Lvc237

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Año 05 - Nº 237 - TRUJILLO / PERÚ

Editorial

Gobierno Regional en manos de la oposición

La caída de Arica en el diario El Peruano

Retrato por Henri Cartier-Bresson

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Editorial

02

M

uchas personas opinan u aconsejan que no es práctico que nuestro Semanario asuma una posición pública de acuerdo a nuestra fe católica, ya que el crecimiento de las iglesias evangélicas en el Perú de alguna manera podría alejarnos de su apoyo o, incluso, de su lectura. Según esas personas un medio de comunicación como La Voz de la Calle puede tener una línea política pero en el terreno religioso debería sustraerse de asumirla.

No negamos que tales consejos prácticos no han dejado de ser analizados por el Consejo Directivo de nuestra empresa suscitándose debates internos que no dejaron de ser interesantes pero que tuvieron, especialmente, la virtud de ratificar el carácter libérrimo de nuestra organización y el mutuo respeto que nos debemos entre todos, por algo somos familia, ya que bueno es hacerlo conocer, si bien todos somos cristianos no todos somos católicos.

Ha primado, indudablemente, la plena conciencia de lo que significan las responsabilidades de los medios de comunicación que terminan siendo proporcionales a la amplitud cuantitativa de su difusión, pues a menor alcance o menores lectores u oyentes la responsabilidad es menor y contrariamente, mayor. Y, en consecuencia, el hecho de que La Voz de la Calle ha multiplicado sus canales de audiencia de una manera muy apreciable nos obliga a tomarlo en cuenta con toda la seriedad del caso. Nuestro Semanario alcanza un tiraje mensual de 10000 ejemplares, (2500 semanales), nuestra revista llega a 800 mensuales, pero es necesario puntualizar que estas emisiones impresas como las radiales del radio periódico, ambas en AM-FM, llegan gratuitamente al oyente o lector por lo que no están supeditadas a la venta. Y este mundo se multiplica en las dos webs, radiolibertadmundo.com y radiolibertadmundo.pe

a las que se suma el exitoso FB de “radioperiodicolavozdelacalle” que supera las 8 mil visitas semanales, fortalecidas por el Audio en Vivo que logran que el audio de nuestros programas sea escuchado con fidelidad en las PC's, Lap Top's en los mas lejanos rincones del planeta incluyendo todos los sistemas de celulares, sin excepción.

Esta fuerza informativa torna enormes nuestras responsabilidades y de eso es lo que mayormente se trató. Somos católicos, nos reafirmamos mayoritariamente católicos, pero en lo fundamental somos una sola fuerza cristiana dispuesta a defender principios y reservas morales fundamentales como en el caso de las coincidencias entre católicos y evangélicos cuando irrumpió la mentecatada de la llamada “unión civil” o cuando hemos visto como el Papa Francisco se abrazó en Jerusalén con los principales representantes de otros credos, incluso, no cristianos. Es decir un ejemplo para que no haya dudas y podamos transitar por los caminos que nos señalan nuestras respectivas formaciones religiosas.

Mientras no nos separemos de esa ruta espiritual, no tenemos tampoco porque divorciarla de nuestras responsabilidades con la sociedad. Como ha sucedido y viene sucediendo hasta la fecha, seguiremos entregándonos a la ternura, protección y amor de la Madre de Dios y al mismo tiempo miraremos con respeto el ejercicio y práctica cotidiana tan admirable de los cristianos evangélicos y nos sentiremos alentados cuando las nuevas generaciones asuman los valores que, en uno y otro caso, nos contagian de una esperanza mas fortalecida para pensar en el mañana de un mundo tan debilitado en momentos como el que vivimos.

FOTOSUCESOS

Nunca en la prensa de las tres Américas un personaje ha sido tan atacado, vilipendiado, estigmatizado, calumniado etc., etc., que Fidel Castro Ruz, líder de la revolución Cubana. Por eso esta foto tiene el enorme valor de presentarlo como un ser humano que, antes de emprender su gesta, hizo lo que hacen todos los muchachos: jugar al fútbol. (Segundo de la izquierda en su Colegio Belén) (Cortesía del escritor peruano radicado en Alemania, Melacio Castro)

E

l convaleciente locutor de radio Casey Kasem debe ser alimentado, hidratado y medicado mientras un abogado designado por la corte evalúa su salud, luego que su hija decidió implementar medidas para dejarlo morir, dijo un juez el lunes.

Kasem, quien tiene demencia, se encuentra grave en un hospital en el estado de Washington.

Su hija Kerri Kasem, quien mantiene el control temporal de su tratamiento, consultó con los doctores y en días recientes decidió dejar de darle a su padre comida, agua y medicina, dijeron los abogados en una corte.

El juez del Tribunal Superior de Los Ángeles Daniel S. Murphy dictaminó que el popular pinchadiscos estadounidense de 82 años debe recibir tratamiento mientras un abogado se reúne con él y sus médicos.

Kasem ingresó al hospital con una escara infectada la semana pasada.

Kerri Kasem decidió iniciar el proceso terminal luego que los doctores determinaron que alimentarlo e hidratarlo se había vuelto cada vez más doloroso para él, dijo el abogado Troy Martin en el tribunal. La decisión del juez probablemente ocasione que el expresentador de “American Top 40” sufra más, añadió. La esposa de Casey Kasem durante los últimos 34 años, Jean Kasem, acudió a la corte y dijo que apoya el fallo de Murphy y que solicitará que se le restaure la tutela de su marido. “Sólo Dios sabe cuándo

llevarse a alguien”, dijo.

Afuera de la corte, criticó a Kerri Kasem y los jueces que la han criticado por negarse a cooperar con su hijastra, quien fue nombrada curadora temporal de Casey Kasem el mes pasado luego que éste fue trasladado al estado de Washington. “Todo el mundo la está apoyando y viendo cómo mata a mi marido”, dijo Jean Kasem.

Jean y Kerri Kasem han estado batallando el cuidado de Kasem en cortes de Los Ángeles y el estado de Washington.

Jean Kasem acusó a Kerri Kasem de intentar apresurar la muerte de su padre para recibir su parte de la herencia. La hija ha rechazado este señalamiento.

Danny Deraney, un publicista de Kerri Kasem, dijo que ella y sus hermanos han dicho en repetidas ocasiones que les preocupa el bienestar de su padre, no lo que suceda con su herencia.

Kasem apartó 2 millones de dólares para repartir entre sus tres hijos adultos de un matrimonio previo, incluida Kerri Kasem, según el abogado de Jean Kasem, Steve Haney. Una hija de Jean y Casey Kasem también se agregó al fideicomiso, dijo Deraney. Murphy programó una próxima audiencia para el viernes. El abogado de Jean Kasem dijo que no estaba claro cuánto tiempo de vida le quedaba al disc-jockey.

Kasem se hizo famoso con sus programas de música “American Top 40” y “Casey's Top 40”. También hizo la voz de Shaggy en la serie animada “Scooby Doo”.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Política

AÑORANZAS DEL CASINO MORILLAS El Casino Morillas fue el único edificio realmente histórico del tan querido ex balneario de Buenos Aires a 4 kilómetros de Trujillo y la playa veraneante, turista y gastronómica más importante de la ciudad. Existe aún en los anales de la municipalidad provincial una fotografía donde se aprecia a los prohombres de la cultura, la política y el arte de la época compartiendo una mesa y los momentos de la vida local. La foto que aún puede verse en un cuadro que estuvo o está en el llamado “Salón de Embajadores” de la Municipalidad de Trujillo. Muestra que el Casino Morillas era la única joya del distrito de Víctor Larco hasta que llegó un alcalde aprista moderno que le echó el ojo. Por eso es que cuando el referido burgomaestre anunció que lo adquirirían hubieron algunos que le creyeron en su promesa cuando anunció que “lo pondría en valor”. Otros dudaron y se opusieron pero la mayoría manda y la aprovecharon democráticamente. La familia Morillas recibió sus 40 mil dólares de las arcas municipales y el APRA local tomó posición.

Al día siguiente un Caterpillar y 20 obreros lo destruyeron. No lo pusieron en valor, sino en “horror”. El 2006 seguía siendo una pampa de arena hasta que vino otra autoridad aprista y completó la obra destruyendo la playa.

03

EL ACOSO APRISTA A SANTA MARÍA Como en la figura mitológica el APRA se va engullendo a sí misma en un afán de antropofagia política que no es nueva en la vida de la politiquería peruana pero que aquí en Trujillo se torna más evidente desde que los comensales y los engullidos son personas a quienes conocemos y vemos y observamos todos los días. Es el resultado dialéctico del “corsi y ricorsi”, ir y venir, partir y regresar del oportunismo político desde que Haya, seamos sinceros, abandonó el “Antiimperialismo…” para pasarse a los “30 años…” en el devenir histórico que culminó exitosamente con Alan García. El resto de la historia aún se escribe. Por eso es que no llama la atención la lucha fratricida para obligar a Luis Carlos Santamaría a arrodillarse o en todo caso “mandarse mudar” ya que otro “fraterno” está esperando para reemplazarlo apenas, harto de todo, los mande a rodar como lo hizo Salaverry cuando quisieron hacerle mismo.

PROLIFERARAN LAS DENUNCIAS PARA UNOS Y OTROS Estaremos viviendo en estos días una auténtica fiebre de denuncias, unas buenas, otras malas y otras antojadizas de acuerdo a los vientos electorales que hinchen las velas del denunciante de turno. Y es que son épocas electorales donde la lucha por el “acomodo” es realmente, “a muerte” y donde cada argumento puede convertirse en un voto o en un puñado de votos a favor que pueden determinar una victoria o una derrota y, consecuentemente, la captura de un jugoso cargo público que traiga épocas de holgura y, dependiendo de que se trata, del añorado enriquecimiento.

No debe extrañarnos pues que tengamos que leer casi todos los días extravagantes descubrimientos sobre falsas o reales licitaciones, ventas, permutas, subastas, coimas y cohechos como para ponernos la carne de gallina por descubrir que vivimos y respiramos cada días los más terribles y malolientes, amén de pútridos ambientes. Lo cual es innegable porque, reconozcámoslo, es la más cruda realidad.

NADAL GARRÓS LA MÁS GRANDE LEYENDA DEL TENIS 'Nada más terminar, me ha pedido que llame a una ambulancia, estaba asustado. Al final, no ha pasado nada'. Exhausto, vacío, redescubriendo sus límites después de un esfuerzo físico y mental sobrehumano, un hombre único sobre la tierra siente los ojos resecos por haber llorado de satisfacción y felicidad. En mitad de una agonía culminada en éxtasis, no acierta a recordar un registro para la posteridad, haber disputado 91 partidos al mejor de cinco sets con apenas una derrota.

En su interior, un alud de pensamientos. En su mente se agolpan, uno a uno, los recuerdos que, a modo de fotografía, invaden atropelladamente su memoria de campeón. Su estreno ante Mariano Puerta, su trienio glorioso ante Federer, su eliminación ante Soderling y su posterior revancha, su cuarto golpe a Roger, su agónico éxito ante Djokovic y su victoria ante el meritorio Ferrer. Ahora, por novena vez, la Copa de los Mosqueteros le pertenece. Roland Garros es prehistoria.

Hoy es Nadal Garros. El hijo de Sebastián y Ana María mira al tendido. Intuye que, después de haber visto cómo su rival se emocionaba y él rompía a llorar, después de una batalla digna de cualquier metáfora de Mailer, el público espera escuchar los parlamentos que pongan broche de oro a una tarde inolvidable. El indio navajo respira hondo, toma el micrófono y, tras destrozar mentalmente a un campeón que no había perdido en su vida una final tras ganar la primera manga, logra articular su primera frase. El mundo se detiene, habla Rafa: 'Espero que Djokovic gane alguna vez aquí, porque se lo merece.

Novak, eres el gran reto de mi carrera'. Digno en la derrota, humilde en la victoria. Así es un hombre que, en época de dioses y hombres, raqueta en mano, habría sido incluso más poderoso que Teseo porque, además de no firmar pactos entre leones y hombres, nunca habría adornado su carro con la piel del vencido en combate. Si la vanidad persiguiera a Rafa, no le atraparía nunca. París aplaude entregado a un carisma del que sospechó y del que se ha enamorado sin ambages, consciente de que esta es la historia de un amor eterno. España, enardecida, agota los calificativos para definir al hombre que ha convertido la Chatrier en el jardín de su casa. Y el mundo, sin haber digerido la trascendencia de la superación personal de Rafa, rinde pleitesía al presidente de la república francesa sobre arcilla. Su limitación es la no limitación. No hay barrera psicológica o física que sea capaz de frenar su carácter, moldeado por su tío, ni su arrojo, esculpido en la cultura del esfuerzo, ni su capacidad para sufrir, horneada de sol a sol en cada una de sus batallas. Ali fue el más grande. Jordan fue el más ambicioso. Él es, simplemente, Rafa. El torneo es Nadal Garros. La leyenda tiene cuatro letras: Rafa.

Rubén Uría / Eurosport

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Reportaje

04 GOBIERNO REGIONAL EN MANOS DE LA OPOSICIÓN

Por: Alejandro Cosamalón Armas

P

ara él y para muchos, ha sido una sorpresa. Carlos Alberto Sandoval de la Cruz, un maestro huamachuquino caracterizado por su humildad, fue elegido por el Consejo Regional como Presidente del Gobierno Regional de La Libertad, para reemplazar al Ing. José Murgia Zannier, que pidió licencia para postular a la reelección.

El nuevo presidente regional, nació en Sánchez Carrión (La Libertad). Vino a estudiar en la costa por esfuerzo de sus padres; estudió en la universidad y se graduó como profesor. Entre los puestos que ejerció destacan: director de colegio, dirigente del Sutep y funcionario de una Ugel. Frisa los 44 años, es casado y tiene dos hijos. Fue elegido consejero regional, debido a su militancia en Súmate en alianza con Perú Posible.

-¿Qué siente haber ascendido de consejero a Presidente Regional?

-Sinceramente, preocupación, porque sé que es una tarea difícil y de mucha responsabilidad. Pero me reconforta el hecho que todos mis colegas consejeros regionales respaldaron mi elección.

-¿Cuál será su primera actividad, después de juramentar?

-Después de asumir formalmente el cargo, convocaré a todas las gerencias del Gobierno Regional, para que nos informen a mí y el vicepresidente regional Bandwer Santa Cruz Pardo; sobre sus funciones, el avance de sus objetivos y cómo aportan al plan operativo del Gobierno Regional.

-¿Qué normas regirán su administración?

-Les pido a todos los funcionarios regionales: lealtad a la Región, consideración a las personas y el compromiso de trabajar con ética y eficiencia. Si bien queremos fortalecer al recurso humano y no pensamos hacer cambios. Les digo que, a los que no deseen alinearse a estos principios, que den un paso al costado.

-¿Cuál es su opinión de la gestión de José Murgia Zannier?

-Creo que José Murgia ha dejado una valla muy alta, porque en su gestión emprendió proyectos y obras ambiciosas. Como completar la irrigación Chavimochic, construir una red vial al interior de La Libertad y la construcción de hospitales estratégicos.

Temas muy importantes que tenemos que continuar, para que no se detenga el desarrollo.

-¿Cómo orientará usted la inversión regional?

“Si bien hasta hoy el Gobierno Regional dio atención preferente a la costa, ahora es necesario atender también a las necesidades de la sierra con los recursos que obtengamos o gestionemos. Así seré consecuente con el pedido unánime que hicimos todos los consejeros del ande para que se asignen más recursos a la serranía, al menos, para las necesidades urgentes del ande en salud, educación y saneamiento básico.

En este sentido vamos a priorizar los proyectos en ejecución y pendientes”.

-La inseguridad ciudadana sigue siendo el principal problema social…

-Sí, frente a eso, seguiremos el ejemplo de José Murgia y Mónica Sánchez de dedicarle especial atención al tema, porque ya tenemos un Plan Regional de Seguridad Ciudadana. Pero no actuaremos aisladamente, debemos trabajar en conjunto con las Municipalidades provinciales, sin importar su color político y con la Policía Nacional, el Ministerio Público, el Poder Judicial y con la sociedad civil organizada.

-Habiéndose detectado corrupción en varios Gobiernos Regionales. Usted ¿qué medidas preventivas y correctivas adoptaría para encararla?

-Comulgo con las leyes y medidas que se tome contra la corrupción en la administración pública. Pero espero que las acciones emprendidas, por ejemplo en Ancash, no signifiquen persecución política o trabas al proceso de descentralización que hay en el país.

Esperamos los resultados judiciales. Y en nuestra región tomaremos más medidas de control, para evitar casos de corrupción. En esto tienen una función determinante los consejeros regionales, porque su deber fundamental es fiscalizar. Y como ya se acordó van a ser más exigentes en la vigilancia del trabajo de las gerencias. De descubrir aquí algo, tengan por seguro que de inmediato se hará proceso administrativo, se investigará y denunciará al o los responsables, para que reciban el castigo de ley.

Desde inicios del presente año, minera Barrick emprendió un importante programa educativo, denominado: “Oportunidades Estratégicas: Capacitación para la Vida”, en cinco localidades vecinas a su operación Lagunas Norte, haciendo posible el fortalecimiento de habilidades técnicas y la promoción del autoempleo para más de un centenar de jóvenes sobresalientes de la sierra de La Libertad.

Como componente principal de este programa, cuyo dictado está a cargo del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati), se consideró contemplar la directa accesibilidad de los jóvenes de la zona rural, ofreciéndoles así la posibilidad de recibir una enseñanza presencial en sus localidades de procedencia. Para ello, se tuvo que movilizar desde la ciudad de Trujillo, los equipos y herramientas necesarias para la ejecución de las sesiones teórico prácticas.

El entrenamiento tiene una duración de 110 horas lectivas en diversos cursos: Electricidad Básica, Mantenimiento Mecánico I y Mantenimiento Mecánico e Hidráulico, y Soldadura con Electrodo Revestido, que vienen concluyendo en las poblaciones de Quiruvilca, El Bado, El Sauco, San Pedro y en el centro poblado Chuyugual.

“Considero que la minera está apoyando a los caseríos para que podamos superarnos, sobre todo los que tenemos el interés de un mejor futuro. Mi familia está muy contenta, por eso estoy dispuesto a capacitarme lo mejor que pueda. Pido a todos mis compañeros aprovechar esta oportunidad y terminar la capacitación de la mejor manera”, expresó José Villegas del caserío Túpac Amaru, participante del curso de Mantenimiento Mecánico.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Nacional

05

Por: Ernesto Linares Mascaro (elinaresm@hotmail.com) La caída de Arica fue confirmada en El Peruano el viernes 11, cuando la sección Actualidad publicó el siguiente telegrama:

F

ue el 7 de junio de 1880 la última vez que flameó la bandera peruana en el Morro de Arica.

Las noticias llegaban en ese entonces a Lima por telegrama. Hasta 1879, Arica estaba comunicada por cable con Mollendo y de este puerto por cable a Chorrillos y de ahí por telegrama a Lima. Durante la guerra, se implementó una estación telegráfica en Pisco y los chilenos cortaron el cable de Mollendo.

Los cablegramas que se publicaban en los diarios de Lima se tomaban como noticia fidedigna.

Los primeros telegramas de la caída de Arica llegaron a la capital tres días después. Esa misma noche fueron publicados por el diario oficial El Peruano, que como su nombre lo dice, era la versión oficial del gobierno. Durante 1879, el diario El Peruano tenía cuatro páginas pero durante la Dictadura de Nicolás de Piérola en 1880, el diario pasó a tener sólo dos páginas, tal vez porque no había mucho para publicar, por la censura de la Dictadura por una parte y por las malas noticias de la guerra por otra.

La edición del diario El Peruano circulaba en la noche de ese día, es decir, la mayoría lo leía recién en la mañana del día siguiente. Por esa razón, en la edición de El Peruano del jueves 10 de junio de 1880, podemos leer los cablegramas que llegaron ese mismo día a la capital en la sección Actualidades. Estos telegramas -escritos por Francisco Bolognesi y por el prefecto de Arequipa, Gonzalez Orbegoso- son los siguientes:

TELEGRAMAS OFICIALES. (Via mixta) Pisco, Junio 10 de 1880.

Excmo. Señor: Acabo de recibir el siguiente despacho telegráfico traído por el vapor del Sur que acaba de fondear: Arequipa, junio 5 - noche Señor Prefecto de Ica: Sírvase V. S. transmitir a S. E. el Jefe Supremo lo que sigue: Con esta fecha recibo telegrama de Arica.

Prefecto Arequipa: Parlamento enemigo íntima rendición.

Contesto, previo acuerdo de los jefes: “Resistiremos hasta quemar el último cartucho” Bolognesi. ______________ Arica, 10h. 30 a. m.

Prefecto Arequipa: Comienza el cañoneo de una y otra parte.

Bolognesi. ______________ Arica, 2 h. p. m.

Prefecto Arequipa: Enemigo ha suspendido cañoneo.

Parlamentario de General Baquedano dice: -“Por deferencia á la enérgica actitud de la plaza, aguardo. Deseo evitar derramamiento de sangre”.

Contesto con acuerdo de jefes: -“Mi última palabra es quemar el último cartucho.- ¡Viva el Perú!”

Bolognesi. _____________ Cumpliendo deseos de V. E. he logrado hacer que llegue dinero á Arica por……..

González Orbegoso.

Que transcribo á V. E. Martínez _____________

Pisco, Junio 10 de 1880 11 a. m.

Excmo. Señor: También he recibido el siguiente telegrama: Arequipa, Junio 6 de 1880 10.45 noche.

Transmita á S. E. lo que acabo de recibir de Arica.

Prefecto Arequipa: A las 12 y 50 minutos dió principio á sus fuegos artillería enemiga, “Amazonas”, “Magallanes”, “Covadonga” y “Cochrane” sobre baterías y monitor “Manco Cápac”.

Combate general.

Batería “San José” á 2 h. 10 apagó una batería enemiga situada en el cerro.

“Manco Cápac” hizo cambiar rumbo Cochrane, que á las 3 h. 40 tuvo incendio por proyectil Morro, y salió de combate a las 4 h. p. m.

Caballería e infantería, por Norte, huyeron luego de nuestros fuegos.

Gran entusiasmo.

Enemigo hizo 275 cañonazos.- No hay desgracias.

Jefes agradecen saludo Arequipa.

Bolognesi.

Felicito en su nombre al país por el día.

González Orbegoso. ______________ Arequipa, Junio 8 de 1880.

12 h. 15 m. a. m.

Sírvase transmitir á S. E. lo que sigue: He comunicado telegrama de V. E. de Junio 2, vía Puno y vía Arequipa. He dirigido á V. E. dos telegramas el 5 y 6 corriente: Comunicación por cable con Arica interrumpida.

Probablemente Arica habrá sido tomada.

Nada, nada oficial.

González Orbegoso.

Que transcribo a V. E. Martínez.

TELEGRAMA OFICIAL. (Via terrestre) Pisco, 10 de junio de 1880 (2 p. m.)

Excmo. Señor: Coronel Recabarren, que marcha á desembarcar en Cerro Azul, comunica: “Que Arica probablemente tomada.

Montero en Tarata con 1.500 hombres.

Leyva debe haberse reunido con 3.500 á Montero. Campero marchó á Bolivia ofreciendo reorganizar su ejército inmediatamente” Y otro pasajero del vapor, que pasó por Ilo, el 7, comunica: “Arica atacada seis mil, el mismo día bombardeo.

Muertos chilenos de 4 á 5,000 y sesenta

jefes y oficiales” Ejército aliado: muertos, general Perez, coroneles Camacho, Mendoza, Fajardo, Barriga, S. Luna; tenientes coroneles, C. Llosa y B. Vila –y heridos, coroneles B. Suarez, R. Vila, N. Vidal; tenientes coroneles McLean, Ponce de Leon, José Iraola; sargento mayores L. A. Rueda, Nieves, M. Hurtado, Llosa; capitanes Villena, Seminario, Velarde, Castellanos; tenientes Plasencia, E. Padilla, C. Moore, Diez Canseco, A. D. Canseco, E. Chocano, Peña, A. Butron, E. Ayulo, Elias, E. Castillo, Bodero, A. Belando, La Rosa, Herrera, Moranses, Prado, Valdez y sargento mayor Reyna y La Fuente.

Martínez

La editorial de El Peruano del lunes 14 de junio, escrita por el médico José Casimiro Ulloa, informaba oficialmente la caída de Arica: “… La historia nacional recogerá agradecida los ejemplos de bravura y patriótica abnegación que han dejado á nuestras generaciones, los inmortales de Arica.

Los nombres de Bolognesi, Ugarte, Moore, Zavala, se trasmitirán iluminados perpetuamente por los resplandores del heroísmo y de la gloria.

Mientras tanto, sus indignos vencedores han manchado su inmerecida victoria

con los actos de la mas salvaje crueldad.

Por lo que se sabe hasta hoy, una gran parte de la guarnición de Arica ha sido acuchillada después de vencida, sin que el valor de ese puñado de valientes haya merecido el respeto de sus feroces vencedores.

Lo prueba la cifra enorme de las víctimas confesada por ellos mismos, tan desproporcionada á la suya y á la de esa pequeña información…”

Esa misma edición de El Peruano publicó versiones de la caída de Arica de los diarios limeños La Patria y La Opinión Nacional, pero en los siguientes días no publicó nada más del tema, aunque sí lo hicieron los diarios El Nacional, La Patria y La Opinión Nacional, que publicaron diversa información sobre la caída de Arica, entre cartas y telegramas.

Recién el viernes 18 de junio El Peruano publicó algo más de información, al copiar telegramas particulares que habían sido publicados en el diario La Patria.

El lunes 21 de junio, José Casimiro Ulloa publicó un nuevo editorial en El Peruano que puede considerarse como la versión oficial de la caída de Arica. Este editorial decía lo siguiente: “… Bolognesi y sus gloriosos compañeros, vencidos en la ciudadela, (1) después de hacer saltar las baterías, que cubrían con sus cadáveres sus defensores, suben al morro á disputar el terreno palmo á palmo al cañon y al rifle enemigo.

Bolognesi cae, esperando que su muerte sea la señal de mas constancia y de mas ardor en la defensa. Le siguen Inclán y otros de sus compañeros.

Moore y Alfonso Ugarte se encuentran ya con pocos soldados á su alrededor y rodeados por los enemigos.

El primero contesta á la intimación de rendición con los últimos disparos de su revólver, para ser cruzado en seguida su pecho por las bayonetas de sus feroces e implacables enemigos, incapaces de detener su mano homicida ante tanto valor y audacia.

Alfonso Ugarte prefiere buscar él mismo

la muerte á recibirla de sus indignos enemigos y lanzando su caballo de lo más alto del Morro se precipita al abismo, donde queda suspendido su glorioso cadáver.

Otro valeroso joven tacneño siguió su heroico ejemplo.

De esta manera aquellos inmortales jóvenes realizan estos actos sublimes de patriótica inmolación, que registrarán con orgullo las páginas de la historia nacional.

Así han escrito el 7 del corriente los inolvidables defensores de Arica el episodio mas grandioso de la presente guerra; así nos han enseñado con su magnánimo ejemplo á defender, el consuelo de saber que el Perú debe contar con hijos que no recuerden ante ningún esfuerzo, cuando se trata de salvar la República”.

En los siguientes días, El Peruano publicó biografías de Bolognesi, Ugarte, etc., o reproduciendo cartas de la batalla, pero ya no una versión general de la caída de Arica, aunque lo último que escribió José Casimiro Ulloa es parecido a lo que se enseñó en las escuelas en los años siguientes y puede tomarse como la primera versión oficial peruana.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Espe

06

BOLOGNESI, UGARTE Y TANTOS MÁS PASARON A

EL PATRIOTISMO A FLOR DE PIEL EN ARICA A PES Por: Jorge Luis Chávez Armas Una de las fechas históricas de mayor trascendencia que tiene el Perú es la del 7 de junio, el Día de la Bandera, y también el de la batalla de Arica. Es inevitable recordar las lecciones del heroísmo de Francisco Bolognesi, Alfonso Ugarte y tantos otros en aquellas acciones donde indudablemente nuestros soldados vencieron el miedo y afrontaron con valor a un enemigo superior numéricamente y en armamento a pesar de que en casi cualquier caso tendrían un escenario previsible, como fue el que efectivamente ocurrió.

La situación de por sí era terrible para los nuestros. Eran alrededor de mil seiscientos hombres contra los seis mil quinientos chilenos que no habían participado en la Batalla del Alto de la Alianza, por lo que estaban totalmente frescos para el combate. Y la infantería de los chilenos estaban equipados con fusiles Comblain y Gras (repotenciado a Comblain) que empleaban la misma munición, mientras que su caballería tenía carabinas Winchester, y su artillería tenía cañones Krupp y dos ametralladoras.

A esto, se oponían los peruanos con rifles Chassepot que se trababan después de entre cincuenta a cien tiros salvo los escuadrones Artesanos de Tacna N°29 y Granaderos de Tacna N° 31 con fusiles Remington, y las baterías peruanas compuestas por cañones Vavasseur , Parrot y Voruz. Además de ello estaba el sistema de minas que debía funcionar con un generador eléctrico en el morro y otro en el hospital, pero que fue en su mayor parte ineficaz.

Para el 30 de mayo cuando la caballería chilena estaba llegando por el río Lluta se había ordenado minar las cercanías y las posiciones al norte de la ciudad. Ya el telegrama que Bolognesi había enviado a Arequipa reflejaba la dificultad de las cosas: “Arica. 30 de mayo de 1880. Esfuerzo inútil. Tacna ocupada por el enemigo. Nada oficial. Arica se sostendrá muchos días y se salvará si Leiva jaquea al enemigo aproximándose a Sama y se une con nosotros.”.

Ya para el 1 de junio serían capturados Teodoro Elmore (visto por la historiografía peruana como un traidor) y Pedro Ureta luego de inutilizar el ferrocarril empleado por los chilenos. Además,

desertó el coronel Agustín Belaúnde con lo cual fue considerado un traidor a la patria. De todos modos resultó inútil lo hecho por Elmore y Ureta, porque para el 2 de junio seguían llegando los chilenos por tren a ocupar Chacalluta y el valle de Azapa. El telegrama de Bolognesi era claro: “Arica. 2 de junio de 1880.

Enemigo todas armas trasladadas trenes. Encuéntranse acampados dos leguas esta plaza. Esperamos mañana ataque.

Resistiremos.”.

Hasta el 4 de junio, ya los chilenos estaban ocupando posiciones de ataque en el puente del ferrocarril Tacna-Arica así como al este del morro de Arica, donde se instalaron las baterías chilenas. Para el 5 de junio, el mayor Salvo había sido enviado por el coronel Lagos (comandante de las fuerzas chilenas) para buscar la rendición peruana. Fue cuando Bolognesi declaró lo siguiente: “Tengo deberes sagrados que cumplir y los cumpliré hasta quemar el último cartucho.”, lo cual luego fue corroborado por sus oficiales. Luego de ello, inició el intercambio de artillería de ambos lados desde las nueve de la mañana hasta las cuatro y treinta de la tarde.

Para el 6, el bombardeo siguió tanto por tierra como por mar mediante los buques Loa, Covadonga, Magallanes y Cochrane,

que fue respondido por las baterías peruan comandante Juan Guillermo Moore (ex Independencia) así como por el buque M setenta y un disparos peruanos contra do chilenos. Lo más destacable de aquello fue impactó en el Cochrane, hiriendo a veintis los cuales morirían más adelante). En la Elmore (ahora prisionero de Chile) a peruana, lo que fue nuevamente denegado.

El 7 sería el día en que se desataría el infier el Este, directo y brutal sobre las baterías Este. La detonación de dos minas en la C daños en la soldadesca chilena que llegab cuya primera ola fue contenida por fueg resultó rebasado por una segunda olea destacable fue el del cabo Alfredo Maldo hizo detonar una de las baterías peruana varios soldados chilenos. A la vez, en la b peruana tuvo más tiempo para organizar un Gordo donde resistieron a los chilenos.

En el Morro de Arica, la acción fue rápida,

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

ecial

07

A LA ETERNIDAD

Por: Los Quemasangre

C

SAR DE TODO

nas comandadas por el capitán de la fragata Manco Cápac. Fueron oscientos setenta y dos e que un ataque peruano siete chilenos (siete de a tarde, Lagos envió a intimar la rendición . rno. El asalto fue desde s de la Ciudadela y del Ciudadela causó pocos ba en grandes grupos, y go nutrido que al final ada chilena. Un acto onado, de 16 años, que as llevándose con él a batería Este, la defensa na retirada hacia Cerro

, sangrienta y brutal. El

POLITI-FREGANDO

asalto se hizo rápido porque los Chassepot quedaron inutilizados y la artillería era ineficaz a corta distancia. A su vez, el Manco Cápac fue hundido por los peruanos para evitar que sea capturado por los invasores, que hicieron a su tripulación prisionera. El coronel Bolognesi intentó hacer estallar el mecanismo de las minas, pero éste no funcionó. Él, así como el capitán Juan Guillermo Moore morirían en medio de la lucha. El coronel Alfonso Ugarte, quien era un empresario local que empleó su dinero para equipar a muchos soldados peruanos, en un acto de valor tomó la bandera peruana y se lanzó al mar para evitar que ésta fuera capturada por los chilenos. Fue capturado también el teniente argentino Roque Saénz Peña, que luego sería presidente de Argentina.

El presente extracto, del soldado chileno Alberto Del Solar, da cuenta de la crudeza de aquél combate: “La plaza fuerte de Arica, último baluarte peruano, con su morro colosal y sus minas de dinamita, sus baterías flotantes y todo el material del ferrocarril cayeron, como Tacna, en nuestro poder, después de una reñidísima refriega en que la guarnición, compuesta de más de dos mil hombres [...] la división del coronel Bolognesi se decidió a sucumbir antes que rendirse.”.

Contrastando con el valor peruano, en un acto infame la soldadesca chilena se dedicó a saquear Arica y a masacrar a los prisioneros que cayeron rendidos a las puertas de la iglesia de la ciudad, hasta que fueron contenidos por sus comandantes. El comerciante italiano Santiago Carniglia, fue asesinado por los chilenos debido a estos actos. Además de ello, más de trescientos cadáveres de soldados peruanos fueron arrojados al mar.

En última instancia, y más allá de diversos elementos en que la historiografía peruana diferiría de la chilena, lo cierto es que recordar lo sucedido en Arica debe llevarnos a reflexión en varios aspectos. Como el valor de aquellos hombres que enfrentaron la muerte a pesar de condiciones tan adversas, el patriotismo de empresarios decentes como Ugarte que aportaron con su propio dinero para apoyar la causa peruana, o el coraje que Bolognesi y tantos más tuvieron incluso en la hora final.

UANDO EL PASADO LUNES 9 COMENZÓ EL “FORO INTERNACIONAL SOBRE EL AGUA” EN TRUJILLO EL ORGANISMO IMPULSOR HA SIDO LA GERENCIA REGIONAL DE A G R I C U LT U R A Q U E COMANDA EL ING. LUIS TOLENTINO GARCÍA QUIEN N O H A VA C I L A D O E N PLANTEAR EL MAS DELICADO TEMA AGRARIO DEL MOMENTO… Es decir la llamada “cosecha de agua en las cabeceras de cuenca en la sierra de La Libertad… justo lo que usted piensa amigo lector, es el mismo argumento que plantean los campesinos cajamarquinos puestos de pie contra el proyecto Conga porque según denuncian, “destruirá las cabeceras de cuenca en las alturas de Celendin” y convertirán en “paisaje de muerte” las hoy hermosas lagunas de la zona… hoy nos preguntamos, ¿hasta donde llegaron en el Foro?… AL PARECER Y CON JUSTA RAZÓN, EL PPC HA DECIDIDO RESUCITAR Y APROVECHAR ESTOS PRIMEROS CINCO MESES DE LA CAMPAÑA ELECTORAL REGIONAL-MUNICIPAL PARA R E A PA R E C E R E N L A S CANCHAS DE TRUJILLO Y DESDE EL PASADO LUNES 9 YA TIENE CASA PROPIA… O MEJOR DICHO ALQUILADA YA QUE SE TRATA DEL VIEJO LOCAL QUE FUERA DE ACCIÓN POPULAR ALLÁ POR LOS AÑOS 60'S… Y por estos días ya pasó y se olvidó la cantaleta del candidato Elidio Espinoza contra el presidente del Comité Electoral Especial de La Libertad Dr. Cotrina al inventar que había tenido militancia política en un respetable partido nacional… menos mal que no dijo que había sido subversivo… (ya le está fallando la tutuma al buen Elidio, que, según sus propias palabras, “yo nunca maté ni a una mosca”)… jajajajaja…

ADMIRADOS QUEDARON MUCHOS DE NUESTROS J U R I S C O N S U LT O S A L E S C U C H A R L A CONFERENCIA QUE DIO EN

LA UCV EL RECONOCIDO CATEDRÁTICO ESPAÑOL DE DERECHO PROCESAL, DR. ANTONIO MARÍA LORCA NAVARRETE SOBRE “RETOS Y DESAFÍOS DEL ARBITRAJE EN RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS… Desde hace años estamos en el Perú con la participación legal de los conciliadores en los contenciosos civiles… aunque al parecer, la gente aún no se habitúa… OIGA, SEÑOR DOCTOR… MÁS VALE UN MAL ARREGLO QUE UN BUEN JUICIO… La llamada Comisión de Ética del Congreso de la República tiene tal cantidad de trabajo, de discusiones, presiones y arreglos bajo cuerda que es capaz de enfermar a cualquiera como le sucedió hace unos días al joven congresista fujimorista Juan Dios Díaz que terminó en un hospital víctima del stress y la hipertensión… “¡¡¡cuidado!!!” …TREMENDO POROTO QUE SE ANOTÓ EL CONGRESISTA LIBERTEÑO JOSÉ LEÓN CUANDO COMPROBÓ IN SITU QUE LOS BLOQUEADORES LOS MANEJAN LOS RECLUSOS QUE CADA VEZ QUE NECESITAN DAR UNA ORDEN L O S A PA G A N Y H A N CONSEGUIDO LA ADHESIÓN DEL VECINDARIO MILAGRENSE PARA QUE LOS D E V U E L VA N A L FABRICANTE… (Oiga, y a propósito, que fue de la vida del empresario venezolano de taxis que le jugó una pasada a nuestro buen alcalde esperancino?) …DICEN EN LA ESPERANZA QUE MARCELO ES BOLO FIJO PARA UNA SEGUNDA RE-REELECCIÓN Y QUE HASTA PEPE MURGIA LE HA PEDIDO CONSEJO… La propaganda aprista anti-acuñista se intensifica en menospreciar la importancia y la necesidad de los by pass… si por ellos fuera quisieran que los trujillanos se hubieran quedado en los burros mocheros del Pasaje Santa Rosa y la aplastante consigna que, en estos tiempos, no la acata nadie… jajajaja… Y con esto nos vamos… ¡¡¡hasta la próxima!!!

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Especial

08 PERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

El pentágono albergara en tres bases militares 1,800 niños indocumentados, ante la crisis humanitaria provocada por la avalancha de menores sin “acompañar”, provenientes en su mayoría de Centroamérica que cruzan la frontera. El presidente Obama ordenó al secretario de seguridad nacional Jeh Johnson, establecer un “Grupo Unificado de Coordinación” entre las agencias, para asegurar que hay una unidad de esfuerzos a lo ancho de la rama ejecutiva a la hora de responder a los efectos humanitarios de esta situación.

Estas bases militares están en la base conjunta de San Antonio (Texas), la base naval del condado de Ventura (Los Ángeles) que ya han acomodado a 1,200 niños, que están siendo atendidos en esas instalaciones por personal del Dpto. De Sanidad, y en Oklahoma la base militar de Fort Sill acogerá a finales de esta semana a 600 niños, informo el coronel Steve Warren, portavoz adjunto del pentágono.

Estarán por un periodo de 120 días al principio, aunque el plazo puede extenderse si es necesario. Estos lugares están equipados con camas, baños, zona de recreación, y actividades como la enseñanza del inglés, manualidades entre otras cosas más. Según algunas estimaciones no oficiales, la cifra de niños que cruzan solos las fronteras, podría acercarse a 66,000 este año, más del cuádruple del nivel de hace 2 años.

En la ciudad de Lima se realizó el matrimonio religioso de Luiggi Vallejos Meléndez y Carla Tartarini. Luiggi es hijo del Dr. Julio Vallejos, (QEPD) de Chiclayo, y de la trujillana Malena Meléndez Romero. Después de la ceremonia religiosa se sirvió un delicioso almuerzo al que asistieron familiares y amigos. De Orlando, Florida viajaron Roxanna Meléndez de Loayza, hermana de Malena, y Eduardito y Anahi primos del novio. Felicitaciones a Luiggi y Carla.

Robert García, peruano de nacimiento, con 36 años de edad, fue elegido y acaba de hacer historia ya que se convirtió en el primer alcalde hispano y el más joven de Long-Beach, California, es la segunda ciudad más grande del condado de Los Ángeles que cuenta con 465,000 habitantes, un 47% de ellos latinos, reporto Liliana Escalante que trabaja para el canal de Univisión y a mucho orgullo también peruana. El miércoles pasado se conocieron los resultados de las elecciones, a la que fuimos a votar como buenos ciudadanos. Robert llegó de Perú a los 5 años de edad, sus padres Roberto García vive en las vegas, nevada y su madre Gaby Arce Donne'l reside en Los Ángeles, tiene también dos hermanos. Nos contó Robert que es una persona católica, que tiene una relación muy fuerte con dios y su familia, y ocupa su energía haciendo bien por la comunidad trabajadora.

Long-Beach no ha sido una ciudad dominada por latinos, incluso él fue el primer concejal que tuvo un puesto en esa ciudad. García dice que parte de su misión es apoyar una reforma migratoria, yo quiero ser alguien que pueda dar voz a los inmigrantes que solo quieren una oportunidad en este país pidiendo trabajar. El nuevo alcalde del partido demócrata, estuvo afiliado hasta 2007 al partido republicano durante la presidencia de Ronald Reagan, obteniendo en ese tiempo la ciudadanía. El 15 de julio será juramentado.

Otra latina ex-secretaria de trabajo de la nación Hilda Solís, gano la elección para supervisora de distrito, que comprende el este de Los Ángeles, el valle de San Gabriel y Pomona, con el 70.32% de latinos, un porcentaje arrollador. Ella se preocupa por los residentes de bajos ingresos, los inmigrantes de familias trabajadoras y los pequeños negocios. Fue la primera latina en llegar al senado estatal, y ser miembro del gabinete de un presidente. Nacida de padres inmigrantes que no se educaron, y comentó que pertenece a una generación de mujeres políticas latinas. Felicidades tanto a Hilda Solís como a Robert García, y como peruanos debemos sentirnos orgullosos por ese logro. Les deseamos muchos éxitos en sus carreras.

Corresponsal: Perla Loayza de Jeremich

En la 63 edición del certamen de belleza, la hispana Nía Sánchez - Miss Nevada, modelo californiana, gano el certamen de miss USA, y ahora representara al país en la competencia de Miss Universo 2014, donde reemplazara a la venezolana Gabriela Isler. Nía de 24 años de edad, tiene experiencia en pasarelas de todo el mundo, también es cinturón negro cuarto “Dan” de Taekwondo. La modelo nacida en Los Ángeles y de origen hispano se convirtió en la primera representante de Nevada en llevarse la banda de Miss USA. Este certamen se llevó a cabo en la ciudad de Baton Rouge (Lousiana).

Sánchez hablo sobre la importancia de que las mujeres sepan defenderse ellas mismas, ante una pregunta sobre el alto índice de asalto sexual en las universidades. Le deseamos muchos éxitos a la nueva reina de belleza.

Organizaciones comunitarias presionaron para que se respete el diseño de licencias (brevete) creado por el departamento de vehículos y motores (DMV), que está en negociaciones en estos momentos. La coalición pro derechos de los inmigrantes de Los Ángeles dijeron que no pueden permitir que el Departamento de Seguridad Nacional imponga a California diferente color en las licencias para indocumentados, como paso en Illinois. Aseguraron queremos una licencia que proteja a los inmigrantes de la discriminación y de la que se sientan orgullosos. El diseño propuesto por el DMV bajo la ley AB60, que autoriza las licencias para indocumentados, tendrá dos diferencias que la distinguen de la licencia tradicional. En la parte de adelante (al frente) cambia la letra “L” junto al número, por una “P” que significa “Privilegio”. En la parte de atrás se señala que la licencia no sirve para propósitos federales de identificación. Muchos de los indocumentados están preocupados ya que si en licencia de diferente color y marcada como le dicen, tendrán miedo de presentarla cuando la policía los pare por algún motivo, ya que piensan que los van a discriminar. Ojalá que se solucione este problema, y definir las diferencias.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Local

09

Por: Alejandro Cosamalón Armas

Por: Alejandro Cosamalón Armas

T

ras conocerse que Manuel Llempén Coronel fue elegido candidato a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Trujillo, de inmediato, se puso a completar su plan de gobierno. Debido a eso ha trascendido que, los ejes de su programa, serán desarrollar una nueva estrategia en seguridad ciudadana atender más a los 11 distritos de la provincia y trabajar en armonía con el resto de entidades políticas.

Al ser entrevistado refirió que postulará teniendo como teniente alcalde a Hernán Aquino Dionisio, antropólogo y ex gerente de participación vecinal. “Voy con este profesional porque conoce toda la problemática de nuestra metrópoli”, confesó. Es que trabajar con casi un millón de habitantes en una urbe que crece día a día, exige el concurso multidisciplinario y, especialmente, de la antropología urbana que estudia a las sociedades humanas contemporáneas y las formas que se agrupan por construcciones y culturas.

Después de ser presentado Manuel Llempén expuso: Agradezco esta oportunidad de trabajar con la provincia más emprendedora del Perú. Asumo el desafío porque deseo continuar las obras iniciadas por César Acuña Peralta. Además que, si él es elegido presidente regional de La Libertad, formaremos un gran equipo para emprender juntos el verdadero cambio de la Región, manifestó.

Ante la problemática juvenil, dijo que fomentará su ocupación con en el deporte y suscribiendo convenios con institutos y escuelas técnicas, para formar técnicos. Y “se hará porque ya va empezar a construirse la 3ra. etapa de Chavimochic y habrá gran demanda de mano de obra calificada. Se necesitarán electricistas, albañiles, choferes de maquinaria pesada y técnicos de computación; entonces hay que capacitarse y prepararse”.

Pero también buscaremos solución al problema del transporte masivo de pasajeros de la ciudad de Trujillo, con los planes que ya elaboró la gestión de Acuña. Vamos a reordenar el tránsito y renovar el parque automotor porque los microbuses tienen más de 40 años. “Habrá que poner en marcha el chatarreo, pero con el financiamiento de alguna entidad. Esto se coordinará con el Gobierno central, porque este rubro lo dirige el Ministerio de Transportes que, para brindar recursos a través de la Corporación de Financiamiento para el Desarrollo (Cofide).

Sobre la seguridad ciudadana, Llempén Coronel señaló: “Los planes nacionales contra la inseguridad los da el Ministerio del Interior, el cual es parte del Estado. Por lo tanto el Presidente de la República que es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas y Policiales, debe hacer que responda a una política de Estado. Porque, necesariamente, para combatir el alto grado de inseguridad que nos aflige, se requiere un elevado presupuesto que debe aprobar el Ministerio de Economía.

Pero, actualmente, ¿que se hace? Las municipalidades destinan dineros de sus escasos recursos para contribuir a la seguridad ciudadana y descuida otras áreas.

Tenemos al serenazgo, pero sus agentes no pueden usar armas de fuego y organizamos a la población en comités vecinales de

Con intensidad inició su campaña Manuel Llempén

seguridad. Sabemos que no es suficiente, pero es lo que podemos dar. Y sabiendo que quien debe combatir a la delincuencia es la Policía Nacional, los municipios pedimos que el Ministerio del Interior destaque a más policías, que envíen a Trujillo más patrulleros, tecnología digital y nuevos pertrechos.

Por lo tanto, la mayor inversión debe hacerlo el Gobierno central, es su responsabilidad.

Porque el problema de la criminalidad no es sólo de Trujillo es un tema nacional. Por eso se necesita una política de Estado. Si bien existe una Secretaría Nacional de Seguridad Ciudadana, Secretarías regionales y otras a nivel provincial y distrital, estas sólo son normativas y preventivas. Quien, por ley, tiene la misión de luchar contra el hampa es la Policía Nacional y a este organismo deben capacitarlo e implementarlo mejor.

Sin embargo, “soy consciente que la Municipalidad provincial tiene que ayudar en la prevención. Por eso si me elige el pueblo, yo, desde el primer día, voy a convocar a todos los 11 alcaldes de nuestra provincia. Y viajaremos a Lima para dialogar con el Ministro del Interior, con el fin de plantear y desarrollar un Programa Modelo acá en Trujillo. Creo que, si todos juntos trabajamos y cooperamos, tendremos mejores resultados”.

Entre las medidas concretas del Concejo Provincial, dijo que también reestructurará la Gerencia de Seguridad Ciudadana, para involucrar más a los vecindarios. “Ya tenemos un equipo multidisciplinario trabajando el tema, porque vamos a trabajar con una nueva metodología. Porque –hay que decirlo- hasta ahora han actuado por un lado el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana y por otra parte el Comité Regional de Seguridad Ciudadana, como si estuvieran divorciados, Llempén Coronel, añadió: “Frente a esto, la ciudadanía debe elegir a los candidatos a Alianza para el Progreso para la alcaldía provincial y la presidencia regional, para unificar criterios, coordinar y obtener mejores resultados. Es una necesidad urgente conformar un equipo homogéneo entre la Región y las Provincias, para gobernar con más eficiencia las ciudades.

Ha llegado la hora de dejar de lado los celos políticos partidarios. Basta ya de lo que hemos vivido. Porque si seguimos así ¿quién pierde? No Alianza para el Progreso ni el Partido Aprista u otros partidos; quien pierde son los vecinos y la ciudad. Tenemos que ir a la reconciliación, que estas elecciones políticas sean el espacio para reencontrarnos todas las instituciones políticas para unirnos. Está bien que cada agrupación presente sus planes de gobierno, pero la población es la que tiene que votar por la mejor alternativa.

Dejando entrever que, la lucha contra la criminalidad no sólo requiere de represión, más policías, comisarías modernas o leyes duras; el viceministro de Orden Interno, William Póstigo, informó en Trujillo que, con ayuda de las Naciones Unidas y del Gobierno Japonés, han puesto en marcha el proyecto de “Fortalecimiento de la Seguridad Humana y la Resiliencia de la Comunidad, con impulso de la coexistencia pacífica en el Perú”.

El objetivo –explicó- es apoyar a las instituciones públicas y, en especial, a la población de La Esperanza, Florencia de Mora y El Porvenir, con el fin de crear o mejorar mecanismos sostenibles que permitan reducir y prevenir el crimen, la violencia contra la mujer y la degeneración juvenil. Esto debe servir para que las personas reflexionen sobre su idea de que la delincuencia sólo puede eliminarla un “Superhombre” o poniendo un soldado del Ejército en cada calle. Es que la criminalidad se engendra en la propia sociedad y hay muchos implicados y causas. Unas son económicas, otras ambientales, raciales, así como familias desintegradas y con padres alcohólicos y violentos… Según explicó el representante de las Naciones Unidas, Flavio Mirella, el proyecto es impulsado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y tendrá la contrapartida de los distritos más afectados por este flagelo en Trujillo.

Este programa, está dirigido a unas 7,600 personas de los sectores más críticos. Es un programa conjunto que involucra a la ONU y a autoridades peruanas como el Gobierno Regional, los ministerios de Justicia, Público, Educación, Salud, Policía Nacional, etc. Pero especialmente a los tres municipios distritales citados, cuyas comunidades están amenazadas por una serie de homicidios violentos, pandillaje, narcotráfico, trata de personas, corrupción y suministro clandestino de armas de fuego, que han dado lugar a una cultura de inseguridad, añadió.

Por eso, el Ministro Póstigo, que firmó el acuerdo, agradeció a las Naciones Unidas y al Gobierno de Japón que aportan el financiamiento; a las autoridades y ciudadanía presentes. Luego destacó la presencia del presidente regional José Murgia Zannier; el gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, César Flórez Corbera y los alcaldes: Daniel Marcelo Jacinto de La Esperanza, Paúl Rodríguez Armas de El Porvenir y Wilson Toribio Vereau alcalde de Florencia de Mora.

“Este Proyecto de Seguridad Humana –explicó- busca trabajar con los niños y jóvenes, para prevenir y evitar que formen parte de pandillas o que sean utilizados por delincuentes. Y, como se desarrollará en una ciudad que reclama seguridad, yo creo que tendrá resultados muy positivos. Así tendremos un modelo para replicar en otros lugares donde hay violencia”, anotó.

Resaltó que con este Proyecto se hará más prevención, pero ahora mediante acción conjunta. Y recordó que, “como la seguridad ciudadana es un problema de todos, requiere el concurso de todos para enfrentarlo con más eficacia…”

A diferencia de otras propuestas, ésta cuenta con financiamiento del Gobierno Japonés que aporta más de 2 millones 400 mil dólares y el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana. Además que hay gente comprometida, para apoyar a las instituciones públicas y las Municipalidades mencionadas, con el fin de crear mecanismos sostenibles para reducir y prevenir la delincuencia, la violencia de género y el involucramiento de adolescentes en la delincuencia.

Todo lo que se ejecuta mediante mejores prácticas para lograr la seguridad humana.

Seguridad Humana –según la ONU- es “el derecho de las personas a vivir en libertad y con dignidad, sin pobreza ni ansiedad. A disponer de iguales oportunidades para disfrutar de sus derechos y desarrollar su potencial humano”.

Esta seguridad “promueve soluciones impulsadas por las realidades locales y basadas en las necesidades, la vulnerabilidad y capacidades reales de gobiernos y las personas”.

Al final indicaron que los beneficiarios serán: 1,600 mujeres y adolescentes de La Esperanza, Florencia de Mora, El Porvenir. 7,600 adultos y adolescentes, 110 funcionarios que serán capacitados en el manejo de fondos públicos, 390 líderes de la comunidad y sector privado que adquirirán conocimientos de trabajo comunal, para fomentar microempresa, deporte y dar asistencia a las comunidades más vulnerables para que tengan empleo. 425 miembros de la sociedad civil, 900 ciudadanos que serán educados en el concepto de la seguridad humana para prevenir la delincuencia; más de 500 fiscales y jueces, que serán capacitados en medios alternativos al encarcelamiento, para rehabilitar delincuentes y 225 educadores que serán formados para dictar cursos a los adolescentes, etc.

En las instalaciones de SEDALIB hace unos días se llevó a cabo una reunión, como parte de la agenda de la comisión técnica de atención de los Valores Máximos Admisibles (VMA) del sector curtiembres. Tuvo como participantes a Vladimir de la Roca y Alan Villanueva Ruízen representación de la Asociación de Curtiembres; Croswel Aguilar Quiroz, de la Universidad Nacional de Trujillo y a Juan Mimbela y Carlos Zaldivar por SEDALIB S.A. Este encuentro tuvo como finalidad elaborar un plan de trabajo para la implementación y grado de cumplimiento en la aplicación de los VMAen el sector citado. Las actividades iniciadas el último 30 de mayo, corresponden a la elaboración del Plan de Trabajo del Comité Técnico,

para continuar con la identificación de las curtiembres, visitas de identificación de sus procesos, un diagnóstico situacional,evaluación de la problemática de la curtiembre, propuestas de solución,evaluación de alternativas,estrategias de solución, elaboración de proyectos de Implementación y ejecución de los proyectos, así comomonitoreo y control.

El informe Final se alcanzará el 30 de Diciembre del 2015.

Con estas actividades se busca concientizar al sector curtiembres acerca de la importancia del tratamiento de sus aguas residuales antes de que sean vertidas a la red, los usuarios no domésticos deberán tomar con responsabilidad social y ambiental dichas medidas.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Cultural

10

El exilio y la marginación que sufrió muchos años en vida persiguen a Miguel Ángel Asturias (1899-1974) incluso en la eternidad, ganada por libros clásicos latinoamericanos y la concesión del premio Nobel en 1967.

Guatemala, su país, por el que tanto hizo desde la literatura, casi lo ha olvidado y solo tiene silencio para él en el 40º aniversario de su muerte, sucedida en Madrid hace hoy cuatro décadas. Una fecha inadvertida en su país y un despropósito si se considera que Ciudad de Guatemala ha sido nombrada Capital Iberoamericana de la Cultura 2015.

“Ni siquiera estábamos advertidos”, reconoce la jefa de información del Ministerio de Cultura, Claudia Velásquez. “Te agradecemos que nos alertaras. Vamos a emitir un boletín al respecto y lo distribuiremos a la prensa”. Es el tiempo que corroe la memoria de uno de los precursores del boom latinoamericano por obras como El señor presidente y Hombres de maíz. “Ignorar a Asturias”, comenta el escritor guatemalteco Gerardo Guinea, premio Nacional de Literatura 2009, “es una muestra de la ignorancia supina del Estado de Guatemala —que no de algún Gobierno en particular— con respecto a la importancia que Miguel Ángel Asturias tiene en la literatura en español. Algo que da pena y vergüenza ajena”. Añade Guinea que obras como Hombres de maíz, publicada en 1949, o El alhajadito (1961), colocan a Asturias como el padre del realismo mágico, un género que inmortalizara otro gigante, Gabriel García Márquez, merced a la utilización de un lenguaje magistral, a la vez que más accesible al lector. “El problema con Asturias es que fue excesivamente barroco para describir sus realidades. Pero el realismo mágico está en cada una de sus páginas, como sigue estando en cualquier barrio popular de toda ciudad latinoamericana”.

El nieto del Nobel, Sandino Asturias, hijo de Rodrigo Asturias Amado, el comandante Gaspar Ilom—dirigente histórico de la guerrilla—, ve un trasfondo político en el vacío hacia el Nobel. “Miguel Ángel Asturias tiene dos facetas excepcionales y universales.

Encabezó un movimiento de intelectuales que luchaban contra las dictaduras de su época y puso ante los ojos del mundo la realidad sangrante que se vivía, y se vive, en este país”, dos pecados capitales para la ultraconservadora sociedad guatemalteca, que no se lo perdona.

Todo ello, cuenta Sandino, se tradujo en un vacío absoluto para Asturias y su obra, al grado que en los periódicos de la época “estaba prohibido nombrar a Miguel Ángel”, algo que sólo se rompió parcialmente con el otorgamiento del Nobel, “aunque se silenció el premio Lenin de Literatura, que se le concedió en 1965”.

Lo anterior explica el actual silencio tanto del Estado como de la sociedad guatemalteca.

“Mi abuelo”, añade, “fue un hombre perseguido y denostado por el poder y por el

statu quo porque cuestionaba, precisamente, ese estado de cosas, a la vez que denunció todo el dramatismo de la intervención estadounidense en Centroamérica”.

Así las cosas, el cuadragésimo aniversario de la muerte de Miguel Ángel Asturias se conmemorará en Guatemala sólo en círculos intelectuales con un propósito que puede ser el mejor homenaje para el Nobel: una edición primorosamente cuidada de sus obras más emblemáticas y a precios que estén al alcance de todos: unos seis euros en un país donde una cajetilla de tabaco ronda los dos euros.

La militancia política de Asturias y su compromiso con los grandes sectores de la población sojuzgados por el régimen obligaron al escritor a vivir muchos años en el exilio. París, donde residía, y Madrid, donde murió, fueron sus últimos destinos.

Según cuenta Miguel Ángel Asturias Amado, en declaraciones vía Internet —desde Buenos Aires, donde reside—, fue él quien decidió que a su muerte su padre fuera enterrado en el cementerio parisiense de Père-Lachaise, a pesar de tener los ofrecimientos de España y Guatemala. Recuerda que el Gobierno de México puso a disposición de la familia Asturias un avión para trasladar los restos mortales desde Madrid hasta la capital de Francia.

Al respecto, Sandino Asturias añade que fue la decisión más acertada y sabia. “Era totalmente incongruente que los regímenes militares tuvieran en Guatemala a Miguel Ángel Asturias, cuando uno de sus dos hijos, mi padre, estaba en las montañas de Guatemala con una ametralladora en la mano intentando derrocarlos”.

La familia Asturias no descarta que, en el futuro, las cenizas del Nobel puedan llevarse por fin a Guatemala, pero subrayan que, por el momento esas condiciones todavía no están dadas.

VIDA Y OBRAS Antes de dedicarse a la Literatura, Miguel Ángel Asturias estudió Antropología en París en los años veinte.

En su estancia juvenil en Francia contactó con el surrealismo, que influyó en sus primeras obras. Ese interés por las vanguardias lo compaginó con la gran atracción por el mundo mágico de las leyendas precolombinas guatemaltecas.

Su obra más conocida, El señor presidente, publicada en México en 1946, relata la cruenta dictadura que sufrió su país a manos de Manuel Estrada Cabrera en las dos primeras décadas del siglo XX. El nombre de Estrada no aparece en el texto pero hay muchos guiños que remiten a él.

Del resto de su producción destaca el libro de relatos Hombre de maíz.

En 1967 es galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Fallece en Madrid el 9 de junio de 1974 a los 74 años.

Según un estudio realizado vía seguimiento de quince años de más de setecientas personas de tercera edad en la ciudad nipona de Hisayama, en la prefectura de Fukuoka por la Universidad de Kyushu y publicado por el diario Asahi, fumar a una edad avanzada duplica las posibilidades de desarrollar demencia senil.

"Fumar puede causar un envejecimiento del cerebro y esclerosis arterial. Y estos efectos pueden resultar en una mayor susceptibilidad a la demencia", explicó el especialista Tomoyuki Ohara, integrante de la referida casa superior de estudios.

El equipo separó a los pacientes como

fumadores, ex fumadores y no fumadores, descubriéndose que la proporción de fumadores que desarrollaron demencia era el doble, ante los no fumadores. No se hallaron sin embargo diferencias significativas entre los exfumadores y los no fumadores.

En 1988, al empezar los exámenes médicos, ninguna de las personas que se sometieron al estudio (cuyo promedio de edad era de setenta y dos años) sufría ningún tipo de demencia. La investigación detectó que doscientas dos personas la desarrollaron.

Fue presentado en Japón el primer robot que sabe entender las emociones y con el cual se puede conversar como con cualquier humano, apodado Pepper.

Según Softbank, la empresa creadora de Pepper, el citado robot emplea un sistema de inteligencia artificial que analiza el lenguaje gestual, corporal y tonos de la voz del interlocutor, lo que le permite comunicarse con los humanos como si

fuera un amigo o familiar así como un 'motor emocional'.

La empresa tiene previsto lanzar a la venta los Pepper el próximo año por un precio de ciento noventa y ocho mil yenes (que equivalen a mil novecientos treinta dólares). Por el momento prototipos de Pepper han empezado a 'trabajar' en dos tiendas de Softbank, divirtiendo a los clientes.

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

Deportes

Guía Médica Profesional

11

Imponente imagen del estadio Itaquerao, donde se inaugurará el Mundial y será una de las 12 sedes a jugarse. (Foto: AP. Photo Portal da Copa, Mauricio Simonetti).

Dr. Carlos Álvarez Baglieto MÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 576 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja Angulo MÉDICO URÓLOGO, RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio: Jr. Bolognesi 465 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro Poémape MÉDICO ACUPUNTURISTA, GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 864 Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio: Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García Zavaleta MEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio: Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega Bonilla CIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS Y HEMORROIDES

Consultorio: Los Zafiros 394 Santa Inés

Por: Alejandro Cosamalón Armas

L

a Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), indicó que la inauguración del Mundial de Fútbol será el 12 de Junio, en el estadio Arena Corinthians, construido en Sao Paulo, la ciudad más grande de Sudamérica, ubicado en el barrio de clase media-baja Itaquera, en Brasil. Por eso al estadio se le conoce como Itaquerao, según la web.

Para acondicionar el país al torneo de fútbol, el Gobierno brasileño invierte más de 11 mil millones de dólares. Al respecto la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, manifestó que su país ha sido reconocido como la 6ta. mayor economía del orbe. Sin embargo de los 200 millones de habitantes que tienen, 16 millones son pobres y por eso desarrollan un programa dirigido a eliminar la miseria. Y aseguró que su gobierno "no va a decansar" hasta lograr ese objetivo, según la estatal agencia de noticias Brasil. Por otra parte el Gobierno ha invertido unos 800 millones de dólares en seguridad, para proteger tanto a los lugareños como a los visitantes durante el Torneo de Fútbol.

Pero parte de su población ha vuelto a protestar en Sao Paulo, contra el gasto millonario en escenarios deportivos. Debido a eso un comentarista de radio opinó que, el Mundial, significará pingues ganancias para la FIFA, pero para Brasil -en términos de finanzas públicas- no lo parece. Es que, cuando anunciaron que Brasil sería la sede del Mundial de Fútbol, calcularon que iban a gastar mil millones de dólares en construir y remodelar estadios, casi todo financiado por el sector privado. Pero hoy ya superan los 3,500 millones de dólares para estadios, lo que significa más del triple estimado, además que ahora casi todo lo cubre el Estado.

Este es el principal motivo de las protestas.

En realidad, preparar al país carioca para el Campeonato de Fútbol, está costando entre 11 mil y 12 mil millones de dólares. Y para ver mejor la magnitud del gasto señalaron que, con ese dinero, Sudáfrica hubiera hecho tres Mundiales de Fútbol. Lo que demuestra que algo ha fallado en la organización, al punto que los costos de las obras aumentaron demasiado. Lo que se atribuye a la desorganización del certamen. La inversión de 11 mil millones, se desdobla así: 3,500 millones de dólares en estadios y 7,500 millones en modernización de aeropuertos y movilidad urbana. De esto, 20% del total está referido a instalaciones deportivas y 80% no lo está. Esta distribución es muy importante pues, mientras el porcentaje esté más

vinculado a infraestructura deportiva, es menos posible que en el futuro tenga utilidad potencial.

Como ocurrió con Corea, donde muchos de los estadios hechos para su Mundial tienen un centro comercial debajo, con lo que ahora son útiles.

Porque el evento deportivo dura sólo 30 días y los centros deportivos deben tener un uso adicional para la posteridad, a fin que el país no pierda. Porque sucede que la FIFA en cada mundial se lleva 4 mil millones de dólares, de los cuales 60% son derecho de transmisión y 40% publicidad. Pero lo sorprendente de estos eventos deportivos es que los costos lo asume el país organizador y las ganancias se lo lleva la Federación Internacional en el corto plazo. Por eso la infraestructura a construir no debe vincularse sólo a lo deportivo, para que el país anfitrión gane en el largo plazo.

Respecto a los ingresos por turismo receptivo, no serán los 10 mil millones de dólares proyectados, porque en los eventos mundiales como el del fútbol y los Juegos Olímpicos, el impacto del turismo no siempre refleja la cifra conjeturada.

Esto se comprueba por lo que ya sucede en Brasil: la primera proyección de recepción de turistas para el mes de la organización era de un millón de dólares, adicionales a los que ingresan normalmente. Pero luego, esa cantidad, cambió a 700 mil dólares y ahora hablan de menos de 400 mil dólares. Por eso no hay que ser triunfalistas, porque no vaya a ocurrir como los Juegos Olímpicos realizados en China en 1972, donde no recibió la cantidad de turistas previsto, debido a problemas políticos.

En realidad las ganancias del Mundial de Fútbol dependen del nivel de organización anticipada.

Porque si no se aprovechan los siete años de organización, para que cada año vayan disminuyendo los costos y si no se dirige el evento más allá de lo deportivo . O sea no hay que pensar sólo en los turistas que llegarán durante el mes del Campeonato, sino en los turistas que llegarán en los siguientes años. Para lo cual deben establecerse nuevas rutas de visitas, con atractivos arqueológicos, paisajistas o de otro tipo.

De lo dicho, queda una moraleja: si a Brasil le sucede esto, el Perú no debe incurrir en lo mismo cuando organice los próximos Juegos Panamericanos anunciados para el 2019. Ya pasó el 2013, que es el primer año. Estamos casi a mitad del 2014 y no avanzamos mucho. Además deben considerarse los errores de los Juegos Bolivarianos.

Año 5 Nº 237 - Trujillo, Perú / Edición del 13 al 19 de junio del 2014 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Colaboradores: Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas. Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Fotografía: Gonzalo García Monterroso

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Teléfonos: 231421 - 291512

Paolo Guerrero daría un paso al costado en la "Blanquirroja" si aparece un jugador joven con condiciones que permita a la selección peruana vislumbrar un buen futuro en las próximas competiciones.

El delantero del Corinthians, aseguró que por sus treinta años ve complicado que pueda jugar otra Eliminatoria. "Es muy complicado imaginarlo. Pueden pasar muchas cosas. No sé si estaré para jugar una eliminatoria más, puede influir la edad. Yo no tengo problemas en dar un paso al costado si hay un jugador más joven que aparece y que tiene las condiciones", señaló.Asimismo, Guerrero aclaró que no pudo estar presente en los amistosos que jugó la selección porque su club le negó el permiso. "Mi club no me dejó.

Mi entrenador me dijo “mira Paolo, no es fecha FIFA y aquí estamos peleando la punta y no te vamos a dejar ir. Te necesitamos aquí”.

Pedí permiso, pero no pude estar", declaró el delantero peruano.

El cuadro de Universidad César Vallejo empató 1-1 con la San Martín en el estadio Miguel Grau del Callao en la primera fecha del Descentralizado, quedando así con su primer punto en la tabla en un encuentro muy parejo en que cualquiera de los dos elencos pudo tener tres puntos. Pedro Gallese y Salomón Libman fueron las figuras del encuentro pese a los goles de Ronald Quinteros (60') y Carlos Ascues (67'). Los guardametas evitaron que el rival se fuera de la cancha con un triunfo.

Pese a que el marcador estuvo sin tantos hasta el minuto sesenta, no faltaron oportunidades de gol. Santiago Silva de los “santos” tuvo una clara ocasión de gol pero su disparo fue sacado de la línea por Jesús Rabanal. A su vez, la Vallejo no dejó de buscar el triunfo y en los últimos minutos hasta tuvo un choque al palo.

www.lavozdelacalle.com.pe Distribuidora Asociada: Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 13 AL 19 DE JUNIO DEL 2014

12

Entrevistas en cabina

Radio Libertad

1

1

Fidel Germán S a g á s t e g u i Plasencia, alcalde del distrito de Guzmango, Contumazá, Cajamarca.

2

2

Trujillana Nancy Ya b a r, l i d e r e z a Chavista de Venezuela.

3

Alfredo Ortecho, abogado del ex presidente regional de Ancash, César Álvarez.

3

4

4

Dra. Lilia María Zamora Rodríguez Cónsul General de Cuba en el Perú.