Justin Loveland
shanti / salam
SSAATTBB
2
. shanti salam ya salam
(shalom)
. Composer's notes This piece focuses on the word "peace" in three languages from three major religions: "shanti" (Sanskrit), "salam" (Arabic), and "shalom" (Hebrew). The piece is about communication, about understanding our shared circumstances as humans, but also about recognizing the divides and inequality that yet pervade peoples and systems of thought. The aleatoric ad lib. section becomes a desperate prayer for peace in an ever more violent and quick-to-anger world, before calming to a more relaxed, meditative ending.
3
shanti / salam SSAATTBB JUSTIN LOVELAND text and music (2017) Tempo rubato: loose, serene, like a sunrise (q = ca. 120)
° bb 5 & b4
∑
∑
∑
∑
SOPRANO
4 4
b5 & b b4
∑
∑
∑
∑
ALTO
4 4
TENOR
b5 & b b4 ‹
p (overtone singing)
∑
∑
˙™
˙™
˙
œ
˙™ -
œ-
ya
sa
˙
4 4
R,
pp BASS
?b5 ¢ b b 4 ˙™ Shan
ti,
-
j nœ
˙™ ~~~~~~~~~~~~~ nœ
b˙
shan
-
bœ ˙™ -
œ
ti,
-
-
4 4
Πlam.
5
p S.
° bb 4 Œ & b4
˙
œ û
Shan
œ ti,
-
5 4
w
œ shan
-
œ œ ti,
sa
~~~~~~~~~~ w lam.*
-
Hm.
, A.
b 4p & b b4 ˙
5 4
Shan
T.
-
-
˙
˙
ti,
shan
b4 & b b4 w ‹
B.
?b4 ¢ b b4
S.
° bb 5 p˙ ™ & b4 ˙ ™
-
-
œ
œ
ti,
sa
-
w
w
lam.*
Hm.
w
w
w
∑
∑
∑
5 4
5 4
∑
(overtone singing) 9
˙ ˙
˙™ ˙™
˙ ˙
Ó™
Œ
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙ ˙
˙ ˙
â ä
R,
mp A.
b5 & b b4
∑
dim. j œ
œ ya
œ
˙-
sa -
lam,
œ
˙-
sa -
lam,
œ
˙™
sa -
lam.*
œ
Œ œ
mp dim. T.
b5 & b b4 œ ™ ‹ Shan
j œ
-
Ϫ
œ
ti
sha
j œ
œ
œ ùœ
˙ -
-
(n) -
œ ti,
ya
œ
˙™ œ
sa -
lam.*
Œ œ
dim. mp B.
?b5 ¢ b b4 œ ™ Shan
j œ -
Ϫ
œ
ti
sha
* Close to "m."
œ
œ ùœ
˙ -
-
(n) -
œ
b-˙
j bœ
œ
Œ œ
œ ti,
ya
sa -
lam,
© 2017 Justin Loveland. All rights reserved. justinloveland.com
sa -
˙™ lam.*
œ
4
A a tempo poco rit. 13
p S. I
p
° bb & b ˙™
œ œ
˙™
˙™
œ œ
2 4 n˙
˙
(R,)
sha
mp S. II
˙
lom,
-
sha
-
p
b &b b œ
˙™
œ œ
2 4 n˙
˙
œ
˙™
˙
œ Sa
A.
5 4 n˙ ™
lam,
-
bb mp b & ¢ ˙
shan
ti,
sha
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ™
2 4 n˙
-
-
5 4 n˙ ™
˙
lom,
-
sha
-
p
œ
˙ ˙™
Sa
lam,
-
shan
ti,
-
5 4 ˙™
n˙
˙ sha
-
lom,
-
18
S. I
° bb & b n˙ ™
b˙ ™
˙
lom,
S. II
sha
b & b b n˙ ™
b˙ ™
˙
lom,
A.
-
sha
b ¢& b b<n>˙ ™
-
˙™
n˙ sha
-
-
-
˙
˙™
lom,
sha
˙
˙™
lom,
sha
n˙
˙™
˙™
˙
˙
lom,
-
sha
˙™
˙
˙
lom,
-
sha
˙™
n˙
lom,
sha
-
-
˙™
˙
sha
b &b b ˙™
-
˙™
˙
lom,
A.
lom,
-
To S.
° bb & b ˙™ lom,
S. II
-
n˙
22
S. I
-
sha
b ¢& b b<n>˙ ™
-
˙™
n˙ sha
˙
˙™
lom,
sha
˙™
˙
˙
˙™
lom,
sha
b˙
˙™
-
-
-
-
˙
lom.
"4 4
˙™
˙ -
"4 4
-
˙
lom.
"4 4
˙™
˙
˙
lom,
sha
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
lom.
S.
B 26 ° bb 4 & b4 b4 & b b4
∑
∑
∑
∑
A.
b4 & b b4 ‹
∑
∑
∑
∑
T.
B.
?b4 ¢ b b4 œ
Much faster (q = ca. 180)
mp
Ah
œ œ
œ
shan - ti,
œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ ah,
ah
˙ shan -
ti,
ah
œshan -
œti,
œshan -
œ ti,
œ
˙ ah.
5 30
∑
∑
∑
∑
S.
° bb & b b &b b
∑
∑
∑
∑
A.
mp T.
b &b b œ ‹ Ah
œ œ
œ
-œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
shan - ti,
ah,
-œ
-œ
œ
˙
œ ˙
ah
shan -
ti,
ah
shan -
ti,
shan -
ti,
ah.
mp B.
?b ¢ bb œ Ah
œ œ
œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
shan - ti,
ah,
œ-
˙
ah
shan -
ti,
ah
œ-
shan -
œ-
ti,
œ œ ˙
shan -
ti,
ah.
34
∑
∑
∑
∑
S.
° bb & b b &b b
∑
∑
∑
∑
A.
T.
mf bb œ œ b & ‹ Shan - ti
B.
œ
œ œ
shan - ti,
?b ¢ bb
ya
œ
œ œ œ
sa - lam,
shan - ti
œ J ah
∑
shan
-
œj
˙™
œ™ œ ti,
œ shan
ti,
-
∑
œ
˙ ~~~~~~~~~
œ
ya
sa
- lam.
∑
∑
38
S.
° bb & b
∑
∑
∑
∑
mp A.
b &b b œ Ah mp
T.
b &b b œ ‹ Ah
œ œ
œ
shan - ti,
ah,
˙
ah
shan -
œ œ
œ
ti,
ah
shan - ti,
ah,
-œ ˙
ah
shan -
ti,
-œ
shan -
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
-œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
ah
ti,
-œ
shan -
ti,
-œ shan -
-œ shan -
œ œ ˙ ti,
ah.
œ
œ ˙
ti,
ah.
mp B.
?b ¢ bb œ Ah
œ œ
œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
œ
shan - ti,
ah,
œ-
˙
ah
shan -
ti,
ah
œ-
shan -
ti,
œshan -
œ
œ ˙
ti,
ah.
42
S.
A.
° bb & b
∑
b mf & b b œJ Ah
T.
B.
bb mf œ b & J ‹ Ah ?b ¢ bb
œ shan
-
œ shan
-
∑
œ
ti
sa -
œ J
œ
ti
sa -
œ lam,
shan
œ
œ
∑ j bœ
œ œ J
∑
-
œ
œ
œ
ti
shan
œ
œ
-
œ
œ
˙™
ti,
sa
˙™ œ
-
œ.
œ
œ
œ
lam,
ya
sa -
œ
œ
œj
œ
Œ
lam.
œ. Œ
∑
lam,
shan
-
ti
shan
∑
-
ti,
shan
ti,
-
∑
ya
sa
- lam.
∑
~~~
6 mf
cresc.
46
S.
° bb & bœ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
œ
Ah mf
shan -
ti,
ah
shan -
ti,
ah
shan -
ti,
shan -
ti,
ah.
, cresc.
A.
b &b b œ Ah mf
œ œ
œ
œ
shan - ti,
ah,
-œ
œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~ œ
˙
ah
shan -
ti,
ah
-œ
shan -
-œ
ti,
œ
shan -
œ ˙ ti,
ah.
, cresc.
T.
b &b b œ ‹ Ah
œ œ
œ
shan - ti,
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~
œ
ah,
ah
œ
-œ
œ
œ ˙
shan -
ti,
ah
shan -
ti,
shan -
ti,
ah.
cresc.
?b ¢ bb œ Ah
œ
˙
mf B.
-œ
-œ
œ œ
œ
shan - ti,
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~
œ
ah,
ah
œ
œ œ-
˙ shan -
ti,
ah
œ-
shan -
œ-
ti,
œ œ ˙
shan -
ti,
ah.
poco rit. f
-œ
50
S.
-œ
-œ
-œ
Shan - ti,
ya
sa
œ
-œ
-œ
lam,
ya
sa
œj
œ
œ-
œ-
lam,
ya
sa
-œ
° bb & b
∑
∑
œ ~~~~~~ 5 ~4
Ó lam.
-
f A.
b &b b œ œ œ œ œ œ œ Shan - ti shan - ti,
T.
B.
j bœ
ya
œ œ J
œ
sa - lam,
shan - ti shan
-
˙™ œ œ J ti,
sa
ya
-
– intentionally blank –
b f œ &b b œ œ œ œ œ œ œ ‹ Shan - ti shan - ti, ya sa - lam, ?b ¢ bb
œ œ J
œ
œ œ œ J
shan - ti shan
ti,
-
∑
ya
˙™ sa
-
∑
∑
-œ
œ ~~~~~~~ 45
lam.
-
-œ
œ ~~~~~~~ 5 4
lam.
-
5 4
∑
please contact me to view a full ° bb 5 ∑ ∑ ∑ score∑ or purchase a copy b4 & perusal tempo primo (q = ca. 120)
54
S.
A.
T.
B.
b5 & b b4
∑
b5 & b b4 ‹ p ? bb 5 ˙™ ¢ b4
∑
∑
∑
∑ ∑ justinloveland.com
ti,
-
shan
-
∑
j nœ
˙™ ~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ
b˙
Shan
∑
bœ -
˙™
œ
ti,
-
œ
˙™ -
ya
sa
Œ œ-
lam.
58
" S.
° bb & b
A.
b &b b
∑
∑
U ∑
∑ mp
" Ó™
∑
Œ
j œ
œ œ
˙-
sa -
lam,
œ
˙-
ya
sa -
lam,
œ
œ
ya
œ-
˙- ™
sa -
lam.
œ
U ˙ "
mp T.
b &b b œ™ ‹ Shan
j œ
-
Ϫ
œ
ti
sha
ùœ
˙ -
j œ
œ
œ -
-
(n) -
œ ti,
œ-
˙- ™
sa -
lam.
œ
U ˙
"
mp B.
?b ¢ b b œ™ Shan
j œ -
Ϫ
œ
ti
sha
œ ùœ
˙ -
-
-
(n) -
b-˙ œ ti,
ya
sa -
lam,
j bœ
œ
œ-
˙- ™
sa -
lam.
U ˙
8
D
tempo primo (q = ca. 120)
mf with conviction and growing intensity 70
Solo S.
b5 & b b 4 #˙ ™ Shan
ti,
-
#œj
n˙ ™ ~~~~~~~~~~~~~~~~~#œ
˙
shan
œ
-
#˙ ™
-
œ nœ
#-˙ ™
ya
sa
ti,
-
-œ Œ lam.
-
poco rit. 74
S.
° bb p & b #œ
#˙ ™
nœ #œ
û n˙
œ nœ
j œ
˙™
˙™
#˙ Sa
A.
lam,
-
bb p b & #˙ Sa
nœ
shan
-
sa
˙ ~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ ™
˙
ti,
sa
-
œ nœ
-
n˙
-
lam.
-
˙ n˙ ™
lam,
-
ti,
shan
-
˙™
n˙
-
lam.
-
p T.
b &b b ‹
∑
∑ #œ
nœ #œ sa
B.
?b ¢ bb
S.
° bb & b ˙™
∑
b˙ ™
˙
lam,
-
∑
∑
∑
a tempo 78
mp
Ó
∑
bœ œ
œ
˙ ˙
Sa
b &b b ˙™
Ó
A.
T.
b mp &b b ˙™ ‹
b˙
Shan
œ œ œ -
-
∑
-
-
lam.
-
∑
∑
Πti,
-
j nœ
˙ ™ ~~~~~~~~~~~~~~~ nœ shan
-
bœ -
˙™
Œ ˙- ™
œ
ti,
-
sa
œ-
-
lam.
mp B.
?b ¢ b b ˙™ Shan
b˙ ti,
-
j nœ
˙™ ~~~~~~~~~~~~~~~ nœ shan
-
bœ -
˙™
œ
ti,
-
œ
˙™ -
ya
sa
Œ œ-
-
lam.
poco rit. 82
S.
° bb mf & b ˙™ Shan
b˙ ti,
-
˙™ ~~~~~~~~~~~ nœ bœ shan
-
nœj
˙™
œ
ti,
-
œ
-˙™
ya
sa
-˙
˙™
Ó
˙™
˙
lam.
-
mp A.
b &b b
∑
∑
∑ œ Sa
œ œ
œ
lam,
-
œ shan
-
-
mf T.
b & b b ˙™ ‹ Shan
b˙ ti,
-
˙™ ~~~~~~~~~~~ nœ bœ shan
-
-
nœj
˙™
œ
ti,
˙™ œ ya
sa
-˙ -
˙™ Ó
lam.
mp
œ B.
?b ¢ bb
∑
∑
˙
-˙
-˙™
Shan
˙™ Ó
˙ -
ti,
sa
-
lam.
9
a tempo
E 87
p S.
° bb & b
2 4
∑
5 4 Ó™
∑
˙™
˙ Sha
˙™
˙
lom,
-
sha
-
˙
˙™
lom,
sha
˙
˙™
˙ lom,
-
, p
b & b b œ œ ˙™
A.
2 4˙
˙
- ti,
5 4 ˙™
Sha
-
˙™
˙ lom,
-
˙™
˙ sha
-
˙
lom,
-
sha
-
p
b &b b ‹
T.
2 4
∑
5 4
∑
∑
Ó™
∑
˙
˙
Sha
œ
lom,
-
˙
sha
-
p B.
?b ¢ bb
2 4
∑
5 4
∑
∑
Ó™
∑
˙
˙™
Sha
˙
lom,
-
93
S.
– intentionally blank – ™ ™ ™
° bb cresc. poco a poco & b n˙ ™ n˙ sha
-
n˙
˙
lom,
sha
n˙
˙
n˙
lom,
-
sha
-
˙
n˙
lom,
sha
˙™ lom,
-
b cresc. poco a poco &b b ˙™ ˙
A.
™ ˙ ˙™ ˙ please ˙contact me˙ to˙ ™ view a˙ ™ full˙ b or purchase & b b perusal ˙ œ ˙ n˙ score œ ˙ n˙ œ ˙ n˙ œ ˙ a n˙copy œ ˙ ‹ lom,
-
sha
-
lom,
-
sha
-
lom,
-
cresc. poco a poco
T.
lom,
sha
lom,
-
sha
lom,
-
sha
lom,
-
sha
lom,
-
sha
-
cresc. poco a poco B.
? b ˙™ ¢ bb sha
˙
˙™
lom,
-
˙
sha
˙™
˙
lom,
-
sha
-
˙™
˙
lom,
sha
n˙ ™ -
justinloveland.com
˙
lom,
rit. lunga pp
dim.
n.
98
S.
° bb & b<n>˙ ™
n˙ sha
b &b b ˙™
A.
-
n˙ ™
˙
lom,
sha
˙™
˙ sha
-
n˙ ™ -
-
-
lom,
sha
dim.
pp
˙™
n˙ lom,
T.
œ sha
˙ -
n˙
œ
lom,
sha
n˙ ™
˙ -
lom,
˙™
n˙ sha
U ˙
˙™
˙
-
-
lom.
n.
n˙
˙™
U ˙
n˙ ™
U ˙
lom.
-
pp
dim.
b & b b n˙ ‹ - lom,
n˙ ™
n˙
˙
n.
n˙ ™ sha
˙ -
-
lom.
pp poco cresc.
?b ¢ bb
B.
(ca. 4'45") Shh / ahh (non-aspirated) sounds, like breathing wind, ad lib. al niente