Pdf tu2017 1489050517

Herrlicher Lauf durch die schönste Schlucht der Schweiz Erster Lauf der Jura-Top-Tour 2017

Freitagabend, 28. April 2017 4614 Hägendorf

Frauen/Männer 18-70 Blockstart ab 19:00 Uhr, Schulhaus Thalacker Distanz: 8.3 km / Höhendifferenz: 500m

Walking- & Nordic-Walking Fun & Schüler Start 18:30 Uhr, Raiffeisenbank Distanz: 4.8 km / Höhendifferenz: 437 m

Online-Anmeldung: www.juratoptour.ch

Sponsoren:

Co-Sponsoren:

Jura-Top-Tour 2017 Liebe Läuferinnen, liebe Läufer Herzlich willkommen am Tüfelsschlucht-Berglauf!

In der neuen Dreifachhalle

in Hägendorf.

Standort auf Google Maps: http://bit.ly/r-arena, GPS: 47.329 / 7.842 Wir freuen uns, wiederum den Auftakt zur Jura-Top-Tour 2017 zu machen. Es werden bis Ende Saison weitere acht abwechslungsreiche Läufe in der tollen Jura-Landschaft stattfinden.

Das OK Tüfelsschlucht-Berglauf wünscht allen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Laufsaison und viel Spass in der schönen Natur.

Neun Läufe - Ein Erlebnis!

Nehmen Sie an mindestens 5 Wertungsläufen teil um in der Gesamtwertung* mitzumachen. Mit Teamwertung.

29. Tüfelsschlucht-Berglauf 10. Wengi-Berglauf 23. Passwang-Berglauf 36. Gempen-Berglauf 33. Roggen-Berglauf 18. Grenchenberglauf

Hägendorf Matzendorf Mümliswil Dornach Oensingen Grenchen

Freitag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Sonntag

28.04.2017 05.05.2017 20.05.2017 31.05.2017 09.06.2017 25.06.2017

36. Belchen-Berglauf 27. Weissensteinlauf 5. Trophée de la Tour de Moron FinisherNight

Olten Solothurn Malleray

Sonntag Sonntag Sonntag Freitag

20.08.2017 27.08.2017 24.09.2017 20.10.2017

* Jura-Top-Tour Gesamtwertung: Teilnahme an mindestens 5 Wertungsläufen in derselben Jura-Top-Tour Kategorie. Sämtliche gewerteten Läufer (Finisher) können an der Finisher-Night teilnehmen, an welcher sie ein Gratis Nachtessen sowie einen attraktiven Erinnerunspreis erhalten.

Zudem werden wertvolle Preise unter den Anwesenden verlost.

Das Jura-Top-Tour Reglement finden Sie unter www.juratoptour.ch

Wir verwöhnen Sie auch sonntags

vögeli beck VÖ GEL I BECK AG, HÄGENDORF

Hägendorf Tel. 062 216 11 27 Café Bistro Tel. 062 216 0151 www.voegeli-beck.ch

Organisation Veranstalter

VTH, Verein Tüfelsschluchtlauf Hägendorf

Auskünfte

Fabian Lauper, Eigasse 14, 4614 Hägendorf, Telefon: 079 / 240 67 48, Email: schlucht@juratoptour.ch, Internet: www.juratoptour.ch

Teilnahme

Jedermann, lizenzfrei - bei jeder Witterung

Versicherung

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer-/innen. Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Krankheiten, Diebstahl und andere Schadenfälle.

Infrastruktur

Raiffeisen Arena Hägendorf

Immer das passende für Ihre Gesundheit bereit.

Dank persönlicher Beratung und einem breiten Angebot.

Apotheke & Drogerie Hägendorf Solothurnerstrasse 5 4614 Hägendorf Telefon 062 209 60 50 www.haegendorf.apotheke.ch

Anmeldung Anmeldung

Online: www.juratoptour.ch Einzahlung: Bank: Raiffeisenbank Untergäu

Zugunsten: VTH, 4614 Hägendorf PC-Konto: 46-349-9

IBAN: CH12 8094 7000 0015 4290 1

Bemerkungen: Bitte Name, Vorname, Jahrgang, Adresse & Kategorie angeben

Startgeld

Gemäss Kategorien-Tabelle

Meldeschluss

Online: Einzahlung:

Nachmeldung

Bis 45 Minuten vor dem Start, Zuschlag: CHF 5.00

Donnerstag, 27. April 2017, 12:00 Uhr Freitag, 21. April 2017

er umm N e c i Serv 6 27 27 1 062 2 -elektro.ch t fuers

Auf den Fürst-Service kann ich mich verlassen Fürst – Ihr zuverlässiger Service-Partner für ElektroService + Haushaltgeräte

Kat egorien Schüler Jahrgang F/M 13 2004 F/M 14 2003-2002

Startgeld Strecke/Steigung Startzeit CHF 10.00 4.8 km / 437 m 18:30 CHF 10.00 4.8 km / 437 m 18:30

Sponsor

Jugend Jahrgang F/M 16 2001-2000

Startgeld Strecke/Steigung Startzeit CHF 10.00 4.8km/437 m 18:30

Sponsor

Fun Fun

Jahrgang Startgeld Strecke/Steigung Startzeit 1999 und älter CHF 30.00 4.8 km/437 m 18:30

Sponsor

JTT* Walking F/M 18 F/M 20 F/M 35 F/M 40 F/M 45 F/M 50 F/M 55 F/M 60 F/M 65 F/M 70

Jahrgang 1999 und älter 1999-1998 1997-1983 1982-1978 1977-1973 1972-1968 1967-1963 1962-1958 1957-1953 1952-1946 1947 und älter

Startgeld CHF 30.00 CHF 10.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00

Strecke/Steigung 4.8 km / 437 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m 8.3 km / 500 m

Vögeli Beck Elektro Fürst

Tozzo AG

Imedco

Sponsor Startzeit 18:31 Uhr Vögeli Beck ab 19:00** EWG Hägendorf ab 19:00** a.en ab 19:00** erdgas ab 19:00** Mizuno ab 19:00** orthopunkt ab 19:00** i.m.p analytik ab 19:00** Intersport Schumacher ab 19:00** Tozzo AG ab 19:00** Zibatra ab 19:00** Sabag

* Jura-Top-Tour Kategorien Die Kategorien Walking & M/F 18 - 70 sind für die Gesamtwertung der Jura-Top-Tour berechtigt. Weitere Informationen unter www.juratoptour.ch ** Blockstart Bei den Kategorien M/F 18 - 70 erfolgt der Start in folgenden Blöcken: Block A Block B Block C Startzeit 19:00 19:05 19:10 Einteilungszeit < 46 Min. < 52 Min. > 52 Min. Einteilungszeit

Beste Laufzeit der letzten drei Jahre Bei neuen Teilnehmer-/innen die geschätzte Laufzeit.

Giovanni Modica Birkenweg 10 4852 Rothrist

Unabhängige Finanz- und Versicherungsdienstleistung

Wir nehmen Ihre Vorsorge- und FinanzAngelegenheiten unter die Lupe Tel: 062 794 56 60 Natel: 079 332 74 35

giovanni.modica@swissvorsorge.ch www.swissvorsorge.ch

Preise Auszeichnung

Transportbag für alle Teilnehmer-/innen.

Preise

1. Rang Overall M/F: 2. Rang Overall M/F: 3. Rang Overall M/F:

CHF 150.00 CHF 100.00 CHF 50.00

Schöne Natural-Preise für die Kategoriensieger. In den Kategorien Fun und Walking werden je drei Preise verlost. Alle Schüler erhalten einen Preis.

Spurtwertung

Raiffeisensprint: Nach 3.8 km, Dorfzentrum Eigasse, je CHF 100.00 für die erste Frau und den ersten Mann. Gespendet von der Raiffeisenbank Untergäu.

- Malen - Ablaugen - Spritzen - Isolieren - Feinstrahlen

Buurehof und Bärgwirtschaft 4615 Allerheiligenberg Familie Spring Telefon 062 / 216 11 42 www.baergwirtschaft-ahb.ch Dipl. Malermeister 4614 Hägendorf 062 216 11 39

Ihr Nutzfahrzeug-Profi am Autobahnkreuz

Tel. 062 389 88 55 www.truck-center.ch

Pfannenstiel 2 4624 Härkingen

Mo bis Fr 07.00 - 19.00 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Wir machen Deine Füsse fit für sportliche Topleistungen Probleme wie störende Hornhaut, eingewachsene Zehennägel oder Hühneraugen bist Du bei uns schnell los!

Melde Dich vor oder nach den Läufen.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder Anmeldung über unsere Webseite.

Pedisano - Team wünscht Dir viel Erfolg Gabriela Däppen Eveline Obrist www.pedisano.ch Tel: 062 530 40 76

Anreise & Transport Raiffeisen Arena Direkt an Bushaltestelle, nähe Bahnhof und Hauptstrasse Google Maps: http://bit.ly/r-arena, GPS: 47.329 / 7.842 ÖV (empfohlen) SBB Olten Bhf. ab: 16:10, 16:35, 17:10, 17:35 Fahrzeit ca. 14 Minuten mit dem Regio Richtung Solothurn bis Bhf. Hägendorf, 5 Gehminuten bis Raiffeisen Arena, Weg ist markiert Bus Olten Bhf. ab: 16:28, 16:58, 17:28, 17:58 Fahrzeit ca. 20 Minuten mit dem Bus 505 Richtung Oensingen bis Hägendorf, Bodenmatt (Direkt bei der Raiffeisen Arena) Auto

Autobahnausfahrt Egerkingen, dann Richtung Olten bis Hägendorf. Parkplätze sind signalisiert

Läufer/innen

Gratis-Bus:

Vom Ziel zur Garderobe in der Raiffeisen Arena

Zuschauer

Gratis-Bus:

18:30 ab Busstation Hägendorf, Bodenmatt (Direkt bei der Raiffeisen Arena)

ÂŤJeder Mensch hat seine eigene GeometrieÂť

Wiesenstrasse 1 4900 Langenthal Telefon +41 (0)62 923 26 26 info@schumacher-sport.ch www.schumacher-sport.ch

Strecke & Infrastruktur

Wir sind Spezialisten für Anhängerkupplungen Alle Systeme, fest und abnehmbar

Service aller Marken An- und Verkauf Verschraubte Kupplungen Mit ein paar Handgriffen schnell und kostengünstig ab- und angebaut.

Bornfeldstrasse 4 (nähe MFK) 4600 Olten Telefon Fax

062-212 47 68 062-212 09 06

Das vertikale automatisch abnehmbare System.

Nach dem abnehmen völlig unsichtbar.

Sie bringen uns den Wagen bis 9 Uhr morgens am Abend um 17 Uhr ist alles montiert und MFK geprüft, Alle Kantone!

Einbaubeispiele finden Sie auf unserer Web-Site www.ro-wy.ch Wyss Autoelektrik Hägendorf 062 216 27 78

Zeiten & Infos Garderobe & Raiffeisen Arena • Direkt an Bushhaltestelle • 5 Gehminuten Startnummernausgabe ab Bahnhof Hägendorf, Weg ist markiert Google Maps: http://bit.ly/r-arena, GPS: 47.329 / 7.842 Ab 17:00 Uhr geöffnet.

Parkplätze

Sind signalisiert.

Start F/M 18 - 70

Blockstart ab 19:00 Uhr, Schulhaus Thalacker, 5 Gehminuten ab Raiffeisen Arena. Weg ist markiert.

Start Schüler, Jugend, Fun & Walking

18:30 Uhr, bei der Raiffeisenbank, 10 Gehminuten ab Raiffeisen Arena. Weg ist markiert.

Strecke

Hägendorf - Tüfelsschlucht - Allerheiligenberg (Gemäss Plan)

Verpflegung

Tee und Wasser in der Schlucht. SPONSER, Tee, Wasser, Früchtebrot & Orangen im Ziel

Ziel

Allerheiligenberg. Gratis Rückfahrmöglichkeit mit Bus Für private Fahrzeuge ist die Zufahrt während des Laufs gesperrt.

Zielschluss

20:30 Uhr

Kleidertransport

Vom Start ins Ziel. Abgabe der Kleiderbags beim Start.

Sanität

In der Garderobe, sowie am Start und im Ziel

Festwirtschaft

Für Speis und Trank sorgt die VTH Festwirtschaft ab 17:00 Uhr in der Raiffeisenarena.

Verlosung

21:00 und 22:00 Uhr in der Raiffeisen Arena.

Unter allen Teilnehmer/innen werden wertvolle Preise verlost. Der/Die Gewinner/in muss anwesend sein.

Rangverkündigung

In der Raiffeisen Arena. 20:30 Uhr: Schüler, Jugend, Fun. 21:00 Uhr: Restliche Kategorien. Die Kategorien Walking und Fun werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt - Es werden je drei Preise verlost.

Publikation der Rangliste unter www.juratoptour.ch

Ein Engagement des Sportfonds des Kanton Solothurn

SIE PENDELN MIT UNS.

Das Kernkraftwerk GĂśsgen produziert Strom fĂźr 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch

Rekorde & Rückblick Rekorde Frauen: Männer: Finisher:

Martina Strähl 34:50.4 2008 Daniel Kiptum 31:59.9 2007 700 (194 Frauen / 506 Männer ) 2011

2016 Overall Siegerinnen Frauen: 1. Petra Eggenschwiler 2. Seline Aebi 3. Jutta Brod

40:03.1 40:58.3 42.02.0

2015 Overall Siegerinnen Frauen: 1. Martina Strähl 2. Bernadette Meier 3. Nadia Dietz

36:41.7 39:24.3 40:00.7

Sieger Männer: 1. Joey Hadorn 32:28.6 2. Cédric Lehmann 33:50.7 3. Gilles Bailly 33:56.1

Sieger Männer: 1. Cédric Lehmann 2. Matthias Merz 3. Schüpbach Kaspar

34:28.7 34:58.6 35:03.9

Finisher 2016 623 (158 Frauen / 465 Männer)

Finisher 2015 683 (180 Frauen / 503 Männer)

2016 Kategorien-Siegerinnen Frauen F18 Siri Nyfeler 47:14.3 F20 Petra Eggenschwiler 40:03.1 F35 Rabea Vögtle 43:14.0 42:02.0 F40 Jutta Brod F45 Muriell Howald 45:12.1 F50 Anita Wetter 45:47.4 F55 Brigitte Witschi 44:03.4 F60 Edith Hohl 47:58.1 F65 Rosina Riesen 1:02:09.1 F70 Trudi Marti 57:35.8

2016 Kategorien-Sieger Männer M18 Joey Hadorn 32:28.6 M20 Cédric Lehmann 33:50.7 M35 Gilles Bailly 33:56.1 35:00.8 M40 Carsten Brod M45 Stefan Meinzer 35:41.7 M50 Erwin Müller 38:20.7 M55 Jean-Pierre Morand 40:55.0 M60 Urs Fichter 44:45.9 M65 Christian Grütter 43:17.7 M70 Hanspeter Kundert 52:30.7

D‘ Tüfelsschlucht - Sage Die Tüfelsschlucht hiess nicht immer so, sondern erst seit sich ein Teufel mit einer armen Seele verlaufen hat. Er wollte die Seele beim Wuest in die Höhle bringen, aber im Cholersbachgraben war es so schön kühl, dass er samt der Seele in eine Pfütze sprang.

Das dampfte!

Nachdem er die arme Seele in der Höhle ablieferte, holte er seine gleichgesinnten Artgenossen in die Schlucht. Dort trieben sie ihr Unwesen. Sie spielten mit dem Wasser, standen unter die Wasserfälle und hüpften in die Pfützen, Seen und Weiher. Dabei fluchten sie, dass es das Harz aus den Tannen quetschte.

Doch den Leuten im Dorf wurde es langsam unheimlich zu Mute. Denn der Dampf stieg wie eine dunkle Wolke aus der Schlucht und blieb über dem Dorf hängen. Der Bach dampfte und fing an, nach Schwefel zu stinken. Die Forellen schwammen mit ihren silbrigen Bäuchen nach oben. Die Leute jammerten und waren verzweifelt – oder sie fluchten.

Jetzt rissen die Teufel auch noch Bäume aus und schmissen Felsbrocken ins Bachbett, um das Wasser zu stauen. Diesem Treiben musste natürlich ein Ende gesetzt werden, und so holten sich die Leute Hilfe vom Kapuzinerkloster in Olten.

Ein Pater kam. Er stieg mutterseelenalleine in die Schlucht, während dem die Leute beteten und Kerzen für ihn anzündeten. Nun stiegen gelbe Nebelschwaden auf, und es polterte und tobte aus dem Graben.

Erst nach sechs Stunden kam der Pater zurück. Müde und erschöpft vom harten Kampf mit dem Bösen. seine braunen Haare waren kreidenweiss geworden und an der linken Schläfe hatte er das Mal einer feurigen Klaue.

Seither sind die Teufel aus der Schlucht vertrieben und der Bach ist wieder klar, nur der Name ist geblieben: „Tüfelsschlucht“