Box 268 online

Ausgabe 268, Oktober 2015

30 JAHRE LMC VIENNA FOLSOM EUROPE BERLIN MR. GAY GERMANY WAHL

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

BELGIUM BEAR PRIDE Visit.Brussels will welcome Bears from all over Europe from 16 till 19 October 2015 This gay event, first time as BELGIUM BEAR PRIDE (previous Bear Week-End) took place from 16 till 19 October 2014. The Brussels Bear community is increasingly taking the initiative to work together. Various associations and businesses have joined forces to ensure that Bear Pride Belgium 2015 will be a huge success. Respecting diversity and tolerance within and outside the community are central values to the Brussels Bear community and a necessary component to BEAR PRIDE. On the program they have parties, excursion, gastronomy as in burgundian or pret a manger!

This year’s event will take place from 15 to 18 October 2015. The full Belgian Bear Community, with its typical Belgian hospitality, will be ready to welcome it’s second Bear Pride and guests from all corners in Europe.

This year’s Mr. Bear Belgium election will also take place during the event and will be held in the very special „Theatre Vaudeville“ in the prestigious Royal Gallery with a theme called „Cowboy and Western“.

All Infos at www.bearweekend.be

2

Okt. 2015

Ausgabe 268

Okt. 2015

Intro BOX 268 - Oktober 2015

www.box-magazin.com

Ehe für alle

Inhalt

Themen

2

Bear Pride Belgium

FILMFEST S. 8

3

Intro

4-5

Aktuell

6-7

Mr. Gay Germany 2016

Das Besondere am Filmfest homochrom in Köln und Dortmund sind die vielen Filme ohne deutschen Verleih.

8-9

Filmfest homochrom

10-12

Szene

13

Szene ganz anders

14-15

Interview Odo Rumpf

16-17

Reise

18-19

Mr. Leather Austria

20-23

Folsom Europe Berlin

24-25

Leder & Fetisch / Hustlaball

26

30 Jahre LMC Vienna

27

Sachen für Kerle

FOLSOM EUROPE S. 20

28-34

Termine

35

Kleinanzeigen

36

Mr. Bear Germany 2016

Über 25.000 Besucher aus aller Welt. besuchten das größte Fetischevent Europas.

Am 25. September beschloss der Bundesrat erneut eine Intiative zur Öffnung der „Ehe für alle“.

Hierzu erklärt zum Beispiel Volker Beck: „Frau Merkel, geben Sie die Blockade auf und lassen sie die Bundestagsabgeordneten frei und ohne Zwang über den Gesetzentwurf des Bundesrates abstimmen! Für Ihr Bauchgefühl lade ich Sie gerne zu einem Kamillentee ein!

Die Mehrheit der Bevölkerung, des Bundesrates und des Bundestages sind für die Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare. Die Bundeskanzlerin muss aufhören, diese in Geiselhaft zu nehmen. Bei der €-Politik machen die Abgeordneten der Koalition, was sie wollen. Warum die Koalition ins Wanken kommen sollte, wenn die Abgeordneten bei der Ehe für alle nach ihrer Überzeugung abstimmen sollten, erschließt sich nicht. Deshalb etwas mehr Mut, liebe SPD! Die Abstimmerei wird langsam absurd. Wie oft soll der Bundesrat den Bundestag denn noch zur Eheöffnung auffordern? Nach dem Mantra „Ein bisschen Gleichstellung reicht doch“ doktert die Bundesregierung mit einem Rechtsbereinigungsgesetz am Lebenspartnerschaftsgesetz rum. Aber ein bisschen Gleichstellung gibt es nicht, das ist erneute Diskriminierung. Mit seiner Initiative hat der Bundesrat den Gesetzentwurf von Mass zur Makulatur erklärt.“

REISE: WIEN S. 16 Wien bietet seinen Gästen eine pulsierende Schwulenszene und jede Menge Sehenwürdigkeiten.

THORSTEN BUHL S. 18 Tyrone Paul Rontganger sprach mit Thorsten Buhl, dem amtierenden Mr. Leather Austria.

KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

ASPIRIN plus C forte 800 mg/480 mg Brausetabletten Befreit von stärkeren Erkältungssymptomen (Hals-, Glieder-, Kopfschmerzen) und Fieber.

Entzündungshemmende Eigenschaften. Doppelt dosiertes Vitamin C - unterstützt das Immunsystem.

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 42 www.birkenapotheke.de

PZN: 10836596, Einheit: 10 Brausetabletten statt UVP 7,94 €

bei uns nur

Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 43 www.westgate-apotheke.de

er vor Ort, Ob online od Sie bei uns sparen

25%

5,96 €

2 DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER APOTHEKEN E.V.

So bezahlt man in den Niederlanden

FLIEGENDE-PILLEN.DE

An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel.

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt.

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de

Rabatte bis zu 50% und mehr

Anteil

3

Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl. Versandkosten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.Zahlen Angebot gültig bis 31.10.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K. bargeldloses

40 %

Bezahlung in Restaurants

Ausgabe 268

Aktuell

www.box-magazin.com

Vladimir Putin telefoniert mit Elton John

Okt. 2015

letzten Jahren dramatisch verschlechtert. Schuld trägt dabei vor allem die RegieNun hat der russische Präsident Vladimir Putin Elton John rungspolitik, die die allgeErst saß Elton John einem rus- tatsächlich angerufen. Vor meine homophobe Stimmung sischen Komikerduo auf, dann der internationalen Presse in durch Gesetze verschärft hat. rief der russische Präsident Moskau erklärte Kremlsprecher Mit dem „Homopropaganda“Vladimir Putin wirklich an.

Paragraphen macht sie AufkläDmitry Peskov, das der rusrungsarbeit fast unmöglich. sische Präsident sich für den Bei einem Treffen des britiJux entschuldigt habe. Putin schen Pop-Star beim ukraIm Schatten dieser Politik schlug Elton vor, sich bald zu inischen Präsidenten Petro treffen und über die Lage von sind gewalttätige ÜbergrifPoroschenko kritisierte Elton Schwulen und Lesben zu reden. fe auf Schwule und Lesben John Russland für seine „unfast alltäglich geworden. mögliche Politik gegenüber Elton John ist einer der belieb- Jeden Tag sind die russischen Schwulen und Lesben“. Einen testen internationalen Popsozialen Netzwerke voll von Tag später erhielt Elton John Hassposts gegen offene und Stars in Russland. Zu seinen einen vermeintlichen Anruf des Konzerten kommen Zehnvermeintliche Homosexuelrussischen Präsidenten, in dem tausende Menschen. Schon le. Vor allem die orthodoxe dieser ihn zu einem Gespräch mehrfach war er trotzdem Ziel- Kirche, nationalistische und in den Kreml einlud. Doch scheibe des Hasses, vor allem neo-nazistische Gruppen beim Kreml wusste man nichts treiben geradezu eine Verfoldurch die orthodoxe Kirche. von dem Anruf. Es stellte sich gungsjagd, machen Schwule heraus, Elton John war einem und Lesben für alle „Übel in Die Situation für LGBTI in russischen Komikerduo für eine Russland hat sich in den der Welt“ verantwortlich.

Lizenz-Investment: Preis für Medikament stieg von $13.50 auf $750 Er kommt aus der Welt der Hedge-Fonds und der BankenSpekulationen und weiß, wie man heutzutage Geld macht.

Martin Shkreli ist ein junger, dynamischer und moderner

Kramp-Karrenbauer (CDU) weiter gegen Homo-Ehe! Die saarländische Ministerpräsidentin Annegret KrampKarrenbauer (CDU) bleibt bei ihrer Unterstützung von Angela Merkels Nein zur Gleichstellung von Homo- und Heterosexuellen in der Gesellschaft. Das be-

Religiosität = Homophobie „Mit zunehmender Religiosität steigt die Homophobie“, heißt es in einer aktuell veröffentlichten Untersuchung „Abwertung gleichgeschlechtlich liebender Menschen in Nordrhein-Westfalen“.

4

Fernsehshow aufgesessen.

Unternehmer und sein neuestes Unterfangen dürfte ihm wieder viel Profit bringen. Er erwarb die Lizenz-Rechte an einem 62 Jahre alten Medikament zur Behandlung parasitärer Infektionen und erhöhte den Preis gleich um 5000%. Es sind Krankheiten, die oft bei Menschen mit AIDS auftreten. Er war sich gewiss, dass die Kranken diesen Preis zahlen müssen. kräftigte sie bei einem offenen Gespräch auf Initiative des LSVD. Wenn man die Definitionsmerkmale der Ehe verändere, habe das auch Folgewirkungen in der Gesellschaft, so Karrenbauer. Sie unterstützt damit die Kritik der „besorgten Bürger“, die die traditionellen Formen des Zusammenlebens (Ehe Die Studie der Hochschule Bielefeld wurde im Rahmen des „NRW-Aktionsplans für Gleichstellung und Akzeptanz sexueller Vielfalt“ erstellt, die die Landesregierung NRW in Auftrag gab. Höher ist das Ausmaß bei gläubigen Muslimen, orthodoxen Christen und evangelikalen Freikirchlern. Aber auch hier liegen die Werte deutlich unter denen, die etwa in muslimischen oder orthodox-christlichen

Angeblich soll der hohe Preis auch dazu dienen, neue Forschungen zu ermöglichen - eine Aussage, die aber erst nach heftiger Kritik kam. Selbst Hillary Clinton nahm zu dem Vorgang Stellung und forderte eine Begrenzung solchen „Raubritter- Kapitalismus“. Nun will er den Preis des Medikaments wieder reduzieren.

Mann/Frau) und Geschlechterrollen durch die Ehe für alle bedroht und als Grundwerte der Gesellschaft ansehen. Dem widersprach der ehemalige Bundesrichter Manfred Bruns, der darauf hinwies, dass das Bundesverfassungsgericht seine Sicht auf gesellschaftliche Normen mehrfach geändert hat.

Ländern üblich sind. Menschen mit geringer Bildung, Männer und Menschen aus bzw. in Zuwandererfamilien neigen ebenso stärker zur Homophobie.

Positiv stellt die Studie fest: Das Ausmaß der Homophobie in NRW rückläufig oder zumindest stagnierend ist. Im Rahmen des Aktionsplans wird die Studie fortgeschrieben.

Ausgabe 268

Okt. 2015

Aktuell

www.box-magazin.com

Edward Snowden kritisiert russische Regierung wegen Einmischung ins Liebesleben

Nach seinen Enthüllungen verfassungsfeindlicher und krimineller Aktivitäten sowie der grenzenlosen Spionage und Überwachung weltweit, durch den US-Geheimdienst NSA musste Snowden nach Russland fliehen. Grund: Die USA Die zunehmende Kontrolle des drohten allen anderen Ländern Internets sei frustrierend und mit ernsten Konsequenzen oder enttäuschend, bemängelt Snow- verboten ihnen die Aufnahme, den. Und: Der Staat wolle ins nur Russland ließ sich nicht einPrivatleben eingreifen und unter schüchtern und sah Snowden als anderem „entscheiden, welches willkommenen Gast im Propadie richtige Art ist, wie Mengandakrieg der beiden Mächte. schen sich gegenseitig ihre Liebe erklären“, eine Anspielung auf die homophobe russische Politik. Der offen schwule Journalist

Greenwald wurde zum wichtigsten Partner Snowdens bei der Aufarbeitung und Veröffentlichung der ersten Enthüllungen für die britische Zeitung Guardian. Sein brasilianischer Partner David Miranda, bei dem man Unterlagen Snowdens vermutet hatte, wurde ohne Begründung kurzzeitig auf dem Londoner Flughafen verhaftet und untersucht.

Sinjir Rath Velus ist der schwule Held im neuen Star Wars!

um zu sein. Schließt euch der Rebellen-Allianz an. Wir bieten Liebe, sind offen für Alle, haben gute Musik und nette Droiden.“

Homophober Shitstorm gegen „Homo Propaganda“.

In Chuck Wendigs neuem „Star Wars: Aftermath“ wird es mit Sinjir Rath Velus zum ersten Mal einen offen schwulen Hauptcharakter geben. Kurz nachdem dies bekannt wurde, brach eine Welle an Kritik und homophoben Hassposts über Wendigs herein. Hauptvorwurf: Er würde Homo-Propaganda

Hass auf Facebook stoppen

betreiben. Wendig ließ sich jedoch nicht einschüchtern und antwortete auf seinem Blog: „Ihr seid nicht die RebellenAllianz. Ihr seid nicht die Guten.

Ihr seid das verdammte Imperium, Mann. Ihr seid Scheiße, Unterdrücker, das totalitäre Imperium. Wenn ihr euch nur eine Welt vorstellen könnt, in der Luke Skywalker darüber irritiert wäre, dass es um ihn herum Schwule gibt, dann habt ihr nicht begriffen, worum es in Star geht.

Es wäre wie die Vorstellung, Jesus würde den Leprakranken ins Gesicht treten anstatt sie zu heilen. Hört auf das Imperi-

Sind Nacktdarstellungen oft schon nach wenigen Minuten gelöscht, sieht es bei Hasspostings anders auch. Selbst Facebook ist zu einem globalen nach vielfachen Meldungen beruft sich Facebook auf MeiMedium geworden. Über eine nungsfreiheit nach US Recht Milliarde Menschen nutzen es nach eigenen Angaben. Zumeist oder sieht sich Imstande, den Meldungen nachzukommen. belanglose, oft amüsante, Auch die Staatsanwaltschaft natürlich private Postings bleibt vielfacht untätig. überwiegen. Zunehmend wird es aber auch von Hass und Dazu Rechtsanwalt Solmecke: Aufrufen zu Gewalt geprägt.

So finden sich auf vielen „Dass Facebook sich auf die Seiten Aufrufe zu Morden an eigenen Standards beruft, Andersgläubigen, z.B. durch halte ich für einen schlechten radikalislamistischen SalafisWitz. Auch wenn das Unterten, hetzen Rechtsradikale in nehmen seine Europazentrale übelster Weise gegen Flüchtin Irland hat, muss es sich linge und rufen zu Straftaten natürlich an die deutschen auf, werden Homosexuelle Gesetze halten. Und die sind verunglimpft oder wird ihnen mit Mord gedroht, wie aktuell. eindeutig: Löscht Facebook

Beide leben heute in Rio de Janeiro, der Heimatstadt seines Partners.

Später antwortete er einem Leser, der seinen Konfrontationskurs gegenüber seinen Kritikern kritisierte, dass er sich nicht auf eine Diskussion einlassen werde. „Über dieses lasse ich mit mir nicht reden“, schrieb er in seinem Blog. „Wenn ihr ein Problem mit dem Buch habt, nur weil es auch einen schwulen Charakter hat, dann ist kein Gespräch möglich. Denn das ist Homophobie, das ist Bigotterie, und es gibt nichts zu tun oder zu sagen.“

nach Kenntnis die rechtswidrigen Inhalte nicht, haftet das Unternehmen selbst.

Es wäre also an der Zeit, dass die ersten Staatsanwälte sich die Verantwortlichen bei Facebook zur Brust nehmen und Ermittlungsverfahren wegen einer möglichen Beihilfe zur Volksverhetzung durch OnlineHalten der Kommentare einleiten. Facebook kann sich auch nicht darauf berufen, mit der Prüfung der Meldungen überfordert zu sein.

Der Konzern macht Milliardengewinne und muss dann eben einen Teil davon für die Beschäftigung weiterer Juristen aufwenden.“

5

Ausgabe 268

Aktuell

Wählen gehen! Per Online Voting können alle bei der Wahl des Mr. Gay Germany mitmachen!

Zum ersten Mal wird in 2015 der offizielle MR. GAY GERMANY im Rahmen einer großen deutschlandweiten, medienwirksamen Wahl im Oktober gekürt. Dieser MR. GAY GERMANY nimmt als deutscher Vertreter an der offiziellen Wahl zum MR. GAY WORLD im April 2016 auf Malta teil.

www.box-magazin.com

(Text: mz - Bilder: Thomas Sievert, MGG)

1. Aaron, 20, Köln, Germanistikstudent aus Köln 2. Chris, 22,Auszubildender Immobilienbranche aus Hamburg 3. Davide, 32,Produktionsmitarbeiter aus Melle, 4. Dominic, 30,Medienberater aus Köln

Der MR. GAY GERMANY ist mehr als ein hübsches Gesicht und ein durchtrainierter Body: Gesucht wird ein Repräsentant und Botschafter der deutschen Gay- Community, ein Rollenmodell mit einer starken Persönlichkeit und Ausstrahlung sowie der Überzeugungskraft und dem Mut, für die Rechte und Gleichstellung der LGBT Community einzustehen. Der Gewinner wird eine eigene Kampagne mit einem Schwerpunktthema seiner Wahl starten.

Die Castingphase lief seit März, über 100 Männer! haben sich beworben, aus der ganzen Republik - von Kiel bis hinter München, von Dresden bis Duisburg. Das Durchschnittsalter ist 25 Jahre, die Jüngsten sind 19, die Ältesten sind 35. 30 der Bewerber wurden zum Vorentscheid am 12.9. nach Köln eingeladen.

Aus ihnen wurden von der internen MGG Jury die 12 Finalisten ausgewählt, ursprünglich waren nur 10 Finalisten geplant:

6

Okt. 2015

5. Dominik, 25,Einzelhandelskaufmann aus Köln 6. Frank, 36, Eventmanager und DJ aus Osnabrück 7. Jonathan, 24, Sozialarbeiter aus Berlin 8. Max, 23, Immobilienkaufmann aus Hildesheim 9. Olaf, 28, Verwaltungsangestellter aus Frankfurt 10.Tim, 26, Student im Marketing, aus Mannheim 11. Tony, 21, Schüler & Model aus Berlin 12. Vitalij, 23 Azubi im Einzelhandel aus Minden Auf dem MR. GAY GERMANY YOUTUBE CHANNEL stellen sich die Kandidaten in Videos vor.

Ausgabe 268

Okt. 2015

Mr. Gay Germany 2016

www.box-magazin.com

An der Wahl kann sich die ganze Community ab sofort beteiligen: Auf der MR. GAY GERMANY Facebook Seite werden Kandidaten einzeln vorgestellt und können dort „geliket“ werden.

Wer in der Online-Wahl besonders gut ankommt, hat für das Finale schon mal einige wichtige Punkte gemacht.

Szenepersönlichkeit, ehem. KLUST-Vorstand, Initiatorin des PRIDE SALON, Michael Zgonjanin (Initiator des Mr. Bear Germany Wettbewerbs und Veteran der Bewegung), Stefan Kögler, Personal Trainer HOLMES PLACE, Marcus Christek, Fashion Designer.

Die Jury in Köln entscheidet über das Weiterkommen von 6 Finalisten. Verkündet wird das Ergebnis am Abend des 3.10. im Rahmen der SEXY PARTY im Kölner Bootshaus.

Am 3. Oktober findet im Kölner DORINT HOTEL /HOLMES PLACE das HALBFINALE statt. Hier haben die Kandidaten einige Herausforderungen zu bezwingen -wie Bootcamp, Fotoshooting, Interview und die Präsentation ihrer Kampagne.

Beurteilt werden sie von einer fachkundigen Jury, mit dabei ist u.a. Klaus Burkart, derzeit amtierender MR. GAY GERMANY, der im Mai unter 21 Nationen in Südafrika zum MR. GAY WORLD 2015 gekürt wurde, Dieter Sapper, CEO von MR. GAY WORLD, Frank Lukas, Szene-Medienmacher (TIMM TV, Moderator des ersten schwulen TV-Magazins „Anders Trend“/RTL), Christian Lütjens, stellvertr. Chefredakteur des MÄNNER-Magazins, Conchita 4711, Kölner Szene-Star mit viel Charity-Engagement, Ina Wolf, Kölner

Das FINALE findet am 24.10. in Mannheim im Rahmen des 30-jährigen Geburtstags der GAYWERK PARTY statt. Dazu startet um 20h in der ALTEN SEILEREI eine große Gala, wo außer den Jurymitgliedern des Halbfinales noch weitere prominente Jurymitglieder hinzukommen. Die Kandidaten müssen sich in Aufgaben und Aktionen der Jury stellen.

Gegen 22h am 24.10. steht dann in Mannheim der MR. GAY GERMANY fest. Alle sind herzlich zur Afterparty willkomen, auf der der Gewinner gefeiert wird. (mz)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12 7

Ausgabe 268

Filmfest homochrom

www.box-magazin.com

Okt. 2015

5. Filmfest homochrom Nach dem Aus des Verzauberts vor mehreren Jahren hat sich nur in Köln ein neues Queer-Filmfestival entwickelt. Während Frankfurt und München seitdem vollkommen ohne darben, hat sich das Filmfest homochrom in nur wenigen Jahren allein in Köln zu einem der besucherstärksten in Deutschland entwickelt. Und durch die Wiederholung des Programms in Dortmund eine Woche später erhielt auch der Ballungsraum Ruhrgebiet erstmals eine schwul-lesbische Filmtradition, die in manch anderen Städten seit gut 30 Jahren gepflegt wird.

Two 4 One NRW-Premiere

präsentiert

Transmann Adam soll seiner Ex-Freundin Miriam bei ihrer künstlichen Befruchtung helfen, doch statt ihrer wird Adam schwanger. Das bringt den Transmann in ziemliche Identitätsnöte. Die kanadische Filmemacherin Maureen Bradley hat sich für ihren ersten Langfilm ein ungewöhnliches Thema ausgesucht und ihr schräger Humor verbindet sich gut mit den dramatischen Elementen der Geschichte. Der Film hat seine Doppelpremiere am 15.10. beim 22. queerfilm festival in Bremen und dem 5. Filmfest homochrom in Köln und läuft später noch in Dortmund, Hamburg, Hannover, Münster und Oldenburg.

Das Besondere am Filmfest homochrom sind die vielen Filme ohne deutschen Verleih. Das ist laut der Organisatoren zwar deutlich mehr Aufwand, gibt den Zuschauern aber die (teils einmalige) Gelegenheit, viele dieser Filme überhaupt in Deutschland zu sehen. Mit den vielen Premieren kommt auch die zusätzliche Arbeit, die sich das Team mit der deutschen Untertitelung macht – und das immer professioneller.

Neben vielen interessanten und unterhaltsamen Spielfilmen und Kurzfilm-Wettbewerben gibt es einen Sport-Schwerpunkt mit drei Dokus über Roller Derby, Rugby und Surfen. Auch bei den angekündigten Weltpremieren von regionalen und erfahrenen Filmemachern erwarten wir einiges, denn die Porträts (Kasachstan und Tunesien) klingen spannend.

Stories of Our Lives Auch aus Afrika hört man weniger, und dann selten Gutes. Bei der diesjährigen Berlinale gewann diese kenianische Sammlung aus fünf schwul-lesbischen Kurzfilmen den Teddy Jury Award. Das NEST Collective aus Nairobi sammelte hunderte Erfahrungsberichte von LGBT-Menschen in Kenia, wo männliche Homosexualität mit bis zu 14 Jahren Haft strafbar ist. Aus den Geschichten erschuf NEST äußerst ästhetische und bewegende Kurzfilme, die kaleidoskopartig verschiedene Aspekte thematisieren. Dieses außergewöhnliche Werk läuft im Oktober und November auf vielen deutschen Queer-Filmfestivals.

8

THOSE PEOPLE

vsl. Deutschland-Premiere

In Manhattans Oberschicht ist Kunststudent Charlie hin und her gerissen zwischen seiner frischen Liebe zum älteren Starpianisten Tim und den unterdrückten Gefühlen für seinen besten Freund Sebastian. Joey Kuhns Debütfilm über Freundschaft und ( unerwiderte? ) Liebe ist packend, sinnlich und für einen Indiefilm ausgesprochen luxuriös ausgestattet.

Margarita, With a Straw Die indische Studentin Laila ist auf einen Rollstuhl angewiesen, doch strebt sie nach Eigenständigkeit. Als sie ein Stipendium der Universität New York erhält, kann Laila – obwohl teils immer noch von ihrer Mutter betreut, aber fern von indischen Moralvorstellungen – ihre Sexualität stärker ausprobieren. Die Regisseurin setzt gewichtige Themen (Körperbehinderung, Ausgrenzung sowie Homosexualität, die in Indien strafbar ist) überraschend leicht um und die Leistung der Hauptdarstellerin ist überwältigend. Dieses Kleinod läuft im Herbst auf fast allen schwul-lesbischen Filmfestivals.

Ausgabe 268

Okt. 2015

Filmfest homochrom

www.box-magazin.com

Bilder: verlage

SCRUM Das schwule Rugby-Team Sydney Convicts trägt 2014 als Titelverteidiger das intern. Bingham-Turnier aus. Die mittellange Doku porträtiert die Vorbereitungen, warum die Männer in einem schwulen Team spielen und wie Toleranz den Teamgeist prägt – was die Cologne Crushers vielleicht bestätigen werden. Sexy, sehr ästhetisch und überraschend emotional.

GUIDANCE Deutschland-Premiere Der gescheiterte Schauspieler David sucht verzweifelt nach einem Job und gibt seine überzeugendste Rolle ausgerechnet als neuer Vertrauenslehrer. Doch ist der Alkoholiker wirklich so ein gutes Vorbild? Der ehemalige Kinder-TV-Darsteller Pat Mills inszeniert sich selbst in dieser politisch völlig unkorrekten und wunderbar unzynischen Tragikomödie.

Tangerine Nach vier Wochen im Knast erfährt die transsexuelle Prostituierte Sin-Dee ausgerechnet an Heiligabend, dass ihr Freund (und Zuhälter) sie mit einer echten Frau betrogen haben soll.

Sin-Dee ist außer sich und sucht die Schlampe… Beim diesjährigen Sundance gab es kaum ein größeres Gesprächsthema als diesen wilden Trip, der komplett mit Smartphones gedreht wurde (was die Zuschauer sehr verwundert hat, denn die Optik des Films ist hervorragend). Auch beim Thema Transsexualität im Film ist „Tangerine“ anderen wie „Dallas Buyers Club“ oder dem bald startenden „The Danish Girl“ weit voraus, denn die Hauptrollen wurden mit hervorragenden transsexuellen Darstellerinnen besetzt. „Tangerine“ ist Abschlussfilm des Filmfests homochrom und startet in ein paar Monaten offiziell im Kino.

QUEER TUNESIA

Welt-Premiere + Gast

Vier Jahre nach dem Arabischen Frühling gingen LGBTAktivisten im Mai 2015 erstmals auf die Straßen von Tunis, weil Ablehnung im muslimisch geprägten Tunesien weiterhin vorherrscht. Queerblick-Gründer und Journalist Falk Steinborn folgt mehreren schwul-lesbischen Aktivisten, die Gewalt erlebt haben und sich für Gleichberechtigung einsetzen.

9

Ausgabe 268

Szene

www.box-magazin.com

Arnd Juschkat, Aidshilfe Köln

Liebe Leserin, liebe Leser, am 19. September stand wieder ein Highlight für die Aidshilfe Köln auf dem Programm. Im Rheinhauhafen Köln fand unter dem Motto „Ich lauf mir die Füße bunt“ der 7. AZ-West.de Run of Colours statt. Der ein oder andere von euch ist sicherlich dabei gewesen und hat sich selbst ein Bild von dem Lauf machen können. Für alle anderen, ihr habt echt was verpasst.

Insgesamt 1.605 Läufer*innen setzten ein Zeichen für mehr Solidarität mit Menschen mit HIV und Aids und gegen Ausgrenzung und machten den Tag zu einer gelungenen Veranstaltung. Trotz des ernsten Themas steht der Spaß beim Benefizlauf zugunsten der Aidshilfe Köln immer im Vordergrund. Ich freue mich jedes Jahr die zahlreichen lächelnden Gesichter zu sehen, wenn die Teilnehmer*innen die fünf oder zehn Kilometer Strecke geschafft haben. Und so eine Veranstaltung trägt auch dazu bei, dass das Thema HIV und Aids im Gedächtnis der Menschen bleibt und Berührungsängste abgebaut werden.

Insgesamt sind rund 25.000 Euro an dem Tag für die Projekte der Aidshilfe Köln zusammengekommen: Sowohl durch Spenden und Startgebühren der Läufer*innen, als auch durch die teils erhebliche finanzielle Unterstützung von Kölner Unternehmen, allen voran das Autozentrum West, die Birkenapotheke, UPS, REWE und die Kreissparkasse Köln.

Einen solchen Lauf kann man nicht finanzieren, wenn nicht Unternehmen als Unterstützer gewonnen werden. Ganz toll finde ich, dass die Sponsoren fast immer auch eigene Laufgruppen an den Start bringen und auch dadurch Flagge zeigen!

Ein großer Dank gilt auch den zahlreichen Ehrenamtlern. Insgesamt haben 50 Ehrenamtler die hauptamtlichen Kollegen*innen tatkräftig unterstützt.

Und wir hatten solches Glück mit dem Wetter! Der Rheinauhafen hat versprochen, uns nach Kräften weiter zu unterstützen. Die Laufstrecke am Rhein entlang, vorbei an den Kranhäusern und durch den gesamten Rheinauhafen ist einfach grandios!

Jetzt geht der Blick Richtung Weltaidstag am 01.12.2015. Auch da haben wir wieder einige Aktionen geplant. Wir freuen uns, wenn ihr uns dabei unterstützt, dass auch dieser Tag ein voller Erfolg für die Aidshilfe Köln wird. Kommt zu unseren Veranstaltungen, sammelt Spenden, verteilt Schleifen!

Vielleicht denkt ihr euch selbst eine Aktion aus, damit wir den Tag für eine große Öffentlichkeit nutzen.

Euer Arnd Juschkat

10

Okt. 2015

KOORDINATOR DER SCHWULEN ALTERNATIVEN Köln: Seit dem 1. Juli 2014 ist Norbert Reicherts Koordinator des Netzwerkes für ältere Schwule beim rubicon e.V..

Reicherts ist Diplom-Theologe und hat 8 Jahre als katholischer Priester im Bistum Paderborn in unterschiedlichen Gemeinden gearbeitet. Im Dezember 1998 hat er beim kirchlichen Arbeitgeber gekündigt und ist mit seinem heutigen Mann nach Köln gezogen.

In Köln hat er dann bei der OASE bis 2007 mit Obdachlosen gearbeitet.

Seit 2008 hat Herr Reicherts mit psychisch kranken Menschen im Ambulanten Betreuten Wohnen gearbeitet. Seit 2000 ist er zusammen mit seinem Mann auch als selbständiger katholischer Priester, in der Seelsorge mit Menschen auf ihrem je eigenen Weg tätig. Unterstützt wird diese Arbeit vom Unergründlich e.V., ein Verein für seelsorgliche Begleitung und Lebensbegleitung, die nicht an eine Religion oder Weltanschauung gebunden ist. www.unergründlich.de Im rubicon koordiniert er Gruppen älterer schwuler Männer, wie die Golden Gays und den Tisch ohne Namen . Er ist Ansprechpartner für alle Akteur_innen der Kölner Senior_innenpolitik für das Thema Schwules Altern . Im Juni dieses Jahres hat ein ehrenamtlicher Besuchsdienst für ältere Schwule seine Arbeit aufgenommen. Diesen hat Herr Reicherts konzipiert und begleitet ihn nun. Ehrenamtliche Mitarbeiter sowie Männer, die besucht werden wollen, können sich bei ihm melden. (js) Kontakt: rubicon , Rubensstraße 32, 50676 Köln, norbert.reicherts@rubicon-koeln.de. Tel.: 0221/27 66 999 - 47

KLuST-STANDORTBESTIMMUNG Köln: Der nicht mehr ganz so neue Vorstand des Kölner Lesben- und Schwulentages hatte zu einer Standortbestimmung eingeladen. Hatten sich die letzten Vorstände der letzten Jahre des KLuST immer wieder aus dem „Dunstkreis“ des vorhergehenden Vorstands gebildet, so waren bei der letzten Mitgliederversammlung nun Männer gewählt worden, die mit den bisherigen Erfahrungen kaum Berührung hatten.

Und so traf man/frau sich zum „World Café“, um Erfahrungen auszutauschen. Vier Arbeitsgruppen bildeten sich, die die jeweiligen Themen behandelten. Das begann bei der eigenen Identität, angefangen vom Coming Out bis hin zu dem Thema „Für wen arbeitet der KLuST“ und wozu ist der KLuST da. Da von den „alten Hasen“ kaum jemand da war, herrschte z.T. große Unkenntnis über die Strukturen nicht nur des KLuST, sondern über die ganzen Kölner organisierten Communitys. Vielen war kaum bekannt, welche Aufgaben die Stadt-Arbeitsgemeinschaft für Lesben, Schwule und Trans* hat und welche Interessen der Kölner Lesben- und Schwulentag dort vertritt.

BOX hofft, dass ihr Vertreter dazu beitragen konnte, dass einige Erfahrungen der Vergangenheit weitergegeben werden konnten. (js)

Ausgabe 268

Okt. 2015

Szene

www.box-magazin.com

40 JAHRE RUBICON

TRADITIONSLOKAL HARLEKIN

Köln: Das Kölner Rubicon feierte seinen vierzigsten Geburtstag. Das Rubicon ist der neue Name des Sozialwerks für Lesben und Schwule, das wiederum hervorgegangen ist aus dem GLF Sozialwerk. Aufgabe des Rubicon ist die Beratung von Lesben, Schwulen und Trans*Menschen.

Duisburg: Das „Harlekin“, das 30 Jahre alte Traditionslokal der Community in der Duisburger Innenstadt in der Krummacherstraße/ Ecke Realschul-Straße, hat einen neuen Wirt.

Lutz hat seine Gaststätte an seinen Mitarbeiter Uwe übergeben.

In den vierzig Jahren seines Bestehens lag erst einmal die Hauptaufgabe darin, sich um die Verbesserung des Alltagslebens von Schwulen und Lesben zu kümmern. Standen anfangs Coming-Out-Probleme oft im Vordergrund, kamen bald auch Probleme am Arbeitsplatz und/oder psychische Probleme hinzu.

Mit zunehmender gesellschaftlicher Akzeptanz folgten Paartherapien sowie Fragen der lesbischen und schwulen Sexualität.

Es folgte dann die Beratung bei Kinderwunsch und /oder die Hilfestellung bei Fragen der Adoption sowie die Unterstützung beim Wunsch nach und zu Pflegekindern. Schon immer half man/frau bei Problemen von Mobbing und Diskriminierung. In den letzten Jahren folgten dann die speziellen Interessen der Lesben und Schwulen aus Migrantenfamilien. Und seitdem die Gesellschaft immer mehr „in die Jahre kommt“, auch die nun folgenden Probleme der älteren Lesben und Schwulen.

Zum 40. Geburtstag kamen nicht nur alle Generationen zusammen, die im Sozialwerk und Rubicon ihre Spuren hinterlassen hatten, auch Landes- und Kommunalpolitiker gratulierten, ebenso wie viele aus der organisierten LGT-Community. (js)

NEUE ADRESSE DER LST-FACHSTELLE Köln: Die Fachstelle für Lesben, Schwule und Transgender ist umgezogen von der Rheinnähe etwas näher ans Rathaus. Sie ist zuständig für die KonzeptEntwicklung für die Kölner LST-Politik, ebenso wie sie Ansprechpartner ist für die Organisationen, die sich zur Stadt-Arbeitsgemeinschaft LST*zusammengeschlossen haben. Für die Belange der Kölner Community setzen sich dort ein Maria Knaup und Christian Rahmfeld. Ihre neue Adresse ist Kleine Sandkaul 5 in 50667 Köln. (js)

Wer aus dem Ruhrgebiet erinnert sich nicht noch an die legendären TravestieShows von Lutz und seinen Freund/innen. Sie waren weit übers Ruhrgebiet hinaus bekannt. Nun hat sich Lutz zurückgezogen und Uwe ist nun der Mann hinter der Theke und geht mit frischem Elan an die für ihn nicht so neue Aufgabe in der Gaststätte und Szenelokal für Homosexuelle und ihre Freunde“, wie er es nennt.

Der Durchgang zum Männerkino Gay World wurde von Uwe geschlossen. Dort will er eine Küche einrichten. BOX wünscht Uwe und seinem Team viel Erfolg. (js)

BERATUNG & HIV SCHNELLTEST

Mo-Do 19-22 Uhr Sowie auch: • Syphilis • Tripper • Chlamydien • Hep-C

Das Testergebnis gibt‘s noch am selben Abend.

Alle Tests sind mit einer Beratung verbunden.

Pipinstraße 7 | Haltestelle Heumarkt | 50667 Köln

WWW.SCHNELL-TEST.DE 11

Ausgabe 268

Szene

www.box-magazin.com

Okt. 2015

IRGENDWIE ANDERS Osnabrück: Jährliches Highlight - und das nun schon zum 12.

Male - für das Safer Sex Team e.V. Osnabrück ist die große Aidsschleifenaktion auf dem Nikolaiort in Osnabrück am 1. Dezember jeden Jahres. Hier ist Martin Wellmann mit seinem Team in vollem Einsatz aktiv. Der 1. Dezember ist jedes Jahr aufs Neue eine große Herausforderung und verlangt viel Planung im Vorfeld. Es werden unterschiedliche Künstler eingeladen, die hier auftreten und mit ihrem Auftritt die Menschen unterhalten und gleichzeitig ein wichtiges Zeichen setzen gegen Intoleranz und Vorurteile.

Die eingenommenen Spendengelder werden samt und sonders gespendet an verschiedene Hilfsorganisationen (z.B. Hokisa oder Hope, Südafrika) oder an die Deutsche Aidsstiftung. In diesem Jahr wird es außerdem eine große Galaveranstaltung geben, die am 31.10.2015 im Rosenhof in Osnabrück stattfinden wird.

Wie auch schon in früheren Jahren, wurde viel Energie und Planung in die Vorbereitung des Gala-Abends investiert und man darf auf ein sehr abwechslungsreiches Programm gespannt sein. Zahlreiche Akteure und Künstler, die teils schon seit vielen Jahren eng mit dem Safer Sex Team e.V. Osnabrück verbunden sind, geben sich die Ehre, uns auch bei dieser schönen Veranstaltung zu unterstützen.

RUN OF COLOURS Köln: „ICH LAUFE MIR DIE FÜßE BUNT“ war das Motto des diesjährigen Benefizlaufs zugunsten der AIDS-Hilfe Köln. Bei passendem Wetter, d.h. nicht so heiß wie im letzten Jahr, hatten die Läufer sowohl für den 5 Kilometer-Lauf, als auch für den danach startenden 10 Kilometer- Lauf ideale Bedingungen.

Schirmherr des Vereins ist übrigens Wolfgang Griesert, der Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück. Das Safer Sex Team freut sich auf einen unterhaltsamen Abend mit vielen Gästen, bei dem der Hauptgedanke zu helfen im Vordergrund stehen wird ...damit es nicht vergessen wird. (jr)

Letzte Startunterlagen konnte man/frau sich noch am gleichen Tag ab 12 Uhr abholen. Um 16 Uhr startete dann der erste, der 5 Kilometer- Lauf. Wie in jedem der vergangen Jahre war der Start wieder am Rheinauhafen, die Laufstrecke war dann entlang am Rheinufer, Ziel war dann wieder der Rheinauhafen.

Viele Läufer/innen kamen nicht nur im Laufdress, etliche hatten sich auch, wie soll’s auch in Köln anders sein, kostümiert. Nicht nur Privatpersonen nahmen am Lauf teil, auch Firmen stellten Laufteams. Viele Firmen zeigten auch ihre Solidarität, indem sie den Benefizlauf finanziell unterstützten. Einige Firmen übergaben auch Spenden-Schecks auf der Bühne dem Vorstandsherrn der AIDS-Hilfe, Dr. Tim Kümmerle. Nach dem heißen CSD in Köln trafen sich nun wieder viele aus der Kölner Community, um den Läufern zuzuschauen oder um selbst mitzulaufen. (js)

12

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Szene / CSDs / AH konkret Szene ganz anders

Kölns coolster Ort: Das Odonien Zwischen profanen Gewerbebauten, Eisenbahntrassen und Europas größtem Eroscenter liegt versteckt einer der coolsten Orte Kölns: Das Odonien. Der selbsternannte Kunst- und Kulturfreistaat ist das Werk des Künstlers und Bildhauers Odo Rumpf.

Es ist zugleich Veranstaltungs- und Ateliergelände. Skulpturenkunst aus Industriefundstücken, kinetische Großobjekte, Rauminstallationen und Medienskulpturen zeichnen sein Schaffen aus. Es ist Ort vieler innovativer Events, Partys, Festivals, Ausstellungen, vor allem in den Sommermonaten und bei schönem Wetter. Für die meisten Besucher ist eine der vielen Partys die erste Begegnung mit dem Odonien.

In der Dämmerung der untergehenden Sonne ragt ein rostender Stahlsaurier in die Luft und weist dem Besucher den Weg zum Eingang. Dumpf wummern Bässe vom Gelände, flackern Lichter im Hintergrund. Bis auf die Straße reicht die lange Schlange an Menschen, die Einlass will, die rein wollen, um zu feiern. Was auf den ersten Blick wie ein großer Schrottplatz wirkt, erschließt sich mit jedem Meter zu einer bizarren Landschaft aus offenen Räumen und Gebäuden, die von großen und kleinen Skulpturen umgeben sind.

Im September, beim Roboter Kunst Musik Festival Robodonien, erwachen diese größtenteils aus recycelten Materialien bestehenden Skulpturen im Zusammenspiel aus Elektronik, Pyrotechnik und multimedialen Funktionen zum Leben. Künstler aus aller Welt präsentieren hier ihre aufwändig konstruierten Androiden in einer Kombination aus Ausstellung und Performance-Kunst. Eine Art “Burning Man”, das große alternative Festival in der Wüste Nevadas, auf Kölsch.

Dann spielt ein überlebensgroßer Roboterbassist mit der One Love Machine Band auf, bevölkern Metalldrachen den Himmel, begrüßt die stählerne Drachendame Elsie gemeinsam mit dem Obdachlosen-Roboter Dirk staunende Besucher. So skurril und extravagant die Kreaturen von internationalen Künstlern sind, so spektakulär sind die Licht- und Klanginstallationen. Sind die Roboter nachts ausgeschaltet, geht die Party erst richtig los.

Vorbei an dem großen Biergarten, der Bühne, ein paar Dixie-Klos und einem Toilettenwagen geht es zum eigentlichen Club-Bereich. Roh, wie aus industrieller Vorzeit, stehen dort die Hallen zum Feiern.

Dazwischen immer wieder die zusammengeschweißten Kunstwerke, oft monströs groß. Verwitterte, zu einem Ensemble zusammengestellte Schaufensterpuppen stellen sich in den Weg. Grober Metallschrott ragt aus hohen, offenen Drahtcontainern, der in den angrenzenden Atelierhallen von Odo Rumpf zu Kunstobjekten verarbeitet wird.

Der Übergang zwischen Drinnen und Draußen ist im Odonien fließend, Türen scheint es nicht zu geben, alles ist offen. Keine Werbebanner, keine Konventionen. Dazwischen Menschen, die unbelastet durch die Nacht bis in den frühen Mittag hineintanzen.

Viel zu prominent, um noch als Geheimtipp zu gelten, lockt das Odonien heutzutage ganze Besucherscharen an. Das Gefühl von grenzenloser Freiheit, fernab von Werbung und Kommerz, ist über die Jahre einem breiteren musikalischen Kontext und profaneren Events gewichen. Vielen Besuchern ist die Geschichte dieses Clubs nicht mehr bekannt.

Hinzu kamen Konflikte mit den städtischen Ordnungsbehörden. Vor einigen Jahren stand das Gelände kurz vor dem Aus, als die Stadt nach der Love Parade-Katastrophe in Duisburg plötzlich die Sicherheitsanforderungen drastisch erhöhte.

Tausende Kölner gingen für das Odonien, stellvertretend für die gesamte freie Kölner Kunst-, Kultur- und Partyszene, auf die Straße und verhinderten das Ende. (mz)

13

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

Okt. 2015

ODO RUMPF’S GESAMTKUNSTWERK ODONIEN Für den alternativen Stadtführer Kult-Tourer sprach Michael Zgonjanin mit Odo Rumpf, dem Initiator und Macher des Kulturfreistaats, über das Odonien. BOX dankt Kult-Tourer für die Überlassung des Interviews.

M. Zgonjanin: Vor einigen Jahren war das Odonien in den Schlagzeilen. Die Stadt Köln, die Ordnungsbehörde, bemängelte, es gäbe nicht genügend Fluchtwege. Es war eine Zeit, in der der Erhalt des Odonien in Gefahr war. Damals gingen viele Menschen für euch auf die Straße, demonstrierten gegen die Überregulierung. Wie ist die Situation heute? Hat es sich entspannt? Muss die Öffentlichkeit weiter über euch wachen, damit die Stadt Köln nicht zu einer Bremse für kreative Szene wird?

Odo Rumpf: Da ist jetzt seit zwei, drei Jahren Ruhe. Es musste ein neuer Bauantrag mit allen möglichen Sicherheitsanforderungen und Konzepten erstellt werden, die auch realisiert wurden.

Seitdem ist die Situation wieder entspannt. Das Problem ist, jeder hat Angst, niemand will Verantwortung übernehmen.

Damals war Duisburg in allen Köpfen. Open Air, Duisburg, alles wurde in einen Hut geworfen. Von der Verwaltung nahm sich keiner die Zeit, das Gelände einmal anzusehen und eine geeignete Lösung zu finden. Ich habe hier keinen Tunnel, ich habe eine zehnfach größere Fläche als von der Zulassung an Leuten erforderlich ist. Erst einmal wurden die schärfsten Vorschriften angesetzt, die möglich sind.

Sie haben das hier als Innenraum angesehen und deshalb den zweiten Fluchtweg gefordert. Aber als Außenfläche brauchst du das nicht. Die üblichen Richtmaße wurden hochgesetzt. Ich habe hier eine Zulassung für 500 Leute, sie ist aber so streng geregelt worden, dass sie erst auf Veranstaltungen von 5.000 Personen zutrifft. Da fragt natürlich auch jeder, wie kommen sie darauf? Und dann heißt es von der Stadt: Sicherheitsbedenken. Was immer das heißen mag. Das ist ein Schlagwort, damit kann die Verwaltung erst einmal alles machen, was sie will.

Wie du sagtest, hat dieses Verhalten die Bevölkerung zum Glück auf die Beine gebracht. Sie sah, dass es hier um einen Kunst-Ort geht, der halt nicht so einordnungsfähig ist wie andere Veranstaltungsorte. Und dass sie das Odonien erhalten wollen. Nach den Protesten wurde zurück gerudert, natürlich nicht offiziell. Es wurde festgelegt, was doch machbar ist.

14

M. Zgonjanin: Du bist ja schon lange in Köln und hast die Entwicklungen mitbekommen. Wie würdest du die Situation der Stadt für Künstler und für den Veranstaltungsbereich von deiner Perspektive als Macher sehen?

Odo Rumpf: Da hat sich nicht viel geändert. Siehe als Beispiel die aktuellen Auseinandersetzungen um die Veranstaltungsorte „Gebäude Neun“ oder „Kolbhalle“. In den 25 Jahren, die ich hier bin, haben wir immer die gleiche Problematik. Wir hatten sie schon vor zehn Jahren auf dem anderen Gelände.

Die Stadt, der Bezirk und das Kulturamt hatten beschlossen, dass die Künstler bleiben können und dass die Halle auf dem Ausbesserungswerk ausgebaut wird. Und dann wurde das alles mit dem Verkauf des riesigen Ausbesserungswerks gekippt. Da waren wir kein Einzelfall. Beschlüsse wurden einfach widerrufen. Der Investor hatte einen viel größeren Einfluss und hat sein Ding da gemacht.

Aber heute ist nicht mehr viel an Räumen für Künstler und Veranstaltungen da, wo noch was zu retten ist. Die Situation vor 20, 25 Jahren war eine ganz andere. Da standen noch viele Gelände und Räume für Künstler zur Verfügung. Jetzt ist davon nichts mehr übrig. Das ist auch eine Möglichkeit der Problemlösung.

Das Problem sind die Leute in der Verwaltung, die Entscheidungen treffen. Die sind immer auf die Hochkultur fixiert.

Dann steckt man halt noch einige Millionen in die Oper und ins Schauspiel, statt sich mit der freien, kreativen Szene zu befassen. Und dafür ein bisschen Geld locker zu machen.

Dass die Pop-Kultur eine wichtige Kultur ist und zu einem Wirtschaftsfaktor geworden ist, spricht sich nur langsam rum. Damit wird es wohl ein bisschen besser werden.

M. Zgonjanin: Wann hast du die Idee zu Odonien gehabt?

Odo Rumpf: Dies ist nicht ein Veranstaltungsort, den man so plant, er hat sich entwickelt. Man kann nicht sagen, da

Ausgabe 268

Okt. 2015

Szene ganz anders

www.box-magazin.com

war eine Idee, die setzen wir jetzt um. Es ist über die letzten 10 Jahre zu dem Stand von jetzt gewachsen. Und es wächst weiter. Wohin das geht, was die Idee am Ende ist, das wissen wir alle noch nicht. Wir lassen uns überraschen.

M. Zgonjanin: Was hast du früher gemacht? Warst du da schon in entsprechenden Projekten engagiert?

Odo Rumpf: Ich mache seit 25 Jahren hauptberuflich Kunst.

Ich habe darin meine Anerkennung gefunden. Von meiner Ausbildung bin ich Maschinenbauingenieur. Kinetische Objekte und Solartechnik standen am Anfang meiner Kunst.

Das ist ja nicht so weit vom Maschinenbau entfernt.

Bis vor zehn Jahren war ich mit meinem Atelier in einem großen Ausbesserungswerk in Köln-Nippes. Ich musste das Atelier auf dem riesigen Gelände dort verlassen, da es bebaut wurde. Die Bahn hat mir das Gelände hier angeboten. So habe ich meine Kunst auf das heutige Gelände mitgenommen und es erst einmal notdürftig als Atelier eingerichtet.

Es ist immer noch mein Atelier, so war es immer gedacht. Nur dass es jetzt mehr ist. Ein Veranstaltungsort im Partybereich, im kulturellen Bereich, für Firmenfeiern, alles für das das Gelände genutzt werden kann.

Diese Idee war immer schon da, schon früher. Ich fand es immer gut, wenn ein Atelier offen ist. So kann man sehen, wie Kunst entsteht, wie sie sich entwickelt. Hier auf dem Gelände, gerade wenn ich Führungen mache, sind alle Stadien zu sehen.

Es ist nachvollziehbar, wie eine Idee sich entwickelt. So habe ich vor 25 Jahren angefangen und so stehe ich heute da.

M. Zgonjanin: Die vielen Objekte, die man hier sieht, sind das alles deine Objekte? Oder sind dort auch andere Künstler integriert?

Odo Rumpf: Es ist in erster Linie mein Atelier. Ich habe aber auch immer Gastkünstler oder Leute, die Sachen einfach mitbringen und die dann hier bleiben. Zum Beispiel die große Murmelmaschine, eine kinetische Großplastik von Mitsch Thomas und Samuel J. Fleiner.

Sie wurde zu einer Veranstaltung mitgebracht und blieb dann hier.

M. Zgonjanin: Das Odonien ist in Köln vor allem als Veranstaltungsort bekannt. Wie wird es zum Veranstaltungs- und Eventraum?

Odo Rumpf: Das entwickelt sich. Leute kommen und bringen die Idee für eine Veranstaltung mit.

Letzten Freitag hatten wir eine Veranstaltung mit Roland Peil, der Perkussionist der Fantastischen Vier. Mit vielen internationalen Musikern und kubanischen Künstlerinnen. Die Idee dazu wurde von ihm herangetragen, er wollte das unbedingt hier machen.

Die Wildheit, die Musik, das passt einfach alles zu diesem Ort. So entstehen auch viele andere Ideen. Zum Beispiel das „Pirate Summit“. Da treffen Gründer, Unternehmer und alle, die das einmal werden wollen, hier zusammen. Weil dieser Ort von Kreativität sprudelt. Das Richtige für StartUps, wo kreative Typen auf Leute treffen, die die auch das Geld haben, um diese Ideen zu verwirklichen. Das findet hier statt, nicht in irgendeinem geleckten Hotel-Saal.

M. Zgonjanin: Gibt es bei Veranstaltungen, vor allem im musikalischen Bereich, ein bestimmtes Konzept, das verfolgt wird?

Oder entwickelt sich das aus dem, was gerade kommt?

Odo Rumpf: Das eine schließt das andere nicht aus, bzw. er-

gänzt sich. Folklore passt einfach nicht hier hin. Weder vom Veranstalter, der das machen will, noch vom Gelände.

Als Künstler bevorzuge ich moderne, außergewöhnliche, experimentelle Sachen, die einen Kunstcharakter haben. Das ist letztlich das Konzept. Wie gerade mit den kubanischen, brasilianischen oder afrikanischen Musikern, die passen gut hier hin. Konzept ist: Alles, was zu dieser Umgebung passt.

M. Zgonjanin: Kommst du überhaupt noch dazu, deine eigene Kunst umzusetzen, bei all den Anforderungen für das Gelände?

Odo Rumpf: Es hat sich über die Jahre sicher verschoben. Mit dem Wachsen des Geländes kümmere ich mich mehr um die Organisation. Auf der anderen Seite bleibt natürlich das Streben, wieder mehr Kunst zu machen und das mache ich auch.

Ich war auf Symposien in diesem Jahr, auch im Ausland, mache weiterhin Ausstellungen. Ich bin auf der Art Fair vertreten. Wir hatten in der Gothaer Zentrale eine große Ausstellung. Aber es ist sicher nicht mehr so viel wie früher in den Anfangsjahren. Da habe ich Non Stopp Kunst gemacht.

Die Winterzeit ist eine ganz schöne Zeit, da wird hier alles runtergefahren. Wir haben bis Ende September den Biergarten geöffnet, das Roboterfestival bis Mitte September.

Und dann ist es auch gut und wird langsam ruhiger. Im Winter gibt es auch Zeit, schöne neue Kunst zu realisieren.

M. Zgonjanin: Sind die Kunstobjekte auf diesem großen Gelände in einer spezifischen Weise angeordnet? Zum Beispiel chronologisch?

Odo Rumpf: Nein, chronologisch ist hier nichts angeordnet.

Im öffentlich zugänglichen Bereich sind alle Objekte, die ungefährlich für Zuschauer sind und die nicht zerstört werden können. Das ist sicherheitstechnisch erforderlich.Die kleineren, empfindlichen Sachen sind in den Innenräumen, in meinem Atelier oder im nicht öffentlich zugänglichen Bereich.

M. Zgonjanin: Du hast erwähnt, dass du Führungen auf dem Gelände machst. Welche Möglichkeiten gibt es, sich die Werke auf dem Gelände anzuschauen?

Odo Rumpf: Führungen werden über die Expedition Colonia angeboten, wie jedes Jahr im April. Die werden auch immer gerne wahrgenommen. Ansonsten bucht der eine oder andere Verein eine Führung.

Dabei erschließen sich die Arbeiten natürlich intensiver. Von den Anfängen meiner Kunst und wie das Alles hier miteinander verwoben ist. Was ich aktuell mache, wie es sich weiter entwickelt bis zum Ergebnis: Stichwort Gesamtkunstwerk. Besucher können am Schaffen teilhaben, mitgestalten, Ideen mitbringen.

Ansonsten haben wir unsere Veranstaltungen und den Biergarten, in der Regel Donnerstag bis Sonntag. Man sollte schauen, ob es eine kostenpflichtige Veranstaltung ist, zum Beispiel ein Festival. Wir versuchen viele Veranstaltungen kostenlos anzubieten, wie z.B. die offene Bühne, das klappt aber nicht immer.

Oder es ist eine Open Air Techno Party. Wie am letzten Sonntag, wo wir das „Sommer Closing“ hatten. Es gibt also viele Möglichkeiten, die Werke auf dem Gelände zu sehen. Am besten auf die Internetseite schauen, wann Odonien offen ist.

M. Zgonjanin: Vielen Dank für das Gespräch.

Links: odonien.de, robodonien.de, odorumpf.de

15

Ausgabe 268

Reise

Wien

www.box-magazin.com

– Hot-Spot

Okt. 2015

für Schwule

Wien ist für Schwule immer eine Reise wert. Zahlreiche Kultur- und Shoppingangebote prägen Österreichs tolerante und weltoffene Hauptstadt. Zudem bietet Wien seinen Gästen eine pulsierende Schwulenszene. Egal ob Tradition oder Lifestyle, Gemütlichkeit oder Party, Geschichte oder Moderne – in Wien ist für jeden etwas dabei. Auch und vor allem für schwule Männer, die in der Vielfältigkeit der Großstadt vor allem eines sein können: sie selbst. „Ich habe in Wien noch nie schlechte Erfahrungen mit meiner Homosexualität gemacht“, betont der seit vielen Jahren in Wien lebende Modedesigner Nhut La Hong: „Ich gehe sehr offen mit meiner Sexualität um – und diese Offenheit bekomme ich zurück.“ Auch Conchita Wurst, Siegerin des Eurovision Song Contest 2014, fühlt sich in Wien wohl: „Egal, in welchem Lokal ich ein- und ausgehe, ich habe noch nie Ablehnung oder Anfeindungen erfahren. Ich erlebe Wien als sehr gay-freundlich.“ Bild: wien tourismus

Tatsächlich gehört die österreichische Hauptstadt zu den tolerantesten und homosexuellenfreundlichsten Städten Europas.

LGBTI-Events werden von der Stadt unterstützt, Wochen vor der Regenbogenparade sind die Straßenbahnen mit Regenbogenfahnen geschmückt. „Wien hat sich in den vergangenen Jahrzehnten stark positiv verändert“, ist Holger „Miss Candy“ Thor, Österreichs bekannteste Drag Queen, überzeugt. „Die gesellschaftliche Stellung von Schwulen und Lesben ist eine hohe, man geht mit dem Thema im wahrsten Sinne des Wortes weltoffen um. Man muss sich schon lange nicht mehr verstecken.“ „Österreichs Hauptstadt bietet für das schwule Publikum wie kaum eine andere europäische Metropole eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Restaurants sowie ein spektakuläres und abwechslungsreiches Nachtleben“, zeigt sich Szenegröße und Lokalbesitzer Frank Liebetegger begeistert. Das Kunst- und Kulturangebot umfasst zahlreiche Theater, Museen und Opernhäuser, wobei hier besonders das Burgtheater und die Wiener Staatsoper hervorstechen, deren Bühnen einen internationalen Spitzenplatz einnehmen.

Jung und hip präsentiert sich das Areal des MuseumsQuartiers, das mit seinen zahlreichen In-Lokalen und Ausstellungen Schwule und Lesben – vor allem im Sommer – anzieht. Und mit „Löwenherz“ kann Wien eine Buchhandlung vorzeigen, die sich ausschließlich auf schwule und lesbische Literatur spezialisiert hat.

Gay Events: tanzen, feiern, nachdenken Regenbogenball: Der Regenbogenball hat sich als klassischer Wiener Ball für Schwule und Lesben mittlerweile fix im Ballkalender etabliert. Traditionell geht es an diesem Abend in erster Linie um gediegene Unterhaltung im klassischen Stil der Wiener Balltradition. Gefeiert wird für den guten Zweck: Der Reinerlös kommt der Arbeit des politischen Homosexuellenvereins HOSI Wien zugute. 30.1.2016, www.regenbogenball.at Rosenball: Seit 1992 findet der Rosenball als „queere Alternative“ parallel zum Wiener Opernball statt. Zwar bleibt die edle Ballgarderobe, anstatt zu traditionellen Walzerklängen wird im Kursalon Wien aber zu dröhnender House- und Techno-Musik abgetanzt. 4.2.2016, www.rosenball.eu Kreativball: Längst kein Geheimtipp mehr und meist schon Wochen im Voraus ausverkauft ist der Kreativball, der alternative Ball der LGBTI-Szene und ihrer Freunde und Freun-

16

dinnen. Der Ball steht jedes Jahr unter einem bestimmten (kreativen) Motto und beflügelt die Fantasie der Besucher und Besucherinnen. 5. & 6.2.2016, www.clubkreativ.at Diversity Ball: Seit 2008 veranstaltet der Verein „equalizent“ jährlich den Diversity Ball, ein einzigartiges Fest der Lebensfreude und des Respekts vor der menschlichen Buntheit und Vielfalt. 30.4.2016, www.diversityball.at Vienna Boylesque Festival: 2014 fand zum ersten Mal das Vienna Boylesque Festival statt – und war auf Anhieb ein großer Erfolg! Veranstaltet wird es von Österreichs einzigem Boylesque-Künstler Jacques Patriaque.

18. & 20.5.2016, www.boylesquefestivalvienna.com Life Ball: Der seit 1993 im Herzen Wiens stattfindende Life Ball ist eine der größten sowie die unkonventionellste AIDS-Charity der Welt. Die Inszenierung der zweistündigen und frei zugänglichen Eröffnungszeremonie am Rathausplatz verankert die gesellschaftliche Tradition der Wiener Ballkultur in der Gegenwart, bevor für die Life Ball-Gäste in den historischen Sälen des Rathauses eine ausgelassene Ballnacht für den guten Zweck beginnt. Der Reinerlös des Life Ball wird über renommierte Partnerorganisationen wie die Clinton Health Access Initiative, die Elton John AIDS Foundation, amfAR – The Foundation for AIDS Research oder UNAIDS an Projekte in den am schlimmsten von der AIDS-Epidemie betroffenen Regionen vergeben.

Der 24. Life Ball findet im Mai 2016 statt. www.lifeball.org Vienna Fetish Spring: Die Veranstalter von „Wien in Schwarz“ werden Jahr für Jahr auch im Frühjahr aktiv: Rund um Fronleichnam findet alljährlich das Festival „Vienna Fetish Spring“ statt. Zahlreiche Fetisch-Events - darunter die Wahl zum „Mr. Leather Austria“ - stehen auf dem Programm. 25.- 29.5.2016, www.lmc-vienna.at Vienna Pride & Regenbogenparade: Mit fetzigen Mottos wie „Show your Face!“ oder „Born this way!“ findet jeden Sommer sechs Tage lang die Vienna Pride statt. Kern der Vienna Pride ist das am Rathausplatz stattfindende Pride Village: Eine Zeltstadt, die mit einem vielfältigen Programm und Live Acts ein großes Publikum anspricht – auch jenseits der CommunityGrenzen. Vienna Pride 14.-18.6.2016, Regenbogenparade 18.6.2015, www.viennapride.at, www.regenbogenparade.at (jr)

Ausgabe 268

Okt. 2015

Reise

www.box-magazin.com

KOMMEN NEN ENTSPAN EN HL WOHLFÜ

ONLINE:

BUCHE WAS DU WILLST!

www.teddy-travel.de GRAN CANARIA,

GAY BUNGALOW ARTEMISA Z.B. AB/BIS HAMBURG AM 06.01.16 1 WOCHE AB

358,- EURO P.P. (3ER)

17

Leder / Fetisch

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

Okt. 2015

Thorsten Buhl

Mr. Fetish Austria 2015 Mr. Leather Ausria 2015 Alter: 36 Beruf: Entwicklungsleiter in einer Gerberei für Automobilleder Hobbys: Motorradfahren, Reisen, Literatur Thorsten Buhl, Mr Leather Austria 2015, erzählt im Interview mit Tyrone Rontganger von der Liebe in Österreich, seinen Fetischgefühlen im Büro und der Zukunft des Kondoms.

BOX: Hallo Thorsten! Endlich ein Interview, was ich nachher nicht ins Deutsche übersetzen muss …

Thorsten: Hi Tyrone! Stimmt. Und mein österreichischer Dialekt ist nicht gar so ausgeprägt, daher sollte es ohne viel Übersetzung funktionieren.

BOX:Du bist eigentlich Deutscher. Also, was hat dich in die Alpenrepublik verschlagen?

Thorsten: Ich bin gebürtiger Schwabe, wohne aber schon seit über acht Jahren in Graz in der Steiermark. Ich bin 2007 der Liebe wegen nach Österreich gezogen und diese Beziehung hält noch immer an.

BOX: Hat dich dein Partner auch dazu ermutigt, bei der Wahl mitzumachen?

Thorsten: Wir haben lange im Vorfeld über meine Kandidatur gesprochen und es war mir wichtig, dass er dabei hinter mir steht.

Denn ich bin mir sicher, dass ohne gegenseitiges Einverständnis ein solches Vorhaben die Beziehung gefährden kann. Er war von Anfang an einverstanden und hat mich immer unterstützt.

BOX:Was hat dich dann sonst dazu geführt, dich für die Wahl Mr Leather Austria anzumelden?

Thorsten: Grundsätzlich natürlich mein stark ausgeprägter Lederfetisch. Ich trage gerne Leder und fühle mich einfach wohl darin.

Meine ersten Erfahrungen mit der Fetisch-Community Österreichs habe ich im HARDON, dem Vereinslokal der LMC (Leather & Motorbike Community) Vienna gemacht. Dort bin ich sehr gut aufgenommen worden und fühle mich nach wie vor gut aufgehoben. Mit der Zeit hat sich mein Freundeskreis erweitert und ich habe Einblick in das Amt der Titelträger bekommen. Und von da an wusste ich, dass ich mich ein Jahr lang als offizieller Repräsentant Österreichs einsetzen möchte, um u.a. beim Ausüben des Amtes der Community wieder etwas zurückzugeben. Viele meiner Freunde waren von der Idee begeistert und haben mich tatkräftig unterstützt.

BOX: Die Freunde mögen ihre Begeisterung für den Titel aufbringen, aber wenn man doch zum öffentlichen und internationalen Repräsentant eines Fetischvereins gewählt wird, bekommen das auch die Familie und der Arbeitgeber mit. Wie stehen sie dazu?

Thorsten: Dank sozialer Medien waren kurz nach meiner Wahl die ersten Fotos online. Mit meinem Bruder hatte ich vorher darüber gesprochen und er fand es klasse. Für meine Eltern war es anfangs natürlich fremd, bis ich ihnen erklärt habe, was eigentlich hinter diesem

18

Titel steckt und was meine Mission ist. Mein Chef war auch begeistert, denn als globaler Entwicklungsleiter einer großen Ledergerberei passt der Titel natürlich perfekt zum Beruf. Einige meiner Arbeitskollegen haben mich gezielt gefragt, andere eher hinter vorgehaltener Hand darüber geredet. Das ist für mich aber absolut in Ordnung, nicht jeder kann damit was anfangen und ich denke, ich setze auch im familiären und beruflichen Umfeld ein Zeichen dafür, dass jeder so sein soll wie er ist und nicht, wie die Gesellschaft ihn gerne hätte.

BOX: Hast du dir auch Gedanken gemacht, wie es vielleicht in Zukunft wird, wenn du bei einer anderen Firma eine andere Arbeitsstelle suchst? Dass dir dieser Titel vielleicht dann sozusagen zum Verhängnis werden könnte?

Thorsten: Dazu habe ich mir natürlich Gedanken gemacht. Meine sexuellen Vorlieben sagen nichts über meine Leistungsfähigkeit und meine fachlichen Kenntnisse im Beruf aus. Sollte ein potenzieller Arbeitgeber mich aufgrund dieses Titels nicht akzeptieren, dann wird es nicht der richtige Arbeitgeber für mich sein. Denn dann ist er zum einen sehr oberflächlich und zum anderen weiß er nicht, welches soziale Ehrenamt hinter diesem Titel steckt.

BOX: Du hast vorhin von deinem „ausgeprägten Lederfetisch“ gesprochen und jetzt erzählst du vom Ehrenamt. Kommt man damit nicht etwas durcheinander?

Thorsten: Das ist gut möglich. Ich bin ab und zu mit fragenden Blicken konfrontiert. Beispielsweise bei meinem ersten Auftritt als Mr. Leather Austria beim CSD in Graz. Sowohl für viele Teilnehmer als auch für Besucher des CSD war ein Mr. Leather etwas ganz Neues und die Fragen zu meiner Bedeutung und meinen Aufgaben häuften sich. Daher ist es sicher gut, dass dieses Jahr der Titel nicht

Ausgabe 268

Okt. 2015

Leder / Fetisch

www.box-magazin.com

ist. Wohnt er in Berlin, braucht er deutlich weniger einen Mister als Repräsentant als jemand, der in Graz oder Salzburg lebt. In kleineren Städten und auf dem Land gibt es viele Fetischisten, die noch weit vom normalen Umgang mit ihren sexuellen Vorlieben entfernt sind und hoffentlich durch einen Mister ermutigt werden, zu ihren Fantasien zu stehen und diese auszuleben. Ich mache bei uns in Österreich immer wieder die Erfahrung, dass ich nach Tipps und Ratschlägen gefragt werde. Die Daseinsberechtigung liegt definitiv an uns Mister, wie wir unser Amtsjahr gestalten und wie offen und unterstützend wir mit unserem Umfeld umgehen.

in der Hauptstadt Wien geblieben ist und somit das Fetischleben in den österreichischen Bundesländern forciert werden kann.

Außerdem schließt das eine das andere nicht aus! Als Mr. Leather Austria kann ich mich bzw. die österreichische FetischCommunity sichtbar machen und gleichzeitig mein Gesicht und meinen Titel für das Ehrenamt nutzen. In meinem Amtsjahr ist mir das Ehrenamt wichtiger. Es bedarf zwar nicht unbedingt eines Titels, um Dinge zu bewegen, aber als Schärpenträger zieht man dennoch mehr Aufmerksamkeit auf sich und seine Belange.

BOX: Glaubst du persönlich, wir bräuchten dann wieder einen German Mr. Leather, oder ist dieses Thema jetzt mittlerweile einfach abgeschlossen?

BOX: Welche Themen und Anliegen willst du gezielt in deinem Titeljahr in Angriff nehmen?

Thorsten: Eines meiner Ziele ist, Gleichgesinnte hier in Österreich mit Einsatz, gegenseitigem Verständnis und Toleranz zu ermutigen, zu ihrem Fetisch zu stehen und ihn auszuleben, damit unsere Community bestehen und vor allem weiter wachsen kann. Neben Wien gibt es in Salzburg und Linz schon regelmäßige Fetischpartys, wir in Graz hinken da noch hinterher. Im kommenden Frühjahr wird es aber ein erstes Fetisch-Clubbing geben, das zur Regelmäßigkeit werden soll.

Thorsten: Es gibt ganz gute Kandidaten zur Wahl des Mr. Fetish Germany, die ich persönlich alle kenne, aber ich würde die Wahl eines German Mr. Leather als nationaler Repräsentant für die gesamte deutsche Leder-Community wieder begrüßen.

Ein Gesicht, das alle Anliegen der einzelnen regionalen Titelträger vereint und überregional weiterträgt. Diese Titelvergabe hat sich in der Vergangenheit bewährt und wird beispielsweise auch in Frankreich noch immer erfolgreich praktiziert.

Für Nachwuchs und Fetisch-Beginner plane ich ein Get-Together, bei dem Unerfahrene in einer neutralen Umgebung mit erfahrenen Fetischisten zusammenkommen und sich dabei ohne Scheu über Fetisch unterhalten und austauschen können.

BOX: Vielen Dank für deine Zeit!

Thorsten: Jedenfalls hat es Spaß gemacht, und es ist auch recht cool, mich mit dir auszutauschen, Tyrone. Danke.

Weiterhin arbeite ich gerade an einem kleinen Fetisch-Ratgeber, den ich bei Veranstaltungen verteilen möchte, um für Aufklärung zu sorgen. Außerdem ist mir das bisherige Engagement in Prävention ein Anliegen, damit wir safe und bewusst agieren. Ich arbeite derzeit an der Umsetzung meiner Idee, wie ich die Aidshilfen in Österreich über die konventionelle Kondomverteilung hinaus unterstützen kann.

BOX: Das sind sehr spannende Vorhaben! Jetzt dass wir beim Thema sind, wie stehst du zu PrEP? Thorsten: Es ist zwar fantastisch, dass PrEP ein positives NutzenRisikoverhältnis für HIV-Infizierte hat und neueste Studien belegen, dass man sich mit dem Mittel Truvada vor HIV schützen kann.

Meiner Meinung nach birgt PrEP allerdings die Gefahr, dass man allzu sorglos mit dem Thema HIV umgeht. Geschlechtsverkehr mit Kondom ist nicht nur wesentlich billiger, sondern nebenwirkungsfrei und schützt auch vor anderen sexuell übertragbaren Krankheiten.

BOX: Du willst offenbar einiges für die österreichische Community machen, aber wie ist es mit dem Ausland? Hast du vor bei der Wahl zum Mr Leather Europe mitzumachen?

Thorsten: Auf jeden Fall werde ich als Kandidat für die Wahl zum Mr. Leather Europe antreten, allein schon deshalb weil die LMC Gastgeber ist und der diesjährige Contest im Rahmen des AGM des ECMC in Wien stattfindet. Als Gastgeber versteht es sich von selbst, einen Kandidaten zu stellen. Ich möchte gerne meine in Österreich begonnene Mission in ganz Europa verwirklichen. Beim IML in Chicago möchte ich auch mitmachen, aber ein Schritt nach dem anderen.

Thorsten: Ich weiß aufgrund zahlreicher Feedbacks, dass das Thema Mister stark polarisiert. Es kommt zum einen natürlich darauf an, wo der sogenannte „Normalfetischbürger“ zu Hause

Bilder:thorsten buhl

BOX: Viele behaupten, die Misterschaft ist nicht mehr aktuell und meinen, sie sind dem „Normalfetischbürger“ fremd, erfüllen keinen richtigen Zweck mehr und werden daher nicht mehr gebraucht. Was sagst du dazu?

19

Leder / Fetisch

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

FOLSOM EUROPE 2015 Berlin: Bei wunderbarem Wetter und über 25.000 Besuchern aus aller Welt fand am 13. September 2015 zum zwölften Mal das größte Fetischevent Europas „FOLSOM EUROPE“ in Berlin statt. Die Fuggerstraße/Welserstraße in Schöneberg mutierte zu einem riesigen Biergarten mit diversen Shopping-Möglichkeiten, Infoständen und Aktionen. „Folsom Europe“ ist aus den Kalendern der Leder- und Fetisch-Community nicht mehr weg zu denken und durch eine tolle Vorbereitung des Vereins Folsom Europe e.V. wurde es auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Und die Besucher spendeten wieder zahlreich für die vielen sozialen Projekte und Gruppen, welche der Verein seit Jahren unterstützt. Einen großen Anteil daran haben auch die angereisten Titelträger der Szene. Durch ihre Mithilfe unterstützten sie die Schwestern des Ordens der Perpetuellen Indulgenz (O.S.P.I.) tatkräftig. Viele Fotos findet ihr auf www.box-magazin.com. (jr)

20

Okt. 2015

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Leder / Fetisch

21

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

22

Bilder: box, alain rappsilber, dexter smith, blf, bog. O.S.P.I., lf italy, spencer reed, rheinfetisch

Okt. 2015

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Leder / Fetisch

23

Ausgabe 268

www.box-magazin.com

Okt. 2015

NEUER VORSTAND BEI RHEINFETISCH Köln: Im August fand mit einer sehr großen Beteiligung die Mitgliederversammlung von Rheinfetisch e.V. statt.

Der Verein hat sich im vergangenen Jahr neu aufgestellt und konnte durch zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen seine Mitgliederzahl mehr als verdoppeln. Der Vorstand wurde in seinem Amt bestätigt und der schon vorher kooptierte Andreas T. übernahm das Amt von Jürgen R., der aus persönlichen Gründen seinen Vorstandsposten abtrat. Für besondere Leistungen für den Verein und die Fetischszene in Köln wurden Jürgen R. und Jochen V. zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt.

Das Stammlokal des Vereins, das AMADEUS , wechselte im September in seine neuen Räumlichkeiten und zog auf die schwule Meile in die Pipinstraße, direkt neben dem Barcelon, Barceloneta und Baustelle 4U. Das Amadeus ist nun in einen Teil der Räume gezogen, in denen vor etlichen Jahren das allen bekannte und beliebte Quo Vadis mit seiner großen Außengastronomie war. In Zukunft findet dort der monatliche RheinfetischStammtisch jeden zweiten Mittwoch im Monat ab 20 Uhr statt. Weitere Infos zu Rheinfetisch findet man unter www.rheinfetisch.de (jr)

WAHL DES MR. FETISH GERMANY 2015 Vom 2. bis 4. Oktober 2015 treffen sich in Köln die in der LFC Leather & Fetish Community organisierten deutschsprachigen Leder- und Fetischclubs zur jährlichen Delegiertenversammlung. Gastgeber sind in diesem Jahr Rheinfetisch und FGCnrw - Fetish Gay Community.

Eingebettet ist die Delegiertenversammlung in das LFC Fetish Unity Weekend mit der Wahl des MR. FETISH GERMANY 2015. Die Veranstalter haben ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Eines der Highlights ist am Samstag das Gala Dinner in der „Severinstorburg“ mit der MR. FETISH GERMANY 2015-Wahl.

Nach einer heißen Nacht steht am Sonntag ab 11.00 Uhr der Abschiedsbrunch im „Café Era“ auf dem Programm. So gestärkt findet für alle, die noch das nötige Stehvermögen haben, ab 13.00 Uhr die Farewell-Sauna im „Badehaus Babylon“ statt.

Alle Programmpunkte und die Informationen unter www.lfc-meeting-cologne.de. (jr)

24

Ausgabe 268

Okt. 2015

Leder / Fetisch

www.box-magazin.com

Der geilste Porno-Oscar und seine Events!

HustlaBall Circuit Weekend 2015 Vom 15.10.2015 – 19.10.2015 ist Berlin wieder der Hotspot der Pornoindustrie. Wenn die Stars und Sternchen der Pornobranche sich und ihrer Bewunderer feiern, dann ist HustlaBall Circuit Weekend 2015 in der Stadt. Auf über zehnVeranstaltungen an vier Tage quer durch die Stadt verteilt, wird gecrused, getanzt, und gevögelt als gäbe es kein Morgen mehr.

Der Höhepunkt ist und bleibt Freitag, der 16.10.2015 mit der Vergabe der HustlaBall-Awards, Europas größter und einzigerschwuler Pornopreis. In 19 Kategorien wird es auch in diesem Jahr wieder heiß hergehen, wenn es um die Krone in derPornobranche geht. Wer wird in diesem Jahr als bester Porno, bester aktiver oder passiver Darsteller für seine harte Arbeit elohnt. Noch kannst auch du deine Stimme abgeben. Gehe einfach unter: http:// hustlaballawards.com/voting/ und stimme für deinen Liebling.

sowie internationale Showacts und DJ´s.

Wie in den Jahren zuvor findet die Salvation Party in der Malzfabrik in der Bessemerstr.

2-14 statt. Dort wo einst der HustlaBall seinen Ursprung feierte.

Der Abschluss am Sonntag, 18.10.2015 ist in diesem Jahr die legendäre Party von Bob Young. Das GMF Berlin als Austragungsort für alle tanzhungrigen, die einfach nicht genug bekommen.

Im direkten Anschluss an den HustlaBall Award findet eine der größten Gay-Parties des Jahres in Berlin statt. Wenn ab 22:00 Uhr tausende, schwule Männer aus der ganzen Welt in ihren Fetischoutfits zum HustlaBall Berlin ankommen, dann weißt auch du, dass du hier richtig bist. Keine Party ist so legendär wie der HustlaBall Berlin. Weltweit reisen Jünglinge wie Pilger nach Berlin, um live dabei zu sein, wenn auf der Hauptbühne die Stars der Pornobranche ihre Performance hinlegen und ihren Schweiß und Sperma in die Menge ihrer Bewunderer werfen.

Gefeiert wird im legendären Kit Kat Club Berlin. Auf mehreren Tanzflächen zu Musik von DJ PAGANO (U.K.), DJ ASAF DOLEV (ISRAEL), DJ FABIO WHITE (IT), DJ SPENCER REED (HustlaBall Berlin Resident), HUGO SANCHEZ (SuperMan

by SupermartXé und TONY BRUNO (HustlaBall Global).

Samstag, 17.10.2015 steht ganz im Zeichen der 9. Salvation Party Berlin. Salvation steht für seine aufwendig gestylten Locations

Weitere Highlights an diesem Wochenende sind die Parties im Apollo-Splash Club im New Action und im Connection Club. Das gesamte Programm mit allen Events findest du unter: http://www.hustlaball.de/circuit .

Auch in diesem Jahr raten wir wieder, sich schnell Tickets zu sichern. Entweder für das gesamte HustlaBall-Circuit Weekend Berlin ab 79,00 EUR oder das VIP Ticket ab 179,00 EUR. Du kannst dir natürlich auch für jede einzelne Party ein Ticket im Onlineshop kaufen. Alle Infos findest du unter: http://www.hustlaball.de/tickets Alle Infos zum Programm und zu den einzelnen Events findest Du unter: www.hustlaball-awards.com + www.hustlaball.de + www.salvation-berlin.de + www.gmf-berlin.de.

25

Ausgabe 268

Leder / Fetisch

30 JAHRE LMC VIENNA

www.box-magazin.com

Okt. 2015

& „Mr. Leather Europe“ – Wahl in Wien

Wien: Die Wahl des „Mr. Leather Europe“ findet dieses Jahr in Österreich statt, und zwar vom 22. bis zum 26. Oktober im Rahmen von „Wien in Schwarz“.

Anlass, dass diese Wahl und das damit verbundene jährliche Treffen von über 40 europäischen Leder- und Fetischclubs (ECMC AGM) diesmal in Wien über die Bühne geht, ist das 30-jährige Bestehen der LMC Vienna.

Trotz widriger Umstände fand sich 1985 ein Kreis motorradfahrender Ledermänner rund um den Künstler Sepp of Vienna und den Lederschneider Peter H. zusammen und entwickelte rege Aktivitäten. Am Anfang standen gemeinsame Motorradausfahrten und regelmäßige Treffen in Peters Kellergewölben. Das waren die Anfänge des „Leder- und Motorradfreunde Club“.

Bereits ein Jahr darauf fand im damaligen Kopernikusstüberl, dem Vorläufer des legendären und mittlerweile ebenfalls geschlossenen „Nightshift“ der erste „Lederball“ mit über 100 Besuchern statt. 1988 gab es erstmals die Teilnahme an einem internationalen Treffen von Lederclubs und die LMC erhielt ihren heutigen Namen „Leather and Motorbike Community Vienna“.

1990 wurde im WUK im Rahmen einer Ausstellung zum Thema „Sexualität abseits der Klischees“ von der LMC die „Special Night In Black Leather“ veranstaltet, womit „Wien in Schwarz“ geboren war, das heute dieses runde Jubiläum feiert.

Die Fetisch-Community und das Umfeld haben sich in den letzten Jahren stark verändert. 2009 hat die LMC unter anderem

PROGRAMM WIEN IN SCHWARZ & Mr. Leather Europe Contest Donnerstag, 22 OCT 2015 20:00 2-4-1 Afterwork VIENNA IN BLACK Clubbing

mit ihrer neuen Club-Location „HARD ON“ erfolgreich reagiert, wo man ein überraschend junges und buntes Publikum trifft.

Mittlerweile ist die LMC mit fast 2.500 Mitgliedern die vermutlich größte Organisation Österreichs in der LGBT Community und setzt wieder verstärkt Aktivitäten für diese Community, teils durch Spenden, teils durch aktive Unterstützung gemeinsamer Aktionen.

Mit dem seit 2012 gewählten Mr. Fetish Austria hat die LMC einen zusätzlichen Botschafter in der nationalen und internationalen Community. Der aktuelle Titelträger Thorsten wird natürlich als Kandidat des Veranstalterlandes bei der Wahl des Mr. Leather Europe teilnehmen.

Die LMC erwartet bis zu zehn „Mister“ aus ganz Europa, die um den Titel Mr. Leather Europe kämpfen werden. „Wien in Schwarz“ beginnt am Donnerstag, den 22. Oktober und findet den Höhepunkt am Samstag in einem gemeinsamen ECMC LEATHER DINNER aller Lederclubs und der anschließenden MR. LEATHER EUROPE NIGHT, der großen Party mit Show & Wahl im FLUC am Praterstern.

Erstmals seit vielen Jahren wird der Hauptabend also wieder in einer großen Location außerhalb des Vereinslokals stattfinden. Die LMC will diese Gelegenheit für einen kompletten Neustart von „Wien in Schwarz“ nutzen, samt Rückkehr zur alten Größe. Die Chancen dafür stehen gut. Das volle Programm für das lange Fetischwochenende (22.-26.10.2015) gibt es unter www.lmcvienna.at. (jr)

Freitag, 23 OCT 2015 17:00 - 20:00 Welcome Reception @ Cafe Savoy 19:30 - 21:00 Abendessen | Dinner @ Sixta 21:00 - 22:00 BLUF HOUR @ HARD ON 22:00 - 04:00 K. I. N. K. GEAR NIGHT @ HARD ON Samstag, 24 OCT 2015 10:00 - open end ECMC ANNUAL GENERAL MEETING @ Holiday Inn Vienna City Afternoon Delegates Program - Gay Vienna sightseeing tour 19:00 - 22:00 ECMC Leather Dinner 22:00 - 05:00 MR. LEATHER EUROPE NIGHT @ FLUC (Vienna Prater) 23:00 - midnight MR. LEATHER EUROPE CONTEST @ FLUC Show & Wahl Sonntag, 25 OCT 2015 14:00 - open FETISH BRUCH @ Cafe Savoy 16:00 - 19:00 FETISH FLEA MARKET @ HARD ON 22:00 - 04:00 RUBBER & SPORTS @ HARD ON 22:00 - 04:00 LEATHER MEETING @ EAGLES VIENNA

26

Die Mitglieder des LMC Vienna vor Beginn der Regenbogenparade 2015

Bilder: lmc vienna

Montag, 26 OCT 2015 19:00 - midnight NAKED XXL @ HARD ON

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Sachen für Kerle

WESP LEDER DESIGN: Knackig geschnittene KNIEBUNDLEDERHOSEN

Nicht nur zum Oktoberfest sehen knackig geschnittene Kniebundlederhosen vom Wesp Leder Design heiß aus!

Im Top-Angebot schon ab 269,00 Euro.

Das Angebot ist gültig bis zum 31. Oktober 2015

Weitere attraktive Lederschnäppchen erwarten dich auf: www.wesp-leder.de

Wesp-Leder-Design sucht knackige Lederkerle als Fotomodelle für ihre Lederkollektion.

Bewerbungen an: info@wesp-leder.de

Fleischmengergasse 41 50676 Köln Tel: 0221-21 17 56 Mobil: 0172-26 70 156

Der spezielle Lederschneider in Neumarktnähe für Reparaturen von Leder, Textil, Latex oder Neopren.

Lederanfertigungen nach

SLINGKING:

Maß, z.B. Hosen, Chaps usw.

TAUSENDE LEDERARTIKEL in frischem Design

SLINGKING: TAUSENDE LEDERARTIKEL in frischem Design Noch mehr Leder zum Spielen, Fesseln, Knebeln, Anmachen und Anziehen findet ihr jetzt bei Slingking™.

Ob stabile BondageRinge, farbige Mund-

knebel oder ausgefallene Extremfesseln - mit geilen Farben gegen die Norm.

Bei Slingking™ findet ihr tausende Lederartikel in frischem Design und zu fairen Preisen.

27

Ausgabe 268

Termine

www.box-magazin.com

01 Do 02 Fr

LFC Fetish Unity Weekend 2015 & Mr. Fetish Germany Wahl, Köln BLF Rubber Weekend, Berlin 13. Tage der deutschen Bäreneinheit Leinebären Hannover

Donnerstag 1. - 4.10.

1. -4.10.

2. -4.10.

Tag der Deutschen Einheit

03 Sa 04 So

Greenkomm, Nachtflug, Köln

05 Mo 06 Di 25. Black & Blue Festival Montréal/CDN

7. - 13.10.

09 Fr

GuadalkiBear 2015 Seville Sevilla/ES

9. - 13.10.

10 Sa

Maspalomas Fetish Week 2015 Maspalomas/ES

10. - 18.10.

13 Di

5. Filmfest HOMOCHROM Köln & Dortmund

13. - 25.10.

14 Mi

Hustlaball Circuit Party Weekend Berlin

14. - 18.10.

15 Do

Bear Pride Belgium 2015, Brüssel/BE

15. - 18.10.

16 Fr

42st Birthday - MSC London London/GB 16. - 18.10.

Hustlaball Berlin 2015

17 Sa

14. OktoBÄRfest Männerfabrik Oldenburg

07 Mi 08 Do

11 So 12 Mo

18 So 19 Mo 20 Di

International Queer Film Festival Hamburg

20. - 25.10.

21 Mi

Leather Pride , Amsterdam/NL

21. - 26.10.

22 Do

ECMC AGM & Mister Leather Europe 2015 & Wien in Schwarz, LMC Vienna, Wien/A 22. - 26.10.

23 Fr

LCNW-Fetischtreffen zum Bremer Freimarkt, Bremen

24 Sa

Mr. Bear Poland 2016, Poznan/PL 23. - 25.10.

Mr. Gay Germany Wahl 2015, Mannheim

23. - 24.10.

Ende der Sommerzeit

25 So

26 Mo 27 Di 28 Mi

QUEER LIFE Festival Duisburg/Moers /Mülheim(Ruhr)

28.10.. - 29.11.

29 Do

30 Fr Reformationstag

31 Sa

am 30.10.2015 erscheint das neue BOX MAGAZIN

28

01.10.

berlin 17:00 Scheune IN DOG WE TRUST (Doggy-Party) 19:00 Böse Buben Give me FFive 19:00 Station 2B Naked 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Macho Sluts 21:00 Reizbar Getränke Tombola 22:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck´n Blow 22:00 Woof OKTOBERFEST NIGHT DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna Twinks-Night 22:00 Queenz FlirtSpecial ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 15:00 Phoenix Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night Hamburg 18:00 Luxxum Naked Party 20:00 Contact Open House 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon Baby, it`s Toms Time Köln 09:00 Babylon Early & Lucky Day 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 20:00 Mumu O´zapft is...

20:00 Phoenix Sauna Schaumparty & Benefiz AH Köln 19:00 Baustelle 4U Oktoberfest 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more München 20:00 Kraftwerk MLC Clubtreffen Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag Stuttgart 14:00 Viva Sauna Youngster

FREITAG

02.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Fist Factory 21:00 Böse Buben Cruising Night 21:00 CDL-Club LivePorn 21:00 Reizbar Pyjama Party 21:00 Scheune RUBBER + PISS Party 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Stahlrohr 2.0 Sportlads 22:00 Woof OKTOBERFEST NIGHT bremen 22:00 Zone 283 Zonen Abend DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork-Cruising 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & Gayromeotag 22:00 Queenz FreekyFriday 23:00 K 1-Club Wiesn Karaoke Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller Business & Anzug ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Weekend Starter 23:00 Nachtasyl DARE! @ Nachtasyl

hannover 14:00 Vulkan Sauna Bärensauna 19:30 Alexander Keller Treffen Leinebären zur Bäreneinheit Köln 09:00 Babylon 2-4-1 & Partnertag 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 15:00 MGW Welcome Shopping 19:00 Mozart WarmUp & Citytour

19:00 Phoenix Sauna Naked-Party 20:00 Cox Black & All Fetish 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h

FLIEGENDEPILLEN.DE Kostenlose Beratung & Bestellung:

0800 - 240 22 42 info@fliegende-pillen.de

Rabatte bis zu 50%

20:00 Mumu O´zapft is...

21:00 Barcelon Kandidatenvorst. Mr. Fetish Germany 2016 21:00 Baustelle 4U Oktoberfest & Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 03:00 Deck 5 All Fetish Party 22:00 S 4 Nightclub BASSLAST Vol. 4 22:00 Station 2B SinFriday / HotShots 23:00 Pullermanns All Fetish Night mannheim 21:00 Jails Masken Party München 20:00 Bau BAU house – Dj james munich & friends 21:00 Underground Leder & Tracht 23:00 NY.Club LUXUSPOP Stuttgart 21:00 Eagle Schwaben Fete

Samstag

03.10.

berlin 15:00 Gear Rubber Meet & Greet 17:00 Connection FAST - Dirty Bastards 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend 21:00 Böse Buben Böse Buben Nacht 21:00 CDL-Club Naked Sex 21:00 Reizbar Youngsters 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof HAPPY HOLIDAY bochum 22:00 Bhf-Langendreer BO-YS - Party bremen 22:00 Zone 283 Schwarz-Rot-Gold DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royal Travestieshow dresden 22:00 Bunker Cruising, Bier & mehr

Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Oktoberfest XL 22:00 Queenz Oktoberfest Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s open ESSEN 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl.

Frühstück 22:00 DREXX XXgold | Rubber Soccer Skin Biker BLUF Hamburg 22:00 Contact Oktoberfestparty 22:00 S.L.U.T. Slut-Club non Stop 22:00 Toms Saloon Longdrink Night Hannover 22:00 Funpark 5 Jahre Volume Köln 03:00 Deck 5 All Fetish Afterhour 10:00 Severinstorburg LFC-Delegiertenvers.

12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 14:00 MGW Vernissage & Sektempfang 15:00 Barcelon Kaffee & Kuchen 15:00 Era Coffeetime 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 15:00 Station 2B Underwear/Naked 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:00 Phoenix Sauna Wellness Aufgüsse 17:00 Phoenix Sauna B-LOW mit Live DJ´s Max Del Principe & Mister Mola

EVERY 1st SATURDAY NIGHT FROM 5PM-11PM

@

DANCEFLOOR PHOENIX KÖLN

oktober 2015

Okt. 2015

www.facebook.com/ phoenixsaunakoeln

Ausgabe 268

Okt. 2015

Termine

www.box-magazin.com

18:00 Amadeus Ozapft is! Part II 19:00 Baustelle 4U Oktoberfest 19:00 Severinstorburg Wahl des Mr. Fetish Germany 2016 20:00 Cox WarmUp Fetish-Party 20:00 Mumu O´zapft is...

21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 CLIP Cologne Crazy Saturday 22:00 Deck 5 Black Fetish Party 22:00 Pullermanns All Fetish Night 23:00 Bootshaus SEXY - The 7th Anniversary Edition feat. Semi Final Mr. Gay Germany 23:00 Station 2B United Fetish Party: MFG 2015 23:00 Venue POPTASTIC #115 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch mannheim 13:00 Galileo Sauna 36 Stunden non Stop 21:00 Jails Sklavenmarkt Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna München 21:00 Underground Fetisch Party 23:00 NY.Club Wiesn Finale nürnberg 21:00 NLC-Kellergewölbe Kellerparty Stuttgart 21:00 K 29 Zieglerkeller GangBang

Sonntag

04.10.

berlin 11:00 Nordsternhaus BOG-Saisonabschluss „Rund um Berlin“ 15:00 Böse Buben Give me FFive 15:00 Prinzknecht Rubber Farewell 17:30 Scheune Naked Sex

dresden 11:00 Bunker Bikertour 17:00 Bunker Code GELB Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 K 1-Club Color-Star-Wiesn-Day 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 22:00 DREXX XXkombi | Only LeatherBikerSuits Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frühclub 17:00 Luxxum Naked Party 18:00 S.L.U.T. Cocksucker Club 22:00 Tom´s Saloon Longdrink Night Köln 03:00 Deck 5 Fetish Unity Afterhour 06:00 Nachtflug Greenkomm 11:00 Era LFC-Frühstück 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Naked 15:00 Station 2B TOPnBOTTOM 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 20:00 Mumu O´zapft is...

21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour mannheim 18:00 Jails Naked-Party Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag Stuttgart 17:00 Eagle Naked P& Underwear

Montag

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear & Shirt 20:00 CDL-Club Naked with Mask 20:00 Club Culture Houze Love Lounge 20:00 New Action Lazy Sunday 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Woof Farewell Oktoberfest DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kaffeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked

05.10.

berlin 18:00 Quälgeist Blue Monday Chillout 19:00 Club Culture Houze Naked Sex 20:00 CDL-Club Week Starter Sex 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer & 2-4-1 Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night

Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Partnertag 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Pullermanns Rot 19:00 Station 2B Blue Monday 20:00 Cuba Bar Get Together 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h 22:30 Roonburg FUCKIN‘ MONDAY München 20:00 Ochsengarten Gelber Abend

Dienstag

06.10.

berlin 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 20:00 Quälgeist SM am Dienstag 20:00 Scheune BLF Clubabend 21:00 Reizbar Naked Fun 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Woof Bear Bust DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & Partnertag ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna YOUNGstars Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 12:00 Pan Sauna PANtag & Massagen 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Facebooktag 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Babylon Fetish / Wetplay

19:00 Phoenix Sauna Schaumpartyy 19:00 Station 2B FORCE4.0 SM-Fetish 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

Stuttgart 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

07.10.

berlin 16:00 Böse Buben AfterWorks SM 19:00 Quälgeist JaSMin Berlin 20:00 CDL-Club Naked Blue 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve 21:00 Reizbar Toga Evening 22:00 Mutschmanns Fetish Mix 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless 22:00 Woof Furry Night bremen 19:00 Zone 283 Feierabend Cruising DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry&Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 13:00 Phoenix Sauna Quickie 20:00 DREXX XXquick Frankfurt/M. 20:00 Switchboard FLC Clubabend

Hamburg 20:00 Contact Shot 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon POP(P) Night Köln 09:00 Babylon Early & Gayromeotag 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Babylon Relax @ Babylon 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Mumu Celebrate!-Vorglühen 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Loom Club Celebrate!

22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness

Donnerstag

08.10.

berlin 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Macho Sluts 20:00 Quälgeist Q´le Jungs

21:00 Reizbar Getränke Tombola 22:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck´n Blow 22:00 Woof Man Hunt Night DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & APP-Day 22:00 Queenz FlirtSpecial ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 15:00 Phoenix Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night Hamburg 18:00 Luxxum Naked Party 20:00 Contact Quiz mit Rudi & Sally 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon It´s Toms Time Köln 09:00 Babylon Early, Lucky Day & Club 500 Tag 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry

29

Ausgabe 268

Termine Freitag, 02. Oktober 2015 23:00 Uhr Hamburg Der Club DARE! @ NACHTASYL zum EINHEITS-Tag 2015. Wie gewohnt wird das Beste aus Pop & Wave, Italo Disco, Dance Classics und was die Gay-Szene der 1980er Jahre so hergab, gemixt. Ab 23:00 Uhr, unter dem Dach des Thalia Theaters, begrüßen die Partymacher dann die Gay-Community sowie deren Freunde und Freundinnen, die sich wieder auf MADONNA, PET SHOP BOYS, ERASURE und Co. freuen dürfen. Und im Oktober gibt es die Party gleich zweimal, denn am 31. Oktober heißt es wieder Club DARE! @ NACHTASYL.

Samstag, 10. Oktober 2015 14:00 Uhr Oldenburg Wo lässt man das Handtuch? Auf dem Kopf als Turban, lässig um die Schultern gelegt oder über den Arm, jedenfalls nicht um die Hüften! Am 10. Oktober ab 14:00 Uhr ist die K13-Sauna nackt. Hüllenlos die Sauna genießen. Nach 3 Uhr am Sonntagmorgen (Ende der nackten Zeit) ist die Sauna dann ohne „fkk“, also so nackt, wie Sauna nun mal ist.

Die K13-Clubsauna findet ihr in der Klävemannstr. 13 in Oldenburg (das ist knappe 150 Meter vom Bahnhof).

30

Okt. 2015

www.box-magazin.com

17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 19:00 Station 2B Naked 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty & Benefiz Rubicon 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag Stuttgart 20:00 Boots Bären Stammtisch

Freitag

09.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Fist Factory 21:00 Böse Buben SCREAM Spank Night 21:00 CDL-Club LivePorn 21:00 Reizbar Pyjama Party 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist Q! - Back to the roots 22:00 Stahlrohr 2.0 Karaoke Sex Party 22:00 Woof Muscle Bears bremen 22:00 Zone 283 FFist-Weekend DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork-Cruising 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig 20:00 Bar Grace Royal Bingo 22:30 Club Village QUEER-Party „Feel The BASS“ dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frühkommer 22:00 Queenz Latino & Classichouse 23:00 K 1-Club Karaoke Night ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna Stoßzeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Frankfurt/M. 23:00 Nachtleben Atomic-Party Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Weekend Starter 23:55 Contact Latenight Cruising Köln

09:00 Babylon Early, Sportsday2-4-1 & Partnertag

2 FOR1 JEDEN FREITAG

STANDARD-EINTRITT ZAHLEN UND KOSTENFREI AN EINEM WEITEREN FREITAG KOMMEN!

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky 19:00 Phoenix Sauna Naked-Party 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 CLIP Cologne Friday Night Live 22:00 S 4 Nightclub BeatGate Vol. 3 22:00 Station 2B SinFriday mannheim 21:00 Jails Naked XXL München 20:00 Bau BAU house – Dj james munich & friends 21:00 Underground Schnupperabend 23:00 NY.Club LUXUSPOP

Samstag

10.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend 21:00 Böse Buben Krachledern 21:00 CDL-Club Naked Sex 21:00 Quälgeist Sodom & Gomorrha 21:00 Reizbar Youngsters 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears bremen 22:00 Zone 283 FFist-Weekend DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royal Travestieshow dresden 22:00 Bunker Arsch frei Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Party Night XL

22:00 Stahlwerk Mandanzz Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s open ESSEN 09:00 Phoenix Sauna Eintr. incl. Frühstück 22:00 DREXX XXgummi | Rubber, Industrial & Neopren Frankfurt/M. 23:00 Circus Milk‘n‘Cream Hamburg 22:00 Contact Saturday Night Fever 22:00 S.L.U.T. Slut-Club non Stop 22:00 Toms Saloon Longdrink Night Köln 03:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 18:00 Phoenix Sauna Bear … Aufgüsse und Schlemmerbuffet

20:00 IxBar Party mit DJ 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Station 2B Heaven vs Hell 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch mannheim 13:00 Galileo Sauna 36 Stunden non Stop 22:00 Jails Pur Rubber Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna München 21:00 Underground 100 % Hardcore Gear 23:00 NY.Club 60 Minuten feat. DJ. Andi Mik münster 23:00 Fusion Club Emergency-Party Oldenburg 14:00 K 13 Sauna Nackt

10. Oktober, in Oldenburg (Oldb.) www.k13-sauna.de Stuttgart 21:00 Eagle Blackleather-Night 21:00 K 29 Zieglerkeller retro-k

Sonntag

11.10.

berlin 15:00 Böse Buben Give me FFive 15:00 Quälgeist Honey & Spice 17:30 Scheune Naked Sex

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear & Shirt 20:00 CDL-Club Naked with Mask 20:00 Club Culture Houze Love Lounge 20:00 New Action Lazy Sunday 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Woof Cruising Night DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kaffeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 03:00 Phoenix Sauna Mandanzz Chill-Out 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 K 1-Club Color-Star-Day 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XXgelb* | Play wet!

Frankfurt/M. 20:00 Circus NIGHT QUEENS Travestieshow Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Party 17:00 Luxxum Naked Party 18:00 S.L.U.T. Jox & Sox Sportswear 22:00 Tom´s Saloon After Weekend Club Köln 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Naked 15:00 Station 2B Hard Cock Café 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Station 2B Midnight Fun 22:00 Babylon Night @ Babylon mannheim 18:00 Jails Naked Party Mülheim/Ruhr 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag

Termine

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Stuttgart 17:00 Eagle Gang Bang-Party

Montag

12.10.

berlin 18:00 Spreelöwen Gaywiesn Berlin 2015 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer & 2-4-1 Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Partnertag 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Pullermanns Gelb 19:00 Station 2B Blue Monday 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h 22:30 Roonburg FUCKIN‘ MONDAY München 20:00 Ochsengarten Naked & Underwear

Dienstag

13.10.

berlin 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 20:00 Club Culture Houze Pussy Pleasures 21:00 Reizbar Naked Fun

21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Woof Bear Bust Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & Partnertag ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 12:00 Pan Sauna PANtag & Massagen 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quick Starter 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Twinksnight & Benefiz „anyway“

19:00 Babylon youngSTARS 19:00 Phoenix Sauna Schaumparty 19:00 Station 2B FORCE4.0 SM-Fetish 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Stuttgart 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

14.10.

berlin 16:00 Böse Buben AfterWorks SM

20:00 CDL-Club Naked Blue 21:00 Reizbar Toga Evening 22:00 Mutschmanns Fetish Mix 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless 22:00 Woof Furry Night DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna Wellnestag ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 13:00 Phoenix Sauna Quickie Hamburg 20:00 Contact Shot 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon Back in Time Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Babylon Relax @ Babylon 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Amadeus Rheinfetisch-Treff 20:00 Mumu Celebrate!-Vorglühen 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Loom Club Celebrate!

22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

Donnerstag

15.10.

berlin 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 21:00 Reizbar Getränke Tombola 22:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck´n Blow 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 Connection TOSTERON Party DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer 22:00 Queenz FlirtSpecial ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer & Gayromeotag 15:00 Phoenix Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night Hamburg 18:00 Luxxum Naked Party 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 20:00 Contact Open House 22:00 Toms Saloon Baby, it`s Toms Time Köln 09:00 Babylon Early & Lucky Day 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 19:00 Station 2B Naked

20:00 Mumu BallerMUMU 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag

Freitag

16.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Fist Factory 20:00 KitKat Club 7th Hustlaball Award 21:00 Böse Buben Sandals & Feet 21:00 CDL-Club GangBang Berlin 22:00 KitKat Club HUSTLABALL 2015 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist SM-Nacht 22:00 Stahlrohr 2.0 Porn Quiz 22:00 Woof Muscle Bears bremen 22:00 Zone 283 Dresscode: Fetisch DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork-Cruising 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig 20:00 Bar Grace Royal Bingo 21:00 Burgtorclub MSC Rote Erde-Treffen dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer 22:00 Queenz FreekyFriday 23:00 K 1-Club Karaoke Night

ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 18:00 Phoenix Sauna Stoßzeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Crazy Friday Köln 09:00 Babylon 2-4-1 & Partnertag

2 FOR1 JEDEN FREITAG

STANDARD-EINTRITT ZAHLEN UND KOSTENFREI AN EINEM WEITEREN FREITAG KOMMEN!

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 19:00 Phoenix Sauna Naked-Party 20:00 IxBar XBeats - DJ ab 22 h 20:00 Maxbar 12 Jahre Maxbar 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Station 2B SinFriday mannheim 21:00 Jails Underwear & Sport München 20:00 Bau BAU house – Dj james munich & friends 21:00 Underground Rubber & Neopren 23:00 NY.Club LUXUSPOP Stuttgart 21:00 Eagle Schwaben Fete

Stopper & Werbung in der BOX Anfragen an: box@box-magazin.com

Hohenstaufenring 59 50674 Köln Tel.: 0221 - 240 22 42 www.birkenapotheke.de

31

Ausgabe 268

Termine Samstag, 17. Oktober 2015 10:00 Uhr Hamburg Die Boutique Bizarre wird 25 Jahre alt – ein guter Grund zum Feiern. Der Jubiläums-Event dauert daher gleich das gesamte Wochenende vom 17. bis zum 18. Oktober, von Samstagmorgen um bis Sonntagabend um zwei Uhr und steht unter dem Motto „Tierisch bizarre“. Es wird diverse Events und Aktionen mit „Walking Acts“ im Haus und davor geben, etwa lebende Schaufensterpuppen, die im Fenster sitzen, durch die Abteilungen gleiten, oder sich an ihrem persönlichen Platz ein wenig entspannen.

Des Weiteren wird es diverse weitere Aktivitäten geben, die dem Motto entsprechen. Wo? Reeperbahn 35 in Hamburg. www.boutique-bizarre.de

Samstag, 24. Oktober 2015 20:00 Uhr Mannheim Im Rahmen einer großen Gala Show findet das Finale rund um Deutschlands neuen Szene-Repräsentanten zum GAYWERK-Jubiläum in Mannheim statt. Dazu startet um 20 Uhr in der „ALTE SEILEREI“ (ehemalige Kolbenhalle des MS Connexion) eine große 90-minütige Show mit prominenten Jury-Mitgliedern und Liveacts sowie natürlich den MR. GAY GERMANY-Finalisten. Wer von den 12 Kandidaten dabei sein wird, entscheidet sich im Halbfinale am 3.10.15 in Köln. Anschließend geht es zur After Show Party zum GAYWERK im „MS CONNEXION“ Mannheim.

32

www.box-magazin.com

Samstag

17.10.

berlin 17:30 Connection FickstutenMarkt 19:00 Quälgeist BDSM Workshop 21:00 Böse Buben Hustla Fist Special 21:00 CDL-Club Naked Sex 21:00 Reizbar GangBang 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Quälgeist U 35 SM Berlin 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears 23:00 Malzfabrik SALVATION Berlin bremen 22:00 Zone 283 SM-Night DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royal Travestieshow dresden 22:00 Bunker Cruisin, Bier & mehr Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Party Night XL 22:00 Queenz Dancing Queenz 23:00 TEN Club AMITABHA Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX´s open ESSEN 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl. Frühstück 22:00 DREXX XXmud | Schlammparty Frankfurt/M. 23:00 Orange Peel Gay Oriental Night Hamburg 20:00 Domination Naked Sex Orgie 22:00 Contact Saturday Night 22:00 S.L.U.T. SlutClub Non Stop 22:00 Toms Saloon Saturday Night Party Köln 03:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 20:00 IxBar Party mit DJ 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour

22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Station 2B SK8ERBOYPARTY 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch mannheim 21:00 Jails GangBang-Party München 20:00 Underground Naked meets Fetish 23:00 NY.Club 10 Jahre NY.Club Oldenburg 22:00 Alhambra OktoBÄRfest Stuttgart 21:00 K 29 Zieglerkeller JoyBoys

Sonntag

18.10.

berlin 15:00 Quälgeist Kaffee, Sex & Kuchen 16:00 Apollo Splash Club Extasy meets Apollo_ 17:00 New Action Sneakerfreaxx Special 17:30 Scheune Naked Sex

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear & Shirt 20:00 CDL-Club Naked with Mask 20:00 New Action Lazy Sunday 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Woof Cruising Night 23:00 2BE Club GMF Hustlaball Closing Party bremen 22:00 Zone 283 Naked Düsseldorf 03:00 Phoenix Sauna Amitabha Chill-Out 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Twinks Sunday NEU 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XXschweine Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frühclub 17:00 Luxxum Naked Party 18:00 S.L.U.T. Pitch Black - Naked

22:00 Toms Saloon After Weekend Club Köln 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Naked 15:00 Station 2B Sunday T-Dance 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Station 2B Midnight Fun 22:00 Babylon Night @ Babylon mannheim 18:00 Jails Naked Party München 20:00 Bau BAU SUNDAY – Best of 80s 90s DJ Chirs Z. Stuttgart 17:00 Eagle SM-Session

Montag

19.10.

berlin 18:00 Quälgeist Blue Monday Chillout 18:00 Spreelöwen Gaywiesn Berlin 2015 19:00 Club Culture Houze Naked Sex 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer & 2-4-1 Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night Köln 09:00 Babylon Early & App-Monday 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Partnertag 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Pullermanns Rot 19:00 Station 2B Blue Monday 20:00 Cubana Bar Get Together 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h 22:30 Roonburg FUCKIN‘ MONDAY

Dienstag

20.10.

berlin 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 20:00 Quälgeist SM am Dienstag

Okt. 2015

21:00 Reizbar Naked Fun 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Woof Bear Bust Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & Partnertag ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 12:00 Pan Sauna PANtag & Massagen 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter &Gayromeotag 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 19:00 Babylon Fetish / Wetplay 19:00 Station 2B FORCE4.0 SM-Fetish 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Stuttgart 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h

Mittwoch

21.10.

berlin 16:00 Böse Buben AfterWorks SM 20:00 CDL-Club Naked Blue 20:00 Quälgeist Hot Sneaks 21:00 Reizbar Toga Evening 22:00 Mutschmanns Fetish Mix 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless 22:00 Woof Furry Night bremen 19:00 Zone 283 Feierabend Cruising DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry. Frühkommer

AINT DOM . NE E n e U n NE sau nix

phoe

19:00 Phoenix Sauna Benefiz AH Düsseldorf ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer Hamburg 20:00 Contact Shot

Ausgabe 268

Okt. 2015

Termine

www.box-magazin.com

20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon POP(P) Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Babylon Relax @ Babylon 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Mumu Celebrate!-Vorglühen 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Loom Club Celebrate!

22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

Donnerstag

22.10.

berlin 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 22:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck´n Blow 22:00 Woof Man Hunt Night DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry&Frühkommer 22:00 Queenz FlirtSpecial ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 15:00 Phoenix Sauna Wellness 21:30 gentle M Karaoke-Night

Hamburg 18:00 Luxxum Naked Party 22:00 Contact Open House 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon It´s Toms Time Köln 09:00 Babylon Early & Lucky Day 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 19:00 Station 2B Naked 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h Oldenburg 13:00 K 13 Sauna Partnertag

Freitag

23.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Fist Factory 21:00 Böse Buben SCREAM Spank Night 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist Bondage Wochenende 22:00 Stahlrohr 2.0 Sklavenmarkt 22:00 Woof Muscle Bears bremen 22:00 Zone 283 LCNW Fetischtreffen DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork-Cruising

13:00 Jumbo Center Kurz & bündig 20:00 Bar Grace Royal Bingo dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer 23:00 K 1-Club Karaoke Night ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Crazy Friday Köln 09:00 Babylon 2-4-1 & Partnertag 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 19:00 Phoenix Sauna Naked-Party 22:00 Station 2B SinFriday mannheim 21:00 Jails Golden Shower München 20:00 Bau BAU house – Dj james munich & friends 21:00 Underground Bondage & SM Stuttgart 21:00 Eagle Schwaben Fete

Samstag

24.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend

21:00 Böse Buben Give me FFive 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears bremen 22:00 Zone 283 LCNW Fetischtreffen DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 Bar Grace Royal Travestieshow dresden 22:00 Bunker Die Bären sind los Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Party Night XL 22:00 Queenz Dancing Queenz Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX´s open ESSEN 09:00 Phoenix Sauna Eintr. incl. Frühstück 22:00 DREXX XXplastik | only lycra!

Hamburg 22:00 Contact Saturday Night Fever 22:00 Fabrik GayFactory 22:00 Toms Saloon Men2Men 22:00 S.L.U.T. SLUT Club non Stop Köln 03:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry, Herbstfest & Großes BBQ (all u can eat 11 €)

14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:00 Phoenix Sauna Aufgüsse mit Kalle 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 23:30 Phoenix Sauna Naked Kölsch mannheim 22:00 Jails & Connexion GAYWERK München 21:00 Underground Naked 23:00 NY.Club Raw Riot Stuttgart 21:00 K 29 Zieglerkeller Gayzone

SonntaG berlin 17:30 Scheune Naked Sex

25.10.

18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear & Shirt 20:00 CDL-Club Naked with Mask 20:00 Club Culture Houze Love Lounge 20:00 New Action Lazy Sunday 21:00 Reizbar Naked Fun 22:00 Woof Cruising Night DORTMUND 13:00 Jumbo Center Kaffeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked Düsseldorf 16:00 K 1-Club Color-Star-Day 16:00 Phoenix Sauna Wellness ESSEN 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XXff | The next level Hamburg 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frühclub 17:00 Luxxum Naked Party 18:00 S.L.U.T. Code Yellow Piss 22:00 Tom´s Saloon After Weekend Club Köln 09:00 Babylon Early & Youngster Tag 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry, Herbstfest & Großes BBQ (all u can eat 11 €) 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 14:00 Pullermanns Naked 15:00 Station 2B blackOUT 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Wellness-Aufgüsse 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 21:00 Station 2B Midnight Fun

Stopper & Werbung in der BOX Anfragen an: box@box-magazin.com

33

Ausgabe 268

Termine

www.box-magazin.com

mannheim 21:00 Jails Naked Party Stuttgart 17:00 Eagle Sportswear, Sneaker

Montag

26.10.

berlin 19:00 Club Culture Houze Naked Sex 20:00 CDL-Club Week Starter Sex 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Night Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer & 2-4-1 Hamburg 22:00 Tom´s Saloon Two-4-One all Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Partnertag 18:00 Pullermanns Gelb

ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer Hamburg 20:00 Contact Penny Pincher 22:00 Tom´s Saloon Enjoy the Night Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 12:00 Pan Sauna PANtag & Massagen 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 18:00 Phoenix Sauna Twinksnight & Benefit „anyway“

19:00 Babylon Fetish @ Babylon 19:00 Station 2B FORCE4.0 SM-Fetish 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

Mittwoch

19:00 Station 2B Blue Monday 20:00 Magnus Bar Get Together 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h 22:30 Roonburg FUCKIN‘ MONDAY

Dienstag

27.10.

berlin 20:00 CDL-Club Dark Light Mask 21:00 Reizbar Naked Fun 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Woof Bear Bust Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Partnertag

34

28.10.

berlin 16:00 Böse Buben AfterWorks SM 22:00 Mutschmanns Fetish Mix 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Stahlrohr 2.0 Topless 22:00 Woof Furry Night DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkomme 18:00 Phoenix Sauna Wellness Hamburg 20:00 Contact Shot 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Tom´s Saloon Back in Time Köln 09:00 Babylon Early @ Babylon 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Quicky Starter & Two for One 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Babylon Relax @ Babylon 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Mumu Celebrate!-Vorglühen 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Loom Club Celebrate!

Donnerstag

29.10.

berlin 19:00 Böse Buben Give me FFive 20:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 22:00 Mutschmann´s Naked Sex Party 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck´n Blow 22:00 Woof Man Hunt Night Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry&Frühkommer Hamburg 18:00 Luxxum Naked Party 22:00 Contact Open House 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Toms Saloon It´s Toms Time Köln 09:00 Babylon Early & Lucky Day 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Pan Sauna Massagen bis 23 h 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 17:00 Pan Sauna Aufgüsse bis 22 h 18:00 Phoenix Sauna Waschtag 19:00 Station 2B Naked 20:00 Phoenix Sauna Schaumparty 21:00 ExCorner Kölsch Happy Hour 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Pan Sauna Cruising Bar bis 24 h

22:00 Queenz FrightNight 23:00 K 1-Club Horror Karaoke Night 23:00 Zakk Schamlos XXL Halloween-Special!

Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller Naked Party ESSEN 12:00 Phoenix Sauna Frühkommer 20:00 DREXX Maskenorgie 21:30 gentle M Halloween-Party 22:00 DREXX XXklub 2-4-xxkerle Hamburg 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Crazy Friday Köln 09:00 Babylon 2-4-1 & Partnertag 10:00 Pan Sauna Frühstarter 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Quicky Starter 19:00 Phoenix Sauna Naked-Party 22:00 Station 2B SinFriday mannheim 21:00 Jails Ficken & Blasen München 20:00 Bau BAU house – Dj james munich & friends 21:00 Underground Sneakers & Sport 23:00 NY.Club LUXUSPOP Halloween

30.10.

berlin 20:00 Club Culture Houze Fist Factory 21:00 Böse Buben Sport Wehr 22:00 Hafen Halloween-Nacht 22:00 Mutschmann´s Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Quälgeist SM-Nacht 22:00 Stahlrohr 2.0 Halloween-Sex-Party 22:00 Woof Halloween Weekend bremen 22:00 Zone 283 Dresscode: Fetisch DORTMUND 13:00 Club Down Under Afterwork-Cruising 13:00 Jumbo Center Kurz & bündig 20:00 Bar Grace Royal Bingo dresden 22:00 Bunker NachtVerkehr Düsseldorf 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frühkommer

31.10.

berlin 21:00 Böse Buben RESPECT! All Fetish 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Quälgeist SM an Halloween 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Woof Halloween Spooky Bear bremen 22:00 Zone 283 Dresscode: Fetisch DORTMUND 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 19:00 Bar Grace Royal Halloween Party 19:00 Club Down Under Halloween Party dresden 22:00 Bunker Cruising, Bier & mehr Düsseldorf 09:00 Phoenix Sauna Frühaufsteher 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 K 1-Club Happy Halloween XL 22:00 Queenz Horny Vampires

Köln 12:00 Phoenix Sauna RE-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 20:00 IxBar Party mit DJ 20:00 Maxbar Maxbar Halloween 20:00 Mumu Halloween 20:00 Ruhrpott Halloween im Pott 22:00 Babylon Night @ Babylon 22:00 Station 2B Heaven vs Hell mannheim 21:00 Jails Fuck. UP. Party München 21:00 Underground Fist Night 23:00 NY.Club HALLOWEEN part dUX Stuttgart 17:30 Eagle Stutenmarkt 22:00 Eagle Halloween

IMPRESSUM Verlag: BOX Magazin UG (haftungsbeschränkt) Postfach 30 02 21, 50772 Köln Holzweg 43, 53424 Remagen Geschäftsführer: Volkmar Schero Registergericht: Koblenz HRB 24023 Umsatzsteuer ID: DE294539476 Bürozeiten: MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr Tel. 0221 / 291995 60

FAX: 0221 / 291995 63

Webseite: www.box-magazin.com E-Mail:

Samstag Freitag

Erfurt 21:00 OX‘s Fetischkeller OX`s open ESSEN 09:00 Phoenix Sauna Eintr. incl. Frühstück 20:00 DREXX Hardcore Fetish: BLUF - NRW special 22:00 DREXX XXleder | Leather&Law Hamburg 22:00 Contact Saturday Night Fever 22:00 Toms Saloon Men2Men 22:00 S.L.U.T. SLUT Club non Stop 23:00 Nachtasyl DARE! @ Nachtasyl

Okt. 2015

box@box-magazin.com

BOX Magazin erscheint monatlich zu Beginn des Monats Herausgeber: Jürgen Rentzel (jr) Redaktionsleitung: Jürgen Rentzel (V.i.S.d.P.) E-Mail:

j.rentzel@box-magazin.com

Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Stefan Casper (sc), Dirk Hoeveler (dh), Alain Rappsilber (ar), Tyrone Paul Rontganger (tr), Jochen Saurenbach (js), Volkmar Schero (vs), Martin Wolkner (mw), Michael Zgonjanin (mz) Anzeigen: E-Mail anzeigen@box-magazin.com Anzeigenschluss:

18. des Monats,

Gültige Anzeigenpreisliste:

Nr. 1/1

Termine:

Terminschluss: 15. des Monats

E-Mail:

termine@box-magazin.com

ISSN-Nr.: Fotos:

1867-0326 Siehe Bildnachweise (wenn nicht gekennzeichnet, dann BOX)

Titelbild:

Nouba-Events OG, Bregenz

Layout:

Jürgen Rentzel

Druck:

Krupp Druck, Sinzig

Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung übernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Veröffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behält sich vor, solches Material für den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht.

Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder.

Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwähnten Person.

BOX Magazin bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE und www.facebook.com/BOX.Fetisch

Ausgabe 268

Okt. 2015

Kleinanzeigen

www.box-magazin.com

briefreunde [PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfühlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen für ein späteres Kennenlernen. Chiffre: 64297

[PLZ 53] Briefreund ges. von nicht ausgelasteten Mann, 28/188/88, gut geb. für tabulosen, Briefwechsel. Lass uns erst einmal unsere Fantasien austauschen. Vielleicht werden wir dann echte Freunde. Chiffre: 64136

freunde [PLZ 20] Gegensätze ziehen sich an? Mollig+passiv su. schlank+aktiv. Rentner, 68 J. su. Ebensolchen. Nationalität u. Aussehen egal, wenn die Chemie stimmt. Chiffre: 64587

[PLZ 50] 22-j. Mann, schlk, gut geb. su. Mann, gern auch älter, f. intensiven, intimen Erfahrungsaustausch. Bin 189/80, dkl.bld, Kurzbart, Kurzhaar. In Köln, Umgeb. aber auch reisefreudig.

Chiffre: 64563

[PLZ 50] Männl. Frau gesucht, keine TransFrau. Ein Kerl, der gut kochen, putzen, waschen kann, der aber auch seine ehelichen Pflichten erfüllt.

Ich, 38/175/75, sportl.-schlk, dkl. haatig, körperbehaart, su. dich erst einmal f. die ehel. Pflichten. Bei längerer Bez. dann alles Andere. Chiffre: 64536

[PLZ PL] Geiler Pole, Single, 58/176/86/18, NR, lieb, mit Whg. su. Freunde f. alles, was Spaß macht: Besuch, Freundschaft, Reise. Schreib Deutsch, Englisch, Russisch. Chiffre: 64589

[PLZ 50] Möchte mich gerne mit einem lieben, netten Jungen, ab 16 J. fest befreunden. Sehe ebenfalls schnuckelig aus. Bildzuschrift. Chiffre: 64586

[PLZ 44] Ruhrgebiet: Erzieher su. Zögling f. ehrliche Freundschaft.

Für mich trägst du gerne Stringtangasu.

Jockstraps. Ich werde dir auch schon mal den kräftigen Po versohlen. Ich, 54/180/74, muskulös, aber auch verantwortungsbewusst. Du, 18-45, schlank, treu, gehorsam. Tel: 0176-52768842.

Chiffre: 64584

[PLZ 40] Su. liebevollen, ehrlichen Freund, der es, wie ich, 48/173/75, mag, stundenlang nackt zu kuscheln, zu streicheln, zu fummeln, sich zu umarmen.

Chiffre: 64582

[PLZ 41] PLZ 41: Sensibler, liebevoller Er, 52/183/87, sportlich, gutaussehend, sucht lieben ihn für 1 Parnerschaft u. gemeinsame Aktivitäten (Radfahren, Spazieren, Schwimmen, Sauna etc. Ich freue mich auf deine ernstgemeinte Zuschrift und hoffentlich bald wieder schöne Stunden zu zweit. Nichtraucher wäre schön, aber nicht zwingend. Chiffre: 64580

[PLZ 50] Bin 25/179/70, schlk. gut geb. 19x4,5 dkl.bld, Kurzhaar. Mit meiner Frau klappt es nicht. Suche einen Mann mit Erfahrung für ALLES! Der mit Liebe und Zärtlichkeit zeigt, was und wie es Männer lieben. Bin gerne mit dem Mund aktiv u. passiv. Chiffre: 64579

[PLZ 50] Bin 22 J. alt und glaube, dass ich mich zu Männern hingezogen fühle. Su. erfahrenen Freund mit Geduld, gerne auch älter, der mir liebevoll, mit viel Zärtlichkeit zeigt, was und wie es Männer mögen. Bin 22/179/72, schlank, dkl.blond.

Kurzhaar, Kurzbart, Chiffre: 64576 [PLZ 40] Jg. Mann, 22/187/80, blond, schlank, wenig Körperbehaarung, Kurzhaar, su. älteren Freund, seriös, zärtlich, liebevoll f. Liebe u. Leidenschaft.

Wohne in Düsseldorf-City. Chiffre: 64570

[PLZ 50] Männerspielzeug, 17,5x4,5, an 28/188/80, in liebevolle Hände abzugeben. Das Spielzeug ist immer bereit u. standhaft und mag nicht nur Hände. Der Kerl, ich, mag nicht nur Singles auch MM-Paar, mögl. für öftere Spielnächte od. WE. Chiffre: 64544

[PLZ 50] Zwei Schmusemänner su. Dritten: Paar, 22/48, 170/70, 175/72, beide dlk.blond. Kurzhaar, Kurzbart, su. dritten Schmusekerl. Gemeinsam auf dem Sofa od. Tepich liegen, die Körper eng aneinander, die Hände wandern, ohne direkt die action, nur schmusen, kuscheln, küssen, mögl. stundenlang!

Chiffre: 64540

[PLZ 50] Sex ist der schönste Zeitvertreib, aber nicht alles! Manchmal ist es geil nur so beinander zu liegen, sich in den Armen zu halten. Nur schnusen

u. knutschen. Bin 42/175/70, schlk. gut geb. Und du? Bin f. vieles offen, aber ganz dicht. Chiffre: 64521

[PLZ 53] Mann, 22/175/70, schlk, gut geb. 18x4,5, a/p, sucht lieben, netten Freund. Du darfst gern auch älter sein, wenn wir uns verstehen und lieben lernen. Sympathie entscheidet!

Chiffre: 64442

[PLZ 50] Schmusebär su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Küssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: 64277

[PLZ 50] Küssen, schmusen, kuscheln: Stundenlang: Dafür

[PLZ 53] Bonn: 4-MM&MM,

su. ich, 52/177/72, zärtl. liebevollen Mann. Alter unwichtig. gern auch älter, wenn du bereit bist die liebevollen Zärtlichkeiten der nackten Körper auszutauschen. Chiffre: 64561

26/44/49/57 J. alt treffen sich immer wieder zu heißen Abenden & WE. Hast du Lust, mitzumachen? Wir suchen immer neue, geile Kerle, möglicht tabfrei, hemmungslos, nicht verklemmt. Bereit mal mitzumachen? Chiffre: 64229

[PLZ 50] 18-j. Kerl su. Mann od. MM-Paar, mit denen er geile

[PLZ 86] Sockenliebhaber su. getragene, veschwitzte Männer-

Freizeit verbringen kann. Alter unwichtig, Gern auch älter. Hauptschache geile Freizeit. Wohne noch zuhause. bin 18/175/75, schlk. ansehnlich und su. Mann od. Männerpaar, die mit mir geile Spiele spielen wollen, je geiler, deto besser. Bin reisefreudig u. mobil.

Chiffre: 64560

[PLZ 90] PLZ 90: 47 Junger Mann su. Männer u. Boys im Raum Nürnberg, Fürth, Erlangen, Schwabach.

Alter 18-40 J. für Unterwearparty, Tel. Sex: 0151-51186872, 8-22 Uhr, nachts auch SMS. Chiffre: 64565

kleinanzeigen kleinanzeigen

Schweiß-Socken. Wer hat mir welche übrig? Unkosten, Porto werden ersetzt.

Chiffre: 64583

[PLZ 68] PLZ 68: 60-Jähriger su. Partner für FF-aktiv/passiv. Chiffre: 64562

rei [PL reise

[PLZ 68] Slip-Fetischist sucht viele Gleichgesinnte für Serientausch.

Wir, kurzb [PLZ 52/17 Wir, M

Chiffre: 64581

geil, z kurzbärt zeigt 52/175/7 wenig geil, zeig Bistun d zeigt kenneT wenige Übern Bist du/i unser kennenle nicht s Übernach Chiffre unserer nicht sch Chiffre: 6

[PLZ 50] Männl. Schlampe gesucht, die immr bereit ist, ihn in

spiel&spaß [PLZ 45] Raum 4 , MH-DU-OB: Männliche

den Mund zu nehmen, sich auch zu jeder Zeit verwöhnen lässt. Bin 28/180/76, gut geb. sehr aktiv u. immer bereit!

Chiffre: 64483

[PLZ 50] Köln: Welcher Urologe, Masseur od. erfahrene

Sex-Schlampe, 53/180/70, su. Hengste, schlank-muskulös, gern tätowiert. Nationaltät egal. Alter: 18-50 J. gern XXL bestückt. Chiffre: 64585

Hobby-Doc therapiert kultivierten, anpassungsfähigen Privatier, 64/190/88, stark gebaut, maskuline Optik? Chiffre: 64443

kleinanzeige aufgeben

[PLZ 50] Gerade entheiratet, 58/172/70, such ich einen Mann, der

[PLZ 50] Zärtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seriös u. spiel-

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen

mit mir, mit dem ich ALLES machen kann.

Chiffre: 64571

[PLZ 50] Bin 55 und affengweil: Welcher Kerl teilt meine Gefühle?

Alter, Aussehen weniger wichtig. Selbst 55/179/75, Kurzhaar, Kurzbart und für alle gaylen Spiele zu haben. MM-Paar auch willkommen. Chiffre: 64569

[PLZ 50] 20-j.Mann su. älteren Kerl: Ich, 20/198/88, sehr schlk. su. dich f. alles, was geil ist u. geil macht. Du, bitte älter, unkompliziert, mögl. tabufrei, liebenswert. Chiffre: 64568

freudig, gern auch älter, der sich gerne verwöhnen lässt. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, beide schlk. gut geb.

Chiffre: 64339

Kleinanzeige Kleinanzeige

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen

ges. Ic als Ga ges.von Ich,md alsGesich Gay-M vongroße mir m Gesicht, e heftig große Co KfI. 0 heftige C Chiffre KfI. 0157 Chiffre: 6

[PLZ 50] Köln-Innenstadt: Mitschmuser gesucht! 3 MMM treffen sich regelm. am Abend oder WE, um Zärtlichkeiten auszutauschen. Wir mögen Knutschen, Knuddeln, Küssen, Lecken. Machst du mit? Zu 4. od. 5. od.

6.? Wir sind 48/175/70, 55/180/80 u.

61/172/70, alle schlk. u. gut gebaut! u. feuen uns über neue Gesichter u. mehr!

Chiffre: 64269

[PLZ 50] Persischer Bär, atheltisch und stark behaart, ebenso gelernter Masseur und Peronal Trainer massiert Dich erotisch. Nur Haus- und Hotelbesuche in Kölner Region. Tel: 0177-4974745. Chiffre: 64578

fot foto&

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe! bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

pa part

[PLZ sein4 [PLZ Freu seinen sehr li Freund

aber sehr liebs schlk. aber sche Deuts schlk. fas 64.170 Deutsche

bis 300 Zeichen kosten Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!) bis 30010 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

64.170

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre!

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! für Ausgaben in der Rubrik: für Ausgaben in der Rubrik: (Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft Partner-/Freundschaft

(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

Spiel&Spaß Spiel&Spaß Leder/Biker/Fetisch/Bären Leder/Biker/Fetisch/Bären

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit: Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung) mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung) mit farbiger Hervorhebung mit Hervorhebung (plusfarbiger 5 € je Veröffentlichung)

oder ABO ABO oder

Felder frei frei lassen, lassen,nur nurfür fürinternen internenGebrauch Gebrauch Felder

dauerhaf ten M, tenDu M,ha de Du meine hast g meinen ich esF ich es wi

Gesamtbetrag: Gesamtbetrag: Euro Euro

[PLZ [PLZ 5 38/1 38/188

ZöglinA Zögling, gern gern in lii 64.01 64.010

Betragbar baranbei anbei Betrag Scheckanbei anbei Scheck Auftraggeber: Auftraggeber:

[PLZ [PLZ 50 vote voten dauerK

geht?-coo 47/17 47/178/8 lässig lässig dan rlich, rlich, tief Haut, S Haut, Sin u. mei u. mein fe Chiffre Chiffre: 6

und je Belegexemplar und Belegexemplar (plusje5,€) (plus 36,- € / 12 Ausgaben) (plus 36,- € / 12 Ausgaben)

fre: Fre 64 lieben fre: 64.16

[PLZ [PLZ 4 den, den, d geht?-

(plus 5 € je Veröffentlichung)

(plus 5,- €)

[PL [PLZ schlk lieben schlk.

Annahmeschlussist istjeweils jeweilsder der4te 4teeines eines Monats Annahmeschluss Monats

NAME: NAME:

[PLZ [PLZ 50

f. nerner f. län 63 fre:fre: 63.97

[PLZ [PLZ 50 men men zu

STRASSE: STRASSE:

blond blond, bl seiA zu zu sein.

Chiffre Chiffre: 6

PLZ/ORT/CITY: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL: E-MAIL:

[PLZ 7 [PLZ 1919 u. u. su

DATUM/UNTERSCHRIFT: DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner zuzu haben. meiner Unterschrift Unterschriftbetätige betätigeich, ich,das das16.

16.Lebensjahr Lebensjahrvollendet vollendet haben.

Bitte oder desdes eigenen Bildes Bitte beachten beachtenSie: Sie:Zur ZurVeröffentlichung Veröffentlichungder dereigenen eigenenAnschrift/Telefonnummer Anschrift/Telefonnummer oder eigenen Bildes eine beifügen. eine Kopie Kopiedes desPersonalausweises/der Personalausweises/derTelekomrechnung Telekomrechnung beifügen.

Ein freigegeben" undund diedie eigenhändige Ein Foto Fotomufl muflauf aufder derRückseite Rückseiteden denVermerk Vermerk"Zur "ZurVeröffentlichung Veröffentlichung freigegeben" eigenhändige Unterschrift Unterschrifttragen. tragen.

Der oder abzuändern.

VonVon derder DerVerlag Verlagbehält behältsich sichvor, vor,Anzeigen Anzeigenabzulehnen abzulehnen oder abzuändern.

Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren! stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren!

So So antworte antworteich ichauf aufeine eineChiffre-Anzeige: Chiffre-Anzeige: Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in Sie antworten aufund eine oder mehrere Kleinanzeigen.

JedesChiffre-Nummer.

Antwortschreiben stecken Sie bitte in einen Umschlag notieren im Adressfeld die jeweilige Dann frankieren Sie einzeln alle einen Umschlag undüblichen notierenPorto im Adressfeld diemit jeweilige Chiffre-Nummer. frankieren Sie in alle Umschläge mit dem (z.B. bis 20g 55 Cent).

Danach steckenDann Sie alle Umschläge Umschläge mit demanüblichen Porto (z.B.(Sammel-) bis 20g mit 55 Cent).den Danach stecken Sie alle Umschläge in einen gesonderten, BOX adressierten Umschlag, Sie mit dem entsprechendenPorto einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlägen nicht (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlägen nicht vergessen. vergessen.

Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter,geantwortet an dem Siewerden. uns per Werbebriefe Post erreichen.

Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen werden Chiffre-Anzeigen kann 3 Monate nach werden. Werbebriefe werden selbstverständlich nichtbis weitergeleitet.

DasErscheinen öffnen von geantwortet Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten selbstverständlich nicht weitergeleitet. Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten wir uns vor! wir uns vor!

box 300 221 - 50772 Köln box -- Postfach Postfach 300 221 - 50772 Köln

46 46

35

ebe, LustLu ebe, Leben, ev Leben BinBin 19/18 19 Kinnbart, Kinnb 70-j.

BOYB 70-j.

[PLZ [PL9 Österre Öste

Typ, 1751 Typ, im im Rm.Rm N TelefonTelefo WE. 016 WE. 0 Uhr. Chi Uhr.

hiv& hiv

[PLZ 51 [PLZ

len u. tr u Rmlen Köln, Rmu.Köd dick dick erwartetu erwar Raucher Rauch u. Kanten u. Kan

Im Bereich Redaktion/ WEB Ab sofort

Ausgabe 268

Bären / Impressum

www.box-magazin.com

MR. BEAR GERMANY 2016

Okt. 2015

Du hast ein gutes Sprachgefühl und fundierte Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Freude am NO MORE GAMES – JUST BEAR! Für die Wahl des Mr. Bear Germany Ende November in Köln wird das Wahlverfahren Schreiben und ein Es gutes anVorstandsmitglied selbstständigeroder undVerantwortlichen kreativer Arbeit und eine hohe Teamorienrevolutioniert. wird Ausdruckvermögen, eine Jury, bestehend ausSpaß je einem anderer PartnerBärenvereine und Organisatoren geben.

Ein Internet-Voting wird und eingerichtet und natürlich wird(Führerschein!) das Publikum live bei der tierung, einen sicheren Umgang mit Computer und Internet eine gute Flexibilität Mr. Bear Wahl 2016 zum BEAR PRIDE COLOGNE

WIR HABEN EINEN SCHREIBTISCH FREI!

2015 wählen können. Alle drei Votings entscheiden dann, wer der neue Bundesbär 2016 werden soll.

Du willst Mr. Bear Germany werden? Spiele, Tanzen und Singen Du lernst Abläufe und Arbeitsroutinen in einer Redaktion kennen und gewinnst dadurch berufliche Orientierung, ist nicht deins? Kein Problem, dieses Jahr steht die Bärenwahl Erfahrungen selbständiger Recherche, Grundbegriffe des journalistischen Genres, Bericht- und Interviewerfahunter deminZeichen NO MORE GAMES – JUST BEAR. Erzähle von dir und beantworte Juryfragen.

Deine Ausstrahlung und dem Verfassen eigener eigener Artikel sowie der Betreuung rung, Anleitungen im Bereich Fotojournalismus und dein Engagement sind gefragt! Du musst kein Entertainer eigener Aufgabenfelder. sein, denn Singen, Tanzen und Spiele gibt es nicht mehr.

Eintrittstermin: Ab sofort Du fühlst dich angesprochen? Du hast noch Fragen? Du brauchst Informationen? Du willst mitmachen?

Gianni von den Praktikumsdauer: variabel Bears Cologne (gianni@bearscologne.de) und der amtierende Mr. Bear Germany 2015 Jens HeineckeHerr stehenKraft, dir gerneHerr zur Ansprechpartner: Rentzel Verfügung. Auch der Vorverkauf zur BEAR PRIDE COLOGNE hat Bewerbungen an: boxmedien@gmail.com begonnen. Mehr Infosbitte findest du auf www.bearscologne.de

ABO

40,- Euro - Inlandsabo (12 Ausgaben/ 1 Jahr)

Zahlungweise

70,- Euro - Inlandsabo (24 Ausgaben/ 2 Jahre)

Hiermit bitte(n) ich/wir Sie widerruflich, die Hiermit ich/wirGmbH, sie widerruflich, die 52, von50825 der BOXKöln Mavon der bitte(n) BOX Medien Christianstr. gazin UG, Holzweg 30, 53424 Remagen für mich/uns bei ihnen für mich/uns bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres eingehenden Lastschriften zuKontos Lasten meines/unseres Kontos

Name: Straße: Ort:

Lastschrift*

auf Rechnung

Abuchungsauftrag für Lastschriften

Inhaber Bank Kto.Nr. BLZ einzulösen. Auf eingehende Lastschriften werden Teilzahlungen nicht erbracht.

Datum/Unterschrift 36

Ort/Datum:

Unterschrift:

Ausgabe 268

Okt. 2015

www.box-magazin.com

Manchmal ist anonym und schnell richtig gut: beim HIV-Test zum Beispiel. Wer Sex hat und Erfahrungen sammelt, sollte sich regelmäßig testen lassen. Auf unserer Seite findest du rund 300 HIV-Teststellen in ganz Deutschland – und bestimmt auch ein paar in deiner Nähe.

Wir sagen dir, zu welchen Uhrzeiten du dich dort testen lassen kannst und ob Kosten entstehen. Noch mehr Infos und Videos rund um HIV und den HIV-Test findest du auf www.testhelden.info.

EIN PROJEKT VON 37

GET RUBBERIZED! Rubber is like a second skin, one that makes you become more sensitive to touch. Sweat, hot, cold, feel it tight against your body. Put it on, make it shine, get horny!

BERLIN

MOTZSTRASSE 22

|

A A R AU • A M S T E R D A M • LONDON • LYO N •

A M S T E R DA M WARMOESSTRAAT 89 ANTWERP • MELBOURNE

|

PA R I S

24 RUE DU TEMPLE

|

ANTWERP FALCONPLEIN 14

B U DA P E S T • C O L O G N E • C O P E N H A G E N • D O RT M U N D • • MONTREAL • OSLO • WA R S AW • WEST

| DUBLIN • H O L LY W O O D

ONLINE

MISTERB.COM

JOHANNESBURG • ZÜRICH