LVC 128

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO

Año 03 - No 128 - TRUJILLO / PERÚ

La escritora rumano-alemana Herta Müller

Distinción para presidente del poder judicial y fiscal de la nación

Pág. 4

P

ara muchos, la singular como irreflexiva actitud de Lucho Alva, al declarar públicamente que ayudaría al alcalde Acuña a gestionar un préstamo de 50 millones para obras municipales en un año electoral y luego recibir una condecoración, fue la gota que colmó el vaso en un fuerte sector del aprismo. Es una “deslealtad” para con el partido, clamó Daniel Salaverry, a la fecha regidor municipal aprista, agregando luego “!!!así, cómo vamos a recuperar Trujillo…ayudando al enemigo!!!”. Pero el chispazo desató el fuego en la pradera donde Alva no tiene generales simpatías por

decir lo menos, aunque no faltaron las voces mesuradas como la del S.G. Carlos Martínez Polo que luchaba por traer al redil al renunciante. Las opiniones eran no solo discrepantes sino c o n t r a d i c t o r i a s . “ Á n d a t e , D a n n y. . ” , a c o n s e j a n unos…”Quédate, Danny, fuera del Apra no hay porvenir…”, recomiendan otros. Una duda hamletiana y una decisión fuerte para un joven aprista que podría quedar sin soga y sin cabra, si fuera cierto lo de algunos rumores respecto a la existencia de un acuerdo: “Acuña, tú te quedas con la Municipalidad y nosotros con el Gobierno Regional…”. ¿Se cumplirá?.

Festividad del Señor de los Milagros

E

l ingeniero trujillano, don Pedro Grijalba Risco nos alcanza este proyecto que circula por Internet para la transformación urbanística de Trujillo que, si se completa a nivel de escritorio y hay un gobierno municipal capaz de ponerlo en práctica, podría significar que nuestra ciudad tenga un “subte” o “metro ligero” dentro de veinte años. Pero habría que comenzarlo inmediatamente, con visión futurista y

espíritu empresarial muy emprendedor. ¿Será César Acuña Peralta, nuestro actual alcalde el hombre visionario que se decida a emprenderlo sin temor y sin demoras?.

Para hacerlo, venga de la fuente política que viniera, se necesitará carácter y decisión y un gran amor por Trujillo para tomar esa posta e ingresar a la historia. En el 2030, dentro de 21 años, Trujillo, tendrá una población superior a 1’020,000 habitantes.

¿Qué poema nuevo fuiste a buscar?

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Editorial

02

Miguel Grau y su presencia en el Perú del 2009

H

oy más que nunca necesitamos a Miguel Grau como paradigma inconmovible de nuestra historia patria. Hoy, en que nos debatimos entre la corrupción, el cinismo y la desfachatez.

Hoy cuando vemos a la heredad patria en peligro por venta o por la ambición sin límites. En este momento es cuando la figura epónima del caballero de los mares se alza como un gigante de ejemplo, de recuerdo y de patriotismo.

Hoy cuando las voces más transparentes de la vida nacional se alzan para denunciar” el encanallamiento y descomposición ética del sistema político nacional”. Cuando los valores son reemplazados por la mediocridad, la criminalidad y el entreguismo. Hoy es cuando más necesitamos de Miguel Grau, para sacudir a la sociedad peruana urgiéndola a la reacción.

Hoy, cuando la ciudadanía en general, en la que sigue viva y latente la gran tragedia nacional de 1879, es consciente del abandono irresponsable de la potencialidad defensiva de nuestras Fuerzas Armadas dejándolas solo expuestas al heroísmo, entrega y valor nuestros soldados, es cuando emerge, poderosa en su ejemplo vivo, la figura del “Peruano del Milenio”, don Miguel Grau Seminario.

Hoy cuando con irresponsabilidad cómplice se pretende mezclar los mejores valores del soldado peruano para confundirlo o mezclarlo con los inmorales que ensuciaron su uniforme con dinero mal habido o con violaciones de los derechos humanos, aparece una vez más, como desde el fondo de los mares, la decencia y magnanimidad de Grau, como lo reconociera la viuda del comandante chileno Arturo Pratt caído en combate.

Hoy, por todo ello, recordamos el combate naval de Angamos acaecido en la infausta fecha del 8 de Octubre de 1879, cuando el monitor “Huáscar” comandado por Grau y su heroica tripulación enfrentaron con heroísmo y sacrificio a una fuerza naval blindada inmensamente superior para sucumbir con honor y dignidad dejando un ejemplo para todos los soldados del mundo, como lo fuera igualmente don Francisco Bolognesi en las sangrientas trinchera de Arica.

Hoy, como ayer y como mañana, para las generaciones futuras estará el nombre ínclito y señero de Don Miguel Grau Seminario señalándole al Perú y a los peruanos el camino a seguir para cumplir nuestro destino histórico. No lo olvidemos nunca.

Mosoq Yawar, sangre de nuestra Libertad Por María de Guadalupe Jiménez Ayasta (Estudiante, 5to de Secundaria Colegio Max Planck)

“

Mosoq Yawar” no sólo es la unión de dos palabras de origen quechua y que en realidad son sólo voces de nuestros ancestros, y al unirlos o separarlos nos demuestra una tradición.

El quechua fue una lengua que no poseía escritura y que al llegar los colonizadores, ellos fueron los que se encargaron de ponérselo y, así crear una semejanza para que nuestros antepasados lograran entender el mensaje de los misioneros cristianos que llegaron con los colonizadores, y que a pesar de todo no sucumbió este habla tradicional. Lo que podemos decir es que a base de estas voces que crearon nuestros antepasados, guardan para esta generación un profundo significado: “mosoq”, que significa joven o juventud; “yawar”, sangre, que al juntarlas se genera un nuevo concepto que pueden crear un lazo relativamente muy fuerte.

Ahora, en estos tiempos, la presión que ejerce la humanidad sobre la juventud, esto es “Mosoq”, y siempre se ha tratado de implantar en nuestra mente que nosotros: “somos el futuro”, mas no se dan cuenta que en realidad el futuro comienza en el

presente y mientras no lo cambiemos aquí, ni hagamos un esfuerzo por transformar lo que está a nuestro alrededor no tendremos ni idea entonces de cómo cambiar lo que está más allá de lo que en el horizonte vemos. Y es esta vida llena de grandes esfuerzos que a tan temprana edad el joven encara la adversidad, en la sangre lleva su suplicio y se manifiesta a través de su lucha, sus errores, sus lamentos y alegrías que gritan en el pecho sin poder decir una sola palabra. Tanta tristeza y profundidad recorre cada letra de esta palabra ,”Yawar”, la sangre fluye y es la que recorre todo el cuerpo y es la que vemos derramada en la húmeda tierra que la toma al ver a un hombre que yace en ella. Y es que los sacrificios humanos son necesariamente imprescindibles para el avance de una sociedad y sin embargo representan tanto dolor. Los hombres viven y viven para sí mismos, ahora nosotros que somos el frente de una batalla inminente debemos atravesar, aprender de esos errores, que aunque no se puedan corregir en un instante forjaran una nueva dignidad y un revolucionario concepto de lo que nosotros

Lápiz y Papel

“Auxilio maricas como cancha en Trujillo”. Tranquilo tío Enrique

“La vaca ya se acuerda cuando fue ternera”… Uyuyuy, agarren esa flor

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

anhelamos y no de lo que quieren para nosotros.

“Mosoq Yawar” representa los deseos independientes y capaces de realizarse por el simple hecho de que así nosotros lo decidimos para cambiar nuestra realidad personal, para poder hacerlo después con la de los demás . Sangre joven, significa renovar a un cuerpo decaído por la adversidad, con el espíritu que queremos brindar a cada persona , un aliento que se demuestra en nuestras forma de ser, en cada acto, esfuerzo, que enseña la alegría y la tristeza de un ser humano con menos conocimiento pero que siente con más intensidad y que a pesar de necesitar apoyo aún muestra una fuerza incontrolable para terminar lo que hace.

Así somos nosotros, esta en nuestra perspectiva, donde esta promoción ha tratado de representar todas sus expectativas, emociones y debilidades en solo dos palabras que nos representen tal y como somos:”Un querer infinito de todo y un poder inagotable impregnadas en las esperanzas de cada uno”.

Herta Müller gana el Nobel de Literatura 2009 La escritora rumano-alemana Herta Müller es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, en reconocimiento a una obra que es "concentración de la poesía y la franqueza" y que "describe el paisaje de los desposeídos", según la Academia Sueca.

La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumanía) en 1953, en el seno de una familia de la minoría alemana en ese país -a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior- y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía.

Müller estudió Filología germánica y Filología rumana simultáneamente, tratando de profundizar los conocimientos de las dos literaturas a las que sentía que pertenecía.

En conflicto con Ceaucescu Entró en conflicto con la Rumanía del dictador Nicolai Ceaucescu, donde perdió su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto de la Rumanía comunista.

Su primer libro, Niederungen (En tierras bajas, Siruela), tardó cuatro años en la editorial antes de que finalmente pudiese publicarse, en 1982, con recortes impuestos por la censura rumana.

Seis años tras el galardón a Jelinek Se trata de la primera vez desde el 2003 que el Nobel de Literatura recae en una autora en lengua alemana, tras el recibido por la austriaca Elfriede Jelinek, ese año, mientras que el último alemán que lo ganó fue Günter Grass, en 1999.

En el 2008, el prestigioso galardón fue para el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Mañana, el de la Paz Al anuncio del Nobel Literatura hoy seguirá mañana el de la Paz, que se da a conocer en Oslo.

La ronda de los Nobel empezó el lunes, con el de Medicina, que fue para los estadounidenses Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider y Jack W. Szostak.

A este siguió, el martes, el de Física, que se llevaron el británico-estadounidense Charles Kuen Kao y los estadounidenses Willard Sterling Boyle y Georges Elwood Smith, mientras que ayer se concedió el de Química a l o s n o r t e a m e r i c a n o s Ve n k a t r a m a n Ramakrishnan y Thomas A. Steitz y la israelí Ada E. Yonath.

La ronda se cerrará el lunes con el Nobel de

FOTOSUCESOS

Juramentó nueva directiva de Periodistas Federados Solemne acto de juramentación de la nueva directiva de la Federación de Periodistas del Perú, Centro Federado de La Libertad en el Gobierno Regional en la que juramentó su reelecto presidente P. C. Benjamín Cuba Orbegoso y con la asistencia de las principales autoridades regionales, judiciales y municipales

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Especial

03

Posición del Sector Justicia respecto al tema del aborto EL MINISTERIO DE JUSTICIA NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS PROPUESTA DE LA COMISIONADA MAVILA LEÓN, EN DESPENALIZAR EL ABORTO, POR LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES:

P

rescriben los textos de derechos humanos que forman parte de nuestro derecho interno y que ostentan rango constitucional lo siguiente: 1. Convención Americana sobre Derechos Humanos · Artículo 1º, numeral 1.2: “persona es todo ser humano” · Artículo 3º: “toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica”.

Como el legislador explica más en detalle en la exposición de motivos: “(...) el concebido constituye vida humana, genéticamente individualizada, desde el instante mismo de la concepción, o sea, a partir de la f ecu n d ació n d e u n ó v u lo p o r u n espermatozoide.”

Concepción y fecundación son sinónimos en la lengua española, como ha demostrado Marcial Rubio.

3. Código de los Niños y Adolescentes Artículo I del Título Preliminar:

· Artículo 4º: “Toda persona tiene derecho a que se le respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción.

Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente (...)”

Por su parte, la normativa interna dispone lo siguiente: 1. Constitución Política del Perú de 1993 · Artículo 2.- Derechos fundamentales de la persona Toda persona tiene derecho: 1.A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece.

2. Código Civil peruano de 1984 · Artículo 1.- Sujeto de Derecho “(...) La vida humana comienza con la concepción. El concebido es sujeto de derecho para todo cuanto le favorece (...)”

“Se considera niño a todo ser humano desde su concepción hasta cumplir los doce años de edad y adolescente desde los doce hasta los dieciocho años de edad. El Estado protege al concebido para todo lo que le favorece. Si existiera duda acerca de la edad de una persona, se le considerará niño o adolescente mientras no se pruebe lo contrario”.

Artículo 1º: “El niño y el adolescente tienen derecho a la vida desde el momento de la concepción. El presente Código garantiza la vida del concebido protegiéndolo de experimentos o manipulaciones genéticas contrarias a su integridad y a su desarrollo físico y mental”.

Los derechos humanos son universales; esto es, para todos por igual, en todo tiempo y en t o d o l u g a r. To d o s l o s i n d i v i d u o s pertenecientes a la especie humana tenemos, no sólo idénticos derechos humanos, sino que además, los poseemos con idéntica intensidad.

El derecho a la vida es un derecho humano.

De acuerdo la legislación reseñada no cabe duda que se reconoce al concebido el derecho a la vida. En consecuencia, en el caso del aborto, los titulares del bien jurídico tutelado por el Código Penal, esto es del derecho a la vida, son la madre gestante y el concebido, ambos por igual y en la misma intensidad.

La Ciencia Médica Como se ha señalado, ya el legislador del Código Civil de 1984 señala que la vida del concebido inicia con la concepción, o sea, a partir de la fecundación de un óvulo por un espermatozoide.

Otro legislador sustentará que concepción y fecundación son sinónimos. Pero, qué dice la Ciencia Médica al respecto.

Gracias a los aportes de la Biología, Genética y Embriología Clínica1, la ciencia ha demostrado que la vida humana individual comienza con la fecundación del óvulo que constituye una nueva realidad biológica, distinta de la materna y con un patrimonio cromosómico propio, con características diferenciales del padre y de la madre. Con esta pequeña célula inicial y de gran especialización, se da el inicio de todos los seres humanos como individuos únicos. Estamos pues ante un ser humano en desarrollo.

Según el Informe elaborado por el ORMALC – Observatorio Regional para la Mujer de América Latina y el Caribe – septiembre 2005, en donde entre otros se señala: “Es un mito asumir que la legalización del aborto es necesaria par reducir las tasas de mortalidad y morbilidad materna en los países en desarrollo y que, de hecho, sea un factor relevante para alcanzar este objetivo”.

Gobierno Regional de La Libertad viene invirtiendo más de cuarenta millones de soles en obras en la provincia de Patáz OBRAS BENEFICIARAN A LOS APROXIMADAMENTE 75,000 HABITANTES DE LA PROVINCIA EN LOS SECTORES EDUCACIÓN, SALUD, ELECTRIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA VIAL “El Gobierno Regional de La Libertad, acorde con su política de beneficiar a los sectores en donde se registran los mayores índices de pobreza de la región; ha invertido un total de 42´644,863.96 nuevos soles del presupuesto asignado para los periodos 2,007, 2,008 y 2,009; dicho presupuesto ha sido destinado para la ejecución de obras en los sectores: educación, salud, electrificación e infraestructura vial; beneficiando así, a los aproximadamente 75,000 habitantes de la provincia de Patáz” así lo manifestó el Presidente del Gobierno Regional de La Libertad Ing. José Murgia Zannier.

Del periodo 2,007 se ha invertido un total de 4´561,564.58 nuevos soles en obras las cuales se encuentran ya culminadas: la construcción de la carretera vecinal Tomac – Puerta del Monte con una inversión de 922,322 nuevos soles, esta carretera consta de 3.3 kilómetros y es a nivel de trocha carrozable.

Igualmente el tramo de cartera desde la alguna Pampacocha – Mulatambo de 16 kilómetros de longitud y con un ancho de vía de 6 metros para lo cual se ha invertido 3´228,234 nuevos soles y el mejoramiento de los servicios en el Centro de Salud Tayabamba con la construcción de un modulo de emergencia, la remodelación de la residencia medica y cobertura liviana para el modulo quirúrgico para lo cual se ha invertido 411,006 nuevos soles.

Para el periodo 2,008 se destinó un total de 22´280,663.48 nuevos soles culminando hasta la fecha con el mantenimiento periódico del tramo de

carretera Puente Chagual – Alpamarca la cual consta de 45 kilómetros a nivel de afirmado con una inversión de 890,014 nuevos soles y el mantenimiento periódico de la carretera Abra Alaska – Alto Togana con 85 kilómetros a nivel de afirmado lo cual incluye la limpieza de cunetas y limpieza de alcantarillas con una inversión de 1´541,523 nuevos soles.

El mejoramiento de los sistemas de agua potable y culminación del alcantarillado en el distrito de Pias se encuentra avanzada en un 70%; esta obra incluye la construcción de un reservorio de 50 m3, 124 conexiones domiciliarias para el agua potable, 175 conexiones domiciliarias para el alcantarillado y el mejoramiento de la laguna de oxidación para lo cual se ha invertido 881,664 nuevos soles.

Del mismo modo se ha avanzado un 20% en el mejoramiento del sistema de agua potable, y laconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en el distrito de Tayabamba, dicho proyecto incluye la construcción de líneas de conducción de 19.10 kilómetros, 6 cámaras rompe presión, 9 cruces aéreos, 7 válvulas purga ubicados en los puntos más bajos de la trayectoria, 7 válvulas purga de aire ubicados en los puntos más altos, 5 sifones encargados de transportar el agua por la línea de conducción y la construcción de un tanque IMHOFF para el tratamiento de aguas residuales invirtiéndose un total de 4´841,368.73 nuevos soles en topdo el proyecto. Una de las obras de vital importancia para la provincia y para la región es la construcción de la carretera Vijus – Nimpana – Puerto Calemar la cual se encuentra en el límite con

la región Cajamarca, esta vía permitirá abrir nuevos mercados y facilitará el intercambio comercial con esta región; los trabajos de ejecución se iniciarán en las próximas semanas y serán: la construcción de 35 kilómetros de trocha carrozable a nivel de vía sub. rasante con un ancho de 5 metros, invirtiéndose un total de 8´997,102 nuevos soles. Del año 2,009 se ha invertido 15´802,635.90 nuevos soles; de este monto, para el mejoramiento de la carretera vecinal Puerta del Monte – Cumpán se destinó 4´100 ,362 nuevos soles, esta vía tiene 15.10 kilómetros a nivel de trocha, ancho de 4.50 metros, cunetas a lo largo del tramo y la construcción de 17 alcantarillas y 16 badenes, esta obra tiene un 20% de avance. Así mismo, en el transcurso de las próximas semanas se iniciará con la construcción del Centro de Salud de Pariamarca, dichos trabajos comprenden la construcción de 14 ambientes para: consultorios externos, botiquín, tópico, ambientes para partos, puerperio, servicios higiénicos, obras complementarias y su respectivo equipamiento, todo esto con un monto de inversión de 1´200,000.00 nuevos soles.

Del mismo modo se iniciará la reconstrucción de la infraestructura educativa en la I.E Nicolás Goicoechea Arellano en el distrito de Huaylillas, obra que consta de 5 aulas, laboratorio multifuncional, taller multifuncional, biblioteca, salón de OBE, 7 ambientes administrativos, servicios higiénicos, guardianía, patio y cerco perimétrico; el monto de inversión de esta obra es de 1´647,472 nuevos soles.

NO ESCUPAS AL CIELO .- Dicen pero dicen que…el Sr. Regidor Daniel Salaverry se fue de boca al acusar de desleal a don Luis Alva Castro, Presidente del Congreso, por haber aceptado una condecoración de la MPT. Dicen que Danielito no conoce, no sabe o no quiere leer, una parte de la historia de su partido, para que se de cuenta que el máximo líder del aprismo, el líder indoamericano, durante su vida política, se llegó a sentar en una mesa con su archienemigo don Manuel Apolinario Odria y una serie de personajes ligados a la derecha, a la burguesía de ese entonces…Danielito se olvida que antes que su partido esta el desarrollo de Trujillo.

Antes que el PAP, está nuestra Región, y don Lucho con mucha gratitud a su tierra, se pone a trabajar, con las autoridades elegidas por el pueblo. Dicen que por estas cuestiones hepáticas y sectarias e idealismos gaseosos, Trujillo está como está. Dicen que los compañeros se creen dueños de la verdad, cuando la historia les dice lo contrario.

Además eso del SEASAP ya fue, por que nuestra ciudad ha soportado a pié firme el atraso, por culpa de compañeros que anteponen sus intereses personales. Dicen que Danielito busca primera plana, pero los trujillanos de pura cepa y sin elementos contaminantes, le recuerdan a Danielito ese viejo pero efectivo adagio de las abuelas…No escupas al cielo, que en tu misma cara te puede caer. Al menos asi dicen que dicen.

COLLAMBAY ESTA HAPPY.- Dicen pero dicen que…el pueblo de Collambay que pertenece al distrito de Simbal, la semana pasada recibió una obra de la “granfruta”. Y dicen que estuvieron los pobladores tan, pero tan felices que hasta bailaron huaynitos y reggaetón, al compás de la banda típica “Travesía de Collambay” que con bombo, platillos, tarola y traveseras de carrizo hicieron el deleite de los asistentes. El Dr. Javier Castañeda Carranza, Alcalde de Simbal, entregó una losa deportiva de uso múltiple, así como modernos SS.HH, para la práctica del deporte y el desarrollo de actividades culturales programadas en esa comunidad soleada y acogedora. El Alcalde de Simbal, muy emocionado por la acogida de su pueblo, se animó a mover el esqueleto con la Madrina de la obra, Sra. María Dionisio Romero, ante la algarabía de los asistentes. Obras como las que ha entregado el Dr. Castañeda, es la muestra del trabajo que hace el Alcalde en beneficio de su distrito, que ha ingresado a una verdadera etapa de crecimiento y desarrollo. Dicen que la inauguración estuvieron presentes, varios Alcaldes distritales, que miraban con cierta envidia, las muestras de cariño y gratitud que recibía Javier Castañeda, por parte de una población que ahora ve con emoción, verdaderas obras para su cambio. Al menos así dicen que dicen.

CHAMBAS.- Dicen pero dicen que…en la Municipalidad del distrito de El Porvenir, siguen recibiendo elogios por parte de la población y trabajadores de esa comuna, dos eficientes funcionarios. Se trata del CPC. Francis Rosales González y el CPC, Rommel Espinoza Torres. Dicen que ambos están en un área donde las papas queman…Pero ellos dadas sus capacidades y virtudes, saben llevar las áreas contables con tino y profesionalismo. Estas virtudes les ha servido, para que el Dr. Luis Alberto Sánchez, Alcalde del distrito, mantenga su nivel de confianza en la chamba de los profesionales contables, a tal punto que mucha gente avala y felicita esa labor. Dicen que el que tira tira, el que no tira mira. Al menos así dicen que dicen.

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Local

04

Recuperarán murallas de Chan Chan con moderna tecnología 3D Unos 700 metros de los muros perimetrales del conjunto amurallado de Chol-An (Casa Final) de la ciudadela de barro de Chan Chan serán restaurados mediante un moderno sistema 3D, que por primera se utiliza para trabajos arqueológicos en el norte del país.

Cristóbal Campana, director de la Unidad Ejecutora 110, responsable de la restauración y conservación del monumento, señaló que los trabajos involucran el registro de todos los muros a través de un escáner 3D, que permite obtener información exacta para su posterior restauración.

Presidente del Poder Judicial y Fiscal de la Nación serán distinguidos con medalla de La Libertad El Presidente Regional de La Libertad, ingeniero José Murgia Zannier, distinguirá con la medalla de La Libertad al presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein y a la Fiscal de la Nación, doctora Gladys Echaiz Ramos.

La medalla liberteña fue impuesta al doctor Villa Stein, durante la

inauguración de la segunda fase del Palacio Judicial de La Libertad.

La Fiscal de la Nación, Gladys Echaiz Ramos, recibirá la condecoración del Presidente Regional, Murgia Zannier, el día 12 de los presentes durante la ceremonia de juramentación de los 210 fiscales escolares.

Por su parte, Gary Pacherres, profesional especializado en monumentos arqueológicos, refirió que tanto las megaconstrucciones como los monumentos arqueológicos necesitan de rigurosos registros topográficos y diseños de planos para la ejecución de las obras de construcción o restauración.

INC aprobó proyecto de MPT sobre El BAP Quiñones llegó al puerto de Salaverry para ceremonia del combate de Angamos El BAP Quiñones arribó la mañana del día 07 de octubre al Puerto de Salaverry para la ceremonia central del combate de Angamos.

Este buque es la más reciente adquisición del tipo fragata misilera que compró el Perú para su Marina de Guerra como parte del Proyecto Castilla.

Es una unidad del tipo fragata lanzamisiles de la clase Lupo, una de las ocho con que cuenta la Fuerza Naval del Pacífico de la Marina de Guerra del Perú.

peatonalización de Jirón Pizarro El Instituto Nacional de Cultura (INC) aprobó el proyecto de peatonalización de las cuadras 5, 6,7 y 8 del jirón Pizarro presentado por el Proyecto Especial de Recuperación del Patrimonio Monumental de la Municipalidad Provincial de Trujillo.

La aprobación, mediante Resolución D i r e c t o r a l N ° 2 4 1 INC/DREPH/DPHCR de fecha 25 de septiembre del 2009, se dio teniendo en cuenta que el jirón Pizarro es uno de los espacios más importantes de la ciudad, declarado Ambiente Urbano Monumental conformante de la Zona Monumental de Trujillo y que la propuesta de intervención presentada mejorará la imagen urbana y ornato de dicho jirón.

El alcalde de la MPT, César Acuña Peralta, declaró que la referida resolución del INC resuelve a la vez encargar a la Dirección Regional de Cultural de La Libertad la supervisión de las obras una vez iniciada la ejecución del proyecto, mientras que los aspectos técnicos reglamentarios de funcionamiento, dotación de servicios, estructurales, medidas de seguridad, entre otros, serán evaluados por la Comisión Técnica de la Municipalidad.

Cabe indicar que esto es parte del programa de recuperación y puesta en valor del centro histórico de Trujillo, que empezó con la ampliación de veredas de las cuadras 1, 2 y 3 de Pizarro y mejoramiento del monumento a la Libertad.

¿MARCHAS?.- Pero…que triste es llegar a la vejez, y mucho más doloroso, cuando el Estado a quién han servido toda su vida, los abandonan a su suerte. La Confederación de Pensionistas del Perú, la Central Nacional de Jubilados y Pensionistas del Perú, van a salir así sea en silla de ruedas a pitear por aumentos, para la canasta familiar, que está recontratela, también un incremento para las pensiones de viudez de los decretos leyes 19990 y 20530, que está misia. Pobres viejitos, toda su vida chambearon duro y cuando deberían estar en sus jatos abrigaditos, leyendo sus diarios o su semanario La Voz de la Calle, tomando agüita de culen, deben salir luchar por sus derechos que este gobierno les niega en todo el sentido de la palabra.

Y pensar que en plena campaña electoral, les ofrecieron el oro y el moro por el voto y ahora los han arrinconado y ni caso les hacen pese a que tienen todo el derecho, para recibir las subvenciones de un Estado al que llamamos democrático y de un gobierno que dice… ¡dice gobernar con justicia social… Estas cosas solamente se ven el Perú, en otras sociedades a los viejitos los tratan con mayor respeto y les brindan los mas elementales servicios, para que cuando se vayan, lo hagan con una sonrisa en los labios y los gobernantes se quedan tranquilitos con su conciencia.

“Ministro…¡Ministro, los viejitos van a marchar pidiendo mas plata para sus enfermedades y viudez”… “¡Caracho están con un pie en el estribo y pidiendo plata…manden a la tombería”…Curioso nooo?.

PAL CHUÑO.- Pero…pal chuño se pasan los políticos, que intentan hacer mataperradas con las leyes, con la finalidad de seguir en la teta. Se reúnen pero para sacar adelante programas de desarrollo para sus pueblos, o comunidades olvidadas que siguen esperando y esperando, como decía una vieja guaracha. Nooo, se reúnen para ver como le sacan la vuelta a la ley y de esa manera mantener en actividad política y de pasarela, seguir mamando rico por años y años. En muchos casos la ley impide a gobernantes, consejeros, alcaldes, regidores a volver a postular al mismo cargo. Pero como algunos son unos verdaderos zamarros, cranean, como seria la cosa para hacerla linda, y continuar en la política donde la vida es mas sabrosa. Por eso mucha gente se pregunta…. ¿A quién sirve la democracia ¿… Una preguntita de Dios, que todos saben, pero callan o por conveniencia o por que pueden perder la mamadera… “¡Oiga Sr. Consejero, pero que puede haber pito, roche se puede armar la chia, si cambiamos la ley”… “¡ Y para que estas tu , agarra tu costalillo, lleva ropa usada, arroz de tercera, frijoles con gorgojos, anda y regala, y diles que es de parte mía, para que apaguemos la chusma”…Curioso nooo?.

MASAJES A LO CIEGO.- Pero…dicen que el stress es la enfermedad que puede causar la muerte en el último de los casos. Por eso es que La Asociación Regional de Ciegos de La Libertad, han descubierto que sus manos pueden curar esta enfermedad y están brindando sus servicios. Jhony Horna García y Conversión Infantes Vargas, son especialistas en brindar masajes a quienes sientan al stress en su cuerpo. Y como ellos no ven tranquilamente se pueden poner en sus manos y sentir como se pueden aliviar de la peligrosa enfermedad como es el stress… “¡Oiga Sr. Yo lo he pedid que me de masajes en el vientre y no en el monte de venus ” … “¡Oh, Ud. perdone, es que no veo lo que hago”...Curioso nooo?.

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Regional

05

Crecimiento cero de la Región La Libertad en primer semestre de 2009

La caída de los sectores manufactura, minería y construcción ha influido para que el indicador agregado de crecimiento de la región La Libertad en el primer semestre del año con respecto al mismo periodo del año 2008 sea cero, informó el analista económico Alejandro Inga Durango. “De enero a julio del presente año, la actividad

económica mantiene el mismo nivel que registró en similar período del 2008, debido a que el crecimiento de los sectores servicios financieros (24,7%), agropecuario (6,7%) electricidad y agua (4,8%) y servicios gubernamentales (2,3%); fue compensado por la caída de las actividades productivas de pesca (27,3%), manufactura (-9,4%) y

construcción y minería (-0,2%)”, explicó el analista.

Ventajas de los malls Inga Durango resaltó también que las ventas de los malls han caído un poco en el primer semestre pero la expectativa es a mejorar “De acuerdo a los datos que poseemos en este semestre, se viene apreciando cierta recuperación. “La ventaja de los malls está que no solamente venden los bienes y servicios como en cualquier otro negocio, sino que brindan otros servicios colaterales (facilidad de crédito a través de las tarjetas, playas de estacionamiento, comodidad y seguridad), que le dan un valor agregado a los ojos de los consumidores”, acotó.

Crisis internacional no afectó al sector calzado El analista económico dijo sentirse sorprendido porque la crisis internacional no afectó, como se preveía al sector calzado en la región. “Según el monitoreo que hemos hecho de este sector, la crisis no se ha sentido en ese sector como en otras actividades mypes –el caso de la industria textil-. Lo que si nos llama la atención que el sector, no obstante las grandes potencialidades, no ha evolucionado.

Uno de los factores de esta situación es la falta de asociatividad, no se consorcian para obtener los beneficios de la economía de escala y de esa manera tener grandes volúmenes de producción que permitan conquistar mercados nacionales e internacionales”, agregó.

Gobierno Regional No ha devuelto

Dinero al Erario Nacional El Gobierno Regional de La Libertad no devolvió un solo sol al erario nacional el año 2008 y tampoco lo hará el presente año, así lo señalo el gerente general, economista Napoleón Vilca García.

Sin embargo, planteó ante la comisión del Congreso de la República, la necesidad de presentar un proyecto que modifique las actuales leyes para que las regiones tengan mayor autonomía y puedan agilizar el uso de sus presupuestos de capital.

Por su parte el ingeniero Murgia Zannier, reforzó algunos aspectos de la exposición del gerente general y pidió al consejo regional aprobar una iniciativa legislativa y elevarla al Congreso de la República a fin que se modifiquen las leyes que exageran tanto los controles que no por ser necesarios terminen convirtiéndose en verdaderas trabas para

el desarrollo de los regiones. Con respecto al presente año, el Presidente Regional y el Gerente General, señalaron que al mes de setiembre la ejecución presupuestal alcanza el 62 por ciento habiendo invertido 596 millones

614 mil 594 soles. Y, en cuanto a la ejecución de inversiones el monto asciendo a 82 millones 766 mil 549 soles, lo que alcanza al 36 por ciento y que al concluir el año se habrá ejecutado mas del 90 por ciento de esta partida.

Trocha Carrozable Sogovara - Puchaypampa En ceremonia concurrida se dio inicio a la construcción de la trocha carrozable Sogovara- Puchaypampa, en un tramo que se inicia en el kilómetro 33.5 de la carretera Santiago de Chuco – Calipuy. Esta obra que está a cargo del Ing. Robert Guanilo Barrenechea por parte de la Municipalidad Provincial demandará una inversión de 1'003,617.26 nuevos soles y será ejecutada por administración directa con un plazo de cinco meses. Se proyecta ejecutar apertura de la carretera y afirmado de la misma, construcción de cunetas triangulares sin revestir, construcción de alcantarillas para pase de quebradas y canales, construcción de aliviadores para la eliminación de aguas de lluvias mediante cunetas y la construcción de 4 puentes de concreto. Esta obra permitirá mejorar, incrementar la red vial de la zona con las características mínimas que permita un servicio de transporte rápido y seguro, logrando de esta manera la explotación y uso racional de sus recursos que lo llevarán a elevar el estándar de vida.

Alcalde de El Porvenir pide invertir en alcantarillado del Alto Trujillo Luis Alberto Sánchez Coronel, presentó una propuesta ante el Gobierno Regional y Municipalidad Provincial de Trujillo y asesores del Ministerio de Vivienda para la instalación del desagüe en el centro poblado Alto Trujillo y compartir el presupuesto de casi 30 millones soles.

Sánchez Coronel, indico que el presupuesto de la primera etapa es de 44 millones de soles y faltaría casi 30 millones para concluirla. Propuso que la Municipalidad Provincial de Trujillo ponga 3 millones, el Gobierno Regional 5 millones soles y por su parte, como Municipalidad Distrital de El Porvenir pondrán 2 millones más para hacer realidad este proyecto. Ello permitiría que el Ministerio Vivienda de pronta viabilidad a los trabajos de las lagunas de oxidación y colector patrón de las redes de desagüe y el resto lo haría las tres entidades. Siempre que se comprometan mediante un convenio para llegar a un buen acuerdo, subrayó.

Por su parte, el Gerente de Sedalib, Roberto Vigil Rojas, dijo que Sedalib Empresa apoyará con la maquinaria; la Municipalidad con colectores, cemento y los vecinos con la tubería domiciliaria, en un trabajo mancomunado para garantizar el desarrollo de los pueblos en saneamiento básico.

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Espe

06

Contraataque a la Amazonía Por: Carlos Olazo

E

l ILD de Hernando de Soto posee, sin duda alguna, un gran olfato para los negocios.

No en vano recorre medio mundo vendiendo sus mercancías de la titulación, la formalización de la propiedad y el “capitalismo popular”. Como sabemos, en el esquema teórico de El otro Sendero y de Los Misterios del Capital, estos elementos constituyen la piedra de toque para desarrollar una economía de mercado, dinámica empresarial vía financiamiento bancario, capitalismo y, como corolario, la plena solución a todos los problemas de pueblos y países como el nuestro. Pero no deja de sorprender que un discurso tan simplista -y que, como era de suponer, no ha dado ningún resultado llamativo allí donde se ha puesto en marcha- convoque la atención de gobiernos en lugares tan distantes como África o Asia, en los que el ILD actúa, millonarios contratos de por medio, como consultor dilecto.

Ahora, de vuelta al barrio, ofrece su pócima milagrosa para tratar el problema de nuestros nativos amazónicos. No podemos desconocer que, a parte de la capacidad marketera del ILD, hay una dosis de objetividad, de realismo, en el punto de partida de sus diagnósticos. Reconocer y prestar atención a la informalidad y su condición de economía paralela, con todos sus efectos, por ejemplo, fue sin duda alguna un acierto. Hoy, al poner el énfasis en la raíz económica subyacente en la problemática indígena de nuestra amazonía, vuelve a acertar. Pero no podemos decir que de esta manera se haya dicho la última palabra sobre un tema tan complejo. El mercadeo que en adelante hará sobre el tema seguramente redundará en buenos dividendos políticos y económicos. Pero el marketing en modo alguno puede hacer las veces de disciplina epistemológica.

Cuando hablamos de una dosis de objetividad no convalidamos, en absoluto, sus análisis de la realidad. Una evaluación seria de la problemática social no puede limitarse a la mera recolección empírica de datos. Menos si esta se reduce, en último término, a un aspecto segmentado como es el de la situación económica entendida como cuestión jurídica irresuelta respecto a la propiedad individual. Ni el empirismo puede suplantar a las ciencias sociales, ni el factor jurídico puede ser el decisivo a la hora de proponer soluciones.

Sin pretender ahondar en el tema, es sin embargo importante señalar que tanto en El otro Sendero, como, en particular, en El misterio del Capital, Hernando de Soto se remite a la economía clásica, en particular a Adam Smith, para recrear lo más superficial e insustantivo que hay en ella, y distorsionar, además, el proceso histórico real de formación del capital que ya aparece en sus trazos más gruesos en “El origen de la riqueza de las naciones”, pero que la crítica posterior, en especial la de Karl Marx, dio forma más acabada. Así para la fantasiosa historia de De Soto, el capital sólo requiere de dos cosas: uno, legalidad sobre la propiedad; y dos, transformar los activos -las propiedades formalizadas, en este caso- en Capital: la propiedad se hipoteca, el dinero se invierte, genera ganancia, se amplía el mercado, se crea una masa de “capitalistas” formales y san se acabó. El requisito para ello no es otro que formalizar jurídicamente la propiedad (dar títulos).

Que el proceso histórico de la formación del Capital fue mucho más complejo, no es ningún secreto siquiera para el estudiante de Economía o Ciencias Sociales menos avispado. Tampoco se requiere de mucha especialización para entender que las condiciones históricas, sociales, económicas, políticas, culturales, que sirvieron de marco al proceso de formación del capitalismo clásico ya no existen más. El proceso de disolución del feudalismo europeo, el surgimiento de los Burgos y de la burguesía, las guerras campesinas; el desarrollo impetuoso de las fuerzas productivas, la acumulación originaria del capital, la transformación de los talleres en fábricas, de los campesinos en proletarios; la revolución industrial; el surgimiento de los Estados Nacionales occidentales o europeos, las revoluciones burguesas, la ilustración, la reforma protestante, etc., etc., son, todos ellos, fenómenos tan consustanciales al surgimiento y desarrollo del capitalismo, como irremediablemente irrepetibles.

Lo mismo sucede con el proceso de formación de los EEUU y su desarrollo como potencia económica, del que De Soto, ingenuidad naif de por medio, dictamina que “no hemos aprendido la

lección” Todo este largo y doloroso proceso, obviamente, no es reducible al marco jurídico. La legislación fue el resultado, no el origen. Surgió de la necesidad histórica del proceso económico social.

Estuvo, además, precedida de una enconada lucha en el plano de las ideas, de las concepciones filosóficas y jurídicas. De ella derivaron los códigos y sistemas jurídico-administrativos europeo, sajón y norteamericano que, evidentemente, calzaban a la perfección con su sistema económico, con la idiosincrasia y el espíritu liberal, con la disciplina impuesta por la gran industria, con el orden y el manejo de los tiempos que exige toda maquinaria de hacer dinero y maximizar la ganancia.

Pero la nuestra es simplemente otra historia Y si desconocer la historia universal es de por sí grave, más aún lo es cerrar los ojos al proceso económicosocial en el que actuamos. Sólo una manifiesta intencionalidad por el lucro, o una ceguera propia de la ideologización perturbadora del neoliberalismo, puede hacer ignorar que el capitalismo surgido y desarrollado en nuestros países no es el mismo que el de la época premonopolista, de la libre concurrencia. En esta época de los monopolios, de las transnacionales, de la globalización, nuestras economías nacionales no son más que “economías subcontratadas” como las llama Samir Amin, inmersas en una jerarquía mundial que no solo frena su desarrollo, sino que las distorsiona en función de las necesidades del gran capital transnacional y reproduce internamente jerarquías que derivan en una insalvable asimetría entre la gran y pequeña propiedad. (Propiedad de las mineras frente a la propiedad comunal, verbigracia).

Estas condiciones, que en casi un siglo de existencia han cambiado -al desarrollarse y evolucionar- solamente en las formas hasta llegar a la situación en que la concentración del capital implica la exclusión de las cinco sextas partes de la humanidad y donde 150 personas poseen el 47% de la renta mundial, son justamente las que han determinado el surgimiento de economías capitalistas con las monstruosas deformaciones que tenemos en nuestros países. Se le puede llamar a esta realidad capitalismo “periférico”, “dependiente”, “semicolonial”, “atrasado”, “deformado”, etc. El nombre, la conceptualización, incluso lo peculiar, impreciso o cuestionable que podamos encontrar detrás de cada uno de ellos, no afecta lo medular: éste es el resultado del desarrollo del capitalismo, es este el capitalismo surgido en la época del imperialismo y desarrollado a tono con aquél. A él le corresponden tanto el crecimiento atrofiado, deformado, de sus economías, como sus consecuencias, entre otras justamente la informalidad y las formas jurídicas y políticas que les conocemos. Es el sistema económico-social que, con una que otra peculiaridad, caracteriza tanto al Perú como a Marruecos, México, Bali o Haití. Lugares donde, coincidentemente, De Soto se mueve como pez en el agua.

Cualquier búsqueda de soluciones tiene que partir de esta constatación. El método no puede ser otro que atacar la causa que produce y sostiene a estos problemas. De lo contrario, los resultados sólo serán los que hallamos en la mayoría de las experiencias guiadas por propuestas como las del ILD: propiedades embargadas y rematadas por la banca, ex propietarios convertidos en migrantes, pequeños negocios imposibilitados de crecer por las barreras del gran comercio y la gran empresa articuladas a corporaciones o transnacionales, etc.

La experiencia más ilustrativa, aunque no ha partido de la gestión del ILD pero que bien le valdría tener en cuenta, es la parcelación y titulación individual de las cooperativas agrarias, en la que observamos no solo los problemas antes señalados, sino un proceso de reconcentración de la gran propiedad latifundista.

Que hay experiencias exitosas, es indudable. Pero, no van más allá de experiencias aisladas que lejos de modificar la situación de conjunto, no hacen más que reproducir las características del sistema, aunque dentro de una “formalidad” tan sólo aparente, toda vez que la gran informalidad, es la que impera en los marcos jurídico-políticosmacro, es decir, en la esencia del Estado y del Gobierno, vale decir, del sistema capitalista en cuestión.

GRAU

I

Épocas hay en que todo un pueblo se personifica en un solo individuo: Grecia en Alejandro, Roma en César, España en Carlos V, Inglaterra en Cromwell, Francia en Napoleón, América en Bolívar. El Perú en 1879 no era Prado, La Puerta ni Piérola, era Grau.

Cuando el Huáscar zarpaba de algún puerto en busca de aventuras, siempre arriesgadas, aunque a veces infructuosas, todos volvían los ojos al Comandante de la nave, todos le seguían con las alas del corazón, todos estaban con él. Nadie ignoraba que el triunfo rayaba en lo imposible, atendida la superioridad de la escuadra chilena; pero el orgullo nacional se lisonjeaba de ver en el Huáscar un caballero andante de los mares, una imajen del famoso paladín que no contaba sus enemigos antes del combate, porque aguardaba contarles vencidos o muertos.

Nosotros, lejítimos herederos de la caballerosidad española, nos embriagábamos con el perfume de acciones heroicas, en tanto que otros, menos ilusos que nosotros i más imbuidos en las máximas del siglo, desdeñaban el humo de la gloria i s'engolosinaban con el manjar de victorias fáciles i baratas.

I ¡Merecíamos disculpa!

El Huáscar forzaba los bloqueos, daba caza a

los transportes, sorpr bombardeaba los puer las celadas o persecuci parecía un ser viviente vista de lince i astucia Huáscar, el mundo que vencedores, olvidaba n quemaba incienso; me corazones menos abi cobraban entusiasmo estímulo del sacrificio; fin, el enemigo se desco tenía, vacilaciones desa el despecho de la vanida monitor, vigilando apareciendo en el insta parecía decir a la ambi pasarás de aquí". To Huáscar, i el alma del m

II Nació Miguel Grau Nada notable ocurre e merece consignarse qu instrucción primaria en Paita, se trasladó a Li educación en el colegi Velarde.

A la muerte del disc consagró una entusia verso. Descartando naturales a un poeta se se puede colegir por Velarde, que Grau era silencioso, quien sabe ta

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

ecial

U

07

POLITI-FREGANDO Por: Los Quemasangre

Páginas Libres, 1885 8-10-2006 Por: Manuel González Prada

rendía las escuadras, rtos, escapaba ileso de iones, i más que nave, e con vuelo de águila, a de zorro. Merced al e sigue la causa de los nuestros desastres i nos erced al Huáscar, los iertos a la esperanza i sentían el generoso ; merced al Huáscar, en oncertaba en sus planes, alentadoras i devoraba ad humillada, porque el las costas del Sur, ante menos aguardado, ición de Chile: "Tú no odo esto debimos al monitor era Grau.

en Piura el año 1834. en su infancia, i sólo ue, después de recibir la n la Escuela Náutica de ima para continuar su io del poeta Fernando

cípulo, el maestro le asta composición en las exageraciones, entimental i romántico, los endecasílabos de a un niño tranquilo i aciturno.

Nunca fuiste risueño ni elocuente Y tu faz pocas veces sonreía Pero inspirabas entusiasmo ardiente, Cariñosa y profunda simpatía (Fernando Velarde)

L

A BOLA DEL DÍA…. “QUE HAY UN PACTO ENTRE ACUÑA Y EL APRA QUE HABRÍA QUEDADO SUSCRITO C U A N D O , L U C H O A L VA CONSIGUE EL PRÉSTAMO QUE EL ALCALDE NECESITABA PARA OBRAS EN LA CIUDAD Y LUEGO LE CORRESPONDE CON UNA CONDECORACIÓN EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE DEL CONGRESO…” …Según algunas fuentes “bien enteradas” el pacto es muy sencillo… “Tú te quedas como alcalde y nosotros seguimos en el Gobierno Regional…” …la bola ha seguido creciendo y es ya el comentario “vox populi” no solo en la ciudad sino en la capital, aunque aún no llega a los medios… lo que no se sabe es como lo recibirán los apristas locales… ¿FUNCIONARÁ LA DISCIPLINA APRISTA COMO FUNCIONABA EN EL PASADO? …PARA MUCHOS YA NO… POR ESO ES QUE LE DIERON LA ESPALDA AL APRA EN LAS ELECCIONES DE 2006 CON LOS R E S U LTA D O S Q U E T O D O S CONOCEMOS… Y a todo esto… ¿en que quedan las lágrimas y llantos de Alan García cuando se enteró que Acuña había ganado largamente en Trujillo derrotando al candidato del Apra…? …¿seguirá llorando o ya enjugó sus lágrimas y ha aprobado el presunto, aunque no probado, pacto político pragmático, esbozado y/o ejecutado con frialdad por el presidente del Congreso ? …Y A TODO ESTO, SI FUERA CIERTO LO DEL PACTO, ¿EN QUE QUEDAN LOS DISFUERZOS ANTIAPRISTAS DE ALGUNOS MIEMBROS DE APP EN EL SENO DEL CONCEJO MUNICIPAL QUE CADA DÍA, PENSANDO QUE HALAGAN A SU JEFE SE ESFUERZAN EN ATACAR DESDE ALAN GARCÍA PARA ABAJO… (DONDE MANDA CAPITÁN, NO MANDA MARINERO, SI SEÑOR)… Bastante raro el fallo del juez del 1er Juzgado Liquidador Dr. Lóyer Acuña Coronel, declarando “reo contumaz” al alcalde mochero Dr. Róger Quispe Rosales, así como al ex regidor Eleodoro Radas Palacios, por no presentarse a escuchar su sentencia en la acción penal que se les ha seguido por el presunto delito de Usurpación de Funciones en agravio del Estado y de la municipalidad de Moche… DIABLOS… DIABLOS ! ! ! U S U R PA C I Ó N D E FUNCIONES!!! SI ESTO ESTABLECE JURISPRUDENCIA ESTARÍAN JUSTIFICADOS LOS TEMBLORES QUE HAN COMENZADO A SENTIR

ALGUNOS QUE POR ALLÍ , MUY ENTUSIASMADOS, HAN USURPADO FUNCIONES CON UNA DESFACHATEZ Y FRESCURA SIN LÍMITES… OJO A LO QUE VIENE… Asaltaron el Banco de Crédito de la urbanización Primavera para llevarse 200 mil pepas del alma y de los ahorristas, (el dinero está asegurado), a pesar de la permanente vigilancia policial establecida en la puerta del establecimiento… ¿qué raro no?… los 7 criminales dominaron con facilidad a los dos “polici-itas”, PNP, que hacían guardia… y luego penetraron sin oposición. El asunto está ahora en “investigación”…

ALGUNOS SIMPLONES HAN COMENZADO A ECHARLE LA CULPA A LA !!!POLICIA DE SEGURIDAD CIUDADANA!!!

PORQUE NO ESTUVO VIGILANDO EL BANCO… VAYA …VAYA …A ESTE PASO LE VAN A ECHAR LA CULPA A ACUÑA DE LA CAPTURA DEL INCA ATAHUALPA P O R L O S E S PA Ñ O L E S E N CAJAMARCA… NUNCA FALTAN LOS “HUAMANES”… ¿Será cierto que Lucho Alva es uno de los que están detrás de la posible reincorporación de Tula Benites al Congreso Nacional? …los otros serían miembros del Poder Judicial en Lima… Por lo pronto el sagrado tío Walter Vásquez Bejarano escogió al diario humalista “La Primera” para publicar un pronunciamiento en el que se defiende, pero también ataca… Viejito, pero saca la garra de sus épocas revolucionarias… TERREMOTO EN LIMA… CASTAÑEDA LE SACA 21 PUNTOS A LA KEIKO FUJIMORI, MIENTRAS QUE, CORRIENDO DESDE ATRÁS, APARECE CON APRECIABLE PUNTAJE EN ALZA EL EXPRESIDENTE ALEJANDRO T O L E D O … L A U LT I M A ENCUESTA HA SACADO RONCHA EN CIERTOS PREDIOS POLÍTICOS QUE A 20 MESES DE LAS ELECCIONES YA SE SENTÍAN G O B E R N A N D O E L PA Í S E INDULTANDO A LOS MAYORES DELINCUENTES EN CÁRCEL… NO POR MUCHO MADRUGAR SE AMANECE MÁS TEMPRANO… Ha disminuido mucho el apoyo que la congresista Cribilleros Shigihara tenía en los predios trujillanos… Parece que ciertas acciones suyas en la Beneficencia Pública han atenuado mucho las simpatías que se le tenía… y ahora, si regresa Tula, la buena Olguita se queda sin soga y sin cabra… y con menos amigos… Mala suerte… Nos duele el higado… ¡¡Socorro… traigan la hepabionta… chau!!!

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Especial

08

Festividad del

“Señor de Los Milagros” Colegio Médico Condecoró a Congresista Daniel Robles Después de cinco años de haberse aprobado la ley 20343 que descentraliza el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas en cuatro macro regiones en el país, el colegio médico de La Libertad que dirigido por el Dr. Mario López Carranza condecoró al congresista Dr. Daniel Robles López, por ser el autor de esta importante ley para beneficio de la medicina y la sociedad.

Tal reconocimiento fue entregado en concurrida ceremonia pública por el Presidente del gobierno regional, Ing. José Murgia Zannier, a solicitud del decano del colegio médico.

La aprobación de esta ley ha permitido que el INEN pueda descentralizarse y se construya un hospital especializado para el tratamiento del cáncer en Trujillo, Arequipa, Huancayo e Iquitos.

Actualmente el Hospital Oncológico de nuestra región, se viene atendiendo tratamientos de quimioterapia, se realizan operaciones de baja y media complejidad, algunas de alta complejidad.

Además, cuenta con un total de 241 trabajadores entre médicos y administrativos, permitiendo así la atención de pacientes de Chiclayo, Piura, Tumbes, Cajamarca, Amazonas, San Martín y Chimbote.

Finalmente Robles, agradeció por este reconocimiento al los miembros del colegio médico de la región y ratifico su compromiso de seguir bregando por combatir esta terrible enfermedad.

Octubre es un mes muy especial para la Iglesia peruana, pues se nos presenta como una invitación a realizar una peregrinación de amor, conversión y adhesión filial al “Señor de los Milagros”, patrón de todos los peruanos.

Esta fiesta de fe se celebra con gran veneración en la Arquidiócesis y en todo el país. Por esta razón se hace necesario nuestro compromiso de participar de esta fiesta, preparando nuestros corazones y actitudes contemplando la sublime entrega de Amor, hasta la Cruz y la muerte, que ha hecho Jesús por nosotros.

Es por ello que Trujillo no puede dejar de lado tradicional fiesta y el pasado jueves 8 de Octubre se inicio la Novena, en donde los fieles se congregarán para rezar el Santo Rosario y participar de las

Santas Misas.

En tanto, el sábado 17, en el templo Santo Domingo se realizará la Solemne Eucaristía, presidida por nuestro Arzobispo, Mons. Héctor Miguel Cabrejos Vidarte OFM. El primer recorrido procesional, programado para este sábado 17 de octubre, será el siguiente: Jr. Pizarro, Avenida Larco, Avenida Santa Teresa de Jesús, Prolongación Costa Rica, Av. 28 de Julio, Av. Moche, Av. América Sur y Av. José M. Eguren (Parroquia San Pablo). En tanto, el domingo 18 de Octubre, la Sagrada efigie partirá desde muy tempano por la Av. América Sur, Avenida Unión, Jr. Ayacucho, Jr. Colón, Jr. San Martín, y finalmente, Jr. Bolognesi (Templo Santo Domingo).

LUCHA DE IDEAS

81º aniversario de fundación “81 AÑOS LUCHANDO POR TI”, ES EL LEMA DE ESTA CONMEMORACIÓN QUE ENARBOLA “PATRIA ROJA” El 7 de Octubre de 1928, José Carlos Mariátegui fundó el Partido del proletariado con el nombre de Partido Socialista del Perú. Adoptó ese nombre por las circunstancias políticas de entonces; eran tiempos de la dictadura de Leguía. A partir de 1930 tomó el nombre de Partido Comunista.

Su fundación era necesaria porque “La lucha política exige la creación de un partido de clase, en cuya formación y orientación clasista se esforzará tenazmente por hacer prevalecer sus puntos de vista revolucionarios clasistas” (punto 3 del Acta de Constitución).

A Mariátegui le correspondió orientar y guiar esa gran obra, nada fácil, pues en esa noble jornada tuvo que vérselas con la persecución gubernamental y con posiciones que se opusieron y combatieron sus puntos de vista, como

los anarquistas, primero, y Haya de la Torre, después. A pesar de todo, Mariátegui perseveró abnegadamente como sembrador del socialismo en el Perú.

El partido de los comunistas peruanos tuvo, desde sus inicios, referentes fundamentales que le dan sus características revolucionarias. Así está expresado en sus “Principios Programáticos”, redactados por Mariátegui.

Tales referentes son: a) Su carácter de clase, pues se organiza como “vanguardia del proletariado, capacitado por la lucha para el ejercicio del poder y el desarrollo de su propio programa”; b) Su fundamento teórico marxista-leninista: “El marxismo – leninismo es el método revolucionario de la etapa del imperialismo y de los monopolios”; c) Su concepción de la

revolución por etapas e ininterrumpida, por las condiciones específicas del país, de modo que cumplida “su etapa democrática burguesa, la revolución deviene en sus objetivos y en su doctrina de revolución proletaria”; d) Su visión de socialismo como “creación heroica” y no como “calco y copia”, al “que hay que dar vida, con nuestra propia realidad, en nuestro propio lenguaje”, e) Su concepto estratégico y táctico que permita “encontrar, a través de cada lucha, la vía que conduce a la victoria final del socialismo”; etc.

El partido es continuidad en la lucha permanente por el socialismo; también actitud de renovación, sin perder su norte y su capacidad para entender y responder a las nuevas condiciones de la lucha de clases en el país.

TRATO HUMANO Y PERSONALIZADO

CON EL RESPETO QUE USTED SE MERECE Primera Organización Peruana de Servicios Funerarios

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Institucional

09

Capacitan en respuesta a emergencias En el marco del Programa de Fortalecimiento de Capacidades que Barrick lleva adelante en las poblaciones vecinas a sus operaciones mineras, se realizaron recientemente capacitaciones sobre primera respuesta de atención médica a especialistas del sector salud de las provincias de Otuzco y Santiago de Chuco, ambas en la Región La Libertad.

Cerca de 40 miembros de los centros de salud de las localidades de Agallpampa, Quiruvilca, Shorey, Chaguín, Cachicadán y Santiago de Chuco asistieron a las capacitaciones, compuestas por actividades teóricas y prácticas. Fueron impartidas por profesionales del departamento médico de la mina Lagunas Norte, operación de Barrick en La Libertad, y de Plan Vital, institución dedicada a la prestación de servicios ambulatorios.

La geografía local, bastante accidentada, y el estado de las carreteras demandan profesionales capacitados para atender situaciones que se pudieran presentar durante el tránsito de vehículos en la zona.

A lo largo de la carretera hacia el interior del departamento de La Libertad ha aumentado significativamente el tráfico de vehículos.

Agallpampa es un claro ejemplo: ubicada a hora y media de Trujillo, es una de las principales localidades situadas en la carretera hacia la sierra central de La Libertad.

En esa vía es constante la circulación de vehículos de carga pesada, hidrocarburos

Essalud realizó curso sobre importancia de la genética en la práctica clínica y/o sustancias químicas. “Tenemos nociones de lo que es e involucra una emergencia; sin embargo, debemos capacitarnos más. Cada decisión que tomemos es vital para salvar vidas.

Programa complementario Estos entrenamientos son parte de los principios considerados en el Código Internacional del Cianuro, cuya certificación fue obtenida por la mina Lagunas Norte en el año 2007.

Estas actividades se complementan con el Programa de Seguridad en el Trasporte que Barrick lleva adelante y que incluye actividades como ferias de seguridad, dinámicas interactivas y capacitaciones a instituciones, autoridades locales y regionales.

El médico encargado del puesto de salud de Quiruvilca, Paúl Méndez Fernández, destacó la importancia de estas capacitaciones para el desarrollo oportuno de las funciones del personal de salud: “En esta zona, los accidentes se ven con frecuencia. Es necesario tener conocimientos teóricos y prácticos. Son pocas las capacitaciones que hemos recibido en estos temas. Yo he estado en casos de accidentes de tránsito y, en esos momentos, debemos saber actuar rápidamente”.

Universidad San Pedro alista el IV congreso

internacional de informática educativa Con el propósito de continuar difundiendo las nuevas Estrategias Metodológicas y Tecnología Aplicadas a la Educación, la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad San Pedro alista el IV Congreso Internacional de Informática Educativa “Infopedagogía, Transformando el mundo con la PC en el Aula”.

Evento que se realizará del 16 al 18 de octubre en las instalaciones del Colegio Privado Bilingüe La Asunción, así lo

anunciaron las autoridades de la USP en conferencia presidida por el Mg. Vicente Vera Bocanegra Director General de la Filial Trujillo.

Según se conoció, este año se contará con la presencia de conferencistas de México, Venezuela y Colombia, además de prestigiosos intelectuales de nuestro país que tratarán temas de vital importancia para el desarrollo de la educación.

Teniendo en cuenta que actualmente están apareciendo enfermedades con difíciles diagnósticos y muchas veces con tratamientos inadecuados o incompletos, EsSalud ha organizado el Curso Internacional sobre la Importancia de la Genética en la Práctica Clínica, dirigido a profesionales de la salud. El Dr. Marco Capristan Díaz, Jefe del Servicio de Patología Clínica del Hospital Víctor Lazarte Echegaray, resalto que el mencionado evento tiene como finalidad

el promover la investigación y profundizar sobre la naturaleza intima de las orígenes de las enfermedades. También comento que en este evento participaron como expositores destacados médicos especialistas en el Manejo de Biología Molecular, así como profesionales expertos en laboratorio de microbiología y Biomedicina, de nuestro país, así mismo profesionales de la Universidad Mayor de San Marcos y de las diferentes universidad e instituciones de salud del país.

Premiaron a ganadores del concurso “Maratón Emprendedora” en Trujillo En mérito a la creatividad de sus proyectos empresariales fueron premiados diez ganadores del concurso “Maratón Emprendedora” que organizó la Dirección Mi empresa del Ministerio de la Producción. La ceremonia de premiación se realizó el pasado miércoles 7 del presente en el auditorio de la Cámara de Comercio de La Libertad.

La Econ. Jury Calua Arroyo, especialista de la mencionada dirección gubernamental, dijo que los afortunados recibieron dinero en efectivo para la implementación y formalización de sus

negocios otorgado por la Región de Lombardía de Italia, por intermedio de la ONG CESVI; además de apoyo profesional a través del asesoramiento gratuito. Cabe indicar que en el certamen participaron 60 ideas de negocios provenientes de distintos distritos de la provincia, las mismas que fueron calificadas por un comité evaluador conformado por representantes de Edpyme Pronegocios, Caja Nuestra Gente, Banco Central de Reserva, Universidad Privada del Norte y Gerencia de Producción de La Libertad.

San Lorenzo presento informe Como positivo fue calificado el informe de Gestión Administrativa, Financiera y Económica del primer semestre 2009, que presentaron recientemente los miembros del Consejo de Administración de la Cooperativa San Lorenzo, que preside el Dr. Luis Mariano Ríos Abanto, en la Asamblea General Ordinaria de Delegados, que se realizó en su local institucional.

Los asistentes recibieron el informe respectivo, que al revisarlo, quedaron satisfechos, mostrando su expectativa con los anuncios de planes para lograr incrementar, tanto su patrimonio como la cantidad de socios que actualmente llegan a más de once mil en la región La libertad.

Durante el desarrollo de la asamblea, el Presidente de la institución, remarcó la buena voluntad de los socios y delegados para continuar apoyando a la cooperativa, donde actualmente hay un equipo joven en la administración de los recursos de la institución y que ha demostrado ganas de hacer bien las cosas para el beneplácito de sus asociados.

“Tenemos muchos planes de desarrollo para nuestra institución, así como programas y paquetes de promoción que beneficiarán a los socios de la cooperativa y a quienes acudan hasta nuestras oficinas ubicadas en el centro de Trujillo, como en Chao, Virú”, remarcó Luis Mariano.

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Cultural

10

TRUJILLO...

ES CULTURA. SE PARTE DE ELLA ANGEL FIDEL VELASQUEZ YNCA - MONOGRAFIA "LA TIERRA DE CACHICADAN" SABADO 10 - 9 am - SALON CONSISTORIAL DE LA M.P.T. DIOMEDES MORALES SABADOS CULTURALES SABADO 10 - 7.30 pm - CASA DE LA EMANCIPACION. YVAN LA RIVA VEGAZZO PRESENTACION DE LIBRO "APORTES A LA DOCTRINA DEL TURISMO" - JUEVES 15 7pm - SALON CONSISTORIAL DE LA M.P.T. UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO - CONCIERTO ORQUESTA DE CAMARA DE LA U.C.V.(NO ES ORQUESTA DE CAMARA SINO DE MUSICA INSTRUMENTAL) JUEVES 15 - 7.30 pm - CASA DE LA EMANCIPACION C.E.I. RENACIMIENTO INAUGURACION EXPOSICION PICTORICA - MARTES 20 7.30pm - GALERIA DE ARTE DE CAJA NUESTRA GENTE CHRISTIAN OLIVA CAPUÑAY - YMA SUMAC LA DIVA 1 AÑO DESPUES DE SU PARTIDA - LUNES 02 DE NOVIEMBRE - CASA DE LA EMANCIPACION MIGUEL ANGEL ISLA ORDINOLA - ARTE 3-D JUEVES 05 DE NOVIEMBRE GALERIA DE ARTE DE CAJA NUESTRA GENTE Y SIGUE VISITANDO LA GALERIA DE ARTE ANGELMIRA, GALERIA DE ARTE DEL CLUB CENTRAL, SALA DE EXPOSICIONES AZUR.

Mercedes Sosa

Por: Eduardo González Viaña

¿Qué poema nuevo fuiste a buscar?

E

n sueños anoche, me encontraba en la playa y veía que una dama avanzaba lenta pero sin detenerse hacia el fondo del mar. Nada pude hacer sino mirarla porque era un sueño de esos en que nos quedamos mudos y no podemos movernos.

Cambié la mirada por un momento.

Cuando intenté volver a observarla, ya la mujer había desaparecido y, en vez de ella, planeaba sobre el cielo alguna constelación desconocida.

Lo que se hundió bajo las olas pudo haber sido Alfonsina Storni, la poetisa argentina que inspirara la canción “Alfonsina y el mar” y también pudo ser la voz dulce de Violeta Parra. Fue cualquiera de ellas, pero también fue otra.

Fue Mercedes Sosa. Por obra de su voz, esa canción se identificó con ella y se convirtió en patrimonio intemporal de las generaciones. Y por eso, así nosotros como nuestros padres y así nuestros hijos como nuestros nietos -que la recibirán en “ipods”- todos diremos que esta música perteneció a nuestro tiempo y que es inseparable de nuestra propia nostalgia.

“Te vas Alfonsina con tu soledad ¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? /Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el

alma y la está llevando/ Y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina, vestida de mar...”

En el recuerdo de todos, sólo la voz extensa y tucumana de la “Negra” Sosa repetirá las notas e imágenes de esa canción como de otras argentinas y latinoamericanas que interpretó y será la palabra de un continente que -durante la mayor parte de nuestra vida- sólo fue dueño de amor y de protesta, y de tanto dolor como esperanza.

“Hablo de países y de esperanza…. Hablo por la vida, hablo por la nada.” … Cuando el pasado sea sólo dudoso recuerdo, Mercedes Sosa dará testimonio de lo que ocurrió aquí, en más de la mitad de América del Sur. Su voz, como la luna tucumana, recorrerá las tierras donde se produjo el holocausto de decenas de miles de hombres, mujeres y niños con el que las bestias habían decidido suspender la historia.

Entonces, perdurará el canto y renacerá la creencia en el futuro. Videla, Pinochet y Fujimori serán sombras y espectros cuando la gente vuelva a cantar: “¿Quién dijo que todo está perdido? …Yo vengo a ofrecer mi corazón.”

Es bueno recordar que cuando se produjo el golpe de estado de 1976, Mercedes

permaneció en Argentina en un momento en que sus discos eran incinerados por las autoridades y sus ideas izquierdistas prohibidas la ponían en peligro de muerte.

A pesar de que entonces la dictadura y el crimen se impusieron a costa de las bayonetas de unos y de la resignada complicidad de otros, cuando el futuro sea presente, su voz será un símbolo de que la perversidad no prevalece.

Como Woodie Guthrie o como Bob Dylan, como Joan Manuel Serrat o como Joaquín Sabina, además de sus propias composiciones, Mercedes hizo suyas canciones tradicionales y poemas a los cuales confirió el don de vivir fuera del tiempo. También mercedizó nuestros recuerdos, y de ahora en adelante, las memorias de una persona a la que amamos o de una calle por la que caminamos una vez se confundirán con el titulo y los acordes de alguna de sus canciones.

Vivir sin música es vivir sin soñar, y yo he soñado anoche, y en mi sueño la mujer sigue avanzando hacia el fondo del mar mientras una voz que no cree en la muerte le pregunta: “¿Qué poema nuevo fuiste a buscar? … Y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina, vestida de mar...”

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Deportes

11

ZONA CENTRAL Por: Julio Álvarez Sebastián

Final de infarto en Eliminatorias Sudamericanas Entre el sábado y miércoles se juegan las dos últimas fechas que determinarán los clasificados a la justa mundialista de Sudáfrica 2010. Hasta el momento sólo dos selecciones han asegurado su clasificación: Brasil líder con 33 y Paraguay segundo con 30, si a esto sumamos que sólo dos selecciones no tienen ninguna posibilidad de acceder al mundial sudafricano, Bolivia y Perú, quedan en pelea 6 selecciones para los dos últimos cupos directos y el quinto lugar que da opción de ir al repechaje con un rival centroamericano.

Chile está tercero en la tabla con 27 puntos y muy cerca de lograr el objetivo, si falla ante Colombia como visitante, tendrá la gran posibilidad de buscar la clasificación ante Ecuador jugando en casa, a los dirigidos por Marcelo Bielsa les basta un punto para clasificar a Sudáfrica.

Ecuador está cuarto con 23 puntos y jugará todas sus cartas ante Uruguay, una victoria casi los colocaría por tercera vez consecutiva en una justa mundial, si no gana la cosa será muy complicada para ellos en Santiago.

Argentina está en zona de repechaje con 22 puntos y tendrá que buscar una victoria por amplio margen ante una descolorida selección peruana que cumple una de sus peores campañas eliminatorias; ganando a Perú, los albicelestes tendrán todavía que jugar con los resultados y por lo menos lograr el empate en Montevideo para asegurar su clasificación de manera directa.

Uruguay y Venezuela con 21 puntos apuntan al quinto lugar, a los orientales les espera una tarea muy complicada, primero en la temible Quito y luego como local ante una herida selección Argentina. A Venezuela el panorama se le presenta un poco más esperanzador porque enfrentará a Paraguay como local y visitará a Brasil, ambas selecciones ya clasificadas y por lo mismo pueden dar ciertas ventajas a los de la vino tinto que buscan una histórica clasificación.

Colombia con 20 puntos es la última selección con posibilidades de acceder a una clasificación, la misma que ya no depende sólo de ellos, es decir ganar primero a Chile como local y buscar la hazaña ante Paraguay en Asunción, sino que tienen que darse otros resultados para logra el objetivo.

En el sótano Bolivia con 12 puntos y Perú con 10 jugarán en la última fecha para decidir a la peor selección de Sudamérica.

La clasificación al Mundial promete ser electrizante entre las selecciones mencionadas, quienes jugarán dejando la piel en la cancha, con el oído en los otros cotejos y la calculadora en la mano. Total, al final el rodar del balón nos dará como siempre su veredicto final.

Trujillo campeón de Ajedrez en la etapa Inter Regional de los Juegos Nacionales Escolares 2009 Ajedrecistas Trujillanos hicieron respetar la casa luego de obtener un importante resultado en la Etapa Inter Regional Categoría “C” sub 17 de los Juegos Nacionales Escolares.

Las ajedrecistas Diana Asmat Vargas de la Institución Integral Class Grecia Rojas Menor de Hermanos Blanco lograron los primeros lugares de esta etapa eliminatoria por los juegos Nacionales Escolares y el Tercer lugar lo ocupó Katia Guzmán León de Ancash. Así mismo en varones nuestro ajedrecista Trujillano Diego Moreno Pajares de la Institución Educativa Cesar Vallejo logró el primer lugar de esta etapa

eliminatoria por los juegos nacionales escolares, seguido de Erick Baylon Doroteo y Gary Barreto Coral provenientes de Lima Norte. De esta manera nuestros ajedrecistas Trujillanos lograron un

importante logró y ahora defenderán a su Región en la Final de los Juegos Nacionales Escolares 2009, la cual se llevará a cabo en la Ciudad de Lima.

UCV de Trujillo y Atlético Paita de Laredo en gran final provincial de Copa Perú de voleibol 2009

Luego de varias fechas de eliminatorias llega a su fin esta semana el Campeonato Copa Perú de Vóley “Todo el Perú con el Voleibol 2009” en su Etapa Provincial. La Gran Final se jugará en el coliseo Cerrado

Gran Chimú. La final será entre el sexteto de Universidad Cesar Vallejo por Trujillo y Atlético Paita por Laredo, ambas escuadras lograron su pase a la final luego de derrotar a Power de Moche por el lado de UCV por 2

set a 0 con parciales de 25 a 17 y 25 a 07.

Por su parte las representantes de Laredo obtuvieron su pase a la gran final luego de vencer al representativo de Súper Chicocos del Distrito de La Esperanza por 02 set a 0 siendo el primero por 26 a 24 y en el final por 25 a 19.Ambas representaciones cuentan con importantes figuras del deporte del net alto y esperan dar lo mejor en el campo de juego. A su vez se estaría jugando el tercer y cuarto puesto entre Súper Chicocos de La Esperanza y Power del Distrito de Moche, encuentro a jugarse antes de la final Estos últimos encuentros serán para el deleite de la afición Trujillana la cual se colmaran a las graderías del Gran Chimú y ser participes de esta gran final de la Etapa Provincial de este Campeonato.

Tenimesistas trujillanos campeones de Los Juegos Nacionales Escolares – Inter Regional Huaraz 2009 La Selección Liberteña Categoría Sub 17 en Damas y Varones de Tenis de Mesa, cumplió una excelente actuación al Ganar Todas las Medallas disputadas en el "Campeonato Escolar Inter Regional de Tenis de Mesa Huaraz 2009 ", realizado en la ciudad de Huaraz el 01 de Octubre, evento organizado por el Ministerio de Educación é Instituto Peruano del Deporte.

Este Campeonato Escolar Inter Regional, contó con la participación de Tenimesistas provenientes de Huaraz, Huacho, Chimbote y La Libertad, evento que tuvo como escenario el Coliseo Cerrado de Huaraz donde se jugó en 8 Mesas Olímpicas " DHS" en la Categoría 17 años en Damas y Varones en las Modalidades de Individuales y Dobles, siempre bajo el Reglamento Olímpico de la Federación

Internacional de Tenis de Mesa (I.T.T.F).

Nuestros Campeones Inter Regionales 2009 son: Laura Sevillano Vásquez (San Vicente de Paúl) Ganó 2 Medallas de ORO en Individual y Dobles, Sandra Muller Pucahuaranga (San Vicente de Paúl) Obtuvo 2 Medallas (Bronce y ORO) en Individual y Dobles, mientras que nuestro Crédito Rodrigo Martínez Paredes (Perpetuo Socorro) se proclamo Campeón Invicto Individual (ORO).

Cabe resaltar el Apoyo Incondicional que viene brindando el Sr Fernando Huere Aguilar , Presidente del Consejo Regional del Deporte de la Libertad, al Deporte Olímpico del Tenis de Mesa para la masiva participación de todos los deportistas en todas las competencias oficiales y actividades deportivas Locales, Nacionales é Internacionales.

Año 3 Nº 128 - Trujillo, Perú / Edición del 10 al 16 de Octubre del 2009 Director General Asociado: Prof. Róger Manuel Rodríguez Alfaro Consejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo

Colaboradores Roxana Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Julio Álvarez Sebastián.

Fotografía: Gonzalo García Monterroso

La Selección del IPD - La Libertad, Campeona Absoluta Inter Regional Escolar Huaraz 2009, estuvo dirigida por el Campeón Latinoamericano: Prof. Marco Tulio Rodríguez Mímbela, Diego Sevillano y Teresa Vásquez Sinsato.

www.lavozdelacalle.com.pe Diseño y Diagramación: www.traceperu.com Marketing y Ventas: Sonia Ramírez Nunja - Telf.: 231421 - 291512 Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Producido por: CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

TRUJILLO, 10 AL 16 DE OCTUBRE DEL 2009

Especial

12

1

2

3

4 1.Los cinco hermanos Burmester Landauro, Carlos, Memo, Fernando, Pedro y Blanca, en Las Delicias celebrando el cumpleaños de Memo en concurrida reunión social.

2.De izquierda a derecha: Fernando Salaverry Pinillos, José Velazco, Egilda Mecq de Santamaría, Luis Santamaría Calderón y Angeolina de Mannucci.

3.Emilia Rueder de Cassinelli, Amelia Calderón de Ferrer, Alicia Novoa de Díaz, Raúl Díaz L., Fernando Burmester, Jorge Quiros V.,

5 Pilar de Orbegoso de Quiroz y Cecilia Quiroz de Orbegoso en Las Delicias celebrando a Memo Burmester.

4.De izq. a der.: Ulises Cassinelli, Rodolfo Campos, Rafael Castro, Octavio Ganoza, Octavio Pinillos y Carlos Ferrer celebrando a Memo Burmester en su residencia de Las Delicias 5.Dra. América Ayasta, Fiscal superior en Tarapoto con su engreida María de Guadalupe Jiménez Ayasta, joven periodista del 5to de secundaria del colegio Max Planck.