St Narcis 08_web by Juanjo Valeros

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PĂ&#x2020;gina 1

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PĂ&#x2020;gina 2

CAIXA GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 3

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Salutació de l’Alcaldessa de Girona

a Festa Major de Sant Narcís és una de les festes més primerenques i dóna el tret de sortida al conjunt de festes majors dels barris de Girona, que tindran lloc durant la primavera, l’estiu i la tardor i que culminen amb les Fires de tota la ciutat. L’activitat associativa als nostres barris és important i esdevé un termòmetre que ajuda a copsar el pols d’un territori i a compartir projectes, il•lusions i també preocupacions per tal d’aprofundir en el treball col•lectiu que és tan necessari per al bon desenvolupament de cada barri i del conjunt de la ciutat. A Sant Narcís el teixit associatiu és intens sobretot durant aquests dies en què tot l’esforç de les entitats, col•lectius i, d’una manera especial, el de l’Associació de Veïns esclata i es fa més visible en el conjunt d’activitats que es programen entorn del Centre Cívic, obert més que mai a la plaça de l’Assumpció. Enguany ja tenim el Punt de Lectura, vinculat a la xarxa de biblioteques municipals, que s’ha pogut posar en funcionament gràcies al treball constant del vostre Club de Lectura, que creix dia rere dia. Puc afirmar que durant aquest any encarregarem el projecte de remodelació del teatre del Centre Cívic per adaptar-lo a les necessitats dels diferents usos que ja té i, si convé, que en pugui tenir de nous. També puc comunicar-vos que ja tenim el projecte per millorar les voreres del

carrer Empúries, des de la rambla Berenguer fins a les instal•lacions del GEiEG, amb un accés més ampli a l’Escola Bressol el Tren i eliminar les barreres arquitectòniques d’aquest sector. També ampliarem la vorera del costat de l’Escola Mare de Deu del Mont per donar continuïtat a l’accés que vàrem fer al pati de l’escola. Abans d’acabar vull dir-vos que ben aviat començaran les obres del tren d’alta velocitat i demanar-vos que tots plegats en fem un seguiment per tal de garantir la màxima seguretat a l’hora d’accedir al barri. Com sabeu, seran unes obres de gran complexitat que afectaran eixos bàsics d’accés a Sant Narcís, com ara el carrer Oviedo i la plaça d’Europa. Des de l’Ajuntament farem tot el que calgui per donar la màxima informació i evitar, tant com sigui possible, les molèsties que tindrem durant el període que duraran les obres. Hi haurà temps per parlar-ne i compto amb la vostra generositat, que tantes vegades heu fet palesa, per continuar treballant plegats i compartir un futur millor per a Sant Narcís i per a Girona. Molt bona Festa Major! Anna Pagans i Gruartmoner ALCALDESSA DE GIRONA

Salutació del President de l’AVV del barri de Sant Narcís

ormalment, aprofito aquestes línies per fer-vos cinc cèntims del que podrem gaudir durant els dies de la Festa Major. Certament són dies importants i volem que tot surti el màxim de bé i que tots gaudim d’unes activitats i actuacions de primera línea, però a la Festa no tot ha de ser festa!! Com bé sabeu, els membres de la Junta de l’AV (Associació de Veïns), acabem de renovar el nostre compromís amb tots vosaltres per quatre anys més . La junta treballem tot l’any en projectes i propostes que sovint no són tant vistoses com ho és la Festa, però som conscients que cal abocarhi temps i esforços. Molta d’aquesta “feina” amagada són reunions amb altres entitats del barri: associacions de comerciants, entitats d’esplai, AMPAs, etc), amb associacions i col.lectius de la ciutat: federació d’AV de girona, pla d’usos de la devesa, etc, i una gran part d’aquestes reunions, són amb l’ajuntament. D’aquestes últimes, algunes surten bé i donen fruit: el punt de lectura, l’obertura dels patis de les escoles, el mercat de l’intercanvi... D’altres no hi van tant: temes de seguretat (més policies de barri, etc), d’urbanisme (neteja, emplaçament dels contenidors, aparcaments, enllumenat) i d’àmbit social (obertura del centre cívic més dies i durant festes, ampliació de personal, etc). I d’altres, decididament, no han aportat res (de moment): cap pista ni espais poliesportius al barri, aturat el projecte de remodelació del tea-

Organitza: Associació de Veïns de Sant Narcís Disseny: Juanjo Valeros / Correcció: Cristina Casanova Coordinació: Jordi Baró, Juanjo Valeros, Miquel Pagès, Montse Casanova, Anna Fulcarà i Pepus Daunis Fotografies: Arxiu AVV i Miquel Pagès Publicitat: Miquel Pagès, Mònica Pasadas, Carles Casanova, Sílvia Ramos, Pepus Daunis, Josep Ma. Fàbregas i Xesca Borràs. Impressió: Impremta Pagès S.L. DIPÒSIT LEGAL: GI-359-2006

tre, no s’ha donat suport al comerç de la plaça Assumpció ni s’ha potenciat les escoles públiques del barri. Per això, hem d’aprofitar la Festa Major per divertir-nos i passar-nos-ho bé, per fer barri, compartint espais i estones..., però també per felicitar-nos pel que, plegats, hem anat aconseguint: una revista, un grup de teatre, un club de lectura, un premi literari, una plataforma juvenil d’iniciatives “BARRINADA”..., i per proposar-nos aconseguir el que ens falta: més equipaments esportius, culturals i socials. La Festa serà, en els propers anys, un moment de reunió i d’unió. Vénen temps durs per als ciutadans de Girona i sobretot pels veïns de Sant Narcís!!! Malgrat el que ens vulguin fer creure, el TGV, el tren de rodalies, l’entrada Sud de la NII, la frontissa de Salt i l’ampliació de l’AP7 seran unes “incomoditats” difícils de suportar i que posaran a prova la Girona (si ho aconseguim) quatre cops immortal (ara que l’ajuntament ens farà celebrar els 200 anys dels tres setges dels francesos)!! Però com dirà la pel•lícula “sempre ens quedarà Sant Narcís”.

Amb el suport de: Ajuntament de Girona, Diputació de Girona, GENCAT (Departament de Benestar i Família i Adigsa) Amb la col.laboració de: Centre Cívic Sant Narcís, Col·lectiu de Dones, Esplai de la Gent Gran, Casal la Patuleia, Parròquia de Sant Narcís, La Caixa, establiments del barri de

Martí Carreras i Planas PRESIDENT DE L’AVV

Sant Narcís, Castelló Perruquers, Bodega El Celler, Carnisseria Rigo, Pere i Anna Carnissers, Auto taller Costar i Electroauto Girona. Agraïments: A tot el personal del Centre Cívic i a tots els col·laboradors de la comissió de festes que fan possible que cada any celebrem la Festa Major.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 4

Avda. Sant Narcís, 32 - Tel. 972 23 26 04

GIRONA C/ Santander, 2-4 baixos 17005 GIRONA Tel. i Fax: 972 405 429 / Tel. 630 435 916 C/ Passeig d’Olot, 115-121 17006 GIRONA Tel. 972 402 888 C/ Jaume I, 46-54 17300 BLANES Tel.: 972 334 485

PRODUCTES

DE QUALITAT

Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78 17005 GIRONA

Av. Sant Narcís, 67 - Tel. 972 23 89 05 - GIRONA

R PE

E QU

Av. Sant Narcís, 22, entl. 2a Tel. 972 23 21 10 17005 GIRONA

17005 GIRONA Ctra. Santa Coloma, 15 Tel. 972 40 01 07 Fax 972 40 08 75

Transports

JOAN BUFÍ, S.L.

08130 STA. PERPÈTUA DE MOGODA C.I.M. VALLÈS Parcel.la 8, C/E, N. 23-25 Tel. 93 574 98 60 - Fax 93 574 98 61

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 5

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2007 Pregoners: Els Joves del Barri

eïnes, veïns de Sant Narcís, gent de Girona i de fora de Girona, benvinguts tots a la festa major del barri de Sant Narcís! Enguany se’ns ha encomanat als joves del barri fer el pregó de la festa major i la veritat és que, almenys a mi, m’omple d’honor i d’il•lusió. Quan m’ho van comunicar, la primera reacció va ser d’ “hòstia, quina putada, estan bojos aquests de la comissió de festes”, però després, pensantho fredament, ens vam adonar que pel barri i pel seu jovent, és tot un honor que comptin amb nosaltres per un acte tant important, ÉS EL PREGÓ!!! Potser el jovent del barri representa més del que ens imaginem, un jovent amb idees, dinàmic, participatiu, amb ganes de fer coses, amb interès per el barri i amb ganes de fer barri, que vol treballar en i per al barri. Nosaltres també hi vivim i per tant segurament, i cada dia n’estic més convençut, també decidim. Es confia en els joves del barri i estic segur que fins ara no hem decebut mai ningú. A tots els joves del barri, gràcies per representar la

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

CLÍNICA DENTAL

19:12

PÆgina 6

HORES CONVINGUDES

Dr. Luis E. Maceo González ODONTÒLEG - COL.LEGIAT NÚM. 1776

c/ Zamora, 3, 1r, 1a

Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA

Mare de Déu del Remei, 34 Tel. 972 23 78 76 - Fax 972 24 44 34 / 17005 GIRONA

DISTRIBUÏDOR OFICIAL:

DISTRIBUÏDOR AUTORITZAT: METASAT - ALARMES VIA SATÈL.LIT

c/ Narcís Monturiol, 31 Tel. 972 23 20 76 17005 GIRONA

EQUIPS DE SO, GPS i ALARMES DE L'AUTOMÒBIL

• Venda i Reparació d'Electrodomèstics • Electrodomèstics • Objectes de Regal c/ Nostra Senyora dels Àngels, 26 - Tel. 972 23 06 02 - 17005 GIRONA

LLIBRERIA LLIBRERIA SANT SANT NARCÍS NARCÍS

Premsa

c/ Pare Coll, 15 baixos Tel. 972 23 35 63 - GIRONA

c/ Oviedo, 5 - 17005 GIRONA Tel.: 972 242 517

MÒBIL 686 01 27 67

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 7

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

joventut de la manera que ho heu fet, esteu fent i fareu encara durant molts anys i sapigueu que amb el jovent que puja podem estar tranquils, si a nosaltres se’ns ha donat confiança, més n’hem de tenir amb les noves generacions que vénen, amb qui ja des de petits i adolescents us esteu alimentant de barri i esteu alimentant el barri. D’aquí a pocs anys seran ells, sereu vosaltres els que tindreu el gran repte de ser els joves de Sant Narcís. Per part nostra tota la confiança del món. A alguns, com jo, ens queda poc temps per continuar sent considerats joves, suposo que deu ser per edat o perquè ja ens comença a faltar cabell, ara, l’esperit el con-

tinuarem tenint jove, com molts, per no dir tots, dels que esteu aquí. Només cal emmirallar-nos en l’Associació de Veïns, que ens encomanin, contagïin encara més les ganes de fer coses i de mirar pel barri, pel nostre barri. Joves, companys, ens toca encetar la festa i no seré jo qui ho digui tot, no és la meva intenció i tampoc ho trobaria just, per això, el millor que podem fer és que tots vosaltres hi digueu la vostra, que digueu els anys que fa que viviu al barri, que ens digueu què hi feu al barri i què és per vosaltres el barri? Gent jove de Sant Narcís, teniu la paraula. Us escoltem. Jordi García i Torvella Fotografies: Miquel Pagès

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 8

T QUALITA I PREU

CASH de Carns - Polígon Mas Xirgu (Obert de dijous a dissabtes)

Plaça Assumpció, 27

• DIETÈTICA • NUTRICIÓ • ESTÈTICA • SOLÀRIUM c/ Pere Compte, 18 (cantonada riu Güell) - Tel. 972 24 59 71 SANT NARCÍS - 17005 Girona

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 9

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PROJECTES FRUSTRATS

La Clínica Sanatorio “18 de Julio” del barri de Sant Narcís Texts recuperats per JOSEP RECASENS i ADROHER de “Los Sitios de Gerona”, 9 de febrer de 1943

n determinada ocasió es feu a Girona una exposició gràfica de nombrosos projectes d’obra pública que per una o altra causa s’havien quedat només en això en “un vell projecte”, que per causes diverses no havien reeixit ni prosperat, algun d’ells eren obres que podien haver canviat sens dubte la fesomia del Barri i també de la ciutat de Girona. M’ha semblat, per tant, adient i oportú aprofitar les pàgines del programa de la Festa Major del barri de Sant Narcís d’enguany, per donar-vos a conèixer aquesta iniciativa que no quallà, per raons que em són del tot desconegudes. “Este edificio se emplazará en el Grupo de Viviendas Protegidas “San Narciso” de la Obra Sindical “Hogar” en un solar que ocupará 7.800 metros cuadrados de superfície, habiendo sido confeccionado el proyecto per el Arquitecto Asesor de la Obra Sindical

indicada, camarada Ignacio Bosch Reitg. La superfície en planta del Edificio-Clínica, será de 204 metros cuadrados quedando construido parte en 5 plantas y el resto de 3 plantas, siendo la composición del mismo la de L con el eje mayor en dirección NorteSur. En la planta de semi-sótanos se instalan los servicios de recepción, garajes, depósito de cadáveres y los servicios de lavado, secado, planchado y cocina. En la primera planta (que se eleva 2 metros sobre el nivel del terreno) en el lado menor de la L, se instalan los servicios administrativos, consultorios médicos y capilla y en el otro lado, las habitaciones de Cirugía. En la tercera planta se dispone toda la sección de Cirugía de hombres y mujeres con dobles quirófanos y demás dependencias de servicio junto con el despacho y la habitación del Médico de Guardia. En la quarta planta hay la sección

de Maternología con 11 habitaciones, salas para Comadronas de Guardia y Ginecología, quedando para la última planta, 5 habitaciones más las dependencias para las Religiosas que cuiden de los enfermos de la Clínica. Las diferentes plantas se relacionan entre sí, a parta de las escaleras convenientemente dispuestas, por un doble servicio de ascensor y monta-camillas y valiéndose para los servicios, del monta-ropa y el monta-platos. Todo el edificio será construído siguiendo las normas y detalles de las construcciones más importantes de esta índole a fin de que reuna las más exigentes condiciones desde el punto de vista técnico-sanitario. La capacidad total del edificio será de 60 habitaciones individuales para enfermos y su presupuesto asciende a la cantidad de 1.320.050 pesetas”.

El Club de Lectura de Sant Narcís per Lluís Gil i Aban

a hi tornem a ser! Un any més ens disposem a passar de la millor manera la Festa Major. Aquest any amb novetats importants, com podreu veure en el reguitzell d'actes que l'Associació, però sobretot els companys de la vocalia de la Festa i els seus col•laboradors, han preparat. Durant l'any que ha passat, però, tots hem continuat fent la nostra feina i s'han multiplicat les activitats. El Club de lectura "Sant Narcís" hem continuat creixent, i, si llavors dèiem que ja érem quinze les persones que en formàvem part, ara podem dir amb satisfacció que actualment som una trentena, i, que ens hem hagut de desdoblar en dos grups. Anunciàvem un projecte anomenat "Lectures". Doncs bé, l'hem dut a terme. Han estat unes lectures obertes al públic i dedicades a la poesia i els poetes. Hi han passat, llegint els seus poemes, Joan Margarit, Quim Español, Narcís Comadira, Salvador Oliva, Rosa Font i Lluís Lucero. Després de les vacances d'estiu farem un nou cicle però serà de narrativa, al que convidarem a nous escriptors. Hem convocat el III Premi de narrativa 2008. Com cada any, quan llegiu aquestes notes ja s'hauran triat els guanyadors i tots plegats ho sabrem durant els dies de la Festa.

Estem d'enhorabona! Hem celebrat, entre Festa i Festa, un esdeveniment important pel nostre barri: fruit del nostre interès i tossuderia i de l'interès, també, de l'Ajuntament, vàrem inaugurar, al Centre Cívic, el PUNT DE LECTURA: una biblioteca "en petit", que és l'embrió, l'inici, del que volem tenir quant més aviat millor: UNA BIBLIOTECA AMB TOTS ELS ETS I UTS, tal com es mereix un barri com el nostre i uns veïns que també s'ho mereixen de sobres. Finalment vull que sapigueu que l'Associació de Veïns aposta de valent per tot el que referència a la nostra feina. No en va, a la darrera reestructuració de la Junta, fruit de l'Assemblea de socis feta recentment, ha creat una vocalia nova, la de Promoció de la lectura, que inclou totes les activitats esmentades i tots els projectes que tenim. Recordeu que tenim un bloc a internet que us té al corrent de tot el que fem i d'altres temes d'interès. Hi podeu entrar a través de: http://clubdelecturasantnarcis1.blogspot.com Feu-nos costat amb la vostra col•laboració i assistència a tot el que fem BONA FESTA MAJOR!!!

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 10

c/ pare coll, 11, bxs - 17005 - sant narcís - girona - 972 405 583 dimarts a dijous de 9h a 13h i de 15h a 20h divendres de 9h a 20h - dissabtes de 9h a 19h

LÒSAN 2005, S.L. VENDA I MUNTATGE Vidrieria general Doble acristallament Vidres tèrmics Vidres de seguretat Instal·lacions SECURIT

Vidrieres artístiques Manpares de bany i dutxa Miralls decoratius Projectes i pressupostos

c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques) Tel./Fax 972 24 40 84 - 17005 GIRONA

CAMISERS DES DE L’ANY 1934 SOMBREROS, GORRES I COMPLEMENTS

Carrer Nou, 15 - Telèfon 972 20 49 96 - www.arxer.com - 17001 GIRONA

Floristeria SANT NARCÍS

c/ Corunya, 8 i Empúries, 42 - 17005 GIRONA - Tel./Fax 972 40 16 72 e-mail: floristeria_santnarcis@hotmail.com

Pare Coll, 9 - 17005 Girona - 972 401 918 Hortes, 15 - 17002 Girona - 972 203 469

c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONA Telèfons 972 23 69 17 - 972 23 18 99 Fax 972 24 36 73

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 11

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Els noms sense dir-los per Benet Galí, rector de Sant Narcís

Imatges del barri fetes des del campanar. (Fotografies: Miquel Pagès)

mb aquest escrit vull intentar de referir-me a tots els carrers de la nostra parròquia, sense dir-ne el nom, invitant així al lector, fins i tot, a localitzar-los mentre va llegint. Tothom ho sap que tenim 11 carrers amb advocacions marianes: de santuaris diocesans, catalans i d’altres llocs; un sant, el patró de la ciutat i del barri, que dóna nom a l’avinguda principal, i una santa, la del poble veí annexionat a la capital. 21 noms de persones de totes les èpoques, relacionades amb Girona, des dels més antics mestres d’obres que construïren la catedral fins a l’arquitecte constructor del barri i a altres arquitectes, escriptors i mestres del nostre segle; també hi ha algun eclesiàstic; un comte, el cronista del rei conqueridor, un navegant descobridor i un empordanès inventor. De tots ells, solament una dona, mestra republicana exiliada. De noms propis de lloc també n’hi ha molts, guanyen fins i tot als noms de persones i de marededéus. Hi ha carrers amb noms de 17 capitals de província de tot l’estat, incloses les dues catalanes que no són ni la comtal ni la nostra, les tres llevantines, l’illa gran; capitals del nord, centre i sud, pràcticament de totes les comunitats autònomes, fins i tot la capital del regne, i un lloc relacionat amb aquesta, que és aquell gran convent en forma de

griella, en honor al seu patró sant Llorenç, construït per Juan de Herrera. Hi ha solament dues comarques catalanes en els nostres carrers, la plana costanera gironina, que dóna nom al l’alt i al baix, i la comarca veïna que ja es troba en terreny gal. També tenim dues capitals de comarca, la de la selva, per la carretera que hi porta, i la de la garrotxa, que dóna nom al passeig que va des de la capital a la veïna vila saltenca. Tenim el carrer dedicat a la nostra ciutat grega més important i el de la costa més famosa, coneguda internacionalment, sobretot pel turisme. Altres noms de lloc són la rambla que porta el nom del nostre principat i la plaça amb el del nostre continent. També hi ha la ciutat del papa, al carrer on hi ha rectoria! Hi ha un carrer amb el nom antic de la península habitada pels íbers. Com també hi ha una avinguda de forma circular que porta el nom d’una festa, que es celebra per la Mare de Déu aragonesa, i aquesta festa té el nom antic de l’estat espanyol, relacionat amb els països del nou món. Curiosament també tenim dos carrers d’altres dues ciutats, una que no és cap capital de província sinó un port murcià i una altra de grega que és famosa per la batalla que

va deixar manc l’autor del Quixot. Ens queda encara el nom d’un lloc de la comarca d’Anoia, relacionat amb la llegenda d’un timbaler i la guerra anomenada de la independència. Hi ha dos carrers amb noms de rius: el del riu més gran que passa per la capital i desemboca a la Gola, i el que delimita la nostra parròquia amb la parròquia veïna. (El del riu més gran és un carrer ben petit!) I per últim dos noms ben locals, el de la masia o casa pairal on hi ha actualment un col•legi religiós d’ensenyament, i el d’una placeta que porta el nom sinònim de plaça ovalada, amb article, per la forma que abans devia tenir. I el nom més original potser és el del carrer que porta per nom una acció, l’acció d’anar endavant, avançar, tenir prosperitat. I és un carrer ben petit. Ben segur que el lector els haurà identificat tots. Més encara, és possible que ho completi i pugui donar raó del perquè algun d’aquests noms estigui ubicat precisament en el nostre barri. Per exemple, hem trobat que el carrer dedicat a un bisbe gironí de començaments del segle passat, ho era a un personatge del mateix cognom, antic propietari de les terres que ocupa el carrer, però actualment és dedicat al bisbe. I de curiositats n’hi deu haver un munt...

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 12

PERE I ANNA CARNISSERS Plaça Assumpció, 30 - GIRONA Telèfon 972 23 43 73

HORES CONVINGUDES Av. Sant Narcís, 113 baixos - 17005 GIRONA Tel. 972 40 04 70 - Mòbil 667 455 007

c/ Santander, 17 - Tel. 972 23 96 61 - Fax 972 24 24 81 - 17005 GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 13

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Que no plogui... per Melcior Coll, president de l’Esplai de la Gent Gran de Sant Narcís

viat acabarem la primavera. Sempre ha estat un temps d’esperança que ens restaura els ànims, ja que abans, el nostre clima ens obligava a abrigar-nos a l’hivern i a tenir a mà l’impermeable i les xancletes per guardar-nos de les pluges persistents a què estàvem acostumats i quan arribava la primavera, d’aquestes terres saonades, tot brotava i es podia dir amb molta raó que tot eren flors i violes. Però enguany, sembla la continuació d’un ignot hivern en què hem passat molts dies mirant el cel, buscant aquelles quatre gotes d’aigua que calmin la set que pateixen rius, camps, boscos, dèus... Potser i malgrat el retraïment religiós que domina la societat actual, per solucionar el greu problema de l’aigua, haurem de fer com els nostres avantpassats. En aquells temps, també es patien cicles semblants, però ho arreglaven amb solucions religioses. Així consta en el LLIBRE VERMELL DE LA CIUTAT DE GIRONA (1188-1624) de Griselda Juliol i Albertí: “En motiu de la sequera, el setembre de 1507 es va fer una processó convocada pels jurats de Girona i els capítols de la Seu i de Sant Feliu. Es va sortir de Girona el dissabte 11 de setembre en direcció a Sant Feliu de Guíxols, amb la santa relíquia del Cap de mossèn Sant Feliu que estava a l’església de Sant Feliu de Girona. En el recorregut s’hi anaven afegint parròquies del camí.

A l’endemà, diumenge, de bon matí, es va fer la processó a la vila de la mar. Amb devocions i oracions mullaren dins l’aigua de la mar, la Santa Creu i el Cap de mossèn Sant Feliu. El dilluns, abans de començar el camí cap a Girona, els tornaren a mullar. Segons consta escrit, el mateix dilluns al vespre, plogué un poc. L’endemà dimarts, plogué al matí, prop de dues hores continuades i el dimecres plogué molt bé. Fou una gran meravella i tots el pobles donaren gràcies a Déu. Després plogué molt i fou un bell sementer i bon tempir.” Esperem no haver d’arribar a aquests

extrems i si acabem amb restriccions d’aigua caldrà tenir molta paciència i agafars’ho bé. Sempre diuen que no plou a gust de tothom i malgrat la sequera, esperem que duri unes horetes més i que no ho faci per la Festa Major del Barri de Sant Narcís. Tant de bo ens deixi celebrar la festa de la Gent Gran sense mullar-nos, perquè a la nostra edat l’humitat ens va molt malament pel reuma. Esperem tenir una diada plena de goig, alegria i bona ballada. A tots els socis de l’Esplai de la Gent Gran de Sant Narcís, veïns del Barri i assistents en general, us desitgem una bona Festa Major.

La festa ja ha arribat pel Col·lectiu de Dones

A FESTA!!! ja fa 19 anys que col•laborem en aquest programa que confecciona la comissió de festes amb un petit escrit on intentem explicar qui som i què fem. Enguany hem tingut la baixa de la Rosa Vilà, que era una mica l’ànima d’aquest grup (tot i que continua sempre disposada a donar-nos un cop de mà quan la necessitem). Tenim nova presidenta i vocal que, juntament amb les dones que formem el

col•lectiu, intentarà continuar la feina amb la mateixa força que fins ara. Tenim un munt d’activitats engegades: balls de saló, pirogravat, puntes, dansa del ventre, labors de tota mena, tai-txi, ioga, manualitats, plàstica per a mainada, esmalts, patchword, tapís..., i un munt de coses més. Tindrem una mostra de tot el que fem a l’exposició que com cada any hi haurà al claustre i al teatre del Centre Cívic del nostre barri, els dies de la Festa Major.

Tots aquest cursos generen un moviment de més de 300 persones! Això ens comporta un munt de feina, però també una gran satisfacció quan s’assoleixen amb èxit. Només ens resta dir-vos que us esperem a tots a la Festa Major per gaudir junts de totes les activitats programades, que en són moltes, per un nombrós grup de persones que hi posen tot l’esforç. Benvinguts i fins aviat!

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

TAPISSERIA SANT NARCÍS

PÆgina 14

GESTOR ADMINISTRATIU CONSELLER IMMOBILIARI AGENT D’ASSEGURANCES

• Confecció i col·locació de tot tipus de tendals • Tapisseria en general • Cortinatges c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40 SANT NARCÍS - 17005 Girona

c/ Albacete, 10 (final Av. Sant Narcís) Tel. i fax: 972 23 53 38 17005 GIRONA

¿ERES DEL REAL MADRID C.F.? Hazte socio de la

- Teràpies manuals - Naturopatia - Dietètica c/ Empuries, 36 - 17005 GIRONA Tel. 972 237 091 - www.ginkgo.es

PEÑA MADRIDISTA "GIRONA" disfrútalo en nuestra sede social: c/ Mare de Déu dels Àngels, 32 baixos Tel. i Fax: 972 40 16 14 - 17005 GIRONA Apartado de correos 69

BAR

Sant Narcís www.nerine.net

Perruqueria

Marina

ENTREPANS i TAPES VARIADES ESPECIALITAT EN POP A LA GALLEGA

PENYA BARCELONISTA GIRONA

HORES CONVINGUDES Dimarts, dimecres i dijous M. de Déu dels Àngels, 32, entl. 1a Tel. 972 40 23 52 - 17005 GIRONA

Seu Social: - Bar Sant Narcís (costat Església) Plaça Assumpció, 17 - Tel. 972 23 70 38 - 17005 GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 15

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Colla de Jocs de Taula del barri de Sant Narcís per Meritxell Ferrer

om un grup de famílies que vivim al barri i des de l’Associació de Veïns, hem format enguany la COLLA DE JOCS DE TAULA DEL BARRI DE SANT NARCÍS. De moment hem organitzat dues activitats que estan funcionant molt i molt bé : les Trobades Familiars de Jocs de Taula i La colla dels divendres. Les Trobades Familiars de Jocs de Taula, senzillament consisteixen en què aquelles famílies amb ganes de jugar es trobin un diumenge al mes al Centre Cívic Sant Narcís i juguin plegats, grans i petits, als jocs de taula que portin. Aquestes trobades estan obertes a totes les famílies amb ganes de passar una tarda de diumenge jugant. Perquè us en feu una idea, hem estat quasi cada trobada pel voltant de 30 persones jugant (un dia varem arribar a ser 67 !). Us ho il•lustro amb un parell de fotos perquè veieu l’ambient. Pel que fa als jocs, n’hi ha hagut de tot tipus i per a totes les edats, us en cito uns quants : El Frutal, El Robamantes, La Festa de les Marietes, Market, Els Cavallers del Castell, el Rattle Snake, l’UNO, l’Europa, el Diamantes, els Pingüinos i Cía, el Jungle Speed, el Coloretto, el Blokus, l’Abalone,... i també els més clàssics : Memorys, Dominos i Parxís (amb variants molt curioses). Vàrem començar el passat mes de gener i acabarem la temporada amb una tarda de

jocs a la Plaça Assumpció, el proper dia 8 Juny. La colla dels divendres està adreçada a joves i adults. Ens trobem cada quinze dies de 21 a 23 hores al Centre Cívic. Actualment aquest grup està format per unes 9 persones, tot i que hi ha hagut dies que hem arribat a 14. Aquesta temporada hem jugat a: Jungle Speed, Diamantes, Carcassone, Coloretto, Blokus, Tantrix, Pingüinos i Cia, Gran Dalmuti, Aventureros al Tren, Bucaneers,...

però tenim ganes de conèixer nous jocs i per això convidem a tothom que hi vulgui participar per a compartir el seu joc de taula preferit. Com ja ve el bon temps i tothom té més ganes de gaudir de l’aire lliure i les vacances, farem una aturada fins el setembre que encetarem la nova temporada. Si voleu més informació us podeu adreçar a l’Associació de Veïns del barri de Sant Narcís o al mateix Centre Cívic.

Astènia primaveral per Òscar Fuentes, terapeuta del centre Ginkgo

egur que alguna vegada, coincidint amb la primavera, s’ha trobat cansat, apàtic, sense energia o fins i tot, deprimit. El ritme de vida actual és frenètic i ens esclavitza de forma impecable. L’estació primaveral comporta grans canvis, no només en la natura sinó també en les persones, sobretot a nivell hormonal, cosa que aprofiten moltes companyies farmacèutiques per posar en marxa la maquinària de guerra en forma d’anuncis televisius en hores de màxima audiència fent apologia de paraules com “energia, impuls, rapidesa...” La majoria d’aquests productes porten psico-estimulants, com la cafeïna, en dosis elevades que fan agreujar els símptomes a curt termini en aquelles persones que tenen tendència a l’esgotament nerviós o “surmenage” (stress) o simplement un grau d’ansietat. Des d’un punt de vista holístic i

natural partirem de la base que hem d’ajudar a l’organisme en el procés d’homeòstasi (equilibri), però no sempre amb estimulants, sinó amb tònics, com ara vitamines del complex B, òligoelements, minerals com el magnesi, i sempre consultant al seu terapeuta o dietètic de confiança. No ens hem d’oblidar de prendre mesures higièniques correctes, com tenir una alimentació rica en fruites i verdures, beure molta aigua (1.5L– 2L), reduir o suprimir l’ingesta d’alcohol, de cafè, d’aliments fregits, d’embotits, practicar alguna activitat física i fer-se alguna teràpia manual també ajudaria molt, sense oblidar-nos d’una bona respiració i una actitud positiva davant la vida. Espero que aquesta informació els hagi servit de quelcom i els convido a llegir l’article del Punt Diari del passat 24 de març; crec que és interessant.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 16

25 ANYS AL SEU SERVEI! MENÚ DIARI: 3,5 euros

C/ Pere Compte, 23 17005 GIRONA Tel. 972 24 55 27

LLIBRERIA - PAPERERIA

CORUNYA • PREMSA

c/ Oviedo, 14 Tel. 972 24 14 60 17005 GIRONA

FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL, S.A. • AIRE CONDICIONAT • FRED INDUSTRIAL

• JOGUINES

c/ Corunya, 10 - c/ Empúries, 40 - Tel. 972 23 55 44 17005 GIRONA

c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GIRONA - frinco@frinco.com

PERRUQUERIA

MONTS E Av. Sant Narcís, 20 entl. 3a Tel. 972 23 27 87 SANT NARCÍS (Girona)

FUSTERIA

Dr. Antonio Baena Janini Col.legiat 2.754

Dra. Elvira Serra Bagò Col.legiada 2.753

CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍS

• PORTES • MOBLES

• ARMARIS • REPARACIONS

c/ Tarragona, 5 - SANT NARCÍS 17005 GIRONA - TEL. 972 23 43 26

c/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a Tel. 972 40 11 94 17005 GIRONA

CLÍNICA DENTAL TORTELLÀ c/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57 17853 TORTELLÀ

MÀXIMA QUALITAT AL MILLOR PREU

Botiga: c/ Pare Coll, 6 Tel. 972 40 06 09 - GIRONA

Ramon Muntaner, 24 - Tel./Fax 972 24 31 82 17005 GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 17

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

El comerç del barri per Jordi Baró i Vilà

empre s’ha considerat que el comerç fa barri i fa ciutat. No vull pensar que si totes aquestes botigues, comerços i petits negocis en general, que tenim en el nostre barri de Sant Narcís, no hi fossin o bé tanquessin, el barri podria tendir a convertir-se gairebé en un barri dormitori. De ben segur, que ja no es respiraria aquell caliu, aquella frescor de quan vas a la fleca, a la verduleria, i de bon matí a buscar el diari,... Faig un bon cafè en el bar i desprès passaré per la merceria a comprar unes mitges, unes betes i uns botons; per cert, ja tinc la llista per a anar a comprar a la carnisseria i a la peixateria, per tant omplo el cabàs per a la setmana. Ah, per cert també he de passar pel celler, doncs se’ns ha acabat el vi; m’afanyo a preparar el dinar, doncs a la tarda, si tinc sort, ja m’esperen a la perruqueria, ja hi he trucat per demanar hora. Avui és dijous i, si tinc temps, passaré també a la tarda a fer una gestió per la meva entitat bancària i quan surti he d’anar a recollir els nens a l’acadèmia, doncs l’un fa anglès i la nena va a música. Demà tenim un aniversari i ja he vist a l’aparador de la botiga aquell regal que tant de servei li pot fer a la Júlia. Ara que hi penso, també he de comprar piles, bombetes, i un cubell a la ferreteria, no sé si podré portar tot el que he comprat, però bé, si no, hauré de fer un altre viatge,... Amb aquesta àmplia llista d’establiments, comerços i empreses, queda ben palesa la gran quantitat i les variades activitats comercials que podem trobar en el nostre barri, podem afegir-hi: farmàcies, botigues de roba, llenceries, tallers mecànics, estancs, floristeries, rostisseries, copisteries, impremtes, laboratoris fotogràfics, llibreries, sabateries, tractaments per a piscines, serveis tècnics, serrallers, tancaments d’alumini, basars, centres d’estètica, dietètiques, centres de teràpies, tècniques energètiques, centres auditius, òptiques, tatoo estudi, il•luminació, esports, autoescoles, llars d’infants, atraccions i parcs infantils, empreses de transports, prestatgeries, gimnasos, electrodomèstics, dentistes, decoració, cristalleries, botiga de motos, climatització i fred industrial, tapisseries, comerç de vins, corredories d’assegurances, assessories d’empresa, serveis informàtics, supermercats, pastis-

Fotografies: Miquel Pagès.

L’Avinguda Sant Narcís i el carrer Pare Coll són dues zones amb una gran activitat comercial.

series, maquinària, pintures, animals, immobiliàries, i els lampistes i fusters, déun’hi-do! podríem comptar més de 250 comerços, botigues i empreses,... per tant, és una molt bona oferta comercial i ciutadana per als que dia a dia trepitgem el barri. Sovint, quan vas a la botiga, sempre trobes un moment per coincidir amb algun veí, parlar amb la Sra. Pilar, comentar la jugada del partit de futbol d’ahir, veure com les nenes de la Maria i en Pere cada dia es fan més grans, s’han estirat tant que aviat ja passaran de llarg als seus pares, sí, sí,... és així. Com molts anem de bòlit, de casa a la feina i de la feina a casa, al vespre tenim

obligacions i, sinó, reunions, i sort que alguns dels punts de trobada amb els veïns són en el carrer, la plaça, el centre, el bar, l’esplai, el gimnàs, l’església, el parc, l’escola i també la botiga. Practiquem l’hàbit de comprar a les botigues i comerços del barri, ara que es té per costum posar una etiqueta al nom d’una activitat, i fer màrqueting, no ho diré en anglès sinó en la nostra llengua, fem servir la BARRI-BOTIGA, que és el comerç de proximitat. Ànims a totes aquestes persones que han vist la necessitat tirar endavant uns projectes engrescadors pel barri.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 18

CARNISSERIA - XARCUTERIA

LATORRE

CURS INTENSIU Inici: 1 de juliol

Ens trobarà al carrer Pamplona Telèfon 972 23 06 54 GIRONA

Servei Tècnic

PANOSA - QUIRANTE Reparació d'aparells electrònics TV - Vídeo - Monitors - HI-FI

c/ Rosselló, 40 - Tel. i Fax: 972 23 81 28 - 17005 GIRONA www.panosaquirante.com

e-mail: info@ambisist.com / www.ambisist.com

REIMA ESPECIALISTES DEL MOTOR

RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L. Rectificats de motor d'explosió Equilibrats de cardans Peces d'alta precisió Recanvis

c/ Alacant, 26 Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02 17005 GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 19

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Ciutadania, participació i centres cívics a la ciutat líquida per Narcís Badosa Sala

“C

ultura de l’ara mateix” i “Cultura del corre-cuita” són dues expressions que va utilitzar Stephen Bertman per descriure la vida que fem a la nostra societat. Tractem el temps i els continguts que fem en aquest temps com un objecte de consum més. Devorem i oblidem, sempre de pressa, sense pensar en el que queda; el perquè ho faig. “Som aigua amics, som aigua”, una coneguda marca de cotxes ens ho recordava en un anunci; desapareixen els camins, les formes sòlides. Fa uns anys un sociòleg Z. Bauman, posava de moda un concepte que va fer fortuna ràpidament: la vida líquida. Allò líquid s’oposa a lo sòlid, viure en una societat líquida és caracteritza per una certa incertesa, per viure el moment, en un món on els aconteixements es mouen de forma vertiginosa. Les coses i les situacions poden canviar d’enfoc o veure’s inservibles en un instant. Present, vivim intensament el present,... economia, política, informació, relacions,... molta part de les nostres vides esdevenen frenèticament, enmig d’una velocitat que comporta canvis constants, ens toca viure entre una infinitat de finals i d’inacabables nous començaments. Així hem après que lliurar-nos de les coses agafa més prioritat que adquirir-les o posseir-les, és la tirania del moment. Vivim en discontinuïtat, com en una línea plena de puntets, cada punt té vida pròpia, aquest univers de punts formen la vida relacional de la ciutat. En aquesta ciutat líquida, ens preguntem: on queden els principals actors els ciutadans-es respecte dels centres cívics, respecte de la participació? Cada punt, cada persona, conté un potencial infinit per expandir-se, per explotar, per compartir,... saber facilitar, articular o promocionar no és potser aquest el gran paper que ens toca jugar com a agents socials? Crear espais on els punts (ciutadans i ciutadanes) es reconeguin i coneguin.

Com cercar aquest reconeixement i coneixement? Cultura i educació, s’hauran de capbussar en aquest mar informacional on l’aprenentatge esdevé sobre la marxa i permanentment. Ara més que mai l’aprenentatge al llarg de la vida, passa a ser no una recomanació, sinó una necessitat per adaptar-se. Els centres cívics s’hauran d’esforçar per aprofundir més en la capacitat de buscar la informació, interpretar-la i relacionar-la, que els coneixements vagin dirigits per entendre i opinar més que per guardar-los. Donar oportunitats, crear espais d’expressió i creació, on els valors que transmetem siguin més perdurables, crear punts d’ancoratge en una societat de coneixements i relacions efímeres en que tot ho llencem. Caldrà fomentar l’aprendre a relacionar-nos, com a ciutadans–es individuals, com a representants de col•lectius, amb les entitats més properes i amb l’administració. Construint plegats, per transformar, per cohesionar els vincles i la ciutat. El món pot girar vertiginosament, però necessitem punts d’estabilitat que estableixin confiança, aquesta dimensió també s’aprèn i es practica. Els equipaments de proximitat, són com

l’extensió d’una plaça, tal com va dir un alcalde ara fa uns anys. La ciutat líquida haurà de pensar que la reconstrucció de l’espai públic passa per reconèixer i voler entendre totes les mirades. Un espai físic modern i funcional; com espai d’accés, ha de facilitar llibertat i equitat, i com espai de participació referència i pluralitat. Consciència i responsabilitat pública, han de ser valors arrelats en els equipaments líquids; la funció dels centres cívics quan tot es mou, no recaurà tant sobre la quantitat sinó la continuïtat i la intensitat. Volem centrar-nos més en el procés i els procediments que ens facilitin una cultura de la participació compartida i coresponsable. En aquesta ciutat líquida plena de punts, lliures, però fortament individualitzats, els centre cívics han d’assumir el paper de capacitar: el lligams entre les persones, espais d’educació i expressió permanents, eines per a la reconstrucció de l’espai públic, sensibilitzar sobre la llibertat del compromís, el diàleg i la influència de les decisions. Els centres cívics han de tenir voluntat de present, perquè la ignorància i la passivitat callen i anul•len les veus de la comunitat. Aspirem a ser un projecte sòlid i constant, que somia en el futur, en aquesta vida líquida.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 20

CENTRAL A GIRONA: c/ Pare Coll, 13. ESCOLA Tel. 972 24 47 88 - Fax 972 23 64 04 OLOT: c/ Sant Antoni Claret, 6. ESCOLA Tel. 972 26 68 91 - Fax 972 27 36 30 escolapb@terra.es

CUINATS

MÉS DE 25 ANYS AL SEU SERVEI c/ Zamora, 8 - Tel. 972 23 39 75 - SANT NARCÍS (Girona)

TALLER: Tel. 972 40 25 24 - Fax 972 40 25 28 GRUES: Tel. 972 40 25 26 - Fax 972 40 25 29 Ctra. Sta. Coloma, 80 - 17005 GIRONA

Tel. 972 23 30 48

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 21

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

LES PREGONERES 2008

EL BARRI DE SANT NARCÍS

ROSA VILÀ I MASSANAS Nascuda a Camós (Pla de l’Estany) des de l’any 1965 que viu al barri a la plaça de l’ Assumpció i que és la jove de Can Baró. Ha estat vinculada amb les diferents entitats parroquials i del centre cívic per ajudar i col•laborar amb activitats de lleure i d’ oci. Recordem les sessions dominicals de cinema familiar que juntament amb altres pares del barri es duien a terme, en els anys setanta, en el teatre del centre parroquial de la plaça que ja de fa uns anys ha quedat totalment abandonat. És a partir de l’any 1986 que des de l’associació de veïns del barri de Sant Narcís juntament amb la Carme Pagès, també és pregonera d’enguany, i amb la junta presidida pel Sr. Ramon Castells, es decideix tornar a recuperar la festa major del barri, que durant més de gairebé 10 anys s’havia deixat de celebrar. Aquest any s’ha acomiadat del col•lectiu de dones que durant 18 anys n’ha format part, juntament amb tot un equip de grans col•laboradores. També des que l’octubre de 1989 va obrir el centre cívic de Sant Narcís que porta el servei del bar.

CARME PAGÈS I VICENS Nascuda a Girona al carrer de la Neu, va arribar al barri quan es va inaugurar, l’any 1952, és la filla de la Maria carnissera i d’en Joaquim Pagès, és molt santnarcisenca. També igual que la Rosa viu a la plaça de l’ Assumpció i des de l’associació de veïns del barri de Sant Narcís, juntament amb la Rosa Vilà, va ajudar a recuperar la festa del barri que tan festiva i arrelada havia estat des dels inicis de la creació del barri. I sempre ha estat predisposada a contribuir en la millora de les activitats i en el dia a dia del barri. La Carme, és molt riallera i sempre en té una per dir, té dues aficions molt arrelades que li coneguem: una, que és molt “futbolera”, igual que en Jaume Ros, el seu marit, i són simpatitzants i seguidors del Barça, i l’altra, que li agrada molt explicar acudits i anècdotes; ens agradaria que el dia del pregó ens n’expliqués un a tots plegats.

LA CARTELLISTA 2008 JOANA BURSET CAMPS (BURCAM del PSICO) La Joana es una veïna que viu al nostre barri de Sant Narcís des de fa força temps, tot i que va néixer a la veïna població de Cassà de la Selva. És puericultora i dins l’àmbit de les arts es considera la inventora del món del psicològic amb forma de ninots i també la creadora del sistema Brody (mestre artesà de Brodats Artístics) desenvolupat a Catalunya el febrer de 1991. Ha exercit com a professora de brodats artístics a la casa de Cultura de Girona. Desenvolupa i crea els sistema d’ensenyament d’educació artística. També ha estat professora d’educació artística en el món de la plàstica durant 10 anys a l’escola del barri Cassià Costal. Pintora reconeguda a New York (art psicològic de futur), és l’autora de l’obra Tapís del segle XX Ha exposat les seves creacions a Girona, Barcelona, Sevilla, Ciudad Real, Dinamarca, Miami, Nova York, Japó, Àfrica (Danz) i Tuníssia entre d’altres.

El barri de Sant Narcís és un petit paradís. Aquí hi he passat molts anys, vivint penes i afanys, però sempre m’he sentit feliç de viure en el Grup Sant Narcís. A moltes cases he anat quan els malalts al llit han estat i jo hi anava amatent quan em cridava la gent. Ara ho recordo amb emoció i també amb satisfacció quan trobo algú que em diu molt carinyós i efusiu que em recorda de petit quan estava malalt al llit i jo l’anava a “punxar” perquè ell es volia curar. Jo els punxava “sense agulla” amagant-la entre la mà fent jocs de malabarista perquè no els volia espantar. Després els donava un caramel, ja fos de menta, taronja o mel. Més tard volien “anissos” que els feien més feliços i que jo els donava amb amor perquè oblidessin el dolor de l’agulla que havia clavat i per haver-los enganyat. El barri de Sant Narcís és un petit paradís. Aquí hi he passat molts anys, vivint penes i afanys, però sempre m’he sentit feliç de viure en el Grup Sant Narcís. Marta Alís Clopés

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

FESTA MAJOR del barri

06/05/2008

SANT NARCÍS

19:12

PÆgina 22

PROGRAMA 2008

DIJOUS 29 DE MAIG Teatre "Fa com 9 Teatre Associació Veins Sant Narcís”, amb l’obra Ben plantats i mal parlats A les 21:30 h, al teatre del Centre Cívic

DIVENDRES 30 DE MAIG 4ta Botifarrada popular A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu 10 €. Veure notes del programa) Pregó Festa Major, a càrrec de Rosa Vilà i Carme Pagès A les 22:30 h, a la Plaça de l’Assumpció

Gran Ball de Nit: amb el reconegut grup Apache Impressionant repertori i excel·lent só en directe de la música que ens agrada a tots. A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 31 DE MAIG Matinades amb el Grup Fal·lera Gironina Pels carrers del barri XlX Concurs Infantil de dibuix A les 9:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Per a inscripcions i detalls veure notes d'aquest programa)

XI Fira d'Entitats, Botiga al Carrer i 6a Trobada d'Intercanvi de plaques de cava A les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció

2a Concentració de cotxes clàssics, 1a Concentració de motos antigues i petita rua pel barri A les 12 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Organitza: Taller Costart)

Inauguració de l'Exposició de Plantes i Flors i XIX Mostra d'Art Exposició de manualitats i treballs realitzats en els cursets organitzats pel Col.lectiu de Dones del Barri de Sant Narcís i d'altres A les 12 h, a la Plaça de l’Assumpció

6a Fira dels pobles (Mostra Cultural i Degustació de Tastets gastronòmics de diferents països). A les 12:30 h, a la Plaça de l’Assumpció

Concert de la coral del barri Coral Infantil Sant Narcís A les 12:45 h, a la Plaça de l’Assumpció

Gran tarda de màgia amb Toni Cors de l’Acadèmia Màgica de Girona A les 16 h, al Bar del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)

Sardanes amb la Cobla Orquestra Internacional La Selvatana A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció - Rambla de Catalunya. A continuació, ballada de la sardana de germanor Grup Sant Narcís del mestre Enric Baró i Ribas, fent una rotllana moooolt gran voltant tota la plaça de l’Assumpció

Concert de música catalana i de tots els temps amb l’Orquestra Internacional La Selvatana A les 19 h, a la Plaça de l’Assumpció. Preu de l’entrada: 2 euros

Final del 2n Torneig de Futbol “Remena-la” A les 19 h, al pati del col·legi Mare de Déu del Mont

Gran Ball de Nit: amb Orquestra Internacional La Selvatana A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció. Durant la sessió de ball es realitzaran els balls típics del fanalet i el de l’escombra que han estat una tradició en tota festa major. (Veure notes del programa)

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 23

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

PROGRAMA 2008 DIUMENGE 1 DE JUNY IV Campionat del Món del Bèlit A les 9:30 h, als jardins de l’antiga escola d’hosteleria de Sant Narcís (davant del Centre Obert)

Missa de Festa Major a l'Església parroquial A les 12 h, a la Plaça de l’Assumpció

XVI Arrossada Popular a la Plaça A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Veure notes). Degustació de Rom Cremat, gentilesa de la bodega El Celler

Espectacle per a tota la família amb País de Festa de la Companyia País de Xauxa A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)

V Desfilada Moda Show Estiu 2008 amb música en directe a càrrec del grup Kirtana A les 18:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. Preu de l’entrada: 1 euro A continuació es farà l’entrega de premis dels diferents concursos i competicions

Gran Ball de Fi de Festa: amb el grup Kirtana A les 20 h, a la Plaça de l’Assumpció

DILLUNS 2 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRAN

Missa Cantada

en sufragi dels socis difunts de l'Esplai de la Gent Gran i en general per a tots el veïns del barri A les 9:30 h, a l’església

Després de la Missa, concert per la Coral de la Gent Gran de l’Esplai Onyar que ens oferirà unes escollides cançons del seu repertori. A les 10:15 h

El Grup de Danses de l'Esplai de Sant Narcís ballarà danses típiques catalanes A la Plaça de l’Assumpció, a les 17 h

Exhibició de ball del Grup de Country A la Plaça de l’Assumpció, a les 17:30 h

Gran Ball de Fi de Festa: conjunt Bell Temps A les 17:45 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 7 DE JUNY Teatre "Fa com 9 Teatre Associació Veins Sant Narcís”, amb l’obra Ben plantats i mal parlats A les 17:30 h, al teatre del Centre Cívic

Cloenda del V cicle de Sodejamm i actuació del grup gironí Another Band A les 22:30 h, al bar del Centre Cívic

DIUMENGE 8 DE JUNY

Jocs de taula per a tota la família Organitza Associació de Veïns. A les 18 h, al Centre Cívic

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

ràpie!s! Les te nen funcio

19:12

PÆgina 24

●

ACUPUNTURA

●

HOMEOPATIA

●

FISIOTERÀPIA

●

MASSATGE

●

QUIROPRÀXIA

●

FLORS DE BACH

c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA

PINTURES, EINES PER PINTAR I ACCESSORIS

C/ Pare Coll, 6, ent. 1a - GIRONA Tels.: 650 00 54 49 - 972 40 10 46

Ctra. Santa Coloma, 41 - Tel. 972 24 27 32 Mòbil 649 431 504 - 17005 GIRONA e-mail: pinturessantnarcis@yahoo.es

c/ Ramon Muntaner, 3 Tel. 972 23 48 40 - GIRONA

CAFETERIA ROSSELLÓ Especialitats en cafès, cafès especials, esmorzars, berenars... US HI ESPEREM!!! C/ Roselló, 33 - 17005 Girona 972 40 09 45

Psg. Ramon Berenguer, 2 - Tel. 972 24 46 09 17005 GIRONA

Fusteria - Ebenisteria - Manteniments - Parquets - Cuines C/ Montseny, 3 - 17180 VILABLAREIX

Tel. 972 23 75 61 - Mòbil 627 54 18 56

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 25

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

NOTES XIX CONCURS INFANTIL DE DIBUIX Els participants s’hauran d’inscriure el mateix dissabte 31 de maig a 2/4 de 10 del matí, puntualment, a la plaça de l’Assumpció, davant del Centre Cívic Sant Narcís. ● Hauran de portar llapis i pintures. ● Els fulls per als dibuixos seran donats als participants, en fer la inscripció. ● Durant la realització dels dibuixos els acompanyants hauran de romandre allunyats dels concursants, als quals no podran ajudar de cap manera. ● Es faran 4 grups, segons les edats. ● Els dibuixos s’hauran de lliurar als membres del jurat qualificador abans de 2/4 de 12 del matí, per tal de poder-los classificar i avaluar. ● Els premis dels guanyadors de cada grup seran lliurats el diumenge 1 de juny, després de la desfilada de moda, a la mateixa plaça. ● Els dibuixos premiats quedaran en propietat de l’Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís.

●

I CONCURS DE PATIS I JARDINS I CONCURS D’APARADORS III CONCURS DE NARRATIVA ● L'entrega dels premis es farà en el transcurs de la Festa Major XVIII MOSTRA D'ART I MANUALITATS ● Poden participar-hi les persones que siguin autors de pintures, dibuixos i fotografies del barri de Sant Narcís o d’altres indrets d’interès artístic, monumental o commemoratiu, de ceràmiques i altres objectes confeccionats manualment. ● Les obres hauran d’ésser lliurades al Centre Cívic Sant Narcís el divendres 30 de maig, de 4 a 6 de la tarda. IV BOTIFARRADA POPULAR Només cal portar gana ● Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Fruites Roser i Llibreria La Sínia ● Preu del tiquet: 12 € / 10 € venda anticipada fins el dia 28 de maig. ●

XIX CONCURS DE PLANTES I FLORS ● Les plantes i flors per exposar hauran d’ésser lliurades el divendres 30 de maig, de 4 a 6 de la tarda, als baixos del Centre Cívic Sant Narcís.

Seran premiades les plantes i flors més boniques i que provinguin dels jardins i llars dels concursants. Les distincions als guanyadors de cada categoria, seran lliurades la tarda del diumenge 1 de juny.

XVI ARROSSADA POPULAR Cal portar taules, cadires, plats i coberts ● Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Fruites Roser i Llibreria La Sínia ● Preu del tiquet: 10 € ●

II BALL DEL FANALET ● Dins el ball de dissabte dia 31 de maig, es celebrarà el tradicional Ball del Fanalet ● Es podran comprar els fanalets a la plaça de l’Assumpció durant la sessió de ball ● Preu del fanalet: 1 €. IMPORTANT: L’Associació de Veïns, com a organitzadora de la FESTA MAJOR, es reserva el dret de modificar l’ordre dels actes programats si per algun motiu fos necessari (inclemències del temps, fallides del fluid elèctric o per altres imprevistos). ● L’Associació no es fa responsable del robatori o maltractament de les obres exposades a la mostra d’art. ● Durant la Festa es podran llogar taules i cadires. ● Els socis de l’AVV tindran 1 val per una taula i quatre cadires de franc, per qualsevol dels dies de la Festa (excepte: concert de dissabte tarda: Preu de l’entrada 2 €, i desfilada de diumenge tarda: Preu de l’enrada1 €) ●

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

IV BOTIFARRADA POPULAR DIA 30 DE MAIG, A LES 21 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 12 euros (10 euros venda anticipada)

Sortejarem: 1 CÀMERA DE VIDEO Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Fruites Roser i llibreria La Sínia

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

XVI ARROSSADA POPULAR DIA 1 DE JUNY, A LES 14 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros

Sortejarem: 1 PERNIL i 1 CAIXA DE CAVA COl·lABOREN: : Carns Rigo- Bodega El Celler (Vermut Yzaguirre i Vins Vallformosa) – Destil·leries PeruchiImprenta Pagès- Pere i Anna Carnissers- Bar Centre Cívic Sant Narcís- Bar Penya Barcelonista- Electroauto Girona Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Fruites Roser i llibreria La Sínia

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 26

c/ Pare Coll, 7 (Sant Narcís) Tel.: 972 24 54 61 17005 GIRONA c/ A. Tuyet Santamaria, 10 Tel.: 972 20 28 38 17003 GIRONA

AUDIO CONTROL CENTRES AUDITIUS REVISIÓ AUDITIVA GRATUÏTA Plaça Europa, 6 - Tel. 972 40 12 89 - 17005 GIRONA

• Instal.lació i manteniment del fred artificial • Aire condicionat

Empúries, 17-19 - Telèfon 972 23 45 69 - Fax 972 40 19 72 - 17005 GIRONA

Ramon Muntaner, 1 Tel. 972 23 56 65 17005 - GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 27

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

IV Campionat del Món de Bèlit per Juanjo Valeros

oques vegades hem pogut trobar un esdeveniment o una activitat realitzada en el nostre barri que hagi tingut un ressò tan espectacular com el joc del bèlit.. Ja des de l’inici, quan vam organitzar el 1r Campionat del Món, mitjans de comunicació com El Punt, Diari de Girona i Catalunya Ràdio ja ens van fer costat, amb cròniques i articles d’opinió, en la promoció d’aquest peculiar joc tradicional. Aquest any, quan estem a punt d’encetar el 4t Campionat del Món de Bèlit, els nostres amics de TV3 ens van venir a visitar per conèixer el joc i mostrar-lo a un munt de catalans en el programa Els Caçadors de Paraules. Des d’aquests humil article, vull donar les gràcies a totes aquelles persones i entitats que ens dónen suport ja que ens motiven encara més a promocionar un joc de carrer que havia estat força arrelat al nostre barri i ensenyar, sobretot els més joves, que per divertir-se i conèixer amics no cal gaudir del millor mòbil amb L’equip Oviedo, actual campió del món de bèlit.. (foto: Miquel Pagès). mp4, tenir la darrera versió de videoconsola d’alta definició o passar-se hores de converses absurdes al Messenger. Per assolir aquesta darrera fita i, per apropar encara més el joc a les noves generacions, aquest any vendrem, a un preu molt popular, packs de bèlit (cana i bèlit) durant la celebració de la nostra Festa Major. L’any passat vam tenir rècord de participació en el 3r Campionat del Món de Bèlit, amb un total de 8 equips. Vam haver de celebrar tota la competició en un mateix dia i aquesta circumstància va perjudicar a alguns equips ja que no van disposar de gaires oportunitats de classificar-se per a la final. Els campions van ser els Oviedo, equip que felicitem des d’aquestes línies, especialment.. Per aquest any, pre- L’equip de Els Caçadors de Paraules amb uns quants bojos pel bèlit. veient una nombrosa participació, iniciarem la competició, en format lligueta, dos caps de setmana abans del dia 1 de juny, dia que es disputaran les semifinals i la gran final. Estem en negociacions per aconseguir que el dia de la final puguin assistir com a equips convidats els d’Amposta, Castelló o un equip de Els Caçadors de Paraules de TV3, capitanejat pel propi Roger. També, com a novetat, aquest any podreu seguir la competició a través del blog: http://vadebelit.blogspot.com. Penjarem les cròniques dels partits, fotografies i entrevistes dels participants del 4t Campionat del Món de Bèlit. Ens agradaria que també hi col·laboreu a donar les vostres opinions al nostre blog. Doncs no queda res més que dir-vos que no us perdeu Pàgina d’inici del aquest mediàtic esdeveniment i desitjar-vos, de tot cor, blog dedicat al joc una feliç Festa Major. del bèlit.

IV Campionat del Món del Bèlit Diumenge 1 de juny, a les 9.30h, als jardins de l’antiga escola d’hosteleria de Sant Narcís (davant del Centre Obert)

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PĂ&#x2020;gina 28

C/ Pare Coll, 10 - 17005 GIRONA Tel. 972 40 57 27 - Fax 972 40 57 28 taller@autotallercostart.com

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 29

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

ENTREVISTA

Associacions de Comerciants per Jordi Baró i Miquel Pagès

n aquests darrers mesos s’ha tornat a crear amb molta empenta i ganes de fer bona feina l'Associació de comerciants del sector de Sant Narcís - Sector – Dominiques, que en la darrera dècada havia quedat inactiva. En Jaume Rigo n’és el president i l’Esther Arnau n’és

la secretària. I en l’altre sector del barri, la nova incorporació de l’Associació de comerciants i pimes Sant Narcís – Zona Sud - Plaça de l’Assumpció, l’Eva Trias n’és la presidenta. Els hem convidat a una tertúlia i els hem plantejat la següent entrevista

L’Eva Trias, presidenta de l’Associació de Comerciants Plaça Assumpció Sector Sud.

S.N.S.D: Sant Narcís - Sector Dominiques S.N.Z.P.A.: Sant Narcís - Zona Sud - Plaça de l’Assumpció - Quins són els motius que us han engrescat a constituir l’associació de comerciants del vostre sector? - S.N.S.D: Activar el petit comerç i millorar el barri, el problema de la manca d’aparcament per a vehicles, de l’enllumenat i sobretot la seguretat. Veiem que encara manquen algunes activitats en el barri, com ara una bugaderia, una rellotgeria, etc. Podríem animar a les noves generacions que també s’engresquessin a obrir aquests negocis i botigues en el barri.

- S.N.Z.S.P.A.: La idea és incentivar l’activitat econòmica en el barri i pel que fa la seguretat fer més pinya i estar en contacte amb l’ajuntament per fer-nos escoltar. - Quants comerços ja consten dins l’associació i quins carrers engloba el vostre domini en aquest sector? - S.N.S.D: Actualment ja som 38 comerços, comprèn des de l’Avinguda de Sant Narcís a l’Avinguda Josep Tarradellas i als carrers, Pare Coll, Mare de Déu del Remei, Pere Compte, Ramon Muntaner, Francesc Artau, Santiago Rusiñol, Progrés i Narcís Monturiol. - S.N.Z.S.P.A.: En el nostre sector, som actualment 26 comerços i pimes associats i

comença a la Plaça de l’Assumpció i voltants fins al carrer Pau Birol, prop del polígon Mas Xirgu. - Actualment a on s’han d’adreçar els interessats a formar part de la vostra associació de comerciants? - S.N.S.D: En aquests moments ja tenim una adreça de correu electrònic: comerciantsantnarcis@gmail.com i tots els botiguers tenim un distintiu a l’aparador. - S.N.Z.S.P.A.: A qualsevol del comerços associats o membres de la junta, que properament tindrem un distintiu a l’aparador per identificar-nos.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 30

c/ Valladolid, 10, àtic, 1a - Tel. 972 23 99 38 - 17005 GIRONA (St. Narcís)

c/ Marquès Caldes de Montbui, 48 - Tel./Fax 972 21 34 14 - 17003 GIRONA

Llar d’infants l’Esquirol Encara no vas a l'escola? Tens més de 4 mesos? Vine !!! Fem activitats pensades per a tu: I també celebrem moltes festes: ● Psicomotricitat ● Cavalcada de Reis ● Excursió al ZOO ● Carnestoltes ● Colònies ● Les paradetes de St. Jordi ● Natació …

C/ Mare de Déu del Mont, 22 - GIRONA - Telf: 972 23 98 30

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 31

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

ENTREVISTA

- Quines creieu que són les prioritats quant a millorar la convivència, el veïnatge i la normalitat en el nostre dia a dia en el barri de Sant Narcís per tal de potenciar el comerç? - S.N.S.D: Millorar l’aparcament, l’enllumenat i insistir amb la seguretat al carrers, domicilis particulars i botigues del barri. - S.N.Z.S.P.A.: Millorar la seguretat, incentivar el comerç, fer barri; tenim previst fer més activitats al carrer, alguna festa i també actes per a la mainada. - Com ha estat la resposta del govern local, és a dir de l’ajuntament, i dels seus departaments i regidories? - S.N.Z.S.P.A.: Sincerament, força positiva, tot i que es podria haver fet alguna cosa més per part de l’Ajuntament. - S.N.S.D: Tenim com a contacte la regidora del barri i amb ella un bon fil directe per tractar tots els assumptes que van sortint. - Ja heu tirat endavant alguna activitat lúdica i festiva aquest nadal passat, quines perspectives teniu com associació de comerciants de fer-ne d’altres? - S.N.S.D: Hem engegat la festa de la primavera aquest passat mes d’abril i estem ja pensant amb alguna campanya nadalenca amb el comerç i totes les botigues.

A dalt, en Jaume Rigo i l’Esther Arnau, president i secretària de l’Associació de Comerciants Sector Dominiques. A l’esquerra i a sota, els logotips de les dues associacions.

- S.N.Z.S.P.A.: Nosaltres tenim pensat de fer una fira-mercat industrial i comercial, per Sant Jordi volem fer alguna activitat i estem pensant en una revetlla per Sant Joan. – Quina altra qüestió voldríeu comentar que no us n’hàgim fet referència? - S.N.S.D: El barri està perdent una mica de competitivitat, alguns comerciants han tancat perquè s’han jubilat o bé han donat de baixa l’activitat de la botiga. Des d’aquí voldríem animar la gent a engrescar-se a obrir nous negocis i noves activitats. - S.N.Z.S.P.A.: Estem veient que a l’hora d’organitzar i de fer actes tenim bona resposta dels veïns del barri, els comerciants que ens hem associat i tots els clients que ens vénen a comprar i val a dir que també col•laborem molt estretament amb l’associació de veïns del barri, en totes les activitats que podem i que es realitzen durant el

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 32

SERVEIS IMMOBILIARIS www.finquesdinamic.com Passeig d’Olot, 22 Tel.: 972 40 56 91 17005 GIRONA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 33

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

REPORTATGE

Estadístiques de Sant Narcís per en Pepus Daunis i Estadella

uan ens va passar pel cap la idea de descriure qui som i què fem a Sant Narcís, ens vam adreçar als serveis de l’Ajuntament per tal que ens proporcionessin les dades d’allò que nosaltres tenim clar que és Sant Narcís: delimitat per la Rodona i la carretera de Santa Eugènia, la via del tren, el Riu Güell i fins al polígon Mas Xirgu. Primera sorpresa: demanem les dades a Estadística i ens informen que segons les divisions administratives que tenen contemplades, no existeix el barri de Sant Narcís; és més, som de

l’Eixample!! Això sí, uns som del sector Eixample Nord, uns altres de l’Eixample Sud, ep! i fins i tot uns són de l’Eixample sector Sant Narcís, però no pas tots els de les cases dels grup. Sort que els districtes censals –segons on anem a votar- ens salven i, gràcies a la col•laboració dels serveis d’Estadística i de la Unitat Municipal d’Anàlisi Territorial (UMAT), ens poden proporcionar les dades demanades per a descriure les seccions 5,6,7,10,12,15 i 16 del districte 3, o allò que tots reconeixem com el barri de Sant Narcís i, a més, la Rodona.

Anem a descriure-ho: Quants som? Quina edat tenim? D’on venim? Què es fa al barri?

Ja ho veieu. Som uns 14052 santarcisencs i santnarcisenques, a la data del 26 de març del 2008, una mica més de dones (50,9%) que no pas d’homes (49,1%), però estem prou equilibrats per sexes. Pel que fa a quines edat tenim, anem des dels 0 fins a més de 100 anys. Ho podem trobar descrit a la taula i a la piràmide d’edats:

Sembla que la piràmide ens diu que faltarien nens i nenes per tal que la gent de Sant Narcís, no s’envelleixi. I això que comptem amb un avi i una àvia de més de 100 anys!! Per cert, de la franja de 40/44 per amunt hi ha més homes que dones. De 40 per avall, majoritàriament guanyen les dones.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 34

Fax (972) 23 53 24

CARNISSERIES XARCUTERIES

c/ Empúries, 37 (cantonada Valladolid) Tel. 972 400 024 - 17005 GIRONA

c/ Castelló de la Plana, 3, baixos 17005 GIRONA Tel. 972 23 33 31

De dimarts a dissabte No tanquem migdia Hores concertades

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 35

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

REPORTATGE

D’on venim? Si mirem la riquesa de països d’on provenim, trobarem que som una barreja de 76 països i nacionalitats diferents. D’allà on n’hi ha més, 10528, és de l’Estat Espanyol (74,9%). A la següent taula tenim el 25,1% restant distribuït per nacionalitats. Podem trobar-hi, fins i tot 16 països representats per un únic veí.

Què es fa al barri? A més d’una potent Associació de Veïns, es compta amb 840 activitats de diferents sectors econòmics distribuïdes en el gràfic següent, on s’indiquen la quantitat d’activitats i el percentatge que representen sobre el total de 840. Tenim de gairebé tot!!

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

AIGUA LLUM Xavier HostenchGAS Ortiz LAMPISTERIA CALEFACCIÓ

PÆgina 36

LAMPISTERIA - LLUM - AIGUA - GAS - CALEFACCIÓ

Mòbil 620 601 999

C/ Balmes, 2, baixos 17002 GIRONA

Tel. 972 202 420 Fax 972 230 709

Jordi Triola, SL Agència d’assegurances exclusiva Núm. de registre DGSFP: C0026B17694886 Jordi Triola i Guillem Pl. d´Europa, 4 Lc. 24 17005 Girona Telèfon: 00 (34) 972237347 (2 lin.) Fax: 00 (34) 972236174 Email: jtriola@segurosbilbao.com www.JTriola.com

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 37

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Com prevenir els defectes visuals i el fracàs escolar? per Amelia Conejero Lobos (Nº Col. 4640)

l cos creix i la conducta evoluciona mitjançant l'aprenentatge. Els infants maduren el seu pensament pel mateix camí que el seu cos: amb el procés de desenvolupament. A mesura que el nen creix, la conducta es diferencia i evoluciona a través de l'aprenentatge: per exemple, al sisè mes de vida la pressió manual l'exerceix amb el palmell de la mà per, més tard, realitzar-la amb el polze i l'índex (pinçament), la qual cosa requereix més habilitat. De la mateixa manera, a nivell visual, el nen realitza una especialització en el seu desenvolupament: per mirar quelcom que es balancegi davant el seu ull, primer segueix l'objecte amb la participació total del seu cos , més endavant ho farà amb el cap i, finalment, amb el moviment del ulls com a única eina pel seguiment i l'observació. A molts escolars els hi manca aquesta i moltes altres habilitats indispensables per a una lectura eficaç. El desenvolupament fonamental de la visió té lloc al llarg dels sis primers anys de vida. Per això, l'evolució correcte i eficaç de la funció visual no és una elecció personal i voluntària sinó que dependrà de l'observació i ajuda de l'entorn del nen, on l'actuació dels

pares i els pediatres és determinant. Els pares mai no haurien d'esperar que els professors o els propis fills els indiquin que no hi veuen bé: probablement, arribant aquesta situació, ja és massa tard. El nen o la nena quan ja es capaç de comentar que no hi veu bé, ens està indicant que fa temps que els seus ulls estan fent un esforç. I si és els professor qui ho observa, ens voldrà dir que nosaltres, com a pares, no ens hem adonat abans que el nen o la nena, tenia un problema visual. S'ha de tenir molt present que la majoria de les deficiències visuals passen desapercebudes per al propi interessat i només els professionals de la visió estan capacitats per detectar-les. Qualsevol disfunció detectada a l'edat de 6-7 anys sol ser fàcilment superable en qüestió de mesos si s'aplica una teràpia adequada de reeducació visual. Als 6 anys ja es pot preveure una miopia amb antelació i posar els mitjans per evitar-la o si més no, disminuir-la. En definitiva: un acurat control visual per als nens i nenes a l'etapa preescolar o al inici de la primària, pot determinar si la visió, com a principal eina per l'aprenentatge, és suficientment eficaç per afrontar l'escolarització amb èxit.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 38

Plaça Assumpció, 14 - SANT NARCÍS Avinguda Sant Narcís, 65 Magatzem Central - c/ Tarragona, 69-71 - Pol. Ind. Casanova - AIGUAVIVA c/ Andreu Tuyet Santamaria, 4 (pujada Montilivi)

Tel. 972 23 34 26 Tel. 972 24 04 61 Tel. 972 24 46 00 Tel. 972 22 09 53

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 39

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Fer ciutat a cop de plataformes? per Martí Carreras Planas

s proposo un joc! Agafeu un plànol de la ciutat de Girona, un retolador vermell i els diaris dels propers mesos. Sabem que ben aviat comencen les obres del TGV, després, en una segona fase, el soterrament del tren de rodalies (marqueu el recorregut que seguiran les obres en vermell). El desdoblament de la NII ja ha arribat a l’entrada sud de la ciutat. L’ampliació de l’autopista AP7 i la nova entrada a l’alçada de Fornells, serà més tard o més d’hora una realitat..., aneu-los marcant sobre el plànol i afegiu-hi la construcció del pont que ha d’anar del Trueta al barri del Pont Major, l’arranjament de la carretera Barcelona, la continuació de la frontissa de Salt per Vilablareix i Domeny... Marqueu, marqueu!! Segurament us pot haver sorprès el posicionament públic que la junta de la nostra associació ha pres en temes tant “polítics” i de ciutat com poden ser : El pavelló de la devesa, l’ampliació de l’Hipercor, l’arribada del TGV i totes les obres d’infraestructures abans esmentades que en els propers set anys convergiran a la ciutat de Girona, donant suport a campanyes engegades per associacions veïnes i demanant un posicionament de la Federació d’AV de Girona. La funció principal d’una associació de veïns ha de ser la de treballar per fer un barri més amable i acollidor per a tots els que hi vivim, aconseguir que tots aquells que ho desitgem poguem contribuir en la cohesió i construcció del nostre entorn, i ho estem fent tant bé com sabem, i així us ho anem fent saber a través de la revista del barri “El Despertador”, del periòdic electrònic “el dimoni.com”, de les assemblees, de tots els actes i activitats que promovem i, evidentment, de la Festa Major. Però sovint no n’hi ha prou: Voler formar part de la transformació del nostre entorn, és FER política (que és diferent de SER polítics!): quan exigim recuperar les pistes del nostre barri, quan demanem que s’obrin els patis de les nostres escoles, quan demanem una biblioteca (i no un punt de lectura), quan volem que s’arregli el teatre del centre cívic, quan demanem que s’augmenti el nombre i l’horari de la policia de barri, estem fent política! Quan donem suport a la creació de noves associacions de comerciants, quan donem suport a projectes de l’administració (Mercat d’intercanvi, Pla d’Educació i Convivència, Setmana solidària), estem fent política! Fins i tot quan fem una Festa Major, que busca la implicació i la participació de tots els veïns, i volem fer-la arribar a cada racó del nostre barri, estem fent política! La campanya que us vam presentar ja fa quatre anys “HI VIVIM, DECIDIM” ja era una declaració d’intencions i ens hi hem mantingut fidels. Per això, quan al nostre voltant passen coses, cal tenir i donar opinió: Que un barri de 15 mil ciutadans perdi totes les pistes poliesportives és un fet molt greu, si aquest barri perd el teixit comercial de la Plaça Assumpció per una mala gestió urbanística, però en canvi

uns grans magatzems han d’aconseguir una ampliació fins ara il•legal, amb la conseqüent pèrdua de la Plaça Salvador Dalí, el fet és preocupant. Si aquest barri fa temps que demana equipaments culturals i esportius sense resposta i es promouen en altres zones que no els volen, això és indignant. I si aquest barri patirà les greus conseqüències de la gran obra que serà el pas del TGV per la nostra ciutat, amb talls de carrers, trànsit de camions i maquinària, aïllament comercial, sense que es tingui la deferència d’una explicació i exposició pública al més alt nivell, la situació és poc menys que insultant. Sovint sembla que els nostres polítics viuen molt allunyats de nosaltres i els nostres problemes quotidians i que només reaccionen i ens fan cas quan s’hi veuen obligats. (El procés participatiu del Pla d’Usos de la Devesa, per exemple, ha estat un èxit de la pressió i opinió de molts ciutadans que ens hem oposat a la construcció d’un pavelló al bell mig de la Devesa i que reunits en la Plataforma Salvem la Devesa hem aconseguit fer sentir propostes diferents de les de l’ajuntament!) La nostra junta fa temps que treballa per exigir la restitució de totes les pistes i espais poliesportius que teníem a Sant Narcís fins fa poc, menys de quatre anys, així com la rehabilitació dels dos teatres que tenim al barri, la remodelació de les places per fer-les espais de trobada i relació, la posada sobre la taula i la xerrada sobre la manca d’aparcaments que té el barri (i no precisament dels de zones blaves o verdes, que ja ens els veiem venir!), el desenvolupament i reforçament de la zona 30 (que representa que ha de prioritzar el vianant, les bicicletes i el transport públic). Fa temps que hi treballem: moltes reunions, taules, Plans, més reunions tècniques, polítiques... Si en temps de “vaques grasses” hem vist “desviar” partides pressupostàries cap a l’Auditori i el Municipal, ara que vénen mal dades i amb molta despesa “d’interès comú” (trens, infraestructures, “pavellons”), si no ens fem sentir, haurem d’esperar temps millors! Caldrà crear una Plataforma per aconseguir que els nostres governants ens informin periòdicament i que tinguem fàcil i a l’abast qualsevol informació que faci referència a les obres de soterrament del TGV i rodalies? Caldrà buscar la manera d’accedir a saber i a fer propostes? O finalment ens podrem refiar que tothom farà la seva feina i que la dels polítics és servir!? Si fer públic el nostre malestar, si exercir i exigir la dignitat que ha de tenir el nostre barri és fer política, serem presents en totes les Plataformes que s’han fet i es faran . Ara, tornem al plànol que heu pintat de color vermell i penseu per on fareu sortir tots els camions, maquinària, terres, treballadors, ciutadans, trànsit... Com ens mourem per una ciutat potes enlaire? i creieu que els trens de rodalies continuaran funcionant a ple rendiment i amb la puntualitat i “fiabilitat” a que ens tenen acostumats? Però no, no em contesteu ara, fem-ho durant la festa i que ho facin aquells a qui correspon de contestar, si és que aquest any de noeleccions vénen a treure el cap!

“Voler formar part de la transformació del nostre entorn, és FER política (que és diferent de SER polítics!)”

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 40

GRÀCIES, anunciants, per fer encara més gran la nostra FESTA

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:12

PÆgina 41

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Programació musical a la Festa Major 2008 per Jordi Baró i Vilà

abitualment des de la comissió de festes de l’Associació de Veïns, intentem que, a cada edició de la festa major del nostre barri, la música fresca i en directe predomini en les sessions musicals de ballables i concerts. Per això, aquest any tenim una oferta ben completa, perquè esperem donar un nivell de qualitat, diversitat i color. Amb aquesta tria voldríem arribar i complaure als diferents públics de totes les edats, des del jovent, fins a la gent gran.

tual, nomes teníem per triar, dos canals la 1 (TV1) i la 2 (TV2 o mes coneguda popularment per la UHF), TV3 encara havia d’arribar. El grup el formen al baix Chico, als teclats Fresi, a la bateria Diego, a la percussió Antonio, a la guitarra Carlos, i a la veu i guitarra l’incombustible LuisMi. Gairebé tots i cadascun dels components participen fent veus i, fins i tot, actuant d’intèrpret sol en algun dels temes del seu selecte repertori.

APACHE

LA SELVATANA

www.grupoapache.com

www.selvatana.cat

Per començar, la nit del divendres 31 de maig, sembla que hem trobat una oferta musical de primer nivell. Sí, és Apache, que segons la crítica musical, estan considerats el millor grup de versions que hi ha a tot l’estat. El seu segell de qualitat el trobem per tots costats: ja des de quan comença, fins que acaba el seu concert, és així que sentint-los podem identificar que estem en directe en un concert, davant de Police, Queen, Supertramp, Dire Straits, AC-DC, Metallica, U2, Prince, Rolling Stones, Pink Floid, Free, Yes, Van Hallen,… és vibrant !!! són molts els grups que omplen el seu extens i excel•lent repertori, fins i tot acostumen a interpretar, cantant amb tot el públic, algun tema en català, com és el Boig per tu de Sau. És curiós com en els seus concerts, podem trobar en la pista de ball o més ben dit de concert, tres generacions: fills/es, pares i mares i avis i àvies, tots plegats omplen l’aforament. La capacitat de la seva connexió amb el públic és total. Cal destacar el seu vocalista Luís Miguel, les seves facultats vocals, la seva simpatia, i la proximitat amb el públic és captadora. Tota la resta dels professionals músics, inclòs els tècnics de so i llum, donen un nivell molt alt, quan assistim als seus concerts. Apache, neix fa prop de 30 anys a Jaen i des d’aquesta població andalusa han actuat a moltes poblacions de tot l’estat, Europa i fins hi tot Amèrica del Sud. Han gravat diversos discs, recordem alguns títols: Sobrevivir, Guerra y Paz, Apache en directo,… Com que són veterans en el seu gremi musical, també han sortit a la televisió, a programes com 300 Millones, Aplauso, Fantastico,… Segurament que els que ja comencem a tenir una edat i ja no som tant joves, recordem aquests programes, que en el seu moment tingueren la màxima audiència, doncs poca era l’oferta televisiva respecte a l’ac-

La tardor de 1913, tres músics de les comarques gironines –el tible Pere Mercader, de l’Escala; el fiscornaire Pere Arpa, de Cornellà de Terri; i el tenor Ramon Serrat, de Sant Joan de les Abadesses; -que des del primer moment va assumir la direcció de la formació- consolidaven plens d’entusiasme un projecte que tindria un llarg i brillant futur: la creació d’una cobla-orquestra. La van batejar amb el nom de SELVATANA per fer honor al seu lloc de naixement: Cassà de la Selva. En 90 anys de rutilant trajectòria professional han passat per la SELVATANA músics de gran prestigi, tots ells punt de referència d’una formació que ha fet com el bon vi: en envellir, ha millorat. Instrumentistes de renom i directors de categoria han fet possible que la SELVATANA, actualment dirigida pel mestre Jesús Santaliestra, s’hagi consolidat com una de les cobles-orquestra gironines de més prestigi. L'Orquestra-Cobla Internacional Selvatana és la formació ideal que no pot faltar en una festa major de prestigi, ja que ofereix un ampli ventall de possibilitats musicals i d’espectacle, que van des del concert clàssic fins al ball de gala. L’ànim de renovació constant d’aquesta formació de Cassà de la Selva (Girona) ha comportat la incorporació de joves intèrprets i cantants amb una gran preparació musical que, al costat de noms de prestigi que ja formen part de la història de la SELVATANA, fan que dia a dia la formació cassanenca, que ja té més de 90 anys d’experiència i segueix assolint èxits en cada actuació, sigui una de les punteres de les comarques gironines i imprescindible en les grans festes. Aquest any repetim, doncs ja en la festa major de 2006 tinguérem el goig de tenir-los en la nostra festa delectant-nos també les sar-

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:13

PÆgina 42

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

danes, el concert i el ball, com que en guardem molt bon record, hem tornat a comptar amb la seva música i amb la seva gran professionalitat i ens acompanyaran el dissabte 31 de maig. Formen l’orquestra Josep Farràs : saxo alt – clarinet, Eliseu Quintana : guitarra – trombó, David Martínez : saxo alt - saxo soprà - flauta – flautí, Jordi Feliu : saxo tenor - clarinet -flauta, Carles Planas : trompeta, Santi Pi : trompeta – bugle, Enric Estrada : trombó, Josep Pineda : trompeta - teclats – violí, Toni Blázquez : baix, Ferran Guillamet : bateria – percussió, Joan Barrera : saxo baríton - flauta – flautí, Rut Camps : soprano, Noèlia Mora : soprano, Ulisses Ordúñez : baríton, Robert Fàbrega : contratenor, Eliseu Quintana : veus, i a la direcció musical Jesús Santaliestra : piano – teclats.

KIRTANA www.espectral.com/Fotos varias/Mis fotos 2.htm Darrerament el grup Kirtana ens acompanya cada any a la festa, fent la música fresca i en directe en la desfilada moda-show de la tarda i el ball del vespre del diumenge. Kirtana té la seva seu a Cassà de la Selva i porta des de l’any 1995 actuant per ciutats i pobles de tot Catalunya. La seva formació és de sis components a dalt l’escenari. Enguany amb la novetat d’una nova veu solista i del saxo alt; Núria Benedito és la veu solista, Toni Salvador és també veu solista, Jordi LLongarriu al Piano i baix, Jordi Puigdomenech al Piano i al saxo alt, Àlex Verdaguer a la guitarra solista i cors, Quim Coll a la bateria, percussió i veu solista, també compten amb 4 components més, com a tècnics de so, llums, muntatge i xofer. El conjunt Kirtana, té l’objectiu d’oferir una bona estona de música en viu, 100% directe, amb una constant renovació cada d’any del repertori i que conté una diversa i àmplia gamma d’estils musicals, per així poder respondre a les exigències de tot tipus de públic. Des d’aquí volem agrair-los, la seva col•laboració, per cedir-nos el seu equipament en alguns actes i esdeveniments que hem organitzat des de l’Associació de Veïns durant l’any.

ANOTHER BAND www.myspace.com/anotherband El grup ANOTHER BAND neix com a grup l’any 2005 amb quatre components, a partir de l’evolució dels grups ELS LLAMPS (ja desaparegut) i THE COUNTRY REVIVAL FARMERS. El seu repertori consta d’ una sèrie de temes clàssics del Soul, Rock&Roll, Country, Blues i Rockabilly, dels quals s’intenta fer una versió força semblant a l’original. Podeu escol-

tar el disc publicat aquest any 2008, gravat a Montfullà, en els estudis de Pere Thió, amb el següent títol: RAIN, SOUL & ROSES. Actualment consta de 6 músics, que combinen les seves activitats musicals en diversos camps i que els presentem a continuació: QUIM REGÀS (Girona, 1947), veu, guitarres i cors. És membre fundador de la banda. Va viure plenament l’època daurada dels conjunts en els anys 60, com a guitarrista i cantant, en dos grups pioners en aquell moment: THE JET BOYS (1962-1965), i ROLLERS BEAT (1966-1967). Després d’uns anys fora del món musical, torna a aparèixer, fundant, junt amb en Joan Carles Iborra, els grups FREK A FREK (1990-1995), THE REVIVAL FACTORY (1995-1997), i THE COUNTRY REVIVAL FARMERS (1997-2003). I és amb aquest darrer grup que obtenen el premi “Hall Of The Fame” al millor grup de Country d’ Espanya. Compta amb dos discs publicats THE REVIVAL FACTORY (1995) i SEGUINT A LA CARRETERA (2002). JOAN CARLES IBORRA (Girona, 1949), baix elèctric i cors. Forma part com a solista dels grups ELS JARI’S (1962-1964) i ELS LLAMPS (19641970), pioners del rock a Girona. Després d’uns anys fora del món musical, tornar a aparèixer amb en Quim Regas. TONO MASÓ (Girona, 1950), veu, guitarres, teclats i cors. Membre fundador de la banda. Va formar part, com a guitarrista i cantant, dels conjunts: ELS LLAMPS (1964-1970), ELS VAMPIRS, HERNIA FISCAL-1, GIRONA SONA BAND (1999), i HERNIA FISCAL-2 (de la qual encara forma part). JOAN “MANÍN” JIMÉNEZ (Girona, 1948), bateria, membre fundador de la banda. Comparteix el mateix currículum que en Quim Regàs i Joan Iborra fins el 1970, passant a formar part, junt amb en Tono Masó del conjunt ELS VAMPIRS, entre 1970 i 1972, i tocant amb un altre grup molt conegut a les comarques de Girona, ELS ESTELS BLAUS. PERE MILLET (Girona, 1950), saxos alt i baríton, flauta i teclats. Procedeix del món de les cobles i orquestres de ball, ha format part, entre 1970 y 1991 de: LA PRINCIPAL DE PALAFRUGELL, RIVER’S, CAMAGÜEY, MIRAMAR, LA PRINCIPAL DE GIRONA, ATLÀNTIDA, COSTA BRAVA i CIUTAT DE GIRONA. JOSEP LOREDO (Amer, 1954), saxo tenor, veu, teclats i arranjador dels temes. També amb llarga experiència en la música de cobla i de ball, i en la docència, ha format part, des de 1977 fins a l’actualitat de: LA PRINCIPAL DE LA GARROTXA, ATLÀNTIDA, SELVAMAR, SENDEROS DEL FLAMENCO, LA PRINCIPAL D’OLOT i BORDER LINE BLUES BAND. Toca actualment en aquestes dues darreres formacions, i acostuma també a participar sovint a les sessions de Sodejamm que es realitzen cada 3r divendres de mes al centre cívic de Sant Narcís.

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:13

PÆgina 43

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Resum de les vocalies de l’AVV de Sant Narcís Associació de Veïns del barri de Sant Narcís

a trentena de veïns que van participar a l’assemblea general del mes d’abril, van elegir la junta que representarà la nostra associació els propers quatre anys. S’han incorporat un parell de persones i s’ha fet una reestructuració de les vocalies:

Composició de la Junta President Martí Carreras i Planas Secretària Montse Casanova i Vilagran Tresorera Susanna Oliveras i Plantalech VOCALIES Àrea Joves Jordi Garcia i Torroella Arts escèniques i publicacions Josep M. Fàbregas i Nuell Àrea Social Anna Fulcarà i Pagès Urbanisme Jordi Mateu i Petit Festa Major i Sodejamm Jordi Baró i Vilà Promoció de la lectura i premsa Lluís Gil i Aban Lleure Miquel Pagès i Baburés Des d’aquí, volem agrair la vostra confiança i fer-vos saber que continuarem treballant pel barri. Aquesta revista és un reflex de totes les activitats que es preparen per la Festa Major, però com bé sabeu, l’associació no només treballa per la festa. Any rere any

procurem fer tot el que és al nostre abast per tenir un barri fort, millor, amb veu pròpia i amb dret a decidir. Si voleu formar part de la nostra associació, no ho dubteu, sereu molt benvinguts. Hi ha molta feina a fer que necessita del vostre i el nostre esforç. Dir-vos com sempre, que podeu posar-vos en contacte amb nosaltres, per qualsevol cosa del barri, a través del personal del Centre Cívic (sempre disposats a donar-nos un cop de mà!). Aprofitem com cada any aquest espai de la revista, per agrair a tots els col•laboradors/es la seva gran ajuda i, de ben segur, que moltes coses no es podrien fer sense ells. No volem acabar aquest petit recull sense esmentar que la comissió de festes d’enguany, s’ha reforçat amb en Jaume Alfonso, en Pepus Daunis i Estadella, en Miquel Gil i la Sílvia Ramos, que han donat nou alè i han “perdut” un munt d’hores per tirar endavant la nostra festa. La Junta de l’Associació de Veïns del barri de Sant Narcís, desitja a tothom molt bona Festa Major 2008.

Ajuda’ns a fer un barri millor!

FES-TE SOCI! ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DEL BARRI DE SANT NARCÍS

St Narcis 08:St Narcis 06 publi.qxd

06/05/2008

19:13

PĂ&#x2020;gina 44

LA DIGITAL