DÉPOSITIONS & RAPPORTS D’EXPERTISE
DÉPOSITION RONNIE CAMPBELL 3 AOÛT 1994
DÉCLARATION SOUS-SERMENT
État du Texas Comté de Gray DEVANT MOI, Elvin John Rosa, notaire pour le comté de Gray, État du Texas, se présente devant moi ce jour, M. Ronald Campbell qui après avoir prêté serment déclare : Je suis sain d'esprit et majeur. Je fais cette déclaration de mon propre gré. Je n'ai pas été menacé et aucune récompense m'a été offerte en contrepartie de cette déclaration. Je suis Ronald Campbell, né le 29 janvier 1946, domicilié au 433 Hughes Street, Pampa, Texas. J'ai été arrêté aux alentours du 28 novembre 1993 pour incendie volontaire et j'ai été incarcéré à la maison d'arrêt du Comté de Gray jusqu'au 14 février 1994. J'ai ensuite été transféré à l'hôpital de Vernon State où je suis resté jusqu'aux environs du 23 mai 1994. Je suis sorti de prison la semaine dernière. Je suis sortie plusieurs fois à Mlle Busby entre 1980 et 1982. J'ai rencontré M. Skinner quatre ou cinq fois et il donnait l'impression d'être un dur mais il était agréable. J'ai tenté d'appeler Twila en PCV à plusieurs reprises, mais je n'ai réussi à la joindre que le soir des crimes. Autant que je puisse me souvenir, j'ai téléphoné chez elle vers 23h00 ce soir-là. C'est le lendemain que j'ai appris les meurtres. Lorsque j'ai appelé chez elle ce soir-là, je pense que c'était l'ainé de ses deux fils qui a répondu. J'ai entendu Twila dire "qu'est-ce que tu veux ? Sors d'ici ! Ne me touche pas, ne fais pas de mal aux garçons !". Ensuite j'ai entendu une voix d'homme, une voix très grave. Ça ressemblait quasiment à la voix d'un homme noir. J'ai entendu Twila dire un nom qui ressemblait à Martin. Je connais la voix de M. Skinner pour lui avoir souvent parlé au téléphone. L'ainé des fils de Twila (celui qui accepté l'appel en PCV) avait l'air très perturbé et effrayé. Je l'ai entendu dire : "Vous faites mal à ma mère." Ensuite il m'a dit : "Ronnie, tu peux venir ?". Il n'a pas dit pourquoi, mais ça paraissait évident. Je lui ai dit que j'étais en prison et que je ne pouvais pas venir. J'ai essayé de lui demander à plusieurs reprises ce qu'il se passait, mais il ne m'a rien répondu. Il m'a juste supplié de venir chez eux. Il avait l'air très confus. J'essayais de percevoir la voix de Hank, mais je ne l'ai pas entendue. J'avais appelé Twila car je voulais faire passer un message à Howard Mitchell pour qu'il interroge des voisins à propos de l'incident qui m'avait conduit en prison. Le fils ainé de Twila m'a dit ensuite "Il faut que j'y aille Ronnie." Ensuite il a raccroché le téléphone. Le lendemain quand j'ai entendu parler des meurtres, j'ai parlé avec le surveillant Potter et je lui ai dit que j'avais téléphoné chez Twila la veille au soir et que j'avais entendu ce qui semblait être une sacrée dispute. M. Potter a dit d'accord et ne s'en est plus préoccupé. Je l'ai mentionné plusieurs fois à d'autres gardiens, personne n'y a prêté attention.
Certifié sur l'honneur, ce jour du 3 août 1994.
1