St Narcis 12_web by Juanjo Valeros

12, 24 i 27 de maig Del 31 de maig al 4 de juny 9, 10, 15 i 16 de juny de 2012

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Salutació del President de l’AV del barri de Sant Narcís

o he pogut resistir la temptació d’anar a buscar tots els programes de les nou festes majors que hem fet fins ara...

Si!! Enguany tinc la joia i l’orgull de donar-vos la benvinguda a la 10a Festa Major que organitzem d’ençà que ens vàrem fer càrrec de la Junta de l’AV. Repassar els programes m’ha fet reviure sentiments que des del primer any hem volgut compartir amb tots vosaltres. La salutació del 2003 ja era tota una declaració d’intencions que encara ara (i amb més força!) compartim tots els membres de la junta i la comissió de festes. ”...celebrem els primers aniversaris del que us proposem que sigui la Festa. No és “mirar a veure què fan” sinó “què fem?”, no és només escoltar i ballar sinó escoltar-nos i ballar-nos...” Perquè el secret de la nostra Festa Major hem estat, som i serem, TOTS els veïns. Aquest any, a més de celebrar deu anys de voler millorar constantment, estem en ple procés de reorganització de la comissió de festes . Normalment, quan un grup de gent està fent una gran feina, costa trobar qui vulgui prendre el relleu perquè hi veuen moltes complicacions i un repte massa difícil.

La nostra comissió, però, ha crescut! A la feina feta extraordinàriament bé (aprofito per fer un reconeixement als responsables) s’hi han afegit joves amb idees noves i amics amb ganes de donar un cop de mà on calgui i acceptar el repte de continuar donant corda! Si al 2003 vàrem gaudir de cinc dies de Festa, l’any passat, varen ser DEU! Deu dies repartits en tres caps de setmana (com també farem aquest any) per poder gaudir totes les activitats i iniciatives que ens heu anat proposant any rere any: la marxa popular, la botifarrada, el premi de narrativa, cloenda de la temporada dels jocs de carrer i de taula i de les Jamm, la barbacoa popular, la buti-nit, ... Enguany amb encara més novetats: la bicicletada, la cassolada, la gimcana familiar... La Festa és a punt de començar! i com sempre, vosaltres sou els imprescindibles!!! Martí Carreras i Planas PRESIDENT DE L’AV

Salutació de l’Alcalde de Girona

’Associació de Veïns de Sant Narcís m’ha convidat a adreçar-me a tots els veïns i veïnes del barri amb motiu de la Festa Major. Ho faig amb molta il·lusió, i agraeixo aquesta oportunitat, perquè l’any passat no vaig ser-hi a temps: quan vaig prendre possessió del càrrec, la Festa Major ja havia passat de llarg i em va saber greu no haver tingut ocasió d’expressar-vos amb puntualitat el meu compromís amb el barri, amb els anhels de totes les persones que hi viviu, i els meus bons desitjos per a aquests dies de convivència festiva. Malgrat que ens toca de viure un temps i unes circumstàncies que són francament preocupants i difícils d’afrontar, reivindico al vostre costat l’esperit de la Festa Major. No hem de renunciar a les estones de distensió individual i col·lectiva que ens proporciona ni a l’oportunitat de gaudir de la companyia de familiars i veïns, i de relligar relacions socials que les cabòries del dia a dia afebleixen. És una tradició que ve de lluny, que ens enorgulleix i que reforça la identificació que sentim amb aquest sector de la ciutat en el qual transcorre la nostra vida. Una quotidianitat que no ha estat fàcil per a Sant Narcís des que les obres del traçat del tren d’alta velocitat varen començar a incidir-hi, i varen provocar un enrenou històric en el barri que encara dura. La manera com s’ha suportat la duresa de l’impacte de la primera fase ha estat una demostració de civilitat col·lectiva que, des d’aquestes pàgines, vull agrair molt sincerament. Perquè l’envergadura de l’obra és de tals dimensions que, malgrat les mesures que hi hem aplicat per corregir els efectes negatius de la seva execució i la supervisió atenta que n’hem fet aquests darrers mesos, les molès-

Organitza: Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís Disseny: Juanjo Valeros / Correcció: Pepus Daunis i Estadella Coordinació: Juanjo Valeros i la comissió de festes. Fotografies: Arxiu AV i Miquel Pagès Publicitat: Pepus Daunis, Nuri Casadessús, Jóse Figueras, Mònica Pasadas, Xevi Reyner, Jordi Garcia, Aida Duran, Xesca Borràs, Anna Fulcarà, Martí Carreras i Susanna Oliveras. Impressió: Impremta Pagès SL - Dipòsit Legal :GI-359-2006

ties ocasionades han estat considerables. Som més a prop del final de l’obra, però queden qüestions importants per resoldre en les properes setmanes. Cal que les solucions als vells i als nous problemes del barri siguin el resultat del diàleg permanent i del consens entre les legítimes inquietuds dels veïns i les actuacions que li correspon fer a l’Ajuntament. Des de les intervencions més detallistes fins a les grans obres, és necessari que la participació i la implicació de tots desemboquin en propostes conjuntes, i que entre tots construïm el barri i la ciutat que volem. Per això la celebració del procés participatiu mitjançant el taller de propostes per definir la nova fesomia i els nous usos del Parc Central i de la plaça d’Europa. Per acabar vull dedicar unes paraules de reconeixement a la Junta de l’Associació de Veïns de Sant Narcís que, des de fa 10 anys, dóna vitalitat al barri i dedica tant d’esforç a millorar-ne la qualitat de vida. I també té cura de l’organització de la Festa Major, a la qual us convido a participar, i així mateix us convido a recordar amb orgull que el Grup de Sant Narcís de Girona, aquell grup inicial de més de 500 habitatges i la seva estructura urbanística que donaren nom i caràcter a aquest barri tan essencial de Girona, compleix 60 anys. Amb aquest doble motiu us felicito a tots i us desitjo una molt bona Festa Major! Carles Puigdemont i Casamajó ALCALDE DE GIRONA

Amb el suport de: Ajuntament de Girona, Diputació de Girona i Generalitat de Catalunya Amb la col.laboració de: Centre Cívic Sant Narcís, Col·lectiu de Dones, Banc del temps, Esplai de la Gent Gran, Casal la Patuleia, Parròquia de Sant

Narcís, establiments del barri, El Celler de Sant Narcís, Auto taller Costart. Agraïments: A tot el personal del Centre Cívic i a tots els col·laboradors de la comissió de festes que fan possible que cada any celebrem la Festa Major.

¿ERES DEL REAL MADRID C.F.? Hazte socio de la

PEÑA MADRIDISTA "GIRONA" disfrútalo en nuestra sede social: c/ Mare de Déu dels Àngels, 32 baixos Tel. i Fax: 972 40 16 14 - 17005 GIRONA Apartado de correos 69

c/ Rosselló, 28, 4t B (Sant Narcís) - GIRONA hidecugirona@terra.es

c/ Valladolid, 10, àtic, 1a - Tel. 972 23 99 38 - 17005 GIRONA (St. Narcís)

CLÍNICA DENTAL

HORES CONVINGUDES

Dr. Luis E. Maceo González ODONTÒLEG - COL.LEGIAT NÚM. 1776

c/ Zamora, 3, 1r, 1a

Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA

FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL, S.A. • AIRE CONDICIONAT • FRED INDUSTRIAL

c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GIRONA - frinco@frinco.com

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

PREGÓ de la FESTA MAJOR DEL BARRI DE SANT NARCÍS 2011 Pregoners: Fa com 9 Teatre

5 INICI Presentador a sobre l’escenari del carrer, a la banda esquerra mirant el públic. (Dues cadires, a banda i banda de l’escenari) Música: Zaratrustra. Quan s’abaixa... Estarà dret. Sense llegir el text encara que se’n podrà servir quan li interessi (pantalons i camisa negre i americana clara) J.M.: Pels voltants dels anys 90 neix al barri de Sant Narcís un grup faranduler, un grup de teatre. Una persona entusiasmada pel teatre es passeja pel barri i demana si hi ha gent interessada a fer representacions escèniques. La idea va quallar i al cap de poc temps la companyia ja tenia cara i ull i se’n diria Fa Com 9 teatre. Xiulet des del públic que fa dubtar el presentador. Mira cap al públic i al notar que hi torna haver silenci es treu uns papers que porta a la butxaca i comença a llegir-los. (Tirallonga exagerada del manuscrit) J.M.: Durant uns cinc anys aquest animador un xic eixelebrat, amb la seva gent: la Maribel, l’Amanda, la Carme, la Mònica, la Sònia, en Lluís, en Josep, la Marta, l’Isidre, l’Enric, l’Albert, en Jordi, en José Luis, la Gemma, la Lídia, la Queralt i potser alguna altra persona que ara no recordo, van representar obres per les comarques amb anècdotes per donar i per vendre. Més endavant, es va parar l’activitat perquè la majoria d’aquests companys de viatge van encaminar el lleure i la cultura cap a unes altres vessants. Música: Records El presentador se’n va al costat dret. Es treurà l’americana i la deixerà penjada a la cadira de la dreta. (Petita pausa) (Canvi de to, més animat) J.M.: Primavera del 2004. - Ens en sortiríem a representar els Pastorets? El barri de Sant Narcís se’n beneficiaria vaig comentar a en Sagi, un bon amic expert en llum i so. Sense tot això ja saps que no hi poden haver Pastorets. Compta amb mi - em va dir -. Ja érem dos! I després tres, amb la Pilar Fernàndez. I més endavant una colla de joves i gent més gran del barri s’hi van afegir. Primer dubte. Qui s’ocuparia de la resta? Vestuari, decorats, pintura, maquillatge... Però vam dir-nos: més bé o més malament ens en sortirem. Al cap d’uns dies vaig telefonar a en Josep Casals: - Hem pensat fer els Pastorets al barri i necessito un bon dibuixant. Jo et faré quatre gargots dels decorats i tu me’n faràs els dibuixos. Una setmana més tard ja els tenia fets. Ja més il·lusionats telefono a en Quim Busquets i a en Lluís Reixach, tècnics en electricitat. - Quin dia hem de venir? Em van contestar. De seguida s’hi va incorporar un gran tècnic de so, en Josep Colomer. En Joan Pere Fàbrega també hi va dir la seva (pausa). Vaig trobar-me un dia passejant pel barri la Núria Quer. - Núria, volem fer els Pastorets, ens podries ajudar? - Coneixes algunes persones que cusin bé amb qui podries muntar un equip de treball?. Ella n’era una experta. Al cap de poc ja tenia l’equip muntat. La Concepció de la Torre i la Rosa M. Gil - Necessitarem algun fuster per començar a fer els decorats - El meu pare, que és ebenista, potser ens ajudaria, em va contestar.

• Instal.lació i manteniment del fred artificial • Aire condicionat

Empúries, 17-19 - Telèfon 972 23 45 69 - Fax 972 40 19 72 - 17005 GIRONA

TAPISSERIA SANT NARCÍS •Confecció i col·locació de tot tipus de tendals • Tapisseria en general • Cortinatges c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40 SANT NARCÍS - 17005 Girona

c/ Ramon Muntaner, 3 Tel. 972 23 48 40 - GIRONA

LÒSAN 2005, S.L. VENDA I MUNTATGE Vidrieria general Doble acristallament Vidres tèrmics Vidres de seguretat Instal·lacions SECURIT

Vidrieres artístiques Manpares de bany i dutxa Miralls decoratius Projectes i pressupostos

c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques) Tel. 972 24 40 84 - Fax 872 03 06 81 - 17005 GIRONA Email: losan2005sl@hotmail.com

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

7 Un personatge fora de l’escenari s’encara amb el pregoner. Marta E.: Però qui diantres tria el pregoner en aquest barri?. Quin pregó més avorrit! J.M.: Si us plau, ja acabo... Ja teníem el fuster, en Llibert Quer. Em guardava un as a la màniga, en Martí Carreras, el nostre president. Fuster en actiu seria el complement ideal per ormar amb en Llibert un equip d’elit. Sense dir-li-ho ja hi comptava. - I els pintors? - En Josep Casals em va dir: això és cosa meva. Al cap d’uns dies ja en tenia dos o tres a punt de treballar. Però qui pentinaria i maquillaria els actors i les actrius? Marco el telèfon de Castelló perruquers i parlo amb l’Eva Trias. - Eva, ens podries donar un cop de mà? És que volem fer els Pastorets. - No hi ha cap problema. Pots comptar amb nosaltres. I encara hi ha més coses... seria fantàstic incorporar-hi un pianista. Però... on el puc trobar? Ho insinuo a en Pau Martinell, en aquesll temps era director del Centre Cívic. Va posar a la nostra disposició el seu equip: l’Anna, l’Èrica i en Xevi. I també amb el seu ajut i la col·laboració de la Núria vam trobar el teclista expert. Va ser en Francesc Gibert, el pianista! Bé acabo, perquè em faré pesat malgrat que sempre em fa por que no m’hagi oblidat d’algú. I l’obra haurà quedat per a la posteritat gràcies a la fotografia d’en Jaume Garriga, de les filmacions d’en Miquel Pagès i d’en Pep Fernàndez, del disseny del cartell que els anunciava, obra de l’Anna Peñalosa i de les notícies a través de la ràdio i de la premsa gràfica gràcies a la Montserrat Juvanteny. Es comencen a sentir més crits, vénen del personatge que s’ha encarat amb el pregoner. Marta E.: Plega! Plega! És que això no es pot aguantar! Quin fàstic de pregó! Aquesta Associació de veïns no hi entén pas ben bé res! Si el barri és nostre, perquè no som nosaltres qui triem el pregoner? Això no es pot aguantar! Volem el concert, volem el concert! Apareix l’Enric que s’emporta la noia i li demana que si us plau es controli. - Faci el favor de controlar-se. No veu que s’està llegint el pregó i per escoltar-lo bé s’ha d’estar en silenci! (Ella no vol marxar i comença a cridar.Es tira per terra si cal, improvisació. Al final aconsegueix emportar-se-la). J.M.: M’ha semblat que havia d’explicar aquesta història. És el meu petit però sincer homenatge a tots els que van fer créixer el teatre al barri de Sant Narcís... (Marxa, però deixa els papers a terrra per tornar a buscarlos al final). Música: Carmina Burana COS Les fúries comencen a fer merder des de dalt del centre cívic. Música Carmina Burana, típica i nostra dels dimonis. Després d’això apareixen els pastors a l’escena. Miquel: Mira que són lletjos i maleducats, semblen una cort de galls. “Les damos un aplauso i dejamos que se vayan? Martí: Lluquet, que et picaran. (Pausa) Saps què? Miquel: Què? Martí: Que tinc una gana que no m’hi veig de cap ull. No hauràs pas comprat cap tiquet de la botifarrada no? Miquel: No! Però no havíem quedat que compraries alguna cosa en els comerços del barri?

T QUALITA I PREU

CASH de Carns - Polígon Mas Xirgu (Obert de dijous a dissabtes) C/ Sant Josep, 23 (Pol. Mas Aliu) - 17181 AIGUAVIVA (Girona) C/ Avinguda S’Agaró (Platja d’Aro) Avda. de França, 179 (Sarrià de Ter) Tel: 972 24 25 80 - Fax: 972 40 51 08

c/ Oviedo, 14 Tel. 972 24 14 60 17005 GIRONA

BAR

Sant Narcís c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA

ENTREPANS i TAPES VARIADES ESPECIALITAT EN POP A LA GALLEGA

PENYA BARCELONISTA GIRONA

Seu Social: - Bar Sant Narcís (costat Església) Plaça Assumpció, 17 - Tel. 972 23 70 38 - 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Fotografia: Miquel Pagès.

Martí: Si, però és que m’he quedat adormit. Però tu m’ajudaràs, oi Lluquet? Miquel: Amb la gana que tragines no sé pas què farem. Els tiquets s’han acabat i no sé pas si ha quedat cap tros de pa amb botifarra o cap embosta d’avellanes. Martí: Mira Lluquet! Allà hi ha un plat ple de botifarra i pernil del bo. I de qui deu ser? Suposo que si n’agafo una mica poc es notarà? Miquel: Vigila, vigila, que com sigui el plat d’aquell que m’imagino... Martí: Però, és que la gana se m’emporta... Va una mica i no es notarà! Entra Jeremies. Salvador: Bo...bo...bo...na ni...ni...nit! No heu pa...pa...pas vi... Miquel: Vi? No en tenim pas de vi. Això pregunta-ho a tota aquesta gent que fan una cara... Salvador: Nooo! Si heu vist el me...me...me...meu plat de bo...bo...bo...tifarra amb per pe...perr...nil! Miquel (dissimulant i mentint): Que no et saps la història? Nosaltres no perquè dormíem. Martí (fa que no amb el cap) Salvador: I vosaltres? (pregunta a la gent) Discussió entre Jeremies i Rovelló Miquel: Prou!, que les discusions porten malastrugança. Veurà Jeremies, com que venim de fora i ens volíem integrar en el barri, hem pensat que la millor manera de fer-ho era prenent coses d’arreu (farà un moviment amb els dits) Pel que sembla, el barri porta un currículum llarg de robatoris. Martí: Si, nosaltres no ho volíem fer, però com que ens han dit que és moda. Salvador: De...de...de...mo...mo...mooo...da? Martí: Si, de moda. Fins i tot, hem vist que hi ha bandes organitzades. Fa poc vam entrat a cases particulars i fins i tot en un comerç els van agafar molts diners, diria que unes 5.000 unces d’or. Si en podria comprar jo de pa i pernil amb 5.000 unces d’or! Salvador: Ca...ca...rai, ara ma...ma...m’has espantatat! Martí: Si noi, així està el barri. Miquel: Això és per falta de seguretat. Ah, i a més, moltes vegades passa que la gent no ho denuncia i això no es pot permetre. Salvador: Do...do...doncs a...a...ara tru...tru...trucaré a la po...po...policia, per de...de...denun...nciar-ho. Miquel i Martí: Ben fet! Salvador (trucant): Hola, seguretat ciutadana? Bona nit. Voldria denunciar tot un seguit de robatoris que passen al barris. Sí fa dies que duren i sembla que ningú hi posa remei. A més, ara mateix m’acaben de robar el meu sopar. Rovelló s’esvera Miquel: Però tu no eres tartamut? Salvador: Si, però no babau! Que el telèfon és molt car, eh!? Martí: Ah! Bé!, bé! No pateixis Jeremies, ja et torno el menjar, jo no vull ser com aquests lladres que volten pel barri. Salvador: Bé, bé, grà...grà...gràcies. Si vo...vo...vols podem com...com...compartir el sopar. Martí: Ets un bon amic Jeremies, te’n dec una. Miquel (dirigint-se al públic): Això sí que és fer amistats! Per sort, encara hi ha molt bona gent en aquest barri i no com aquesta colla de delinqüents que van saltant de balcó en balcó com si fossin mosquits tigre. Ostres! Parlant d’això, no veieu un mosquit tigre a l’altre costat de la plaça? ... Trobareu el text íntegre a: http://avsantnarcis.entitatsgi.cat

info@elceller.cat

FUSTERIA • PORTES • MOBLES

• ARMARIS • REPARACIONS

c/ Tarragona, 5 - SANT NARCÍS 17005 GIRONA - TEL. 972 23 43 26

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Capellans de Sant Narcís per Benet Galí, rector de Sant Narcís ls més grans del lloc recordareu que, abans del anys 70 del segle passat, qui portava l’església del barri de Sant Narcís era mossèn Joan Mateu, que era pròpiament el rector de Santa Eugènia de Ter, ja que per la guerra es va destruir l’església parroquial de Santa Eugènia i no se n’havia construït cap altra de nova, donades les circumstàncies d’escassetat econòmica per part de tothom, en aquell temps. La ciutat de Girona creixia, com ho demostra la mateixa construcció del nostre barri els anys 50 i 60 del segle passat. I el bisbe de Girona, aleshores Narcís Jubany, va crear parròquies noves: Santa Maria de Vista Alegre, Sant Salvador d’Horta i Sant Narcís. La parròquia de Sant Narcís, erigida el 30 de juliol del 1971, començà la seva activitat el 15 de setembre del 1971. Fins l’any 1980 l’església parroquial de Sant Narcís era compartida per les dues parròquies, l’antiga, o sigui la de Santa Eugènia de Ter, i la nova, la de Sant Narcís, fins que Santa Eugènia es va traslladar a uns baixos del Carrer Montnegre, que feia d’església o local de culte.

Des de l’any 1971 fins ara, a Sant Narcís hi ha hagut 6 rectors: ●

●

Josep Mª Tor Malagelada (nascut el 1929), natural de Guèmol-Banyoles (1971-1978). Pere Soler Massa (1935), natural de Vidreres (1978-1983). Narcís Ponsatí Prujà (1947), natural de Calonge (1983-1987). Pere Carreras Caballé (1947), natural d’Anglès (1987-1990). Ramon Alventosa Montfulleda (1947), natural de Blanes (1990-2003). Benet Galí Johera (1952), natural de Gualta (2003-?).

Mossèn Tor és actualment Capellà de l’Hospital de Salt i Director Espiritual del Seminari Diocesà. Mn. Soler és a la Residència sacerdotal “Bisbe Sivilla” de Girona. Mn. Ponsatí és Rector de Verges, Delegat de Càritas Diocesana i membre del Consell Presbiteral del Bisbat de Girona.

Mn. Carreras és Rector de Sant Josep de Girona, Arxiprest de Girona-Salt, Director i Professor de l’Institut Superior de Ciències Religioses i Consiliari de la Delegació Episcopal de Pastoral Universitària. Mn. Alventosa és Rector de Santa Coloma de Farners, Castanyet, L’Esparra, Riudarenes, Sant Miquel de Cladells i Sant Pere Cercada; Arxiprest de FarnersMontseny; Delegat Episcopal per a la Vida Consagrada; membre de la Delegació Episcopal de Pastoral Litúrgica; membre del Consell Presbiteral i membre del Patronat de l’Institut Superior de Ciències Religioses. Mn. Galí, Rector actual de Sant Narcís, també és Rector de Sant Salvador d’Horta, Capellà de l’Hospital Josep Trueta i Consiliari del moviment de la Fraternitat Cristiana de Persones amb Discapacitat. I encara hi ha més capellans relacionats amb Sant Narcís. Els vicaris, per exemple, i capellans adscrits. Els 4 primers rectors van tenir vicaris. En temps de Mn. Tor Jordi Fontbona (1938), actualment a Barcelona. Josep Perich Serra, natural de Tordera (1946), Rector de la Sagrada Família i Santa Teresa de Blanes. I Jaume Julià Vidal, natural d’Anglès (1943), Rector de Riudellots de la Selva, Campllong i Franciac; President del Capítol Catedral, membre del Col·legi de Consultors i del Consell Presbiteral i Professor de l’Institut Superior de Ciències Religioses. Amb Mn. Soler Miquel Àngel Ferrés Fluvià, natural d’Olot (1952), Rector de la Immaculada i Sant Pau, i Santa Maria de Figueres, Administrador Parroquial de Sant Miquel de Fluvià i Sant Mori; Arxiprest de l’Alt Empordà Interior; membre de la Delegació Episcopal pel Catecumenat; membre del Consell Pastoral Diocesà i Professor de l’Institut Superior de Ciències Religioses. I Miquel Ramió Feliu, natural de Sant Julià de Ramis (1949), Rector de Sant Pere Màrtir i Sant Roc d’Olot; i membre del Col·legi de Consultors i del Consell Presbiteral.

Amb Mn. Ponsatí Josep Taberner Vilar, natural de Celrà (1947), Rector de Sant Pere i la Sagrada Família de Figueres, i Llers; i Administrador Parroquial de Pont de Molins. I Josep Casellas Matas, natural de Franciac (1958), Rector de Santa Maria de Pineda de Mar i de Sant Pere de Riu; Director de la Revista Diocesana “El Senyal”; membre del Consell Permanent de l’Institut Superior de Ciències Religioses i Professor del mateix Institut. Amb Mn. Carreras Joan Planellas Barnosell, natural de Verges (1955), Rector de Jafre, Colomers, Garrigoles, Rupià, Foixà i La Sala; Vicedegà de la Facultat de Teologia de Catalunya, membre del Consell de l’Institut Superior de Ciències Religioses i Professor del mateix Institut; membre del Consell Acadèmic del Seminari Diocesà de Girona; i Canonge de la Catedral. Tres d’aquests vicaris van ser ordenats aquí, a la nostra església parroquial de Sant Narcís, pel Bisbe de la Diòcesi, Jaume Camprodon Rovira: 24-03-1974: Josep Perich Serra, 26-11-1978: Miquel Àngel Ferrés Fluvià i 29-09-1985: Josep Casellas Matas. Encara hi ha més capellans que han tingut relació amb Sant Narcís, ja sigui perquè residien aquí al barri o perquè van ajudar temporalment a la parròquia: Hermenegild Payet (1973-1981), Emili Lloveras (19741977), Josep Dausà (1977-1978), Joan Escapa (1981-1984), Narcís Xifra (19861995), Xavier Xutglà (1988), Joaquim Pla (1991), Joan Jou (1997-2008) i Pere Casals (2006-?). Una menció especial mereix mossèn Isidre Puigmitjà Pujolràs, que havia estat Rector del Mercadal i resideix a la Residència sacerdotal “Bisbe Sivilla” de Girona, i que actualment, des de fa 14 anys! ajuda a la nostra parròquia. Benvolguts lectors, ja veig que aquest escrit, més que una reflexió o assaig, m’ha sortit com un índex o base de dades, però és que hi tinc certa afició. Però crec que és just que tinguem presents i recordem aquestes persones que han exercit i exerceixen el seu servei entre nosaltres.

Plaça Assumpció, 14 - SANT NARCÍS Avinguda Sant Narcís, 65 Magatzem Central - c/ Tarragona, 69-71 - Pol. Ind. Casanova - AIGUAVIVA c/ Andreu Tuyet Santamaria, 4 (pujada Montilivi)

PERRUQUERIA

MONTS E Av. Sant Narcís, 20 entl. 3a Tel. 972 23 27 87 SANT NARCÍS (Girona)

Tel. 972 23 34 26 Tel. 972 24 04 61 Tel. 972 24 46 00 Tel. 972 22 09 53

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Amb dedicació i entusiasme per Ramon Robles, president de l’Esplai de la Gent Gran del Barri de Sant Narcís envolguts socis, veïns i amics. És la primera vegada que em dirigeixo a vosaltres com a President de l’Esplai de la Gent Gran de Sant Narcís. Fa tot just cinc anys que visc a Girona. De seguida vaig adonar-me que aquest barri estava ple de vida i que la gent era dinàmica i tenia moltes ganes de fer activitats. Des del primer moment vaig voler integrarme començant per aprendre la vostra llengua i adaptar-me als vostres costums. Gràcies a la vostra ajuda i comprensió no em va costar gaire ja que aquest barri el conformen persones amb gran humanitat. Feia poc temps que vivia entre vosaltres quan se’m va oferir entrar a formar part de la Junta de l’Esplai de la Gent Gran com a Secretari. Aquesta proposta em va il·lusionar i vaig intentar fer sempre la meva feina amb dedicació i entusiasme, corresponent així a la confiança que havíeu dipositat en mi. Des de la nostra Assemblea General de fa un any i escaig i, a proposta de la Junta, amb ratificació de l’Assemblea, porto la

Presidència, la qual cosa m’omple de satisfacció. Escolto amb interès les propostes que sovint em feu els socis, les quals trasllado immediatament als altres membres de la Junta. És amb la vostra ajuda i aportacions que anem cada dia ampliant i millorant totes les nostres activitats, que són moltes i diverses: Gimnàstica, Country, Tai-txi, Manualitats, Esbart, Sardanes i Ball dominical. Com molt bé sabeu, totes aquestes activitats tenen molt d’èxit i molta concurrència. Com a novetat, el mes d’abril s’ha representat en el teatre, amb molta il·lusió, per part de la Companyia de Teatre Amateur “La Cuca de Llum”, la comèdia “La porteria” de Narcís Pou. Les excursions requereixen una especial menció, ja que era un tema que estava un xic adormit i que entre tots hem espavilat força. Des de l’any passat estem fent una excursió al mes, els dissabtes. A més, el

setembre passat vàrem anar set dies a País Basc i aquest mes d’abril hem estat a Andalusia sis dies. Ja estem fent les reserves per poder anar aquest setembre a Conca (Castella - la Manxa). Tot això és possible gràcies a la confiança que ens heu donat i doneu els socis i amics i és gràcies a vosaltres que la participació és un èxit. Finalment, vull tenir des d’aquí un record molt especial al que fou el meu antecessor i molt bon amic, el Sr. Melcior Coll i Bonasia. Ell és el meu referent en el càrrec i la seva amistat un record que no oblidaré mai. Us desitjo de tot cor que gaudiu de tots els actes de la Festa del Barri, especialment als nostres socis, el dilluns, dia de la Gent Gran. Un agraïment especial a l’Ajuntament, a la Directora del Centre i a tot el personal per la seva valuosa ajuda.

Amb la il·lusió del primer any pel Col·lectiu de Dones de Sant Narcís elebrem un cop més LA FESTA i ens disposem a viure-la, com sempre, amb la il·lusió del primer any. Hi haurà més actes, més gent, més música i també, tot sigui dit, més mitjans malgrat la CRISI (no podíem deixar de parlar-ne, oi?). Però... oblidem-la per uns dies i gaudim del que és bo, retrobar-nos i gaudir de la companyia de tots els veïns, els de sempre i els nouvinguts. Si bé fa una pila d’anys, aquell Sant Narcís era un barri del tot aïllat (molts recordareu que per anar del carrer València a la plaça de l’Assumpció, havíem de fer la volta pel centre de Girona o bé travessar els camps que ens envoltaven), ara aquest Sant Narcís està plenament integrat a la ciutat. I més canvis hi hauran, de bons i de dolents, quan tinguem totes les obres del TGV acabades. Però així és la vida, tot va avançant i canviant, poc a poquet, gairebé sense

adonar-nos-en. El Col·lectiu de Dones de Sant Narcís també volem contribuir amb la nostra col·laboració a mantenir la il·lusió, l’entreteniment i el veïnatge: el proper dia 24 de maig a les 7 de la tarda inaugurarem l’exposició dels treballs que s’han fet en els

cursos que hem organitzat aquest any. Us hi esperem! És la feina que han realitzat durant l’any les persones que hi assisteixen i ens agradarà molt que vingueu i ho pugueu veure. Bona Festa!

PRODUCTES

DE QUALITAT

Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78 17005 GIRONA

C/ Pare Coll, 10 - 17005 GIRONA Tel. 972 40 57 27 - Fax 972 40 57 28 taller@autotallercostart.com

REIMA ESPECIALISTES DEL MOTOR

RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L. Rectificats de motor d'explosió Equilibrats de cardans Peces d'alta precisió Recanvis

c/ Alacant, 26 Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02 reima@hotmail.es 17005 GIRONA

c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONA Telèfons 972 23 18 99 - 972 23 69 17 Fax 972 24 36 73 Info@transportsmateu.com

U RR

R UE

Av. Sant Narcís, 22, entl. 2a Tel. 972 23 21 10 17005 GIRONA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Brindem pel barri i la Festa Major per Gemma Valeri, directora del Centre Cívic Sant Narcís a passat un any i a Sant Narcís tornem a estar de Festa Major... i cada any que passa, la fem més grossa! Però en aquests moments de crisi? deuen pensar alguns tot seguit... La crisi ens dóna motius per queixar-nos, per queixar-nos més, queixar-nos de tot, per això mateix és important celebrar la festa major. La festa del barri ens ha d’animar a sortir de casa i a trobar motius d’alegria, que sempre n’hi ha, a veure el got mig ple i no buit. En aquests moments que moltes famílies passen dificultats és important pel barri crear un espai festiu per a compartir amb el veïnatge, per sortir al carrer i conèixer-nos més, per deixar de banda una estona els maldecaps i la solitud feixuga dels problemes quotidians i poder mirar als ulls a les persones que viuen al nostre voltant, somrient-nos amb cordialitat i junts poder compartir una bona estona.

Ens cal trobar lloc per als espais que enforteixen la xarxa veïnal i fomentar les relacions d’ajuda mútua, tan necessàries per a moltes persones en aquests moments que vivim. Perquè sovint sentirse acompanyat alleugereix el pes dels problemes, malgrat siguin de difícil solució. És per això que volem encetar amb alegria la Festa Major! I, com sempre, és un bon moment per agrair i celebrar tota la feina feta pel barri al llarg de l’any, la tasca de les veïnes i veïns, les associacions del Centre Cívic i del barri, els tècnics que hi treballem i per tantes altres persones que col·laboren dia a dia a fer d’aquest barri un lloc especial on viure; més agradable i millor. Aquest és el reconeixement que ens hem de fer uns i altres, durant l’any i especialment per la Festa Major, celebrar tots plegats l’esforç continuat per millorar la qualitat de vida dels que estan al nostre voltant, treballant de manera continuada per la comunitat. Brindem doncs un any més, pel barri i la Festa Major!

La festa major i l’associació de veïns o bé l’associació de veïns i la festa major per Jordi Baró i Vilà ue va ser primer l’ou o bé la gallina? Heus aquí la qüestió. Cada any molts pobles, viles i barris de les nostres contrades organitzen amb tota la il·lusió, l’esforç i la bona predisposició la festa major. La festa major és com un premi a una tasca merescuda, realitzada per tal que tothom pugui tenir el seu espai d’entreteniment, diversió i socialització en l’entorn d’aquest espai que ens ajuda a comunicar, compartir i aprendre de la convivència i la coresponsabilitat compartida. Sant Narcís n’és clar exemple d’idees, protagonistes que hi posen molt d’enginy i temps, espais, trobades, campionats i diades que s’organitzen per a passar-nos-ho bé. Aquest any el barri celebra el 60è aniversari de la seva constitució i, si ens aturem a recordar, tenim molts de guanys compartits. És un barri on es presta a la coparticipació, pel tarannà dels seus veïns i pel seu concepte urbanístic. Molts pensem que som un poble i convivim com un poble agermanat a la ciutat, ens retrobem a les tertúlies, reunions i celebracions que es fan a la plaça, als carrers, al centre cívic, a l’església, al centre parroquial, als bars, a les botigues del barri… Som un barri que hem tingut i seguim tenint escoles, mestres i alumnes que hem intentat portar l’estol de bons conciutadans, convilatans i catalans. Podem esmentar-ne l’escola d’Hostaleria i

Formació Professional de Sant Narcís, l’escola Mare de Déu del Mont, l’escola de les Dominiques actual Fedac Pare Coll-, l’escola Cassià Costal i el col·legi Bell-lloc. Són centres que, amb l’ajut responsable dels pares, tutors i mestres, contribueixen a formar una generació competent en cada moment i en el pas dels anys. Després de les retallades pressupostàries, que a tothom en una mesura o altra han marcat, esperem gaudir un any més de la festa. Fa pocs dies en el programa Banda Ampla de Televisió de Catalunya, es va fer extensiva una qüestió: que si aquest any, algun Ajuntament per a fer front al seu deute municipal, podia eliminar la festa major d’enguany... Crec i vull pensar que no pertoca; que en el calendari no podem deixar de veure els dies assenyalats com a festius d’un barri, poble, vila, veïnat, disseminat, ciutat o capital i que els seus convilatans han de poder ser premiats i celebrar la seva merescuda festa major. Els petits ho gaudiran, els marrecs s’ho passaran “xupi”, el jovent s’engrescarà, els nens i nenes festejaran, els músics ho agrairan, les parelles ballaran, els carrosses sortirem, els avis i gent gran gaudiran i tothom portarà a dins un xic de somrís, un polsim d’il·lusió, i un munt de diversió. Cada any hem de celebrar la festa en la mesura de les possibilitats.

www.opticaconejero.es

Perruqueria

Marina

SITJA U S D E F E S TA BONA OR! MAJ

HORES CONVINGUDES Dimarts, dimecres i dijous M. de Déu dels Àngels, 32, entl. 1a Tel. 972 40 23 52 - 17005 GIRONA

Fusteria - Ebenisteria - Manteniments Parquets - Cuines 10 AN

AL VOSTR YS E SERVE I!

C/ Montseny, 3 - 17180 VILABLAREIX

Tel. 972 23 75 61 - Mòbil 627 54 18 56

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Agents cívics: compromís i vocació de servei per Irene Alcaide i Servià, Sotsinspectora. Cap de la Unitat de Relacions amb la Comunitat Policia Municipal de Girona embla que uns dels senyals d’identitat de la nostra era siguin l’egoisme i aïllament social i la despreocupació envers la convivència i el respecte. Malauradament, el desenvolupament històric i polític ens ha fet viure molts anys en una societat en la qual els deures i obligacions han estat per damunt dels drets de les persones. Per sort, això ja forma part del passat i avui dia vivim en un entorn en què els drets estan per damunt de tot. Però, per algun estrany motiu, una part de les persones amb les quals convivim en els grans nuclis urbans sembla que hagi oblidat que tenir drets implica també complir uns deures i conservar uns valors. L’incivisme és un dels símptomes que revela aquesta amnèsia social que patim sota el senyal delator de la brutícia, la manca de respecte cap a la resta del veïnat o el maltractament de les nostres places i espais públics. L’Ajuntament de Girona, coneixedor que l’incivisme és el primer pas cap a la sensació d’inseguretat ciutadana, va crear a finals de 2008 el grup d’Agents Cívics. Quan fa tres anys els gironins i les gironines van trobar els primers agents cívics al seu barri, moltes persones es preguntaven qui eren aquelles figures vestides d’uniforme que s’estaven hores i hores a la plaça del barri o parlant amb els botiguers. Ara, la majoria de les persones que se sobtaven d’aquella presència, ja saben que són un grup de professionals que treballen braç a braç amb la Policia Municipal, que patrullen a peu pels carrers de la nostra ciutat i vetllen per la bona convivència del veïnat. Jugar a pilota a les places pot semblar una activitat lúdica inofensiva, si no és que està expressament prohibit o causa molèsties a la resta de persones que gaudeixen d’una estona de repòs o de passeig. Llençar un paper al terra pot semblar una fotesa, però si tothom en llencés no podríem caminar pel carrer.

Tots som coneixedors que per conviure s’ha de saber respectar i que per més que els espais públics no siguin casa nostra, els hem de tractar com si ho fossin. Cadascú de nosaltres té una veu interior que actua de forma que ens alerta quan fem una cosa bé i quan la fem malament. Però, de vegades, aquesta veu de la coresponsabilitat ciutadana, la que ens guia en el comportament cívic, falla. Aquesta fallada es pot esdevenir perquè o bé no som conscients que determinats comportaments poden molestar, o bé simplement no volem serho. És llavors quan els i les agents cívics actuen i ens recorden allò que hem ignorat. Actuen en forma de veu de la consciència cívica i ens ajuden a fer una ciutat molt millor, molt més confortable i agradable per viure-hi i gaudir-la. Malgrat la importància que té la cura dels espais públics, i la inevitable vinculació d’aquesta funció en la sensació de seguretat veïnal, la inquietud de l’Ajuntament, i per extensió de la Policia Municipal i els Agents Cívics, va més enllà d’això. Podeu veure i conèixer l’agent cívic del vostre barri a la sortida de la major part de les escoles de la ciutat. La seva sola presència és prevenció, sense oblidar que ajuden els infants en els passos de vianants propers al centre

escolar i vetllen per la seguretat dels nostres fills i filles enfront del trànsit rodat. Lluny de fer tan sols aquestes tasques, també participen com una peça més de l’engranatge de dispositius de seguretat juntament amb la Policia Municipal. Així doncs, ja ens resulta familiar veure’ls en la Cavalcada de Reis, en les curses esportives, patrullant pels carrers del Barri Vell en el Temps de Flors o oferint ajuda a la ciutadania durant les Fires de Sant Narcís. Però la implicació que tenen en la seguretat sobrepassa els dispositius. Durant les Fires de 2011 van visitar els petits comerciants per tal de recordar-los la importància de no subministrar alcohol als menors i, actualment, visiten un per un els avis i àvies de la ciutat més grans de 70 anys que viuen sols. Aquestes visites es fan emmarcades en la prevenció d’accidents domèstics, però amb el rerefons de fer una estona de companyia i vigilar que visquin amb un mínim de condicions de confort i sense carències o problemes que des del carrer mai no es podrien saber. Petits i grans, adolescents i espais públics, molèsties i queixes, prevenció i dedicació, un ampli i variat ventall d’elements vius de la ciutat amb els quals els agents cívics tenen un compromís i vocació de servei.

Dr. Antonio Baena Janini Col.legiat 2.754

Dra. Elvira Serra Bagò Col.legiada 2.753

CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍS c/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a Tel. 972 40 11 94 17005 GIRONA

CLÍNICA DENTAL TORTELLÀ c/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57 17853 TORTELLÀ

• Venda i Reparació d'Electrodomèstics • Electrodomèstics • Objectes de Regal c/ Nostra Senyora dels Àngels, 26 - Tel. 972 23 06 02 - 17005 GIRONA

• DIETÈTICA • NUTRICIÓ

• HERBORISTERIA • ESTÈTICA

c/ Pere Compte, 18 (cantonada riu Güell) - Tel. 972 24 59 71 SANT NARCÍS - 17005 Girona

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

EL PREGONER 2012

ORIOL PONSATÍ-MURLÀ

Oriol Ponsatí-Murlà (1978). Figuerenc de naixement i santnarcisenc d'adopció. Traductor, rapsode, microeditor, parafilòsof i antipianista. És doctor en Filosofia per la Universitat de Girona, on fa classes de Filosofia Antiga. Director de publicacions d'Accent Editorial entre 2007 i 2010, a principis de 2011 va crear el segell Edicions de la Ela Geminada, amb seu a Sant Narcís. Ha col·laborat regularment amb diversos mitjans de comunicació com El Punt, Revista de Girona, El País i, recentment, La Vanguardia, on a més d'escriure al suplement Cultura/s, manté una secció setmanal a l'edició de Girona des de l'any 2008. És un dels pocs rapsodes que interpreta regularment de manera íntegra l'obra clàssica de poesia fonètica "Ursonate", de Kurt Schwitters, que ha recitat en una vintena d'auditoris d'arreu dels Països Catalans. Igualment, el juliol de 2009 va interpretar per

LA CARTELLISTA 2012 Em dic Mercè Castellà i visc a Sant Narcís i, aquest any, l'Associació de veïns m'ha fet l'honor d'encarregar-me la portada del programa de la festa. Sóc una persona activa per al meu barri. Sempre que m'ho demanen intento col·laborar: Setmana solidària... Fira dels Pobles... Banc del Temps... La meva afició per la pintura ve des de l'escola, però els que m'han influït més han estat els meus mestres: Martínez-Lozano, Fita,

primera vegada en solitari al nostre país l'obra per a piano "Vexations" d'Erik Satie, de vint hores de durada ininterrompuda (Nau Côclea, Camallera). Entre els seus projectes recents hi ha l'estrena, amb Gina Reyner, de la seva obra per a rapsode i mezzosoprano "Cantus Specularis" (Caja Madrid, setembre de 2011) i la direcció musical de l'espectacle de Perejaume "Ballar la veu", per a dos pianos, quatre pianistes i una campana (Fira Mediterrània de Manresa, novembre 2011). Viu a Sant Narcís des de febrer de 2005, on ha nascut (novembre de 2011) la seva primera filla, Carlota.

MERCÈ CASTELLÀ Lloveras, Agustí Gironella ... doncs ells, a part de les tècniques, m'han transmès els seus sentiments, les emocions i l'amor al crear una obra. He exposat a Girona, Barcelona i la meva obra està repartida per Alemanya, Nova York... i pintar fàbriques és la meva passió.

8è Campionat del Món del Bèlit Dissabte 2 de juny, a les 16 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit”: QUARTS DE FINAL Diumenge 3 de juny, a les 10 h: SEMIFINALS i GRAN FINAL

18 EQUIPS - 239 JUGADORS - 169 PARTITS

NO T’HO POTS PERDRE!

TOTA LA INFORMACIÓ A : www.vadebelit.com

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

PROGRAMA 2012

DISSABTE 12 DE MAIG 27è Festival de la Cançó De 17 h a 21 h. Al teatre del Centre Cívic DIJOUS 24 DE MAIG Exposició de manualitats i treballs dels cursos organitzats pel Col·lectiu de Dones. Al Centre Cívic DIUMENGE 27 DE MAIG 11a Marxa Popular de Sant Narcís (Vegeu notes del programa) De 9 h a 11 h. Concentració a les 8:30h a la Plaça de l’Assumpció

DIJOUS 31 DE MAIG "Fa com 9 Teatre” de l’Associació Veïns Sant Narcís, amb l’obra Dotze sense pietat A les 21:30 h, al teatre del Centre Cívic (Vegeu notes del programa)

DIVENDRES 1 DE JUNY 24è Concurs de Plantes i Flors Organitza Banc del Temps. (Vegeu notes) A les 16 h, al Centre Cívic 8a Botifarrada popular A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu 10 euros. Vegeu notes del programa) Pregó Festa Major, a càrrec d’Oriol Ponsatí A les 22:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. Tot seguit es cantarà la cançó guanyadora del XXVII Festival de la Cançó

Gran Ball de Nit: amb DI-VERSIONES A les 23.30 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 2 DE JUNY Matinades Cas[s]olanes A les 9 h, pels carrers del barri. (Vegeu notes del programa) Cercavila i concentració de Cotxes Clàssics De 9 h a 13 h, a la Rambla de Catalunya. (Col·labora: Taller Costart)

“Dibuixo el barri”, 23è Concurs Infantil de dibuix De 10 h a 12h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants. (Per a inscripcions i detalls vegeu notes d'aquest programa)

Actuació de la Coral Infantil de Sant Narcís Després del concurs de dibuix, al Centre Cívic

15a Fira d'Entitats del Barri A partir de les 10 h, a la Plaça de l’Assumpció i voltants 10a Fira dels pobles (Mostra cultural i degustació de tastets gastronòmics de diferents països). A les 12:30 h, a la Plaça de l’Assumpció

8è Campionat del Món del Bèlit: QUARTS DE FINAL A les 16 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)

Espectacle Infantil: PAÍS DE COTÓ De 16.30 h a 17.30 h al teatre del Centre Cívic. (Hi haurà berenar per a la mainada, finalitzada l’actuació)

Sardanes amb La Principal de Porqueres A les 17.45 h, a la Plaça de l’Assumpció. A continuació, ballada de la sardana de germanor Grup Sant Narcís del mestre Enric Baró i Ribas.

FESTA MAJOR del barri

SANT NARCÍS

DISSABTE 2 DE JUNY Concert de música amb LA MONTECARLO A les 19 h, a la Plaça de l’Assumpció. (2 euros)

Gran Ball de Nit: amb LA MONTECARLO A les 23 h, a la Plaça de l’Assumpció. (6è ball del fanalet i de l’escombra)

DIUMENGE 3 DE JUNY 8è Campionat del Món del Bèlit: SEMIFINALS I GRAN FINAL A les 10 h, als Jardins Ignasi Bosch, “Camp del Bèlit” (davant del Centre Obert)

Lliurament dels premis del 7è Premi de Narrativa 2012 A les 11 h, al teatre del Centre Cívic. (Vegeu notes del programa) A continuació presentació del llibre Premis de narrativa Sant Narcís - Recull de relats 2009-2011

20a Arrossada Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Preu: 10 euros. Veure notes del programa)

Gimteix-te, gimcana familiar. (Tot seguit hi haurà berenar per a la mainada) A les 16 h, al Centre Cívic

Havaneres acompanyades d’un bon cremat amb el grup TERRA ENDINS A les 18:30 h, a la Plaça de l’Assumpció. (2 euros)

DILLUNS 4 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRAN DEL BARRI Missa de Sant Narcís A les 11 h, a l’església Vermut concert A la plaça de l’Assumpció, a les 12 h El Grup de Danses de l'Esplai de Sant Narcís ballarà danses típiques catalanes Dirigit per l’Àngel Cortada. A la Plaça de l’Assumpció, a les 18 h

i tot seguit exhibició de ball del grup de Country

Gran Ball de Fi de Festa: conjunt BELL TEMPS A les 18:15 h, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 9 DE JUNY "Fa com 9 Teatre”, amb l’obra Dotze sense pietat A les 18:30 h, al teatre del Centre Cívic (Vegeu notes del programa)

DIUMENGE 10 DE JUNY Cloenda de temporada dels Jocs de carrer i jugarem a bitlles catalanes A les 11 h, als Jardins Ignasi Bosch

Barbacoa Popular A les 14 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa) Trobada de Jocs de taula A les 17 h, a la Plaça de l’Assumpció DIVENDRES 15 DE JUNY Cloenda de temporada de Sodejamm A les 22 h, al bar del Centre Cívic

DISSABTE 16 DE JUNY

3a Buti-Nit Sant Narcís A les 21 h, a la Plaça de l’Assumpció. (Vegeu notes del programa)

Ramon Muntaner, 24 - Tel./Fax 972 24 31 82 17005 GIRONA

Llar d’infants l’Esquirol Encara no vas a l'escola? Tens més de 4 mesos? Vine !!! Fem activitats pensades per a tu: I també celebrem moltes festes: ● Psicomotricitat ● Cavalcada de Reis ● Excursió al ZOO ● Carnestoltes ● Colònies ● Les paradetes de St. Jordi ● Natació … C/ Mare de Déu del Mont, 22 - GIRONA - Telf: 972 23 98 30 http://www.xtec.cat/centres/b7006332/

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

NOTES 11a MARXA POPULAR (5,5 quilòmetres) • Les inscripcions es faran el mateix dia a 2/4 de 9 del matí, davant del centre cívic o bé fins al dia 25 de maig a la web de l’Associació on també hi trobareu les bases: http://avsantnarcis.entitatsgi.cat • Els participants que la facin caminant sortiran a les 9 del matí i els que la facin corrent a 2/4 de 10. • Inscripció: 5 euros. TEATRE - 31 DE MAIG i 9 DE JUNY DE 2012 • Representació de l’obra Dotze sense pietat • Entrades gratuïtes i numerades. Aforament limitat. • Passats 5 minuts de l’horari previst es tancaran les portes del teatre. MATINADES CAS[S]OLANES • Tens cassola? tambor? gralla? flauta? Desperta tot el Barri fent fressa, enrenou, xerinola i música, en un recorregut per carrers de Sant Narcís.T'esperem a les 9 del matí a la Plaça Assumpció! Vine! No hi faltis! 23è CONCURS INFANTIL DE DIBUIX • Els participants s’hauran d’inscriure el mateix dissabte dia 2 de juny de 2/4 de 10 a 11 del matí, a la plaça de l’Assumpció, davant del Centre Cívic Sant Narcís. • El tema és: DIBUIXO EL BARRI • Es lliuraran als participants els fulls per als dibuixos en fer la inscripció i s’hauran de portar els estris per dibuixar i pintar (s’accepta qualsevol tècnica). • Els concursants que s’inscriguin hauran de fer el dibuix sols, sense l’ajuda de cap adult. • Els dibuixos s’hauran de lliurar abans de 2/4 de 12 del matí a la mateixa taula d’inscripcions. • Es faran 5 grups d’edats: Fins a 3 anys / De 4 a 6 anys / De 7 a 9 anys / De 10 a 12 anys / Més de 12 anys.

• Els premis dels guanyadors de cada grup seran lliurats el dissabte, acabat l’espectacle infantil. 24è CONCURS DE PLANTES I FLORS • Les plantes i flors per exposar hauran d’ésser lliurades el divendres dia 1 de juny, de 4 a 6 de la tarda, al claustre del Centre Cívic Sant Narcís. • Seran premiades les plantes i flors més boniques i que provinguin dels jardins i llars dels concursants. • Les distincions als guanyadors de cada categoria, seran lliurades en el transcurs de la Festa Major. 7è CONCURS DE NARRATIVA • Els guardons del 7è Premi de narrativa Sant Narcís 2012 seran lliurats en el transcurs de l’acte que es celebrarà el diumenge 3 de juny de 2012, a les 11 del matí, al Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís. • Es farà la presentació del llibre Premis de narrativa Sant Narcís – Recull de relats 2009-2011 8a BOTIFARRADA POPULAR • Només cal portar gana • Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) i El Celler de Sant Narcís. • Preu del tiquet: 12 euros: si es compra el mateix dia. 10 euros: venda anticipada fins el dia 31/05/12 20a ARROSSADA POPULAR • Cal portar taules, cadires, plats i coberts. • Venda de tiquets: Centre Cívic Sant Narcís (Recepció i Bar) i El Celler de Sant Narcís. • Preu del tiquet: 10 euros 4a BARBACOA POPULAR • L’Associació posarà les graelles, el carbó, les taules i les cadires, per tant cal que por-

teu plats, gots, coberts i tot el que vulgueu menjar i beure per fer un bon dinar. GIMTEIX-TE, GIMCANA FAMILIAR • Si tens ganes de passar una bona estona amb la família (per a totes les edats) o els amics (si teniu més de 12 anys), podeu participar a la gimcana familiar. Enguany volem que el nostre barri i les nostres famílies siguin les grans protagonistes de la festa. Us esperen moltes sorpreses i sobretot intriga i enginy. Animeu-vos que les places són limitades!! Us podeu inscriure al Centre Cívic de Sant Narcís o la web de l’AV on hi trobareu més informació i la butlleta d'inscripció. 3a BUTI-NIT ST. NARCÍS (Campionat de “butifarra”) • Les inscripcions a la Buti-Nit de Sant Narcís de les parelles participants, es poden fer: al Bar Sant Narcís Penya Barcelonista Girona (costat de l’Església), al Bar i recepció del Centre Cívic de Sant Narcís o bé a la web de l’Associació http://avsantnarcis.entitatsgi.cat • Cal deixar nom i cognoms dels dos participants, nom de l'equip, població i telèfon de contacte. • Data límit d’inscripció: divendres 15/06/12. IMPORTANT: • L’Associació de Veïns, com a organitzadora de la FESTA MAJOR, es reserva el dret de modificar l’ordre dels actes programats, si per algun motiu, fos necessari (inclemències del temps, fallides del fluid elèctric o per altres imprevistos). • Els dies de la festa es podran llogar taules i cadires. • Els socis de l’AV tindran 1 val per una taula i quatre cadires de franc, per qualsevol dels dies des la Festa, EXCEPTE: CONCERT DISSABTE TARDA i HAVANERES DIUMENGE TARDA (Preu ús cadira: 2 euros)

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

8a BOTIFARRADA POPULAR DIA 1 DE JUNY, A LES 21 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros (anticipada fins 31/05/12) 12 euros (si es compra el mateix dia) Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i El Celler de Sant Narcís

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

20a ARROSSADA POPULAR DIA 3 DE JUNY, A LES 14 h. A LA PLAÇA DE L'ASSUMPCIÓ PREU DEL TIQUET: 10 euros

Col·laboren: Bar Centre Cívic Sant Narcís - Bar Penya Barcelonista - El Celler de Sant Narcís (Vermut Yzaguirre - Destil·leries Peruchi) i Impremta Pagès Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar) i El Celler de Sant Narcís

ENTITATS COL路LABORADORES:

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Premis de narrativa de Sant Narcís 2012 Recull de relats 2009-2011 per Lluís Gil, coordinador del Punt de lectura Sant Narcís l dia del lliurament dels premis corresponents a la convocatòria de 2009, vàrem presentar el llibre “Premis de narrativa Sant Narcís – Recull de relats 2006-2008”, que reunia els treballs guardonats durant aquest període. Va ser una data important. Representava la consecució de dues fites: d’una banda, haver superat els tres primers anys del Premi i de l’altra, haver assolit l’objectiu que ens havíem proposat: publicar en paper els treballs que havien estat premiats. El llibre ens va fer molta il·lusió, per ell mateix i pels autors. Per aquests d’una manera especial. Qui és que escriu i no vol veure allò que escriu imprès i publicat?

Amb el primer volum a les mans, l’objectiu pel futur ens el vam fixar en publicar cada tres anys un nou llibre que aplegués els premiats dels tres anys precedents. Tal dit, tal fet! Aquest any tocava. Tenim nou llibre! Amb ell a les mans podem dir que l’objectiu s’ha acomplert. El segon volum, “Premis de narrativa Sant Narcís – Recull de relats 2009-2011” acaba de sortir de l’impremta. Els participants que van guanyar els premis entre aquests anys veuen així publicats els seus relats i acomplert un desig. Esperem que aquest nou llibre sigui un estímul engrescador, un estímul important per als futurs participants de properes edicions que,

any rere any, augmenten de manera significativa. No ha estat difícil assolir l’objectiu. Malgrat els moments difícils en els que ens trobem, institucions, entitats i empreses (que trobareu relacionades en una solapa del llibre) ens han donat el seu ajut i el seu suport econòmic des del primer moment. Els agraïm l’esforç i el seu compromís amb i per la cultura. I hem de fer un agraïment molt especial a Curbet Edicions, que ha estat l’editor, pel seu acurat treball, com és costum, i al Dimoni de Santa Eugènia de Ter (eldimoni.com) per la seva col·laboració en les tasques de la publicació digital dels relats i en la difusió.

Amb la imaginació per Jordi Fornos Gómez em de repensar la societat. En èpoques de crisi només ens queda poder aferrar-nos a intangibles. I un dels més poderosos que tenim és la nostra imaginació, capacitat innata que tendim a enterrar darrere espasmes de consumisme, d’inconsciència i de baixa autoestima. La imaginació serveix com a flotador en els moments que ens enfonsen. Cal fer-la servir. Estem immersos en un magma que ens abrusa a poc a poc, però inevitablement, en el qual s'hi barregen inèrcies d'autoengany i abúlia social, un hedonisme, el qual ens hem cregut capaços de mantenir eternament, i una concepció de la condició humana desplaçada absolutament cap a les individualitats. Tot plegat ha anat bullint amb el gran espoli econòmic i psicològic al qual ens estan sotmetent corporacions neoliberals, bancs, multinacionals, lobbys de poder econòmic, globalitzacions, etc. i amb la connivència, la inoperància i l'egoisme de la classe política i les institucions civils. I el terra s'enfonsa, engolit pel foc d'aquest magma que es retroalimenta. Cal fer servir la imaginació. Perquè tots estem atomitzats i entrampats, morts de

por en els nostres nius falsos. Perquè estem encadenats al material per alguna extremitat o altra. Perquè les antigues armes que tenia el poble, tenen la pólvora molla. Perquè ens dominen cruels entitats pantagruèliques que ens assetgen i arrabassen. Perquè els nostres representants estan un lloc més endavant a la cursa, però després dels premis, la competició acabarà igual per a tots. Perquè la nostra actitud (no les nostres paraules) promociona la seva niciesa. I no som necis també, nosaltres, deixant que ens continuïn governant en tots els àmbits fent servir la por com a codi ètic? Podem acusar els encarregats de l'amo de tots el nostres mals? Aquells qui reben els pals de totes bandes, aquells qui malden perquè se li escapi un somriure de complicitat a l'amo quan ve a visitar l'empresa, aquells que descarreguen la seva impotència en els treballadors i els carreguen amb les seves frustracions, són uns lícits representants? Ho sabem: són titelles. I ells no hi poden fer res. Les entitats virtuals econòmiques que ens dominen, són indestructibles si t'hi enfrontes de cara. Són virtuals, vet aquí la grandesa de la nostra era. Som titelles tots. Ho sabem?

I la imaginació és lliure, la condició humana neix lliure. Així doncs, cal tallar els fils que ens enreden. Cal parlar-nos i escoltarnos els uns als altres, des del cor. Cal respectar les diferents imaginacions sense pensar que la nostra és la millor. Sabem quines imaginacions ens porten al que no és bo per a la tribu. Cal actuar. Cal contraactuar el sistema. Cal crear altres entitats virtuals que actuïn diferent, que es comportin diferent. I esperar que vagin creixent, de mica en mica, i es puguin enfrontar a les imperants. I cal creure que els poden ensenyar una forma diferent de fer les coses. Des de la repartició i la generositat. Des de la igualtat i no des del sotmetiment. Des de la saviesa i no des de la ignorància volguda. Paraules que tenen una definició tant antiga com la nostra condició. Tots ocupem un espai en el complex trencaclosques de la vida. Si volem transcendir aquest espai, fracassem. Cal sumar les peces per ensenyar que un altre trencaclosques és possible. Cal fer servir el respecte (a la natura, a la humanitat, a l'espiritualitat) per construir un altra manera de fer. Per no acabar autodestruint-nos. Amb la imaginació, podrem.

GRÀCIES, veïns i anunciants, per fer encara més gran la nostra FESTA

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Petita memòria gràfica de Sant Narcís per en Pepus uan no hi havia imatges, només la memòria popular que passava de generació en generació- ens permetia conèixer els orígens de les coses i els perquès dels noms. Però transcorregut molt de temps, alguns de nosaltres ja no en recordem ni l’origen ni el perquè. Això passa, avui en dia, en alguns indrets de Sant Narcís. Per què parlem de la Plaça Montserrat si no hi ha cap plaça? Només és un petit giratori amb un esquàlid fanal al bell mig... I què són els terrenys de la CAMPSA?... i... Si anem al Catàleg municipal d'imatge aèria de Girona (UMATAjuntament de Girona) hi podem trobar, a més de les imatges actuals, imatges aèries d’arxiu dels anys 1950, 1970, 1981... entre moltes d’altres (http://terra2.girona.cat/lizardtech/iserv/browse?). Aquí trobarem resposta a les preguntes de perquè això es diu així o perquè d’allò en diuen aixà, tot i que el que és més divertit, és navegar per les diferents imatges i anar fent comparacions. La plaça Montserrat (allà on l’Avinguda es troba amb la Rambla)

Si us fixeu en la imatge de l’esquerra (1950), veureu com al final de la Rambla hi ha una senyora plaça quadrada: la Plaça Montserrat. A la imatge de la dreta (1970), la plaça ja ha desaparegut. Un altre dels indrets, que són avui en dia a la memòria de Sant Narcís, és “els terrenys de la CAMPSA”; parlant dels terrenys al cos-

tat del carrer Lepant. Si mirem la seqüència d’imatges aèries de 1950, 1970 i 1981 sabrem perquè es parla d’allà “a la CAMPSA”. A dalt de les tres imatges tenim el carrer Lepant i a sota van apareixent els primers edificis i dipòsits de combustible de la CAMPSA, l’única marca de combustibles d’aquells temps. Primer hi havia 7 dipòsits petits, que amb el pas del temps varen arribar a ser més de 20. Actualment, en aquest espai hi ha un petit jardí, un aparcament i el sinuós parc de la Comtessa Ermessenda.

Un altre nom en el record és el de “les vies”. Alguns encara recorden el pas a través de les vies, moltes vies!, que separaven (i avui en dia tornen a separar) Sant Narcís de Girona. En les dues imatges del 1950 i 1971 es pot veure, per a situarnos, a la part inferior, a mà esquerra, les Dominiques i en vertical l’Avinguda i el carrer Bisbe Sivilla. Si us hi fixeu bé, podreu veure a la imatge de l’any 1971 la piscina de les Dominiques (sí, hi havia una piscina! Una cosa més a la memòria històrica). Tota la meitat dreta de les imatges correspon a les vies dels trens que arribaven d’Olot i de Barcelona. Es poden veure alguns dels edificis dels trens, la corba que feia la via del tren d’Olot per arribar a l’estació després de passar el pas a nivell de l’Avinguda i a les imatge es poden comptar les moltes corrues de vagons. En aquestes mateixes imatges es pot veure que al costat de les Dominiques i de l’Avinguda, tot eren camps i horts (1950); mentre que al 1971 ja es comença a veure l’actual configuració dels carrers Pare Coll, Ramon Muntaner i Francesc Artau. També es pot apreciar en les imatges aèries la torre i el xalet dels Pinós, que hi havia hagut a l’Avinguda. Edificis que avui en dia també formen part de la memòria històrica d’aquest Sant Narcís com són també les serres, els horts, la fàbrica de pinsos i... vés a saber si d’aquí uns anys hi haurà una tal Plaça d’Europa.

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Cotxes clàssics per Josep Maria Costart

Fotografia: Miquel Pagès.

es de fa uns 15 anys, l’afició pels vehicles històrics ha anat augmentant i es pot comprovar fàcilment per la quantitat de clubs que s’han creat i el nombre creixent d’activitats que es fan a les nostres contrades. Tot i que la legislació estipula que un cotxe històric és aquell que té una antiguitat de més de 25 anys, els que ens movem en aquest món fem una doble classificació: -Els cotxes que es van fabricar i/o matricular abans de la primera meitat del segle XX: com els mítics Rolls Royce, el Ford T... -Els cotxes fabricats i/o matriculats durant la segona meitat del segle XX i que tinguin una antiguitat mínima de 25 anys: com el 600, l’Alpine... Aquests últims tenen unes característiques que han marcat una època i ens ajuden a explicar la història de l’automòbil. A més a més, el seu estat de conservació ha de ser més que acceptable. Per tant, hem d’aclarir per alguns aficionats, que no tots els que tenen un cotxe de més de 25 anys, tenen un clàssic. Per exemple,

no es poden considerar clàssics un Opel Corsa o un Ford Orion. Josep Costart, propietari de l’Auto Taller Costart i dedicat a la reparació general d’automòbils i clàssics, ha estat restaurant durant dos anys un Alpine A-110. El procés de restauració s’inicia amb el desmuntatge del cotxe a peces. Cal deixar només la carrosseria, rascar els òxids i repintar les peces. Després es refà la instal·lació elèctrica i la dels mecanismes de seguretat; cal muntar els frens, la suspensió i la direcció del vehicle. S’ha de desmuntar el motor peça a peça i comprovar-ne el bon estat de cadascuna d’elles abans de tornarles a posar, i canviar els tubs i el dipòsit de combustible, per tal d’evitar que entrin residus al carburador i es pugui malmetre el motor. En qualsevol restauració d’un vehicle, és important no fer gaires invents, ni intervencions que puguin alterar l’essència del vehicle i, a més, seguir les recomanacions del fabricant i les normes de seguretat.

Dues dones per en Jep

el camí m'he trobat dues dones. Dues dones del barri, del nostre entorn. Tanmateix, unes dones que podem trobar en alguns lloc de la història de cada poble, de cada ciutat. Dones, que potser veiem cada dia, sense capficar-nos-hi, sense fer-ne gaire cabal. Al cap i a la fi són unes persones que gairebé no ens desperten cap mena de neguit, cap il·lusió, cap alegria, cap tristesa. Són uns éssers que veiem contínuament cada dia, a la botiga, al carrer, a la plaça, a l'església, a la festa major. És allò que diem en circumstàncies semblants: a mi tot això, ni fu ni fa. Però alerta! Jo vull parlar de dues dones diferents. No són les dones que veig cada

dia pel carrer. Són dues dones que.. Però per quina raó en vull parlar, d'aquestes dues dones. És que són diferents? Potser sí. És que no n'hem parlat abans de tot plegat? No ho sé. Potser sí. Potser no. Jo ho vull fer.

Dues dones que van estar al costat de dos homes extraordinaris, l'Eugeni i en Josep. Dues dones que van anar de bracet sempre amb ells, en els bons moments i en els dolents. Dues dones, fortes, valentes, generoses. Dues dones, amb moltes ganes de viure i de fer viure. Dues dones sense protagonisme però amb una força sublim, insuperable.

Dues dones entossudides a tirar endavant, malgrat la poca esperança que hi havia amb aquell demà. Dues dones, que al costat de l'Eugeni i en Josep, no van defallir mai. Dues dones pletòriques, plenes amb escreix de sentiments i de valors incalculables. Dues dones que van acompanyar-los sempre sense esperar-ne res a canvi, com fa qui estima de debò. Ells van ser molt grans. Dos grans homes Elles en van ser més. Dues grans dones Dues dones, la Pilar i la Francesca En Jep

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS LA MÚSICA DE LA NOSTRA FESTA

Di-Versiones L’Orquestra DI-VERSIONES neix en una terrasseta a la fresca, en un bar de costa, fent unes canyes, i unes tapes, … aquest és el millor lloc per engegar un projecte divertit, i esbojarrat, sense pretensions només amb un objectiu “passar-ho bé i fer-ho passar bé” Podríem definir la banda com una colla d’estrafolaris “freakes” esbojarrats, una maquina de fer “canciones del verano” de la manera més personal i sense complexos, dit d’una altra manera: fer cançons amb la patilla, crear una bona dosi de ritmes desenfadats i de karaoke popular, una barreja d’himnes dels anys 60, 70 i 80 amb pinzellades de cançons de ràdio fórmula dels últims anys, un espectable apte per a tots els públics. Ells s’ho passen bé damunt l’escenari i nosaltres saltant, cantant i ballant davant l’escenari. Quan veuen que la gent s’anima tant ho agraeixen perquè com diuen volen passar-s’ho bé i fer divertir a tot el públic. L’any 2010 ja varem tenir el goig de tenir-los a la festa i va ser tot un èxit. Tothom va gaudir de debò amb la seva estel·lar actuació.

La Principal de Porqueres La cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES es va presentar oficialment en públic el dia 24 d'Abril de 1999 a Porqueres, a la plaça d'en Manel Saderra i Puigferrer, precisament en el dia en que tenia lloc la inauguració d'aquesta plaça per part de les autoritats locals. El mateix músic i compositor va dirigir la cobla en la primera sardana, que portava per nom: El llac per joguina. La cobla està formada per 11 músics, la majoria dels quals amb una llarga trajectòria, provinents de diferents cobles i orquestres del nostre país. Es combina l'experiència i la joventut, amb musics més novells però igualment entusiastes sorgits d'escoles de cobla. El nostre treball consisteix en fer Oficis Solemnes de Festa Major, processons, cercaviles, audicions de sardanes, aplecs, trobades sardanistes infantils, balls vuitcentistes

LA MONTECARLO LA MONTECARLO es podria dir que és un grup adaptat als temps que corren avui dia. Camaleònic, musicalment parlant, ajustable al públic que es trobi al seu davant. Enguany han sigut guardonats com el millor grup de festa major, segons els premis que atorguen l’associació de representants musicals de Catalunya. Entre altres guardonats en els premis Arc d’enguany, hi ha artistes de gran renom com Sopa de Cabra, Andrea Motis, Albert Pla, entre d’altres. Dins del seu producte ofereixen un concert de música tradicional catalana, un ball fresc i divertit, i versions per al jovent més engrescat de la festa major. Són el que podríem dir un grup complet, és a dir, tot terreny. Si amb tot això hi afegim que en el seu ampli repertori hi inclouen temes propis, i tot plegat amb un rigorós directe, podem dir que és un grup adequat per a qualsevol festa major. Aquest any també presenten el seu nou treball musical, que porta per títol “Gas al matalàs”, i de ben segur serà un referent en la música catalana d’aquest estiu de 2012. El grup, fundat per Josep Reixach l’any 1984, no ha parat de recórrer tots els racons del país des d’aleshores. Els seus components actuals són Sara Renau (veu), Josep Masó (teclats i veu), Josep Reixach (guitarra i veu), Ferran Muñoz (teclats

i veu) i Santi Gifre (bateria i veu). Aquests cinc músics sintetitzen l’experiència i el bagatge professional que el grup ha acumulat al llarg de trenta anys d’història en l’àmbit de la música de ball i les versions pel jovent. Integrant noves tecnologies, ofereixen un directe d’una excepcional qualitat musical. Si a tot això hi afegim la complicitat i la sintonia que hi ha entre ells, podem afirmar sense por a equivocar-nos que LA MONTECARLO és garantia d’èxit. Per molts anys!

FESTA MAJOR del barri de SANT NARCÍS

Per la festa, fes-te sentir!!! per Martí Carreras a quatre anys que aprofitem tots els moments i espais possibles (i aquest és un dels bons i, a més, propi!) per denunciar la desinformació que estem patint els veïns de Sant Narcís pel què fa a les obres del TAV. En fa molts que vàrem decidir que, a part de la Festa Major, l’associació de veïns tenia moltes més responsabilitats amb tots vosaltres. Explicar les conseqüències i molèsties d’aquestes obres en són una... no la principal, però si la que ara més ens preocupa. Certament, aquests són dies de festa. D’oblidar els problemes per compartir balls, jocs i àpats. Però, obviar que també en les dificultats hem d’estar junts i que només plegats podrem sortir-nos-en, no ens farà pas divertir-nos més. Potser estar informats ens posi de mala llet, però saber que no estem sols, sovint ens dóna la darrera empenta per aconseguir resultats. Potser si no ens haguéssim sentit sols tants anys, no haurien tancat botigues, ni marxat veïns, ni desaparegut la Plataforma Ciutadana. L’AV és l’única entitat ciutadana que s’ha mantingut (públicament) ferma en la denúncia de les irregularitats i desinformació que semblen anar lligades a aquestes obres i la seva gestió. I això, pot haver fet semblar que fos “un problema” exclusiu només del nostre barri. A la resta de Girona, o no ha interessat o ha interessat que no interessés. I, al capdavall, els silencis també els fan responsables. Per altra banda, als veïns de Sant Narcís us pot semblar que parlem massa d’un tema que ens supera i que ja hi ha qui l’hauria de gestionar. Que no és la nostra AV la que ha de “liderar la queixa” gironina. El problema és que no hi ha qui ho lideri. Tots els intents semblen fets per omplir l’expedient (uns perquè ja no hi són, d’altres perquè no hi eren...). L’exigència de les Audiències i Fòrums que tant ens va costar obligar a convocar semblen purs tràmits per donar temps a qui el necessita per acabar i marxar. Els programes informatius no acaben d’arrencar (potser ho faran quan no hi hagi de què informar). La regidoria especial pel projecte ferroviari està en mans de gent sense habilitat ni fermesa. El senyor alcalde mana (i això que mana bé) només en comptades ocasions! I quan, finalment, els polítics aconsegueixen certa unitat per fer “front comú” davant de Foment, sempre hi haurà qui s’estimi més “politicotejar” per no avançar i haver de posicionarse contra “les sigles mare”. Tenim clar que les obres ni són un “preu” que només els de Sant Narcís hem de pagar pel progrés de tota la ciutat, ni poden ser l’excusa que facin servir a la Plaça del Vi per menystenir el barri. No ja en les compensacions i reposicions (que hi tenim dret!) sinó en el respecte i dignitat que el nostre barri es mereix. I ens farem sentir!! A pocs mesos que ADIF faci el lliurament “triomfal” de NOMÉS la pri-

mera fase del projecte ferroviari (soterrament del TAV) sense ni tant sols haver-la acabat (l’estació provisional forma part d’un projecte independent d’aquesta primera fase, del qual ni hi ha un estudi fet i que provocarà que, pel cap baix durant mig o un any, els trens passin sense parar per Girona -tal i com ha confirmat el “ministerio de Fomento” fa poques setmanes-) ja podem escoltar les lloances d’un gran nyap. Als polítics que ens han estat dient que tot anava bé, ara només els queda ensenyar el poc que funciona i començar-se a barallar per saber de qui és la culpa que la següent fase no estigui ja decidida (es veu que és el més important!! Discutir per no haver d’assumir, exigir ni liderar) Als gironins que hi havien confiat, només els queda esperar que les promeses es facin realitat... algun any! Però seria una bestiesa no acceptar que hem perdut. Hem perdut perquè vàrem confiar. I hi hem perdut massa... Sant Narcís ha estat agredit salvatgement. Físicament, socialment i econòmicament. Els veïns hem patit sobretot les molèsties d’una gran obra, però també la incomprensió i abandonament de la resta de la ciutat i dels nostres representants. Però tot i que hem perdut, ens mantenim drets! Perquè encara ens queda feina per fer i “agressions” per combatre. Les fases dues i tres (el soterrament del convencional –o la opció defensada per l’AV d’aprofitar el túnel del TAV per fer-los passar per allà mateix- i l’enderroc del viaducte elevat, quan sigui que s’acabin duent a terme... si es duen a terme!) seran molt més llargues, sorolloses i empipadores que les que ja hem patit. Proposar alternatives (que és el que hem fet sempre) no fa aturar les obres! Sigui quina sigui la decisió presa, els responsables del que passi seran els de Foment i tots els “col·laboradors” necessaris que des de les butaques preeminents ( i per acció o omissió) els ho han permès. Però també serà dur si no continuen les obres. Si Foment decideix que no es poden continuar les obres de soterrament del tren convencional per manca de finançament (i a l’hora de lliurar l’article no sé si n’hi ha als pressupostos de l’estat que es presenten a final de mes), ja ens podem preparar a tenir la ciutat empantanegada durant molts anys. Molts! A partir d’ara, haurem de parlar (i fer que parlin!) de compensacions, indemnitzacions i reposicions, parlarem de denúncies i responsabilitats, parlarem “d’informació” i “d’estar informats”... En parlarem. Segur!

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

11a MARXA POPULAR DIUMENGE, 27 DE MAIG / RECORREGUT APROX.: 5,5 KM Sortida: A les 9h de la Plaça de l’Assumpció. Preu: 5 euros (menors de 12 anys gratuït) Inscripcions: http://avsantnarcis.entitatsgi.cat, al Centre Cívic Sant Narcís o bé mitja hora abanç de l’inici

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS

Família

BONA FESTA! BELI

Casanova-Colomer Bru, Gemma i Marcel

Veniu a la festa ens ho passarem xupi!

JOCS DE CARRER

Raca, raca, raca, Can Barraca!!!

Sant Narcís, festa a l’estiu, vida tot l’any. Família Aguilar Casanova

La família FERRER us desitja BONA FESTA!

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS

VISC-A SANT NARCÍS!

BONA FESTA!

ALBERT ALBERT II POL POL

JAN i NANA

Família Carreras Planas

Els Matas Castel us desitgen una bona festa major!!!

FAMÍLIA CARRERAS FERRER

Famílies Oliveras-Badosa i Mateu Oliveras:

Mmm... que bona!

Què Tal?

VISC-A SANT NARCÍS!

Pere i Pilar

BONA FESTA MAJOR

US DESITGEM UNA BONA FESTA MAJOR!

Arriba la festa!!!

SUPORT INCONDICIONAL DELS VEÏNS DE SANT NARCÍS "Jo també us desitjo bona festa major... SI PODEU!!!"

BONA FESTA!

Bona Festa!!! BONA FESTA!

La Comissió de Festes

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

3a BUTI-NIT 2012 Dissabte 16 de juny, al Centre Cívic Sant Narcís. A partir de les 21:30 h Inscripcions: Bar Sant Narcís (Penya Blaugrana), bar i recepció del Centre Cívis Sant Narcís Per a participar a la Buti-nit de Sant Narcís, cal ser major de 18 anys i fer la inscripció abans del divendres dia 15 de juny a les 22 h.

NA: Un recurs a la seva comunitat

arcòtics Anònims va sorgir del Programa d'Alcohòlics Anònims a finals dels anys

peració. No s'accepten contribucions de persones que no en siguin membres. La premissa bàsi-

quaranta, amb les seves primeres reunions a la zona de Los Angeles, Califòrnia,

ca de l'anonimat permet que els addictes assisteixin a les reunions sense por a possibles reper-

EUA. Avui en dia se celebren més de 58.000 reunions setmanals a 131 països.

cussions socials. És una cosa que els addictes tenen molt en compte abans d'assistir per pri-

NA és una confraternitat o associació sense ànim de lucre composta per homes i dones per als

mera vegada a una reunió. L'anonimat també estimula un ambient d'igualtat. Ajuda a assegu-

qui les drogues s'havien convertit en un problema molt greu. Tots aquells que creguin tenir un

rar que cap individu ni cap circumstància es consideri més important que el missatge de recu-

problema amb les drogues, legals o il·legals, inclòs l'alcohol, són ben rebuts a NA: no hi ha res-

peració que es comparteix a NA.

triccions socials, religioses, econòmiques, racials, ètniques, de nacionalitat o classe social.

A Girona, i més concretament al Centre Cívic Sant Narcís, des de l'octubre de 2006 es celebren

Narcòtics Anònims no està afiliada a altres organitzacions, inclosos altres programes de dotze

reunions de NA. Hem passat d´1 a 3 reunions setmanals, i volem agrair el suport i facilitats

passos, centres de tractaments ni institucions penitenciàries. No empra assessors professionals

rebuts pel Centre Cívic Sant Narcís; de la mateixa manera agraïm en aquesta ocasió l'oportuni-

ni terapeutes, tampoc ofereix serveis d'orientació vocacional, assessorament legal, financer,

tat que ens ofereix l'Associació de Veïns d'explicar el nostre treball en el marc del programa de

psiquiàtric ni mèdic. NA només té una missió: oferir un ambient en el qual els addictes puguin

la festa major del barri; avui som part de la Societat i ens sentim agraïts, per això tractem de

ajudar-se mútuament a deixar de consumir drogues i descobrir una nova forma de vida. La

donar a conèixer aquest recurs que un dia va canviar les nostres vides.

recuperació es centra en el problema de l'addicció, no en la substància en particular. El plantejament principal de la recuperació a NA és la seva creença en el valor terapèutic d'un addicte

GRUP GIRONA

que n’ajuda a un altre. Els membres participen en les reunions de NA parlant de les seves expe-

Dilluns d’11:30 h a 13h,

riències i de la recuperació de l'addicció. El nucli del programa de NA són els Dotze Passos, una

Dimecres i dissabtes de 18h a 19:30 h.

sèrie de pautes que esbossen un enfocament pràctic de la recuperació. Seguint aquests passos,

Centre Cívic Sant Narcís, Plaça Assumpció, 27

i treballant en estret contacte amb altres membres, els addictes aprenen a deixar de consumir

Girona 17005

drogues i a enfrontar-se als desafiaments quotidians de la vida. NA es finança completament a

Telèfon informació 932680209

través de les donacions voluntàries fetes pels membres i de la venda de publicacions de recu-

girona_na2006@hotmail.com

DIPUTACIÓ