Pdf be2018 1520415146

37. Belchen-Berglauf Olten

19. August 2018 Berglauf

Start 10.00 Uhr · Distanz 13,9 km Höhendifferenz 855 m 7. Lauf zur Jura-Top-Tour 2018

Walking

Start 10.05 Uhr · Distanz 9,2 km Höhendifferenz 165 m Start und Ziel bei den Garderoben

Gesamtorganisation Laufsportgruppe Olten

Strom. GAS. WASSEr. WWW.AEn.ch Aare Energie AG Solothurnerstrasse 21 Postfach, 4601 Olten Telefon 062 205 56 56 info@aen.ch

37. BELCHEN-BERGLAUF Liebe Bergläuferinnen, liebe Bergläufer Im Namen des Vereins Laufsportgruppe Olten und des Organisationskomitees begrüsse ich Sie herzlich zum 37. Belchen-Berglauf in Olten.

Als OK-Präsident freue ich mich sehr, Sie zum diesjährigen Lauf einzuladen. Es soll ein toller Lauf unter Laufsportfreunden werden. Über 30 Jahre alt ist der Belchen-Berglauf nun schon und hat doch nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Im Gegenteil: Immer wieder nehmen begeisterte Bergläufer und Bergläuferinnen an diesem schönen Traditionsanlass teil. Wir freuen uns natürlich darüber und danken allen herzlich für ihre Teilnahme!

Das Organisationskomitee ist stets bemüht, optimale und attraktive Laufbedingungen anzubieten. Allen Vereinskollegen und Helfern dieser sportlichen Veranstaltung möchte ich meinen herzlichen Dank aussprechen. Ein ganz besonderer Dank geht an alle Sponsoren und Förderer für ihre Unterstützung!

Ich hoffe, dass zahlreiche Laufbegeisterte mit uns einen spannenden WettkampfSonntag erleben werden. In diesem Sinne freue ich mich zusammen mit meinen Kolleg(inn)en vom Organisationskomitee, Sie am 19. August 2018 an unserem Sportevent anzutreffen!

Belchen-Berglauf 2018 Bruno Bosco, OK-Präsident

3

BELCHEN-BERGLAUF 2018

EINER DER GRÖSSTEN SPORTSPONSOREN DER SCHWEIZ. Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen Sporttag bis zum internationalen Topanlass.

Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch

RCH_SPORT_4C_A5_HOCH.indd 1

05.12.17 11:59

ORGANISATION · ANMELDUNG Anmeldung

Mit Einzahlungsschein auf PC-Konto 46-1800-6, IBAN: CH53 0900 0000 4600 1800 6 LSG OLTEN, Belchenlauf, 4600 Olten.

Mit Name, Vorname, Jahrgang, Adresse, Kategorie.

Anmeldeschluss

Montag, 13. August 2018 Online-Anmeldungen auf www.juratoptour.ch bis Samstag, 18. August 2018, 12.00 Uhr

Nachmeldung

Zuschlag Fr. 5.–, bis 30 Minuten vor dem Start

Startgeld

Im Startgeld von Fr. 30.–, ist der Rücktransport, die Streckenverpflegung und ein Teller Pasta inbegriffen.

Teilnahmeberechtigt

Offen für alle, keine Teilnahmebeschränkung.

Versicherung

Ist Sache der Teilnehmer/Innen. Der Organisator haftet nicht für Unfälle, Krankheiten, Diebstähle und andere Schäden. Mit dem Entrichten des Startgeldes erklärt sich jeder Teilnehmer für gesund und genügend trainiert.

Spurtwertung

Nach 4.8 km auf der Rumpelhöchi: Frauen und Männer je Fr. 100.–.

Preisgelder/ Tagessieger/-innen

1. Rang Fr. 200.– 2. Rang Fr. 150.– 3. Rang Fr. 100.–

Kategoriesieger/-innen

Barpreise/Gutscheine

Attraktive Verlosung

Unter allen Finishern findet im Anschluss an die Rangverkündigung eine grossartige Schlussverlosung statt.

Gewinnberechtigt sind nur Anwesende.

Je Fr. 200.– für die Siegerin/den Sieger Jackpot bei unterbieten der Zeiten von: • Damen: 1:03.21 (Martina Strähl 2016) • Herren: 57.14 (Christian Mathys 2016)

Streckenrekord Jackpot

Auskünfte und Programme

Bruno Bosco, Postfach 6 4628 Wolfwil Tel. 079 639 32 16 E-Mail: bruno@sgwolfwil.ch www.lsgolten.ch

5

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Offizieller Ausrüster

WAVE Shadow FASTER THAN EVER

WWW.MIZUNOSHOP.CH

BESCHWERDEFREI SPORT AUSÜBEN

Schumacher Sport in Langenthal bietet ein grosses Schuh-, Service- und Dienstleistungsangebot für alle Jahreszeiten an.

Gehen, Walken und Laufen ist immer beliebter. Obwohl Bewegung sehr gesund ist, kommt es immer wieder zu diversen Beschwerden.

Man kann viele davon vermindern oder sogar vermeiden.

Schumacher Sport bietet beim Kauf eines Geh-, Walking- und Laufschuhs eine Ganganalyse, Bewegungsanalyse und Laufbandanalyse sowie umfassende Beratung an, um so den bestmöglichen Schuh selektieren zu können.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der Qualität und Kompetenz überzeugen … denn Sport ist unser Leben!

Schumacher Sport AG Wiesenstrasse 1 4900 Langenthal

Telefon +41 (0)62 923 26 26 info@schumacher-sport.ch www schumacher-sport.ch

Intersport-Schumacher_Flyer_A5_Bipper_Laufcup_01_2018 .indd 1

16.01.18 10:53

INFORMATIONEN Garderoben, Startnummern, Nachmeldungen, Festwirtschaft

Stadthalle Olten, Erlimattweg 3, Olten, ab 08.00 Uhr ca. 25 Gehminuten ab BHF SBB, Richtung Holzbrücke, Altstadt, Schützenmatte oder mit dem Bus Linie 503, xx.12 + xx.42, Richtung Bornfeld bis Hst. Stadthalle

Parkplätze

Stadthalle, Eisstadion Kleinholz.

Strecke

13,9 km / 855 m Höhendifferenz Start Stadthalle Pt. 419 – Hausmattrain – Schützenmatte Pt. 390 – Leberngasse – Solothurnerstrasse – Hammermühle Pt. 408 – alter Start Bannfeld – Bannwald Pt. 531 – Felstörli Pt. 634 – Rumpelhöchi Pt. 678 – Homberglücke Pt. 905 – General Wille-Haus – ob. Rest. Chambersberg – Südstrasse – Belchen Pt. 1055 – Gwidem Pt. 958 – Wuesthöchi Pt. 1001 – Ziel Allerheiligenberg Pt. 885.

Start

10.00 Uhr, Stadthalle Olten 419 M.ü.M.

Ziel

Höhenklinik Allerheiligenberg, 885 m.ü.M. Parkplätze beschränkt – bitte Zuschauerbus benützen.

Zielschluss

12.30 Uhr

Rangverkündigung

ca. 13.30 Uhr, Stadthalle Olten

Ranglisten

Im Internet auf www.lsgolten.ch oder www.juratoptour.ch Auf Wunsch wird die Rangliste gegen eine Gebühr von Fr. 2.– zugestellt.

Kleidertransport

Effektentransport Start – Ziel.

Es werden keine Transportsäcke abgegeben.

Festwirtschaft

Für Speis und Trank sorgt die Festwirtschaft der LSG mit einem vielfältigen Angebot.

Zuschauerbus zum Ziel

10.10 ab Stadthalle.

Sanität

Stadthalle, Rumpelhöchi, General Wille-Haus, Belchen, Ziel

Strecken-Verpflegung

Rumpelhöchi, General Wille-Haus, Belchen, Ziel

9

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Olten

Olten

Ins_SV_JuraTopTour_148x105.pdf

1

17.01.16

22:09

Freude Begeisterung Wille - Einsatz Ausdauer Ziel -Sieg

BLUMEN...

Viel Erfolg w체nscht Ihnen

Ihr Fr체chtesponsor PPO Services AG.

PPO Services AG CH-4658 D채niken T +41 62 207 54 54 F +41 62 212 81 31 info@ppo.ch www.ppo.ch

Wir w체nschen allen Teilnehmern einen erfolgreichen Belchen-Berglauf Raiffeisenbank Olten Ringstrasse 15 I 4600 Olten I Tel. 062 205 05 05 www.raiffeisen.ch/olten

er umm 7 N e ic Serv 16 27 2

062 2

Zuverlässig und freundlich!

Das Fürst-Service Team

Fürst Hägendorf AG – Ihr zuverlässiger ServicePartner für Elektro-Service + Haushaltgeräte www.fuerst-elektro.ch

Institut für Materialprüfung, Bauberatung und Analytik.

SUVA: Prüfen Sie vor 1990 erstellte Objekte auf Asbest.

IMP Bautest AG ist anerkannte Prüfstelle der SUVA IMP Bautest AG ▪ Hauptstrasse 591 ▪ CH-4625 Oberbuchsiten info@impbautest.ch ▪ www.impbautest.ch

WALKING UND NORDIC · WALKING Anmeldung

siehe Organisation-Anmeldung

Startgeld

Fr. 20.–

Nachmeldung

Zuschlag Fr. 5.–, bis 30 Minuten vor dem Start

Start

10.05 Uhr, Stadthalle Olten 419 m.ü.M.

Strecke

9.2 km / 165 m Höhendifferenz Start Stadthalle Pt. 419 – Gheid – Kleinwangen Pt. 424 – Dürrmatt Pt. 420 – Mittelgäubach – Kappel Pt. 423 – Dünkelban Pt. 483 – Schnaller Pt. 514 – Bogenrain – Erlimatt – Ziel Stadthalle

Ziel

Stadthalle Olten

Zielschluss

12.00 Uhr

Preise

Unter den Walkern werden vor der Rangverkündigung attraktive Naturalpreise verlost. Zudem findet unter allen Finishern nach der Rangverkündigung eine grosse Schlussverlosung statt. Gewinnberechtigt sind nur Anwesende.

Rangliste

Alle die das Ziel erreicht haben, werden mit ihrer Laufzeit in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

15

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Beschwerden beim Sport? – Wir finden heraus, wo der Schuh drßckt!

Mit Services und Produkten von der Analyse im LAUFLABOR bis zum Spezialsportschuh, von der richtigen Bandage bis zum renntauglichen Rollstuhl.

Solothurn | Rothrist | Burgdorf | www.orthopunkt.ch

ORGANISATIONSKOMITEE OK-Präsident Kassier und Anmeldungen Strecke Verpflegung, Transporte Zeitmessung, Auswertung Sponsoring Presse Programmheft Preise, Siegerehrung Speaker Festwirtschaft Webmaster · Internet

ANZ_WOA0317_117x88_V1.pdf

Bruno Bosco Thomas Bütikhofer Rolf Studer, Bruno Bosco Bruno Bosco Raceresult Hanno Maier Toni Stocker, Bruno Bosco Anita Werner Bruno Bosco, Renzo Guarisco Chantal Bernet Koni von Allmen Daniel Reinhard Sandro Anderes

1

03.03.17

09:53

Weil wir ein bisschen smarter sind.

Faire Preise. Top Beratung. Coole Location.

Optikart AG I Dorfstrasse 94 I 4612 Wangen www.optikart.ch

17

BELCHEN-BERGLAUF 2018

restaurant.eintracht@ggs.ch

132065_laufsportgruppe_2011:Layout 1

restaurant.eitracht@ggs.ch www.eintracht-wolfwil.ch www-eintracht-wolfwil 16.02.11 10:31 Seite 22 Montag Ruhetag Montag Ruhetag

www.fleischli-gaertnerei.ch

info@fleischli-gaertnerei.ch

  



Walti



        

            

                

KATEGORIEN · CATEGORIES Kategorien

Jahrgang

Km

CHF

M 18/F 18

1999 + jünger

13.9

30.00

Baumann-Haustechnik, Fulenbach

M 20/F 20

1984 – 1998

13.9

30.00

Schuhmacher Sport AG, Langenthal

M 35/F 35

1979 – 1983

13.9

30.00

a.en Aare Energie AG, Olten

M 40/F 40

1974 – 1978

13.9

30.00

Tisch & Stuhl Willisau

M 45/F 45

1969 – 1973

13.9

30.00

Gebr. Keller’s Maurergeschäft, Killwangen

M 50/F 50

1964 – 1968

13.9

30.00

Garage Küng, Däniken

M 55/F 55

1959 – 1963

13.9

30.00

Optikart AG, Wangen bei Olten

M 60/F 60

1954 – 1958

13.9

30.00

Kernkraftwerk Gösgen AG

M 65/F 65

1949 – 1953

13.9

30.00

IMP Bautest, Hägendorf

M 70/F 70

1948 + älter

13.9

30.00

Blumen Fleischli, Wangen

W Walking

offen

9.2

20.00

Elektro Fürst, Hägendorf

19

Kategorie-Sponsor · Patronat

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Europa-Park Rust ✓ ✓ ✓ ✓

Abfahrtsort: 06.45 Uhr Dulliken, Schäfer Carfahrt und Eintritt CHF 87.00 2018 über 140 Abfahrten ab Dulliken Mindestens 8 Stunden Aufenthalt

Reservieren unter: born-reisen.ch

Individuell und massgeschneidert – kreieren Sie mit uns Ihr ideales Zuhause Ihr Partner für Küchen, Badezimmer und Bodenbeläge sabag.ch

Die gute Wahl

SABAG HÄGENDORF AG Industrie Ost, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 09 09, sabag.ch

Kßchen Bäder Platten Baumaterial

Öffnungszeiten: Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag – Freitag 07.00 – 12.15 14.00 – 18.30

Dorfstrasse 4 4656 Starrkirch-Wil

Samstag

07.00 – 15.00

Telefon 062 295 37 87 Fax 062 296 20 12 E-Mail hagmann-metzg@bluewin.ch

SIE PENDELN

MIT UNS.

Das Kernkraftwerk GĂśsgen produziert Strom fĂźr 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch

kkg_Inserate_A6_quer_RZ.indd 16

01.05.2012 10:44:39

Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg • Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch • Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen

• Kaminsanierungen • Feuerungskontrolle • Sanitäre Anlagen

• Entkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen

2034953

STARTGELÄNDE · INFRASTRUKTUR

22

BELCHEN-BERGLAUF 2018

LAUF- UND WALKINGSTRECKEN

HÖHENPROFIL STRECKE 13,9 km

23

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Tank - Revisionen + Sanierungen Obergösgen, Industrieweg 2 - Demontagen + Entsorgungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Nutzung für Regenwasser roppelag.ch Fahrzeugwaschanlagen in Obergösgen info@roppelag.ch Andreas J. Walker 062 849 99 44

www.ajwalker.ch ajw@ajwalker.ch

Ko m p ete nte B e rat u n g m i t l a n g f r i sti ge r B et re u u n g Ü b e r 2 0 J a h re E r fa h r u n g i n Ve rs i c h e r u n g sf ra ge n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e n stä r kste n Kra n ke n ka s s e n B e ste Ko nta kte i n a l l e n Ve rs i c h e r u n g s b e re i c h e n R a b atte a u f Z u s at zve rs i c h e r u n ge n

Rückbau | Abbruch | Aushubarbeiten | Sortieren, Aufbereiten, Wiederverwerten | Kehricht und SperrgutEntsorgung | Wald- und Flurwege | Umgebungsgestaltung Rückbau | Abbruch | Aushubarbeiten | Sortieren, Aufbereiten, Wiederverwerten | Kehricht und SperrgutEntsorgung | Wald- und Flurwege | Umgebungsgestaltung

Reinhold döRfligeR Ag Trax- und Baggerbetrieb 4622 egerkingen Tel. 062 387 95 95 www.doerfliger.ch

Reinhold döRfligeR Ag

kbau | Abbruch | Aushubarbeiten | Sortieren, AufTrax- und Baggerbetrieb iten, Wiederverwerten | Kehricht und Sperrgut4622 egerkingen 062 387 95 95 orgung | Wald- und Flurwege |Tel. Umgebungsgestaltung www.doerfliger.ch

Reinhold döRfligeR Ag

Aushubarbeiten Sortieren, AufTrax- |und Baggerbetrieb 4622 egerkingen erten | Kehricht und Sperrgut062 387 95 95 Flurwege | Tel. Umgebungsgestaltung www.doerfliger.ch

Offizieller Ausrüster

WAVE Shadow FASTER THAN EVER

WWW.MIZUNOSHOP.CH

Neun Läufe - Ein Erlebnis!

Nehmen Sie an mindestens 5 Wertungsläufen teil um in der Gesamtwertung* mitzumachen. Mit Teamwertung.

30. Tüfelsschlucht-Berglauf 29. Tüfelsschlucht-Berglauf 11.

Wengi-Berglauf 10.

Wengi-Berglauf 37. Gempen-Berglauf 23. Passwang-Berglauf 24. Passwang-Berglauf 36. Gempen-Berglauf 34. Roggen-Berglauf 33. Roggen-Berglauf 19.

Grenchenberglauf 18. Grenchenberglauf 37.

Belchen-Berglauf 36. Belchen-Berglauf 28.

Weissensteinlauf 27. Weissensteinlauf 5. Trophée dede la Tour de Moron 26.

Trophée la Tour de Moron FinisherNight Finischer Night

Freitag

27.04.2018

Samstag

02.06.2018

Freitag 04.05.2018 Hägendorf 28.04.2017 Freitag Freitag 23.05.2018 Matzendorf 05.05.2017 Mittwoch Mümliswil Samstag 20.05.2017 Mittwoch 31.05.2017 Dornach Freitag 08.06.2018 Oensingen Freitag 09.06.2017 Sonntag 24.06.2018 Grenchen Sonntag 25.06.2017 Sonntag Sonntag 19.08.2018 Olten 20.08.2017 Sonntag 26.08.2018 Solothurn Sonntag 27.08.2017 Malleray Sonntag Sonntag 30.09.2018 24.09.2017 Freitag 26.10.2018 20.10.2017 Freitag

*Jura-Top-Tour Teilnahmean anmindestens mindestens55Wertungsläufen Wertungsläufen derselben * Jura-Top-Tour Gesamtwertung: Gesamtwertung: Teilnahme inin derselben Jura-Top-Tour Kategorie.Sämtliche Sämtlichegewerteten gewertetenLäufer Läufer(Finisher) (Finisher)können könnenan ander derFinisher-Night Finisher-Night Jura-Top-Tour Kategorie. teilnehmen, an erhalten. teilnehmen, an welcher welcher sie sie ein ein Gratis GratisNachtessen Nachtessensowie sowieeinen einenattraktiven attraktivenErinnerunspreis Erinnerungspreis erhalten.

Zudem werden werden wertvolle wertvolle Preise Preise unter Zudem unter den den Anwesenden Anwesenden verlost. verlost.

Das Jura-Top-Tour Reglement finden Sie unter www.juratoptour.ch Das Jura-Top-Tour Reglement finden Sie unter www.juratoptour.ch

DAS GOLDENE BUCH Die Sieger des 36. Belchen-Berglaufes 2017

M18 M20 M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70

Lang Mateo, Zeglingen Tefera Mekonen, Herrenschwand Schaller Jürg, Solothurn Bailly Gilles, Perrefitte Brod Carsten, Konstanz BRD Müller Erwin, Oberkirch Kalbermatten Tony, Visp De Bellis François, Montricher Demont Gallus, Domat/Ems Schibli Armin, Steg

1:20.48 0:57.30 1:07.35 1:00.28 1:02.50 1:08.00 1:12.28 1:10.16 1:21.39 1:30.50

F18 F20 F35 F40 F45 F50 F55 F60 F65 F70

keine Finesherin Jenzer Sarina, Liebefeld Huber Luzia, Obergösgen Spetsova Natalia, Dübendorf Sollberger Claudia, Halten Kessler Valérie, Schönenwerd Hälg Daniela, Subingen Bongni Heidi, Niederönz Gajic Stefanica, Eggenwil Marti Trudi, Muhen

Die Sieger des 35. Belchen-Berglaufes 2016 gleichzeitig Berglauf-SM M 18 M 20 M 35 M 40 M 45 M 50 M 55 M 60 M 65 M 70

Zersenay Michel, Riehen Mathys Christian, Bülach Ramuz Pierre-André, Charrat Brennwald Adrian, Aeugst a. A. Wolf Etienne, Gundetswil Müller Erwin, Oberkirch Nydegger Beat, Schwarzsee De Bellis Francois, Romanel sur M Grütter Christian, Rickenbach Inglin Karl, Luzern

1:04.02 F 18 Scalabas Delia, Kirchberg 0:57.14 F 20 Strähl Martina, Horriwil 0:59.36 F 35 Nyffeler Gabi, Bützberg 1:02.04 F 40 Brod Jutta, Konstanz BRD 1:06.14 F 45 Zeller Corinne, Weissenburg 1:07.06 F 50 Kämpf Marianne, Ittigen 1:13.29 F 55 Witschi Brigitte, Steffisburg 1:13.48 F 60 Bieri Görel, Plaffeien 1:16.13 F 65 Gajic Stefanica, Eggenwil 1:24.10 F 70 Rahuet Josefine, Effretikon

Die Sieger des 34. Belchen-Berglaufes 2015

M 18 Chevalier Maxime, Delémont M 20 Mathys Christian, Bülach M 35 Lüscher Stefan M 40 Brod Carsten, Konstanz BRD M 45 Jenni Walter, Oberwil b/Büren M 50 Meister Roland, Winterthur M 55 Christen Hans, Gettnau M 60 De Bellis Francois, Chav p/Renens M 65 Stocker Toni, Rickenbach M 70 Kundert Hanspeter, Steffisburg

1:20.15 58.00 1:07.38 1:03.48 1:10.58 1:12.05 1:14.26 1:12.22 1:20.02 1:29.17

Die Sieger des 33. Belchen-Berglaufes 2014

M 18 Lehmann Cedéric, Krauchtal 1:02.44 M 20 Fikru Guta, Aarau 0:56.20 M 35 Khelifi Medhi, ITA, Genova 0:55.39 M 40 Peter Markus, Erlinsbach 1:01.59 M 45 Von Allmen Konrad, Olten 0:57.26 M 50 Moser Kurt, Dintikon 1:04.30 M 55 Gerber Hans-Ulrich, Madiswil 1:06.00 M 60 De Bellis Francois, Chavannes p/Renens 1:07.20 F 65 Rahuet Josefine, Effretikon 1:39.48 M 65 Grütter Christian, Niederönz 1:11.28 M 70 Kundert Hanspeter, Steffisburg 1:23.18

27

F 18 Bösch Livia, Olten F 20 Eggenschwiler Petra, Laupersdorf F 35 Bernet Chantale, Olten F 40 Brod Jutta, Konstanz BRD F 45 Zeller Corinne, Weissenburg F 50 Heierli Heidi, Utzenstorf F 55 Fankhauser Béatrice, Roggwil F 60 Bieri Görel, Plaffeien F 65 Fuhrimann Johanna, Oberbipp F 70 Rahuet Josefine, Effretikon

1:12.18 1:25.20 1:14.10 1:24.08 1:25.24 1:25.25 1:43.50 1:38.19 1:47.03 1:15.35 1:03.21 1:11.05 1:14.53 1:17.09 1:20.50 1:17.11 1:29.47 1:30.31 1:54.06 2:00.50 1:11.34 1:16.43 1:12.51 1:17.30 1:25.50 1:19.40 1:26.57 1:54.40 1:58.38

F 18 keine Finisherin F 20 Eggenschwiler Petra, Laupersdorf 1:08.08 F 35 Amiet Tanja, Luterbach 1:10.17 F 40 Meier Bernadette, Dreien 1:04.06 F 45 Schneeberger Gisela, Gänsbrunnen 1:16.32 F 50 Kämpf Marianne, Ittigen 1:10.34 F 55 Fankhauser Béatrice, Roggwil 1:12.25 F 60 Bieri Görel, Plaffeien 1:19.44 F 70 Andermatt Bertha, Baar 1:51.24

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Zentral-Garage AG Hägendorf Pius Riechsteiner (Geschäftsführer) Solothurnerstrasse 25 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 Telefax 062 216 39 40 zentral-garage-ag@bluewin.ch www.zentral-garage-ag.stopgo.ch

Individuelle Jobs für individuelle Menschen!

Schauen Sie bei uns rein: bernasconi.ch/jobs

Postfach 226 | 4601 Olten | Telefon 062 787 88 44 | olten@bernasconi.ch 132x98_individuelle jobs.indd 1

04.01.16 15:13

WIR BEDANKEN UNS BEI DEN DONATOREN 2 Goldvreneli CHF 200.– CHF 120.–

Gebr. Kellers, Killwangen Migros Genossenschaft Aare, 3322 Schönbühl Restaurant Eintracht, Kestenholz

E und L Keramik GmbH 4600 Olten Gregor Lack

Wand- und Bodenbeläge Natursteinarbeiten Reparatur-Service

062 296 29 64 Der Militärsanitätsverein Aarau Ihr kompetenter Partner für Sanitätsdienste Dienstleistung des MSV-AARAU Ist der Anlass gross oder klein Wir Planen und Organisieren auf Anfrage jeden Sanitätsdienst Preisofferte auf Anfrage

29

BELCHEN-BERGLAUF 2018

Andy Waldmeier Präsident MSV Aarau Ausbilder SMSV ResQ-zertifiziert Bachmattstrasse 38 CH-5013 Niedergösgen Telefon 062 849 21 77 Natel 079 647 46 52 E-Mail andy.waldmeier@yetnet.ch www.msv-aarau.ch

Beschwerden beim Sport? – Wir finden heraus, wo der Schuh drßckt!

Mit Services und Produkten von der Analyse im LAUFLABOR bis zum Spezialsportschuh, von der richtigen Bandage bis zum renntauglichen Rollstuhl.

Solothurn | Rothrist | Burgdorf | www.orthopunkt.ch

MÖCHTEST AUCH DU MIT UNS LAUFEN? Gemeinsam Laufen und Walken – zäme de Plausch ha! Zum Training in sechs LeistungsGruppen treffen wir uns jeden Dienstag um 18.30 Uhr bei der Mehrzweckhalle Aesch in 4624 Härkingen. Weitere Infos über die LSG Olten siehe auf www.lsgolten.ch

BESUCHT DEN CHLAUSLAUF 2018 DER LSG OLTEN Samstag

8. Dezember 2018

Strecken

450 m Buebe/Meitli, 1‘100 m Schüler 5.1 km Joggerinnen und Jogger (1 Runde) 5.2 km Walking 10.3 km (2 verschiedene Runden) Hauptkategorien

Anmeldungen

Gemäss Ausschreibung oder unter www.lsgolten.ch

Garderoben

Mehrzweckhalle Aesch 4624 Härkingen.

Kategorien

Auskunft und Infos

KÜCHLER. Holzpartner des Schreinerhandwerks.

10.3 km mit Alters-Kategorien, 5.1 km Jogger (1 Frauen- und 1 Herrenkategorie) Walking, Schüler und Buebe/Meitli.

Tel. 062 212 38 45 (abends) oder 079 756 82 84 E-Mail: franz.schmied@lsgolten.ch

Seit mehr als 180 Jahren in Zürich und dem weiten Umland.

KUE_AZ18_Sponsoring_132x64_RZ_Pfade.indd 1

31

BELCHEN-BERGLAUF 2018

06.02.18 11:27

N L E B Ö M I E B R NICHT NU E N R O V T I E W Z N A G n lteen Olt uf O lauf rgla Berg n-Be lc henBe lche .

Be .

36 n 37 n de de en tz en tü tz rs tü te unters Wirir un W

h au AG willisauag.c Tisch & Stuhl Willis is.ch ell yw mb tea AG Team by Wellis AG zumsteg.ch Zumsteg Collection