AutoXclusiv by Jysk Fynske Medier

Auto clusiv DIG OG DIN BIL

Bilfirma satser på de gamle dyder

Stabilt firma skaber tryghed

Mester kører race i fritiden

Bilnyheder på vej Side 22-27

SØNDAG 13-11-11

AUTO XCLUSIV

6-7

Intro Af Per Guldberg Klausen Tlf. 7912 4570 pgk@jv.dk

Biler biler og atter biler

Stå fast i kampen mod Kong Vinter Christas hjerte banker for Toyota Yaris

er kører godt 2,2 millioner personbiler rundt på de danske landeveje. Det er fem gange så mange som for 50 år siden. Alene de seneste fem år er antallet steget med syv procent. Med andre ord vælter det rundt med biler på vore veje. Biler, der i gennemsnit er lidt over ni år gamle. Det betyder uvægerligt et besøg hos mekanikeren indimellem. Alderdom sætter sine spor. Og måske giver det også overvejelser om at skifte bilen ud til en lidt nyere model – eller måske endda få en helt ny bil. Bilvalg er en udfordring. Skal man vælge samme bilmærke som sidst – eller skal man tage springet og skifte til et andet? Store overvejelser, som kræver indsigt. Du sidder netop nu med vores nye biltillæg, AutoXclusiv. Et magasin for dig om din bil. Magasinet er tænkt som et supplement til vores ugentlige KørGodt, som du stadig vil finde i avisen. Men AutoXclusiv går tættere på personerne i den regionale bilbranche og giver dig de gode menneskehistorier. Vi går bagom nogle af de mange dygtige autoforhandlere og »afslører« deres hobbies, giver tip til vinterklargøring og fortæller om blandt andet leasing af privatbiler. Du kan også møde en tidligere chefredaktør på nærværende dagblad, der bevæger sig ned af nostalgiens snoede sti og mindes sine tidligere biler. Endelig præsenter vi også en række spændende bilnyheder og lækre bilmodeller. Dyk ned i tillægget og lad dig inspirere. Måske ender det med en ny bil!

Ring til din bilsælger når du har tid Få hjælp gennem leasing-junglen Her kæmper man for de gamle dyder Få råd til drømmebilen

4 6-7 7 9-10 12-13

På to hjul rundt i svinget

Nu er Citroën havnet på trygge hænder

Skandinavisk luksus helt ud på værkstedet 16 Hun elsker tysk kram

Der kører 2,2 millioner personbiler rundt på de danske landeveje.

Dampvask: Undgå ridser i lakken

20-21

Den sjove mini

Stjerneregn i crashtest

Fornyet Passat CC

Astra OPC med 280 heste

4-5

Auto clusiv Syddanske Medier JydskeVestkysten www.jv.dk

4-5

Magasinet AutoXclusiv udgives af Syddanske Medier som tillæg til JydskeVestkysten. Oplag: 71.500

Redigering og layout: Per Guldberg Klausen Lars Stokbro Ansv. redaktør: Peter Orry Annoncer: Anja Stentoft Tlf. 2060 4695

Beskatningsgrundlag

259.164 kr.

INSIGNIA SPORTS TOURER

ADMIRED IN FRANCE. IMITATED IN KOREA. MADE IN GERMANY Den bedste bil vi nogensinde har bygget. Fås som firmabil med lav beskatning. www.opel.dk Gælder for Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI ecoFLEX Edition BEST med 130 hk. Forbrug ved blandet kørsel 22,2 km/l. Beskatningsgrundlaget gælder ved periodevis leasing, og er inklusive radio CD 119g CO2. Energiklasse og Bluetooth, men eksklusive leveringsomkostninger på 3.680 kr.

Kolding: Fynsvej 21-25 6000 Kolding Tlf. 75 52 01 44

Vejle: Bugattivej 4 7100 Vejle Tlf. 75 82 82 55

Fredericia Vejlevej 52 7000 Fredericia Tlf. 75 92 65 00

Vejen: Vestermarksvej 1 6600 Vejen Tlf. 75 36 69 66

Aabenraa: Langebro 9 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 13 55

Haderslev: Hirsevej 1 6100 Haderslev Tlf. 74 52 36 50

AUTO

Xclusiv

Christa Thougaard glæder sig til at få sin nye Yaris, som kommer her om nogle ganske få uger. Hendes er dog sort – det har manden derhjemme fået lov at bestemme. Foto: Niels Rosenvold

Christas hjerte banker for Yaris Siden 1992 har Christa Thougaard kørt Toyota, og de sidste mange år har hun kun villet have Yaris. Den er bare bedst, siger hun.

vis man kan være forelsket i en bil, så har Christa Thougaard fra Hejls tabt sit hjerte til Toyota. Især Toyota Yaris. Om nogle ganske få uger får hun den helt nye model, som skal afløse den gamle, hun har kørt trofast i de sidste fem år. – Jeg skulle ligesom vælge nu: Om jeg ville køre den her færdig, til den ikke kan mere, eller om jeg skulle have en ny. Jeg valgte at få en ny, siger hun. Når Toyota har charmet Christa Thougaard så godt og grundigt, er det fordi, hun altid kan stole på sin bil. Der har aldrig været noget i vejen med den, og som hun siger: – Jeg har aldrig holdt i vejsiden og ikke kunnet køre. At Yaris så også passer godt til Christa Thougaards pengepung, gør bestemt heller ikke noget. Efter hun har forladt arbejdsmarkedet, kører hun og manden ikke så mange kilometer mere. Det bliver vel til omkring 20.000 kilometer om året, og dermed har de ikke brug for en stor, dyr bil. Samtidig sparer hun 2000 om året på grøn ejerafgift ved at skifte bil – det ene med det andet løber op og bliver over nogle år til en hel del penge.

Tilfældigt det blev Toyota – Det var nok lidt tilfældigt, at det blev Toyota Yaris. Men nu kan jeg ikke have andet, siger hun. Det ved de på værkstedet hos Bil&Co i Kolding. Her er det efterhånden en stående vittighed, at når Christa kommer til service, bliver hun lokket til at købe en ny bil. – Sidste gang, vi byttede bilen ud, var det, fordi de drillede mig lidt, da jeg var til service, og inden jeg så mig om, var jeg gået ind ved siden af og havde købt en ny, griner hun. Denne gang gik det ligeså. – Jeg stak lige hovedet ind for at høre, hvad de ville give for min den gamle. Det lød så fornuftigt, at jeg tænkte, at jeg nok hellere måtte slå til. De må være ret gode til at snakke for sig her, siger hun skælmsk, men tilføjer, at hun altid har været glad for at komme hos Bil&CO. – De er så flinke her, og man får altid en god behandling. Det betyder meget for mig, at her er rart at komme. Der er aldrig nogen problemer, siger hun.

Stå fast i kamp Danskerne har fået øjnene op for vintervejrets luner. I dag skifter helt op mod 90 procent af bilisterne til vinterdæk – en investering, der i sidste ende kan gøre hele forskellen

lem alt om at få en hjælpende hånd, hvis du til vinter hænger fast og ikke kan komme frem på dine sommerdæk. Erik Mitdutzki har ikke tænkt sig at stå og skubbe biler løs i vinterkulden, fordi ejeren ikke har fået sat vinterdæk på. – Nix. Det er så typisk, at der holder et fjols på sommerdæk og spærrer det hele. Bagved holder så de tre, der har skiftet til vinterdæk, men ikke kan komme ud af parkeringspladsen, fordi den første bil spærrer. De kan ringe efter vejhjælp, hvis de ikke har skiftet. Det bliver ikke mig, der skubber dem fri, siger han med armene lagt meget bestemt over kors.

Sikkert ud og hjem Siden 1974 har Erik Midutzki trofast skiftet sine sommerdæk ud til vinter-

Hvad er vinterdæk Et moderne vinterdæk vil altid være et dæk af lameltypen. Ud over at dækket er fremstillet af en gummiblanding, som bevarer sin smidighed ved lave temperaturer, er slidbanemønsteret opbygget af gummiblokke, der igen er opdelt i en række fine lameller. Det giver den effekt, at slidbanens elementer bevæger sig i forhold til hinanden og derved gør dækket selvrensende. Det er en meget vigtigt egenskab ved kørsel i vinterføre, da det gør det muligt at overføre flere styre- og bremsekræfter fra hjulene til vejen. For at et dæk kan betegnes som vinterdæk, skal det på siden være mærket med M+S. Det er samtidig et lovkrav, at der skal sidde M+S mærkede dæk på alle fire hjul på en personbil.

AUTO XCLUSIV

AUTO

Xclusiv Erik Midutzki har trofast skiftet sine dæk hver forår og efterår siden 1974 og det er altid hos Lars Knudsen ved Bil&Co i Aabenraa. Foto: Andre Thorup

Det er let at køre grønt Bilkøbere kan tjekke bilernes energimærke og dermed det forventede benzinforbrug på www.kørgrønt.dk. Her kan man også tjekke de forskellige bilmærkers brændsstofforbrug, så det kan indgå i eventuelle overvejelser om at skifte bil ud eller anskaffe sig en ny. Desuden skal alle forhandlere skilte med bilernes energimærke, ligesom de skal udlevere folderen Hvor Langt På Literen, som indeholder en oversigt over alle nye bilers energimærkning. peia

Flot stigning i bilsalget

mod Kong Vinter dæk, og han bliver så vred på alle dem, der springer over, hvor gærdet er lavest og ikke skifter. – De har ikke råd, siger de. Men hvad er deres liv værd? Og vores andres liv? Det burde være et lovkrav, at man ikke må køre på sommerdæk om vinteren. Det er alt for farligt, for de har slet ikke den samme effekt på et glat underlag, siger han. I dag er Erik Midutzki gået på efterløn og kører derfor ikke så meget som tidligere, da han var ansat ved arbejdstilsynet. I 31 år kørte han vejene tynde, og det var vigtigt, at sikkerheden var i orden. – Jeg skulle jo gerne nå både ud og hjem i god behold. Der kan lige pludselig være steder, det er spejlglat, hvor jorden fryser selvom, det ikke er frostvejr. Det er der mange, der glemmer, og her gør vinterdæk en

meget stor forskel, siger han.

Vinterdæk for under 2.000 Det koster ingen herregård at få sat vinterdæk på. Et sæt vinterdæk holder typisk tre-fire år afhængigt af, hvor meget man kører. De billigste ligger fra 1895 kroner, mens de dyreste ryger op i omkring 4.000-5.000 kroner. Der er lidt forskel på kvalitet, men fagmanden er altid klar til at rådgive om, hvilke dæk der passer til den enkelte. Det kommer i høj grad an på, hvor meget man kører og hvor stor sikkerhed, man vil have. Valg af dæk er altid et kompromis. Når et dæk har gode egenskaber i en bestemt disciplin, eksempelvis kørsel i løs sne, er det ofte på bekostning af mindre gode egenskaber i andre discipliner. Det gælder derfor om at klarlægge sine behov i forhold til sit

daglige kørselsmønster. Hvis man eksempelvis fortrinsvis kører på de tidspunkter, hvor vejene er saltet, kan det derfor være en god ide at vælge et dæk der har sine stærke sider i vådt føre. Har man derimod behov for at kunne komme frem på alle tider af døgnet, eller hvis der står en skiferie på programmet, kan man med fordel vælge et dæk, som udmærker sig særligt på sne og is. – Man kan købe dem for billigt. Kvaliteten hænger sammen med holdbarheden ligesom effekten kan blive for dårlig, siger Lars Knudsen, værkstedsleder hos Bil&Co i Aabenraa. Han anbefaler, at man læser nogle af de test, der er lavet af de forskellige dæk, hvis man gerne selv vil sætte sig lidt ind i sagerne. Han kan tydeligt mærke, at danskerne har lært noget af de to seneste

års voldsomme vintervejr, og han tror, bilisterne langt om længe har lært, at de skal have skiftet dæk her i efteråret. – Tidligere havde vi telefonstorm, når den første sne faldt, og vi måtte stå på hovedet for at nå at skifte alle de dæk. Dengang var det kun 40-50 procent af bilisterne, der overhovedet skiftede – det tal er på bare to år nået op på 80-90 procent, siger Lars Knudsen, som tror på, danskerne ikke sådan lige falder tilbage til gamle vaner med at køre på sommerdæk.

Af Pia Skaarup Larsen Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk

Hverken valgkampen eller uroen omkring Grækenland kunne holde danskerne væk fra bilhusene i september. I samme måned som nationen gik til valg blev der solgt 13.834 personbiler, og det er en stigning på to procent i forhold til det ellers også store salg i september 2010. peia

Spar på de dyre dråber Høje benzinpriser og udsigten til at kunne spare mest muligt på listeprisen har i mange år fået bilisterne til at tjekke hjemmesiden www.benzinpriser.dk, inden bilen blev tanket. Men nu bliver det endnu lettere at få og indrapportere aktuelle benzinpriser for bilisterne. En ny app til iPhone, FDM benzinpriser, gør det nemt og hurtigt at danne sig et overblik over, hvor der kan spares mest mulig på de dyre dråber. peia

AUTO XCLUISIV

AUTO

Xclusiv

Claus Glintborg Schmidt er afdelingschef hos Tegllund i Kolding. Han vil være en af dem, der tager telefonen og hjælper kunderne, når de ringer efter almindelig åbningstid. Foto: Ludvig Dittman

Ring til din bilsælger når du har tid Nu kan man ringe til sin bilsælger og få svar på alverdens spørgsmål, når man selv har allerbedst tid. Tegllund A/S lancerer ny online bilsælger på hverdagsaftener.

ørnene er puttet, og roen sænker sig i det lille hjem. Det er aften, og drømmen om en ny bil dukker op igen. Men der er tusind ting at tage stilling til, og spørgsmålene hober sig op. Bilforhandleren har lukket, og man må pænt vente til i morgen. Sådan har det været hidtil, men det laver Tegllund A/S nu om på. Et tilbud om en helt ny online bilsælger går i luften i netop disse dage. – Tanken er, at hvis kunden har spørgsmål om bilen, spørgsmål om noget teknisk eller måske om finansiering, så har vi en sælger siddende ved telefonen frem til klokken 22 mandag til torsdag. Rådgivning er en helt naturlig del af vores arbejde. Selvfølgelig vil vi gerne sælge en bil, men vores mål er at sælge folk den RIGTIGE bil, der passer til deres behov, siger Nicki Gehlen, It- og Marke-

tingschef hos Tegllund A/S. Det er første gang i Danmark, at en bilforhandler på denne måde går ud og tilbyder at være der for kunderne også udenfor almindelige åbningstid. – Folk skal kunne få fat i os. Hvis de skal bruge 300.000 eller 400.000 kroner på en ny bil, tror jeg, det vil være rart at kunne få svar på nogle af de mange spørgsmål, der dukker op, siger han.

Tegllund A/S Tegllund har afdelinger over alt i det sydog sønderjyske. De forhandler både nye og brugte biler. Tegllund forhandler otte bilmærker, når det gælder nye biler: Opel, Saab, Chevrolet, Fiat, Hyundai, Nissan, Mitsubishi og Honda. Læs mere på www.tegllund.dk

Flest henvendelser efter lukketid Tegllund har længe kunnet se, at langt størstedelen af de henvendelser, de modtager på email, kommer om aftenen, når der er faldet ro på derhjemme. Derfor har man valgt at forsøge sig med den nye ordning, så man er til rådighed, når kunderne har tid til at tænke på deres nye bil. Af Pia Skaarup Larsen – Rent mandskabsmæssigt er det ik- Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk ke muligt at holde fysisk åbent alle

steder, men en person, der svarer på telefon og mail vil kunne hjælpe folk meget langt hen ad vejen, siger Nicki Gehlen. Hvis ordningen bliver en succes, overvejer man at udvide den. Der vil på sigt muligvis også kunne kobles et webcam på, så kunden kan kommunikere direkte med sælgeren og få sat ansigt på – og måske se bilen, det hele handler om. – Vi har mange ideer, men nu begynder vi lige med basis, og viser det sig, vi får mange opkald, skal vi selvfølgelig bruge nogle flere ressourcer på det, siger Nicki Gehlen, som siger, at Tegllund gerne vil være banebrydende. – Det handler jo om den næststørste investering for en familie næst efter huskøb, siger han. Tegllunds online sælger sidder på telefon 7217 7501.

EFTERÅR AUTO UDE OG XCLUSIV INDE

Få hjælp til at finde ved i leasing-junglen Leasing af firmabil kan være lidt af en videnskab. Derfor har Tegllund A/S oprettet en speciel Leasing afdeling med fire mand, der ved alt om netop det.

rets sidste måneder er højsæson for leasing af firmabiler. Men det er lidt af en jungle at finde rundt i de mange regler og finde det bedste tilbud på et marked, der vrimler med muligheder og alternativer. – Typisk står en kunde med et bestemt beløb, han må købe bil for i forhold til sin lønramme. Spørgsmålet

lyder så: Hvad kan jeg få for det? Dertil kommer alle de personlige individuelle behov, folk har. Vi hjælper med at kortlægge behovene og med at finde ud af, hvilken bil der kan være optimal for ham, siger Nicki Gehlen, marketingschef.

Leasing-regler er en jungle Der er et væld af faktorer, man skal tage højde for, når man skal vælge leaset firmabil. Ikke to privatøkonomier er ens, og derfor er det meget svært at overskue alting selv, når man står og skal lease en firmabil. Reglerne er ret komplicerede, og derfor har Tegllund etableret en afdeling udelukkende for leasing. Her sidder fire mand, som kun beskæftiger sig med netop det, og derfor er eksperter på området. Leasing er et område i kraftig vækst, og det har man taget konsekvensen af.

Leasing i tal En Insignia Sports Tourer koster cirka 420.000 kroner, hvis man skal købe den. Beskatningsgrundlaget er 259.164 kroner. Dermed beskattes brugeren af 5.400 kroner om måneden. Det svarer til en nettoudgift på cirka 2800 kroner.

– Den enkelte sælger ved selvfølgelig en masse, men næste skridt er at få koblet leasingafdelingen på. Fordi vi har så mange forskellige mærker i huset, favner vi bredere end den gængse bilforhandler. Vi kan vejlede bedre, fordi vi har flere mærker at vælge imellem. Vi tager ikke så meget hensyn til, hvilket mærke bil det bliver, men mere til, hvad kunden har brug for, og hvor de får mest leaset bil for pengene målrettet deres prisklasse og behov. Det er en af fordelene ved at være multibrand-forhandler. Vi kan vejlede kunderne lidt mere objektivt, og de har lettere ved at sammenligne de mange forskellige produkter, siger han.

Af Pia Skaarup Larsen Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk

SuverĂŚne biler.. SuverĂŚne priser ! Privatleasing nu fra kun

2.499,- kr./md. inkl. serviceaftale. Find vej til 1 krone

BegrĂŚnset periode

i merpris for indbygget multimedie-navigation til en ny Auris og Verso. GĂŚlder resten af ĂĽret.

Verso 2.0 D-4D TX 7-sĂŚders

Auris 2.0 D-4D T2 O ( < ( ( " ( ( ) , " ' ) $ tĂĽgeforlygter.

Privatleasing 2.499 kr./md.2 SPAR 656 kr./md. og 23.616 kr. 3 i hele leasingperioden (20 %).

= $ " #'P ($ og 16â&#x20AC;? alufĂŚlge. 4

Privatleasing 2.849 kr./md.

SPAR 1.175 kr./md. og 47.300 kr. i hele 5 leasingperioden (29 %).

17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; til 1 krone

i merpris for originale alufĂŚlge og dĂŚk til ny Avensis.

Avensis 2.0 D-4D TX Stationcar ( $ " ( / $ ( $ ( ' ( ( " #'P ($ " " BluetoothÂŽ og fartpilot.

Privatleasing 3.149 kr./md.7 SPAR 1.334 kr./md. og 48.024 kr. 8 i hele leasingperioden (30 %). 1 GĂŚlder ved kĂ¸b af ny Auris eller Verso inden den 31.12.11. TNS350 navigation fĂ¸rpris inkl. moms og montering for Auris 9.715 kr. for Verso 10.764 kr. Kan ikke kombineres med andre rabatter og kampagner. 2 !"# $ %&2' () * $ + ( , ( - ( / #

8 ( ) ( $ :

$ ; $ $ " (< " ' $ - , ( " " ( ( / = ( ( ( > ( ( ? / ( <( @ (< 3 - ( / B ( : C':C ?D" #

E $ F * * H / B ( #

C:'C ?#" #

E $ # :!! F : ! : @) <(I ( " / ) ( 4 * *"! $ %&2' () ! $ + ( , ( - ( /

8 ( ) ( $ :

$ ; $ $ " (< " ' $ - , ( " " ( ( ' / = ( ( ( > ( ( ? / ( <( @ (< 5 - ( /

E $ :

#: F ! * : H /

E $ # *:! F # : @) <(I ( " / ) ( 6 GĂŚlder ved kĂ¸b af ny Avensis inden den 31. 12.11. B ) ( ( $ $ $ ( * * J ( $ ( $ $) :

# *" $ %&2-udslip : $ + ( , ( ! 7 - ( /

8 ( ) ( $ :

$ ; $ $ " (< " ' $ - , ( " " ( ( / = ( ( ( @) <(I ( " / ) ( > ( ( ? / ( <( @ (< 8 - /

E $ : :* F ! ** H /

E $ :! F : : C ( $ $ / C M / , = ( ( < #

Toyota Kolding

Toyota Haderslev Toyota Aabenraa

Toyota SĂ¸nderborg

Ambolten 5 Tlf. 75 52 71 11

Chr. Xâ&#x20AC;&#x2122;s Vej Tlf. 74 52 46 68

NĂ¸rrekobbel 5 Tlf. 73 42 40 00

Flensborgvej 174 Tlf. 74 62 62 01

www.bilogco.dk Âˇ Man.-fre. 9-17.30, sĂ¸n. 12-16

AUTO XCLUSIV

Keld Thomsen blev kastet hovedkulds ud i det at lede en virksomhed, da hans far pludselig fik en blodprop. Det var en hård tid, men det lykkedes og dermed var hans fremtid beseglet.

Foto: Chresten Bergh

Her kæmper man for de gamle dyder D Da Keld Thomsens far pludselig faldt om med en blodprop i hjertet, blev den dengang kun 23-årige søn kastet ud på det helt dybe i kampen for at passe godt på familiefirmaet.

er er bilforhandlere, og så er der bilforhandlere. Det ved man, hvis man har handlet bil hos Honda Glejbjerg. Eller været kunde på deres autoværksted. Den personlige kontakt er i centrum og god service er en æressag. For Honda Glejbjerg er bare ikke som de andre. – Selvfølgelig vil vi gerne være store. Men jeg kan godt lide at kende mine kunder og vide, at det er Mogens, der kommer ind ad døren der. Der er jo ikke to kunder, der skal behandles ens, og det har jeg det godt med, siger ejer Keld Thomsen. Gennem tyve år har han stået for at føre sin fars livsværk videre og bevare de værdier, der har gjort virksomheden til den store succes, den altid har været.

Honda Glejbjerg Exclusivforhandler af Honda. Værksted udfører reparationer af alle mærker I alt fem ansatte ud over Keld og Jytte Thomsen selv og en fejedreng. Læs mere på www.honda-glejbjerg.dk

Volvo Amazon som udbetaling Kelds far, Hans Thomsen, købte virksomheden i 1968. Dengang var det blot et mindre værksted med vask og en benzinstation, men et udmærket sted at begynde for en driftig ung mand. Hans Thomsen var uddannet Volvomekaniker hos konkurrenten i den anden ende af byen. Penge havde

AUTO

Xclusiv

han ikke for mange af, så han gav sin gamle Volvo Amazon som en del af udbetalingen for værkstedet. Men Hans Thomsen drømte store drømme, og allerede fire år efter bliver han forhandler for Mazda. Både han og konen knokler og slider og slæber for at få tingene til at glide. De bygger hus ved siden af værkstedet – Keld Thomsens barndomshjem. Indsatsen betaler sig da også. Det går godt, og allerede i 1976 udvider Hans Thomsen og bygger om. – Det bliver det store værksted med det lille stuehus, siger Keld Thomsen med et smil. Desværre kommer dårlige tider også til gode mennesker, og i 1980 opsiger Mazda forhandleraftalen med Hans Thomsen. Det er en stor skuffelse for ham, efter han i flere år har ofret sin sjæl for at sælge biler. – Min mor og far var så sure. De havde aftalt, at de ville godt nok ALDRIG ville være forhandlere igen, når man bare kunne blive sparket ud på den måde, siger Keld Thomsen, som tydeligt husker, da det standpunkt

Fortsættes side 10

AUTO XCLUSIV

Firmaet er virkelig et familiefirma i ordets egentlig betydning. Keld Thomsens hustru, Jytte, er selvfølgelig også med og styrer alt det administrative, bogholderiet og det praktiske bag kulisserne. Foto: Chresten Bergh

Fortsat fra side 9 blev skiftet ud. – En mørk aften, da jeg kom hjem, holdt en stor BMW 750i i indkørslen. Det var Nic. Christiansen, Honda-importøren hamselv, der var kommet for at overtale mine forældre til at sælge Honda. Det lykkedes ham at få dem overtalt, og siden har vi haft Honda, siger han.

Blev chef ved et tilfælde Selv kom Keld Thomsen ind i familiefirmaet ved lidt af et tilfælde. Han er uddannet autoelektiker ved Ketner på Fyn, og i 1993 stod far Hans og manglede en svend. Derfor kom Keld hjem for at hjælpe til i en overgang, og det var slet ikke meningen, han skulle blive. Han var kun et par og tyve dengang, og verden lå åben for ham. Men så slog skæbnen til – Hans Thomsen faldt om med en blodprop i hjertet – kun 49 år gammel. – Vi var heldige, vi fik lov at beholde ham, siger Keld Thomsen alvorligt. Midt i angsten og sorgen havnede han med et i chefstolen – en plads, han ikke lige havde set sig selv i på det tidspunkt. – Ordrebøgerne var fyldt tre uger frem i tiden med hans håndskrevne skråskrift, som jeg knap kunne læse. Jeg havde aldrig taget telefonen. Jeg havde aldrig ringet til kunder. Jeg anede ikke, hvor jeg skulle ende, og hvor jeg skulle begynde. Heldigvis havde jeg en kæmpe støtte i min mor, og så havde jeg nogle gode folk, som jeg skylder meget. Ellers var det ikke gået, siger Keld Thomsen, der indrømmer, at det var en ordentlig mundfuld, samtidig med at han ikke vidste, om hans far nogensinde kom hjem igen. – Men jeg skulle bare have det til at

Jeg ligner nok min mor – struktureret og kører tingene efter en snor, fortæller Keld Thomsen.

AUTO

Sådan så Glejbjerg Auto ud, da Keld Thomsens far købte det i 1968. Der var et mindre værksted med vask og en benzinstation . Privatfoto

køre. Jeg skulle have det hele klaret, så det stod der, til han kom tilbage igen. Der var ikke andre muligheder – i vores familie er vi opdraget til, at når noget skal gøres, så skal det gøres.

Overtog butikken De næste par år kæmpede Hans Thomsen en drøj kamp for at komme tilbage i firmaet. Men han måtte erkende, at slaget var tabt. Han røg ind og ud af sygehuset med hjertekramper. Helbreddet holdt ikke til det hårde arbejde, og i 1995 blev Glejbjerg Auto til et anpartsselskab med Keld Thomsen som daglig leder – 11 år senere købte Keld sin far helt ud og ejer

i dag som bare 42-årig selv den blomstrende forretning. – Jeg er nok ikke så god til at handle som min far. Det var han bare så fantastisk til. Jeg ligner nok mere min mor – struktureret og kører tingene efter en snor. De supplerede hinanden godt, ligesom det har været guld værd for mig at have min fars gode råd i baghånden, siger Keld Thomsen, der er meget opmærksom på, at han ikke kommer lige så galt af sted som sin far, der satte liv og helbred på spil ved at være selvstændig. – Jeg sørger for at holde fri nogle gange. Det glemte han, og det var et af de råd, han gav mig, da jeg overtog det hele: Husk at holde fri. Derfor

Xclusiv

holder vi kun åbent i weekenden efter aftale. Weekenderne er familiens – vi tager i campingvogn, så vi er sikre på at holde fri og være sammen. Min far havde alt for meget at se til, og det betalte han prisen for. Vi er der stadig altid for kunderne 100 procent – og vi tager også telefonen, hvis den ringer om aftenen. Det kunne jo være, det kunne hjælpe nogen. Vi er jo stadig den slags firma, siger Keld Thomsen.

Af Pia Skaarup Larsen Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk

VOLVO V50 OPEN AIR

STANDARDUDSTYR

Volvo V50 Open Air er først og fremmest frihed til hele familien – og til dig. Den er din genvej til eventyr i byens traﬁk eller på de lange stræk under åben himmel.

Lad soltaget give dig højere til himlen, og læn dig godt tilbage i verdens måske bedste lædersæde. Her er du omgivet af kvalitet, komfort og sikkerhed til overﬂod.

• AQS • Fuldt indfarvet karosseri • Fartpilot • Klimaanlæg (ECC) • Ratfjernbetjening • Læderrat/lædergearknop • 15” alufælge • 6-trins man. gearkasse

Volvo V50 Open Air er også økonomisk omtanke. Med den harmoniske D2 dieselmotor, som kører op til 23,3 km/l, kommer du nemlig langt på din vej.

GRATIS ”LINDVANG EDITION” PAKKE Serviceaftale i 3 år/60000 km Komplette vinterhjul, kabinevarmer med timer, Gummimåtter

EFTERMONTERET TILBEHØR Tagspoiler lakeret i bilens farve Parkeringsassistance, bag Tågelygter/for, spoilerlygtesæt

kr. kr. kr.

4.564 9.510 3.287

TEKNISKE SPECIFIKATIONER: 115 HK • 270 NM • CO 2 114 G/KM • 980 KR. I HALVÅRLIG GRØN EJERAFGIFT VOLVO V50 D2 OPEN AIR

VOLVO V50 D2

KAMPAGNEPRIS KR. 334.900

KAMPAGNEPRIS KR. 324.900

Inkl. soltag og læderindtræk

Uden soltag og læderindtræk

UDSTYRSPAKKE (fabriksmonteret) High Performance lydanlæg og Bluetooth

KR. 10.000

Volvo Car Finance

ATTRAKTIV FINANSIERING Volvo V50 D2

VAR. RENTE 2.79 %. MDL. YDELSE MED 20 % UDB. FRA KR. 3.671*

Den viste model er med ekstraudstyr. Priser er eksklusiv leveringsomkostninger. Kampagnetilbud gælder så længe lager haves. Læs mere på volvocars.dk *Forudsætning: Volvo V50 D2 i standardfarve, pris inkl. lev. 328.585 kr. Udbetaling på 20 %. Løbetid 84 mdr. Samlede kreditbeløb er 262.868 kr. og samlede omk. er 44.236 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage, er 307.104 kr. ÅOP er 4,6 %. Månedlig betaling er beregnet pr. 3. oktober 2011, ud fra den på det tidspunkt gældende variable debitorrente på 2,79 % Der tages forbehold for positiv kreditgodkendelse. Bilen skal kaskoforsikres. Der tages forbehold for trykfejl og prisstigninger

1212AUTOEFTERÅR XCLUSIV UDE OG INDE

Søren Steentoft og Jels Biler finder som regel lige nøjagtig den bil, kunden søger, i løbet af nogle dage, fordi udvalget er så meget større i Tyskland.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Hvis du drømmer om en stor lækker Audi, BMW eller VW, kan løsningen være at finde den brugt - i Tyskland.

Få råd til drømmebilen M

an får meget mere bil for pengene i Tyskland. Så enkelt er det. Udvalget er utrolig meget større. Derfor er det oplagt at gå på jagt i det kæmpestore brugtbil-marked syd for grænsen, hvis man drømmer om at få en fræk Audi, en stor BMW eller en lækker VW. Og Jels Biler hjælper gerne med at finde det helt rigtige. – Vi kan skaffe alt, siger Søren Steentoft, som forrige år overtog Jels Biler efter sin far. Udover at reparere alle slags biler på værkstedet har han specialiseret sig i at importere brugte tyske biler. Han har enkelte biler stående på lager, men som regel foregår importerne på bestilling.

– Kunden ønsker måske en 140 hestes diesel, med GPS, fartpilot og læderindtræk. Den finder vi, beregner en pris inklusiv afgift i Danmark, og hvis kunden synes om den, henter vi den hertil og sørger for at få orden i alle papirerne, siger Søren Steentoft, som også har været ude for, at kunden selv har fundet en bil i Tyskland, men har brug for hjælp til at få alle detaljerne i orden omkring importen. – Så hjælper vi med det, så den kan komme herop, og sørger naturligvis for en kosmetisk klargøring siger han.

Forsikring mod grimme overraskelser Det behøver heller ikke være mere ri-

Kvaliteten bliver kontrolleret Værkstedet hos Jels Biler er tilsluttet kontrolordningen via Dansk Teknologisk Institut. Det vil sige, at værktøjet samt reparationer jævnligt kontrolleres af DTI, som uanmeldt kommer på besøg. Hele virksomheden er ligeledes gennemgået af konsulentfirmaet PA Consulting Group og er herigennem blevet kvalitetscertificeret. Det betyder, at alle afdelinger er blevet gennemgået, og at ledelse og medarbejdere aktivt har udarbejdet retningslinier, der sikrer kunderne den kvalitet, der er betalt for.

AUTO

Xclusiv

sikabelt at købe en brugt bil end en ny. Man kan nemlig tegne en brugtbilsforsikring, som dækker i enten 12 eller 24 måneder, og dermed opnår man en ret stor tryghed omkring sit bilkøb. Især på nogle af de lidt dyrere biler kan det være godt at forsikre sig mod nogle af de grimme overraskelser. – Basisgarantien dækker motor, gearkasse, trækaksel og hjullejer, mens premiumgarantien svarer nogenlunde til fabriksgarantien på nye biler, siger Søren Steentoft.

Af Pia Skaarup Larsen Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk

EFTERÅR AUTO UDE OG XCLUSIV INDE 13

AUTO

Xclusiv

En million biler skrottet Siden 2000 har enhver dansker kunnet modtage en præmie på 1.750 kroner for ikke bare at smide sin gamle bil bort, men i stedet lade den skrotte på en miljørigtig måde. Danske bilister har i høj grad benyttet sig af tilbuddet, og i oktober 2011 blev bil nummer en million skrottet. peia

Pas på vildtet

På to hjul rundt i svinget T

il hverdag er han den seriøse forretningsmand. Ejer af Jels Biler og målrettet engageret i den daglige drift af værksted og køb og salg af biler. Men når han har fri, kalder racerbanen. Så sætter Søren Steentoft sig bag rattet i sin Toyota Supra og slipper alle hestekræfterne løs. – Der går lidt drengerøv i det, siger han med et skævt smil.

Søren Steentoft er seriøs til hverdag, men når han sætter sig bag rattet i sin Toyota Supra for at køre drifting, ja, så er han en drengerøv.

Masser af fart og energi Søren Steentoft kører drifting, en forholdsvis ny motorsport i Danmark. Drifting har sine rødder i Japan, hvor sporten har været utrolig populær i de sidste 30 år. Derfra har den bredt sig videre til lande som USA, Australien, New Zealand, England og Irland. Alle steder har sporten, i løbet af få år, opnået en utrolig popularitet på grund af den helt specielle atmosfære, der omgiver løbene. Drifting foregår på en lukket bane, men kan på mange områder sammenlignes med rallysporten. I drifting gælder det om at tilføre nok kraft til baghjulene for at få dækkene til at slippe vejgrebet og starte en udskridning eller et »drift«. Den typiske drift bil er derfor en letvægts baghjulstrukken bil. Når en bil først er i drift, gælder

Søren Steentofts bil er en Toyata Supra 94. Den har cirka 480 heste, efter den er blevet bygget om på hans eget værksted. Bilen kom oprindeligt fra Japan og er derfor blevet bygget om, så rattet nu sidder i venstre side. Foto: Maria Tuxen Hedegaard det om at holde den gennem svinget ved at bruge en nøje afmålt balance mellem kraft, bremse og kontrol af bilens hestekræfter. Dette

kræver perfekt timing, hvorved kørerne tvinger bilen ud over dens skridegrænse. Energiniveauet på banen er højt

og kravene til kørefærdighederne er store, ikke mindst fordi nogle kørere kontrollerer over 1.000 hk, mens de drifter bilen fra side til side i høj fart, samtidig med at der skiftes gear, bremses og drejes på rattet med præcision, for at opnå det perfekte drift. En vanskelig opgave, der fordrer sublime koordinationsevner, overblik og is i maven hos kørerne. Alt det har Søren Steentoft. Han er tidligere speedwaykører, og har derfra en del af teknikken og blikket for, hvordan man kontrollerer de mange heste. Han kører nu drifting påtredje sæson og ligger nummer otte i den samlede stilling. – Det første år kørte jeg semi-pro og blev Danmarksmester. Derefter rykkede jeg op i pro, hvor det går lidt stærkere og hvor der er lidt større sikkerhedskrav, siger han. Drifting køres i serier med firefem løb, hvor man samler point sammen for at vinde titlen om Danmarksmesterskabet. Her udover er der showløb og træning alt i alt blir det til cirka 12 gange om året, Søren Steentoft kører drifting. Hvis man er interesseret i at se drifting i virkeligheden, må man vente til foråret. Næste løb er den 14. april på Vandel. I mellemtiden kan man læse om drifting på www.precisionracing.dk

Det kan få store konsekvenser at påkøre vildt for både dyr og bilister. Selv mindre dyr kan forvolde stor skade på bilerne og skabe farlige situationer. FDM opfordrer til at sætte farten ned og være særlig opmærksom på vildtet i den kommende tid. Især i områder med meget vildt, for eksempel steder, hvor der er træer ud til vejene, skal man være særligt opmærksom. For det er ikke kun vildtet, der er i fare, hvis det bliver påkørt. Et sammenstød med et rådyr vil svare til at blive ramt af en elefant på fem tons. peia

Unge køber nye biler Selvom de unges økonomi ofte er stram, vælger et overraskende stort antal unge i alderen 18-29 år at købe deres bil fra ny. Det viser de seneste tal fra en undersøgelse af danskernes idealbil 2011. Analysen er lavet af YouGov for BilBasen og viser, at hele 32 procent af de unge bilkøbere køber nyt, når de køber bil. Det er en overraskende stor andel, når man sammenligner med, at 39 procent af den samlede gruppe af bilkøbere køber bil fra ny. peia

Ønsk en bil Hos Tegllund A/S har man lavet det, man kalder Ønskebrønden. Leder man efter brugt bil, men ikke lige finder det, man mangler, kan man lægge sit ønske i Ønskebrønden. I løbet af en uge eller to vil Tegllunds mange sælgere finde ud af, om har eller kan finde noget, der matcher kundens behov. Læs mere på www.tegllund.dk

AUTO XCLUSIV

– Citroën valgte sidste år at strukturere om og dermed blev en del af aftalen, at vi nu har Citroën i både Sønderborg og Aabenraa, fortæller Torben Lindvang.

Foto: Andre Thorup

Nu er Citroën havnet i trygge hænder Efter en noget omtumlet tilværelse er Citroën-mærket nu havnet hos Auto Lindvang i Aabenraa. Og her bliver det, lover Torben Lindvang.

vis nogle af Citroens kunder har været lidt forvirrede, er der ikke noget at sige til det. De sidste ti år har Citroen haft hele fem forskellige forhandlere i Aabenraa, og dermed har både bilmærke og kunder levet en noget omtumlet tilværelse. Men som i ethvert eventyr, hvor helten går så grueligt meget igennem for at nå frem til den lykkelige slutning, har Citroen nu fundet sit blivende hjem. Det lover Torben Lindvang fra Auto Lindvang, der 1. juni overtog Citroën i Aabenraa.

Stabil som en klippe Det er da også et særdeles velrenommeret og solidt firma, der nu sælger

Sønderborg og har siden udvidet flere steder i det sydog sønderjyske. Citroën kom ind i forretningen i 2006, da han købte BW Biler i Sønderborg, så det er langt fra noget nyt mærke for ham. – Citroën valgte sidste år at strukturere om og dermed blev en del af aftalen, at vi nu har Citroën i både Sønderborg og Aabenraa, siger Torben Lindvang. Det er blandt andet ulykkelige omstændigheder som en konkurs, der har ligget bag nogle af de mange flyt, men med Auto Lindvang er der nu skabt den ro, der er behov for. En af teknikerne fra det tidligere Citroën er blevet ansat, så man dermed har fået en masse ekspertise med. For ikke nok med at teknikeren kender bilmærket i alle detaljer – han kender også en del af kunderne. – Det er nemmere at føle sig værdJames Hansen har været Citroën-sælger i mange år og er ekspert på området. Han ved alt, hvad sat, hvis man kender dem, der er i der er at vide om Citroën, og dermed er kunderne nu i de allerbedste hænder. forretningen. Det skaber tryghed, og det er vigtigt for os, at folk møder et kendt ansigt, når de kommer her, siCitroën. Ejeren, Torben Lindvang, ger Torben Lindvang. startede som bare 19 år gammel med at handle med brugte biler og har selv bygget sin forretning op helt fra bunden. I 29 år har han ikke arbejdet med andet end biler, og dermed er der beAf Pia Skaarup Larsen tydelig vægt bag ordene, når han loTlf. 7211 4358, psl@jv.dk ver ro om Citroën Aabenraa. I 1997 overtog han Volvo-Renault i

AUTO

Xclusiv

AUTO XCLUSIV

Mere bil for pengene Leasingområdet er i kæmpe vækst. Aldrig tidligere har man fået så meget firmabil for pengene, som lige nu, hvor bilforhandlerne annoncerer priser, beskatningsgrundlag og tilbud til de mange, der skal have ny firmabil til årsskiftet. Hvis man er i tvivl, om man overhovedet har fordel af at have firmabil, kan man kontakte FDM på www.fdm.dk, som har lavet en test, der giver svaret på det spørgsmål. peia

Tjek din bilforhandler Hvis et bilkøb eller en reparation går skævt, og det er umuligt at nå til enighed med forhandleren eller værkstedet, kan bilejere få afgjort deres sag hos Ankenævn for biler. I 2010 valgte 268 bilejere at få behandlet og afgjort deres sager ved nævnet. På hjemmesiden bilklage.dk kan du se, om din forhandler eller dit værksted står nævnt. Peia

Volvos teknikere Henrik Kücken og Michael Boldt tager sig kærligt at din bil, når den er på værksted. Der bliver kælet ikke bare for detaljerne, men også for både bil og ejer. Foto: André Thorup

Skandinavisk luksus helt ud på værkstedet Kun det bedste er godt nok for Volvos kunder. Nyt koncept kræser for mennesker og maskine hele vejen rundt.

AUTO

Xclusiv

år bilen skal til service, behøver ejeren ikke græde salte tårer over adskillelsen. Der bliver nemlig taget rigtig godt hånd om det firhjulede familiemedlem. Et helt nyt Volvo-koncept har set dagens lys, og hos Lindvang Auto Aabenraa er man de første, der har indført det. – Når folk køber en luksusvare, skal den også behandles som sådan, siger Torben Lindvang.

her speciel ventilation og speciel støjdæmpning, så man får en helt anden oplevelse, når man kommer her, siger Torben Lindvang. Der er da heller ingen gamle stykker twist eller oliepletter på gulvet. Luften er frisk og ren, og der er et blødt og behageligt miljø. Men fornemmer næsten forkælelsen: Havde bilerne villet have en kop kaffe eller varm kakao, var den blevet serveret for dem, ingen tvivl om det.

Kæler for bil og ejer

Egen bildoktor

Volvo vil gerne fremhæve sit skandinaviske look og sætte en tyk fed streg under, at Volvo er en luksuriøs bil. Flotte lyse egetræsgulve i salgslokalerne skal sende tankerne på drømmerejse til de svenske storskove, og de lyse materialer signalerer positivitet og lethed. Det er det koncept, man nu har udvidet til også at gælde på værkstederne. – Værkstedet skal være lyst og rent. Det er ikke et typisk værksted – for eksempel er

Arbejdsmiljømæssigt er værkstedet også helt i top. Affaldssortering sørger for den miljømæssige side af sagen, og det hele krydres med en personlig servicetekniker til hver kunde. – Kunderne får sin egen »doktor« tildelt, når de bestiller tid. Det er en person, man kommer direkte i kontakt med, når man bestiller tid, og det vil være den samme person, man taler med hele vejen Af Pia Skaarup Larsen i forløbet. Det vil give meget Tlf. 7211 4358, psl@jv.dk større sammenhæng og overskuelighed, ligesom der nok er

større mulighed for, at tingene bliver lavet rigtigt, når der ikke er et filter mellem kunden og mekanikeren, siger Torben Lindvang. Som ekstra fløde på toppen af Volvo-kagen er der altid mulighed for, at ejeren får en lånebil stillet til rådighed, mens bilen er til reparation. Og det er ikke en eller anden skrabet model, man må tage til takke med. Det vil være en bil af tilsvarende standard, som den man sender til service. Sidst men ikke mindst får man altid opdateret bilens software til seneste version, ligesom der altid er et års gratis forlængelse af Volvo Assistance, der svarer til at have vejhjælp.

Minstre kører dyrt Italiens økonomiske situation er katastrofal, men det er regeringen tilsyneladende ligeglad med. Den har købt 19 af de største Maserati Quattroporte. Forsvarsminister Ingazio La Russa, som har stået for købet, udtaler, at pengene er taget fra budgettet i 2008-2009, hvilket var før, de skulle begynde med at spare. peia

Ny let Mercedes Ifølge det tyske bilmagasin AutoBild arbejder Mercedes på en ny E-klasse, som indtil videre bliver kaldt for Superlight. Det er dele af stålet og aluminiummet, som bliver skiftes til kulfiber, hvilket vil sænke vægten fra 1845 kilo til kun 1300 kilo. Rygterne fortæller desuden, at den nye Mercedes E-klasse Superlight forventes at være klar i 2015.

Audi vil være miljøvenlig Så har Audi-importøren offentliggjort priserne på den faceliftede A5. Prisen starter ved 513.000 kroner for Sportback modellen med 1.8 TFSI-motor, som yder 170 hestekræfter Hvis man vil over i en coupé, så skal man smide 40.000 kroner ekstra, mens cabriolet har en merpris på 140.000 kroner i alt. Det er tilsyneladende også gået op for Audi, at det nu gælder om at kunne køre langt på literen. Derfor er alle modeller udstyret med Start/Stop fra standard. Alle modeller har også et nyt elektromekanisk styretøj, og naturligvis en lang række lækkert ekstraudstyr.

Velkommen til Hos arbejder vi professionelt, og vi udfører alle former for reparationer og service på din bil. Vi sætter dig og din bil i centrum. Vi tager os kærligt af din bil hver gang, den kommer ind på vort værksted. Du får professionel rådgivning, baseret på mange års erfaring.

Uanset bilmærke får du hos Jels Biler, et værksted: Der også udfører service og reparationer på helt nye biler. Der benytter reservedele af original kvalitet.

Vi kan reparere og servicere alle biler uanset mærke og årgang.

Hvor du taler direkte med mekanikeren.

Som AutoPartner værksted gennemgår vi løbende kurser og efteruddannelse, og er derfor altid up-to-date med den nyeste teknologi og de nyeste bilmærkerog modeller.

Hvor du kun betaler for det vi laver, ingen dyre fastprissystemer.

Vi sikrer os, at du får den nødvendige rådgivning i forbindelse med jeres bilpakke, når det kommer til vedligeholdelse, reparationer og service Frit valg af værksted - også under garantien

Kvalitet Hos Jels Biler tages kvaliteten yderst seriøst. Derfor samarbejder vi også med den mest seriøse partner på området - FDM. Alle AutoPartner værksteder kvalitetskontrolleres min. 1 gang årligt, og der stilles krav til resultaterne. At køre sin bil på værksted er som at gå til tandlæge. Et nødvendigt onde som koster penge. Derfor mener vi, det er ekstra vigtigt at gøre det til en god oplevelse.

Online opdatering af testudstyr.

Kvalificerede mekanikere servicerer din bil - og du betaler kun for det, du får!

Jels bilpleje - det rigtige sted når din bil skal shines... TURTLE GLOSS PROTECTION Vores bedste lakbeskyttelsesbehandling med op til 8 års garanti. Denne behandling kræver en professionel arbejdsgang med hærdningsintervaller etc. samt efterpoleringer. Resultatet er også uovertruffet og giver den bedste beskyttelse.

Garanti og service Få din bil serviceret ved Jels Biler i garantiperioden og behold samtidig fabriksgarantien.

VINTERDÆK Vi har købt stort ind af vinterdæk, da alle prognoser spår, at vi igen får en hård vinter!

Reservér tid nu - spar 50% på Uniroyal og Continental vinterdæk

÷10% på PAVA i hele november

Her et lille udpluk af bilerne - se dem alle på jelsbiler.dk

02/2008

05/2007

Audi A4 2,0 TDi 143 4d

Audi A4 3,0 TDi 233 Quattro 4d

Peugeot 207 1,6 CC

Sølvmetal 6 gear, alu., fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor for + bag, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, cd/radio, Audi concert, lygtevasker, tågelygter, xenonlys m/led, airbag, abs, esp, servo, service ok, diesel partikel filter. Km. 106.000 Kr.

Sortmetal 232 Hk, 6 gear, 18" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, kopholder, isofix, læderrat, tågelygter, airbag, abs, antispin, servo, service ok, diesel partikel filter. Km. 109.000 Kr.

2d Koksmetal, alu., airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, radio med cd-boks, kopholder, tågelygter, airbag, abs, esp, servo, 1 ejer, lev. nysynet, service ok Km. 65.000 Kr.

299.900,-

02/2008

169.900,-

12/1963

Lexus IS220d 2,2 Sport 4d

Hvidmetal 6 gear, 18" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, keyless, parkeringssensor for og bag med camara, fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme og sædekøling, el indst. forsæder, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, radio med cd-boks, navigation, bakcamera, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth, armlæn, isofix, læderindtræk, læderrat, lygtevasker, tågelygter, xenonlys, airbag, abs, antispin, esp, servo, sænket, service ok, diesel partikel filter

Km. 158.000

319.900,-

Kr.

324.900,-

Porsche 356 C 1,6 Speedster

Vestergade 43 6630 Rødding

Sort alu., Rigtig pæn og velholdt replika. Ring for info Km. 48.000

Kr.

239.900,-

Tlf.

74552233

AUTO XCLUSIV

1962: Jeg husker mine forældres flotte Opel Rekord. En velkørende bil.

1977: Min første bil var en citrongul Fiat 127. Jeg transporterede engang Bertel Haarder i den, da han skulle fra Billund Lufthavn til Handelsskolen i Horsens. Jeg var med samme fly, og han var for sent på den, så jeg tilbød min assistance. Da vi ankom til skolen, ville de ikke lade os komme ind, for en minister kunne da ikke ankomme i en Fiat 127. Vi fik dem dog overbevist, så han nåede sit møde.

Jeg har tænkt mange gode tanker i min bil, fortæller Mette Bock, folketingsmedlem for Liberal Alliance.

1980: Her kørte vi i den lille Renault 4, som postvæsenet også brugte. Sjov bil med den meget specielle gearstang.

Foto: Claus Fisker

AUTO

Xclusiv

Hun elsker tysk kram Mette Bock holder sig til ringenes herre. Hvorfor kører du Audi? Jeg kører Audi, fordi det er tysk kram. Min mand stammer fra Tyskland, så vi har primært kørt i tyske biler. I dag har vi en Audi A3 og en Audi A4 – sidstnævnte var min firmabil, da jeg var chefredaktør på JydskeVestkysten, og jeg købte den, da jeg forlod avisen. Den har i dag kørt næsten 500.000 km, og den kører fortsat fuld-

1985: Her fik vi en dejlig VW Passat, der kørte fantastisk godt. Den bedste bil vi havde haft.

stændig upåklageligt. A3’eren er en ældre sag fra 1998, og den har aldrig nogensinde voldt problemer af nogen art. Hvad betyder bilen for dig? At jeg har min frihed. Jeg har tænkt mange gode tanker i min bil. Hvad kommer dagen til at byde på? Og på vej hjem om aftenen – hvad gik, og hvad kunne jeg have gjort bedre? Det er afslappende at køre i bil og samtidig dejligt at se fædrelandets smukke natur. Hvor meget bruger du din bil? Tidligere rigtig meget. Pænt over 60.000 km årligt. Nu, da jeg er kommet i Folketinget, er det mere hensigtsmæssigt at tage toget, da vores lejlighed i København lig-

ger 100 meter fra Christiansborg, og det kun tager 10 minutter at gå fra Hovedbanegården til Christiansborg. Har du fået fartbøder? Væmmeligt spørgsmål. Jeg gør mig stor umage for at overholde fartgrænserne, især ved vejarbejde, for der er altså mennesker, der sætter liver på spil for at reparere vejen for os. Men her i sommer fik jeg en bøde for første gang i mange år. Og så fik jeg en i valgkampens hede. Jeg er bestemt ikke stolt af at få bøder og håber, der går mange år, før det sker igen. En vild biloplevelse? Som ganske ung ventede jeg i vinteren

1978-79 vores første barn. Vi havde ikke ret mange penge, men jeg insisterede på at følge timerne på Syddansk Universitet to gange om ugen, så jeg tog den på stop. Meget hurtigt lærte jeg nogle fantastiske lastbilchauffører at kende. De kørte faste ruter og var simpelthen så rørende i deres omsorg, når jeg kom der med min tykke mave. Hvad er din drømmebil? En helt ny Audi A6 – sort, selvfølgelig! Af Jan Røge koergodt@jv.dk

1995: Her fik vi vores første Audi A3, et mærke vi har kørt lige siden. Den kørte simpelthen supergodt.

Alle fortjener en Volkswagen Tønder

2011 VW Caddy 1,6 TDi 75 Trendline BMT .................................4 219.900 4d Sortmetal 7 personers, climatic, fartpilot, tågeforlygter, 2 skydedøre, start/stop funktion, el-ruder, elspejle m/varme, fjernbetjent centrallås, isofix

2005 Golf Plus 1,9 TDi ...........................................................219 117.900 Trendline 5d Sortmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, træk, 15" alufælge

2007 Golf V 1,9 TDi 105 Trendline ............................................96 169.800 5d Sortmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme

2008 Golf V 1,9 TDi 105 Trendline BM ......................................59 192.900 5d Gråmetal 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, træk

2008 Golf V 1,9 TDi 105 Trendline BM ....................................168 178.900 5d Gråmetal 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, træk

2011 Golf VI 1,2 TSi 85 Trendline................................................6 224.900 5d Koksmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågeforlygter m/kurvelys

Sønderborg

Haderslev

2011 VW Amarok 2,0 TDi 163hk Db.Cab 4M Van ......................8 230.000

4d Gråmetal 16" alufælge, 6 gear, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, elruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, kopholder, stofindtræk, tågelygter, airbag, abs, antispin, esp, servo, diesel partikel filter, træk, læderrat, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 3540 kr, reg. 1. gang 3-2011. Excl. moms

2002 Golf IV 2,0 115hkTrendline 5d ......................................168

99.800

Sortmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, aftag. træk, 17" alufælge, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1750 kr, reg. 1. gang 11-2002

2006 Golf V 1,6 102hk Trendline 5d .........................................83 139.800 Sølvmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, el-ruder, cd/radio, træk, service ok, 6 airbags, abs, esp, servo, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1510 kr, reg. 1. gang 7-2006

2005 Golf V 1,6 FSi 115hk Comfortline 5d ...............................79 149.800 Sølvmetal 6 gear, fjernb.c.lås, kørecomputer, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, abs, antispin, servo, træk, km-garanti,servicebog, grøn ejerafgift: 1260 kr, reg. 1. gang 2-2005

2004 Golf V 2,0 TDi 140hk Comfortline 5d............................104 159.800

2007 Jetta 1,9 TDi Trendline .....................................................80 174.900

Blåmetal 15" alufælge,airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, kopholder, veloursæder, splitbagsæde, 6 airbags, abs, antispin, esp, 6 gear, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 8-2004

2010 Jetta 1,9 TDi Trendline DSG/aut. ......................................41 259.800

2008 Golf V 2,0 TDi 140hk GT Sport 5d ....................................86 229.800

4d Sortmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle

4d Sortmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, træk.

2011 Jetta 2,0 TDi 140 Highline BMT ..........................................7 319.800

Sortmetal 6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, isofix, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, læderrat, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, hækspoiler, sænket, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, tågelygter, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 1-2008

2011 Passat 1,6 TDi 105 Trendl. BMT .........................................6 319.800

2011 Golf VI 1,6 TDi 105hk Highline Variant BMT........................5 329.800

4d Sølvmetal sportssæder, 17" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, 6 gear, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, multifunktionsrat

4d Metal 2 zone klima, multifunktionsrat,læderrat, parkeringssensor for+bag, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, armlæn, tågelygter.

2005 Passat 1,9 TDi 100 DK ...................................................209 118.800 4d Sortmetal fuldaut. klima, 17" alufælge, alarm, fartpilot,regnsensor, sædevarme,el-ruder, elspejle,reg 12/2004

2005 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline ......................................139 159.800

4d Lysblåmetal 2 zone klima,fartpilot, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, træk, 16" alufælge

2009 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline ........................................99 219.800 4d Sortmetal 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, armlæn, læderrat, reg 9/2008

2006 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline Variant ..........................127 189.800 5d Koksmetal 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, læderrat,aftag. træk

2006 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline Variant ............................97 209.900 5d 2 zone klima,fartpilot, infocenter, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle,armlæn, læderrat,aftag. træk, blank tagræling

2007 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline Variant ..........................103 218.900

5d Sortmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås,fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, tågelygter, 7 airbags, abs, esp, servo, aftag. træk, diesel partikel filter, nypris 349678, servicebog, grøn ejerafgift: 980 kr, reg. 1. gang 9-2011

2011 Jetta 1,6 TDi 105hk Comfortline BMT ..................................8 299.800 4d Sortmetal 17" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 6 airbags, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, armlæn, komplet org. spoiler & skørterkit, kopholder, stofindtræk, abs, antispin, esp, diesel partikelfilter, DEMOVOGN servicebog, grøn ejerafgift: 980 kr. reg. 1. gang 4-2011

2011 Passat 2,0 TDi 140hk Comfortl. Vari. BMT.........................13 484.800

5d Sortmetal DSG gear, 18" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv.temp. måler, regnsensor, sædevarme, el indst. førersæde,4x el-ruder, el-spejle m/varme, org. vw rns510 navigation,armlæn, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 6 airbags, aftag. træk, diesel partikel filter, blank tagræling, demovogn, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 6-2011

2006 Passat 2,0 TDi 140hk Comfortline Variant ....................130 219.800

5d Sortmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, cd/radio, armlæn, 6 airbags, abs, esp, service ok, aftag. træk, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 6-2006

2011 Polo 1,2 TDi 75hk Trendline BM 5d ....................................4 199.800

5d Gråmetal 2 zone klima,fartpilot, kørecomputer,sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle, , armlæn, læderrat

Lysblåmetal 15" alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 6 airbags, abs, esp, servo, diesel partikelfilter, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 370 kr, reg. 1. gang 6-2011

2011 Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. Vari. BMT .............................6 379.800

2011 Touran 1,6 TDi 105hk Comfortline BMT ............................10 379.800

5d Sortmetal 2 zone klima, 6 gear, 16" alufælge, regnsensor, auto. nedbl. bakspejl, fartpilot, fjernb. c.lås, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, armlæn,læderrat, tågelygter

2006 Passat 2,0 TDi 140 Comfortline .......................................96 199.800

4d Gråmetal 2 zone klima,17" fælge,regnsensor, aut.nedbl.bakspejl, 4x el-ruder, el-spejle, el indst. førersæde, armlæn,aftag. træk

2008 Passat 2,0 TDi 140 Comfortline Variant...........................167 189.800 5d Sortmetal 2 zone klima,16" alufælge, blank tagræling, 6 gear,fartpilot, træk,el-indst. førersæde, 4x el-ruder,armlæn,reg. 9/2007

2007 Passat 2,0 TDi 170 Comfortline Variant ..........................101 239.900 5d Metal 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, blank tagræling, fjernb. c.lås, 4x el-ruder, armlæn,læderrat

2011 Passat CC 2,0 TDi 140 BMT ...............................................3 419.900 4d Metal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, isofix, læderindtræk, læderrat, tågelygter

2011 Passat CC 2,0 TDi 170 DSG ................................................9 488.000 4d Sølvmetal aut.gear/tiptronic, DK-luksuspakke, adaptiv undervogn, 2 zone klima, 17" alufælge, fartpilot, sædevarme, el indst. førersæde, glastag, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, elektrisk solgardin, multifunktionsrat m/skiftefunktion, læderindtræk, læderrat, tågelygter

2012 Polo 1,6 TDi 90 Comfortline BMT ........................................6 208.800 5d DK-pakke Sortmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme

2007 Sharan 1,9 TDi 115 Sportline ........................................167 248.900

5d Sortmetal 7 personers, 3. punkt seler på alle pladser, ej camper model, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme,armlæn, parkeringssensor 167 248.900

2011 Touran 1,6 TDi 105 Comfortline BMT .................................6 354.900 5d Gråmetal 2 zone klima, parkeringssensor, fartpilot, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, radio med cd-boks, armlæn,læderrat, 6 airbags, esp, mørktonede ruder i bag

2011 Touran 1,6 TDi 105 Comfortline DSG ..................................3 419.900 5d Gråmetal 2 zone klima, 7-trins aut.gear, dk-pakke, teknikpakke, parkeringssensor for+bag, parkeringsassistent, regnsensor, aut.nedblændeligt bakspejl, ekstra tonede ruder, fartpilot, sædevarme, tågeforlygter med kurvelys, chromtagræling, isofix, armlæn, multifunktionsrat, læderrat, 4x el-ruder

2005 Touran 1,9 TDi 105 Conceptline .....................................166 168.900 5d Sølvmetal 7 personers, climatic, sædevarme, anhængertræk, el-ruder, el-spejle, fjernb. c.lås, esp, reg. 9/2004

2004 A4 1,9 TDi 130 Avant 6g ..............................................207 149.900 5d Gråmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, multifunktionsrat, chromtagræling, chromlister, aftag. træk, armlæn, el-ruder, el-spejle, el-lændestøtte, 16" alufælge, oliefyr

2006 A6 2,4 V6 4d Sort .........................................................124 234.900 2 zone klima, 16" alufælge, fjernb. c.lås, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, læderrat, 6 airbags, esp, 1 ejer

2009 Ford C-MAX 1,6 TDCi 90 Trend Collection .........................26 189.900 5d Gråmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, sædevarme, el-ruder, elspejle, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, 6 airbags, esp, 1 ejer, træk, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 8-2009

2010 Suzuki Grand Vitara 2,4 GLX ...........................................25 234.900 5d Koksmetal fuldaut. klima, 17" alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, multifunktionsrat, 4x el-ruder, elspejle, sædevarme, højdejust. forsæde, esp, antispin, tågelygter, aftag. træk, mørktonede ruder i bag, reg. 10/2009

A/S Carl Knudsen

55d Brunmetal 18" alufælge, fuldaut. klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, multifunktionsrat, tågelygter, diesel partikel filter, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 7-2011

2011 VW Caddy 1,2 TSi 85 Trendline ..........................................1 169.900 4d Blå airc., fjernb. c.lås, el-ruder, cd/radio, abs, esp, servo, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1260 kr, reg. 1.gang 9-2011

2009 VW Golf VI 2,0 TDi 140 Comfortline ...............................175 214.900

5d Hvid 17" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, kørecomputer, sædevarme, armlæn,lygtevasker, tågelygter med drejelys, mørktonede ruder i bag, service ok,diesel partikel filter , golf gtd læderrat og gearknop, led baglygter,hækspoiler, golf gtd panellister, fartpilot, køre som en ny bil, nypris medm udstyr kr. 351.000 km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1.gang 4-2009

2008 Golf VI 2,0 TDi 140 Highline...........................................134 249.900 5d Hvid 6 gear, 17" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,multifunktionsrat, armlæn, tågelygter, abs, esp, servo, køl i handskerum, startspærre, isofix, diesel partikel filter, aftag. træk, service ok, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 12-2008

2005 Multivan 2,5 TDi 130 Comfortline ...................................141 329.900 5d Koksmetal 2 zone klima, aftag. træk, parkeringssensor, fartpilot, fjernb. c.lås, 16" alufælge, lev. nysynet, service ok, kørecomputer, startspærre, mørktonede ruder i bag, tagræling, indfarvede kofangere, servo, esp, antispin, abs, 1 ejer, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 3860 kr, reg. 1. gang 5-2005

2008 Passat 1,8 TSi 160 Comfortline.........................................50 239.900 4d Gråmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås,16" alufælge, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, splitbagsæde, abs, esp, servo, service ok, kmgaranti, servicebog, grøn ejerafgift: 1750 kr, reg. 1. gang 6-2008

2007 Passat 1,9 TDi 105 Comfortline ......................................150 169.900 4d Sølvmetal 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken, kopholder, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 3-2007

2004 Passat 1,9 TDi 130 Trendline ..........................................170 139.900 5d Sortmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, el-ruder, elspejle, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken, kopholder, 1 ejer, lev. nysynet, service ok, 6 gear, aftag. træk, mørktonede ruder i bag, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 32004

2011 Passat 2,0 TDi 140 Comfortl.............................................12 378.900

5d Koksmetal 6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, abs, esp, servo, ikke ryger, nysynet, service ok, diesel partikel filter, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 12-2010

2011 Passat 2,0 TDi 140 Comfortl.............................................12 378.900

5d Koksmetal 6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, abs, esp, servo, ikke ryger, nysynet, service ok, diesel partikel filter, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 12-2010

2011 VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. .....................................12 378.900

5d Koksmetal 6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, abs, esp, servo, nysynet, diesel partikel filter, service ok, ikke ryger, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 12-2010

2006 Passat 2,0 TDi 170 Comfortline DSG...............................195 179.900 4d Sortmetal aut., fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, abs, esp, servo, træk, ikke ryger, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2570 kr, reg. 1. gang 11-200

2006 Polo 1,4 75 ..................................................................110

99.900

5d Sølvmetal 15" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, el-ruder, el-spejle, 1 ejer, ikke ryger, service ok, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1010 kr, reg. 1. gang 5-2006

2006 Touran 1,9 TDi 105hk Conceptline .................................137 199.800

2006 Polo 1,4 75 Fresh ............................................................73 109.900

2005 Touran 1,9 TDi 90hk Conceptline 7prs..............................96 179.800

2002 Sharan 1,9 TDi 115 Trendline 6g ...................................110 199.900

5d Sølvmetal 16" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, kopholder, 6 airbags, aftag. træk, tagræling, servo, esp, abs, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 1-2006 5d Sølvmetal 16" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, 6 airbags, aftag. træk, tagræling, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 5-2005

2006 Audi A6 2,7 TDi 180hk Avant Multitr. .............................178 339.800 5d Sort 19" alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust.forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, læderrat, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, mørktonede ruder i bag, service ok, grøn ejerafgift: 3210 kr, reg. 1. gang 4-2006

2003 BMW 530d 3,0 218hk Steptr. 4d......................................99 299.800 Sølvmetal aut.gear/tiptronic, 17"alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor,fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, el indst. forsæder, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, læderrat, xenonlys, tågelygter, 6 airbags, ikke ryger, service ok, komplet ny læderkabine !! km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 3860 kr, reg. 1. gang 8-2003

2008 Hyundai Getz 1,5 CRDi 110hk GLS Sport 5d....................65 109.800

Sort airc., fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, 4x el-ruder, el-spejle, træk, 1 ejer, servo, cd/radio, multifunktionsrat, tågelygter, 4 airbags,km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 52008

2007 Peugeot 407 1,6 HDi XR 4d ...........................................133 124.800

Sølvmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, vinterhjul, sædevarme, højdejust.forsæde, el-ruder, cd/radio, træk, diesel partikel filter, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 5-2007

2005 Partner 2,0 HDi Performance ...........................................89 109.800 5d Blåmetal airc., c.lås, 2 x skydedøre, træk, service ok, 1 ejer, 4 airbags, esp, servo, indfarvede kofangere, cd/radio, el-ruder, sædevarme, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 9-2005

2008 Seat Leon 1,9 TDi 105hk Xtra eco 5d................................70 169.800

Gråmetal 16" alufælge, airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, elruder, el-spejle, cd/radio, læderrat, tågelygter, 6 airbags, diesel partikel filter, aftag. træk, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 4-2008

2005 Skoda Fabia 1,4 TDi 80hk Ambiente Combi ....................121 109.800

5d Sort 15" alufælge, airc., xenonlys, tågelygter, fartpilot, el-ruder, sædevarme, cd/radio, armlæn, 1 ejer, aftag. træk, esp, servo, 6 airbags, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 4-2005

5d Blåmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, læderrat, abs, esp, servo, ikke ryger, lev. nysynet, træk, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1010 kr, reg. 1. gang 4-2007 5d Sortmetal 16" alufælge, 6 gear, airc., fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, tågelygter, træk, abs, servo, lev. nysynet, el-soltag, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2570 kr, reg. 1. gang 6-2002

2008 Tiguan Van 2,0 Trend & Fun Sortmetal momsfri ................81 239.900 aut.gear/tiptronic, 17" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, glastag, el-soltag, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, håndfrit til mobil, bluetooth, armlæn, læderrat, tågelygter, abs, esp, 1 ejer, aftag. træk, ikke ryger, km-garanti, servicebog, reg. 1. gang 72008

2006 Touran 1,9 TDi 105 Conceptline ......................................136 179.900 5d Sortmetal 16" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, armlæn, abs, esp, servo, lev. nysynet, træk, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 2-2006

2006 Touran 1,9 TDi 105 Conceptline ......................................190 154.900 5d Sortmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, cd/radio, tågelygter, mørktonede ruder i bag, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 6-2005

2003 Transporter 1,9 TDi 104 kassevogn + moms .....................99

88.900

4d Hvid P-varmer (luft) m. ur og regulering af temp i varerum, træbund, opvarmeligt førersæde, fartpilot, tågeforlygter, opvarmede sprinklerdyser. Nysynet og Nyserviceret inkl. tandrem. km-garanti, servicebog, vægtafgift: 4910 kr, reg. 1. gang 12-2003

2008 VolvoV50 1,6 D Momentum .............................................92 229.900 5d Koksmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, læderrat, 10 airbags, servo, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1610 kr, reg. 1. gang 4-2008

2010 Honda Accord 2,0 Elegance .............................................19 239.900 4d Beigemetal 18" alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, kopholder, læderrat, tågelygter, abs, esp, antispin, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, sænket, service ok, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1510 kr, reg. 1. gang 6-2010

2007 Honda Civic 1,8 Executive ................................................56 139.900 5d Lysblåmetal 17" alufælge, vinterhjul, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, bluetooth, armlæn, multifunktionsrat, hækspoiler, 1ejer, service ok, xenonlys, glastag, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift:1260 kr, reg. 1. gang 32007

2008 Skoda Fabia 1,4 TDi 80hk GreenLine Combi .....................44 139.800

2009 Opel Zafira 1,9 CDTi 120 Enjoy........................................55 229.900

2003 Skoda Octavia 1,9 TDi 90hk Ambiente Combi ................160

99.800

2007 Skoda Octavia 2,0 TDi RS .............................................198 159.900

2005 Toyota Yaris 1,4 D-4D Terra 5d .......................................205

69.800

5d Sølvmetal 15" alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 1 ejer, service ok, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 980 kr, reg. 1. gang 8-2008 5d airc., fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, cd/radio, armlæn, service ok, træk, grøn ejerafgift: 1610 kr, reg. 1. gang 11-2003 Gråmetal airc., multifunktionsrat, sædevarme, cd/radio, fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, 6 airbags, servo, indfarvede kofangere, motorkabinevarmer, km-garanti, grøn ejerafgift: 980 kr, reg. 1. gang 12-2005

P. Borne A/S

Ribelandevej 55 · 6270 Tønder · Tlf. 7472 1012

Ringgade 211 · 6400 Sønderborg · Tlf. 74421160

www.vw-tonder.dk

www.borne.dk

5d Sølvmetal fuldaut. klima, fjernb. c.lås, el-ruder, cd/radio, armlæn, abs, servo, ikke ryger, sædevarme, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 2250 kr, reg. 1. gang 9-2009 5d Sortmetal fuldaut. klima, 17" alufælge, køl i handskerum, alarm, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, startspærre, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, kopholder, læderrat, tågelygter, aftag. træk, diesel partikel filter, super fin og velholdt, sælges for kunde tlf. 51315443 km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1930 kr, reg. 1. gang 11-2006

2008 Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna M/M .....................................76 119.900 5d Sølvmetal AUT. GEAR. 15" alufælge, fjernb. c.lås, sædevarme, multifunktionsrat, km-garanti, servicebog, grøn ejerafgift: 1300 kr, reg. 1. gang 1-2008

Auto-Huset Haderslev A/S Gl. Christiansfeldvej 76 · 6100 Haderslev · Tlf. 7452 4100 www.autohuset-haderslev.dk

AUTO XCLUSIV

AUTO

Xclusiv

Damp er godt for lakken og miljøet.

ruger du søndagen på at vaske din bil i hånden, eller tager du turen ned til vaskehallen på tanken? Uanset hvilken af de to metoder, du bruger, så er det umuligt at undgå småridser i lakken. Flere firmaer har taget en form for vask i brug, så man undgår disse ulemper. Dampvask er hemmeligheden.

Undgå ridser i lakken med dampvask Den nye form for »vaskehal« har allerede bredt sig i Danmark, og flere af firmaerne kommer gerne hjem til dig eller på dit arbejde for at dampvaske bilen. Og det er ikke kun ydersiden af bilen, der kan rengøres med damp, men også kabinen - lige fra sæder til dørlommer. Priserne er noget højere, end man vil opleve det på tanken, men dampvasken foregår med håndkraft, og bilen poleres efter. Da konkurrencen er hård, er priserne dog allerede faldet, så det kan lade sig gøre at få dampvasket bilen for 150 kr. hos Steamit.dk, som holder til i kælderen under Storcenter Nord i

Aarhus. Bilens størrelse spiller ind på prisen, så jo større bilen er, jo højere er prisen.

Vaske her, med hjem? Mens Steamit.dk og London Car Wash (Randers) holder til på en fast adresse, kommer firmaer som nemvask.dk (København SV), mobilbilvask.dk (Valby) og oeko-bilvask.dk (København) også ud til dig. Dampen dannes under et meget højt tryk, og hver eneste liter vand bliver udnyttet til sidste dråbe - og der bruges kun mellem tre og fem liter vand til at rengøre bilen. En traditionel vaskehal kan bruge ca. 300 li-

ter. Dampen er varm, så alt skidt renses nemt og hurtigt af lakken og ud af selv de mindste åbninger uden brug af svamp eller børste, så der er ingen risiko for ridser i lakken. Efter dampvasken poleres bilen efter med mikrofiberklude.

Af Morten Brunsgaard Bek bek@bilen.dk

Disse biler kan med fordel erhvervsleases - Ring og hør

2008 Audi A4 1,8 TFSi 160 Avant Sølvmetal, fuldaut. klima, infocenter, regnsensor, fjernb. c.lås, bloutooth, tågelygter 80.000 km. 299.800

2007 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. Sort, luftundervogn, el indst. forsæder, sports/læderindtræk, navigation, bakcamera. 70.000 km. 529.800

2008 Audi A6 2,7 TDi 180 Avant Multitr. Gråmetal navigation, 2 zone klima, el indst. sportssæder, sædevarme, el-bagklap, bluetooth. 117.000 km. 459.800

2007 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. Sortmetal navigation, læder-/ alcantaraindtræk, sportssæder m.el-lændest., 117.000 km. 469.800

2007 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. Gråmetal, navigation, læderindtræk, xenonlys, 2 zone klima, motorkabinevarmer. 89.000 km. 519.800

2008 Audi A5 2,7 TDi Coupé Multitr. Gråmetal, 09 model, s-line, navigation, xenonlys m.led, B&O sound system. 96.000 km. 529.800

2004 BMW 330Ci 3,0 Cabriolet Steptr. Gråmetal, læderindtræk, el indst. sportssæder m.memory, xenonlys, fuldaut. klima. 102.000 km. 325.000

2007 Audi A6 3,0 TDi Quattro Tiptr. Mørkblåmetal, luftundervogn, 2 zone klima plus, xenonlys, s-line plus, navigation. 97000 km. 479.800

2007 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. Gråmetal, luftaffjedring, navigation, interiør, s-line exteriør, 2 zone klima. 97.000 Km 539.800

2008 Mercedes E320 3,0 CDi Avantgarde St.car Sortmetal command-navigation, el indst, forstole, bi-xenon lygter m/kurvelys. 125.000 km. 579.800

2007 BMW 530d 3,0 Touring Steptr. Sortmetal navigation prof, el-soltag/panorama, læderindtræk,fuldaut. klima. 97.000 km. 539.800

2008 Mercedes C180 1,8 Komp. Hvid, xenonlys, command-navigation, 2 zone klima, el indst. forsæder, sædevarme. 65.000 km. 329.800

2008 BMW 520d 2,0 Touring Sortmetal, læderindtræk, fuldaut. klima, fartpilot,sædevarme, cd/radio, infocenter. 54.000 km. 429.800

2006 Volvo XC90 2,4 D5 185 Momentum aut. Gråmetal, 07 model, læderindtræk, motorkabinevarmer m.timer, xenonlys, 2 zone klima. 53.000 km. 499.800

2008 VW Passat CC 1,8 TFSi 160 HK Sortmetal, el-soltag/glastag, 2 zone klima, læder/-alcantaraindtræk, el indst. forsæder. 47.000 km. 359.800

2008 VW Passat CC 2,0 TDi 140 HK Sortmetal, 2 zone klima, kørecomputer, parkeringssensor for ig bag, regnsensor. 35.000 km. 359.800

2009 Volvo XC90 4,4 V8 Executive aut. Rti navigation, el indst. forsæder m.memory, læderindtræk, xenonlys, 2 zone klima. 60.000 km. 579.800

2008 Mini Clubman Cooper 1,6 D Fuldaut. klima, el-ruder, elspejle, 6 gear, Ipod-tilslutning, fjernb. c.lås, abs, 8 airbags. 47.000 km. 239.800

Ellegårdvej 34, Sønderborg, tlf. 74 43 28 00 / 40 18 55 05 · www.beka-auto.dk Åbningstider: Mand-fred. 8.00-17.00 - Lørdag lukket - Søndag 13.00-16.00 - Øvrigt efter aftale tlf 4018 5505 el. 4054 2254

AUTO XCLUSIV

Vær god ved din bil – giv den en dampvask.

Scanpix

Få din bil Tectylbehandlet før det er for sent! Rustbeskyttelse til alle biler i al slags vejr Der er rigtig god fornuft og økonomi i at rustbeskytte din bil. På den måde minimeres nedbrud, og der spares både tid og penge. Tectyl har i mere end 75 år rustbeskyttet skibsfarten, industrien og transportsektoren over hele verden. Det er den absolut bedste rustbeskyttelse, som tilmed passer perfekt til det hyppigt skiftende danske vejr.

Tectyl Center Esbjerg – 53 55 11 88 Tectyl Center Kolding - 40 74 97 42 Tectyl Center Sønderjylland - 73 57 10 00

D i s t r i b u t ø r : E u r o d e a l A / S | A g e r ø v e j 4 9 | 8 3 8 1 Ti l s t 7 0 1 3 1 1 1 3 | e u r o d e a l @ e u r o d e a l . d k | w w w. e u r o d e a l . d k

AUTO XCLUSIV

AUTO

Den Xclusiv sjoveste MINI Topløse glæder. Mini supplerer nu porteføljen med Mini Cooper Roadster. To sæder, fri adgang til blå himmel og vind i håret – hvad mere kan man ønske sig.

2005 Ferrari F430 4,3 Spider F1

Kør foråret 2012 i møde i den smækre Mini Cooper Roadster.

ini Cooper Roadster er mærkets første tosædede cabriolet og passer som hånd i kørehandske til entusiaster med tegnebogen i orden. Takket være lav vægt og stivere karrosseri skulle gocart-følelsen være mere end intakt, lover Mini-ejer BMW. Om det stemmer, kan vi konstatere til foråret. Roadsteren er den sjette model i Mini-serien, og både denne og coupeen er baseret på den velkendte Mini, men de to seneste versioner adskiller sig – ud over at være uden bagsæde –

ved at være to centimeter lavere og ved at have en knap så lodret-stående forrude. Fraværet af bagsæde betyder desuden, at bagagerummet i Coupé og Roadster er på 240 liter mod 125 liter i den med bagsæde. Mini Cooper Roadsters stoftag foldes manuelt ned – for at spare vægt – og gør dermed bilen mere let på tå, og motorudbuddet er det samme som i Coupé, altså en dieselmotor og tre benzinere. Den 4-cylindrede diesel, Mini Cooper SD, yder 143 hk, accelererer fra 0 til 100 km/t på 8,1 sekunder og har en tophastighed på 212

km/t. Forbruget er beskedne 22,2 km/l. De to benzinudgaver, Cooper Roadster og Cooper S Roadster yder henholdsvis 122 og 184 hk, og senere i 2012 ventes topmodellen, den rå Mini John Cooper Works Roadster, med 211 hk, der sikrer 0-100 km/t på 6,5 sekunder og en tophastighed på 237 km/t.

Af Morten Kjeldsen kjeldsen@korgodt.dk

2009 VW Passat CC 2,0 TDi 140

HJULSKIFTE KR. 299,2d hvid med sorte striber, 20" novitec special fælge, med novitec sorte baglygter +blink, xenonlys klima, F1 skift i rat, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, læderindtræk, læderrat, lygtevasker, xenonlys med diodelygter, 4 airbags, abs, antispin, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger, lev. nysynet, service ok, uden afgift incl. moms, bilen er sølvfarvet med hvid folie, alarm Km 22.000 799.800

4d sortmetal glastag, navigation RNS 510, læder/alcantara sport, 20" alufælge, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, armlæn, kopholder, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, indfarvede kofangere, mørktonede ruder i bag, ikke ryger, service ok, aftag. træk, Km 83.000 379.800

09 Audi A4 1,8 TFSi 160 Avant Multitr. 5d Sortmetal aut.gear/tiptronic, ....................157 09 Audi A4 2,0 TDi 143 Avant 5d Sort 6 gear, audi concert med farveskærm,sølv......125 07 Audi A6 2,0 TDi 140 Avant 5d Mørkblåmetal mmi-high navigation, 19" alufælge ..149 08 Audi A6 2,7 TDi 180 Avant Multitr. 5d Sort Bi-xenon, MMI--High Navigation, ......139 07 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. 5d Sølvmetal mmi-high navigation, ..............148 09 BMW 318d 2,0 4d Sortmetal 6 gear, airc., fjernb. c.lås, 18" aluf.(merpris), ..............99 08 BMW 320d 2,0 Touring 5d Sortmetal 177Hk 20,4km/l, airc., 6 gear,......................136 06 BMW 535d 3,0 Touring Steptr. 5d Sortmetal m-pakke, 21"alu ..............................139 08 Cadillac SRX 3,6 V6 Sport Luxury aut. 5d Sort xenonlys, dvd touch navigation, 124 08 Ford Galaxy 2,0 TDCi 130 Ghia aut. 5d Koksmetal aut.gear/tiptronic, ..................114 08 Ford Mondeo 2,2 TDCi 175 Titanium st.car 5d Sølvmetal navigation, ..................122 08 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Trend 5d Koksmetal 16" alufælge, 2 zone klima, ........107 09 Honda Accord 2,0 Elegance Tourer aut. 5d Koksmetal aut.gear/tiptronic, ............75 09 Mazda 3 2,2 DE Sport 5d Sortmetal 185hk,xenonlys, bose sound, keyless go, ......94 08 Mercedes C220 2,2 CDi Avantgarde st.car aut. 5d Sortmetal ..............................109 07 Mercedes E280 3,0 CDi Avantgarde st.car aut. 5d Sølvmetal facelift model, ......168 06 Mercedes S320 3,0 CDi aut. 4d Sølvmetal 19" AMG alufælge, harman-kardon ....182 09 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 2WD 5d Koksmetal Panorama glastag,2 zone klima,..30 10 Opel Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy 5d Koksmetal ecoflex, 24, 4 km/ltr., airc., fartp., ......12 06 Porsche Cayenne S 4,5 Tiptr. 5d Sortmetal læder sort, navigation, xenonlys, ........74 09 Skoda Superb 1,8 TSi 160 Elegance DSG 5d Rødmetal aut.gear/tiptronic, ..........117 09 Skoda Superb 1,9 TDi 105 GreenLine 5d Sølvmetal 2 zone klima, 16" alufælge ....53 06 VW Eos 2,0 TFSi 2d Sølvmetal unik eos, danmarks flotteste, 20" alufælge, ............83 09 VW Passat 2,0 TDi 110 Comfortline Vari. BM2 5d Sortmetal blue motion,6 gear,..95 05 VW Touareg 2,5 TDi Tiptr. 5d Sølvmetal aut.gear/tiptronic, 20" alufælge, ..............164 08 VW Touareg 3,0 TDi Tiptr. 5d Sølvmetal IKKE CAMPER,individual sportspakke, ....78

309.800 329.800 309.800 439.800 429.800 309.800 289.800 499.800 429.800 309.800 259.800 269.800 239.800 229.800 439.800 429.800 599.800 209.800 199.800 599.800 289.800 269.800 349.800 279.800 329.800 529.800

FÅ SKIFTET TIL VINTERHJUL HOS OS, SÅ INDGÅR DER EN SIKKERHEDSKONTROL AF DIN BIL

GRATIS OPBEVARING AF DINE SOMMERHJUL

15% PÅ TILBEHØR* VED DÆKSKIFTE HOS OS

DU KAN VÆRE SIKKER PÅ, AT DET OGSÅ BLIVER VINTER I ÅR. OG AT DEN SOM ALTID KOMMER, NÅR DU MINDST VENTER DET. *Gælder for Safety kit og gummimåtter

Industrivej 47 · 6760 Ribe · tlf. 75423611 www.cbauto.dk

hance Sidste c ĂŚmie tpr for skro al vĂŚret sk bilerne inden r e v le et 11 0 31-12-2

Kun iver hos os gid vi alt

15.00g0am.-le for din bil

3495.-

Kia Rio fra kr. 119.990

122.990

109.990

166.990

3495.-

AUTO XCLUSIV

OPEL ZAFIRA – 5 STJERNER. FDM’s kommentar: – Opel Zafira udviser en fin samlet sikkerhed for fører og passagerer, men bilens front er for aggressiv over for fodgængerne.

BMW 1-SERIE – 5 STJERNER. FDM’s kommentar: – BMW 1serien er grundlæggende en sikker bil, men fabrikken må altså forbedre hovedstøtterne, så de matcher resten af bilens høje niveau.

AUTO

Xclusiv

Stjerneregn i crashtest 12 biler har endnu en gang mødt muren hos Euro NCAP. Syv af dem er aktuelle på det danske marked – eller er det snart – og de får alle de maksimale fem stjerner.

tjernerne fortsætter med at drysse ned over årets Euro NCAP test. I fjerde kvartals første af to crashtest er det således kun Lancia Voyager – der ikke kommer til Danmark – som ikke får fem stjerner. For testens øvrige 11 biler er der derimod fuldt hus. – Testen viser ikke bare, hvor langt bilproducenterne er kommet i arbejdet med sikkerheden. Det er også en understregning af, at bilklubbernes fælleseuropæiske testsamarbejde Euro NCAP for bedre sikkerhed i og

omkring bilerne har båret frugt, siger te passagererne i bilen god, og det er FDM’s repræsentant i Euro NCAP-sam- en glædelig udvikling, siger Søren W. arbejdet, Søren W. Rasmussen. Rasmussen. Selvom de mange stjerner umiddelI Danmark belønnes biler med de bart pynter, hæfter han sig alligevel maksimale fem stjerner med en rabat ved, at flere af bilerne har et par på registreringsafgiften på op til 3600 skønhedsfejl. kroner, afhængig af bilens pris. – Fem stjerner er flot og vidner om Se hele resultatet af crashtesten på en sikker bil. Men nærlæser man rewww.euroncap.com sultaterne for de enkelte biler, er der dog plads til forbedringer på flere Af Morten Kjeldsen områder som bl.a. fodgængersikkermorten@bilen.dk hed og aktivt sikkerhedsudstyr. Men generelt er bilernes evne til at beskyt-

Dansk Autohjælp – når du hurtigt skal videre

Kør vinteren sikkert i møde med Dansk Autohjælp

Dansk Autohjælp A/S

Din lokale Dansk Autohjælp station Haderslev: 74 51 93 96 · Lunderskov: 75 57 56 55 · Bredebro: 74 71 12 24 · Ribe: 75 43 52 36 Vamdrup: 75 57 56 55 · Fredericia: 75 95 42 66 · Gråsten: 74 65 94 44 · Vojens: 74 51 93 96

Lige nu har vi skåret 10 % af prisen på vores abonnementer med dækning i hele Europa. Så få dig et abonnement hos Dansk Autohjælp nu – inden sneen og frosten sætter ind. Vil du vide mere, så send en sms med teksten VEJHJÆLP til 1919. Så ringer vi dig op. Det koster kun almindelig sms-takst.

Tryghed på vejen…

www.dah.dk · tlf. 70 10 80 92

4/07

2/06

Opel Astra

VW Passat

1,3 CDTi 90 Limited

1,9 TDi Km. 141.000

Km. 97.000

124.800,-

Velkommen til

Foldingbro Auto- og Lastvognsservice

Koksmetal

11/09

5/08

Hyundai i30 1,6

Opel Corsa

CRDi 90 Classic CW Km. 60.000

1,7 CDTi 125 Sport Km. 139.000

149.800,8/08

Find os her:

179.800,-

116.800,-

75 19 02 49

Opel Corsa 1,2

Dovervej 31 · 6660 Lintrup Tlf.: 74 85 51 45 www.autopartner.dk/foldingbroauto

16V Enjoy Sortmetal Km. 78.000

...for en sikkerheds skyld

109.800,-

Vejrup Storegade 61, Vejrup, 6740 Bramming www.sondergaard-biler.dk

AUTO XCLUSIV

Baglygterne er tilpasset, så de ligner resten af VW-familiens.

Fornyet Passat CC

AUTO

Xclusiv

Volkswagens smukkeste bil har fået et løft i udseende og teknik.

en flotteste bil fra Volkswagen er uden tvivl den coupéformede Passat CC. I modsætning til traditionelle coupeer har Passat CC bagdøre og dermed let adgang til bagsædet. Men nu har CC efterhånden fire år på bagen, og derfor får den både et teknisk og optisk løft. På det designmæssige område er det fronten og bagenden,

der har fået en tur, så den er kommet mere i overensstemmelse med resten af VW-familien. På den tekniske side er der kommet træthedsregistrering, bixenon-lys, statisk kurvelys og LED-baglygter som standard. Som ekstraudstyr kommer en række nye assistentsystemer, f.eks. Side Assist Plus, der advarer om biler i blinde vinkler; systemet indbefatter også Lane

Assistent. Desuden kan man nu tilkøbe massage i førersædet. Der er tre benzinmotorer og to dieselmotorer at vælge imellem. Dieslerne yder 140 og 170 heste, mens menuen lyder på 160, 210 og 300 hk hos benzinerne. Mens den nye CC kommer til Danmark i begyndelsen af februar, så bliver første fremvisning af bilen på Los Angeles Auto Show senere i november.

VEJEN LOKALSYN DIT LOKALE BILSYN

DEN U N Y S BIL LING L I T S E TIDSB

Vejen Lokalsyn Præstevænget 44 6600 Vejen Tlf. 75 16 59 29 ÅBNINGSTIDER: Man-fre . . . . . . . 8-16

Af Gert C. Nielsen gert@bilen.dk

AUTOLAKERING

Lasse

Kim

GRINDSTED · 75 13 95 99

NYHED! BILKLARGØRINGSCENTER

Indv. rensning/sædevask · Polering · Fælgevask · Motorrensning (gælder også campingvogne)

Micha

www.vejenlokalsyn.dk

AUTO XCLUSIV

Astra OPC Næste sommer får vi fornøjelsen af den nye Opel Astra OPC. Fire cylindre, turbo, 280 hk, et moment på 400 Nm og en tophastighed på 250 km/t.

med 280 heste

pel har netop løftet sløret for OPC-udgaven af Astra GTC, der med 280 hk bliver den kraftigste Astra nogensinde. Astra OPC er gennemtestet på Opels klassiske OPC-manér – det vil sige med tusindvis af kilometers højhastighedskørsel på Nürburgrings berømte Nordsløjfe under ledelse af Joachim Winkelhock. Astra OPC er forhjulstrukket, og det kræver noget særligt at få de mange kræfter ned gennem forhjulene til asfalten. Derfor er forhjulsophænget Opels HiPerStrut (High Performance fjederben), der også benyttes på Astra GTC og Insignia OPC. Derudover har Astra OPC den sportslige variant af den adaptive FlexRide under-

Opel Astra OPC kommer til Danmark næste sommer. Ydelsen er 280 hk og momentet 400 Nm. Accelerationstiden 0-100 km/t har Opel ikke løftet sløret for.

Afstemningen og finpudsning af undervognen er sket på Nürburgring i Tyskland, der er en af Opels faste test- og udviklingsbaner for OPC-bilerne.

vogn, hvor føreren kan vælge forskellige grader af skarphed i styringen og fasthed i affjedringen. Desuden spærredifferentiale for optimalt vejgreb ved høje hastigheder og under acceleration. Bremserne er fra Brembo, der også leverer bremserne til Insignia OPC og Corsa OPC. Udvendigt har Astra OPC i forhold til GTC andre kofangere for og bag, sideskørter, aerodynamisk spoiler over bagruden og to trapezformede udstødningsrør. Indvendig har Astra OPC særlige sportssæder, OPC-rat og særlige OPC-instrumenter. Opel Performance Center (OPC) har siden 1999 haft ansvaret for Opels sportslige modeller, og af øvrige, nuværende OPC-modeller har vi Corsa OPC med 210 hk og Insignia OPC med 325 hk. Astra OPC kommer til Danmark sommeren 2012 – vi kan næsten ikke vente med at lade den duellere med Ford Focus ST med 250 hk og VW Golf R med 270 hk.

Af Morten Kjeldsen kjeldsen@korgodt.dk

AUTO XCLUSIV

Brembo leverer bremserne og sørger dermed for, at man får effektivt hold på Astra OPC.

Velformede sportsæder, der kan holde fører og passager fast, når det går hurtigt gennem de mange sving på Nürburgrings legendariske Nordsløjfe.

Succes med profilavis ”Gennem en kreativ, legende tilgang og en god dialog med os som kunde kom proﬁlavisen til at fremstå som både visionær og nærværende.” Jan Lyng Lauridsen, kommunikationschef, SE

I samarbejde med SE udgav JydskeVestkysten profilavisen ”Vores digitale fremtid”. En profilavis, der i et oplag på 70.000 eksemplarer fortalte om de nye digitale muligheder, der ligger åbne for os alle. JydskeVestkystens temagruppe producerer tillæg og profilaviser om for eksempel kultur, erhverv, sundhed, idræt, økonomi og fritid. Profilaviserne udgives bl.a. i samarbejde med foreninger, institutioner og virksomheder. Har du en idé til et tema, er du velkommen til at kontakte redaktør Flemming Just, telefon 7912 4696 eller fju@jv.dk

GR ANDE PUNTO

Selvom man ser godt ud, kan man jo godt være billig…

Fiat Grande Punto

fra kun 109.990,- kr.* Serviceaftale fra

175,- kr./md**

Et godt udseende er ikke alt, men omvendt skader det jo heller ikke ligefrem. Og når et lækkert, italiensk design går hånd i hånd med masser af ekstraudstyr til en yderst fornuftig pris, så begynder det virkelig at ligne noget. Prøv en Grande Punto hos din nærmeste forhandler. 6 airbags · ESP m. Hill Holder · Start&Stop · Ratbetjent CD-afspiller med MP3 · Elruder for og elbetjente sidespejle Højdejusterbart førersæde og rat (4 vejs) · Fås også med dieselmotor (27,8 km/l.) fra 139.990 (5-dørs)*** *

Prisen er baseret på Grande Punto 1.2 Start&Stop eksklusiv leveringsomkostninger kr. 3.680,-. Den viste bil er med ekstraudstyr. Tilbudet er gældende indtil 31/12-2011. ** Grande Punto 1.2 serviceaftalen løber 36 mdr eller max 30.000 km. Se betingelser på fiat.dk *** Prisen er baseret på Grande Punto 1.3 MJT 5-dørs 85 Eco-motor eksklusiv leveringsomkostninger kr. 3.680,-. Den viste bil er med ekstraudstyr og 3 døre.

ﬁat.dk

Brændstoføkonomi v. blandet kørsel 19,2 - 27,8 km/l. CO 2-udledning: 95 - 123 g/km.

Nellemann Tegllund A/SRoskilde A/S Betonvej 1 Roskilde A/S Nellemann Aabenraa RoskildeTlf. 7462 1355

Tangholm A/S Bilhuset i Birkerød I/S Jørgen Dawall & Sønner ApS Valby Autoforum A/S Tangholm Hillerød A/S A/S Tegllund A/S C.B Auto Als Motor A/S Tegllund A/S Bent Pedersen Energivej 12 Kongevejen Grønnevej 141 5 Frejasvej 40 Bilhuset i Birkerød I/S & Sønner ApS 86-88 Autoforum A/S Tangholm Hillerød A/S SpontinisvejValby Tlf. 7536 6966 7217 7500 Ribe Tlf. 7542Jørgen 3611 Dawall Sønderborg Haderslev Tlf. 7452 3650 Virum Esbjerg Ballerup Birkerød Tlf. 7443 2022 Vejen København SV Hillerød Tlf. 7513 4400 tlf: 48 26 45 33

tlf: 36 17 77 77

Brørup Tlf. 7538 1900

Jensen og Nørgård tlf: 48 26 45 33 Grindsted Tlf. 7532 1311

Tegllund A/S tlf: 36 17 77 77 7552 7500 0144 Kolding Tlf. 7217

Betonvej 1 tlf: 46 75 51 24 Roskilde Henning Jensen tlf: 46 75 51 24

Frejasvej 40 Hillerød

Spontinisvej 5 København SV

tlf: 45 85 08 06

Grønnevej 141 Virum

tlf: 45 81 13 43

C.B Auto Vojens Aps Henning Jensen Bilhuset tlf: 45 85 08 06 Tangholm A/S Tønder 2888 1332 4441 Rødding Tlf. 7484 1588 Vojens Tlf. 7454 Energivej 12

Kongevejen 86-88 tlf: 44 86 15 00 Birkerød Bil Centret Varde tlf: 45 81 13 43

Varde Tlf. 7522 0177