Årets Billeder 30-12-2012

å rie t

billeder

2012 1

søndag 30. december 2012

36 SIDER TILLÆG TIL JYDSKEVESTKYSTEN

Semco Maritime ønsker alle et godt, sikkert og begivenhedsrigt nytår

ÅRET I BILLEDER

2

JYDSKEVESTKYSTEN

Et godt billede får hjernen til at digte Af Mikael Justensen chefredaktør

Trods blæst og bidende kulde blev det noget af et tilløbsstykke, da der 13. december om aftenen blev tændt op for lysshow, dunkende rytmer og røgkanoner på skøjtebanen midt i Aabenraa.

Foto: Ulrik Pedersen

Esbjerg Havn ønsker godt nytår www.portesbjerg.dk

Billeder kan noget, ord ikke kan.

Lange historier kræver mange ord – men et billede kan fortælle en lang historie på et splitsekund. Kig dig på et billede her i avisen. Læg mærke til, hvordan hjernen begynder at fortolke det, du ser. Hvordan har personen på billedet det? Hvad er der sket lige før billedet blev taget? Og hvad sker der bagefter? Din hjerne begynder at digte, at skabe en lille film. Alt sammen ud fra et enkelt billede.

Hver dag tager vores fotografer hundredvis af billeder – både til vores hjemmeside og den trykte avis. De bedste af de bedste fra året, der gik, er samlet i dette magasin. God fornøjelse.

PAS GODT på hørelsen - og kom godt ind i det nye år

Esbjerg Realskole ønsker alle et godt nytår!

www.audiphoni.dk

Din hørelse i Centrum Kontakt os på 75 12 18 08 eller kig forbi og hør nærmere.

Service og betjening kun af faguddannet teknisk audiologisk personale.

Tilsammen har vi mere end 30 års erfaring med hørelse og høreapparater. Ådalen 7 - 6600 Vejen Norgesgade 2 - 6700 Esbjerg

Daglige åbningstider: Mandag-Torsdag 8.00-15.30 Fredag 8.00-12.00

Kronprinsensgade 55-59, Postboks 31, 6701 Esbjerg. Tlf. 7512 0966 esbjerg.realskole@skolekom.dk - www.esbjergrealskole.dk

Entrepren nøren med de ma ange specialer Tran nsport jord - sand s – grus

Genbrugsp plads/Karterin ng af jord

Vi ønsk er a et rigtig lle godt nyt år.

Entrepren nøropgaver

Affalds-tran nsportør og modtager Affalds-tran nsportør og modtager m

Nedriv Nedriv vninger vninger Nedriv vninger

Autoris seret Kloakme ester Autoris seret Kloakme ester

www..torbenc clausen.d dk – 74 5 52 47 23 3 – Oksbø ølvej, 61 100 Hade erslev

ÅRET I BILLEDER

Portræt af Garrey Dawson fra Henne Kirkeby Kro. Restauranten er kåret til Nordens bedste.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

Berrit Borgs dansere var et af de underholdende indslag ved uddelingen af JydskeVestkystens kulturpris i Musikhuset Esbjerg.

Foto: Annett Bruhn

Nytårsdukkert...Mange fryser sin nytårsbrandert ud af kroppen.

Mange møder op, men det er kun ca en tredjedel der overvinder det kolde gys i Aabenraa fjord.

Foto: Claus Thorsted

4

Et ældre hus på Gl. Binderup i Sdr. Bjert ved Kolding nedbrændte, da der opstod en voldsom, nærmest eksplosionsagtig, brand. Brandmandskabet kunne stort set intet stille op, da det var ankommet til stedet.

Foto: Ludvig Dittmann

Skolelærer Jesper Christophersen skal bruge det næste halve år på at få gang i sit nye lydstudie, som han har indrettet på første sal i hjemmet i Randerup.

Foto: H.C. Gabelgaard

Danfoss-chef Niels Bjørn Christiansen er manden der har ført Danfoss gennem de senere års økonomiske krise – og han har været med til at træffe nogle svære beslutninger.

I dag er smilet dog tilbage hos koncernchefen, da der atter er sorte tal på bundlinjen.

Foto: Timo Battefeld

Ribe-Esbjerg HH mødte Vejle i en pokalkamp, hvor Ribe-Esbjerg vandt knebent i overtid – selv om det så ud til, at Ribe-Esbjerg HH var på r......

Av gjorde det i hvert fald.

Foto: Orla Lund

JYDSKEVESTKYSTEN

ET ABONNEMENT NI UDGAVER Vidste du, at JydskeVestkysten hver dag udkommer i ni forskellige udgaver - en for hver kommune i vores område?

Nu også til Android

Fotoevent på EG første skoledag

Er du ikke 7 dages abonnent, har du mulighed for at købe adgang til avisen elektronisk gennem Nyhedskiosken, hvor du også kan finde og læse tillæg som Business Syd og jvshop.dk samt læse lokale ugeaviser i Syd- og Sønderjylland. Scan QR-koden eller søg på Nyhedskiosken i App Store eller Google Play, download, og så er du klar.

Husk den traditionsrige Nytårskur torsdag den 10. januar 2013 kl. 16.00 i Musikhuset Esbjerg Esbjerg Erhvervsudvikling vil gerne takke for opbakningen i år.

Vi ser frem til et fortsat godt samarbejde i det nye år, og ønsker alle medlemmer og øvrige samarbejdspartnere et rigtig godt nytår.

Tilmeld dig Nytårskuren på www.eeu.dk

ÅRET I BILLEDER

Tamilerne holdt fest i teatersalen i Billund Centret som en tak for de 25 år, der er gået, siden de kom. Og gået godt. I den lange talerække blev det igen og igen fremhævet, at tamilerne er et skoleeksempel på vellykket integration.

Foto: Joan Karlsen

6

En halv time før tæppet går til forpremieren på »Troldmanden fra Oz« hos Esbjerg børne- og ungdomsteater.

Foto: Morten Flarup

Allan Thomsen er 17 år og har været i USA for at gå i skole og spille amerikansk fodbold.

Herhjemme er han på ungdomslandsholdet og bruger meget tid på sin sport. Han spiller for Kolding Guardians.

Foto: Chresten Bergh Den 58-årige Torkil Olsen er vinterbader og kører derfor hver dag i vintersæsonen en tur ud til sit sommerhus ved Moshuse Strand ud mod Lillebælt for at tage en dukkert. 6. januar var Kolding ramt af oversvømmelse, og vandet stod så højt, at det havde indtaget sommerhusområdet og endda oversvømmet flere af husene. For Torkil Olsen gjorde vandmængderne bestemt ikke noget, for så var det såmænd bare lettere at komme i vandet, mente han.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Amanda, Matina og Malinda Fogh fra Løgumkloster og deres hund Rollo, er ude på kælkebakken ved Løgumkloster.

Foto: André Thorup

Portræt af Valdemar Pedersen fra Kolding, der var medlem af modstandsbevægelsen under besættelsen.

Foto: Ulrik Pedersen

JYDSKEVESTKYSTEN

550 ENGAGEREDE MEDARBEJDERE

365 DAGE OM ÅRET Professionel leverandør af skræddersyede løsninger til energibranchen 2012 har været et interessant år, hvor vi har fået lov til at løse spændende opgaver for vores kunder, vi har udvidet vores arbejdsområder, og vi har fået en ny visuel identitet.

Tak for året, der gik, til vores kunder, vores samarbejdspartnere og vores medarbejdere, som er vores vigtigste aktiv.

På gensyn i 2013

DANBOR A/S · KANALEN 1 · DK-6700 ESBJERG · PHONE +45 7911 1900 · WWW.DANBOR.COM PART OF THE A.P. MOLLER – MAERSK GROUP

VATTENFALL SATSER PÅ VINDKRAFT Vattenfall er et af Europas største energiselskaber med knap 40.000 medarbejdere, og vindkraft spiller en afgørende rolle i vores indsats for klimaneutral energiproduktion.

Her har Danmark en markant position,som bliver markant udbygget de kommende år med blandt andet driften af to tyske havmølleparker. Vattenfall er således Danmarks største ejer og operatør af vindmøller på land. Esbjerg er hovedsæde for Vattenfalls danske vindafdeling, der er kendt som en attraktiv arbejdsplads med mange karrieremuligheder. Se mere på vattenfall.dk

WWW.VATTENFALL.DK

ENERGI TIL FREMTIDEN

ÅRET I BILLEDER

Stephan Kleinschmidts familie har sommerhus ved Vemmingbund. Her kører han forbi flere gange om ugen for at kigge ud over vandet. Ofte kun et kort øjeblik og særligt i den kolde tid, når der ånder fred og ro.

Foto: Claus Thorsted

8

Der er ikke tale om en brud, der er blevet svigtet ved alteret, men en af modellerne ved bryllupsmessen i Esbjerg, der tager en timeout fra den hektiske atmosfære i garderoben bag scenen.

Foto: Annett Bruhn

Portræt af den tiårige Dennis Bülow Nørmark, der lider af en sjælden sygdom i nervesystemet, NF. Foto: Chresten Bergh

Hvert år lige før premieren på årets dilletantteaterstykke i Kværs skal Hans Jørgen Albrechtsen kysse ydervæggen af kullisen. I år opføres »Tante Jutta fra Calcutta« i det lille forsamlingshus.

Foto: Timo Battefeld

JYDSKEVESTKYSTEN

Tal uddannelse med os Kontakt 7612 1720

AV U

hf C

D

E

eller reserver en tid hos den lokale studievejleder på

www.vucvest.dk

B A

F G

Esbjerg, Varde, Grindsted, og Vejen.

Virksomhed eller privat VUC - vejen til et bedre job.

BASIS

SKRU OP Vest

for din uddannelse SPAR 250,-

2.399,-

SPAR 300,-

ALESIS QX25 USB/MIDI-controller med 25 tangenter, pads, fadere, drejeknapper og Ableton Live Lite Alesis Edition.

Førpris 849,-

RELOOP RHP-20 Professionel djhovedtelefon i robust aluminium og puder af “memory-foam”.

Førpris 999,-

599,-

699,-

STERLING BY MUSIC MAN RAY34 Lækker firstrenget fra det legendariske firma. Nu endnu billigere!

Førpris 7.299,-

M-AUDIO AV40 Tovejs monitor/computerhøjttalersæt med 2 x 20 watt klasse-A/B-forstærker.

Førpris 949,- SPAR 250,-

NORD ELECTRO 3 73 ST Se rødt og slå til! Superkeys til under 10 kilo, endda med krydsstativ.

Førpris 12.898,-

9.999,-

BEHRINGER EPA900 Komplet, transportabelt PA-system med ottekanals mixer, effekter, mikrofon og kabler.

Førpris 4.499,AR 1.200,-

699,-

3.299,-

SP

GIBSON LES PAUL 60TH ANNIVERSARY LTD Jubilæumsudgave af en cool, cool klassiker. Inkl. kasse og eksklusivt certifikat.

Førpris 18.499 ,-

13.499,-

SPAR 5.000,-

SPAR 1.700,-

10.599,-

4.999,-

SPAR 2.899,-

SPAR 500,-

5.599,-

MARTIN 000-15SM Mageløs mahogni-Martin, der fik topanmeldelse i anerkendte Premier Guitar!

Førpris 12.199,- SPAR 1.600,-

ALESIS DM10 STUDIO KIT Alesis’ topsæt med RealHeadpads, gummibelagte bækkener og ErgoRack-stativ.

Førpris 5.999,- SPAR 1.000,-

LINE 6 MOBILE IN 64 klassiske guitarforstærkere og -effekter direkte på fx iPhone 4, iPad 2 og iPad. Førpris 599,-

299,-

SPAR 300,-

2. JANUAR KLOKKEN 10:00 I 4SOUND-BUTIKKERNE 3. JANUAR KLOKKEN 00:00 PÅ WWW.4SOUND.DK SKAN OG SE UDSALGET INKLUSIVE MASSER AF DEMODEALS!

AKAI EIE I/O USB audio-interface i i flot klassisk design med fire ind/ud og MIDI. Førpris 1.299,-

799,-

SPAR 500,-

STRANDBYSVINGET 1-5, ESBJERG • MANDAG-FREDAG 10:00-17:30 • LØRDAG 10:00-13:00 • KUNDESERVICE 33 18 19 00 • WWW.4SOUND.DK Kæmpe mærkevaresortiment • Konkurrencedygtige priser • Personale med passion • Demoer og workshops • 24 måneders garanti • 14 dages returret SKAN OG SE MASSEVIS

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl, ændrede specifi kationer, prisændringer, ikke hjemkomne og udsolgte varer.

SE ELECTRONICS SE2200T PAKKE Studiemikrofon, strømforsyning, ophæng, transportkuffert og refleksionsfilter.

Førpris 2.899,-

ÅRET I BILLEDER

10

25 frivillige deltog i et kursus i stolegymnastik, så de kan undervise ældre på pleje- og aktivitetscentre i at få pulsen op og samtidig have det sjovt med og uden ballon.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Erik på 45 år venter i Tønder Arrest på at komme for retten – sigtet for vold og våbenbesiddelse. Første gang, han kom i fængsel, var han 17 år – han har fået omkring 12 fængselsdomme. Og han regner med at begå ulovligheder igen, så snart han er ude igen.

Foto: André Thorup

DR-licensmedarbejder på jagt efter sortseere i Kolding.

Foto: Ludvig Dittmann

Skoleskak på Genner Skole – den syvårige Anna Petersen er vældigt opslugt af spillet.

Foto: Ulrik Pedersen

Team Esbjerg møder Randers i håndboldligaen, og Team Esbjergs Ulrika Ågren er faldet på halen.

Foto: John Randeris

Byrådsmedlem Thies Mathiasen dropper Haderslev Kommunes egen genbrugscontainere. Den container, han har stående til glas og papir, blev ikke tømt, selv om han havde stillet den ud til vejen. Containeren stod nemlig med håndtagene ind mod huset.

Foto: H.C. Gabelgaard

Anders Bjerring er ny formand for EfB-fanklubben og arrangører af E-beats – en elektronisk fest i Esbjerg. Ganske enkelt en fyr der brænder for Esbjerg.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

Der stod spande, suppegryder og lysestager på bordet – alt sammen fyldt med uringult vand. Vandskaden hos John Meyer og Birgit Svendsens i Esbjerg begyndte med små dryp for oven, som snart blev til silende regn.

Foto: Orla Lund

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

11

Malk de Kojn besøgte Sønderborghus på en turné efter ni års albumpause. Klædt i orange og hvide dragter, stramme shorts, bizarre hatte og Hawaii-blomsterkæder lignede Malk de Koijn nogle, der var på vej til fastelavn. Men kostumerne var blot med til at understrege det surrealistiske univers, der kendetegner Malk de Koijn.

Foto: Timo Battefeld

Med en bevilling på 900.000 kroner fra Realdania ser Højer Lokalråd med formand Finn Peter Hansen frem til at overtage byens gamle vandtårn og gøre det til udkigs- og mødested.

Foto: André Thorup

Ole Palmus Schmidt blev udlært isenkræmmer i Padborg, siden har han solgt legetø¸j i 25 år. 4. april kunne han fejre 25-års jubilæum i BR-butikken i Haderslev.

Foto: Søren Gylling

Åbningen af en ny udstilling med blandt andet 5D-biograf i Danfoss Universe.

Foto: Claus Thorsted

Danish Open i svømning for handicappede i Esbjerg.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

Jess og Henning Nielsen fra Glejbjerg er dødtrætte af »regeltyranniet« i landbruget. De mener, mange af lovene og forordningerne især fra EU er direkte »tossede«. Økonomien blev fældet af stive regler om mælkekvoter.

Foto: Joan Karlsen

Foråspløjning ved Tjæreborg.

Foto. John Randeris

200 afgangselever på Varde gymnasium var til Galla. De festede i det fineste tøj med forældre, teater, god mad og lancier.

Og forældrene var naturligvis stolte af deres døtre, så der blev fotograferet på livet løs.

Foto: Orla Lund

JYDSKEVESTKYSTEN

Senior-fitness i Bredebro.

Foto: Ulrik Pedersen.

Vævning er en rød tråd i livet for den 70-årige Vibeke Høgsbro i Kolding.

Foto: Ludvig Dittmann

Knud Holm får vakumpakket mad fra Det Danske Madhus, som han varmer op og spiser til aftensmad hver aften. Hans balance er meget dårlig og benene driller, så han spiser maden stående ved køkkenbordet, fordi det er for svært for ham at bære maden på rollatoren ind i stuen. Foto: Maria Tuxen Hedegaard

ÅRET I BILLEDER

13

JYDSKEVESTKYSTEN

Michael Falch stemmer sin guitar under lydprøver til sin koncert i Musikhuset Esbjerg.

Foto: Chresten Bergh

ÅRET I BILLEDER

Streetrace i Esbjerg. Biler kom fra hele Danmark og sågar fra Tyskland, Holland og Sverige. Løbet blev med nød og næppe gennemført, da det havde øset ned hele dagen.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

14

Fra 1985 til 1994 var Ole Eskildsen professionel golfspiller, hvor han fik set det meste af verden. I foråret vendte han hjem til Kolding og Birkemose Golfcenter som forretningsfører, hvor han skal have det store oveblik over banen, som han selv har været med til at designe.

Foto: Ludvig Dittmann

SønderjyskE’s håndboldkvinder er tilbage i ligaen!

Foto: Ulrik Pedersen

Oliver blev fotograferet sammen med sin mor og bror i Hvidbjerg Strand Feriepark.

Fotografen blev forelsket i Oliver, der »ligner et væsen fra en anden planet«.

Foto: Annett Bruhn

Den 12-årige Lærke Brodersen afprøver den nye klatrevæg, som er indrettet på indersiden af en 14 meter høj kornsilo.

Det er et af de seneste tiltag på Gram Slot.

Foto: Jacob Schultz

1864-uniformer fotograferet på Dybbøl Banke forud for 18. april.

Foto: Ulrik Pedersen

Drengedrømmen blev indfriet for 75 hårde halse fra Lintrup, Ribe, Esbjerg og Skodborg, da præsident Nis Petersen lagde an til start for Lintrup Knallertklubs veterantræf.

Foto: Chresten Bergh

JYDSKEVESTKYSTEN

4VDDFT TL BCFS NBO TBNNFO NFE BOESF 7J OTLFS BMMF WPSF LVOEFS FO HPE KVM TBNU FU MZLLFCSJOHFOEF HPEU OZUlS Idé og design af Claus Scheelke Tønder 7472 1818 · Aabenraa 7462 8717 · Haderslev 7452 0100 · Kolding 7550 2299 · scheelke.dk

BYENS SCENER - SØNDERBORG

Tak for endnu et stort kulturår i Sønderborg

BYEN LEVER!

ÅRET I BILLEDER

Fugleedderkoppen fik det til at gyse i Anni Elisabeth Johansen, mens Sønne Nichlas på en udstilling i Haderslev Idrætscenter, hvor cirka 100 terrarier med slanger, krybdyr og edderkopper trak mange mennesker til.

Foto: Søren Gylling

16

JYDSKEVESTKYSTEN

Abou bor i Burkina Faso sammen med sin lille søn på fire måneder og sin kone, Miriam. Han får hjælp fra et dansk landbrugsprojekt, der hjælper ham til at få et landbrug op at køre, så så han kan sørge for sin familie og med tiden også hjælpe andre i det meget fattige land.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Jesus-figuren foran den katolske kirke i Esbjerg har ikke haft det nemt. Den var kun lige kommet op at hænge på sit kors efter at være blevet shinet op oven på hærværk, da den igen blev ødelagt og smidt foran en gadedør.

Foto: Annett Bruhn

Varde Kommune delte præmier for over 100.000 kroner ud til to hhx-klasser på Varde Handelsskole og Handelsgymnasium, som har gjort deres til, at flere borgere har meldt sig til at få digital post i stedet for et brev. Suveræn vinder var hhx-klassen med international marketing som linje, og hver af de 26 elever fik en iPad – hvilket vakte jubel.

Foto: Joan Karlsen

En sand vrimmel af glade børn fyldte Rørkjær Hallen, da Rørkjær Skole fejrede 80 års fødselsdag. Et entusiastisk kor på 800 elevernærmest brølede hurra for deres skole.

Foto: John Randeris

Hussalget er stigende, men det går stadig i sneglefart. I Haderslev er Starup højdespringeren, når det kommer til salg af huse til over to millioner.

Foto: Jacob Schultz

Manden ville gerne hjem, men hesten ville ikke, da der var lille Kloster Mærken i Løgumkloster.

Foto: H.C. Gabelgaard

ÅRET I BILLEDER

17

Omkring 50 dagplejebørn i Kultur og Aktivitetscentret i Egebæk-Hvidding, hyggede sig med dagplejere og forældre. Der blev drønet rundt i lokalet på små plasticscootere, andre balancere på en bænk, og andre hoppede rundt på hoppepuder. Og så blev der fotograferet på livet løs – af store og små.

Foto: Orla Lund

JYDSKEVESTKYSTEN

Mindegudstjeneste 5. maj i Christianskirken i Sønderborg.

Foto: Claus Thorsted

Pondus og hans trofaste følgesvend Zig, er kommer ud af vinterhiet. De sad og nød forårsvejret ved rundkørslen i Billum – på vej mod Esbjerg. Hvor turen videre går hen, afhænger helt af vejret.

Foto. John Randeris

Portræt af den 15-årige Frederik Horn. Selv om han kun har været træner i cirka to år, bliver han brugt som træner i Bredebro og i DGI-regi i ESG Badmintonklub i Esbjerg.

Foto: H.C. Gabelgaard

Stort iscenesat mødte Lars Christiansen den danske presse ved et indbudt pressemøde i Kolding, hvor håndboldikonet fortalte om sit exit fra dansk håndbold.

Foto: Ludvig Dittmann

Årets Disneytema ramte Sdr. Omme lige i hjertet og resulterede i et af de flotteste og mest kreative jydeoptog i Sdr. Omme i mange år. Stemningen var i top trods blæsten og børnene nød solens stråler i deres flotte udklædninger.

Foto: Joan Karlsen

Koldings håndboldherrer taber semifinalen og ender på fjerdepladsen til stor ærgelse for Bo Spellerberg.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

ÅRET I BILLEDER

337 soldater får medaljer for deres indsats i Libyen sidste år. Statsminister Helle Thorning-Schmidt klarer første række, men da hun når til pilot Thomas Kristensen, går det galt. Hun stikker nålen helt ind i venstre brystmuskel på ham.

Foto: Jacob Schultz

Brystbomben Linse Kessler kom forbi Fårhus i Sønderjylland.

Hun skulle filmes til et TV3-program og hilste på de lokale. »Hvor smart – du er lige i pathøjde« sagde hun til manden her og trak ham ind til sig. Han fik kun fremstammet et »bleauøøb«.

Foto: Ulrik Pedersen

Alle elever blev godt underholdt, og opbakningen var massiv, da musikeren Carsten Dahl gæstede Privatskolen i Grindsted, hvor han selv i sin tid har siddet på skolebænken.

Foto: Chresten Bergh

18

JYDSKEVESTKYSTEN

Europaminister Nicolai Wammen var en af talerne, da der 1. maj blev afviklet det traditionelle møde ved Tørning Mølle ved Haderslev.

Hans lange tale var helt uden nedskrevne ord eller kig i papirer.

Foto: Søren Gylling

Botilde Nielsen er 86 år og har nok en af de fineste kolonihaver, der findes. Haveforeningen Nørrevænge er den ældste i Esbjerg, og her har Botilde haft sin have siden 1985. Hun har flere gange vundet prisen for flotteste have. De seneste 13 år har hun været alene i kolonihaven – og det var tomt i begyndelsen efter hendes mands død. Men hun vil ikke af med haven, for hun elsker at være der.

Foto: Annett Bruhn

Kampsport og show blev forenet i EFI-Hallerne i Esbjerg, og der var hårdtslående fyre, nummerpiger og god stemning ved kickboxingstævnet Clash of Warriors. Her er Jonas Troest Petersen fra Fightzone.dk og Emran Hutak fra The Colloseum i kamp.

Foto: Orla Lund

ÅRET I BILLEDER

19

JYDSKEVESTKYSTEN

»Du danske sommer jeg elsker dig, skønt du så ofte har sveget mig«. Thøger Larsens gamle vise synes evig aktuel, mens det ene nordatlantiske lavtryk afløser det andet.

Det skal dog ikke forhindre os i at nyde en gåtur ved stranden – her i Vejers, hvor en familie promenerer i strid modvind iført regntøj og – for en sikkerheds skyld – paraply.

Foto. John Randeris

Fodboldglade på Rådhustorvet i Sønderborg fulgte med i fodboldkampen på storskærm, da Danmark mødte Portugal ved EM Portugal scorer til 3-2, og der bliver helt stille på Rådhustorvet.

Nogle gemmer ansigtet i hænderne, andre hamrer næven i bordet. Den danske fest ender med skuffede ansigter.

Foto: Timo Battefeld

Aabenraa Bjergmarathon. Martin Møller Johansen, 31 år og fra Kolding, gennemførte løbet i tiden tre timer og 13 minutter.

Foto: Ulrik Pedersen

1075 deltagere i årets Engsøløb løb, luntede og spadserede de 7,5 kilometer med start og slut fra Lynghallen i Grindsted.

Halvvejs rundt om søen var der mulighed for en forfriskning.

Foto: Joan Karlsen

På Louis Poulsens Lampefabrik i Vejen vil man gerne have sunde medarbejdere, så hver dag klokken 10 og 14 er der pausegymnastik. Der er mødepligt – også for direktør Søren Schøllhammer.

Foto: Orla Lund

Træskulpturfestivall på Sønderborg Havn.

Træ kan åbenbart også få ondt i hovedet.

Foto: Claus Thorsted

Katja Ellekilde tog kampen op mod fire tyve, der forsøgte at stjæle denne dyrebare røde balkjole fra Hærvejens Købmnad i Gejlå. Hun skubbede den ene væk og fik kjolen revet til sig, så tyvene måtte forsvinde i deres bil uden bytte.

Foto: Søren Gylling

ÅRET I BILLEDER

20

JYDSKEVESTKYSTEN

En legeplads i Højer indvies. Og brugerne hygger sig.

Foto: André Thorup

Bofællesskaberne Edelsvej i Esbjerg havde sendt tre repræsentanter til Berlin for at modtage den pokal, der fulgte med kåringen som Danmarks bedste offentlige arbejdsplads. To af dem, Johny og Jens gav klart udtryk for deres begejstring.

Foto: Annett Bruhn

Dirk Andresen spiller H. C. Andersen i egnsspillet, som opføres på Torvet i Tønder.

Foto: H.C. Gabelgaard Ove Rudbeck var ude at gå tur med sine hunde ved Varminglund Plantage ved Ribe, da han fandt en genstand, som han samlede op – og den eksploderede. Han har mistet noget af synet på højre øje og noget af hørelsen på det ene øre. Han har dog empati for bombemanden og taler mere om, hvad der kunne være sket for andre, hvis de havde fundet bomben, end om, hvad der skete med ham.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

Sidste skoledag på Vamdrup Skole. Eleverne sang sommerferien ind.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Lea Grose Jørgensen er blandt de første, der dimitterer fra ForfatterGrundKursus på Esbjerg Kulturskole, og hun er i fuld gang med at arbejde på sin første roman.

Foto: Morten Flarup Grænsehandel-butikken Priss åbner med et knaldtilbud: Nøgne kunder kan fylde indkøbskurven med varer for 2000 kroner – og betale 0 kroner. 100 mennesker in natura blev lukket ind, men mange måtte gå forgæves.

Foto: Jacob Schultz

Årets første rigtige sommerdag fejres i Gram Friluftsbad, hvor vandet runder de 24 grader og luften det samme.

Foto: Ulrik Pedersen

Sorte røgskyer fra de kæmpestore, specialbyggede traktorer kunne ses viden om, da der på Korskrobanen blev afviklet fjerde afdeling af danmarksmesterskaberne i Tractor Pulling – på dansk: Traktortræk.

Foto. John Randeris

Helen S. Nielsen er naturvejleder og gav en guidet tur i Vadehavet ved Rømø.

Foto: Annett Bruhn

Den 29 årige Jesper Andersen fra Høm, blev overrasket af fodboldkammeraterne, der tog ham med på polterarbend. I laden var der dækket op til morgenbord med morgenbrød, øl, shots ad libitum og kaffe. Som kolorit på dagen havde gutterne hyret en stripper.

Foto: Orla Lund

ÅRET I BILLEDER

23

Fodboldskolen i Arnum afsluttes med vand fra brandværnets slanger. Træner Troels Jensen sørger for, at den seksårige Mikkel Løbner ikke slipper tørskoet.

Foto: Jacob Schultz

Panoramavinduerne i Tønders 42 meter høje vandtårn vaskes og pudses en gang om året. Vandtårnet rummer blandt andet en udstilling med stole af møbelarkitekt Hans J. Wegner.

Foto: H.C. Gabelgaard

Hos Rødding Frivillige Brandvæsen er det ikke kun store stærke brandmænd, der rykker ud, når alarmen hyler.

Simone Scheel-Boysen er nemlig den første kvindelige brandmand i Rødding.

Foto: Chresten Bergh

Per Toustrup, Sanne Clemmensen, Birgit Cortzen og Chresten Alexander Agerley fotograferet før og efter årets ringriderfrokost i Aabenraa.

Foto: Ulrik Pedersen

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

Det blev en tæt affære i lokalopgøret i superligaen på Blue Water Arenaen. Her er det Haderslevs Lasse vibe der afslutter på EFB`s keeper Lucas Hradecky og sender bolden ind under overlæggeren til 1-0 til SønderjyskE. Foto: Orla Lund

24

Et par cykelturister på vej mod Højer har trodset det kolde og våde sommervejr.

Foto: André Thorup

Et populært sted i Vejen Kommune er Jels Sø, hvor man ganske gratis tage den på hovedet i søen. En dukkert i Jels Sø gjorde godt på en varm sommerdag Fra venstre er det Marianne Jørgensen, Sabine Jørgensen, Timo Vatterkam, og Fabian Vatterkam.

Foto: Joan Karlsen

Når det traditionsrige Vorbasse Marked løber af stablen, kan man komme højt oppe at flyve i det de mange forlystelser. Det var der mange gæster, der benyttede sig af med smil på læben og et fast tag i sædet.

Foto: Chresten Bergh

Mikkeline på to år har taget sin elefant, Bodil, med til forestilling med Cirkus Krone. Hun sidder sammen med sin mor, Kia Retting.

Foto: Jacob Schultz

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

25

Det traditionelle grusbal bag hotel Vojens blev på alle måder en våd, men humørfyldt begivenhed for deltagerne. Fadøllene blev skyllet ned med samme hastighed, som regnen faldt fra skyerne hele eftermiddagen.

Arrangementet var en del af festlighederne ved årets Høtte Festival i Vojens.

Foto: Søren Gylling

Kjartan Poulsen er formand for Danske Mælkeproducenter og har 280 køer.

Foto: John Randeris

Lukas Graham trak en del yngre piger til sin koncert ved dette års Tønder Festival.

Foto: André Thorup

850 kvinder i alle aldre slog sig løs uden hæmninger ved Høttens pigefrokost. I år var temaet for udklædningen »black and white«.

Foto: Jacob Schultz

Kellermensch, der tidligere på året skrev sig ind i historien, ved at være det første band fra Esbjerg til at åbne Orange Scene på Roskilde, var på hjemmebane ved årets Made in Esbjerg Festival på Tobakken.

Foto: Annett Bruhn

En kæmpemæssigt boremaskine er kommet i mål efter at have boret en 168 meter lang tunnel dybt under jorden ved Åparken i Kolding. Den gigantiske tunnel skal tage imod spildevand, så de omkringboende kan se frem til færre oversvømmede kældre og veje i fremtiden.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

26

RC Parken – en stort aktivitetspark for fjernstyrede fly, biler og skibe – blev indviet ved Søgaards Mark ved Aabenraa. Et af de større modelfly måtte lide den tort at styrte ned efter kort tids flyvning. Flyejer Flemming Bollerslev, til højre, måtte traske igennem en større kornmark, før hans Sbach 342 til 25.000 kroner blev lokaliseret og forsigtig båret tilbage på banen – uden de store skrammer.

Foto: Søren Gylling

JYDSKEVESTKYSTEN

Værnepligtige møder ind på Varde Laserne – 33 procent er kvinder.

Foto: John Randeris

Tatovørpraktikant Thomas Kjeldsen elsker sin familie – så meget, at han har fået tatoveret »Family« i venstre side af panden. Og efter at hans lille søn Frederik er kommet til, har han på den anden side af panden tatoveret »Frederik« med sirlig grøn skrift. Lille Frederik på her fire måneder har allerede sin faste gang i tatovørbutikken Red Crane Tatoo i Kolding, hvor far arbejder sammen med gudmor Trine Bergmann. Frederik må dog nøjes med at kigge på tatoveringerne, for indtil han fylder 18 år, siger både mor og far nej.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Kristian Prisfeldt glæder sig til at præsentere sit nye diskotek Havana på Torvet i Varde. Han har blandt andet gjort meget ud af udsmykningen og lover, at gæsterne får sig en overraskelse.

Foto: Joan Karlsen

»Jo ældre man bliver, jo nemmere det ikke at være forfængelig.« Sådan sagde Dronning Margrethe, da majestæten besøgte kunstmuseet Trapholt, der åbnede udstillingen »En dronning og hendes familie« Foto: Ludvig Dittmann

I august løb det første Mandø Marathon af stablen, og omkring 600 mennesker besøgte ved den lejlighed den lille ø i vadehavet, hvor der til dagligt bor omkring 35 sjæle.

Foto: Annett Bruhn

ÅRET I BILLEDER

Der var noget at grine af for Amalie Bornich på 12 år fra Esbjerg og hendes hest Sunbeam af racen dansk sportspony. De fik en fornem ærespræmie, da 4H-børnedyrskuet blev holdt for 53. gang.

I år deltog cirka 130 børn fra fortrinsvis 4H i Horne, Outrup-Henne, Næsbjerg og Lunde. Da dyrskuehallerne skal rives ned, ved arrangørerne endnu ikke, hvor skuet holdes næste år.

Foto: Joan Karlsen

27

JYDSKEVESTKYSTEN

Beboerne på bo- og genoptræningscenter Lunden i Varde fik en anderledes og meget værdsat oplevelse i skoven, hvor pædagogstuderende havde Kristine Rasmussen stablet en aktivitetsdag på benene. Egenhændigt havde hun skaffet midlerne til bueskydning, en kæmpegynge og ikke mindst en meget livgivende svævebane, som var sat op i skoven.

Foto: Morten Flarup

Flere atletikklubber i Sønderjylland har fået mange medlemmer efter sommerferien på grund af dækningen af de olympiske lege i London. Det kunne ses på Haderslev Stadion, hvor 125 børn i alderen 6-13 år mødtes til DGI´s sønderjyske mesterskaber i atletik.

Foto: Søren Gylling

Landmand Claus Drøhse sammen med sønnen Magnus ved de ulmende rester af de 1500 rundballer, som en gerningsmand havde sat ild til natten forinden.

Foto: H.C. Gabelgaard

Elever på Vonsild Skole deltog i et forskningseksperiment, hvor de blandt andet blev testet i kræsenhed. Normalt er Nicklas meget kræsen, men i mad-eksperimentet prøvede han alligevel at smage de forskellige ting. Han kunne godt lide de tre ting, der skulle smages, indtil de skulle blandes sammen. Så røg det ud af ham: Føj.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

15 årige Patrick Nielsen fra Varde Bokseklub er et af klubbens største talenter. Patricks største drøm er at kvalificerer sig til det kommende OL. Foto: Chresten Bergh

De danske mesterskaber i dressur afvikles i Grindsted.

Glæden er stor hos både ejer og hund efter en veludført præstation.

Foto: Orla Lund

ÅRET I BILLEDER

Vejen Garden var på besøg på råddhuset i Vejen for at blive hædret officielt for de EM-medaljer, garden kom hjem med tidligere på sommeren.

Foto: John Randeris

28

I 1997 fik en ung kvindes ulykke og fortvivlelse kriminalassistent Henning Wollsen i Aabenraa til at stifte en lokalafdeling af foreningen Hjælp Voldsofre. I dag er han landsformand og kæmper for den enkelte.

Foto: Ulrik Pedersen

Dennis Ohlsen er er tidligere elitesoldat og har været udsendt til Helman-provinsen i Afganistan. Nu holder han spændingen ved lige ved at basejumpe, hvilket vil sige at springe ud fra klipper og lignende i faldskærm.

Foto: André Thorup

Grevinde Sussie af Rosenborg anbefaler læserne en dansk klassiker: »Jørgen Stein« af Jacob Paludan.

Også selv om hun ikke er helt tilfreds med Paludans behandling af kvinder og folk, der har måttet arbejde sig frem i livet.

Foto: Ludvig Dittmann

Michael Ærbo og Dobri Lankulov skal gå fra Sønderborg ned over Alperne for at gøre reklame for deres nye firma.

Foto: Claus Thorsted

Mandøsældste beboer, Mie på 90 år, viste sit lille hvide hus med de grønne vinduer frem. Mie flyttede til Mandø i 1949, og selvom hun ikke var helt tilfreds med at flytte ud på en lille ø i vadehavet, har hun aldrig forladt Mandø, hvor hun har boet alene siden 1986. Mie har et overbærende forhold til tidevandet. Og til tiden.

Foto. Annett Bruhn

Isabella på 5 år og hendes kammerater fra Vonsild Børnehus i Kolding var på strandsafari med en naturvejleder ved Rebæk strand. Et nyt initiativ hvor en naturvejleder skal bringe de yngste børn tættere på naturen. Isabella har ikke prøvet at fange krabber og rejer før, men alligevel tør hun godt holde en levende reje.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

29

JYDSKEVESTKYSTEN

Per Weiss udstiller sine krukker på Galleri Tønder.

Foto: André Thorup

Av, av – pensionister bliver vaccineret mod influenza på kroen i Nordenskov.

Foto. John Randeris

Der er mange farver i paletten hos Ege Tæpper i Gram. Fabrikschef Jørgen Kring Jensen glæder sig over, at virksomheden nu kan genbruge hovedparten af restfarverne i sit nye rensningsanlæg.

Foto: Søren Gylling

Johnny Hansens venlige og snakkesalige hund, Luna, er en populær »ugens gæst« på Leos Plejecenter i Tønder.

På billedet nyder Louise Lorenzen og Luna hinandens selskab.

Foto: H.C. Gabelgaard

Mandehørm ved Aabenraa.

I år skulle løberne passere Vestvejen via åen.

Foto: Ulrik Pedersen

Hertil og ikke længere i håndboldkampen mellem Ribe-Esbjerg HHog Viborg.

Foto. John Randeris

Rasmus Rasmussen fra Billund er ny danmarksmester og nordisk mester i bodybuilding i juniorklassen +80 kilo.

Foto: Chresten Bergh

ÅRET I BILLEDER

30

JYDSKEVESTKYSTEN

I efterårsferien var Koldinghus på tidsrejse tilbage til Christian IV’s tid.

I gården underholdt gøglerne kongen, og den otteårige Oliver Mikkelsen meldte sig frivilligt til et jonglørnummer.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Bitten Clausens 100-års fødselsdag bliver fejret.

Hun beder en stille bøn til sin mand, Mads Clausen.

Foto: Claus Thorsted

Slotssøvejen i Kolding bliver et fantastisk syn til foråret, når 22.500 blå og hvide krokusser og strandløg dukker op i bedene i midterrabatten.

Foto: Ludvig Dittmann

Sillerup Plejekollegium og Fjelsted Skole holder »olympiske lege«, hvor børn og gamle skal samarbejde om forskellige discipliner. Karen Holm, beboer på hjemmet, forsøger at følge med i det hæsblæsende tempo.

Foto: Jacob Schultz

I efterårsferien kunne man i Blåvand få indblik i, hvordan man indfanger, ringmærker og registrerer vilde fugle. Her er det en musvit, der er ved at blive kigget efter i sømmene og fjerene. Farven mellem fjerene giver et praj om, hvor gammel fuglen er.

Foto: Annett Bruhn Helle Schultz fra Varnæs har oprettet Den Frie Hundeforening 2012. Hendes hvide japanske spitz elsker tang.

Foto: Ulrik Pedersen

Hans Jørgen Hansen havde i al hemmelighed planlagt at fri til sin kone gennem 34 år foran 175 kvinder ved et modeshow i Gram. En lettere rystet Bente Werenberg Hansen sagde ja for rullende kamrera og til store klapsaler. Nu skal de giftes igen i Gram Kirke.

Foto: Søren Gylling

I 2008 åbnede teatret Mungo Park sin jyske afdeling i Kolding, og siden har teaterdirektør Moqi Simon Trolin været en markant stemme i byens kulturliv. Karrieren i Kolding sluttede med stykket »Smilet er den korteste afstand«, der tager sit udgangspunkt i komikeren Victor Borge.

Foto: Ludvig Dittmann

Prinsesse Marie deltager i brandøvelse på Tønder Grundskole – og ser ud til at more sig kongeligt.

Foto: H.C. Gabelgaard

Der var et par repræsentanter for det smukke køn i form af nummerpiger i buret på Tobakken i Esbjerg, da det ellers primært var testosteron, der kendetegnede aftenen. Clash of Warriors, hvor mænd udfordrede hinanden i forskellige kampsortsgrene, løb for anden gang af stablen.

Foto: Annett Bruhn

Jan Voss fra Dansk Folkeparti indtræder i Tønder Byråd – og har selv valgt at blive fotograferet ved et af sine favoritmalerier.

Foto: André Thorup

Fugleudstilling i Bramming. Birthe Falkenberg og hendes mand, Erling, fra Jernved opdrætter store sydamerikanske papegøjer, som de ofte får et tæt forhold til.

Foto: Orla Lund

ÅRET I BILLEDER

31

Traditionen tro stod en stor skare håbefulde tilskuere og fotografer klar i Marbæk Plantage, da årets hubertusjagt løb af stablen 10. november. Og forventningerne var høje, da den mest interessante strækning på ruten på grund af den megen regn i oktober ikke er set bedre i flere år.

Det lykkes dog alle 28 ryttere at blive i sadlen og komme nogenlunde tørt gennem forhindringen.

Foto: Annett Bruhn

Den stod på hår, hår og atter hår, da frisørelever fra Hansenberg i Kolding dystede om titlen Årets elevteam 2012. Disciplinerne, der blev dystet i, bestod blandt andet i modeklip på damemodel, klassisk formtørring på herremodel og langthårsfrisering på damemodel ud fra fri fantasi.

24 hold var i fuld gang dagen igennem.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Den 79-årige Heine Petersen gør sig klar til sin tiende sæson som julemand i Aabenraa.

Udenfor venter mange hundred børn spændt.

Foto: Ulrik Pedersen

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

Torsdag 8. november kunne Jørgen og Marie Fogh fra Gram fejre deres 60-års bryllupsdag. De mødtes på dansegulvet en aften i 1947 på Froch Hotel i Toftlund og blev gift fem år senere i 1952.

Og de danser stadig – en gang hver 14. dag er de til dans i Gram i fire timer sammen med andre danseglade.

Foto: Søren Gylling

Mogens Mortensen, nu forhenværende direktør for den konkursramte Tønder Bank, på vej væk fra det sidste aktionærmøde.

Foto: H.C. Gabelgaard

32

Venstre i Haderslev Kommune valgte bormesterkandidat.

Allan Emiliussen, til venstre, er den første af de fire opstillede, som bliver valgt fra. Hans Peter Geil, som trykker hånd som tak for kampen, vandt senere posten.

Foto: Jacob Schultz

Næsbjerg Skole er en del af projektet »Styrk sundheden«, og i en uge gjorde eleverne det gennem rytmer og dans. I forskellige fag kastede de sig ud på dansegulvet, og det hele kulminerede med, at en ordentlig flok af ungerne gav den gas i samlingssa+len.

Foto: John Randeris

Grethe Kjær Jensen og Ernst Kjær Pedersen tændte på allehelgensdag 4. november et lys for deres forældre på kirkegården i Glejbjerg. Deres mor døde i april i en alder af 91 år.

Foto: Orla Lund

Nisser hører ikke hjemme i kirken, hvis man spørger Lars Bo fra Starup-Tofterup. Han kalder dem afgudsdyrkelse fra en hedensk tid.

Foto: Joan Karlsen

Jakob Bukh fra Gesten, fremviser stolt geviret fra den polske kronhjort, som han skød i september. Trofæet med de 14 ender tog en sølvmedalje hjem fra den årlige trofæopmåling hos Ribe Jagtforening.

Foto: Chresten Bergh

Lørdag 3. november blev store dele af cykelstien ved Soldaterskoven i Tønder oversvømmet. Føreren af dette elkøretøj havde tydeligvis undervurderet regnmængden.

Foto: André Thorup

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

33

Mikkel Schurizek får et personnummer, som både han og mor Maria får nemt ved at huske i hvert fald de første seks cifre. Han blev nemlig født 12. december på Sønderborg Sygehus.

Foto: Claus Thorsted

Julefrokost og julebanko på Værestedet Regnbuen i Kolding.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Der bliver lagt kræfter i når juletræerne skal nettes på museumsgården Karensminde.

Foto. Chresten Bergh

Der var både vejviser og ensrettet trafik op ad kirkegulvet i Haderslev Domkirke 12. december klokken 12, da Kristina Wive blev ført til alteret af sin far.

Foto: Jacob Schultz

Maria Aabling leder tre gymnastikhold i Skærbæk.

Tiden er godt fyldt ud for den 72-årige.

Foto: André Thorup

JYDSKEVESTKYSTEN

ÅRET I BILLEDER

Lederen af NaturKulturVarde, Xenia Salomonsen, var guide for en flok nysgerrige og meget opmærksomme børn i jagten efter nissespor i Sdr. Plantage ved Varde. De har fået øje på en lille nisse i træet, men de skal være meget stille, så han ikke bliver forskrækket. Og stille – det er både Nikolaj på syv år og Lukas på et år, som er med deres bedstemor på nissejagt.

Foto: Joan Karlsen

Årets første decembersne faldt 3. december på gågaden i Aabenraa.

Foto: Ulrik Pedersen

Kolding fik i begyndelsen af december et nyt uddannelsesunivers, da prins Henrik indviede Innovationsfabrikken, som den nye afdeling af IBC hedder. Fabrikken ligger i den gamle Gori-fabrik og er med hjælp fra arkitekt John Lassen fra Schmidt Hammer & Lassen blevet omdannet til en arkitektonisk totaloplevelse, hvor der er højt til luftet og plads til at udvikle store, nye ideer.

Foto: Ludvig Dittmann

Julemarkedet i den gamle Tørning Mølle er fyldt med fristelser for julefans i alle aldre.

Foto: Jacob Schultz

Julen er i sandhed hjerternes fest, og det gør sig selvfølgelig også gældende i Ribe. Her begyndte Peters Jul 1. december med alt fra vridning af klejner til pibning af præstekraver. Midt i det hele dukkede et kor op i Quedens gårdhave, og deres julepotpourri havde den samme effekt som en mistelten på et kærestepar fra Tyskland.

Foto: Annett Bruhn

150 landmænd var 6. december samlet i Øster Højst for at høre mere om det kommende biogasanlæg i Tønder og betingelserne for at levere gylle og afgrøder til det kommende anlæg.

Foto: André Thorup

35

Jul i Ribe anno 1912 er det ikke, men det ligner. 100 år senere er det lokale skuespillere fra Ribe der er på vej til pladsen foran Hotel Dagmar, hvor de opfører »Peter jul« til glæde for de mange handlende i byen.

Foto: Orla Lund

Mads Vad fra »Vild med dans« brillerede både som auktionaruis og danser, da Tønder samlede over 15.000 kroner ind til Kræftens Bekæmpelse.

Da auktionen netop var slut, kom pølsemand Rene Jørgensen med et frisk tilbud: »Jeg giver 1000 kroner, hvis du tager en dans med min lillesøster«.

Hastigt blev en jule-cd fundet frem, og til takfaste klapsalver tog Jeanett og Mads sig en cha-cha-cha.

Foto: Søren Gylling

Julehandelen i Varde er i fuld gang – ikke sært, at nissen sidder og smiler lidt: Det kan kun blive en god jul...

Foto: John Randeris

De små børn fra Bakkegårdens Børnehave i Vejen gik Lucia-optog for de begejstrede pensionister på ældrecentret Knudepunktet i byen.

Foto: Chresten Bergh

Der er blevet pyntet ekstra meget op i Vejrup med julelys.

Lygtepælene er pyntet med lysende stjerner, og der er kommet en lyskæde på det store træ over for kirken.

Foto: Soffi Chanchira Larsen

JYDSKEVESTKYSTEN

SKOBUTIKKEN

VI BYDER 2013 VELKOMMEN

1000 PAR HERRE - DAME - BØRNE SKO & STØVLER KUN DISSE 4 DAGE

onsdag 2.1. - torsdag 3.1. - fredag 4.1. - lørdag 5.1.

÷25% rabat Damesko & støvler - mange flere end de viste... str. 36-41

1500.-

str. 37-42

1500.-

str. 36-42

1400.-

FRANK

MERE END BARE FØDDER

Herresko & støvler - mange flere end de viste...

str. 36-41

1200.-

str. 36-42

1400.-

str. 36-42

1500.-

FRANK

str. 41-46

str. 41-46

900.-

1400.-

str. 41-48

str. 41-47

1100.-

1200.-

str. 41-47

str. 41-47

1300.-

1200.-

FRANK

TØJ TIL PIGER & KVINDER

TØJ TIL MÆND

ALT UNDER ET TAG I RØDDING Bredgade 2 . Rødding . Tlf. 74 84 19 48 Mandag-fredag: kl. 10.00-17.30 - Lørdag: kl. 9.30-12.30

FRANK TØJ TIL UNGE