St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Pรกgina 1
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Pรกgina 2
CAIXA GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Página 3
3
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
Salutació del President de l’AVV del barri de Sant Narcís
C
ada any costa una mica més ser tan original com m’agradaria i com us mereixeu. Ara mateix teniu a les mans el programa d’una de les festes majors de sant narcís més llargues, potents i completes que recordo. el mèrit n’és, en part, dels membres de la comissió i els seus col•laboradors, però també -i en gran part- de tots els veïns i amics de l’AV que mai en teniu prou i, no només ens proposeu més activitats per afegir, sinó que us oferiu per donar-nos un cop de mà per fer-la més grossa cada any. Feia molt de temps que en parlàvem i aquets any ja serà una realitat. després de set anys de preparar la Festa, encara ens fa molta il•lusió “presentar” noves primeres edicions: la insistència d’alguns ha fet que la BUtinit vegi la llum. Celebrarem el primer campionat de Botifarra nocturn el darrer cap de setmana de la Festa... el quart! el 19 de juny. Aquest cop tindrem “recuperacions” sonades: la Cursa Popular, després d’anys de no fer-se, torna a celebrar-se pels carrers del barri i ens permet recuperar la col•laboració del Club Atletisme Girona i del GeieG (diumenge 30 de maig). el Festival de la Cançó catalana, amb la il•lusió dels monitors de l’esplai de la Parròquia, tornarà a sonar per XXVa vegada (de moment el cap de setmana previ a l’inici de la Festa -dissabte 15 de maig- però la intenció (nostra i dels organitzadors) és fer-la coincidir a partir de la XXVia edició com a acte potent de la Festa del barri). i també podreu gaudir d’alguns canvis importants que donen justa mesura del pes que teniu tots els veïns que ho desitgeu en el desenvolupament de la millor Festa Major! Aquesta edició del Mundial de bèlit és la més “mundial” de totes! Catorze equips (quatre són de fora del barri i dos d’ells de fora fins i tot de Girona!)
han allargat la lligueta inicial els dos mesos previs a la gran final (diumenge 6 juny). el Premi literari agafa aire, creix i esdevé un dels premis literaris populars més importants de les comarques Gironines –per quantitat i per reconeixement de qualitat-. per això, pensem que el lliurament es mereix un acte i un espai per a lluïment dels premiats. serà una nova oportunitat d’estrenar i gaudir de la nova sala polivalent-teatre recentment recuperada per al barri. el que si no canviarà és la primeríssima qualitat dels grups que fan els balls del divendres i dissabte nit i el diumenge tarda i nit: di-Versiones, lA PrinCiPAl de lA BisBAl, terrA endins, MonteCArlo... res del que es pugui dir farà justícia a tota la feina i l’esforç que la gent de la comissió ha posat en aquesta edició de la Festa, perquè no ha estat fàcil! tot i els entrebancs i les desil•lusions que hem tingut aquest any, van tenir molt clara la necessitat de fer una Festa millor encara que la dels darrers anys! estic segur que ho han aconseguit! deixem enrere (per uns moments) els maldecaps de les obres de l’AVe, les maleïdes zones blaves, el poc cas que ens fan des de la plaça del Vi i les millores sempre condicionades i mai consensuades que gaudim en comptagotes... Hi ViViM, deCidiM si més no durant la festa! que no és poc amb els temps que corren! Bona FestA MAJor! VisC (A) sAnt nArCÍs! Martí Carreras i Planas President de l’AVV
Salutació de l’Alcaldessa de Girona
A
quest any podrem celebrar la Festa Major de sant narcís després d’haver obert dos equipaments públics que contribuiran a reforçar tant l’activitat cívica i cultural del barri com el compromís d’aquest Ajuntament de treballar a favor de la formació i de la política per al foment de l’ocupació. la reforma del teatre de sant narcís, que ha estat àmpliament utilitzat per fer-hi tot tipus d’activitat, des de que es va obrir el Centre Cívic ara ja fa més de 20 anys, era necessària i convenient. És per això que el govern de la ciutat es va proposar fer-la durant aquest mandat municipal. Una inversió de més d’un milió d’euros que hem pogut executar perquè l’Ajuntament la va incloure entre els projectes que podien ser subvencionats per l’estat. després d’aquesta reforma, el teatre de sant narcís ha millorat notablement en prestacions i en equipament, i ha mantingut la seva polivalència ja que hi ha incorporat unes butaques retràctils que permeten tenir la sala lliure quan l’activitat que s’hi hagi programat ho requereixi. Aquest espai, doncs, podrà continuar acollint totes les activitats que ja s’hi feien però, a més, se n’hi podran desenvolupar de noves, per exemple de caire escènic i musical, en condicions òptimes per a tothom, públic i creadors. en aquest sentit, estic convençuda que la possibilitat de treballar en un equipament millor generarà també noves propostes d’ús i nous projectes. l’altre equipament al qual em referia és el nou Centre d’iniciatives locals, un edifici modern que hem construït al costat de les naus que contenen tot el servei Municipal d’ocupació. davant aquesta crisi econòmica que afecta moltes persones, estem convençuts que cal apostar més que mai per les polítiques de formació, de suport i promoció de la creació i consolidació d’empreses, per les noves tecnologies i la formació empresarial i, per desOrganitza: Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís Disseny: Juanjo Valeros / Correcció: Pepus Daunis i Estadella Coordinació: Juanjo Valeros i la comissió de festes. Fotografies: Arxiu AV i Miquel Pagès Publicitat: Miquel Pagès, Carles Casanova, Mònica Pasadas, Sílvia Ramos, Pepus Daunis, Xesca Borràs, Anna Fulcarà, Martí Carreras, i Susanna Oliveras. Impressió: Impremta Pagès SL - Dipòsit Legal :GI-359-2006
comptat i d’una manera especial, per donar suport al comerç de sant narcís. enguany, continuarem fent millores al barri i vull destacar que ja tenim el projecte per construir una pista poliesportiva amb una tanca perimetral als jardins ignasi Bosch que, juntament amb els jocs infantils, configuraran un espai d’esbarjo per a molts veïns i veïnes. també farem reformes importants a l’escola Mare de déu del Món: substitució d’un nombre important de finestres per aconseguir un millor aïllament, canvi de paviment i instal•lació de radiadors al gimnàs, i millores en la calefacció del centre per poder-la sectoritzar. He fet un petit repàs de les actuacions fetes i també de les del futur, però no vull oblidar-me d’agrair a tots els veïns i veïnes, i molt especialment als que tenen les obres del tren d’alta velocitat més properes, la seva paciència i comprensió per les molèsties que poden ocasionar els moviments de terres, de vehicles i la construcció de pantalles, que són indispensables per fer aquesta gran obra que, al final, estic convençuda que ens ha d’aportar grans beneficis a tots plegats. l’Ajuntament continuarà treballant per donar la màxima informació possible i perquè tots aquests treballs es facin sempre al servei de la seguretat dels veïns. tot reconeixent, una vegada més, la dedicació extraordinària de totes les persones que organitzen les activitats per a aquests dies, us desitjo molt bona Festa Major i espero que tots en gaudim amb intensitat.
Amb el suport de: Ajuntament de Girona, Diputació de Girona i Generalitat de Catalunya Amb la col.laboració de: Centre Cívic Sant Narcís, Col•lectiu de Dones, Esplai de la Gent Gran, Casal la Patuleia, Parròquia de Sant Narcís, establiments del barri
Anna Pagans i Gruartmoner AlCAldessA de GironA de Sant Narcís, Bodega El Celler, Auto taller Costart i Electroauto Girona Agraïments: A tot el personal del Centre Cívic i a tots els col·laboradors de la comissió de festes que fan possible que cada any celebrem la Festa Major.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Página 4
HORES CONVINGUDES
CLÍNICA DENTAL
Dr. Luis E. Maceo González ODONTÒLEG - COL.LEGIAT NÚM. 1776
c/ Zamora, 3, 1r, 1a
-
Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA
Mare de Déu del Remei, 34 Tel. 972 23 78 76 - Fax 972 24 44 34 / 17005 GIRONA info@fiosa.cat / www.fiosa.cat
LÒSAN 2005, S.L. VENDA I MUNTATGE Vidrieria general Doble acristallament Vidres tèrmics Vidres de seguretat Instal·lacions SECURIT
Vidrieres artístiques Manpares de bany i dutxa Miralls decoratius Projectes i pressupostos
c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques) Tel./Fax 972 24 40 84 - 17005 GIRONA
¿ERES DEL REAL MADRID C.F.? Hazte socio de la
PEÑA MADRIDISTA "GIRONA"
c/ Valladolid, 10, àtic, 1a - Tel. 972 23 99 38 - 17005 GIRONA (St. Narcís)
FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL, S.A. • AIRE CONDICIONAT • FRED INDUSTRIAL
disfrútalo en nuestra sede social: c/ Mare de Déu dels Àngels, 32 baixos Tel. i Fax: 972 40 16 14 - 17005 GIRONA Apartado de correos 69
c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GIRONA - frinco@frinco.com
Servei Tècnic
PANOSA - QUIRANTE Reparació d'aparells electrònics - Instal·lacions TDT
c/ Rosselló, 40 - Tel. i Fax: 972 23 81 28 - 17005 GIRONA www.panosaquirante.com
e-mail: info@ambisist.com / www.ambisist.com
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Página 5
5
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2009 Pregoner: Quim Curbet
Benvolguda alcaldessa, estimats regidors, benvolguts amics que organitzeu aquest acte, benvolguts pares i benvolguts germans meus. Benvolgut lluís i Manel, Montserrat i Carme, benvolgut Joan i Pere, Assumpció i enriqueta estimat Josep, ramon, i estimada laura. Benvolgut el rector i rectors de la parròquia, benvolgut farmacèutic i el de la bodega, benvolgut el paleta, benvolgut fuster i benvolguda la nena dels cabells rossos. Benvolgut flequer i benvolguda peixatera, benvolgut senyor veí, inspector d’hisenda. Benvolgut conductor de l’automòbil negre, benvolgut avi que passeja amb el seu nét, benvolguts tots, habitants de les cases baixes i dels pisos d’aquest poble que no és un poble, d’aquesta pàtria que encara no és una pàtria, i que per entendre’ns l’anomenem sant narcís. Benvolgudes amigues amb porta a la rambla, domicili a la plaça o jardí al carrer ibèria. Benvolguts els que residiu a l’avinguda i en els pisos del carrer oviedo o del Pare Coll, benvolguts tots els que un dia vau plantar un arbre i tots els que heu protestat i us heu indignat. Benvolguda amiga, senyora del colmado que per nadal venies torrons del teu poble. Benvolgut amic que ens disparaves balins i la veïna que ens oferia cireres. Benvolgut veí treballador de la fàbrica, benvolgut jubilat que cultivaves l’hort. Benvolgut amic i metge de capçalera que t’avisaven quan estàvem enfebrats. Benvolgut jardiner podador de xiprers, benvolgut amic que tocaves la tenora i benvolguda i molt enyorada veïna que un dia lluminós et vas casar de blanc. Benvolgut el gos que bordava tot el dia, benvolgut gat endormiscat sobre l’estora i benvolgudes tendres branques de la morera, aliment dels nostres estimats cucs de seda. i benvolgut també l’amic desconegut que va gosar escriure al mur de la cantonada quasi totes les lletres del mot llibertat. Però no voldria continuar sense agrair-vos l’oportunitat que m’heu donat avui de tornar al barri emblanquinat i feliç, de visitar novament la casa dels pares, i submergir-me de nou en la infantesa, en records que ja semblen d’una altra vida. sant narcís és un paisatge de la memòria, de la meva però també de la de vosaltres. És l’escenari de la comèdia de la vida, on vam aprendre aquest ofici més difícil i on vam sentir les primeres i més adustes paraules de la nostra parla moribunda.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Página 6
• Instal.lació i manteniment del fred artificial • Aire condicionat
Empúries, 17-19 - Telèfon 972 23 45 69 - Fax 972 40 19 72 - 17005 GIRONA
TAPISSERIA SANT NARCÍS •Confecció i col·locació de tot tipus de tendals • Tapisseria en general • Cortinatges c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40 SANT NARCÍS - 17005 Girona
C/ Pare Coll, 10 - 17005 GIRONA Tel. 972 40 57 27 - Fax 972 40 57 28 taller@autotallercostart.com
CARNISSERIES XARCUTERIES
c/ Empúries, 37 (cantonada Valladolid) Tel. 972 400 024 - 17005 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:52 Página 7
7
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
sant narcís, aquest meu barri de sant narcís, no deixa de ser un concepte molt precari, perquè es va construir amb la mateixa matèria amb què es construeixen els més ardents records i que també serveix per erigir els somnis en la llarga migdiada del dia de festa. el pas del temps acaba embellint la memòria, la neu sempre és més blanca i els fruits més madurs. la ganyota del veí esdevé un somriure franc i el renec del paleta una cançó d’amor. sant narcís em va quedar tan enquistat que em portà a escriure un llibre de falsos records. deia lord Byron que Venècia era l’illa, l’illa més verda de la seva imaginació, però Byron no coneixia encara aquest meu barri no sabia que hi ha illes d’una altra mena, com aquesta nostra illa de sant narcís, entre un riu capriciós, les vies de la renfe i els antics dipòsits cilíndrics de la Campsa. sant narcís sempre serà nostra illa verda on les moreres floreixen eternament, perquè sempre llueix el sol i és primavera quan es decideix ser feliç amb la memòria i quan es creu que aquesta vida és massa curta com per viure-la simplement una vegada, prefereixo imaginar-la de nou cada dia. de fet suposo que, en la realitat real, el sant narcís que recordo ja no existeix, de la mateixa manera que ja no existeixen cap de les nostres il•luminades infanteses, cap dels nostres passats, cap d’aquells nostres somnis ni tampoc cap dels personatges que els poblaven. suposo que ja no existeix ni aquell Carlitus, el nen més dolent i temut del meu carrer; ni la susanna, aquella nena tan bonica; ni en Pepín, el rei insuperable del bèlit; ni tampoc el malparit d’en Xicu Pomar, que sempre arribava allà on jo no hagués gosat. els records els anem decantant lentament i al final només queda un lleu pòsit de vida, hi ha gent que d’aquest breu sospir en diu memòria, però només és la imaginació que fermenta. sant narcís fou un dia somni i esperança d’una ciutat freda, vençuda, grisa i negra els carrers del barri, a l’ombra de les moreres, van ser dibuixats per l’arquitecte Bosch reitg. els seus límits extrems han estat sempre clars, tal com els projectaren en el seu moment, però aviat quedà colgat entre murs de ciment de la llarga avinguda i Can Gibert del Pla. la rodona va desaparèixer a poc a poc i els camps de santa eugènia quedaren enterrats. el tren d’olot, ja cansat de la seva ombra, cansat del seu destí, va deixar de passar
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 8
Jordi Triola, SL Agència d’assegurances exclusiva Núm. de registre DGSFP: C0026B17694886
Pl. d´Europa, 4 Lc. 24 17005 Girona
Telèfon: 00 (34) 972237347 (2 lin.) - Fax: 00 (34) 972236174 Email: jtriola@segurosbilbao.com - www.JTriola.com
c/ Ramon Muntaner, 3 Tel. 972 23 48 40 - GIRONA
www.nerine.net - nerine@interflora.es
BAR
Sant Narcís c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA
ENTREPANS i TAPES VARIADES ESPECIALITAT EN POP A LA GALLEGA
PENYA BARCELONISTA GIRONA TALLER: Tel. 972 40 25 24 - Fax 972 40 25 28 GRUES: Tel. 972 40 25 26 - Fax 972 40 25 29 Ctra. Sta. Coloma, 80 - 17005 GIRONA
Seu Social: - Bar Sant Narcís (costat Església) Plaça Assumpció, 17 - Tel. 972 23 70 38 - 17005 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 9
9
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS i el seu lloc l’ocuparen milers d’automòbils, motocicletes, autobusos i camions. Fins i tot el venerable pont del dimoni, que havia vist passar sota les seves pedres durant segles l’aigua vel•leïtosa del Güell, desaparegué un dia desmuntat per peces, a dormir un somni etern entre nínxols i tombes, al cementiri de santa eugènia de ter. Però sant narcís, que ho era tot i no era res, fou un fangar aïllat, una ciutat paral•lela, fou un barri construït horitzontalment per un sindicat orgànic i vertical. Un grup de cases fràgils i espantadisses que s’habità amb gent de tota condició. sant narcís era un barri de nens que corrien, que jugaven entre crits i s’esbatussaven. Jo vaig arribar al món en una casa d’aquestes, quan encara es naixia i es moria a domicili, i vaig créixer oint la campana de l’església cada dia a dos quarts de vuit del dematí. Generalment l’experiència sol ser un defecte. Per això –tal com deia fa temps Joan Fuster– del primer amor sempre es té el record millor. sant narcís ha quedat en el meu inconscient com un paradís perdut, on els nens hi pasturen ramats de cucs de seda i gats escaldats. i on les mares –abrigades amb rebeques– passegen la verge en una capsa de fusta i els vells amb el cap resguardat amb boina negra, deixen passar els núvols, perquè ploguin enllà, sobre les pedres de la Girona immortal, sobre deveses seques i magres turons. Aquell dia en què va morir la Marilyn jo tenia quatre anys i l’avi em retratava donant la mà a l’àvia amb gest de gamarús, i en terenci deia que la literatura no és gaire més que la recerca del record, i el record, la corroboració de l’absurd. Però a mi sempre em quedarà l’oportunitat de refer el camí pel laberint de la vida, gràcies al fil que vaig anar descabdellant pels carrers del barri de la meva infantesa, un fil de seda que un dia m’ha de permetre tornar al lloc on vaig néixer sense por de perdre’m. i a mi ja no em quedaria res més a dir si no fos per donar-vos novament les gràcies per deixar-me llegir avui aquest pregó, envoltat per aquests porxos i aquestes cases. i per l’escalfor càlida d’aquests somriures.
Fotografia: Miquel Pagès.
Amics i amigues, avui que podem escriure la paraula llibertat amb totes les lletres, i en l’esperança que això sigui així per sempre, deixeu-me desitjar que perduri eternament l’esperit lliure d’aquest barri entre nosaltres.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 10
info@elceller.cat
FUSTERIA
OPCIONS DE FINANÇAMENT c/ Marquès Caldes de Montbui, 48 - Tel./Fax 972 21 34 14 - 17003 GIRONA
• PORTES • MOBLES
• ARMARIS • REPARACIONS
c/ Tarragona, 5 - SANT NARCÍS 17005 GIRONA - TEL. 972 23 43 26
PINTURES, EINES PER PINTAR I ACCESSORIS Ctra. Santa Coloma, 41 - Tel. 972 24 27 32 Mòbil 649 431 504 - 17005 GIRONA e-mail: pinturessantnarcis@yahoo.es
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 11
11
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
Fer coses per als altres per Benet Galí, rector de Sant Narcís e persones que han fet coses per als altres d’una manera gratuïta i generosa n’hi ha hagut sempre, però potser mai com en aquest nostre temps ens n’hem omplert tant la boca. les mateixes administracions ho reconeixen i promouen. Ara se’n diu voluntariat. el voluntariat és definit com aquella acció o treball que una persona o unes persones fan lliurement en benefici d’una comunitat, associació, grup, etc. i això es fa sense cap retribució econòmica. Una expressió que tots hem fet servir alguna vegada és que “no tenim temps per a res”. i en el voluntariat, una de les coses que més es valora i té la seva importància és el “temps” emprat, regalat, dedicat als altres; no obtenint cap altra compensació que la satisfacció per l’acció realitzada. Quines motivacions porten les persones a fer-se voluntaris, o sigui a dedicar una part del seu temps i de les seves aptituds a una activitat o a un treball no remunerat? Poden ser moltes, però bàsicament es tracta de contribuir al millorament de la convivència, col•laborar en organitzacions no lucratives, cercar el benefici de l’altre per mitjà de la pròpia aportació personal a col•lectius necessitats d’ajuda. no es pot confondre el voluntariat autèntic, per dir-ho així, amb un entreteniment o un passatemps o afició. És més que això. respon a una necessitat real de les persones que en són beneficiàries. es cerca una finalitat justificada de realització i integració. l’acció voluntària és desinteressada, intencionada i justificada. Això senzillament vol dir, tal com s’indicava més amunt, que no es busca cap mena de gratificació ni de benefici per l’ajuda que es dóna; que es busca un fi i un objectiu positiu i legítim; i satisfer necessitats objectives del beneficiari de l’ajuda. Quan s’experimenta un canvi a millor de la situació de l’altre gràcies a l’ajuda del voluntariat és perquè aquest –individualment o en grup- té la capacitat suficient per fer aquesta ajuda, o sigui que hi està degudament preparat, i el receptor o receptors de l’ajuda hi estan d’acord. entre nosaltres es fan moltes coses voluntàriament: a les nostres comarques, a la nostra ciutat, en els nostres grups i associacions del Grup sant narcís. Cal reconèixer-ho i agrair-ho. A vegades, però, la gent es crema, es cansa de fer coses per als altres, quan en lloc de
D
Fotografia: Juanjo Valeros
veure’s reconegut encara s’és criticat o menystingut. i això passa, malauradament... Quan un pertany a un col•lectiu que històricament ha funcionat gràcies a l’aportació voluntària dels seus membres, reconeix aquest valor, però alhora se sorprèn que ara es vulgui institucionalitzar i magnificar com si fos una descoberta actual, precisament en un temps de tant d’individualisme i competitivitat. ni s’ha inventat ara amb les onGs ni el que es feia abans era una altra cosa o estava mal fet. sempre que algú ha fet coses per als altres –que ha estat sempre- amb aquestes característiques de generositat i gratuïtat hi
ha hagut això que ara en diem voluntariat. i que per molts anys n’hi pugui haver! des d’aquí volem agrair a totes les persones que fan coses per als altres al nostre Grup sant narcís, en entitats, grups i associacions; i alhora animar més persones a que ho facin. Faran l’experiència de rebre molt més que no pas si els haguessin pagat. Com deia el gran filòsof Plató: “Buscant el bé dels altres trobarem el nostre”. ep! i ara continuaria amb l’evangeli... Però hem d’anar acabant, que això és un escrit de Festa Major. Gràcies a tots els que fan coses per als altres entre nosaltres. Gràcies!
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 12
Plaça Assumpció, 14 - SANT NARCÍS Avinguda Sant Narcís, 65 Magatzem Central - c/ Tarragona, 69-71 - Pol. Ind. Casanova - AIGUAVIVA c/ Andreu Tuyet Santamaria, 4 (pujada Montilivi)
Tel. 972 23 34 26 Tel. 972 24 04 61 Tel. 972 24 46 00 Tel. 972 22 09 53
Fusteria - Ebenisteria - Manteniments - Parquets - Cuines C/ Montseny, 3 - 17180 VILABLAREIX
PERRUQUERIA
MONTS E Av. Sant Narcís, 20 entl. 3a Tel. 972 23 27 87 SANT NARCÍS (Girona)
Tel. 972 23 75 61 - Mòbil 627 54 18 56
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 13
13
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
El nou espai teatre, esdevé un atractiu “escenari” per Narcís Badosa Sala, director del Centre Cívic Sant Narcís l 16 d’abril de 2010, s’incorporarà a la història del Centre Cívic sant narcís com a l’inici d’una nova etapa. la inauguració del seu teatre, desprès d’un any de remodelació, dimensionar l’ús, creant dos espais complementaris: l’escenari i una sala polivalent. en el disseny de la sala i en el procés de construcció, s’ha vetllat curosament perquè les dues funcions tinguessin presència i protagonisme per igual. Per tant, partim d’un consens inicial, la voluntat de totes les parts per assumir la convivència d’actuacions. l’acabat final, tal com hem comprovat aquests dies possibilita l’ús d’activitats generalistes (gimnàs, ball, tallers, xerrades, casals, actes festius...) i les més especialitzades (teatre, música, projeccions...) la forta inversió realitzada a través del Fons estatal d’inversions locals -més d’un milió d’euros- ha estat destinada gairebé en parts iguals a la millora del teatre i a infraestructures bàsiques (climatització, clavegueram, potència de llum, canalitzacions...). l’actualització d’un edifici amb més de cinquanta anys de vida ha permès situar-lo de nou, amb garantia d’acollida i bon servei. la pell d’un equipament només és una part, de
E
res serveix sense el seu cor: les persones. en el seu batec, ara és l’hora de qüestionar-nos quins usos li volem donar al nou espai: el teatre. segons les activitats que hi fem, aquest cor bategarà d’una manera o d’altra. Per prendre la decisió, caldrà fer-ho pensant que el centre cívic acumula una història, on l’associacionisme i les entitats són el seu principal actiu. Partim d’un model basat en la dinamització de les relacions socials i la participació ciutadana, per millorar les condicions de vida i la convivència. tanmateix, els equipaments, com la ciutat, són vitals, es van transformant i regenerant al ritme d’una societat i d’un món que els empeny. tenim un teatre nou, de petit format, amb duescentes localitats, molt qualificat tècnicament, còmode i atractiu. tant difícil, no pot ser de posar aquest equipament al servei de la ciutadania i de la cultura. Aquestes ratlles volen contribuir al diàleg, equilibrar els objectius i la gestió del temps és possible. el centre cívic sant narcís, disposa d’una gran franja horària, que es pot pactar i ampliar, des del consens. Parlem-ne, hi ha espai per a totes les iniciatives: les de caire general, els
espectacles de proximitat i els més especialitzats, tots hi tenen cabuda. si fessin una pel•lícula de la sala del teatre durant el 2009, podríem veure que hi hem fet més de cent activitats, organitzades per quaranta entitats diferents. estem acostumats a dialogar pels espais, no ens ve de nou. És clar que no podem, ni volem arraconar totes les activitats que hi veníem fent fins ara, les que anomenem generalistes, les que hi contenen una mica de tot: tallers, balls, casals...; perquè configuren l’essència d’un model. el centre cívic, com a únic equipament cultural del sector ha de facilitar, també, el teatre i l’espectacle de proximitat, fomentar les accions proposades per la gent i entitats del barri. Per últim, també haurà d’obrir les portes a l’apartat especialitzat, a les iniciatives dels programadors (públics i privats), de sectors vinculats a les arts escèniques i els creadors culturals de la ciutat, en general. el nou espai teatre del centre cívic, esdevé un atractiu “escenari” ple d’oportunitats, des d’on fer avançar el model de Xarxa de Centres Cívics, sempre al servei de la ciutadania, del seus barris i la ciutat.
Va de teatre per Melcior Coll, president Esplai Gent Gran de Sant Narcís de Girona o saps mai, ni com, ni perquè, ni quan, han de succeir les coses. sempre vénen quan vénen i arriben quan menys t’ho esperes (així veig que és en tots els ordres). només falta que desitgis amb ansietat una cosa, no cal dir quina, qualsevol, ja sigui per caprici o bé per una necessitat; sempre tenen el mateix comportament. Que generalment arriben? sí, segur, però moltes vegades quan arriben els dius: i ara per què? desprès de tant de temps, arriba amb circumstàncies que no ens són massa joioses. Aquella il•lusió ja se n’ ha anat en orris i ho tenim a les mans amb algun maldecap afegit. em faig aquesta reflexió pensant en els anys que hem passat tenint un teatre en unes condicions deplorables. el sota de l’escenari era un vulgar traster i el sobre, compte amb el pes que havia de supor-
N
tar; fins que se’l va reforçar per evitar el perill que presentava quan hi havia gaire persones. Però en fi, s’hi han fet moltes coses i el recordarem com aquell nostre teatre que se l’ha jubilat i ha passat a millor vida. i ara ja tenim el que sempre demanàvem i més, donat que ningú s’esperava que aquelles peticions d’arranjaments es convertissin en un teatre nou. Ara ja és aquí. Ja ha arribat. i ara què? Fins fa poc, era un teatre per aficionats de barri i, a més a més, ideal per a les activitats pròpies d’un Centre Cívic; però ara, aquesta novetat porta més aspiracions d’ús per part de molts que abans se’l miraven per sobre l’espatlla. Aquesta ansietat que acompanya allò nou, espero que el temps la calmi i porti a tots pels camins normals, cordials i d’entesa que sempre han estat presents i que cadascú en allò seu en pugui gaudir i fer fruir a
la gent del Barri i els que ens visiten. tot parlant del teatre, per poc se’n me va la Festa al cel... oblidant que això és el primer, malgrat que la Gent Gran tinguem la celebració l’últim dia, que no vol dir que en els anteriors no hi hàgim tingut participació, potser no tant com els joves, però sí que hi fem acte de presència. Cada any al Barri hi ha una novetat o altra: enguany el teatre, però la Festa és la mateixa i és la que compta per a tothom, i la que marca la pauta i els fets d’aquesta encontrada. són moltes les coses que fem o contem, que tenim com a referència aquestes diades; per això també podrem dir que el teatre va ser inaugurat abans de la Festa Major. Així es que desitjo a tota la gent del Barri, però especialment als socis de l’esplai de la Gent Gran de sant narcís i forasters en general que tinguin una feliç Festa Major 2010.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 14
Floristeria SANT NARCÍS
c/ Corunya, 8 i Empúries, 42 - 17005 GIRONA - Tel./Fax 972 40 16 72 e-mail: floristeria_santnarcis@hotmail.com
c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONA Telèfons 972 23 69 17 - 972 23 18 99 Fax 972 24 36 73
REIMA ESPECIALISTES DEL MOTOR
RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L. Rectificats de motor d'explosió Equilibrats de cardans Peces d'alta precisió Recanvis
c/ Alacant, 26 Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02 17005 GIRONA
R PE
RU
E QU
RI
A
Av. Sant Narcís, 22, entl. 2a Tel. 972 23 21 10 17005 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 15
15
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
Girona sardanista per Jordi Torres i Noguer
a nostra ciutat ha tingut sempre, des de finals del segle XiX fins ara, uns forts lligams amb l’entranyable àmbit de la nostra dansa. Compositors, cobles, colles, entitats i sardanistes en general, han contribuït tots plegats en el projecte comú anomenat sardana. Girona és un indret on això s’ha manifestat de forma destacada. Una de les persones que treballaren amb més afany en la tasca de recerca i estudi fou el compositor Josep Baró i Güell, fundador del Museu de la sardana (1961), instal•lat dintre del Museu d’Història de la Ciutat, on s’hi troben molts documents, fotografies i diferents instruments com la tenora del mestre Baró, la d’en ramon rossell, el flabiol i el tamborí d’en Pere rigau “Barretó”, la tenora metàl•lica d’en Josep Coll, la tenora d’en ricard Viladesau, etc. Aquest museu té un ordenat arxiu de partitures de sardanes i música per a cobla. l’arxiu fou iniciat per les donacions fetes pel mestre Baró Güell i posteriorment per l’Agrupació Amics de la sardana, i que es continua ampliant. en el capítol d’efemèrides destaquem, per exemple, la proclamació de Girona el 24 d’abril de 1960, com a primera Ciutat Pubilla de la sardana, amb una coneguda fotografia davant el monument a Juli Garreta. el 1977 tingué lloc la Primera trobada de Ciutats Pubilles i el 1985, el Primer Aplegament de Ciutats Pubilles. A més s’hi han fet dues finals de la sardana de l’Any (1978 i 2008). Alhora s’hi han anat desenvolupant altres destacats esdeveniments: concursos de cobles, audicions, aplecs, concerts, aniversaris de colles, homenatges, concursos de colles, etc. Per la nostra capital hi han actuat, i continuen actuant-hi, les millors cobles de Catalunya entre elles diverses de gironines. d’aquestes remarquem, per exemple, l’Art Gironí (1906-1930), els Gironins (que perdurà fins el 1927), Girona (fundada el 1926), Bolero fundada el 1942 (rebatejada el 1951 com la Principal de Girona), Valsar (1939-1957), Ciutat de Girona, fundada l’any 1975 per lluís Buscarons. en l’apartat d’entitats cal citar el Foment de la sardana, que desenvolupà la seva tasca fins a la guerra civil. d’altra banda el 23 de juny de 1957 tingué lloc el primer Aplec, organitzat per l’Agrupació Amics de la sardana (fundada el 1955). els primers anys s’havien reunit a l’Aplec –al Passeig de la sardana, escenari de la majoria d’edicions–, entre 7.000 i 8.000 persones. durant molt de temps, fins el 1984, els Amics de la sardana organitzaren i patrocinaren l’Aplec. després en tingué cura la Unió d’entitats sardanistes de Girona i a partir de 1989, l’organitza els Amics de la sardana-terranostra. igualment, l’Aplec, a la dècada dels 60, fou escenari de l’estrena dels premis del concurs “la sardana de Girona”, organitzat per ràdio Girona amb la col•laboració dels Amics de la sardana. també als 60, a la nit, com a cloenda de la jornada, s’hi celebrava un concert de cobla a la Plaça dels Jurats. en quant a concursos de colles, el primer, després de la guerra, fou per la diada de tots sants de 1941organitzat per educació i descans, que el continuà fent en els anys successius. A partir del 1977, el GeieG i la colla Amunt i Crits tenen cura de la seva organització. És una activitat amb prestigi que fins el 2009 ja ha celebrat 69 concursos. el GeieG, també per Fires, organitza un concurs individual de sardanes revesses, arribant l’any passat a la 51a edició. direm però que el primer concurs individual tingué lloc el 30
L
d’octubre de 1949, per iniciativa del mestre Bartomeu Vallmajó, juntament amb els sardanistes ramon Bartrons i Joan Bayer, dels quals sorgí la idea d’aquest tipus de competició. Aquest primer concurs (pioner en l’àmbit sardanista), es desenvolupà a la plaça de braus, dintre del 8è concurs regional de colles i el 7è concurs provincial de sardanistes, guanyats per la colla Girona que resolgué també la sardana revessa. els guanyadors d’aquest concurs individual de revesses foren els següents: Josep torres (cap de colla de la Girona), Jordi Planas (dansaire de la Girona), els germans Màrius i Pere rabasseda (de la colla sang Catalana, de Barcelona), i Josep lluís Vilaseca (de la colla Vallvitrària, de Barcelona). tots ells resolgueren exactament les sardanes del concurs. Pel que fa a les colles gironines destaquem: l’Amunt i Crits (fundada el 1942), a més a més de les seves colles filials: riallera, Aimants de la dansa, Flors de Maig i Poncelletes i escardots. A part d’altres com: Girona (fundada el 1947), Germanor, or i Flama, sempre avant, dolça Catalunya, Cel Blau, terranostra, Mimosa, Girona aimada, Aires Gironins, etc. dins dels concerts de cobla destaca el “Concert de sardanes de Fires”, a càrrec de la Principal de la Bisbal, amb l’organització i patrocini de l’Ajuntament i la col•laboració dels “antics” Amics de la sardana. Aquest concert ja és un dels actes tradicionals de les Fires, registrant sempre una gran assistència de públic. Girona té un munt de sardanes dedicades (100 i escaig). en relacionem unes quantes: Girona aimada, escrita el 1920, de Vicenç Bou (amb lletra de serracant i Papell); els arbres de la devesa en saben una cançó, de Josep Baró i Güell; Girona, d’enric Morera; l’Aplec de Girona, de Francesc Mas ros; Girona 1808, de ricard Viladesau, Gironins entusiastes, de Conrad saló; Girona Ciutat Pubilla, de M.s. Puigferrer; rambla Verdaguer, de Bartomeu Vallmajó; Amunt i Crits (dedicada a aquesta colla), del mateix autor i lletra de ramon Bartrons; Portal dels Apòstols, de Josep Maria Boix; de nit al pont de sant Agustí, de Francesc Cassú; les Fires de Girona, de lluís duran, etc. A més, és clar, de la gran campanada Girona m’enamora, de ricard Viladesau (amb lletra d’ell mateix). Fou estrenada el dia 5 de novembre de 1989, amb motiu de l’homenatge que la ciutat dedicà al mestre Viladesau. Aquesta és doncs, en una breu síntesi, una petita recopilació dels vincles que agermanen Girona amb la dansa més bella.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Pรกgina 16
www.opticaconejero.es
G
tAPAs VAriAdAs
ESPECIALIDAD EN CALAMARES FRITOS
CUINATS
Tel. 972 23 30 48
c/ Oviedo, 14 Tel. 972 24 14 60 17005 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 17
17
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
La Fibromiàlgia: com millorar la qualitat de vida per Oscar Fuentes, naturòpata del centre Ginkgo de Girona Catalunya hi ha més de 250.000 persones afectades i més de 1.400.000 a tot espanya. l’any 1989 l’oMs reconeix la Fibromiàlgia com a malaltia. la incomprensió general d’aquesta malaltia és la causant d’un gran impacte social i també econòmic. la Fibromiàlgia és una malaltia reumàtica que no afecta a les articulacions, és crònica, es manifesta principalment pels dolors i el cansament. Al principi es pensava que el problema es centrava en la musculatura però avui en dia s’ha descartat completament ja que no existeix cap inflamació. Afecta, sobretot, a dones entre 34 i 57 anys. els símptomes són molt complexos, també poden experimentar hipersensibilitat, rigidesa generalitzada, espasmes, mareig i vertigen… És molt important un correcte diagnòstic mèdic perquè aquests símptomes poden estar associats també a altres malalties. les teràpies naturals ofereixen una bona alternativa per millorar la qualitat de vida dels afectats. en primer lloc és molt impor-
A
tant que el pacient comprengui el que li està passant, això farà que disminueixi en gran mesura la seva angoixa i ansietat. les situacions d’estrès, tant físic com psíquic, solen ser un agreujant. els massatges suaus amb calor local i de poca durada poden ser molt beneficiosos. Una dieta baixa en greixos animals, rica
amb omegues 3, 6 i 9, fruites i verdures i exempta de làctics sol donar molt bons resultats per a reduir significativament el dolor. el l-triptòfan és un precursor natural de la serotonina i està comprovat que ajuda no només a reduir els símptomes de dolor i rigidesa sinó també a baixar els nivells d’ansietat (es pot trobar a qualsevol dietètica o herbolari). el col•lagen hidrolitzat en certes dosis ens pot ajudar també a reduir el dolor molts cops agreujat per l’artrosi (desgast de les articulacions) pròpia de la gent gran i, cada cop més, no tan gran. està científicament demostrat i hi ha molts estudis que així ho avalen. És molt important la part psicològica de la persona; a vegades farà falta l’ajuda especialitzada d’un psicòleg i el suport d’amics i familiars per avançar més ràpid. Una actitud positiva envers la vida i l’obertura mental són indispensables per a millorar, sobretot quan parlem d’una malaltia silenciosa i amb molt poc suport a nivell institucional. Amb una bona teràpia creuada i una actitud positiva, l’afectat hauria de sentir una notable millora en dos mesos.
Educació i ensenyament per Esther Reverter e teoria sobre l´educació se n´ha escrit molta, però a la pràctica encara en manca força. l´estrés que portem tots els adults ens porta a col.locar els infants en múltiples activitats extraescolars per tal que arribin a casa com més tard millor. Amb ajuda de la cangur de torn, els nens fan múltiples activitats diferents que, moltes vegades,no farien per iniciativa pròpia. Ben pocs són els que assisteixen a Centres d´ensenyament amb professorat qualificat que els ajudi amb les matemàtiques i les llengües. els nens arriben tard a la llar familiar, amb un esgotament físic i psicològic que es transforma en un baix rendiment a l´hora de fer exàmens: Faltes d´ortografia com mai abans s´havien vist, incapacitat per a resoldre problemes matemàtics, redaccions pobres per manca d´expressió i vocabulari i poca
D
lectura; no saber extreure la part important d´un text...Com a professora, veig diariament nens i joves que vénen cansats a classes després de l´escola, l´esport,la dansa o qualsevol altra activitat: mil coses diferents que fan que no n´acabin d´abarcar cap del tot. la feina del nen,des de petit, és formar-se i educar-se per a un futur proper cada vegada més exigent. És realitzaran estudis pels quals no sempre es trobarà feina, és cert, però la competitivitat del futur farà que en trobin els més ben preparats. la societat actual exigirà un alt nivell educatiu: i és aquí on les persones que treballem en i per l´educació de cada nen, i també d´acord amb les possibilitats de cada noi i cada noia, l´hem d´encaminar i preparar perquè aconsegueixi rendir al màxim de les seves possibilitats. i si això
suposa sacrificar alguna de les seves activitats extraescolars, pares, mares, tutors, no dubteu en deixar-les: la bona educació i també les bones notes aconseguides al llarg de la seva escolarització, els obriran moltes portes. Adrecem als nostres nens, adults en una societat propera, perquè siguin estudiosos, educats, disciplinats, tolerants, a no perdre el temps ,a aprofitar cada moment, a valorar-se. dediquem-los una estona a parlar amb ells, escoltar-los o, tan sols, a ser-hi si ens necessiten. .no és fàcil educar: escola i pares anem de costat i treballem per ajudar-los i estimular-los diàriament. Fomentar la responsabilitat en l´estudi diari farà que l´alumne adquireixi una base sòlida en la seva formació per tal que pugui desenvolupar ,en un futur proper, una feina on no hi trobi fronteres.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 18
c/ Santander, 17 - Tel. 972 23 96 61 - Fax 972 24 24 81 - 17005 GIRONA
PRODUCTES
DE QUALITAT
Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78 17005 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 19
19
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
EL PREGONER 2010
MANEL SERRA i PARDÀS
Manel serra (sant narcís, 1952). llicenciat en econòmiques per la Universitat de Barcelona, començà els estudis a la casa de pagès de les dominiques, situada on hi ha l’actual edifici del carrer Pare Coll. Passa uns anys fora del barri però l’any 1997, per raons familiars, hi torna periòdicament. Ha estat regidor de l’Ajuntament i professor associat de la Universitat de Girona de la qual ara n’és el Vicepresident del Consell social. Actualment és President de la Caixa de Girona i gerent del Consorci de l’Aigua de la Costa Brava.. l’any 2002 va escriure “el meu sant narcís” llibre dedicat al barri en el seu 50è aniversari d’on podem extreure el fragment: Al centre del barri, la plaça Assumpció. Una plaça de poble autèntica, amb porxos, parterres, arbres i sortidor amb peixos de colors”.
LA CARTELLISTA 2010
CÈLIA CASANOVA i COLOMER
ladies and gentleman! sóc la Cèlia, cartellista del meu estimat barri, on hi visc des de ben petita, sant narcís. Ara mateix, molts de vosaltres no sabeu qui sóc, però si us dic que formo part d’una família nombrosa i molt coneguda, segur que ja en teniu una idea. Actualment estic estudiant 3r d’erAM (escola de realització Audiovisual i Multimèdia), i a partir del setembre tinc l’oportunitat de fer un quart any a lincoln (Anglaterra). em considero una gran fanàtica de la Festa Major del barri, ja que fins ara no me n’he perdut cap, i sempre intento donar un cop de mà a l’Associació de veïns! Ja feia temps que tenia moltes ganes de fer el cartell de la Festa, i per fi ha arribat el moment. He volgut donar-li un toc més antic, per canviar totalment l’estètica dels anteriors cartells, i per convidar-vos a formar part de la Festa i sobretot del Barri. espero que us agradi i gaudiu! Fins aviat!
VI Campionat del Món del Bèlit Diumenge 6 de juny, a les 9 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)
Col·lectiu de Dones de Sant Narcís
el Col•lectiu de dones de sant narcís, us informa que la XXi MostrA d’Art i MAnUAlitAts, dels treballs realitzats durant l’any en els cursos que organitzem, es durà a terme els dies 17, 18 i 19 de juny al teatre del Centre Cívic de sant narcís.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 20
FESTA MAJOR del barri
SANT NARCÍS
PROGRAMA 2010 DIUMENGE 30 DE MAIG
9a Marxa Popular de Sant Narcís De 9 h a 11 h. Concentració a les 8:30h a la Plaça de l’Assumpció
DIJOUS 3 DE JUNY "Fa com 9 Teatre Associació Veins Sant Narcís”, amb l’obra Assaig general A les 21 h, al teatre del Centre Cívic
DIVENDRES 4 DE JUNY 6a Botifarrada popular A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu 10 euros. Vegeu notes del programa) Pregó Festa Major, a càrrec de Manel Serra i Pardàs A les 22:30 h, a la Plaça de l’Assumpció
Gran Ball de Nit: amb l’Orquestra Di-Versiones A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció
DISSABTE 5 DE JUNY Matinades amb el Grup Fal·lera Gironina A les 9 h, pels carrers del barri Cercavila i concentració de Cotxes Clàssics De 9 h a 13 h, a la Plaça de Salt - C/ Rambla de Catalunya. (Col·labora: Taller Costart)
XXI Concurs Infantil de dibuix De 10 h a 12h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants. (Per a inscripcions i detalls vegeu notes d'aquest programa)
XIII Fira d'Entitats i VIII Trobada d’intercanvi de plaques de cava De 10 h a 14 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants
Festa del Pla d’Educació i Convivència De 10 h a 14 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants
Inauguració de la XXI Exposició de Plantes i Flors A les 12 h, al Claustre del Centre Cívic
8a Fira dels pobles (Mostra cultural i degustació de tastets gastronòmics de diferents països). A les 12:30 h, a la Plaça de l’Assumpció
Espectacle de Màgia a càrrec dels mags Josep Lluís Vilarasau i Karlus De 16 h a 17 h al teatre del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)
Sardanes amb La Principal de la Bisbal A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció. A continuació, ballada de la sardana de germanor Grup Sant Narcís del mestre Enric Baró i Ribas.
Concert de música internacional amb La Principal de la Bisbal A les 19 h, a la Plaça de l’Assumpció. Preu de l’entrada: 2 euros
Gran Ball de Nit: amb La Principal de la Bisbal A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció. Durant la sessió de ball es realitzaran els balls típics del fanalet i el de l’escombra que han estat una tradició en tota festa major. (Vegeu notes del programa)
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 21
FESTA MAJOR del barri
SANT NARCÍS
DIUMENGE 6 DE JUNY VI Campionat del Món del Bèlit A les 9 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)
Lliurament dels premis del V Premi de Narrativa 2010 A les 11:30 h, al teatre del Centre Cívic. (Vegeu notes del programa)
Missa de Festa Major a l'Església parroquial A les 12 h, a l’església
XVIII Arrossada Popular a la Plaça A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu: 10 euros. Veure notes del programa)
Espectacle infantil Ballaruga i pessigolles a càrrec de Pep Puigdemont A les 17 h, al teatre del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)
Havaneres acompanyades d’un bon cremat amb el grup Terra Endins A les 18:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu de l’entrada: 2 euros)
Gran Ball de Fi de Festa amb La Montecarlo A les 20 h, a la Plaça de l’Assumpció
DILLUNS 7 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRAN (XX ANIVERSARI) Missa de Sant Narcís A les 11 h, a l’església Vermut concert i demostració de gimnàstica A la plaça de l’Assumpció, a les 12 h
Acte institucional d’homenatge als socis majors de 90 anys A la Plaça de l’Assumpció, a les 13 h
El Grup de Danses de l'Esplai de Sant Narcís ballarà danses típiques catalanes Dirigit per l’Àngel Cortada. A la Plaça de l’Assumpció, a les 18 h
Gran Ball de Fi de Festa: conjunt Bell Temps A les 18:15 h, a la Plaça de l’Assumpció
DISSABTE 12 DE JUNY "Fa com 9 Teatre Associació Veins Sant Narcís”, amb l’obra Assaig general A les 17:30 h, al teatre del Centre Cívic
DIUMENGE 13 DE JUNY Cloenda de temporada dels Jocs de carrer amb exhibició de Frisbee Ultimate Girona - Grup Disctèrics. A les 11 h, als Jardins Ignasi Bosch Barbacoa Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa) Cloenda de temporada dels Jocs de taula A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció
DIVENDRES 18 DE JUNY Cloenda de temporada de Sodejamm A les 22 h, al bar del Centre Cívic
DISSABTE 19 DE JUNY
Buti-Nit Sant Narcís A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa)
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 22
C/ Manel Quer, 9, entresol - 17002 GIRONA - Telèfon: 972 20 25 47 - Fax: 972 22 07 93 Adreça electrònica: arcadipla@arcadipla.com - Pàgina web: www.arcadipla.com
G G G
reGAls CArAMels llAMinAdUres fustaperezpoch@terra.es
T QUALITA I PREU
CASH de Carns - Polígon Mas Xirgu (Obert de dijous a dissabtes)
Ctra. Sta. Coloma, 12 (enfront gasolinera) - Tel. (972) 24 30 91 - 17005 GIRONA Fax (972) 23 53 24
C/ Sant Josep, 23 (Pol. Mas Aliu) - 17181 AIGUAVIVA (Girona) C/ Avinguda S’Agaró (Platja d’Aro) Avda. de França, 179 (Sarrià de Ter) Tel: 972 24 25 80 - Fax: 972 40 51 08
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 23
23
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
NOTES MARXA POPULAR (6 quilòmetres) • Les inscripcions es faran el mateix dia a 2/4 de 9 del matí, davant del centre cívic o bé fins el dia 25 de maig al correu electrònic: reyner@telefonica.es • Els participants que la facin caminant sortiran a les 9 del matí i els que la facin corrent a 2/4 de 10. • Preu de la inscripció: 5 euros. • Es penjaran les bases a la web de l’Associació: avsantnarcis.entitatsgi.cat XXI CONCURS INFANTIL DE DIBUIX • Els participants s’hauran d’inscriure el mateix dissabte dia 5 de juny a 2/4 de 10 del matí, puntualment, a la plaça de l’Assumpció, davant del Centre Cívic Sant Narcís. • Hauran de portar llapis i pintures. Els fulls pels dibuixos seran donats als participants, en fer la inscripció. • Durant la realització dels dibuixos els acompanyants hauran de romandre allunyats dels concursants, als quals no podran ajudar de cap manera. • Els dibuixos s’hauran de lliurar als membres del jurat qualificador abans de 2/4 de 12 del matí, per tal de poder-los classificar i avaluar. • Es faran grups, segons edat. Els premis dels guanyadors de cada grup seran lliurats al llarg de la Festa Major. XXI CONCURS DE PLANTES I FLORS • Les plantes i flors per exposar hauran d’ésser lliurades el divendres dia 4 de juny, de 4 a 6 de la tarda, als baixos del Centre Cívic Sant Narcís.
• Seran premiades les plantes i flors més boniques i que provinguin dels jardins i llars dels concursants. • Les distincions als guanyadors de cada categoria, seran lliurades en el transcurs de la Festa Major. V CONCURS DE NARRATIVA • Els guanyadors rebran el premi el diumenge 6 de juny a 2/4 de 12 del migdia al Teatre del centre Cívic. • Xerrada d’en Salvador Sunyer sobre el seu llibre de poemes “Bestiari”. • Comèdia musical sobre el “Bestiari” a càrrec de Joan Sadurní (piano), Titón Frauca (mezzosoprano) i Ferran Frauca (actor i veu). • Es farà cartell específic d’aquest acte. VI BOTIFARRADA POPULAR • Només cal portar gana • Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Estanc (avinguda Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (carrer Pare Coll). • Preu del tiquet: 10 euros. Si es compra el mateix dia: 12 euros Venda anticipada fins el dia 3/06/10 XVIII ARROSSADA POPULAR • Cal portar taules, cadires, plats i coberts. • Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Estanc (avinguda Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (carrer Pare Coll). • Preu del tiquet: 10 euros II BARBACOA POPULAR • L’Associació posarà les graelles, el carbó, les taules i les cadires, per tant cal que porteu tot el que vulgueu menjar i beure per fer
un bon dinar tots plegats. DISSABTE 5 de JUNY - IV BALL DEL FANALET • Es podran comprar els fanalets a la plaça de l’Assumpció durant la sessió de ball. • Preu del fanalet: 1euro BUTI-NIT ST. NARCÍS (Campionat de “butifarra”) • Les inscripcions a la Buti-Nit de Sant Narcís de les parelles participants, es poden fer: al Bar Sant Narcís Penya Barcelonista Girona (costat de l’Església), al Bar i recepció del Centre Cívic de Sant Narcís o bé per correu electrònic a l'adreça: pagescasanova@eldimoni.com • Cal deixar nom i cognoms dels dos participants, nom de l'equip, població i telèfon de contacte. • Data límit d’inscripció: divendres 18/06/10. IMPORTANT: • L’Associació de Veïns, com a organitzadora de la FESTA MAJOR, es reserva el dret de modificar l’ordre dels actes programats, si per algun motiu, fos necessari (inclemències del temps, fallides del fluid elèctric o per altres imprevistos). • L’Associació no es fa responsable del robatori o mal tractament de les obres exposades a la mostra d’art. • Els dies de la festa es podran llogar taules i cadires. • Els socis de l’AV tindran 1 val per una taula i quatre cadires de franc, per qualsevol dels dies des la Festa, EXCEPTE: CONCERT DISSABTE TARDA i HAVANERES DIUMENGE TARDA (Preu entrada: 2 euros)
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS
VI BOTIFARRADA POPULAR DIA 4 DE JUNY, A LES 21 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros (Si es compra el mateix dia: 12 euros) Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Estanc número 28 (Av. Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (C/ Pare Coll)
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS
XVIII ARROSSADA POPULAR DIA 6 DE JUNY, A LES 14 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros
Sortejarem: 1 PERNIL i MARCS DIGITALS Col·laboren: Bar Centre Cívic Sant Narcís - Bar Penya Barcelonista - Bodega El Celler (Vermut Yzaguirre i Vins Vallformosa) - Destil•leries Peruchi - Impremta Pagès - Electroauto Girona. Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Estanc número 28 (Av. Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (C/ Pare Coll)
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 24
Dr. Antonio Baena Janini
Perruqueria
Col.legiat 2.754
Dra. Elvira Serra Bagò
Marina
Col.legiada 2.753
CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍS c/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a Tel. 972 40 11 94 17005 GIRONA
HORES CONVINGUDES Dimarts, dimecres i dijous
CLÍNICA DENTAL TORTELLÀ c/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57 17853 TORTELLÀ
M. de Déu dels Àngels, 32, entl. 1a Tel. 972 40 23 52 - 17005 GIRONA
• Venda i Reparació d'Electrodomèstics • Electrodomèstics • Objectes de Regal c/ Nostra Senyora dels Àngels, 26 - Tel. 972 23 06 02 - 17005 GIRONA
• DIETÈTICA • NUTRICIÓ
• HERBORISTERIA • ESTÈTICA
c/ Pere Compte, 18 (cantonada riu Güell) - Tel. 972 24 59 71 SANT NARCÍS - 17005 Girona
Ramon Muntaner, 24 - Tel./Fax 972 24 31 82 17005 GIRONA
Llar d’infants l’Esquirol Encara no vas a l'escola? Tens més de 4 mesos? Vine !!! Fem activitats pensades per a tu: I també celebrem moltes festes: ● Psicomotricitat ● Cavalcada de Reis ● Excursió al ZOO ● Carnestoltes ● Colònies ● Les paradetes de St. Jordi ● Natació …
C/ Mare de Déu del Mont, 22 - GIRONA - Telf: 972 23 98 30
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 25
25
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
Estudiar idiomes, una finestra oberta al món per Mª Àngels Corominas (EIS Escola d’Idiomes) ot i l’actual situació de crisi econòmica la gent segueix mostrant interès en l’aprenentatge d’idiomes. Per què? - us pregunteu. doncs perquè en èpoques de recessió és quan més que mai la nostra formació ens pot ajudar a diferenciar-nos de la resta, a potenciar el nostre currículum i a aconseguir trobar una feina. Aquesta és una raó de caire econòmic, però a més hi ha tantes satisfaccions quan aprens una llengua que m’agradaria explicar-vos-ho. Primer de tot hauríem de fer una classificació de les motivacions per edats: nens i nenes. A aquestes edats vénen perquè els pares ho han decidit. les estratègies que la ment ha hagut d’aplicar per aprendre la llengua materna estan actives i els és més fàcil aprendre idiomes. Quan treballen una altra llengua també desenvolupen les habilitats lingüístiques generals i ho poden fer d’una manera divertida i dinàmica que pràcticament no els requereix esforç. els nens ho viuen com una experiència entretinguda i variada, no tenen por d’equivocar-se en la pronunciació o escriptura i això sempre és un avantatge. Adolescents. l’objectiu que molts d’ells tenen és presentar-se als exàmens de Cambridge i tenir un títol que acrediti la seva formació. Aprendre un idioma requereix una capacitat d’organització i disciplina que es pot aplicar a altres matèries. els nostres nois i noies s’han de formar i seguir estudiant. Hi ha moltes persones i coses que canvien durant la nostra vida, però el que sabem ens acompanyarà sempre. Universitaris. la declaració de Bolonya té com a un dels seus objectius la mobilitat d’estudiants, professors i investigadors i això només es pot dur a terme amb un bon coneixement d’idiomes. no podem tenir metges, per exemple, que no parlin l’anglès quan tots els avenços es publiquen en aquest idioma, ja que s’arrisquen a patir un estancament en els seus coneixements científics. Professionals. Poder parlar altres llengües els fa més competitius i valorats en les seves empreses. els llocs de treball ja no tenen fronteres, les companyies es mouen per tot el món.
T
Viatgers. si desconeixes l’idioma et quedes atrapat en els llocs turístics on el guia et vol portar, perds la possibilitat d’explorar, de parlar amb la gent i descobrir l’essència del país que no són els monuments, sinó els seus habitants: parlant-hi pots aprofundir en la seva cultura i apreciar el seu punt de vista. la gent gran. la ment necessita exercitar-se contínuament, l’hem de mantenir activa. l’estudi desperta la memòria i ajuda a equilibrar l’envelliment del sistema nerviós. els nostres alumnes sènior són un model d’esforç i un exemple a seguir pels nostres petits. Hi ha molts més grups que em deixo, com per exemple, els que volen estar informats: és tan interessant escoltar les notícies
nacionals per un mitjà de comunicació estranger! Per aconseguir aprendre necessites trobar un professor/a que et guiï en el camí de l’aprenentatge. tinc la sort de treballar amb un equip de companys i companyes que fan de la feina, la seva vocació i la seva passió i que són per a mi font d’inspiració constant. M’agradaria emfatitzar el llenguatge com a mitjà de satisfacció personal, i sobretot, com a eina de comunicació. Molts a sant narcís heu adoptat nens i nenes de l’estranger, no ens podem ni imaginar totes les emocions que heu sentit la primera vegada que us han dit papa o mama en català perquè l’idioma és això, una expressió de sentiments, un vincle d’unió amb els altres.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 26
CARNISSERIA - XARCUTERIA
LATORRE Ens trobarà al carrer Pamplona Telèfon 972 23 06 54 GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 27
27
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
Sant Narcís, quina hora és? per en Pepus
algrat que el campanar de la parròquia de sant narcís no té esfera de rellotge, té dues campanes que, com diu mossèn Benet, no són ni massa grosses ni massa petites. l’eilària, que és una miqueta més grossa, i la loreto ens marquen respectivament les hores i els quarts a sant narcís. elles ens acompanyen des del 1959 en el nostre quefer diari pel barri, tal com diu la inscripció gravada al damunt de la loreto: “M’alegro amb els que s’alegren i ploro amb els qui ploren. És mon ofici.”. Per tant, a sant narcís sabem anar a toc de campana. Quan fa falta alguna cosa pel barri, les diferents associacions, col•lectius, grups, organitzacions, penyes... sabem organitzar-nos el nostre temps, per ajudar, col•laborar, participar, comprometre’ns... en bé dels altres i en el bé propi. Quan dominem el temps, no només arribem puntualment a la feina, l’escola, les classes d’idiomes, esport, música o reforç, sinó que també arribem abans que tanquin a la ferreteria, la carnisseria o la peixateria del barri. i encara més, si organitzarte el temps et permet tenir moments per als altres, també (i no menys important!) et permet tenir temps per a tu, per a apuntar-te a una de les moltes activitats del Centre Cívic, per a trobar-te amb els teus amics a fer un cafè o per a perdre’t pels carrerons del nostre sant narcís per sentir el perfum dels rosers dels patis i jardins, de les flors de les falses acàcies, dels til•lers... Però no només ens movem a toc de campana, sinó que el temps també el dominem a través de les parets i els terres... A sant narcís comptem amb uns quants rellotges de sol, estratègicament posats per tal d’ajudar-nos a fer nostre el temps. tots ells discretament esperen que la mirada dels santnarcisencs, i també dels passavolants, n’extregui la preciosa informació de quina hora és, tot i que d’un rellotge de sol en podem treure moltes més dades. el que hem de tenir present quan mirem un rellotge de sol és que el gnòmon (aquest tros de ferro que sobresurt del rellotge) ens marca l’hora solar (que no és l’hora oficial, que pot ser una hora o dues més tard i encara hi hauríem d’afegir altres petites correccions). tot i que la majoria dels rellotges que podem trobar a casa
M
nostra són verticals, al nostre barri en tenim un que no ho és (1). És el del Passeig d’olot, que a més té la particularitat de ser doble: un rellotge equatorial helicoïdal (que mira de seguir més la situació de la terra i el sol) i un d’horitzontal (2) (o de quadrant horitzontal). tots dos comparteixen el mateix gnòmon (Autor: Josep duixans i Vila, 1983. Fotografies Pitu Cors). 1
2
Anem als rellotges de sol verticals del nostre barri. segurament els més vells els podríem trobar als antic masos que hi havia a sant narcís com a can Puaté (torre Marcona) o a can Pau Birol (Bell-lloc del Pla) o a can devesa (antiga torre Vedruna, a tocar el Gros Mercat). la majoria d’ells són el que s’anomenen rellotges verticals declinants, ja que la paret on estan situats no està encarada perfectament al sud, sinó que està una mica inclinada (d’aquí el terme declinant). tots ells estan encarats al sud-oest, per tant si miréssim l’angle del gnòmon horitzontalment amb la paret, podríem saber perfectament on tenim el sud. Però si tirem pel dret, les parets on es troba el rellotge ens marquen el sud.
en aquestes imatges tenim els rellotges de sol de can devesa (3), can Pau Birol (4, fotografia www.gnomica.cat) i de can Puaté (5). tots tres són verticals declinants. Mentre que el de can devesa és prou llegible, el de can Pau Birol actualment està molt tapat per l’heura i el de can Puaté no té un estat de conservació massa bo. 6
el rellotge de sol que trobem a la casa del carrer Mare de déu del Pilar, cantonada amb Bisbe sivilla (6), és un rellotge senzill, sense cap dels molts lemes que solen contenir els rellotges (tempus fugit -el temps vola- o un no menys clàssic, Jo sense sol i tu sense fe tots dos no som res) i és més modern. Aquest és de l’any 1950 i havia portat una inscripció que deia Villa teresa. també és un rellotge vertical declinant. Per cert, l’angle que fa un rellotge de sol en vertical amb la paret, també ens permet saber a quina latitud estem (si més cap al nord o més cap al sud). 7
3
4
5
Finalment, el més modern que tenim és el que es troba al pati de l’escola Cassià Costal (7). És del curs 2003-2004 i té les línies horàries marcades en xifres romanes de 7 a 7. Porta inscrit un lema molt adequat per a un centre educatiu: “Quan el temps passa corrent vol dir que estem contents”. Com heu pogut veure n’hi ha fets de rajoles, de pedra o pintats, i ens poden donar molt més que l’hora, l’orientació o la latitud... el temps per a dedicar-nos a fer allò que ens agrada. Ja va essent hora d’acabar... Bona Festa Major!
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Pรกgina 28
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:53 Página 29
29
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
El barri unit, mai més caurà en l’oblit!! per Martí Carreras
a dies vaig trobar-me un veí que em preguntava com teníem el tema dels autobusos pels joves del barri que han d'anar a estudiar a l'institut (tot i que l’institut de Montilivi els toca per zona, les combinacions per anar-hi amb l'autobús de línia són del tot impossibles!). Volia saber si ja ens havien contestat de l'Ajuntament i si hi hauria algun canvi. en vam parlar força estona i la seva darrera reflexió va ser la que em va fer decidir a escriure aquest article. em va proposar recollir signatures per fer pressió, que ell ens ajudaria a explicar-ho als veïns que no s'hi senten implicats: "Perquè segurament aquell que no té els fills en aquesta situació, no és conscient del maldecap que representa per a les nostres famílies". Penso que qui no té fills en “aquesta situació” ha de poder ser conscient d'aquest i molts més maldecaps que tenim al barri. no tan sols els joves que han d'anar a l'institut són els que tenen males combinacions. els joves – i no tan joves- que podrien anar a la feina amb el bus, acaben optant pel cotxe particular perquè la freqüència i els horaris als polígons no són els adients ni estan coordinats amb les empreses... com tampoc ho estan els carrils que podrien fomentar l'ús de la bicicleta ni els passos de vianants senyalitzats per anar-hi a peu! tampoc penso que les marquesines que tanta falta fan a les parades del bus- hagin de ser reivindicacions exclusives dels avis, quan som tots els que utilitzem el transport públic. desgranant aquest pensament, penso en alguns dels fronts que tenim oberts al barri i quina ha estat l'evolució que han fet en aquets darrers anys. (tristament, els qui més hi tenim a dir, sovint no som capaços d’explicar-nos, sovint anem cadascú al seu aire, sovint ens interessa més el que ens separa que no el que ens fa anar plegats. i els que hi tenen més a fer, ni fan ni deixen fer). Amb la “sensació” d’inseguretat que tenim al barri, s’hi estan cobrint de glòria! Mentre setmana a setmana es multipliquen els casos de fets delictius, les estadístiques no semblen reflectir la nostra realitat. Pensem que ja no és només responsabilitat del que ha patit aquests actes fer-ho saber, ho és de qualsevol que veu, sap o senzillament pot i vol ajudar. Més presència policial serà una millora per a tots, per tant reclamar-la també ens demana un esforç conjunt. la imposició de les zones blaves al barri no és cert que només interessi als que tenim cotxe i als comerciants que tinguin o no raons per demanar-les. Contràriament, la seva implantació més o menys consensuada amb una majoria de veïns, podria ajudar-nos a pensar en una circulació molt més amable pels nostres carrers i en uns aparcaments lliures i gratuïts ben repartits i pensats, que convidin als ciutadans de poblacions veïnes i als mateixos veïns del barri a tornar a deixar el cotxe als nostres carrers -sense ocasionar molèsties- per anar passejant fins al centre tot fent ús dels serveis i comerços de sant narcís. Parlant de comerços -i tot i que no em correspon- insisteixo en la mà estesa per a defensar plegats el comerç de barri davant de les agressions tant de les possibles ampliacions de les grans superfícies properes com de les obres de l’AVe que tantes molèsties oca-
F
sionen i a qui ningú sembla tenir interès en exigir indemnitzacions. de les obres de l'AVe no podem deixar que continuïn dient que és un problema dels veïns d’uns carrers determinats (que varien amb l’avenç de les obres), que és el que repeteix AdiF cada cop que per informar només avisa penjant papers a les escales properes en comptes de fer-ho públicament als diaris i televisió per a tota la ciutat... o és que tallar carrers i canviar-los de sentit no ens afecta a tots? Certament, els veïns més propers són els més afectats! però dirigirse només a ells no és per deferència sinó per la "diferència" de poder vèncer a uns pocs que no haver de convèncer a molts sovint més informats-. en canvi, l’ajuntament ja ens ha fet saber que té mig decidit què s’hi farà en els terrenys alliberats de les vies (encara que parli de la carretera Barcelona, els espais corresponen -en part- a sant narcís) i per un barri de 14000 ciutadans que reclama de fa temps equipaments culturals, educatius, esportius i socials, es veu que el que més li convé són 2500 habitatges nous, cinc torres de 12 pisos, un hotel i un parc... Per sort, hi ha qui proposa que, donada la gran importància del projecte, es faci un procés participatiu (a poder ser més representatiu que els darrers que hem tingut a la ciutat!) per saber quines propostes per la Girona del segle XXi tenim els gironins (al capdavall els més interessats, i els que l’acabarem pagant). Aquests processos però haurien de deixar de ser extraordinaris per ser normals en la vida ciutadana de cadascú. les pistes esportives -inexistents al barri- no són tan sols una pèrdua per als joves i nens que hi jugaven, també són símptoma del poc que gaudim dels espais públics. el silenci del consistori aquests anys i la imposició de la seva proposta ara que vénen eleccions (la proposta menys interessant i més de mínims) és perdre una nova oportunitat de repensar la funció esportiva, social, dinamitzadora i de cohesió que aquests espais han de tenir al barri. les escoles de sant narcís haurien de ser reflex de la realitat dels nostres carrers i ho són de la impossibilitat d'ensenyament de ferles realment públiques i a l'abast (de grat o per força) de tots els veïns. no els agrada que les AMPAs i l'AV compartim l’exigència de voler unes escoles potents i arrelades al sector que siguin model i prioritat per a tots nosaltres, tinguem o no fills en edat escolar! en aquesta aposta per les nostres escoles ens hi hem de sentir cridats totes les entitats i col•lectius del barri, al cap i a la fi són peça fonamental del nostre present i cabdal per al nostre futur. Faig una crida a la “militància” veïnal, a posar en pràctica el ”Hi Vivim, decidim!”, a recuperar l’interès per al nostre barri, a escoltar i interessar-nos per les demandes del veí i, si convé, donar-li suport, a superar la política de “fets consumats” que ens volen ben assumida i a evitar la del “divideix i venceràs” que tant promouen i tan poc ens ofereix. només si ens saben molts, junts i a punt, escoltaran el que els hem de dir.
“Faig una crida a la “militància” veïnal, a posar en pràctica el “Hi Vivim, Decidim!”
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 30
AUDIO CONTROL c/ Pare Coll, 7 (Sant Narcís) Tel.: 972 24 54 61 17005 GIRONA
ENTITATS COL·LABORADORES:
CENTRES AUDITIUS R E V I S I Ó A U D I T I V A G R AT U Ï T A Plaça Europa, 6 - Tel. 972 40 12 89 - 17005 GIRONA www.audiocontrol.biz
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 31
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS
31
Associació de Veïns del barri de Sant Narcís per Ester Portella i Txell Ferrer
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Pรกgina 32
32
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCร S
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Pรกgina 33
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCร S
33
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 34
dissabte, 5 de juny. de 10-14h. Pl. de l’Assumpció
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 35
35
FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS LA MÚSICA DE LA NOSTRA FESTA
Di-Versiones
La Principal de la Bisbal
l’orquestra di-versiones neix en una terrasseta, a la fresca, en un bar de costa, fent unes canyes i unes tapes… aquest és el millor lloc per engegar un projecte, divertit i esbojarrat, sense pretensions, només amb un objectiu: “passar-ho bé i fer-ho passar bé”. Podríem definir la banda com una colla d’estrafolaris (“freakes”), esbojarrats; una màquina de fer “canciones del verano” de la manera més personal i sense complexos, dit d’una altra manera: fer cançons amb la patilla, crear una bona dosi de ritmes desenfadats i de karaoke popular, una barreja d’himnes dels anys 60, 70 i 80 amb pinzellades de les cançons de ràdio fórmula dels últims anys, un espectacle apte per a tots els públics. ells s'ho passen bé a sobre l'escenari i nosaltres saltant, cantant i ballant davant de l'escenari. ells, quan veuen que la gent s'anima tant, ho agraeixen perquè com diuen molt sovint volen passar-s'ho bé ells i fer divertir la gent.
Aquesta famosa formació empordanesa fou creada l'any 1888 a la ciutat de la Bisbal d'empordà, recollint la saba i l'experiència de cobles més antigues. el 8 de setembre de 1978 a través d’una ordre del President Josep tarradellas, se li concedí el títol de Cobla oficial de la Generalitat de Catalunya. de sempre la Principal s'ha caracteritzat per donar a conèixer la nostra cultura fora del país. durant els primers cent anys va fer sentir la música catalana en les ciutats més importants de l'estat i a moltes capitals europees. la Principal de la Bisbal és conceptuada, avui per avui, com la primera cobla dels Països Catalans, sobirana indiscutible de places i aplecs i una de les nostres institucions més prestigioses. Per raó de la seva gran anomenada la seva presència en les sales de concerts, aplecs i festes majors de més entitat és indispensable.
Terra Endins
La Montecarlo
Fa 30 anys una colla d'amics vàrem aprendre quatre havaneres. la nostre primera actuació, va ser a la 8a cantada de Calella de Palafrugell el dia 3 d'agost del 1974. Havíem de presentar-nos amb un nom com a grup i per ser de Girona Capital vàrem escollir: GrUP terrA endins de GironA. el que havia de ser una primera i única cantada, han estat més de 30 anys de continuïtat; no hem deixat mai de cantar havaneres, sardanes i cançons populars en moltes actuacions i amb grans amistats. Hem fet viatges a Cuba, suïssa, Holanda, Madrid, País Basc, País Valencià i arreu de Catalunya. Actualment, el grup està format per en Miquel llorenç a la Guitarra i a la veu de tenor, per en Joan Vila a la veu de tenor, l'Arseni Girbal a la veu de baríton, en narcís Palomeras a la veu de Baix i en Jaume Cristau al contrabaix
lA MonteCArlo és un conjunt que fa temes propis i versions, en rigorós directe, tots ells enfocats a la pista de ball. el grup el va fundar en Josep reixach l’any 1984 i des d’aleshores no ha parat de recórrer tots els racons del país. els components actuals són Josep reixach, Ferran Muñoz, sara Peñas, Jordi Castelló i Josep Masó. Aquests músics sintetitzen l’experiència i el bagatge professional que el grup ha acumulat al llarg de vint-i-cinc anys en l’àmbit de la música de ball i, integrant noves tecnologies, ofereixen un directe d’una excepcional qualitat musical. si a tot això hi afegim la complicitat i la sintonia que hi ha entre ells, podem afirmar sense por a equivocar-nos que lA MonteCArlo és garantia d’èxit en qualsevol envelat o festa major.
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 36
SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS
Família Aguilar Casanova
ISABEL ALBERCH I NARCÍS BADOSA
Els petits de can Ferrer us desitgen bona Festa Major
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 37
SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS
http://ampacassiacostal.entitatsgi.cat
Àngel, Mar i Cati
BONA FESTA! Famílies Carreras Ferrer, Fortuny Castellví, Gil Portella i Tubert Sabater, amb els Lax’n’ Busto
Culers i de Sant Narcís, us desitgem amb il·lusió una bona Festa Major!
ROBA ESTESA
MIQUEL
Ep nois!!! Festa grossa a CAN CASTEL!!! La mama i el papa es casen. Si els veieu els podeu felicitar!!! Tornaré!!!
PERE I PILAR
Bona Festa!
Dóna la cara pel barri!
Xevi Reyner
Els actuals Campions del Món, els Obèlit, us desitgen una bona Festa Major!
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Página 38
SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS
Família Carreras Planas
La Mercè Li i la Clàudia volen que tots els seus amics i amigues de Sant Narcís s’ho passin tan bé com elles, ja que pensen ballar tota la nit i participar a tot el que es programi
Família Fornós García
Bon Nadal i feliç any nou! CUPdeCana
Fem barri, BONA FESTA!
QUIM, OLGA I MIUC
Bona Festa!!! La Comissió de Festes
GRÀCIES, veïns i anunciants, per fer encara més gran la nostra FESTA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Pรกgina 39
DIPUTACIร DE GIRONA
St Narcis 09:St Narcis 06 publi.qxd 16/05/2010 23:54 Pรกgina 40