St Narcis 11_web by Juanjo Valeros

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Salutació del President de l’AVV del barri de Sant Narcís

i us haig de ser sincer, quan em varen ensenyar l'esbós del cartell de la Festa Major d'enguany em vaig quedar molt sorprès. No em negareu que és ben diferent dels que hem vist fins ara, oi? Personalment el trobo divertit, impactant, transgressor, agosarat... però sobretot això,... diferent! En d'altres llocs, per triar el cartell, es fa un concurs i un jurat n'escull el que els sembla millor per presentar el barri o poble. La nostra Comissió de festes, va decidir demanar-ho cada any a un artista o dissenyador del barri, i donar-los tota la llibertat de crear el nostre símbol identitari durant aquests dies... penso que va ser un encert que any rere any els dóna la raó. Aquest any, tinc la sensació que aquest cartell "parla" més dels Santnarcisencs que no pas del barri, i m'agrada!! Estic content de tornar-me a adreçar a tots vosaltres per desitjar-vos una bona Festa Major. I si, a més, és un punt i apart d'un any pletòric la felicitat és completa. I no em negareu que ha estat un bon any, oi? L'audiència Pública i el Fòrum per parlar del TAV (èxit d’assistència encara que no de continguts), les activitats de Nadal (moltes i molt participades), el nou "Despertador" (nou format i 22 números al carrer), la primera Calçotada (200 participants), el CD de les Jamm a punt de sortir, un nou èxit de participació en el campionat mundial de bèlit (amb presentació de "Bèlit: La Pel·lícula" inclosa) pel que fa a número d'equips i representació d'altres barris i ciutats, les presentacions de llibres i xerrades d'autors, el debat electoral... De nou, compartir tants "moments de barri" bons, dolents, de jocs, de festa, de queixa, de voler informar-nos... fa que ens vingui molt de gust sortir a compartir totes i cadascuna de les activitats que ens proposa la Comissió de festes per celebrar que, un any més, el barri és ben viu. De fet, podem dir que la Festa fa setmanes que ha començat! Des del mes

de març s'estan celebrant partits de bèlit als jardins d'Ignasi Bosch. Cada cap de setmana una "petita festa" que el bon humor i l'esportivitat ens regalen... Evidentment, el plat fort de la Festa seran els primers dies de juny (3,4 i 5 de juny) que és quan omplirem la plaça quasi ininterrompudament del divendres a la tarda, al diumenge al vespre... Però no us oblideu que el cap de setmana previ (28 i 29) ja en podrem fer un bon tast: Festival de la cançó (amb final de Champions inclosa) i la marxa popular... i que el de tot darrere (11, 12, 17 i 18) serà un bon llaç per a la feina ben feta: cloenda dels Jocs de Taula i de carrer, Sodejamm i Buti-nit... Tot farcit de bona música i bona teca i molt bon teatre! Fa una colla d’anys vàrem fer-nos molt nostre el lema “HI VIVIM, DECIDIM!”. Tot i que el posem en pràctica quasi a diari per reivindicar el nostre dret de voler el “millor barri del món”, us encoratjo a, per uns dies, DECIDIR que ni les obres del TAV, ni la campanya ni el resultat de les eleccions, ni la crisi, ni les retallades, ens impedeixin gaudir ni un sol moment d’aquests dies de la Festa... Després, continuarem al vostre servei per donar veu a les nostres il·lusions.

Martí Carreras i Planas PRESIDENT DE L’AVV

PER ESTRICTE RESPECTE A LA IMPARCIALITAT POLÍTICA DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DEL BARRI DE SANT NARCÍS I DONAT QUE ESTEM EN ÈPOCA D’ELECCIONS, HEM DECIDIT DEIXAR EN BLANC L’ESPAI RESERVAT A LA SALUTACIÓ DEL REPRESENTANT MUNICIPAL.

Organitza: Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís Disseny: Juanjo Valeros / Correcció: Pepus Daunis i Estadella Coordinació: Juanjo Valeros i la comissió de festes. Fotografies: Arxiu AV i Miquel Pagès Publicitat: Miquel Pagès, Carles Casanova, Mònica Pasadas, Sílvia Ramos, Pepus Daunis, Xesca Borràs, Anna Fulcarà, Martí Carreras, i Susanna Oliveras. Impressió: Impremta Pagès SL - Dipòsit Legal :GI-359-2006

Amb el suport de: Ajuntament de Girona, Diputació de Girona i Generalitat de Catalunya Amb la col.laboració de: Centre Cívic Sant Narcís, Col·lectiu de Dones, Esplai de la Gent Gran, Casal la Patuleia, Parròquia de Sant Narcís, establiments del barri

de Sant Narcís, Bodega El Celler, Auto taller Costart. Agraïments: A tot el personal del Centre Cívic i a tots els col·laboradors de la comissió de festes que fan possible que cada any celebrem la Festa Major.

CLÍNICA DENTAL

HORES CONVINGUDES

Dr. Luis E. Maceo González ODONTÒLEG - COL.LEGIAT NÚM. 1776

c/ Zamora, 3, 1r, 1a

Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA

Mare de Déu del Remei, 34 Tel. 972 23 78 76 - Fax 972 24 44 34 / 17005 GIRONA info@fiosa.cat / www.fiosa.cat

c/ Valladolid, 10, àtic, 1a - Tel. 972 23 99 38 - 17005 GIRONA (St. Narcís)

¿ERES DEL REAL MADRID C.F.? Hazte socio de la

PEÑA MADRIDISTA "GIRONA"

FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL, S.A. · AIRE CONDICIONAT · FRED INDUSTRIAL

disfrútalo en nuestra sede social: c/ Mare de Déu dels Àngels, 32 baixos Tel. i Fax: 972 40 16 14 - 17005 GIRONA Apartado de correos 69

c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GIRONA - frinco@frinco.com

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2010 Pregoner: Manel Serra i Pardàs

n primer lloc us vull agrair l'immens honor que m'heu fet al demanar-me -ara fa un mes i mig- que fes el pregó de la Festa Major d'aquest any 2010. És un honor que em feu a mi i que voldria compartir amb les meves germanes -la Rosa i la Teresa- també amb els nostres pares, la Rosita i en Manel, i també amb la Sra. Gertudis i que voldria fer extensiu a tots aquells -petits i grans- amb qui vaig conviure tots els meus anys d'infantesa i d'adolescència. Fa uns anys, els 50 i 60 del segle passat, que vaig procurar descriure en el llibret que l'Ajuntament de Girona va editar l'any 2002 per commemorar el 50è aniversari del barri de Sant Narcís, aportant-hi els records en blanc i negre, difuminats pel pas del temps i les cabòries del dia a dia. Vaig néixer a inicis del anys 50 a Sant Narcís, és clar! Al barri de les cases barates, programat per pal·liar el dèficit d'habitatge a Girona després de les terribles inundacions de l'any 1940. Les cases barates s'acabaren a l'any 1950, com explica molt bé Rosa M. Fraguell, veïna de Sant Narcís, geògrafa i professora de la UdG, en el seu últim llibre sobre el barri -també pregonera de la Festa Major-. Un barri al mig dels camps i que, com diu Quim Curbet també pregoner- és un barri de cases blanques i teulats vermells, a on els nens que érem hi pasturàvem cucs de seda amb fulles de moreres de l'avinguda de la Hispanitat. Un barri del que sentíem a dir que era lluny de Girona. I tant que n'era de lluny! Lluny d'aquella Girona grisa i negra, petita i delicada, freda i humida, replegada en ella mateixa, encotillada per les muralles i creuada per l'Onyar, el Ter, el Galligans i el Güell. Farcida d'esglésies, convents, plena de monges i capellans. De fàbriques i tallers, de botigues i botiguers, de funcionaris i militars en els cuartels. Aquella Girona era lluny de Sant Narcís. Ens separaven tantes coses. Els trens de la Renfe, el d'Olot i el de Sant Feliu. I les seves estacions de passatgers i de mercaderies. També, els dipòsits de la CAMPSA i el riu Güell que ens separava de Santa Eugènia. Per anar a Girona, a peu o en bicicleta, que de cotxes n'hi havia pocs i d'autobusos menys, anàvem per l'avinguda de Sant Narcís, avinguda d'un sol voral, a trobar la carretera de Santa Eugènia que ens deixava a la plaça del Marquès de Camps. Allà, tant lluny, començava Girona. Nosaltres, però, vivíem a Sant Narcís. A Girona s'hi anava a treballar o a estudiar. El tren d'Olot i la seva via, que anava per l'actual passeig d'Olot (a on vaig néixer), era el límit del barri. Un tren que passava a tocar les cases, just després d'una vorera de 80 cm i un vial de 4 o 5 metres de terra negre i ple de pols. Tren que era el terror de pares i mares per la seva proximitat a les cases i per la inconsciència de les criatures. Un tren que -en aquell sector- marcava el nostre ritme de vida i els nostres jocs. El de 2/4 de 8 era el matiner, el de quarts de 2 ens senyalava l'hora de dinar. El de les 5, l'hora de berenar i el d'1/4 de 9, l'hora de plegar i tornar cap a casa. Trens de màquines de vapor i vagons de fusta com els de les pel·lícules de l'Oeste, però sense indis ni cowboys. Tren civilitzat amb pas a nivell a l'avinguda Sant Narcís / passeig d'Olot. Pas a nivell amb barrera de fusta pintada de color blanc i vermells i amb vigilant amb gorra de plat i banderí vermell que aturava cotxes i vianants. De camí cap a Olot, tenia el seu primer pont. Per creuar el riu Güell.

El Pont del Dimoni, al costat del pont de ferro del tren d'Olot Al costat del pont de ferro del tren, el Pont del Dimoni! Pont

· Instal.lació i manteniment del fred artificial · Aire condicionat

Empúries, 17-19 - Telèfon 972 23 45 69 - Fax 972 40 19 72 - 17005 GIRONA

TAPISSERIA SANT NARCÍS · Confecció i col·locació de tot tipus de tendals · Tapisseria en general · Cortinatges

(ABANS BOTIGA ÀGORA)

c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40 SANT NARCÍS - 17005 Girona

C/ Pare Coll, 10 - 17005 GIRONA Tel. 972 40 57 27 - Fax 972 40 57 28 taller@autotallercostart.com

LÒSAN 2005, S.L. VENDA I MUNTATGE Vidrieria general Doble acristallament Vidres tèrmics Vidres de seguretat Instal·lacions SECURIT

Vidrieres artístiques Manpares de bany i dutxa Miralls decoratius Projectes i pressupostos

c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques) Tel. 972 24 40 84 - Fax 872 03 06 81 - 17005 GIRONA Email: losan2005sl@hotmail.com

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

7 de mitja volta, de pedra i rierencs que deixava passar carros, cavalls, bicicletes, persones i ramats de xais, però cotxes no. Era massa estret per a un sol cotxe. Potser per això el van desmuntar: per estret de pas. Pedres, avui desmuntades, numerades i conservades al Cementiri de Santa Eugènia de Ter [actualment, conservades al magatzem municipal de Mas Xirgu]. Pedres que també esperen ressuscitar algun dia si algun riu necessita de pont. Serà el nou Pont del Dimoni, però no sabem el nom del riu. Encara. Al davant del Pont del Dimoni, la casa del Dr. Masià. El nostre metge, nostre i de tot el barri. Quina energia que tenia aquell home! No tenia hores, que vol dir que ens les dedicava totes. Fossin malalties lleus o greus. Sempre a punt per visitar als malalts a les seves cases. Abans els metges anaven a casa dels malalts i no com ara que els malalts van a les cases dels metges i en diuen hospitals. I sense més aparells que un fonendo i un rellotge de polsera sempre encertava el diagnòstic. Un gran home i un gran metge, el Dr. Masià. També a prop del Pont del Dimoni, les senyores Nita Perich i Marta Hors eren les llevadores i practicants que completaven de forma excel·lent els serveis precaris sanitaris al barri. Amb els fills i filles del Dr. Masià jugàvem al riu Güell. Amb en Sito, la Carmelina i la Conxa baixàvem al riu Güell. Els altres tres germans grans ens vigilàvem des de dalt. Riu Güell on preteníem -amb en Josemari i en Narcís- pescar-hi carpes, barbs, bagres i anguiles amb canyes de canyer autòcton -no pas de bambú o americanes-, fil de cànem -no pas de nylon- i hams fets de claus rovellats i torçats. I on els que més veiem eren rates de veritat. No pas ratolins simpàtics, sinó autèntiques i grosses rates de claveguera, perquè -de fet- el riu era la claveguera. Al centre del barri, la plaça Assumpció Autèntica plaça de poble, amb porxos, parterres, arbres i sortidor amb peixos de colors. Aquí era on les cases eren més grans. Tenien tres plantes: a la planta baixa la botiga, i dues plantes més per a la família. És clar que era necessari que fossin més grans, sinó pregunteu-ho als germans Casanova: disset, entre germans i germanes, si no em descompto. Una família amb un premio nacional de natalitat que tot el barri va celebrar. O als germans Ferrer, que n'eren deu o dotze, o els de can Vidal que n'eren set. Els Pascua, els Busquets, els Brugués ja no eren tants. Amb tanta gent, la plaça vessava de criatures que s'expandien cap a la rambla. La rambla de Catalunya! La rambla de Catalunya era una rambla. És a dir, un passeig central i dos vials pels cotxes, a banda i banda. Lloc esplèndid per jugar al bèlit. Bèlit que els veïns d'ara heu universalitzat i normalitzat i del que ja celebreu el 6è Campionat del món. Una de les aportacions més notables dels veïns d'ara i d'abans a la cultura universal. Segur que un dia serà joc olímpic. Hores i hores jugant a bèlit. Amb en Pere, en Carles, en Manín, en Toni, l'Alfons, en Miquel, en Manel, en Joan, en Fèlix, l'Enriquito, en Jaume, en Robert, en Sebi i tants d'altres. Tant hi podíem jugar 2 com 22... A la plaça també hi havia el casino. En dèiem casino, d'allò que oficialment era Hogar del Productor i avui és aquest Centre cívic. Al casino ver ser el primer lloc on molts vam veure la televisió per primera vegada. Amb la tele -blanc i negre- el casino es va revifar. Els diumenges a la tarda compraves una gasosa per 50 cèntims de pesseta (dos rals) i podíem veure un clàssic de l'època: Rin-Tin-Tin. Un gos llop

c/ Ramon Muntaner, 3 Tel. 972 23 48 40 - GIRONA

www.nerine.net - nerine@interflora.es

BAR

Sant Narcís c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA

ENTREPANS i TAPES VARIADES ESPECIALITAT EN POP A LA GALLEGA

PENYA BARCELONISTA GIRONA TALLER: Tel. 972 40 25 24 - Fax 972 40 25 28 GRUES: Tel. 972 40 25 26 - Fax 972 40 25 29 Ctra. Sta. Coloma, 80 - 17005 GIRONA

Seu Social: - Bar Sant Narcís (costat Església) Plaça Assumpció, 17 - Tel. 972 23 70 38 - 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

9 -un pastor alemany ens diria en Carles Barba- que treballava per causes nobles, amb l'ajut dels nostres crits i aplaudiments. Gasosa i Rin-Tin-Tin era el programa de qualsevol diumenge a la tarda. A la tele del casino va començar la globalització. El casament en directe de la Fabiola amb el Rei Balduino de Bèlgica. I també l'enterrament en directe del Papa Joan XXIII. El papa grassonet, simpàtic i rialler del Concili Vaticà II i que em sembla que no provocava gaires simpaties al nostres senyor rector: mossèn Joan. Home seriós i malhumorat a qui li agradaven les misses en llatí. O així ens ho semblava... També hi teníem les escoles Jo vaig anar a les Dominiques. Amb la hermana Begoña que era del País Basc i la hermana Consuelo que era d'aquí. L'escola no era l'actual del carrer Pare Coll, sinó una vella casa de pagès amb dues plantes. A baix, els nens petits i a la classe de dalt, les nenes grans. El pati de l'escola, situat a l'antiga era, tenia galliner amb pollastres i gallines i, diu la Nuri, que també hi havia porcs en un estable. Si voleu més records entranyables d'aquella petita escola els podeu preguntar a l'Amargant, o a en Ferran Frauca -que ara fa teatreo a en Lluís, o a en Josemari, o a la Jovita, o a la Nuri. Les meves germanes, la Rosa i la Teresa, que eren bessones -bé, encara ho són- anaven a escola amb la senyoreta Maria Julià i amb la senyoreta Reparada. La senyoreta Reparada tenia un 2 CV, però és que vivia a l'avinguda i l'escola estava en aquella volta enganxada a l'església i al centre parroquial. Al carrer de Roma. Mai s'havia dedicat un carrer tan petit a una ciutat tan gran! Allà les recordo d'una fotografia -juntes, ja he dit que eren bessones- entre la bola del món i el mapa dels rius d'Espanya. Escàs el material pedagògic de l'època. Però quines fantàstiques senyoretes! Quina dedicació, i quina passió, fruit segurament de la seva immensa vocació de mestres. Demaneu-li a la Teresa el canvi que va notar i els tips de plorar que es va fer quan va canviar d'escola.

Fotografia: Miquel Pagès.

En ple hivern... Al mateix edifici-volta del centre parroquial i escola anàvem a catecisme. A les 8 del matí i en ple hivern. Amb dispensa parroquial per arribar una mica tard a l'escola. Ens havíem de preparar per a la primera comunió. I després per a la comunió solemne. I per a la confirmació. Preparar volia dir aprendre de memòria -literalment de memòria- tot el catecisme. Es tractava d'aprendre de memòria allò que no hi havia manera de comprendre. Ja em direu. Explica a algú el misteri de la transubstanciació de la sang o el misteri de la Santíssima Trinitat (tres personas en una y una sola divinitat vertadera). Aguanta! que diuen ara. Això era a l'hivern. Un hivern que sempre era cru. I com havia de ser si feia més fred que ara i no teníem calefacció! Teníem estufes de llenya. Bé, de llenya, o de pinyó, o de serradures, o de tacos, o de carbó, que en aquesta qüestió cada família tenia la seva opinió ben formada. No hi havia unanimitat. Tampoc n'hi havia en si era millor tenir l'estufa al menjador i en una petita saleta. Això depenia dels hàbits de cada família: on es dinava, on es feia vida, com era l'estufa i la xemeneia, en fi molt complicada la vida dels grans. A les habitacions, però, un fred que pelava. Fred i humitat i sense aigua calenta als lavabos. A la cuina, la cuina econòmica assegurava un cert confort ambiental. ... Trobareu el text íntegre a: http://avsantnarcis.entitatsgi.cat

info@elceller.cat

FUSTERIA · PORTES · MOBLES

· ARMARIS · REPARACIONS

c/ Tarragona, 5 - SANT NARCÍS 17005 GIRONA - TEL. 972 23 43 26

PINTURES, EINES PER PINTAR I ACCESSORIS Ctra. Santa Coloma, 41 - Tel. 972 24 27 32 Mòbil 649 431 504 - 17005 GIRONA e-mail: pinturessantnarcis@yahoo.es

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Fa 40 anys per Benet Galí, rector de Sant Narcís envolguts lectors: aquesta vegada m’haureu de perdonar que faci aquest escrit amb referències molt personals. De què fa quaranta anys? Doncs del meu primer contacte amb el Grup Sant Narcís. Jo havia entrat al Seminari l’any 1963, als onze anys, venint de l’Empordà. Tenia uns oncles a Salt i alguna vegada, que se m’escapava l’autobús que tenia la parada davant Trànsit de la Gran Via, anava a aquest poble veí a peu, passant per la carretera Santa Eugènia. El curs 1970-1971, quan tenia divuit anys, vaig venir a viure precisament a la carretera Santa Eugènia núm. 25, un immoble del Bisbat on hi havia l’Institut de Missioneres Seculars, als baixos, que tenien escola de perruqueria i portaven el quiosc del PPC de la Gran Via, prop del Govern Civil. Hi havia pisos llogats a famílies i els altres eren habitats per alguns capellans. Doncs bé, al Seminari es va “inventar” aquell any el que se’n va dir el Curs Introductori, amb totes les aprovacions i lloances de Roma. Nosaltres vam ser els primers. Què era aquest curs? Era pensat com una etapa de discerniment (de durada d’un any o més). Els “nens” que havíem anat al Seminari a preparar-nos per ser capellà ja no érem tan nens, i calia que ens plantegéssim, abans de començar els estudis superiors, si aquella vocació era per nosaltres. S’havia celebrat el Concili Vaticà II. Les matèries acadèmiques no eren tan importants com l’experiència de treball que ens feien fer. Així, dels 12 nois que vam iniciar aquesta experiència, n’hi havia que treballaven en una fàbrica d’embotits, a transports, educador de la Llar Infantil, administratius... Jo vaig treballar en una gestoria. I, a l’estiu, que fèiem ja jornada intensiva, a la tarda portava el casal d’estiu de Vila-roja, anant en bicicleta pels carrers empedrats de la ciutat. Tornem a Santa Eugènia 25. Sí allà, en aquella casa, al pis de dalt de tot, amb en Joaquim Toca com a responsable i l’Esperança i la Conxita, que ens feien el menjar, tenien cura del pis i convivien amb nosaltres, va ser el meu primer contacte

amb Sant Narcís. El que més recordo és l’aiguat del Pilar del 1970, el darrer gran aiguat que ha sofert la nostra ciutat de Girona i concretament el Grup Sant Narcís. Als baixos d’aquell immoble, que s’hi accedia pel carrer del costat, el carrer Ibèria, hi havia l’acadèmia del Seminari, i va quedar inundat tot, ja que era més fondo que el carrer. Nosaltres hi teníem la capella. Tot sota aigua! Encara veig uns tractors amb bombes traient l’aigua, amb una mà de fang que va costar de fer desaparèixer durant molts dies. A l’Introductori sols hi vaig estar un curs. Tenia ganes de fer els Estudis Eclesiàstics i ser capellà. Per aquell temps naixien dues parròquies noves i jo m’hi trobava ben bé al mig. L’any 1970 la de Sant Salvador d’Horta i l’any 1971 la de Sant Narcís, precisament les dues parròquies de les quals ara jo sóc rector. El bisbe Jubany les va erigir per atendre millor la feligresia de la ciutat que anava augmentant cada dia més en habi-

tants. Es creava també la de Vista Alegre i, més tard encara, es va inaugurar la de Sant Pau. Va passar poc temps, quan ja estudiava al Seminari Major, que em van enviar a “fer pastoral” a Sant Narcís. Van ser els cursos 1973-1974 i 1974-1975, quan hi havia de rector mossèn Tor. Recordo moltes coses: la primera assemblea parroquial, l’activitat del centre parroquial, cine, teatre, la coral, el casal, la catequesi... l’ordenació del vicari, mossèn Perich, les primeres colònies d’estiu a Can Xacó de Fornells, i les dels Arcs de Santa Pau, les travesses de Professió de Fe per les Guilleries... i tantes altres! Vivíem en una caseta del costat de la piscina de les dominiques, que va desaparèixer en fer-se el passeig d’Olot, davant de can Manel Serra i la Rosa. El meu germà bessó, l’únic que tinc, amb la meva cunyada es van casar a Sant Narcís per aquell temps, el 1974. I una filla seva també s’hi va casar, per sant Josep ha fet cinc anys. I des del setembre del 2003 estic amb gust entre vosaltres, compartint alegries i tristeses, intentant servir i ajudar, en definitiva, volent ser conseqüent amb aquell discerniment que vaig fer ara fa quaranta anys al carrer Santa Eugènia 25! Gràcies per ajudar-m’hi.

Plaça Assumpció, 14 - SANT NARCÍS Avinguda Sant Narcís, 65 Magatzem Central - c/ Tarragona, 69-71 - Pol. Ind. Casanova - AIGUAVIVA c/ Andreu Tuyet Santamaria, 4 (pujada Montilivi)

PERRUQUERIA

MONTS E Av. Sant Narcís, 20 entl. 3a Tel. 972 23 27 87 SANT NARCÍS (Girona)

Floristeria SANT NARCÍS

c/ Corunya, 8 i Empúries, 42 - 17005 GIRONA - Tel./Fax 972 40 16 72 e-mail: floristeria_santnarcis@hotmail.com

Tel. 972 23 34 26 Tel. 972 24 04 61 Tel. 972 24 46 00 Tel. 972 22 09 53

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Tot a punt per a la nostra festa per Pere Plana i Pujol, vicepresident de l’Esplai de la Gent Gran del Barri de Sant Narcís uan l’estació primaveral està a les seves acaballes i comencen a pansir-se les flors del nostres acurats jardins i zones enjardinades, tenim la sort que una altra simbòlica flor, com és la nostra FESTA MAJOR, esclata amb tota la magnificència gràcies a l’excel·lent gestió que porta a terme l’Associació de Veïns del Barri. Després de més de cinquanta anys de viure a Sant Narcís, mai havia tingut la sort ni l’ocasió de col·laborar amb l’esmentada Associació ni amb la Festa Major. Malgrat fer-ho amb molt de gust, també em produeix tristor el fet que la meva modesta aportació és deguda a que ja no tenim amb nosaltres al nostre estimat i recordat President MELCIOR COLL i BONASIA, que és qui ho venia fent en els darrers anys.

El gros dels actes que amb motiu d’aquesta celebració s’organitzen, i tal com figura en aquest programa, són obra de l’Associació de Veïns, però com ja és tradicional de cada anys, el nostre ESPLAI no podia deixar passar l’ocasió de participarhi joiosament. Per això el dilluns, últim dia de la Festa, el nostre col·lectiu festeja el dia de la GENT GRAN, amb tot allò que també figura en el programa. A part dels actes

lúdics volem ressaltar la Missa que es diu a la nostra Parròquia en memòria i per al descans de tots els socis i veïns del Barri que ja ens han deixat. Sense oblidar altres companys que ens han deixat o que estan malalts, volem expressar el nostre sincer desig de que tots els que ens acompanyin puguin gaudir de tots els actes de la festa, i en particular els organitzats pel nostre Esplai, com són les exhibicions de balls regionals, de country i la gran sessió de ball que clausura la festa. Finalment, només desitjar en nom propi, el de tots els membres de la Junta Directiva i dels socis en general, una feliç festa major. Gaudim-la i participem-hi amb alegria, companyonia i civisme i que per molts anys la puguem celebrar tots els “santnarcisencs” i els forasters que ens visitin. Per molts anys!

Vint-i-dos anys dinamitzant el barri pel Col·lectiu de Dones de Sant Narcís í, sí, ja fa 22 anys de la formació del Col·lectiu de Dones de Sant Narcís i sembla que era ahir! Òbviament les persones que integren actualment el col·lectiu no som les mateixes que anys enrere, però el que no canvia és el nostre tarannà i les nostres ganes de col·laborar i de fer més dinàmica la vida del barri. Per això participem en el programa de la Festa Major del nostre barri, posant el nostre petit granet de sorra. El nostre esperit és el mateix d’abans, però actualment cal buscar noves tècniques i noves eines per seguir endavant, buscant l’harmonia entre l’aprenentatge i les relacions socials de les persones que integren els cursos que oferim. Els temps han canviat molt, bé que ho sabem. El col·lectiu, doncs, també ha can-

viat. La feina d’organitzar cursos és la mateixa que abans, però hem hagut d’afegir-n’hi altres. Ara s’ha donat cabuda a noves temàtiques com el Pilates, el ioga, les plantes remeieres, el mapa natal, la dansa del ventre, els tastets d’aliments i begudes, etc. Avui dia la demanda és aquesta, una demanda que d’aquí uns

anys segur que tornarà a ser diferent. I és que el món va rodant i no es pot aturar i és per aquest motiu, que el nostre propòsit és el de continuar treballant per poder oferir a la gent els coneixements que actualment tenen més demanda. Cal remarcar que l’any passat l’exposició dels nostres cursos no va coincidir amb els dies de la Festa Major com era costum. Aquest any, l’exposició també es realitzarà després de la festa, concretament durant els dies 17, 18 i 19 de juny. L’exposició serà la cloenda del curs 2010/2011. Només ens falta per dir una cosa: que gaudiu moltíssim de la Festa Major, una festa que desitgem que sigui tan lluïda com la dels anys anteriors. Bona Festa a tothom!

REIMA ESPECIALISTES DEL MOTOR

RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L. Rectificats de motor d'explosió Equilibrats de cardans Peces d'alta precisió Recanvis

c/ Alacant, 26 Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02 reima@hotmail.es 17005 GIRONA

c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONA Telèfons 972 23 18 99 - 972 23 69 17 Fax 972 24 36 73 Info@transportsmateu.com

U RR

R UE

Av. Sant Narcís, 22, entl. 2a Tel. 972 23 21 10 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Agraïment per Jordi Baró i Vilà

ada any en les edicions del programa de la festa trobem un racó per a poder rememorar un fet o esdeveniment que sigui motiu per a recordar. És d’agrair que veïns i col·laboradors aportin el seu gra de sorra, per explicar a través d’un article, la seva vivència o experiència, per escriure una petita o gran història d’aquesta nostra comunitat com és el barri de Sant Narcís. Enguany tinc a les mans unes auques comercials de Girona dels anys 1958 i 1959 en petit format, doncs semblarien de butxaca, on es pot veure pel seu disseny, el color i la tècnica típiques de l’època. És curiós d’observar els eslògans comercials d’algunes de les típiques botigues i empreses de la ciutat:

Em deia l’amic Panoll, marit de la senyora Esperança, Recanvis de confiança i pneumàtics –A can Coll. Si tens un noi casador o una noia per casar els mobles tens de comprar a casa l’amic Juandó. Tant si molt penses gastar com gastar-te ben poquet si tens de fer un regalet compra’l a cal Escatllar. Per el Restaurant Perich tot elogi és de sobre et serviran com un ric i pagaràs com un pobre. Cafè i cafè hi ha n’hi ha de bo, n’hi de dolent però el prendràs, sempre excel·lent comprant-lo a Can Cornellà Fa molts anys, que a cal Andreu s’en cuiden del cotxe meu, i quan el vaig a buscar sembla acabat d’estrenar. Cal agrair a la nostra veïna Assumpció Puig la seva gentilesa per a compartir amb tots nosaltres una vegada més antics documents, diaris i publicacions que van transmetre i escriure un tros de història. També fora bo des d’aquí recordar que en aquest darrer exercici, malauradament, ens han deixat grans col·laboradors i veïns que sempre havien fet ús de la seva ploma i de l’estimable col·laboració en el programa de la festa i des del teixit associatiu del barri, dinamitzant dins de l’associació de veïns: Joan Melián, Josep

Casals, Melcior Coll, Josep Recasens i Eugeni Cabré. Ells eren gent decidida, pencaire i emprenedora, igualment com la gent de la junta de l’associació i de la resta d’entitats que mantenen en tot moment un bon nivell d’activitat i convocatòria durant tot l’any. El seu exemple avui pot ser suficient motiu d’esperonar-nos i el fet que, en la mesura del que plegats podem aportar, seguim endavant per molts anys, fent barri.

www.opticaconejero.es

SITJA U S D E F E S TA BONA OR! MAJ

c/ Oviedo, 14 Tel. 972 24 14 60 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

“El Centre Cívic bull diàriament” per Gemma Valeri, directora del Centre Cívic Sant Narcís

a fa uns dies que em maleeixo els ossos a causa d’aquest escrit. Per no voler trencar una tradició ara em dic: On t’has ficat! I és que em seria molt més fàcil, per escriure un article com aquest, poder disposar d’un any de reflexió, i és clar, en el meu cas, amb el poc temps que fa que sóc aquí, això encara no és possible. De ben segur hi haurà qui pensi que en sóc d’agosarada d’assumir el repte d’escriure aquest editorial. I els dono tota la raó... heu-me doncs avui aquí, amb aquest maldecap! Però és que d’entrada sembla tant senzill prendre el pols a un barri com Sant Narcís, motivat, dinàmic i amb vida pròpia, en resum tan actiu! El Centre Cívic bull diàriament, còmplice i catalitzador alhora, d’aquesta energia i participació. I des que sóc aquí que li vaig

prenent cada dia el pols: saludable, molt saludable, diagnostico jo observant l’anar i venir de les associacions. I no puc deixar de meravellar-me davant de tantes persones i de tanta implicació! Aquesta gent no cal anar-los a buscar a casa, ja vénen tot sols! I malgrat el diagnòstic sigui tant optimista, estic convençuda que no hem de fer-ne prou. Cal avançar, companyes i companys, sempre endavant! I hem de treballar junts per millorar el que construïm plegats. I és que els reptes de la nostra societat ho són també per al barri i per al centre cívic (ja sabeu, de la dimensió local a la global, i a l’inrevés) i aquests també ens els hem de plantejar: què fem per superar la crisi tots plegats? Com ens relacionem els uns amb els altres, amb respecte, empatia i solidaritat? En base a quins valors, en definitiva,

construïm el nostre barri, la nostra societat? Cal que junts trobem les respostes, reflexionades i meditades, per encarar els canvis que pateix la nostra societat. Totes i tots treballem, participem amb el mateix objectiu: volem un barri millor. En aquest context convuls de canvis a nivell mundial, és en el que s’emmarca la nostra acció i el Centre Cívic esdevé un punt de referència per a les veïnes i veïns del barri. Des del Centre Cívic i les associacions tenim bones eines i molta experiència que ens hi ajudaran. Cal que estem atents a com les utilitzem i que ens preguntem i ens preguntem: estem afavorint a tothom per igual? Queda alguna persona o col·lectiu exclosa de la nostra acció? Aquestes són algunes de les qüestions que ens poden ajudar a fer camí i a entomar els reptes que l’actual situació ens planteja per anar avançant com a societat.

PRODUCTES

DE QUALITAT

Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78 17005 GIRONA

fustaperezpoch@terra.es

● ● ●

REGALS CARAMELS LLAMINADURES

T QUALITA I PREU

CASH de Carns - Polígon Mas Xirgu (Obert de dijous a dissabtes) C/ Sant Josep, 23 (Pol. Mas Aliu) - 17181 AIGUAVIVA (Girona) C/ Avinguda S’Agaró (Platja d’Aro) Avda. de França, 179 (Sarrià de Ter) Tel: 972 24 25 80 - Fax: 972 40 51 08

Ctra. Sta. Coloma, 12 (enfront gasolinera) - Tel. (972) 24 30 91 - 17005 GIRONA Fax (972) 23 53 24

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

ELS PREGONERS 2011

Es diu Fa pel cognom de l'animador; com per abreujament de companyia, i 9 perquè els seus inicis com a grup organitzador eren nou persones. Va néixer cap a finals dels anys vuitanta (1988-1989) quan una persona molt entusiasmada pel teatre volia començar a programar activitats a Sant Narcís i li semblava que el món escènic havia de ser cabdal. Es va fer una crida pública per convocar en una reunió al Centre Cívic -que aleshores gairebé només era un espai per reunir-se l'Associació de Veïns- a tothom que s’interessés pel món

FA COM 9 TEATRE

de la representació. S’hi va presentar força gent i es va formar un bell grup. Durant uns cinc anys es van representar obres per les comarques, però l’activitat es va parar potser perquè la gent s'havia fet gran i encaminava el lleure cap a d'altres vessants. Però el 2004 es va desvetllar i va representar els Pastorets i, a hores d'ara, any rere any es representa i també s’escenifica una obra de teatre per la festa major. Hi ha hagut moltes incorporacions d'actors, actrius i col·laboradors, i també

EL CARTELLISTA 2011 Em dic Narcís Garcia, però ja de petit tothom em deia Sisu. El barri i jo hem crescut junts i en paral·lel, malgrat no sempre he viscut al barri (la ciutat és gran, el món més gran encara, i en un moment determinat vaig tenir curiositat per veure com es vivia lluny de Sant Narcís). Recordo quan l’actual junta de l’Associació de Veïns va agafar el relleu de la junta que fins aleshores presidia el senyor Melian. En aquell moment, en ple canvi, una de les principals preocupacions era la Festa Major, doncs teníem la voluntat de fer una festa diferent, amb noves activitats... Des d’aleshores s’ha fet una gran feina, sobretot en la gràfica del programa de

algunes baixes; però amb totes les trifulgues i mancances aquesta gent aficionada al món del teatre s’ha anat fent més gran i més madura. Algunes obres que hem representat: Cada Nadal: Els pastorets de Josep maria Folch i torres (adaptació de Fa Com 9 teatre) , El prometatge, l'ós, l'aniversari de Txèkhovov, Galatea de Sagarra. Esquetxos de diversos autors, El malalt imaginari de Molière (adaptació de Fa Com 9 teatre), Assaig general de Joan Josep Escobar (adaptació de Fa Com 9 teatre).

NARCÍS GARCÍA (SISU)

festes, realment l’hi hem canviat la cara a la Festa Major del Barri. I aquest any l’Associació de Veïns ha confiat en mi per fer visible la Festa Major en els comerços del barri, entre els veïns, els visitants... La veritat és que m’ha fet moltíssima il·lusió! Però, alhora, és una tasca que em fa molt de respecte. Per a mi aquesta festa és un “puntassu” en tots els sentits, una festa petita que s’ha fet molt gran i, malgrat tot, ha sabut conservar el seu esperit: una festa de tots i per a tots.

Bona Festa Major

VII Campionat del Món del Bèlit Diumenge 5 de juny, a les 9 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

PROGRAMA 2011 DISSABTE 28 DE MAIG

XXVI Festival de la Cançó (1a part infantils - 2a part grans) De 16 h a 20 h. Al teatre del Centre Cívic

DIUMENGE 29 DE MAIG 10a Marxa Popular de Sant Narcís (Vegeu notes del programa) De 9 h a 11 h. Concentració a les 8:30h a la Plaça de l’Assumpció

DIJOUS 2 DE JUNY "Fa com 9 Teatre” de l’Associació Veïns Sant Narcís, amb l’obra 4 nits de nuvis de 3 A les 21 h, al teatre del Centre Cívic

DIVENDRES 3 DE JUNY 7a Botifarrada popular A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu 10 euros. Vegeu notes del programa) Pregó Festa Major, a càrrec de Fa com 9 Teatre A les 22:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. Tot seguit es cantarà la cançó guanyadora del Festival de la Cançó

Gran Ball de Nit: amb Loca Histèria A les 23.30 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 4 DE JUNY Cercavila i concentració de Cotxes Clàssics De 9 h a 13 h, a la Plaça de Salt - C/ Rambla de Catalunya. (Col·labora: Taller Costart)

“Dibuixo el barri”, XXII Concurs Infantil de dibuix De 10 h a 12h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants. (Per a inscripcions i detalls vegeu notes d'aquest programa)

XIV Fira d'Entitats i IX Trobada d’intercanvi de plaques de cava A partir de les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants

XXII Exposició de Plantes i Flors A les 12 h, al Claustre del Centre Cívic

9a Fira dels pobles (Mostra cultural i degustació de tastets gastronòmics de diferents països). A les 12:30 h, a la Plaça de l’Assumpció

Espectacle de Màgia a càrrec dels mags Toni Cors i Josep Lluís Vilarasau De 16.30 h a 17.30 h al teatre del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)

Sardanes amb La Selvatana A les 17.45 h, a la Plaça de l’Assumpció. A continuació, ballada de la sardana de germanor Grup Sant Narcís del mestre Enric Baró i Ribas.

Concert de música internacional amb La Selvatana A les 19 h, a la Plaça de l’Assumpció. Preu de l’entrada: 2 euros

Gran Ball de Nit: amb La Selvatana A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció. Durant la sessió de ball es realitzaran els balls típics del fanalet i el de l’escombra que han estat una tradició en tota festa major. (Vegeu notes del programa)

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

DIUMENGE 5 DE JUNY VII Campionat del Món del Bèlit A les 9 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)

Lliurament dels premis del VI Premi de Narrativa 2011 A les 11:30 h, al teatre del Centre Cívic. (Vegeu notes del programa)

Missa de Festa Major a l'Església parroquial A les 12 h, a l’església

XIX Arrossada Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu: 10 euros. Veure notes del programa)

Actuació de la Coral infantil de Sant Narcís A les 16:30 h, al teatre del Centre Cívic

Espectacle infantil Dançons a càrrec de Carles Cuberes A les 17 h, al teatre del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)

Havaneres acompanyades d’un bon cremat amb el grup Terra Endins A les 18:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu de l’entrada: 2 euros)

DILLUNS 6 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRAN DEL BARRI Missa de Sant Narcís A les 11 h, a l’església Vermut concert A la plaça de l’Assumpció, a les 12 h

El Grup de Danses de l'Esplai de Sant Narcís ballarà danses típiques catalanes Dirigit per l’Àngel Cortada. A la Plaça de l’Assumpció, a les 18 h

i tot seguit exhibició de ball del grup de Country

Gran Ball de Fi de Festa: conjunt Bell Temps A les 18:15 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 11 DE JUNY "Fa com 9 Teatre”, amb l’obra 4 nits de nuvis de 3 A les 17:30 h, al teatre del Centre Cívic

DIUMENGE 12 DE JUNY Cloenda de temporada dels Jocs de carrer amb exhibició d’Ultimate Frisbee a càrrec del grup Disctèrics Girona. A les 11 h, als Jardins Ignasi Bosch Barbacoa Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa) Cloenda de temporada dels Jocs de taula A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció

DIVENDRES 17 DE JUNY

Exposició de manualitats i treballs realitzats en els cursos organitzats pel Col·lectiu de Dones del Barri de Sant Narcís (dies 17, 18 i 19 de juny). Tot el dia, al Centre Cívic Cloenda de temporada de Sodejamm A les 22 h, al bar del Centre Cívic

DISSABTE 18 DE JUNY

II Buti-Nit Sant Narcís A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa)

C/ Manel Quer, 9, entresol - 17002 GIRONA - Telèfon: 972 20 25 47 - Fax: 972 22 07 93 Adreça electrònica: arcadipla@arcadipla.com - Pàgina web: www.arcadipla.com

Dr. Antonio Baena Janini

Perruqueria

Col.legiat 2.754

Dra. Elvira Serra Bagò

Marina

Col.legiada 2.753

CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍS c/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a Tel. 972 40 11 94 17005 GIRONA

HORES CONVINGUDES Dimarts, dimecres i dijous

CLÍNICA DENTAL TORTELLÀ c/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57 17853 TORTELLÀ

M. de Déu dels Àngels, 32, entl. 1a Tel. 972 40 23 52 - 17005 GIRONA

· Venda i Reparació d'Electrodomèstics · Electrodomèstics · Objectes de Regal c/ Nostra Senyora dels Àngels, 26 - Tel. 972 23 06 02 - 17005 GIRONA

· DIETÈTICA · NUTRICIÓ

· HERBORISTERIA · ESTÈTICA

c/ Pere Compte, 18 (cantonada riu Güell) - Tel. 972 24 59 71 SANT NARCÍS - 17005 Girona

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

NOTES X MARXA POPULAR (6 quilòmetres) · Les inscripcions es faran el mateix dia a 2/4 de 9 del matí, davant del centre cívic o bé fins el dia 26 de maig al correu electrònic reyner@telefonica.es · Els participants que la facin caminant sortiran a les 9 del matí i els que la facin corrent a 2/4 de 10. · 5 euros la inscripció. · Es penjaran les bases a la web de l’Associació http://avsantnarcis.entitatsgi.cat

· Homenatge a Josep Recasens i Adroher (veí del barri) · Xerrada “30 anys sense Josep Pla” a càrrec de Xavier Pla, professor i director de la Càtedra Josep Pla, de la Universistat de Girona. · “A peu de Pla”, lectura d’una selecció de textos de Josep Pla a càrrec del grup de teatre “Fa com 9”, de l’Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís, dirigit per Josep M Fàbregas.

XXII CONCURS INFANTIL DE DIBUIX · Els participants s’hauran d’inscriure el mateix dissabte dia 4 de juny de 2/4 de 10 a 11 del matí, a la plaça de l’Assumpció, davant del Centre Cívic Sant Narcís. · El tema del concurs de dibuix és DIBUIXO EL BARRI · Es lliuraran als participants els fulls per als dibuixos en fer la inscripció i s’hauran de portar els estris per dibuixar i pintar (s’accepta qualsevol tècnica). · Els concursants que s’inscriguin hauran de fer el dibuix sols, sense l’ajuda de cap adult. · Els dibuixos s’hauran de lliurar abans de 2/4 de 12 del matí a la mateixa taula d’inscripcions. · Es faran 5 grups d’edats: Fins a 3 anys/De 4 a 6 anys/De 7 a 9 anys/De 10 a 12 anys/Més de 12 anys · Els premis dels guanyadors de cada grup seran lliurats el dissabte, acabat l’espectacle de màgia.

XXII CONCURS DE PLANTES I FLORS · Les plantes i flors per exposar hauran d’ésser lliurades el divendres dia 3 de juny, de 4 a 6 de la tarda, als baixos del Centre Cívic Sant Narcís.

VI CONCURS DE NARRATIVA · Els guanyadors rebran el premi el diumenge 5 de juny a les 11 del matí al Teatre del centre Cívic.

VII BOTIFARRADA POPULAR · Només cal portar gana · Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Estanc (avinguda Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (carrer Pare Coll). · Preu del tiquet: 10 euros: venda anticipada fins el dia 2 de juny. 12 euros: si es compra el mateix dia. XIX ARROSSADA POPULAR · Cal portar taules, cadires, plats i coberts. · Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) Estanc (avinguda Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (carrer Pare Coll). · Preu del tiquet: 10 euros III BARBACOA POPULAR · L’Associació posarà les graelles, el carbó, les taules i les cadires, per tant cal que porteu tot el que vulgueu menjar i beure per fer un bon dinar tots plegats.

DISSABTE 4 de JUNY V BALL DEL FANALET · Es podran comprar els fanalets a la plaça de l’Assumpció durant la sessió de ball. · Preu del fanalet: 1 euro II BUTI-NIT ST. NARCÍS (Campionat de “butifarra”) · Les inscripcions a la Buti-Nit de Sant Narcís de les parelles participants, es poden fer: al Bar Sant Narcís Penya Barcelonista Girona (costat de l’Església), al Bar i recepció del Centre Cívic de Sant Narcís o bé per correu electrònic a l'adreça: pagescasanova@eldimoni.com · Cal deixar nom i cognoms dels dos participants, nom de l'equip, població i telèfon de contacte. · Data límit d’inscripció: divendres 17/06/11. IMPORTANT: · L’Associació de Veïns, com a organitzadora de la FESTA MAJOR, es reserva el dret de modificar l’ordre dels actes programats, si per algun motiu, fos necessari (inclemències del temps, fallides del fluid elèctric o per altres imprevistos). · L’Associació no es fa responsable del robatori o mal tractament de les obres exposades a la mostra d’art. · Els dies de la festa es podran llogar taules i cadires. · Els socis de l’AV tindran 1 val per una taula i quatre cadires de franc, per qualsevol dels dies des la Festa, EXCEPTE: CONCERT DISSABTE TARDA i HAVANERES DIUMENGE TARDA (Preu entrada: 2 euros)

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

VII BOTIFARRADA POPULAR DIA 3 DE JUNY, A LES 21 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros (venda anticipada fins el dia 2 de juny) 12 euros (si es compra el mateix dia) Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Estanc número 28 (Av. Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (C/ Pare Coll)

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

XIX ARROSSADA POPULAR DIA 5 DE JUNY, A LES 14 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros Col·laboren: Bar Centre Cívic Sant Narcís - Bar Penya Barcelonista - Bodega El Celler (Vermut Yzaguirre i Vins Vallformosa) - Destil·leries Peruchi - Impremta Pagès Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Estanc número 28 (Av. Sant Narcís) i Llibreria La Sínia (C/ Pare Coll)

Ramon Muntaner, 24 - Tel./Fax 972 24 31 82 17005 GIRONA

Llar d’infants l’Esquirol Encara no vas a l'escola? Tens més de 4 mesos? Vine !!! Fem activitats pensades per a tu: I també celebrem moltes festes: ● Psicomotricitat ● Cavalcada de Reis ● Excursió al ZOO ● Carnestoltes ● Colònies ● Les paradetes de St. Jordi ● Natació …

C/ Mare de Déu del Mont, 22 - GIRONA - Telf: 972 23 98 30

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

7è Campionat del Món de Bèlit per Juanjo Valeros

ixò no hi ha qui ho aturi! Per setè any consecutiu organitzem el Campionat del Món de Bèlit, edició d’enguany amb més equips i participants que mai. Aquesta situació fa que l’organització de l’esdeveniment sigui més complexa però més engrescadora i motivadora alhora. Les novetats d’aquesta edició han estat nombroses: recticació d’algunes normes del Campionat (consensuades prèviament en una reunió de capitans celebrada el passat mes de febrer), incorporació d’un nou trofeu al màxim “matacanes” del torneig, millora en l’organització de la fase de lliga amb un calendari de partits preconfigurats... Tenim 16 equips inscrits que, dividits en

dos grups, han disputat ja la fase de lliga entre els mesos de març, abril i maig. En el moment d’escriure aquest article encara s’ha de disputar la fase eliminatòria que emparellarà els equips dels dos grups per ordre de classificació: 1r A - 8è B / 2n A 7è B / 3r A - 6è B... D’aquesta fase sortiran els 8 finalistes que disputaran el Campionat el proper diumenge 5 de juny. El dia anterior es farà un sorteig per emparellar-los en els quarts de final. Cal destacar en aquesta edició que participa un equip de Barcelona, els Casus Bèlit de Sants. El seu futur en aquest Campionat és encara incert. Esperem veure’l per les finals!. Cada any el nivell qualitatiu és més alt i ja hi ha participants que superen les 1.000 canes fetes (i només en 7 partits!). També

hi ha grans “recollidors” que es jugen el físic en cada acció. Tenim equips exclusivament familiars com Mitja Cana Val, Casanova Team..., altres que s’estrenen en el món del bèlit com Los Primos, que sembla que han jugat tota la vida, altres com Les Nenes que, malgrat els resultats, s’ho passen d’allò més bé i conviden a molta mainada a iniciar-se en aquest apassionant joc, equips molt competitius com els Can Barraca, els Desibèlits, els Obélit, els Minibons... Us convidem a que vingueu a veure l’esperada FASE FINAL, que es jugarà el diumenge 5 de juny, durant tot el matí al camp del bèlit: 16 equips, només 1 campió...aquest any més disputat que mai! Animeu-vos!

AUDIO CONTROL CENTRES AUDITIUS R E V I S I Ó A U D I T I V A G R AT U Ï T A Plaça Europa, 6 - Tel. 972 40 12 89 - 17005 GIRONA www.audiocontrol.biz

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Fusteria - Ebenisteria - Manteniments Parquets - Cuines 10 AN

YS AL VOST RE SERV EI!

C/ Montseny, 3 - 17180 VILABLAREIX

ENTITATS COL路LABORADORES:

Tel. 972 23 75 61 - M貌bil 627 54 18 56

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

AVE(siau) (ex)REGIDORS !!! per Martí Carreras

Fotomuntatge: Juanjo Valeros

nguany, la nostra Festa Major estarà marcada (i emmarcada) per les eleccions municipals i tot el rebombori que comporten... Tots els preparatius dels molts i diferents actes que farem, tots els nervis de darrera hora, els passarem immersos en la dinàmica de la precampanya i campanya que segur vindran a fer pels nostres carrers i equipaments... I, sortosament, la Festa començarà just després... amb el "silenci" mediàtic "després de la tempesta"... (qui sap, potser la botifarrada popular, els balls o els partits de bèlit seran testimonis de les reunions “secretes” de darrera hora per a definir pactes...). Aquest ha estat un any dur, precisament, per la proximitat d'aquestes eleccions. A l'AV hem viscut moltes decepcions per culpa d'aquesta situació. Ha fet alentir fins a l’avorriment (i sovint aturat) decisions, actuacions i plans que podien millorar el nostre barri, en els que hi hem abocat molts esforços i il·lusions que no han estat correspostos (no ens ho sembla) pels qui han tingut la responsabilitat última (€) de fer-los possible. Massa sovint, la nova realitat on els hem abocat els ciutadans (sense les buscades majories absolutes que els donin carta blanca!) -i que els hauria d'esperonar a treballar per i amb allò que tant creuen (democràcia)- ens ha estat totalment contrària: el debat tant necessari ha esdevingut un fre. Les responsabilitats compartides i la suma de sensibilitats no han aportat res a les il·lusions dels ciutadans sinó impotència i incomprensió (per als que han manat queda clar que sumar és dividir!). Ara que ens tornen a demanar l’opinió, ara que els tornem a ser necessaris... Que ningú oblidi que l'Audiència la varen "haver de convocar" perquè els hi vàrem obligar presentant més de 1000 signatures!!!

El seu "silenci sistemàtic" i el seu "sistema silenciador", no ens va deixar altre via que fer ús del dret que tenim com a ciutadans d'exigir-los explicacions. Que ningú oblidi, però, quines van ser les promeses i compromisos que l'encara alcaldessa va prendre en nom de la institució que representava! (i que ningú tingui la vergonya de no sentir-se responsable de les decisions preses... l'assumpció de responsabilitats, com la dels èxits, té caràcter retroactiu... i corporatiu!). Que l'èxit de l'esdeveniment és nostre (de tots nosaltres, els ciutadans)... el seu, s'esdevindrà quan ens convencin que estan defensant els nostres interessos. Que ningú oblidi que encara tenen 2719 signatures en algun calaix pendents de contestar... que la seva política “de fets consumats” ha estat tant agressiva, que fins el defensor de la ciutadania, els propis socis i l’oposició els han demanat una rectificació que no arriba! Que ningú oblidi que encara ara ningú ens ha respost quan s’acabaran les obres del TAV ni les del tren convencional, quan recuperarem els aparcaments, els carrers, la normalitat, i què pensen fer al Parc Central. Ara voldrien que tot quedi enrere (no vol dir que ho oblidem). Passi el que passi seran cares noves (esperem que també estils diferents) i ens caldrà tornar a començar (però no estem disposat a començar de zero). Continuarem estenent la mà per treballar plegats, continuarem estant presents a tantes Taules i Plans com ens convidin, continuarem explicant que no exigim "per fotre", que ningú com els que hi vivim tindrà tant interès en fer dels nostres barris, els espais més meravellosos per a viure-hi... HI VIVIM, DECIDIM!

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Estudies o xateges? per Juanjo Valeros, professor de secundària i dissenyador gràfic ada any, per aquestes dates, coincidint amb el final de curs per molts nens, adolescents i joves, els adults reflexionem, en més o menys mesura, sobre el que està passant en el món educatiu, del futur que els espera, de què fem malament per estar en llocs capdavanters en la llista de fracàs escolar a Europa, de què podem millorar, els polítics i docents en particular i la societat en general, per aconseguir un rendiment acadèmic òptim del nostre jovent per obrir-los la possibilitat d’accedir a un món laboral incert i salvatge en les millors condicions possibles. Davant un fracàs escolar cada vegada més acusat, una precarietat laboral important, amplificada en aquests moments degut a la crisi econòmica mundial, i un desencís general sobre l’eficàcia del sistema, es crea el fenomen “nini”, col·lectiu de joves que ni estudien ni treballen. Molts dels integrants d’aquest nou col·lectiu es resignen a lluitar per sortir d’aquesta situació, molt còmoda per a ells però molt angoixant pels pares i famílies que s’han de fer càrrec. Podríem parlar extensament sobre molts aspectes que poden ser els causants d’aquesta situació. Segurament no en trauríem gaires conclusions ja que el tema és molt complex. En tot cas voldria fer una aportació personal, com a docent, del que penso sobre la influència de les noves tecnologies en el rendiment acadèmic dels nostres estudiants. Estem vivint en la societat de l’oci tecnològic: televisió digital, alta definició, 3D, telefonia mòbil d’última generació, podscats, internet, xarxes socials, videojocs amb comandaments inalàmbrics, jocs online... tota una revolució tecnològica sorprenent que no para d’evolucionar i que dóna a l’individu moltíssimes possibilitats de fer la vida més fàcil, més eficient i, sobretot, més agradable. A diferència de molts adults que ens vam trobar amb aquests avenços a mig camí, les noves generacions ja han assimilat la seva existència rodejats de tota aquesta tecnologia. Pel que fa als estudis, els nostres alumnes ja treballen utilitzant l’ordinador com a eina indispensable. En molts centres educatius, els ordinadors portàtils, els canons de projecció, les pis-

“Quantes vegades no he enxampat un alumne enviant missatges amb la seva Blackberry sota la taula o quants no he vist fent fotografies a la pissarra per tal d’estalviarse escriure a la llibreta?” sarres digitals ja formen part del mobiliari del centre. En un principi tots estem d’acord que aquestes eines poden ajudar moltíssim als nostres alumnes per adquirir i ampliar coneixement. Jo mateix sóc un defensor incondicional de les noves tecnologies, que, per sort, les conec i les he utilitzat des dels seu inicis. Però cal tenir molt en compte que un mal ús d’aquesta tecnologia provoca tot el contrari. Sense voler alarmar ningú, en donaré algun exemple. No fa molt de temps, quan havíem de fer un treball sobre Pitàgores, per exemple, anaves a la biblioteca (20’), buscaves durant una estona el màxim de llibres on

parlessin d’aquest gran matemàtic grec (60’), feies les lectures necessàries per triar la informació que creies més interessant pel treball (90’), escrivies a mà els textos més rellevants (60’) i, un cop a casa (20’), tornaves a llegir el que havies escrit en brut (30’) i feies un resum acurat i ordenat (60’) i el passaves a net amb màquina d’escriure (60’). Aquest treball podia durar unes 6 hores i 20 minuts. Un alumne “espavilat” d’ara, per fer el mateix treball obriria el Google (20”), introduiria la paraula “Pitàgores” (1”) i obriria un llistat amb més 104.000 entrades sobre aquest personatge. En la majoria de casos obriria la pàgina de Viquipèdia i faria un “copiar”-“enganxar” en un word (10”). Modificaria uns quants paràmetres del document: títol, mida del text, marges... (2’) i imprimiria el text (1’). Temps dedicat: 3 minuts i 31 segons. A més, aquest alumne segurament no ha llegit ni el seu propi treball ni s’ha preocupat de les possibles faltes d’ortografia, ni si té informacions repetides o incorrectes. És evident que aquest alumne no pot tenir els mateixos coneixements que l’alumne del primer exemple. Per desgràcia són pocs els alumnes que

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

fan el procés correcte: buscar diverses fonts d’informació per internet, fer una lectura ràpida per triar i copiar les informacions més importants dels diferents llocs, redactar de nou el tema en un document word, ordenant la informació recollida i fent una conclusió personal del treball, passar el corrector de català prenent consciència de les paraules que corregeix per no tornar-les a repetir i imprimir el treball amb algunes imatges trobades per internet. Temps dedicat: 2 hores aproximadament. Com es pot comprovar aquest mètode recull les avantatges del primer exemple reduint el temps de realització gràcies al bon ús de les noves tecnologies. Internet és una impressionant finestra oberta a tot tipus de contingut i aplicacions. Moltes d’aquestes tenen una finalitat d’entreteniment: Youtube, jocs online, apostes online... Ara estan de moda les xarxes socials i els webs 2.0. Cada vegada més els nostres joves accedeixen a aquestes aplicacions, sense cap control, i, en molts de casos, acaba convertint-se en una addicció. Mirar vídeos pel Youtube, escriure missatges pel Twitter o el Facebook, xatejar amb el Messenger, baixar-se música i pel·lícules... sol ser l’activitat preferida.

A més totes aquestes aplicacions es poden fer des d’un mòbil de darrera generació, aparell que ja forma part de l’anatomia del jove. A conseqüència d’un ús descontrolat d’aquestes activitats d’oci online, el temps de dedicació a l’estudi baixa en picat i també el rendiment acadèmic. Abans he parlat dels mòbils, una altra eina tecnològica que ha evolucionat tant on gairebé el seu ús originari, trucar i rebre trucades, ha passat a un segon terme degut a les múltiples noves funcions que engresquen als joves: jocs, fotografia, gps, xarxes socials... La gran majoria d’alumnes porten mòbil al centre educatiu, lloc on es recomana no portar-lo. Quantes vegades no he enxampat un alumne enviant missatges amb la seva Blackberry sota la taula o quants no he vist fent fotografies a la pissarra per tal d’estalviar-se escriure a la llibreta? Ah! Intenteu confiscar el mòbil durant una setmana a un jove i veureu el que li passa! Molts en són totalment addictes. Per finalitzar només voldria recordar la gran quantitat canals de televisió que existeixen actualment provocat per l’aparició de la TDT. Aquesta nova situació facilita la proliferació de programes “escombraria” i d’un

munt de sèries televisives que fan addictes a molts dels nostres joves. Hi ha qui segueix tres i quatre sèries alhora. I quan dormen? I no en parlem dels videojocs. I amb tota aquesta distracció tecnològica... com podem escridassar als nostres fills que no estudien i exigir-los que treguin bones notes? Si som sincers, haguéssim fet el mateix si en la nostra època hi hagués hagut tots aquests gadgets enlluernadors. Per una part penso que els joves d'avui tenen molta sort vivint en aquesta societat tant avançada tecnològicament, però per una altra part em fa pena aquesta situació ja que molts d'ells, si no fan un ús correcte d'aquestes eines tan potents, cauen esclaus d'aquest poder invisible que els distreu el suficient per no adonar-se'n de la quantitat de temps que perden. Aquest article no vol ser un manifest contra les noves tecnologies ni vull donar a entendre que són les culpables d'un baix rendiment acadèmic, tot el contrari. En tot cas només voldria que reflexioneu sobre el gran poder que tenen aquestes eines, sobretot entre els nostres joves i, que utilitzades amb mesura i adequadament ens pot fer més intel·ligents, més competents i, sobretot, més feliços.

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS LA MÚSICA DE LA NOSTRA FESTA

La Loca Histèria Innovació, diversió i originalitat a càrrec de 7 peculiars i entranyables personatges, que asseguren haver-se escapat d’un psiquiàtric, amb la intenció de recaptar diners per muntar una gran festa. Amb aquesta finalitat, recorren tot el país subministrant una dosi de cura anti-estrés a tothom qui assisteixi al seu espectacle desorbitat. Amb un directe diferent i molt potent La Loca Histeria fa un recorregut pels grans èxits de la música disco dels 70, 80 i 90, tot això passat per un filtre particular que converteix cadascun dels seus espectacles en una festa de cap a peus, un show en estat pur. El seu espectacle és imprevisible, original i amb una àmplia capacitat de sorpresa, un còctel d’entusiasme i qualitat musical amb unes gotes de glam ben servides. No pararàs de ballar al seu ritme frenètic. La branca més esbojarrada d’Èxits, posa sobre l’escenari a set músics excèntrics que representen set personatges, tan dispars com un cardenal o un afro, en un autèntic espectacle, sem-

pre imprevisible i sorprenent a l’incorporar elements teatrals i una estètica diferent i trencadora. En directe, reinterpreten clàssics universals de la música pop, disco, rock, amb altes dosis d'humor.

La Selvatana L'Orquestra Internacional Selvatana és la formació ideal que no pot faltar en una festa major de prestigi, ja que ofereix un ampli ventall de possibilitats musicals i d'espectacle, que van des del concert clàssic fins al ball de gala. L'ànim de renovació constant d'aquesta formació de Cassà de la Selva (Girona) ha comportat la incorporació de joves intèrprets i cantants amb una gran preparació musical que, al costat de noms de prestigi que ja formen part de la història de la SELVATANA, fan que dia a dia la formació cassanenca, que ja té més de 97 anys d'experiència i segueix assolint èxits en cada actuació, sigui una de les punteres de les comarques gironines i imprescindible en les grans festes. La Selvatana ha donat inici aquest any als concerts per a Cobla i Veus oferint aquest nou espectacle a diverses localitats de Catalunya. Una variant a mig camí entre els concerts tradicionals de Festa Major i els de música per a cobla, dels quals, cal desta-

car la seva popularitat i la gran flexibilitat a l'hora de la seva programació tant pel que fa al espai escènic necessari com a l'agilitat dels seus muntatges. Els concerts han estat rebuts amb una gran acollida per part del públic.

Terra Endins Fa 30 anys una colla d'amics vàrem aprendre quatre havaneres. La nostre primera actuació, va ser a la 8a cantada de Calella de Palafrugell el dia 3 d'agost del 1974. Havíem de presentar-nos amb un nom com a grup i per ser de Girona Capital vàrem escollir: GRUP TERRA ENDINS DE GIRONA. El que havia de ser una primera i única cantada, han estat més de 30 anys de continuïtat; no hem deixat mai de cantar havaneres, sardanes i cançons populars en moltes actuacions i amb grans amistats. Hem fet viatges a Cuba, Suïssa, Holanda, Madrid, País Basc, País Valencià i arreu de Catalunya. Actualment, el grup està format per en Miquel Llorenç a la Guitarra i a la veu de tenor, per en Joan Vila a la veu de tenor, l'Arseni Girbal

a la veu de baríton, en Narcís Palomeras a la veu de Baix i en Jaume Cristau al contrabaix.

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS

Veniu a la festa ens ho passarem xupi!

BONA FESTA!

Sant Narcís, festa a l’estiu, vida tot l’any. Família Aguilar Casanova

FAMÍLIA BADOSA - ALBERCH

La família FERRER us desitja BONA FESTA!

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS

BONA FESTA!

ALBERT ALBERT II POL POL

Xavi, Martí, Antonio i Nuri

JAN i NANA

oh le lé, oh la là, ser de Sant Narcís...és el millor que hi ha! Família Carreras Ferrer

MIQUEL

En Xicu ja buscava la Carme

Família Mateu-Oliveras

La família Oliveras us desitja una festa ben dolça

BONA FESTA MAJOR

L’Èric i la Lluna

Família Reyner - Ruíz

Els Obèlit, us desitgen una bona Festa Major!

VISC-A SANT NARCÍS!

Porteu-vos bé que tornaré

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS "Jo també us desitjo bona festa major... SI PODEU!!!"

Família Carreras Planas

CUPdeCana

MINIBONS 2011 Bona Festa Major!

Família Fornós García

BONA FESTA!

Bon Nadal i feliç 2020 Can Barraca

QUIM, OLGA I MIUC

Visca la Festa Major !

Bona Festa!!! La Comissió de Festes

GRÀCIES, veïns i anunciants, per fer encara més gran la nostra FESTA

DIPUTACIÓ DE GIRONA