Efbpokalfinale05052013

POKAL

F I NA L E SØNDAG 05-05-13

Held og lykke med pokalfinalen i Parken, EfB! Lad os hjælpe med at »drible« din virksomhed op i eliten og kontakt os.

Dansk Revision Esbjerg Smedevej 33 · DK-6710 Esbjerg V

Telefon 75 15 17 33 · www.danskrevision.dk

2

P O K A L F I N A L E

En ganske særlig dag Odense eller Aarhus, når der ikke var sjællandsk deltagelse i pokalfinalen, men nej tak – ellers tak.

En halvfyldt Parken er måske ikke det kønneste syn, men det er bare noget særligt at spille og være tilskuer – og journalist – i nationalarenaen.

Det bør give enhver fodboldelsker gåsehus, når »Der er et yndigt land« synges i fælles flok før kampen.

DET GØR SÅ HELLER IKKE noget, at rejsetiden på sådan en dag er forholdsvis lang – forventningens glæde er oftest den største. Der skal jo gøres en tur ud af det, og så er hyggen i højsædet. Og fodboldsnakken.

Folkevandringen fra vest mod øst er en del af charmen.

Jeg husker tydeligt pokalfinalen i 2006, da motorvej E20 var én lang kortege af busser fra Esbjerg og Randers. Det bliver med garanti et lignende syn denne gang: Masser af glade mennesker – fulde af forventning.

Men kun for den ene halvdel bliver dagen en tur i fodboldhimlen – og det er vel ved at være Esbjergs tur. De tabte finaler i 2006 og 2008 ligger måske og spøger i baghovedet, men slå de dystre tanker ud og nyd dagen. Den er noget ganske særligt.

Af JACOB RAVN sportsredaktør

É

n drøm, én chance, én vinder.

Sådan lyder Dansk Boldspil-Unions slogan for pokalturneringen. Lad mig tilføje: Én dag i fodboldhimlen.

Eller en potentiel dag i fodboldhimlen. For hvis EfB-fansene skal opleve en af de fodbolddage, de aldrig glemmer, kræver det, at de vestjyske helte leverer på Parkens græs.

Rammerne til den perfekte dag er i hvert fald til stede. Der er bare noget helt særligt over de her pokalfinaler på Kristi himmelfartsdag.

Og selvfølgelig skal finalen spilles i Parken – også selv om det er to jyske hold, der mødes.

Jeg har hørt folk tale om, at man burde rykke kampen til

ÉN DRØM, én chance, én vinder.

20-21

Indhold 16-17 18

Gæt tilskuertallet og vind en trøje

4

Millioner på spil

6

Tid til nye legender

8

EfBeast er klar til at æde hestene

10-12

Fodboldfamilie står fast i troen på EfB

16-17

Gode trænere vinder titler

18

Klæd dig på for fan

20-21

En bøvlet vej til Parken

24-26

Pokalrivalerne

28-29

Hvem vinder årets pokalfinale

30-31

POKALFINALE er et tillæg til JydskeVestkysten produceret af Syddanske Medier. Ansvarhavende: Peter Orry. Temaredaktør: Per Guldberg Klausen. Tryk: Jydske Avistryk.

3 Hvad er dit bedste

EfBminde?

12067 KIRK & HOLM

VI STØTTER OP OM EfB Arkivfoto: Niels Husted

Tage Sørensen Direktør, cand.polit.: – Jeg har fulgt EfB med stor interesse. Fodbold er spændende i modsætning til så meget andet sport, som jeg synes er dødssygt – blandt andet håndbold. Det er sjovt at spille, men ikke at se på. De farer af sted og knuger den her bold.

Hans bedste minde ligger tilbage i begyndelsen af 1930’erne og har en personlig indfaldsvinkel, fordi hans yngre søster, Ellen, var blevet kæreste med målmanden Carl Christensen: – Det var EfB mod AGF, da der ikke var noget, der hed superligaen. Min far, min søster og jeg så kampen på stadion i Aarhus, og vi fulgte hans bevægelser og indsats med største interesse. Esbjerg vandt jyllandsmesterskabet, og bagefter fejrede vi det med middag på Varna.

Siden har Tage Sørensen, der selv spillede på juniorholdet, indtil han blev mere optaget af at være spejder, støttet EfB med store summer. Men den 97-årige fan kan godt savne den loyalitet, der var i sporten, før pengene kom ind som en markant medspiller: – Nu er det et spørgsmål om, hvem der kan betale mest.

Et meget langt erhvervsliv har lært Tage Sørensen, at fodbold kan være med til at sparke samtalen i gang: – Det er en god anledning til at få en god snak, før man når til det, det egentlig drejer sig om. Og et hold i superligaen er en stor reklame for en by. Det giver en enorm masse omtale.

Af Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk

LÆS FLERE EFB-MINDER PÅ SIDE 14-15

I DEN ANLEDNING ER VI OGSÅ BLÅ OG HVIDE FOR AT OPNÅ SUCCES ER TEAMSPIRIT, KOMPETENCER OG SAMARBEJDE ET MUST – DET VED I, OG DET VED VI. GOD VIND I POKALFINALEN!

Danbor blev etableret i 1974 som forsyningsbase til olie- og gasaktiviteterne i den danske del af Nordsøen. Siden har Danbor opbygget en stærk position i offshore-, energi- og transportbranchen som førende service- og logistikvirksomhed. Med hovedsæde i Esbjerg beskæftiger Danbor Gruppen 550 mennesker onshore og offshore og har en omsætning på DKK 550 mio.

Vi anser vores medarbejdere for vores vigtigste aktiv. Deraf payoff’et: OUR PEOPLE – OUR PROMISE.

DANBOR A/S · KANALEN 1 · DK-6700 ESBJERG · PHONE +45 7911 1900 · WWW.DANBOR.COM PART OF THE A.P. MOLLER – MAERSK GROUP

4

P O K A L F I N A L E

Gæt tilskuertallet og

vind en trøje Hvor mange publikummer tror du vil overvære pokalbraget mellem Randers og Esbjerg?

Dit skud kan give dig en spillertrøje med autograferne fra samtlige EfB-spillere på pokalholdet.

D

er var 1, 2, 3, 4 – jo, der skal nok komme mange til pokalfinalen i Parken Kristi himmelfartsdag. Her tørner Randers og Esbjerg sammen – og der kommer busser fulde af fans fra de to jyske byer til hovedstaden.

Og hvis du er skrap – eller måske heldig – og gætter det officielle publikumstal for kampen, sådan som det offentliggøres efter kampen, kan du være den heldige, der løber med en EfB-spillertrøje, strøllese XL,

med autografer fra alle pokalkampens EfBspillere.

Konkurrencen er åben fra nu og frem til onsdag 8. maj klokken 12. Du skal klikke dig ind på jv.dk, hvor du på forsiden finder et link til konkurrencesiden.

Her skal du angive det antal publikummer, som du mener er i Parken til pokalfinalen. Bemærk, at det er Parkens officielle publikumstal, som er gældende.

Skulle to eller flere have ramt samme tal, foretages der lodtrækning om præmien.

Bemærk, at medarbejdere hos Syddan-

ønsker EFB held og lykke i pokalfinalen TK Montage har speciale inden for ventilation og køl. Vores tilfredse kunder spænder lige fra privatpersoner til multinationale selskaber. Vores faglærte medarbejder råder over mange års erfaring, og kan derfor bistå dig i hele processen fra start til mål.

Med vores to afdelinger i henholdsvis København og Esbjerg kan vi servicere i hele Danmark.

Her gætter du Du går ind på www.jv.dk, klikker på linket med »EfB i pokalfinalen« og indtaster dit gæt.

Du kan kun deltage en gang.

ske Medier og deres husstand ikke kan deltage i konkurrencen. Du kan også kun deltage en gang i konkurrencen. Præmien har en værdi af 500 kroner og kan ikke ombyttes til kontanter. Vinderen bliver kontaktet på mail i løbet af uge 20.

Esbjerg-fans håber, at der bliver meget at juble over på torsdag i Parken – og ville det så ikke være en fantastisk souvenir at have en EfB-spillertrøje med alle spillernes autografer på?

Arkivfoto: John Randeris

ke k y l g o d l e H i Parken!

GOD KAMP. jer. å p r e p p e h i V

Colt leverer en bred vifte af bygningsprodukter og -tjenester.

Vi designer og installerer anlæg til røgkontrol, klimastyring, naturlig ventilation, solafskærmning samt lamel- og glassystemer.

Vi yder designrådgivning, tilpasset testning og simulationer, projektstyring foruden servicering og vedligeholdelse af anlæg.

TK Montage og Colt Havdigevej 2 · 6700 Esbjerg Telefon: 75 13 77 37 · Mobil: 40 18 14 19

www.tkmontage.dk

www.colt.dk

Kronprinsensgade 55-59 - 6700 Esbjerg - Tlf.: 7512 0966

www.esbjergrealskole.dk

Bang & Olufsen Esbjerg Gl. Vardevej 237, 6715 Esbjerg N Tlf. 75125600 esbjerg@beostores.com

Kr. 17.999,-* VĂŚgbeslag kr. 2.299,-*

6

P O K A L F I N A L E

Millionerpå spil

Sejr i pokalfinalen vil være en million værd her og nu. Direktøren glæder sig over at kunne klubbens støtter noget tilbage.

D

irektøren er glad.

Og tilfreds.

Og forventningsfuld.

For Søren Poulsen har det seneste par år i spidsen for Vestjyllands fodboldklub nummer et været noget af en prøvelse. Nedrykningen i 2011 gav dybe ridser i lakken – ikke mindst økonomisk – og derfor glæder det ham kolossalt, at lykken synes på vej til at vende for EfB. – Det glæder mig ikke mindst, at vi med en pokalfinale kan give noget tilbage til alle dem, der støttede os, da vi havde allermest brug for det. Vi har virkelig været i knæ og helt ude at kigge ned i afgrunden,

så for klubben og byen er det en fantastisk opmuntring, at vi igen skal spille pokalfinale, siger Søren Poulsen.

Men det er jo ikke kun goodwill i byen og blandt pengemændene, det drejer sig om – det er i høj grad også kolde kontanter. Hvis EfB vinder pokalfinalen, ruller der omkring en million kroner ned i klubkassen, men det kan være den mindste del af den økonomiske gevinst. Forude venter Europa.

– Som pokalvinder går man ind i anden runde af kvalifikationen til Europa League, og det betyder, at man kun skal vinde to kampe for at kvalificere sig til gruppespillet. Og så venter der store penge, fortæller

Der var bjørnekrammer fra direktør Søren Poulsen til Peter Ankersen – og til alle de andre spillere – da EfB 18. april slog Brøndby 3-1 og kvalificerede sig til den tredje pokalfinale på syv år.

Foto: John Randeris

Vi løser enhver opgave indenfor tandproteser ■ Helprotese ■ Smileprotese ■ Delprotese ■ Implantatprotese ■ Immediatprotese ■ Unitor

Anne Mette Storgaard · Anne-Mette Korsholm Tarphagevej 46 · 6710 Esbjerg V · Tlf.: 75 15 74 88

Søren Poulsen – den forsigtige vurdering lyder på mellem fem og ti millioner kroner.

Det er rigtig, rigtig mange penge i en forholdsvis lille fodboldbutik som EfB’s.

– Det ville være fantastisk for en klub som vores, og igen vil jeg understrege, at det ville glæde mig kolossalt, hvis vi kunne give alle dem, der har hjulpet os, nogle Europa Cup-oplevelser på hjemmebane, siger Søren Poulsen, der er helt med på, at EfB’s administration kan se frem til nogle lange arbejdsdage, hvis det virkelig skulle ende med et europæisk eventyr.

– Sådan er det også nu. Der er virkelig mange ting at forholde sig til i forbindelse med en pokalfinale, men det er positivt, at vi får de ekstra opgaver. Den slags arbejde gider man jo godt, som direktøren udtrykker det.

Foråret giver respekt Alene deltagelsen i pokalfinalen har haft flere positive effekter for EfB. Søren Poulsen synes – forståeligt nok – at kunne mærke en langt mere positiv stemning omkring klubben ude i byen, og internt i fodboldkredse bliver der også lettet på klubkasketterne hos kollegerne.

– Vores forår i superligaen har givet stor anerkendelse rundt omkring – der er respekt om det arbejde, vi leverer i EfB. Det er jo som om, at fodbolden går i cyklusser – vi har været nede at vende i et stykke tid, men nu synes vi at være på vej oven vande, mener Søren Poulsen at kunne registrere.

At EfB igen skulle komme på benene, har direktøren aldrig tvivlet på – det ligger ligesom i jobbeskrivelsen, at man skal tro på det – men at det i den grad skulle be-

’

Vi trænger til at vinde noget. Det vil give et megaløft til selvforståelsen i EfB. Søren Poulsen, direktør, EfB

gynde at rulle den rigtige vej i dette forår, havde han ikke forudset.

– Vi har jo haft hele vores fokus på at rette butikken op økonomisk og overleve i superligaen, så det er lidt overraskende, at vi har haft kræfter til også at gøre det godt i pokalen. Men holdet og trænerne skal have stor ros for at kunne fokusere på den enkelte opgave og lukke alt andet ude. At de har kunnet gøre det indtil nu giver mig en stor tro på, at vi også kan vinde finalen, siger direktøren, der drager denne konklusion, hvis det virkelig ender med både overlevelse og pokalsejr: – Jeg har hele tiden været klar til at kalde sæsonen en succes, hvis bare vi overlever i superligaen, og vi havde kunnet leve med at blive slået ud i pokalen. Får vi nu både og, vil det være helt exceptionelt – og vel den bedste sæson i EfB siden mesterskabet i 1979.

Af Ole Bruun Tlf. 2060 4552, obr@jv.dk

Hvem siger der ikke er nytænkning i Syddanmark?

Hvorfor ikke lade vinden lyse måltavlen op?

Se mere på se.dk/energi

8

P O K A L F I N A L E

Tid til

nye legender re legender, men der er da ingen tvivl om, at vi vil sÌtte et aftryk i fodboldhistorien og i EfB’s historie, hvis vi vinder pokalen, siger Nicolai Høgh, der ikke südan lige har styr pü, hvornür det lige var, at EfB senest vandt pokalen.

Han mener, at det var engang i 1970’erne – og det er jo ikke helt skÌvt.

Han ved til gengÌld godt, at det er ved at vÌre pü tide, at hans generation gør noget stort – prÌsterer noget ekstraordinÌrt.

Det var rigtig, rigtig tÌt pü i 2004, da EfB med fem spillerunder tilbage af superligaen lü til at vinde DM-guld – det endte med bronze.

Og det var sü ogsü pÌnt tÌt pü i büde 2006 og 2008, da klubben stod i pokalfinaler mod Randers og Brøndby – og tabte.

Nicolai Høgh er güet glip af to pokalfinaler. Nu vil han hÌve pokalen og sikre sig en plads i historien.

M

an skal ikke bevÌge sig rundt i EfB’s klubhus ret lÌnge for at finde ud af, at den klub oser af historie. Og vÌlter sig i vindere.

VĂŚggene er plastret til med smilende mĂŚnd i korte bukser, der er fotograferet i en festlig anledning.

Mesterskaber i 1961, 1962, 1963, 1965 og 1979 og pokalsejre i 1964 og 1976 er de vÌsentligste højdepunkter, og navne som Carl Bertelsen, Jens Petersen, Carl Emil Christiansen, Ole KjÌr og Jens Jørn Bertelsen klinger af noget i dansk fodbold.

Og de klinger i høj grad af noget i EfB. De er legender i klubben langt mod vest.

Men pĂĽ vĂŚggene pĂĽ Gl. Vardevej mangler der noget: Der mangler billeder af nyere dato. Der mangler smilende mĂŚnd med en nogenlunde nutidig frisure.

Jovist, der er da billedet af U21-danmarksmestrene fra 2004, men det tÌller ligesom ikke rigtigt i den store sammenhÌng. Man bliver ikke en klublegende af at vinde DM-guld for U21-hold – der skal mere til.

Det ved en af vinderne pü det U21-hold, Nicolai Høgh. Han er eneste tilbagevÌrende spiller fra danmarksmestrene fra 2004 i dagens EfB-trup, og det er – hvis han da ellers bliver udtaget – ham, der løber forrest som anfører, nür klubben pü torsdag spiller pokalfinale mod Randers.

Det vil vÌre en stjernestund for Nicolai Høgh, men om han ligefrem bliver en klublegende, hvis han fører sit hold til sejr, er han nu ikke sü sikker pü. – Det er meget svÌrt at forholde sig til, at folk om 30-40 ür skal kigge pü et billede af vores hold fra i dag og anse os for at vÌ-

Det gør ondt at sidde ude – Esbjerg er ikke nogen stor by, og EfB er ikke nogen stor klub, sü det vil vÌre en kÌmpe prÌstation, der vil blive husket meget lÌnge, hvis vi vinder pokalen, mener Nicolai Høgh, der ikke havde indflydelse pü kampene i 2006 og 2008.

Begge gange mütte han sidde ude og se sit hold tabe. – Det gjorde ondt. Det var frygteligt. Og det var specielt frygteligt, fordi vi tabte.

Det er ikke rart at sidde udenfor og ikke kunne hjĂŚlpe til, som han siger.

Det kan han denne gang. Tredje gang i nyere tid. Og der er jo noget med den der tredje gang... – Ja, den her gang skal det vÌre. Og man kan faktisk ikke undervurdere betydningen af südan en pokalsejr. Det er jo ikke realistisk, at en klub som EfB bliver dansk mester, som magtforholdene er i dansk fodbold i disse ür. Derfor er pokalen den mulighed, vi har for at vinde noget. Det er det ultimative, siger EfB-anføreren, der hungrer efter en titel og en pokal.

Og mĂĽske ogsĂĽ en plads blandt klubbens legender.

Nicolai Høgh – her sammen med Mikkel Agger og Sebastian Andersen – har vÌret skadet i ugerne op til pokalfinalen, men han regner med at spille pü torsdag i modsÌtning til i 2006 og 2008, da han begge gange sad ude med en skade.

Foto: John Randeris

gennem mere end 60 ĂĽr.

Af Ole Bruun Tlf. 2060 4552, obr@jv.dk

gaver Vi udfører alle op nslager ke ik Bl S, VV indenfor . er jd og gas arbe

75 13 94 00 Fax 75 13 92 61 Molevej - Lønningen 2 6700 Esbjerg E-mail: saeddingmalerfirma@get2net.dk

www.saedding-malerfirma.dk

Aut. VVS-Installatør og kloakmester Mülerhusvej 3 ¡ 6700 Esbjerg Sønder Nytoft 8 a ¡ 6720 Fanø Tlf. 75 12 50 11 ¡ Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk ¡ deresblik@deresblik.dk

TrÌner Rudi Strittich fejrer en af sine utallige triumfer i 1960’erne med nogle af datidens stjerner, Jens Jørgen Hansen, Carl Emil Christiansen og Erik Gaardhøje.

Arkivfoto

e k k y Till med

N E L A N I F L A POK Hvis/når EFB vinder pokalfinalen gives der fredag d.10/5

25% rabat

på Buffet & Bowling/Minigolf samt

GRATIS snackkurv hvis man bowler Medbring denne kupon for rabat

[ - stedet hvor firmaet og familien mødes ] Glarmestervej 6-12 · 6710 Esbjerg V · Tlf. 7546 8400 · www.restaurant97.dk · www.funworld.dk

10

P O K A L F I N A L E

Formand Michael Jensen, i front, og resten af EfBeast ser frem til pokalfinalen og til tusindtalligt besøg fra hjembyen. Esbjerg fB’s østlige fanfraktion bærer en rød farve blandt det blå og hvide i sympati med arbejderklubben BK Frem. Her ses bæsterne på Farum Park inden pokalfinalen i 2008 – mod Randers FC. Arkivfoto: Kristian Juul Pedersen, Scanpix

EfBeast Esbjerg fB har en østlig fanfraktion kaldet EfBeast, som står klar til at byde bysbørnene velkommen til København - med kaffepunch og hestelasagne.

er klar til at æde hestene

P

okalmodstanderne fra Randers kalder sig selv for hestene, og derfor vil det måske virke en anelse intimiderende på fodboldfolket fra Den Jyske Hingsts hjemby at blive mødt med en sødlig duft af hestekød, når de træder ud af busserne i Kongens København.

Det er såmænd Esbjerg fB’s østlige fanfraktion, EfBeast, der tager sit motto, »If you can’t beat them – eat them«, bogstaveligt op til pokalfinalen.

– Vi regner med at tage til slagteren og købe ind til noget hestekødslasagne inden kampen. Vi er jo bæsterne, siger formanden for EfBeast, Michael Jensen.

Ellers forventer eksilesbjergenserne at

afvente pokalinvasionen fra hjembyen med kolde øl og Fernet Branca i Fælledparken.

Bæstets fødsel Det hele begyndte efter den anden oprykning. Lokalpatriotismen spirrede blandt

FORTSÆTTES SIDE 12

DET ER TID TIL

REVANCHE…

Blue Water Shipping Bl Blue Shipp pin ping p pi ing in ng A/S A/S /S | w ww www.bws.dk w w.b bw wss. s.d dk

12

P O K A L F I N A L E

Det varmer om hjertet at føle sig velkommen, når man ankommer til en udebane, og derfor står repræsentanter fra EfBeast gerne klar på Københavns Hovedbanegård for at tage imod fans fra hjembyen, når de ankommer med toget fra vest.

Arkivfoto: Annett Bruhn

EFBEAST ER KLAR TIL AT ÆDE HESTENE FORTSAT FRA SIDE 10 de eksilerede vestjyder i øst, som fandt ud til Djævleøens stadioner for at følge de blå-hvide. En mand ved navn Frank Madsen – EfBeasts første formand – begyndte at gå rundt og tale med de fremmødte esbjergensere. Der blev udvekslet navne og e-mail-adresser, og for omkring ti år siden så bæstet dagens lys.

I dag er der 30-60 medlemmer af EfBeast – den hårde kerne udgør 10-20 stykker. Og de har humor. EfBeast er ikke en egentlig forening – det er for formelt for bæsterne, som i stedet er at finde på de sociale medier som et »religiøst fællesskab«.

Ellers mødes EfBeasterne til kampene på Sjælland samt på Nørrebro-værtshuset Lille Peter, hvor der er brune paneler på væggene og kaffepunch i kopperne – »og det er ikke at kimse ad«, som formand Michael Jensen påpeger.

’

Det er fedt at kunne få lov at sætte sit præg på byen – man går ellers og dukker hovedet lidt. Det er jo ikke til Brøndbykampene, at man råber højest. Det er godt, at det er to jyske hold, der mødes.

Michael Jensen, formand, EfBeast

Han er 31 år, tog for en årrække siden til hovedstaden for at studere, arbejder nu som it-konsulent og bor på Vesterbro. Michael Jensen kom med i EfBeast under en kamp mod FCK i Parken. Esbjerg vandt 1-0 på mål af Tommy Bechmann, og Anders Møller Christensen blev smidt ud i den hæsblæsende kamp, der vækkede bæstet i den nuværende formand.

De fleste af EfBeasts medlemmer er folk, der har læst og derpå er blevet i København. Men der er plads til alle med blåthvidt blod: Til konvertitter – dem, som mener, at FCK er for kedelige, og til ham, der havde Jonas Jensen – tidligere målmand i EfB, nu Skive IK – som en ven af familien.

præg på byen – man går ellers og dukker hovedet lidt. Det er jo ikke til Brøndbykampene, at man råber højest. Det er godt, at det er to jyske hold, der mødes i Parken – det skal nok blive sjov og spas, siger Michael Jensen, der lover, at EfBeast endnu en gang er klar til at vise forvildede vestjyder på rette vej til Parken.

– Og når Esbjerg vinder?

– Så skal det fejres med ustyrligt mange øl og med ustyrligt mange kaffepunch, siger bæsternes formand, som indbyder alle esbjergensere til at deltage i den østlige fanklubs flagsang, som egentlig ikke er så kompliceret: »EfBeast, hu-hu, tra-la-la-la!«.

Ustyrligt mange kaffepunch EfBeasterne glæder sig til, at der kommer 10.000-15.000 fra hjembyen på besøg hos dem i hovedstaden.

– Det er fedt at kunne få lov at sætte sit

Af Søren Lintrup Silkjær Tlf. 7912 4634, sil@jv.dk

foto: Rie Neuchs

VS

Tag med til Pokalfinalen den 9. maj 2013!

EfB arrangerer busture til Parken for fans og familier Pris kr. 600,- for voksne og kr. 500,- for børn.

Prisen inkluderer bustransport tur/retur, entrebillet til pokalfinalen, morgenmad, 1 tsk. gratis øl/vand, merchandise-overraskelse samt fribillet til EfB - OB den 16. maj på Blue Water Arena.

Køb din billet via www.efb.dk

Mediapartner

Hovedsponsor

14

P O K A L F I N A L E

HVAD ER DIT BEDSTE

FORTSAT FRA SIDE 3

Privatfoto

Arkivfoto: Morten Flarup

Grethe Johnsen

Tom L. Nielsen

Bestyrer af restauranten og musikstedet Dronning Louise, Esbjerg:

Direktør i Esbjerg Erhvervsudvikling:

– Jeg er en meget trofast fan, siger Grethe Johnsen, hvis stærkeste stund i EfB’s sportslige selskab er 6-1-sejren over Brøndby i 2004 – set på tv på et hotel i Aarhus: – Det var, da vi havde svenskeren, Berglund, til at hjælpe os. Det med, at det ene mål efter det andet røg ind, var simpelt hen så fantastisk.

Som barn gik hun til fodbold i Vejle med sin far: – Den der bacille, der kom ind under huden, da jeg var fem-syv år, har aldrig helt forladt mig. Nu, da der er plads til det, er den kommet tilbage.

Jeg var sågar i Randers i bus sammen med alle de andre fans, da vi tabte til Randers og røg ned i 1. division. Det var en frygtelig dag.

Grethe Johnsen sidder i bestyrelsen for Syddansk Vækstforum og Videncenter for Kystturisme, og hun er formand for kokke og tjenere på EUC Vest. Og ikke mindst blandt Esbjergs unge og internationale studerende spiller EfB en stor rolle, er hendes erfaring: – Sport interesserer dem.

– Det var mod B1913 på Odense Stadion. Jeg var der med min far og to onkler, og vi kom tidligt og fik billetter på tribunen. Den faste målmand, Erik Gaardhøje, var skadet, og – undskyld, Verner Beck – det gav kriller i maven.

Trods reserven mellem stolperne gik det godt til denne 1. divisionskamp i 1963: – EfB vandt 3-2, og det afgjorde mesterskabet. Der var fyldt på stadion.

Folk sad i lysmasterne, og som jeg husker det, blev det sagt, at flere tusind gik forgæves. Det var et heldigt tidspunkt at begynde at gå til fodbold. De slog alle rekorder, og EfB havde syv-otte på landsholdet.

Når Tom Nielsen er til møder, fungerer fodbold godt som indledende smalltalk, fordi mange forbinder Esbjerg med EfB og har en kommentar klar: – Det har kæmpestor betydning, fordi fodbold er suverænt den største sportsgren.

Mig & Pokalfinalen Hjælp os med at skabe den helt rigtige pokalstemning i avisen og på jv.dk.

Vi vil gerne følge dig, når du drager til Parken for at støtte EfB i endnu en pokalfinale mod Randers FC. Så tag billeder af dig selv i løbet af dagen. Det kan være på vej til den store kamp, på stadion under slaget, eller efter afgørelsen, hvor fanen forhåbentlig stadig holdes højt.

Billeder og tekst kan mailes til webred@jv.dk.

Brug eventuelt Instagram og tag dine billeder med #jvdk (uden punktum).

Billeder kan også sendes som MMS på 1277.

Skriv ”Foto” som overskrift.

Billederne af den blå-hvide folkevandring bliver løbende bragt på jv.dk, så du kan følge Husk at skrive hvem afsenderen til billedet/ med i løbet af dagen, ligesom vi også bruger billederne er – og et par linjer om, hvad vi ser. et udvalg af dem i JydskeVestkysten.

15

I P A R K E N

EFB-MINDE? Arkivfoto: John Randeris

Arkivfoto: Orla Lund

Trine Gadeberg

Johnny Søtrup

Sanger og skuespiller, som fra 21. maj kan opleves i Sønderborg Sommer Revy:

Borgmester i Esbjerg Kommune:

– Jeg følger egentlig ikke med i EfB, men jeg har en søster, der er helt oppe at ringe. Jeg har spillet på Holsted Fodboldklubs amtshold, og EfB er noget, der bliver snakket meget om i familien. For mig er publikum interessant – »hvis han havde spillet Niels i stedet for...«. Tilskuerne er så kloge. Og dem, der råber allerhøjest, er dem, der har de største ølmaver.

Trine Gadeberg har også selv udvist stor kampgejst og luftet lungerne med gode råd fra sidelinjen, når datteren Andrea har udfoldet sig på grønsværen – »Andrea, du er fri nu. Kør, kør, kør. Kør solo!«.

– Tænk, hvis man havde den samme entusiasme til musikskolens forårskoncert...

– EfB spillede på hjemmebane og var kommet pænt foran, da én af de store stjerner, Jens Peter Hansen, havde så meget overskud, at han gik ud og nappede en rød pølse. Det er et af de minder, jeg stadig tænker på med fornøjelse. Han fik spist den pølse og så ind på banen igen. Så har man virkelig magt over situationen.

Det var i 1962, da Johnny Søtrup bare var en stor knægt, og EfB slog ved den lejlighed AB 8-0. Hos publikum vakte det jubel, at Jens Peter Hansen lod sig friste af den transportable pølsevogn, men angiveligt gjorde fodboldlegendens stunt træner Rudi Strittich rasende.

For Esbjergs borgmester, der selv har gået til fodbold, er der tale om en sport med vældig rækkevidde: – Det trækker de store tilskuertal, og det betyder rigtig meget for bystoltheden og fællesskabsfølelsen. Jeg færdes meget i København, og det er et samtaleemne ud over landet, hvordan det nu går ens bys fodboldhold. Så det er væsentligt at være med i fremmeste række.

“Atkins ønsker EfB tillykke med pladsen i Pokalfinalen, samt held og lykke med kampen” Get access to a global team of 600+ experts

Plan Design Enable

Aberdeen Doha Dubai, UAE Esbjerg Glasgow

Houston Copenhagen London Perth Shanghai

Sharjah Stavanger Aalborg

Atkins has been active in the industry since 1975, working for international oil corporations. Our worldwide experience is based on the skills of our 600 Oil & Gas experts, placed in Europe, USA, The Middle East and Asia. Our expertise spans all engineering disciplines and associated competencies. www.atkins.dk www.atkinsglobal.com

16

P O K A L F I N A L E

En familie på seks har været med Esbjerg fB i modgang og medgang siden den sidstfødte – lille Nikolaj, som nærmest er fodboldholdets maskot – kom til.

O

m morgenen inden pokalfinalen starter en tætpakket Berlingo fra Bramming, og de seks medlemmer af familien Grandt Jensen sætter klædt i blåt og hvidt fra top til tå kurs mod deres største oplevelse og mod Parken i København for allerførste gang. De har billetter på B4, og de vil helt ned til banen – ned til heltene.

Teenagepigerne Katja, Natasja og Ida er mest til Ankersen-brødrene, mor Karina har altid bedst kunnet lide Høgh, far Kaj har ikke nogle favoritter – det skulle da lige være Lukas Hradecky, og Nicolaj på fire år – eller »Lille Nico«, som EfB-spillerne kalder ham – har sine klare yndlingsspillere: Lange og Lukas.

Angriberen tager den lille fan op i armene, når de ses, og keeperen reddede for altid en plads i hjertet på knægten, da han efter en kamp gav Nicolaj sine målmandshandsker. Nu render den lille rundt hjemme i stuen og spytter i handskerne ligesom Mr. Clean Sheet.

Familiens brændende interesse for EfB har faktisk samme alder som Lille Nico.

Det begyndte med, at Katja og Natasja spillede i Bramming Boldklub, og som samarbejdsklub fik de sæsonkort til Blue Water Arena. Mor kom med, Ida kom med, far kom med – og Lille Nico. Nu er hele familien – på nær det »gule får«, Brøndbyfan og storebror Kim – der til alle kampe og de fleste udekampe.

En halvdyr omgang En almindelig søndag på stadion løber op i et anseeligt beløb: 110 kroner per snude for forældrene, 50 for hver af pigerne og ti for den lille. Næsten 400 kroner.

– Og så skal far måske have et par fadøl, griner mor Karina.

Men det er familiens valg – dens prioritering er EfB. – Det er vores ting – det er det, vi har sammen, lyder det fra Kaj. Det er stemningen på stadion og forholdet til spillerne, det handler om, forklarer de.

Familien Grandt Jensen bager kager og skriver til holdet, som kvitterer ved at skrive tilbage, hilse på og løfte Lille Nico op i favnen efter kampene.

– Det er fint, at de tager sig tid til deres fans, mener Kaj. Det var et hårdt slag, da Jesper Langes skifte til AGF blev annonceret. Familiens yngste har Lukas i reserve, men det var ikke nemt for moderen: – Så var man lige oppe efter sejren i pokalsemifinalen, og så fik man den besked og en rigtig møgdag på arbejde.

Men på trods af nedturene er der intet, som får familien til at vakle i troen på EfB: – Vi var der, da de rykkede ned, og vi var der, da de rykkede op igen. Vi er med Esbjerg, og der bliver vi!

Af Søren Lintrup Silkjær Tlf. 7912 4634, sil@jv.dk

Fodbold Når pokalfinaledagen oprinder, er hele familien Grandt Jensen fra Bramming klar til at følge heltene hele vejen til Parken.

Foto: Joan Karlsen

I P A R K E N

familie st책r fast i troen p책 EfB

17

18

P O K A L F I N A L E

Mens der i EfB’s trup kun er to spillere, Jerry Lucena og Jesper Lange, der har spillet med i en pokalfinale for EfB tidligere, er der på trænerbænken masser af pokalrutine. Både cheftræner Jess Thorup, i midten, assistenttræner Michael »Mex« Pedersen, til højre, og målmandstræner Lars Winde, til venstre, har spillet med i en pokalfinale.

Foto: John Randeris

Gode trænere vinder titler

Det vil pynte gevaldigt på træner Jess Thorups cv med en pokalsejr. Han vil bruge sin erfaring fra tiden som spiller op til kampen.

D

en danske sportspresse var ved at slå saltomortaler af begejstring, da Michael Laudrup for ikke ret mange uger siden førte lillebitte Swansea til en pokaltitel i England. Laudrup var da et varmt trænernavn i forvejen, men det gjorde ham bare rygende glohed – i hvert fald for en stund – at han kunne føre sit upåagtede hold frem i Wembleys rampelys for en dag. Og endda vinde.

Jo, der er et eller andet over det der med at vinde titler. Det gør de gode træner – og til den kategori vil EfB-træner Jess Thorup naturligvis gerne høre.

– Når man kigger på en træners cv, kigger man på mange forskellige ting, men man kigger bestemt også på, om man har vundet noget. Om man har evnen til at få sit hold til at præstere, når det virkelig gælder, siger Jess Thorup, der udmærket er klar over, at fodboldens historiebøger ikke har noget som helst andet end fodnoter tilovers for dem, der blev nummer to.

– Du bliver husket for dine titler. Sådan er det bare. Og sådan er det for både trænere og spiller, siger den kommende U21landstræner.

Han har en del personlige erfaringer med pokal og pokalfinaler. Lad os tage dem som spiller først: Thorup var en del af den gyldne årgang i OB, der i slutningen af 1980’erne og begyndelsen af 1990’erne var med helt fremme i dansk fodbold. De flestre husker de fantastiske kampe mod Real Madrid i Europa Cuppen, men der var flere lyspunkter.

Blandt andre et dansk mesterskab i 1989 og så altså to pokaltitler i 1991 og 1993 – begge gange efter sejre over AaB. Kun den ene gang fik Thorup lov til at spille finale i Parken. Finalen i 1991 blev spillet i Odense, fordi Parken var under ombygning, så det er mest finalen i 1993, han husker som en stor oplevelse.

– Jeg husker det som en festdag i Parken – en fantastisk dag med godt vejr og masser af tilskuere. Og så husker jeg naturligvis kampen, fordi vi vandt, siger han velvidende, at man altid husker vejret som lidt bedre og græsset som lidt grønnere, når man har vundet.

Det gjorde han ikke i 2006 og 2008, da han som assistent for EfB-træner Troels Bech måtte se på, hvordan vestjyderne først tabte til Randers og siden til Brøndby. Det er nu hans opgave at sørge for, at det ikke sker igen – at EfB ikke for tredje gang på syv år tager hjem fra København med en bunke halvlunkne minder.

Til kamp mod forventningerne Hvordan gør man så det?

Jo, Jess Thorup har tænkt sig at bruge

Jess Thorup Aktiv karriere 1989-1996: OB.1996-1997: KFC Uerdingen 05.

1997-1998: FC Tirol InnsBruck (FC Wacker Tirol).

1998-2005: Esbjerg fB. Jess Thorup spillede i alt 240 kampe og scorede 71 mål for EfB. Medaljer som spiller1989: Guld med OB.1991: Pokalvinder med OB.1992/1993: Sølv med OB. 1993: Pokalvinder med OB.1995/1996: Bronze med OB. 2003/2004: Bronze med Esbjerg fB. Trænerkarriere Assistenttræner for EfB 2005-2011 – cheftræner siden da. Indtil videre er han uden titler som træner.

KILDE: EFBHISTORIK.DK

nogle af de ting, han har lært af sine oplevelser som træner og spiller: Oplevelser, der er lig dem, hans spillere kommer ud for i forbindelse med kampen på torsdag.

– Det drejer sig meget om, at man finder det rette spændingsniveau. Der foregår helt vildt mange ting rundt om sådan en pokalfinale, og så er det, at man skal finde ud af, om man skal gøre noget særligt for at forberede spillerne på det, eller man skal forsøge at holde fast i de rutiner, man har omkring almindelige turneringskampe. Det kunne være sådan noget som at overveje, om man skal tage på hotel et par dage før kampen, eller om man bare skal forberede sig, som var det en almindelig

udekamp, fortæller Jess Thorup, der i skrivende stund ikke har gjort op med sig selv, om det skal være det ene eller det andet.

Men han ved godt, at han skal være meget opmærksom på, at hans spillere ikke stivner på grund af forventningspresset – som holdet i den grad gjorde i 1-0-nederlaget til Randers for syv år siden. Dengang var superligaholdet EfB ret stor favorit mod 1. divisionsholdet Randers, men det formåede spillerne slet ikke at leve op til.

– Vi kunne kun skuffe dengang – og det gjorde vi så. Vi spillede aldrig vores chance, og det var nok den største skuffelse ved den kamp, siger Thorup, der vil tale til spillernes indre legebarn for at forhindre endnu en skuffelse.

– Det her kan blive den største kamp i deres karriere. Det er ikke sikkert, at de nogen sinde kommer til at opleve det igen, og derfor skal de nyde det. De skal huske på, at de har gjort sig fortjent til den her kamp, og de skal overhovedet ikke tænke på, at der er en hel masse at miste. På vejen til pokalfinalen har vi været gode til at lukke alt andet ude – glemme hverdagen og tage kampene en for en. Det skal vi gøre igen. Vi skal spille frit og nyde det – så har vi den bedste chance for at vinde, siger Jess Thorup.

Af Ole Bruun Tlf. 2060 4552, obr@jv.dk

målsætning...*

Det er skifte p gratis at enge - vi kla institut r det pra er alt ktiske!

VI GÅR MÅLRETTET EFTER AT GIVE DIG OVERBLIK OG MERE NÆRVÆR Med udgangspunkt i netop din økonomi og dine ønsker, kan vi hjælpe dig med at træffe de rigtige valg, så du får mere overblik og overskud. Personligt og økonomisk.

Kom ind i en af vores filialer og lad os få en uforpligtende snak om din økonomi og de mange fordele der er ved at være kunde i Den Jyske Sparekasse.

* Pokalen til EFB og tilfredse kunder i...

www.djs.dk

20

P O K A L F I N A L E

Clemen Christensen er rykket ud og er klar til at drage til Parken.

Her klædt i pokalsættet de luxe bestående af spillertrøje, kasket og halstørklæde til i alt 500 kroner.

Clemen Christensen klar til at rykke ud i medgang og i modgang. EfB’s blå-hvide trøje koster 500 kroner til en voksen. Den røde andentrøje fås for 450, mens tredjetrøjen, som EfB anvender i Parken, fås for 280 kroner.

Vil du se pokalfinalen gennem blå-hvide briller, koster de 70 kroner. Halstørklæde står i 100 kroner, mens kunstigt blåt garn og hawaiikrans for stemningens skyld løber op i 75 kroner. Altså 745 kroner for dette outfit.

Fotos: Orla Lund

21

I P A R K E N

Klæd dig på for fan

JydskeVestkysten giver dig her den store guide til, hvordan du klæder dig til pokalfinalen.

M

ed få dage til pokalfinalen står du sikkert med hovedet inde i tøjskabet og spejder efter en passende beklædning til det store brag. Og har møllene fortæret de sidste fibre af alt, hvad der er blåt og hvidt, er der ingen grund til at fortvivle: Der er hjælp at hente. JydskeVestkysten tømte Sportifo Nike Football Store på Blue Water Arena og klædte modellen Clemen Christensen på til Parken.

EfB-trøjen er et must. Siden Nike trådte til som sponsor for et år siden, er der solgt cirka 1500 hjemmetrøjer og godt halvt så mange reservetrøjer – den charissarøde eller pink, som angriberen Jesper Lange mener sætter EfB-spillerne i kontakt med deres feminine side – og den gul- og sortstribede trøje, som esbjergenserne skal spille i i Parken 9. maj.

kroner med navn – 100 kroner, halstørklæde – 100 kroner, et EfB-tæppe hvis det bliver koldt – 100 kroner, trackjacket – 500 kroner samt regnslag og paraply – 75 kroner i alt – hvis det regner. I fald af solskin kan du anskaffe blå-hvide solbriller til 75 kroner, og går bølgerne højt i Parken, kan du supplere med kunstigt blåt garn og hawaiikrans – 75 kroner samlet.

Eller hvad med et iPhone-cover med Martin Braithwaite hvis du vil have en talisman – 130 kroner – og en hundekurv – 400 kroner – hvis den firbenede også skal mærke, at der er pokalfinale.

Det koster totalt et par tusind – men så er du også klædt på for fan!

– Lige nu er Braithwaite-trøjer helt oppe at ringe. HH’s trøje og Ankersens går også godt, siger indehaveren af shoppen, Anders Boe, der kan notere Jesper Lange som de senere års bedste trøjesælger.

På indkøb i Køvenhavn Sportifo Nike Football Store har fået tilladelse fra Københavns Politi til at opstille boder i Nyhavn og ved Parken, hvor EfB’s fanfest foregår, og butikken har sat otte mand på opgaven, så der er ingen undskyldning for ikke at komme i blåt og hvidt. Heller ikke økonomisk, forsikrer Anders Boe: Har man brugt stort alle likvide midler på øl, er der mulighed for at erhverve sig et »pokalsæt« bestående af T-shirt, kasket og halstørklæde til i alt 250 kroner. Ønsker du derimod at give den hele armen, kan du gøre som Clemen Christensen og invester i spillertrøje til 280-500

Clemen Christensen klar til at blive klædt ordentligt på til pokalfinalen.

Af Søren Lintrup Silkjær Tlf. 7912 4634, sil@jv.dk

DBU Landspokalfinale BEMÆRK: EFB spiller som udehold.

Tipskonkurrencen afgøres efter ordinær spilletid.

1-2

1-3 Christine Bendixen

2-2 Niels Rosendahl

0-2 Torben Seldrup

Eva Rosenkilde

SE

Bang & Olufsen

Musikhuset Esbjerg

Ecco

Esbjerg - www.se.dk

Esbjerg - www.bang-olufsen.dk/esbjerg

Esbjerg - www.mhe.dk

Esbjerg - www.ecco.com/dk

1-3

2-2 Michael Withen

0-1

Stine Lyngbo Ries

1-2 Henrik Lykke

Kurt Skov

J.A.K. Workman A/S

Nybolig Nr. Nebel

Alm. Brand

Blue Water

Esbjerg - www.j-a-k.dk

Nr. Nebel - www.nybolig.dk

Esbjerg - www.almbrand.dk

Esbjerg - www.bws.dk

1-4

1-2 Frank Jørgensen

0-2 Lars Kongsbak

3-3 Thomas Øbo

Torben Hansen

Den Jyske Sparekasse

Lars Kongsbak

Viggo Sørensen

Dansk Revision

Esbjerg - www.djs.dk

Esbjerg - www.larskongsbak.dk

Esbjerg - www.viggo-s.dk

Esbjerg - www.danskrevision.dk

Randers FC - EfB I PARKEN

torsdag den 9. maj 2013 kl. 15.00

1-2

2-3 Michael Ø. Mathiasen

0-2

Anders Sinding Kristiansen

0-5 Jesper Nielsen

Allan Schjern

Michaels Automobiler ApS

Kristiansen Optik

Fun World Esbjerg A/S

Den Lille Maler

Varde - www.michaels-automobiler.dk

Esbjerg - www.kristiansenoptik.dk

Esbjerg - www.funworld.dk

Esbjerg - www.denlillemaler.dk

1-3

0-2

0-2

Kim Damsgaard

Anders Kold

1-2 Søren Poulsen

Torben Bang

Nybolig Erhverv

K-Rens

EFB

Qwerty IT

Esbjerg - www.nyboligerhverv.dk/esbjerg

Esbjerg - www.k-rens.dk

Esbjerg - www.efb.dk

Esbjerg - www.qwertyit.dk

1-2

1-3 Per Nielsen

1-2 Flemming Gejl

1-1 René Nørgaard

Søren Gravesen

Kitchn

YIT

FitnessFys

Skind & Pels

Esbjerg -www.kitchnesbjerg.dk

Esbjerg - www.yit.dk

Esbjerg - www.fitnessfys.dk

Esbjerg - www.skindogpels.dk

24

P O K A L F I N A L E

Lukas Hradecky har stået en fantastisk sæson for EfB, og mod AaB var han med to reddede straffespark den direkte årsag til, at EfB kvalificerede sig til kvartfinalen.

Foto: John Randeris

En bøvlet vej til Parken

N

år EfB på torsdag løber ind på grønsværen i Parken, er der gået 253 dage siden de første spæde skridt i retning af finalen.

Vi kigger sammen med træner Jess Thorup her tilbage på en pokalrejse, der bestemt ikke har været uden dramatik:

29/8: Viborg-EfB 11-12 Steffen Ernemann sørgede med en udligning midt i anden halvleg for, at EfB overhovedet kom i forlænget spilletid og straffespark.

Jess Thorup: – Det var en vanvittig straffesparkskonkurrence, hvor alle spillere scorede – selv Lukas. Steven Somers scorede det afgørende mål. Kampen blev spillet på et tidspunkt, da vi kun havde tre point for syv kampe i superligaen, og det hjalp os på vej i ligaen, at vi prøvede at vinde.

EfB har skullet igennem to straffesparkskonkurrencer og 210 minutter mod Brøndby for at komme i finalen. Men pokalturneringen har også sin del af æren for holdets genrejsning i superligaen.

3/10: Esbjerg IF92-EfB 0-3 Det blev det ønskede lokalopgør, og Esbjerg IF92 valgte at lægge sin hjemmekamp på Blue Water Arena, hvor der var knap 3000 tilskuere. Jesper Lange, Kenneth Fabricius og Sebastian Andersen scorede.

Jess Thorup: – Det var vel vores eneste rigtig gode lodtrækning i turneringen, og det var fint, at det lykkedes at lægge kampen på vores hjemmebane. Det blev en oplevelse for byen, og for os var det jo en kamp, hvor vi kom hurtigt foran og derfor aldrig var i nærheden af at ryge ud. Men berusende var det bestemt ikke.

8/11: EfB-AaB 4-2 Det var kampen, hvor målmand Lukas Hradecky for alvor parerede sig ind i hjer-

terne på tilhængerne. Han var kommet rigtig godt i gang i ligaen og tog så også lige to straffespark og blev dermed matchvinder. EfB’s målscorere på straffespark var Steffen Ernemann, Jesper Lange, Arnor Smarason og Martin Braithwaite.

Jess Thorup: – Det var en meget jævnbyrdig kamp, hvor AaB var bedst før pausen, mens vi vel var bedst i resten af kampen. Det var efter den kamp, vi for første gang begyndte at snakke om, at det her da godt kunne blive til noget. Nu skulle vi kun vinde én kamp mere, så ville vi have noget ekstra at se frem i den lange vinterpause.

28/11: Lyngby-EfB 1-2 Kampen faldt på et tidspunkt, da EfB var kommet helt godt i gang i ligaen og med 19 point for 18 kampe for første gang hav-

FORTSÆTTES SIDE 26

Om ca. 1 minut er du bedre i stand til at vælge optiker Nu er der 58 sekunder tilbage.

30 sekunder tilbage.

Lad os gøre det kort: 75% af dine samlede sanse-

Hovedrystende kigger vi på vores egen branche,

indtryk kommer fra øjnene. Groft sagt, kan man

og tænker om vi efterhånden overhovedet er en

derfor sige at det er 75% af din fysiske livs-

del af den. Vi vil nemlig hellere sælge dig ét par

kvalitet der er på spil, når du vælger optiker.

briller der er fantastiske, end to middel-

Hos Nyt Syn bruger vi derfor også mini-

mådige. Vi vil hellere vælges på

mum 75% af vores tid sammen med

værdier som ærlighed og faglig-

dig, på at teste dit syn i alle

hed end sindrige rabat-

tænkelige detaljer og sætte

systemer, defineret af hvor

os ind i dine behov. Som den

gammel du tilfældigvis er eller

eneste danske kæde, benytter vi

andre snedigheder, som

os af ZEISS i.Profiler, verdens mest avancerede synsundersøgelse, som er

degraderer optikeren til en tombola.

Man kan synes det er festligt. Øjnene

så nøjagtig, at vi kan lave en præcis kortlægning

mener bare noget andet. 9 sekunder tilbage.

af hele dit øje. På den baggrund kan vi tilbyde dig

Selvfølgelig har vi alle de spændende mærker og

en synsløsning, som udnytter lige præcis dine

selvfølgelig er vi uddannede i at finde det stel, der

øjnes potentiale optimalt.

passer bedst til dig. Tak fordi du læste med.

Håber vi ses.

SYNSUNDERSØGELSE

ZEISS i.Profiler er en synsundersøgelse som gør os i stand til at slibe glas der er 100% skræddersyet til dig. Du vil opleve bedre nattesyn, klarere farver og skarpere detaljer end nogensinde.

Nyt Syn Kristiansen Optik | Kirkegade 21 | 6700 Esbjerg | Tlf. 75 13 11 88 | nytsyn.dk

26

P O K A L F I N A L E 3-1-sejren over Brøndby i pokalsemifinalen var det foreløbige højdepunkt i sæsonen, og Arnor Smarason og hans holdkammerater ville hjertens gerne dele deres glæde med publikum.

Foto: John Randeris

EfB’s pokalhistorie POKALSEJRE 1964 EfB-Odense KFUM 2-1 Holdet: Erik Gaardhøje, Hans Jørgen Christiansen, Preben Jensen, Jens Jørgen Hansen, John Madsen, Jens Petersen, Knud Petersen, Carl Emil Christiansen, Carl Bertelsen, Egon Jensen, Bjarne Kikkenborg.

Målscorere: Carl Bertelsen og Bjarne Kikkenborg.

1976 EfB-Holbæk 2-1 Holdet: Ole Kjær, Svend Aage Clausen, Bert Hansen, Erik Brock Petersen, Søren Fisker/ Kim Ilsøe Larsen 65., Kristian Østergård, Torben Luxhøj, Hans Aage Nielsen, Flemming Iversen, Jens Jørn Bertelsen, Viggo Kristensen.

Målscorere: Flemming Iversen og Kristian Østergaard.

FINALER 2008 Brøndby-EfB 3-2 Målscorere: Søren Rieks 2.

2006 Randers-EfB 1-0 1985 Lyngby-EfB 3-2 Målscorere: Kent Mogensen og Stefan Kristiansen.

1978 Frem-EfB 1-1 Målscorer: Frank Thorsgård.

Frem-EfB 1-1 Målscorer: Henning Nielsen.

Frem-EfB 6-5 efter straffe Målscorere: Jørn Bach.

Kristian Østergaard, Jørn Bach, Ole Kjær og Flemming Iversen scorede på straffe.

Jens Jørn Bertelsen, Erik Jespersen og Torben Luxhøj brændte deres straffespark.

1962 B1909-EfB 1-0 1957 AGF-EfB 2-0 KILDE: EFBHISTORIK.DK

Pokalen

EN BØVLET VEJ TIL PARKEN FORTSAT FRA SIDE 24 de mere end et point i gennemsnit per kamp. Sebastian Andersen scorede før pausen, mens Jonas Knudsen kort efter pausen reelt afgjorde kampen.

Jess Thorup: – Jeg husker mest kampen for et meget, meget mærkeligt rødt kort til Lyngbys Jeppe Brandrup, der fik to gule kort lige efter hinanden for ikke at tage et frispark på det rigtige sted. Det var jo egentlig ikke nogen god lodtrækning, men med 2-0 og overtal var vi nogenlunde i kontrol, selv om de reducerede midt i anden halvleg. Jeg husker også kampen for, at vi gav debut til endnu en af vores egne, Casper Nielsen.

13/3: Brøndby-EfB 1-1 Den første semifinale var af hensyn til Europa Cuppen blevet flyttet fire uger frem, så EfB kom til at spille sine to semifi-

naler med fem ugers mellemrum. Vestjyderne spillede en fin kamp, Youssef Toutouh scorede det enlige mål, og træner Thorup erklærede sig efter kampen skuffet over kun at have spillet 1-1.

Jess Thorup: – På vej derover havde vi snakket om, at kunne vi bare få scoret derovre, ville vi godt kunne leve med at tabe eksempelvis 2-1. Men bagefter kunne vi med god grund være skuffede. Dels fordi vi var bedst i stort set hele kampen, dels fordi de scorede på et straffespark, der måske ikke skulle have været dømt. Men 1-1 var et godt udgangspunkt, og vi kunne øjne finalen.

chance, og vi skulle helt hen til ti minutter før tid, før Martin Braithwaite med et fremragende mål fik sendt kampen i overtid.

Her var EfB klart bedst, og mål af Braithwaite og Jesper Lange banede vejen til finalen.

Jess Thorup: – Det var meget specielt at skulle gå og vente i så lang tid på at skulle spille den anden kamp, men det gik godt i ligaen, så vi følte sådan set, at vi havde masser af overskud. Og selv om vi var bagud, følte jeg, at vi bare skulle have en halv chance for at få udlignet, og så ville vi være ovenpå igen. Da vi så fik udlignet, var jeg aldrig i tvivl om, at vi ville vinde.

18/4: EfB-Brøndby 3-1 Brøndby skulle vinde eller spille uafgjort med mere end to mål, hvis det skulle blive til en finaleplads. Det var der ikke meget, der tydede på i de første 20 minutter, men pludselig løb Dennis Rommedahl fri og scorede. Han havde siden endnu en stor

Af Ole Bruun Tlf. 2060 4552, obr@jv.dk

Pokalen, der bliver kæmpet om Kristi himmelfartsdag i Parken, er den tredje i turneringens historie. Alle tre pokaler er designet og udarbejdet af Georg Jensen Sølv.

Den nuværende pokal debuterer til finalen i Ekstra Bladet Cup 21. maj 2009. Pokalen er håndlavet af Georg Jensens sølvsmede, mens foden er af sort granit fra Italien – håndlavet hos et stenhuggeri i støvlelandet.

Selve sølvpokalen vejer 3,0 kilo, og fodens vægt er 2,5 kilo, hvilket bringer pokalens samlede vægt op på 5,5 kilo. Pokalen måler 65 centimeter i højden og 25 centimeter i bredden.

Pokalen indeholder en lasergravering af DBU’s logo, der er skåret ind i overfladen, hvorefter den er oxyderet sort. Pokalen er en vandrepokal, der følger den vindende klub, som får sit navn og årstal for sejren indgraveret.

Pokalen kan vindes til en klubs ejendom, hvis klubben vinder landspokalturneringen fem gange i træk eller seks gange i alt.

Den forrige pokal, som var 29 centimeter høj i sterlingsølv beklædt med 22 karat guld langs siderne, blev efter finalen i 2008 vundet til ejendom af Brøndby IF efter pokalsejrene i 1989, 1994, 1998, 2003, 2005 og 2008.

Den første pokal blev vundet af Vejle i 1981 efter sejre i årene 1958, 1959, 1972, 1975, 1977 og altså 1981.

KILDE: DBU

Michelle Hviid Skru op for livet - alt, hvad du giver, får du dobbelt igen Australskfødte, Michelle Hviid, er aktuel med bogen ”Skru op for Livet”, der allerede inden udgivelsen var udsolgt i første oplag. Hun har i 2012 fået sit helt store landsdækkende gennembrud som foredragsholder.

Deltagerne mildest talt elsker hendes gennemført autentiske stil.

40-årige Michelle har været autodidakt iværksætter siden hun var 24. Hun er mest kendt fra datingvirksomheden, Runningdinner. dk. Derudover kender mange hende fra Michelles Mission på DR1, og fra P4 hvor hun optræder fast hver lørdag formiddag foran mere end en million lyttere i programmet, ”Så har vi balladen”, hvor hun giver sine ærlige, kærlige og revsende betragtninger om ugens emne.

Børsens Nyhedsmagasin har tidligere kåret hende som et af Danmarks unge talenter inden for iværksætteri. I dag sidder hun i flere bestyrelser og er ”udstillet” på Nationalmuseet som repræsentant for nutidens industri i udstillingen om Dansk Industris udvikling.

Hun er desuden kendt for at være en af Danmarks største indsamlere, når det gælder velgørenhed.

jvshop.dk er JydskeVestkystens butik på nettet På jvshop.dk tilbyder vi forskellige produkter eller oplevelser som foredrag, kurser og undervisning.

Og så er vi konstant på jagt efter de bedste rejser til gode priser. Uanset om du er til badeferie, eksotiske rejser, kør-selv-ferie eller busferie, så finder du altid et godt tilbud til populære rejsemål på jvshop.dk.

Som abonnent på JydskeVestkysten finder du altid en række særlige tilbud og priser.

Klik ind på www.jvshop.dk og se alle vores tilbud

20 kærlige los til at turde mere Torsdag den 13. juni kl. 19.00 på Bispen i Haderslev

Michelle er en gennemført autentisk foredragsholder, der formår at trække store grin, samtidig med at hun holder publikum nærværende med hudløst ærlige fortællinger.

Hun hører til den kategori af foredragsholdere, der når helt ind i hjertet på sine deltagere.

Dette helt nye foredrag tager udgangspunkt i Michelles nye bog, ”Skru op for livet – 20 kærlige los til at turde mere, give mere og få det hele dobbelt igen” Michelle tror på, at de lykkeligste mennesker er dem, som deler mest. Dem, der giver mest. Dem, der ikke slår automatpiloten til. Dem, der tør mærke efter og handle på det de mærker!

I foredraget inspirerer Michelle sine deltagere til, hvordan de selv kan lave et ’manifest’ for, hvordan man vil leve sit liv mere motiveret, mere modigt og sjovere. Det kræver, at vi tør gøre noget i morgen, som vi ikke gjorde i dag.

Michelle deler hudløst de handlinger og erfaringer, der har gjort hende i stand til at tage en stor bid af livet, hver dag. Og, som har gjort hende til en af de mest populære foredragsholdere i 2012.

HUSK!

Morsdag

12. maj

Pris uden JV-abonnement kr. 195,00 Pris med JV-abonnement Kun kr. 165,00 + billetgebyr på kr. 15,00 pr. billet

SPAR 30,-

28

P O K A L F I N A L E

Rytterstatuen af Christian IX på Torvet i Esbjerg er studenternes foretrukne.

Foto: Annett Bruhn

POKALRIV E

sbjerg og Randers – rivaler.

Landets femte- og sjettestørste by står over for hinanden i pokalfinalen. Det er fiskerne mod hestene, hvis man spørger blandt fansene på tribunerne. Men hvad er de egentlig for størrelser, esbjergenserne og randrusianerne?

Hvor søvejen møder de 13 landeveje Randers – den kronjyske hovedstad – kan føres helt tilbage til 1000-tallet og er kendt som byen i Gudenåens delta, »hvor søvejen møder de 13 landeveje«, hvilket markeres så rigelig med et hav af byporte leveret af blandt andre Bjørn Nørgaard og Ingvar Cronhammar. Randers er en gammel fæstningsby, der har oplevet belejringer, fejder, brand og pest med historiske aktører som Skipper Clement, Niels Ebbensen og Den kullede Greve. Det er en købstad, som har nydt godt af Danmarks eneste naturlige flodhavn og pramdragernes arbejde for handel og vandel på Gudenåen.

Randers er reb og tilhørende galgenhumor – »Hæng Dem ikke i bagateller – brug Randers Reb«. Randers er handsker, regnskov – 22. pladsen på listen over Danmarks største attraktioner, laks og kønne piger – som kåres i forbindelse med Randersugen. Randers er også en bizar kopi af Graceland, Randers Amtsavis, HvidstenGruppen og Jens Otto Krag. Randers er 96.000 indbyggere og virksomheder som NEG Micon, Danish Crown og Bombardier, den er spillestedet Værket, et berømmet kunstmuseum med over 50.000 besøgende om året, Randers er Henning Primdahl-

dialekt, og Ellertens flove hjemby. Og endelig er byen måske snart verdens største skidome, hvis randrusianerne kan få skrabet de tre milliarder, som projektet forventes at koste, sammen.

Rask må det gå Esbjerg er porten mod vest, havnen som Danmark fik travlt med at anlægge efter den nationale røvfuld ved Dybbøl. Esbjerg er en ung by fra 1868 anlagt i koordinatsystem og med pionerånd og mottoet »Rask må det gå«. Byplanen fra 1897 havde ganske vist taget højde for en by med 100.000 indbyggere, men alligevel kom den voldsomme vækst bag på de fleste. Esbjerg var kun 30 år, da befolkningstallet rundede 15.000. Vandtårnet var for småt, allerede inden det var færdigopført, og i slutningen af 1960’erne overhalede Esbjerg Randers i størrelse. Havnen havde på et tidspunkt op mod 700 kuttere og status som Nordens største fiskerihavn.

I dag er kutterne dampet af og erstattet af offshore-branchen, og det lugter endnu mere af penge, end da det stank af fisk. Esbjerg er fortsat porten mod vest og har stadig englandsoverfarten. Byen har mistet Hjem-Is, men har fortsat Cocio, Mennesket ved Havet og Fiskeri- og Søfartsmuseet – 41. pladsen på listen over landets største attraktioner. Esbjerg er blæst, sand og saltvand, Blue Water, Semco, boreplatforme, kulbunker, vindmøller, Poul Nyrup Rasmussen, Per Højholt og Daimi. Esbjerg er 115.000 indbyggere, Esbjerg Festuge, rockgrupper, universiteter, bunkere, »brune« værtshuse som Boretårn, Horns Rev

Randers var »frygtens by« – Esbjerg »Danmarks Chicago«, og begge byer har stadig rockere.

Randrusianerne havde Jens Otto Krag, Jytte Piloni, Thor og Ellerten. Esbjergenserne har Poul Nyrup Rasmussen, Daimi, Cocio og havde engang Hjem-Is. Begge byer har rystet det rå ry af sig, og både Randers og Esbjerg spillede oprindelig i blåt og hvidt.

Måske er rivalerne slet ikke så forskellige... og Havkatten samt flere end 5000 studerende. Esbjerg er spillestedet Tobakken, Utzons musikhus, Christian IX og muligvis-vel nok-måske og med garanti landets længste gågade, et imposant stadion og fem danmarksmesterskaber i fodbold.

Esbjerg har lidt flere voldsanmeldelser, end de har i Randers – til gengæld samler esbjergenserne mere ind til Kræftens Bekæmpelse end randrusianerne. Men er der ikke bedre måder at sammenligne de to byer på?

Hesten og mændene Man kan eksempelvis spørge: Hvad danser studenterne om? Blomsten af Danmarks ungdom har som bekendt et skarpt øje for kunst – i hvert fald den bedste kunst at danse rundt om.

I Randers danser de om to af byens vartegn: Den monstrøse bronzeskulptur Den Jyske Hingst på Randers’ rambla, Østervold. Bronzekrikken blev finansieret af de jyske hesteavlsforeninger i 1969 og udført af kunstneren Helen Schou, der brugte otte år på værket, som blev sejlet ind og monteret en sen nattetime. Den gigantiske ganger har ikke bare studenterne, men også Randers FC taget til sig. Fusionsklubben bærer en vrinskende hingst på brystet, og fansene synger gladeligt med på »Vi er hestene«. Kronjydernes andet skud i skulpturkanonen er Niels Ebbensen, der vog den kullede eller på nudansk kappede det skallede hoved af greven og satte gang i oprøret mod holstenerne.

Esbjergs svar på den stovte ganger er Ludvig Brandstrups rytterstatue af byens

29

I P A R K E N

Den Jyske Hingst på Randers’ rambla, Østervold, er et af den kronjyske hovedstads vartegn.

Foto: VisitRanders

VALERNE Mennesket ved Havet af Svend Wiig Hansen har vundet hæder som Esbjergs vartegn.

Niels Ebbensen, der vog Den kullede Greve, er også blandt Randers’ berømtheder.

Foto: Orla Lund

grundlægger, kong Christian IX, på Torvet i Esbjerg. Herom danser studenterne – ja, de kravler endda op på kongen, og enkelte bliver siddende, mens brandvæsnet finder stigen frem. Esbjergs skulpturelle trumf er dog ikke studenternes dansefavorit – den findes derimod fire kilometer fra centrum, hvor Mennesket ved Havet sidder og skuer. Svend Wiig Hansens ni meter høje skulptur – i folkemunde De fire hvide Mænd – blev udsat for offentlighedens hån, men er i dag byens berømte vartegn.

Randers derimod takkede i slutfirserne nej tak til en skulptur af samme Svend Wiig Hansen, efter at byens borgmester havde sammenlignet den med en hundelort. Nu pryder Oceania, som den bronzerede

Foto: VisitRanders

kæmpekvinde hedder, Flakhaven i Odense, hvor fynske børn har patineret skulpturen ved deres leg på den.

Rockere og røde traditioner Esbjerg og Randers – rivaler. Men de to byer ligner hinanden mere, end de måske vil indrømme, for de har andet og mere tilfælles end syv bogstaver i bynavnet. Begge er gamle arbejdsbyer, hvor socialdemokraterne har regeret i et århundred – Venstre i både Esbjerg og Randers har de senere år brudt den røde tradition, selv om kronjyderne atter har en socialdemokrat i borgmesterstolen.

Noget andet og mindre flatterende, som Esbjerg og Randers har tilfælles, er proble-

merne store fyre med tatoveringer og læderveste. I begge byer har rockergrupperne Hells Angels og Bandidos solidt fodfæste. Randers’ ry som »frygtens by« har dog varet noget længere. I 1990‘erne huserede »helvedeshunden« i form af banden Cerberus. Esbjergs fortid som »Danmarks Chicago« bestod i mere ustruktureret brutalitet – som af få serveret en »fiskeanretning«,, to flade og en skalle, hvis man blev for kæk. I dag har begge byer fået nedkæmpet store dele af det dårlige ry og har trods alt mere tur i den på sportsbanerne end i rockerborgerne.

Randers har et fremragende damehåndboldhold, Esbjerg ditto samt et ligaherrehold og en ishockeyklub – og så har byer

et superligahold, som hører til den bedste håndfuld i landet. Og selv om hestene fra Randers FC vil galoppere ind til pokalfinalen i lyseblå spilledragter, spillede fusionsklubbens ophav, Randers Freja, oprindelig i striber, blå og hvide – ligesom rivalerne fra Esbjerg. Så måske er pokalrivalerne mere ens, end de vil indrømme.

Af Søren Lintrup Silkjær Tlf. 7912 4634, sil@jv.dk

30

P O K A L F I N A L E Arkivfoto: Claus Thorsted

Arkivfoto: Lene Esthave

FINALE

POKAL

Hvem vinder årets

Lene Terp

Henrik Dam Kristensen

Træner for Kolding Q, tidligere træner for SønderjyskE og landsholdsspiller, bor i Haderslev og holder med SønderjyskE i superligaen:

Transportminister (S), Grindsted, mangeårig fan af Vejle Boldklub:

Uh, den er svær. Esbjerg er kommet godt med, men Randers er også et godt hold. Det bliver uafgjort – for tilskuerne håber jeg bare ikke, at det bliver 0-0, men nok snarere 2-2. Så skal der straffespark til.

Som sønderjyde holder jeg nok alligevel med Esbjerg, så det bliver Esbjerg, der vinder.

Jeg tror faktisk, at Esbjerg vinder. Man kan ikke andet end have respekt for, hvad holdet har præsteret her i foråret.

Randers har også klaret sig godt som oprykker, men er faldet lidt af på den. Esbjerg har momentum, og jeg tror derfor, at det bliver til en sejr på 2-1 i ordinær spilletid.

12134 KIRK & HOLM

Lad os forklare dette SUPERtilbud, så ...

or et Ring f e igtend l p r o f u le n loka i d f a t besøg nsulen o k s g 3 Sikrin 133 23 0 7 . f l på t

God energi i Pokalfinalen!

Kontakt Esbjerg Erhvervsudvikling på +45 75 12 37 44 eller besøg www.energimetropol.dk, hvis du vil vide mere om de mange spændende muligheder i Esbjerg.

Scan QR-koden og oplev energien

31

I P A R K E N Arkivfoto: Lasse Hyldager

Arkivfoto: Ludvig Dittmann

Arkivfoto: Morten Flarup

Carl Holst

Henrik Larsen

Jørn Pedersen

Formand for regionsrüdet (V), bosat i Rødding og til daglig fan af SønderjyskE:

Rektor for Erhvervsakademi Syd Vest, bosat i Kolding og stor fan af AaB:

Borgmester i Kolding Kommune (V):

Jeg skal over at se kampen sammen med min svoger, der er stor EfB-fan og har en trøje, som han købte, da EfB vandt pokalen i 1976. Jeg holder ogsü med EfB i pokalfinalen. Og jeg büde hüber og tror, at EfB vinder.

Ser man holdet over de seneste ti kampe, er det jo et tophold, sĂĽ formen er god. Jeg tror, at EfB kommer foran 1-0. Randers presser til sidst, og sĂĽ scorer EfB pĂĽ en kontra og vinder kampen 2-0.

2-1 til EfB... Begge hold har reelt overprÌsteret som nyoprykkere og haft et helt forrygende forür med pokalfinalen og flotte placeringer i superligaen som klimaks. Kampen bliver lige, men nür jeg tror pü EfB, skyldes det dels, at holdet for nylig viste, at det har det fint mod Randers, og dels, at Randers’ formkurve har vÌret for nedadgüende. Og sü vil Jesper Lange vel sige pÌnt farvel, ikke?

HELE ESBJERGS KLOAKSERVICE ‹ 9LUZUPUN HM RSVHRZ`Z[LTLY ZHUKMHUN MLK[\KZRPSSLYL ‹ 9LUZUPUN HM [HURL T T ‹ 6SPLHɈHSK TVK[HNLZ ‹ 9VKZR¤YPUN

Selv om jeg ikke er fan af EfB, følger jeg da klubben med glÌde som et af regionens hold. Jeg kan jo desvÌrre ikke holde med et Kolding-hold p.t. og følger dermed VB Kolding tÌt og krydser fingre for, at oprykningen til superligaen lykkes denne gang. Jeg tror, at EfB vinder 2-1 over Randers.

Din professionelle partner inden for teknisk isolering

‹ -VYTPKSPUN HM! [] PUZWLR[PVU YLUV]LYPUN HM RSVHR Z[Y¼TWLMVYPUN

Anders Kold 75 16 07 63 40 84 07 63 Løvspringsvej 4, Andrup ¡ 6705 Esbjerg Ă˜ ¡ Fax 75 18 11 83

1\WHFK ,VROHULQJ $ 6 Âą $GJDQJVYHMHQ (VEMHUJ Âą 7HOHIRQ ( PDLO MHJK#Q\WHFKLVROHULQJ GN Âą +MHPPHVLGH ZZZ Q\WHFKLVROHULQJ GN

BILLETSALG: MHE.DK TLF. 76 10 90 10 - MANDAG - FREDAG KL. 10.00 - 16.00 HAVNEGADE 18 - 6700 ESBJERG