La Voz de la Calle 244

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

S

er trabajador independiente o “emprendedor”, como se califica últimamente a quien se aventura a crear su propia fuente de empleo, ya no es tan simple. A los tributos que debe pagar; ahora el Gobierno lo obligará a afiliarse a un sistema previsional. Lo cual no estaría mal si el procedimiento fuera justo. Pero no es así, según manifiestan varios entendidos.

La última esperanza se juega en el Congreso de la República que se apresta a un debate donde se conocerán las verdaderas caras de los políticos.

Año 05 - Nº 244 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Editorial

02

L

os viajes son siempre necesarios para observar y comparar, buscando aprender de las experiencias ajenas y cómo estas se van aplicando. De otra manera, para un periodista o para un político devendrían esos mismos viajes en simples y agradables paseos con pocos beneficios para una población siempre anhelante de progreso.

Tenemos que reconocer que nuestra última y fulgurante gira por cuatro de las principales ciudades ecuatorianas como son Loja, Cuenca, Quito y Guayaquil nos ha dejado muchas experiencias y observaciones. De ellas, la principal es la que a maneja de lema político gubernamental se encuentra en innumerables carteles a ambos lados de sus nuevas vías asfaltadas y muy bien señalizadas: “Hacer Patria, es hacer carreteras”.

Esa frase y concepto bien que lo conocemos los trujillanos, no es nada nuevo, por cierto. El problema radica en qué, en la práctica, en nuestra Región nunca se hizo a pesar de nuestras demandas para que los administradores de nuestras municipalidades y nuestra Región atendiendo las reclamaciones de las poblaciones, especialmente de la Sierra siempre les fueron planteadas. Nunca fueron escuchadas. La política aprista en la ciudad y en la región fue siempre conservadora y con espíritu de jubilación, esto es descansar, aprovechar y dormir.

Durante muchos años el viaje al interior de nuestro departamento era a través de un trayecto desagradable, lento, oneroso y polvoriento. Se trataba de una política agradable a las empresas mineras de mentalidad colonial. Un aislamiento que, para ellas, era agradable y seguro y las hacía dormir tranquilas en su anticuado sistema administrativo propicio para el atraso pero no para el desarrollo. La Northen Perú Mining es un craso ejemplo de esa política. La empresa se fue dejándonos a los trujillanos una ciudad de Quiruvilca estancada en el siglo XVIII y no es una exageración decirlo, oscura, fría, con calles enlodadas y sin los elementales sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento. La destrucción de la flora y fauna del rio Moche fue otra de las herencias que la empresa referida nos dejó. Y los apristas, guardianes de esos intereses así lo dejaron.

El cambio comenzó a producirse en 1969, cuando el gobierno del General Velasco puso

de lado a los políticos y politiqueros y declaró la Reforma Agraria, mientras que a la par comenzó para el Departamento de La Libertad una nueva etapa de avance comunicacional al interior con el asfaltado de el tramo Trujillo-Shiran. Comenzó así a vislumbrarse que la carretera SalaverryJuanjui podía dejar de ser el caballito de batalla de de políticos oportunistas. Pasó un tiempo y fue el gobierno de Alejandro Toledo el que avanzó hasta Otuzco, la capital provincial mas cercana a Trujillo, a solo 70 kilómetros, y la población experimentaba lo que es el desarrollo en materia de carreteras floreciendo el turismo con hoteles, restaurantes y frutales. Ha sido con Ollanta Humala en que el gobierno avanzó a romper el aislamiento regional con el asfaltado que nos conduce hacia el progreso de áreas tan importantes como son las provincias de Huamachuco y Santiago de Chuco.

Si, como se espera, los liberteños ponemos de lado a los infructuosos apristas de la administración de nuestro gobierno regional y el cambio se produce, los nuevos conductores no podrán soslayar el clamor de nuestros pueblos por contar con vías asfaltadas, rápidas, limpias y seguras y desarrollar una política de carreteras modernas que impulse al progreso a nuestra región. Ya no están las antiguas empresas mineras extranjeras que se oponían a ello ni las autoridades apristas que acataban, consentidoramente, sus s u g e r e n c i a s . Ya n o e s s o l a m e n t e Huamachuco, hay que avanzar hacia Juanjui sin olvidarnos de la infinidad de pueblos que ven, desesperados, como es que sus riquezas se evaporan o se pudren. Patáz y Bolívar, como Usquil, Julcán, Coina y la rica área agrícola de Huaranchal, Charat, Callancas, Huayobamba y todo el Alto Chicana, como lo fue hace 44 años Shiran, Poroto y Simbal cuando a sus absortos ojos llegó la pista asfaltada que los sacó del abandono y el aislamiento.

Producido el cambio, sin embargo, la mirada vigilante de los trujillanos y liberteños se mantendrá atenta y exigente para que las nuevas autoridades cumplan sus promesas y, severos, para hacérselos recordar constantemente.

FOTOSUCESOS

Frontera Perú-Ecuador, nuestra gerenta Nora C. de Burmester y su asistenta Gladys C. de Pérez dudaban si dirigirse al norte o quedarse en el Sur. Al final escogieron el norte.

NOTA DE REDACCIÓN: Incluimos este tema en nuestra página editorial porque, en el fondo reviste una importancia que trasciende hacia la historia y a través de los siglos: la existencia de una “casta” que se ha creído superior al resto de la humanidad, usufructuante de las riquezas y de los honores y dominadores de la vida y honra de hombres y mujeres. Esto es las monarquías y sus herederos. El caso del hijo del muy desprestigiado ex rey de España es sumamente demostrativo de cómo es posible que en pleno siglo XXI y en los albores del viaje migratorio del hombre hacia los confines del espacio para salvar su especie, puedan existir seres que se sientan en el exclusivo privilegio y se les consienta el derecho de procrear sin responsabilidades. El autor del siguiente artículo es español y de su lectura se desprende que Juan Carlos está exento de serle aplicado el sistema sanguíneo del ADN, tan “azul es su sangre”

El Tribunal Supremo Español ha recibido una demanda de paternidad contra el Rey Juan Carlos. La demanda la ha interpuesto Alberto Solá Jiménez, un hombre nacido en 1956 y que lleva años diciendo que su padre biológico es Juan Carlos de Borbón y Borbón.

N

o es esta la primera reclamación de paternidad contra Don Juan Carlos que interpone Solá. Lo había hecho en años anteriores, pero siempre se encontró con el muro de la inviolabilidad del Rey. La inviolabilidad conlleva no solo la imposibilidad de exigir una responsabilidad penal, tampoco se puede exigir una responsabilidad civil. Las demandas de Solá se desestimaban. Pero ahora la situación del Don Juan Carlos ha cambiado, tras su abdicación ya no es inviolable. Entonces, ¿puede conseguir ahora Alberto Solá una prueba de paternidad?

La historia de Alberto es compleja.

Según el argumento de Solá, todo empieza en 1956 siendo Don Juan Carlos todavía Príncipe de Asturias, soltero y sin novia. Recordemos que el noviazgo con Doña Sofía no empezaría hasta años después. Sostiene Solá que el entonces príncipe Juan Carlos viajó en esa época a Barcelona y asegura que conoció a María Bach-Ramon, hija de un conocido banquero de aquella localidad. Solá relata que salieron juntos un tiempo. La historia de Solá se complica cuando nueve meses después, María da a luz un

niño, Alberto. Tras el parto, y siempre según Solá, unas enfermeras arrebataron el bebé a su madre y se lo llevaron a Ibiza.

Después de cinco años en la isla, regresan con el crío a Barcelona, donde es adoptado por la familia Solá Jiménez.

Hasta ahí el relato de Solá.

Siendo ya adulto, Alberto decide investigar sus orígenes y llega a convencerse de que su padre biológico pudiera ser el entonces Rey de España, Don Juan Carlos. Y empiezan las demandas y sus demandas, como ya he dicho, se desestiman.

Ahora Alberto, a sus 58 años, doce más que el Rey Felipe VI, quiere volver a la pelea. Quizá ahora Alberto puede que no se encuentre con el muro de la inviolabilidad, pero hay otro muro muy alto que tiene que superar y es demostrar que sus sospechas, o acaso convicciones, son ciertas y no meras leyendas fantásticas de familia.

Ahora la sala de lo Civil del Alto Tribunal deberá pronunciarse por primera vez sobre la aplicación de la inviolabilidad del Rey, frente a una demanda presentada cuando aún Don Juan Carlos era inviolable. Complejo asunto.

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Política

03

El presidente de Uruguay dice que Israel “perdió la referencia”

LA VOZ DE LA CALLE EN SU 59 ANIVERSARIO

F

ue en una modesta habitación de la calle Bolívar, ubicada en el 457 de esa entonces tranquila vía citadina donde nació, hace 59 años, el radio periódico La Voz de la Calle. Don Gustavo Landauro, ya fallecido, hermano de la matrona trujillana Blanquita Landauro y cuñado del propietario de Radio Libertad, Carlos Burmester Barrionuevo, es quien comenzó a leer noticias por radio bajo el nombre de “La Voz de la Calle y el Sentir del Pueblo”. Obviamente, el género periodístico de los radio periódicos no era conocido y en la más antigua emisora Radio Trujillo solo el inolvidable locutor de la época el “gato” Silva leía gacetillas sociales una vez por semana. Por eso el alumbramiento del radio periódico no constituyó una noticia relevante. Luego vino, como director, a darle forma y punzante ironía, durante dos años, otra personalidad gravitante del periodismo y las letras de Trujillo, como lo fue Eduardo Quiroz Sánchez y mas tarde, como colaboradores, Nicolás Puga Arroyo, Eduardo Paz Esquerre y Jorge Paredes Cabada. Pero la conducción oral desde 1959 siempre se cumplió con Carlos Manuel Burmester Landauro.

Han pasado los años y La Voz de la Calle es lo que es. Un programa cuyo crecimiento e influencia es el fruto de u n a t e r c a y o b s t i n a d a l a b o r, indesmayable en su frecuencia cotidiana

durante sus mas de incansables cincuentinueve años y airosa sobreviviente de intentos lapidatorios de malas gentes y autoridades que , sintiéndose intocables, no podían soportar las críticas y menos las denuncias.

Por el incremento empresarial en 1989 con el nacimiento de Stereo Diplomat radio en FM, de Radio Libertad Mundo en 2001 y el de Capevoz EIRL en 2006 la capacidad informativa de La Voz de la Calle se ha multiplicado y extendido desde hace 6 años al mundo del periodismo impreso con el Semanario y Revista del mismo nombre y con la creación de corresponsales en las comunidades de trujillanos en varios países del extranjero, Estados Unidos y Europa.

El histórico trabajo cultural de La Voz de la Calle de hoy se traduce en su admirable archivo sonoro, conocido por la prensa nacional como “Museo de Voces”, invalorable herencia para las generaciones futuras, que, además, tendrán los archivos virtuales de las Web's, el inmenso archivo fotográfico y el impreso de sus publicaciones de prensa escrita como una fuente de consulta que ya se considera de propiedad de las nuevas generaciones de trujillanos en el presente siglo.

Para nuestro Radio Periódico, el mejor de los parabienes en su nuevo aniversario.

El presidente de Uruguay, José Mujica, afirmó que Israel “ha perdido los puntos de referencia” en el conflicto en Gaza y dijo que su Gobierno “evalúa seriamente” llamar a consultas a su embajador en Tel Aviv.

“Tenemos decidido acelerar la instalación de una embajada en Palestina”, agregó el jefe de Estado uruguayo en declaraciones exclusivas que publica hoy el semanario “Búsqueda”. El presidente detalló que el miércoles estuvo evaluando con sus asesores la marcha del conflicto en Gaza, que ya originó casi 1.400 muertos, y agregó que es “probable” que se llame a consultas al embajador uruguayo en Israel, Abram Greiver.

El pueblo judío “ha aportado mucho” en la cultura, en todas las áreas del saber pero “ahora queda prisionero de algo feroz”, agregó el mandatario.

Mujica recordó que Uruguay fue uno de los primeros países en apoyar la creación del Estado de Israel.

Israel “tiene derecho a defenderse” pero lo que está ocurriendo “es demasiado. Ha perdido los puntos de referencia”, estimó.

En Uruguay reside una amplia e influyente colectividad judía, varios de cuyos miembros ocupan cargos de relevancia en el Gobierno, incluso como ministros.

La operación del Ejército israelí “Margen protector” contra el movimiento islamista Hamás en la franja de Gaza se inició el pasado 8 de julio.

Cantautor ecuatoriano Tulio Bustos y su hijo Camilo presentaron libros en Loja, ecuador el pasado Viernes 25 de julio con gran suceso Con una gran asistencia de público, asistente al Teatro de Artes “Segundo Cueva Celi” de la ciudad de Loja, Ecuador, el consagrado cantautor ecuatoriano Tulio Bustos Codero y su hijo, Camilo Bustos Peñarreta, presentaron sus respectivos libros como parte de su incremenhtada producción artístico-literaria. Tulio, en su libro “La magia del río”, narra con su soltura y adecuada sencillez su inolvidable experiencia en los ríos Huallaga, Marañón y Amazonas, siguiendo la ruta de Francisco de Orellana, sufriendo hasta cuatro encalladuras en el frívolo Huallaga y pasando por Iquitos hasta terminar en Manaos. Por su parte el libro “Patrón o ladrón” nos permite descubrir en su autor el inmenso poderío de su vena poética inundada de protesta y lucha por los destinos de aquellos que nada tienen pero sufren el abuso de los que lo tienen todo, hasta el poder policial y político. La reunión trasuntó agradabilísimos momentos pues la familia Bustos inundó

el escenario con la interpretación de números musicales que arrancaron muchos aplausos del público asistente.

El presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión, Núcleo de Loja”, Félix Paladines al ofrecer la actuación destacó la presencia de los invitados especiales, escritor Edgar Allan García, Premio Nacional Ismael Pérez Pasmiño”, quien presentó la obra de Bustos y del Dr. Carlos Burmester Landauro, director de la cadena periodística “La Voz de la Calle” de Trujillo, Perú.

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Local

04

PIDEN INTERVENCIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO

FUE EL SÁBADO PASADO, EN LA MPT

l Concejo de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) celebró el sábado 02 de agosto una sesión solemne para conmemorar el 35º aniversario del fallecimiento de Víctor Raúl Haya de la Torre, quien presidió en 1978 la Asamblea Constituyente y fuera declarado ese mismo año por la comuna como “Hijo Predilecto de Trujillo”.

El pedido hecho por el regidor Edward Berrocal Gamarra, de la bancada de minoría (Partido Aprista Peruano) fue aprobado por unanimidad por el pleno del Concejo, en tácito reconocimiento a su legado intelectual y lucha social por la libertad y democracia en el país y el mundo.

La alcaldesa provincial Gloria

E

Montenegro Figueroa, señaló al respecto que el Concejo Municipal ha creído conveniente realizar esta sesión solemne en su honor y para honrar su memoria.

La ceremonia se realizó en el Salón Consistorial de Palacio Municipal (Plaza de Armas), a las 10:00 de la mañana, y contó con la participación de diversas autoridades locales e invitados especiales.

En esta actividad protocolar se rindió justo homenaje a quien pusiera en alto el nombre de Trujillo en diversas ocasiones y vive en el recuerdo de los peruanos por su innegable legado como persona, como político y como luchador social.

Alrededor de un centenar de ciudadanos de las filas de Alianza Para el Progreso (APP), de la base del distrito de Víctor Larco, realizaron una campaña de limpieza en las principales calles de la urbanización California, ante las sorpresivas miradas de atención de los transeúntes.

Premunidos de escobas, carretillas, palanas, picos y protectores, los apepistas recogieron basura, tierra y pequeños desmontes de arena y polvo que se acumularon tras el cambio de redes de alcantarillado, ejecutado recientemente por la Municipalidad Distrital.

Esta tarea fue encabezada por el candidato a la reelección, Carlos Vásquez Llamo quien afirmó que, rompiendo todo tipo de esquemas tradicionales, se decidieron por limpiar las calles antes que realizar labores de corte de pelo o médicas.

“Yo creo que los candidatos a la alcaldía

también deben hacer lo mismo, porque no se trata sólo de colocar carteles, baners o pintar las paredes por la campaña electoral, sino de hacer algo útil a favor del medio ambiente y por supuesto de la comunidad”, dijo.

De otro lado, sobre su lista para las próximas elecciones municipales, la misma que primera instancia ha sido declarada de improcedente, dijo que están a la espera de la decisión del Jurado Nacional de Elecciones que debe darse el miércoles o jueves siguiente.

“Hemos apelado ante el JNE, sustentado la documentación necesaria y hoy estamos más integrados, más fuertes con la confianza de seguir trabajando. Quiero agradecer a la ciudadanía victorlarquense por el apoyo que estamos recibiendo a través de las redes sociales” finalizó.

AMENAZAN DESPEDIRLOS Y CONTRATAN 120 TRABAJADORES MÁS El Sindicato de Trabajadores Contratos Administrativos de Servicios (CAS) del Gobierno Regional La Libertad, están pidiendo la intervención del Defensor del Pueblo de La Libertad para que interpongan sus buenos oficios y paren los actos de hostilidad y discriminación salarial en esta dependencia del estado.

El secretario general Martin Castillo Amaya, denuncio que los actos de hostilidad contra los trabajadores CAS de la Región La Libertad, es con la renovación de contratos en forma mensual y amenazando con despedirlos por reclamar sus derechos que están contemplados en la constitución y las normas.

“Los contratos siempre eran seis meses o tres meses, sin embargo ahora lo vienen haciendo mensual por reclamar la nivelación de sueldos con lo demás trabajadores del gobierno regional La Libertad, hay mucho favoritismos y discriminación”, dijo Martin Castillo.

CONTRATAN 120 TRABAJADORES CAS CON MEJORES SUELDOS De otro lado, denuncio el dirigente sindical, Martin Castillo, que la actual gestión del presidente regional Carlos Sandoval, ha convocado la contratación de 120 trabajadores bajo la modalidad CAS para implementar la nueva Sub Gerencia de Caminos.

“No nos oponemos que creen más subgerencias, pero si discrepamos con la convocatoria mientras que estos trabajadores nuevos se le van a contratar de agosto a diciembre del 2014, a nosotros solamente nos renuevan los contratos mensualmente, esto se llama discriminación y marginación con los servidores antiguos agrupados en el

Sindicato CAS” dijo Martin Castillo.

Denuncio, que están contratando a 36 peones, 24 choferes, 20 operadores de maquinaria pesada, 8 vigilantes, capataces, almaceneros con sueldos de 2,500 a 5,500 soles y solamente con media completa, como se puede apreciar en la página web del Gobierno regional.

“Esto es una injusticia con los trabajadores antiguos que cuentan con más de 10 años de servicios y que ganan entre 1,000 a 1,500 siendo técnicos y profesionales”, acoto.

Señalo, que el gobierno regional cuenta con 430 trabajadores CAS, más 120 por contratar serian 550 servidores contratados bajo esta modalidad, es decir en menos de dos meses de su gestión estarían incrementado el 25% de contratados bajo este sistema.

“El Sindicato de Trabajadores CAS del Gobierno Regional, vienen luchando para una nivelación equitativa de remuneraciones, existe mucha brecha salarial en la región, hay trabajadores CAS que ganan 5,000, 7000 y 10,000 soles mensuales, por ser allegados al presidente y vicepresidente regional”, acoto Castillo Amaya.

Por estas razones, estamos pidiendo la intervención del Defensor del Pueblo y autoridades para que interponga sus buenos oficios e intercedan sus buenos oficios y culmine con los actos de hostilidad y discriminación en el Gobierno Regional La Libertad.

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Cr贸nica

05

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Espe

06

TIENE APOYO DE LOS FONAVISTAS

Por: Alejandro Cosamalón Armas

E

l profesor Julio César Maldonado Albarracín manifestó que, si el pueblo trujillano lo elige alcalde de la provincia de Trujillo, implantará “la democracia directa, para dar más facultades a la sociedad civil organizada, como el derecho a interpelar a los funcionarios”. Al ser entrevistado reveló contento que ya recibieron la resolución autorizando inscribir la candidatura de su lista para la Municipalidad Provincial de Trujillo.

-Ustedes han dado ejemplo de diligencia porque sus expedientes fueron admitidos por el Jurado Electoral Especial y ya están a punto de inscribirse para participar en las elecciones regionales y municipales…

-Es que, en nuestro partido político Democracia Directa (DC), con el símbolo de la casita, contamos con líderes laboriosos, honrados y dedicados enteramente al propósito de acceder al poder político para, desde allí, cultivar la democracia y el bienestar general.

-Háblenos de usted señor Julio C. Maldonado Albarracín.

-Mi profesión es docente, tengo 66 años, soy casado y padre de tres hijos y diez nietos. Me recibí como profesor de secundaria en la especialidad Físico Matemáticas en la Escuela Normal “Indoamérica”. He trabajado en el magisterio durante 21 años y pedí mi cese para poder laborar en el sector privado y así mejorar la economía de mi familia. Al preguntarle sobre los puestos importantes que ocupó Julio Maldonado indicó que, por su profesión, fue programador de Núcleo Educativo, director de centro educativo. Ha sido presidente del Comité Cívico de Víctor Larco Herrera, Coordinador General de las Rondas Urbanas, Jefe Distrital de Censos y asesor de todas las promociones del colegio Encinas. Hoy es Coordinador Regional de la Asociación Nacional de Fonavistas y del partido DC, y es vicepresidente del Frente Amplio de gestión frente a la erosión costera.

-Políticamente ¿cómo se define?

-Me identifico con los ideales socialistas, pero no milito partidos de izquierda ni derecha, porque esas son definiciones anacrónicas. Lo que me interesa es agruparme con la gente del pueblo de todas las tendencias, pero dispuestas a luchar por la justicia y el bien común y para hacer de la política un medio para gobernar honesta y democráticamente en favor de las mayorías.

-En su plan de gobierno ¿qué aspectos han priorizado?

-Tenemos lineamientos que deseamos enriquecer con las sugerencias de las organizaciones de base de los 11 distritos de nuestra provincia: Trujillo, Víctor Larco, Huanchaco, La Esperanza, El Porvenir, Florencia de Mora, Moche, Laredo, Salaverry, Poroto y Simbal. Para empezar pensamos trabajar más en educación, seguridad, salud, infraestructura y desarrollo económico. En educación contribuiremos a su calidad con programas que incluyan talleres y concursos para formar ciudadanos emprendedores y con capacidad crítica; y apoyar la propuesta de que vuelvan a dictarse las clases en mañana y tarde para primaria y secundaria.

Igualmente crear institutos tecnológicos en cada distrito, para dar capacitación técnica a la juventud. En salud se promoverá la medicina preventiva, para que los médicos y enfermeras hagan más promoción de salud. De este modo tendremos menos enfermos. Además exigiremos que los centros de salud tengan el equipamiento y especialistas que manda la ley, porque no es posible que nos digan que tenemos un hospital con un edificio moderno, pero que carezca de instrumental, medicamentos y personal necesario. En seguridad, gestionaremos una ley para crear las rondas urbanas, tal como las que tuvimos en Víctor Larco y que logró reducir la delincuencia, la drogadicción y la prostitución. Esta puede puede hacerse por democracia directa y con el fin de perfeccionar el serenazgo municipal. En infraestructura, exigiremos la solución a la erosión costera que perjudica a Buenos Aires, Las Delicias y Huanchaco. Y, en esto apoyamos al Movimiento Ambiental Regional (MAR), de Carlos Bocanegra García, que pide vigilar a la empresa que haga el dragado del puerto Salaverry extrayendo un millón de sedimentos, para colocarlos en las playas erosionadas como Buenos Aires; lo cual contaminará las especies hidrobiológicas que consume el pueblo.

-Si llega al poder ¿qué hará como militante del partido “Democracia Directa”?

-Seremos consecuentes con el nombre e implementaremos un sistema de gobierno realmente democrático, para superar la democracia representativa donde el ciudadano es tomado en cuenta sólo en las elecciones. Nosotros queremos que rija la democracia participativa o directa. Deseamos cogobernar con las Juntas Vecinales.

Estos grupos representativos de cada sector de la provincia deben tener más facultades y el derecho a tomar parte en las sesiones ordinarias del concejo municipal. No es posible que la sociedad civil organizada sea simple “convidada de piedra”. Las juntas vecinales, elegidas por sus vecinos, tienen derecho a codirigir la política provincial. Por tanto, aplicando nuestros principios, las normas constitucionales y la misma Ley Orgánica de Municipalidades, daremos más participación a la ciudadanía, dándole facultades de iniciativa legislativa y mecanismos para que fiscalicen y sancionen. Asimismo se pondrá en debate la facultad de que las juntas vecinales interpelen a los funcionarios municipales, para que el concejo municipal sancione o absuelva a los cuestionados, tomando en cuenta la opinión de los delegados de los territorios vecinales.

Terminó indicando que postula con personas idóneas a la Municipalidad de Trujillo, las cuales fueron reconocidas por el Jurado Electoral Especial de Trujillo, mediante la Resolución N° 0003-2014-JEE-T, del 30-07-14, y su composición es la siguiente: Alcalde: Julio César Maldonado Albarracín, Regidores: María J. Vásquez Contreras, Luis A. Gonzales Floreano, Ilca I. Eustaquio Rodríguez, Arquímides Egúsquiza López, Rafael Tuesta Paredes, Justo Moreno Reyna, Iris A. Gutiérrez Rodríguez, José T. Alcántara García, Gílmer H. Meléndez Peláez, Eori S. Neciosup Calderón, Diandra J. Cancino Rodríguez, Rosa M. Córdova Valles y Saúl R. Mozo Rodríguez.

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

ecial

07

S

POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre

L

Julio Maldonado, de Democracia Directa, ya tiene asegurada su participación en las elecciones del 5 de octubre del presente año.

a Izquierda con el Frente Amplio abrió los fuegos de la campaña electoral por radio con unos efectivos spots promoviendo a Oscar Felipe Ventura a la presidencia regional y a Mario Chávez a la alcaldía provincial, un huaynito los acompaña con el símbolo de la flor… POCO C O N V E N C E N L O S A R G U M E N T O S D E PA U L R O D R I G U E Z , C A N D I D ATO R E E L E C C I O N I S TA E N E L DISTRITO EL PORVENIR DE QUE NO ESTÁ ALENTANDO LAS I N VA S I O N E S C O N F I N E S ELECTOREROS… (CARAY… ESTOS COMPAÑEROS SIEMPRE EN LAS MISMAS)… Y ahora, ¿Quién lo encuentra a Benedicto Jiménez quien luego de “lograr” que el Poder Judicial le cambie la cárcel por la comparecencia, ahora desapareció como tragado `por la tierra… no es el primer caso… jajajaja… ESTE ES NUESTRO PODER JUDICIAL… AFORTUNADOS QUE SOMOS… La Corte Suprema ordenó la liberación de los abogados que defienden a los del Movadef… como se sabe el Perú es uno de los pocos países del mundo donde los abogados son encarcelados por defender a “delincuentes terroristas”… igualito que algunos otros países innombrables en el mundo civilizado… JUECES QUE LIBERARON A COMPINCHES DE DELICUENTES COMUNES ESTARÍAN A PUNTO DE SER SACADOS DEL PODER JUDICIAL… UNO FAVORECIÓ A “PACO” Y OTRO A SU PAPÁ, SU MAMÁ Y SUS HERMANOS… JAJAJAJA… A LOS FISCALES Y `POLICÍA LES DIO PATALETA… Pepe Murgia “denuncia” que su contrincante César Acuña ha contratado a la Premio Nobel, Rigoberta Menchú para que apoye su campaña… (patético carajo)… qué esperas Pepito para contratar a otro Premio Nobel… claro, hay que “gashtar”… ES CURIOSA LA COMPETENCIA ENTRE LOS DOS HOMBRES MAS RICOS DE TRUJILLO… LA GENTE SE RÍE… Al fin cayó en las garras de sus adversarios políticos el ex alcalde de Magdalena de Cao, Javier Ascoy Morillas… al parecer es otra tetra politiquera con la colaboración de un juez ascopano… brazo largo judicial que tiene el “gran panzón”… SUBE

LA TEMPERATURA ELECTORAL EN LA PROVINCIA Y EN LA REGIÓN LA LIBERTAD… Y SE VEN COSAS CURIOSAS… LOS 15 REGIDORES MUNICIPALES DEL 2007-2010 TENDRÁN QUE EXPLICAR PORQUE “NO SUPERVISARON” LOS GASTOS DEL ESTADO DE EMERGENCIA POR LAS PISTAS… DOS ELLOS S O N C A N D I D AT O S A ALCALDE… UY CURUJU… SE LE FUE LA MANO AL ABUELITO… Se complica la situación de Heriberto Benítez en el caso de la red criminal del prófugo Orellana… una pena, el actual congresista era un “cuadro” de mucho futuro… A LA CANA, AHORITA MISMO, EL ALCALDE DE ANGASMARCA PORQUE EL EXAMEN GRAFOLÓGICO DE UNA NOTA DE SU PUÑO Y LETRA DEMJUESTRA QUE ESTÁ COMPLICADO EN EL ASESINATO DE DIOGENES GELDRES VELÁSQUEZ, EXAUTORIDAD MUNICIPAL DE ESE DISTRITO SERRANO… (A LOS DOS SICARIOS LOS AGARRARON MIENTRAS HUÍAN)… El derrumbe de la escasa imagen pública del Estado de Israel arrastra en su caída a Barack Obama quien lo respalda en las masacres nazi-judías que bombardean a los niños de Gaza porque no pueden agarrar a los milicianos palestinos… ¿qué miserable es el mundo, no?…

LA PRESENCIA PERSONAL DE KEIKO FUJIMORI EN APOYO A L A S L I S TA S D E D A N I E L S A L AV E R R Y E S S I G N I F I C AT I V O … N O O LV I D E M O S Q U E E L FUJIMORISMO LOGRÓ EN LAS ELECCIONES PASADAS DOS CONGRESISTAS, SUPETANDO A TODOS… Que, fea, vulgar y aldeana es la barata publicidad aprista en el Paseo Peatonal… parece que fuera cierto que Alan García les ha cerrado el caño y no hay quien quiera gastar… la gente comenta que ya no tienen el “agua” de la caja chica… j a j a j a j a … Y, O B V I O , U N CANDIDATO QUE YA SE SIENTE PERDEDOR SE DICE A SI MISMO… “SI VOY A PERDER… ENTONCES, ¿PA'QUÉ VOY A GASTAR?… Y TIENE RAZÓN AL FIN… NICO… Y CON ESTOS NOS VA M O S … C U I D E N S U D I A B E T E S … H A S TA L A PRÓXIMA SEMANA… CHAU…

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Especial

08 PERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

La ley estatal ABC60 que autoriza las licencias de manejo para los inmigrantes indocumentados en California entra en vigor a partir de enero 2015. El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) permanece en negociaciones con el Departamento de Seguridad de la nación (DHS), para definir como resolverán las diferencias que tienen sobre el diseño de las licencias para indocumentados, están “estancados” afirmaron. Armando Botello, portavoz del DMV dijo que siguen insistiendo en el diseño que presentaron y no lo han aprobado, agrego que desconoce qué vaya a pasar con las licencias de manejo, porque no las pueden otorgar sin la aprobación del DHS, según estos porque no cumplen con los requisitos de marcado establecidos por la ley “Real ID” (Tarjeta de Identificación) y sus regulaciones, y que en la licencia deben señalar en el frente y en la zona legible de la máquina, que es aceptable para propósitos federales de identificación, deben tener un color y diseño que las haga fáciles de distinguir de las licencias tradicionales. Pero lo que desea la gente es manejar legalmente y poder tener un seguro de carro. Se espera que haya una resolución entre el Gobierno Estatal y Federal. Es un futuro incierto.

Pena de “Muerte Capital” en California Estados Unidos busca nuevo método para ejecutar criminales. La pena de muerte es una “aberración”, es un castigo terminal dentro de un sistema judicial que tiene fallas. La imagen del inocente que pasó muchos años preso por errores, lamentablemente demasiado común.

En california se ha querido mantener este castigo, al mismo tiempo que tiene un proceso legal largo, supuestamente diseñado para proteger al condenado a muerte. Es un proceso de duración de 25 años, la mayoría de ellos en los tribunales estatales. El juez federal Cormac Carney, afirmó que ese proceso representa un castigo “cruel e inusual” en violación a la Octava Enmienda de la Constitución. Actualmente hay 900 condenados a muerte, realizándose 13 ejecuciones desde 1978 hasta hoy.

El camino más recomendable es el seguido por 18 estados de la Unión Americana que no tiene la pena de muerte entre sus castigos.

Esperan que el fallo sea el comienzo para dejar atrás un castigo extremo e indigno de una sociedad avanzada como la nuestra.

E

l presidente de El Salvador Sanchez Ceren, Otto Pérez Molina de Guatemala, Obama de USA y Juan Orlando Hernandez de Honduras, se comprometieron a resolver juntos la crisis en la frontera sur, los fondos para hacerlo siguen atascados en el congreso. Los cuatro presidentes se reunieron el viernes pasado durante más de una hora en el despacho oval para buscar una salida a la crisis por la inmigración ilegal a Estados Unidos, con más de 57,000 niños centroamericanos desde octubre pasado. La mayoría de niños y familias “serán sujetos a la repatriación a sus países” advirtió Obama.

Los presidentes centroamericanos se regresan a sus países de origen con la tarea de combatir a las redes de traficantes que explotan a poblaciones vulnerables y con la ayuda de USA elaborarán un plan. Ellos enfatizaron la necesidad que ayuden más con medidas a mediano y largo plazo, para fomentar oportunidades económicas. Los republicanos de la cámara de representantes salieron de una reunión a puerta cerrada sin miras de solución de los fondos que ellos buscan reducir y condicionar. Aunque los mandatarios centroamericanos regresan optimistas sobre la buena voluntad de Washington, afuera de la Casa Blanca el ambiente era de consternación y descontento por la situación de los niños migrantes. Cerca de un centenar de activistas de grupos cívicos, comunitarios y religiosos, portaban carteles para exigir que se mantengan las protecciones legales para los niños, en el marco de una ley federal del 2008.

Corresponsal: Perla Loayza de Jeremich

La cámara de Comercio Peruana de California, presentará una cena de gala y premios el viernes 8 de agosto a las 6 de la tarde en el restaurante francés “Taix” al campeón nacional de automovilismo Bratzo Vicich, con motivo de cumplir sus 73 años.

Invitados especiales Hugo Rojas, 3 veces campeón del mundo de karate, Liliana Escalante de la cadena de TV Univisión, Rafael Sigler actor de Disney, Donald Portocarrero, Peruvian MC, Luis Yzusqui, comentador deportivo. La música estará a cargo de Andrea, hija de Bratzo que reside en Los Ángeles, su nombre de cantante Andrea Andrea, nominada al Grammy Latino.

Estarán presentes los campeones de Marinera Club Libertad de Los Ángeles Kyle Kirk (padre americano, mama peruana) y Adriana Burga. La entrada costará 73 dólares y 83 en la puerta. Este evento recaudará fondos para las misiones médicas en la ciudad de Puno, Perú.

Se espera la asistencia de peruanos y latinoamericanos. Bratzo tiene el record mundial de más horas en carro “Rally Mustang”. ¡¡¡Felicitaciones!!!

El sábado pasado estuvimos en la misa, izamiento de bandera y coktail en el Consulado Peruano de Los Ángeles. Después de la misa, caminamos portando nuestra bandera unas 2 cuadras, antes de llegar a la oficina del consulado. Nuestra embajadora Liliana Cino ofreció unas palabras a los asistentes, al igual que el cónsul adscrito Yvan Solari y representantes de la ciudad que le entregaron a la embajadora distinción por la labor que realizan todos los miembros del consulado. Luego fue el delicioso coktail con pisco sour, coktail de algarrobina, y bocaditos peruanos. Presentes autoridades, amigos peruanos, la comitiva de “Cambia Perú” con su presidente Carlos Jaico Carranza. En fin fue un lindo día para celebrar nuestra independencia Aparte hubo celebraciones en todos los restaurantes peruanos del sur de California. Vienen artistas invitados de Perú, en fin lo celebran a lo grande como decimos. ¡¡¡Que viva el Perú!!!

Perla, Carlos Jaico Carranza y Ceci Figueroa

Peruanos con la Bandera Nacional

Emily Bristow, Rina de Solari, Yvan Solari, cónsul adscrito, Mata Bristow, Andrea Solari y Perla Loayza

Daniela Ganoza reportera del canal “Univision”, embajadora Liliana Cino, Perla Loayza, Tere Estefania y Maya Bristow

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Crónica

09

Por: Carlos Burmester Landauro En 1970, junto a mi amigo y colega periodista, miembro de La Voz de la Calle por ese entonces, Jorge Paredes Cabada concurrimos a un gran evento internacional de periodismo convocado, en su primera parte en la ciudad de Guayaquil y que luegoculminaría en Quito la ciudad capital de la hermana república norteña. No pretende esta nota incluir, por ahora, los detalles de esa difícil reunión realizada en esos años de vacuos enfrentamientos entre las dos naciones vecinas y del momento histórico del Perú en pleno proceso revolucionario de la Fuerza Armada.

Tiempo habrá para hacerlo.

Ya en Quito, el programa incluía una visita al palacio presidencial donde íbamos a ser recibidos por el vigente presidente José María Velasco Ibarra, legendaria figura política ecuatoriana, que fue cuatro veces presidente y solo termino tres, expulsado por los militares que se aburrían de sus gestos e insufrible discurso. Pero fue él quien nos presentó a Oswaldo Guayasamin cuando, en gira didáctica nos paseó por el palacio y en determinado momento nos mostró los ya famosos murales que en ese ámbito había creado el muy famoso artista.

A mi me impactaron, pues en la fuerza expresiva de su pintura, ya entendía, ese su mensaje, de defensa a los indios americanos que, mas tarde, lo llevó a recibir el premio de la Memoria patrocinado por la Fundación FranciaLibertades en 1991.

No fuimos contertulios, lo digo, pero luego, tiempo mas tarde, a raíz de los eventos culturales de primer nivel que suele organizar con sacrificio y desinterés el escritor Juan Félix Cortes, conocí y labré profunda amistad con el escritor y poeta chileno Ronnie Muñoz, quien, perseguido de muerte por el siniestro gobierno de Augusto Pinochet hubo de emigrar, precipitadamente, al Perú donde por los senderos de la migración de ostracismo de Chile fue admitido por Guayasamin para trabajar a su lado permaneciendo alrededor de 14 años acompañándolo como secretario privado, tal era la confianza que el artista ecuatoriano le tenía.. Muñoz vino repetidamente al Perú, luego de su regreso a Chile, arribando a Trujillo en varias oportunidades, desarrollando actividad cultural y proponiendo siempre como tema la vida y trayectoria del autor de “La Solidaridad y la Ternura”, “La Edad de la Ira”, dos de las obras mas famosas del

UNT contará con impresora offset Ryobi de última generación

Con Allan García, periodista ecuatoriano, colocando flores al pie del árbol donde está sepultado Guayasamín pintor. En 1993, luego de haber recibido el premio “Eugenio Espejo”, principal galardón cultural concedido por el Gobierno Ecuatoriano y de haber creado la Fundación Guayasamín, en 1977, abrió su casa-museo en La Habana, donde, un año mas tarde, en 1994, nos encontramos porque ambos asistíamos al Primer Encuentro de Solidaridad con Cuba realizado en el enorme teatro “Karl Marx” de la capital cubana. Fue la noche del cierre en que rodeamos a Fidel Castro y donde yo por segunda vez veía de cerca al líder cubano aunque esta vez, junto a Guayasamín, pero desde algo mas lejos. En Lima, Castro, estuvo a pocos centímetros cuando lo entrevisté rodeado de nubes de policías disfrazados y cuando el Servicio de Inteligencia del Ejército me fotografió a su gusto. Alguna de esas fotos me la alcanzó tiempo mas tarde mi primo Jorge Burmester Sánchez, a la sazón, Ayudante del General EP José Grahan Hurtado, poderoso jefe del COAP. Saludándolo esa noche lo abordé y le presenté a mi sorprendido hijo menor Juan Miguel por entonces de 12 años y quien me había acompañado en el viaje. Hablamos largo rato mientras mi hijo nos filmaba, documento que guarda nuestra empresa radial, recordando viejos momentos de su vida artística y respondiendo a mis preguntas sobre, la comentadísima larga visita a Ecuador, donde Fidel había sido su huésped por casi 30 días originando miles de interrogantes curiosas en toda la prensa continental. A Juan Miguel le hizo mucho cariño revelando un fondo de ternura que sus críticos mas acérrimos se han empeñado en negarle, presumiblemente

Monolito centroamericano obsequiado al artista

mas por política que por otra cosa, sin dejar de reconocer algunas de sus rabietas, que como las otras eran, mas que nada, justas iras ante la incomprensión de la prensa conservadora. Nunca mas nos volvimos a ver pues falleció en 1999.

Hace pocos días estuve en Loja,Ecuador habiendo conocido en un acto cultural al afamado escritor ecuatoriano Edgar Allan García y a su esposa Emilia que hizo rápidas migas con Nora, mi esposa, quien me acompañaba en el viaje. Fue fraterna química y cita para encontrarnos días después en Quito, pues esa capital conformaba parte de mi plan de viaje, por lo que atendiendo su gentil invitación a disfrutar de su hospitalidad por unas horas le pedí que me acompañara luego a la Fundación Guayasamín ya que deseaba dejar unas flores al pie de la tumba de mi inolvidable amigo. Fue un acto memorable para mi historia personal. Los restos del artista, en cumplimiento de su orden postrera , han sido sepultados al pie de un gigantesco árbol que, como en ese y en todo momento, estaba lleno de tiestos de flores que sus admiradores dejan todos los días como expresión de afecto y recuerdo.

Yo puse las mías, musité unas cortas frases sobre nuestro futuro encuentro ya no tan lejano y me encerré en una corta meditación sobre la fragilidad y la transitoriedad de la vida. Fue un gran momento ocurrido a las 4 de la tarde del miércoles 30 de julio en el hermoso e impresionante local de la Fundación que lleva su nombre en la no menos hermosa e histórica ciudad de San Francisco de Quito, capital de la hermana república del Ecuador.

Identificatorio de la Fundación Oswaldo Guayasamín.

El maestro falleció el 2009

Una potente y moderna Impresora offset Ryobi serie 760E de automatización avanzada que imprime 13 mil páginas por hora y valorizada en un millón de soles acaba de llegar a la Universidad Nacional de Trujillo, con lo que se repotenciará su servicio de ediciones que demanda la comunidad universitaria.

El responsable de la empresa proveedora de la maquina Ferrostaal Perú, Jorge Malca Guillén declaró que para la UNT es todo un acontecimiento contar con una máquina de primer nivel marca Ryobi, de dos cuerpos de 50 x 70 o medio pliego, algo que va superar todas las expectativas.

“La UNT tenía una maquina pequeña que hacia un tipo A3, pero ahora van a poder cuatro veces ese formato, con trabajos en blanco y negro y a colores, ahorro de tiempos en preparación de máquinas y la facilidad que va a tener el operador de manejar el equipo”, declaró.

Explicó que la marca Ryobi es de Japón y en Trujillo sólo está instalada en Segranor y en Gráfica Real. Esta sería la tercera después de Lima. Su fabricación tomó tres meses, más un mes de viaje hasta nuestro país.

“Las máquinas de este tipo, que son de primer orden, no existen en stock, por lo que se fábrica de acuerdo a ciertas especificaciones y características que el cliente desea o necesite; se envían los datos al fabricante, la fábrica prepara el equipo y luego despachada hacia el lugar de destino”, manifestó Malca.

Con esta Impresora offset se podrá realizar todo tipo de impresiones comerciales de editorial; edición de trabajos por demanda, es decir no existirá la excusa de decir que no se puede hacer.

Ferrostaal brindará toda la asistencia para concluir la instalación de la maquina en el Local Central de la UNT en coordinación con el personal de la imprenta.

EDITORIAL UNT El primero en saludar la nueva adquisición de la UNT fue el director de Editorial Universitaria (Edunt), Ignacio La Cruz Torres, quien señaló que existen excelentes perspectivas con la adquisición de esta máquina offset de última generación.

“De esta manera, el actual local de la imprenta con puerta a Almagro pasará al interior, pues es tiempo de inaugurar un complejo productivo de imprenta, en tanto que la oficina editorial con una librería de venta tendrá acceso a la calle para una mejor oferta y difusión de los libros de la UNT”, anotó.

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Cultural

10

Nota de Redacción.- El pasado sábado, Marleny Vásquez Vásquez, joven escritora de origen liberteño, (Santiago de Chuco), ha presentado en concurrido acto cultural su primer libro “Mas Allá de tu Mirada”, calificado por su prologuista el profesor Rafael Estela Paredes, como “una novela juvenil que nos presenta a una “nueva voz en el panorama de la Literatura Liberteña”. Dado a que también nos ha impactado, ¡y mucho!, decidimos ofrecerles un fragmento caliente de la obra para que el público haga, luego de leerla, lo que le nazca hacer.

“

Continuó en su habitación, en esa semioscuridad, en esa fría habitación. Se puso el pijama y se metió a la cama. ¡Dios mío! Todavía no admitía de cómo la vida puede cambiar así, de pronto. Acarició su minúsculo vientre que llevaba una vida allí, dentro.

Todo era muy escueto y claro. Héctor, seguiría negando al bebé, con toda la cobardía del mundo, esa era su venganza, la mezquindad más monumental. A ratos tenía la impresión de estar delirando.

Todo ese descalabro, parecía una pesadilla. Adelgazó bastante en aquellos días. Y no hacía otra cosa, que recriminarse de haber cometido la estupidez de enamorarse de un tipo sin escrúpulos, sin corazón y quizá, hasta sin alma. Ya no había nada de ellos, nada de la muchachita audaz, valiente y soñadora, y nada del hombre tierno y encantador cuyas existencias se ensombrecieron infaliblemente camino a lo desconocido, remolcados por una nube gris que el viento se encomendó de hacerla volar irremediablemente, camino al infortunio.

De pronto, se acordó que en una ocasión caminaban cogidos de la mano por el centro de la ciudad. Fue así, que se quedó observado un kiosquito de periódicos en la esquina de las calles San Martín con Orbegoso.

Casi en todas las portadas de los diarios locales se observaba la fotografía de una persona que le parecía conocida.

Observó con más detenimiento y efectivamente, se trataba de alguien que ella conocía.

La fotografía mostraba a un tipo con el rostro desencajado, chispazos de sangre habían salpicado las mangas de la camisa celeste. Tenía la mirada pérdida y fría.

“Capturan a peligroso delincuente”, decían los titulares. Le sorprendió mucho, al ver que se trataba del mismo jovencito de mirada inquieta, que había conocido unos años atrás. En aquella oportunidad, no notó nada extraño en él.

Lo conoció por asuntos de trabajo. Era un tipo de unos veinte años, quizás.

Elegante, por decirlo, de alguna forma.

Jamás había imaginado que se trataba de un delincuente.

Menos lo sospechó que en el fondo de su existencia había un secreto sigilosamente oscuro, y celosamente oculto. Compró el diario y siguieron caminando hasta llegar a la cafetería.

Había una mesita de dos sillas que estaba ubicada cerca a la puerta, en donde Ariana optó por sentarse. Una vez instalados allí, comenzó el interrogatorio. ¿Conoces al sujeto del periódico? Te escuche decir cuando te detuviste en el kiosco ¿Desde cuándo tienes amistad, con delincuentes? ¿Frecuentas a susodichos que viven al margen de la ley? que además de eso, es un asesino, le dijo, mirándole con reproche.

Un diluvio de preguntas se amontonó en su cabeza. Se oyó el trasteo de sillas y mesas, que la mesera acomodaba para cuatro jóvenes que acababan de llegar.

Cerró los ojos y creyó estar en una sala de audiencia, siendo interrogada por uno de esos jueces sinvergüenzas, que ya han perdido los escrúpulos, la ética, la moral.

Y como por cash, la memoria le devolvió de pleno, esa palabrita que ella no quería oír: ¡Asesino! Ese vocablo lo asustaba. Recordó una escena en la que, cegado por sus celos, trató de asfixiarlo con sus propias manos; aunque después, le pidió perdón llorando, asegurándole de que nunca más lo volvería hacer. ¿Qué autoridad moral tenía para hablar de esa manera? Entre el uno y el otro, no había mucha diferencia. Como tampoco lo había ahora, que tenía esa idea descabellada y macabra de eliminar a su propio hijo. ¿Cuán grande era su odio para hacerse criminal de su propia sangre? ¿Qué había detrás de esa fachada portentosa y muy bien aderezada de hombre bueno e íntegro, como él tantas veces se jactaba? ¿Acaso, se trataba de un psicópata? ¿Cometió el crimen perfecto, y estranguló a su conciencia a la emisión del pleno día? Era una nebulosa que no podía interpretar con claridad. Su resbaladiza imagen se deslizaba, como mantequilla en sus pensamientos. ¿Qué había visto, en ese joven cuyo verbo pródigo despuntaba su porte atlético: alto, de tez blanca y ojos almendrados? Ese hombre, galante, tierno, encantador, del cual sin duda se había enamorado, se fue suicidando hasta convertirse en un monstruo de matiz ambiguo. ¿Qué había hecho ella, para que Héctor la odiara de esa manera? Salvo algunas ocasiones, por no decirlo muchas, ella lo había hecho llorar. Que debió dolerle hasta el meollo. También lo despreció y humilló, cuantas veces pudo, ese fue su

pecado, y ésta su recompensa. Las maldades, también tienen un precio, y se pagan a precios muy caros. En una tarde, cuando regresaban de un paseo a Huanchaco, mientras la espesa neblina de junio cegaba la vista tanto como las luces largas y centellantes de los carros que iban y venían; y bajo una lluviecita decrépita que parecía propiciar la fría escena, ella le lanzó esto: ya me cansé de los amores mediocres, de ese circulito deprimente que es el ninguneo, de estar a tu lado rodeada de una mediocridad e ignorancia que me espanta, me asusta, me deprime. Yo no quiero ser una mediocre, nunca lo seré. Tú no estás a la altura de mis ambiciones. Me interesa otro hombre, amo a otro hombre. Lo siento, pero ya no puedo seguir contigo.

Olvídame es lo mejor. No me busques, porque, ya no te quiero, le dijo con la frialdad de un tempano de nieve. Se dio el placer de humillarlo, ridiculizarlo, mirarle a los ojos, verle llorar sin importarle en lo más mínimo.

Paladeó el jugo de naranja que le había

preparado su mamá. ¡Qué cruel fui contigo! Pero tú lo estás siendo aún más, conmigo. ¿Por qué nuestro hijo, por qué él tiene que pagar por esto? Se preguntó llorando. ¡Caramba! Pero esta vida, tarde o temprano nos devuelve lo que damos, se dijo en secreto.

Pero el odio o cobardía de Héctor llegaba más allá de lo que ella, en su más espeluznante pesadilla, se hubiera podido imaginar. No lo pudo imaginar y tampoco pudo darse cuenta que había oculto, bajo esa fachada de hombre decente, bajo esa estúpida apariencia.

Contrariamente, a lo que ambos sentían.

Los afanes del destino los habían fundido, y sabe Dios, para qué. No pudo predecir, el cataclismo amoroso que el azar lo deparó. Estas eran las dos caras contrapuestas: el amor y el odio, o tal vez, sólo dolor. Embotellados en un pecado original que lo estaba transportando a manifestaciones descarriadas, cuya conducta escapaba a todo principio moral.”

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

Deportes

11 ALIANZA LIMA VS. SPORTING CRISTAL:

A

Guía Médica Profesional Dr. Carlos Álvarez Baglieto MÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 576 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja Angulo MÉDICO URÓLOGO, RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio: Jr. Bolognesi 465 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro Poémape MÉDICO ACUPUNTURISTA, GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio: Jr. Diego de Almagro 864 Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

lianza Lima suele protagonizar partidos candentes ante Sporting Cristal como local, y en la mayoría de los casos se resuelve con victoria blanquiazul y casi siempre con resultados ajustados. Este domingo el clásico moderno vuelve al ‘Alejandro Villanueva’ y encuentra a ambos rivales con necesidades distintas en el Torneo Apertura. Solo en los últimos 10 años se han enfrentado en 17 ocasiones en el estadio de Matute, y el saldo es favorable para Alianza Lima con 8 victorias. Además se han dado 7 empates y solo se han registrado 2 victorias celestes, a la postre las únicas en el historial general, contando los choques en el ‘Nacional’ y siempre desde 2004.

Fecha 03.11.2013 02.08.2012 13.08.2011 29.09.2010 17.05.2010 08.11.2009 19.04.2009 07.12.2008 16.07.2008 04.11.2007 28.04.2007 29.98.2006 09.03.2006 27.09.2005 12.03.2005 27.11.2004 22.05.2004

JUAN MANUEL VARGAS:

Partido Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal Alianza Lima vs. Sporting Cristal

Resultado 0-0 1-1 0-0 3-1 1-1 1-0 2-1 1-0 1-3 0-1 1-1 0-0 1-0 0-0 2-0 2-1 1-0.

Justamente las últimas victorias celestes se dieron cuando dirigía Juan Carlos Oblitas. El 16 de julio del 2008, ganaron por 3-1 en La Victoria con tantos de Miguel Ximénez en dos ocasiones y Carlos Lobatón. Previamente el 4 de noviembre del 2007 ganaron por 1-0 en ‘La Caldera’ con gol del brasileño Cristiano Da

Silva. El último enfrentamiento entre blanquiazules y celestes en Matute se resolvió con un empate a cero tantos por la liguilla del Descentralizado 2013. El empate dejó casi al margen del título a los íntimos y le permitió mantenerse primero a los dirigidos, en aquella época, por Claudio Vivas.

Diego Chávez hizo un mea culpa. Porque luego de protagonizar un ‘ampay’ en un programa de TV hace unos meses, fue castigado por Chemo del Solar: lo sacó del primer equipo de Universitario.

Entonces, el técnico lo mandó a entrenar a solas y no conversaron más. Pero Diego Chávez jura que apenas Del Solar regrese de Europa, lo buscará para pedirle otra oportunidad. “Quiero decirle que me arrepiento de mis actos y que por esta camiseta muero”, dijo el lateral de Universitario.

Diego Chávez, además, contó que ya conversó con el asistente técnico, Óscar Ibáñez, quien le prometió que pronto jugará con la reserva. “Con esfuerzo y sacrificio

probaré que quiero volver al primer equipo”, dijo.

‘Chaveta’ asegura que ya aprendió la lección tras el castigo. Ahora todo está en manos de 'Chemo'. ¿Lo perdonará?

Consultorio: Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García Zavaleta MEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio: Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303 Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega Bonilla CIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS Y HEMORROIDES

Consultorio: Los Zafiros 394 Santa Inés

Año 5 Nº 244 - Trujillo, Perú / Edición del 8 al 14 de julio del 2014 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Colaboradores: Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas. Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Fotografía: Equipo La Voz de la Calle

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Teléfonos: 231421 - 291512

Juan Manuel Vargas le puso paños fríos a los sorprendentes silbidos de la hinchada de Universitario durante el partido de la Fiorentina. Cada vez que tocaba el balón automáticamente bajaban las pifias de la tribuna norte para fustigarlo cuando ataca el arco crema, aunque el 'Loco' confesó que prefiere quedarse con los aplausos en el entretiempo.

Vargas fue condescendiente con lo sucedido: “La gente alienta y la verdad se portó muy bien porque fue un buen espectáculo. Yo no sentí las pifias, solamente los aplausos. La verdad que para mí estuvo todo tranquilo. Incluso en el entretiempo corearon mi sobrenombre y la verdad que estoy contento por eso”.

El volante partió esta tarde para sumarse a la disciplina de su equipo en Italia. Ello porque su entrenador Vincenzo Montella le dio un par de días más para que pueda estar con sus familiares en Lima.

Acerca del nivel de Universitario respondió: “He visto buenos jugadores en Universitario y me pareció bien que haya venido la Fiorentina para que se puedan mostrar. Espero que puedan salir pronto al exterior para que puedan mejorar”.

www.lavozdelacalle.com.pe Distribuidora Asociada: Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 8 AL 14 DE JULIO DEL 2014

12

Sociales

Radio Libertad

1

2

3

4

1 2

Equipo de La Voz de la Calle al 31 de Julio del 2014.

La maravillosa Iglesia de la Companía de Jesús en San Francisco de Quito. Fotos clandestinas por que está prohibido.

3 4

Parque de las iguanas en Guayaquil (visita de La Voz de la Calle - Julio 2014)

Ecos del cumpleaños de Juan Carlos Burmester Elera. De Izquierda a Derecha Pablo Salmón, Nora de Burmester, Estila de Burmester, Berta de Castro, Carlos Burmester y Eduardo Wong.