TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
Feliz Navidad
y un venturoso año
2009
Año 02 - No 94 - TRUJILLO / PERÚ
REVELA ALCALDE, CÉSAR ACUÑA Navidad para los débiles
LA MPT INVERTIRÁ
El mensaje de solidaridad con los humildes de Jesus.
Pag. 02
Medidas urgente ante crisis
PODRÍA LLEGAR A MÁS DE 120 MILLONES CON PRÉSTAMO DEL BN
E
l alcalde de la ciudad, César Acuña Peralta, reveló que este año la inversión de la Municipalidad Provincial de Trujillo alcanzará 35 millones de soles y que en el 2009 proyecta gastar en obras 85 millones de soles. Aunque señaló que hay la posibilidad que la inversión en el 2009 alcance los 121 millones de soles con el préstamo que daría el Banco de la Nación que asciende a 50 millones de soles. Acuña Peralta señaló que en el primer Año de gestión la MPT invirtió solamente 17 millones de soles. Destacó que el gasto realizado ha sido transparente y honrado, que es la característica y la fortaleza de esta gestión edil La obra emblemática de la gestión será el moderno Terminal
terrestre que se construirá al sur de la ciudad con una inversión de alrededor 40 millones de soles, y que empezará con una partida de 20 millones en junio o julio del próximo año y deberá ser entregada en mayo del 2010. Otra de las obras que se ejecutará en el 2009 es el centro recreacional La Rinconada con una inversión de 8 millones de soles, a la vez se destinarán diez millones de soles para ejecutar obras de mejoramiento vial, veredas, sardinales y parques en los 56 territorios vecinales. La alameda de Mansiche será otra de las grandes obras que hará esta gestión municipal en el 2009, así como la puesta en valor del centro histórico (paseo peatonal, plaza de Armas, palacio municipal y monumento a la Libertad) con cuatro millones de soles.
Continua página 2 y 3
“La fuerza del migrante” El 18 de diciembre, Día Internacional de los Migrantes, es necesario que lo tengamos en cuenta con acciones de difusión de información sobre sus derechos humanos y libertades fundamentales, con el intercambio de experiencias y la formulación de medidas para protegerlos. Sabemos por experiencia propia o de personas cercanas a nosotros que nunca es fácil abandonar nuestro país de origen,
Acuña propone medidas concretas ante lo que se viene.
Pag. 03
Saludos por aniversario de radio Libertad
57 años de compromiso con el desarrollo y el pais.
Pag. 5, 8 y 9
Derecho y democracia
nuestro hogar, nuestra gente; pero, aún lo es menos cuando encontramos dificultades en el país receptor a causa de nuestras diferencias de idioma, costumbres y cultura, así como dificultades económicas y sociales. Y por si esto fuera poco, se añaden las manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano y degradante hacia la mayoría de la población inmigrante.
Notable estudio da luces sobre tema fundamental. Continua Pag.6
Pasa a la Página 10
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
¿Anecdotario?
El paseo peatonal de Pizarro Bancadas E se parten
l Paseo Peatonal de la quinta cuadra del Jr. Francisco Pizarro es una de las obras emblemáticas de Trujillo y de los trujillanos. No únicamente, como se pensaba hace algunos años, porque cambiará la fisonomía del Centro Histórico agregándole una cuota de modernidad que era esperada desde hace mucho tiempo, sino porque, al cambiar las circunstancias urbanas y comerciales de la ciudad con la aparición e instalación de los celebrados “moll's”, se ha convertido no solo en una necesidad de un importante sector del comercio local, sino también en una obligación de parte de la comuna que debe permanecer atenta a brindar facilidades para los vecinos. Esta aspiración y reclamo de la colectividad trujillana tiene una antigüedad bastante remota, pero recién tuvo su oportunidad de concretarse durante el período municipal que presidió la ex alcaldesa Dra. Miriam Pilco de Taboada, quien con mucho entusiasmo escogió la octava cuadra del referido jirón para iniciarla, lo que efectivamente hizo en medio del aplauso general de la gente que pensaba que prontamente lo terminaría hasta su obvio final de la quinta cuadra que empalma con la Plaza de Armas. Lamentablemente la obra, que se iniciara con tan buenos auspicios y
expectativas se detuvo, abruptamente, permitiendo que pasen más de 20 años sin que pudiera reiniciarse. Los alcaldes posteriores, incluyendo a José Murgia, no la continuaron, por mostrarse débiles ante los intereses y presiones personales que se presentaron y que aún continúan haciéndolo. La asunción a la alcaldía, por voto popular, del Ing. César Acuña Peralta, abrió fundadas esperanzas de que al fin podría culminarse esa vieja aspiración trujillana y la ciudad, que como las grandes capitales del mundo, tendría su paseo peatonal con todo su aporte de belleza, funcionalidad y modernidad, así como sus posibilidades de desarrollo comercial. La primera medida que la nueva comuna local tomó fue establecer un horario en el que los vehículos estuvieran prohibidos de circular, cinco días de la semana, de lunes a viernes en las cuadras 5 a la 8 del jirón Pizarro entre las 8 am y 9 pm y se aprobó una Ordenanza Municipal en ese sentido. La decisión encontró resistencia especialmente entre los conductores de garitos de juego o casinos que vieron afectados sus intereses comerciales pero fue muy bien recibida por la inmensa mayoría de la población. Para lograr el objetivo buscado la Municipalidad aportó como pago de deudas anteriores contraídas, casi 400 mil
soles que entregó a Sedalib para que, en procura de preparar la zona para la nueva pavimentación, se procediera a cambiar las redes de agua potable, alcantarillado y conexiones domiciliares de las casas de los residentes de esa calle. Obra que se culminó en, más o menos, los plazos señalados, pasando entonces al área de obras de la Municipalidad la responsabilidad de ejecutarla. Cosa, que lamentablemente, hasta ahora no se ha hecho. En breve se cumplirán los dos primeros años de la actual administración municipal, por lo que es de esperarse que la ejecución de la obra, que figura, incluso, en el Presupuesto de Apertura 2009 de la Municipalidad, no se siga demorando. En una última sesión de concejo, un regidor de la mayoría se lo ha recordado al Alcalde, quien ratificó su voluntad de hacerla, aprovechando la oportunidad para anunciar obras por más de 100 millones de soles y dando una nueva luz de esperanza a los trujillanos que esperan ansiosamente que el proyecto se concrete y Trujillo tenga a la brevedad posible, como obra indispensable, el moderno Paseo Peatonal de la calle Pizarro.
Navidad en el niño más humilde El equipo del semanario La Voz de la calle.
Lápiz y Papel
Estimados amigos y amigas del semanario La Voz de la Calle: Es diciembre, y junto con el balance de fin de año nos unimos por la Navidad. Agradecemos a Dios en nombre de todos nosotros por la oportunidad en la que unidos ratificamos nuestra fe en el Divino Redentor. Nos unimos una oportunidad más, como lo hemos hecho a lo largo de este año, para unirnos en la Bendición de Dios y en el deseo ferviente y práctico de servirle con amor y devoción. Una fecha tan importante como nuestra vida misma: el nacimiento del hijo de Dios. Del Dios hacedor. El Hombre hecho carne que vino para salvar al mundo y a la humanidad. En un modesto pesebre, en medio de las penurias y los conflictos de ese entonces
llegó el Mesías con un mensaje de paz y de amor al prójimo. Nos trajo la palabra de Dios que por más de dos mil años ha servido para columna vertebral para construir un mundo mejor. En todos los confines del planeta la cristiandad se une en un solo abrazo y en un solo corazón, en un solo deseo hecho carne y energía para hacer realidad el mensaje de Jesús. No hay día de nuestras vidas en que dejemos de seguir su palabra y su ejemplo de vida, de amor y entrega por el prójimo. Nosotros, que profesamos el cristianismo, esta fecha nos sentimos doblemente agradecidos a Dios: por ser sus servidores y su pueblo que sale al mundo día a día contribuyendo a construir un mundo solidario, justo y de igualdad. Dando energía y electricidad para les sirva
“Lucho, donde nos acomodamos ahora?. Ese es el problema don Carlos.
“Me pongo bravo, al chambear por el transporte público”… Don Pablito Penagos.
Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.
de medio y fin. De fin para solucionar sus necesidad de estudio, confort, y de medio para que la usen como una herramienta de trabajo para su desarrollo y progreso familiar y social. Que esta Navidad nos de luz, sabiduría y fuerza para confirmar nuestra fe en Dios y en Jesús, su hijo. Amemos a Dios en su hijo hecho carne y a nuestras familias como una parte pequeña pero muy valiosa del mundo y la humanidad que han creado. Feliz Navidad para todos que encontremos en los niños más humildes a Jesús resucitado y en nuestra familia a Dios Redentor. Feliz Navidad y un próspero año 2009 a los lectores y amigos del semanario La Voz de la calle.
en municipio
La presentación de un proyecto para que el Concejo Provincial de Trujillo respalde por acuerdo al Escuadrón de Emergencia de la Policía Nacional, que tiene a 7 de sus miembros encausados penalmente por ejecuciones extrajudiciales, originó un inesperado debate y sorprendente partición de las bancadas de APP, APRA y FD. Los regidores no votaron por sus posiciones políticas, sino por sus convicciones personales. Hecho inédito que ha sido ocultado por la gran prensa trujillana. Siete regidores de APP se unieron a 3 del Apra, para aprobar el proyecto presentado por el regidor APP Carlos Ríos Gutti, mientras que dos del Apra se unieron a dos de APP y uno de FD para abstenerse. A favor del proyecto estuvieron, por el Apra los regidores Obeso, Santa María y Berrocal y por APP Nolasco, Bravo, Mattos, Penagos, Rabines, Ríos y Chávez. Se abstuvieron por el Apra, Salaverry y Calderón, por APP, Burmester y Montenegro y por Fuerza Democrática, Anticona. El más cáustico en su posición fue el regidor Burmester que luego comentó “Que el Concejo Provincial de Trujillo respalde a 7 policías encausados por ejecuciones extrajudiciales, es como si el Concejo Provincial de Lima acordara respaldar a Alberto Fujimori, encausado por los mismos delitos…”
Navidad en el corazón de los niños. Gestos que se hacen todo el año como el del alcalde Victor Larco, Carlos Vásquez, le dan una luz a los niños. Navidad todo el año.
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
Politica
Gobierno central, regional y municipal
deben manejar plan anticrisis E
l plan anticrisis debe ser abordado por los tres niveles de gobierno: nacional, regional y municipal, propuso el presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú, AMPE, César Acuña Peralta. "Las Municipalidades tenemos interés de apoyar y no poner piedras en el camino porque los sectores menos favorecidos serán los más afectados con los efectos de la crisis mundial", expresó Acuña Peralta. El plan anticrisis debe ser abordado por los tres niveles de gobierno, pero prioritariamente por los alcaldes "porque nosotros sabemos dónde están la pobreza y las dificultades", agregó. Reafirmó el pedido de reunión con el presidente del Consejo de Ministros Yehude Simon Munaro; "que se acuerde que hay una AMPE, un representante de los alcaldes y que algo podemos aportar, no hay que desperdiciar ideas para afrontar un problema mundial", dijo el presidente de la Asociación de Municipalidades. "Que Yehude de muestras de ser un descentralista y convoque a los presidentes regionales y a los representantes de los alcaldes", enfatizó, Acuña Peralta.
Afirmó que no se debe manejar al país como si fuera un círculo de amigos; reuniéndose sólo con los 24 presidentes regionales, sino que también se maneje al país pensando en los 1834 alcaldes. La crisis debe ser manejada con austeridad y lucha contra la corrupción tarea en la cual quien gobierna debe dar muestras de honradez; pero también se debe dar las facilidades a la inversión privada sino, no habrá justicia social en el Perú, agregó. El también Alcalde de Trujillo, expuso que mientras haya más crisis en Estados Unidos o Europa, quienes exportan no van a tener mercados para sus productos y por ello -dijo- que preocupa el impacto de la crisis en el sector agro exportador de Chavimóchic. Adelantó que en Trujillo, para obtener mayores recursos se venderán propiedades no utilizadas y de esta forma poder ejecutar obras el próximo año. En torno a la revocatoria de autoridades ediles, dijo que debe meditarse el tema y recordó que la AMPE, ha presentado un proyecto de ley para que se elija a los alcaldes con el 35 por ciento de los votos validos y asegurar el apoyo de la población a la autoridad electa. En relación a la modernización del centro
histórico de la ciudad de Trujillo César Acuña, informó que se invertirá 8 millones de soles lo cual beneficiará no solo a la actividad comercial sino a toda la comunidad. Anunció que en abril próximo se darán a conocer las nuevas rutas para el transporte público correspondientes a una ciudad dinámica y en pleno crecimiento, para lo cual una empresa española, viene realizando el estudio respectivo.
Balance social 2008 Por: Carlos Aramburù Como es habitual uno siempre realiza un balance al final del año, en este caso quisiera compartir con ustedes sobre el tema de las políticas sociales y la situación en general del país. En términos generales ha sido bastante bueno sobre todo si lo comparamos con lo que parece que podría ocurrir en el 2009 y en el 2010, en donde se empezaría a sentir los efectos de la crisis internacional que no por haberse producido en nuestro país dejará de afectarnos, en la medida que nuestra economía es una economía globalizada. Es decir, depende de las importaciones y exportaciones y de lo que ocurre en el mundo en general. En cuanto a los temas sociales hubo muchos avances y algunos pendientes que es necesario recordar; empecemos por lo positivo siempre, por los avances: Creo que habido una mayor articulación y esfuerzo en los programas sociales, por ejemplo, con la estrategia “Crecer”, que a diferencia de lo que muchos creen no es un programa sino una estrategia de articulación de programas, eso va en buen camino. Otra buena noticia, es que los programas de desarrollo rural, que insisto son importantes porque ahí está el 70 por ciento de los pobres que antes andaban dispersos cada uno con los suyo, con el sueño de la casa propia, ahora se ha convertido en una sola estrategia llamada Agro Rural que recién se inicia. Ojalá esta estrategia logre vincular los meritos del programa como PRONAMACH (Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas) que atiende a las
zonas andinas más pobres. “Sierra Exportadora” que parece no haber dado los resultados que esperábamos, ya que hay que recordar que el presidente de la República (Alan García), mencionó en su último paquete de medidas anticrisis el rescate de un proyecto que había sido viabilizado desde el lado privado, de un conocido especialista como Carlos Paredes que es sierra productiva que por mucho tiempo el gobierno se negó a reconocer su potencial. Sería un buen momento para que esta estrategia que se basa en recuperar conocimientos ancestrales, pero al mismo tiempo vincular la producción al libre mercado, sea la columna vertebral del proyecto Agro Rural en el caso de la sierra peruana. Otro programa que ha tenido resultados importantes ha sido “Juntos” que está llegando a unas 400 mil familias, desde el punto de vista más extremo y sobre todo en el caso de los niños y niñas son el futuro de este país y son el capital humanos más importante. Ahí “Juntos” tiene la particularidad de implicar con responsabilidad. Sin duda hay que reforzar el programa “Juntos” porque en esto no hay un sistema de graduación, por ejemplo, qué pasará cuando esa mamá –que ahora percibe un bono de cien soles- deje su extrema pobreza a qué la graduamos. Aquí justamente eso generaría mucha potencia y mucha posibilidad de ir pasando de lo puramente protector también a lo productivo. También, tengo que decir que aún faltan
por resolver algunos retos que no se solucionan a corto plazo, que tienen que ver con los retos en el sector educación, en donde tenemos más de 1.4 millones de poblaciones o de personas que no saben leer y escribir de los cuales 800 mil están en el área rural, es decir, un poquito más de la mitad. El tema de la alfabetización es entonces un problema bastante importante. Asimismo, tenemos más de 270 mil personas que no tienen Partido de Nacimiento y más de 500 mil peruanos que no tienen DNI y por qué es esto importante, porque sin el documento de identidad la persona no es ciudadana legalmente, y por tanto, no tiene derecho a nada, es decir, a los beneficios que la ley establece. Entonces, en el campo educativo el gran reto es el tema de la calidad que hemos encontrado en algunas provincias del Perú, donde más del 40 por ciento de los niños a pesar de un año completo de primaria todavía no saben leer y escribir. El reto es entonces superar la calidad educativa que debe comprometer a todos. Esto pasa por la capacitación y los incentivos al maestro para que éste pueda desempeñarse en forma solvente. Ojalá que en el 2009 no perdamos la mirada en el tema social y se sigan haciendo las reformas necesarias y se articule “Juntos” y “Agro Rural” y no perdamos de vista los temas de Educación y Salud, sin los cuales, no se puede crear una base sólida de desarrollo humano a futuro. (Ideeleradio.com)
LOS PAVOS .- Dicen, pero dicen que… los benditos pavos para la cena de noche buena, están por las nubes. Los pavos criollos están un poco mas por que aseguran están alimentados con un buen maíz, rico camote, y no tienen en su dieta santísimas fórmulas químicas, como crían a los pavos de granja. Dicen que eso del pavo es una cuestión de costumbre y no esta registrado en los anales de la historia del cristianismo. El panetón es puro mercantilismo, por que en la época de Cristo, ni pavo, ni panetón tampoco lechón adornaba la mesa del hijo de Dios hecho hombre. Dicen que ahora el que no come pavo en la cena, ha pasado una navidad misia y recontratela. Dicen que el espíritu cristiano, el verdadero estará sentado en la mesa de los pobres, y no en el jato de los que llenan sus mesas con buen pavo, panetón de caja, finos tragos y orientación a lo grande. Dicen que el espíritu de Jesús se pasará de largo, por que el vino a este mundo a ofrecernos su vida, su sangre, por nuestros pecados y su humildad y sencillez, será la mejor compañía en casa de los más pobres del mundo. Al menos así dicen que dicen. RICO PLEITO .- Dicen pero dicen que… los entredichos entre la dama de hierro, la Dra. Miriam Pilco Deza y el Vicepresidente del G.R, Ing. Víctor León están dejando con la boca abierta a la militancia del Partido Aprista y a la colectividad en general. Dicen que es tal la agresión verbal, que viene de uno y otro lado, que ya mismo pareciera un par de enemigos acérrimos o de otras tiendas partidarias y no militantes del PAP, que dice contar con férrea disciplina y un sentimiento de compañerismo a toda prueba. Pero nada de esto sucede con la Dra. Miriam y el Ing. León. Dicen que el fuego es bravo y cruzado, con sus comentarios de yapa, que arden. Sería bueno que por el bien del Partido Aprista, bajen los decibeles y los enfrentamientos para tranquilidad de sus militantes. ¿Y los dirigentes del Olim p o r, q u e d irá n a n t e es t e enfrentamiento y en Trujillo, en la cuna del aprismo?. Al parecer les interesa un rabanito, y ahí los han dejado a ambos contendores, sacándose los ojos, ante la mirada asombrada de los apristas y no apristas, que miran como los políticos, pierden toda compostura a la hora que defienden sus intereses. Al menos así dicen que dicen. EL ORO SE HIZO HUMO.- Dicen pero dicen que… huele muy feo, el caso que remeció a la ciudadanía, cuando se robaron las 121 piezas de oro del museo de muestra UNT. Y dicen que huele feo, por que ya archivaron para siempre este robo, que nos dejo sin valiosos testimonios de nuestra cultura. Nos imaginamos que los choros deben estar recontrafelices por la decisión tomada en el Poder Judicial, y seguramente ya celebran el archivamiento del robo, por cuenta de un Fiscal, que jamás encontró pruebas para detener a los autores del robo, y por eso que su decisión de mandar al tacho todo, y del oro, del Museo de Arqueología, nada de nada. Se robaron el oro del mismo museo, y jamás se descubrirá a los choros, por que ya cerraron el caso y como siempre nos roban en nuestras propias narices y sin embargo, es poco o nada de lo que se hace para recuperar tan importante patrimonio que deben estar seguramente luciéndose en algún lugar donde los coleccionistas, los compran para demostrar su poder económico, mientras nuestros fiscales, con una miopía tan asombrosa, no ven nada, no saben nada de nada. Al menos así dicen que dicen.
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
Local
Escolares expusieron proyecto de
cómo alcanzar éxito en la vida
Escolares del sexto grado de primaria de la IE estatal, Nº 80822 “Santa María de La Esperanza”, acompañados de su profesora Leonila Córdova, previa cita, fueron recibidos en el salón consistorial por el alcalde de la ciudad César Acuña Peralta, quien con mucha atención escuchó a los escolares de ambos sexos el proyecto elaborado.. La docente del centro educativo estatal, explicó la manera cómo trabajaron los escolares en la elaboración del proyecto
basado en la biografía del alcalde trujillano, nacido en la provincia de Chota- Cajamarca, hijo de modestos padres que supieron enseñarle el trabajo y la práctica de los valores. Para elaborar el proyecto, primero lograron obtener una biografía del alcalde Acuña Peralta, siguiendo su trayectoria de estudiante y de sus primeros trabajos como microempresario, para luego empezar a consolidarse como gran empresario de éxito. La profesora complementó la participación de los escolares, relatando el interés de los escolares por emular el éxito del alcalde, después de conocer su biografía y saber como se poder alcanzar el éxito. al que todos aspiran como el alcalde Acuña, que practica los valores inculcados por su madre Clementina, para trabajar por el bienestar de la población. En su oportunidad Acuña Peralta, dijo que se siente reconfortado por los niños,
“ustedes tienen lo mejor, su juventud, por que es el mejor capital que tienen para triunfar, yo se que me quieres por que saben que trabajo con honradez y quiero que sepan que aquí hay un César Acuña Peralta con alma, por que con esfuerzo y ayuda de Dios llegué a tener éxito. Con ese esfuerzo sigo trabajando y llegar al lugar donde me lleve Dios, siempre trabajé por los niños, por que son mis herederos, yo conseguí casi todo en la vida, no me llevaré nada, pero no voy a morir, por que las personas que trabajan con honradez, ofrecen sus servicios, son solidarios, nunca mueren, siempre se los recuerda. El dinero no hace feliz, no hay escuela, ni receta para ser feliz, hay pobres, que con lo poco que tienen son felices y disfrutan mas que los millonarios. Finalmente CAP motivó a los niños de promoción de la sección primaria para que sigan esforzándose en estudiar y cultivar los
Hidrandina contribuye a una Navidad con seguridad Contribuyendo a dar seguridad a la población en estas fiestas de fin de año, Hidrandina SA ha emitido un conjunto de recomendaciones bajo el lema “Feliz Navidad con seguridad”. Simeón Peña Pajuelo, jefe del Área de Control de Calidad de Hidrandina, señaló que entre las más importantes están las de usar en los domicilios llaves térmicas y no llaves cuchilla. En estas fiestas es cuando se usan arreglos navideños que funcionan con electricidad ante lo cual hay que evitar la sobrecarga de extensiones, el encendido por tiempos muy largos de los arreglos navideños; ser cuidadosos en la distancia prudente entre los arreglos y
muebles, cortinas o material inflamable, dijo. De igual modo llamó a la población a hacer un esfuerzo para contar con uno o más extintores, sobre todo en lugares de alta afluencia de público o centros masivos, como empresas, negocios, instituciones educativas, entre otras. Así como el uso de materiales eléctricos de buena calidad y evitar los de dudosa procedencia. Peña llamó a las familias a que cuando salen de casa o de su local institucional verifiquen que deben estar debidamente apagados todos los arreglos navideños. Manifestó que Hidrandina SA, como
parte del cumplimiento de la normatividad y la ley, tiene equipos operativos las 24 horas del día para acudir al llamado de los usuarios ante cualquier perturbación que se presente en la continuidad del servicio público de electricidad. Finalmente, Peña Pajuelo indicó que la mejor forma de celebrar las fiestas de fin de año es con la tranquilidad que nos da ser exigentes cumplidores de las normas básicas de prevención y recomendaciones de seguridad que indican las instituciones pertinentes.
Barrick entregó mobiliario
escolar a provincias de la sierra
El proyecto para cubrir el déficit de mobiliario escolar en la región impulsado por el Gobierno Regional de La Libertad
con la finalidad de mejorar las condiciones educativas del alumnado liberteño viene concretándose. Hoy los representantes de la empresa Minera Barrick Misquichilca entregaron al presidente regional José Murgia Zannier más de 5500 piezas de mobiliario escolar que será destinado a las instituciones educativas de los niveles de inicial, primaria y secundaria de las provincias de Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión. Según explicó José Murgia la empresa minera a través de un convenio firmado con el Gobierno Regional y los gobiernos locales cubrirá el déficit de mobiliario escolar en las 3 provincias referidas el cual se estimó en aproximadamente 20
mil piezas de mobiliario escolar, entre sillas y mesas. Precisó además que ésta constituye la segunda entrega pues en una primera oportunidad Minera Barrick ya ha entregado otras 5 000 mil piezas entre sillas y mesas. Según la información alcanzada por la empresa minera en total entregará 28 mil 763 piezas de mobiliario escolar para beneficiar a 20 mil alumnos de las instituciones educativas de las provincias de Santiago de Chuco, Otuzco y Sánchez Carrión. El total de la entrega se realizará hasta antes del inicio de clases el próximo año y significará una inversión de 3 millones 123 mil 405 nuevos soles financiados con los recursos del Aporte Voluntario de Barrick.
LOS PASAJES.- Pero… pese a que la gasolina ha bajado de precio, y el petróleo, no ha subido, los vehículos de transporte público se hacen los tercios y sus dirigentes, siguen con la misma cantaleta de cobrar lo que se les viene en gana, amén de llevar a los pasajeros como chanchos, amontonados sobre otros. Por ejemplo las famosas lanchas que van al circo Porvenir y a Florencia de Mora, llevan a los pasajeros como costales de papas, y nadie dice nada. Esta manera de transportar pasajeros es un abuso y un atropello a la dignidad humana. Y lo peor que es la misma gente aguanta el salto y se deja llevar como un animalito. Sería bueno que se ponga mano dura para frenar esta irracional manera de obtener buenas ganancias, por parte de la policía, y demás autoridades. Los propietarios no se dan por aludidos y siguen sacándole la plata a los pobres. Y peor aún en esta fiesta de Navidad y el Año Nuevo, preparan sus talegas para llenarlos con la platita de los misios, que deben dejar de comer un pan para pagar excesos y gulas económicas… “Feliz Navidad con el aumento del 50% de los pasajes”… “¡Feliz Año Nuevo, pasajes a tres lucas, si es que quiere y si no tome su taxi peee”. Curioso nooo?. MENOS LECHE.- Pero… pero el recorte del presupuesto para el Vaso de Leche, programa de corte asistencial, esta ardiendo. Los mas pobres se han visto afectados por esta medida, ha causado preocupación en la misma Ministra de la Mujer, así como del Presidente del AMPE, Ing. César Acuña Peralta. ¡Los niños y las madres gestantes ahora ya no tomaran un par de pocilladas con leche, si no una ración y esto es. Nadie entiende el motivo por el cual los pobres siempre pagan pato, a la hora de los ajustones que hace el Ministerio de Economía. Nadie se explica al nivel de sensibilidad que prima en las burocráticas oficinas del Ministerio del billete, para quitarles una ración de leche a los más pobres del país. Y después dicen que la justicia social es para los más desvalidos. Y después nos bombardean con los spot publicitarios en la tv, radio y diarios, donde dicen que estamos avanzando…Curioso nooo? HASTA LA REMACETA.- Pero… según las encuestas que ha sido ya publicitada y de conocimiento de la ciudadanía. Los organismos públicos están hasta la remaceta. Por ejemplo según los encuestados, no confían en la PNP tampoco en el Congreso, menos en el Poder Judicial, ni hablar de los municipios. Estos resultados deberían servir para que los funcionarios, los Alcaldes, Congresistas, miembros de nuestra PNP, hagan un acto de contricción y enmienden su labor, en beneficio de los pobladores. Imagínense desconfiar en un 79% del Poder Judicial, nos dice que estamos hasta el guín, en ese nivel, donde la ley debería cumplirse a cabalidad. Desconfiar de los Congresistas en un 77% ya es demasiado urge una enmienda. Pero quien lo pilotea?... ¿Quién se arriesga a ponerle cascabeles al gato?... “¿Señor confía en nuestra PNP?”… “¿Comooo, confiar en ello ni de vainas, oiga Ud”… “¡Srta confía en los Congresistas?”… “Ahhh, nooo preparan sus leyes para favorecerse y con el pueblo nica”… “¿Joven Ud. confía en los medios de comunicación?... “¡Bueno si confío, mucho mas cuando el metido en el alma del pueblo”… “¿Oiga caballero Ud, con confía en las Municipalidades?”… “¡Ah nooo, bien bravo”… Curioso nooo?
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
Regional
Saludamos a RADIO LIBERTAD DE TRUJILLO por su 57째Aniversario
Bac us
UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.A.
TRUJILLO, 14 AL 20 DE DICIEMBRE DEL 2008
Espe
en
Por Manuel J
C
18 DE DICIEMBRE
Día internacional de los
migrantes Por: Maria Luisa De La Torre Vicente
E
l 18 de diciembre, Día Internacional de los Migrantes, es necesario que lo tengamos en cuenta con acciones de difusión de información sobre sus derechos humanos y libertades fundamentales, con el intercambio de experiencias y la formulación de medidas para protegerlos. Sabemos por experiencia propia o de personas cercanas a nosotros que nunca es fácil abandonar nuestro país de origen, nuestro hogar, nuestra gente; pero, aún lo es menos cuando encontramos dificultades en el país receptor a causa de nuestras diferencias de idioma, costumbres y cultura, así como dificultades económicas y sociales. Y por si esto fuera poco, se añaden las manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano y degradante hacia la mayoría de la población inmigrante. La proclamación del Día Internacional de la población migrante se debe entre otros al creciente número de migrantes que existe en el mundo y a la preocupación internacional por asegurar su protección y el respeto de sus derechos y libertades fundamentales. En ese contexto, el CIAM – Trujillo desea aportar y difundir información, una de las acciones culminadas recientemente ha sido la realización de más de 850 consultas itinerantes realizadas en diversos distritos y provincias de la región La Libertad a personas que desean migrar; un foro; dos mesas de trabajo y se ha concluido con un curso sobre
“Migraciones Internacionales e Impactos Socio económicos y culturales en los países de origen y recepción: El caso del Perú y la Región La Libertad”; planteándose finalmente a nivel de los participantes, miembros del gobierno local, regional y sociedad civil desafíos y propuestas sobre Estrategias y Lineamientos de Políticas Migratorias que serán posteriormente difundidas. Hemos podido constatar con datos estadísticos que la migración internacional viene afectando hoy en día a más personas que en ningún otro momento de la historia. Es por ello que hemos asumido que debemos trabajar ciudadanos y estado, de manera coordinada para que este fenómeno de magnitud global redunde en beneficio de todos los interesados, no sólo de los países de origen y destino, sino también de los propios migrantes. Nos aunamos a las muchas organizaciones de defensa de los Derechos Humanos del Migrante para enviar un saludo fraternal y de solidaridad a todos los migrantes del mundo y a sus organizaciones y reiteramos nuestro compromiso de apoyo total a sus emprendimientos para que se respeten sus derechos y en contra de las políticas y acciones anti-migrantes de los gobiernos, apoyando sus acciones en contra de los diversos muros levantados que constituyen el acto de agresión más bárbaro de los últimos tiempos en contra de todos los pueblos y particularmente en contra de los migrantes y sus familias. (CIAM – Trujillo)
reemos que en estos tiempos de recesión mundial, no es oportuna la venta de muchos activos que tiene el estado peruano, sobre todo en Lima, como son los terrenos donde se ubica el llamado pentagonito, en el distrito de San Borja y la criticada venta del aeródromo de Collique, que era un reducto de formación de aviadores civiles, que constituyen la reserva estratégica de pilotos para nuestra fuerza aérea. Se dice que la venta de Collique, ha sido subvalorado y esto dar margen a sospechas, pues lamentablemente, en cualquier tipo de transacción, existe en alto riesgo de los negociados bajo la mesa, que se traducen en coimas, lo que significa corrupción. En anteriores entregas, sugerimos la creación de una Central de Proyectos e Inversiones, conformada por técnicos probos y bien preparados, ajenos al poder político de turno y que funcione como la Defensoría del Pueblo. Creemos que en aras de la transparencia y la honestidad, las actividades de este tipo, no deben ser lideradas por
el presidente de la repúbli El caso escandaloso de lo es un reciente ejemplo de allegados al poder polí entidades encargadas d conseguir sus objetivos e dado el escenario recesiv época, para vender lo que nuestros recursos. Estamos seguros, que el difícil, en cuanto a capta ese periodo la recesión m mas. Es probable que es Gran Recesión de 1929, el gobierno dirija su mirad las áreas cruciales de la a que soporta el 70% alimentos que todos co También este sector junto cientos de miles de pues salida ideal para paliar l maneras nos afectara. Estamos en un nuevo
LUCHA DE IDEAS
Moratoria de la deu
Por.: Oscar F El líder cubano Fidel Castro trató con lucidez el tema de la deuda externa durante la década del 70. Lo planteó ante la reunión del Consejo Económico para América Latina, en Santiago de Chile, en 1971; ante la Asamblea General de la ONU, como presidente del Movimiento de países No alineados, el 12 de octubre de 1979; luego en la séptima reunión de la cumbre del Movimiento, en Nueva Delhi, en 1983, y así sucesivamente. Fue Fidel Castro quien vio primero con más profundidad que nadie que el endeudamiento de los países del Tercer Mundo, no tiene otra salida que la condonación sin condiciones. También advirtió que si no desaparece el intercambio desigual (tema ahora olvidado en los debates), si no se llega a relaciones equitativas entre los países desarrollados y subdesarrollados, la situación de la crisis se repetirá en el futuro, aunque se llegara al acuerdo de borrar totalmente la deuda del Tercer Mundo. La deuda externa es la gran vena abierta – aunque no la única – por la que se hace enorme sangría de recursos indispensables para combatir el hambre, el analfabetismo, la
pobreza. Fue el gran garrote adoptar el neoliberalismo. Ent Tercer Mundo pagaron 4,4 mi por servicio de la deuda, lo que dólares como promedio anual. aproximadamente cinco veces Tercer Mundo como promedio desarrollo. América Latina pa millones de millones 75 mil m Investigaciones de la Economía Según la misma fuente, en Am 1959 la deuda era de unos 5 mi era de 29 mil millones. Hoy es d veces más que en 1970. En es que el servicio de la deuda ext educación. En 13 países el serv el gasto en salud; en 6 países el sumado en educación y salud. El diplomático peruano Carlos libro “La Capitulación de Am
TRUJILLO, 14 AL 20 DE DICIEMBRE DEL 2008
ecial
El Perú no está n remate
J. Villanueva.
ica. os llamados petroaudios, e la forma de presión, que ítico, ejercen, sobre las de la buena pro, para en forma dolosa. Además, vo mundial, no es buena e tenemos ni mal baratear
2009, será un año muy ar inversiones, porque en mundial se acentuara aun sta crisis sea peor que la por eso es necesario que da al mercado interno, en agricultura familiar, pero del abastecimiento de onsumimos diariamente. o con las PYMES, genera stos de trabajo, que es la la recesión, que de todas
financiero y esta situación debe obligar al gobierno a ser cauto en las ventas que propicia. En la pasada década, hubo una fiebre de privatizaciones, alentadas por el modelo neoliberal, impuesto en casi todos los países y mal ejecutado en el nuestro. En ese lapso de privatizo, una serie de empresas estatales y por no haber negociado eficientemente, nuestro país, perdió en total, más de 25 mil millones de dólares. El caso emblemático, de este descalabro, fue la privatización de las empresas telefónicas, por los cuales se pago 2002 millones de dólares cuando su valor real era de más de l6 mil millones de dólares. Esa privatización fue promocionada en todos los medios de comunicación, que eran adictos a Fujimori, como un ejemplo de privatización, cuando en realidad, fue todo lo contrario. Los que se beneficiaron realmente, fueron los españoles. Pero lamentablemente la historia se repite actualmente y es hora de elevar nuestra voz, para que cambie esta situación, que perjudica los intereses nacionales.
escenario económico y
uda externa ¡ahora!
Felipe Ventura
e para obligar a los países a tre 1986 y 2004 los países del illones de millones de dólares e significa 244 mil millones de . Esta enorme cifra representa s más que lo recibido por el o anual de ayuda oficial para el agó en ese lapso la suma de 2 millones de dólares. (Centro de a Mundial, La Habana). mérica Latina y el Caribe, en il millones de dólares; en 1970, de 723 mil millones; esto es, 24 sta región hay 12 países en los terna es mayor que el gasto en vicio de la deuda es mayor que l indicado pago excede el gasto
s Alzamora, en 1998 publicó su mérica Latina” (El drama de la
deuda latinoamericana: sus orígenes, sus costos, sus consecuencias). Nos revela que “la magnitud del servicio de la deuda era ya tal que los préstamos que en ese proceso recibieron los latinoamericanos constituían casi una ficción y una burla”. Los bancos descontaban de esos préstamos los intereses. En 1979 los bancos “prestaron 31,900 millones de dólares, pero se cobraron por adelantado 15,300 millones de intereses y solo entregaron 16,600 millones. En 1981 se produjo un hecho escandaloso: los bancos “prestaron” 33,700 millones de dólares, pero se cobraron 32,200 millones y sólo entregaron 1,500 millones, es decir solo el 5% del préstamo nominal. La crisis mundial debe ser el motivo para plantear la moratoria de la deuda externa ¡AHORA!, en tanto dure la crisis. Mientras tanto hay que debatir otras alternativas como condonación, canje de deuda, etc. Ecuador ya tomó la iniciativa.
POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre
N
os parece muy bien que el señor rector de la Universidad Nacional se ponga recio y exija a los docentes que las clases se reinicien de todas maneras el 5 de enero y termine toda esta etapa huelguística que tanto daño le hace a los alumnos y a los padres de familia que terminan pagando el pato de la informalidad de los gobiernos… CLARO, EN ESO ESTAMOS DE ACUERDO, PERO, SIEMPRE HAY UN PERO… HAY QUE RECONOCER QUE LOS DOCENTES ESTÁN EXIGIENDO EL CUMPLIMIENTO DE UNA LEY… PORQUE LAS LEYES SE HAN HECHO PARA CUMPLIRLAS Y NO PARA ENGAÑAR A LA GENTE… Recién se dan cuenta de que sin inspectores en número suficiente va a ser imposible controlar a las empresas de transporte , sobre todo a las informales o de ruta como le llama la gente antes de embarcarse en ellas y terminar en el cementerio… PERO POR OTROLADO, MI QUERIDO AMIGO, MIENTRAS NO SE HAGAN LAS AUTOPISTAS, ESPECIALMENTE EN LA PANAMERICANA Y EN LAS MÁS CONCURRIDAS TODOS LOS PROGRAMAS DE CONTROL SERÁN INEFICACES… Tienes razón, la mayoría de los accidentes se suscitan cuando los vehículos chocan de frente al sobrepasar uno a otro en las curvas y en las cuestas… allí es donde entra a tallar la irresponsabilidad y estupidez de los choferes… LO CURIOSO ES QUE ALGUNOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CRITICABAN A L A M U N I C I PA L I D A D P O R IMPLANTAR EL SISTEMA DE INSPECTORES Y AHORA LOS VEMOS APLAUDIENDO LA NECESIDAD DE QUE SE LES LLAME PARA LOGRAR QUE SE C U M P L A L A FA M O S A “TOLERANCIA CERO”… Esa es la paradoja, malo si lo hace la municipalidad, bueno si lo hace el gobierno regional… que raro ese periodismo, dizque “objetivo” que le llaman… me da tanta risa que se me corre el ombligo… ¿SI… Y DONDE LO TIENES AHORA…? ...Solo lo digo… no me tomes tan al pie de la letra… DICEN QUE MIRIAM PILCO, ARMADA DE UN GARROTE, ESTÁ BUSCANDO AL “COMPAÑUELO” QUE LA ENGAÑÓ DICÉNDOLE QUE EL APRA HABÍA GANADO SIETE DE TRECE TERRITORIOS VECINALES, CUANDO EN REALIDAD SOLO HABÍA GANADO EN DOS… “SI LO AGARRO NO LE DEJO UN HUESO SANO” HABRÍA DICHO LA THATCHER TRUJILLANA… ¿O sea que APP volvió a tandear al Apra…? ...BUENO, SI, AUNQUE NO TAN ABRUMADORAMENTE COMO HACE TRES MESES, PORQUE POR ALLÍ HAN APARECIDO UNOS INDEPENDIENTES QUE GANARON HASTA CUATRO TERRITORIOS V EC I N A LES … O J I TO , O J I TO , SEÑALES QUE HAY QUE TOMAR EN CUENTA… Pero la verdad es que el PAP no levanta vuelo… oiga, ¿Por qué no le dan unas pastillitas de Viagra…? ...de repente eso es lo que necesitan para
terminar con la depresión… DEPRESIÓN? ...NO ME HABLES DE DEPRESIÓN DESPUES DE VER COMO SE MANIPULÓ LA V O TA C I Ó N E N E L C O N S E J O REGIONAL PARA ELEGIR AL COMPAÑERO ALEXIS REBAZA Y C O M O O L G U I TA I G L E S I A S DEMOSTRÓ QUE ESTABA EN “BOLIVIA”… DIGO BOLIVAR, DONDE LA ESTÁN ESPERANDO PARA QUE DE EXPLICACIONES… Explicaciones son las que tiene que dar la obstetriz Silvia Velásquez Acevedo acusada de haber participado en el secuestro y posible venta de un niño de tres semanas de nacido para luego negociar su venta por 1,500 solifacios… que asco, oiga… por lo pronto ya deben de estar meditando en una celda de el Penal “El Milagro”… BIEN BRAVO, OIGA… ESOS DELITOS TIENEN UNA PENA DE 25 AÑOS DE CÁRCEL… Pucha, que brutas, irse a la cárcel por 25 años y por ganar 1,500 soles… EL CONCEJO PROVINCIAL EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL MIÉRCOLES 17 APROBÓ POR M AY O R Í A U N A M O C I Ó N D E RESPALDO AL ESCUADRON DE EMERGENCIA… 10 REGIDORES VOTARON A FAVOR Y 5 SE ABSTUVIERON… A favor, Santa María, Obeso y Berrocal, del Apra, Nolasco, Bravo, Matos, Penagos, Rabines, Ríos y Chávez de APP… SE ABSTUVIERON, SALAVERRY Y CALDERON DEL APRA, BURMESTER Y MONTENEGRO DE APP Y ANTICONA DE FUERZA DEMOCRÁTICA… Hubieron Argumentos a favor y en contra de la Moción, pero el más cáustico fue Burmester cuando dijo que, tratándose de que 7 miembros de ese escuadrón están encausados por el delito de ejecuciones extrajudiciales, sería lo mismo que el Concejo Provincial de Lima, le diera una moción de respaldo a Alberto Fujimori, encausado por los mismos delitos… QUE HORROR!!!... ¿Quién es Frank Lelis Silva Campos… tal vez tú lo sabes…? NO, NO LO CONOZCO, ¿PORQUÉ…? ...Bueno, porque es uno de los reos trujillanos que ha sido indultado por el Presidente García en ejercicio de sus potestades presidenciales… ¿PERO QUIEN ES, PORQUÉ ESTUVO PRESO…? ...Francamente no lo sé… pero ya lo averiguaremos… CONMOVEDOR EL ÚLTIMO ARTICULO DE JULIO CHICO RIVERTTE EN “SATÉLITE” D E L J U E V E S PA S A D O … S E LAMENTA QUE HAY APRISTAS CON RESIDENCIAS Y CAMIONETAS 4 X 4 Y Q U E L O S PA N C H O S L E S CANTARÍAN EL BOLERO “DE FRACASO EN FRACASO” …Ay, mi querido Julito… hay otros que tienen gran extensiones de tierras, departamentos carísimos en el extranjero y casas en Venecia… es decir, multimillonarios… no te amargues amigo, please, no seas ingenuo… Y CON ESTO NOS VAMOS A TOMAR UN EMOLIENTE PA RA NUESTRO POBRE HÍGADO… USTEDES HAGAN LO MISMO… CHAUUUUU.
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
OBRAS PARA EL CAMBIO DE SIMBAL
Construyen puente colgante
E
sobre el Chicama
l Dr. Javier Castañeda Carranza, Alcalde distrital, Regidores, Gerente Municipal, Funcionarios y trabajadores de la Municipalidad de Simbal, hacen llegar sus saludos a Radio Libertad en un Aniversario más de su fundación. Al mismo tiempo le auguramos muchos éxitos más en su notable labor de hacer un periodismo constructivo y al servicio de los pueblos y el desarrollo de la región. Estamos haciendo obras para el cambio de Simbal... Construcción del local comunal de Cerro Prieto, construcción de dos aulas en la Institución Educativa César Arrestar de Simbal, loza deportiva para Collambay, asfaltado de la calle principal de Cruz Blanca, mejoramiento del canal de regadío “Los alfalfares” del sector Cajamarca, construcción de un miniestadio deportivo para Pedregal, construcción del mirador turístico del Cerro Chichamarca, electrificación del Caserío de Chual, construcción del local comunal de Ñary, construcción del cerco perimétrico de la Institución educativa de Pedregal… Simbal esta cambiando, sus caseríos también, por que la historia de los pueblos se escribe con obras.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VICTOR LARCO HERRERA Saluda a Radio Libertad por su 57 aniversario
C
on una inversión de 270 mil soles la Municipalidad Provincial de Gran Chimú está terminando el puente colgante sobre el rio Chicama y se construyo la carretera que beneficiaran al menos a unas 500 familias de tres caseríos de la capital de Gran Chimú en el sector Pampas de Bao Los caseríos que se favorecerán directamente con estas obras ediles son: Pampas del Bao - también conocido como Paquisha-, Panamá y Septén, manifestó el alcalde Joel Díaz Velásquez luego de inspeccionar el avance de la construcción del puente el cual se encuentra en un 70 por ciento y el acabado de la carretera, la que tiene un kilómetro y medio de afirmado y demando una inversión económica de 150 mil soles, junto a los regidores de la Municipalidad Provincial, Cesar Alayo Rodríguez y Benjamín Alva Mostacero quien está a cargo de la
ejecución de estas obras. El puente colgante tiene unos de 135 de luz (metros lineales) que cruza el rio Chicama y una inversión de 120 mil soles. Consta de cuatro bases de concreto con fierro corrugado, entablado y amarrado con columnas de fierro, 14 cables, entablado y la colocación de 25 Ues, el que estará terminado en aproximadamente en 25 días
¡VÍCTOR LARCO ESTÁ CAMBIANDO!
Juramentan 18 Juntas de Seguridad Ciudadana
Mejoramiento y ampliación de la Av. Víctor Larco
Rehabilitación de la Carpeta Asfáltica “El Golf”
CARLOS VÁSQUEZ LLAMO Alcalde
S/.685,505.41
S/.776,701.31
¡Sí lo hizo!
Vecino tus impuestos se convierten en obras
Municipalidad de El Milagro
S
aluda a Radio Libertad por sus 57 años en su loable labor periodística en bien de la ciudadanía en general, augurándoles éxitos en su constante tarea de informar, orientar y promover el desarrollo de los pueblos. Y nosotros como autoridades seguimos trabajando buscando siempre el bienestar y progreso
de nuestro querido Milagro… obras son amores por ejemplo: - Sorteo de artefactos electrodomésticos a los contribuyentes puntuales en el pago de sus tributos. - Mejoramiento del servicio de limpieza pública a través del volquete volvo. - Oficialización del Día del Mototaxista de El Milagro.
- Constante apoyo a las personas del programa adulto mayor (asociación Pro vida saludable). - Taller de capacitación sobre manejo para los señores Mototaxistas. - Construcción 03 aulas para el funcionamiento del centro de formación técnica municipalconvenio con la asociación axefundación de Francia.
¡Pronto… inicio de matrícula para las carreras técnicas en construcción civil!
Con la presencia de autoridades, edilicias, religiosas, policiales; padrinos y demás personalidades en la ceremonia de inauguración de tres aulas. El Milagro, Diciembre del 2008. Wilder Vasquez Loyola Alcalde.
Municipalidad Distrital de Laredo Expresa su reconocimiento a Radio Libertad por su 57 aniversario Ing. Miguel Chávez Castro Alcalde
Alcalde Ing. Manuel Chávez Castro entregando títulos de propiedad a los moradores del Asentamiento Humano Víctor Raúl Haya de la Torre
Dieciocho nuevas Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana, promovidas por la Municipalidad de Víctor Larco, juramentaron ante el alcalde Carlos Vásquez Llamo, comprometiéndose a trabajar por mantener y garantizar la tranquilidad en cada uno de sus sectores, ello lógicamente, en coordinación con Serenazgo y la Policía Nacional del Perú. La ceremonia se realizó en acto público en la plaza de armas de Buenos Aires y contó con la asistencia de cerca de 150 miembros que lucieron sus chalecos y gorros alusivos a la seguridad ciudadana. Se contó con la presencia del coordinador regional de Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana, Ricardo Marreros Ramírez, de regidores y autoridades distritales civiles y militares. El burgomaestre Vásquez Llamo luego de destacar la forma libre, voluntaria y
decidida de los pobladores en su propósito de trabajar en disminuir los actos delictivos, demandó el respaldo prioritario de la Policía Nacional cuya alta dirección regional debe aumentar el número de efectivos en Víctor Larco. Igualmente resaltó que seguridad ciudadana es tarea de todos y ello nos permitirá vivir en paz “pero hay que trabajar cada uno en su sector reforzando la trilogía constituida por la municipalidad, pueblo organizado y la Policía Nacional”. Previamente usaron de la palabra el secretario técnico del Comité Distrital, Magno Montenegreo Figueroa y el coordinador general de las JUVESC, Alex Cabanillas Reyna. Las nuevas 18 juntas de seguridad ciudadana se suman a las 44 ya formadas.
Destino turístico del norte Integrando al sector público y privado a través de un trabajo conjunto orientado a la promoción y desarrollo de las actividades turísticas en torno a la Ruta Moche, se desarrolló el taller "Plan de Acción Ruta Moche" organizado por la gerencia regional de Comercio Exterior y Turismo. La inauguración del evento contó con la participación del presidente de la Región La Libertad, José Murgia Zannier; el vice ministro de Turismo, Pablo López de Romaña; el director del Instituto Regional de Cultura, Enrique Sánchez Maura; el alcalde de la Municipalidad de Huanchaco, Fernando Bazán Pinillos y el gerente regional de Comercio Exterior y Turismo, Bernardo Alva Pérez. Asimismo el evento contó con la participación de representantes del gremio turístico agrupados en el Consejo Regional de Turismo que incluye a empresas de servicios, artesanos, guías de turismo, operadores y agencias de viaje, entre otros.
El vice ministro de Turismo, Pablo López de Romaña, manifestó que la Ruta Moche fue incluida en el Plan Estratégico Nacional de Turismo (PENTUR) porque existe una mayor madurez del empresariado y el sector público para promover su desarrollo. Asimismo expresó que en el PENTUR se han definido regiones clave para el desarrollo turístico en la zona norte a La Libertad, Lambayeque y Loreto. “El PENTUR es un proceso de trabajo a 10 años en el cual se considera fundamental la participación de los gobierno regionales y locales así como del sector privado”, sostuvo.
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
La fundación
de celendin
Por Manuel J. Villanueva Saludos a Radio Libertad en su 57 Aniversario y les desea que sigan los éxitos contribuyendo al Desarrollo de la Región y del país; COGORNO, se compromete a dar fortaleza a la Niñez y a todos los Peruanos, buena alimentación.
Radio Libertad y COGORNO SE UNEN POR EL PAÍS Por Manuel J. Villanueva
U
n 19 de diciembre de 1802, por iniciativa del obispo de Trujillo, Baltazar Martinez de Compañon y Bujanda, se funda la que ahora es la ciudad de Celendín, bajo el nombre de Villa Amalia de Celendín, ocupado por un grupo de familias españolas, portuguesas y judíos conversos, en una hermosa planicie, que fue anteriormente el lecho de una laguna, como la ciudad de Mexico pero sin Tenochtitlan. La peculiaridad de la fundación de Celendín, es que no se erige sobre ninguna ciudad inca o pre inca, tal como sucedió en la vecina Cajamarca, tumba del imperio de los Incas, a pesar que en las proximidades existían nativos pertenecientes a las etnias de los arawacs, oxamarcas, caxamarcas y chachapuyas. Además la toponimia y vocablos que hasta la fecha se usan en la provincia de Celendín, tienen indudable reminiscencias prehispánicas. Este hecho demuestra, la riqueza cultural, que proviene del mestizaje y del intercambio racial, que se dio, hasta formar la identidad celendina, por demás suigeneris, entre los pueblos del Perú. El celendino, es una persona, muy emprendedora, trabajadora, honesta y viajera impenitente. Quizás fueron estos trotamundos celendinos, los que iniciaron el movimiento migratorio moderno en nuestro país. A este afán de salir y trabajar en sitios foráneos, se debe el apelativo que le dan a los celendinos de “judíos
peruanos”. En este siglo XXI, la ciudad de Celendín, tiene que enfrentar muchos problemas de crecimiento y modernidad, que a veces no tiene el enfoque adecuado y por eso es necesario, llamar la atención, para que no desaparezca, la tradicional arquitectura urbanística de esta bella ciudad, que puede sucumbir ante el agresivo crecimiento inorgánico. Lo que se debe preservar es la coherencia urbanística, de la ciudad, conservando la arquitectura tradicional, que puede ser modernizada, con ayuda de los materiales de construcción modernos, tales como el cemento, el fierro y los ladrillos. Una de las mayores riquezas del pueblo de Celendín, son sus tradiciones y cultura, dentro de la que se destacan lindas canciones, como el mundialmente famoso carnaval de Celendin o Silulo. Esperamos que los compositores, especialmente celendinos, dediquen su inspiración y tiempo para componer otras melodías dentro de los patrones y género musical de este carnaval, así como se estila en otro tipo de melodías, tales como los boleros, valses, huaynos o pasodobles. También es necesario que los estudiosos e historiadores, hagan acopio de toda la información necesaria, para profundizar los estudios históricos de Celendín, pues conocer la historia de un pueblo es una de las mejores formas de honrarlo y respetarlo.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
HUANCHACO La Municipalidad Distrital de Huanchaco saluda a Radio Libertad por su 57º Aniversario, trabajando al servicio de la comunidad Trujillana, brindando información veraz, fiel a su original estilo periodístico. FERNANDO BAZÁN PINILLOS ALCALDE Trabajando para ti!!!
Elías Rodríguez Zavaleta
Marketing para Medios
de Comunicación Congresista de la República, saluda a la prestigiosa Emisora Radio Libertad de Trujillo por su 57 Aniversario.
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUIRUVILCA
Exitoso y provechoso fue el curso de dos días de Marketing para Medios de Comunicación que dictó la Universidad Privada del Norte para los socios y amigos del Club de Prensa y periodistas en general. En un mundo de tanta competencia bien vale usar todas las herramientas del Marketing, más cuando los conocimientos
y experiencias fueron impartidos por calificados académicos de la UPN que justamente se caracteriza por un manejo excelente del mercadeo. Que sigan las iniciativas tanto de la UPN como las del Club de Prensa que con la energía y fortaleza institucional que le caracterizan vuelve a tomar la delantera.
Saluda a la prestigiosa Radio Libertad por su 57 Aniversario Walter Díaz Ramos - Alcalde
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
El último encuentro
S
oplaba un viento frio por los viejos jirones de la ciudad señorial, el gris tenue de un invierno que ya debía haberse ido, pero que aún se resistía a darle paso a la primavera de otros tiempos calaba sigiloso entre los resquicios de los poros de cada transeúnte que presuroso buscaba el punto de llegada. Las nubes vacuas cubrían de un manto celeste gris y escondía el cielo de la ciudad, muy pocos miran al firmamento, sea de día o de noche, las estrellas son escasas, y cuando se quiere perder la vista en el infinito, viajan 10 minutos al oeste y disfrutan del crepúsculo, despidiendo al astro rey camuflado entre las nubes o contemplarlo entero, amarillo, naranja ó rojo, sencillamente circular hundiéndose en el mar lentamente, llevándose el halo de cielo en gamas celestes, ocres y rojas. Limpiaba los trastos de la casa, laboriosa como siempre se le había ocurrido exterminar insectos indeseados que arrastraban sus asquerosas extremidades por toda la cocina al amparo de la oscuridad. Y bien, compró kerosene, seguro a dos cuadras de la casa, en aquella puerta de madera maltrecha frente al cruce de la avenida, o quizás en aquel callejón que estaba a dos cuadras de su casa. No
podía imaginar, que aquella tarde el mundo se le pondría nuevamente al revés. Habían pasado varios meses desde que se fue. De pronto decidió dejar la casa. Ella cree que no soportó más, agobiado por las deudas simplemente desapareció. Había soñado con él la noche anterior, lo escuchó tarearar su melodía de siempre, y en la confusión del recuerdo de lo soñado se vio caminando con él por la avenida, haciendo el mercado, riéndose de la seudo lectura del tarot que le hizo a la vecina; lo recordó apretándole las manos y consolando las lágrimas que asomaban a sus ojos, le volvió a sonreír como siempre lo hizo, sintió apretado el pecho, despertó sobresaltada, vio en la pequeña ventana teatina que estaba en el techo y dejaba entrever la luna redonda de la madrugada que aún no amanecía, un suspiro escapó de sus labios, llevó sus manos hacia la cabeza y solo se pregunto, por qué?. No tenía respuesta y es posible que nunca la tuviera. Se encontró con él en la calle, no hacia muchas semanas de eso, tomaron un café, hablaron largo, se contaron ambos lo que hicieron los últimos meses. Hablaron tanto y en verdad no se dijeron nada, se despidieron sin decir más, sus miradas confesaban a sus inconscientes, y quien
Por.: Alfonso Sánchez Mendoza
sabe hasta cuándo se volverían a encontrar. De nada servían los lamentos, el tiempo había pasado y sus caminos se bifurcaron después de haber caminado un largo sendero. Eran aproximadamente las cinco de la tarde y ella afanosa en la tarea de limpieza olvido el sueño del amanecer. El dio mil vueltas, antes de decidirse e ir a verla, contaba los pasos se debatía entre la incertidumbre de encontrarla o no, entre saber que le diría si lo ve nuevamente en la casa, se imaginó cruzando el umbral del salón principal avanzado como si no hubiera transcurrido tanto tiempo, luego se sintió extraño en esa casona que ya no frecuentaba, que un día sintió suya, tuvo la extraña sensación de flotar sobre una densa neblina invernal y entonces percibió el frio fantasmal de los recuerdos olvidados. No necesito pretextos, aceleró el paso, metió las manos en los bolsillos, cogió la llave del antiguo portón con llamador de garra de león que aún conservaba e ingresó, el silencio era total, el canto rodado del zaguán de la casa daba paso a la cancela de madera, ni siquiera se escucharon el sonido de los goznes. Pisaba las mismas huellas que dejó la última vez que entró, se encaminó por el pasadizo
lateral, seria sencillo para él realizar ese trayecto con los ojos vendados, luego de atravesar el traspatio escuchó algún sonido en el antiguo lavadero de la casa. Cuando la vio, sonrieron sus ojos, el corazón se aceleró, temblaron sus piernas, se acercó lentamente, la abrazo y la beso, ella no pudo reaccionar, su corazón latía a mil por hora, el único susurro que escuchó fue –te extraño, te extraño muchísimo- ella respondió yo también, no te imaginas cuanto. Sus labios se habían fundido en un beso cargado de ansias, de ternura, de recuerdos, de descalabros de sus realidades; sus brazos se entrelazaron haciéndose por unos cuanto segundos un mismo ser, al separarse se miraron hondamente, se preguntaron al unísono ¿Cómo te va?, también respondieron a coro, allí bien, no fueron capaces de decirse más, regresaron al tiempo y espacio donde estaban. Bueno me voy, prométeme que te cuidaras - dijo él - , finalmente se abrazaron, se dieron un beso de despedida, ella no dijo nada, sus ojos negros e inquietos gritaban lo que sentía, ambos sabían que no volverían a verse otra vez. La noche a la que dio paso esa tarde mágica, nunca más amaneció.
derecho a la democracia IV Exposición El Repensando un modelo societario constitucional
Plataforma Nacional de la Mujer se presentó en Trujillo
Detalles Artísticos
COMENTARIOS: Helder Domínguez es un joven profesor que tiene el raro privilegio de compartir La teoría con la práctica en su tránsito por el derecho constitucional. Por eso, un estudio sobre democracia como el que nos propone ahora es sin duda valioso, no solo por la extensión y la erudición con que aborda el tema, sino por que estuvo entre aquellos que ayudaron al país a recuperar de verdad la democracia, a devolverle a la nación su sentido y autoestima y sus libertades. Alberto Borea Odría Ex Representante del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA)
El atellier “La Belleza del Arte”, a cargo de la profesora y artista plástica profesional Violeta Villón Prieto; se complace en presentar la IV exposición artística denominada “detalles artísticos”, la que se viene presentando desde la primera semana de diciembre hasta la primera semana de enero, en el tercer nivel n-4 y e-3(a) del centro comercial primavera esquina de la cuadra 23 de la Av. España con Almagro. Dicha exposición que es completamente gratis manifiesta la importancia de tener conocimiento del color, la práctica constante y la utilidad que le podemos dar, en sus variadas manifestaciones, para la cual invitamos al público trujillano a apreciar estas maravillas mayormente realizadas por alumnos del taller que vienen participando del mismo durante el año, personas que han elegido continuar porque les permite sentirse bien consigo mismo, y sobre todo para darles el acabado adecuado a sus labores.
LIBRO: El derecho a la democracia. Repensando un modelo societario constitucional. Editorial Grijley, Lima, 2008. 448 pp. (antecede presentación de Alberto Borea Odría, prólogo de Carlos Fernández Sessarego, y nota preliminar de Gerardo Eto Cruz). DATOS DEL AUTOR: Helder Domínguez Haro Abogado y profesor universitario. Con estudios de postgrado en la Universidad de Buenos Aires, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Universidad ESAN, Pontificia Universidad Católica y Universidad Nacional de Trujillo. Desde febrero de 2007 ocupa el cargo de Director del Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial. Coautor con Domingo García Belaunde, José Palomino Manchego, Víctor Ortecho Villena y Gerardo Eto Cruz de la publicación: “El adiós a un grande: Germán Bidart Campos” (Grijley, 2004).
Este libro es el fruto del talento, de los vastos conocimientos jurídicos en la materia y el rigor académico de Helder Domínguez Haro. Constituye una obra que nos ofrece una versión prácticamente completa y acabada de lo que significa la democracia, de su sentido, su evolución y su problemática. Es un estudio exhaustivo, minucioso, incisivo, profundo y didáctico. Carlos Fernández Sessarego Profesor Emérito de la Universidad Nacional mayor de San Marcos Profesor Principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Helder Domínguez Haro desarrolla en tres grandes partes una cascada de conceptos y reflexiones que fluyen de un manantial teórico, ideas claras y pertrechado con una rigurosa bibliografía sobre los diversos tópicos que allí se abordan. Gerardo Eto Cruz Magistrado del tribunal Constitucional
“Helder Domínguez ha hecho una labor impecable al publicar su libro Derecho a la Democracia, fundamental para poder entender hoy en día las diversas avenidas por la que transita la democracia". José F. Palomino Manchego Secretario Ejecutivo del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (Sección peruana).
Por: Aída García Naranjo Morales
Que 21 organizaciones de mujeres presenten juntas sus demandas y propuestas, busquen convergencias y especifiquen sus asuntos propios, es un logro que merece celebrarse. Ya llevamos ocho años en esta tarea que arrancó en 1999, cuando algunas organizaciones de mujeres decidimos no ir por el camino de una “programa único”, que podría resultar inauténtico y hasta prematuro, sino de asociar nuestras plataformas, trasmitiendo así solidaridad de unas con otras. En mayo del 2000 se publicó la primera versión de la Plataforma Nacional de la Mujer, que se insertó como uno de los instrumentos de la lucha por la democratización que en ese entonces se desarrollaba en el país. Desde entonces hemos ampliado el número de participantes y la riqueza de cada uno de estos documentos, y hemos reflejado en conjunto la mirada femenina hacia los cambios, que han venido sucediendo en el país. Las plataformas reunidas expresan avances, frustraciones, broncas y esperanzas, de las mujeres, las trabajadoras urbanas, las campesinas, las trabajadoras del hogar, las integrantes organizaciones sociales de base, las pensionistas, las discapacitadas, las lesbianas, las afrodescendientes, las regiones, las víctimas de la violencia, etc. Un universo amplio y diverso, como es la vida y como se vive la experiencia de ser mujer en la época actual. En el esfuerzo porque esta Plataforma sea conocida en todo el país se realizó una presentación en la ciudad de Trujillo el día Viernes 5 de diciembre, a las 12 horas, en la Sala de Prensa de la Municipalidad Provincial de Trujillo, con la participación de los diversos medios de comunicación, autoridades del gobierno local, regional y representantes de Organizaciones Sociales de Base de los distritos. Esta fue una ocasión para convocar a las mujeres y a todas las mujeres Liberteñas a elaborar su Plataforma, encarar sus problemas y afirmar sus demandas y propuestas.
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
UCV apoya a selección Infantil de vóley de Trujillo
Argentina vs Perú
Sudamericano Sub-20 El seleccionador argentino de juveniles, Sergio Batista, incluyó a tres jugadores de equipos europeos en la lista oficial de convocados para el Sudamericano Sub-20 que se disputará en enero próximo en Venezuela. El defensa Elimiano Insua, del Liverpool inglés, y los delanteros Pablo Piatti, del Almería español, y Franco Di Santo, del también inglés Chelsea, forman parte de la plantilla de 20 futbolistas albicelestes. Argentina competirá en el grupo A con Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú, si la FIFA levanta la suspensión impuesta a este país para participar en torneos internacionales. Estos son los futbolistas convocados: Porteros: Luis Ojeda (Unión de Santa Fe) y Diego Rodríguez (Independiente). Defensas: Fernando Meza (San Lorenzo), Mateo Musacchio (River Plate), Fernando Tobio (Vélez Sarsfield), Julián Fernández (Atlético de Rafaela), Maximiliano Oliva (Tigre) y Emiliano Insúa (Liverpool, GBR). Medios: Franco Zuculini (Racing), Exequiel Benavídes (Boca Juniors), Marcelo Benítez y Eduardo Salvio (Lanús), Iván Bella (Vélez Sarsfield) y Cristian Gaitán (Estudiantes de La Plata) Delanteros: Pablo Piatti (Almería, ESP), Franco Di Santo (Chelsea, GBR), Andrés Ríos (River Plate), Andrés Fabricio Romero (Argentinos Juniors) y Leandro Velázquez y Jonathan Cristaldo (Vélez Sarsfield)
La Universidad César Vallejo como parte de su trabajo de proyección a la comunidad y contribución a la cultura y el deporte hizo entrega de buzos y pasajes a la delegación de la Selección Infantil de Vóley de Trujillo, quienes buscan disputarse el Título Nacional en el próximo campeonato a realizarse en la calurosa ciudad de Tingo María este próximo 14 de diciembre.
Una delegación de 16 niñas integrada en su mayoría por alumnas de la I. E. “Gustave Effiel, Alexander Fleming, San Vicente de Paúl y María Negrón se enfrentarán a delegaciones de las ciudades de Cuzco, Arequipa, Iquitos, Lima, y Pucallpa. Según señaló el entrenador y Presidente de la Liga Distrital de Vóley de Trujillo, Carlos Goicochea Cavada, la UCV es la única empresa que está apoyando y agradeció el
gesto del Rector Fundador César Acuña Peralta y del Gerente de Administración y Finanzas Richard Acuña Núñez. Cabe mencionar que éstas pequeñas son campeonas distritales y regionales adjudicándose el titulo al jugar contra los equipos de Tumbes, Piura, Chimbote, y Trujillo el pasado 20 de noviembre en el Coliseo Gran Chimú.
Gustavo Costas llegó y tiene el reto de ser campeón con Alianza Lima Lima (Peru.com).- Sorpresivamente, el entrenador argentino Gustavo Costas llegó en la noche del miércoles para asumir nuevamente la conducción de Alianza Lima por todo el 2009. El argentino Gustavo Costas era el principal candidato para asumir el reto de devolverle protagonismo a Alianza Lima y, a falta de cerrar pequeños detalles, este mismo jueves estampará su firma por todo
el 2009. La directiva de Alianza Lima ya había arreglado con el entrenador hace algunos días, pues Gustavo Costas decidió rechazar el ofrecimiento de la Universidad de Chile porque le había dado su palabra al conjunto blanquiazul. “Estoy feliz de volver. Vamos a conversar con los directivos, planificar todo el trabajo para poder repetir la historia de hace unos años. Me comprometí con el presidente y aquí
estoy, listo para asumir el reto”, dijo Gustavo Costas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. Gustavo Costas podría ser presentado este jueves en el estadio Alejandro Villanueva y de inmediato empezará a planificar la campaña del próximo año.
SÁNCHEZ FERRER MÉDICOS ASOCIADOS Urología, Cirugía General, Pediatría, Ginecología
Seis Médicos Especialistas
Bolívar 259 - 4 Teléfonos: 697937 CEL. 949516760 - 949440382 Dr. Lucio Sanchez Ferrer Valle Año 2 Nº 94 - Trujillo, Perú / Edición del 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008 Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Landauro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo Colaboradores Roxana Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas
Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas. Fotografía: Gonzalo García Monterroso Diseño y Diagramación: www.traceperu.com
www.lavozdelacalle.com.pe Marketing y Ventas: Ivonne Aguirre Zapata / Sonia Ramírez Nunja Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director. Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es
TRUJILLO, 21 AL 27 DE DICIEMBRE DEL 2008
1
2
3
4
6
5 Totty Briceño, Adriàn Rojas junto a 3 1 su staff durante drill cocktail por el noveno aniversario de Kiaras spa. La diseñadora Isa 2 acompañada de bellas
To r r e s modelos durante el desfile con motivo de la exposición de arte en la casa “Le Fineesse”.
4
Luis Oliveri, gerente de oficina, Dionisio Romero, Walter Bayly y Maruja Alemán disfrutando del cocktail en la Huaca de la Luna. Fernando Huere y Dionisio Romero departiendo gratos momentos en la Huaca de la Luna.
Alumnos de la promoción de 6to. 5 Grado de primaria “Linaje escogido” del colegio Elliot. Piero Solari, Marigil Santa María y 6 Fernando Salaverry en amena reunión de amigos.