RECURSOS DEL SERVICIO DE JUVENTUD DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 800. www.zaragoza.es/juventud CIPAJ. Centro de Información para Jóvenes. Información sobre cursos, becas, actividades, empleo o cualquier otro tema. Anuncios para jóvenes. Hemeroteca, viajeteca, ciberespacio y asesorías jurídi ca, sexológica, psicológica y de estudios. Tel. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es Vivienda. Información y orientación. Subvenciones al alquiler. Hipoteca Joven. Tel. 976 721 872 viviendajoven@zaragoza.es Bolsa de vivienda de alquiler Tel. 976 721 881. Oficina de Emancipación Joven. Asesoramiento personalizado en empleo, vivienda y psicopedagó gico. Talleres formativos. Ayudas a emprendedores. Microcréditos. Tel. 976 721 880/976 721 877. emancipacionjoven@zaragoza.es
Intervención Territorial 26 Casas de Juventud, 11 de ellas en barrios rurales, están a tu disposición para realizar todo tipo de actividades y relacionarte con otros jóvenes de tu entorno. Proyecto de Integración de Espacios Escolares (PIEE), en 28 institutos de la ciudad, seis centros de Primaria, y cuatro de Educación Especial, para el desarrollo de actividades culturales, deportivas y de tiempo libre en horario extraescolar. Tel. 976 721 870. juventudzonas@zaragoza.es Actividades Juveniles. Muestras de Teatro, Danza Jazz y Nosolofunky, Premios de creación joven. Concursos: Popyrock, Breaking Nappies y 2 minutos de cine (cortos hechos con el móvil). Tel. 976 721 825. juvactividadesjuv@zaragoza.es Banco de actividades. Cursos y actividades dirigidos a colectivos de jóvenes. Tel. 976 721 828. bancoactividades@zaragoza.es
Asociacionismo Apoyo al Consejo de la Juventud de Zaragoza y a asociaciones juveniles. Subvenciones. Centro de Préstamo y Centro de Recursos. Tel. 976 721 829. juvasociacionismo@zaragoza.es
Voluntariado Facilita el contacto entre los que quieren ser voluntarios y las entidades en las que se puede colaborar. Tel. 900 202 004. volunt@zaragoza.es 12 Lunas. Ocio nocturno alternativo para el fin de semana. Tel. 976 721 832. difusionplanjoven@zaragoza.es Oficina del Plan Joven. Elaboración de nuevos planes de Juventud. Pro moción de estudios sociológicos sobre los jóvenes. Gestión de los proyectos de los Planes. Biceberg (parking subterráneo para bicicletas). Tel. 976 721 826. juvplanjoven@zaragoza.es Punto Móvil Informativo. Unidad itinerante que informa sobre la actividad del propio Servicio de Juventud. También pueden solicitarla centros o colectivos. Tel. 976 721 834. documentacionplanjoven@zaragoza.es
*
*
*
EDITA
Ayuntamiento de Zaragoza. Área de Presidencia
y Acción Social. Servicio de Juventud
4
Alojamiento
8
Cultura y ocio
14
Deporte
19
Educación
24
Empleo
29
Europa
32
Información
35
Medio ambiente
38
Participación y voluntariado
42
Recursos sociales
46
Salud
49
Transporte y turismo
54
Vida práctica
57
Zaragoza para extranjeros
REALIZA
CIPAJ. Centro de Información Juvenil del
Ayuntamiento de Zaragoza
PORTADA
Gustavo Pérez Ruiz
gustaperuiz@hotmail.com DISEÑO GRÁFICO
Álvaro Ortiz
veranomuerto@hotmail.com MAQUETACIÓN
Remedios Cordero
IMPRESIÓN
El Periódico de Aragón
Depósito Legal: Z29032010
Puedes consultar la guía en:
www.cipaj.org www.zaragoza.es/juventud www.elperiodicodearagon.com Esta publicación no podrá ser reproducida en su
totalidad. Queda permitida la reproducción par
cial siempre que ésta sea gratuita y pública, citan
do la fuente.
En su elaboración el CIPAJ ha manejado gran can
tidad de datos y fuentes. Rogamos que nos comu
niquéis cualquier fallo o cambio que detectéis en
los nombres, direcciones, etc. para poder rectifi
carlo en nuestro directorio.
© CIPAJ, Ayuntamiento de Zaragoza, 2010
e
n este apartado podrás encontrar recursos y
servicios para alojarte en nuestra ciudad por
unos días, durante el curso escolar o de forma
permanente, además de información sobre
subvenciones para el alquiler.
POR UNOS DÍAS
Lara Lanceta Álvarez laralanz@hotmail.com
recursos para jóvenes 4
• Albergue Juvenil Baltasar Gracián (REAJ). Franco y López, 4. Tel. 976 716 880.
Reservas: 902 088 905. balta@aragon.es
www.aragon.es
Plazas: 50, en habitaciones de 2, 4 y 8 ca mas en literas. Baños comunes. Precios: meno res de 26 años, 11,68 € ó 13,50 € (aloja miento y desayuno según temporada baja o
alta) y 20,60 € ó 22,18 € (pensión comple ta según temporada baja o alta); mayores de
26 años: 15,86 € ó 17,67 € (alojamiento y
desayuno según temporada baja o alta) y
27,34 € ó 29,15 € (pensión completa según
temporada baja o alta). Es necesario estar en
posesión del carnet de alberguista.
• Albergue de Zaragoza La posada del comen dador. Predicadores, 70. Tel. 976 282 043.
info@alberguezaragoza.com
http://alberguezaragoza.com
Tiene una capacidad de 140 plazas. Precio:
18 € por persona y día, incluye alojamiento
y desayuno. No hay restaurante, pero si una
cocina disponible para los residentes. En la
planta sótano dispone de una bóveda conce bida como sala de actuaciones y para reali zar actividades de grupos. Internet gratis.
• Camping Ciudad de Zaragoza. San Juan Bau tista de la Salle, s/n. 50012 Zaragoza. Tel. 876
241 495. info@campingzaragoza.com
www.campingzaragoza.com
Ubicado entre los barrios Rosales del Canal,
Montecanal y Valdefierro. Es de titularidad mu nicipal y cuenta con 100 parcelas de camping,
albergue con habitaciones de 4 y 6 personas
y mobilhome con capacidad para 4/5 perso nas. Dispone de zonas verdes, zonas deportivas
y de recreo y wifi en todo el recinto.
• Pensiones y hoteles en Zaragoza. Puedes
consultar y reservar todo tipo de alojamientos
turísticos en www.turismozaragoza.com, apar tado Guía Práctica. Más información en Tel.
902 142 008 o en turismo@zaragoza.es
DURANTE EL CURSO ESCOLAR • Servicio de Alojamiento en la Universidad. Edificio de Información Universitaria y Reclama
ciones. Pedro Cerbuna, 12. Campus San Fran
cisco. Tel. 976 762 318. Horario: de lunes a
viernes, de 12 a 14 h. alojami@unizar.es
http://wzar.unizar.es/servicios/ciur/aloja
miento.htm
Gestiona una bolsa de pisos en alquiler, pisos
para compartir y habitaciones para estudiantes.
• Programa Vive y Convive. Gestionado con
juntamente por:
• Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza.
Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4, 2ª
planta. Tel. 976 721 816. Horario: lunes a vier nes, de 8 a 15 h. www.zaragoza.es/mayores
• Universidad de Zaragoza. Servicio de Ges tión Social. Pedro Cerbuna, 12 Edificio Interfa cultades, despacho 311. Tel. 976 761 000
(ext. 3010). Horario: lunes a viernes, de 9 a 13 h.
gesocial@unizar.es www.unizar.es
Este programa pretende posibilitar la convivencia
entre estudiantes que no residan en Zaragoza y
personas mayores de 60 años residentes en
nuestra ciudad que vivan solas y se valgan por sí
mismas. Los estudiantes tienen que estar matricu lados en la Universidad de Zaragoza y ser me nores de 35 años. No pagan alquiler y a cam bio, tienen que acompañar al anciano/a en
algunas gestiones (compras, médicos …), limpiar
su habitación una vez a la semana y comprar/
cocinar su propia comida. También tienen que
estar en la vivienda antes de las 22,30 h. de
lunes a viernes; la noche del sábado, así co mo las vacaciones escolares son libres.
Residencias de estudiantes
* Los precios corresponden al cursos escolar
2009/10 y son orientativos.
• Residencia María Reina. San Juan Bosco, 66.
Tel. 976 558 960.
hcresimariareina@hijascaridadpam.org
www.residenciamariareina.net
recursos para jóvenes 5
Plazas: 128. Precio: 480 €/mes aproximada dual con baño compartido. Destinatarios: estu mente. Destinatarios: universitarias (sólo chi diantes y trabajadoras a partir de 18 años (sólo
cas). Cerrado en verano. Gestión: Hijas de la chicas). Abierto durante curso escolar. Ges tión: Hermanas Trinitarias
Caridad de San Vicente de Paúl.
• Residencia de Estudiantes Pignatelli. Jarque
• Vivac. Residencia de Estudiantes. Baltasar
Gracián, 3, 1º izda. Tel. 630 204 068.
del Moncayo, 23. Tel. 976 348 007.
angelinesval@hotmail.com
info@residenciapignatelli.com
www.dpz.es/servicios_ciudadanos/residen
http://residenciavivac.com
Plazas: 27. La mayoría de habitaciones son do
cia/pignatelli.asp
Plazas: 308 habitaciones individuales y 20
bles. Precio: 620680 €/mes, incluye pensión
habitaciones dobles. Dos habitaciones adap completa, lavado y planchado de ropa e Inter
tadas. Precio: entre 363 y 445 €/mes según
net. Destinatarios: jóvenes a partir de 18 años,
ingresos. Destinatarios: preferentemente uni universitarios y ciclos superiores (mixta).
versitarios/as de la provincia de Zaragoza.
• Residencia Univérsitas Baltasar Gracián, 1,
Principal. Tel. 607 477 292/976 356 791.
Gestión: Diputación de Zaragoza.
• Residencia Goya II. Pza. de la Poesía, 3. Tel.
residenciauniversitas@hotmail.com
976 506 636. www.zaragozavivienda.es/
Plazas: 75. Habitaciones individuales con baño
compartido. Precios: entre 490 y 700 €/mes.
vivirzaragoza/pgR00109.htm
Pensión completa de lunes a viernes (fin de sema
residenciaparquegoya@hotmail.com
na abierto). Destinatarios: estudiantes desde 18
alojami@unizar.es
Plazas: 102 mini apartamentos, con baño in años de grados superiores y universitarios. Mix
dividual y cocina compartida o individual. 6
ta. Posibilidad de aceptar grupos en verano.
apartamentos adaptados. Precio: entre 365 y
500 €/mes. Destinatarios: universitarios. Ges Colegios Mayores
* Los precios corresponden al cursos escolar
tión: Zaragoza Vivienda.
• Residencia Hijas de María Auxiliadora. 2009/10 y son orientativos.
Avda. San José, 206208, 2º D. Tel. 976 387 • Colegio Mayor Azaila. Vía Hispanidad,
61. Tel. 976 333 362. www.cmazaila.es
155. resimain@salesianos.net
Plazas: 11 en habitaciones dobles. Precio: 399 €/
cmazaila@azaila.e.telefonica.net
mes. Destinatarios: alumnas de enseñanzas me Plazas: 65. Habitaciones individuales con baño e
dias a partir de 16 años hasta universidad (sólo
Internet. Disponen de dos habitaciones adapta
chicas). Gestión: Hijas de María Auxiliadora.
das a personas con minusvalía. Precio: 725 €/
• Residencia Juvenil Baltasar Gracián. Franco y
mes. Destinatarios: universitarias (sólo chicas).
Gestión: Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús.
López, 4. Tel. 976 306 692. www.aragon.es
• Colegio Mayor Cardenal Xavierre. Plaza
iajresidenciazaragoza@aragon.es
Plazas: 168. Habitaciones dobles sin baño. San Francisco, 15. Tel. 976 791 130.
Una habitación adaptada. Precio: 1.100 €/
colegio@xavierre.com www.xavierre.com
Plazas: 90. Habitaciones individuales. Precio:
trimestre. Destinatarios: universitarios/as.
668 €/mes aprox. Destinatarios: universita
Gestión: Gobierno de Aragón.
• Residencia I.F.P.E. de Movera. Carretera de
rios (mixto). Gestión: Padres Dominicos.
Pastriz, km 3,600. Movera. Tel. 976 586 239.
• Colegio Mayor Josefa Segovia. Duquesa
Villahermosa, 28. Tel. 976 335 521.
ifpemovera@educa.aragon.es
Plazas: 100. Precio: 2.255, €/año. Destina cmujs@unizar.es www.unizar.es/cmujs
tarios: alumnos de enseñanzas medias (mix Plazas: 60. Habitaciones dobles e individua
to). Aceptan grupos organizados previa reser les. Precio: 570 €/mes en habitación doble y
620 €/mes en habitación individual. Pensión
va. Gestión: Gobierno de Aragón.
• Residencia María Inmaculada. Pº Cons completa, con Internet y zona Wifi. Destina
tarios: universitarias preferentemente, alumnas
titución, 19 Tpdo. Tel. 976 211 160.
de FP superior y estudiantes extranjeras Eras
inmaculada@hotmail.com
Plazas: 125. Habitaciones individuales con ba mus. Gestión: Institución Teresiana.
ño. Precio: 514 €/mes. Destinatarios: estudian • Colegio Mayor La Anunciata. Pº Sagasta, 44.
tes Bachillerato hasta Universidad (sólo chicas).
Tel. 976 217 647. cm.anunciata@unizar.es
Plazas: 65. Habitaciones dobles e individuales.
Gestión: Religiosas de María Inmaculada.
• Residencia Nuestra Señora del Pilar. Paseo
Precio: entre 667 y 589 €/mes más IVA. Destina
tarios: universitarias (sólo chicas). Gestión: Re
Ruiseñores, 6 y 8. Tel. 976 276 406.
ligiosas Dominicas de la Anunciata.
labilsdarraz@yahoo.es
Plazas: 56. Habitaciones individuales con ba • Colegio Mayor Peñalba. Alar del Rey, 20 ño. Tres habitaciones adaptadas a personas
22. Tel. 976 238 596/976 238 597.
con minusvalía. Precio: 650 €/mes. Destina info@colegiomayorpenalba.com
tarios: universitarias (sólo chicas). Acceso wifi
www.colegiomayorpenalba.com
en las habitaciones. Gestión: Religiosas del Plazas: 62. Habitaciones individuales con ba
ño. Precio: 690 €/mes (sin IVA). Destinata
Apostolado del Sagrado Corazón.
• Residencia Social de la Santísima Trinidad. rios: universitarias y postgrado (sólo chicas).
Gestión: Patronato Colegio Mayor Peñalba.
Porvenir, 5. Tel. 976 277 337.
• Colegio Mayor Santa Isabel. Domingo Mi
trinizar@trinizara.e.telefonica.net
ral, 6. Tel. 976 356 100. cmisabel@unizar.es
www.hermanastrinitarias.net
Plazas: 23. Habitaciones individuales. Precio:
www.unizar.es/santa_isabel
495 €/mes en habitación individual con ba Plazas: 192. Habitaciones individuales con baño
ño propio; 465 €/mes en habitación indivi compartido. Una habitación adaptada a perso
na con minusvalía sensorial. Precio: 288,92 €/
mes (sólo alojamiento y derecho a cocina). Des tinatarios: universitarios; acoge Erasmus (mixto).
Inscripción: entre junio y primera quincena de
julio. Gestión: Universidad de Zaragoza.
• Colegio Mayor Miraflores. San Vicente Már
tir, 7. Tel. 976 229 367. info@miraflores.es
www.miraflores.es
Plazas: 64. Habitaciones individuales. Precio:
698,70 €/mes (sin IVA). Destinatarios: uni
versitarios (sólo chicos). Cierra en verano. Ges
tión: Obra Corporativa del Opus Dei.
• Colegio Mayor Pedro Cerbuna. Ciudad Uni
versitaria. Campus Pza. San Francisco. Tel.
976 551 750. cerbuna@unizar.es
www.unizar.es/cerbuna
Plazas: 260. Habitaciones individuales con ba
ño compartido. 8 habitaciones adaptadas a
personas con minusvalía. Precio: 567 €/mes,
pensión completa. Destinatarios: universitarios
(mixto). Inscripción: entre junio y primera quince
na de julio. Gestión: Universidad de Zaragoza.
• Colegio Mayor Virgen del Carmen. Albareda,
23. Tel. 976 438 909. www.unizar.es/carmelo
cmu.carmelo@posta.unizar.es
Plazas: 190. Habitaciones individuales y do
bles. Precio: 682,25 €/mes las individuales y
591,55 €/mes las dobles. Destinatarios: univer
sitarios (sólo chicos). Gestión: Padres Carmelitas.
recursos para jóvenes 6
AL DÍA • www.cipaj.org Oferta y demanda de habita ciones en pisos compartidos
• www.unizar.es Habitaciones en pisos
compartidos, alquiler,
colegios mayores…
• www.viviendaragon.org Vivienda Protegida. Alquiler.
Rehabilitación de viviendas
• www.zaragoza.es/ contenidos/sectores/ jovenes/guiapdf.pdf Guía de alquiler de vivienda
para jóvenes
SUBVENCIONES
• Alquiler Joven. Servicio de Juventud del Ayunta
miento de Zaragoza. Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 871/976 721 872/
976 721 894. viviendajoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Son ayudas de entre un 30 y un 50% del pre
cio del alquiler de la vivienda durante un año,
con posibilidad de solicitarlo una segunda vez.
Están dirigidas a jóvenes de 18 a 35 años que
cumplan determinados requisitos, como el es
tar empadronados en Zaragoza y tener unos
ingresos determinados… El alquiler no puede
superar los 500 €.
• Vivienda y Rehabilitación del Gobierno de Aragón. Edificio Pignatelli. Pº María Agustín,
36. Puerta 9. Tel. 976 714 000.
http://portal.aragon.es/portal/page/por
tal/VIVIENDA/AYUDAS
Hay un plazo máximo de tres meses para soli
citarla desde la fecha de firma del contrato
de arrendamiento.
• Renta para la emancipación (ayudas del Ministerio de la Vivienda). TocToc. Tel. 900
122 132. www.viviendaragon.org
www.alquilerjoven.es
Jóvenes entre 22 y 30 años con ingresos infe
riores a 22.000 € brutos anuales. Consisten en
el pago de una renta mensual de 210 € du
rante un máximo de cuatro años y, en el caso
de contratos nuevos, un préstamo para fianza
ALQUILER de 600 €. Se pueden tramitar en Vivienda de Go
• Bolsa de Vivienda Joven. Servicio de Juventud. bierno de Aragón (Pº María Agustín, 36. Puerta
Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 9), en la Oficina de Emancipación del IAJ y en
Zaragoza Vivienda (San Pablo, 48).
976 721 881. viviendajoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
COMPRA Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h y de
16 a 18 h (excepto viernes tarde).
Viviendas en alquiler para jóvenes entre 18 y 35 • Hipoteca Zaragoza Joven. Vivienda Joven.
años. Todas las gestiones son gratuitas, tanto Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes. Pla
za San Carlos, 4. Tel. 976 721 871/976 721
para los jóvenes como para los propietarios.
894). Horario: lunes a viernes, de 9 a 14 h.
• Habitaciones en pisos compartidos. CIPAJ . viviendajoven@zaragoza.es
Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes. www.zaragoza.es/juventud
Pza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.
Ofrece unas condiciones más favorables a
cipaj@zaragoza.es www.cipaj.org
jóvenes con edades entre 18 y 35 años en la
En la web del CIPAJ dispones de una base de compra tanto de vivienda nueva como de se
anuncios sobre alquiler de habitaciones en pi gunda mano.
sos compartidos, tanto oferta como demanda.
• TocToc. Registro de Solicitantes de Vivienda
• Bolsa de vivienda de UGT. Joaquín Costa, Protegida de Aragón. Pº de la Constitución,
1. Tel. 976 700 119. Horario: martes y jueves
29 Dpdo. (entrada por Mariano Escar). Tel.
de 9 a 14 y de 17 a 20 h (con cita previa).
900 122 132. www.viviendaragon.org
www.ugtaragon.es
Es obligatorio estar inscrito para poder acceder
Servicio gratuito de alquiler de viviendas. Ase a Viviendas de Protección Oficial (VPO) en
soramiento telefónico (650 556 643) los martes
Aragón (de este registro se nutren los sorteos de
de 18 a 20 y jueves de 12 a 14 h.
estas viviendas). Los requisitos son: ser mayor de
• Vivienda Protegida. Ver requisitos y datos
edad y estar empadronado en algún municipio
del Toc Toc en el apartado de Compra.
de Aragón, acreditar la necesidad de vivienda y
• Zaragoza Vivienda. Ayuntamiento de Za cumplir con los requisitos de ingresos.
ragoza. San Pablo, 48. Tel. 901 101 120.
www.zaragozavivienda.es
ASESORAMIENTO Gestionan el alquiler de VPO públicas y la
adjudicación de las VPO que promociona el
• Oficina Municipal de Emancipación Joven.
Ayuntamiento de Zaragoza, para lo cual hay Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.
que estar inscrito en el Toc Toc. Tramitan: las ayu Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 880/976
das para el alquiler de vivienda del Gobierno
721 877. Horario: lunes a jueves, de 10 a 14
de Aragón, las subvenciones para la rehabilita h y de 16 a 18 h; viernes de 10 a 14 h.
ción de viviendas antiguas y las subvenciones
emancipacionjoven@zaragoza.es
de Renta Básica de Emancipación.
www.zaragoza.es/juventud
z
aragoza dispone de varios espacios para que
sus ciudadanos, ya sea directamente o a través
de asociaciones o colectivos, participen o
creen sus propios programas de ocio y tiempo
libre. Son los Centros Cívicos y las Casas de
Juventud, dirigidas a los jóvenes. Las propues tas de teatro, música, exposiciones o cine fuera
de los circuitos comerciales, tampoco faltan.
CASAS DE JUVENTUD
Leticia Barbero Combalia graficamente@hotmail.com
recursos para jóvenes 8
Espacios en los que los jóvenes pueden encon trar posibilidades para pasar el tiempo libre,
hacer amigos, practicar deporte o iniciarse en
alguna actividad artística o cultural. Disponen
de acceso gratuito a Internet, un completo pro grama de cursos y talleres que puedes consul tar en la Agenda Juvenil de la web del CIPAJ
(www.cipaj.org), grupos que se reúnen en tor no a un tema y diversos recursos, como labora torios de fotografía o locales de ensayo para
grupos de música. Las Casas abren de martes a
domingo, normalmente en horario de tarde.
Más información: Casas de Juventud. Servicio
de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. San
Carlos, 4. Tel. 976 721 870.
juventudzonas@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Actur. Alberto Duce, 2 (C.C. Río Ebro). Tel.
976 732 750. cjactur@zaragoza.es
Arrabal. Pza San Gregorio, s/n (C.C.Tío Jor
ge). Tel. 976 516 453.
cjarrabal@zaragoza.es
Casablanca. La Ermita, s/n. Tel. 976 560 100.
cjcasablanca@zaragoza.es
Provisionalmente están en la CJ. Universidad.
Casco Viejo. San Vicente de Paúl, 22. Tel. 976
292 446. cjcascoviejo@zaragoza.es
Casetas. Castillo, 1719. Tel. 976 774 879.
cjcasetas@zaragoza.es
Casa de Juventud de Garrapinillos. Pza. Es
paña, s/n. (Garrapinillos). Tel. 976 781 217.
cjgarrapinillos@zaragoza.es
Casa de Juventud Delicias . Avda. Navarra,
54 (C. C. Delicias). Tel. 976 314 254.
cjdelicias@zaragoza.es. Provisionalmente están
en el C. de Convivencia de Mayores. Edf. El
Carmen, Parque Delicias. Tel. 976 312 828.
Casa de Juventud Juslibol. Pza. Mayor s/n.
Tel. 976 512 442. cjjuslibol@zaragoza.es
Casa de Juventud La Almozara. Avda. Puerta
Sancho, 30 (C. C. La Almozara). Tel. 976 404
692. cjlaalmozara@zaragoza.es
Casa de Juventud La Cartuja. Pº de los Plát
anos, 10 (La Cartuja). Tel. 976 500 302.
cjlacartuja@zaragoza.es
Casa de Juventud La Jota. Avda. La Jota, 46.
Tel. 976 474 279. cjlajota@zaragoza.es
Casa de Juventud Las Fuentes. Florentino Ba
llesteros, s/n (C.C. Salvador Allende). Tel. 976
496 751. cjlasfuentes@zaragoza.es
Casa de Juventud Miralbueno. Pza. de la Ro
sa, 2. (Miralbueno). Tel. 976 338 310.
cjmiralbueno@zaragoza.es
Casa de Juventud Montañana. Avda. Mon
tañana, 489 (Montañana). Tel. 976 575 918.
cjmontanana@zaragoza.es
Casa de Juventud Monzalbarba. San Miguel,
13 (Monzalbarba). Tel. 976 785 888.
cjmonzalbarba@zaragoza.es
Casa de Juventud Movera. Padre Claret, s/n
(Movera). Tel. 976 586 809.
cjmovera@zaragoza.es
Casa de Juventud Oliver. Plza. Soldevilla, s/n
(El Tunel). Tel. 976 326 654.
cjoliver@zaragoza.es
Casa de Juventud Peñaflor . La Tajada, 17
(Peñaflor). Tel. 976 154 301.
cjpenaflor@zaragoza.es
Casa de Juventud San Gregorio. Jesús y Ma
ría, 95 (San Gregorio). Tel. 976 741 268.
cjsangregorio@zaragoza.es
Casa de Juventud San José. Rosellón, 13.
Tel. 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es
Casa de Juventud San Juan de Mozarrifar . Alejandro Palomar, 22. Tel. 657 201 631.
cjsanjuan@zaragoza.es
Provisionalmente están en la Alcaldía, Pza. de
España, 9.
Casa de Juventud San Pablo. Predicadores,
54. Tel. 976 444 834.
cjsanpablo@zaragoza.es
Casa de Juventud Santa Isabel. Avda. Sta
Isabel, 100 (Santa Isabel). Tel. 976 571 844.
cjsantaisabel@zaragoza.es
Casa de Juventud Torrero. Monzón, s/n (C.
C. Torrero). Tel. 976 259 177.
cjtorrero@zaragoza.es
Casa de Juventud Universidad. Andador de
los Hudíes,1012, bajos (Edf. Bello Horizon
te). Tel. 976 559 052.
cjuniversidad@zaragoza.es
Casa de Juventud Valdefierro. Avda. Valde
fierro, s/n. Tel. 976 489 535.
cjvaldefierro@zaragoza.es
CENTROS CULTURALES
Otros Centros Culturales
Centro Cultural y Recreativo Disminuidos Físi cos de Aragón. Andrés Gurpide, 812, bajos.
Tel. 976 595 959.
ccranimacion@fundaciondfa.es
www.dfaorg.com
Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 y de
16,30 a 20,30 h.
Centro Cultural Ibercaja. Antón García Abril,
1. Tel. 976 733 620.
ccactur@ibercajaobrasocial.org
www.ibercaja.es
Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. y de
15 a 21 h.
Centro Cultural Ibercaja Zentrum . Costa, 13.
Tel. 976 482 812.
zentrum@ibercajaobrasocial.org
www.ibercaja.es
Horario: lunes a viernes de 9 a 14,30 y de
15,30 a 21 h.
Centro Cultural Joaquín Roncal. San Braulio,
579. Tel. 976 290 301.
informacion@joaquinroncal.org
www.joaquinroncal.org
Horario: de lunes a sábado de 9 a 14 y de
17 a 21 h.
recursos para jóvenes 9
Centros Cívicos Municipales
Son espacios puestos a disposición de los
vecinos y asociaciones de los diferentes ba rrios de la ciudad con el fin de que puedan
llevar a cabo iniciativas culturales y sociales.
Disponen de varios servicios permanentes
(bibliotecas, centros municipales de servicios
sociales, casas de juventud, ludotecas, centros
de tiempo libre...) y a su vez organizan activi dades puntuales (exposiciones, conciertos,
teatro...). Su horario es de 8 a 22 h, de lunes
a viernes, y de 9 a 21 h los fines de semana.
C.C. Casablanca (Isaac Valero). Viñedo Vie jo, 1. Tel. 976 560 180.
civicocasablanca@zaragoza.es
C.C. Casetas. Pza. España, s/n. Casetas Tel.
976 771 434 civicocasetas@zaragoza.es
C.C. Delicias. Avda. Navarra, 54. Tels. 976
333 282. civicodelicias1@zaragoza.es
(cerrado por obras)
C.C. Estación del Norte. Perdiguera, 7 (Arrabal).
Tel. 976 207 580.
civicoestacion1@zaragoza.es
C.C. Garrapinillos (Antonio Beltrán Martínez). Aragón, 4. Garrapinillos. Tel. 976 303 243.
civicogarrapinillos@zaragoza.es
C.C. La Almozara. Avda. Puerta de Sancho,
30. Tel. 976 281 682/976 404 692.
civicoalmozara1@zaragoza.es
C.C. La Cartuja. Avda. Autonomía de Ara gón, 21. La Cartuja. Tel. 976 501 304/976
501 249. civicocartuja@zaragoza.es
C.C. La Jota (Distrito 14). Pza. La Albada. Tel.
976 204 762.
C.C. Oliver (Manuel Vázquez Guardiola). Antonio Leyva, 87. Tel. 976 535 813.
civicooliver1@zaragoza.es
C.C. Miralbueno. Pza. de Rosas, s/n. Miral bueno. Tel. 976 348 774/976 348 775.
civicomiralbueno@zaragoza.es
C.C. Peñaflor. La Tajada, s/n. Peñaflor. Tel. 976
154 028. civicopenaflor1@zaragoza.es
C.C. Río Ebro (Edificio Fernández Ordóñez) . Avda. María Zambrano, 56 (Actur). Tel. 976
733 784. civicorioebro1@zaragoza.es
C.C. Río Ebro (Edificio José Martí). Alberto
Duce, 2 (Actur). Tel. 976 732 750.
civicorioebro1@zaragoza.es
C.C. Sta. Isabel. Avda. Santa Isabel, 100. Tel.
976 588 564.
civicosantaisabel@zaragoza.es
C.C. Salvador Allende. Florentino Ballesteros,
s/n (Las Fuentes). Tel. 976 724 060.
civicosalvadorallende1@zaragoza.es
C.C. San José (Teodoro Sánchez Punter) Pza.
Mayor, 2. Tel. 976 496 868.
civicopunter1@zaragoza.es
C.C.Terminillo (Edificio El Carmen). Parque
Delicias. Tel. 976 312 828.
civicoterminillo1@zaragoza.es
C.C. Tío Jorge. Pza. San Gregorio, s/n (Arrabal).
Tel. 976 516 453.
civicotiojorge1@zaragoza.es
C.C. Torrero. Monzón, 3. Tel. 976 259 155.
civicotorrero@zaragoza.es
C.C. Universidad. Violante de Ungría, 4 (Ro
mareda). Tel. 976 721 750.
civicouniversidad@zaragoza.es
C.C. Valdefierro. Pza. de la Inmaculada, s/n.
Tel. 976 753 808/638 339 552.
civicovaldefierro1@zaragoza.es
recursos para jóvenes 10
BIBLIOTECAS Bibliotecas Municipales
Disponen de libros, publicaciones periódicas
y material audiovisual (vídeos, DVD y CD) y
puestos para consultar internet. Ofrecen los
servicios de consulta y préstamo de material.
Para acceder a este último y utilizar los pues
tos de Internet es necesario estar en posesión
del carné de socio que se obtiene presentan
do el DNI y dos fotografías; es gratuito y
puede utilizarse indistintamente en cualquier
biblioteca municipal. Organizan también acti
vidades culturales. Consultar horarios específi
cos en cada Biblioteca.
Más información: www.zaragoza.es/
ciudad/educacionybibliotecas
Centro Coordinador. Miguel Servet, 57 (C.C.
Salvador Allende). Tel. 976 724 035.
bibliotecas@zaragoza.es
Horario: lunes a viernes de 8 a 21 h.
Biblioteca Benjamín Jarnés. Pedro Laín En
tralgo, s/n (esq. Gómez Avellaneda). Tel 976
741 186. bibliotecasbjarnes@zaragoza.es
Biblioteca Fernando Lázaro Carreter. Mon
zón, 3 (C.C. Torrero). Tel. 976 259 155.
bibliotecasflcarreter@zaragoza.es
Biblioteca Javier Tomeo. Pza. San Gregorio,
s/n (C.C. Tío Jorge). Tel. 976 516 453.
bibliotecasjtomeo@zaragoza.es
Biblioteca José Antonio Rey del Corral. Pza.
Mayor, 2 (C.C. Teodoro Sánchez Punter). Tel.
976 496 868.
bibliotecasreydelcorral@zaragoza.es
Biblioteca Manuel Alvar. Pabellón El Pilar.
Parque Delicias. Tel. 976 488 433.
bibliotecasmalvar@zaragoza.es
Biblioteca María Moliner. Pza. de San Agus
tín, s/n. Tel. 976 202 156.
bibliotecasmmoliner@zaragoza.es
Biblioteca Rafael Andolz. Avda. Puerta de
Sancho, 30 (C.C. La Almozara). Tel. 976 404
696. bibliotecasrandolz@zaragoza.es
Biblioteca Ricardo Magdalena. Miguel Servet,
57 (C.C. Salvador Allende). Tel. 976 724
037. bibliotecasrmagdalena@zaragoza.es
Biblioteca Santa Orosia. Santa Orosia, 2. Tel. 976
322 102. bibliotecasstaorosia@zaragoza.es
Cerrada por obras.
Biblioteca Vientos del Pueblo. Antonio Leyva,
87 (C.C. M. Vázquez Guardiola). Tel. 976 535
813. bibliotecasoliver@zaragoza.es
Biblioteca Miguel de Cervantes. Santa Tere sa, 58. Tel 976 553 234.
bibliotecascervantes@zaragoza.es
Biblioteca Jesús María Alemany. Viñedo Vie jo, 1 (C.C. Casablanca). Tel. 976 552 805.
bibliotecascasablanca@zaragoza.es
Biblioteca Inocencio Ruiz Lasala. Avda. Santa
Isabel, 100 (Alcaldía de Santa Isabel). Tel.
976 577 496.
bibliotecassantaisabel@zaragoza.es
Biblioteca de Casetas. Lola Aguado, 15. Tel.
976 770 308.
bibliotecascasetas@zaragoza.es
Biblioteca José Ramón Arana (Garrapinillos).
Aragón, 4. Tel. 976 303 243 (C.C. Antonio
Beltrán Martínez).
bibliotecasgarrapinillos@zaragoza.es
Biblioteca Miguel Labordeta (La Cartuja).
Autonomía de Aragón, 21 (C.C. de La Cartu ja). Tel. 976 501 304.
bibliotecascartujabaja@zaragoza.es
Biblioteca Soledad Puertolas (Miralbueno).
Pza. de la Rosa, s/n. Tel. 976 538 820. (C.C.
Miralbueno).
bibliotecasmiralbueno@zaragoza.es
Biblioteca de Montañana. Nuestra Sra. del
Rosario. Tel. 976 576 500.
bibliotecasmontanana@zaragoza.es
Biblioteca de Monzalbarba. Mosén Miguel
Marín, 1 (Alcaldía). Tel. 976 772 893.
bibliotecasmonzalbarba@zaragoza.es
Biblioteca de Movera. Pza. Mayor, 1 (Alcal día). Tel. 976 586 454.
bibliotecasmovera@zaragoza.es
Biblioteca Vientos del Pueblo (Oliver). Anto nio Leyva, 87. Tel. 976 535 813.
bibliotecasoliver@zaragoza.es
Biblioteca de Peñaflor. Tajada, s/n. Tel. 976
154 331. bibliotecaspenaflor@zaragoza.es
Biblioteca de San Juan de Mozarrifar. Pza. de
España, s/n (Alcaldía). Tel. 976 150 151.
bibliotecassanjuan@zaragoza.es
Biblioteca Luis del Val (Valdefierro). Pza. de
la Inmaculada, s/n (C.C. Valdefierro). Tel.
976 753 808.
bibliotecasvaldefierro@zaragoza.es
Otras bibliotecas y salas de estudio
Biblioteca Pública de Zaragoza. Doctor Ce
rrada, 22. Tel. 976 715 026.
http://portal.aragon.es/portal/page/portal/
LIBRO/BIBZARAGOZA bpz@aragon.es
Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h, y
sábado de 9 a 13,30 h.
Bibliotecas de la CAI www.cai.es: • Mariano de Pano. Capitán Portolés, 12. Tel
976 290 521. bibliopano@micorreo.cai.es
Horario: de lunes a viernes de 8,15 a 22 h;
sábados de 8,15 a 14,30 h. Horario época
de exámenes: lunes a viernes de 8,15 a 1 de
la madrugada; sábado de 8,15 a 20 h.
• CAIUniversidad. Serrano Sanz, 10. Tel.
976 569 496. bibcaiuz@unizar.es
Horario: de lunes a viernes de 8,30 a 21 h;
sábado de 9,10 a 13,30 h. Horario época
de exámenes (febrero, mayo, junio): sábados
y domingo de 9 a 2 de la madrugada.
• Espacio CAI. Alfonso I, 29. Tel. 976 398 239.
espaciocai@micorreo.cai.es Horario: lunes a
viernes de 8,15 a 22 h y sábados de 8,15 a
14,30 h. Horario época de exámenes: lunes
a viernes de 8,15 a 1 de la madrugada; sá
bado de 8,15 a 20 h.
Dispone de una sala de estudio con 104 pues
tos y ordenadores con acceso a Internet.
Bibliotecas de Ibercaja (www.ibercaja.es):
• José Sinués. Fernando el Católico, 13. Tel.
976 359 88788.
bjsinues@ibercajaobrasocial.org
Horario: de lunes a viernes de 9 a 1 de la
madrugada. Sábado de 9 a 14 h.
• Sala de Estudio. Madre Sacramento, 4. Tel
976 219 237.
sestudios@ibercajaobrasocial.org
Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h. y
sábado de 9 a 13 h.
• Sala de Estudio del Centro Social de Las
Fuentes. Doctor Suarez Perdiguero, 13. Tel.
976 498 642.
cslasfuentes@ibercajaobrasocial.org
Horario: de lunes a viernes de 9,15 a 20,30 h.
• Sala de Estudio del Centro Cultural del Actur.
Antón García Abril, 1. Tel. 976 733 620.
ccactur@ibercajaobrasocial.org
Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. y de
15 a 21 h.
Centro de Historia de Zaragoza. Pza. San
Agustín, 2. Tel. 976 205 640.
Consultar programación en:
www.zaragoza.es/ciudad/museos
recursos para jóvenes 11
Otras salas de exposiciones
ConArtis. Mariana Pineda, 7. Tel. 976 742
996. info@conartis.es www.conartis.es
Espacio dedicado a la promoción de obra de
artistas jóvenes.
Sala PropuestArtejoven. San Ignacio de Loyo la,16. Patio de la Infanta (Ibercaja). Tel. 976
767 676 (ext. 71 73). meusan@ibercaja.es
www.ibercaja.es Orientada a jóvenes artistas
de 18 a 35 años.
Galería de Fotografía Spectrum. Concepción
Arenal, 19. Tel. 976 359 473. escuela@spectrumsotos.com
www.spectrumsotos.com
A de Arte. Fita, 19, local. Tel. 976 221 757.
galeria@adelarte.es www.adelarte.es
La Caja Roja. Avda. Santa Isabel, 9. Tel. 620
MUSEOS 049 342. lacajaroja2008@hotmail.es
www.lacajaroja.info
Museo Pablo Gargallo. Pza. San Felipe, 3.
Antonia Puyo. Madre Sacramento, 31, 1ª plan Tel. 976 724 922.
ta. Tel. 976 469 530.
museogargallooficinas@zaragoza.es
galeria@antoniapuyo.com
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/
www.antoniapuyo.com
gargallo
Museo de Zaragoza. Pza. de los Sitios, 6. Tel.
TEATRO 976 222 181. museoza@aragon.es
Museo Camón Aznar. Espoz y Mina, 23. Tel.
976 397 387 micaz@ibercajaobrasocial.org
Teatro Principal. Pza. José Sinúes, 2. Tel. 976
296 090.
www.ibercaja.es
teatroprincipalzaragoza@telefonica.es
Museos de la ruta Caesaraugusta. Informa
ción y reservas en el teléfono 976 205 088
Horario de taquilla: lunes a domingo de 17 a
21 h.
o museoteatro@zaragoza.es
Teatro del Mercado. Pza. Santo Domingo,
www.zaragoza.es/ciudad/museos
s/n. Tel. 976 437 662. Horario de taquilla:
• Museo del Foro de Caesaraugusta. Pza. de
dos horas antes del comienzo de cada fun
la Seo, 2. Tel. 976 399 752.
ción. Está en obras.
• Museo Termas Públicas. San Juan y San
Teatro de la Estación. Teniente Coronel Pue
Pedro, 37. Tel. 976 297 279.
yo, 810. Tel 976 469 494.
• Museo del Puerto Fluvial. Pza. San Bruno,
info@teatrodelaestacion.com
8. Tel. 976 393 157.
www.teatrodelaestacion.com
• Teatro de Cesaraugusta. San Jorge, 12. Tel.
Teatro Arbole. Pº Botánico, 4. Parque del Agua
976 205 088.
Luis Buñuel (junto al Puente del Tercer Milenio).
Tel. 976 734 466. arbole@teatroarbole.es
SALAS DE EXPOSICIONES www.teatroarbole.es
Además de las obras dirigidas al público
Salas municipales
infantil, organiza conciertos y representacio
La Lonja. Pza. del Pilar, s/n. Tel. 976 397 239.
nes dirigidos al público juvenil y adulto.
Torreón Fortea. Torre Nueva, 25. Tel. 976
721 400.
CINE NO COMERCIAL Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4.
Tel. 976 724 881.
Filmoteca de Zaragoza. Casa de los Mor
Sala Juana Francés de la Casa de la Mujer. lanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 853.
Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 391 116.
filmotecazgz@telefonica.net
El Túnel. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326 654.
http://filmotecazaragoza.com
cjoliver@zaragoza.es
Cine Club Cerbuna. Domingo Miral, s/n (Ciu
www.zaragoza.es/eltunel
dad UniversitariaColegio Mayor Cerbuna).
Palacio de Montemuzo. Santiago, 36. Tel.
Tel. 976 551 750. cerbcult@unizar.es
www.unizar.es/cerbuna
976 721 268.
MÚSICA Salas
Auditorio de Zaragoza. Eduardo Ibarra, s/n.
Tel. 976 721 300.
informacion@auditoriozaragoza.com
www.auditoriozaragoza.com
Auditorio Eduardo del Pueyo. Vía Hispanidad,
22. Tel. 976 716 980.
informacion@csma.es
www.csma.es
Música en directo en salas y bares • El Túnel. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326
654. cjoliver@zaragoza.es
www.zaragoza.es/eltunel
• La Lata de Bombillas. María Moliner, 7. Tel
656 230 597.
• Sala Oasis. Boggiero, 28. Tel. 976 439
534/615 260 190. info@oasisclubteatro.com
www.oasisclubteatro.com
• Sala Morrisey . Gran Vía, 33. Tel. 976 239
088. www.salamorrissey.com
• La Casa del Loco. Mayor, 1012.
www.gruposeyal.com/lacasadelloco_com/
• La Campana de los Perdidos. Prudencio, 7.
Tel. 976 398 085.
www.campanadelosperdidos.com
• Reset Club. Luis Bermejo, 9. Tel. 661 024 650.
club@resetclub.com
recursos para jóvenes 12
AL DÍA • www.zaragoza.es/ ciudad/actividades Agenda Zaragoza
• www.cipaj.org Agenda juvenil
• www.redaragon.com Agenda cultural
• Exit. Fin de Semana. Suplemento del Periódico de
Aragón (sale los viernes)
• Muévete. Suplemento del
Heraldo de Aragón (sale los
viernes)
• Mondosonoro. Periódico
de información musical
Locales de ensayo
Casas de Juventud. Algunas Casas de Juven
tud disponen de salas en las que pueden en
sayar grupos de música. De sus horarios y
condiciones de uso os informarán los anima
dores de cada Casa.
El Tunel. Pº Soldevilla, s/n. Tel. 976 326 654.
cjoliver@zaragoza.es
www.zaragoza.es/eltunel
Horario: martes a domingo de 16,30 a 22,30
h. Dispone de 14 boxes de ensayo equipa
dos, semiequipados o libres. También cuenta
con un estudio de grabación.
Música Día y Noche. Vidal Canellas, 9. Tel.
976 402 971/687 880 175.
musicadiyainuei@hotmail.com
Alquiler de salas equipadas por horas.
Baratto. Carretera de Castellón. km. 3,2 (jun
to a la parada del autobús 25). Tel. 976 235
793/649 970 958.
Monkey Bussines. C/ Norte. Nave 1. Pol. Tec
num (La Cartuja). Crta. Castellón, km 6.300
(bus 25, frente estación de cercanías).
nómicos… Por último, bajo el lema Noche sin
Barreras los jóvenes con o sin discapacidad
pueden acercarse a los locales de Disminui dos Físicos (Andrés Gurpide, 812), para dis frutar de actividades o talleres.
Más información: 12 Lunas. Servicio de Juventud.
Plan Joven. Casa de los Morlanes. Pza. San Car los, 4. Tel. 976 721 832/976 721 834.
difusionplanjoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Banco de Actividades para Jóvenes. Progra ma de cursos, talleres y charlas que el Ser vicio de Juventud pone a disposición de los
centros educativos, asociaciones juveniles y
culturales, centros de servicios para jóvenes y
cualquier otra entidad que organice activida des para jóvenes entre 12 y 29 años. La ofer ta incluye actividades realizadas por entida des de la ciudad, que abarcan ámbitos tan
diversos como Aragón, audiovisuales y comu nicación, desarrollo personal y de grupos,
deportes, expresión y danza, música, naturale za y medio ambiente, plástica y manualidades,
y salud y sexualidad. En torno a los meses de
mayo y junio se celebran tres Muestras en las
que los jóvenes exhiben lo aprendido a lo lar go del curso: la Muestra de Danza Jazz, la
Muestra de Teatro y la Muestra Nosolofunky. Más información: Banco de Actividades para Jóvenes. Servicio de Juventud. Casa de los
Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Tel. 976 721
828. bancoactividades@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Ocio en los barrios
Los jóvenes pueden optar a la oferta de cursos,
actividades culturales, grupos o excursiones or ganizados por las Casas de Juventud o el PIEE
(Proyecto de Integración de Espacio Escolares)
ubicados en los diferentes barrios de la ciudad.
En total hay 26 Casas (ver esta misma sección)
y 27 institutos de secundaria donde se lleva a
cabo el PIEE (ver sección Educación).
Más información: Intervención Territorial. Ser vicio de Juventud. Casa de los Morlanes. Pla za San Carlos, 4. Tel. 976 721 870.
juventudzonas@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
En verano
Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Za ragoza. Organiza un programa de colonias y
campamentos –Campamentos para todos– en
Aragón y otros puntos de España, gestionados
OCIO por diferentes asociaciones y colectivos. Existe
12 Lunas. Programa de ocio nocturno alterna la posibilidad de solicitar beca.
tivo organizado por el Servicio de Juventud Más información: Unidad de Asociacionismo del Ayuntamiento. Incluye actividades en las Juvenil. Servicio de Juventud. Casa de los
Casas de Juventud, Centros Deportivos Muni Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721
cipales y otros espacios que abren durante 829. juvasociacionismo@zaragoza.es
las noches de los viernes y sábados. Las pro www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/
puestas son variadas: conciertos, talleres, jue Instituto Aragonés de la Juventud. Elabora un pro gos, natación, otros deportes, sábados astro grama de actividades en vacaciones (colonias
en diferentes puntos de nuestro país) y campos
de trabajo en Aragón, España y extranjero.
Más información: Instituto Aragonés de la Ju ventud. Franco y López, 4. Tel. 976 716 810.
iaj@aragon.es www.aragon.es
CONCURSOS Y AYUDAS Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Za ragoza. Convoca varios concursos destina dos a fomentar y premiar la creación artística
de los jóvenes:
• Popyrock. Concurso de música en el que pue den participar grupos de música de Aragón
cuyos componentes tengan entre 12 y 35 años
y su estilo musical se enmarque dentro de las
modalidades pop y rock. La convocatoria es
anual y suele hacerse entre los meses de marzo
y abril. Más información: www.popyrock.com
• Zona de Rap. Pueden participar jóvenes o
grupos con edades entre 12 y 35 años. Con vocatoria entre septiembre y octubre.
• Premios de Creación Joven. Modalidades de
artes plásticas, cómic e lustración, fotografía,
diseño, propuestas escénicas, literatura y otras
similares. Pueden solicitarlos jóvenes nacidos o
empadronados en Zaragoza, con edades
entre 18 y 30 años. La convocatoria es anual y
se realiza entre septiembre y octubre.
• 2 minutos de cine. Pueden participar jóvenes
entre 14 y 25 años, presentando cortometra
jes grabados con la cámara de un teléfono
móvil, PDA o cámara fotográfica digital y que
tengan una duración máxima de 2 minutos.
www.2minutosdecine.com
• Campeonato de Breaking Nappies. Orga nizado junto con la Asociación Cultural Versus.
Concurso en el que pueden participar grupos
de Break – Dance, en los que sus componen tes tengan entre 12 y 30 años.
Más información sobre estas convocatorias:
Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.
Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 828.
www.zaragoza.es/juventud
Instituto Aragonés de la Juventud. A través de
su Programa de Promoción de Jóvenes Crea dores se realizan varias convocatorias con el
fin de fomentar y desarrollar aptitudes creati vas entre los jóvenes aragoneses con edades
entre 18 y 30 años. La convocatoria se suele
realizar en torno a abril y mayo y comprende
las siguientes modalidades:
• Muestra de Arte. Premia obras de las artes
plásticas y visuales.
• Certamen de Cómic. Premia la creación de
jóvenes que se inicien en el cómic.
• Concurso Literatura Joven.
Más información: Instituto Aragonés de la Ju ventud. Gobierno de Aragón. Franco y López,
4. Tel. 976 716 810.
iaj@aragon.es
http://juventud.aragon.es
INSTALACIONES PÚBLICAS
recursos para jóvenes 14
Hay instalaciones con pistas al aire libre y
otros son pabellones cubiertos. En ellas se
puede participar en alguno de los cursos y
actividades organizados a lo largo del año,
pero también podéis utilizarlas de forma indi vidual, en grupo o como asociación. Se pue den reservar los pabellones y las pistas para
la temporada completa, así como organizar
cualquier tipo de actividad o competición
deportiva. En cuanto a precios, existen tarifas
reducidas hasta los 18 años.
Algunas cuentan con piscina cubierta (1), gim nasio (2) y rocódromo (3). Señalamos tam bién las que están adaptadas para discapaci tados (marcadas con R las que tienen rampa,
con G las que tienen grúa elevadora y con SB las que no tienen barreras de acceso).
Encontraréis más información sobre la agenda
de eventos y de actividades en Zaragoza
Deporte Municipal S.A. www.zaragozadepor te.com Y más información sobre la utilización,
reservas, tarifas y tipo de instalaciones en el
Servicio Municipal de Instalaciones Deportivas,
Luis Legaz Lacambra s/n (Pabellón Siglo XXI)
www.zaragoza.es/deporte Tel. 976 723 800
y sobre las instalaciones en los barrios rurales
en el Servicio de Distritos. Pantano Sotonera, 3.
Tel. 976 106 790.
www.zaragoza.es/ciudad/participacion
Centros deportivos municipales
Actur. (SB, 3) Pablo Ruiz Picasso, s/n.
Tel. 976 520 480.
Alberto Maestro. (SB, G, 1, 2) Avda. de Las
Torres, 2. Tel. 976 296 325.
Casetas . Ctra. De Logroño s/n.
Tel. 976 787 340.
Ciudad Jardín. (SB, G, 2) Pza. Sto. Domingo
Savio, s/n. Tel. 976 359 063.
Delicias. (SB, G) Moreno Alcañiz, s/n.
Tel. 976 325 702. Duquesa Villahermosa. (1, 2) (próxima aper
tura) Avda. Duquesa Villahermosa.
Tel. 976 723 800.
Garrapinillos. Avda. de la Jota, 13.
Tel. 976 780 784.
Gran Vía. (G, 2) Domingo Miral, s/n.
Tel. 976 550 849.
José Garcés. (SB, G, 1, 2, 3) y servicio termal.
Tetuán, 1. Tel. 976 259 770.
La Almozara. Cno. de la Almozara, s/n.
Tel. 976 282 219.
La Cartuja. Autonomía de Aragón, 24.
Tel. 976 500 712.
La Granja. (SB) Cno. Cabaldós, s/n.
Tel. 976 490 665.
La Jota. (SB) Velilla de Ebro, s/n.
Tel. 976 298 989.
Miralbueno. Manuel Calvo, s/n.
Tel. 976 324 421.
Monzalbarba. Las Afueras, s/n.
Tel. 976 773 769.
Raquel Buenafé Morillas rakelbuenafe@hotmail.com
z
aragoza dispone de numerosas instalaciones
en las que practicar deportes de lo más varia do, desde pabellones, hasta pistas al aire
libre, pasando por los centros deportivos
municipales y otras instalaciones singulares.
Aquí encontrarás sus direcciones, y junto a
ellas, las de las federaciones deportivas y las
de las entidades relacionadas con la forma ción deportiva.
Movera. (SB) Avda. de Movera, 602.
Tel. 976 586 799.
Oliver. (SB, G) Dr. Valdés Guzmán s/n.
Tel. 976 329 073.
Palafox. (SB, G, 1) Mayoral, 10.
Tel. 976 404 861.
Peñaflor. San Cristóbal, s/n. Tel. 976 154 381.
Pinares de Venecia. Antiguo Velódromo. (Pati
nódromo, campo de rugby, pista BMX) Du
que de Alba s/n. Tel. 976 377 200.
Salduba. (SB, G, 2) Pº Mariano Renovales,
s/n. Parque Grande. Tel. 976 553 636.
San Gregorio. (SB, G) Cno. del Cascajo s/n.
Tel. 976 514 588.
San Juan De Mozarrifar. Antonio Negre, 35.
Tel. 976 587 563.
Santa Isabel. Campo de fútbol con césped
artificial. Mamblas, s/n. Tel. 976 571 715.
Siglo XXI. (SB, G, 1, 2) Servicio termal y sillas
para duchas. Luis Legaz Lacambra s/n Tel.
976 744 072.
Torrero. (SB, G) Oviedo, s/n.
TelFax 976 375 569.
Valdefierro. (SB, G) Vía Láctea, s/n.
Tel. 976 754 100.
Palacios deportivos
Palacio de Deportes. (1) C/ Condes de Ara gón, 5 Tel. 976 724 183.
www.zaragozadeporte.com/PalacioDeportes/
Otras instalaciones públicas
Estadio de Fútbol Romareda. C/ Eduardo
Ibarra, 6. Tel. 976 567 777.
Parque Deportivo Ebro. (1) Cno. de la Almo zara, s/n. Tel. 976 432 811. Depende del
Gobierno de Aragón. cpd.ebro@aragon.es
Complejo Deportivo Alto Carabinas. Residen cia de Estudiantes Ramón Pignatelli. Jarque
del Moncayo, 23. Tel. 976 348 007. Depen de de la Diputación Provincial de Zaragoza.
Servicio de Actividades Deportivas de la Uni versidad de Zaragoza . Pedro Cerbuna, 12.
Tel. 976 761 052. www.unizar.es/deportes
ZONAS AL AIRE LIBRE En casi todos los barrios hay potreros, pistas
deportivas, ubicadas en los parques, jardines
o en solares que podéis utilizar libremente, sin
coste y sin requisitos previos.
Actur
• 1 pista polivalente de baloncesto y fútbol
sala en la C/ Mújica Lainez
• 1 pista polivalente de baloncesto y fútbol
sala en la C/ Margarita Xirgú.
• 1 pista polivalente de baloncesto y fútbol
sala en la Pza. Ortilla de la Avda de Ranillas.
• 1 pista polivalente de baloncesto y fútbol
sala en la C/ Coloso (Parque Goya)
• Gimnasio para adultos en la C/ Poeta Lu ciano Gracia (junto al Estadio de Atletismo,
frente CPS).
Casablanca
• 1 pista deportiva de fútbol sala y 1 pista de
voleibol en la C/ Embarcadero, 40.
Casco Histórico
• 1 pista de baloncesto, 1 portería de fútbol
sala y 1 pista de patinaje en el Parque Bruil.
• 1 espacio de fútbol sala en la C/ Boggiero.
• 1 espacio de fútbol sala y 2 canastas de
Baloncesto en la C/ Casta Álvarez.
Además, está en marcha el proyecto Esto no es un solar, actuaciones urbanísticas en distin
tos espacios del distrito que incluyen, entre
otras cosas pequeñas zonas deportivas. Infór
mate en la Junta Municipal del Casco Histó
rico, San Pablo, 37. Tel. 976 397 405.
Delicias
• 2 pistas polivalentes donde jugar a fútbol
sala, voleibol, patinaje artístico… y 1 mesa de
tenis de mesa en el Parque Delicias. Solicitar
su uso en el Pabellón Ciudad de Zaragoza.
Tel. 976 315 941.
• 1 pista de fútbol sala y 1 una canasta en el
Parque Castillo Palomar. C/ Rioja con Avda.
de Navarra. Solicitar su uso en el Pabellón
Bombarda. Tel. 976 325 702.
recursos para jóvenes 15
Pabellones deportivos municipales
Arrabal . Cañón de Añisclo, s/n.
Tel. 976 515 555.
Casetas. Avda. Constitución, 19.
Tel. 976 74 175.
César Augusto. Asín y Palacios, 26.
Tel. 976 724 484.
Ciudad de Zaragoza. Ntra. Sra. del Salz,
s/n. Tel. 976 315 941.
Duquesa Villahermosa. Avda. Duquesa Villa
hermosa. Tel. 976 723 800.
Fernando Escartín (Santa Isabel). La Iglesia,
34. Tel. 976 577 293.
Garrapinillos. Zaragoza, 40. Tel. 976 780 050.
La Cartuja. Avda. de la Constitución, s/n. Tel
Fax 976 500 358.
La Jota. Pintor Manuel Viola, s/n.
TelFax 976 476 809.
Monsalud. Julián Sanz Ibáñez, s/n.
Tel. 976 335 948.
Montañana. Mayor, 115. Tel. 976 575 977.
Monzalbarba. Santa Ana, 38 (posterior). Tel
Fax 976 773 310.
Ramiro Solans. Agustín Príncipe, s/n.
Tel. 976 344 570.
Río Ebro. Avda. Ranillas, s/n. Tel. 976 733 189.
San Braulio. Pantano de Yesa, s/n.
Tel. 976 731 220.
Santo Domingo. Pº Echegaray y Caballero,
74. Tel. 976 446 965.
San Gregorio. Avda. San Gregorio, 2.
Tel. 976 730 044.
Patinódromo La Bozada . Andador Maestro
Francisco Peirona s/n. Tel. 976 731 361.
Tenerías. (2) Pº Echegaray y Caballero, s/n.
Tel. 976 724 913.
Pabellón Príncipe Felipe. (SB) Avda. Cesáreo
Alierta, 120. Tel. 976 723 838.
zaragozadeporte@zaragozadeporte.com
www.zaragozadeporte.com
• 1 patinódromo de velocidad y 3 pistas de
baloncesto en la Bozada, entre Vía Hispanidad
y Juan Pablo I. Solicitar su uso en la Federación
Aragonesa de Patinaje. Tel. 976 730318.
• Mesas con tablero de ajedrez, en el Parque
Delicias, Parque Castillo Palomar, Parque Se detaria (Monsalud), Pza. Santo Domingo Sa vio (Ciudad Jardín), Jardines Avempace y en
los jardines Avicebrón (Bozada) y en la Pza.
Galán Bergua.
• 1 pista de patinaje y un circuito bicicletas
de BMX en los Pinares de Venecia, Ctra. Par que de Atracciones.
Universidad
• 1 pista de patinaje y monopatín (skate Park),
con elementos de dificultad, situada junto al
pirulí de Telefónica, en Vía Hispanidad, 30.
• 1 pista de patinaje y monopatín (en el
Rincón de Goya), y 1 pista de fútbol sala en
el Parque Grande.
• 1 mesa de tenis en el Parque Pignatelli.
• Gimansio abierto en los jardines de la Taifa
Saraquista.
• 2 mesas de ping ping y gimnasio abierto en
el Centro Deportivo Municipal Gran Vía (C/
Domingo Miral), de acceso gratuito fuera de
temporada de verano.
El Rabal
• 1 pista de baloncesto, 1 canasta, 1 campo
de fútbol siete, sobre tierra y 1 mesa de tenis
de mesa en el Parque del Tío Jorge.
• 1 pista polivalente de baloncesto y fútbol
sala en el cruce de Alcalde Caballero con
San Juan de la Peña.
• 1 espacio con canasta de baloncesto en el Santa Isabel
Parque de La Jota.
• 1 rocódromo y mesas de ping pong en el • 1 pista de baloncesto en la C/ Glorieta
José Ramón Arana.
Parque Líneal del Río Gállego.
La Almozara
• 1 pista de patinaje y 3 pistas de fútbol sala
en la C/ Sierra de Vicor.
• 1 canasta de baloncesto, mesa de ping
pong y un gimnasio en el Parque Jardines de
Atenas.
• 2 canastas de baloncesto y 2 mesas con
tablero de ajedrez los jardines de Lisboa.
• 1 pista de Skate debajo del Puente de La
Almozara.
recursos para jóvenes 16
Las Fuentes
• 1 pista de baloncesto dentro del recinto del
Centro Cultural Salvador Allende.
• 1 pista de baloncesto (entre las calles María
de Aragón y Tomás Higuera), 1 pista de fútbol
sala (en la C/ Monasterio de Obarra), 1 pista
de patinaje ( en C/ María de Aragón) y 1 me sa de tenis de mesa (en la C/ Doctor Iranzo,
todo junto al Parque Torre Ramona).
Oliver-Valdefierro
• 1 pista de baloncesto, 1 campo de tierra
para fútbol sala y 1 pequeña pista de patina je al final de la calle Océano Atlántico.
• 1 mesa de tenis de mesa en el Parque del
Oeste.
• 1 pista de patinaje en la C/ Gabriela Mistral.
• 1 pista polivalente de fútbol sala y de ba loncesto en la C/ Federico Ozanam.
San José
• 1 pista de mini basket y 5 pistas de petanca
en el Parque de la Granja.
• 1 pista de fútbol sala en el Parque de la
Memoria.
• 1 pista de patinaje en la C/ Zaragoza La
Vieja.
Torrero
• 1 pista polivalente de fútbol sala y balon cesto en la C/ Tierno Galván.
• 1 pista de fútbol sala y 1 pista de patinaje
en la C/ Cuarte.
SUBVENCIONES El Ayuntamiento de Zaragoza convoca cada
temporada ayudas económicas: para la orga nización de actividades deportivas En la
calle, actividades de carácter nacional o
internacional, organización de actos deporti vos en las Fiestas del Pilar, campañas del de porte escolar, ayudas a entidades de base y
de equipos de máxima categoría.
En la página web encontraréis información
detallada, de los plazos, requisitos, e impresos
de solicitud de cada una de las convocatorias.
Más información. Sociedad Zaragoza Depor te Municipal. Avda. Cesáreo Alierta, 120. Tel.
976 723 838. Sección ayudas económicas.
www.zaragozadeporte.com
El Gobierno de Aragón, a través de la Con sejería de Educación, Cultura y Deporte, con voca distintas ayudas para los clubes deporti vos y federaciones deportivas; deportistas
aragoneses de nivel cualificado y, remodela ción y equipamiento de instalaciones deporti vas de interés federativo. Las convocatorias
salen publicadas en el BOA. www.aragon.es
Más información: Servicio del Deporte Fede rado y Tecnificación. Avda. Gómez Laguna,
25. 11º. Tel. 976 714 973.
Servicio de Extensión de deporte. Tel. 976
714 981. Registro de Asociaciones Depor tivas. Tel. 976 714 976.
Secciones de: Federaciones. Tel. 976 714
977. Infraestructuras Tel. 976 714 980. Cen tros Tel. 976 714 769 y Juegos Escolares Tel. 976 714 979.
FORMACIÓN Facultad de Educación. San Juan Bosco, 7. Tel.
976 761 301. Especialidad Educación Física.
Departamento de Educación, Cultura y De porte. Servicio de Formación Profesional de la
DGA. Gómez Laguna, 25. Tel. 976 716 686.
Enseñanzas de Régimen Especial para la obten
ción de los títulos oficiales de Técnico Deportivo
y Técnico Deportivo Superior (Módulos de For mación Profesional) en las especialidades de
deportes de invierno, deportes de montaña y
escalada, fútbol y fútbol sala y atletismo.
IES Itaca. Avda. de los Estudiantes, 1. Tel. 976
572 426. http://iesitaza.educa.aragon.es
Técnico de Atletismo y Fútbol. Ciclos de Gra do Medio de Conducción de Actividades Fí sicas en el Medio Natural y Grado Superior en
Animación de Actividades Físicas y Deportivas.
Centros privados de Enseñanzas Deportivas
• Centro de Estudios e Investigaciones de Fút bol Sala. Juan XXIII, 1, 1º of. 6 Tel. 976 488
981/687 484 984. www.anefs.es
Grado Medio y Superior de Técnico Depor tivo en Fútbol Sala.
• Centro Remolinos. Domingo Ram, 35. Tel.
976 328 778. Técnico Deportivo en Fútbol y
Fútbol Sala.
• Colegio Santo Domingo de Silos. Amistad, 6.
Tel. 976 424 947. Grado Superior de Ani mación de Actividades Físicas y Deportivas.
• Centro Técnico Aragonés de Fútbol. María
Auxiliadora, 57. Tel. 976 244 464.
• Escuela Aragonesa de Entrenadores de Atletismo. Poeta Luciano Gracia s/n. Tel. 976
106 202. www.atletismoaragones.org.
Técnico en Atletismo.
El resto de las especialidades deportivas se
imparten dentro de la enseñanza no reglada
a través de la Escuela Aragonesa del Deporte
y las diferentes federaciones deportivas.
Escuela Aragonesa del Deporte. Avda. Gó mez Laguna, 25. Tel. 976 714 621.
Cursos de titulación deportiva, actividades de
formación permanente de técnicos. Publica ciones. Seminarios y jornadas de divulgación.
Investigación en materia deportiva y tecnifica ción deportiva.
FEDERACIONES DEPORTIVAS
Otras federaciones o delegaciones
Coordinadora de Deporte de la O.N.C.E. Pº
Echegaray y Caballero, 76. Tel. 976 282
477. mnbg@once.es www.fedc.es
Delegación de Deportes para Minusválidos Físicos. José Pellicer, 30. Tel. 976 271 039.
info@dacai.org www.dacai.org
Delegación de la Federación Española de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual. Joaquín Zamora, 4, bajo. Tel. 976
742 306. www.feapsaragon.org
Delegación de la Federación Española de Orientación. Ibón de Trigoniero, 10, casa 48.
Tel. 619 086 736. www.fedoaragon.es
F.A. de Baloncesto. San Jorge, 5, 1º Izda. Tel.
976 395 050. www.fabasket.com
F.A. de Balonmano. Pza. San Francisco, 18,
1º Izda. Tel. 976 560 677. www.farbm.com
F.A. de Caza. Pza. Canal Imperial, 2, local.
Tel. 976 730 484. www.fedecaza.com
F.A. de Deportes Aéreos. Alfonso I, 19, bajo.
Tel. 976 214 378. www.fada.aero/
F.A. de Fútbol y Fútbol Sala. Parque Roma,
Bloque I 5, planta calle. Tel. 976 316 103.
www.futbolaragon.com
F.A. de Fútbol Sala. Francisco Ferrer, 911.
Tel. 976 466 666. www.fafs.es
F. A. de Montañismo (FAM). Albareda, 7, 4º
4ª. Tel. 976 227 971. www.fam.es
F.A. de Tenis. Andador José Castán Tobeñas,
4. Tel. 976 752 781/976 750 462.
www.aragontenis.com
Special Olympics Aragón. Fueros de Aragón,
14, 2º Izda. Tel. 976 557 399.
www.specialolympics.es
AL DÍA • www.cipaj.org Agenda Juvenil
• www.zaragoza.es/ deporte Instalaciones
deportivas municipales
• www.zaragozadeporte.com • www.csd.mec.es Consejo Superior
de Deportes
• www.dacai.org Deporte adaptado
recursos para jóvenes 17
Son las entidades a las que debes acudir a
federarte para la práctica deportiva de com petición. También dan información y cursos
sobre su disciplina.
• Casa de las Federaciones. Valero Julián
Ripol Urbano, 15 (antes Padre Marcellán).
Edificio Kasán. Tel. 976 730 318.
Aquí encontrarás las federaciones aragone
sas de:
Actividades subacuáticas: www.mundofree.com/faras
Ajedrez: http://ajedrezaragon.com
Atletismo: www.atletismoaragones.org
Automovilismo: http://fada.es
Badminton: www.badmintonaragon.es
Beisbol y Sofbol: www.rfebeisbolsofbol.com
Billar: www.rfeb.org
Boxeo: www.feboxeo.com
Ciclismo: www.aragonciclismo.com
Colombofilia: http://www.facolombofilia.com
Colombicultura: www.realfec.com
Deporte Laboral: www.deportelaboralaragon.org
Deportes de invierno: www.fadiaragon.org
Deportes tradicionales: www.juegostradicionalesaragoneses.com
Esgrima: www.esgrimaaragon.org
Espeleología: www.federacionaragonesa
espeleologia.com
Gimnasia: www.aragongym.com
Golf: www.aragongolf.com
Halterofilia: www.halteragon.org
Hípica: www.fharagonesa.org
Hockey: www.rfeh.com
Judo: www.fajyda.es
Kárate: www.federacionaragonesakarate.com
Lucha: http://faraloda.tk
Motociclismo: www.faram.es
Motonaútica: www.rfem.org
Natación: http://fanaragon.com
Padel: www.arapadel.com
Patinaje: www.fearpa.com
Pelota: www.fepelota.com
Pesca: www.fapyc.es
Petanca: www.petancaragon.com
Piragüismo: http://www.fapiraguismo.es
Remo: http://farremo.es
Rugby: www.aragonrugby.blogspot.com
Salvamento y Socorrismo: www.sosaragon.com
Taekwondo: www.taekwondoaragon.es
Tenis de mesa: www.aragontenisdemesa.com
Tiro con arco y Tiro Olímpico: www.arcoaragon.com
www.tiroolimpico.org
Triatlon: http://triatlonaragon.org
Vela: www.velaaragon.galeon.com
Voleibol: http://usuarios.multimania.es/faravoley/
i
ncluimos en esta sección los recursos de Orien tación de Estudios así como centros de forma ción, de educación obligatoria, enseñanzas artís ticas, deportivas e idiomas. Además, encontrarás
las direcciones de las Universidades, de los dis tintos centros de educación de adultos y de las
entidades de referencia en el ámbito educativo.
ORIENTACIÓN
En la mayoría de Institutos de Enseñanzas Me dias de la ciudad se puede cursar la Educación
Secundaria Obligatoria, Ciclos Formativos de
Grado Medio y Superior, Bachillerato y Pro gramas de Cualificación Profesional. Además,
en la mayoría de estos centros encontrarás pro yectos municipales complementarios como son:
Oscar Continente Lamarca oscarcontinente@yahoo.es
ENSEÑANZAS MEDIAS
recursos para jóvenes 19
Asesoría de Estudios del CIPAJ. Servicio de
Juventud. Casa de los Morlanes. San Carlos,
4. Tel. 976 721 818. www.cipaj.org
estudioscipaj@zaragoza.es
Para jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita y
anónima. Es necesario pedir cita previa.
Asesoría de Estudios de la Universidad. • Campus San Francisco. Corona de Aragón,
42 (Casa del Estudiante).
• Campus Río Ebro (Actur), en el edificio To
rres Quevedo.
Petición de hora en el Tel. 976 400 338, ext.
121. asesoria@unizar.es
http://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/ind
ex.htm
Dirigida a la comunidad universitaria. Gratuita.
Centro Permanente de Orientación Profesio nal. CEPYME. Pza Roma, F1 2º. Tel. 976 766
060. cpop@cepymearagon.es
www.cpop.net
Ofrece información y orientación académica
y profesional dirigida a estudiantes, preferen temente desde 4º de ESO y a personas que
quieren tomar una decisión en este ámbito.
Asesoría individual y charlas de grupo.
Asesoría de Convivencia. Departamento de Educación de Gobierno de Aragón. Caste llote, 3 Tel. 976 345 388.
www.educaragon.org/arboles/programas.asp
asesoriaconvivencia@educaragon.org
Servicio de atención y orientación individualiza da a alumnos, familias y profesionales docentes
en casos relacionados con la convivencia y
conflictos escolares. Cuenta con especialistas
en Pedagogía, Psicología y Derecho. Atención
personalizada de lunes a jueves de 17 a 20 h,
telefónica o por correo electrónico.
Antenas Informativas (punto de información
atendido por jóvenes del centro, marcadas con
un en el listado) y el Proyecto de Integración de Espacios Escolares (actividades de ocio y cul turales para potenciar la participación de los jóve nes en el espacio escolar, marcadas con un ⌧).
IES Andalán. París, 1. Tel. 976 281 943.
iesandzaragoza@educa.aragon.es
http://iesandza.educa.aragon.es
cipajandalan@zaragoza.es
⌧ pieeandalan@zaragoza.es
IES Ángel Sanz Briz. Avda. Constitución, 31.
Casetas. Tel. 976 787 235.
iesasbcasetas@educa.aragon.es
www.iesangelsanzbriz.net
cipajsanzbriz@zaragoza.es
⌧ pieesanzbriz@zaragoza.es
IES Avempace. Islas Canarias, 5. Tel. 976
518 666. avempace@avempace.com
www.avempace.com
cipajavempace@zaragoza.es
⌧ pieeavempace@zaragoza.es
IES Corona de Aragón. Corona de Aragón,
35. Tel. 976 467 000. info@iescorona.com
www.iescorona.com
⌧ pieenlaces@zaragoza.es
recursos para jóvenes 20
IES El Portillo. Juan XXIII, 3. Tel. 976 336 433.
iesporzaragoza@educa.aragon.es
http://centros5.pntic.mec.es/ies.el.portillo
⌧ pieeportillo@zaragoza.es
IES Elaios. Andador Pilar Cuartero, 3. Tel. 976
527 500. ieselazaragoza@educa.aragon.es
http://ieselaza.educa.aragon.es/index.htm
cipajelaios@zaragoza.es
⌧ pieelaios@zaragoza.es
IES Félix de Azara. Ramiro I de Aragón, s/n.
Tel. 976 347 690.
iesfazzaragoza@educa.aragon.es
www.iesfelixdeazara.com
cipajfelixdeazara@zaragoza.es
⌧ pieeazara@zaragoza.es
IES Goya. Avda. Goya, 45. Tel. 976 358 222.
iesgoyzaragoza@educa.aragon.es
http://iesgoyza.educa.aragon.es
cipajgoya@zaragoza.es
IES Grande Covián. Tomás Higuera, 60. Tel.
976 422 308. iesfgczaragoza@educa.ara
gon.es http://iesfgcza.educa.aragon.es
cipajgrandecovian@zaragoza.es
⌧ pieecovian@zaragoza.es
IES Itaca. Avda. de los Estudiantes, 1. Tel. 976
572 426. iesitaza@educa.aragon.es
http://iesitaza.educa.aragon.es
⌧ pieeitaca@zaragoza.es
IES Jerónimo Zurita. Juan Carlos I, 11. Tel.
976 353 361.
iesjerzaragoza@educa.aragon.es
www.ieszurita.com
cipajzurita@zaragoza.es
⌧ pieezurita@zaragoza.es
IES José Manuel Blecua. Cuarta Avenida, 13.
Tel. 976 258 620.
iesjmbzaragoza@educa.aragon.es
http://centros5.pntic.mec.es/ies.jose.manuel.
blecua
⌧ pieeblecua@zaragoza.es
IES Los Enlaces. Jarque de Moncayo, 10. Tel.
976 300 804.
centro@ieslosenlaces.com
www.ieslosenlaces.com
cipajlosenlaces@zaragoza.es
⌧ pieeenlaces@zaragoza.es
IES La Azucarera. Matilde Sangüesa, 53. Tel.
976 478 383.
iesazuzaragoza@educa.aragon.es
www.iesazucarera.es
⌧ pieeazucarera@zaragoza.es
IES Luis Buñuel. Sierra de Vicor, 20. Tel. 976
433 477. ieslbuzaragoza@educa.aragon.es
http://ieslbuza.educa.aragon.es
⌧ pieeluisbunuel@zaragoza.es
IES María Moliner. San Vicente Ferrer, 6. Tel.
976 331 803.
iesmmozaragoza@educa.aragon.es
http://iesmmoza.educa.aragon.es
cipajmariamoliner@zaragoza.es
⌧ pieemoliner@zaragoza.es
IES Medina Albaida. José Luis Pomarón, 4.
Tel. 976 491 900.
iesmalzaragoza@educa.aragon.es
www.iesmedinaalbaida.es
IES Miguel Catalán. Pº Isabel La Católica, 3.
Tel. 976 402 004.
mcatalan@iesmcatalan.com
www.iesmcatalan.com
cipajmiguelcatalan@zaragoza.es
⌧ pieecatalan@zaragoza.es
IES Miguel de Molinos. Gabriel García Már quez, 20. Tel. 976 732 125.
iesmimozaragoza@educa.aragon.es
http://iesmimoz.educa.aragon.es
cipajmolinos@zaragoza.es
⌧ pieemolinos@zaragoza.es
IES Miguel Servet. Ruiseñores, 49. Tel. 976
259 383. iesmsezaragoza@educa.aragon.es
http://iesmseza.educa.aragon.es
cipajmiguelservet@zaragoza.es
IES Miralbueno. Vistabella, 8. Tel 976 330
450. iesmiralbueno@iesmiralbueno.com
www.iesmiralbueno.com
cipajmiralbueno@zaragoza.es
⌧ pieemiralbueno@zaragoza.es
IES Pablo Gargallo. Cº Miraflores, 13. Tel.
976 385 012.
iespagazaragoza@educa.aragon.es
http://iespgaza.educa.aragon.es
cipajgargallo@zaragoza.es
⌧ pieegargallo@zaragoza.es
IES Pablo Serrano. Batalla de Lepanto, s/n.
Tel. 976 491 015.
iespsezaragoza@educa.aragon.es
www.iespabloserrano.net
cipajpabloserrano@zaragoza.es
⌧ pieeserrano@zaragoza.es
IES Pedro de Luna. Universidad, 24. Tel. 976
290 249. iespluzaragoza@educa.aragon.es
http://iespedrodeluna.wordpress.com
⌧ pieepedrodeluna@zaragoza.es
IES Pilar Lorengar. Miguel de Asso, 5. Tel.
976 475 966.
iesplozaragoza@educa.aragon.es
www.iespilarlorengar.com/index00.html
cipajpilarlorengar@zaragoza.es
⌧ pieelorengar@zaragoza.es
IES Ramón Pignatelli. Jarque de Moncayo,
17. Tel. 976 333 878.
iesrpizaragoza@educa.aragon.es
www.iespignatelli.es
⌧ pieepignatelli@zaragoza.es
IES Ramón y Cajal. Pignatelli, 32. Tel. 976
405 180. iesryczaragoza@educa.aragon.es
http://iesrycza.educa.aragon.es
⌧ pieeramonycajal@zaragoza.es
IES Río Gállego. Río Piedra, 4. Tel. 976 588
170. iesrgazaragoza@educa.aragon.es
www.riogallego.com
⌧ pieeriogallego@zaragoza.es
IES Santiago Hernández. Avda. de Navarra,
141. Tel. 976 324 200.
iesshezaragoza@educa.aragob.es
www.iessantiagohernandez.com
cipajsantiagohernandez@zaragoza.es
⌧ pieehernandez@zaragoza.es
IES Tiempos Modernos. Cineasta Segundo de
Chomón, s/n. Tel. 976 525 302.
info@iestiemposmodernos.com
www.iestiemposmodernos.com
cipajtiemposmodernos@zaragoza.es
⌧ pieetiemposmodernos@zaragoza.es
IES Virgen del Pilar. Pº Reyes de Aragón, 20.
Tel. 976 566 750.
iesvdpzaragoza@educa.aragob.es
http://iesvdpza.educa.aragon.es
cipajvirgendelpilar@zaragoza.es
⌧ pieevirgendelpilar@zaragoza.es
ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS
Universidad de Zaragoza. Pedro Cerbuna, 12.
Campus San Francisco. Tel. 976 761 000.
www.unizar.es
• Centro de Información Universitaria y Re clamaciones (CIUR). • Oficina del Campus San Francisco: Pedro
Cerbuna, 12. Edificio de Información y Ser vicios. Tel. 976 761 001. ciu@unizar.es
http://wzar.unizar.es/servicios/ciur
• Oficina del Campus Río Ebro. María de
Luna, 3. Edificio Ada Byron. (conserjería). Tel.
976 761 002. ciurebro@unizar.es
• Oficina del Defensor Universitario. Edificio
Paraninfo, Pza. Paraíso, s/n. Tel. 976 762 840.
defensor@unizar.es
www.unizar.es/defensor_universitario
Es el defensor de los derechos y libertades de
toda la comunidad universitaria. Se puede pre
sentar una solicitud escrita o cumplimentando
un impreso disponible en la web.
• Casa del Estudiante. Edif. Cervantes. Coro
na de Aragón, 42. Tel. 976 400 338. Apoyo
a Colectivos (Ext. 106).
coldel@unizar.es
Es la sede del Consejo de Estudiantes de la
Universidad, de las asociaciones de estudian
tes y de los colectivos estudiantiles representa
dos en el Claustro y Consejo de Gobierno.
Universidad San Jorge. Campus Universitario
de Villanueva de Gállego. Autovía A23 Zara
gozaHuesca, km. 510. Villanueva de Gállego,
Zaragoza. Telf. 976 060 100/902 502 622.
info@usj.es www.usj.es
Universidad privada que imparte las titulacio
nes de Grado de: Periodismo, Comunicación
Audiovisual, Traducción y Comunicación In
tercultural, Arquitectura, Farmacia, Ingeniería
Informática, Enfermería y Fisioterapia y Publici
dad y Relaciones Públicas. Formación de Mas
ters, Doctorados y títulos de Experto, consultar.
EDUCACIÓN DE ADULTOS Universidad Popular. Cortesías, 1 (esquina San
Lorenzo). Tel. 976 203 299/976 724 926.
upz@zaragoza.es
http://educacion.zaragoza.es
Tiene distintas sedes distribuidas por los ba rrios de la ciudad donde se realizan cursos
de: informática, artesanía y manualidades, cul tura, idiomas, español para extranjeros, foto grafía, etc. Todos ellos están dirigidos a mayo res de 16 años. Hay programas y fechas de
inscripción en septiembre, enero y mayojunio.
También gestiona el Programa Mentor de for mación a distancia a través de Internet. Plazo
de matrícula abierto todo el año excepto el
mes de agosto.
Casa de la Mujer. Don Juan de Aragón, 2.
Tel. 976 391 116. casamujer@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/mujer
Servicio del Ayuntamiento de Zaragoza que
ofrece programas dirigidos a mujeres: Forma
recursos para jóvenes 21
Conservatorio Municipal Elemental de Músi ca. Domingo Miral, 3. Tel. 976 724 960. Es tudios oficiales de Grado Elemental para for mación educativa y artística. A partir de 7
años con aptitudes para la música.
conservatoriomusica@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/educacion/cmem
Conservatorio Superior de Música. Vía His panidad, 22. Tel. 976 716 980. Imparte es tudios de Grado Superior LOGSE y especiali dades instrumentales. informacion@csma.es
www.csma.es
Conservatorio Profesional de Música. San
Vicente de Paul, 39. Tel. 976 201 928. Im parte enseñanza Elemental y Profesional LOE.
cpmzaragoza@educa.aragon.es
http://cpmzara.educa.aragon.es
Escuela Municipal de Música y Danza. Do mingo Miral, 5. Tel. 976 724 950 y Las Ar mas, 32. Tel. 976 456 979. Ofrece progra mas de formación musical complementaria, se
encuadra en tres ciclos formativos y sirve de
preparación para estudios profesionales.
escuelamusica@zaragoza.es
escuelamusicarmas@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/educacion/emmd
Conservatorio Municipal Profesional de Dan za. Domingo Miral, 3. Tel. 976 721 730. Es tudios oficiales de Grado Elemental a partir
de 8 años y profesional, especialidad Danza
clásica, partir de 12 años.
conservatoriodanza@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/educacion/cmpd
Escuela Municipal de Teatro. Domingo Miral,
5. Tel. 976 724 950. Formación integral,
práctica y teórica de futuros profesionales del
teatro a lo largo de tres cursos. Para mayores
de 16 años con titulación ESO.
escuelateatro@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/educacion/emt
Escuela de Arte. Avda. María Zambrano, 1 y 3.
Tel. 976 506 624. Imparte Ciclos Formativos
de Grado Medio y Superior de Artes Plásti cas y Diseño.
eayozaragoza@educa.aragon.es
www.escueladeartedezaragoza.com
Escuela Superior de Diseño. Avda. María Zam brano, 1 y 3. Tel. 976 506 619. Imparte es tudios Superiores de Diseño Gráfico; Diseño
de Producto y Diseño de Interiores.
administracion@esda.es
http://esda.educa.aragon.es
(Enseñanzas deportivas ver sección Deporte,
de esta misma Guía).
UNIVERSIDAD
recursos para jóvenes 22
AL DÍA • La Carpeta. Estudiar en
Aragón www.educaragon.org
• Educación intercultural www.carei.es
• Ministerio Educación www.mepsyd.es
• Universidad a Distancia http://portal.uned.es
• Portal de Educación www.educaweb.com
ción para el empleo; Promoción Social; Cul tura y Educación para la Igualdad de Opor tunidades; y Educación, destacando en este
área el curso de acceso a la Universidad pa ra mayores de 25 años. Las inscripciones se
realizan en septiembre y enero.
Centros de Educación de Adultos. Ofrecen, a
los mayores de 18 años, la posibilidad de
aprendizaje en diferentes materias y prepara ción para el mundo laboral: Formación para el
empleo; Enseñanzas iniciales; preparación
para pruebas de ESO, Ciclos Formativos y
Acceso a la Universidad para mayores de 25
años; Formación Cultural y Laboral; Programas
de PCPI (Cualificación Profesional); Español
para extranjeros e Idiomas y Programas de
enseñanzas a distancia de formación no regla da por medio de Internet: Aula Mentor https://
cve.mec.es/mentor La matrícula es gratuita, se
realiza en el mes de septiembre, aunque para
algunas actividades el plazo permanece abier to durante todo el curso. Hay turnos, según los
centros, de mañana, tarde o noche.
CPEPA Casa del Canal. Pº de Cuéllar, 6. Tel.
976 278 886.
cpeaccazaragoza@educa.aragon.es
CPEPA Concepción Arenal. Santo Dominguito
de Val, s/n. Tel. 976 296 491.
cpeacarzaragoza@educa.aragon.es
http://cpeacarz.educa.aragon.es
CPEPA Gómez Lafuente. Las Armas, 2226.
Tel. 976 469 146.
gomezlaf@centros6.pntic.mec.es
http://centros6.pntic.mec.es/~gomezlaf
CPEPA Juan José Lorente. Castellote, 3. Tel.
976 313 199.
cpeajjlzaragoza@educa.aragon.es
http://cpeajjlz.educa.aragon.es
CPEPA Margen Izquierda. Lourdes, 23. Tel.
976 392 657.
cpeamizzaragoza@educa.aragon.es
http://centros6.pntic.mec.es/~margeniz
CPEPA Miguel Hernández. San Miguel, s/n
(Casetas). Tel. 976 785 476. cpeamhezara goza@educa.aragon.es
IES José Manuel Blecua. Cuarta Avenida, 13.
Tel. 976 258 620.
iesjmbzaragoza@educa.aragon.es
http://centros5.pntic.mec.es/ies.jose.manuel.
blecua
Formación presencial o a distancia de Educa ción Secundaria, Bachillerato y Ciclo Forma tivo Superior de Comercio Internacional.
IDIOMAS Escuelas Oficiales (EOI)
Enseñanza de curso completo de alemán, cata lán, chino, español para extranjeros, francés,
inglés, italiano y ruso. También gestionan las
matrículas de inglés a distancia (That’s English).
Para acceder es necesario tener 16 años.
Podrán acceder con 14 y 15 años para seguir
enseñanzas de un idioma distinto del cursado
como primer idioma en la ESO. Las preinscrip ciones son en los meses de abril o mayo.
• EOI Nº 1. Domingo Miral, 23. Tel. 976 357
400. secretaria.eoi1z@educaragon.org
www.eoi1zaragoza.org
• Ext. de la EOI Nº 1 IES María Moliner. San
Vicente Ferrer, s/n. Tel. 976 331 803/ 976
488 268. extension.eoi1z@educaragon.org
• EOI Fernando Lázaro Carreter. Cineasta
Segundo Chomón, s/n. Tel. 976 526 888.
eoiflc.oficinas@gmail.com
www.eoi2zaragoza.org
• EOI de Utebo. Pº Berbegal, 2224. Utebo.
Tel. 976 785 962.
secreoiutebo@educaragon.org
http://eoiutebo.educa.aragon.es
Centro Universitario de Lenguas Modernas. Pedro Cerbuna, 12. Edif. Interfacultades, 6ª
pl. Tel. 976 761 024. www.unizar.es/idiomas
Para miembros de la comunidad educativa,
titulados universitarios y personas que hayan
superado cualquier prueba de acceso a la
Universidad. Idiomas: inglés, francés, alemán,
chino mandarín, italiano, árabe, ruso, griego
moderno, portugués y japonés.
OTRA FORMACIÓN
Escuelas de Tiempo Libre
Son las entidades reconocidas por el Gobier
no de Aragón para impartir la formación de
Monitor y Director de Tiempo Libre de acuer
do a la normativa vigente.
Abisal. Mariano Supervía, 56. Tel. 976 359
323. 600@ihatermimes.com
Adebán. Coso, 131133, 2º Izda. Tel. 976 200
511. adeban@mscaragon.org
Altabán. La Coruña, 59. Tel. 976 259 589.
etl@altaban.com
Anade. Pº Sagasta, 72, entlo. Izq. Tel. 976 274
426. info@ccanade.com
Animación Sociocultural Aragón. Pza San
Otros centros de adultos
Pedro Nolasco, 1, 3º F. Tel. 976 201 498.
CODEF (Centro Obrero de Formación de aragontiempolibre@gmail.com
Adultos). Eloy Martínez, 13. Tel. 976 332 www.aragontiempolibre.com
Aragón de Cruz Roja Juventud. Sancho y Gil,
638. codefadultos@adunare.org
8, 1º. Tel. 976 237 392.
www.faea.net/codef.php
Programas de formación de adultos y español mjandres@cruzroja.es
Down Zaragoza. Lagos de Coronas, 3034,
para inmigrantes.
OSCUS (Obra Social y Cultural Sopeña). local. Tel. 976 388 855.
tiempolibre@downzaragoza.org
Boggiero, 166. Tel. 976 281 996.
Estilia. Eduardo Jimeno Correas, s/n, Centro
zaragozaes@oscus.org www.oscus.org
Cursos de alfabetización, cultura para adultos Formación Arsenio Jimeno. Tel. 976 700 500.
ifesaragon@aragon.ifes.es www.ifes.es
y español para inmigrantes.
IS Kairós. Pintor Marín Bagües, 2, 4, 6. Tel.
976 453 527. formacion@kairos.coop
www.kairos.coop
Ilógica. San Rafael, 44 bis. Tel. 976 496 571.
ilogica@hotmail.com www.ilogica.es/ETL
Insignia de Madera de Aragón (EIMA). La
Coruña, 46, bajos. Tel. 976 379 549.
eima@scoutsdearagon.org
Macora. Padre Manjón, 46, 2º. Tel. 616 351
325. info@macora.org
Océano Atlántico. Valle de Zuriza, 9, local.
Tel. 976 106 451. etl@oceanoatlantico.org
Piquer. Luis Vives, 6, 1º Tel. 976 353 086.
piquer@piquerestudios.com
Pirineos. María Auxiliadora, 57. Tel. 976
306 878. pirineos@salesianos.edu
Redes para la Transformación Social. Corona
de Aragón, 42 (Casa del Estudiante). Tel.
976 400 338, ext. 108. etl.redes@gmail.com
Servicio de Aire Libre (SAL). Pº Echegaray y
Caballero, 100. Tel. 976 213 332.
formacion@caritaszaragoza.org
www.caritaszaragoza.org
Tío Jorge. Zuriza, 1, Colegio Público Tío Jor ge. Tel. 976 514 876.
asartaguda@educa.aragon.es
Trocha. Tudelilla, 16 (entrada por Bellavista).
Tel. 976 453 556. etrocha@terra.es
www.escuelatroca.es
Utrillo. Mas de las Matas, 1, (Edificio Utrillo).
Tel. 976 277 888. info@asociacionutrillo.com
www.asociacionutrillo.com
YMCA. Lorente, 56, bajos. Tel. 976 568 130.
aragonjuventud@ymca.es
www.ymca.es
ENTIDADES EDUCATIVAS Servicio de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza. Miguel Servet, 57 (Antiguo mata dero). Tel. 976 724 000.
www.zaragoza.es/ciudad/educacion
Departamento de Educación, Cultura y De porte del Gobierno de Aragón. Av. Gómez
Laguna, 25. Tel. 976 714 000.
www.educaragon.org
Servicio Provincial de Educación de Zarago za. Juan Pablo II, 20. Tel. 976 716 400.
educacion@aragon.es
Departamento de Ciencia, Tecnología y Uni versidad del Gobierno de Aragón. Pº María
Agustín, 36. Tel. 976 714 000.
www.aragon.es
Homologación de Estudios Extranjeros. Ver el
apartado Zaragoza para extranjeros en esta
Guía.
Existen otras entidades que ofrecen formación
complementaria en áreas de empleo, música,
teatro, danza, mujer, ecología, etc... y que
puedes encontrarlas en otras secciones de es ta Guía y en nuestros favoritos en
www.cipaj.org
s
i has decidido ponerte a trabajar, en este apar Monasterio de Samos, s/n (antigua Policía de
tado encontrarás las direcciones de entidades Barrio de Las Fuentes). Tel. 976 723 787.
que ofrecen recursos de empleo para jóvenes. cempleo@zaragozadinamica.es
www.zaragozadinamica.es
• Oficina de Emancipación Joven del Instituto SI BUSCAS ORIENTACIÓN Aragonés de la Juventud (IAJ). Preferentemen te dirigido a jóvenes de 16 a 35 años. Franco
Servicios de orientación del INAEM
y López, 4. Tel. 976 716 847.
El INAEM realiza gratuitamente acciones de emancipacionempleo.iaj@aragon.es
información y orientación profesional para el http://juventud.aragon.es
empleo y autoempleo (IOPEA). Para participar
en ellas, solicítalo en la oficina de empleo que Otros
te corresponda según el distrito postal de tu • Oficina de Emancipación Joven del Ayunta domicilio, en horario de lunes a viernes de 9 a miento de Zaragoza. Orientación y asesora
14 h y los jueves, también de 17 a 19 horas. miento personalizado a jóvenes de 16 a 35
Servicio de atención telefónica del INAEM. Tel. años. Con cita previa.
901 501 000, de lunes a viernes de 9 a 19 h. Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4.
También puedes solicitarlas directamente en Tel. 976 721 877. Horario: lunes a viernes
alguna de las entidades colaboradoras:
de 10 a 14 h. y lunes a jueves de 16 a 18 h.
• Club de Empleo. (Zaragoza Dinámica Ayun emancipacionjoven@zaragoza.es
tamiento de Zaragoza).
www.zaragoza.es/juventud
• Servicio de orientación de UNIVERSA. Para
universitarios y titulados en colaboración con
el INAEM. Presencial o a través de correo
electrónico.
Menéndez Pelayo, s/n. Tel. 976 762 309.
María de Luna, 3. Campus Río Ebro Edif. To rres Quevedo, Hall. Tel. 976 762 405.
universa.orientacion@unizar.es
www.unizar.es/universa
OFERTAS DE TRABAJO
recursos para jóvenes 24
Oficinas de empleo del INAEM
Para figurar en su base de datos debes inscri birte como demandante de empleo. Puedes
acceder a las ofertas que gestiona a través
de http://inaem.aragon.es, consultándolas en
los tablones de anuncios de sus oficinas o
recibiendo cartas.
• Oficina Arrabal. Mariano Turmo, 24.
Tel. 976 730 352.
• Oficina Centro. Doctor Cerrada, 3.
Tel. 976 216 157.
• Oficina Pablo Gargallo. Avda. Pablo Gar gallo, 2933. Tel. 976 282 068.
• Oficina Compromiso de Caspe. Avda. Com promiso de Caspe, 610. Tel. 976 496 712.
• Oficina Santander. Santander, 35.
Tel. 976 353 834.
• Oficina Parque de la Memoria. Royo Villa nova, 1. Tel. 976 251 685.
Gustavo Pérez Ruiz
gustaperuiz@hotmail.com
Agencias de colocación
Son entidades privadas, autorizadas por el
INAEM, que te gestionan gratuitamente la
colocación en puestos de trabajo adecuados
a tu perfil.
• Centros privados autorizados. En la web
del INAEM tienes el listado de todos ellos.
Zaragoza Dinámica oferta cursos gratuitos di rigidos a desempleados inscritos en el INAEM.
En algunos casos puede requerirse titulación, for mación y/o experiencia previa. Impartidos en:
• Centro de Empleo Oliver. Formación en hos telería, servicios personales e informática.
Pilar Miró, s/n. Tel. 976 336 141.
oliver@zaragozadinamica.es
• Centro de Formación Río Gállego. Forma Ett’s y Empresas de selección de personal ción en medio ambiente, jardinería y viverismo.
Acceso a sus webs desde www.cipaj.org dentro Cº Torre de los Ajos, 29. Montañana. Tel. 976
del tema Empleo, Webs recomendadas.
576 294. rgallego@zaragozadinamica.es
• Centro de Formación Salvador Allende. For Anuncios para jóvenes del CIPAJ
mación sector metal, madera, construcción, cli Servicio gratuito para buscar ofertas de traba matización, instalaciones industriales, calidad
jo actualizadas y/o insertar tu propio anuncio e Internet. Monasterio de Samos, s/n. Tel. 976
solicitando un empleo. Lo puedes hacer a tra 724 074. sallende@zaragozadinamica.es
vés de nuestra web.
Casa de la Mujer oferta en enero y septiem bre, cursos gratuitos dirigidos a mujeres ma Oficinas de Emancipación Joven
yores de 18 años, relacionados con diferen Para jóvenes de 16 a 35 años. Ver direccio tes sectores. Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976
nes al inicio de esta sección.
391 116. casamujer@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/mujer
Club de Empleo de Zaragoza Dinámica
Cuenta con dos bolsas de empleo independien Escuela Municipal de Jardinería El Pinar ofer ta cursos gratuitos de operario de viveros y
tes, una presencial para socios y otra virtual.
jardines y de mantenimiento y diseño de jardi cempleo@zaragozadinamica.es
nes. Preinscripción todo el año. Urb. Torre Pinar
www.zaragozadinamica.es
(Ctra. de Garrapinillos a Utebo). Tel. 976 780
Trabajo en Internet
545. ejelpinar@zaragoza.es
Enlaces a portales de empleo desde nuestra www.zaragoza.es/ciudad/sectores/social
web, dentro del tema Empleo, Webs recomen Escuelas Taller
dadas, en Bolsas de trabajo generales y Bol Programa que combina la formación teórico sas de trabajo especializadas.
práctica y trabajo, con una duración entre 1 y
2 años, dirigido a jóvenes desempleados ma FORMACIÓN PARA EL EMPLEO yores de 16 y menores de 25 años. Zara goza Dinámica tiene en marcha:
Si quieres mejorar tu formación para aumentar • Escuela Taller Casco Histórico. San Pablo,
tus posibilidades de encontrar trabajo puedes 131. Tel. 976 721 483.
realizar cursos de formación ocupacional, par et.chistorico@zaragozadinamica.es.
ticipar en programas como las escuelas taller, Especialidades de albañilería, carpinteríaeba
centros sociolaborales, el Plan FIJA, o realizar nistería y cerrajería.
prácticas en una empresa.
• Escuela Taller Ricardo Magdalena. Avda.
Aragón Forma es una iniciativa del INAEM América, 96. Tel. 976 274 838.
para conocer todos los recursos formativos et.rmagdalena@zaragozadinamica.es
existentes en Aragón. Puntos de información Especialidades de albañilería y pintura.
presencial en Avda. Ramón Sainz de Varan Más información sobre otras Escuelas Taller en
da, 15 o Urb. Parque Roma. Local 12H. Tel. Aragón, en el apartado de formación de la
976 766 060/976 714 904.
web del INAEM o en entidades colaboradoras.
www.aragonforma.es
Talleres de empleo
Cursos de Formación ocupacional
Dirigidos a desempleados mayores de 25 El Plan de Formación e Inserción Profesional años. Tienen una duración entre 6 meses y 1
de Aragón incluye cursos gratuitos de diferen año, durante el que se firma un contrato para
tes materias. Al acabarlos, tienes la posibilidad la formación y se recibe una retribución eco de realizar prácticas no laborales e inscribirte nómica. En http://inaem.aragon.es puedes
en la bolsa de trabajo que gestionan las enti consultar el listado de estos. Si quieres partici dades que los realizan. Información completa par en alguno debes de solicitarlo en la ofici de estos cursos en las mismas oficinas del na del INAEM más cercana a tu domicilio.
INAEM o en el apartado de formación de su
web http://inaem.aragon.es. Se imparten en: Centros sociolaborales
• Centro de Tecnologías Avanzadas. Forma El Ayuntamiento de Zaragoza cuenta con 12
ción en sonido, fotografía e imagen y televisión. centros donde se imparten de forma gratuita:
Avda. Sainz de Varanda, 15. Tel. 976 714 Aulas taller (AT) para jóvenes de 14 y 15 años matriculados en ESO.
200/901 501 000. ct@aragon.es
• Fundación Federico Ozanam. San Pablo, 84.
Tel. 976 283 592.
agencia@ozanam.com
www.ozanam.com/agenciacolocacion.aspx
• Fundación San Valero. Violeta Parra, 9. Tel.
976 510 314. agenciac@svalero.es
www.emplea2.net
• UGT. Costa, 1, Entlo. Tel. 976 700 196.
empleo@aragon.ugt.org
http://aragon.ugt.org/empleo/agencia.htm
recursos para jóvenes 25
recursos para jóvenes 26
Programas de cualificación profesional inicial:
modalidad Taller Profesional y modalidad
Formación y Empleo (TPFE) para jóvenes de 16 a 20 años.
Formación ocupacional (FO) para jóvenes
desempleados de 16 a 25 años.
Se complementa con prácticas en empresas,
orientación laboral y tutoría en empresas. In formación e inscripción en los propios centros
(preinscripción todo el año formalizándose en
septiembre o cada vez que haya plaza libre).
• CSL Actur. Pedro Saputo, 3. Tel. 976 738 638.
mancala@asocmancala.org
Especialidades de auxiliar dependiente de
comercio, climatización y refrigeración (TPFE);
electricidad, madera precomercio y manuali
dades (AT).
• CSL Almozara. Fraga, 1517, bajo. Tel. 976
434 763. cslamozara@adunare.org
Especialidades de operario de yesos y escayo
las, servicios auxiliares de oficina (TPFE); alba
ñilería, pintura, electricidad y carpintería (AT).
• CSL Casco Viejo. Barrioverde, 13. Tel. 976
203 709. cslcascoviejo@gmail.com
Especialidades de peluquería (FO); ayudante
de reparación de Vehículos (TPFE); electrici
dad, mecánica de bicicleta y automoción, con
fección y pintura decorativa (AT).
• CSL Casetas. Avda. Constitución, 16. Tel.
976 788 231. cslcasetas@gmail.com
Especialidades de servicios auxiliares de esté
tica (FO); mantenimiento básicos de edificios
(AT y TPFE).
• CSL Delicias. Escultor Palau, 36, bajos. Tel.
976 533 658. codefjov@adunare.org
Especialidades de encuadernación (AT); auxi
liar en artes gráficas (FO). También Educación
Secundaria de Adultos.
• CSL La Jota. Avda. Cataluña, 8486 local.
Tel. 976 397 489. csllajota@adunare.org
Especialidades de operario de instalaciones
eléctricas de baja tensión (TPFE); electricidad y
electrónica (AT); empleada de oficina (PFIPA).
• CSL Las Fuentes. Monasterio de Obarra, 24.
Tel. 976 591 304. csllasfuentes@adunare.org.
Especialidades de operario de mecanizado
de la madera (TPFE); repostería industrial
(FO); rotativo de construcción (AT).
• CSL Oliver. Tirso de Molina, 1012. Tel. 976
533 700. csloliver@adunare.org
Especialidades de operario de viveros, jardi
nes y operario de albañilería (TPFE); albañile
ría, fontanería, electricidad, jardinería y car
pintería (AT).
• CSL Picarral. Cº de los Molinos, 12. Tel.
976 528 131. info@fundacionpicarral.org
Especialidades de albañilería, soldadura, elec
tricidad y fontanería (AT); Escuela de Hoste
lería TOPI.
• CSL San José. Avda. Cesáreo Alierta, 78.
Tel. 976 410 570. cslsanjose@adunare.org
Especialidades de operario de carpintería y
mueble y operario de viveros y jardines (FO);
electricidad, madera y jardinería (AT).
• CSL Torrero. Monterregado, 13. Tel. 976
279 934. csltorrero@adunare.org
Especialidades de auxiliar de alojamiento,
lencería y lavandería. (TPFE); carpintería de
aluminio (FO).
• CSL Valdefierro. Federico Ozanam, 11. Tel.
976 753 965. taoval@adunare.org
Especialidades de operario de mecanizado
de la madera y operario de soldadura (FO);
carpintería y soldadura (AT); Actividades Co merciales y Atención al Cliente (PFIPA).
Plan FIJA
El Plan de Formación e Inserción Juvenil combi na formación y empleo y está dirigido a jóve nes entre 16 y 20 años. Te facilitan el contacto
con una empresa en la que empiezas a traba jar como aprendiz, con un contrato para la for mación de una duración mínima de 6 meses,
prorrogable hasta 2 años. Trabajas el 80% de
tu jornada laboral y recibes un sueldo del 80%
del salario establecido por la empresa.
Avda. Ranillas, 20, 1ª Planta. Tel. 976 794 435.
fija@crea.es www.planfija.es
Carnés profesionales
Para el desempeño de algunas actividades
profesionales es necesario tener el correspon diente carné profesional.
Carné de manipulador de alimentos. Listado de
entidades que imparten el curso en la web de
la Subdirección Provincial de Salud Pública.
Ramón y Cajal, 68. Tel. 976 715 239.
www.aragon.es (en Dpto. de Salud y Consumo
/ Salud Pública / Seguridad Alimentaria).
Carnés de instalación industrial. Información
sobre exámenes, acreditaciones de profesio nales y entidades de formación en el Servicio
Provincial de Industria. Pº. Mª Agustín, 36
(Edif. Pignatelli). Tel. 976 714 770.
www.aragon.es (Dpto. Industria, Comercio y
Turismo/ Seguridad y Calidad Industrial).
Certificado de Aptitud Profesional para el transporte (CAP). Información sobre exáme nes y entidades que imparten el curso en la
web de la Subdirección Provincial de Trans portes. Pº Mª Agustín,36. Tel. 976 715 118.
www.aragon.es (Dpto. Obras Públicas, Urba nismo y Transportes/ Transportes).
Prácticas en empresas
• Programa de prácticas no laborales en empresas a través del INAEM Si estás desempleado, estás participando o
has participado en algún curso del Plan FIPA
citados en esta sección y no han pasado más
de 6 meses desde la finalización del mismo,
puedes realizar prácticas en empresas con
una duración entre 50 y 250 h.
• Universa. Facilita la realización de prácticas
no laborales ni remuneradas, de 100 a 500
h para estudiantes universitarios y de 3 meses
máximo para titulados universitarios. En el
extranjero a través del Programa Universtage
para titulados universitarios recientes con un
buen expediente académico o que hayan rea lizado un curso del PFIPA (no remuneradas
aunque se conceden becas y con una dura ción de 3 meses ampliable hasta 6) y Becas
Faro Global en empresas en Europa, Asia,
Estados Unidos y Canadá para estudiantes de
últimos cursos.
Menéndez Pelayo, s/n. Tel. 976 762 309/976
762 310.
María de Luna, 3. Campus Río Ebro Edif. To
rres Quevedo, Hall. Tel. 976 762 405.
universa.orientacion@unizar.es
www.unizar.es/universa/es/practicas
• Fundación Universidad Empresa. Prácticas
remuneradas en España, de 3 a 9 meses de
duración y dirigidas a estudiantes universita rios y titulados con una antigüedad máxima
de 1 año. En el extranjero para estudiantes
universitarios, a través del programa Erasmus prácticas y para titulados, tanto universitarios
como técnicos superiores a través del progra ma Leonardo Da Vinci.
Fernando El Católico, 2 entlo. Tel. 976 351
508 practicas@feuz.es www.feuz.es
www.quieroserbecario.com
• Asociaciones de estudiantes universitarios. • IAESTE. María Luna, 3. Edif. Ada Byron 2ª.
Tel. 976 761 000. Ext. 5339.
iaeste@unizar.es www.iaeste.info
• AIESEC. Dr. Cerrada, 1. Ftad. CC.EE. Tel. 976
761 000 Ext. 4604. www.aiesec.org/spain
info@aegeezaragoza.org
AUTOEMPLEO
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Ofertas y convocatorias de empleo público
en Centros de información administrativa:
• Oficina Integrada de atención e informa ción al ciudadano del 060. Pº de Pamplona,
12 Tel. 976 713 374. www.060.es
• Servicio de información y documentación administrativa de Gobierno de Aragón. Pº
María Agustín, 36 (Edif. Pignatelli) Tel. 976
714 111. www.aragon.es.
• Servicio de selección y gestión de personal del Ayuntamiento de Zaragoza. Pza. del Pilar,
18 planta 1ª Tel. 010 ó 976 721 234 si lla mas desde fuera de Zaragoza. Horario: lunes
a viernes de 8 a 10 h y martes y jueves de
13,30 a 14,30 h. www.zaragoza.es/oferta
DEFIENDE TUS DERECHOS Si tienes dudas sobre tu nómina, contratos, fi niquitos, días de permiso, o cualquier otro te ma laboral puedes acudir a:
• Asesoría jurídica del CIPAJ y de la Univer sidad. Gratuita para jóvenes hasta 30 años.
Cita previa llamando al 976 721 818 o al
976 400 338 si eres universitario.
juridicacipaj@zaragoza.es
asesoria@unizar.es
• Asesorías de sindicatos. Para afiliados.
• CCOO. Pº Constitución, 12. Tel. 976 483
200. www.aragon.ccoo.es
• UGT. Costa 1. Tel. 976 700 114. www.ugtaragon.es
• OSTA. Pablo Remacha, 9. Tel. 976 595 885.
osta@osta.es www.osta.es
• CGT. Coso, 157 local izqda. Tel. 976 291
675. www.cgtaragon.org
AL DÍA Ayuntamiento de Zaragoza
• www.cipaj.org (Anuncios, selecciones,
noticias y webs)
• www.zaragozadinamica.es • www.zaragoza.es/oferta Gobierno de Aragón
• http://inaem.aragon.es (INAEM)
Ministerio de Trabajo
• www.redtrabaja.es (Servicios Públicos de Empleo) Otras
• www.quieroempleo.com (Cámaras de Comercio)
• www.camarazaragoza.com/ emprendedores/Bolsa Proyectos.asp (Guías laborales)
recursos para jóvenes 27
Si decides montar una empresa, aquí tienes
algunas de las asesorías gratuitas a las que
puedes acudir.
• Oficina de Emancipación joven del Ayunta miento de Zaragoza. Anualmente, se convoca
la subvención Ayúdate y te ayudaremos, hasta
3.000 € para apoyar proyectos empresariales
en Zaragoza de jóvenes hasta 35 años. Tam bién se conceden Microcréditos, para jóvenes
emprendedores de entre 18 y 35 residentes en
Zaragoza. Más información en Tel. 976 721
877. Horario: lunes a viernes de 9 a 14 h.
emancipacionjoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
• Asesoría jurídica para jóvenes del CIPAJ y de la Universidad de Zaragoza. Informan de
ayudas y aspectos jurídicos para crear una
empresa. Cita previa llamando al 976 721
818 o al 976 400 338 si eres universitario.
juridicacipaj@zaragoza.es www.cipaj.org
• Servicio de Apoyo a la Creación de Empre sas del INAEM (SACE). Santander, 35, Ofi cina de Empleo Santander. Tel. 976 353 834.
sace.inaem@aragon.es
http://inaem.aragon.es
• Programa Pídelo Zaragoza de Zaragoza Dinámica. Pza. Del Pilar, 18 Esc. B 4ª planta.
Tel. 976 724 825.
promocionempresarial@zaragoza.es
www.zaragozadinamica.es
• Oficina de Emancipación Joven del IAJ. Franco y López, 4. Tel. 976 716 847.
emancipacionempleo.iaj@aragon.es
http://juventud.aragon.es
• Asesoría empresarial del Instituto Aragonés de la Mujer. Santa Teresa de Jesús, 3032.
Tel. 976 716 720. iam@aragon.es
http://iam.aragon.es
• Ventanilla Única Empresarial. Pº Pamplona,
1214. Tel. 976 713 398.
zaragoza@ventanillaempresarial.org
www.ventanillaempresarial.org
• Programa Emprender del Instituto Aragonés de Fomento (IAF). Tte. Coronel Valenzuela, 9.
Tel. 976 702 100.
info@emprenderenaragon.es
www.emprenderenaragon.es
• Asesoría empresarial de la Cámara de Za ragoza. Pº Isabel la Católica, 2. Edif. Cámara
de Comercio. Tel. 976 306 161.
emprender@camarazaragoza.com
www.camarazaragoza.com
• Seniors Españoles para la Cooperación Técnica de Zaragoza (SECOT). Pº Isabel la
Católica, 2. Edif. Cámara de Comercio. Tel.
976 306 161. zazdel@secot.org
www.secot.org
• Servicio de Apoyo a la Creación de Mi croempresas SACME (CEZ). Pza Roma, F1,
1ª planta oficina. 15. Tel. 976 460 064.
sacme@cez.es www.sacme.net
• Departamento de orientación laboral de la Fundación Federico Ozanam. Boggiero, 53.
Tel. 976 282 918. proyecta@ozanam.com
www.ozanam.com
(RAIE), movilizando recursos, dinamizando y
actualizando la página web: www.raie.es
Centro de Documentación Europea de la Uni versidad de Zaragoza. Facultad de Derecho.
Pedro Cerbuna, 12. Tel. 976 761 486.
cdeurop@unizar.es
www.unizar.es/derecho/cede/cde.html
Facilita información general sobre la Unión
Europea: programas, legislación, jurispruden cia, políticas, etc. También sobre el Programa
Máster en Unión Europea.
Instituto Aragonés de la Juventud del Gobierno de Aragón. Agencia Nacional Española en
Aragón para el Programa Juventud en Acción.
Franco y López, 4. Tel. 976 716 810.
iaj@aragon.es
http://juventud.aragon.es
Gestión y coordinación del Programa Juven
tud en Acción: información, asesoramiento y
tramitación de solicitudes de este programa
(intercambios e iniciativas juveniles, Servicio
Voluntario Europeo y proyectos de democra
cia participativa entre otros). También perte
nece a la red Eurodesk.
Servicio Provincial de Educación, Cultura y Deporte (Gobierno de Aragón).
Juan Pablo II, 20. Tel. 976 716 400.
educacion@aragon.es
www.educaragon.org
Información sobre el Programa de Aprendiza je Permanente (PAP), programa de actuación
de la UE en el campo de la educación y for
recursos para jóvenes 29
recursos para jóvenes 29
Iñaki Goñi Salort igs1990@msn.com
s
ois muchos los que estáis interesados en via jar a nuestros países vecinos para estudiar,
trabajar y vivir una enriquecedora experien cia personal. En Zaragoza, existen distintos
servicios que te facilitan la información y los
trámites para que os sea posible llevarlo a ca bo. Aquí los tienes.
Servicio Eurodesk del CIPAJ. Servicio de Ju ventud. Casa de los Morlanes. Plaza San Car los, 4. Tel. 976 721 818. www.cipaj.org
zaragoza@eurodesk.org
Servicio de información sobre programas e ini ciativas europeas dirigidas a los jóvenes y a los
que trabajan con y para ellos. Puedes plantear
preguntas y dudas concretas sobre cualquier
tema europeo, y te facilitaremos las respuestas
que nos lleguen desde los puestos que forman
parte de la red Eurodesk (más de 900 de 30
países europeos). Además, en el Cipaj puedes
visitar el Rincón de Europa donde encontrarás
el Boletín Eurodesk y noticias sobre viajes, bús queda de socios, eventos europeos, encuentros
e intercambios juveniles, etc.
Oficina Municipal de Voluntariado. Servicio
de Juventud. Casa de los Morlanes. Plaza
San Carlos, 4. Tel. 900 202 024.
volunt@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Entidad de envío, acogida y coordinación de
voluntarios europeos. Información y gestión
del programa de voluntariado europeo que
te da la oportunidad de realizar tu labor
como voluntario en otro país europeo por un
periodo de 2 a 12 meses.
Red de información Europe Direct. Tel. 00800 6 7 8 9 10 11.
http://ec.europa.eu/europedirect/index_es.htm
Información general sobre la Unión Europea
incluidos tus derechos y oportunidades como
ciudadano y cómo ejercerlos. Da respuestas
directas a preguntas de carácter general y,
en caso de preguntas más precisas, ofrece
orientación sobre cuáles son las mejores fuen tes a escala comunitaria, nacional, regional y
local. El centro de atención telefónica está
disponible de lunes a viernes de 9 a 18,30 h.
También hay una asistencia web interactiva
que te permitirá establecer una sesión perso nalizada con uno de los operadores.
El punto más cercano de esta red es: Europe Direct Aragón (Gobierno de Aragón). Pº Pam plona, 12. Tel. 976 713 190.
europedirect@aragon.es
http://portal.aragon.es/portal/page/portal/
INF_UE
Centro de información y documentación euro pea. Podrás obtener folletos, publicaciones y
vídeos informativos sobre la Unión. Coordina
la Red Aragonesa de Información Europea
recursos para jóvenes 30
AL DÍA • www.eurodesk.org Página de Eurodesk
• http://europa.eu/youth Portal europeo de la
juventud
• http://ec.europa.eu/ youreurope Portal sobre
movilidad en la Unión Europea
• http://ec.europa.eu/youth /index_en.htm Programa
Juventud en Acción
• http://ec.europa.eu/plo teus Portal sobre oportunida des de aprendizaje
en Europa
• http://europa.eu Portal de
la Unión Europea
mación (Comenius, Grundtvig y Leonardo),
hasta niveles de bachillerato. También encon trarás información sobre el documento Euro passMobility, el nuevo pasaporte europeo
para la movilidad.
Sección de Relaciones Internacionales de la Universidad de Zaragoza. Pedro Cerbuna,
12. Edificio Interfacultades, 2ª planta. Tel.
976 762 052 relint@unizar.es
www.unizar.es
Coordina todas las iniciativas de cooperación y
colaboración internacional en el ámbito de la
educación y la formación y gestiona los progra mas de movilidad de estudiantes y profesores.
Podrás obtener información sobre la acción
Erasmus que te permite, si eres universitario,
estudiar en otra universidad europea durante
un periodo de 3 a 12 meses y sobre intercam bio de estudiantes para que puedas realizar tus
estudios en universidades de Estados Unidos,
Canadá, Australia, Nueva Zelanda e institucio nes Iberoamericanas de educación superior.
Zaragoza Dinámica. Domingo Miral, 3. Cuartel
Palafox. Tel. 976 721 059.
aidiez@zaragozadinamica.es
www.zaragozadinamica.es
Convoca y gestiona becas de movilidad para
realizar prácticas no laborales durante 12 meses
en empresas o entidades de la Unión Europea,
dirigidas a desempleados, mayores de 18 años,
con conocimientos de inglés o idioma del país
en que se solicite, previa aceptación por la enti dad de acogida acreditada mediante carta de
compromiso. Además, gestiona becas de movili dad Leonardo en Italia, para los alumnos de
Escuelas Taller y Centros Sociolaborales.
Universa. Servicio de Orientación y Empleo de la
Universidad de Zaragoza. Menéndez Pelayo,
s/n. Tel. 976 761 997. universa@unizar.es
www.unizar.es/universa
Programas de Prácticas Internacionales para
titulados Universitage. Colabora con proyectos
de movilidad para universitarios (Becas Faro y
Becas Argo). Es entidad acreditada para ges tionar acciones del Servicio Voluntario Euro peo. Además, cuenta con un servicio de orien tación para el empleo y gestión de prácticas
para estudiantes universitarios.
EURES. Servicio Europeo de Empleo. Oficina
de Empleo del INAEM. Compromiso de Cas pe, 410. Tel. 976 421 232.
eureszaragoza.vieitez@sepe.es
http://eures.europa.eu
Red europea de Movilidad Profesional que
facilita la libre circulación de trabajadores.
Información sobre ofertas de empleo y condi ciones de vida y trabajo en el Espacio Eco nómico Europeo. En el portal web de Eures
además de encontrar ofertas de trabajo en
otros países europeos, podrás introducir tu
CV en línea, utilizando el modelo de currícu lum europeo en el enlace Europass. También
organiza convocatorias para numerosos pues tos de trabajo, ofrece apoyo directo en los trá mites de movilidad y apoyo lingüístico. Puedes
acceder a estas convocatorias a través de:
www.sepe.es/contenidos/ciudadano/empleo
/eures/convocatorias/index.html
Biblioteca Pública de Zaragoza. (Gobierno
de Aragón). Doctor Cerrada, 22. Tel. 976
715 026. bpz@aragon.es
http://portal.aragon.es/portal/page/
portal/LIBRO/BIBZARAGOZA
Servicio de Eurobiblioteca. Información euro pea a través de sus colecciones (revistas y
monografías) y de recursos virtuales.
JÓVENES EMPRESARIOS Algunos servicios se dirigen específicamente
a jóvenes empresarios que deseen abrir vías
de colaboración con la Unión Europea.
Confederación de Empresarios de Aragón. (Enterprise Europe Network). Edificio CREA.
Avda. Ranillas, 20. Tel. 976 460 066.
een@crea.es www.crea.es
Información, asesoramiento y asistencia en
todos los campos relativos a los programas y
políticas comunitarias. Son primeras ventani llas de acceso a la información comunitaria
(First Stop Shops) para las PYME (Pequeñas y
Medianas Empresas).
Instituto Tecnológico de Aragón. (Enterprise
Europe Network). María de Luna, 7. Tel. 976
716 250. actis@ita.es www.ita.es
Fomenta la cooperación tecnológica, ayudan do a establecer contactos y negociaciones
con empresas europeas. Apoya la participa ción de los jóvenes empresarios en progra mas europeos de investigación. Pertenece a
la Red de Puntos de Información sobre Acti vidades de Investigación, Desarrollo e Inno vación (PI+D+i). Ofrece un servicio de infor mación y asesoramiento personalizado, a las
empresas y emprendedores, sobre los instru mentos de financiación que más se ajustan a
sus necesidades y proyectos, en relación con
actividades de investigación, desarrollo e in novación. www.redpidi.es Área Internacional de la Cámara de Comer cio e Industria de Zaragoza. Pº Isabel la
Católica, 2. Tel. 976 306 161.
exterior@zaragoza.com
www.camarazaragoza.com
Informan y asesoran a los empresarios sobre
cualquier tema relacionado con la Unión
Europea, normativas sobre comercio interior y
exterior, legislación medioambiental, etc. Apo yo a creación de empresas.
Cepyme Aragón. Santander, 36, 2º planta.
Tel. 976 766 060.
internacional@cepymearagon.es
www.cepymearagon.es
Promoción de la internacionalización de las
empresas. Ferias internacionales. Ofertas y
demandas de cooperación empresarial e
internacional. Apoyo informativo y administra tivo para la participación en convocatorias
europeas de fondos de investigación, des arrollo e innovación (I+D+i). Ofrece informa ción general de la Unión Europea a las
pequeñas y medianas empresas.
p
Horario: lunes, martes y viernes de 11 a 14 h;
miércoles y jueves de 11 a 18,30 h. Horario de
verano: de lunes a viernes de 10,30 a 14,30 h.
Información sobre cualquier tema de interés
juvenil.
Hemeroteca con prensa diaria y revistas.
Biblioteca y viajeteca con guías y material
para preparar viajes.
Web interactiva con Agenda juvenil: cursos y
para actividades culturales y de ocio; Anuncios CENTROS DE INFORMACIÓN jóvenes: de empleo, alojamiento, gente, clases
particulares, compraventa, voluntariado, inter
CIPAJ. Centro de Información
cambioscompartimos, prácticas en empresas y
y Asesoramiento para Jóvenes
varios; Noticias, Convocatorias: información
Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Za sobre concursos, becas, exámenes y subven
ragoza. Casa de los Morlanes. Pza. San Car ciones. Entidades y jóvenes pueden consultar
los, 4. Tel. 976 721 818.
e insertar actividades, noticias o anuncios des
cipaj@zaragoza.es
de Internet o en el propio centro.
www.cipaj.org
También selecciones informativas, webs
recomendadas y Blog.
Tramitación de carnés juveniles: al berguista, internacional de estu diante y de profesor.
Ciberespacio Morlanes: doce
ordenadores con conexión gra tuita a Internet para jóvenes de
14 a 30 años y dos más equi pados con programas de dise ño gráfico. Miércoles y jueves
talleres gratuitos y tutoría.
Eurodesk: información europea a
través de esta red en la que parti cipamos 900 centros de información
juvenil de 27 países europeos.
Visitas didácticas para grupos.
Asesorías de estudios, jurídica, psico lógica y sexológica: gratuitas, con ci ta previa llamando al 976 721 818. Tam bién consulta por correo electrónico:
estudioscipaj@zaragoza.es
juridicacipaj@zaragoza.es
psicologicacipaj@zaragoza.es
sexologicacipaj@zaragoza.es
Publicaciones: Boletín del Cipaj, Guía de Verano,
Guía de Recursos, colección Sal de Dudas…
Antenas del CIPAJ: jóvenes corresponsales en
su centro de estudio.
Red ciudadana de información juvenil: más de
450 puntos de información en asociaciones,
centros juveniles, bibliotecas y otras entidades
e instalaciones públicas. Débora Baselga López
selicah@hotmail.com
recursos para jóvenes 32
odrás encontrar información y asesoramiento
sobre los más variados temas en los Centros
de Información Juvenil que existen en la ciu dad de Zaragoza. Además de sus direccio nes y servicios, en esta sección encontrarás
otros servicios de información institucional y
un apartado con los puntos de acceso gratui to a Internet y zonas Wi fi.
Encuentros en el CIPAJ: ferias monográficas
con entidades de la ciudad.
Punto informativo juvenil móvil
Unidad itinerante que se desplaza a lugares
donde se concentra un número importante de
jóvenes para informar sobre los proyectos y
actividades del Servicio de Juventud del Ayun tamiento. También podéis solicitar su presen cia para complementar una actividad en el
teléfono 976 721 826 o en documentacion planjoven@zaragoza.es
Oficina de Emancipación Joven. Servicio de
Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza . Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4.
Tel. 976 721 877.
emancipacionjoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Horario: de 10 a 14 h, de lunes a viernes y
de 16 a 18 h de lunes a jueves.
Atención personalizada, especialmente en los
ámbitos de empleo y vivienda. Asesoramiento
a jóvenes y mediadores. Asesoría psicopeda gógica.
Instituto Aragonés de la Juventud (IAJ). Fran co y López, 4. Tel. 976 716 810.
informacion.iaj@aragon.es
http://juventud.aragon.es
Horario: de 9 a 14 h de lunes a viernes.
Biblioteca. Viajeteca. Información sobre te mas juveniles y convocatorias de interés. Pues tos con acceso gratuito a Internet. Tramitación
de carnés. Eurodesk. Publicaciones. Asesoría
de empleo. Asesoría de vivienda.
vivienda.iaj@aragon.es
Telejoven: asesoría sexológica, psicológica y
sobre adicciones. 902 111 280.
telejoven@telejoven.com
www.telejoven.com.
INFORMACIÓN INSTITUCIONAL Ayuntamiento de Zaragoza
Atención telefónica. Teléfono 010. Funciona
los 365 días del año. Horario: lunes a viernes
de 8 a 20 h y sábados, domingos y festivos
de 9 a 21 h. Información municipal y sobre la
ciudad de Zaragoza.
Oficina de relaciones con los ciudadanos. Plaza del Pilar, 18. Tel 976 721 247.
orc@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/ayto/
Información general, trámites administrativos,
situación de expedientes, recibos y tributos.
Horario: de lunes a viernes de 8,30 a 14,30
h y de 16,10 a 18,30 h; sábados de 9,10 a
13,30 h.
Gobierno de Aragón
• Servicio de información y documentación administrativa. Paseo Mª Agustín, 36. Tel.
976 714 111.
Además de proporcionar información, actúa co
mo Registro cuando éste permanece cerrado.
Horario: de lunes a viernes de 9 a 18,30 h y
sábados de 9 a 13,30 h.
INTERNET
recursos para jóvenes 33
Accesos gratuitos
La existencia de ordenadores con conexión a
Internet de uso gratuito se ha extendido en los
últimos años en el casco urbano de Zaragoza
a todas las Bibliotecas, Casas de Juventud y
Centros Cívicos, (consulta sus direcciones en
la sección de Cultura de esta misma guía), así
como a las Juntas municipales.
Puedes encontrar también este servicio disponi ble en Bibliotecas, Juntas vecinales, Centros
Cívicos y Casas de Juventud de los siguientes
Universidad de Zaragoza
barrios rurales: Casetas, Garrapinillos, Juslibol,
• Centro de Información en el Campus San La Cartuja, Montañana, Monzalbarba, Move Francisco: Edificio de Información y Servicios. ra, Peñaflor, San Gregorio, San Juan de Moza Pedro Cerbuna, 12. Tel. 976 761 001.
rrifar y Villamayor.
ciu@unizar.es
Más información en: www.zaragoza.es
• Centro de Información en el Campus Río Ebro. María de Luna, 3. Edificio Ada Byron. Requisitos y horarios
(conserjería). Tel. 976 761 002.
Bibliotecas municipales: hay que ser socio de
ciurebro@unizar.es
cualquiera de ellas. Se solicita gratuitamente.
http://wzar.unizar.es/servicios/ciur/
Horario: en general, las bibliotecas (excepto
• Asesorías de orientación de estudios, jurídi las rurales) abren de lunes a viernes mañana
ca, psicológica y sexológica. y tarde y los sábados sólo por la mañana.
Campus San Francisco. Casa del Estudiante.
Más información en: www.zaragoza.es/
Corona de Aragón, 42.
ciudad/educacionybibliotecas/
Campus Río Ebro, Edif. Torres Quevedo.
bibliotecasmunicipales/
Petición de hora en el teléfono 976 400 338
Casas de Juventud: acceso restringido a jóve (ext.: 121).
nes entre 12 y 30 años. Horario: de martes a
http://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/
viernes por la tarde y sábados y domingos
index.htm
mañana y tarde.
recursos para jóvenes 34
AL DÍA • www.cipaj.org • http://juventud.aragon.es • www.zaragoza.es
Más @ccesos
Además de los citados anteriormente hay
otros espacios públicos en Zaragoza con or
denadores para navegar por Internet. (Entre
paréntesis se indica el nº de puestos disponi
ble en cada uno. Éste puede variar por razo
nes técnicas) Aparecen en rosa los espacios
que cuentan con un número significativo de
ordenadores.
Archivo Municipal. Santiago, 34. (3)
Biblioteca de Aragón. Doctor Cerrada, 22.
Tel. 976 715 022. Sala de informática con
32 ordenadores más 8 para consulta rápida.
No es necesario ningún tipo de carné ni re
serva previa.
Casa Consistorial. Pza. del Pilar s/n. (3)
Casa de las Culturas. Palafox, 29. (2)
Casa de la Mujer. Don Juan de Aragón, 2. (2)
Centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente. Echegaray y Caballero s/n. Tel.
976 404 815. 24 ordenadores.
Horario: de lunes a viernes de 9,30 a 20,30
h; sábados de 9,30 a 13,30 h. Se necesita
un carné de usuario propio que se saca gra
tuitamente en el acto con DNI u otra docu
mentación oficial.
Centro de Historia. Pza. San Agustín, 2. (4)
Ciberespacio Morlanes. Pza. San Carlos, 4.
Tel. 976 721 800. 12 ordenadores.
Horario: de lunes a viernes de 8,45 a 21,30 h
y los fines de semana sólo si hay exposición.
Para jóvenes de 14 a 29 años. Hace falta un
carné de usuario que se saca gratuitamente con
DNI u otra documentación oficial en horario de
apertura de Cipaj (lunes, martes y viernes de 11
a 14 h y miércoles y jueves de 11 a 18,30 h).
Cipaj. Pza. San Carlos, 4 (3). Tel. 976 721 818.
Restringido el uso a búsqueda de información.
Espacio CAI. Alfonso I, 29. Tel. 976 398 239.
43 ordenadores.
Horario: de lunes a viernes de 8,15 a 22 h.
(hasta la 1 de la madrugada en época de exá
menes); sábados de 8,15 a 20 h. Para utilizar
las instalaciones es imprescindible estar en
posesión de una tarjeta CAI.
Instituto Aragonés de la Juventud. Franco y
López, 4. Tel. 976 716 810. (2)
Patronato de Educación. Torrenueva, 25. (3)
REDES WIFI Wi fi Zaragoza
Este proyecto municipal pretende extender las
zonas de acceso de libre utilización a toda la
ciudad. Son ya zonas de cobertura integral:
1. Milla Digital: entorno Estación Intermodal,
Parcela de El Portillo (alrededores antigua
estación), Avda. Ciudad de SoriaPaseo del
Agua, entorno del Digital Water Pavilion,
Plaza Sur de la Estación, Avda. de Navarra.
2. Casco Histórico: Plaza de los Sitios, Inde pendencia, Pza. San Pedro Nolasco, Riberas
del Ebro (zona PilarPuente de Piedra), Plaza
S. Bruno, Entorno de Cesar Augusto, S. Vicen te de Paul, San Miguel, Coso.
3. Universidad: Plaza Eduardo Ibarra, Parque
Grande.
Y tienen prevista la puesta en marcha en la
primavera de 2010: (por barrios)
• Actur: Parque del Respeto, Arboleda de Ma canaz, Plazas temáticas (Expo) y Ranillas.
• Almozara: alrededores de la Junta Muni cipal, Parque de la Aljafería y Ribera del Ebro.
• Casablanca: Parque de los Incrédulos y Ribe ra del Canal, Pº de los Olvidados y Rosales
del Canal.
• Casco Histórico: Parque Bruil, Ribera entre
Pza Europa y Pte Santiago, San Pablo y Zona
Oeste.
• Centro: entorno Pza. Paraíso y Doctor Ce rrada.
• Delicias: Parque BozadaJardines de Avem pace, Parque Sedetania, Entorno Pza. Huesca,
Parque Delicias y Ciudad Jardín.
• El Rabal: Ribera de San Lázaro, Azucarera,
Royo del Rabal y riberas del río Ebro hasta el
puente de las Fuentes.
• Las Fuentes: Zona Matadero y riberas del
río Ebro.
• Miralbueno: Parque LacasaMiralbueno.
• San José: Parque Pignatelli, Parque de la
memoria, entorno Pza. Utrillas y entorno Pza. de
las Canteras y entorno Centro Cívico San José.
• Santa Isabel: Plaza Serrano Berges, Parque
Alameda y Parque Libertad.
• OliverValdefierro: Parque Estrella Polar y
Parque Oliver.
• Torrero: Parque de La Paz y entorno Centro
Cívico.
• Universidad: Pza. San Francisco
Además, hay disponibles redes wifi en los si guientes edificios y espacios públicos:
• Edificios municipales: Bibliotecas: Miguel de
Cervantes y Casetas, Casa de los Morlanes,
Casa Jimémez, Centros Cívicos: Estación del
Norte, Río Ebro (Edif José Martí), Universi dad, Tío Jorge y Miralbueno.
• Instalaciones deportivas: Centros Deportivos
Municipales Alberto Maestro, Tenerías, José
Garcés, La Granja, Valdefierrro y Siglo XXI y
Pabellón Ciudad de Zaragoza.
• Centros comerciales: Augusta (Avda. Nava rra) y El Caracol (Pº Independencia).
• Universidad: Campus Pza. San Francisco,
Campus Río Ebro, Facultad de Veterinaria, Fa cultad de Económicas y Empresariales.
• Otros espacios: Calle Delicias, Biblioteca
de Aragón.
e
n esta sección encontraréis información sobre
reciclaje de diferentes materiales así como de
entidades y grupos relacionados con la edu cación ambiental y con la protección de ani males y del medio ambiente.
RECICLAJE Puntos Limpios
Servicios municipales de recogida de residuos
de tipo doméstico como muebles, electrodo mésticos, papel, vidrio, ropa usada, ordenado res, aceites de cocina, pilas, fluorescentes…
No admiten materiales tóxicos salvo en el ca so de los puntos móviles, que admiten enva ses que hayan contenido pintura u otros resi duos peligrosos.
Aceite usado de cocina
Distintas asociaciones colaboran con el Ayun tamiento de Zaragoza en la recogida de
aceite de cocina usado. Puedes depositar el
aceite en contenedores instalados en las mis mas asociaciones o en algunos de los centros
cívicos de la ciudad. Consúltalos en:
www.zaragoza.es/ciudad/limpia/
recogida/aceite.htm
Móviles
• Dona tu móvil es una iniciativa de Cruz Roja
Española y de la Fundación Entreculturas que
recoge móviles, que funcionen o no, a través
de unas bolsas disponibles en los centros cola boradores, entre ellos Cipaj. El móvil se introdu ce en la bolsa y se envía (gratis) por correo.
Más información: www.donatumovil.org
Fijos
• Tragamóvil es una iniciativa de recogida y
Horario: de lunes a sábado, de 7,30 a 20,30 reciclado de residuos de telefonía móvil puesta
h y domingos, de 8 a 14,30 h.
en marcha por ASIMELEC (Asociación Multi • Torrero. Camino de las Canteras (cemente sectorial de Empresas Españolas de Electró rio). Tel. 976 389 214.
nica y Comunicación). Más información:
• Cogullada. Nª Señora de Lagunas (Polígo www.tragamovil.com
no de Cogullada). Tel. 615 812 503. (No
recoge ropa usada).
Residuos tóxicos y peligrosos
• UniversidadDelicias. Avda. Gómez Laguna Los residuos como pinturas, baterías de co (frente a la Cooperativa Taxi). Tel. 976 755 680. che, películas fotográficas, adhesivos, y otros
• San JoséLas Fuentes. Avda. Cesáreo Alierta considerados altamente peligrosos son reco (frente a Pabellón Príncipe Felipe).
Móviles
Camiones con contenedores especiales que
siguen una ruta por distintos barrios de la ciu dad y estacionan en zonas fijas de la vía públi ca identificadas como parada. Puedes consul tar los lugares, días y horarios de recogida en:
www.zaragoza.es/ciudad/incidencias/resi duos/puntos/parada_puntos_moviles.htm
Lara Lanceta Álvarez laralanz@hotmail.com
Cartuchos de tinta y tóner
• Aragonesa de Reciclados Informáticos. Ri cla, 10. Tel. 976 225 122.
www.recyclingsystem.com
• Reciclaje y Logística Inversa. Tudelilla, 19.
Tel. 976 252 590. Además, reciclan pilas,
papel, CD y DVD y pequeños aparatos eléc tricos y electrónicos de oficina.
• Reciclamás. Pintor Pablo Picasso, 6, local
izda. Tel. 976 106 316. www.reciclamas.com
reciclamas@reciclamas.com
recursos para jóvenes 35
Muebles usados
El Ayuntamiento de Zaragoza tiene un servi cio gratuito de lunes a viernes para recoger
muebles y enseres. Para utilizarlo hay que lla mar al 010.
gidos por gestores autorizados por el Go bierno de Aragón. Consúltalos en:
http://calidadambiental.aragon.es/ema/
Estadisticas.aspx?id=2
Ropa y otros enseres en buen uso
La reutilización de la ropa y otros enseres, co mo útiles infantiles, constituyen también una
forma efectiva de reciclaje. Diferentes entida des con fines sociales los recogen.
• Ainkaren. Fray Julián Garás, 1. Tel. 976
387 286. Sólo ropa de bebé.
• Albergue Municipal. Alonso V, s/n. Tel.
976 392 709. Sólo ropa y calzado.
• El Refugio. Crespo de Agüero, 1. Tel. 976 221
837. Horario: de lunes a viernes de 15 a 19 h.
• Federico Ozanam. Ramón y Cajal, 24. Tel.
976 443 366. Horario: de lunes a jueves, de
9 a 14 h y de 16,30 a 19,30 h y viernes, de
8 a 15 h.
• Remar Aragón S.C.V. Avda Cataluña, 225.
Tel. 976 577 686. Horario: de lunes a sába do de 9 a 14 y de 16 a 20 h.
• Reto. Avda. Santa Isabel, 255. Tel. 976
580 033. Horario: de lunes a viernes de
9,30 a 13,30 h y de 16 a 20 h; sábado de
9,30 a 13,30 h.
PROTECCIÓN DE ANIMALES
recursos para jóvenes 36
AL DÍA • www.zaragoza.es/ medioambiente Página sobre
medio ambiente del
Ayuntamiento de Zaragoza
(agenda 21 local, asociacio nes, agua, espacios verdes…)
• www.consumoresponsa ble.org Datos de interés para
consumir de forma responsable
• www.greenpeace.org/ espana/
Centro de Protección Animal (CPA). Pº del Ca nal, s/n (La Cartuja Baja). Tel. 976 256 007.
Horario: de lunes a sábado, de 10 a 14 h y
de lunes a viernes, de 17 a 19 h. Horario para
adopción de animales: de lunes a sábado, de
10 a 13,30 h y de lunes a viernes, de 17 a 18
h. www.zaragoza.es/adopcionanimales
Servicio del Ayuntamiento que se ocupa de la
recogida y acogida de animales domésticos
abandonados. Entrega animales en adopción.
Podéis ver algunos de ellos y proceder a su
reserva a través de la página web.
Asociación para la Defensa y Prevención de la Crueldad contra los animales (ADPCA). Amsterdam, 18, 4º C. Tel. 976 444 897.
info@adpca.es www.adpca.es
Disponen de un refugio en Movera para perros
abandonados. Facilitan adopciones de perros.
SEO/BirdLife. Colón, 68, bajos. Tel. 976
373 308. aragon@seo.org www.seo.org
Asociación dedicada al estudio y a la conser
vación de las aves y de la naturaleza.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Asociación Fondo Natural. Colón, 68. Tel.
976 274 988. fondonatural@yahoo.es
www.fondonatural.org
Asociación que fomenta la protección del me
dio ambiente y el ecodesarrollo a través de
proyectos educativos, de conservación de la na
turaleza, acción social, ecoturismo, volunta
riado y cooperación.
Asociación Naturalista y Ecologista de Aragón ANSAR. Armisén, 10, local. Tel. 976 251 742.
ansar@arrakis.es www.ansararagon.com
Se dedica al estudio, divulgación y defensa
de la naturaleza en Aragón. Llevan a cabo,
junto a la A.VV. Puente de Santiago y Ebro
Vivo el proyecto Voluntarríos para la recupe ración de los ríos aragoneses Tel. 976 250
761 proyecto@voluntarrios.org
www.voluntarrios.org
Ecologistas en Acción. Cantín y Gamboa, 26,
bajos. Tel. 629 139 680.
zaragoza@ecologistasenaccion.org
www.ecologistasenaccion.org/zaragoza
Agrupación de diferentes asociaciones y gru pos ecologistas de Aragón. Realizan estudios
y análisis de los problemas medioambienta les. Campañas medioambientales.
Fundación Ecología y Desarrollo. Pza. San
Bruno, 9, 1º oficinas. Tel. 976 298 282.
ecodes@ecodes.org www.ecodes.org
Ayudan a personas, empresas, administracio nes públicas y entidades a actuar en favor de
la sostenibilidad. Centran su trabajo en el uso
eficiente del agua, la responsabilidad social,
el consumo responsable y la lucha contra el
cambio climático.
EDUCACIÓN AMBIENTAL Centro de Documentación del Agua y el Me dio Ambiente. Pº Echegaray y Caballero, 18.
Tel. 976 404 815.
cdamagestion@zaragoza.es
www.zaragoza.es/medioambiente/
centrodocumentacion
Servicio de información, documentación y bi
blioteca. Sala de pequeño aforo a disposi
ción de los ciudadanos para acoger activida
des de sensibilización medioambiental.
La calle indiscreta. Avda. Cesaraugusto, 115117.
Tel. 976 405 485. info@lacalleindiscreta.es
www.lacalleindiscreta.es
Equipamiento de educación ambiental del De
partamento de Medio Ambiente del Gobierno
de Aragón que pretende acercar el conoci
miento del complejo ecosistema urbano. Rea
liza exposiciones, visitas individuales y de
grupo y talleres.
Centro de visitantes del Galacho de Juslibol.
Tel. 650 576 526 y 667 699 725 (de 10,30
a 13,30 h). El horario del centro varía según la
época del año. Además de la exposición per
manente que refleja los aspectos naturales y
culturales del Galacho de Juslibol alberga dife
rentes exposiciones monográficas a lo largo
del año. Recorridos guiados gratuitos y posibili
dad de contratar visitas guiadas para grupos.
Programa de Voluntariado Ambiental.
Más información: Gabinete de Educación Am biental. Casa Jiménez, 5. Tel. 976 724 230/
976 724 241. cvgalacho@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/medioambiente
/espacios/galacho
e
l fomento y apoyo al asociacionismo es una de
las prioridades de los departamentos de juven tud de las distintas instituciones públicas. Estas
páginas recogen, en primer lugar, los principales
recursos que las instituciones ponen a disposición
de las asociaciones juveniles. A continuación,
encontrarás información sobre otras formas de
participación con gran auge en los últimos
años: el voluntariado y la cooperación.
CONSEJOS DE JUVENTUD
AYUDAS Y SUBVENCIONES • Asociacionismo. Servicio de Juventud. Casa
de los Morlanes. Pza San Carlos, 4. Tel. 976
721 829. juvasociacionismo@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Apoya las actividades organizadas por asocia
ciones juveniles y por las secciones juveniles de
entidades y por otras asociaciones que, sin ser
juveniles, realicen actividades inequívocamen
te juveniles y con proyectos viables. Las mo
dalidades de apoyo son:
Subvención: para asociaciones del CJZ que
se concreten en un programa anual de traba
jo. Convocatoria pública.
Ayuda: colaboración económica para apo
yar actividades puntuales.
• Instituto Aragonés de la Juventud. Gobierno de
Aragón. Franco y López, 4. Tel. 976 716 810.
iaj@aragon.es
http://juventud.aragon.es
El Gobierno de Aragón convoca subvenciones
dirigidas a asociaciones y entidades juveniles,
Escuelas de Tiempo Libre y a otras entidades.
Salen publicadas en el BOA, por norma gene
ral en el último trimestre del año.
SERVICIOS DE APOYO A ASOCIACIONES Noemí Calvo Macipe noemimix@hotmail.com
recursos para jóvenes 38
Consejo de la Juventud de Zaragoza (CJZ). San Lorenzo, 9. 3º Izq.. Tel. 976 398 550.
consejo@juventudzaragoza.com
www.juventudzaragoza.org
Es el órgano de representación de las asocia ciones juveniles ante el Ayuntamiento de Za ragoza. Entre sus fines están el fomento del
asociacionismo juvenil y la promoción de
acciones conjuntas de las asociaciones de la
ciudad. Gestiona el Centro de recursos para
asociaciones juveniles y el Centro de Prés tamo. Organiza la Feria de Asociacionismo
Joven, encuentros de animadores de tiempo
libre, concursos plásticos, cursos para la ges tión de asociaciones, etc.
Consejo Nacional de la Juventud de Aragón. Franco y López, 4. Espacio Joven Baltasar
Gracián. Tel. 976 566 034. info@cnja.org
www.cnja.org
Es una entidad formada por las asociaciones
juveniles de Aragón que sirve de órgano de
relación con entidades públicas. Sus objetivos
son representar a la juventud aragonesa, arti cular la participación de los jóvenes y defen der sus intereses. Gestiona las asesorías de:
asociaciones y de educación para la salud.
Cuenta con programas permanentes de salud
y de dinamización rural.
Centro de Préstamo. Servicio de Juventud. Pza
Bearn, 1 bajo (San José). Tel. 976 276 244.
prestamo@juventudzaragoza.com
www.juventudzaragoza.com/prestamo
REGISTROS ASOCIATIVOS Registro de Asociaciones de Aragón. Go bierno de Aragón. Pº María Agustín, 36. Tel.
976 714 000. www.aragon.es
Para legalizar una asociación hay que entregar
la siguiente documentación: dos ejemplares del
acta fundacional y de los estatutos (firmados
por las mismas personas), un ejemplar de la
autorización del propietario del local, justifican te de haber abonado la tasa de inscripción y
una instancia solicitando la inscripción. Si quie res consultar unos estatutos tipo puedes hacerlo
en las páginas de los Consejos de la Juventud o
en la propia del Gobierno de Aragón.
Registro de Asociaciones de Zaragoza. Ofici na de apoyo al ciudadano. Boterón, 3, bajos.
Tel. 976 207 300.
proyectosciudadanos@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/participacion/
El registro de asociaciones del Ayuntamiento
de Zaragoza tiene recogidas aquellas asocia ciones inscritas y que están ubicadas en las dis tintas juntas, las cuales pueden optar a la con vocatoria de subvenciones descentralizadas.
Para inscribirse hay que entregar la siguiente
documentación: copia que justifique la inscrip ción en el registro del Gobierno de Aragón,
fotocopia de los estatutos, fotocopia del NIF,
memoria, programa de actividades y presu puesto anual, relación de cargos y represen tante legal de la entidad ante el Ayuntamiento.
VOLUNTARIADO Programa Municipal de Voluntariado. Ser
vicio de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. 3ª Planta. Tel 900 202 024/
976 721 875. volunt@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Facilita información y orientación sobre proyec
tos de voluntariado. Realiza una labor de inter
mediación entre las entidades y las personas
que deseen realizar tareas de voluntariado.
Edita la Hoja del Voluntariado, de carácter
mensual. Tiene un Programa anual de for
mación conveniado con la Coordinadora diri
gido tanto a las entidades como a los volunta
rios y también se encarga de realizar estudios
sobre el fenómeno del voluntariado en nuestra
ciudad. Gestiona proyectos de Voluntariado
Europeo (SVE) que te permiten, si tienes entre
18 y 30 años, la posibilidad de desarrollar tu
actividad voluntaria en otro país, durante un
periodo de 2 a 12 meses.
Coordinadora Aragonesa del Voluntariado.
Avda. Cesáreo Alierta, 4. Pasaje Miraflores,
loc. 25. Tel. 976 214 938.
coordinadora@aragonvoluntario.net
www.aragonvoluntario.net
Engloba a 54 entidades de voluntariado que
trabajan en el campo de la acción social.
Anuncios para jóvenes del CIPAJ. Servicio de
Juventud. Casa de los Morlanes. Pza San
Carlos, 4. Tel. 976 721 818.
www.cipaj.org
Servicio gratuito en Internet, a través del apar
tado Anuncios para Jóvenes, Voluntariado
oferta y demanda, que ofrece también la posi
bilidad de que tanto voluntarios como organi
zaciones puedan ponerse en contacto entre sí.
recursos para jóvenes 39
Facilita la realización de actividades a aso ciaciones y a centros de enseñanza de la ciu dad mediante el préstamo de material de
acampada, audiovisual (equipos de proyec ción, sonido, vídeo y revelado de fotografía)
y distintos elementos para el montaje de ex posiciones o actividades. También cuenta con
bicicletas para grupos. El material debe ser
solicitado por escrito con un mínimo de siete
días de antelación. El préstamo es gratuito
tras depositar una fianza. Depende del Ser vicio de Juventud del Ayuntamiento de Zara goza y está gestionado por el Consejo de la
Juventud de Zaragoza.
Centro de Servicios para Asociaciones. Pº
Pamplona, 17, pral. dcha. Tel. 976 218 338.
recursos@juventudzaragoza.com
www.juventudzaragoza.com/recursos
Ofrece a asociaciones y colectivos juveniles
equipamientos y servicios para facilitar su activi dad. Tiene salas de reuniones, sala de informáti ca y asistencia a usuarios, encuadernación,
maquetación y reprografía para la elaboración
de trabajos, boletines informativos, propagan da; además de salas de montaje audiovisual.
Depende del Servicio de Juventud del Ayun tamiento de Zaragoza y está gestionado por el
Consejo de la Juventud de Zaragoza.
Instituto Aragonés de la Juventud. Franco y
López, 4. Tel. 976 716 810. balta@aragon.es
http://juventud.aragon.es
Cuenta, entre otras, con las siguientes instala ciones para organizar cursos, talleres o
encuentros: tres salas polivalentes con capaci dad para 50, 48 y 25 personas, con recursos
audiovisuales; aula de informática, sala de
ensayo de música, salón de actos con más de
200 butacas; punto de encuentro; sala de
exposiciones; pista polideportiva.
Juntas municipales. Facilitan locales a las aso ciaciones y colectivos de los distintos barrios
de Zaragoza, además de convocar subvencio nes en diferentes áreas como: cultura, depor tes, festejos, etc. Consulta las direcciones en
www.zaragoza.es/ciudad/participacion/
Asesoría Jurídica del CIPAJ. Servicio de Ju ventud. Casa de los Morlanes. San Carlos, 4.
Tel. 976 721 818. www.cipaj.org
juridicacipaj@zaragoza.es
Os ayudará y guiará en todo el proceso de
constitución de una asociación juvenil. Gratuita
y anónima para jóvenes de 14 a 30 años. Es
necesario pedir cita previa.
COOPERACIÓN
recursos para jóvenes 40
AL DÍA • Hoja del Voluntariado. Publicación mensual del
Programa Municipal de
Voluntariado.
•http://zaragoza.es/ juventud Programa
Municipal de Voluntariado
• http://ec.europa.eu/ youth/evs/aod/hei_en.cfm Servicio de Voluntariado
Europeo
• www.juventudenac cion.migualdad.es Agencia Española.
Programa juventud
en acción
• www.aeci.es Internet solidario
• www.pangea.org Internet solidario
• www.ongsci.org Servicio civil internacional
Oficina de Cooperación al Desarrollo. Pro
grama municipal de cooperación al desarro
llo. Ayuntamiento de Zaragoza. Alfonso I, 23.
Entlo. Dcha. Tel. 976 391 868.
cooperacion@zaragoza.es
Gestiona la convocatoria anual de subvencio
nes, además de organizar y apoyar activida
des de sensibilización de la población para
la solidaridad.
Federación Aragonesa de Solidaridad (FAS).
Mayor 3436, 1º G. Tel. 976 396 386.
www.aragonsolidario.org
Agrupa a ONG’S de Cooperación al Desa
rrollo en Aragón. Algunas de ellas son tam
bién tiendas de comercio justo (van señala
das con las siglas TCJ).
Acción Solidaria Aragonesa (ASA). Carmen
28, Pral. Dcha. Tel. 976 210 976.
www.asazaragoza.org
ADECOAragón. Sagrada Familia, 2. Tel. 976
560 000. 647 552 158. TCJ ADRAAragón, Fundación. Dr. Oliver Pascual,
4, local, Izq., Tel. 976 591 491.
www.adraes.org
ADSIS, Fundación. General Lon Laga, 6, bajo
A. Tel. 976 210 976. www.fundacionadsis.org
Amigos de SMSS. Pza. S. Francisco 5, Esc. Dcha,
8º. Tel. 618 729 779. www.amigossmss.org
Arquitectos Sin Fronteras. San Voto, 7. Tel.
976 203 660. www.asfes.org
Asamblea de Cooperación por la Paz, (ACPP). Espoz y Mina, 6, 3º. Tel. 976 202 194.
www.acpp.com
Cáritas Aragón. Pº Echegaray y Caballero,
100. Tel. 976 294 730.
www.caritaszaragoza.org
CERAI. Compromiso de Caspe, 11. Pral. 2ª.
Tel. 976 599 711. www.cerai.es
Comité Cristiano de Solidaridad Oscar Rome ro. Paricio Frontiñán, s/n. Tel. 976 432 391.
www.comitesromero.org
Comité de Solidaridad Internacionalista. Cantín
y Gamboa 26, Bajo. Tel. 638 371 378.
www.internacionalistas.net
Cruz Roja Española en Aragón. Sancho y Gil,
8. Tel. 976 218 401. www.cruzroja.es
Ecología y Desarrollo, Fundación. Plaza San
Bruno 9, 1ºOf 1ª. Tel. 976 298 282.
www.ecodes.org
Entreculturas. Pº Constitución, 6. Tel. 976 217
217. www.entreculturas.org
Familias Unidas, Fundación. Espoz y Mina,
14. 1º Izq. Tel. 976 297 002.
www.familiasunidas.org
Farmacéuticos Mundi. Miguel Servet, 19, of. 4.
Tel. 976 486 017. www.farmamundi.org
Haren Alde. Asín y Palacios, 24 (Parroquia
Stª Mónica). Tel. 976 312 198.
www.harenalde.org
Hermanamiento León (Nicaragua)Zaragoza Pza. San Bruno. 10, oficina 1ª. Tel. 976 203
714. www.conleon.org
Huauquipura, Asociación. D. Jaime I, 27, 4º.
Tel. 976 294 265. www.huauquipura.com
Ingeniería Sin Fronteras. María de Luna, 3.
Edificio Ada Byron. (Campus Actur). Tel. 976
761 000 ext. 5339. www.aragon.isf.org
Intered, Fundación. Duquesa Villahermosa,
28. Tel. 976 348 452. www.intered.org
Intermón Oxfam. Pedro María Ric, 13. 2º
dcha. Tel. 976 220 522.
www.intermonoxfam.org TCJ ISCODAragón (Instituto Sindical de Coo
peración al Desarrollo). Costa, 1. Tel. 976
700 187. www.aragon.ugt.es
ItakaEscolapios, Fundación. Avda. César Au
gusto, 37. Tel. 976 405 135.
www.itakaescolapios.org
Juan Bonal, Fundación. Dr. Fleming, 15, bajo.
Tel. 976 443 102. www.padrinos.org
Juan Ciudad, ONGD. Pº Colón, 14. (Hospital
S. Juan de Dios). Tel. 976 271 660.
www.juanciudad.org
Más Vida , Fundación. Pº Independencia, 19.
3º 5ª. 976 239 044.
http://fundacionmasvida.org
Médicos del Mundo Aragón. San Blas, 60
62, local. Tel. 976 404 940.
www.medicosdelmundo.org
MedicubaAragón. Silverio Fañanás, 33. 3º
C. Tel. 675 283 840.
http://medicubaeuropa.org
Medicus Mundi Aragón. Mayor, 34, 1º E. Tel. 976
201 681. www.medicusmundi.es/aragon TCJ MPDLAragón. Avda. Cataluña, 253. Tel. 976
574 330. www.mpdlaragon.org
Payas@s Sin Fronteras. Borja, 33. Tel. 976
344 205. www.clowns.org
Paz y Solidaridad, Fundación . Venecia, 24
26. Tel. 976 370 712.
www.pazysolidaridad.org
Pº de la Constitución, 12, 1ª. Tel. 976 483 211.
PROCLADE, Fundación. Avda. Goya, 67. Tel.
976 402 220. www.fundacionproclade.org
Save the Children. San Clemente, 68, local,
9. Tel. 976 214 817. www.savethechildren.es
SETEMAragón. Av César Augusto, 37, 2º. Tel.
976 440 765. www.setem.org/aragon TCJ SOTERMUN. Miguel Servet, 3, bajo. Tel. 976
594 300. aragon@uso.es
Tasba Pri, Asociación de comercio justo. José
Pellicer, 31. esc. Izq. 5º Izq. Tel. 629 991 633.
http://usuarios.lycos.es/tasbapri/index.html TCJ UNICEFComité Aragón. Pº Independencia,
24, local 63. Tel. 976 225 494.
www.unicef.es TCJ Veterinarios Sin Fronteras. Miguel Servet, 177.
Tel. 976 761 611/628 669 527.
http://veterinariossinfronteras.org
Wawitai, Asociación. Genoveva Torres Mo
rales, 6 y 7 local. Tel. 651 303 312.
www.wawitai.org
Yuca, Asociación Solidaria. García Galdeano
3, 4º. Tel. 916 693 940. www.yucaong.com
l
os puntos de atención social de nuestra ciu dad aparecen aquí clasificados por los secto res de población a los que van dirigidos. Si
bien, ante una situación de dificultad lo mejor
es acudir al Centro Municipal de Servicios
Sociales (CMSS) más cercano, ya que estos
centros actúan como puerta de entrada al sis tema de Recursos Sociales.
CENTROS DE AYUDA Y ATENCIÓN
Ismael Rellán García insomnioroto@hotmail.com
recursos para jóvenes 42
• Acción Social del Ayuntamiento. Casa de
los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. 50001.
Tel. 976 721 800.
servicios_sociales@zaragoza.es
www.zaragoza.es/accionsocial
Oficinas centrales donde se planifican y coordi nan las diferentes actuaciones y servicios en
materia de protección social. De ella dependen
los Centros Municipales de Servicios Sociales
(CMSS) que ofrecen información, orientación y
atención a las problemáticas sociales individua les y grupales, y donde se gestionan las ayudas
a domicilio, ayudas económicas de urgencia, etc.
CMSS Actur. Alberto Duce, 2 Dpdo. (Edificio
José Martí). Tel. 976 732 750. *(Laín Entral
go, s/n. Tel. 976 506 606).
CMSS Arrabal. Pza. San Gregorio, s/n. (C.C.
Tio Jorge). Tel. 976 516 453. *(Perdiguera,
7. Tel. 976 516 453).
CMSS Casablanca. Viñedo Viejo, 1. (C.C.
Casablanca). Tel 976 560 180.
CMSS Casco Histórico. Armas, 61. Tel. 976
445 066/976 445 289. *(Ramón y Cajal, 32).
CMSS Casetas. Pza. del Castillo, s/n. Tel.
976 786 147.
CMSS Centro. Pº Hernán Cortés, 3133. Tel.
976 220 666.
CMSS Delicias. Parque Delicias, Edificio El
Carmen. (C.C. Terminillo). Tel. 976 312 780.
CMSS Garrapinillos. Aragón, 4. Tel. 976
303 243.
CMSS Juslibol. Avda. Zaragoza, s/n. Tel.
976 517 421.
CMSS La Almozara. Avda. Puerta Sancho,
30. (C.C. Almozara). Tel. 976 404 693.
CMSS La Cartuja. Autonomía de Aragón, 21.
(C.C. La Cartuja). Tel. 976 501 304.
CMSS La Jota. María Virto, s/n. Tel. 976
473 327.
CMSS La Magdalena. Heroísmo, 5. Tel. 976
290 139/976 290 626.
CMSS Las Fuentes. Miguel Servet, 57. Tel.
976 724 017. *(Ramón y Cajal, 32)
CMSS Miralbueno. Cno. del Pilón, 147. Tel.
976 328 241.
CMSS Montañana. Mayor, 115. (Pabellón
deportivo). Tel. 976 575 695.
CMSS Monzalbarba. Santa Ana, 34. Tel.
976 462 315.
CMSS Movera. Pza. Mayor, 1. Tel. 976 586
454.
CMSS Oliver. Séneca, 78. *(Antonio Leyva,
87). Tel. 976 349 563.
CMSS Peñaflor. Calle del Paso, 4345. (Con
sultorio Médico). Tel. 976 154 276.
CMSS San Gregorio. Cno. Los Molinos s/n.
(Alcaldía de Barrio). Tel. 976 730 640.
CMSS San José. Pza. Mayor, s/n. (C.C. Teodoro
Sánchez). Tel. 976 496 868/976 496 922.
CMSS San Juan de Mozarrifar. Plaza Espa
ña, 9. Tel. 976 150 266.
Orientación y apoyo a las víctimas de delitos
de violencia doméstica y contra la libertad
sexual de hombres y mujeres. Información
sobre la solicitud de las ayudas económicas a
las víctimas. Acompañamiento en procesos
judiciales. Atención psicológica específica.
MENORES • Subdirección de Protección a la infancia y tutela. Dirección Provincial del Instituto Ara
gonés de Servicios Sociales. Supervía, 27.
Tel. 976 715 004. menor.iassza@aragon.es
http://iass.aragon.es
Información y atención a la infancia: Tel. 901
111 110, de lunes a viernes, de 20 h. a 8 h.
Los fines de semana las 24 h. (desde el vier
nes a las 15 h).
En caso de maltrato infantil, se debe acudir al
Centro Municipal de Servicios Sociales de la
zona. Si la situación es de urgencia se puede
contactar directamente con este servicio.
• Servicios Sociales Comunitarios. Ayunta
miento de Zaragoza. Casa de los Morlanes.
Pza. San Carlos, 4.
infanciatiempolibre@zaragoza.es
www.zaragoza.es/accionsocial
Se encarga de la gestión de los Centros Muni
cipales de Tiempo Libre, ludotecas, la educa
ción de calle, distintas actuaciones de dinami
zación de la infancia y el programa Zaragalla
de actividades infantiles en vacaciones.
• Aldeas Infantiles SOS Zaragoza. Moncasi,
30. Tel. 976 238 406.
cpszaragoza@aldeasinfantiles.es
www.aldeasinfantiles.es
Atención a niños y jóvenes en situación de
riesgo social y desamparo.
• Fundación para la atención integral del Me nor (FAIM). Guillén de Castro, 24. Tel 976
740 474. faim@fundaciondelmenor.org
www.fundaciondelmenor.org
Atención integral a menores de edad en situa
ción de riesgo, desamparo y conflicto social o
infractores que presenten dificultades de inte
gración familiar, social y laboral.
• Teléfono de atención al menor. Fundación
Anar. Tel. 900 202 010. www.anar.org
Línea gratuita y confidencial de atención tele
fónica con cobertura las 24 horas. Atiende los
problemas de niños y adolescentes. Ofrece
atención profesional y asesoramiento jurídico.
MUJER • Casa de la Mujer. Ayuntamiento de Zara goza. Don Juan de Aragón, 2. Tel. 976 391
116. casamujer@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/mujer/
Espacio de información y formación para pro mover la plena integración de la mujer en la
sociedad. Programa de cursos con dos ofer tas: una en enero y otra en septiembre. Ac tividades culturales y sala de exposiciones.
Asesoría jurídica en materia de familia, vio lencia de género y laboral. Servicio de aten
recursos para jóvenes 43
CMSS Santa Isabel. Avda. Santa Isabel, 100.
Tel. 976 572 962.
CMSS Torrero. Monzón, 3. (C.C. Torrero).
Tel. 976 259 155/58/60.
CMSS Universidad. Violante de Hungría, 4.
(C.C. Universidad). Tel. 976 721 762.
CMSS Valdefierro. Pza. Inmaculada, s/n. 2ª.
Tel. 976 753 808/9 *(C.P. J. Blancas. Radio
Juventud, s/n. –Casa del Conserje– Tel. 976
327 965).
* Dirección provisional por obras.
Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS). Pº Rosales, 28, duplicado. Tel. 976 716
220/976 715 600 iassza@aragon.es
http://iass.aragon.es
Orientación social, gestión de programas, pres taciones económicas sociales y prestaciones
no contributivas.
• Dirección General de Familia. Gobierno de
Aragón. Camino las Torres, 73. Tel. 976 716
736. ssocialesyfamilia@aragon.es
http://iass.aragon.es
Información y registro de parejas estables no
casadas. Programa de familias numerosas.
Carné familiar. Ayudas por partos múltiples.
Servicio de orientación y mediación familiar
atendido por un equipo de profesionales: psi
cólogo, abogado y trabajador social. Punto
de encuentro familiar.
• Cáritas Diocesana. Pº Echegaray y Ca
ballero, 100. Tel. 976 294 730.
secretaria.general@caritaszaragoza.es
www.caritaszaragoza.es
Se realiza atención personalizada desde las
parroquias en los siguientes temas: infancia,
mujer, transeúntes, inmigrantes, familia, pre
sos, empleo, salud mental, animación comuni
taria, Colonias urbanas de verano, etc.
• Cruz Roja Provincial. Sancho y Gil, 8. Tel.
976 224 880. zaragoza@cruzroja.es
www.cruzroja.es
Dirigido a la población en general, cuenta
con programas de atención para jóvenes,
mayores, infancia, mujer, inmigrantes, toxicó
manos y programa de voluntariado.
• Teléfono de la Esperanza. Lagasca, 13, 1º.
Tel. 976 232 828.
zaragoza@telefonodelaesperanza.org
www.telefonodelaesperanza.org
Servicio de atención telefónica las 24 horas del
día, durante todo del año. Dirigido a la pobla
ción en general, sin límite de edad. Atienden
problemáticas de todo tipo: personas que pa
san por un mal momento, grupos de terapia
para jóvenes y adolescentes sobre autoayuda,
ludopatía, móviles, síndrome del cuidador. Tam
bién realizan cursos de crecimiento personal y
tienen el grupo abierto: entre amigos para jóve
nes con problemas de relación social.
• Oficina de asistencia a las víctimas de deli tos violentos y contra la libertad sexual. Plaza
del Pilar, 2, planta calle. Edificio antiguo de
los Juzgados. Tel. 976 208 459.
victimas.zaragoza@justicia.es
www.mju.es/mvictimas.htm
ción y valoración de malos tratos. Orienta
ción educativa y profesional con cita previa.
Preparación de la prueba de acceso a la
Universidad para mayores de 25 años.
También gestiona el Espacio Mujeres en
Miguel Servet, 174 178 (entrada por zona
ajardinada). Tel. 976 134 631.
espaciomujeres@zaragoza.es
Lugar de encuentro y relación, de formación
y aprendizaje desde la igualdad social.
• Instituto Aragonés de la Mujer (IAM). Santa
Teresa de Jesús, 3032. Tel. 976 716 720.
iam@aragon.es http://iam.aragon.es
Información sobre los derechos de la mujer.
Centro de documentación y publicaciones.
Asesoría jurídica, laboral, empresarial, psico lógica y social (con cita previa). Atención psi cológica a hombres con problemas de control
y violencia en el hogar.
• Servicio de atención a la mujer (SAM). Cam poamor, 16. Tel. 976 346 780/976 347 597.
Servicio policial de atención específica a
mujeres que acuden a denunciar agresiones
sexuales o violación.
• Servicio telefónico de emergencia 24 horas: 900 504 405. Para víctimas de malos tratos.
DISCAPACITADOS
recursos para jóvenes 44
AL DÍA • www.zaragoza.es/ ciudad/sectores/social/ Servicios sociales del Ayto.
de Zaragoza
• www.aragon.es Departamento de Servicios
Sociales y Familia
• Instituto Aragonés de Servicios Sociales. (IASS). Pº Rosales, 28, duplicado. Tel. 976
716 220. iassza@aragon.es
http://iass.aragon.es
Programas de ayuda a discapacitados físicos,
psíquicos y sensoriales. Orientación social y
gestión de prestaciones económicas.
• Centros de Base de Atención al Minus válido (IASS). Información y atención tempra na al discapacitado. Reconocimiento del
grado de minusvalía. También ofrecen trata mientos de logopedia, psicomotricidad, esti mulación precoz y fisioterapia.
• Centro de Base I. Santa Teresa, 1921. Tel.
976 715 666. cbzaragoza@aragon.es
• Centro de Base II. Luis Cernuda, s/n. Tel.
976 742 823. cbactur@aragon.es
• Otros Centros. En nuestra ciudad existen dife rentes entidades que gestionan servicios y pro gramas específicos para discapacitados. Aquí
encontrarás algunas de las más representativas:
• Asociación Aragonesa Pro Salud Mental (ASAPME). Ciudadela, s/n. (Pabellón Stª Ana.
Parque Delicias). Tel. 976 532 499/976
532 505. asapme@public.ibercaja.es
www.asapme.org
• Agrupación de Personas Sordas de Zara goza y Aragón (ASZA). San Voto, 9 dpdo,
entlo. Tel. 976 200 362/SMS 607 609 871.
Fax: 976 201 425. asza@asza.net
www.asza.net
• Atades. Octavio de Toledo, 2. Tel. 976 235
010. comunicacion@atades.org
www.atades.org
• Fundación DFA. José Luis Pomarón, 9. Tel.
976 595 959. dfa@fundaciondfa.es
www.fundaciondfa.es
• Asociación Aragonesa de Entidades para Personas con Discapacidad Intelectual (FEAPS). Joaquina Zamora, 4, bajos. Tel. 976 738 581.
feapsaragon@feapsaragon.com
www.feapsaragon.com
• Fundación Ramón Rey Ardid. Guillén de Cas tro, 24. Tel 976 740 474. www.reyardid.org
fundacion@reyardid.org
• ONCE. Pº Echegaray y Caballero, 76, 4ª
planta. Tel. 976 282 477. macc@once.es
www.once.es
• Fundación Asociación Aragonesa de Escle rosis Múltiple (FADEMA). Carlos Saura, 4,
bajos. Tel. 976 742 767. www.fadema.org
fadema@fadema.org
• CERMI. Concepción Saiz de Otero, 10. Tel.
976 106 625. cermiaragon@cermiaragon.es
www.cermiaragon.es
CERMI es una plataforma de representación,
defensa y acción de los aragoneses con disca
pacidad. Ofrecen asesoramiento a todas aque
llas entidades que quieran organizar activida
des adaptadas a las distintas discapacidades.
• Ley de dependencia. Información al ciuda
dano acerca de la ley y sobre recursos socia
les. Tel. 900 406 080.
TRANSEÚNTES • Albergue Municipal de Transeúntes. Alonso
V, 30. Tel. 976 392 709.
Ofrece servicios de información, casa abierta,
alojamiento, pernocta y alimentación, servicio
de higiene (duchas, ropero y desparasitación)
pisos tutelados y módulo de inserción. Desayuno
libre de 8,30 a 9 y segundo turno de comida de
14 a 14,15 (indispensable tener la tarjeta).
albergue@zaragoza.es
www.zaragoza.es/accionsocial
• Servicio de duchas y lavado de ropa. San
Blas, 37, sótano. Tel. 976 445 676.
Horario de duchas: de lunes a viernes de 10 a
12,30 y de 16 a 18,30 h. Sábados de 10 a
12,30. Horario de lavado de ropa: de lunes
a viernes de 10 a 12 h.
• Centro Alba. Boggiero, 71. Tel. 976 432
189/976 282 301. alba@supervia.com
Servicio de duchas gratuito sólo para muje
res, de lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a
19 h. (miércoles tarde cerrado). También dis
ponen de servicio de lavado y secado de
ropa (en turnos de mañana y tarde) y de
ropero dirigido a toda la población, (martes
de 10 a 12,30 y jueves de 17 a 19,30 h.).
Imprescindible concertar cita previa.
• Comedor de la Parroquia de El Carmen. Santa Ana, 1. Tel. 976 404 550.
Servicio de comedor, a partir de las 13,30 h.
(indispensable tener la tarjeta) y ropero.
• Hermandad del Refugio. Crespo Agüero, 1.
Tel. 976 221 837.
secretaria@hermandaddelrefugio.es
Servicio dirigido a la población mayor de 18
años. Disponen de módulos individuales y ofre
cen servicio de alojamiento, manutención, lavan
dería, duchas y ropero (exclusivamente para las
personas que se encuentran alojadas).
s
i tienes algún problema de salud o quieres
organizar actividades de prevención o pro moción de hábitos saludables entre los jóve nes, consulta esta sección. Destacamos aque llos servicios que os pueden echar una mano
en los tres campos que más afectan a la salud
de los jóvenes: sexualidad; salud mental y
emocional; y adicciones.
ASISTENCIA SANITARIA La asistencia sanitaria básica se presta en el
Centro de Salud que figura en la tarjeta sani taria de cada persona. Estos centros están
abiertos de lunes a viernes de 8 a 20 h. y
sábados por la mañana.
Puedes obtener cita por teléfono (902 555
321) o Internet (www.saludinforma.es) para
consultas en médico de familia, pediatría y
enfermería, y también si necesitas atención
durante los sábados tarde y los días festivos.
En este caso te enviarán al Punto de Atención
Continuada (PAC) que te corresponda, donde
también suministran, de forma gratuita, la píl
dora del día después, como medida de anti
concepción de emergencia.
En caso de accidente o enfermedad grave,
tienes que contactar con el teléfono de urgen cias y petición de ayuda: 061
CENTROS DE ESPECIAL INTERÉS PARA JÓVENES Centro Municipal de Promoción de la Salud. Añón, 35. Tel. 976 200 850 (salud sexual) y
976 397 060 (salud mental).
promocionsalud@zaragoza.es
www.zaragoza.es
Horario: de 8,30 a 14,30 h. Se puede pedir
hora por teléfono.
Presta atención individualizada sobre anticon cepción, salud sexual, preparación a la mater nidad paternidad y salud mental. Ofrece psi coterapia individual, de pareja, familiar y de
grupo. También organizan grupos de formación
para mediadores juveniles. Se dirige a jóvenes
entre 15 y 29 años de Zaragoza capital. Sus
servicios son gratuitos hasta los 25 años. Entre
25 y 29 años se cobra una pequeña tarifa.
Unidad de Medicina del Adolescente. Hos pital Infantil Miguel Servet, planta 4. Pº Isabel
la Católica, 1. Tel. 976 765 500 (ext. 3468
y 3460). Este es un servicio específico de
atención médica integral a la adolescencia,
para jóvenes de 12 a 18 años. Para acudir
pide cita previa por teléfono.
Gustavo Pérez Ruiz gustaperuiz@hotmail.com
recursos para jóvenes 46
SI VIAJAS Vacunación Internacional. Ramón y Cajal,
68. Tel. 976 715 000.
Vacunación y asesoramiento en los aspectos
sanitarios relacionados con viajes. Pedir cita
previa con un mes de antelación.
Antes de un viaje internacional consulta la
web del Ministerio de Sanidad con consejos
e información sobre vacunaciones, situación
sanitaria mundial por países, consejos, etc.
Más información en La salud también viaja:
www.msc.es/profesionales/saludPublica/sani
dadExterior/docs/folleto_2006_lasaludtam
bienviaja.pdf
Tarjeta Sanitaria Europea. Es gratuita e im
prescindible para poder recibir asistencia mé
dica en cualquier país de la Unión Europea.
Tiene una validez de un año. Podéis conse
guirla en el acto, presentando la tarjeta de
asistencia sanitaria de la Seguridad Social y
el DNI en cualquier Centro de Atención e
Información de la Seguridad Social.
Infórmate en el teléfono gratuito 900 166 565.
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId
=559&langId=es
el Servicio telefónico gratuito de emergencia 24 horas para las mujeres víctimas de violen cia, 900 504 405, donde te prestarán apoyo
jurídico y atención social de emergencia.
SIDA
Prueba del SIDA
Puedes realizarla de forma anónima y gratuita en:
Anticoncepción
Unidad de Información VIHSIDA. Ramón y Ca El sistema de la Seguridad Social atiende las jal, 68. Tel. 976 715 266. Horario: martes y
consultas relacionadas con la anticoncepción jueves, de 8,30 a 12,30 h, anónima y gratuita.
en los Centros de Orientación Familiar, por deri Centro Municipal de Promoción de la Salud. vación del médico de familia. Si tienes algún Ver sus datos en esta misma sección.
percance y necesitas una anticoncepción de emergencia (píldora del día después) te la dis Información y asesoramiento
pensarán gratuitamente en el Centro Municipal Comisión Ciudadana Antisida. Pignatelli, 53,
de Promoción de la Salud, de lunes a viernes; local (de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17
en tu Centro de Salud; o en los Puntos de a 20h, la tarde del martes cerrado). Tel. 976
Atención Continuada (PAC), si es un día festivo. 438 135 y Boggiero, 71, local (mismo hora También puedes adquirirla directamente en rio y tarde del miércoles cerrado) Tel. 976
cualquier farmacia, al precio de 20 €.
282 301.antisida@supervia.com
Te interesa saber que en Aragón, en cual Todo tipo de información, confidencial y gratuita,
quier farmacia, puedes adquirir 3 preservati sobre enfermedades de transmisión sexual, VIH vos por 1 €: www.protegetupresente.com
Sida, prácticas de riesgo, tratamientos, medios
Orientación y asesoramiento de prevención, etc. Facilitan preservativos.
Asesoría Sexológica para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.
SALUD MENTAL Y EMOCIONAL Plaza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818 (peti
ción de cita previa). www.cipaj.org
El sistema de la Seguridad Social atiende las
sexologicacipaj@zaragoza.es
Información sobre la primera vez, cómo evitar
consultas relacionadas con la salud mental de
embarazos y riesgos innecesarios, preferen niños y adolescentes (hasta 18 años) en cen tros especializados, a los que puedes acce cias sexuales...
Para jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita y der por derivación del médico de familia. En
caso de urgencia hay que acudir directamen anónima.
Asesoría Sexológica de la Universidad de Za te a los hospitales.
ragoza. Tel. 976 400 338. Ext 121. (petición
Orientación y asesoramiento
de hora). asesoria@unizar.es
La ansiedad ante exámenes, las dificultades
http://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/
de comunicación, los episodios de amor y
index.htm
• Campus San Francisco. Casa del Estudian desamor, los conflictos familiares o de pareja,
la soledad... son algunos de los problemas
te. Corona de Aragón, 42.
• Campus Río Ebro, Edificio Torres Quevedo. para los que podéis encontrar ayuda.
Información y orientación sobre los diversos Asesoría Psicológica para Jóvenes del CIPAJ. aspectos de la sexualidad. Dirigida a la Servicio de Juventud. Casa de los Morlanes.
Plaza San Carlos, 4. Tel. 976 721 818 (peti
comunidad universitaria. Gratuita.
Centro Municipal de Promoción de la Salud. ción de cita previa). www.cipaj.org
psicologicacipaj@zaragoza.es
Ver datos en esta misma sección.
Telejoven del Instituto Aragonés de la Juventud. Para jóvenes de 14 a 30 años. Gratuita y anó
nima.
Tel. 902 111 280. telejoven@telejoven.com
www.telejoven.com Horario: de lunes a vier Asesoría Psicológica de la Universidad de Za ragoza. Tel. 976 400 338 Ext 121. (petición
nes, de 9 a 14 y de 16 a 20,30 h.
Orientación e información sobre sexualidad, de hora). asesoria@unizar.es
adicciones y sustancias, psicología y apoyo a http://wzar.unizar.es/servicios/asesorias/
través del teléfono, del correo electrónico o index.htm
de Internet. Servicio gratuito y anónimo.
• Campus San Francisco. Casa del Estudiante.
Corona de Aragón, 42.
Agresiones
• Campus Río Ebro, Edificio Torres Quevedo.
En el caso de sufrir una agresión es muy im Dirigida a la comunidad universitaria. Gratuita.
portante que acudas inmediatamente al servi Asesoría psicopedagógica de la Oficina cio de urgencias de un hospital. Para cual Municipal de Emancipación Joven. Servicio
quier duda o apoyo inmediato contacta con de Juventud. Casa de los Morlanes. Plaza San
SEXUALIDAD
recursos para jóvenes 47
Carlos, 4. Tel 976 721 877 (petición de cita
previa). emancipacionjoven@zaragoza.es.
Para jóvenes de 16 a 35 años, que quieren
emanciparse y tienen situaciones personales
o sociales que lo dificultan. También se atien de a familiares y mediadores juveniles.
Teléfono de la Esperanza de Aragón. Lagas ca, 13, 1º. Tel. 976 232 828.
zaragoza@telefonodelaesperanza.org
www.telefonodelaesperanza.org
Orientación por teléfono (las 24 horas) y en trevistas personales. Grupos de terapia: ludo patías, depresión, anorexia y bulimia, maltrato
familiar. Grupos de amistad para adolescen tes y jóvenes. Cursos de superación del duelo,
crecimiento personal, autoestima y aprender a
vivir, abordaje de la separación afectiva, auto conocimiento y madurez...
Centro Municipal de Promoción de la Salud. Ver datos en esta misma sección.
Telejoven (IAJ). Ver datos en el apartado
Sexualidad.
TRASTORNOS DE LA ALIMENTACIÓN Arbada, Asociación de Familiares de Enfer mos de Anorexia y Bulimia. Pº Sagasta, 51,
5º izda. Tel. 976 389 575.
www.arbada.org
arbada@arbada.org
Información y asesoramiento gratuitos. Char
las y actividades de difusión de los problemas
alimentarios. Apoyo a familias y a enfermos
de anorexia y bulimia.
Centro Municipal de Promoción de la Salud. Ver datos en esta misma sección.
ADICCIONES
recursos para jóvenes 48
AL DÍA • Guía de la salud del SARES
www.saludpublicaaragon.es • Sal de dudas
www.cipaj.org y
www.unizar.es • www.zaragoza.es/ AccionSocial • http://ec.europa.eu/ healtheu/index_es.htm Portal de salud europeo
• El robot Robin responde a
todas tus dudas (para jóvenes
de 12 a 17) desde tu
messenger: robin@msc.es
http://vivelive.com/robin/ • www.saludinforma.es. Información sobre recursos
sanitarios y temas de salud
Centro Municipal de Atención y Prevención de las Adicciones (CMAPA). Avda Pablo Ruiz Pi
casso, 59, bajos. Tel. 976 724 916/976 291 727.
atencionadicciones@zaragoza.es
prevencionadicciones@zaragoza.es
www.zaragoza.es
Información, orientación, derivación a otros
recursos, grupos de terapia (alcohol, tabaco,
heroína...), controles de abstinencia, desintoxi
cación ambulatoria con apoyo farmacológi
co. Programas de prevención.
Unidad de Atención y Seguimiento de Adic ciones del Gobierno de Aragón. Ramón y Ca
jal, 68. Tel. 976 715 261. www.aragon.es
Tratamiento médico, psicológico y social de
adicciones. Programa de mantenimiento. Ma
yores de 18 años.
Tarabidán (Fundación Centro de Solidaridad de Zaragoza.). Lucero del Alba, 2 (Valdefierro).
Tel. 976 331 775. www.fundacioncsz.org
Programa de atención a adolescentes en situa
ción de riesgo (consumo de drogas, conflictos
personales, familiares, escolares y/o sociales) y a
sus familias. Edades de 14 a 25 años. También
programas de prevención en el medio escolar,
asociativo y comunitario. prevencion@csz.es
Teleayuda (Tel. 976 328 862): atención y
orientación telefónica dirigida a jóvenes, fami lias y profesionales / mediadores.
teleayuda@csz.es
Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehabilitación (AZAJER). Arias, 30, local.
Tel. 976 200 402/608 959 005.
azajer@azajer.com
www.azajer.com
Información, prevención y tratamiento integral
sobre patologías del juego (máquinas traga
perras, videojuegos, adicción al móvil...), dro
gas y alcohol. Grupos específicos para jóve
nes, según adicción y edad.
EDUCACIÓN PARA LA SALUD Centro Municipal de Promoción de la Salud. Ver datos en esta misma sección. Edita mate rial sobre educación sexual y organiza gru pos de formación para mediadores juveniles.
Centro Municipal de Atención y Prevención de las Adicciones (CMAPA). Ver datos en
esta misma sección. Editan material de pre vención de adicciones dirigido especialmente
a estudiantes de secundaria.
Banco de Actividades para Jóvenes. Servicio
de Juventud. Casa de los Morlanes. Pza de
San Carlos, 4. Tel. 976 721 828.
bancoactividades@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud
Oferta de talleres y cursos sobre sexualidad,
habilidades sociales, vida saludable... para
jóvenes.
Centro de documentación del SARES. Ramón
y Cajal, 68. Tel. 976 715 267.
epsz@aragon.es
www.saludpublicaaragon.es
Centro de documentación e información que
ofrece materiales y recursos didácticos de pro moción de la salud. También asesoría metodo lógica para proyectos de promoción de la
salud. Convoca, todos los años, concursos
artísticos para jóvenes sobre temas de salud.
Área de salud del Consejo Nacional de la Juventud de Aragón (CJA). Franco y López,
4. Tel. 976 566 034. cja@aragon.es
www.juventudaragonesa.org
Programas de educación y promoción de la
salud: prevención de drogas, educación
sexual… dirigidos a asociaciones juveniles y
entidades de educación no reglada.
Sal de dudas. Colección de monográficos que
incluyen temas de salud de interés para jóve nes, realizados por las Asesorías para Jóvenes
del CIPAJ (Ayuntamiento de Zaragoza) y de la
Universidad de Zaragoza cipaj@zaragoza.es
www.cipaj.org www.unizar.es
n este apartado podrás encontrar todas las
posibilidades de transporte para moverte por
la ciudad y alrededores: bici, bus (líneas diur nas, nocturnas, bus turístico), taxi y cercanías.
También podrás conocer información básica,
teléfonos y webs de contacto de las compañí as que te ofrecen el transporte en bus si dese as viajar fuera, así como las líneas que ope ran con vuelo regular desde el aeropuerto de
Zaragoza. Incluye un pequeño directorio con
las oficinas de turismo y otros servicios turísti cos existentes en la ciudad.
BICICLETA
Carriles-bici
Puedes consultar la red de carriles bici ejecu tados y previstos, su conectividad con estacio nes, itinerarios compartidos, las vías verdes
con las que cuenta la ciudad y descargar los
mapas de Zaragoza en bici en: www.zarago za.es/ciudad/incidencias/bici/carril.htm
Préstamo gratuito de bicicletas
Centro de Préstamo. Pza. Bearn, 1. Horario: de
lunes a viernes, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h.
Tel. 976 276 244.
prestamo@juventudzaragoza.com
www.juventudzaragoza.com
recursos para jóvenes 49
Biceberg
Es el aparcamiento subterráneo para bicis.
Esta situado cerca de la Universidad (C/ Me néndez Pelayo esquina con C/ Pedro Cerbu na), gestionado por el Ayuntamiento y cuenta
con 64 plazas.
Para utilizarlo es necesario solicitar la Tarjeta
Biceberg, que es gratuita, a través de una ins tancia que deberás presentar en el Registro
General del Ayuntamiento (Pza del Pilar, de
lunes a viernes de 8,30 a 14,30 y de 16,10 a
18,30 h y los sábados de 9,10 a 13,30 h).
Este trámite también puede realizarse en las
Juntas Vecinales o de Distrito.
La tarjeta es para mayores de 18 años pero
puede usarse a partir de los 14 años (el titu lar de la tarjeta debe ser el padre/madre o
tutor). El aparcamiento se puede utilizar
durante todo el día, pero el tiempo de esta cionamiento no puede ser superior a 24 h.
Más información: Plan Joven. Servicio de Ju ventud. Casa de los Morlanes. Pza San Car los, 4. Tel. 976 721 832/976 721 834.
difusionplanjoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/
jovenes/biceberg.htm
Con el objetivo de regular la circulación de
peatones, ciclistas y automovilistas en Zara goza, ha entrado en vigor la Ordenanza de Circulación de Peatones y Ciclistas. Fue apro bada por el Ayuntamiento Pleno el 29 de
junio de 2009, y publicada en el BOP nº 157
de 11 de julio de 2009.
El texto íntegro de esta norma se puede con sultar en: www.zaragoza.es/ciudad/inciden cias/bici/normativa/detalle_Normativa?id=622
Actualmente se está realizando El Plan Director de la Bicicleta. Puedes realizar tus aportacio nes a través del blog del Plan Director de la
Bicicleta de Zaragoza: www.zaragoza.es/ciu dad/incidencias/bici/blog.htm
Danay Díaz López danaydiazlopez@yahoo.es
e
recursos para jóvenes 50
Bizi Zaragoza
Es el nuevo transporte público basado en el
uso compartido de la bicicleta, con estacio nes repartidas por la ciudad. Para usar este
servicio necesitas un abono anual o temporal.
Puedes darte de alta como abonado anual a
través de su web o de forma presencial en sus
oficinas (Ctra. Antigua NII, km 315,7. Hora rio: de lunes a viernes de 9 a 17 h). Los prime ros treinta minutos de cada trayecto están
incluidos en la tarifa anual de abonado, 20 €;
por cada fracción de 30 minutos que utilices
la bici pagas 0,50 €, con un máximo de dos
horas por trayecto. Para darte de alta como
abonado temporal, que dura tres días, y cues ta 5 €, sólo necesitas un código que puedes
conseguir a través de la web o dirígete a
cualquier estación con tu teléfono móvil y tu
tarjeta de crédito. En mayo de 2010 está pre visto que haya 100 estaciones en funciona miento con 1.000 bicicletas.
El servicio está operativo los 365 días del año.
Horario: de lunes a jueves, de 6 a 24 h. Viernes
de 6 a1 h. Sábados y vísperas de festivos, de 8
a 1 h. Domingos y festivos, de 8 a 24 h.
Puedes consultar toda la información de este
servicio, visualizar la disponibilidad de bici cletas y descargar el plano de la red de esta ciones en la web.
Más información: Tel. 902 319 931.
atencioncliente@bizizaragoza.com
www.bizizaragoza.com
Más sobre bici
Oficina de la bicicleta. Servicio de Movilidad.
Albareda 4, 5ª Planta.
oficinabicicleta@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/incidencias/bici/
oficina_bici.htm
Trabaja en los proyectos de carriles bici de la
ciudad, en la implantación, ampliación y pla
nificación del sistema Bizi, en el Plan de Re
fuerzo de la red de aparca bici y otros asun
tos relacionados con la bicicleta
Colectivo Pedalea. Pedro Cerbuna 12. Edi
ficio Interfacultades, 4ª planta. Tel. 976 761
000 (ext. 3053)/654 242 684.
info@pedalea.org www.pedalea.org.
Organizan excursiones y disponen de un ta
ller de auto reparación de bicis.
Recicleta. Asalto, 69, local. Tel. 976 295 800.
recicleta@grupolaveloz.com
www.recicleta.com
Están especializados en bici urbana y cicloturis
mo. Ofrecen información sobre actividades de
tiempo libre y sensibilización, disponen de tienda
de bicicletas y accesorios y taller de reparación.
La Ciclería. Bubierca, 2 local. Tel. 976 134
241/651 038 434. info@lacicleria.com
www.lacicleria.com
Ofertan cursillos de manejo y de mecánica
de bici, organizan gran variedad de rutas por
Zaragoza y viajes por Aragón. También cuen
tan con un servicio de asesoría de movilidad
y servicio de alquiler de bicicletas por horas,
días o semanas.
TAXI Puedes solicitar sus servicios acudiendo a una
parada de taxis, haciendo una señal cuando
pase a tu lado en la vía pública o llamando
por teléfono a: Agrupación Radio Taxi Zarago za, 976 424 242, www.taxizaragoza.com.
(También puedes reservar on line). Radio Taxi Aragón, 976 383 838 o Radio Taxi Cooperativa,
976 757 575. www.radiotaxi757575.com
Existen el Servicio Euro Taxi, taxi accesible a
discapacitados y el servicio de Taxi Turístico,
con dos itinerarios para visitar la ciudad, cuya
explicación está apoyada por un audio en es pañol, inglés, francés e italiano. Puedes solici tarlos a través de las emisoras de Radio Taxi.
AUTOBÚS Líneas urbanas
En Zaragoza existen 36 líneas que unen los
distintos puntos de la ciudad y varios barrios
rurales. Funcionan, dependiendo de las líne as, entre las 5 ó 6 de la mañana y las 12 y 1
de la madrugada.
Más información: 902 39 2008, www.tuzsa.es
Tarifas y abonos • Billete sencillo. 1 €.
• Tarjeta Bus. Cada viaje cuesta 0,60 €. Es
una tarjeta de plástico, no personalizada, que
funciona con un saldo recargable que se va
descontando a medida que se utiliza. Permite
realizar un único transbordo de línea gratuito
en una hora. Estas tarjetas se pueden adquirir
en las oficinas de TUZSA y en diferentes ofici nas de CAI e Ibercaja, así como en quioscos y
supermercados. Las recargas se efectuarán por
un mínimo de 5 € o con múltiplos de esta can tidad hasta un saldo máximo de 60 €. Cuesta
7 € (5 para viajes y 2 de fianza).
• Abono 30 días. 35,36 €. Válido para 30
días a contar desde su primer día de uso.
• Abono 90 días. 86,33 €. Con Carnet Joven
menor 26 años cuesta 64,75 €. Desempleados
de larga duración que cumplan las condiciones
fijadas por el Ayuntamiento de Zaragoza, po drán acogerse a una bonificación del 90%, el
precio es 8,63 €. Válido para 90 días.
• Abono 365 días. 295,92 €. Con Carnet
Joven menor 26 años cuesta 222,72 €.
Válido para 365 días.
• Tarjeta Interbus. Del Consorcio de Transpor tes del Área de Zaragoza, permite viajar en las
líneas del Consorcio, de Tuzsa y de Barrios
Rurales. Su ventaja es que permite 1 transbor do gratuito en las líneas de Tuzsa y de Barrios
Rurales, durante los 75 minutos siguientes al ini cio del viaje. Al volver de Zaragoza, también
permite un transbordo gratuito a las líneas del
Consorcio, durante los 60 minutos siguientes al
inicio del viaje. El precio de la tarjeta es de 12
€, de los que 10 son saldo para viajar; la
recarga mínima es de 10 €.
Más información: 902 306 065.
http://consorciozaragoza.es/index.php
Buhobús
Servicio nocturno que funciona todas las noches
de viernes, sábados y vísperas de festivos.
Líneas Urbanas: (frecuencias, según línea, en tre 30 y 45 minutos; en horario aproximado
de 1 a 6 de la mañana).
• N 1: Pza. Aragón Avda. Cataluña La Jota
Vadorrey Santa Isabel.
• N 2: Pº Independencia La Almozara –
Actur Rey Fernando Parque Goya Arrabal.
• N 3: Búho 3: Pza. Aragón Delicias
Valdefierro Miralbueno Oliver.
• N 4: Pº Pamplona Avda. Valencia Roma
reda Casablanca Montecanal / Rosales
del Canal – Valdespartera.
• N 5: Pza. Aragón Las Fuentes San José
La Paz Torrero.
• N 6: Pº Independencia Pza. Roma Vía
Hispanidad – Paseo Pamplona Bajo Aragón
La Cartuja.
• N 7: Pº Independencia Arrabal San
Gregorio Montañana Peñaflor.
Líneas de Barrios Rurales:
• B 1: Movera y Villamayor. Salidas de C/
Ramón y Cajal, frente al Hospital Provincial.
• B 2: San Juan de Mozarrifar y Zorongo. Salidas
de Avda. Cesar Augusto (junto a teatro Fleta).
• B 3: Casetas, Utebo y Monzalbarba. Sale
de Pº Mª Agustín, 2.
• B 4: Garrapinillos. Sale de PºMª Agustín,
junto al museo Pablo Serrano.
Funcionan con una frecuencia de 90 minutos.
La noche del viernes de 0,30 a 5 h y la no
che de los sábados y vísperas de festivos has
ta las 6,30 h.
PARA VIAJAR FUERA DE ZARAGOZA La Estación Intermodal de Delicias es la esta ción central de autobuses y viajeros, desde
donde tienen sus salidas y llegadas todas las
líneas regulares. A continuación, puedes encon trar el servicio que presta cada compañía.
Más información: Estación Zaragoza Delicias. Avda. Navarra, 80. Tel. 902 490 690.
atencionalcliente@estacionzaragoza.com
www.estacionzaragoza.es
Destinos en Aragón
• Agreda Automóvil: Tel. 976 229 341.
www.agredasa.es
Rutas regulares a los pueblos de la provincia
de Zaragoza (Pina de Ebro, Castejón de Mo negros, Osera, Nuez de Ebro, Villafranca de
Ebro, San Mateo, Biel, Cinco Villas, María de
Huerva, Muel, Villanueva, Tosos, Aguiló, Villar
de los Navarros, Botorrita, María, Muel, Lon gares, Cariñena, Molina de Aragón, Daroca,
Cosuenda, Alfamén, Fuentes de Ebro, Quinto,
La Almunia, Calatorao, Alpartir, Almonacid,
Ricla, Cuarte, Santa Fe, Cadrete, Alagón, Lum piaque, Epila, Pinseque, Pradilla, Carcastillo,
Boquiñeni, Alagón, Torres, La Puebla de Al findén, Alfajarín, Luceni, Mainar, Mozota, Pla sencia, Remolinos).
• En las taquillas de Ágreda también se ven
den los billetes de:
Alsa , www.alsa.es
Hife, www.hife.es
AlosaAutomoviles La Oscense, www.alosa.es,
(Huesca capital, Jaca, Sabiñánigo, Formigal,
Sallent, Astún, Candanchú, Panticosa, Ayer
be, Barbastro, Monzón, Binéfar, Benasque,
Villanueva y Zuera).
Linecar, www.linecar.es;
Suroestebus , www.avanzabus.com/web
Autocares Pedro Vera, (Mesones, Morata,
Tierga, Chodes, Calcena, Arandiga, Migüella,
Trasobares). www.autocarespedrovera.com
recursos para jóvenes 51
Barrios rurales y cercanías
• San Juan de Mozarrifar y Ciudad del Trans porte/Zorongo: salen, cada 30’ de la Avda. Ce sar Augusto, frente al Hotel Meliá y realizan
una segunda parada en Murallas Romanas.
Gestiona Autocares La Oscense Alosa. • Garrapinillos: salida de Pº Mª Agustín junto
al Museo Pablo Serrano. Gestiona Autobuses Samar Buil. • Utebo/Monzalbarba/Alfocea: salen de Pº
Mª Agustín junto al museo Pablo Serrano.
• Torres de San Lamberto: salen de Pº Mª
Agustín 67.
• Venta del Olivar/Casetas/Villarrapa salen
de Pº Mª Agustín junto pasaje Ebrosa.
Gestiona Agreda Automóvil. • Movera/Pastriz y Villamayor: salen de Avda.
Cesar Augusto. Gestiona Automóviles Zaragoza.
Transporte para personas con problemas de movilidad (PMRS). Tel. 976 799 979.
Hay que darse previamente de alta en el servicio.
Más información: Oficina de Venta y Aten ción al Cliente de TUZSA. Centro Comercial
El Caracol. Pº Independencia, 2426, planta 1, local 62. El horario es de lunes a viernes,
de 9,30 a 14 h. y de 17 a 20 h. Tel. 902 392
008. informa@tuzsa.es
www.tuzsa.es
Autobús al aeropuerto
El horario de funcionamiento desde Zara
goza, es de 6 a 22,30 h, y desde el aero
puerto, de 6,45 a 23,15 h. De lunes a sába
do sale un autobús cada 30’ (a las horas en
punto y a las medias desde Zaragoza; y a los
cuartos y menos cuarto desde el aeropuerto);
los domingos y festivos sale cada hora. La
duración del viaje es de 45’ aproximadamen
te y el precio es 1,60 €.
El recorrido comienza en el nº 7 de Pº Mª
Agustín, y tiene paradas en Avda Navarra,
(ida en el nº 12 / vuelta en el nº 3), Estación
Intermodal, Los Enlaces, Carretera de Madrid
(Km. 315,7), Rotonda Plaza Imperial, PLAZA
(6 paradas) y Aeropuerto.
Más información: Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza. Tel. 902 306 065.
http://consorciozaragoza.es/lineas_
horarios.php
recursos para jóvenes 52
Automoviles Río Aranda, (Sabiñán, Morés,
Brea de Aragón, Illueca, Gotor, Jarque, Aran da, Oseja, Borobia, Ciria, Pomer).
www.automovilesara.es
Conda, www.condasa.com
Renfe Iñigo, www.renfeinigo.com
Alarsa Autobuses Alto Aragonesa, Hermanos Gómez Contreras, Sos del Rey Católico.
• Automóviles Zaragoza: Tel. 976 225 575,
www.automovileszaragoza.com
Líneas regulares a Villamayor, Monegrillo,
Farlete, La Muela, La Almunia, El Frasno, Co
dos, Calatayud, Munébrega, Nuévalos, Mo
nasterio de Piedra y La Almunia.
• Therpasa: Tel. 976 225 723. www.therpa
sa.es Agreda, Ainzón, Alberite, Alcubierre, Al
dealpozo, Ambel, Borja, Bulbuente, Bureta,
Torrellas, Alagón, Albeta, Casetas, Figuerue
las, Pedrola, Fuendejalón, Leciñena, Malejan,
Magallón, Perdiguera, Pozuelo, Sariñena, So
ria, Tabuenca, Tarazona y Vera de Moncayo.
• Hife: www.hife.es Bajo Aragón (Híjar, Alca
ñiz, Escatrón, Caspe, El Burgo, Fuentes, Pina,
Quinto, Velilla, Belchite, Lécera, Letux, Azua
ra, Andorra, Alcorisa).
• Autobuses Cinco Villas: Tel. 976 333 371.
www.autobusescincovillas.com
Salidas a Gallur, Tauste, Ejea, Luesia, Uncas
tillo, Biota, y Bardenas.
• Autobuses Grupo Jiménez: Tel. 976 274
644. www.grupojimenez.com
Ruta Calamocha, Teruel y pueblos intermedios.
• Autobuses Leza: Venta de billetes en las ta
quillas de Autobuses Cinco Villas.
Ruta a Sástago y La Zaida.
• Autobuses Magallón: Venta de billetes en
las taquillas de Therpasa. Muniesa, Cortes, La Hoz, Cruce Armillas,
Montalbán, Utrillas, Barriadas del Sur, Escucha,
Valdeconejos, Mezquita, Cañada de Vellida,
Fuentes Calientes, Perales, Orrios, Alfambra,
Peralejos, Cuevas Labradas, Villalba Baja,
Tortajada, Aliaga y Segura.
• Autobuses Samar Buil: Tel. 976 434 391.
www.samar.es
Salidas a Jaulín, Fuendetodos, Azuara, Jaulin,
Moneva, Moyuela, Blesa y Muniesa.
Destinos estatales: • Aratesa, AlsaEnatcar: www.alsa.es Vitoria,
Bilbao, Castro Urdiales, Santander, Gijón, La redo, Llanes, Mieres, Oviedo, Logroño, Burgos,
Palencia, Valladolid, Zamora, León, Astorga,
Ponferrada, Lugo, La Coruña, Santiago de
Compostela, Lérida, Barcelona, Guadalajara,
Alcalá de Henares, Madrid.
• Hife: www.hife.es rutas a localidades de la
Costa Dorada, Salou, Cambrils, Calafell y Co marruga entre otras y de la costa castellonen se, Benicarló, Peñíscola, Oropesa; y valencia na. También realizan viajes a Port Aventura.
• Iñigo Renfe: www.renfeinigo.com rutas a
Extremadura y Salamanca.
• Linecar: www.linecar.es/index.jsp Agreda,
Soria, Burgo de Osma, Aranda de Duero, Va lladolid y León, enlaces a Palencia y Lugo.
• Suroeste: www.avanzabus.com/web
Mérida, Cáceres, Badajoz, Zafra.
• Autobuses Grupo Jiménez:
www.grupojimenez.com
Miranda de Ebro, Logroño, Burgos, Valencia,
Gandía, Benidorm, Alicante y Murcia.
• Therpasa: Tel. 976 225 723. www.therpa
sa.es Ólvega, Soria, Burgo de Osma, Burgos.
• Conda S.A.: Tel. 976 333 372.
www.conda.es San Sebastián y Pamplona.
• Agreda: www.agredasa.es Badajoz, Bar
celona, Bilbao, Castellón, Coruña, Extremadura,
Gijón, León, Lugo, Madrid, Oviedo, Peñíscola,
Ponferrada, Salamanca, Salou, Santander,
Santiago, Soria, Tarragona, Valladolid, Vito
ria, Zafra, Zamora, C. Azahar.
Destinos internacionales
• Alsa: Tel. 902 422 242. www.alsa.es/por tal/site/Alsa Alemania, Bélgica, Holanda,
Rumanía, Chequia, Francia, Italia, Marruecos,
Polonia, Portugal, Suiza y Ucrania.
• Eurolines: www.eurolines.es Alemania, Re pública Checa, Francia, Italia, Marruecos y
Portugal.
• Samar Buil: www.samar.es Portugal, Bélgica,
Holanda, Alemania, Italia, Croacia y Suiza.
• Linebus: Tel. 976 281 792. www.linebus.com
Bordeaux, París, Rabat, Casablanca, Meknes,
Marrakech.
• Saiztour: Tel. 637 407 936.
www.saiztour.es Rumanía.
• Colibri Tour .Tel. 679 122 601. Rumanía.
Venta de billetes en la taquilla de Autobuses
Cinco Villas.
• Tabita Tour Filadelfia. Tel. 976 343 592/
627 575 087. Rumanía.
• Biomet. Tel. 639 016 205, Bulgaria. Venta
de billetes en taquilla de Autocares Samar Buil.
TREN
Todas las líneas de ferrocarril (cercanías, es
tatales e internacionales) salen de la
Estación Zaragoza Delicias (RENFE). Rioja,
33. Tel. 902 320 320, www.renfe.es
Cercanías
En la estación Zaragoza Delicias opera el ser vicio de cercanías en las vías 7 (dirección
Miraflores) y 8 (dirección Casetas) que conec ta Casetas con Zaragoza. Tarda 21 minutos
en recorrer los 16 kilómetros que separan
Casetas y Miraflores. Circulan cada media
hora y tienen paradas en Utebo, Delicias y el
Portillo. El primer tren sale desde Casetas a las
7,10 h (en días laborables) mientras que des de Miraflores lo hace a las 7,06 h (un tren
anterior sale a las 6,40 h desde el Portillo).
Las frecuencias oscilan entre unos 30 minutos
en horas punta (de 7 a 10 h. y de 17 a 20 h.
aproximadamente) y 60 minutos el resto del
día. El último tren sale desde Miraflores a las
23 h. y desde Casetas a las 23,30 h.
El billete sencillo vale 1,30 €; el bono de 10
viajes cuesta 7,80 €, es válido durante 1 mes
y puede ser utilizado por más de un viajero
de forma simultánea, siempre que todos ten gan el mismo origendestino; y el bono men sual cuesta 40,60 €.
Puedes llevar tu bici y tu mascota, provista de
cadena y bozal.
Más información: Renfe. Tel. 976 764 648.
clientecercaniaszaragoza@renfe.es
www.renfe.es/cercanias/zaragoza/index.html
AVIÓN Aeropuerto de Zaragoza. Ctra del Aeropuer to, s/n. Tel. 976 712 447. Para información
y atención telefónica nacional de Aena. Tel.
902 404 704. zazinformacion@aena.es
www.aena.es
Compañías que vuelan desde Zaragoza con vuelo regular: Ryanair. www.ryanair.com Vuelos a Alicante,
Málaga, Bruselas, Londres, Milán, Roma y París.
Air Nostrum (Grupo Iberia). Tel. 976 712 388/
902 400 500. www.airnostrum.es
Vuelos a Madrid, A Coruña, Frankfurt y París.
Air Europa. Tel. 976 712 322/902 401 501.
www.aireuropa.com Tienen enlace con Palma
de Mallorca, con Tenerife y con Lanzarote.
Iberworld. www.iberworld.com
Vuelos a Tenerife.
TURISMO Oficina Municipal de Turismo de Zaragoza. Pza del Pilar, s/n. Tel. 902 142 008/976
201 200. infoturismopilar@zaragoza.es
www.zaragozaturismo.es
Zaragoza dispone de seis oficinas de turismo
en: Pza del Pilar, Auditorio, Palacio de Con gresos, Torreón de la Zuda, Estación Zaragoza
Delicias, Feria de Muestras y Aeropuerto de
Zaragoza. Ofrecen información, realizan el
servicio de venta de tickets para: Paseos guia dos por la Historia, (Romano, Mudéjar, Rena centista, Goya, Barroco y Contemporáneo),
Bus turístico, Informadores turísticos en la calle,
Reserva de Walking Tours (visitas en inglés,
francés e italiano), visitas guiadas (Bizitour,
Chocotour, Divertour), reserva de Taxi Turístico
y venta de tarjeta ZaragozaCard.
Tarjeta Zaragoza Card
Tarjeta turística que incluye la entrada a
todos los museos y monumentos de la ciudad,
bus turístico diurno, visita guiada con informa dores turísticos, en varios idiomas, un paseo
guiado, tapa y bebida y varios trayectos con
trasbordo en transporte público. Ofrece des cuentos en restaurantes, cafés y copas y otros
establecimientos. Validez y precios: 24 h, 15 €;
48 h, 20 €; 72 h, 24 €. Puedes comprarla
en oficinas de turismo, agencias de viajes,
Fnac Zaragoza y on line.
También existe la modalidad Card Tapas, con
un precio de 12 € y una validez de 72 horas.
Más información: www.zaragozacard.com
Teléfono Turístico
Desde Turismo existe un servicio de atención
turística en cuatro idiomas: castellano, inglés,
francés e italiano en horario de 9 a 21 h.
Funciona de noviembre a marzo de 10 a 20
h. Tel. 902 14 2008 y Tel. 976 201 200.
Oficinas de Turismo de Aragón
Ofrecen información turística de los pueblos y
ciudades de Aragón: rutas, alojamiento, activi
dades, senderismo. www.turismodearagon.com
Actualmente hay una Oficina Central en Avda.
César Augusto, 25; y delegaciones en el Ae
ropuerto, la Estación de Delicias, la Real Maes
tranza de Caballería y la Feria de Zaragoza.
Patronato Provincial de Turismo de Diputación de Zaragoza. Cuarto Espacio. Pza de Espa
ña, 2. Tel. 976 212 032. turismo@dpz.es
http://zaragozaturismo.dpz.es
Dispone de amplia información turística y cul
tural de las comarcas de Zaragoza. Durante
el verano, los fines de semana, organiza ex
cursiones de un día para el conocimiento de
los pueblos y espacios naturales de la provin
cia de Zaragoza.
AL DÍA • www.tuzsa.es Autobuses urbanos de
Zaragoza.
• www.bizizaragoza.com • www.zaragozaturismo.es • www.turismodearagon.com • www.estacionzaragoza.es
recursos para jóvenes 53
Bus turístico
Tiene 4 modalidades: Bus Turístico, Megabús
(infantil), Bus Nocturno y Bus Emoción (inclu ye visita teatralizada).
El Bus Turístico, es un autobús descapotable
que te lleva a varios puntos de información con
visitas guiadas, todo ello en un recorrido que
podrás organizarte como prefieras, subiendo y
bajando del Bus según te convenga, para visi tar lo que quieras durante todo el día. Realiza
un recorrido de 75 minutos de duración consti tuido por 15 paradas y la frecuencia de paso
es de 20 minutos. La salida se realiza desde la
calle Don Jaime I, a la altura de la Lonja.
Además, el informador que encontrarás en el
bus te orientará sobre la oferta monumental de
la ciudad. El billete es válido para todo el día.
Su coste es de 7 €. Este servicio se presta a
diario en verano y periodos festivos y sólo los
fines de semana el resto del año.
El Megabús, adapta la visita general a un
público infantil con un paseo de una hora de
duración para buscar localizaciones para el
rodaje de una película. funciona durante los
mismos períodos y con el mismo precio. La
salida es en Pº Echegaray y Caballero a la
altura de la C/ Jardiel.
El Bus Nocturno, Itinerario para conocer la ciu dad iluminada. El precio del ticket es 10 €, fun ciona los fines de semana del 1 de julio al 12 de
septiembre; y los días 18 y 25 de septiembre.
Tiene salida a las 21,30 h y 23 h en la calle
Don Jaime I y la duración del recorrido es de 1
h y 15 minutos. Durante el mes de agosto tam bién funciona de domingo a jueves, a las 21,30
h. Permite también conocer lugares típicos de
tapas y copas para disfrutar de la noche.
En el Bus Emoción se irán subiendo y bajan do personajes que contarán anécdotas y
leyendas de la historia de Zaragoza. Tiene un
coste de 11 €. La visita de dos horas de dura ción se estructura en dos partes, itinerario a
pie y recorrido en autobús. El punto de salida
es la calle Don Jaime I.
s
eguro que en algún momento tienes que reali zar alguno de estos trámites. En esta sección
encontrarás la información necesaria para lle varlos a cabo.
DOCUMENTACIÓN
Ángel Luis Gotor Arellano gigantenano@gmail.com
recursos para jóvenes 54
DNI
Con el nuevo DNI electrónico puedes, de for ma más segura, realizar trámites con la Admi nistración a cualquier hora y sin tener que
desplazarte, comprar por Internet, realizar
transacciones con entidades bancarias, etc.
Si lo solicitas por primera vez debes de ir per sonalmente, o acompañado de tu padre,
madre o tutor si tienes menos de 14 años, con
el certificado literal de nacimiento o certifica do de inscripción de la nacionalidad expedi da por el Registro Civil, certificado de empa dronamiento (ver apartado de Empadronarse)
o autorización para su comprobación, una
fotografía reciente de 32 x 26 mm en color y
abonar la tasa correspondiente. La validez es
de 5 años si eres menor de 30 años y de 10
años en el resto de los casos. Cita previa en
Tel. 902 247 364 y www.citapreviadnie.es
• Comisaría ActurRey Fernando (Policía Na cional). Avda. Ranillas, 103. Tel. 976 976 388.
• Comisaría Arrabal (Policía Nacional). Alma dieros del Roncal, s/n. Tel. 976 106 530.
• Comisaría Delicias (Policía Nacional).
Avda. Valencia, 50. Tel. 976 791 527.
• Comisaría Centro (Policía Nacional). Pº
Teruel, 10. Tel. 976 235 811.
• Comisaría San José (Policía Nacional). Pº
Rosales, 24. Tel. 976 486 822
Pasaporte
Al igual que el DNI, ya puedes obtener tu
pasaporte electrónico. Se expide en los mis mos sitios que el DNI, el plazo de entrega
máximo es de 2 días hábiles. Tiene una vali dez de 5 años para jóvenes menores de 30
años en la fecha de su expedición y de 10
años para mayores de esa edad. Debes de
llevar personalmente tu DNI, una fotografía
reciente tamaño carné, el anterior pasaporte
en caso de sustitución o justificante de denun cia en caso de sustracción o pérdida.
Si sois un grupo de menores de 21 años, vais
a viajar a un país con el que existe reciproci dad, durante 3 meses como máximo y con
motivo de peregrinaciones, excursiones, po déis sacar el pasaporte colectivo. Sólo tiene
validez para un viaje.
Visado
En algunos países, como requisito previo de
entrada, te exigen el visado. Para informarte
sobre la documentación requerida, puedes
visitar el apartado de Países y Regiones de la
web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación www.mae.es También puedes
llamar al 913 791 605, 913 791 607/913
791 610.
Carné de conducir
Para conducir ciclomotores debes de tener 15
años y superar una prueba teórica y otra prácti ca en circuito cerrado. Recuerda que para trans portar pasajeros la edad se eleva a 18 años.
Para conducir motocicletas de hasta 125 cc
debes tener más de 16 años y para el resto
de cilindradas más de 18 años. Además de la
prueba teórica y la práctica en circuito cerra do es necesario superar una prueba en vía
abierta al tráfico.
Para conducir automóviles debes tener más
de 18 años y superar el correspondiente exa men teórico y práctico. La vigencia del permi so es de 5 años para ciclomotores y motoci cletas y de 10 para el resto.
En las autoescuelas te preparan para superar
tanto las pruebas teóricas como las prácticas.
El permiso internacional es necesario para
poder conducir temporalmente fuera del terri torio de la Unión Europea. Tiene validez de 1
año, se expide en las Jefaturas y es necesario
que tengas un permiso vigente.
Jefatura Provincial de Tráfico. Vía Univérsitas,
46. Tel. 976 358 900. jptz@dgt.es Horario:
lunes a jueves de 9 a 14 h y viernes de 8,30
a 13,30 horas. www.dgt.es
Carnés juveniles
En CIPAJ y en el Instituto Aragonés de la Ju ventud podéis sacar los carnés:
• Alberguista. Para acceder a albergues de la
red internacional REAJ. Modalidades: Juvenil,
de 14 a 29 años: 5 €. Adulto, a partir de 30
años: 12 €. Familiar, para familias con hijos
menores de 14 años: 24 €. Grupo, mínimo
10 personas entre 14 y 29 años (excepto el
responsable): 15 €. Se necesita el DNI. Va
lidez de 1 año. www.reaj.com
• ISIC. Carné Internacional de Estudiante.
Descuentos en transportes, museos, teatros,
etc. A partir de 12 años. Se necesita acreditar
la condición de estudiante, una foto y el DNI.
6 €. Validez curso escolar más 6 meses.
www.isic.org.
• Teacher. Carné Internacional de Profesor. Descuentos similares al ISIC. Se necesita acre
ditar la condición de profesor a tiempo com
pleto, una foto y el DNI. 8 €. Validez curso
escolar más 6 meses.
Carné Joven. Validez máxima de 2 años des
de el inicio de la campaña o en el momento
que cumples 31 años. Se solicita por Internet
o en las oficinas de la CAI, de Ibercaja o del
Instituto Aragonés de la Juventud. El precio
varía en función del momento en que te lo
saques. Hay un Carnet Joven clásico, de 14 a
30 años y una modalidad con tarjeta Visa
Electrón posible de 14 a 25 años.
Oficina del Carné Joven en el IAJ. Franco y
López, 4. Tel. 976 716 856.
info@carnejoven.es www.carnejoven.es
TRÁMITES
DEFIENDE TUS DERECHOS Justicia de Aragón. Defensor de los derechos
y libertades de los ciudadanos ante la Admi
nistración. Don Juan de Aragón, 7. Tel. gratui
to 900 210 210.
quejas@eljusticiadearagon.es
www.eljusticiadearagon.com
Horario: lunes a viernes de 8,30 a 14,30 y
de 17 a 19 horas.
Consumo
La primera medida a tomar ante un producto
o servicio incompleto o defectuoso debe ser
la reclamación verbal en el comercio o prove edor, explicando la queja y la solución que
se quiere. Si esta medida no funciona, habrá
que recurrir a la reclamación escrita, al arbi traje o a la denuncia. Puedes acudir a:
• Oficina municipal de Atención al Consu midor del Ayuntamiento de Zaragoza. San
Jorge, 1 2ª planta. Tel. 976 396 150.
omic@zaragoza.es
www.zaragoza.es/consumo
Horario: lunes, miércoles y jueves de 10,30 a
13, 30 h.
• Servicio de información y defensa del con sumidor del Servicio Provincial de Zaragoza (Gobierno de Aragón). Teléfono gratuito de
atención al consumidor 900 121 314.
consumo.doc@aragon.es
www.aragon.es/consumo
• Unión de Consumidores de Aragón (UCA).
Alfonso I, 20. Ent. Centro. Tel. 976 397 602.
www.ucaragon.com
• Asesoría jurídica para jóvenes del CIPAJ y de la Universidad. Cita previa llamando al
976 721 818 o al 976 400 338 si eres uni versitario.
AL DÍA • www.mir.es DNI y pasaporte
• www.mae.es Pasaportes y visados
• www.dgt.es Carné de conducir
• www.zaragoza.es/ ciudad/encasa/buscador_ Tramite Trámites en el
Ayuntamiento de Zaragoza
• www.060.es Atención de la Administración
al ciudadano
recursos para jóvenes 55
Empadronarse
El padrón es el registro que acredita la resi dencia y el domicilio de los vecinos del muni cipio a efectos administrativos. Si tienes más
de 16 años debes de inscribirte en el Padrón
del municipio donde residas habitualmente.
Puede solicitarse por teléfono en el 010, por
Internet, en tu Junta municipal o vecinal o en:
• Unidad de Estadística y Gestión Padronal del Ayuntamiento de Zaragoza. Domingo
Miral, 1. Tel. 976 721 782.
estadistica@zaragoza.es
Horario: lunes a viernes de 8,30 a 13,30 h.
• Oficina de Relaciones con los Ciudadanos del Ayuntamiento de Zaragoza. Pza. del Pi lar, 18, planta B. Tel 976 721 247. Horario:
lunes a viernes de 8,30 a 14,30 h y de 16,10
a 18,30 h; sábados de 9,10 a 13,30 h.
Parejas de hecho
Si mantienes una relación estable con tu pare ja, tenéis más de 18 años y estáis empadro nados en algún municipio de Aragón, podéis
inscribiros como Pareja Estable No Casada.
Registro de parejas estables no casadas. Cº
de las Torres, 73. Tel. 976 715 973.
www.aragon.es (Ver Dpto. de Servicios So ciales y Familia, Dirección General de la Fa milia). Horario: lunes a viernes de 9 a 14 h.
Votar
Pueden votar tanto los residentes en España
como los españoles que vivan en el extranje ro. En las elecciones municipales también
pueden votar los extranjeros que pertenezcan
a la Unión Europea o hayan manifestado su
voluntad de hacerlo.
• Si resides en España y no puedes acudir a
tu colegio electoral puedes hacerlo por co rreo. Las solicitudes se recogen en las oficinas
de correos dónde también se entregan perso nalmente mostrando el DNI.
• Si estás estudiando y/o trabajando en el
extranjero de forma temporal (Erasmus) y
quieres votar, debes acercarte al consulado
español, inscribirte en el Registro de Matrícula
Consular como no residente del país en el que
te encuentres y solicitar la documentación
para ejercer tu derecho al voto a la correspon diente Delegación Provincial de la Oficina del
Censo Electoral.Consulta donde se encuentra
el consulado español más próximo a tu domi cilio en www.mae.es
e
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h y de
lunes a jueves, de 17 a 20 h.
Asesoramiento especializado en materia de
extranjería con cita previa.
Fundación San Ezequiel Moreno. Alvira Lasie
rra, 12, local. Parque Bruil. Tel. 976 158 219.
www.fundacionsanezequiel.org
Horario: de lunes a jueves, de 9 a 18 h; vier
nes, de 9 a 15 h.
Orientación laboral específica para inmigran
tes. Con cita previa.
Cruz Roja. Área de inmigración. Sancho y
Gil, 8. Tel. 976 224 880. www.cruzroja.es
Información y asesoramiento en la atención a
inmigrantes y solicitantes de asilo. Cursos de len
RECURSOS GENERALES gua española y talleres de habilidades sociales.
Casa de las Culturas. Ayuntamiento de Zara Grupos de apoyo y actividades culturales, de
ocio y tiempo libre. Programa de retorno.
goza. Palafox, 29. Tel. 976 296 486.
Cáritas. Pº Echegaray y Caballero, 100. Tel.
www.zaragoza.es/ciudad/sectores/
976 294 730. www.caritaszaragoza.org
casaculturas/
Talleres para mujeres, colonias urbanas para
Horario: de lunes a viernes, de 8 a 21 h.
Acogida e información sobre recursos para niños, ayudas económicas y atención social.
inmigrantes; informes sobre arraigo, retorno
voluntario y sobre disponibilidad de vivienda
adecuada para la reagrupación familiar; cur sos de albañilería para inmigrantes y gitanos;
servicio de intérpretes como apoyo a profesio nales; clases gratuitas de español en verano;
asesoría para asociaciones de inmigrantes;
hotel de asociaciones; cesión de espacios; acti vidades culturales, educativas y lúdicas.
Centro de Información Sociolaboral e Inmi gración. Gobierno de Aragón. Pº Fernando El
Católico, 6365. Tel. 976 791 018.
Horario de lunes a viernes, de 16,30 a 18,45 h.
Información y orientación jurídica, atención jurí dica y tramitación de asuntos relativos a extran jería. Es necesario pedir cita previa de 9 a 14 h.
CCOO. Centro de información para trabaja dores extranjeros (CITE). Santa Lucía, 9. Tel.
976 291 381. www.ccooaragoncite.com
Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 h; lu nes y miércoles, de 16,30 a 18,30 h.
Información y asesoramiento laboral y jurídico
en temas de extranjería. Servicio de media ción intercultural en el ámbito laboral.
UGT. Departamento de Migraciones. Costa,
1, Entlo. Tel. 976 700 119.
http://aragon.ugt.org/migraciones
Danay Díaz López danaydiazlopez@yahoo.es
n esta sección aparecen entidades privadas y
públicas que prestan servicios dirigidos espe cíficamente a extranjeros. Prácticamente to dos ellos se ofrecen de forma gratuita.
Debes saber que los servicios generales de
empleo, formación o recursos sociales, reco gidos en otras secciones de esta guía, están
abiertos a todos los extranjeros con permiso
de residencia en España.
Además, hay servicios como duchas, come dores sociales o alojamientos de urgencia dis ponibles para todo el mundo de forma gratui ta. (ver sección Recursos Sociales).
recursos para jóvenes 57
recursos para jóvenes 57
Fundación El Tranvía. Fray Luis Urbano, 11,
casa 23. Tel. 976 498 904.
Clases de español. Cursos de formación diversa.
Espacio infantil, ludoteca y apoyo escolar. Ac
tividades de ocio y culturales. Orientación para
la búsqueda de empleo y bolsa de trabajo en
Gascón y Marín, 5. Tel. 976 598 612.
Fundación Federico Ozanam. Ramón y Cajal,
2426. Tel. 976 443 366. www.ozanam.com
Agencia de colocación en San Pablo, 84. Tel.
976 283 592.
Centro Socio Laboral en Boggiero, 53. Tel.
976 282 918. Donde se imparten cursos de
oficios, cursos de español y de formación bá
sica. Dentro del Centro sociolaboral se ubica
la bolsa de alquiler de viviendas:
bolsavivienda@ozanam.com
SOS Racismo. Espoz y Mina, 6, 3º. Tel. 976
290 214.
http://sosracismopedagogiaaragon.
blogspot.com
Asesoría y orientación jurídica. Oficina de infor
mación y denuncia de situaciones de discrimina
ción. Horario: de lunes a jueves, de 19 a 21 h.
Fundación Juventud San Jorge. Coso, 1313, 2º
Izda. Tel. 976 200 511. www.fsanjorge.org
Servicio de acogida y orientación para jóve
nes entre 14 y 26 años y sus familias. Apoyo
psicosocial, acompañamiento en el proceso
de búsqueda de empleo y definición de itine
rarios formativos, prácticas ocupacionales y
actividades socioculturales.
Horario: de lunes a jueves, de 17 a 20 h.
recursos para jóvenes 58
AL DÍA • http://portal.aragon.es/ portal/page/portal/DGA/ Perfiles/Inmigrantes Recursos para extranjeros
• www.intermigra.info/ extranjeria Página del
Colegio de Abogados de
Zaragoza con completa
información jurídica sobre
extranjería.
• http://extranjeros.mtin.es/es Web de la Secretaría de
Estado de Inmigración
y Emigración
YMCA. Lorente, 56. Tel. 976 568 130.
www.ymca.es
Escuela Oficial de Idiomas nº 1. Domingo
Miral, 23. Tel. 976 357 400.
www.eoi1zaragoza.org
Matrícula de pago. Cursos cuatrimestrales.
Convocatorias en septiembre y enero. Niveles
básico, intermedio y avanzado.
Universidad de Zaragoza. Edif. Interfaculta
des, 3ª planta. Pedro Cerbuna, 12. Tel. 976
761 047. wzar.unizar.es/uz/difusion
Cursos intensivos a lo largo de todo el año.
También cursos anuales, trimestrales y especí
ficos. Matrícula de pago. Centro Examinador
Oficial para la obtención del Diploma de
Español como Lengua Extranjera.
TRÁMITES DIVERSOS Residencia
Oficina de extranjeros de la Delegación del Gobierno en Aragón. Obispo Covarrubias,
s/n. Tel. 976 980 020.
Administración encargada de la obtención de
los permisos necesarios para la residencia en
España.
Sanidad
Todos los extranjeros empadronados tienen
derecho a la sanidad en las mismas condicio
nes que los españoles a través de la tarjeta
sanitaria, mientras que los no empadronados
sólo a la asistencia sanitaria de urgencia. La
tarjeta sanitaria hay que solicitarla en el Cen
CURSOS DE ESPAÑOL tro de Salud correspondiente al domicilio en el
que se está empadronado.
Asociación Cultural y Social Macora. Padre Centro de atención sociosanitaria para inmi Manjón, 4. www.macora.org
grantes (CASSIM). Médicos del Mundo. San
Clases lunes y miércoles, de 17,30 a 19 h.
Blas, 6062. Tel. 976 404 940.
Asociación Mancala. Pedro Saputo, 3. Tel. Atención a inmigrantes sin tarjeta sanitaria, mar
976 738 638. www.asocmancala.org
tes y jueves a partir de las 17 h, con cita previa.
Centros Públicos de Educación de Personas Adultas: (ver direcciones en la sección Educa Homologación de estudios
ción) Todos los CPEPA tienen cursos de espa Alta Inspección de Educación de la Delega ñol para extranjeros. La matrícula está abierta
ción del Gobierno en Aragón. Pza. del Pilar,
durante todo el año mientras queden plazas
s/n. Tel. 976 999 002. Solicitud de cita pre libres. También ofrecen la posibilidad de se via de 17 a 19 h en el tel. 976 999 450.
guir los cursos a través de Internet mediante
altainspeccion.zaragoza@map.es
el programa Aula Virtual Cervantes.
Permisos de conducir
http://ave.cervantes.es
Centro EPA Codef. Fundación Adunare. Eloy
Los permisos expedidos en países comunita rios y otros que tengan convenio con España
Martínez, 13. Tel. 976 332 638.
son válidos para conducir en nuestro país
codefadultos@adunare.org
Comisión de Defensa de Inmigrantes de Ara durante un máximo de 6 meses desde la con gón (CODIA). Instituto Pablo Serrano. Batalla
cesión de la autorización de residencia.
Pasado este tiempo es necesario obtener el
de Lepanto, s/n. Tel. 630 955 987.
permiso español, salvo que exista convenio
codia_zaragoza@yahoo.es
Fundación OSCUS. Boggiero, 166. Tel. 976
con el país que expidió el permiso que permi ta su canje por el español equivalente.
281 996. www.oscus.org
También ofrecen cursos de informática, cocina,
Jefatura Provincial de Tráfico. Vía Univérsitas,
corte y confección e inglés. Actividades cul 46. Tel. 976 358 900. Cita previa e informa ción general en el 060.
turales.
Universidad Popular. Ayuntamiento de Zara www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/
conductores/canje_permisos/
goza. Cortesías, 1. Tel. 976 203 299.
Horario: lunes a jueves, de 9 a 14 h y viernes,
http://educacion.zaragoza.es
de 8,30 a 13,30 h.
Convocatorias en septiembre y enero.