/ jurnal.com.ua / Avm 4 2015 rus

@

15 HHB3pH 2015

Hoeb1M >KypHan - Ka>KAblM lleTeepr

>KypHan y>Ke e npoAa>Ke

ABTOnMnOT MRABlO

CO.QEP>KAH VIE ABTOM06MnM M TECTbl

ABTOMOSMnb .Qns:t 3ABTPA ~

Lexus LF-C2

611ecK Hserep ...........................................6

nEPBOE3HAKOMCTBO ~

Renault Sandero Stepway

TpeKHHrDBblM x3r1..16eK .................................8

MMHM-TECT ~

Peugeot 308

TaKoro ell.le He 6b1110..................................14

Mercedes-Benz 5350 Pa1..1HoHa11bHblM 3aXOA ................................18

HAW ABTOnAPK Honda Civic KaK cnoprcMeH! ....................................... 28

OT PEllAKUl'll'I npa3,QHMKM KOHYMJlMCb. no,QXO,QMT K KOHL.IY MnepeaH pa60YaH He,11e11H. CaMoe epeMH HacrpOMTbCff Ha cepbe3HblM Jla,Q MBCnOMHMTb 0 TOM, YTO c 1 ffHBapH 3TOro ro,Qa ecrynMJl B CMilY TeXHMYeCKMM pemaMeHT TaMO>KeHHOro COIOaa «O 6eaonacHOCTM Ko11eCHblX rpaHcnoprHblX cpe,11cre». B3TOM o6beMMCTOM .QOKYMeHre no,11po6Hei1wMM o6pa30M M3JlO>KeHbl rpe6oeaHMH .llilff rpaHcnoprHblX cpe,11cre, npoM3BO.QMMblX Ha reppMTOPMM crpaH -yYaCTHMLI TaMo>KeHHoro co10aa. Ho Hae, npocTblX aero11106Mre11ei1, 6011bwe ecero raM MHrepecylOT nyHKTbl, KaCa10111MeCH MCnOJlb30BaHMff 11eTHMX M3MMHMX WMH. 3Hai1re: OTHblHe 3KCn11yaTaL1Mff TC, He yK0Mn11eKT0BaHHblX 3MMHMMM WMHaMM, c ,11eKa6pH no cj>eepanb (BKI110YMTe11bHO) y Hae aanpe111eHa. A aa HapyweHMe .QaHHoro rpe6oeaHMH npe.QYcMorpeH wrpacj> e paaMepe 500 py6. (er. 12.5 KoAn PcP). CooreercreeHHO, 11eroM (c MIOHff no aerycr BKJllOYMTeJlbHO) aanpe111eHO MCnOJlb30BaHMe 3MMHMX WMnOBaHHblX noKpblWeK. npe,QBM>KY eonpOCbl MB03pa>KeHMff. Ho Ha 3TOT paa 6y,11er He TaK, KaK c «KOJlX03HblM KCeHOHOM», KOTOpblM cnepea aanpeTMJlM MTOJlbKO nOTOM HaYaJlM BblffCHHTb M06bHCHHTb, YTO >Ke OH M3 ce6H npe,QCTaBJlffeT. noMHMTe? B3TOT paa KaKMe-11M60 paaHomacMH MCKillOYeHbl. PemaMeHT O.QH03HaYHO yKa3blBaer, KaKMe WMHbl CJle,QYeT CYMTaTb 3MMHMMM. OHM ,QOJl>KHbl 6b1Tb «MapKMPOBaHbl 3HaKOM B BM,Qe rop- ~BaH B/lA,Q~M~POB, HOM eepwMHbl c rpeMH nMKaMM MCHe>KMHKM BHYTPM Hee, a raK>Ke ... 3HaKaMM M+S 3aM. rnaeHoro MJlM M&S. BnpOTMBHOM CilyYae y Bae He 6y,11er HMKaKMX waHCOB ,QOKa3aTb MHCneK- peAaKTopa >KypHana ropy, YTO WMHbl, ycraHOBJleHHble Ha eaweM aBTOM06M11e, 3MMHMe. «ABTOMMp»

~ nW·IHblM onblT mKia Sportage

~ ~ 3HMa He raK crpawHa ............................ 30

"" §2 s;

HOBOCTM M PEnOPTA>KM

:i:::

""~ HOBOCTM .......................................... .4 t.)

<_ AKTYAnbHASl TEMA ; ~ ATn oqJOpMHM caMH ............................. 20 ~ JlOPOrM ..................................... ....... 22 LC

""c:; PEnOPTA>K

g~ 3cpcpeKT npHCYTCTBMSI ........... ......... ...... 24

3a"leM MHOCTpaHL-'aM HY>KHbl poccMMCKMe npaea? c. 46

~ JKCnEJlMUMfl ~

KaK si npose11 3THM 11ecoM ........................ .40

i A KAK Y HMX? ................................ 47 c:

"'"

5 a ~

"'

3KCnEPTbl COBETYIOT

ABTOCEPBMC

~ KOMY n11aTMTb? ........................................ 32

~ ABTOPblHOK

~ ~ Mazda6................................................ 34 ..0

~ ABTOMArAJMH ............................... 38 a ~ ~ ABTOnPAB0 ................................ 44 ~ BAW AJlBOKAT ............................... 46 ~ CKAHBOP,Q .................. ..................... 48 ~ AHOHC ............................................... 50 0

~ TeMa c 06n0>KK~

Audi A3 Sportback e-tron .......................... 5 Great Wall H3 ..............................................40 Honda Civic .................................................. 28 Kia Sportage ................................................30 Lexus LF-C2 ................................................... 6

Mazda6 .......................................................... 34 Mercedes-Benz 5350 ................................ 18 Peugeot 308 .................................................14 Renault Sandero Stepway .......................... 8 SsangYong Tivoli .......................................... 4 N!4, 20151 ABTOMMP 3

HOBOCTl/I

3JleKTpOpOACTep cHoea AOpa6oram1 AMep1-1KaHCK1-1ii npo1-1aBOAHTe11b a11eKTPOKapoe KOMnaHHSI Tesla Motors e oYepeAHOii paa o6Hoe~ma CBOIO caMylO nepeylO MOAeJlb, KOTOpasi Haab1eaercsi Tesla Roadster. Ha 3TOT a11eKTpOM06MJlb Tenepb 6YAYT CTaBMTb HOBble aKKYMYilSITOpbl, KOTOpble cnoco6Hbl xpaHHTb Ha rperb 60ilbWe 3Heprn1-1, YeM npe>KHMe. KpoMe rnro, KOHcrpyKTopb1 Tesla c11erKa AOpa6ora11 1-1 KY30B POACTBpa, yMeHbWMB Koacp¢ML1MeHT aapoAHHaMMYecKoro conpOTl-1BJleHMSI, YTO TO>Ke AOJl>KHO nOilO>Kl-1T0JlbHO nOBilMSITb Ha paCXOA a11eKTpoaHeprn1-1.

CKHAKH Ha wrpacpbl 6YAYT B2016 rOAY rocaBTOl-1HCneKL1l-1fl POCCl-1M pa3bSICHMJla nopSIAOK npMMeHeHHSI HOBoro 3aKOHa, cornacHO KOTOPOMY BOAHre111-1 HMelOT npaeo Ha CKHAKY. eCJlM OHH on11aYMBa10T wrpacpb1 eoepeMfl. OH HaYHeT AeiiCTBOBaTb TOJlbKO yepea rDA - c 1 siHeapsi 2016 roAa. CKMAKa e 50% no11o>KeHa aeroMo6M111-1craM, on11aYMBa10LL1HM KBMTaHl.IMIO BTeYeHHe 20 AHeii CMOMeHTa BblHeCeHMSI nOCTaHOBJleHMSI. npaBAa, yMeHbWMTb CYMMY wrpacpa He CMOryr BOAHTBJll-1, noiiMaHHble BCOCTOSlHl-1M onbflHeHMSI, aTaK>Ke BMHOBHMKM ATn, e KOTOpblX nocrpa,11an1-1 IllOAH.

CaMbl~ ManeHbKM~

SsangYong Q

B Kopee noKa3aJWI KOMnaKTHblH Kpoccosep SsangYong Tivoli • npeAnonaraeTCSl, 4TO BPOCCMM OH COCTaBMT KOHKypeHUMIO Opel Mokka MNissan Juke 0MnaH111s:1 SsangYong npeAcras111na cep111i:iHOro HacneAH111Ka KOHL1ema Tivoli. npOAa>K111 HOBll1HKll1 y>Ke Ha'"lll1HalOTC51 B IO:>KHOi:i Kopee. A B Te'"leH111e roAa npo1113BOA111Teflb HaMepeH opraH1113osarb ee 3Kcnopr. PaHee 03sy'"l111san111cb nnaHbl no nocrasKaM Tivoli B Pocc111io.

KoMnaKTHb1i:i Kpoccosep pew111n111 OCHaCTlllTb 6eH3111-

K

HOBb1M111 111 A1113€IlbHblMll1 ABll1rarens:1M111 o6beMOM 1,6 n.

B Kopee Tivoli MO>KHO 6yA€T 3aKa3aTb KaK C nepeAHll1M, TaK 111 c nOilHblM np111BOAOM. Kopo6Kll1 nepeAa'"l n0Kynaren111 TO>Ke cMoryr Bb16parb - wecrncryneH'"laTble MKn 111n111 AKn. V1 KOHe'"lHO, Kpoccosep nony'"l111T see cospeMeHHb1e c111creMbl 6e3onacHocrn, BKillO- .&. Ueera DTAenKM canoHa KCDKAblii noKYnarenb SsangYong '"las:! C€Mb nOAyWeK. Tivoli CMOlKeT nOAOtipaTb nOA cetiR

TpH KOH ~enTa OT Subaru

Ford npe.ryio)f(HT JaBOACKOH TIOHHHr KoMnaH1-1si Ford rorne1-1rcsi K aany,. CKY e CWA nporpaMMbl aaBOACKO~ ro TIOHl-1Hra. Bee paMKax BJla,lleJlb~ l.lbl aeroM061-111eii c ABMrare11siM1-1 ~ Ma ceMeiicrea EcoBoost o6beMoM g_ 1,6 M2,0 11 CMOryT nOBblCHTb OTAa~ YY Mornpoe y ocp1-11.11-1a11bHb1x AMile~ poe aa $595. 6yAeT JlM TaKafl Onl.IMSI .a. AOCrynHa BPOCCMM, He C006LL1aercsi.

~

e

PecTaH11HHroeaS1 Honda CR-V noS1BHTCS1 eecHOH

ABTOMHP [!]

Tecr-Apa~B

[!] BcecaMoe

LllHTepeCHOe e pe>1<111Me ~Ml.'_~~ pea11bHOro epeMeH111 ~:.ro-i. . ..-.:J~I

4 ABTOMMP IN!4, 2015

BecHOH BEepone Ha'"!Hyrcsi npo.Qa>K1>1 pecraH111>1Hroeoro Kpoccoeepa Honda CR-V, KOTOpb1H np01o13BO,Qlo1T9Jlb npe.Qcrae1o111 e KOHL.le .QeKa6ps:1. C 06Hoe11eH1>1eM y aeTOM061o111s:1 cnerKa 111aMeH1>1111o1cb ronoeHasi onrnKa 1o1 pewerKa pa.Q1o1aropa, o6a 6aMnepa. r11aBH08 >Ke .QJ151 eeponeHCKoro pblHKa TO, '"!TO Honda CR-V renepb 6y.QeT nocraensirbcsi c HOBblM .Q1>1-

aenbHblM .QB1>1rare11eM 1113 1o1 c nepe.QH1>1M np1>1BO.QOM. ceMeHcrna Earth Dreams. TaKylO eepc1o110 npe.QJlO>KaT 3ror Morop o6beMOM 1,5 11 c 6eH31>1HOBblM1>1 .QB1>1rare11s:1pa3Blo1Baer 16011.c.1>1350 HM Mlol 06b9MOM 1,6 Lii 2,0 Jl c KpyrsiL11ero MOMeHra. OH OT.Qa'"leH 1201o115011.c.

MO>KST pa6orarb e nape KaK Kor.Qa o6HoeneHHblH c wecrn.Q1o1anaaoHHOH MKn, Kpoccoeep np1o1eeayr BPocTaK 1o1 c cynepcoepeMeHHblM c1o110, noKa He onpe.QeneHo. .Qees:1rncryneH'"laTblM aero- CeH'"!ac y Hae npe.Q11ara10TMaTOM. np1>1BO,Q y KpOCCO- C51 .QOp9CTaHJ11>1HrOBbl9 MOBepa c .QL1139JlbHblM ,QB1>1ra- .Q1>1Q:>111Kal.\Lll o1 CR-V c 6eHT9Jl9M MO>KST 6b1Tb TOJlbKO 31>1HOBblMlo1 .QBLllraTeJl51Mlo1 nonHblM. Ho eeponei:il.lbl o6beMOM 2,0 1o1 2,4 11 MOLl.1cMoryr np1o106pecrn CR-V HOCTblO 1501o119011.c.

Ha rpex.QHSBHOH aeTOM061o1nbHOH BblCTaBKe B ToK1>10, Koropas:1 npowna c 9 no 11 SIHBapsi, KOMnaHi.151 Subaru npe.Qcrae1o111a cnopT1>1BHYIO eepc1>110 KOHL\SnTa Levorg, ce.QaH Legacy 84 Blitzen 1o1 cneL1Bepc1>110 Kpoccoeepa XV Sport. He 1>1CKI110'"lSHO, '"!TO B 6y.Qyll.ISM no,Qpa3,Q9Jl9Hlo19 STI Bbmycrnr no.Q06Hb1e cep1>1HHb1e eepc1o11o1. 3p111re11siM noKaaa111>1 lo1 ce,QaH WRX STI NBR Challenge 2015, KOTOpoMY npe.QCT01>1T Bb1crynarb B 24-'"lacoeoH roHKe Ha H10p6yprp1o1Hre 3Tlo1M Jl9TOM.

Hoeyt0 Skoda Superb noKa>+<yr e cpeepa11e KoMnaHHSI Skoda ony6n11Ko- - B Mapre Ha MOTop-woy B eana HOBble 11306pa>KeH1<1S1 >KeHeee. ABTOM061<1nb, KaK 11 ceAaHa Superb TpeTbero no- O>KHAanocb, CAenaH B crnn11KoneHHSI, nepeb1l1 noKa3 KOTO- crnKe KOH4enTa VisionC. Paporo COCTOHTCSI Bcpeepane B Hee npOH3BOAHTenb coo6npare, a M1<1poeasi npeMbepa Ll.lan, '!TO Superb paJAenHT

MOAYflbHYIO nnaTQ:iopMy MQB c Octavia, VW Golf 11 APYrHMH coepeMeHHblMH MOAensiMH KOH4epHa Volkswagen.

BblXOA HOBHHKH Ha pblHOK 3annaH11poeaH Ha neTo.

CnopTHBHblM Lexus GS Ha nOAXOAe Ha OTKpb1BalOLl.leil1csi aeroM06HflbHOll1 BblCTaBKe B ,QeTpol1Te 6yAeT npeACTaeneHa «3apsi>KeHHaSI» eepCHSI CeAaHa Lexus GS c np11craeKol1 F. Cl>oTorpaQ:i1111 Maw1<1Hbl 4en11KOM npoH3BOAHTenb noKa He ny6nHKYeT, HO no HeCKOnbKHM rn3epaM aKcnepTbl npeAnono>1<11n11, •no y GS F 6YAYT APYr11e 6aMnepb1, HHasi peweTKa

paAHaTOpa, 60KOBble I06KH. KaKylO CHflOBYIO ycTaHOBKY Bb16epyT Ansi cnoprneHoro CeAaHa, noKa TO>Ke HeH3BeCTHO. no nornKe, sinoH4b1MOrn11 6b1 ocHacrnTb GS F ABHraTeneM OT KYne Lexus RC F. 3To 6eH3HHOBblil1 MOTop VS, KOTOpb1l1 pa3e11eaeT 500 n.c.

Kyne c HHM pa3roHsieTcsi p,o 100 KM!'l 3a 4,5 c.

Hyundai nocrpoHT ABa 3aBOAa e KHrae CoeMecrnoe npeAnp11sirne Hyundai Motor 11 Beijing Automotive Industry opraH1<13yeT ell.le ABe npo1<13BOACTBeHHble nnOLl.laAKH B K11rae. B 2015 rOAY napTHepbl npHCTynsiT K CTpOHTeflbCTBY 3aBOAOB B L..laH'l>KOY (e npoe11H41111 X36311) H B LlyH41<1He. roAOBOH 06beM npOH3BOACTBa Ka>KAOro 3aBOM COCTaBHT 300 000 aBTOM0611nel1, TO eCTb nocne 3aeepweH11si cTpo11Tenb-

crea e 2018 rOAY BHMC CMO>KeT BblnycKaTb B K11Tae AO 1,65 MnH aBTOMO611nel1. YTeep>KAalOT, '!TO cpeAH HHX 6YAYT H np1<1H41<1n11anbHO HOBble MOAenH, C03AaHHble cne41<1anbHO AflSI KHral1cKoro pblHKa. Ho KOHKpernKH noKa HeT- npOH3BOAHTenb C006Ll.laeT, '!TO Ha KOHBel1ep 3aBOAa B LlyH41<1He BCTaHYT «HOBble KOMnaKTHble H cpeAHepa3MepHb1e aeroM0611n11».

(JS) HaKoHeu-ro cepHMHas:1 Acura NSX! AMep11KaHCKoe noApaJAeneH11e Acura aHOHCHpoeano npeMbepy AOnrO>KAaHHoro Kyne NSX. ABTOM0611nb Ae6iornpyeT Ha BblCTaBKe B,QeTpOl1Te, KOTOpasi OTKpOeTCSI 'lepe3 ABa AHSI. nnaHbl no BblnycKy cnoprnBHOH AByxABepKH SlnOHCKHH npOH3BOAHTenb 03ey'l11n y>Ke ABa roAa Ha3a,Q. C Tex nop 6blfl0 noKa3aHO Y>Ke HeCKOflbKO OAHOHMeHHblX KOH4enroe, a pocc11l1CKoe npeACTae11TenbCTBO Acura Aa>Ke

o6ell.lanO np11ee3rn NSX e 2015 rOAY· Ho cep1<1l1Hy10 MaWHHY AO CHX nop He noKa3blBanH. npaBAa, CYAS! no nepBblM ony6nHKOBaHHblM CHHMKaM, KOHBel1epHblH eapHaHT He TaK Y>K CHflbHO 6yAeT OTnH'laTbCSI OT KOH4enTOB. noAp06HOCTel1 nOKa '!TO HeT, HO, cKopee ecero, Ha cep11l1HOM Kyne 6yAeT Ta >Ke CHflOBaSI ycraHOBKa, '!TO H Ha npOTOrnne. 3TO 6eH3HHOBblH MOTOp V6 MOLl.IHOCTblO 400 n.c.

PyKOBOACTBO KOMnaHHH Audi o6bsie11no o pacw11peH1111 nporpaMMbl 1<1Heecrn411l1. ,Qo 2019 roAa HeMl..lbl nnaH11py10T noTparnTb 24 MflPA eepo. no'lrn see 3TH AeHbrH noi/1AYT Ha pa3BHrne HHHOBa41<10HHblX TeXHOnornl1 H pa3pa60TKY HOBblX MOAenei/1.

K KOHl..IY 2020 rOAa KOMnaHHSI H3 111HrOflbWTaATa nnaH11pyeT BblnycKaTb 60 MOAenei/1, TOrAa KaK cel1'!ac B nopTQ:ion110 Audi 50 aeTOM0611nel1. B nnaHax eCTb 11 pacw11peH1<1e npOH3BOACTBeHHblX MOil.iHOCTel1 no BCeMy MHpy. rAe HMeHHO MOryT 6b1Tb OTKpblTbl HOBble 3aBOAbl H MOLl.IHOCTb KaKHX 1<13 cyll.leCTeyioLl.IHX KOHBel1poe MO>KeT 6b1Tb yeenH'leHa, noKa He coo6Ll.laeTcsi.

TaK>Ke 1<1H>KeHepb1 Audi 06ell.laIOT cocpeAOTO'lHTbCSI Ha TexHonornsix, 06ecne'l1<1Ba10ll.IHX coKpall.leHHe pacxoAa Tonn11ea aeT0Mo611nel1, B COOTBeTCTBHH c HOBblM eeponei/1CKHM H aMep11KaHCKHM 3aKOHOAaTenbCTBOM. B KOMnaHHH roeopsiT, '!TO B 6n11>1<al1w11e nsiTb neT 6YAYT He TOflbKO BblnYLl.leHbl 6onee 3KOHOMH'lHble 6eH3HHOBble H AH3enbHble ABHraTenH HOBblX noKoneHHH, HO 11 npeACTaeneHbl rn6p1<1AHb1e MOAen11 c B03MO>KHOCTblO nOA3apsiAKH OT 6blTOBOl13neKTpocern.

Cel1'laC B nopTQlOflHO Audi eCTb TOflbKO OAHa TaKaSI cep11l1HaS1 MOAenb - X3T'l6eK A3 Sportback e-tron, npOAa>KH KOTOporo 6YAYT 3anyll.leHbl e Te'leH11e 3Toro roAa.

N!4, 20151 ABTOMMP 5

• MHorocno'1Hafl rexHonon·rn OKpaCKM: >K0nTbl'1 Konep, OTpa>KaflCb OT cepe6pMcroro cnofl, npM,11aeT aBTOM06Mmo OC06blM 6necK • Bo3,11yxoeo,11b1 Ha noporax HanpaBnfllOT B03JIYWHbl0 noTOKM K 3a.QHMM rnpM03HblM MexaHM3MaM MOTBO,QflT 803,Qyx OT 3a,QH MX ,QMQJQJY30pOB • l.leHTpanbHafl KOHCOnb, 06b0,QMHfll0Ll.lafl ,QM3aMH 3KCTepbepa M MHT0pbepa • 3M04MOHanbHblM ,QM3a'1H, KOTOpbl'1 non}"iaT MHOrne 6Y.QYLl.IM0 Mo,11enM Lexus • KnaCCM'i0CKafl KOMnOHOBKa 2+2 - noca,QO'iHafl Q:JopMyna cnopTMBHOro KYne

nEPBOE 3HAKOMCTBO

--------1 ;~ :II~ f!\IJ 11 Jt1 ~I•l :II ;t•Ii i :II i'+!/!\1lf---------

TpeKMHroeb1M X3Tl.16eK B Renault O}+H1Aat0T, llTO eepcV1s:1 Stepway cTaHeT caMblM npoAaeaeMblM _ -•

aeTOM06V111eM ceMe'1c1ea Sandero. AHApe'1 MOTOPOB onpo6oea11 HOBVIHKY Ha AOporax VI 3a VIX npeAeJlaMVI VI Tenepb nOHVIMaeT nolleMy...

apKernnorn mo6sn cpaBHl-1BaTb nOA06Hbl8 MOASnl-1 c rpeKl-1HrDBblMl-1 6ornHKaMl-1. BnpoLJeM, srnx «nOA06HblX» HS TaK y">K l-1 MHoro: nepeAHenpl-1BOAHb1e Kpoccosepb1 Aa «06pe3l-1HSHHblS» YHl-1Bepcanb1. V1 ecnl-1 Kpoccosep c npl-1BOAOM Ha nepeAHIOIO OCb 'lall.\8

M

scero srnmier co6oi;1 HaLJanbHyio, Hal--!6onee AOCTynHylO sepcl-110, rn Stepway, Han porns, caMb1i;1 «HasopoLJeHHbli;1» cpeAl-1 Sandero. npeACTaBl--ITSnl-1 Renault npeAnO'll--!TalOT rosopl--!Tb o Stepway KaK o caMocrnsirenbHoi;1 MOAenl-1. Pa3nl-1'll-1S1, KOHS'lHO, SCTb, HO TaK nl-1 0Hl-1 npl-1HL\l-1nl-1anbHb1? Bo-nepsb1x, Stepway ocHall.\alOT ronbKO 1,6-nl-1-

~ 6eH3MH 1.6 MKn~9 0 UeHa recroeoro a/M: 666 500 py6.

rpoBblMl-1 ABl--!rarensiMl-1 (8-KnanaHHasi sepcl--!si BblAaer 82 n.c., 16-KnanaHHasi-102), a Morop 1.2 (75 n.c.)

AnS1 Hero He npeAnaraercsi.

80-BTOpblX, HaLJanbHaS1 KOMnneKTal.\l-1S1 Access Ansi Stepway TO">Ke He npeAycMorpeHa- MO">KHO 3aKa3aTb KaK Ml--!Hl--IMYM Contort (B Hei;1 A06asnsiiorcsi nporl-1soryMaHHb1e cpap , KPYl-13-KOHTponb, oKpaweHHble

BL\BST Ky3osa 3epKana, nacca">Kl--!pCKasi nOAYWKa 6e3onaCHOCrn, perynl--lpOBKa peMHei;1 no Bb1core, A5C, sneKTponpl--IBOA CTSKOn l-1 38pKan, nOAOrpes Cl-1A8Hl-1i;1, L\8HTpanbHbli;1 3aMOK c Al-1CTaHL\l-10HHblM ynpasneHl-1SM l-1 perynl--!posKa pynsi no yrny).

B-rpeTbl--IX, Stepway l--!HaLJe BblrnS1Al-1T: y Hero l-1Hb1e 6aMnepb1 c cepe6pl-1CTblMl-1 BCTaBKaMl-1, noporn l-1 ~

,,

-~.

.&. llHeBHble

XO"OBble OrtlM - fia3oaoe OCHaLqeHMe, HO BnaCMYPHYHI noro"y XO'leTCll BKJllO'IMTb finMlKHMii CBeT - TH ny'lwe 'IMTalOTCll npMfiOpbl

.&. npMMera

Stepway - noroTMnb1 Ha "aep11x.

3epKana BqaeT KJ30Ba - no YMOn'laHMIO, XPOM Ha py'IKax "aepeii - ronbKO Ha olibl'IHOM Sandero

... 3a"HMe l!JoHapM Bblrnll"llT "oporo - aro cnocofi npM"aTb conM"HOCTM aceMy aBTOMOfiMnlO

e

-- [!]

-..:

[!] •. - . .

50nbwe MH<j>OpMal.IMM 0 MOAenM

www.renault.ru

T Pbl'lar Kn - OT Megane. nepeapK~ 3all.l~Ll.leHbl

nnacrnKOBblM 06secoM, Ha Kpb1we - cepe6p~cTble peilln~Hrn, a HOBblill user «3onorncT0-3eneHblill OH~KC» HeAOCTyneH Ans:i o6bl'lHOro Sandero. B ~HTepbe­ pe ~Has:i o6~BKa C~AeH~ill c BblW~­ TblM~ norornnaM~ Stepway. V1 see >Ke rnasHoe om~'l~e or o6bl'lHOro Sandero - ysen~'leHHblill Kn~peHc.

AaTO'IHble 'IMCna KOpOtiKM Hennoxo cornacoeaHbl c B03MOJKHOCTSIMM aTMOCl!JepHblX ABMraTeneii. noKa ADSI Stepway AOCrynHa TODbKO 5-cryneH'laTaH «MexaHMKa», Knery AODJKHa nOSIBMTbCSI eepcllSI c aBTOMaTOM llJIM, B03MOJKHO, C«POfiOTOM»

He MHorosaro? ,Qopo>KHblill npocser o6bl'lHOro Sandero - 175 MM. no HaweMy OnblTy, :noro AOCTaTO'lHO, 'lT06bl CAenaTb 6aMnep Heys:i3B~MblM Anfl 6opA10pos. 3a'leM >Ke Stepway Kn~peHC KaK y BHeAOPO>KH~Ka, ecn~ nonHoro np~BOAa Her Aa>Ke s nnaHax? 3roro xoren~ noKynaren~.

MapKeronor~ He nporns: Kn~peHc npoAaer! ,[\anbwe CBOlll XOA CAenan~ ~H­ >KeHepbl: np~ so3pocweM AOPO>KHOM npocsere HY>KHO 6b1no coxpaH~Tb e3AOBble Ka'lecrna nerKOBOro

... y Stepway OCOtiaH OTAenKa canoHa c KpynHoii Sl'leMCTOii CTPYKTJPOii, a Ha CnMHKax Kpecen BblWMTbl norOTMnbl.

OtiMeKa - 1onbKO TeKCTMDbHaH, Ha KOlKJ eABa nM liyAeT cnpoc

asrnMo6~ns:i. Kn~peHc ysen~'l~n~

3a C'leT 6onbw~x Konec (205/55 R16 nporns 185/65 R15 y o6bl'lHOro Sandero), a «MaHepbl» coxpaH~n~ nyreM nOA60pa ~HblX npY>K~H ~ aMoprn3aTOpOB, a TaK>Ke yc~neHHblX cra6~n~3aTOpOB nonepe'lHOill

.&. B KOMnneKTaQMM

Confort KOHAMQMOHep (Ha 11Jo10), e Privilege - KnMMaTKOHTPODb. 3arnyWKM - Ha MeCTe KnaBMW CTemonOAbeMHMKOB (Ha POCCMiiCKMX MaWMHax OHM Ha ABepsix)

MHljJOpMa~MR

TMn K)'3oea

10 ABTOMMP IN!4, 2015

TMn npMeo11a

MOl!IHOCTb, fl.C./ npM 06/MMH

MaKCMMBflbHbl~ KPYJRLllM~ MOMBHT,

HM npM 06/MMH

npe11ocraaneHa llYPHBnDM Pacxo11 ronnMea, TpaHCMMCCMR ropoACKoWaaropoAHblW CMBWaHHbl~ ~MKn, fl/100 KM

Xar~6eK

nepBAHMM

82/5000

134/2800

MKn-5

Xar~6eK

nepBAHMM

102/5750

145/3750

MKn-5

Lie Ha no

npa~C-flMCTY,

py6.

<lil WTaTHblii 3BYK npMRTHO YAMBMn. Tonoaoe ycrpoiicrao C7-AIOMMOBblM ceHCOPHblM 3KpaHOM MHaBMra11Meii nopaAoaano rpa!IJMKOii MKa'leCTBeHHOii pycMllJMKa11Meii ycrn~~~socrn.

2800 06/M~H. Aep)KaTbCs:i B roPOACKOM nOTOKe TO)Ke He COCTaBns:ieT rpyAa, HO Ha wocce B03MO)KHocre~ MOTOpa y)Ke M8nOBaTO, Aa ell.le nopo~ ~HCH1HKH1BHO nblTaeWbCs:l BKnlO~~Tb orcyrcrny10ll.\Y10 wecrylO nepeAa~y. 5onee MOLl.\Hbl~ MOTOp (102 n.c.) seaer secenee ~ Aa>Ke paCXOAyer MeHbWe rnnn~Ba. OH onpeAeneHHO crn~r AOnnaTbl. A no~eMy Her nonHoro np~BOAa, BocbM~KnanaHHbl~ 82-c~nbHbl~ ecn~ nnarcpopMa noasons:ier ycraMOTOp orn~~HO nOAO~AeT Anfl HOB~Tb ero? 3TO Bonpoc He TeXH~K~. cenbCKO~ MeCTHOCH1: MaKC~Manb­ a uenecoo6paaHocr~. Bo-nepsb1x, HYIO rs:iry B 134 HM OH BblAaer Y*e B Renault He xors:ir npespall.\aTb ~

Peuem cpa6oran!

Ha XOAY Stepway Mano om~~a­ ercs:i or Sandero, KpeHbl cpaBH~­ renbHO Hesen~K~. nnaBHOCTb XOAa xopowas:i. Ba>KHO, ~TO np~ 3TOM coxpaH~nacb BCes:lAHOCTb nOABeCK~ Ha rpyHTOBKe - H~ OAHOro npo6os:i !

Pynesoe ynpasneH~e c rnApoyc~­ n~reneM BHs:irnoe, npaBAa, «6apaHKa» nycreer Ha CKopocrno~ Ayre, a Ha napKOBKe Tfl)Kenosara.

np~

/

Stepway OTnM'l&eTCR peiinMHraMM Ha Kpb1we, nnacrMKoaoii 3all.IMTOii noporoa MKonecHblX apoK, a TaKJKe MHblMM 6aMnepaMM c cepe6pMCTblMM BCT8BKaMM. 16-AIOiiMOBble AMCKM BblrnflAflT KaK nMTble, HO Ha caMOM Aene 3TO WTaMnOBKa c KOnnaKaMM

.' "(

EPBQ ~ 3HAKOMCTBO

I Renault Sandero Stepway

7,0 1111111 7,0 1111111 7,5 11111111

CanoH 5ara>KHMK Ka~ec1eo

7,5 11111111 8,0 11111111 7,0 1111111 8,0 11111111 7,5 11111111 . ...:.''

8,0 11111111

Sandero s nonHOL1eHHb1iil Kpoccosep, a nb1Ta10TCS1 TOnbKO pacw1i1p1i1Tb ero B03MO>KHocrn. Bo-sropb1x, s raMMe 'f>Ke ecrb nonHonp1i1BOAHb1iil Duster.

Kcrarn, Aa>Ke OH npOAaeTCS1 c np1i1BOAOM Ha nepeAH1i1e Koneca no'lrn s nonos1i1He cny'laes. TaK 'lTO 6onee aKryaneH sonpoc 06 asrnMare. ll1 OH nosis1i1rcsi - Knery. He 1i1cKn10'leHo, 'lTO Stepway nony'l1i1T po6orn31i1posaHHY10 rpaHCMli1CCli1IO. B CXOAHblX KOMnneKTal.\li1S1X Stepway AOPO>Ke Sandero Ha 40 TblCS1'l. He Cnli1WKOM MHOro 3a 6onee yH1i1sepcanbHb1iil asroM061i1nb!

•

1497/1486 1757

Renault Sandero Stepway 1.6 16V

Geely MK Cross

GreatWallM4

Changan CS35

1598 CM 3

1498 CM 3

1497 CM 3

1598 CM 3

R4

R4

R4

6eH3MH

D0H3MH

D0H3MH

D0H3MH

102 n.c. npM 5750 oli/MMH

9411.c. npM 6000 06/MMH

94n.c. npM 6000 06/MMH

113 11.C. npM 6000 06/MMH

145 HM npM 3750 oli/MMH

128 HM npM 3400 06/MMH

H.A.

152 HM npM 4000-5000 06/MMH

nepeAHMM npMBOA

nepeAHMi1 npMBOA

nepeAHMi1/n011Hbli1 npMBOA

nepeAHMi1 npMBOA

5 cTyneHeii, MKn

5 cryneHei1, MKn

5 cTyneHei1, MKn

5 cryneHei1, MKn/4 cTyneHM, AKn

MaKC. CKOPOCTb - 170 KM/'I

MaKC. CKOpOCTb -165 KM/'1

MaKC. CKOPOCTb -170 KM/'1

MaKC. CKOpOCTb -180 KM/'1

0-1 DD KM/'I -11,2

0-100 KM/'! - H.A.

0-100 KM/'1-12,9 C

0-100 KM/'! -14,0/15,0 C

l.leHa - OT 579 000 pyli.

l.leHa - OT 429 ODO pyli.

l.leHa - OT 639 000 pyli.

l.leHa - OT 669 000 pyli.

12 ABTOMMP IN!4, 2015

Hawa cnpaeKa: Dacia

<111 noA nonoM nonHopaaMepHaH aanacKa.OliheM OTCeKa - OT 320 AD 1200 n npH cnoJKeHHOM 38AHeM CHAeHbe

T CnHHKH 38AHHX CHAeHHil CKnBAblBaIOTCSI B nponopijHH 2:3 He38BHCHMO OT KDMnneKTBl.IHH, nDArDnDBHHKH CheMHble

Brnpoe noKoneH111e Logan/Sandero npe,qcras111n111 B Espone B 2012 ro,qy. 0,qHospeMeHHO nosis111ncsi 111 Stepway. rnaBHblH ,q111aail1Hep rpynnbl Renault nopec BaH ,qeH AKep HeMano nopa6oran, 'ff06b1 pa3.1:1en111Tb crnnb Renault 111 Dacia. BepHee, o crnne pyMblHCKoill MapK111 paHbWe 111 rosop111Tb He np111xo,q111nocb, a Tenepb Dacia 111MeeT co6CTBeHHoe n1111..10. TeM cno>KHee 6b1no npesparnTb srn Maw111Hb1 B Renault AJlSI psi,qa pblHKOB, BKlllO'lasi pocc111illcK111ill.

Y Hawero Stepway cosepweHHO ,qpyroill nepe,qH111ill 6aMnep, HOBblH KanOT Ill pa,q111aTOPHaSI peweTKa c KpynHOH 3M6JleMOH. ECTb 1113MeHeHlllSI Ill BlllHTepbepe, OHlll TaK>Ke Blll,l:\Hbl Ha cpOTO. Cro111T ,qo6as111Tb, '!TO aa nonHopaaMePHYIO aanacKY B Pocc111111 He Ha,qo ,qonna'llllBaTb, cpe.1:1111 on4111H -sneKTpoo6orpes no6osoro CTeKlla, a B111cn0J1HeH111111 Privilege ycraHaBJl111Ba10T 6noK KlllllMaT-KOHTponsi, KaK Ha Clio 111 Capture. npas,qa, KOe B 'leM pOCClllHCKllle MaWlllHbl ycrynalOT pyMblHCKlllM Dacia. Hanp111Mep, B Espone Stepway no yMon'laH11110 OCHall.!eH ClllCTeMoill cra6111n111aa1..1111111 (y Hae 3TO on1..1111si AJlSI 6orarnill sepc111111 Privilege) 111 'leTblpbMSI no,qywKaM111 6eaonacHOCTlll. ,Qs111ra10n111 - 90-ClllllbHblill 6eH3111HOBblill ryp60MOTOp 06beMOM 0,9 Jl llllllll Typ60,q1113eJlb 1.5 dCi TOH >Ke MOLl.!HOcrn. lllHTepecHo, 'ITO B Espone KJllllpeHc y Sandero HeCKOJlbKO MeHbWe (163 MM nporns 175), a y Stepway- 6onbwe: He 195, a 207 MM! A nonHblill aHanor yH111sepcana Logan MCV (Ha cpoTo Hlll>Ke) Bb1nycKaeTcsi B Pocc111111 Ha AsrnBA3e no,q HaasaHllleM Lada LarQus.

N!4, 20151 ABTOMMP 13

OH npo~3ee11 cpypop Ha ae10ca110He BO Cl>paHKcpypTe, CTaJl eepone~cK~M ae10Mo6~11eM roAa B>KeHeee ~ 11~wb cnyc1s:1 no111opa roAa noc11e Ae6K>Ta HaKoHeu.-10 nona11 B Pocc~K> . .D.apbfl ----, JH'1TBl!lHOBA paccKa>KeT, Ha 4TO 6b1Jl0 noTpa4eHO 3TO 6ecu.eHHoe epeMfl

nr=--._

n

peAblAYl.llee noKoneH1t1e Peugeot 308 3a cso~ )Klt13HeHHbl~ 1..11t1Kn ycneno o63asecrncb Kany)KCKO~ npon1t1CKO~.

HosylO reHepa1..11t110 X3T"l6eKa BOTn1t1"11t1e OT npeAwecrneHH1t1Ka He nnaH1t1pym co61t1paTb B Pocc1t11t1.

0AHaKo Ansi ycnewHoro npe6b1BaH1t1si B Hawe~ cTpaHe «cppaHLIY3» npowen secbMa cepbe3HYIO noAroTOsKy.

1.6 AKn

~ 6eH3MH

UeHa recroeoro a/M: 1345 000 py6.

I ..

BTOpblM sa)f(HblM acneKTOM np1t1 aAanra1..11t11t1 oKa3ancsi Kn1t1MaTw-1eCKltl~ cpaKTOp. LJT06bl AOCTO~HO BblAep)K1t1BaTb pyccKylO 31t1My, Ha «TpltlCTa BOCbMO~» 6btn ycTaHOBneH 6onee eMKltl~ aKKyMynsirop 1t1 6a"IOK OMb1sarensi ysen1t1"leHHOro o6beMa. nocne scex 3rnx 1t13MeHeHltl~ onb1THasi naprnsi 308-x npo6e)Kana HecKonbKO AecsiTKOB TblCS1"1 K1t1noMeTpos no pocc1t1~CK1t1M AOPO-

K npe6b1BaHl-110 BHawe~ c1paHe «cflpaHU.Y3» cepbe3HO nOArOTOBl-iJlCSI

LJTo )Ke 6b1no CAenaHo? ,Qnsi aAanra1..11t11t1 KcypoBblM pocc1t1~CK1t1M ycnOBlt1S1M B nepsylO O"lepeAb np1t1Hlt1Manacb BO BH1t1MaH1t1e rnaBHasi OTe"leCTBeHHasi 6eAa - AOPOrltl. ,Qnsi 3TOro y pocc1t1~CKO~ sepc1t11t1 Peugeot 308 npy)K1t1Hbl nOABeCOK 6b1m1 3aMeHeHbl Ha 6onee An1t1HHbte 1t1 )KeCTK1t1e. 3TO peweH1t1e no3son1t1no KaK ysen1t1"l1t1Tb Kn1t1peHc c espone~CKltlX 130 MM AO "lltlCTO pOCCltl~CKltlX 152 MM, TaK lt1 nOBblClt1Tb 3HeproeMKOCTb wacc1t1. KpoMe TOro, noA AH1t11.lleM 308-ro nosis1t1nacb cranbHasi 3al.ll1t1Ta Kaprepa.

raM. B TOM "l1t1cne 1t1 31t1MO~. 3TO 1t1 3aAep)Kano BblXOA 308-ro Ha Haw pbiHOK nO"ITltl Ha 1,5 rDAa.

6paTb 6yAeM? CT01t1no n1t1 )f(AaTb? 0AH03Ha"IHO Aa! napa AeCS'ITKOB KltlnOMeTpOB no cepnaHrnHaM B OKpecrnocrnx KpacHo~ nonsiHbt c n1t1xso~ pacKpb1n1t1 xapaKrep 308-ro. V1 oKa3anOCb, "!TO pOCCltl~CKasi sepc1t1si X3T"l6~Ka, KaK lt1 espone~cKasi, c OXOTOltl HbtpsieT B KpyTble nosopoTbl, npeAenbHO He~TpanbHO Aep)K1t1Tcsi Ha 3arn)f(Hb1x Ayrax 1t1 ~

N!4, 20151 ABTOMMP 15

nerKO AOBOpa'-l1t1BaeT «ra30M)).

Bee >Ke Hosasi MOAynbHasi nnarcpopMa EMP2, 6naroAapsi KOTOpoVI X3T'-16eK c6poc111n no'-lrn 140 Kr, CAenana csoe Aeno. 1-1 ryr y>Ke He TaK Ba>KHO, KaK Clt1nbHO 0Tnlt1'-laIOTC51 TOHK1t1e HacrpoV!Klt1 npy>K1t1H B nOABeCKe. 308-Vi see paBHO pyn1t1TC5l O'-leHb a3aprno 111 Oll.IYLl.laercsi O'-leHb nerKlt1M aBTOM061t1neM. 16 ABTOMMP IN!4, 2015

KpoMe roro, y cppaHl..IY3CKoro X3T'-16eKa CTlt1nbHblVl lt1HTepbep lt1 Ky'-la TeXHOnOr1t1'-1eCKlt1X 1t1rpyweK. Tyr re6e 111 Hosasi MynbrnMeA1t1ViKa c ceHcopHblM A1t1cnneeM, 111 nonHoCTbtO CBeTOAlt10AHble cpapbl, lt1 Aa>Ke «MY3b1Ka» OT Bang & Olufsen! TaK>Ke Ha 308-M 3a Aonnary AOCTyneH 1..1enb1VI apceHan BOA1t1TenbCK1t1X acc111creHTOB OT Clt1CTeMbl cne>KeHlt151

3a Meprnb1M1t1 30HaM1t1 AO asrnnapKOBLl.11t1Ka, KOTOpb1VI cnoco6eH nocras1t1Tb aBTOM061t1nb KaK napannenbHO, TaK 111 nepneHA1t1Kym1pHo. Ho CT01t1T n111 6paTb? 3AeCb Haw OTBeT He TaK OAH03Ha'-leH. ,Qa, y HOBOro 308-ro Bblpa31t1TenbHblVl A1t13aVIH, orn1t1'-IHb1VI canoH, Ky'-la 3neKTPOHHblX acc1t1CTeHTOB, HO cosepweHHO Henp111sneKaTenbHb1VI

npaV!c-n1t1cT. Eia3osasi KOMnneKra1..1111si Access c 115-c1t1nbHOVi 6eH31t1HOBOVi «'-lernepKOVi» 111 nsirncTyneH'-laTOVI MKn CT01t1T 1 059 000 py6.

A Maw1t1Ha c 150-c1t1nbHblM MornpoM 111 wecrncTyneH'-laTblM aBTOMaTOM o6oVIAeTC51 Mlt1Hlt1MYM B 1 345 000! ,Qoporosarn - reM 6onee Ansi rex, KTO ell.le >K1t1BeT npownoroAH1t1M1t1 1..1eHaM111.

•

.A. Hoab1it 308-it o63aaencR KY'leii BDA1tTenbCK1tx acc1tcreHroa. Tyr re6e 1t A3T'l1tK1t Aa&neH1tR a w1tHax, 1t c1tcreMa

cneJKeH1tR 3a Mepreb1M1t 3DHaM1t, 1t AaJKe aaroMaT1t'lec11tit nap1oa°'1t1<, cnoco6Hb1it nocraa1tTb aaroM061tnb KaK napannenbHD, TaK 1t nepneHA1tKYnRpHo

O'-'eHKM a1cnep1oe

Peugeot 308

TLlln

~ 8CT8TltKe

CanoH 6ara>KHHK Ka'!ecrso

9,0 111111111

8,0 11111111 9,0 111111111 8,5 1111111111 8,5 1111111111 9,0 1111111111

8,0 111111111 8,5 1111111111 9,0 1111111111 M1oroeaH o'-'eHKa 9

TexHM'leCKMe AaHHble

1111111

aoea/Kon-eo ee eii/Mecr fl11Ha/WLll LllHa/BblCOTa MM 6aaa MM TLlln n 11eo a 06beM 6arIDKHL11Ka fl 06beM TOnflLllBHOro 6aKa fl CHa s1>KeHHaH Macca Kr T aHCMLllCCLllH TLlln BLllrareflH Pa60LJ11it o6beM cM 3 MaKC. MO HOCTb fl.C. n 11 06/MLllH MaKC. K T. MOMeHT HM n Lii o6/Ml1H MaKC. CKO OCTb KM/'l B eMH aaroHa 0-100 KM/'l, c @iff!(•fiii1l1j1!~i:fiM1til1I1iMf1

Peugeot 308 X3T'l6eK/5/5 4253/1863/1457 2620 nepeAHLllH 470 53 1255 AKn, 6-CT. 6eH3LllH., R4, ryp6o 1598 150 npLll 6000 240 np111400 211 8,5 8,8/5,2/ 6,5

BblBOAbl Peugeot 308 Bb1xo,1111r Ha pblHOK erpy,11Hoe epeMH. 0TKa3aBWLllCb OT llOKaJlbHOH «npon11cK11» 11 ,llL113e11bHblX ,11e11rare11eit, OH Bpll,111111 CMQ)t<eT npeBblCl1Tb Tl1PIDK npeAWeCTBeHHl1Ka. Ho Hellb3ll He OTMen1Tb: cppaHLIY3bl CHOBa c,11e11an11 OT1111'lHblH aBTOM0611Jlb!

• HecMDTPR Ha c1poMHb1e ra6ap1trb1 aaroM061tnR, o6beM 6araJKHoro orceKa np1tn1t'IHb1it - 470 n. K TDMY JKe npocrpaHCTBD opraHlt30B3HO BeCbMa rpaMOTHO: KoneCHble apKlt npaKTlt'leCKlt He BblCTynalOT, a B liDKOBblX CTeHKax npeAYCMOTpeHbl OTCeKlt AnR MenD'IDBKlt. EAltHCTBeHHblit MltHyc: cnltHKa AltBaHa He CKnaAblBaeTCR apoaeHb c nonoM 1t o6pa3yer He6onbwyio cryneHb

N!4, 20151 ABTOMMP 17

MERCEDES-BENZ 5350

OH ecerAa C4MTaJ1Cfl CMMBOJlOM ycnexa, HeAOCTynHOM, HO npM 3TOM MaHfl~eM Me4TOM. A MO>KHO JlM CAeJlaTb Mel.ITV XOTb HeMHOro 6011ee 6J1M3KOM? HaeepHoe. 4T06bl npoeepMTb 3TO Mbl B3flJ1M Ha recr OAHY M3 caMblX AOCTynHblX M3KOHOMM4HblX MOAMcf>MKaUMH 11ereHAapHoro S-K11acca. BXOAHYIO, MO>KHO CKa3aTb, eepCMIO or s Espone 3HalOT, '"ITO 3Ha'"li.1T 3KOHOMi.1Tb. nosroMy 1-1 Bni.1Xi.1BalOT Ai.13enbHble MOTOpb1 1-1 rn6p1>1AHb1e ei.-1nosb1e yeraHOBKi.1 B aBTOM061>1ni.-1, y KOTOpblX Ha POAY 6b1no Hani.-1eaHo oerasarbes:i seerAa 6eH31>1HOBb1Mi.-1. Her, KOHe'"IHO, MOry'"l1>1e V12 (i.1 Aa)Ke W12) B npo1>13BOAerne oerani.-1eb, HO 60rarei.-1 Craporo Csera see '"tall.le MOPLl.laT no6, 3arns:lAb1Bas:i B OT'"leTbl no paeXOAaM Ha TOnni.180. npoi.13BOAi.1Teni.1, s:ieHoe Aeno, Kn1>1eHryPY repmb He xornr, a nosTOMY 1-1 npeAnaralOT TaKi.1M pae'"!erni.1BblM noKynarens:iM 1>1HerpyMeHT Ans:i 3KOHOM1>11>1, ynaKOBaHHblVl B 3HaKOMYIO o6ono'"!Ky. 3TO norn'"IHO, BeAb sps:iA m1 KTOTO B 3ApaBOM yMe pi.-!eKHeT eKa3aTb, '"!TO S-Knaee e Ai.13eneM 3TO KaKoVl-TO eypporar. Bosee Her! A Aa)l(e Hao6opor. Bbl )Ke He xornre 3apa6orarb eepAe'"IHblVI npi.-1eryn noene nony'"leH1-1s:i Hanorosoro yBeAOMneHi.-!s:l? BOT i.1 He 803MYLl.laVlreeb: s KOHL.le KOHL\OB, rpexni.-1rposb1VI Ai.13enb Ans:i S-Knaeea 3TO eAi.1HeTBeHHblVl MOTOp, KOTOpb1VI no nowaA1>1HblM ei.-1naM yMeLl.laeres:i s Kareropi.-1io «AO 250».

B

"" § ~ ~

c;

i

0

§ ~

~ ~

~ ~

18 ABTOMMP IN!4, 2015

To eerb Hanor o6ell.laer 6b1Tb HeraKi.1M 'f'IK 1-1 nowaA1>1HblM. A ell.le 3TO Bnpi.1HLji.1ne eA1>1HeTBeHHblVl Ai.13enb, B03MO)f(Hb1VI Ans:i TOnosoro eeAaHa. BepHeMes:i K npeenosyTblM rexH1>1'"leeK1>1M xapaKrepi.-1ernKaM. V-o6pa3Hb1VI 6-wi.-1n1>1HAPOBb1VI Ai.13enb BblAaer 249 n.e., a ni.1K MOMeHra - 620 HM, '"ITO no'"ITi.1 s ABa pa3a 6onbwe, '"leM y rn6pi.-1AHOro S400. npi.-1 3TOM HeManeHb-

Ans:i 3aAHlr1X naee~1r1pos, a TO'"IHee, Ans:i OAHOro naeea)l(1t1pa. Toro, KTO e1r1A1t1T e3aA1t1 enpasa. l1r1norern'"leeK0My 6oeey ryr eerb '"leM pa3sne'"lbes:i: MO)l(HO )l(Y)l()l(aTb sneKrponp1r1BOAaM1r1 WTOpOK lr1 e1t1AeHbs:l, MO)l(HO eMOTpeTb KlrlHO Ha nepeoHanbHOM 3KpaHe, a MO)l(HO e1>1AeHbe eno)l(1t1Tb 1r1 yne'"lbes:i enarb.

CoH 6oeea 6yAeT oxpaHs:iTb He TOnbKO KOMcpoprnas:i 1r1 rnxas:i noA-

3KOHOMl-1S1 6y.o.er Henl-'lWHe~ .o.a>Ke npl-1 noKynKe Mercedes S-K11acca.

Bo-nepeb1x, 3TO HblH4e MO.QHO, a eo-eropblX, S1BHO npl-1HOCl-1T nOJlb3Y Ki.1Vl aBTOM061t1nb pa3roHs:ieres:i AO nepsoV! «eOTHlrl» 3a 7 e, a MaKe1r1ManbHas:i eKopoeTb 1t1eKyeerneHHO orpaH1t1'"1eHa Ha OTMeTKe B250 KM/'"!.

KyAa 6onee MOLl.lHb1e 6eH31t1HOBb1e eo6parbs:i He Moryr noxsaerarbes:i 6onbWi.1M 3Ha'"!eHi.1eM «MaKe1>1ManKlrl», 3aTO paeXOA TOnn1r1sa y HlrlX KyAa eon1>1AHee. KaK 1-1 nio6oVI 6onbwoVI eeAaH, Haw 1r1enb1TyeMblVl npeAHa3Ha'"leH

seeKa, HO lr1 MHOrQ'"li.1eneHHble e1r1ereMbl aKrnBHOVl lr1 naee1t1BHOVl 6e3onaeHOeTlr1. lnaBHOe, '"IT06bl BOAi.1Tenb nonanes:i OTBererseHHblVl 1r1 TO)Ke He yeHyn. Kerarn, yeHyTb y Hero eeni.-1 1-1 nony'"li.-1res:i, TO HeHaAonro. Ci.-1ereMa KOHrpons:i AB1t1)KeH1r1s:i s nonoee eaMa sepHeT aBTOM061-1nb s HY)l(Hoe «pyeno», onoseerns 06 3TOM seebMa asTOplrlTeTHblM e1r1rHanOM,

ryr KaK pa3, rns:iA1t1Wb, 1r1 Ha'"lanbHi.1K npoeHeres:i i.1 npoernMyni.-1pyeT BOA1r1Tens:i K 6onbweVI BHlrlMaTenbHOern.

0Ha ni.1WHeVI He 6yAeT - no KOn1r1'"leerny sneKTpOHHblX e1r1ereM 1r1 )KK-sKpaHos HOBblVI S-Knaee snonHe MO)l(eT noeonepHi.-1'-laTb e Me)l(AyHapOAHOVl KOeMlrl'"leeKOVl eTaHl..l1t1eVI. LJTO y)K rosop1r1rb, een1r1 Aa)l(e npi.-16opbl TYT He HaeTOs:lll.llrle, a w1r1cpposb1e!

BOT lr1 BblXOAlrlT, '"!TO, HeeMOTps:l Ha rno6anbHb1e 1-1 noKanbHble Kp1r131>1eb1, S-Knaee )Ki.1BeT 1r1 3Apasernyer. np1r1'"leM s nio6oVI 1r1noerae1r1 ! OH 1-1 paHbwe 6b1n eaMoVI npoAasaeMOVI MOAenblO npeAeTaBi.1TenbeKOro Knaeea, HO e 3anyeKOM HOBOro noKoneH1>1s:i era npoAa)l(i.1 Bb1poen1r1 6onee '"!eM BABOe, a 3a nepsb1e 9 Mees:iwes 2014 roAa S-Knaeeos 6b1no peani.-13osaHo 6onbwe, '"leM 3a 2012 i.1 2013, BMeere 83s:lTble.

HeMl..lbl pew1r1n1r1eb Ha eMenb1VI war, lr1 B esoV! KynbTOBblVl eeAaH OHi.1 Bn0)1(i.1ni.1 B006Ll.le see TeXHOnor1r11r1, KOTOpb1M1r1 06naAa10T. noxo)l(e, '"!TO A~e He eoxpaH1>1B Hlrl OAHoro ry3a s pyKase Ha eny'"laVI O'"lepeAHOro peeraV!n1r1Hra. •

nm

JOBa!KOfl-BO ABB eil/MeCT ,Qm1Ha/WV1 VIHa/BblCOTa, MM oaJa, MM noflHb1il

510 70 1975

06bBM 6arIDKHVIKa, fl 06beM TOnflVIBHOro 6aKa, fl CHa fDKBHHasi Macca, Kr T aHCMVICCVlfl

BblBOAbl

Pa6o•rni1 o6beM, cM 3 MaKc. MOIJ.IHOCTb, fl.C. n VI 06/MVIH MaKC. K T. MOMBHT, HM n VI 06/MMH MaKC. CKOpOCTb, KM/'i

B

BMfl aJroHa

0-1 00 KM/'i'

th@Ofiii.J1hll!:fil1!ili!ti(j~

c

Hae aaKMMIOT KaMHflMVI npeACTaBMrem1 ecex Cfloee 06LL1eCTBa, eCJlVI e TeKCTe npo S-K.nacc He 6YABT CJlOB •npeBOCXOAHO•, •JlereHAa• VI •KYllbTOBblil•. no>KaJlyilcra, BOT OHVI, VI capKa3Ma 3ABCb HeT. CaMblil 60llbWOi1 CeAaH Mercedes-Benz AOCTOVIH Ka>KAOro Vl3 3TVIX amneTOB He3aBMCVIMO OT ceoeil MOAVlcjJMKal.IMl1. BnpO'iBM, era npeAWBCTBBHHVIKOB am TO>Ke KacaeTCfl B pa3HOi1 CTeneHVI, HO OHM Bl.LIB VI K!laCCMKa.

OqeHKM 3Kcneprne MB 8350 CafloH 6ara>KHMK Ka'iecrno

9,5 1111111111 9,5 1111111111 9,5 1111111111 9,0 9,0 9,0 9,5 9,5 9,5

M1oroea11 oqeHKa 0

111111111 111111111 111111111 1111111111 1111111111 1111111111

11111111 N!4, 20151 ABTOMMP 19

· AKTYAnbHA51 TEMA

-

!.O.Tn o cc 0

~

opMMM caMM

Ynpo~eHHblM

cnoco6 ocpopMlleHHS1 asapHM AOCTyneH poCCHMCKHM ffi BOAHTeJ1S1M yw..e lleTBepTblM MeCS1U., HO noKa HeMHOrHe pMCKYIOT HM c.. ~ no11b30BaTbCS1. KaK npaBHJlbHO npHMeHS1Tb 06Hos11eHHblM Esponpor0Ko11 ~ '---== = . ! Hpa36HparbCS1 c .a.rn 6e3 no11HU.HH, pa3bS1CHS1eT EKarepHHa KBAWEHKl!1HA r,

c.

s

~

';;; ~ ~ ~

!< :i::

.; ~ ~

u. . {

~

~ ~ ~

~ "' ~ a

n

epeA HOBblM rDAOM :>Kll1Tem'1 scex KpynHblX ropOAOB Poec1-11-1 Ha6n10Aan1>1 OAHY 1-1 ry :>Ke KaprnHy: COTHll1 CTOnKHYBWll1XCS1 asTOM061>1neVI CTOS1T ~acaMll1, noKa BOA1>1Tenll1 :>KAYT IV15,Q,Q. A BeAb ell.le BOKrn6pe BCTyn111n1>1 B c1>1ny HOBble npas111na EsponpornKona, KOTOpb1VI no3sonsier otj:JopMnsirb asap1-110 6e3 y~acrnsi nomn.1eV!cK1>1x. 3ra cxeMa AeVlcrnyer no sceVI crpaHe, a n111Mi.1T BbtnnaT Tenepb ysen1>1~eH C 25 000 AO 50 000 py6. 5onee rnro, nosis111nacb Aa:>Ke B03MO:>KHOCTb 6e3n111M1>1THb1x Bbtnnar. Ho BOA111ren1-1 HosoVI cxeMoVI no-npe:>KHeMy npaKrn~eCKll1 He nonb3YIOTCS1.

- Kon111~ecrno 06pall.leH1>1VI no EsponpornKony noKa He ysen1-1~111nocb, - rosop1-1r EKarep111Ha EsnaHosa, 3aMecrnrenb Ha~anbH1>1Ka 20 ABTOMMP IN!4, 2015

ynpasneHll1S1 pa3Bi.1n1S1 61113Heca CK ccMAKC».

AHanorw-tHbte AaHHbte 1-1 y ,QeH111ca MaKaposa, PYKOBOA111Tem1 ynpasneH1>1S1 M6TOAOnor1111>1 o6si3aTenbHblX B1>1AOB «Anbtj:JaCrpaxosaHl>1S1»: - CeroAHS1 TOnbKO HeCKOnbKO AeCsiTKOB 3asisneH111VI 1113 Tb1csi~1>1 otj:JopMnsiercsi c noMOLl.lblO EsponpornKona. 3rn o~eHb Hi.13Kll1VI noKa3arenb, KOTOpb1VI KTOMY :>Ke 111Meer TeHAeHL.ji.110 K CH1>1:>KeHll1IO. np111 ysen1-1~eH1>11>1 n1>1M1>1ra AO 50 TblC. pe3Koro ysen111~eH111si ~acroTbl 111cnonb30BaH1>1si EsponpornKona >K,QaTb He crn1-1r.

X~1Tpb1e

1w1MHTb1

KaK 111 paHbWe, y ccynpOLl.leHHOrD» EsponpornKona ocraercsi MHO:>Kecrso orpaH111~eH111VI. 3rnVI cxeMoVI MO:>KHO BOCnOnb30BaTbCS1 TOnbKO

np111 asap1-1111 c ABYMS1 y~acrn1-1Ka­ M1>1 6e3 nocrpaAasw111x. np111 ,QTn He AOn>KHO 6b1Tb np111~1>1HeHO speAa Hll1KaKOMY 1>1MYLl.leCTBy, KPOMe, co6CTBeHHO, ABYX aBTOM06111neVI. EcreCTBeHHO, o6a BOA111TenS1 AOn:>KHbl 6b1Tb nonHOCTblO cornacHbl APYr c ApyroM B OL.\eHKe o6crosirenbCTB asap1111-1. Ha npaKrnKe sro 03Ha~a­ er, ~TO KoMy-rn np1>1Aercsi A06posonbHO npi.13HaTb ce6si Bll1HOBHblM.

B Pocc1-1VlcKoM co103e asrncrpaXOBL!.ll>1KOB peKOMeHAYIOT He np111MeHS1Tb EsponpornKon, ecn1-1 sropoVI BOA1>1Tenb HaXOA111TCS1 B COCTOS1Hi.11>1 onbsiHeH111si. Xorn B 3aKOHe sror nyHKT tj:JopMMbHO He npon1-1caH. Ha KOMneHcal.j11110 B pa3Mepe 50 000 py6. nocrpaAaBw1>1VI MO:>KeT pacc~1>1TbtBaTb, TOnbKO ecn111 Ha o6a aBTOM06111nsi, y~aCTBYIOLl.lll1X B asap1-1111, non111cb1 OCAIO 6b1n111

so 00Q py6.

JlHMHT B03Me~eHHs:t y~ep6a OT aeapHH, ocpopM11eHHblX no Eeponpo10Ko11y

.&. Olipa1.qarbcsi 38 Bbmna1oil no Eaponpo101ony Bbl MOJKete

B KOMnaHltlO BltHOBHltK8

llTn 1tn1t K aaweMy CTP8XOBl.QltKY

... noKa Mbl He nonb3yeMCSI EaponpoTOKOnOM M8CCOBO, npoliKlt, B03HltK8IOLQMe lt3-38 aaap1til, He yMeHbW8TCSI

==---~-

..

.$'

--· :

.

4ro nvicarb?

Oc:j:>opM11eH1'1e AOKyMeHTOB A11S1 EBponpOTOKO!la He A0fl)KH0 COCTaB11S1Tb Hl'1KaKoro rpyAa. Hy>KHO npoCTO 3anO!lHl'1Tb 1'13Bell.leHl'1e 0 ,QTn BMecre c APYrnM BOA1'1Te!leM. 611aH-

. . .":

...... ..-;,.. .

.a. B Pociric10M coio3e aa1oc1paxoa1.q1t1oa coae1yio1 3anonHS1Tb 1t3ae1.qeH1te o llTn wap1t1oaoil py'IKOil. He reneaoil -

ocpopM11eHb1 nocne 2 asrycra 2014 rDAa. Ecm1 XOTS1 6bl y OAHO~ MaWl'1Hbl crpaxosKa KYnneHa paHbwe, TO MaKC1'1Ma!lbHOe B03Mell.leHl'1e - AO 25 000 py6.

A pa3peK!laMl'1posaHHoe 6e3nl'1M1'1THOe B03Mell.leHl'1e B03M0)KH0, ec111'1 aBTOM061'1!11'1, KaK yTO'-IHS1IOT s PCA, «06opyAOBaHbl Cl'1CTeMaMl'1, c:j:mKC1'1PYIOl.l.l1'1Ml'1 cpaKT ,QTn l'1 MeCTO ,QTn c np1'1MeHeHl'1eM rno6anbHblX HaBl'1ral.\1'10HHblX cnyrHl'1KOBblX C1'1CTeM». V1 TO!lbKO ec11l'1 crpaxosKl'1 6b1111'1 KynneHbl nocne 1 oKrsi6psi.

CaMl'1 crpaxOBl.l.ll'1Kl'1 He coseryior paCC'-11'1TblBaTb Ha 3TY cxeMy. - MexaHl'13M peanl'13al.\1'11'1 Bb1n11aTbl crpaxosoro B03Mell.leHl'1S1 no 6e3111'1Ml'1THOMY EsponpOTOKO!lY AO KOHua He npopa6oraH l'1 He pean1'130BaH c TeXHl'1'-leCKO~ TO'-IKl'1 3peHl'1S1, - roBOPl'1T Map1'111 Pa3Mycrosa, Al'1peKTOp AenapraMeHTa IOP1'1A1'1'-leCKO~ nOAAep)KKl'1 l'1 yperyn1'1pOBaHl'1S1 y6b1TKOB INTOUCH. - Mb1 peKoMeHAYeM Bbl3blBaTb IV15,Q,Q BO scex c11y'-1aS1X, KOrAa pa3Mep Yll.lep6a npeBblwaer 50 000 py6.

.......;..

•'"'~

~ ~.,..~ ~

--

;:;:::-:... .Y . ·: /• ,,.- - t"'I.. ,,. ;z, / -

T8Klte Ha"nltClt MOryT CT8Tb He'lltT8eMblMlt nplt nona"aHltlt BO"bl. MHe K8P8H"8WOM - ero nOTOM MOJKeT CTepeTb BTOpoil BO"ltTenb, ecn1t OH B"pyr OK8lKeTCSI MOWeHHltKOM

Kl'1 1'13Bell.leHl'1~, HanOMHl'1M, BblAalOT crpaxOBble KOMnaHl'11'1 BMOMeHT noKynKl'1 OCAIO. Ka)KAbl~ BOAl'1Te11b MO)KeT Bbl6parb 11106y10 KO!lOHKY Ha 111'1L\eBO~ CTOpOHe 1'13Bell.leHl'1S1. 3Ty '-laCTb AOKyMeHTa y'-laCTH1'1Kl'1 asap1'11'1 3ano11HS110T COBMeCTHO l'1 B KOHL.le CTaBS'IT nOAn1'1Cl'1 Ha nO!l081'1HKax APYr APYra. 06oporna11 cTOpoHa 1'13Bell.leHl'1S1 3anO!lHS1eTCS1 Ka>KAblM caMOCTOS1Te!lbHO. B 1'13Bell.leHl'11'1 HY>KHO Hap1'1cosarb cxeMy ,QTn c KOHrypaMl'1 npoe3>Ke~ LJacrn, Ha3saHl'1S1Ml'1 Y111'1L\, 3HaKaMl'1, cseTOcpopaMl'1, pa3MeTKO~ l'1 KOHe'-1HblM nO!lO)KeHl'1eM aBTOM061'1ne~.

CTOl'1T OTMernTb l'1 Mecra, Ha KOTOpblX OKa3a!ll'1Cb, Hanpl'1Mep, OT!leTeBWl'1e AeTanl'1 MaWl'1H 1'1111'1 OCKO!lKl'1. CrpaxOBl.l.ll'1Kl'1 peKoMeHAYIOT no 803MO>KHOCrn ccpoTOrpacpl'1pOBaTb asap1'110. nocne 3TOro MO)KHO cnoKO~HO ye3>KaTb c Mecra ,QTn l'1 06pall.laTbc11 s crpaxosyio. VlHrepecHo, '-ITO, Aa>Ke ec111'1 Bbl He nnaHl'1pyere rpe6osarb B03Mell.leHl'1S1 nocne ocpopM11eHl'1si no EsponpoTOKony, saM see paBHO npl'1AeTCS1 CBS13aTbCS1 co crpaXOBO~. B Te'-leHl'1e 5 AHe~ nocne asap1'11'1 HY>KHO ornpaBl'1Tb crpaxOBl.l.ll'1KY 1'13Bell.leHl'1e.

ECTb l'1 ell.le OA1'1H Ba>KHbl~ HIOaHC: B1'1HOBHl'1K ,QTn He MO>KeT peMOHrn-

posaTb CBO~ aBTOM061'1!lb paHee '-leM '-1epe3 15 AHe~ nocne asap1'11'1 6e3 pa3peweHl'1S1 crpaxOBl.l.ll'1Ka. Ec11l'1 3TO 6yAeT CAenaHo, TO se11l'1Kl'1 waHCbl, '-ITO crpaxosa11 o6parnrcsi c perpeccoM. To ecrb 3aCTaBl'1T Bl'1HOBHl'1Ka on11a'-ll'1BaTb peMOHT MaWl'1Hbl norepneswero 1'13 csoero KapMaHa. LlyTb yc11o>KH11er EsponpoTOKO!l l'1 B3a1'1MOOTHOWeHl'1S1 c IV15,Q,Q. ,Qa, 1'1Cnonb3ysi 3TY cxeMy, Bbl 1'136eraere O>K1'1AaHl'1S1 npl'1e3Aa nO!ll'1L1e~cK1'1X, HO 3aTO nony'-laere Apyryio ro110sHY10 6011b. KaK o6bsiCH1'1Tb, rAe Bbl pa361'1!11'1 MaWl'1Hy, eC!ll'1 sac OCTaHOBl'1T narpy11bHb1~? no 3aKoHy IV15,Q,Q MO)KeT 1'1Hrepecosarbcsi np1'1'-11'1HaMl'1 nospe)KAeHl'1S1 asroM061'11111. BApyr Bbl TO!lbKO '-ITO CKpbl!ll'1Cb c Mecra asap1'11'1? 06bl'-IHO BOA1'1Te111'1 npocTO npeAbS1B!lS1IOT cnpaBKl'1. Ho npl'1 EsponpoTOKone cnpaBKl'1 Her. B PCA yTO'-IHfllOT, '-ITO corpyAH1'1KaM no111'1L\1'11'1 nono>KeHo noKa3blBaTb KOnl'110 1'13Bell.leHl'1S1 0 ,QTn, 3asepeHHYIO crpaxOBl.l.l1'1KOM. Cneul'1a!ll'1CTbl HanoMl'1Haior, '-ITO EsponpoTOKO!lOM ny'-lwe He no11b3osarbcsi, ec11l'1 Bbl COMHesaerecb B pa3Mepe Yll.lep6a. CxeMa He noAXOA1'1T l'1 AflS1 TeX, KTO nnaHl'1pyer peMOHT1'1pOBaTb MaWl'1HY no nO!l1'1CY A06poso11bHoro crpaxosaHl'1S1. BeAb A11S1 1'1CnO!lb30BaHl'1S1 KACKO 06bl'-lHO HY>KHbl cnpaBKl'1 IV15,Q,Q. •

OCTOPO>KHO:

01.1eHKa y111ep6a

0AHa Vl3 rnaBHblX TPYAHOete~ e Esponpo10Ko110M - Heo6XOAVlMOeTb 04eHV1BaTb Yll.lep6, npVl'-IVIHeHHbl~ aBTOM06VIIllO, eaMOeTORTellbHO VI nps:!MO Ha Mee1e ATn. Ee11V1 pe'-lb VIAeT o 1..1apanV1He - ell!e HVl'-lero, a sor ee11V1 noMl'IT 6aMnep? BApyr eCTb eKpblTble nospe>KAeHVIR, nonoMaHbl Kpene)l(VI, noerpaAana OnTVIKa? B eny'-lae eOMHeHVI~ ene4V1anV1eTbl eoBetylOT see-1aKV1 He no11ara1bes:1 Ha EsponpoTOKOil, BeAb see, '-ITO He noKpoer OCArO, saM npV1Ae1es:1 n11arn1b caMoMy. 3KenepTbl HanOMVIHalOT, '-ITO B 2015 rOAY VIMnOpTHble aan'-laern 6YAYT AOpo)l(alb, B03MO)l(eH VI poet 4eH Ha pa6orb1. TaK '-ITO He11V1WHV1M 6yAeT npVI ,QTn noasOHVITb s cepsV1e VI yYO'-IHVITb eTOVIMOeTb peMOHTa. N!4, 20151 ABTOMMP 21

.QOPOll/I .......

nPl·mOAHs:i1wi

PeK0Hcrpy11pyeMblM y'laCTDK Mar11c1pan11

nyrenpoBOA

---~ C1poA1Q11ecA _ - ~ 1 1paHcnopTHb1e

B MocKee aaeepw ~11acb peKOHCTPYK4MA nyrenpoBOAa Ha nepeCe'leH~~ neHMHrpaACKOrO W. MManora KOJlb4a M>KA. nyrenpoBOA npMnOAHAilM Ha nomopa Merpa, a era npoea>KaA 'laCTb pacwMpM11acb e11.1e Ha ABe no110Cbl. Pa6oTbl Ha noc11eAHeM, no Bb1pa>KeHM10 aaMMapa Mapara XyCHYililMHa, •Y3KOM MeCTe» neHMHrpaAK~ B CTOI1~4e npoBOAM11~cb 6ea nepeKpblTMA AB~>KeHMA rpaHcnopra, np~'leM BTe'leHMe ecero OAHOro roAa BMecrn aan11aHMpoeaHHblX AByx.

'--..::;Y

PeK0Hc1py11pyeMb1e BDRHb1e nepenpaab1

\

Cl>enepanbHaA Mar11c1panb M1 0 «Pocc11A• Ha otixone TaepM nony'IMT nATb HOBblX TpaHCnopTHblX pa3BA3DK, npaKTll'leCKll noc1poeHHb1ti c HynA M11ranOBCKMM MOCT 'lepe3 Bonry It nee tionee CKPDMHble peKOHCTpy11poeaHHble BDRHb1e nepenpaab1

CJKOHOMHm1

38 KHJlOMeTpOB

cc

0

:i::: <(

c: LJ.J

I-

(.)

Ha rpacce M5 •Ypa11• orKpb1TO AB~>KeHMe Ha 32-KMilOMerpoBOM y'laCTKe nOAbe3Aa KropOAY OpeH6ypry B CaMapcKo'1 0611aCTM. HoBaA AOpora BKillO'laeT B ce6A MOCTbl 'lepea peKM Cbea>KaA, Taeo11>KaHKa, CyxaH 6e3blMHHKa, CyxaA Taeo11>KaHKa MnyrenpoBOA Ha TpaHcnopTHOH pa3BA3Ke, 611aroAaPA 'leMy c0Kpa11.1aer Mapwpyr no cpaeHeH~IO c npeAblAYll.IMM y'laCTKOM TpaCCbl Ha 38 KM. Pean~aa4MH npoeKTa 06ow11acb B6, 1 MilPA py6.

u :;;

,."' "' :; ,."' "'c:c; :;:

§il >:S:

0

,_c.

.-

(.)

0:

:s;

."'"'

0

"-

c.

0

c[

c.

~

~

e

"'

IC

~

c;

"'6 "'"'c. c:

.-

c.

0

c[

,_ 0

«Ypa11» BCKOpe

"'"'c. nore~er Bo6xoA c:

~

c; 0

.

"' c: 0

~

~c:

·c: ::::0

Cl

:;; :;:

"'

1j :s:

,_0 0

Tpaccy MlO «Pocc~~» cepbe3HO peKOHCTPY~PYIOT KaK paccKa3an e npow110M HOMepe nepece'leH111111 c per1110Ha11bHOll1 AOPO•Ae10M111p», noA JaHaeec MlllHyewe- roll1 '-lynp111AHOeKa - C1apb111l noroc1 ro rOAa eOAlllTe11111 noexan111 no AeyM (162-111 KM). nepeblM OTpe3KaM 6YAYL11ero ae106a- KpoMe TOro, HaMe'leHO pacw111peH111e Ha M11 MocKea - CaHKT-ne1ep6ypr: AOpor111 AO 'leTb1pex no11oc Ha y'lacrKe CHa'laJla no 72-KlllJlOMeTpoeoMy o6-156-167-HKM(Ao80110KOJlaMCKOll1pa3XOAY BblWHero Bo11o'!Ka e TeepcKolll eA3Klll) 111 AO wecTlll c 167-ro no 178-lll KM. 0611acrn (258-334-111 KM), a 3aTeM no n1110C peKOHCTPYKLllllA MOCTOe 'lepe3 43-K111110Me1poe0My ro11oeH0My Y'laCT- peK111 TbMaKa 111 Me>KYpKa 111 nyYenpoKY e noAMOCKOebe (15-58-111 KM). Aero- eoAa HaA0KTA6pbCKOll1>K,Q (158-111 KM), 6aH np1113eaH CTaTb n11aTHblM Ay611epoM Kpall1He neperpY>KeHHOll11paccb1 M10 ccPOCClllA». Ho ero ClpOlllTeJlbCTeo (eeOA e c1poll1 ecex 669 KM 3an11aH111poeaH Ha 2018 rOA) eoece He 03Ha'laeT, '!TO BJlaCTlll, '!TO Ha3b1eae1cA, MaxHy11111 pyKolll Ha Aell1c1ey10L11YIO M10. Mo11, 3a'leM a TaK>Ke 06yCTpoll1c1eo 3,5 KM wyMOXOTb KaK-TO peaHlllMlllpoeaTb «CTapyw- 3all.!lllTHblX 3KpaHoe, 'leTblpex HOeblX KY•>, ec11111 ecKope no11y'l111M ceAJb1ea10- HaA3eMHblX neweXOAHblX nepexoAoe 111 Ll.!YIO Aee pocc111illcK111e CTOJlllll..lbl coepe- 22 KM oceeblX 6apbepHblX orpa)l(AeHlllH. MeHHYIO CKOPOCTHYIO Mar111c1panb?

B OTAeJlbHblll1 npoeKT eblAeJleHa KOnoATeep>KAeH111eM TOMY c1a11111 n11a- peHHaA peK0Hc1pyK4111A pacno11o>KeHHb1 no Ha'1a11y pea111113a4111111 e 2015 HOro Ha 3TOM y'laCTKe M111ranoeCKOrOAY cpa3y Aeyx MacwTa6HblX npoeK- ro MOCTa 'lepe3 Bo11ry (176-111 KM). OH 1oe, o'leHb ea>KHblX KaKAllA TeepcKoll1 npeAYCMa1p111eae1 pa36opKy cyL11ec10611acrn, TaK 111 AllA ecell1 cpeAepa11b- ey10L11ell1 Aeyxno11ocHoll1 nepenpaeb1, HOll1 AOPOrlll e 1..1e110M. nepeblM 1113 HI/IX CTPOlllTeJlbCTBO HOeoll1 (nOA 'leTblpe (CM. cxeMy) npeAYCMarp111eaeT peKOH- nOJlOCbl), coopy>KeH111e 3CTaKaAbl Ha CTPYKl..lllllO 23-K111110Merpoeoro y'laCTKa nepece'!eH111111 1paccb1 c npocneKTOM Ha 06XOAe Teep111 (156-178-111 KM). Ha 50 11e1 0Krn6pA, Cbe3Aa c MOCTa Ha HeM eo3eeAyY lplll pa3eA3Klll - Aeyx- Hero, nOAXOAOe K MOCTy, ebe3Aa c ypoeHeeb1e Ha 164-M (TyprlllHOeCKOe Yll. '-lepKaCCKOll1 Ill T.A. w.) 111Ha173-M (C1ap1114Koe w.) 111 ccrpy- noc11e OKOH'laH111A ecex pa601 aeTOwee111AHYIO» Ha aeap111ll1Ho-onacHOM Mo611111111CTb1 'lepe3 Bo11ry noeAYT JAeCb

I

0

06bABJleH KOHKypc Ha CTPOMTeilbCTBO ~ peKOHCTPYK4MIO cpeAepailbHOM AOporn M5 «Ypa11» Ha y'laCTKe c 28-ro no 37-'1 KM BMOCKOBCKOM 0611aCTM. Ero no6eAMTe1llO npeACTOMT nocrpoMTb o6xoA noce11Ka Orn6pbCKMM c MOCTOM 'lepea MOCKBy-peKy. Ha arn M3 rocKa3Hbl n11aHMPYeTCA HanpaBMTb He 6011ee 22,6 MilPA py6.

e

I

22 ABTOMMP N!4, 2015

pa3BA3Kll

(cy'leToM noc1poeHHoro e 2013-M nepeoro MOCTa, pacno11o>KeHHoro e 22 M Hlll>Ke no Te'leHllllO) no eOCbMlllnOJlOCaM. no Y>Ke eo3eeAeHHOMY e CTOpOHY ropoAa Ha Heee, no 6YAYLl.!eMy- KMocKee. n11aH111pyeMblM cpoK eeOAa e 3KCn11yata411110 eropoll1 o'lepeAlll M111ranoeCKOrO MOCTa - 2019 rOA, OKOH'laHlllA peK0Hc1pyK4111111 23-K111110Me1poeoro y'laCTKa M10 - 2018-lll ... Hy a no co-

n11aHvipyeMb1~

cpoK sec.a.as crpo~ o6beKTOB - c 2015 no 2019 ro.a.

CeACTey c HlllM, Ha 179-M KM ccPOCCllllll» e 3TOM rOAY npOAOJl>KlllTCA Ill Y>Ke oceHblO 3aeepw1111cA coopY>KeH111e Aeyx pa3eA30K Ha nOAbe3Ae K Teep111 co CTOpOHbl CaHKT-ne1ep6ypra. nepeaA no3eo111111 11111Ke111A111poea1b Hepery11111pyeMoe np111MblKaH111e, a 3Ha'll/IT, Ill pery11ApHb1e JaTOpb1 TaM, e1opaA >Ke 111cKlllO'llllT onacHblll1 11eeonoeopoTHb1ll1 eb1e3A Ha M10 co c1op0Hbl noce11Ka ,QMlllTpoeo-'-lepKaCCbl. TaK>Ke 6yAeT npoeeAeHa peKOHCTPYKLllllA nplllMblKa10L11ero Kpa3eA3KaM 2,5-K111110Merpoeoro y'laCTKa «POCCllllll» - c pacw111peH111eM npoe3>Kell1 'laCTlll AO wecrn no11oc, 06yc1poll1CTeOM HapY>KHOro oceeL11eHlllA, ae106ycHblX nae11111bOHOe 1111po1yapoe.

«Jlacrol.IKH» no11ere11vi e KpacHOAap c KOHL.la AeKa6pA npow11oro rOAa CKOpOCTHble 3JleKTponoe3Aa •naeTO'!Ka» Ha'!a11111 e>KeAHeeHo Kypc111poearb no HoeoMy MapwpYTY: PocTOeKpacHOAap. BpeMA e nyrn - lplll 'laca AeaA1..1a1b M111Hy1. B coc1aee noe3AOe - nATb earOHOe c ClllAA'll/IMlll

MeCTaMlll. B nepeOM Ill noc11eAHeM npeAyCMOTpeHbl MeCTa AllA nacca>K111poe c orpaH111'leHHblMlll eo3MO>KHOCTAMlll. Bee earOHbl o6opyAoeaHbl 3KOJlOrlll'leCKlll 'llllCTblMlll 1ya11eTHblMiii KOMn11eKcaM111. CKopoc1Hb1e noe3Aa ccnacTO'!Ka» e HaCTOAL11ee

epeMA y>Ke Kypc111py10T Ha TaKl/IX nony11ApHblX MapwpyYax, KaK MOCKea - CM011eHcK, MocKea - KypcK, MocKea - Ope11, MocKea - H111>KHlllll1 HoeropOA, ne1po3aeOACK CaHK1-nernp6ypr 111 KpacHOAap AA11ep.

Pa3BS13Ka Ha AMMHbeBCKOM M6YAYW.Me Ay611epbl npoeJA no IO>KHOMY AY6nepy Kyry3oecKoro npocneKra 6yAeT 6ecnnaTHblM. A eor Ha CeeepHoM, KOTOpblH AOn>KeH 6b1Tb BBeAeH B3KCnnyarau11110 He n03AHee 2021 roAa, YBbl, np111AeTCS1 nnaTlllTb B 2015 rOAY B MocKBe paaBepHeTcs:1 11 noA aaHaBec 2016-ro AOmKHO 3aBepW11TbCSI CTp011TellbCTBO TpaHCnopTHOM pa3BSl3Kl1 Ha nepeceL1eH1111 AMl1HbeBCKOro w. c y11. reHepa11a AopoxoBa. '-lro oHa 6yAeT co6oi:l npeACTaBllSITb? n11aH11pyeTCSI COOp~eH11e npaBonoBopoTHoro 11 11eBonoBopoTHoro Cbe3fJ,OB C y11. reHepana AopoxoBa Ha AMl1HbeBCKoe w.

COOTBeTCTBeHHO B HanpaBJleHl111 Mo>KaMCKoro w. 11 M11L1yp11HcKoro np-ra. np11 3TOM nepBblH Cbe3fJ, 6yAeT Ha3eMHblM, a BTopoi:l yi:lAeT B AByxno11ocHb1i:l TOHHellb nporn>KeHHOCTblO 428 M. npoeKT npeAyCMaTpl1BaeT TaK>Ke peKOHCTPYK1..111IO PS!Aa np1111era10ll.ll1X K pa3BSl3Ke y11111..1, B TOM 'll1Clle AMl1HbeBCKOro w. 11 y11. reHepana AopoXOBa. np11 3TOM oTpeaoK noc11eAHei:l, AJ111Hoi:l 680 M, pacw11ps:1T c ABYX AO wecrn no11oc (no Tp11 B Ka>KfJ.OM HanpaB11eH1111) fJ.JlSI ABl1>KeHl1SI B cropoHY Bepei:lcKoi:l y11. c y'leToM nepcneKTl1Bbl B03BeAeHl1SI Hap, AMl1HbeBCKl1M w. 3CTaKaAbl no AOPO>KHOM OCl1 y11.

Bepei:lcKas:1 -y11. MaTBeeBcKas:1.

3Ta 3CTaKap,a CTaHeT 'laCTblO 6yAYLl.lero IO>KHoro Ay611epa KyTyaoBcKoro np-Ta (KcTarn, AMl1HbeBcKOe w. - IO>KHOM pOKaTJ,bl), Ha KOTOpblM c y11. reHepa11a AopoxoBa TaK>Ke npeAYCMOTpeH Bble3A. Ec1111 r0Bop11Tb o caMOM IO>KHOM Ay611epe, TO HeAaBHO cne1..111a1111CTbl MOCKOMapx11TeKTYpbl OKOH'll11111 pa3pa60TKY npoeKTa ero n11aH11pOBK11.

Illa Hero c11eAyeT, '!TO Tpacca op11eHrnpoBO'lHO npOTSl>KeHHOCTblO 10,5 KM npo11s:1>KeT OT TpeTbero TpaHcnopTHoro KOllbl..la AO MKAA, B OCHOBHOM npoi:lAeT no aeM11e (Ts:1r0Tes:1 K nyrs:1M K11eBCKoro HanpaB11eH11s:1 M>KA). 6yAeT 11MeTb Tp11 no11ocb1 ABl1>KeH11s:1 B Ka>KfJ.YIO CTOPOHY 11 nOMl1MO pa3BSl3Kl1 c AM11HbeBcK11M w. 06aaBeAeTcs:1 TaKOBblMl1 KaK Ml1Hl1MYM c Ml1HCKOM 11 Moccp1111bMOBCKoi:l y11. nepcneKTl1Bbl IO>KHOro AY611epa noKa BeCbMa TyMaHHbl. A BOT c eeBepHblM SICHOCTl1 KYM 60llbWe. 8 KOHi.ie npow11oro rop,a cro1111'1Hb1e Bllacr11 n0An11can11 KOH1..1ecc110HHOe cornaweH11e o ero cTpo11Te11bCTBe c OAO «HOBaSI KOHL1eCCl10HHaS1 KOMnaHl1SI».

11-K11110MeTpoBy10 Mar11crpanb npoTSIHYT AO MKAA OT Me>KfJ,yHapOAHOro AellOBoro 1..1eHTpa ccMocKBa-e11rn» ~e BAOllb eM011eHCKoro HanpaB11eH11s:1 M>KA.

'

•

-

0

A aa Ko11b1..1eBoi:l 'lepea peKOHCTpy11poBaHHY10 Mo110AoreapAei:lcKy10 pa3BSl3KY COCTblKYIOT c AeMCTBYIOLl.111M n11aTHblM 06XOAOM nOAMOCKOBHoro 0Al1Hl..IOBO. no AOpore K MKAA Ay611ep MOCTOM npeoA011eeT MocKBy-peKY, 'leTblpbMSI npOTSl>KeHHblMl1 3CTaKap,aMl1 OCHOBHOro XOAa PSIA np1111era10ll.ll1X y11111..1 11 ABYMSI pa3BS13KaMl1 - nepece'leH11s:1 co eTapopy611eB1 CKl1M w. 11 eeBepo-3anap,HOH XOPAOM. eTpo11Te11bCTBO AY611epa 060i:1AeTCSI B 40 MllPA py6., 3Ha'll1TellbHYIO 'laCTb KOTOpblX B03bMeT Ha ce6s:1 KOHL1eCCl10Hep. BaaMeH OH no11yL111T npaBo B Te'leH11e 40 11eT ero 3Kcn11yarnpoBaTb BTOM 'll1Clle B311MaSI c BOAl1Tellei:l aa

IOlKHblM AYlinep AMllHbeBCKaR

pa3BH3Ka

npoe3fJ, AeHbrl1 (eeBepHblM AY611ep B om11L111e OT IO>KHoro, YBbl, 6yAeT n11aTHblM). eKOllbKO 11MeHHO? cc Tap11cpb1, - r0Bop11T pyKOBOAl1Tellb AenapTaMeHTa 3KOHOMl1'lecKoi:l no1111rnK11 paaB11rns:1 MocKBbl MaKCl1M Pewern11KOB, - 6YAYT ycraHaB1111BaTb BllaCTl1 ropOAa c y'leTOM CT011MOCTl1 npoe3Aa no AeMCTBYIOLl.leM Tpacce «eeBepHblM o6XOA ropoAa 0Al1Hl..IOBO».

Ho y n11aTHOCT11 11MeeTcs:1 11 n11ioc. eornacHo cornaweH1110 Tpacca AOll>KHa 6b1Tb CAaHa B 3Kcn11yaTa1..111io He n03>Ke 2021 rOAa. cc0AHaKO 11HBecrop 3al1HTepecoBaH B CKOpei:lweM CTp011TellbCTBe»' - nOA'lepK11BaeT r-H PeweTHl1KOB. no'leMy? '-leM paHbwe ee nocTpo11wb, TeM AOllbWe CMO>KeWb 3Kcn11yarnpoBaTb.

HOBbl~ 3KCnepHMeHT: c HeKOTOpblX Tpacc nepecTaJlH y6HpaTb CHer 3Toi:l 311MOM B Pocc1111 crapT0Ba11 Macwra6HblM 3KCnep11MeHT, CYTb KOTOporo BTOM, '!TO HeKOTOpble A0POr11 CTaJ111 npeAHaMepeHHO He O'll1Ll.laTb OT BbmaBwero cHera. ene1..111a1111CTb1 Ha3blBalOT nOA06HblH MeTOA COAep>KaH11eM AOpor noA yn110THeHHblM CHe>KHblM noKpOBOM (COKpall.leHHOyen). EcTeCTBeHHO, OH nOAXOAl1T TOllbKO fJ.JlSI Tpacc c Hl13KOM 11HTeHCl1BHOCTblO ABl1>KeHl1SI (B HaweM 3KCnep11MeHTe OT 305 AO 1500 aBTOM061111ei:l B cyrK11) 11 pacnOllO>KeHHblX B COOTBeTCTBYIOL!.111X KJ111MaTl1'leCKl1X aoHax (a11Ma c ycroi:1L111Bo OTp111..1aTe11bHb1M11 TeMneparypaM11 11 061111bHblMl1 ocap,KaM11).

np11 3TOM Ha TaKl1X AOporax, KOHe'IHO, He npOCTO AellaeTCSI ccCHe>KHblM HaKaT», HO AllSI o6ecne'leHl1SI 6eaonacHocrn AB11>KeH11s:1 Ha Yen c noMOLl.lblO cne1..111a11bHOro HaBecHoro 06opyAOBaH11s:1 Hapeaa10TCS1 6opo3fJ,Kl1 111160 coaAaeTcs:1 p11cp11eHas:1/pe11becpHas:1 noBepxHOCTb c noMOLl.lblO HaBeCHblX KaTKOB 111111 cppea. A MaKc11Ma11bHas:1 CKOPOCTb OTHOCl1TellbHO CKOPOCT11, yCTaHOBlleHHOM nAA Ha aHallOr11'1HblX Tpaccax, KOTOpble OT CHera 11 ro11011eAa 11a6aB11S110T, CH11>KaeTcs:1 Ha 10-20 KM/'l.

B CKaHAl1HaBCKl1X CTpaHax MeTOA COAep>KaHl1SI AOPOr c Hl13KOM 11HTeHCl1BHOCTblO ABl1>KeHl1SI nOA CHe>K-

HblM HaKaTOM npon11caH B 3aKOHOAaTellbCTBe. Y Hae >Ke nepBblM TaKOH OnblT np0Be1111 Ml1HYBWeH 311MOM Ha y'laCTKe TpaCCbl ccK011a» B MypMaHCKOM 0611acrn (1408-1592-M KM), rAe Ko1111'leCTBO ATn B 11Tore cH11a1111ocb Ha 25%. noMl1MO TOrO, KaK cB11AeTe11bcrnyeT aapy6e>KHas:1 npaKrnKa, 3Kcn11yara1..111s:1 Tpacc B 311MHl1H nep110A noA Yen yMeHbwaeT aaTpaTbl Ha 11X peMOHT 11 COAep>KaH11e AO 30%. HaK0He1..1, 3Ta TexH011or11s:1 BeCbMa 3K0110r11'1Ha 11 BblrOAHa aBTOM06111111CTaM. BeAb o6bl'IHO np11MeHs:1eMb1e TeXHl1'leCKaSI COllb 11 npoT11BOro11011eAHble x11MpeareHTbl He TOllbKO HaHOCSIT ypoH OKpy>KalOLl.leM

cpeAe, HO 11 Bbl3blBalOT KOpp0311IO KY30Ba aBTOM061111s:1.

Y'll1TblBaSI Bee 3Tl1 nlllOCbl, cccHe>KHblM HaKaT» 3TOM 311MOM 3aTpOHeT 30 y'laCTKOB <PeAepa11bHb1x Tpacc o6Ll.lei:l nporn>KeHHOCTblO 6011ee 4500 KM B 16 pocc11HCKl1X per110Hax, cpeA11 KOTOpb1x ApxaHre11bCKas:1, Bo11orOACKas:1, MaraAaHCKas:1, MypMaHCKas:1 11 TBepcKas:1 0611acrn, 3a6ai:1Ka11bCK11i:l 11 Xa6apoBcK11i:l Kpai:l, Kape1111s:1, Tb1Ba, '-lyKoTKa, 5!Kyrns:1 ... Ec1111 3Kcnep11MeHT 0Ka>KeTcs:1 ycneWHblM, BCKOpe MeTOA Yen oxBaT11T Bee Ma11oaarpy>KeHHb1e ccCeBepHble» A0pOrl1 Hawei:l cTpaHbl.

N!4, 20151 ABTOMMP 23

PEnOPTA)K

06blllHO nocropOHHHX Ha Kpaw-reCTbl He AOnycKalOT. Ho B3TOT pa3, BnpeAABepHH Halla11a npoAa>+< HOBoro Volvo XC90, >+<ypHa11HcraM pewH11H npoAeMOHCTpHpoearb QlHpMeHHblH BOJlbBOBCKHH Kpaw-recr, HMHTHPYIOW.HH Cbe3A MaWHHbl c AOporH o6si3arenbHOlll nporpaMMe Kpaw-TeCTOB EuroNCAP TaKOro ynpa)f(HeHL-151 Her. B Hacrnl1Ll.lee speMsi s MLtipe soo6L1.1e He cyL1.1ecrnyer 3aKOHOAarenbHO yrnep)f(AeHHoro pernaMeHra LtinL-1 nporpaMMbl LtlCnblTaHL-1111 An51 OL.\eHKL-1 B03MO)f(HOCTelll aBTOM06Lt1n51 o6ecneL.JLt1Tb 3all.1Lt1TY nt0Aelll Ha cnyL.Jalll cbe3Aa c AOporn.

B

24 ABTOMMP IN!4, 2015

Ho s )f(Lt13HLt1 n0Ao6Hb1e ,qrn OTHIOAb He peAKOCTb. 3KcnepTbl yrnep)f(AatOT, L.JTO Bb1ner c AOporn - 3TO HaLti6onee L.Jacro cnyL.Jat0L1.1Lt1lllcsi BLt1A asapL-1111, KOTOpble npoLticxoAsiT Lt13-3a norepL-1 BHLtiMaHLtisi LtinL-1 ycranocrn BOALt1Tensi, a TaK*e npLtl nnoXLtlX nOrDAHblX ycnOBLt151X. HanpLtiMep, s CWA s pe3ynbrare cbe3Aa c AOporLti npoLt1CXOALt1T nonoBLtiHa scex ,qrn co CMeprenbHblM Lt1CXOAOM. B WBel.\Lt1Lt1 npLt1MepHO rperb CMeprelll Lt1 rn)f(enb1x rpasM s AOPO)f(HblX asapL-1six npLt1XOA51TC51 Ha AOntO TaKLtlX cnyL.Jaes.

CrarncrnKa YAPYL.Jat0L1.1asi, BOT Lt1 03a6ornnLt1Cb WBeACKLtle Lt1H)f(eHepb1 npo6neMOlll MLt1HLt1MLt13al.\Lt1Lt1 Lt1X nocneACTBL-1111. PeweHLtie 6b1no HalllAeHO KOMnneKCHOe, OHO BKntOL.Jaer s ce6si 3neKrpo-

Kpaw-recTbl no3eon11ior aKcnepraM no fie3onacHocr11 noHllTb nocne11cre1111 pa3HblX CLJeHap11ee npo11cwecre11il, ce11aaHHb1x CD Che31!DM aBTDMDlillnll c 11opor11. Kpaw-TeCT «KaHaaa •., KKDTDPDMY ceil'lac cnelj11an11crb1 roroe11r aror Volvo XC90, MD11en11pyer Che311 aBTOM01i11n11 BKaHaey rnylillHOil 80 CM II v11ap Dee Kpail, 'ITD npllBDJlllT KBD3HllKHOBeHlllO BblCDKllX eepTllKanbHblX Harpy3DK Ha BDJlllTen11 II naccaJKllPDB

Or arrpaK1.010Hoe AO npoMb1wneHHb1x po6oroe Kpecna XC90 oliopy11oeaHbl aHepronorno°'aio°'11M11 aneMeHTaMll, KDTDpb1e 11e!IJopM11pyiorc11 11 racllT 11eilcreyio°'11e Ha 'lenoeeKa eepr11KanbHb1e c11nb1, BD3HllKalO°'lle np11 JKeCTKDM np113eMneHllll aBTDMDlillnll

PyKoso.qcrsysicb crarnCTVIKOH ,QTn, rpynna VlH>KeHepos Volvo Cars pa3pa6orana HOBYIO M0TOA111KY Kpaw-TeCTOB, n03BQnS110ll.1111X OL\0Hll1Tb nocneACTBlllS1 asap1.1H np1.1 BbleJAe c AOpor1.1. AsroM061.1nbHOe Cl.1A0Hb0 1.1 YAep>1<1.1Ba10L11111e MaHeKeH Clo1CT0Mbl 6eaonaCHOCTll1 3aKpenneHbl Ha npOMblWfl0HHOM po6ore (cnesa Ha cporo), KOTOpb1H aanporpaMM1.1posaH AflS1 MOAen1.1posaH111si ero nepeMeL11eH111H BXOAe recra. C noMOLl.lblO raKoro CT0HA8 6bina paapa6oraHa KOMnneKCHasi Clo1CT0Ma, BKnlO"lalOLl.18S1 Bce6si np0AHaTS1>1<1.1Ten1.1 peMH0H 6eaonacHOCT111 111 3HepronornoL11a10L11111e sneMeHTbl s KOHCTPYKL.11.1111 Kpecen.

•0,llHIDK,D,bl fl Ha6mo113J1 aa KaTalOl.l.111Ml1Cfl Ha anpaKLJMOHe 1111,11pyr nOHfln, 'ITO peaK11e ,11011>KeH11fl, aacraenfllOl.l.1110 nio,11ei1 nepeMe~TbCfl 113 CTOPOHbl B CTOPOHy, HanOMl1HalOT TO, 'ITO 11CnblTblBalOT nacca>t<Mpbl B aBTOM0611ne, KOTOpblM BblJ10Ta0T c ,11opor11».

np1.-1soA Ami 6b1erporo Harn>1<eH1.-1si peMHeVI 6e3onaeHoern, a TalOKe e1.-1ereMy 3HepronornoL11a10L111r1x sneMeHTOs s KOHerpyKL\lr11r1 e1r1AeHbsi, KOTOpble Ae¢opMV1pyIOTesi V1 raesiT AeVlerny10L11Vle Ha "lenoseKa e1r1nb1, so3H1r1Ka10L11V1e npVl >KeeTKOM npV13eMneHlr1V1 asTOM061.-1nsi.

Hae np1.-1rnae1.-1n1r1 ys1.-1AeTb eSOV1MV1 rna3aMV1 TO, KaK see sro pa6oraer Ha npaKrnKe.

no11HblH KOHTaKT Ansi nposeAeH1.-1si noAo6HblX VlenblTaHVIVl S ccljeHTpe 6e3onaeHoer1.-1 Volvo» 1r1enonb3yeresi yH1.-1KanbHb1VI nosopoTHblVI ryHHHenb, no3sonsi10L11V1VI pa3orHaTb asTOM061r1nb AO 3aAaHHOVl eKOpoern 1.-1 Hanpas1r1Tb ero ...

KyAa? A KyAa yroAHO, s 3as1.-1e1.-1Moern or noerasneHHblX nepeA 1.-1enb1rarensiM1.-1

3aAa"I. Ha yn1r1L1e, np1r1 sb1xoAe 1r13 yYHHensi o6opyAosaHbl seeso3MO>KHble eereerneHHb1e npensirern1.1si. Ha"l1r1Hasi e y"laeTKa AOPOrlr1 e rny6oKOVl o60"llr1HOVl (KaK s HaweM eny"lae) 1r1 3aKaH"l1r1sasi neeHOH onywKOH, eKanaMlr1 lr1 Aa>Ke He6onbWlr1M npyAlr1KOM.

I

MaWlr1Hbl Mbl aKKypaTHO AOeraeM 1r1 HanpasnsieM s na6oparnp1r1io Ha seeernpoHHee 1r1eeneAosaH1r1e!

Bee noHsiTHO, wyrK1r1 ryr HeyMeeTHbl ...

3arn HaM nOAP06HO nosieHS'llOT, "ITO no eL1eHap1r110 npeAeTOsiL11ero Kpaw-reera

1r1enb1Tb1saer neT"llr1K np1r1 KaranynbrnposaH1r11r1.

TeM speMeHeM 3aropaioresi npo>KeKrnpa 1.-1 MexaHV1"1eeK1.-1VI ronoe Ha"11r1Haer 6eeerpaerno OTe"llr1TblSaTb: AeesiTb, AeSS1Tb, soeeMb ...

HOnb! V13 pa3roHHOro yYHHensi sb1neraer sipKo->1<emb1VI

npM Bb111ere MaWMHbl c .o.oporM nacca>+<Mpb1 MOryT MCnblTblBaTb TaKMe >Ke Harpy3KM, KaK JleT4MK npM KaranyJlbTMPOBaHMM

nosopa"llr1Sasieb no HanpasnS110ll.llr1M penbeaM, TYHHenb MO>KeT 6b1Tb HanpasneH s eropoHy nio6oro lr13 Hlr1X. - V1 eKOnbKO >Ke TaM Ha AHe asTOM061r1neV!? - nblTaIOeb nowyrnrb e eorpyAHlr1KaM1r1 non1r1roHa. - HVleKOnbKO, - OTSeT npeAenbHO eepbe3eH. - Bee

asrnM061r1nb Ha eKopoern 80 KM/"1 eheAeT e AOpor1r1, nonaAeT s KaHasy 1r1 yAap1r1resi o ee KpaH. Aanee eso6oAHblVI noner V1 np1r13eMneH1r1e KaK nony"l1r1resi. 06bl"IHO srn np1r1soA1r1T K 6onbw1r1M sepr1r1KanbHblM Harpy3KaM Ha SOA1r1Tensi lr1 naeea>1<1r1pos, epaSHlr1MblX e reM1r1, KOTOpb1e

Volvo XC90 (cc3x, >KanKo-TO ero KaK!» - yenen S3AOXHYTb KTO-TO s rnnne 3pV1reneV!), «enorb1Kaeresi» o rny6oKyio 060"11.-1Hy, noAeKaK1r1saer, eAsa He nepesopa"l1r1saeresi s s03Ayxe V1 3aM1.-1paer, yTKHysw1.-1eb s SbleOKYIO 3eMnS1HYIO Haeb1nb. MeAneHHO oeeAaer

nblnb. noKa aSTOM061r1nb ell.le 6b1n s nonere, yenesaio 3aMeTlr1Tb, "ITO epa6oran1r1 nOAYWKlr1 6e3onaeHoern.

K Maw1r1He noA6era10T pa6oTHV1KV1 non1.-1roHa, nerKO OTKpblSalOT see "leTblpe ASep1r1, 6b1erpo oeMarp1r1saIOT eanoH lr1 WV1p0Klr1M >KeeTOM np1r1rnawaior >1<ypHan1r1eros nOAOVIT1r1 no6n1r1>1<e: Mon, y6eAV1Teeb, HVl"lero erpawHoro He npo1r13owno!

Beeo6beMn10L11V1e sb1soAbl 0 TOM, KTO Sbl>Klr1n, KTO HeT, KTO lr1 HaeKOnbKO e1r1nbHO noerpaAan, eAenalOT "IYTb no3>Ke, KOrAa paew1r1¢pyior AaHHble reneMerp1r11r1.

Ho eoMHeH1r1VI s 6naronony"IHOM 1r1eXOAe, noxo>Ke, Hlr1 y KOro Her: 3Kenep1r1MeHTbl e anpaKL1lr10HaM1r1 1r1 eneL11r1anbHblM o6pa3oM 3anporpaMM1r1posaHHblMV1 npoMb1wneHHb1M1r1 po60TaMlr1 ~ N!4, 20151 ABTOMMP 25

PEnOPTA)K

K YTKHyaweiicll a 3eMnllHYIO HaCblnb M3WltHe nOAfieralOT pafiOTHltKlt non11r0Ha, ner10 or1pb1eaior ace 'leTblpe Aaep11, fiblCTPD OCMaTpltBalOT canoH It WltPDKltM lKeCTOM np11rnawa10T JKYpHan11croa nDADMTlt nofin11JKe:Mon,yfieA1trecb, ace a nopllAKe!

l..IL-1cppbl. )::leno B TOM, ~TO HeAaBHO L-1ML-1 6b1na npL-1H51Ta raK Ha3b1saeMas:1 CTparerns:1-2020, cornacHo KOTOpoi.1 Y*e ~epe3 ns:1Tb neT nlOAL-1 B006Ll.le He 6YAYT norn6aTb B)::\Tn L-1nL-1 nony~aTb yse%51, HaXOA51Cb B HOBblX aBTOM06L-1ns:1x Volvo!

XapaKrepHo, ~TO HL-1KTO ell.le B aBTOL-1HAYCTpL-1L-1 He nb1rancs:1 CAenaTb HL-1~ero nOA06Horo. WseAbl )Ke roCrparerMSl-2020 TOBbl L-1ATL-1 ell.le Aanbwe, Ho Ha caMoM Aene wseAOB 06bs:1sns:1s:1, ~TO BAOnrocpo~­ y)l(e He ycTpaL-1BalOT L-1 3rn HOi.1 nepcneKrnse asTOMO-

He npownL-1 AapoM. CraHAaprnb1e CL-1CTeMbl 6e3onacHocrn Hosoro Volvo XC90 06ecne~L-1Ba10T HaAe)l(HYIO 3all.IL-1TY BOAL-1Ten51 L-1 naCCa)l(L-1POB npL-1 Cbe3Ae c AOPOrL-1. K cnosy CKa3aTb, no cpaBHeHL-1IO c MOAen51ML-1 70-x rDAOB OHL-1 COKpall.\alOT pL-1CK cepbe3HblX nospe)l(AeHL-1i.1 L-1nL-1 cMeprn 6onee ~eM Ha ABe Tpern.

I

6L-1nL-1 Volvo B006Ll.le CTaHYT L-136eraTb CTOnKHOBeHL-1i.1. noHL-1Maere, ~TO 3TO 3Ha~L-1T? 3TO 3Ha~L-1T, ~TO cneAYIOLl.IL-1i.1 XC90, KOTOpbli.1, no nornKe Bell.lei.1, AOn)l(eH KaK pa3 nos:1BL-1TbC5l rAe-TO nocne 2020 roAa, craHeT a6coniorno 6e3onacHblM asTOM06L-1neM: nonacTb Ha HeM B asapL-110 6yAeT secbMa ManosepomHo, a nocTpaAaTb B Hei.1 CTaHeT L-1 BOBCe HeB03M0)1(HO ! Hy pa3se ~To Bbl caML-1 TKHeTe, HanpL-1Mep, asTOpy~Koi.1 ce6e B6oK... •

Wee.a.bi yreep>+<.o.aior, 4TO K2020 ro.o.y IllOJJ.H eoo6w.e He 6y.o.yr no11y4arb yee4bSI HJlH norH6arb eATn, Haxo.o.S1cb Ja py11eM Volvo

KoMnaH~s:i

Volvo npeACTaB~­ sepc~IO XC90. 0Ha ocHall.\aercs:i

na ell.\e

~ rn6p~AHYIO

4-l.l~n~HAPOBblM 318-c~nb­ HblM 6eH3~HOBblM AB~rare­

neM c ryp6oKoMnpeccopoM. AycraHosneHHbliil Ha 3aAHeii1 oc~ 3neKTpOMOTOp MOLl.\HOCTblO 82 n.c. np~BOA~T B AB~>KeH~e 3aAH~e Koneca ~ o6ecne"l~saer AOnonH~­ 3TO nepBblii B Mllpe r111ip11"Hblii BHe"oPOlKHllK npeM11yM-KJ1acca c B03MOlKHOrenbHYIO rs:iry np~ Heo6xoCTblO 38Pfl"Kll OT liblTOBOii 3neKTpoce111.

A~Mocr~. CpeAH~iil pacxoA Bb1co1oeonbTHBR lianpeR MOIQHOCTblO ronn~sa cocrasns:ier 2,5 n 65 KBT pa3Me1QaeTCfl B TJHHenbHOii '18CTll Ha 100 KM, a 3anac XOAa Ha 3neKTpOTl'lre - OKOno 40 KM. no" nonoM ae10Moli11nR

3KCTPEHHAJI nOMOll.lb HA JIDPOrE

rlll/11

PA30BblE YCnYrM TEXDOMOll.IM M3BAKYAQMM nnJI BCEX!

PmT IM1111MI CBOIX HE liPOCAEM!

KpyrnocyTO'IHaR noMO~b Ha ADpore: • 3B3K\f3l.IMR 3BTOM06MnR • aanycK ABMra1enR • nOAB03 TOnnMBa • aaMeHa Koneca • 33MeHa 3KKYMYnRTOpa • BKpblTMe 3BTOM06HnR

; 0560 MTC I 614flAAH I MErACl>OH ETK/Utel/CMAPTC

3BOHOK no TBpHljly onepaTOpa

8-800-200-0560 3BOHOK no POCCllll 6ecnnaTHblii

www.0560.ru

Bee AeicTBHR HH>KeHepoe-MexaHHKOB 3acrpaxoeaHb1

@~~@®8®@1

TEXnOMOl4b HA ,QOPOrE

3BAKYA1."1R ABTOMO&WIR

3AMEHA KOnECA

nOAB03 TOMMBA

BCKPblTME MAWMHbl

ABAPMAHblA KOMlllCCAP

KPYrnOCYTO"IHAll cnPABKA

IOPMAM"IECKAR noMOL!UJ

:.

HAW ABTOnAPK

-------1:c·1~1·ntttr41!1~------

KTO l/13 eac He XOTeJl CTaTb rOHW.LllKOM? 3TOT aBTOM06LllJlb Aaer BaM TaKylO B03MO>KHOCTb. npaeAa, ecero JllllWb eL11prya11bHyt0, L1160 6oeeas:1 y Hero TOJlbKO pacKpacKa

n

OHa'lany 6b1no HenOBKO BblAaBaTb ce6si 3a 111ranbS1HL1a la6p1113ne TapKB111H111 (Gabriele Tarquini), 'lbe 111Msi HaHeceHo Ha ereKnS 3aAHSill ABSPll1 «CnoprnBHOrD» aBTOM06111nsi. OH BblCTynaeT HaraKoill )KS Honda Civic noA NQ3 B KOMaHAS Castro I Honda WTC Team. la6p1113ne - HSOAHOKpaTHblill 'lSMn1110H s Typ111Hre World Touring Car Championship (WTCC), MS)KAyHaPOAHOro 'lSMn1110Hara cpeA111 KY30BHblX aBTOM06111neill, npOBOA111Mblill FIA. Kcrarn, paHee TapKBll1Hll1 ycnewHO BblCTynan B «cPOpMyne-3000», a nOTOM CSMb C930HOB nposen B

«cPOpMyne-1». Ho K CO)KaneH111IO, MOS 6e3pa3nll1'-lll19 K Hll1M, OHll1 6blSMY HS BS3nO c «KOHIOWHS1Mll1» ...

CTPO repsin111 111HTSpec. Ha TO y MSHS1 6b1no «)Kene3HOS» onpasAaH111e: Mope KOMnJWIMeHTOB 3ra Honda Civic - o6bl'lHblill ce'-lepe3 HSASnlO S1 CM111p111ncsi 111 nepe- p111illHb1ill 141-c111nbHblill aBTOM06111nb. cTan 06paL1.1aTb BH111MaH111e Han1060- V13 cnopra s HSM ronbKO pacKpacnblTHble B3rnS1Abl 0KpV*a10L1.1111X. Ho Ka, a TO'lHee, HaKneillKll1, KOTOpblS Ha MOCKOBCKll1X AOporax OT n106111re- npeo6pa3111n111 era 111 CAenan111 nerKo neill 6blCTpoill 93Abl nep1110A111'19CKll1 y3HasaeMblM B ropOACKOM noroKe. B03H111Kan111 npos0Ka1..1111111 nornraTb3HaKOMbl9 111 COCSA111 TQ)KS noCS1 B A111HaMll1K9. npaBAa, 3aMelJaS1 creneHHO npll1Bb1Knll1 K «60SBOMY»

I

.lla>+<e 6e3 cnopTMBHblX HaK11eeK 3TOT aBTOM06MJ1b BblrJls:l.QMT 3cpcpeKTHO M npMBneKaTeJlbHO

AneKcaHAP CaAOBHMKOB, TeCT-peABITDP JIYllHBna «AITDMlllJ», PDCT -177 Cll, BDAllTenbClllii CTaJI - 33 rDAB

B111AY aBTOM06111nS1. np111 BCTpS'lS OT Hll1X 3By'lan111 BOCTOp)KSHHblS KOMnnll1MSHTbl, ljTQ TaKOill MaKll1S1)f( O'lSHb K n1111..1y 111 c Hll1M Honda Civic, npe06pa3111sw111cb, crana HenoApa)KaeMoill ! ,Qa, no)Kanyill, 0H111 npasb1!

Xorn KpaCOTKOill OHa 6b1na 111 AO MaKll1S1)Ka.

He cnopn1BHb1~, HO ••• ,Qa)Ke y 3TOro rpa>KAaHcKoro X3T'l6eKa, OKa3anOCb, 111MSIOTCS1 HSKOTOpb19 cnoprnBHb1e 3aAaTKll1. Xopowasi ynpasnsieMOCTb np111 OCTpOM pyne - 2,5 o6opora OT ynopa AO ynopa: YA06Ho np111 napKOBKe 111 nepecTpoeH111six BO Bp9MS1 AB111)K9Hll1S1.

llHEBHMK TECTA 0T'lBTHblH nepHO,Q

3 Mee.

D6L111tH npo6er, KM

10 231

TeCTOBblH npo6er, KM

3033

noTpa'leHHoe TOnllHBO (AVl-95), Jl

282

CTOHMOCTb 3anpaBOK, py6.

9023

Cpe,QHHH pacxo.11 TOnllHBa*, 11/100 KM

Bee npoAyMaHo AO MeJlOLle~"'

9,3

Ha CBOMX Mecrax Pe.QKOCTb, HO K opraHaM ynpae11eH1tfl npeTeH31tM HeT

*OllJ1tqManbHO 38HBneHHblil paCXOA 1onn11ea e cMewaHHDM q111ne

OL1eHb YA06HO

6,3 n/100 KM Meranm1LJecK~e HaKJla,QK~ Ha ne.11ansix. KpoMe rnro, orn~'lHble rnpMo3a, c6anaHc~po8aHHasi nO,Q8SCKa. AraK>Ke no-cnoprn8HOMY 80,Q~renb­ cKoe Kpecno c peryn~p08KaM~ 6o-

CK11a,Qb1eaio1cfl cnltHKlt 3a,QHMX C1t,QeH1tM 11erKO 11 npocro, o6pa3Yfl pOBHblH no11 c 6ara*HblM OTCeKOM. 06beM ' 6a ra*H 111 Ka eo3pacTaeT e Tp111 pa3ano1.1111 ,QO 1500 Jl

B nepeyio O"lepeAb KOM<l>OPT l1MeS1 CTOJlbKO perym1pOBOK, YA06HO ycTpOMTbCfl 3a py11eM 01.1eHb npocTo

K08blX no.11.11ep)K8K, 'lTO npaKTW-19He 8CTpe'laSTCS1 8 3TOM Knacce a8TOMo6~nei:1. EMy 6b1 ell.le 'lYTOK nOMOLl.IHSS MOTOp, 'lT06bl Ha napyTpOi:iKy CSKYH.11 yny'lW~JlOCb 8peMS1 pa3roHa .110 «GOTH~». VI ell.le, no)Kanyi:i, He x8araeT 803MO)KHOcrn py'lHOro ynpa8neH~fl nsirn.11~a­ na30HHblM a8TOMaTOM, xorn 8 HSM CK~

~ ~MeeTcsi pe)K~M

S.

YIOTHblH caJlOH VI TSM HS MSHee Honda Civic - ,QOCTOi:iHbli:i ~. rna8H09, y.1106Hbli:i 8 nonb308aH~~ a8TOM06~nb. Y.11aLJHa11 8HSWHOCTb X3T'l6eKa pa,QyeT rna3.

Ho .111113ai:1H ~HTepbepa 3acn~~0aeT He MSHbwei:i nox8anb1. Op~rnHanb­ Hbli:i Ll.l~TOK np~6op08 c TaXOMSTpoM 8 L\SHTpe ~ 60ilbW~M Ll~¢po8blM cn~,QOMeTpOM no8epx Hero n0380JlfllOT nerKO KOHTpon~p08aTb CKOpOCTb ,Q8~)K9H~S1. np~ Ha)Karn~ 39Jl9HOi:i KHOnK~ Econ OT3bl8 Ha pa6oTy ne,qanblO ra3a craH08~Tcsi 6onee nna8HblM, 'lTO n0380JlS19T HSMHOro 3KOHOM~Tb «,Qparol.\SHHOS» HblHS ronn~80. npa8,Qa, TaKOMY a8TOM06~Ill0 3KOHOM~S1 HS K Il~LIY· K 3proHOM~Ke canoHa HST npeTSH3~i:i. Ha 3a,QH~x Mecrax 8nOnHe KOMcj:>opra6enbHO, KaK ~ 8 nepe,QH~X Kpecnax. Xopowee 38y'laH~e ay,q~­ oc~cTSMbl c ca68ycpepoM pa,QyeT cnyx, a 3cpcpeKrn8Hasi pa6ora pa3,qenbHOro KJl~MaT-KOHTPOilfl nerKO no,q,qep)K~8aeT «3aKa3aHHYIO» TSMnepaTypy 8 canoHe. lna8Hoe, 'lTO HST HS06XO,Q~MOCrn ~3y'laTb ~x c «PYK080,QCTBOM nOJlb308aTSJlS1» 8 pyKax8C9 ~ TaK norn'lHO ~ nOHflTHO. Ell.le xo'ly nox8an~Tb 6ara)f(Hbli:i OTCSK. W~pOK~i:i npOSM o6ecne'l~8aST nerK~i:i ,qocTyn K HeMy. A8 cny1.Jae HS06XO,Q~MOCT~ nepe803K~ KpynHora6ap~THblX noKynoK CKJla.Qbl8a10TCS1 cn~HK~ 3a,QH~X C~,QSH~i:i O'lSHb nerKo ~ npocrn, np~ 3TOM 06pa3y11 po8Hb1i:i non.

•

noHRTHblM MHTepcl>eMC

KaK nJ>OM3BeAeHMe MCKVCCTBa

Ay.QMOCHCTeMa H BblrllflAMT opHrHHaJlbHO, Ill He C03,QaeT CJlO>KHOCTeM B ynpae11eH1tlt

Pe.QK1t1t aeTOM061t11b MO>KeT noxeacTaTbCfl TaK1tM 3cpcpeKTHblM It ltHcpOpMaTMBHblM Ll.lltTKOM np116opoe

N!4, 20151 ABTOMMP 29

' nvl'-IHbl~ OnblT

Kia Sportage: M3MMa He raK Kpoccosep CTOVIMOCTblO AO 1 MnH py6. - AYMalO, VIMeHHO TaKOH aBTOM06VIJlb VICKaJlVI MHOrvie (no KpaHHeH Mepe AO HeAaBHero nOAOPO>KaHVISl). ~ A11Sl ce6Sl Bbl60p CAe11a11 - 3TO Kia Sportage, nyCTb VI He B caMOH 6oraTOH KOMnJleKTaU.VIVI llie cosceM H~AaSHO 51 6blI1JSepeH, 'ffO MOlr1 CJleAYIOLl.llr11r1 asTOM061r1nb 6yAeT snonHe onpeAeneHHoro 6peHAa - Hyundai. npocTO S2011 roAy Mbl C>KeHO~ K'jnlr1Jllr1 Solaris 1r1 C'lacrn1r1so Karan1r1cb Ha HeM AO rnro MOMeHra, noKa HaM He 3aXOTeJ10Cb 'lero-TO 6onbwero.

Han1r1'l1r1e ASyx aKrnSHO paCTYLlllr1X nacca>K1r1pos, 3Haere n1r1, He pacnonaraer KKOMnaKTHOMY aSTOM061r1JllO. TaK lr1 Ha'laJlC51 nOlr1CK nOAXOA51Ll.lero rpaHcnopra s npeAenax 1 MJlH py6.

Bb16op, HaAO CKa3aTb, 6b1Jl Hesen1r1K: KpOMe Hyundai ix35 s TO~ >Ke Karerop1r11r1 sb1crynan1r1 Skoda Yeti 1r1 Kia Sportage. nocne AOJ1rlr1X pa3AYMlr1~

E

Ha ceMe~HOM cosere nplr1H51Jllr1 pe- He 3aKa3an, Hanp1r1Mep, MYilbrnpynb. weH1r1e s nOJlb3Y nocneAHero.

Ho lr1 6e3 rnro KOMnneKTal.\lr151 Hennoxa51: np1r1MeHlr1TeJlbHO K 31r1Me XOTeJl nepeAHero 6bl OTMeTlr1Tb nOAOrpes pyn51 lr1 3aAKoMnJleKTal.\lr1IO Sbl6pan1r1 AOSOJlbHO npocryio: nepeAHlr1~ np1r1soA (MHe ero snonHe xsaraer), 2,0-n1r1TpOSbl~ ASlr1raTeJlb s CO'leTaHlr11r1 c MKn (1r136blTKa MOLl.IHOCTlr1 y MOTOpa Her, no3TOMY AI151 MaKClr1MaJlbHO H1r1x c1r1AeH1r1~. YsepeH, y 6onbWlr1HnonHoro lr1CnOJlb30SaHlr151 see~ T51rlr1 CTBa KOHK'fpeHTOS TaKlr1X Onl.\lr1~ HeT, OTAaJl npeAnO'lT8Hlr1e «MexaH1r1Ke»). no Kpa~He~ Mepe s «6a3e».

B 1r1rnre secHo~ 2014-ro Maw1r1Ha co CanoH AOCTaTO'lHO npocrnpsceMlr1 AOnaMlr1 crana Moe~ np1r1Mep- Hbl~: Aa>Ke 51, c pOCTOM 186 CM, HO 3a 970 000 py6.

Mory snonHe KOMcpOpTHO ceCTb no>Kany~. nocne HenonHoro roAa «3a co6o~". npasAa, nOAYWKa so3KCnnyaTal.\lr11r1 51 CTan >KaneTb, 'lTO Alr1TeJlbCKOro Kpecna Ka>KeTC51 KO-

Xsann

I

pOTKOSaTO~, HO On51Tb-TaKlr1 51 SblWe «CpeAHecrarncrn'leCKOro» MY>K'llr1Hbl, Ha KOTOporo HasepH51Ka pacC'llr1TaHO pa6o'lee MeCTO. He Mory

B3l-1MHl-1M naKeT BXOAs:IT noA9rpeBbl

3epKa11, py11s:1 l-1 scex Cl-1AeHl-1l-1 CKa3aTb, 'lTO 3TO KaK-TO Mewaer MHe seem asrnM061r1nb - Aa>Ke s AanbHe~ AOpore 'lYSCTBYIO ce651 O'leHb KOMcpOpTHO. Kcrar1r1, o AailbHlr1X AOporax ...

KorAa TOJlbKO nony'l1r1n Maw1r1Hy 1r13 canoHa, 6b1Jllr1 COMHeHlr151, 'lTO ee xsarnr AJ151 nonHOL\eHHblX nyrewe-

Kia Sportage, 2,0 n, 150 n.c.

BnaAenett AneKC8HAP KPOWHH,

MeHeAJKep no DPOADllM, BOAllTeJlbCKMii C'T8J[ - 7 ner

""-" IJ.J

LC

0

"0

""c::;

e 0

e

30

ABTOMMPIN!4,2015---------------------~----------------'

crpawHa eTB~~ see~ eeMbe~ - 6ara)l(H~K eKpOMHOBaT. Ho arnM neTOM yAanoeb ebe3A~Tb s leneHA)l(~K snS1TepoM, ~. AOI1)1(8H eKa3aTb, see eyMK~'-leMOAaHbl yMeernn~eb AO yposHs:i

seerAa oneparnBHO '-l~enn OT eHera, Aa ~ aeQ:JanbT TaM sosee He HanoM~HaeT HeMel.IK~~ asT06aH. Ha Kia Sportage He TO '-IT06b1 nponeraio eno)l(Hble y'-laeTK~ He 3aAYMblwrnpK~. sas:ieb, HO no Kpa~He~ Mepe '-IYBPaexoA Tonn~sa TO)l(e paAyeT: ernyio ee6s:i ysepeHHO - 3Hal0, '-ITO BOT, Hanp~Mep, AOexan ~3 esoero H~rAe He 3auennioeb noporaM~ ~ He POAHOro lyeb-XpyeTaJlbHOrDAO Mo- 6YAY 6yKeosaTb B eyrpo6e Aa)l(8 e eKBbl, noTparns 7,8 n/100 KM. 3TO nepeAH~M np~BOAOM. ABTOM06~Ilb Aa)l(e M8HbWe, '-ISM naenopTHbl~ 3aBOA~Te5l BJll060~ MOp03 6e3 npopaeXOA BKOM6~H~posaHHOM Ll~KJle 6neM (noKa M~H~MyM, KOTOpbl~ 5l B~­ (8,5 Jl AJ15l aBTOM06~Il5l e nepeAH~M A8Il Ha repMOMeTpe 3TO~ 3~MO~, np~BOAOM ~ «MexaH~KO~» ). ,QyMalO, -20°C), 6naro 6eH3~HOBbl~. eso~ BKilaA B 3KOHOM~'-IHOeTb BHOKOH8'-IHO, 25 000 KM - HS TOT e~T ~ weerneTyneH'-laTas:i Kopo6- npo6er, '-IT06b1 eyA~Tb o HaAe)l(Ka. Bb1ewyio nepeAa'-ly ~enonb3YIO Hoern asrnMo6~ns:i. Ho noKa H~'-le­ Aa)l(e s ropoAe, KaK TOro npoe~T ro He noManoeb, ~ ns:irnneTHs:is:i ra3KOHOMa~3ep. paHrn5l seens:ieT ysepeHHOeTb, '-ITO nepeAB~raTbe5l no ropOAY eTano 60ilbW~X BJ10)1(8H~~ MaW~Ha He noropa3AO npol..l.\e: een~ ueHTpanb- Tpe6yeT. TaK '-ITO H~'-IYTb He )l(aneio, Hb1e yn~l.lbl s HaweM lyee seerAa s '-ITO eAenan Bb16op ~MeHHO s nonbxopoweM eoerns:iH~~. oKpa~Hbl He 3y Kia Sportage.

•

.&. noAorpea pym1 - fiecqeHHaR onqH, Koropyio, KCTaTM, npeAnaraior AaneKo He ace npoM3BOAMTenM

.&. CaoR «rpenKa» ecrb Aa>Ke y 33AHMX CMAeHMM. npoCTeHbKaR, fie3 B03MOlKHOCTM Bblfiopa pelKMMOB, HO eCTb!

... BXOAbl Anfl 3YAMOCMCTeMbl He npMAeTCfl MCK3Tb B fiapA3'1Ke MnM nOAnOKOTHMKe - BOT OHM, B HMlKHeM '13CTM KOHCOnM

T B CMewaHHOM QMKne paCXOA TOnnMea MOlKeT fiblTb A3lKe MeHbWe nacnopTHOro (fieH3MHOBblM ABMrarenb Ofil>eMOM 2,0 n)

0 0

Kpoccoeep c eepone'1CKOM BH0WHOCTblO, H0MaJ10HbKMM KllMpeHCOM, xopowo npOAYMaHHOM sproHOMMKOM ...

MexaHM'i0CKOM Kn AOBOJlbHO wycrpblM M3KOHOMM'iHblM

c

nOAYWKa BOAMT0JlbCKOrD CMA0Hb51 KOpOTKOBaTa, HO 3TO cyry6o MHAMBMAYallbHO

N!4, 20151 ABTOMMP 31

ABTOCEPBlllC 4ro raKoe xopowo nonym1pHafl 6ailKa np0Aas1.1a HeHOBOrD aBTOM06MJlfl: «npo6er y MaWMHbl MMHMManbHblil, Ha Heil 6a6ywKa no BblXOAHblM BMara3MH e3A~ma•. KaK HM CTpaHHO 3TO 3BY~MT, HO eTO~KM apeHMfl eoeTOflHMfl ABMrarenfl TaKafl xapaKTepMeTMKa HM~ero xopowero He eynMT. ECJlM npeAeTaBMTb, ~TO TaKafl 6a6ywKa AeileTBMrenbHO ey111eeraoaana, 6eAHblil MOTOP aaBOAMnM aeero napy paa BHeAenlO, He AaBafl nporperbefl. Maeno B TaKOM pe>KMMe OKMenfleTefl oeo6eHHO aKTMBHO MHe o6eene~MBaer nonHOL1eHHOil 3alJ.IMTbl nap rpeHMfl. To em no MAee 6a6ywKa AOn>KHa 6b1na e3AMTb Ha eepBMe Aa>Ke ~a111e, ~eM epeAHeemMern~eeKMil

aaTOanaAene1.1.

Ecm1 OLleHb nnKeno Ka>KAblil npoM3BOAMTenb aBTOM06Mnfl paapa6aTblBaeT eBoil pernaMeHT o6eny>KMBaHMfl M opMrnHanbHblil Me>KeepBMeHblil MHTepaan (ero, KeTaTM, MHOrAa MaWMHa Bble~MTblBaer eaMOeTOflTenbHO). Ho BTO >Ke BpeMfl onflTb-TaKM Ka>KAblil AaeT Ba>KHYIO eHOeKY: npM 3KennyaTal.IMM BTfl>KenblX yenoBMflX MHTepsan aaMeHbl MaCJla Heo6XOAMMO eoKpaTMTb. MHorne aBTOBnaAenbl.lbl, He e~M­ TalOlJ.IMe HY>KHblM npo~eeTb eonpoBOAMTenbHYIO AOKYMeHTal.IMIO K eaoeMy rpaHenopTHOMY epeAeTBy OT KOpKM AO KOpKM, e~MTa­ IOT Tfl>KenblMM yenOBMflMM e3AY Bropax, no 6e3AOPO>Kbl0, ern>KenblMM npM1.1enaMM ... 3ro AeilCTBMrenbHO TaK, HO HenpMMe~arenb­ HYIO KOMnaHMIO 3TMM Q:>aKTopaM eoeraBnfllOT MAPYrne: KnpMMepy, nepeABM>KeHMfl Ha KOPOTKMe paeeTOflHMfl (KaK e 6a6yWKOil M3 TeKeTa BblWe) MnM npOAOn>KMTenbHOe ABM>KeHMe no npo6KaM. B nepaoM eny~ae, KaK Mbl Y>Ke rDBOpMnM, ABMrarenb He yeneBaeT nporpeBaTbefl, BO BTOPOM pa6oraer ropa3AO AOnbwe, ~eM 3TO He06XOAMMO AJlfl npeOAOneHMfl npo6era, KOTOpbiil QJMKeMpyer OAOMeTp. 3Ha~MT, Maeno AeileTBMTenbHO HaAO MeHflTb ~a111e.

KoMy nnaTMTb? KTO BHHOBaT BnOJlOMKe - BJlaAe11eu. HJlH aBTOCepBHC, BKOTOPOM 06c11y>+<HBa11H H4HHH11H aeroM06H11b? YBbl, oreer Ha 3TOT sonpoc nopo~ no11y4HTb He raK npocro. JleoHHA BOP06bEB nonpo6osa11 pa306paTbCSl BHIOaHcax raKHX cnopos eM AOPO>Ke peMOHT, reM MeHbwe >KenaIOL!.l~X 3a Hero nnarnrb. Een~ pe"lb 3aXOA~T 0 BOeeraHOBJleH~~ TaK~X KpynHblX arperaTOB, KaK AB~raren~ BHyrpeHHero eropaH~si. aBTOBJlaAeneu ~LlleT BeeB03MO>KHble enoeo6bl o6B~H~Tb B nonoMKe npo~3BOA~rensi, A~ne­ pa, Jll06~MYIO A3C - Aa Koro yroAHO, ronbKO He ee6si. CoorBererBeHHO,

'i

20 ... ) Tble. KM 3ae3>KaTb MOTOpa paeXOA Maena MO- AOBOJlbHO AOporo, n03TO-

Ha eepB~e. 'IT06bl Ma- >KeT 6b1Tb MaKe~MaJlbHblM. w~Ha ~enpaBHO eny>K~- B AB~rarensix >Ke e 6onbna AOnrne rDAbl. 0AHaKo w~M npo6eroM Maeno He B nio6oM pyKOBOAeTBe no TOilbKO yxoA~T «Ha yrap», 3Kennyarau~~ MO>KHO Haiil- HO ~ Te'leT '1epe3 eanbH~­ rn nyHKTbl, 06S13b1Ba10L1.1~e K~ -TaK~M o6pa30M, ypoBOA~TeJlS1 eaMOeTOS1TeJlb- BeHb MO>KeT naAaTb O'!eHb HO npOBOA~Tb onpeAeneH- 6b1erpo.

Hble KOHTpOilbHble onepa- Csoe Aewesne u~~. K np~Mepy, '!aero Jl~ Bbl npoBepsiere AaB- Ell.le OAHOiil np~'l~HOiil neH~e B w~Hax ~n~ ypo- npe>KAeBpeMeHHoro BblBeHb Maena? YBepeH, Her. XOAa AB~rarensi ~3 erposi, eepB~eb1, o6Hapy>K~Bw~e A BeAb AenaTb 3TO Aeiil- OTBeTeTBeHHOeTb 3a KOne'lanbHYIO KaprnHy B pe- eTB~TeJlbHO He06XOA~MO, TOpylO Heeer BJlaAeneu 3ynbrare A~arHoernK~. HanpornB, erapaioresi nepeno>K~Tb paexOAbl Ha nne'I~ (TO'!Hee, KOWeneK) X03S1~­ Ha Maw~Hbl. TaK KaK noHS1Tb, KTO Bee-TaK~ AOJl>KeH nnarnTb 3a peMOHT? t:\nsi Ha'!ana HeeKOJlbKO B TOM 'l~ene Ha aBTOMO- aBTOM06~nsi, MO>KHO e'!~«BBOAHblX• Ansi BnaAenb- 6~nsix, KOTOpble eoBeeM TaTb npo6neMbl e KalleueB aBTOMo6~neii1. MHo- HeAaBHO Bb1exan~ ~3 A~- ernoM Maena. He eeKper, rne ~3 H~X e'!~TalOT, '!TO nepeKoro ueHrpa. VlMeH- '!TO o6enY>K~BaH~e Ha A~AOeTaTO'IHO pa3 B 10 (15, HO BO BpeMsi o6KaTK~ nepeK~X eTaHU~S1X eTO~T

MY aBTOBnaAenbUbl ~Ll.IYT enoeo6b1 ero yAeweB~Tb. KaK Bap~aHT - noKynarb 3an'!aern ~ paexOAHble Marep~anb1 «Ha eTOpoHe», a MeHS1Tb ~x Y>Ke B ocp~u~­ aJlbHOM eepB~ee. KaK~­ M~ 6b1 npoBepeHHblM~ H~ 6b1n~ Mara3~Hbl, BeposirHoeTb Kyn~Tb B H~X nOAAeilKY Bee-TaK~ eyL1.1eernyeT, ~ '18M 6onbwe >KenaH~e BJlaAeilbUa e3KOHOM~Tb Ha noKynKe, TeM BblW8 3Ta B8pOS1THOeTb. CoornererneH-

Bbl 4acro nposepS1ere yposeHb MacJla BKaprepe ABlllraTeJlSI? ABeAb AOJl>KHbl 3TO AeJlaTb nepeA Ka>KAOM noe3AKOM!

I

al

LJ.J

-" L.CI 0

Cl..

0

al

c:::

e 0

a

32 ABTOMMP IN!4, 2015

HO, A~nepbl He MOryr Heern OTBeTeTBeHHOeTb 3a HeKOHA~u~io. KOTOpyio n~'IHO np~Be3 BnaAeneu aBTOMO6~nsi. KoHe'IHO, OTKpOBeH-

<11 KaK npaeMno,

aBTOCepBMCbl pafiOTalOT C O!IJMQManbHblMM noCTaBIQMKaMM Macen. naJKe ecn1t eaM aan1tea10T He'ITO M3 fie3blMRHHOM KaHMCTpblCKOpee ecero, 3TO Ka'leCTBeHHOe Maeno, KOTopoe B TexqeHTP nocnenRIOT B fiO'IKaI ~

B fionbWMHCTBe

cny11aee ecio npaBAY 0 Ka'leCTBe MCnOnb3yeMblX Macna M TonnMea YAaeTCR yaHaTb TOnbKO nocne BCKpblTMR MOTOpa. YBbl, HeofixoAMMOCTb 3Toro ecKpblTMR O!ibl'IHO KaK paa M Bbl3BaHa pafiOTOM Ha nnoxoM fieH3MHe

Hbli:1 KOHTpa¢aKT 3am10aTb OHi/i He eraHyr, HO s apeeHane eeps111eMeHOS HeT 060PYAOSaHlllS'l, no3sons:110ll.lero MrHOSeHHO nposeplllTb Ka1-1eerno Maena.

Ons:tTb 1onJU1BO Bps:iA n111 KOro-H1116yAb YAlllSlllT TOT ¢aKT, 'iTO nonoMKlll AS111rarens:i MoryT npo1113oi:1rn no np1111-1111He nnoxoro rnnn111sa. Ka1-1eerno rnnn111sa s noeneAHee speMs:i nps:iMO-TaKlll KpaeyronbHbli:1 KaMeHb, 0 KOTOpbli:1 peryns:ipHO 6bl0Tes:i snaAenbl.\bl Maw111H 111 eeps111eMeHb1. Pa3yMeeTes:i, eOTPYAHlllK111 TexL1eHTpos yseps:ilOTX03s:les MaWlllH, 'iTO TOnbKO I/IX HeSHlllMaTenbHOeTb Ill Hepa36op1-1111soeTb 111 erana np1111-1111Hoi:1 nonoMKlll. npo6neMa KpOeTes:i ell.le 111 s TOM, 'iTO He seerAa HeYAa'iHas:i 3anpasKa Ha A3C MO:>KeT epa3y «AaTb pe3ynbTaT». Een111, Hanp111Mep, sMeere e eons:ipKoi:1 s saw 6aK nonana SOAa, THB,Q MO:>KeT sb1i:1rn 1113 eTpos:i 1-1epe3 e1-1111TaHb1e K111noMeTpb1. Ho eyLl.leernyioT 111 6onee «AOnro111rpa10ll.lllle » eL1eHap111111. ~HOrAa Tonn111so npoeTo He eoorneTernyeT HOpMaM Ill eoAep:>KlllT 6onbwoe KOn1111-1eeTSO He6e3onaeHblX np111eaAOK. B 3TOM eny1-1ae «eMepTb» e111nosoro arperara 111 ero e111ereM npo111eXOAlllT noereneHHO. YeKo-

peHHbli:1 1113HOe ese1-1ei:1 3a:>1<111raH111s:i - 3TO npaKrn1-1eeK111 Hlll'-ITO no epasHeH11110 e SblXOAOM 1113 eTpos:i KaTanlllTlll'ieeKoro Hei:1Tpan1113arnpa, nos:rnneH111eM eMon111eTblX omo:>1<eH111i:1 s HeApax ASlllraTens:i Ill S03HlllKHOSeHllleM AeTOHaL.1111111, enoeo6HOi:1 np111seern K pa3pyweH111s:1M AeTanei:1. KaK eKopo AaeT o ee6e 3HaTb HeKa1-1eerneHHoe rnnn111so - HlllKOMY He 1113seerno.

lllAYT HaBCTpeL!y Kerarn, s noeneAHee speMs:i PYKOSOAeTBO eeTeSblX A3C e nOHlllMaHl/leM OTHOe111Tes:i K npereH3111s:!M no Ka1-1eerny rnnn111sa. 3rn HeyA111s111renbHO - HlllKTO He XO'ieT, 1-1T06b1 HeraT111s paenpoeTpaH111nes:i no eoL1eernM 111 APYrnM peeypeaM ~Hrep­ Hera. K np111Mepy, OAlllH 1113 KpynHei:1w111x npo1113SOA111Tenei:1 rnnn111sa, KOTOpb1i:1 111MeeT eeTb eso111x 3anpasO'iHblX eTaHL\llli:1, eneL1111anbHO Ans:i noAo6HblX eny1-1aes 3aKyn111n M06111nbHY10 na6oparnp111io, Kornpas:i oneparnsHO sb1e3:>1<aeT Ha A3C, no KOTopoi:1 noeTyn111na :>1<ano6a, 6epeT npo6b1 rnnn111sa Ill npoSOAlllT 3Kenpeee-aHanlll3. HepeAKlll eny1-1a111, KorAa snaAenbl.\bl A3C np1113Hasan111 eso111 «rpex111» 111 eornawan111eb onna1-1111saTb peMOHT AS111rarens:i 111n111 ero

annapaTypb1. BeAb HeKa1-1eerneHHblM rnnn111so MO:>KeT eTaTb s npOL1eeee TpaHenopTlllpOSKlll (noene rps:i3Hoi:1 L\llleTepHbl), xpaHeHlllS'l 111 T.A. B 111Hrepeeax np0AasL1a MaKelllMMbHO 6bleTpO pa3o6paTbes:i s eso111x npo6neMax, noKa He noeb1nan111eb Apyrne npereH3111111.

HaKoHel.\, eeTb ell.le OAHa np1111-1111Ha, KOTOpas:i SblHY:>KAaeT snaAenbL1es asrnMo6111nei:1 paeKowen111Tbes:i Ha peMOHT MOTOpa, - 3TO 111rHop111posaH111e eoseTOS eeps111eMeHos. Een111 s rexL1eHTpe 06Hapy:>1<111n111, 'iTO oxna:>1<Aa10ll.las:i :>KlllAKOeTb nonaAaeT s e111ereMy eMa3Klll, 111 npeAnaraioT noMeHs:iTb npOKnaAKY ronOSKlll 6noKa l.llllnlllHAPOS - He HY:>KHO OTKnaAblSaTb 3TOT peMOHT Ha HeeKOnbKO Mees:il.\eS. noHS'ITHOe Aeno, npoL1eAypa He 1113 npoeTblX, HO AenaTb ee see pasHo np111AeTes:i. AHanorn1-1HO Ill e eoseTaMlll no 111enpasneHlll IO He111enpasHoeTei:1 Apyrnx sa:>KHblX e111eTeM ASlllrarens:i: MHOrne 1113 HI/IX O'ieHb 6bleTpO MOryr np111seern KHe06XOAlllMOern Kan111TanbHOro peMOHTa MOTOpa. K0He1-1Ho, eeTb HeMano e111TyaL1111i:1, KOrAa paeXOAbl no peMOHTY AS111raTenei:1 AOn:>KHbl 6paTb Ha ee6s:i Alllnepbl 111n111 asrnnpo1113SOAlllrenb. Ho o HlllX Y:>Ke s eneAYIOL!.lllli:1 pa3.

•

JlaeneHMe

MnM

ypoeeHb?

MHor111e aBTomo6111Tem1 yBepeHbl, 'iTO c111cTeMa caMOAlllarHOCTlllKlll COBpeMeHHblX MaWlllH caMa nOAaCT ClllrHan B c11y1-1ae TpeBor111 - Hanp111Mep, o npo6neMax c MacnoM. ,Qei'.icTBlllTenbHO, Aa>Ke caMble 610.Q>KeTHb1e MOAe11111111Me10T c111rHan1113a10p Hlll3Koro AaB11eH111S1 Macna (OH 3aropaeTcsi np111 BKJ110'ieH111111 3a>1<111raH111si). A BOT AaT'illlK Hlll3Koro ypoBHSI ecTb AaneKo Hey Bcex. He nyra'1Te ABa arnx Ba>KHblX napaMeTpa: ypoBeHb 111 AaB11eH111e. C noCJleAHlllM Bee sicHo: eCJ1111 AaBJleH111e HeAOCTaTO'iHOe, 0 Ka'ieCTBeHHOH CMa3Ke AeTanei'.1 AB111rarem1 MO>KHO 3a6b1Tb. ,Qm1 1-1ero HY>KeH onpe.QeneHHblH ypoBeHb MaCJla? no Kpai'.iHeH Mepe AJlSI TOro, 'iT06bl MacnsiHblH Hacoc He rnoTan B03Ayx Ha nOAbeMax/cnycKax, BO BpeMsi peaK111x MaHeBpoB. KCTarn, ec11111 ypoBeHb ropa3AO 60JlbWe OTMeTKlll MAX, xopowero B3TOM TO>Ke Mano.

0 naAeHllllll ypOBHSI Hlll>Ke MlllHlllManbHOro 6opTOBaSI ClllCTeMa pa3HblX aBTOM06111ne'1 C006L11aeT no-pa3HOMY (KOHe'iHO, ec11111 B HI/IX eCTb COOTBeTCTBYIOLl.llllH AaT'illlK). B caMOM npocTOM CJly1-1ae 3aropaeTcsi np111Bbl'iHasi «MacneHKa» Ha Ll.llllTKe np1116opoB. KaK Bap111aHT - BKJ110'ieH111e lllHAlllKaTOpa Check Engine (ccnpoBepb AB111raTe11b»). HaKOHel.\, 3JleKTPOHlllKa MO>KeT lllHcpOpMlllPOBaTb BOAlllTeJlSI TeKCTOBOH CTpOKOH Ha OAHOM 1113 AlllCnneeB.

CTOMT nM MATM B CyA? B c11y1-1ae nosiBneH111S1 pa3Hornac111'1 OTHoc111TenbHO np1111-1111H nonoMKlll AB111raTe11si caMblH pa3yMHblH cnoco6 - Ha3Ha'i111Tb He3aBlllClllMYIO 3KCneprn3y. 0AHaKO BOBCe He cpaKT, 'iTO oHa pew111T Bee Bonpocb1. K np111Mepy, ec11111 aKcnep11113a nOATBePAlllJla, 'iTO lllMeJl MeCTO AecpeKT np111 npOlll3BOACTBe, AlllllepCKlllH cepBlllC MO>KeT c TaKlllMlll BblBOAaMlll He cornaClllTbCSI. B TaKOM cny1-1ae OCTaeTCSI OAlllH BblXOA - 06paL11aTbCSI B CYA· np111 3TOM Y'iTlllTe, 'iTO CYA 'iaCTO Ha3Ha'iaeT AOno11H111Te11bHYIO 3Kcneprn3y, Ha KOTopyio TO>Ke yxOAlllT HeMano BpeMeH111. Pa3yMeeTcsi, aBTOM06111nb Bee 3TO BpeMSI HaXOAlllTCSI B pa3o6paHHOM COCTOSIHllllll, nOJlb30BaTbCSI VIM HeB03MO>KHO. noaTOMy, npe>KAe 'ieM peWlllTbCSI Ha cyAe6Hoe yperyn111poBaH111e, 111Me'1re BBlllAY, 1-110, Bo-nepBblX, cecTb 3a pynb CBoei'.1 Maw111Hbl Bbl ell.le AOnro He CMO>KeTe, BO-BTOpb1x, ec11111 CYA np111MeT He Bawy cmpoHy, np111AeTcsi 1113 cBoero KapMaHa onnaTlllTb Bee pacXOAbl, BTOM 1-1111c11e 111 3Kcneprn3y. CooTBeTCTBeHHO, eCTb pe30H nonb1TaTbCS1 pew111Tb Bee Bonpocb1 c cepBlllCOM no11io60BHO 11111111, roBopsi iop111A1111-1ecK111M Sl3blKOM, B AOCyAe6HOM nopsiAKe. 3To C3KOHOMlllT 06e111M CTOpOHaM HeMano BpeMeHlll Ill AeHer.

N!4, 20151 ABTOMMP 33

ABTOPblHOK

(2007-2012 rOAbl Bb1nycKa) nony11s:1pHOCTM «wecTepKe» B Poccvivi He 3aHMMaTb. K TOMY >Ke c nOs:IBJleHMeM MOAeJlM HOBoro noKOJleHMs:I npeAWeCTBeHHMU.a CTaJla AOCTynHee. Hen11oxoe aHTMKpM3MCHOe npeAJlO>KeHvie, TeM 6011ee lffQ y Mazda6 npaKTMlleCKM HeT npo611eM nepeXOAOM B HaLJa- XOAOBblX CBOi:iCTB ee none 2000-x Ha OAHY KnOHH~KaM ~MnOH~posaL\~clJPY B o603Ha- n~ flnOHCKafl HaAe)l(HOCTb 'leH~~ MOAen~ see ~ OTHOC~TenbHO yMepeHceMei:icTBo Mazda crano Bblrnf!AeTb cnoprnsHee ~ A~HaM~LJHee. np~­ PoccM~CKMe 'leM 3TO KacanOCb He TOnbMawKo~.

KO BHeWHero o6n~Ka, HO ~ ynpaBnfleMOCT~, XOAOBblX Ka'leCTB ~ pe3BOCrn MOTO- Hafl cro~MOCTb. B ~rore pos. 1-'1 «wecrepKa» 3AeCb sce 3TO O'leHb 6b1crpo CAeBOBCe He 6b1na ~CKnlO'le­ nano Mazda6 OAH~M ~3 H~eM. KpoMe orMeHHblX 6ecrcennepos pocc~i:iCKO-

C

I ee

l:il TpaHCM1tCC1tR. MexaH1t'leCK1te KopoliK1t " Ha BltAaBWltX BltAbl MaWltHax MOryT noTpeliOBaTb aaMeHbl aTynoK MexaH1t3Ma KYn1tcb1 pb1'lara (OT 2500 pyli.). A Ha 6-cryneH'laTblX paHbwe apeMeHlt lt3HaWltBalOTCR CltHXPOHlt3aTOpbl.

PeMOHT liyAeT CTOltTb OT 11 ODO AO 30 ODO pyli. A aoT aaT0MaT1t'leCK1te KopoliK1t AOBOnbHO AOnroae'IHbl, HO ltX A1tarHOCT1tKa np11 noKYnKe ace 11e JKenarenbHa

..0

a>:s:

o[

.,

0

"'

:s: 0 c. c:

.li :;

c. :s:

e 0

>-

0

e cri'

0

:i:::

c:;

s c.. c:

52 ...: >-= u

"' ~

D

ro pblHKa. A MaW~Ha BTO- neH A06pOTHblM~ OTAeporo noKoneH~fl, nycrb ~ noLJHblM~ Marep~anaM~ ~ He nonHOCTblO, ~36as~nacb O'leHb CKpynyne3HO co6paH. OT 60nbW~HCTBa AeTCK~X npaBAa, yposeHb 3BYK0~30-

noKJlOHHMKM Mazda6 Ha3blBalOT HasepHoe, 01 6011bwo~ 11106BM ...

3eMnnflpOB, Ha KOTOpblX nepsb1M snaAenbl.\eM 6b1na nposeAeHa AOnonH~Tenb­ Hafl o6pa60TKa KOneCHblX apoK, AH~Llla ~ noporos.

Ha pocc~i:icKoM pblHKe npeo6naAalOT asTOM06~n~. paHee npOAaHHble HOBblM~ OclJ~L\~anbHblM~ A~nepaM~.

B MOTOpHoi:i raMMe 6one3Hei:i. K TOMY )Ke OHa nfll.\~~ BPflA n~ ycrpo~r ~c­ 4-l.l~n~HAPOBble 6eH3~HO­ orn~'laercfl con~AHblM~ ra- KyweHHoro asromo6~renfl. Bble AB~raren~ o6beMOM 6ap~raM~ ~ npocropHblM He cnyLJai:iHo Ha srop~'lHOM 1,8 (120n.c.), 2,0 (147 n.c.) canOHOM, KOTOpbli:i o¢opM- pblHKe AOBOnbHO MHOro 3K- ~ 2,5 n (170 n.c.). 6a3osafl

npaKrn~HblM nHH1ABepHblM xar~6eK Mazda6, noJKanyM, BblrnHA11T rapMOHl1~H00 C0AaHa. npaBAa, H0nOCBHIJ.l0HHOMy ~0110B0KY 11X 11erKO cnyraTb - nHT11AB0PKY BblAalOT Jll1Wb CT0KJ100~11CTl1T0Jlb, ycraHOBJ10HHblM Ha nHTOM ABep11, 11 ~YTb 11Hall 3aAHHll ~aCTb KY30Ba.

1,8-mnposafl «LJernepKa» 3Tlt1 sepc111111 1t13peAKa scrpe- crnpaercfl, a KO:>Ka pb1LJaros arperarnposanacb 1t1CKilt0- 'latOTCfl. l/lx, KaK npaBlt1IlO, KOp06K1t1 nepeAa'l lt1 CTOfl'l1t1TenbHO c 5-cryneHLJaro~ se3n111 KHaM 1113 Esponb1.

HO'lHOro TOpM03a lt13HaWlt1MexaH1t1'leCKO~ KOp06KO~ BaeTCS1. nepeAa'l.

2,0-Il1t1TpOBblM rpo3Has:t CHapy>KH Bnpo'leM, Ha 3rn «MenocoLJeran1t1cb 6-cryneHLJarafl Mazda6 BblrilflA1t1T ropa3AO 'llt1» 60ilbWlt1HCTBO nOKilOH«MexaH1t1Ka» 111n111 5-A1t1ana- AOPO>Ke, LJeM cro111r Ha ca- Hlt1KOB MOAeI11t1 npocTO He 30HHbl~ aBTOMaT. 170-Clt1Ilb- MOM Aene. ABTOM061t1Ilb AO- o6pal.L\alOT BH1t1MaH1t1S1. 3aTO Hbl~ arperar 6b1n AOcryneH BOilbHO npocropeH, a ero scex noTeHL\lt1ailbHblX KI11t1eHTOilbKO c 6-cryneHLJaTO~ nepeAHflfl naHenb OTAe- ros HasepHS1Ka nopaAyer MKn. MOA1t1cj:l1t1KaL.\1t11t1 c 2,0- naHa Ka'leCTBeHHblM, Mflr- KOMnneKTal.\lt1S1 aBTOM061t1IlS1.

Il1t1TpOBblM ryp60Alt13eneM y Klt1M Ha Ol.L\ynb nnacrnKOM. Hanp111Mep, 6a3oBafl sepc1t1fl Hae ocj:l1t1L11t1anbHO He np0Aa- npaBAa, CO BpeMeHeM Kpa- Mazda6 c MOTOpOM o6besan1t1Cb, XOTS1 Ha «BTOplt1'lKe» CKa c L\eHTpailbHO~ KOHCOI11t1 MOM 1,8 Il OCHal.L\ailaCb ~

c

YH11eepca11 Mazda6 Wagon np11e11eKaer acpcpeKTHblM A113a~HOM 11 npaKTl1~HOCTblO. np11 CJ10lK0HHblX C11A0HbllX 06b0M 6araJKHOro OTA0110Hl1ll COCTaBJlll0T BHYWl1T0JlbHbl0 1751 11.

R Ky3oa HaAe>KHD 3a°'M°'eH OT Koppo3MM, HD l:!..I naKOKpaCO'IHOe noKpblllle He OTnM'lal!TCR BblCDKDM CTDMKDCTblO. CKDnbl Ha nepeAHBM 'laCTM KV3DB8, noporax MKDneCHblX apKax nORBnRIOTCR YJKB nocne aropoA 3MMbl. EcnM 3TM MeCTa He olipatiaThlB8Tb, OHM BCKOpe MDryT «3aijBeC111». Ha nepBblX MaWMHax nepeKPaWMBanM (OT 8000 pyti.) HeKOTDpble 3neMeHTbl KV3Daa

2007 r. .A. BHJTPM Mazda& ocrpo o°'y°'aercR npeeMcraeHHDCTb

noKoneHMM - ace 3neMeHTbl MHTepbepa HDBble, HD npM 3TDM CD3AaercR ane'larneHMe, 'ITD Tbl ace 3TD YJKe rAe-ro BMAen

AHRR nDABeCKa MHDrDpbl'laJKHaR, CD cratiMnM3aTDPDM nonepe'IHDM YCTDM'IMBOCTM, ADCTaTO'IHD HaAe>KHa. MBPRA nM norpeliyer 3arpar paHbwe 200 ODO KM npotiera, KPDMe 3aMeHbl 'lepe3 70 ODO KM croeK (no 1200 pyli.) MarynoK (no 480 pyli.) craliMnM3aropa. 3ro MD>Ker noHaotiMTbCR MpaHbWe, ecnM Bbl nonaAeTe BllTn MnM Ha BblCDKDM CKDPDCTM «nDMMaere» rnyliDKYIO RMy. npMMepHo K80 ODO KM npoliera npMAercR norpaTMTbCR Ha 3aMeHy crynM'IHblX nDAWMnHMKDB (no 3600 pyti.)

.A. nocne ljJeAcnMljJTMHra canoH «wecrepKM» npaKTM'IBCKM

He M3MeHMnCR. HaeMraijMDHH8R CMCTeMa c >KK-3KpaHOM (Ha ljJoro) ycraHaenMeanacb ronbKD Ha eaponeMCKMe aepcMM

N!4, 20151 ABTOMMP 35

ABTOPblHOK I Mazda& weeTbtO nOAYWKaM1t1 6e3onaeHoern, e1t1eTeMOi:i era61t1n1t13aL11t11t1, KOHA1t1L11t10HepoM, sneKrponp1t1BOAOM seex ernKon, nOAOrpeBOM nepeAHlt1X e1t1AeH1t1i:i 1t1 3epKan, CDMarH1t1TOnoi:i lt1 nerKoennaBHblMlt1 KoneeHblMltl A1t1eKaM1t1. noKynasi MaW1t1Hy B 1t1enonHeH1t11t1 Touring, Bbl AOnonH1t1rnnbHO nonyLJan1t1 pa3AenbHbli:i Knlt1MaT-KOHTponb, CD-LJei:iHA>Kep, AaT'l1t1Kltl esera 1t1 AO:>KAS1.

Mazda6 Sport, B eBOIO O'lepeAb, oeHaLL.1anaeb asPOA1t1HaM1t1LJeeK1t1M o6seeoM KY30Ba, KOM61t1H1t1posaHHOi:i 061t1BKOi:i e1t1AeH1t1i:i lt13 HarypanbHOi:i KO:>Kltl lt1 TKaHltl, 61t1KeeHOHOBblMlt1 ¢apaM1t1 lt1 npOAB1t1HyTOi:i ayA1t10e1t1ernMoi:i Bose.

Tonosb1i:i sap1t1aHT Luxury wen 1t1eKnt0'l1t1TenbHO e AB1t1rareneM 2,5 n (170 n.e.) 1t1 AOnonH1t1TenbHO noApa3yMesan KO:>KaHbli:i eanoH, 3a-

AH1t1i:i napKrpoH1t1K 1t1 nt0K e sneKponp1t1BOAOM B KaLJeerne onu1t11t1.

6onbW1t1HeTBO MOALt1¢1t1KaL11t1i:i e 2,0-n1t1TpOBblM 6eH31t1HOBblM AB1t1rareneM serpe'latOTesi e aBTOMaT1t1LJeeKoi:i KOp06Koi:i nepeAa'l, KOTOpasi npeAnaranaeb KaK onu1t1si ronbKO e srnM MornpoM.

MaH1t1S1 AO 200 000 KM npo- enpeAeneH1t1si 1t1 sneKrpoH- aKryaneH. MexaH1t1LJeeK1t1e 6era. 6a30Bbli:i Morop 1,8 n HOi:i neAanbtO ra3a «nOAb- 5-eryneHLJaTble Kopo6K1t1 MO:>KeT pa60TaTb lt1 Ha 92-M eAaer» Maeno. B rpynne HaAe:>KHbl, a B «weerneryn6eH31t1He. A 6onee MOLL\Hb1e p1t1eKa y Hero - ese'lltl lt1 Kax» MO:>KeT npOS1Blt1Tbesi «LJernepK1t1» see :>Ke npeAno- Lt1HALt1BLt1AYanbHble KaTyWKltl BpO:>KAeHHbli:i Ae¢eKT 'llt1TatOT 95-i:i.

3a:>1<1t1raH1t1si, AaTLJ1t1K1t1 Mae- ena6b1e e1t1HXpOH1t13aTOpb1 Ha AB1t1rarensix 2,0 1t1 2,5 n eosoro paexoAa B03Ayxa rperbei:i 1t1 LJerseproi:i ne1t1enonb3YIOTeS1 eBe'lltl 3a:>Klt1- 1t1 K1t1enop0Aa, a raK:>Ke Ka- peAa'l. 3aro asrnMaT AOnraHlt1S1 e Lt1Plt1Alt1eBblM Hanbl- ran1t1rnLJeeK1t1i:i Hei:irpan1t13a- roseLJeH. Ho np1t1 noKynKe neH1t1eM, KOTOpble eTOsiT no rnp (28 000 py6.). nOAep:>KaHHOi:i MaW1t1Hbl ero 750 py6. 3a WTyKy. 0AHaKO PaeXOA MOTOpHoro Mae- A1t1arHoernKa n1t1wHe~ Hltlnpo1t13BOA1t1Tenb AOnyeKaer na Ha 2,5-n1t1TpOBOM AB1t1- KOrAa He 6yAeT. 4eTblpe C nJllOCOM 1t1x 3aMeHy Ha 06b1LJHb1e. t:lo- rarene MO:>KeT AOXOA1t1Tb AO B nonHoeTbtO He3aB1t1KaK 1t1 6onbW1t1Herso sinoH- sonbHO 6b1erpo, K 70 000- 0,5-0,8 n Ha 1000 KM. no- e1t1Mo~ noABeeKe ena6b1M1t1 eKltlX aBTOM061t1nei:i, Mazda6 100 000 KM, «yeTalOT» ono- sroMy HaAO nep1t10A1t1'le- eLJ1t1Tat0Tesi eryn1t1'lHble nOAorn1t1LJaeresi Bb1eoK1t1M Ka'leeTBOM lt13roTOBneHlt1S1 lt1 HaAe:>KHOeTblO. npaBAa, 3TO «WecTepKa» Hlt1KOrAa He 6b1Jla Kanplt13HOM He OTHOe1t1resi K KY30By, KOB 3KCn11yaTaUlt1lt1. Bee AeJlO OMpa4aeT Jllt1Wb TOpbli:i He ny'lWltlM 06pa30M nepeHOeltlT poee1t1i:ieAOporOBlt13Ha oplt1rlt1HaJ1bHblX 3an4aCTeM •..

Kltle 31t1Mbl. 3aro see 6eH31t1HOBb1e AB1t1raren1t1 eep1t11t1 MZR oe- pb1 AB1t1rarensi (no 3900 py6. eK1t1 KOHTpon1t1posarb ero w1t1nH1t1Klt1, HO ernm 0Hlt1 HeHaLL.1eHbl uenHblM np1t1BOAOM 1t1 6onbwe). yposeHb. Bee MOTOpbl OT- AOporo: nepeAH1t1e - no ra3opaenpeAen1t1renbHOro YLJT1t1Te, LJTO AByxn1t1rpo- n1t1'lat0Tesi rennoHarpy:>1<eH- 3900 py6., 3aAH1t1e - no MexaHlt13Ma, KOTOpbli:i, KaK Bb1i:i AB1t1rarenb e e1t1eTeMOi:i HOeTbt0, lt1 KOHTpOnb lt1X pa- 3600 py6. HeAonroseLJHbl npas1t1no, He rpe6yer BH1t1- 1t13MeHeH1t1si cpa3 ra3opa- 6o'lei:i TeMneparypb1 TaK:>Ke 1t1 onopHb1e nOAW1t1nH1t1K1t1. •

I

201 or. nepeoe noKoneHMe Mazda6 noHBM11ocb e 2002 roAY· noc11e rpex Jl0T npOM3BOACTBa 6b1Jl npOB0A0H pecraiiJlMHr. ABTOM06MJlb 60Jlbwe M3M0HMJ1Cll TeXHMY0CKM, He>KeJlM BM3yaJlbHO. MOA0Ilb BblnYCKailaCb KaK CeAaH, 5-ABepHblii x:m6eK (Ha cjJoro) MYHMBepcan.

«WecrepKa» e rperbeM npMwecrBMM CYl.ll0CTBeHHO Bb1poc11a e paaMepax, HO npeeMCTB0HHOCTb nOKOJ10HM~ nOilHOCTblO coxpaHMJlaCb. BPOCCMM OHa npoAaeTCSI c 2012 roAa MnoKa TOJlbKO c KY30BOM «C0AaH».

nnlOCbl M MMHYCbl

Mazda6

• YMepeHHasi CTOLllMOCTb • npocTOpHblVl CailOH • 0TM0HHbl0 XO,Q0Bbl0 Ka'ieCTBa

+

• B1...10Jl0M BblCOKasl Ha,Q0>KHOCTb • He IlY'iWasl wyMOLll30JlSIL!LllSI • C11a6oe 11aK0Kpaco'iHOe noKpblTMe • ,QoporoBLll3Ha «pO,QHblX» ,Q0TaI10Vl • Eio11bwoVI pacxo,q MaCJla ,QBL11rare11S1ML11 36 ABTOMMP IN!4, 2015

-

B raMMe ABMrareneii 2,0-nMrpoBblii lieH3MHOBblii cran BblAaBaTb 155 n.c. TypliDAM3enb BblPDC BDliloeMe - - - - - - - - - - AD 2,2 n MBblnYCKancH BTpex eepCMHX: 129, 163M185 n.c.

D

l1HllJDPM8QMR npeAOCTaeneHa JIYPH8DOM CTOllMOCTb no.aeplKaHHblX aBTOM0611nelt ....._Mazd.a6 1.8 Direct

_._ Mazda6 2.0Taurin.g P1L.11s AT

1 200 1 000

000 600

649

793- - -95-

910

2.5 SJXl'rt

529

606

652

483

56B

434

2007

2008

2009

2010

2011

20 12

400

200

723

~ MazclaB

0

roA

.&. Ha

Bbmyc~a

aa11HeM 1111aaHe Mazda& iioeonbHO cao6011Ho paaMeCTATCA 11aJKe rpoe aapocnb1x naccaJK11poa. Ol!HBKO a THOM cocraae 11M 6y11er He 011eHb KOM!l>OPTHO B npo11onlK1tTenbHOM nyreweCTBllll

Ce.QaH/x:m6eK (yH11aepca11) 4735/1795/1440 2725 nepe,QHl1M 504/505-1095 64 64 1280 (1345) 5-CT. Mex. 6-CT. Mex. (5AKn) 6eH311HOBblM, R4 1798 1999 120 np11 5500 147 np11 6500 165 np11 4300 185 np11 4000 200 (198) 214 (204) 11,3 (11, 7) 9,9 (10,8) 6,7 (7,0) 7,0 (7,7) I'll B rpaHcM11cc1111 oco6b1x 11:!..1 11aMeHeH11ii He npo11aowno.

ABTOMaTll'leCKaA 5-1111ana30HH8A Kopo6Ka npeiinaranacb ronbKO C2,0-IlllTpOBblM 6eH311HOBblM MOTOpOM. 1,8 n wen c 5-cryneH'laroii MKn, a OCTBnbHble - c 6-CKOPOCTHOii Kopo6Koii nepe11a11

Ill Ky30B. M3MeH1tnacb B OCHOBHOM B nepe11HAA 11acrb aar0Mo61111A: pewerKa pa1111aropa, 6aMnepb1 (y HllX nOABllnllCb HOBble npOTllBOTyMaHKll), a TaKJKe 6noK-llJapb1 ronoaHoii onr11111

17

ABTO MArA31/1 H

3au.Ut1Ta rapaHTMpoeaHa KoMnaHHS1 Castrol, H3BeCTHaS1 CBOHMH HHHOBaUHOHHblMH pa3pa60TKaMH B 0611acTH npOH3BOACTBa CMa304HblX MaTepHaJlOB, npeAnpHHS1Jla 6ecnpeueAeHTHble Mepbl A11S1 3a~HTbl qrnpMeHHOH npOAYKUHH OT nOAAeJlOK

E~e OAHH CTeHA Bosch AJ1S1 AHJeneH Bosch Bbmycn111 HOBblii CT0HA EPS 205 A/UI Ol.10HKl1 COCTOHHl1fl A113enbHOii TOnn11sHoii annaparypb1. Ha aTOM 06opyAOBaH1111 MO>KHO np0113BOA11Tb npOBBPKY Q:iopcyHOK Knacc11~eCKl1X Cl1CTBM BnpblCKa, araK>Ke 11H>KeKTopos Common Rail, ycraHasn11saeMblX Ha AB11rarenHx nerKOBblX aBTOM0611neii 11 rpY30Bl1KOB. CreHA EPS 205 yH11sepcaneH no npl1M0HBHl1IO 11 n03BDnflBT A11arHocr11posaTb TOnn11sonposoAbl 11 THB,[I c pa60~11M AaBneH11eM 6onee 1800 6ap. ,[\nH pa60Tbl c nbeaoaneKTp11~ecK11M11 11H>KeKTopaM11 npBAYCMOTpeH aBTOMaTl1311POBaHHblii pe>K11M co cne1.111an11a11posaHHb1M11 npo1.1eAypaM11, TaKl1Ml1 KaK 11M11ra1.111H pe>K11Ma 3anycKa ABMrarenH 11 KOppeKT11pOBKa HanpH>KeHl1fl, nOAalOlljerocH Ha 11H>KeKTop.

Smart Power nOMO>KeT c nyCKOM

,[111crp116b10TOpb1 asTOaneKTpoH11K11 Smart Power aH0Hc11posan11 e111e OAHO QJ11pMeHHOe nyCK0-3apHAHOe ycrpoiicrso (n3Y), renepb Y>Ke c 11HAeKCOM SP-2500. HanoMHl1M, ~TO npeAWeCTBylOlljafl sepCl1fl n3Y aTOii cep1111 - SP-4500 - crana no6eA11TeneM HBAaBHero recra, opraHl130BaHHOro HaWl1M >KYPHanOM (CM. «AM», NQ52/2014). l!TO KacaercH HOBl1HKl1, TO OHa no 3HeproeMKOCTl1 HeCKOnbKO ycrynaeT CBOeMy co6pary, TeM He MeHee B03MO>KHOCTl1 Smart Power SP-2500 o~eHb AO,. CTOMHbl0. ,[locraTO~HO CKa3aTb, ~TO ~ MaKCl1ManbHblii nyCKOBOii TOK 3TOro annapara AOCT11raer 216 A. ,[\nH gi yMeHbWeH11H KOHTaKTHOro conpor11sneH11H 11 norepb TOKa ycrpoii~ CTBO OCHalljeHO MOlljHblMl1 KPOKO~ A11naMl1, see «~enlOCTl1» KOTOpblX 11MelOT HaAe>KHOe C00Al1HeH11e CCl1~ noBblM Ka6eneM. Op11eHr11poso~HaH a po3Hl1~HaH 1.1eHa SP-2500 cocrasnHer 6300 py6.

g 8.

a

38 ABTOMMP INQ4, 2015

Castro I.com • Bee KaH11CTpb1 o6beMOM 1,0 11 4,0 n c MOTOpHblMll MacnaMll DliHoaneHHOii n11HeiiK11 Magnatec 11Me10r cne1.111anbHYIO ronorpaMMY Ha TblnbHDii 3TllKeTKe

THblHe see MOTOpHb1e Maena, npm13SOAl.-1Mble KOMnaH1.-1e~ Castrol, noerasmuores:i Ha pb1HOK s HOSblX KaH1.-1erpax, oeHall.\eHHblX AOnOnHl.-1TenbHblMl.-1 3neMeHTaMl.-1 3all.\l.-1Tbl. ):\aHHOe l.-13MeHeH1.-1e 3aTpOHyno see eMa30"IHb1e Marep1.-1anb1, npeAHa3Ha"leHHble Anfl nerKOSblX asTOM061.-1ne~ 1.-1 SblnyeKaeMble s KaH1.-1erpax 06beMOM 1,0 1.-1 4,0 n, SKnlO"lafl npoAYKTbl eep1.-1~ Edge, GTX 1.-1 Magnatee.

K enosy, npowno~ oeeHblO Ha Haw pblHOK y>Ke noeryn1.-1na o6HosneHHas:i n1.-1He~Ka Maeen Magnatee, KOTOpas:i 6b1na ene1..11.-1anbHO pa3pa6oraHa e y"leTOM 1.-1x 3Kennyara1..11.-11.-1 s poee1.-1~­ eK1.-1x yenos1.-1s:ix. B "laernoern, np1.-1 e03AaH1.-11.-1 Maeen 6b1n1.-1 y"ITeHbl Hl.-13K1.-1e TeMneparypb1, pernoHanbHb1e oeo6eHHOern OTe"leerneHHOro ronn1.-1sa 1.-1 Maewra6b1 npo6oK s KpynHblX ropOAax.

O

..- Y KPblWKll Hoaoro "113aiiHa noror11n Castrol ne11araercR KaK Ha caMoii

Y"l1.-1Tb1sas:i nosb1weHHb1~ enpoe Ha npOAYKTbl 06HosneHHO~ n1.-1He~­ Kl.-1 Magnatee, s 1.-1x KaH1.-1erpax sHeAPeHo epa3y HeeKOnbKO ereneHe~ 3all.\l.-1Tbl. norpe61.-1Tenb MO:>KeT eaM s1.-13yanbHO nposep1.-1rb npaKrn"leeK1.-1 Ka:>KAbl~ 1.-13 ee 3neMeHTOs.

I

sarb Ha ropnb1wKe noene ors1.-1H"l1.-1saH1.-1s:i 1.-1 YAaneH1.-1s:i KpblWKl.-1.

KpoMe rnro, s Ka"leerne s1.-1Al.-1Mb1x 3neMeHTOs 3all.\l.-1Tbl sb1eryna10T ene1..11.-1anbHas:i ronorpaMMa Ha TblnbHO~ 3rnKerKe, a TaK:>Ke yH1.-1KanbHb1~ KOA KaHl.-1eTpbl, eoAep:>Kall.\l.-1~ eseAeHl.-1s:l

noKynaTeJU1 MOryT CaMH BH3yaJ1bHO npoeepHTb ece JJleMeHTbl JaW.HTbl

npe)l(Ae seero 3TO KpblWKa HOSOro y KOTOpo~ norornn Castrol ne"laraeres:i epa3y s Asyx Meerax Ha eaMo~ KpblWKe (esepxy) 1.-1 Ha ee npeAoxpaH1.-1TenbHOM KOnb1..1e. Ell.le OAl.-1H sa:>KHbl~ 3neMeHT 3all.\l.-1Tbl an10M1.-1H1.-1esas:i cponbra, repMern31.-1py10ll.las:i ropnos1.-1Hy KaH1.-1erpb1. CDonbra o6s:i3aTenbHO AOn:>KHa np1.-1eyrernoAl.-13a~Ha,

.--

0 3aSOAe, HOMepe naprn1.-1, AaTe SblnyeKa 1.-1 HOMepe KaH1.-1erpb1 Ha npol.-13SOAeTBeHHO~ nl.-1Hl.-11.-1.

V13MeH1.-1nes:i 1.-1 Al.-13a~H 3rnKeTKl.-1: renepb Ha He~ eeTb en1.-1eoK asTOM061.-1ne~. Anfl KOTOpblX npeAHa3Ha"leH npOAYKT, a 3aAHfls:l HaKne~Ka Anfl YA06erna noKynarene~ nepeseAeHa Ha pyeeKl.-1~ s:l3blK. • .,.. AnioM11H11eaaR ljlonbra, repMer11311pyio111aR ropnOBllHY KaQOii KaHllCTPbl, TalOKe BblnOHHReT ponb O"Horo 113 aneMeHTOB 3a8'11Tbl ..- KaQaR KaH11crpa 11Meer yH11KanbHb1ii KO", co"epJKalllllii "aHHble o 3aao"e, HOMepe napr1111, "are BblnYCKa II "alle HOMepe KaHllCTPbl Ha npOll3BO"CTBeHHDii HllHllll

JlaMnb1 Narva c1a11H CBeTHTb s:lp~e

Philips npeA11arae1 cepBHCHble cpoHapH KoMnaH11S1 Philips pacw11p11lla accoprnMeHT Q:>11pMeHHOH CBeTOTeXHl'1Kl'1, npe,QCTaBl'1B MO,QepH1'131'1pOBaHHOe nOKOlleH11e CBeTO,Ql'10,QHblX Q:>oHapeti, npe,QHa3Ha'leHHblX ,QJlSI npoQ:>ecc110HaJlbHOro np11MeHeHl'1SI B aBTOMaCTepCKl'1X. B 'll'1Clle HOBl'1HOK-MHoroQ:>yHK1..1110HaJlbHb1!1 Q:>oHapb Inspection Lamp CBL 40, KOTOpb1t1 S1BllsierCS! O,QHl'1M 1'13 maBHblX peweHl'1H B cQ:>epe MOOl'1JlbHOro OCBeL1.1eH1'1SI MacrepCKl'1X. B HeM CO'leTaeTCSI Y.Q06CTBO o6bl'lHoro no,QsecHoro Q:>oHapsi 11 npaKT1<1'lHOCTb nepe3apffiKaeMoro 1'1CTO'IHl'1Ka csera. KoMnaKTHasi KOHCTPYKL.11'1SI 11 B03MO>KHOCTb Q:>OKYCl'1POBKl'1 csera no3BOJ1SllOT c y.Qo6crnoM 11cnOJlb30BaTb aror np116op ,Qa>Ke np11 pa6ore B rpy,QHO,QOCTynHblX Mecrax MOTOpHoro OTCeKa.

BcrpoeHHasi 6arapesi 06ecne'!11saer 3TOMY Q:>oHaplO 6oJlee ,QByx 'laCOB HenpepblBHOH pa60Tbl. MacrepaM ceps11c-1..1eHTPOB HasepHSIKa n0Hpas11rcsi 11 .Qpyrasi MO.Q1<1Q:>11Ka1..111si Q:>11pMeHHOro CBeTl'1JlbHl'1Ka Penlight Premium Gold. 3ro csoero po,Qa 3KCKJll031'1BHblH npo,QyKT, noCKOJlbKY OH BblnYLl.leH cne1..111aJlbHO K 100-lleTHeMy I061'1llel0 KOMnaHl'11'1 Philips orpaH1<1'1eHHOH cep11el1. ,QaHHblH 1'1CTO'IHl'1K csera OTlll'1'laercsi csepxKoMnaKTHOCTblO 11 06ecne'!11saer onr11MallbHOe ocBeL1.1eH11e 3a C'leT nOBblWeHHOH cseroor,Qa'l11 ,Q1'10.QHblX Marp111..1 (120 JllOMeHOB) l'1 no,Qo6paHHOro pacnpe,QeJleH11si csera (s ceKTOpe 80°). ,Qllsi ,QOnOJlHl'1TeJlbHOro OCBell.leHl'1SI JlOKaJlbHblX y'laCTKOB B sepxHel1 'lacrn llaMnb1 npe,QycMorpeH ell.le 0,Ql'1H - HanpasJleHHblH 1'13Jly'laTeJlb, KOTOpblH C03,Qaer KOHL1eHTp11poBaHHblH ny'IOK CBera MOLl.IHOCTblO B 90 JllOMeHOB.

Narva pa3pa6oTaJla HOBYIO MO,Q1'1Q:>1'1Ka1..11'1IO aBTOM061'1JlbHblX raJloreHOBblX llaMn Range Power 90, om11'la10L1.1YIOCSI nOBblWeHHOH CB9TOOT,Qa'lei1. KaK noKa3aJ11<111CCJle,QosaH11S1, np1111cn0J1b3osaH1111 Range Power 90 ocBell.leHHOCTb ,QOpor11 YllY'lwaercsi Ha 70%, '!TO n03BOJ1SleT BO,Ql'1TeJlSIM 81'1,QeTb B TeMHOe BpeMSI cyTOK Ha 25 MerpoB ,Qallbwe, 'leM np1111cn0J1b30BaH1111 o6bl'IHOH JlaMnb1. CneKTp 113Jly'laeMoro csera CTaJl Ha 20% 6ellee, '!TO COOTBeTCTBYer reMneparype B 3300K. KpoMe roro, HOBb1e JlaMnb1 Narva om11'laer ysell11'leHHb1t1 cpoK CllY>K6bl, KOTOpblH B ,QBa pa3a ,QOllbWe, 'leM y o6bl'lHblX raJloreHOK. TaK11e Ka'lecrsa JlaMn Range

C11ywaeM MY3b1Ky, CM OTP HM TeJleBH30p

~ ~ Power 90 ,Qocrnra10rcsi 3a C'leT BHe,QpeHl'1SI YllY'lWeHHOH HITTl'1 HaKaJ11'1BaHl'1SI, 11Me10L1.1ei1 oco6y10 re0Merp1110 cn11pall11. KaK orMe'lalOT npe,Qcras11Telll'1 KOMnaHl'11'1, HOBble llaMnbl B nepsylO O'lepe,Qb 6y.Qyr nocraBJlS1TbCS1 B Pocc1110 11 crpaHbl BoCTO'lHOH Esponb1.

napaMetpb1 vcrpMocrea HoMMHaJlbHoe Hanpff>KeHMe, B

AMaroHaJlb sKpaHa, MM Prology nonOJlHl'1Jla lll'1Hei1KY MYllb- - - - - - - - - rnMe,Q1<1i1Hol1 aBTOM061'1JlbHOH TeXHl'1- __M_a_KC_MM_._M_Olll_H_O_CT_b,_Br__ Kl'1 ell.le O.QHl'1M pec11sepoM. Pe'lb 11,Qer o MO,QeJ111 Hosoro noKOJleH11si MDN- __'l_Mc_no_iti_M_Kc_M_p._cr_a_HQ_Mii_ _

1730T, OCHall.leHHOH MOTOp1'130BaHHblM Bbl.QB1'1>KHblM 3KpaHOM. 3To roJlOBHOe ycrpoi1CTBO 'll'1TaeT caMble pa3H006pa3Hble 1..111Q:>pOBble HOCl'1Telll'1: CD- 11 DVD-.Q1<1CK1<1, SD-KapTbl 11

USB-Q:>lleWKl'1, >1<ecrK11e HaKon11reJll'1 M061'1JlbHblX nlleepos l'1 CMaprQ:>oHOB. HOBl'1HKa 1'1MeeT co6CTBeHHblH TB-TIOHep, Bluetooth-MO.QYllb 11 lll'11..1eH31'10HHOe nporpaMMHoe 06ecne'leH11e ccHaBl'1Tell Has11rarop». no 01..1eHKaM 3KCnepTOB, cerO,QHSI 3TO JlY'lWl'1H HaB1'1ra1..1110HHblH coQ:>r s CHr. Ha6op Kapr sne'lamsier: 3,Qecb Pocc11si, YKpa1<1Ha, 6ellapyCb, Ka3axCTaH, a TaK>Ke narBl'1SI, n11rna, 3CTOHl'1SI, noJlbWa, Hopser11S1, ,QaH11S1, Wse1..111si, Cl>1<1HJ1S1H.Ql'1S1.

Bcero 6aaa .QaHHblX HaC'l1<1Tb1saer 60Jlee 370 TblCSl'l HaCeJleHHblX nyHKTOB, B TOM 'll'1Clle CBblWe 30 TblCSl'l - c nollHOl..leHHOH HD-KaprorpaQ:>11et1.

Liqui Moly: no11HoueHHas:1 «CHHTeTHKa» AJls:I 11106b1x THnoe ABHra1e11eH Cero,QHSI MHOrl'1M aBTOJll061'1TellSIM 1'13BeCTHO, '!TO llY'lWl'1Ml'1 ,QJlSI 31'1MHero np11MeHeHl'1SI SIBJlSllOTCSI re MOTOpHble Maclla, KOTOpble 1'13rOTOBJleHbl Ha Cl'1HTern'leCKOH OCHOBe. npaB,Qa, l'1 y 3Tl'1X npo,QyKTOB eCTb CBOl'1 oco6eHHOCT1'1, KOTOpble CJle,Qyer nOMHl'1Tb np11 Bb16ope HY>KHoro cocrasa ,QJlSI csoero asroM0611JlS1. HanoMHl'1M, '!TO B on11caH11six HeKOTOpblX MaCeJl 'laCTO BCTpe'laeTCSI CJlOBOCO'leTaHl'1e «nOJlHOCTblO C1'1HTeT11'1eCKOe», KOTOpoe, no MHeHl'1IO np01'13BO,Q1'1TeJleH, ,QOJl>KHO nO,Q'lepK1'1BaTb BblCOKOe Ka'leCTBO ,QaHHOro npo,QyKTa. Me>K.Qy reM caMo noHsirne raK Ha3blBaeMoi1100%-HOH «C1'1HTeTl'1Kl'1» no-pa3HOMY rpaKryeTCSI B pa3HblX crpaHax, '!TO 1'1HOr,Qa BBO.Q1'1T noKynareJlei1s3a6Jly>K.QeH11e. B HacrosiL1.1ee speMSI nOHSITl'1e «nOJlHOCTblO Cl'1HTe Tl'1'leCKOe MaCJlO» 3aKOHO,QaTeJlbHO onpe,QeJleHO TOJlbKO B 0,QHOH crpaHe -

repMaHl'11'1. no HeMel..IKOMY CTaH,QapTy DIN nollHOCTblO c11Hrern'leCKoe MaCJlO (vollsynthetisches) onpe,QeJlSleTCSI KaK COCTaB, 6a30BaSI OCHOBa KOTOporo Ha 100% COCTOl'1T 1'13 Cl'1HTe31'1pOBaHHblX

nOJ11'1aJlbQ:>aolleQ:>1<1HOB (nAO), ,QOnOJlHeHHblX naKeroM np11ca,QOK. VIMeHHO TaKl'1e MaCJla, 0603Ha'leHHble cep11el1 Synthoil, BblnycKaeT HeMe1..1KaS1 Q:>11pMa Liqui Moly ,QJlSI pa3Jll'1'1HblX rnnOB

MOTOpOB. B ,Qpyrnx >Ke crpaHax, npo1'13BO.QSIL1.11'1X «Cl'1HTernKy», B 6a3oBOM MaCJle BnOJlHe MOryr OKa3aTbCSI BKJllO'leHl'1SI H9Cl'1HTern'leCKl'1X KOMnoHeHTOB.

N!4, 20151 ABTOMMP 39

KaK SI npoeen 3TMM necoM ABTOnpo6er no ApxaHreJlbCKOt1 0611aCTlt1, noCBS1W.eHHblt1 HOBOCTS1M MOAeJll-1 Great Wall Hover H3, BCnOMMHaeT A11eKCaHAP KATAEB

Ii

Bf!Y'PaTOM" "cnonVIHCKOVI

ll)'lKJ11lTb

HOVI nOAnOAKVI, npVInapKOBaHHOVI Ha peMOHTHOVI 6a3e CesepOABVIHCKa, >KYTKOBaTO. LJyscTByewb ce6s:i KaK MypaseVI B CTBone nyWKVI, OC03Hal0Ll.IVIVI, Ans:! '-lero OHa npeAHa3Ha'-leHa. 5eCKOHe'-IHO non3aeM B TeCHOM cnO>KHOCO'-IVIHeHHOM opraHVl3Me. LjeneHeeM, YBVIAeB BOO'-IVllO cepAL\e-peaKTOp VI «KpacHylO KHOnKy». noHVIMaeM, nO'-leMy BO BpeMs:! AOnroro nnasaHV1s:1 y '-lne~ HOB 3KVlna>Ka MOryT cny'-laTb'Iii Cs:! npo6neMbl c nCVIXVIKOVI. !!! («Bb1nycrnre-e! »- xo'-lercs:i 0 3aronocV1Tb cnycrs:i nomaca, I0 e a Y>K ecnVI npeACTaBVITb, '-ITO HaA ronosoVI TOnll.la BOAbl ... ) Ha BblXOAe nony'-laeM crpo-

(!J

rVIVI BOeHHblVI HaKa3 He oco60 pacnpocrpaHs:!Tbcs:i 06 YBVIAeHHOM. ):la XOTb 6bl BOBCe He BVIAeTb XVILl\HOe CYAHO! nVIWb 6bl He 6b1no soVIHb1! 5eccrpacTHo-MexaHVl'-leCKas:i roTOBHOCTb nOABOAHVIKOB KaTOMHOMY nycKy B~3~saer >KenaHVle c6e>KaTb or 3TOro. HanpVIMep, KyAa-HV16YAb B nee. LJTO VI AenaeM.

KpacVIBO se'-lepeer. Ha6V1paer cV1ny Kocrep. Crapas:icb He noroperb, Aep>KVIMCs:! KaK MO>KHO 6nVl>Ke KOrHIO: OH ornyrnsaer TY'-IVI nery'-IVIX Kposococy'-leK. AHrnKoMapVIHble cpeACTBa, KOTOpblMVI TO VI Aeno BblHY>KAeHHO 06nV1saewbcs:1 c ronosb1 AO Hor (pa3se '-ITO He nbewb 3rn penenneHTbl), Ha cypoBblX cesepHblX KOMapoB-MOweK oco6oro sne'-larneHVls:i He npOV13BOAs:IT. no3aAVI y>Ke OKOnO TblCs:!'-IVI KVlnOMeTpOB neCHblX AOpor, nOCTOs:IHHas:i Tps:!CKa renepb ayKaercs:i so sceM rene. AccpanbT 3aKOH'-1Vlncs:i BCKope nocne ApxaHrenbCKa, AMbwe VIAYT rpaBVIVIKVI VI rpyHTOBKVI pa3HOVI creneHVI cno>KHOCTVI. Ecrb O'-leHb npV1nV1'-IH~e «rpeVI-

no cpopMyJle 4x4 MVIHyno HeCKOnbKO AHeVI, VI BOT Mbl Ha 6epery peKVI Me3eHb y AepeBHVI c Heo>KVIAaHHblM Ha3BaHVleM noropeneL.1. :>KV1TenV1 paccKa3blBalOT, '-ITO OHO OCHOBaHO Ha AaBHVIX peanbHblX co6b1rns:ix, HO 3aTeM nyTalOTCs:I B noKa3aHV1s:ix: Y>Ke 3a6b1nocb, KTO TaM Ha '-leM noropen.

Aepbl »' Ha KOTOpblX Me CTHble BOAVITenVI (KaK npaBVlno, HenpVICTerHyTble) pa3roHs:llOTCs:I, aKVI rQHLl\VIKVl-pannVICTbl, - cnacV160, '-ITO XOTb neCOB03bl Aep>KaT pa3yMHYIO CKOpOCTb, - a ecrb y'-laCTKVI, rAe 6e3 nonHOro npVIBOAa VI 6onbWOro AOPO>KHoro npocsera y>Ke HVIKaK. 5naro Hawa 3KcneAVIL\Vlfl nnaHVlposanacb no cj:>opMyne 4x4. V1 Aa, npVIKn10'-leHV1VI 6b1no no nonHoVI nporpaMMe. nepBblVI AeHb OKyTanCfl HenpoHV1L1aeMoVI AOPO>KHOVI n1;1nb10! MHe Bb1nano ynpasns:irb nVIKanoM Great Wall Wingle 5 (nopoVI '-IYTb He scneny10), VI KY30B, HeCMOTps:! Ha 3all\VITHblVI KOnnaK, nponb1nV1ncs:1 AO Kpaes. Ha cj:>VIHVlwe 6ara>K ~

A

.

4 3Kcne"M"'M'° Ha3aanM ccKDHb-DrDHb» - 3TD 'ITD-TD npD HDBblii rypliDMDTDP 'lepe3 npM3MY DCDlieHHDrD MeCTHDrD TBDp'leCTBa

5 ATDMHDii nD~D"Ke MDJKHD libl nDCBflTMTb DT"enbHblii MarepMan, HD ane'larneHMe CTDnb rHety111ee, 'ITD aanpe1 Ha pacCKa3 D Heii K ny'IWeMy. C1pawHDe DPYJKMe, M ace TJT 6 Mecte'IKD BepKDna MApreMMeaD-BepKDnbCKMii MDHaCTblpb, DH MHDrDe nepeJKMn MxpaHMT 1aiiHbl

40 ABTOMMP N14, 2015

.

·.

~· ·, .

-

.

;,

;

~--""~ !.J'.

-

•:~:.. ~.

,lf

A~

'

...... '·.

1 B KonoHHe wnM pa3Hble nonHonpMBOJIHMKM GW, MHa nepeoe epeMR MHe iiocrancR nMKan Wingle 5. Miiocranocb JKe or nbinM liaralK'(! .QapoM 'ITO K'(30B 38KPblT KOnnaKOM 2 rocrenpMMMCTBO iiepeBHM 6eno1.qenbe: ctJonbKnOPHblii KOHijepr, JIOMaWHRR K'(XHR. "lyrb HenOBKO: norpeeOlKMnM moiieii. Ho OHM, KalKeTCR, Mpa11b1 - Ha l!JoHe PYJMHbl

3 6eCKPbln8R MenbHMl.la B iiepeeHe noropene11. roeopRT, oli'beKT oxpaHRercR IOHECKO

,. '路

BblrnS1Aen TaK, cnOBHO cronenpone)f(an s cKnene.

O'lepeAHOill AeHb 3an~no c~nbHblM AO)f(AeM, rpyHTOBble AOporn paCKOHL\eH-

rnsiM~

Tp~posan~Cb, pa3Mbln~cb

«HanpasneH~si» co M~ Bb1TeKat0L1.1~M~.

s

seeOTAenbHO CTO~T ynoMsiHyTb MHOro'l~cneHHb1e 6pOAbl. lny6~Ha Ha MOMeHT nepece'leH~S1 - MaKC~MYM no KonecHytO apKy, C'l~-

I

Tyr ... Tyro. V1 c )f(~3Hbl0 KaK L\epT, nOCMOTpeTb Ha KOTOraKosoill, ysb1, TO)f(e. pblill co6~paeTcsi scsi AepesHsi ! 0AHa ~3 BblCTynat0L1.1~X OHVI >+<VIBYT TaK BOnHyeTCS1, 'lTO repsieT Ka3anOCb 6bl, COTH~ ~ COT- ronoc.

H~ K~noMeTpos 'lepe3 necBonHyeMcsi ~ Mbl - MO:no CKY'lHO. Ho 'leM Aanb- )f(eT, HanpsiraeM? Ho K~eT­ we s nee ... BoT ocraHas- csi, Hao6opoT: pa36asnsieM n~saeMcsi s MeCTe'lKe Bep- PYT~HY cso~M nosisneH~­ Kona: ecn~ nepe6paTbCsi eM. V1 3a6asnsieM Ha~BHbl­ 3AeCb 'lepe3 peKy n~Hera, M~ ropoACK~M~ sonpoMO)f(HO A06pecT~ AO Aeill- caM~ 0 MeCTHblX yKnaAaX crnyt0L1.1ero ApreM~eso- ~ MeCTHOM TBOp'leCTBe.

H04b, 11ec, KOCTep, >+<apeHaSI pb16a, TeMHbl~ 11ec .o.aeMT Macco~ ... Y1po ee4epa My.o.peHee

mill, nose3no, peK~ TYT ~3MeH'l~B~. Ha nonHonp~­ BOAH~Kax Great Wall TaKoe npeoAonesaewb 6ecnpo6neMHO, OAHaKO eCTb p~CK, 'lTO BOAa CMOeT nepeAH~ill roCHOMep, KOTOpblill CTO~­ no 6b1 3apaHee yKpen~Tb. OA~H ~3 Haw~x HOMepos, yny'l~B MOMeHT, CMblJlCS1.

Ho BHe3anHblill xenn~-3HA: KTO-TO ~3 MeCTHblX o6Hapy)f(~n 6ernyt0 ra6n~'lKy, nepeAan KyAa cneAyeT, ~ ee HaM sepHyn~.

Q)f(~AaeMble nyHKTbl BHeAOPO)f(HOill nporpaMMbl: npoKanb1san~ Koneca, Bb1Kanb1san~ 6yKCYIOLll~e Ha pblXJlOM Maw~Hbl. Kcrarn, HeCKOnbKO aBTOM06~neill cny)f(~n~ 6eH30B03aM~ - Be3n~ 3anac ronn~sa. 0Kpecrnocrn, MsirKo rosopsi, He ~306~ny­ t0T 3anpaBO'lHblM~ CTaHL\~­

BepKOnbCKoro npasocnasHoro M~CKOro MOHaCTblpS1.

OCHOBaHHblill B 1635 roAy, OH B~Aen scsiKoe. BcnoM~­ HatOT KaK npo AH~ paCL\BeTa, TaK ~ npo no)f(apb1, npo OTPS1A KpacHoapMeillL1eB, KOTOpbl~ s 1918-M paccTpensin 3AeWH~x MOHaxos. IAe-rn Ha Tepp~Top~~ MOHaCT~­ psi no ceill AeHb cnpsiTaHbl OT He'leCrnBL1eB MOLl.I~ CBS1TOro ApreM~si. Ha~rn ~x He MOryr. Vln~ He XOTS'IT. A BOT AepeBHS1 5eJlOLl.leJlbe - 'lYTb n~ He caMasi KpynHasi ~ 0)f(~BneHHasi Ha nyrn. Mbl CMyll.leHbl TOp)f(eCTBeHHblM np~eMOM (Aa, noHS'ITHO, 'lTO 3apaHee cnnaH~posaHHblM). HeMHO)f(KO yrnosarn-Ka3eHHoe, HO O'leHb APY)f(ent06Hoe np~­

6onbw~e

ropoAa. ,Qa see, weK ~ AenaeM BblBOA, 'lTO 5enoL1.1enbe, cKopee, ~c­

yexan~. «lJeM 3aH~MaeTcsi HaceneH~e?» -

KTO Mor,

06 3rnx KpaCHblX TOHKOHOrnx KOH~Kax, KntO'leBblX B Me3eHCKOill pocn~c~. TpaA~L\~~ 'lTS'IT ~ Tepnen~so pa3bS1CHS1IOT. noTOM KOpMS1T Heseposirnoill BKYCHS'lrnHOill nO-AOMawHeMy. V1 nocne 06ecKyp~~sat0T pa3rosopoM s Kyp~nKe: «Boo6L1.1eTO, np~e3)f(~X 3AeCb He Jll06siT». no'leMy)f(e? «3TO Haw nee ~ Hawa pb16a, Ha scex A06bl'l~ He xsarnT». no3BOnbTe, HO rAe 3rn see? ,QepesH~, scTpe'leHHb1e Ha MapwpyTe, nycTytOT. Pa3se ys~A~Wb neHc~oHepos, KOBblnS'llOLl.l~X B npOAMar. CenbX03TeXH~Ka ~ ApesH~e TpeneBLl.l~K~ p)f(aset0T Ha OKOn~L\aX. ,QoMa 3rn xapaKTepHb1e cesepHb1e KpynHb1e nocTpoillK~ c seTCTB~e npeACTaB~Tensi MaJleHbK~M~ OKOHL\aM~ aAM~H~CTpal.\~~. 3aTeM seTwat0T, cKoco6o'l ~sa10:i::-..;.irj~iiti':iil!m S'IM~. Boo6L1.1e,ccees~coM S1pK~~ cj:>OnbKnOpH~I~ KOH- csi. Monq,Ae)f(b y_exana s

---

KntO'leH~e.

3aAatO sonpoc, O)f(~Aasi yclpycrno B~AeTb 3rn py~­ nb1waTb npo pb16Hyt0 nosn10 Hb1-pa3san~Hbl ~crnesw~x ~n~ A06b1'ly neca. «YM~pa­ HaceneHHblX KOrAa-TO nyHKH~eM, )f(eCTKO KOHCTa- TOB. TaKoe si Ha6nt0Aan He rnpytOT MeCTHble. - 3AeCb pa3 - 6e30THOC~TenbHO reAO)f(~BatOT csoe crap~K~ orpacj:>~~ - ~ 6n~3 5ai11Ka~ CTapywK~». Q)f(~BnS1IOTCS1 na, ~ s TsepcKoill o6nacrn.

AepeBH~ n~Wb neTOM, KOrAa 0~, Aa MHOro rAe ell.le. W~­ ~3 ropOAOB CIOAa np~B03S1T poKa CTpaHa MOS'! POAHasi, a no 6onbweill 'lacrn Kp~rn­ OTAblXaTb AernweK. O'leHb ~HrepecHbl AeT- 'lecK~ 6eAHa ...

Ho'lyeM s 6e36pe)f(HOM CK~e p~CYHK~. KOTOpble B~CS'IT Ha CTeHax AepeseH- necy, paccras~s nanaTK~.

CKOro Kny6a B 5enOL1.1enbe. 5o~MCS1 803MO)f(H0~ BCTpeV13BeCTHO BeAb, 'lTO no Jll0- lj~ c MeABeAsiM~. Bb1n~sa­ 6oMy p~CYHKY MO)f(HO CO- eM Ansi xpa6pocrn. MHe He CTaB~Tb nc~xonorn'lecK~~ noMoraeT. Ho'lyt0 s Maw~­ nopTpeT asTopa. TaK BOT, He, pa3n0)f(~8 BOA~Tenb­ p~cosaH~e s 5enoL1.1enbe CKOe Kpecno. V1 A~e TaK o'leHb no3~T~BHoe. Con- HeCKOH'laeMbl~ nee AaB~T HblWK~. 3sepywK~ ... ECTb TeMHO~ Maccoill. ,QHeM np~­ BOeHHble CIO)f(eTbl, HO~ OH~ POAa, KOHe'lHO, sne'laTnsieT Hearpecc~BHb1e: ynb16at0- HeBepOS1THO, OAHaKO HO'lblO L1.1~ecsi 'lyBa'lK~ nanm APYr s scnoM~Haewb, 'lTO s Ae6psix Apyra nyHKT~paM~. He np~­ 3rnx necos AO c~x nop cro'l~Hsisi H~KaKoro speAa, H~ siT 3a6poweHHb1e narepsi, ~.

Kpos~. H~ 83pblBOB. ,Qern, 3Ha'l~T. s 'laL1.1ax HasepHsiKa OH~ seAb scerAa KaK naK- 6poAsiT Ayx~ 3aKJ1t0'leHHb1x ...

Mycosb1e. 3Ha'l~T, xopowo MMM, noxo)f(e, si nepecMo~ Hearpecc~BHO )f(~BeTcsi Tpen cn~WKOM MHOro cj:>~nbs 5enoL1.1enbe! Ho Mbl npoAOn)f(aeM nyTb, BCTpe'laeM ell.le c AecsiTOK nonyMepTBblX onycresw~x Aepesy-

-:-~ ~=-

1 M3 AepeeeHb noeanbHO ye3JKalOT e IJonbwMe ropoAa. JleroM, enpo'leM, eo3epa1.qaiorcsi - DTAblxarb c AeTbMM. A 3MMoii ryr Mepreasi 30Ha

2 'iepe3 peKM nepenpaensiiorcsi no noHroHaM MnM Ha napoMax. l.leHa napoMHoii nepenpaeb1 • AnSI BHeAOPOlKHMKa - 500 py6., 'ITU BeCbMa cy1.qecreeHHO Ansi MeCTHblX

wi•ijlil••·-~-~-~~ 3 npolJMTble KOneca M«P3CKOnKM» npeACKa3yeMble MOMeHTbl nio6oit - :;. . ·: . BHeAOPOlKHOM 3KCneAMQMM

MOB y)f(acos. Kocrep, )f(apeHasi pb16a, yioTHbl'1 Great Wall, ueHrpanbHb1'1 3aMOK, yrpo se"lepa My,qpeHee. «Ccpornrpaqmpy'1 MHe MeCTHble xpaMbl!» - "IY,QOM npopb1saercsi CMCcoo6Ll.leHli1e or ,qaneKo'1 MaMbl. BOT, KCTaTli1, 0,QHa [113 rnaBHblX npli1"1li1H ryr no6b1sarb: nocMOTpeTb Ha ,Qli1BHYIO cesepHylO apxli1reKTypy. My3e'1 30.Q"lecrna O"leHb 6nli13KO OT ApxaHrenbCKa, MSCTO Ha3b1saercsi Manb1e Kapenb1. 3,qecb )Ke li1 npeKpacHasi 6a3a OT.Qb1xa. Crnli1T nli1 exarb ,qanbwe - s neca?

CTOli1T, ecnli1 xo"lercsi nposepli1Tb ce6si Ha npO"IHOCTb. KaK rosopli1TCS1, «Hli1nO"leMy». rpyHTOBble Kli1nOMeTpb1 nli1 BblTpsicalOT, neTy"IKli1-KpOBOCOCY"IKli1 nli1 Bblnli1saior, HO s necax repsiewb li13psi,qHYIO ,qonio cKencli1ca li1 Herarnsa. YMHeewb, nosl!1,qas.

V1 KaK-TO ycnoKall1saewbcsi.

Cli1,qsi Ha 6epery y ,qepeBHli1 noropeneu, MO)f(HO Hanpo"lb 3a6b1Tb o TOM, "ITO Ha csere Cyll\eCTBYIOT aTOMHble no,qno,QKli1.

•

Haw aeroMo6Mnb: Great Wall H3

.1i. .- -----.....1 rnaBHYIO p011b B3KCneAIAl..llAIA IACnOJlHSIeT o6HOBJleHHblH Great Wall H3, PaAIA Hero ece IA 3areeanocb. nepeMeHbl eCTb BO BHeWHOCTIA IA BIAHTepbepe, HO rnaeHaSI HOBOCTb BMOTOPHOM OTCeKe. Ecm1 npe>KAe nOJlHOnplABOAHIAK OCHaL1.1a111A TOJlbKO arMoccj:>epHblM 6eH31AHOBblM ABIArareneM 2.0 (115 11.C.) IA 5-cryneH"laroi:l MKn, ro renepb MOAellb MO}l{HO 3aKa3aTb IA c HaAAYBHblM 177-CIAJlbHblM eap1AaHTOM MOTOpa (4G63 cj:>11pMbl Mitsubishi, BbmycKaIOLl.111HCSI no 11114eH31111), KOTOpblH co"leraeTCSI c 6-cryneH"laroi:l MKn. Llro paAyer: eepc1110 pa3peweHo 3anpaeJlS1Tb 92-M 6eH311HOM. E3A11Tb Ha aTMOccj:>epHOH MOA11cj:>l1Ka41111 MHe He npl1XOA11110Cb, HO, Ka}l{eTCSI, OHO 11 KllY"'WeMy. HaAAYBHasi oco6o He ene"lamsier. OTAa"la arperara Ha MaJlblX o6oporax 611eAHaS1, BHSITHOH }Ke CTaHOBl1TCSI TOJlbKO Bpai:lOHe 4000 o6/Ml1H. KorAa rpacj:>11K npo6era 3aCTaBJlSIJl Aep}l{alb aKTl1BHblH

TeMn, np1AXOAIA110Cb TO IA AellO BKJllO"laTb rpetblO nepeAa"ly, a ro IA e1opyio.

Ha "lerneproi:l «aKTIAB» He noAAep}l{IAeaeTCSI, aBTOM061AJlb nocTOSIHHO CHIAKaer, nsitaSI IA wecrasi nep0Aa"llA BTaKOM pe}l{IAMe BOBCe He y AeJl. ECJllA exaTb cnoKOHHO, KaprnHa y11y"lwae1CS!, HO TaK IA ocraeTCSI HenOHSITHblM, 3a"leM wecrasi.

YnpaensieMOCTb? Pyneeoe 3AeCb He IA3 caMblX IAHcj:>OpMaTIABHblX. A Kypcoeasi ycroi:i"111eocrb Ha pa3611TblX AOporax ApxaHreJlbCKOH 0611acr11 nocpeACTBeHHasi: HepoeHocr11 orpa6arb1eaiorcsi rpy6oearo, 11 Kone6aHl1SI nOABeCKl1 (oco6eHHO AOCTaeTCSI KOpMe OT 3aBl1Cl1MOH 3aAHeH) BblH~AalOT no11Honp11BOAHl1K «nnaeaTb». nepeA noeoporaM11 Ha ena}l{HOM «rpei:iAepe» nepecrpaxoeb1eaewbCS! 11 Cl1JlbHO c6paCblBaewb CKOPOCTb, eCTb SIBHOe Oll.IYLl.leH11e, "ITO ec1111 He TaK, TO yHeCeT Bnee- 3an"!acrei:l He co6paTb.

• Y11oliHY10 nocaiiKY 3a pyneM no111i11paewb lib1c1po, a 1pecno He YTDMnAeT BiianbHeii iiopore. XDTA TKaHeaoe c1111eHbe no10Ml!Jop1Hee YnpaBlleHIAe CIACTeMOH nOAKJllO"laeMoro nonHoro nplABOAa c AeMynbrnn111AKa10poM ocyL1.1ecTBJlS1ercsi rpeMsi KHOnKaMIA Ha 4eHTpanbHOH KOHCOJllA. no "laCTl.1 npOXOAIAMOCTIA npereH31AH HIAKaKIAX. BHeAOPO}l{HIAK 3acrpeean JllAWb Ha pblXJlblX nnsi}l{ax, «He xeaTaJlO» WIAH. Typ6oeap1AaHT - e 6oraroM IACnonHeHIAIA. nporneoryMaHHble cj:>apbl, nerKocnnaBHble 17-AIOHMOBble AIACKl1, cj:>poHTaJlbHble nOAYWKl1 6e3onacHoCTl1, KO}l{aHaSI 0611BKa canoHa, nOAOrpee Kpecen, BOA11re11bCKoe c11AeHbe c 311eKTpopery1111poeKaM11, 311eKTponp11BOAbl CTeKJlOnOAbeMHl1KOB 11 6oKOBblX 3epKan, aBTOMaT11"1eCKl1H «KJ111MaT», MY1lbTl1MeA11HHaSI Cl1CTeMa (CD + DVD + MP3 + Bluetooth), AaT"ll1Kl1ceera11 AO>l<Aff, napKTpOHl1K 11KaMepa3aAHero B11Aa, u/3, 11MM061111ai:13ep. np11 3TOM pyneeasi KOJlOHKa pery1111pyeTCS1 TOJlbKO no BblCOTe. 06HOBJleHHblH, He HOBblH.

N!4, 20151 ABTOMMP 43

ABTOnPABO

He AaM ce6H pa3eecrM HapyWMTeJWI 3acny>KMBalOT HaKa3aHMSl, HO He 6011ee Toro, '"ITO npeAYCMOTpeHO 3aKOHOM. A Bbl TO'"IHO 3HaeTe Mepy OTBeTCTBeHHOCTM M BenM'"IMHY caHKU.M~?

OA111Tenl0, He 111M9IOl..L\SMY IOP111Ali1'·l9CKOro 06pa300aH11111, nopo~ Henpocrn pa3o6parbcsi B x111rpocnneTSHll1S1X pocc111~CKOro 3aKOHOAaTenbCTBa, ycraHasn1110a10l..L\ero ornerCTBSHHOCTb 3a npaBOHapy-

B

W9Hll1S1 Bo6nacrn AOPO:>KHOrDAB111:>K9Hll1S1. 3TO HSTOnbKO 12-si rnasa KoAeKca Pocc111~cKo~ CDeAepaL.1111111 06 aAM111Hll1CTparnBHblX npaBOHapyweH11111x, HO 111 psiA APYrlilX ero pa3Aenos, pernaMeHrnpylOl..L\111X nopS1AOK npOll13BOACTBa

JloKyMeHTbl: 3a6b1Tbl HaeepHoe, KIDK,ll,blM 113 Hae xorn 6b1 pa3 3a6b1ean AOMa BOA11T011bCKl1e AOKYMeHTbl 1106HapyiK11ean aTOTOllbKOTOrAa, KorAa OTbe3>KaJ1 Ha np111111YHOe pacCTOl1Hl1e. ~ XOHI eaM Ka3anOCb, YTO 3a noc11eAHl1M rDA 11HCneKTOpbl i:1nc Hanpo% norep111111 11HTepec Keawe'1 nepcoHe, no 3aKOHY nOA11ocrn 11MeHHO e 3TOT pa3 eac ocraHae1111ealOT AJlfl npoeepK11 AOKYMeHTOB. 3Ha'1re, YTO 3a6blT00 AOMa BOA11T011bCKOe YAOCTOeepeH11e e11eYeT 3a co6o'1 1111wb npeAynpe>KAeH11e 111111 wTpacp e 500 py6. PeY11 o TOM, YT06b1 HaKa3aTb BOAl1Te1111 no Y. 1 er. 12.7 3a ynpae11eH11e TpaHcnopTHblM cpeACTBOM 11111.10M, He 11Me10UJl1M raKo-

MnM MX

no Aeny 06 aAM111Hll1CTpaTlilBHOM npaBOHapyweHll1111, BKnlO'"lasi np111MeHeH111e pa3n111'"!HblX Mep o6ecne'"leHll1S1 TaKOro npOll13BOACTBa, K Koropb1M ornocsircsi 3aAep:>KaH111e rpaHcnoprHoro CPSACTBa, npOB9A9Hll19 QC-

HeT eoo6~e?

ro npaea, He 11AeT. CaHKl.11111 e 3TOM c11yyae HaMHOro cepbe3Hee: WTpacp OT 5 AO 50Tb1Cl1Y py6. CnpaeeAJ111eom PaA11 HaAO 3aMeTl1Tb, YTO B 06011x c11yya11x Maw11Hy AOll>KHbl 3aAep>KaTb AO Tex nap, noKa He 6yAeT npeAbflBlleH YellOBeK, KOTOpblM CM0>KeT Ha 3aKOHHblX OCHOBaHl1l1X ceCTb 3a ee py11b. AHanornYHafl c11rya1.1111111 c no1111coM OCAro: ynpae11eH11e 6e3 cTpaxoeK11 0006U\0 111111 co CTpaxOBKOM, HO 3a6blTblM AOMa no1111coM - aTO np11H1.111n11anbHO pa3Hble npaeoHapyweH1111. nepeoe 113 Hl1X e11eYeT npeAynpe>KAeH11e 111111 wTpacp e pa3Mepe 500 py6. (Y. 2 CT. 12.3), eTOpoe- wTpacp 800 py6. (Y. 2 er. 12.37 KoAn).

Coc1ae npaeoHapyweHMH

CaHKl.IMH

YnpaBneHMe rpaHcnoprHblM cpeACTBOM BOAMTe11eM, He MMelOLllMM npM ce6e AOK}'MeHTOB Ha npaBO ynpaB!leHMA MM, perMCTpa~MOHHblX AOK}'MeHTOB Ha rpaHcnopTHoe cpeACTBO

npeAYnpellQleHMe MllM wrpacjl 500 py6.

YnpaB11eHMe rpaHcnoprHblM cpeACTBOM BOAMTeJleM, Wrpacjl 5000-He MMelOLllMM npaBa ynpaB!leHMA rpaHcnopTHblM 15 000 py6. cpeACTBOM (3a MCK/llO~eHMeM ~e6HOH e3Ab1) YnpaB11eHMe rpaHcnoprHblM cpeACTBOM BOAMTe11eM, He MMe10L11MM npM ce6e crpaxoBoro no11Mca 06A3aTellbHOro crpaxoBaHMA rpallQlaHCKOH OTBeTCTBeHHOCTM BllaAeJlb~ee rpaHcnopTHoro cpeACTBa

npeAYnpellQleHMe MllM wrpacjl 500 py6.

HeMcno11HeHMe B11aAe11b~eM rpaHcnoprHoro cpeACTBa yCTaHOB!leHHOH cjleAepa!lbHblM 3aKOHOM 06A3aHHOCTM no crpaxoeaHMIO CBOeH rpallQlaHCKOH Wrpacjl 800 py6.

OTBeTCTBeHHOCTM, a paBHO ynpae11eHMe rpaHCnopTHblM cpeACTBOM, eC!lM TaKOe 06A3aTellbHOe crpaxoeaHMe 3aBeAOMO OTCYTCTByeT

"'0 :i::

~

>:S:

8

~

e

44 ABTOMMP IN!4, 2015

B111A9TenbCTBOBaHll1S1 Ha COCTOS1Hll19 OnbS1H9Hll1S1 111 npo'"lee. HepeAKO 3Tli1M nonb3YIOTCS1 He'"1111crb1e Ha pyKy COTPYAH111Kll1 IV15All no3TOMY L\SHa co6crneHHO~ HeocBeAOMneHHocrn 1113MepS19TCS1 TblCS1'"1aM111 py6ne~.

HoMepHOM 3HaK: rpS13HblM CyuiecTeyeT np11H1.111n11anbHa11 pa3H111.1a Me>KAY nepeo'1 11 BTOpo~ yacT11M11 eraTbl1 12.2 KoAn PCI>, ycraHae1111ea10UJl1M11 caHKl.11111COOTBeTCTBeHHO3a «ynpaB11eH11e TpaHcnopTHblM cpeACTBOM c HeY11TaeMblMl1, HeCTaHAapTHblMl1111111 YCTaHOBlleHHblMl1 c HapyweH11eM Tpe6oeaH11'1 rocyAapCTBeHHOro CTaHAapra rocyAapCTBeHHblMl1 perncTpa1.1110HHblMl1 3HaKaMl1» 11 «ynpae11eH11e TpaHcnopTHblM CPBACTBOM 6e3 roCyAapCTB0HHblX perncTpa1.1110HHblX 3HaKOB, a paBHO ynpae11eH11e TpaHcnopTHblM CP0ACTBOM 6e3 YCTaHOB110HHblX Ha npeAyCMOTpeHHblX Allfl 3TOro MBCTax rocyAapCTB0HHblX perncrpa1.1110HHblX 3HaKOB 111160 ynpae11eH11e TpaHcnopTHblM CPBACTBOM c rocyAapcTBBHHblMl1 perncTpa1.1110HHb1M11 3HaKaMl1, B11A0113MeHeHHblMl1 111111 060PYAOBaHHblMl1 c np11MeHeH11eM ycTpo~cTB 111111 Marep11anoe, npenmCTBYIOU\11X 11AeHT11cp11Ka1.11111 rocyAaPCTBeHHblX perncTpal.1110HHblX 3HaKOB 111160 n03B011fllOU\11X 11X B11A0113MeHl1Tb 111111 CKPblTb». Ec1111 e nepBOM CllyYae MO>KHO OTAellaTbCfl WTpacpoM B500 py6., TO BO BTOPOM - B 10 pa3 60llb-

a 111HOrAa - M9CS1L\aMll1 n111W9Hll1S1 npasa ynpasneHll1S1. nonpo6yeM pa3o6paTbCS1, B '"ISM >Ke pa3Hll1L\a Me:>KAy, Ha nepBbl~ B3rnS1A, nOXO:>Kll1M111, HO cosepweHHO pa3Hb1Mll1 no csoe~ cyrn HapyweHll1S1Mll1?

•

MnM

OTCYTCTeyer?

we, a e KaYeCTBe «6ecn11aTHO~» MbTepHaT11Bbl 3aKOH npeAJlaraeT 1111weH11e npae Ha cpoK OT 1 AO 3 Mec111.1ee. LJT06b1 He nonaCTb enpocaK, 11Me'1Te B B11AY. YTO nepea11 YaCTb CTaTbl1 12.2 oxeaTbleaeT c11yYal1, KOrAa HOMepa rpl13Hble, nOMflTble, 0611e3w11e 111111 noTepTble 111160 ycraHoe11eHbl Ha npeAyCMOTpeHHblX KOHCTPYKL111e'1 aBTOM061111l1 MeCTax, HO HapyweHbl 11Hble Tpe6oeaHl1l1 no 11X YCTaHOBKe, BblAB11raeMble rDCT P 50577-93. Hanp11Mep, 3HaK 1130rHyr, yCTaHOB110H H0Cl1MM0TPl1YHO, 3aKpblT npo3paYHblM oprcreKllOM, BHeM npoceep11eHbl AOn011Hl1T011bHble OTBepCTl1l1, OTA011bHbl0 cpparMeHTbl HOMepa, BKJllOYafl OKa~MllfllOU\YIO paMKy, 3aKpblBalOTCl1 a11eMeHTaM11 KOHCTPYKl.11111 aeTOM06111111 111111 pacnpocTpaHeHHblMl1 HblHe nllaCTl1KOBblMl1 nOAJ10>KKaM11. Bee ocTanbHble c11yya11, BKlllOYafl pa3MeUjeH11e 3HaKOB Ha He npeAYCMOTpeHHblX 3aBOAOM-113rDTOBl1T0110M TpaHcnopTHOro CPBACTBa MeCTax, a TaK>Ke 11106b1e nonblTKl1CAe11aTb11x Hee11A11MblMl1 AJlfl KaMep, KapalOTCfl no BTOPOM YaCTl1 3TOM >Ke CTaTbl1 KoAn PCI>.

Coc1ae npaeoHapyweHMH YnpaB11eHMe rpaHcnoprHblM CP8ACTBOM, He 3aperncrpMpoBaHHblM ByCTaHOB!leHHOM nOPAAKe

Ynpae11eHMe rpaHcnoprHblM cpeACTBOM 6e3 rocyAapcrBeHHblX perncrpa~MOHHblX 3HaKoB

CaHKl.IMH Wrpacjl 500-800 py6.

Wrpacjl 5000 py6. MllM

Ha rporyape: e3Aa MnM napKOBKa? HaAO ~eTKO noH11MaTb pa3Hl14Y Me>KAY napKOBKOil Ha rporyape 11 e3AOil no rporyapy. B nepBOM cny~ae, ecm1 BOA11Tenb 3ae3>Kaer Ha rporyap Anff napKOBKl1, KorAa OHa (napKOBKa) 3anpe111eHa, ero MOryr owrpacpoBaTb Ha 1000 py6. no ~- 3 er. 12.19, a ecn11 Aeno npo11cXOAl1T B MocKBe 11n11 CaHKr-nerep6ypre - Ha CYMMY Y>Ke 3000 py6. (~aCTb 6 TOM >Ke CTaTb11).

HanoMHl1M, B AOnonHeH11e wrpacpy Maw11Hy AOn>KHbl e111e 11 aBaKy11poBaTb (B repM11Honor1111 KoAn - 3aAep>KaTb}, a ara ycnyra, KaK 113BeCTHO, TO>Ke He 6ecnnarHa. BMeHHTb B 3TOM cny~ae e3AY no rporyapy (wrpacp 2000 py6. no ~- 2 cr.

12.15) MorynonbKO B TOM cny~ae, ecn11 BOAMTenb npoexan no HeMy AOCTaTO~HO 6onbwoe paccTOffH11e (Hanp11Mep, nb1Tan-

nepeKpecroK: npoexan MnM noAbexan?

ECTb CBOl1 HIOaHCbl 11 np11 KBan11cp11Ka41111 npoe3Aa Ha KpacHblil c11rHan cBeTOcpopa. ):leno BTOM, ~TO, ecn11 Bbl nepeceKn11 cTOnn11H1110, aTO e111e He 03Ha~aer, ~TO Bbl He BblnonH11n11 rpe60BaH11e CBeTOcpopa: Bbl Morn11 OCTaHOBl1TbCff AMbWe, He Bble3>Kaff Ha nepeKpecTOK. no:noMy CTaTbff 12.12 KoAn npOBOA11T ~eTKYIO rpaH114y Me>KAY 3Tl1Ml1 npaBOHapyweHMffMM, BnepBo~ ~acrn ycraHaen11Baff OTBeTCTBeHHOCTb 3a npoe3A Ha 3anpe111a1011111il c11rHan, a BO BTOpo~ - 3a

nepece~eH11e cTOn-n11H1111 np11 3anpe111a10ll1eM c11rHane CBeTOcpopa. CaHK411ff pa3HMTCff He3Ha~11TenbHO (1000 11 800 py6.

COOTBeTCTBeHHO), 11 Ha am HIOaHCbl MO>KHO 6bin0 6bl He 06pa111aTb BHl1MaHl1ff, ecn11 6bl He rpeTbff ~aCTb TOil >Ke CTaTbl1 KOAeKca, ycraHaBn11Bal01l1aff OTBeTCTBeHHOCTb 3a nOBTOPHblil B Te~eH11e rDAa npoe3A Ha KpacHblil. B 3TOM cn~ae HaKa3aH11e ropaaAO cepbe3Hee: wrpacp 5000 py6. 11n11 n11weH11e npaB Ha 4-Q MecH4eB.

CH o6bexaTb o6pa30BaBw11~cH Ha npoe3>Ke~ ~acrn 3aTOp).

To >Ke KacaercH 11 cny~aeB, KOrAa cTOHHKa Ha rporyape pa3peweHa (ecrb coOTBeTCTBYIOU111e 3HaK11): ecn11 BOA11Tenb nOAbe3>Kaer K napKOBO~HOMY Mecry no Kpar~a~weMy pacCTOHHl1IO, ero Aei1CTBl1ff COCTaB npaBOHapyweHl1ff He o6pa3ylOT.

COCTaB npaeoHapyweHMH HapyweHMe npaBHll OCTaHOBKM HllM CTOHHKH rpaHcnoprHblX cpeACTB Ha rporyape

CaHKUMH WrpacjJ 1000 py6.

CocTae npaeoHapyweHMH npoe3A Ha 3anpeL11alOL11MM CMrHan CBeTOCpopa

HapyweHHe npaBMll OCTaHOBKM HllH CTOHHKH rpaHcnoprHblX cpeACTB Ha rporyape, coeepweHHble BMOCKBe MllM GaHKT-nerep6ypre

WrpacjJ 3000 py6.

HeBblnOllH8HMe rpe6oBaHMH npaBMll AOPOlKHOro ABHlK8HMH 06 OCTaHOBKe nepeA CTOn-llMHMeM, 0603Ha~eHHOM AOPOlKHblMM 3HaKaMH MllH pa3MeTKOM npoe3lK8M ~aCTM AOPOrM, npM 3anpeL11alOL118M CMrHane ceerocjJopa

ABMJKeHMe no newexoAHblM AOPOJKKaM llM60 TporyapaM BHapyweHMe npaBMll AOPOlKHOro ABMlK8HHH

WrpacjJ 2000 py6.

noeropHblM npoe3A Ha 3anpeL11a10L11MM CMrHan ceerocjJopa

CaHKUMH WrpacjJ 1000 py6.

WrpacjJ 800 py6.

WrpacjJ 5000 py6.

HllM llHWeHMe npae Ha 46 M8Cffl\8B

BAWA.QBOKAT

npaea: HaWM M MHOCTpaHHble Ha eonpocb1 HawHx 4HTa1e11e~, CBS13aHHble c no11y4eHHeM, o6MeHOM H 3aMeHO~ BOAHTeJlbCKHX YAOCTOBepeHH~, OTBel.laeT BeAYW.H~ topHCT KOMnaHHH «Hau.HoHaJ1bHaS1 IOPHAH4eCKaS1 c11y>K6a» Vlropb Cl>E.llOTOB Ceotl eonpoc Bbl MOJt<ere 3aAaTb Ha catlre «Ha1.11110Ha11bHOM 10PlllAW·1ecKoM c11yJt<6b1» - www.amulex.ru 11111111 no re11e<J>0Hy: 8 (495) 678-05-21

EcnM YAOCToeepeHMe y eac yKpanM y MeHR y1pan1t CYMKY c AOKYMeHTaMH, BKOTOPOM 6blnlt Hnpaea. Ka1oeb1 nopRAOK, cpoKH HX 3aMeHbl It KaKHe AnR 3TOro He06XOAHMbl AOKYMeHTbl, y'l1tTb1eaR, 'ITO npaea Rnony'lan BAPYrOM perHOHe, rAe >KHn paHbwe?

Erop npoAaH, KeMepoeo • Ansi 3aMeHbl BOAlllTe11bCKoro YAOcroeepeH111si e n.16,Q,Q npeACTae11si10TCS1 ,QOKyMeHTbl, ycraHOB11eHHble 3aKOHOM (n. 38 np111Ka3a MB,Q pep OT 20.07.2000 ro,Qa N9782). B c11y'!ae coMHeH111si B nO,QJllilHHOCTlll 3aMeHsieMoro y.QoCToeepeH111S1 11111111 npocrae11eHHblX B HeM pa3pewaio11.1111x OTMeTOK O,QHlllM 1113 nO,QTBep>K,QeHlllH ero Bbl,Qa'llil MO>KeT C11Y>KlllTb: BO,QlllTe11bCKaSI KapTO'lKa (ecn111 paHee Bbl,QaBa11acb), no,QTBep>K,QeH111e o Bbl.Qa'le y.QocrneepeH111si APYr111M111 no,Qpa3,Qe11eH111S1M111 rl-16,Q,Q, epeMeHHOe pa3peweH111e, B KOTopoM yKa3aHbl cep111S1 Iii HOMep npaB, 11111111 ,QOKYMeHT o npoxo>K,QeH111111 06y'leH111S1 np111 HaJllil'llillil BHeM cee,QeHlllH 0 Bbl,QaHHOM BO,QlllTe11bCKOM YAOCTOBepeHllllll, 3aBepeHHblX ne'laTblO roc111HcneK1.1111111. np111 He06XO,QlllMOCTlll ,Q011>KHOCTHblMlll 111111.1aM111, npoeepSllOLl.llllMlll ,QOKyMeHTbl, Hanpae11sieTcsi 3anpoc e Bbl,Qaewyio ,QaHHOe BO,QlllTe11bCKOe YAOCTOBepeH111e rL'16,Q,Q. B coorneTCTB111111 c n. n. 7, 10, 39 BblWeyKa3aHHOro np111Ka3a MB,Q pep e CJlY'!ae ,Qon011H111Te11bHb1x npoBepoK (np111 OTcyTCTBlillil He06XO,QlllMOCTlll HanpaB11eHlllSI 3anpoCOB) ,QaTa 3aMeHbl npae ycraHae11111eaeTCSI c y'leTOM He06XO,QlllMOro Ha 3TY npo1.1e,Qypy BpeMeHlll, HO He n03,QHee 15 ,QHel1cMOMeHTa06pa11.1eHlllSI c 3aS1BJleH111eM. AB CJlY'!ae HanpaBileH111S1 3anpocoe - B cpoK AO O.QHoro Mecsi1.1a.

0.QHaKo np111 Heo6xo,Q111Mocrn 3TOT cpoK B nopSl,QKe lllCKJllO'leHlllSI PYKOBO,QlllTe11eM (ero 3aMeCrnTe11eM) roc111HcneK1.1111111, ocy11.1ecTBJlS110L1.1el1 npoeepKY, MO>KeT 6b1Tb npo.QJleH -He 6011ee 'leM Ha O.QlllH Mecsi1.1. np111 3TOM 0611.111111 cpoK He ,Q011>1<eH npeBb1waTb ,Qeyx Mecsi1.1eB

co .QHSI ero nocTYn11eH111S1. Ha nep1110,Q npoee,QeH111S1 npoBepoK Bbl,QaeTcsi epeMeHHoe pa3peweH111e c aan111cb10 «Y.QoCTOBepeH111e Ha npoBepKe», 3aBepeHHOH no,QnlilCblO .Q011>KHOCTHoro 111111.1a 111 ne'laTblO roc111HcneK1.1111111.

Hy)KHO nM CAaBaTb 3K3aMeHbl? Moi 6paT HMeeT HHOCTpaHHOe rpa>KAaHCTBO, HO nnaHHpyer nepeexaTb BPOCCHIO Ha nM>K. CMO>KeT nit OH 3AeCb e3AHTb Ha aero no CBOeMy HHOCTpaHHOMY BOAHTenbCKOMY YAOCTOBepeHHIO? MBaH SIKHM'IYK, TaraHpor -----------~

• Ec11111 lllHOCTpaHel.I nepee3>KaeT K HaM Ha nOCTOSIHHOe >KlllTe11bCTBO, ero BO,QlllTe11bCKOe YAOCTOBepeHlile Ha repp111Top111111 Hawel1 CTpaHbl C'llilTaeTcsi He,Qel1crn111Te11bHblM no 111cTe'leH111111 60 ,QHel1 C.QaTbl no11y'leH111S1 B pocc111l1cK111x opraHax BHYTPeHHlllX ,Qe11 pa3peweHlllSI Ha nOCTOSIHHOe npo>1<111BaH111e 11111111 c ,QaTbl Bbe3,Qa Ha repp111rnp111io PocClillil, ec11111 pa3peweH111e Ha nOCTOSIHHoe npo>1<111BaH111e no11y'leHO B ,Qliln110MaT111'lecKoM npe,QcTae111re11bCTBe 11111111 KOHcy11bCKOM y'lpe>K,QeHlillil pep B lllHOCTpaHHOM rocy,Qapcrne (n. 47 np111Ka3a MB,Q pep OT 20.07.2000 ro,Qa N9782).

3aMeHa lllHOCTpaHHblX npae ,QJlSI 111111.1, nocTOSIHHO npo>1<111Baio11.1111x e pep, ocy11.1ecTB11SleTCSI noc11e C,Qa'llil reopern'!ecKoro 3K3aMeHa np111 npe,Qcrae11eHlillil lllMlll: 3aS1BJleH111S1; nacnopra 11111111 lllHOro ,QOKyMeHTa, YAOCTOBepS110L1.1ero 11111'1HOCTb; Me.Qlill.llllHCKOH cnpaeK111; KBlllTaHL.1111111 06 on11aTe rocnOW11111Hbl; lllHOCTpaHHOro BO,QlllTe11bCKOro YAOCTOBepeHlllSI (ec11111 OHO He COOTBeTCTByeT Tpe60BaH111S1M KoHeeH1.1111111 OAOPO>KHOM ,QB111>1<eH111111 1968 ro,Qa, TO Tpe6yeTcsi nepeeo,Q Ha pyccK111l1 Sl3blK, 3aBepeHHblH B ycraHOB11eHHOM nopSl,QKe).

Ba>KHblH MOMeHT: 3aMeHa BO,Qlilre11bcK111x YAOCTOBepeH111l1 c om111'!111Te11bHblM 3HaKOM SU, no11y'leHHblX e 6b1ew111x pecny611111Kax CCCP AO 01.01.1992 ro,Qa, 111 Ha1.11110HanbHblX

600*0 46 ABTOMMP IN!4, 2015

30 ner

6e3 BOAMTeJlbCKMX npae e3AM11 Ha aBTOM06MJ1e 63-neTHM~ MTaJlbSlHeu

BO.QlllTe11bcK111x YAOCTOBepeH111l1 rocy.QaPCTB - y'laCTHlllKOB CHr, Bbl.QaHHb1x B3aMeH yKa3aHHblX (ec11111 3TO no,QTBep>K,QaeTCSI COOTBeTCTBYIOLl.1111Miii .QOKyMeHTaM111), npo1113BO.QlllTCSI 6e3 C,Qa'l111 3K3aMeHoe.

Ha1.1,MoHanbHb1e MMe)KAyHapOAHble 'iacro 6b1eaio e 3apy6e>KHblX KOMaHAHPOBKax. KaK nony'IHTb Me>KAYHaPOAHble npaea It MO>KHO nit 063aBeCTHCb BOAHTenbCKHM YAOCTOBepeHHeM, n03BOnRIOIQHM ynpaenRTb aBTOM061tneM KaK BHawei crpaHe, ra1 H 3a rpaHHqei?

MnbR CBHCTYHOB, ncKOB • B COOTBeTCTBlillil c n. 2 np111Ka3a MB,Q pep OT 20.07.2000 ro,Qa N9782 B Pocc111111 Bbl,QalOTCSI Hal.llllOHaJlbHble Iii Me>K,QyHapO,QHble BO,QlllTe11bCKlile y.QocrneepeH111si. noc11e,QHee Bbl.QaeTCSI Ha OCHOBaHlillil pocc111l1CKlllX npae 6e3 C,Qa'l111 3K3aMeHOB (n.n. 33,34 noCTaHOB11eHlllSI npaBlllTe11bCTBa pep OT 24.10.2014 ro,Qa N91097 «O ,QonycKe K ynpaBJleHllllO TpaHcnopTHblMlll cpe,QCTBaMlll») Ha Tplil ro,Qa. Ho- He 6011ee 'leM Ha cpoK .Qel1CTBlllSI OTe'leCTBeHHblX npaB, Ha OCHOBaHllllll KOTOporo Bbl,QaHO. Ansi no11y'leHlllSI Me>K,QyHapo,QHblX npae B no,Qpa3,Qe11eH111e rocaeTO111HcneK1.1111111 npe,Qcrae11S110TCS1: cooTeeTCTBY10L1.1ee 3asie11eH111e; nacnopT 11111111 111Hol1 .QOKyMeHT, y,QocrneepsiIOLl.llllH 11111'lHOCTb; Me,Qlill.llllHCKOe 3aK1110'leH111e; poCClllHCKOe Hal.llllOHaJlbHoe BO,Q111Te11bCKoe y.QOCToeepeH111e; tj:>ornrpatj:>111si pa3MepoM 35x45 MM B 'lepHo-6e110M 11111111 1.1eernoM 111306pa>1<eH111111 Ha MaTOBOH 6yMare.

.urn co CMepTeJlbHblM MCXOAOM B CWA npoMCXOAflT no B~He Herpe3BblX BOAMTeJleM

A BOT BO,Q111Te11bCKoro y.QOCTOBepeHlllSI e 0111,Qe O.QHoro .QOKyMeHTa, no3B011SllOL1.lero ynpaB11SITb TpaHcnopTHblM cpe,QCTBOM KaK Ha repp111Top111111 Hawel1 CTpaHbl, TaK 111 3a ee npe,Qe11aMiii e .Qpyr111x rocy.Qapcrnax, yeb1, He cy11.1ecTByeT. '-lT06bl 3aKOHHO e3,QlllTb Ha aeT0Mo611111e B Pocc111111, o6si3aTe11bHb1 Ha1.11110HanbHb1e npaBa.

KaK BOCCTaHOBMTb npaea MHOCTpaH1.1,y?

3HaKOMblM, rpaQaHHH Ben1t106p1traH1t1t,np1texan e PCI> no pa6ore Ha wecrb MeCRQeB It y Hae norepRn CBOH HaQHOHanbHble BOAHTenbCKHe npaea. CMO>KeT nit OH BPOCCHH nony'IHTb HaWH epeMeHHble, a 3aTeM y ce6R BOCCTaHOBHTb 6p1tTaHCK1te?

AHaTOnHM n1tMeHOB, MOCKBa • n1111.1aM, BpeMeHHO npe6b1eaio11.1111M Ha Tepp111Top111111 pep, 3aMeHa lllX lllHOcTpaHHblX Ha1.11110HanbHb1x eo,Q111Te11bCKlllX YAOCTOBepeHlllH Ha pocc111l1cK111e, a TaK>Ke Bbl.Qa'la noc11e,QH111x He npo1113BO,QlllTCSI, ec11111 lllHOe He npe,QyCMOTpeHO Me>K,QyHapo,QHblMlll ,QOrOBOpaMlll pep (n. 63 np111Ka3a MB,Q pep OT 20.07.2000 ro,Qa N9782 «O Mepax no pean1113a1.1111111 nocraHOB11eHlllSI npaBlllTe11bCTBa pep OT 15.12.1999 ro,Qa N91396»).

C Be11111Ko6p111TaH111el1 TaK111x,Qoroeopoe y Pocc111111 HeT. noaToMy eaweMy 3HaKOMOMY np111,QeTCS1 pewaTb npo611eMY B COOTBeTCTBlillil c 3aKOHO,QaTe11bCTBOM ceoero rocy,Qapcrna. ,Q11si eocCTaHOBJleH111S1 YTPa'leHHoro Ha1.11110Ha11bHOro eo,Q111Te11bCKoro YAOCToeepeH111si eMy Heo6xo,Q111Mo 06parnTbCS1 e noco11bCTBO 11111111 KOHcy11bCKoe y'lpe>K.QeH111e Be11111Ko6p111raH111111 B Pocc111111. noc11e BOCCTaHOB11eHlllSI Ha1.11110HailbHblX npae lllHOCTpaHel.I MO>KeT 06MeHSITb lllX, C,QaB COOTBeTCTBYIOLl.llllH 3K3aMeH. np111 3TOM Hal.llllOHaJlbHOe Y.QOCTOBepeH111e, Ha OCHOBaHlillil KOTOporo Bbl,QaHO poCClllHCKOe, B03epa11.1aeTCSI ero B11a,Qe11bl.IY·

A KAK Y Hl/IX? Kl1Ta~: nonAaTl1AC51 3a l13MeHy

B ,Qy6ae 3anycrn1111 nepBylO B OAS TpaMBatiHY10 lll'IHl'llO. no 1O-K11110MeTpOBOMY Mapwpyry c 11 OCTaHOBKaM11 (eCTb nepeCa,QKl'I Ha MOHOpellbC Iii Ha MeTpo) co cpe.QHl'IM l'IHTepBaJlOM 6 Ml'IH Iii CKOpOCTblO 21 KM/"I «6era10T» 44-MeTPOBble TpaMBa11 cppaH4Y3CKOM KOMnaHl'll'I Alstom.

B Ka:>K.QOM - ceMb BaroHOB, B TOM "111c11e .QBa ,[\Jlff :>KeHLl.ll'IH 11 .QeTeA, 11MeIOTCff TaK:>Ke BarOHbl 6113Hec-Kilacca, B KOTOpb1e

11 61111eTb1 CTOHT .Qopo:>Ke. BMeCTl'IMOCTb O,(\HOro TpaMBaH - 405 nacca:>K11poB. K 3anycKY HOBOM 1111Hl'll'I B11acrn ,Qy6aH Y:>KeCTO"ll'llll'I n,Q,Q. TaK, 3a l'IX HapyweHl'le Ha Ylll'l"IHblX nepeKpecTKax c TpaMBatiHblMl'I nyrnMl'I (.Qa:>Ke 6e3 y"lacrnH TpaMBaeB) BO.Ql'ITellHM rnnepb rpo311T WTpacp ,(\0 30 000 ,QlilpxaM ($8200) 11 1111weH11e npaB Ha ro.Q. A newexo.QaM 3a nepexo.Q "lepe3 pe11bCb1 B HenOllO:>KeHHblX MeCTaX 1000 ($273).

>KeCTOKO OTOMcrn11a cynpyry• 113 Me H11.111 Ky 29-11eTHHH :>K11Te11bH114a roHKOHra T11Hr Cy. 0Ha 06HapY:>K1111a ceMetiHyio Maw11Hy Ha napKOBKe y ToproBoro 4eHTpa 11, no.QOMAff K HeM' YBl'l,[\ella B canoHe rOllblX MY:>Ka Iii CBOIO cecTpy. Pa3bHpeHHaH T11Hr Cy 3a6apa6aH1111a B CTeKila, noc11e "lero lll060BHl'IKl'I B 11cnyre «Ha aBTOMaTe» BblCK0"1111111 113 aBTOM061'1llff.

T11Hr Cy, HanpornB, 3ane311a BHYTPb 11 3a6110K11p0Ba1111 .QBep11. MY:>K Ha ma3ax

I I

Hapy:>K111111 no"lrn cTo peTpoaBTOM061111eA, cpe.Q11 KOTOpb1x Talbot Lago, Amilcar, Bugatti, Delahaye, Jaguar, Lagonda, Packard, Panhard-Levassor. YBbl, OHl'I ,QeCHTl'llleTl'IHMl'I p:>KaBe1111 B aM6apax, capaHx, Ha KOHIOWHe, npocrn no.Q HaBecaM11. TaK "ITO pecTaBpa41111 (B 60llbWl'IHCTBe

B6e11opycc11M npeAJlaraeTCH yee11MYMTb WTpacjJbl 3a «Bbl6paCblBaHMe Mycopa 1111M MHblX npeAMeTOB M3 TpaHcnopTHoro cpeACTBa».

CTaKOM l1Hl14MaTl1BOM BblCTyn11110 Ml1Hl1CTepCTBO np11pOAHblX pecypcoe 11 oxpaHbl OKPY>Kaio11.1e'1 CP0Abl COC0AHero rocyAaPCTBa. Ec1111 am npeA110>KeH11e no11yYl1T «A06po» TaMOWHMX nap11aMeHrap11eB, 3a nepeoe noA06Hoe HapyweHMe B6e11opyCCMM 6yAeT rpo3m wTpacjJ OT 10 AO 30 6a30BblX B011MYl1H (OAHa COCTaB11ff0T 150 000 6e11opyCCKMX py611e~ M1111 OK0110 900 poCCMMCKMX), a 3a noBTOpHoe - OT 30 AO 100. np11 3TOM, ec1111 Mycop Bbl110Tl1T M3 OKHa T/c, noc11eAHee noA11elKl1T KOHcjJl1CKa41111.

Aco6aL1Ka-ro

He Bl-iHOBaras:i!

<DpaHUl-151: YHl1KaAbHb1e as10Mo6ll1Al1 no.QapoK BHYKaM "lepe3 .QeCHTb lleT noc11e co6CTBeHHOM CMeprn npenO,QHeC Po:>Ke EiatioH. HeKOr,Qa BO Cl>paH41111 OH 6blll HaCTOffll.ll'IM TpaHCnopTHblM MarHaTOM 11 co611paTe11eM 31111rnb1x aBTOM061111et1. noKynaTb 11x OH Ha"lall e11.1e B 1950-e rO.Qbl. 0.QHaKo B cepe.Q11He 1970-x 61'13Hec Po:>Ke EiatiOHa pe3KO nowe11 Ha cna.Q. B pe3y11bTaTe 3Ha"l11Te11bHY10 "laCTb aBTOnapKa OH BblHY:>K.QeH 6b111 pacnpo.QaTb. A ocTa11bHb1e Maw11Hb1 ...

Cnycrn 40 lleT B O.QHOM 113 3a6poweHHblX ,QepeBeHCKl'IX noMeCTl'IM EiaMOHa ero nOTOMKl'I coBepweHHO Clly"laMHO 06-

CMeio11.1eACH Iii QlOTKalOLl.leM ero rn11nb1 Ha"lan 6eraTb BOKpyr MaWl'IHbl, B3b1Baff o M1111ocep.Q1111. Ho cep.Q4a r-:>K11 T11Hr ero M011b6b1 He pacrnn111111. 0Ha .Qana no ra3aM 11 6b111a TaKOBa. A Ha c11e.Qyio11.111t1 .QeHb, HeCMOTPff Ha He TaK ,QaBHO pO,Ql'IBWl'IXCff 611113He40B, no.Qana Ha pa3BO.Q. 6011bWl'IHCTBO COOTe"leCTBeHHl'ILI peweH11e T11Hr Cy O.Qo6p111111. 3aTO ee 6b1BWl'IM CnYTHl'IK )1(1'13Hl'I CTaJl 3Be3.QOM lilHTepHeTa 11 co4ceTeti. '-leMy, npaB.Qa, caM a6co1110THO He pa.Q.

A BOT 3a Mycop OTBen'IWb...

40 AeT

p>+<aseAl-1 s AepesHe

c11y"laeB o"leHb cepbe3HOM) Ha cero.QHH no,[\Jle:>KaT TOllbKO 0Ko110 60 aBTO. Ho BOT HeCKOllbKO HaXO,[\ffTCff B cpaBH11Te11bHO xopoweM COCTOHHl'll'I, TaK KaK CTOff1111 Bcne411a11bHOM rapa:>Ke. B nepByio O"lepe.Qb 3TO KacaeTCH Ferrari 250 GT SWB California Spider 1961 ro,Qa, KOTOpblX 6blll0 BblnY-

11.1eHo Bcero 37 3K3eMn11HpoB, 11 Maserati A6G Gran Sport Frua 1956-ro. 3a nepBylO Ha ayK4110He, Ha3Ha"leHHOM B nap11:>Ke Ha 6 cpeBpa11H HblHewHero ro,Qa, nOKllOHHl'IKl'I «aBTOBl'IHTa:>Ka», no nporHo3aM 3KcnepTOB, MoryT Bb1110>Kl'ITb 12 MllH eBpo, 3a BTOPYIO - 1,2 MllH.

23-11eTHl1M 6p11TaHe4 ):llKOPAaH Y11HH 113 ropoAa ):lapeM Ha ceeepe AHrnMM Ha ceoeM Volvo S60 pa30rHaJ1Cff AO 130 KM/Y, np11Ka3 no11M4eMCKl1X 06 OCTaHOBKe npoMrHop11poean, a KOrAa naTpy11bHbl~ aBTOMOOl111b HaYa11 era npeC11eAOBaTb, 11 BOBCe YCKOPl111Cff AO 160 KM/Y. ~ BCB-TaKM YMTM OT CTpaJKeM 3aKOHa eMy He YAa110Cb. 3aTO OH nonblTaJlCff YMTM OT HaKa3aHl1ff 3a 11MXYIO 03AY. CBaJlMB Bl1HY Ha ... cracjJcjJOpAW11PCKOro 6y11bTepbepa no K11MYKe 6acrep (KCTaT11, KOrAa no11114e'1cK11e aeTOM06M11b Yl1HHa ece-TaKl1 OCTaHOBl11111 11 ABep11 OTKpbl11M, TOT BblCKOYM11 113 MaWl1Hbl 11 6pOCM11Cff 6eJKaTb). 6pMTaHBLI Ha CYAB yTBepJKAan, YTO MMeHHO co6aKa A011lKHa OTBeYaTb 3a HapyweH11e n):l):l, TaK KaK 3aYeM-TO 3aJ10311a noA py11b 11 ceo11M eecoM 3a6110-

KMPOBana ne.a.anM. BOT, Mon, l1 He Obl110 B03MOlKHOCTl1 TOPM0311Tb...

Yeb1, CI1Y>K11re1111 ClleMMAbl aT11M «B0CKl1M» apryMeHTaM He BHH111111 6acrepa onpaeAa1111 no11HoCTblO. A BOT era X03HMHa «AJlff nepeeocn11raH11H» np11roeop111111 K 13 MeCHLlaM 3a- Alitr-11.[Ji K11IOYeHMH.

~--------------"'-""""•

~

..; '6 c. :;;;:

"'

~

0

~ "' ::>

::::;

c;; "§

~

E -~

o ~

"'"'

a;

~

'-'

~

~

.c:

""~ c:

repMaHll151: Kapa, HaKOHeU, HaCTl-irAa HeyAOBlllMOrO «aBTOCTpeAKa» Ha 10,5 lleT OTnpaB1111cH B TIOpbMY 58-11eTHl'IM M11xa311b K., KOTOpblM B Te"leH11e "leTblpex lleT 06CTpe1111Ba11 aBTOM06111111 Ha aBT06aHax repMaH1111. Bee-

ro, no .QaHHblM c11e.QCTBl'IH, OH np0113Bell OKOllO 700 BblCTpe110B. 111 xorn, KaK caM YTBep:>K.Qa11, CTpe11H11 l'ICKlllO"ll'ITellbHO B KOpnyc MaWl'IH, eMy 6bllll'I npe,QbHB11eHb1 06B11HeH11H B "le-

Tb1pex nonblTKax y611AcTB (TaK, O,[\Ha:>K,[\bl ny11H yrO,Ql'Illa B rop110 c11.QeBweA 3a py11eM :>KeHLl.ll'IHbl), MHOroKpaTHOM npl'l"ll'IHeHl'll'I yBe"ll'IM Iii He3aKOHHOM HOweH1111 orHecTpe11bHoro

"'

~

opy:>K11H. Bb1"111c1111Tb M11xa3llff K. no111141111 ,[\OJlrOe BpeMH He y.QaBa11ocb nornMy, "ITO TPYAl'lllCH OH .QallbH060Mll.ll'IKOM, a CTpellffll npHMO Ha XO.QY 113 Ka61'1Hbl cBoeti Maw11Hb1.

u.: ~

"'c:

"C

~

< ~ a N!4, 20151 ABTOMMP 47

CKAHBOP.Q >KypHan ~TOMMP»

I

nP~3 nOSE.O.~TEnlO -

CTepeoHaywHMKM npeMMyM·Knacca Prology

BbDCOAMT e>KeHe,qerlbHO

no 'IBTB&praM. Nu412015 M.o.rnmt0rolJBAllITDpa: A•H•c Banep••••• CE.QllK~H a... rnUHOrD IJBAUTOpa: ~''" BllA,Q~MMPOB

Onm:me•••ii PlllUICTIIP:

llBOHMA BOP06bEB H111 · - M pa6oran11: IOP•• BAC~/lEHKO, Eer&HMUI KAPABAEB,

EKllTepMHa KBAWEHKl1HA TICT-f]IYllDI: AneKCaHAp KATAEB, AneKCaHllP K03110B (KOOPAMHarop), MaKCMM KO/lOCKOB, AHAPOM KOITTYH, AllBKCBM MOTOPOB, ~m.o Cl>~WEP l"pvm111113al1Ha: B•KTOP CEMEHEHKO (PYKO•OAMTB1lb), EKaTBP••a CblCOEBA

3cpcpeKTHBHas:i CHCTeMa noAaB/leHHs:I WYMOB H HCKa>KeHHH o6ecnel.IHBaeT l.IHCTOe 3Byl.laHHe, a TPH napbl CMeHHblX CH/lHKOHOBblX BK/laAblWeH B KOMn/leKTe no3B0/1s:llOT Jll060MY n0/1b30BaTe/1IO MaKCHMa/lbHO KOMcpOpTHO H HaAe>KHO 3aKpen/1s:ITb H311Yl.laTe/1H.

Clloroonpc6a: /1M"1])MM /WIBAKOB Acc11mHT P8AUQllll:

Aapbll /lITTBMHOBA, d.litvinova@burda.ru

AIUJecPl!llllJlllO:

PeryllA10p n0101<a MaWHH

PoCCVISI, 127018, MOCKB8, yn. nommeao, 11, 3, CTJl. 4.

Tanelj>oH: (495) 797-45-60 (Ao6. 30-10). <l>aKC: (496) 787-05-88.

Ami DMCOll: 127521, MOCKB8, a/H 68.

E-malt alllom~@burdani

3 >Ke11e3HblH WlleM BoeBCJAbl

~ He npoMa>KeT

111..l1tL1e~H,lt MOCcj>eH

CollbHblH BellO-

3ae3A

Ha,11e11 ~aCTHlt-

""HTOP DD PIKDBMO:

Ka

AneKCaHAP PYAHEB, rudnev®burdaru ~en peK11aMb1:

8

npoBOAHHK no npo6t<aM

(495) 797-45-80 (.Qo6. 34-86); ljlaKC: (495) 797-98-42 Ctapw11e MeHePBPltl oo pe111ue: PycnaH ~PTVl"AHOB, irtuganm.@burdaru Bo"8cnaa 6PEEB, breev@burda.ru Meeep:ep.,1 no pe1J11Me: Capra• BEP6~~Kl1~. verbilskiy@burda.ru Bepa CEMEHOBA, v.semenova@burdaru

n03T Jle-

necHA

yecex

6eAee-•••

Ha ycrax

ICDoPAllHanJp n8'18T11 pe111a1H1C

AneKCeM MATBEEB, amalveev@burda.ru, Ten.: (496) 787-94-12 M1111BAD1•.i no peKll&Me aa PrfimoM: Gennany vanessa Noetzel T. +49 89 9250 3532 vanessa.no81zel®burda.c:om Michael Neuwirth T. +49 89 9250 3629 michael.neuwirth@burdacom Ausbia I SWitzedand Goran VUkota T. +4144 81 02146 goran.vukota@burda.com Fnnce/l.Ullllmboorg Marion Badolle-Feick T. +J31 72 71 25 24 marion.badolle-feick®burdacom Haly Mariolina Siclari T. +J9 02. 91 32 34 66 mariolinasiclari@burda.com UK+lreland Jeannine SoeldnerT. +44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com USA+Canada+Mexion SalvatoreZammutoT. +1212 88448 24

Oi'ler Ha 6yMa-

re

ropHaA nopoAa

C1111a

11 cnam..

HA, It 3all

MaxOBltKa

C Merall-

llaMlt Wap 3HaK ~e3eMHOH llOBeKa B WKOlle c ~~a-

1

rPYHTOBaA •••

npoH31tTe/lbHblH 3ByK

salvatore.zammuto®burdacom

It~ Te/llO

n

7

3aK}'CKa K flllltCKe

Crapwlii 6po1111-M11H0111111P

CesmaHa Cl>EJlOPOBA, s.fedorova@burdaru, &peHA.-._P

CKOpo-

BaCMnMca TAPYHOBA,

v.tarunova@burda.ru

roeopt<a nOA MY3blKY

2

nocr Emoea 1t Pb1Koea

113Anen•cuo AMPOllT1JP:

6

06HTe/lb KlllOKBbl

"'-··....,..

Ae••c CEAllK~H. d.sedyakin@burda.ru 3a6op

3AO-.,..•Cllii ADM •&llPAI"

B93.QYX<!

Allll"•ll3llMBJlll: Pocc,., 127018, MOCKBa, yn. non'"""·

llell<ltMH

A. 3, CTJl. 4, www.burda.ru.

lllJlonP-llOIP•lllH:

Hlt>KHAA

BoceMb nit HT

(496) 797-45-80 (Ao6. 33-32), vertneb@burda.ru

YaCTb

CTaKaHa

llnllll"'U: DIJAlllOHlii MHllOKC 26074

11 uranorax ccflpecca Poc:c111» 11 #ocne11....,

lllJAllllCllOi llHABKC 11041 11 manore

n11aMeHHblH opa10p

BblBepeHHaA nopl.IHA

OxpaHa ~PA

ccflO'ITIPoCCll..._

4

°'""""

Tenet11111 IMIAn....: (495) 660-73-89; e-maitabn@burdalU; hllp~/WWWhurdaJu/Sllbs

>KypHan -RtCT]lMIJOBaH B <l>BABpaJ'lbHOA CJlY>Kf)e no HWOPY

at>epe

Kmo~eeoe cnoeo enMw1tTe e KlleTKM, Bb1pe>KbTe no11HOCTb10 aano11HeHHYJO KaPTO~KY. HaKlleMTe Ha OTKPblTKY MornpaBbTe (6e3 KOHBepTa!) no aApecy: 127521, MOCKBa, a/H 68, ABTOMMp. Knio~eeoe CflOBO CKaHBOPAa No49/2014: rnA3YHbll.

Kmo~esoe

B MaCOOBblX KDMMYHMKal.IMfl, CBR3M MoxpaHbl KYilbTYpttOro Hatn&AMfl. CBM,ll8T8JlbCTBO 0 p&lltCTJl84MM n~ N!!<PC77-29389 or 30.08.2007 r.

cnoso

"'lllDIJMllllllHlllDPDAYIJlllJI 111111""11ionpwe16ner.

rnaBHbll npM3 BblllJIBll AnBICBHllP HEMblKMH, r. 6enropo11- no311paBl1ReMI

. g..:;.-----------------------------------------------------

I •4

TBOH nPM3Q§jJH KYnOH I

Clll'IO (nonHOCTb~) ~_...,~==l==l_l~~~~~~~~~l~l_l~l~l==l=""l==I~1~1,.--'

.......

~-----~~=~-------

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

l'IHABKCllllll

I

I

I

I

I

I

I

I

KoHTBKTHblM

I

pGJKABHltA

II

I

I

HllC8A8HHblii nyHllT

I

I

I

~~~~~~1~1~1~~~

yn11u

N1AQMa

E-mail

I

I

no~TOBblM a.qpac

HllCelleHH..li nYHKT

111111111

I

nonHb1M

roa

i:.aTa11McnoMeCR11

Tana<IJOH

I

_....,..

I

I

I

I

I

IU!M llblAall

'llllCJID MBClll!,

rDA

Ornpaeb He n03AHee 29 11Heap11 2015 r. (no wreMnemo)

SI ABKl comacMe 3AO -~~bCKMA ADM •liyp,qa» (Of"PH 10m39494584) Ha o6pa60TK)' MOMX nepcoHanbHblX A8HHblX m06blM cnoco60M, B TOM 'IMCllB Ha c6op, XP8H8HM8, a T8IOK8 nap&A8'fY TP&TbMM nMl.l8M AIUI pacCblilKM pelUlaMHblX MaTepwanoa. Comacwe AaHO Ha Heonpep,eneHHblA CPOK MMO>Kel tibrTb OT0388HO B nMCbMeHHOA QJopMe. SI T8IOK8 A8IO comacwe Ha nOJl)"iBHMB PBIUl8MHblX MllTBpManOB no CBUIM 3IlBKT]JOHHOA CBJl3M Mno no'ITB.

I

48 ABTOMMP N!4, 2015

SMS no HoMepy:

1880, 11mlib1 Bb111rp1Tb!

nacnopTI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I UM ...IAllH

Pa3raAaB cKaHBDPA MonpeAenMa 111110~eaoe cnoao, Bbl Mollere CTITb Y'l8CTHMKOM PD3blrpblW8 Hawero npM38. npaao Y'l8CTMR BP03blrpb1We MMelOT TODbKO rpllJIAllHe PoccMM c aApecoM perMCTpa11MM a PIP. Cl>aMMDMR no6eA11Ten1 6yAer ony6nMKOaaHa 26 l!JeapanR BN11 0/2015. npM3bl Bblll81DTCR BMDCKBe B Te~eHMe 6 MeCRlleB co AHR ony6nMKOB8HMR no6eAMTeDR.

0TDP8BbTe

I

I. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 cepHR II HOMep

P&AaKl.IMR H6 HBCBT OTBfJTCTBBHHOCTit

Coo61JlBlMe .QOfl)KHO 6bllb Ha6pa110 6ea npo6enoe M BKnlO'lalb e ce6ff: i<paooe Hil3BilHMe JKWHana (AM), HOMep JKWHana (4) MKnKl'lBBOe r.rlOBO, HallPMMep AM4AflEJlbC~H. Ml»KHO MCl10Jlb30Bi!lb /laJJIHMlff.

MaKCHMarlbHil!I CTOMMOCTb SMS - 35,00 py6. c H,QC. KmlM~ecJBO coo6lJlllHMM He Ol]laHM~eHO. YCll}fa AQCIYTIHa a60HeKraM: MTG, liwlaMH, Mera<l>OH, Tene2, CMAPTC, AYAMOTelle (SKYUNK), Utel, liai1KanBecTKoM, Ell<, M1m1e,

HCC, PocrelleKOM, AKoc. Bonpocb1 o HeAQcraeneHHblX SMS cne,qyer pewi!lb c BaWMM oneparopoM. CJfildia lllAABiJlllll SMS-llH)'pca: (495) 74455-41, sms@holsmsru. Coo61JlBlMll npMHMMaK!ml AO 24 'laCOB 29 HHeapff.

KpoMe roro, Bbl MO>Kere ompum DlleT no 011'11!, 3arJOllHMB npM30BOM KYflOH. B po3bll]lb1We npM30B paeHOnpaeHo y<1aCTB}'KlT npMcnaewMe KaK SMS-co06U\llHMff, Tai< M npM30Bble KYflOHbl.

3a Co,qBIJ)KaHMe pelUlaMHblX MaTBPMarlOB. MHeHMe p~M MO>KeT He coena,qa.Tb C MHBHMBM 81JTOpOB.

Burdalnternational Bee npaea npMHa,lVlS>KaT M3,1tare1110 wY'IPl!,QMTl!11103AO «~bciatA AOM «Dyp,qa.•. nepene11cmca Mmotioe MCnOilb30B8HMe M8Tt!PM8110B B03MCl>KHbl TOilbKO c nMCbMeHHOro pa3peweHWl J)eA8.~M.

r.B

r.~~~ ~a~.~.~ c~ol~a.

1

5

• Ome•araHHbl~ TMPIDK Pacnpncrpue••e • DIJllllllCU • APY1111 OTJllHllC &enapyc•

~.t.f~~~~~~~~."~••c~

TeJl: +J75 (17) 297-92-75, 297-92-74, 297-92-69 TeJl. +375

(17i°f~i"~~~~~~~)99-92-li2

no,qnMcica no KaTa11ory «6enn0lf1'3.• MHAOKC 26074 BIGIT3JIOre «liemOlfT8»

no,l\n~amA

G~i~~.::str.

OMR Rusexpress 4, 04315 Leipiig Internet www.pressa.de; www.mini-abo.eu TeJlOQJOH: +49 (Q) 341 68706--0.

Cl>aKC; +49 (0) 341 68706-10

n0An•c~~=::C26074 ~I!~=-~~ e KaTanore «1<&1no1.1Ta»

AHOHC I 'U'ITAMTE B CflEllYIOll.IMX HOMEPAX

B JlETAnSIX: CosepweHHO HOBbltl KOMnaKTHbltl Kpoccosep OT Lexus: HeYAlllBll!TeJlbHO, 4TO OH n011y411111 Ill r1116p111AHbltl npll!BOP,. TeCT111pyeM c lllHTepecoM

Bbl 3Haere, KaKas:i css:i3b Me>+<.D,y n11acn1KoM nepeAHeifi naHeJllll lil pacxoAOM ron11lllsa? Mb1 3HaeM!

AKTYAnbHASI TEMA: «ra30H» -

KaK lil3MeHll!Jlli!Cb u,eHbl Ha nony11s:ipHb1e aBTOM06lilJllil c Hacryn11eHlileM Hosoro roAa?

1!1: I=-©t•i i ;j I -

Tbl 11era TaKafl Bece11afl? ~3Be111eHMe o wTpacpe 3a npeBblWeHMe CKOPOCTM c cpoTOrpacpMeH npMWJlO. A fl Ha HeH TaKafl xopoweHbKafl ! ! !

0

~

:I: UJ

T Cl.. <(

s"' u

"'

Cl.

"'"',_ c::

"'

c[

0

"'"'

"'0

Cl.

'T :;; :::;:

Cl.

a"' i:i ,_ 0

e

•••

MOllOAafl Y'll1Te1lbHML1a 300110nm Ha ypoKe B wK011e Allfl ,11ere'1 HOBblX pyCCKMX TaK M He CMOrIla ,QOKa3aTb, '!TO flryap - 3TO >Kl1BOTHOe.

••• •••

He11enoe ,QTn! C0Tpy,11H11Ka ,QnC np11w116110 1111CTOM ,[\Cn! Kp11aMc cpe,11Hero B03pacTa 3TO OC03HaH11e TOra, '!TO BOT npoCTaTl1T 11 rBMOppOH y T06fl Y>Ke eCTb, a «Mepce,11eca» e111e HeT!

•••

MoHope11bCOBaf1 AOPOra COeA11HM11a Yxpion11HcK M llapaHOBCK.

I

50 ABTOMMP N!4, 2015

nom11..1eHCKMe Mll.IYT, KTO cnep BTOPYIO pellbCy.

•••

06bf1BJleH11e Ha ,QBepM nO,Qbe3Aa: «YBa>KaeMble AaMbl ! npOCb6a 3aBO,QMTb Jll060BHMKOB TOJlbKO cpe,1111 MeCTHblX. napKOBaTbCfl HerAe!!!»

•••

ra11WHl1K, npoc11,11eBWMH B KYCTax c paAapoM 6011ee nflTM 11eT, np1106pe11 cnoco6HocTb K cpoTOCMHT03y.

•••

OCHOBHOe npaBMJlO B3aMMOOTHOWeHMH newexo,11a M BO.QMT01lfl: K3)1(AblH 113 Hl1X AOJl>KeH AYMaTb, '!TO ,QpyraH - 11,QMOT

4TO Hiii Ha eCTb OcjJllll..llllaJlbHOe Ha111MeHOBaH111e ~OAelllll

Ha re11enepeAaYe «CaMblM yMHblM» Ha eonpoc BeAyiuero «MopKOBKa, 11yK, KapTOWKa, <<lleKcyc». 4TO JlMWHee?» BTOpOKJlaCCHMK nen:I He pa3AYMblBaSI OTBeTMJl: - MopKOBKa, 11yK MKaprowKa.

I

•••

BblCYHYB 113 npMAOPO>KHblX KYCTOB PYKY c cpeHoM, ~BaH neTpoBM'! 3aTOpM03M11 aBTOM06M1lbHblH nOTOK AO pa3peweHHOH CKOPOCTM.

3TO Tenepb He HapQAHOe Ha3saH111e rpyJOBlllKOB

np01113BOACTBa ropbKOBCKOro aBTO~aBOAa, a ~Ca Moe

11 B Jll060H MOMeHT MO>KeT COBepWMTb xpeH 3HaeT '!TO.

•••

Ec1111 noKYnKa aeTOM061111fl Bae He pa,QyeT, 3Ha'IMT, Bbl Kyn1111M era B Kpe,QMT.

y

• ••

M0Hfl caMblH poMaHTl1'1HblH MY>K'IMHa Ha ceere! OH TaK 3MOL!MOHa1lbHO aan11aKa11, KOr,Qa fl Ha4apana11a rB03.QMKOM cep,11e11Ko Ha Kanore era aeTOM06M11fl!

•••

H11 Allfl Kora TaK He Ba>KHO Bbl6paTb npaB1111bHYIO AOpory, KaK AJlfl raMWHMKa!

--

~__..,

60nbWE .____.

HOBOCJEM, CTATEM,TECTOB "11

B