EM 2012

Når Danmark 9. juni møder Holland i sin første EM-kamp, skal den 14-årige Ariana Ghafouri fra Kolding være med til at bære Dannebrog ind på stadion – og hun glæder sig.

Sammen med hende kigger vi frem mod endnu en slutrunde med det danske landshold som deltager.

På banen for Danmark SØNDAG 20-05-12

Hans Jørn Nielsen varmer op til EM i fodbold sammen med lokale roligans på hjemmebanen i Svalereden Pub i Kolding. Fra venstre ses John Rasmussen, Claus Stokholm, Axel Iden, Lone H. Kristiansen, Hans Jørn Nielsen, Lars Kristensen og Jytte Nielsen.

Foto: Morten Flarup

EM-klar med badedragt og klaphat

B

anerne i Ukraine er kridtet op, og Hans Jørn Nielsen har udstyret klar. Som ægte roligan vil han i badedragt og klaphat sidde med en kold øl foran storskærmen på stampubben Svalereden i Kolding lørdag 9. juni klokken 18.00, når Danmark indleder EM i fodbold mod Holland.

Og Hans Jørn, der er bestyrelsesmedlem i De Danske Roligans, vil langt fra være alene.

– Vi regner da med, at vi bliver en 30-40 stykker fra roliganforeningen.

Men alle kan jo bare komme og være med. Der er vel plads til 100, og hvis man ikke har udstyr i forvejen, kan man købe det hos os, siger Hans Jørn, der vil sørge for, at foreningens banner vil være på væggen ved siden af

Lokale roligans får fast fanbase på pub i Kolding under EM i fodbold.

pe på Danmark. Og Hans Jørn mener nok, at der kan købes nogle sandwich i pubben, der til daglig ellers ikke gør sig i det kulinariske. Her går øl, tørst og fodboldlidenskab op i en højere rød-hvid treenighed.

Malta i vejen for Brasilien

Tekst: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

EM-hovedsponsor Carlsbergs, og at der bliver varmet godt og grundigt op forinden.

– Vi mødes altid lidt før for at snakke om kampen, vi skal have nogle øl, og så tipper vi på resultatet. Og vi går ikke hjem lige efter kampen – så skal vi jo lige diskutere lidt igen. Og så måske drikke noget gravøl, siger den 64-årige roligan fra Kolding med et svedent grin.

Svalereden er fast base for de lokale roligans under EM – ja, der kommer sågar folk helt fra Esbjerg for at hep-

– Folk kan bare møde op med det udstyr, de har, og jeg skal i hvert fald have både min gammeldags badedragt og klaphat på. Jo mere åndssvagt det ser ud, jo bedre, skraldgriner Hans Jørn, der ærgrer sig lidt over, at han for længe siden bookede en rejse til Malta og derfor går glip af Danmarks opvarmningskamp mod Brasilien i Hamborg i pinsen.

– Vi sender ellers 40 mand af sted i en bus fra Trekantområdet, siger Hans Jørn, der har regnet på Danmarks EM-chancer.

Danmarks tre kampe Det danske fodboldlandshold spiller som minimum tre kampe i Ukraine under EM i fodbold: Lørdag 9. juni klokken 18.00 i Kharkiv mod Holland, onsdag 13. juni klokken 18.00 i Lviv mod Portugal og søndag 17. juni klokken 20.45 i Lviv mod Tyskland.

– Vi skal have et point mod Holland og så vinde over Portugal, så er vi klart til at møde tyskerne til sidst, lyder hans optimistiske profeti, inden EM for alvor eksploderer i rødt og hvidt på Svalereden.

EM 2012 er et tillæg til JydskeVestkysten. Ansvarhavende: Peter Orry. Redaktion: Per Guldberg Klausen. Forsidefoto: Maria Tuxen Hedegaard.

3

Husker du, dengang...

Dansk fodbold største øjeblik fandt sted for snart 20 år siden, da Richard Møller Nielsens afbudshold blev europamester. Men der har var været mange andre mindeværdige øjeblikke gennem årene.

NATIONS CUP Før de europæiske landshold fik et egentligt EM, spillede holdene efter samme model som de europæiske cup-turneringer.

Turneringen 1958-1960 blev kortvarig med nederlag til Tjekkoslovakiet, men i 1962-1964-udgaven gik det langt bedre for Danmark.

Efter samlede sejre over Malta, Albanien og Luxembourg nåede holdet frem til semifinalerne mod mægtige Sovjetunionen. Her endte eventyret for spillere som EfB’erne Jens Jørgen Hansen og Carl Bertelsen. Sovjet vandt 3-0, og i bronzekampen tabte Danmark til Ungarn.

EM 1984 I FRANKRIG Danmarks første rigtige EM-slutrunde huskes af mange primært for to triste billeder. Allan Simonsens brækkede ben og Preben Elkjærs misbrugte straffespark.

Lille Allan lå på banen i Paris i åbningsnederlaget mod Frankrig og vred sig i smerte, og efterfølgende dedikerede holdkammeraterne en uforglemmelig slutrunde til dansk fodbolds indtil da største spiller.

Det hele endte i ærgrelse i semifinalen mod Spanien, da Preben Elkjær misbrugte Danmarks sidste forsøg i straffesparkkonkurrencen. Han sparkede bolden langt over Luis Arconadas mål, og Danmark røg

EM-BOLDEN 2012

ud af EM efter en flot turnering: Danmark-Frankrig 0-1 Danmark-Jugoslavien 5-0 Danmark-Belgien 3-2 Semifinale Danmark-Spanien 5-6 efter straffespark (ordinær kamp 1-1)

EM 1988 I VESTTYSKLAND Sepp Pionteks gyldne drenge var begyndt at få gamle ben, og skal der sættes en plet på tyskerens epoke som dansk landstræner, er det nok, at generationsskiftet fra dynamitdrengene ikke var veludført.

Slutrunden i 1988 blev en ren dansk nedtur med tre nederlag – et af dem til Spanien, der knuste Danmark ved den tredje slutrunde i træk.

Danmark-Spanien 2-3 Danmark-Vesttyskland 0-2 Danmark-Italien 0-2

EM 1992 I SVERIGE Hvilken voksen dansker husker ikke den juniaften, da Flemming Povlsen stod stortudende på græsset på Nya Ullevi i Göteborg, mens holdkammeraterne drønede rundt ellevilde af jubel?

Dansk fodbolds største triumf blev opnået af et hold, der aldrig kvalificerede sig til

FORTSÆTTES SIDE 4

Vi holder bolden i spil....

Blære af butylgummi

Bolden er opbygget af specialdesignede paneler

Vores dedikerede medarbejdere spænder over alle faser i et projekt, helt fra indledende design til vedligeholdelse.

Vævet inderbold Let nopret overflade Fodboldfakta Vægt: 396-453 gram.

Diameter: 21,6-22,6 cm.

Grafik: mollers.dk – Magnus Gaarde

www.semcomaritime.com

4

HUSKER DU, DENGANG...

Danmark og en trist afsked med den vellidte svenske træner Bo Johansson. I målet stod Peter Schmeichel sin fjerde EM-slutrunde og sin sidste slutrunde som dansk landsholdsmålmand. Den vil han ikke mindes med glæde. Han blev passeret otte gange i tre nederlag, hvor hans medspillere end ikke formåede at score et eneste mål.

Danmark-Frankrig 0-3 Danmark-Holland 0-3 Danmark-Tjekkiet 0-2

FORTSAT FRA SIDE 3 EM-slutrunden. Det var borgerkrig i det tidligere Jugoslavien, der sendte Danmark med til slutrunden på et afbud. Og så blev vi budt på Peter Schmeichels pragtredninger, Kent Nielsens lange tå og John »Faxe« Jensen, der ramte den lige i r....

Danmark-England 0-0 Danmark-Sverige 0-1 Danmark-Frankrig 2-1 Semifinale Danmark-Holland 7-6 efter straffespark (ordinær kamp 2-2) Finale Danmark-Tyskland 2-0

EM 2004 I PORTUGAL Morten Olsens første slutrunde som landstræner, hvor Danmark og Sverige spillede uafgjort i sidste gruppekamp og dermed efterlod Italien blandt taberholdene.

Det medfødte beskyldninger fra italiensk side om aftalt spil.

Danmark havde spillet tre gode gruppekampe, inden det hele faldt til jorden med et brag mod Tjekkiet i kvartfinalen.

Danmark-Italien 0-0 Danmark-Bulgarien 2-0 Danmark-Sverige 2-2 Kvartfinale Danmark-Tjekkiet 0-3

EM 1996 I ENGLAND Det danske titelforsvar blev aldrig den store succes, og det var forventningerne egentlig heller ikke skruet op til. Holdet var ikke i nærheden af at gentage sensationen fra fire år tidligere i Richard Møller Nielsens sidste slutrunde.

Den enlige sejr i den afsluttende gruppekamp mod Tyrkiet var ubrugelig, og så var Danmark ude allerede inden kvartfinalerne.

Danmark-Portugal 1-1 Danmark-Kroatien 0-3 Danmark-Tyrkiet 3-0

EM 2000 I HOLLAND OG BELGIEN En rædselsfuld slutrunde for

Landsholdet kunne juble efter EM-triumfen i 1992, da det kom med uden at kvalificere sig. Slutrunderne før og siden har budt på en blanding af godt og skidt.

Scanpix

Tekst: Kim Mikkelsen Tlf. 7211 4216, kmi@jv.dk

Ferieklar? - Hos NH Camping er udvalget stort LM-200

9.995,Inkl. moms, excl. leveringsomkostn.

3 ÅRS GARANTI PÅ ALLE ELSCOOTERE

NH Camping - forretningen i Sønderjylland, der er medlem af Camping Branchen - din tryghed for en god handel!

Nye og brugte fortelte

50

LM-350

14.995,Inkl. moms, excl. leveringsomkostn.

års jubilæum hos NH Camping

LM-600

23.995,Inkl. moms, excl. leveringsomkostn.

Se også vores flotte brugte campingvogne og Camplet

- vi ses hos NH Camping! ÅBENT: MANDAG-FREDAG KL. 10-17.30 - LØRDAG KL. 10-15 -SØNDAG KL. 12-16 Nr. Hostrupvej 27, 6230 Rødekro, tlf. 7466 2363, e-mail: nh@nhcamping.dk, www.nhcamping.dk

Bang & Olufsen Esbjerg N Gl. Vardevej 237 6715 Esbjerg N Tlf: 75 12 56 00 esbjerg@beostores.com Bang & Olufsen Haderslev Storegade 8 6100 Haderslev Tlf. 74 53 05 53 haderslev@beostores.com Bang & Olufsen Kolding Jernbanegade 28 6000 Kolding T: 75 52 11 99 kolding@beostores.com Bang & Olufsen Sønderborg Østergade 10 6400 Sønderborg T: 74 42 85 83 soenderborg@beostores.com

6

»Det er en ære at gå med Dannebrog« Den 14-årige Ariana Ghafouri fra Kolding skal bære det danske flag ind ved Danmarks første EM-kamp.

Hendes bærbare er dannebrogsfarvet, hun blogger om fodbold, og hun skriver om fodbold i sin dagbog.

Ø

jnene spiller, fagterne taler for sig selv, og hjertet er hele tiden med, når Ariana Ghafouri fortæller.

En stor del af hendes glade hjerte er tildelt det danske fodboldlandshold, og derfor virker det næsten som en selvfølge, at den 14-årige pige med de iranske rødder skal være med til at bære det danske flag ind på banen, når Danmark spiller sin første kamp ved EM i fodbold.

Normalt ser hun alle landsholdets kampe sammen med sin far hjemme i rækkehuset i Skovparken i Kolding.

Mens spillerne løber rundt efter bolden på den store tv-skærm, der fylder det meste af det ene stuehjørne, hepper og hujer Ariana sammen med sin far, Saeed Ghafouri, mens hendes mor, Fariba, næsten ikke kan få ørenlyd.

Dansk med persisk blod Men 9. juni må Arianas far se kampen selv. Datteren rejser med det danske landshold til Ukraine, hvor hun skal bo på samme hotel som de danske spillere.

Hun har vundet retten til at bære Dannebrog ind sammen med tre andre unge danskere.

– Det er en meget stor ære at skulle gå med Dannebrog. Flaget er en hellighed i sig selv, og det symboliserer alt, hvad der er dansk, siger hun og tilføjer med et stort smil: – Jeg er dansker. Helt sikkert! Jeg har bare persisk blod i årerne.

Hendes forældre ser ikke kun stolte til, mens deres datter fortæller – de sætter også ord på: – Vi er meget stolte. Vi har boet her så længe, at det også er vores flag.

Når vi har været på ferie, savner vi Danmark, og det føles som at komme

FORTSÆTTES SIDE 8

Ariana skriver ikke kun om fodbold i sin dagbog – hun har også sin egen blog, hvor hun skriver om fodbold. I hendes øjne har Ronaldinho været den største fodboldspiller. »Han spillede med hjertet – ikke kun med fødderne«, siger hun.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

Brug hovedet når du vælger optiker - alt andet er

hovedløst Skal a d du u ha ha’ a’ et nyt nyt y syn, s skal du vælge vælg ge din din optiker opti op tike ti kerr med ke med omtanke. omta om anke. Hos Nyt Nyt y Syn n finder finder e du ffagfolk ag agfo gfo folk lk med lk med e et e professionelt syn syn på tingene. ttin i gene. For hos in ho Nyt Nyyt Syn Syn er kun kun det det bedste bed b edst ste e sy yn godt godt dt n nok ok k. Derfor D rfor anvender De anvende er vi markedets mar ark kede d ts mest messt højteknologiske højt hø jtek ekno nolo logi gisk ske e udstyr udst ud styyr till syn nok. øjen øj e un en u ders rsø øgel e se. Med det det kan kan vi stille s e en helt hel eltt præcis præc pr æcis is øjendiagnose, øje jendia iagn g osse, inden vi øjenundersøgelse. st tilllle er sk kar a pt p på den perfekte perf rffek e te løsning. løs øsning g. For For dig dig betyder bettyde be er det, de at du får det bedste syn stiller skarpt på å kor k rt o g lang sigt. For Fo or os betyder b er det, det et, at vi kan ka an vi se dig i øjnene igen og igen. kort og

Kig ind og få en professionel øjenundersøgelse – og få en Rosti® røreskål Få tjekketmed dit hjem nattesyn.

Gravene 28, 6100 Haderslev 74575050

Silkeborg Optik og Kontaktlinseklinik Ramsherred 38 6200 Aabenraa Kristiansen Optik 4JMLFCPSH 0QUJL t /ZHBEF t 4JMLFCPSH t t silkeborg@nytsyn.dk 74750506 Kirkegade 21 . 6700 Esbjerg 75131188

8

»DET ER EN ÆRE AT GÅ MED DANNEBROG« FORTSAT FRA SIDE 6 hjem, når vi er tilbage i Danmark, siger Saeed Ghafouri.

Arianas værelse er også nærmest dannebrogsfarvet. Landsholdets rødhvide trøje hænger forrest af en hel stribe spillertrøjer, og den bærbare pc er selvfølgelig knaldrød.

Dagbog om fodbold Hun var derfor heller ikke i tvivl, da hun en mandag sidst i april på »Go’Morgen Danmark« på TV2 hørte om konkurrencen, hvor der skulle findes en flagbærer til Danmarks åbningskamp i Ukraine.

Interesserede skulle enten sende et billede af sig selv med informationer eller en lille video – Ariana gjorde det hele for en sikkerheds skyld. Der gik kun en time, før TV2 sendte en svarmail og bad om et foto af hendes fodboldplakater og hendes dagbog, hvor hun skriver om landsholdets kampe.

Et par dage senere var hun i svømmehallen – hun er konkurrencesvømmer og kommer flere gange om ugen i Slotssøbadet i Kolding for selv at træne eller for at træne andre konkurrencesvømmere.

Pludselig stod hendes mor ved bassinkanten: »Ariana. De har ringet fra TV2 – du skal i morgen-tv på fredag«.

Ariana Ghafouri begyndte at græde, og hendes mor græd med.

’

Det er vigtigt, når du kommer til et nyt land, at du selv gør noget for at blive integreret.

Vi har selv valgt at komme, og så er det vores ansvar at blive en del af dette samfund.

Danskerne har jo ikke sendt os en invitation.

Fariba Ghafouri , Arianas mor

Fredag stod far, mor og datter op klokken tre om morgenen for at være klar i TV2’s studier på hovedbanegården i København klokken 6.30, og selvfølgelig havde Ariana landsholdstrøjen på. Tre jævnaldrende var mødt op, og de havde alle fået at vide, at de skulle dyste om én plads som fanebærer.

De skulle først synge den danske nationalsang.

– Selvfølgelig kan jeg den, men jeg har altså ikke Danmarks bedste stemme, fortæller Ariana.

Derefter skulle de sparke på mål, og Arianas bold havnede under en taxa. Sidste test handlede om paratvi-

den, og Ariana ramte ved siden af, så hun regnede med, at hun havde tabt.

– Men pludselig spurgte Mikkel (Beha Erichsen, studieværten, red.), hvor mange hjørner der er på et flag, og så gik det op for mig, at vi alle havde vundet, og at de bare havde snydt os hele tiden! Jeg blev så overvældet af glæde, at jeg græd, og da jeg kom ud bag ved studiet, sagde min far, at han var så stolt af mig, fordi jeg selv havde taget ansvar og selv meldt mig til.

Jeg stortudede, mens jeg udvekslede telefonnumre og Facebook-profil med de andre, der skal med, fortæller Ariana Ghafouri og fortsætter ivrigt: – Og så sagde jeg til min far, at vi lige skulle på Strøget, for jeg skulle købe nyt tøj. Det var en fantastisk dag, og om aftenen fejrede jeg det med mine veninder.

Endnu en rejse vundet

Tekst: Anette Jorsal ajo@jv.dk

Det er i øvrigt ikke første gang, at lykken har tilsmilet Ariana Ghafouri i fodboldmæssig sammenhæng her i foråret. I marts vandt hun en af de ti pladser på en tur med skolen til Hamborg for at se landsholdet spille mod Brasilien. Det er første gang, hun skal se landsholdet live.

– Jeg har bare været så heldig, siger Ariana.

Hendes far tilføjer: – Jah, men man skal også selv opsøge heldet...

Og det er Ariana måske god til. Da

Fariba og Saeed Ghafouri er stolte af deres datter. »Arianas selvtillid er meget stor. Hun tror på det, når hun går ind i noget«, siger hendes mor, Fariba.

Ariana Ghafouri 14 år, går I 8. klasse på Munkevængets Skole i Kolding. Taler dansk, persisk og engelsk og går til spansk på ungdomsskolen. Det gør det lidt lettere at følge med i spansk fodbold.

Konkurrencesvømmer.

Vil på den internationale gymnasielinje på Kolding Gymnasium.

Vil nok ind på ingeniørstudiet, men »det er egentlig min ultimative drøm at blive skuespiller«.

Saeed og Fariba Ghafouri Saeed, der kom til Danmark for 28 år siden, er uddannet webdesigner, men er ramt af en kronisk sygdom.

Bruger sine raske perioder som frivillig bl.a. hos Røde Kors.

Fariba har taget en uddannelse som radiograf og er ansat på Sydvestjysk Sygehus i Esbjerg.

hun var ti år, øjnede hun en mulighed for at hjælpe ved medaljeoverrækkelsen, da der var DM i kortbane i hendes svømmeklub i Kolding. Sådan blev det. Ariana bar alle medaljerne frem til sejrspodiet.

Og nu bærer hun Dannebrog. Stolt.

Foto: Maria Tuxen Hedegaard

MANO HØJGLANS

24.662,Vejl. udsalgspris er for skabe, sokkel og bordplade (Inkl. 29% rabat).

Ekskl. vask, armatur, hvidevarer, belysning og bagvæg.

29 29

KVIK KVIK HURRA! Kvik fylder 29 år og netop nu åbner vi i det 9. land.

år

Det fejrer vi med 29% rabat på din bordplade.

Lige meget hvad du falder for, er det som altid lækkert, dansk design.

Det er god smag.

Ligesom de cupcakes vi serverer på lørdag.

Se, hvor du kan komme til fødselsdagsfest på Kvik.dk

%

PÅ BORDPLADER*

Kvik Kolding: Kolding Butikstorv, Albuen 17, tlf. 76 310 315 Kvik Esbjerg: Østre Gjesingvej 23, Esbjerg N, tlf. 70 21 54 01 Kvik Sønderborg: Grundvigsallé 198, v/Bilka, tlf. 74 42 11 80 Kvik Aabenraa: Industrivej 16, tlf. 73 62 31 80 * Få 29% rabat på alle bordplader i Kviks prisliste, se førpriser på kvik.dk. Tilbuddet gælder til den 24. juni 2012, og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Honningkagebageriet i Chritiansfeld har nu også åbent søndage og helligdage fra kl. 11.00 -16.00 Åbent hverdage kl.10-17

Honningkager

efter originale gamle opskrifter – bagt med 46% honning, stenmalet økologisk mel og overtrykket med luksus Valhrona chokolade

Marcipan ny lækker kvalitet

Modtager af Det Danske Gastronomiske Akademis hædersdiplom ”Kim Rasmussens kvalifikationer er indlysende: Han er kompromisløs med hensyn til kvalitet og anvender altid kun de bedste råvarer; han formår at forene innovation med traditionsbevidsthed. Traditionen er for ham en inspiration, ikke en hæmsko. Endelig har han også forretningssans og har på få år opbygget en virksomhed, dels i Haderslev, hvor han fremstiller chokolade, dels i Christiansfeld, hvor han har fornyet honningkagefremstillingen på markant vis, så den nu er i rivende udvikling..... Styrende for dette er kvalitet - først og sidst.”

Hjemmelavet italiensk is

Eksklusive chokolader – flere gange kåret til DANMARKS BEDSTE

Få en oplevelse og nyd en kop luksus kaffe/te med en af vore hjemmebagte kager i den hyggelige cafe.

Forhandlere af honningkager/chokolader i sydjylland: Vinspecialisten Kolding C, Vinspecialisten Kolding Storcenter, Vinspecialisten Tønder, Vinogvært Haderslev, Wohlenberg Sønderborg, Xocolatl Haderslev

11

Med og mod alle odds Bookmakerne er enige om, at Spanien vinder EM, og at Danmark bliver sendt tidligt hjem.

E

t EM i fodbold er lig med øget omsætning hos bookmakerne. Danskere – og alle andre folkefærd – spiller lystigt, når bolden ruller ved slutrunden, og bookmakerne bugner af spilletilbud. VI har kigget på nogle af dem og giver her et indblik i spillejunglen.

Hvem vinder EM? Bookmakerne er over én kam enige om, at Spanien vinder EM med Tyskland som største konkurrent. Til gengæld er der ingen, der regner med, at Danmark har en chance. Centrebet har eksempelvis mindst tiltro til Danmark af turneringens 16 hold: Spanien ......................................................3.50 Tyskland....................................................4.00 Holland ......................................................8.00 England ...................................................10.00 Frankrig...................................................13.00

Italien .......................................................13.00 Portugal...................................................17.00 Rusland ...................................................23.00 Kroatien ..................................................41.00 Ukraine....................................................41.00 Polen.........................................................51.00 Grækenland ..........................................67.00 Irland........................................................67.00 Sverige.....................................................67.00 Tjekkiet ...................................................67.00 Danmark.................................................81.00

Væddemål mod svenskerne Sverige er ligesom Danmark endt i en svær gruppe – svenskerne møder i gruppe D England, Frankrig og Ukraine – og tiltroen til vores naboer er derfor heller ikke stor. Så hvis de danske og svenske spillere ikke vil kaste naive kroner efter succes til fædrelandet, kan de heldigvis spille fiktive broderopgør. Unibet har en række specialvæddemål, hvor Danmark og

FORTSÆTTES SIDE 12

Spanierne kunne juble efter EM i 2008, og går det, som bookmakerne venter, kan de løfte pokalen igen denne gang.

En dansk gentagelse af succesen i 1992 er der derimod ikke mange, der tror på.

Scanpix

12

Med og mod alle odds FORTSAT FRA SIDE 11 Sverige konkurrerer indbyrdes på tværs af grupperne: Hvilken målmand holder buret rent i flest kampe?

Sveriges Andreas Isaksson ..............1.33 Danmarks Thomas Sørensen..........3.00 Hvilken spiller scorer flest mål i turneringen?

Sveriges Zlatan Ibrahimovic............1.72 Danmarks Nicklas Bendtner............2.00 Hvilken spiller scorer flest mål i turneringen?

Sveriges Johan Elmander..................1.80 Danmarks Dennis Rommedahl......1.90

Zlatan – succes eller fiasko?

Hos Unibet er man åbenbart grebet af Zlatan-feber, for der er flere specialvæddemål på den karismatiske angriber. Et par af dem indikerer, at de ikke rigtigt kan finde ud af, om manden er gal eller genial.

Zlatan Ibrahimovic scorer mindst et hattrick?

Ja ...................................................................8.00 Nej ................................................................1.05 Zlatan Ibrahimovic får et rødt kort i turneringen?

Ja ...................................................................5.00 Nej ................................................................1.14

Hvem bliver topscorer?

Danmarks svære gruppe kan også aflæses i oddsene for, hvem der ventes at blive topscorer ved EM. Bookmakerne forventer nemlig, at den skarpeste angriber skal findes hos Tyskland, Holland eller Portugal.

Vi plukker her favoritterne, danskerne og et par andre interessante spillere ud fra Centrebets spil: Mario Gomez...........................................8.00 Robin Van Persie.................................11.00 Cristiano Ronaldo..............................13.00 David Villa..............................................13.00 Miroslav Klose .....................................13.00 Fernando Torres .................................17.00 Klaas-Jan Huntelaar ..........................17.00 Mario Balotelli......................................21.00 Wayne Rooney .....................................34.00 Zlatan Ibrahimovic............................34.00 Wesley Sneijder...................................41.00 Franck Ribery.......................................51.00 Nicklas Bendtner ................................81.00

Det hurtigste mål Unibet har kastet sig ud i et spil, hvor vi kan gætte på, hvem der scorer turneringens hurtigste mål. Her er forventningerne størst til EM-favoritter som Spanien, Tyskland og Holland, men også danskerne er ganske godt med. For selv om Unibet har mindst fidus til Danmark som europamester, mener man faktisk, at Irland bør være mere sløve end Danmark – så der var da en lille smule trøst at hente: Spanien ......................................................5.50 Tyskland....................................................6.00 Holland ......................................................6.50 England......................................................9.00 Sverige.....................................................25.00 Danmark.................................................30.00 Irland........................................................45.00

Hvem dømmer finalen?

Det er nok de færreste, der spiller på, hvem der skal dømme finalen, men

Bet24 giver dig chancen – så er det op til dig, om du vil tage den. Det vil være lidt for nørdet at remse alle dommerne op, så her er de fire favoritter: Viktor Kassai (Ungarn)........................5.00 Nicola Rizzoli (Italien) ........................5.00

Carlos Velasco Carballo (Spanien)8.00 Howard Webb (England) ...................8.00

Turneringens første mål I nørdeafdelingen finder vi også spillet om, hvordan det første mål ved EM bliver scoret. Også her er det

Kunne man forestille sig Zlatan Ibrahimovic som EM-topscorer – eller måske som modtager af et rødt kort? Der er mulighed for at spille på begge dele.

Scanpix

Bet24, der er klar til et væddemål: Spark ...........................................................1.50 Hovedstød................................................4.50 Straffespark .............................................8.00 Frispark...................................................15.00 Selvmål....................................................25.00

Tekst: Jacob Ravn Tlf. 7211 4029, jar@jv.dk

PLANLÆGGER I -fødselsdag, fætter/kusinefest, kursus, weekend-ophold, bryllup - eller lignende med overnatning, så benyt dette fantastiske tilbud for 2-110 personer

ALT INCLUSIVE OPHOLD Indtjek fra kl. 15.00 i et af vore 48 dejlige værelser.

Kaffe/the, øl, vand og husets vine ad libitum fra kl. 15.00 - 24.00.

Kaffe med sødt, velkomstdrink, lækker 3 retters menu, kaffe og småkager samt morgenbuffet.

Pr. person i dobbeltværelse kun kr.

600,Ekstra tid inclusiv drikkevarer: kr. 50,- pr. person/time.

Lørdagstillæg: + kr. 75,- pr. person.

Festtillæg: Blomsterdekorationer, eget lokale, og 2 gange hovedret + kr. 50,- pr. person.

Se Pinse-solen danse den 27. maj kl. 07.30 - 11.00

Forårstilbud - Mors Dag - Pinse alle ugens dage frem til 1. juni

Kæmpe pinse-brunch med alt, hvad hjertet begærer - børn 1/2-pris, kun 160,-

*Varmrøget laks på salat med dressing *Klassisk gammeldaws oksesteg med forårsgrønt og lys flødesauce samt nye kartofler *Hjemmelavet is - 3 retter kun 169,-

HUSK BESTILLING!

Slukefter Kro ved Haderslev/Vojens . Tøndervej 16 . Vedsted DK-6500 Vojens . Tlf.: +45 74 54 52 30 . www.slukefter-kro.dk e-mail: info@slukefter-kro.dk

Polakkernes værste fjende er dem selv Den menige polak er skeptisk – uden grund, mener en polsk økonom og en dansk advokat, der bor i Polen.

M

»I Polen har man samme holdningsskifte til korruption, som danskerne har til spritbilister. Hvor man før trak på skulderen af det, synes man i dag ikke længere, at det er i orden«, siger advokat Peter Tærø Nielsen, der har boet i Warszawa siden 2007.

anden på gaden i Polen hedder Kowalsky. Og han er sådan set godt tilfreds med sit land, der blev medlem af EU i 2004 og i de senere år trods global finanskrise har haft en årlig vækst på mellem fire og otte procent. Men når man spørger til Kowalskys eget velbefindende, er han meget utilfreds.

For det hele kunne jo gå meget bedre.

– Og det er typisk polsk, siger den polske økonom Witold Orlowski.

– Kowalsky er skeptisk. I det hele taget er polakkerne meget individuelle. De tænker for meget på sig selv og ikke på, at Polen har femdoblet sin eksport siden 2004, at økonomien nu er 20 gange større end for 20 år siden, og at arbejdsløsheden er halveret til 12,5 procent.

Den polske fremtid ligger ifølge Orlowski i know how, og polakkerne, der er stolte af at arrangere europamesterskaberne i fodbold sammen med Ukraine, håber på et økonomisk boost efter EM. Og det håb er langt fra grebet ud af luften, mener Peter Tærø Nielsen. Advokaten fra Koldingforstaden Bjert har boet i Warszawa siden 2007 og har som formand for Skandinavisk-Polsk Handelskammer gjort sit til, at store danske virksomheder som Danfoss og Carlsberg har slået sig ned i Polen.

Lighed ikke et mål – I 1990 viste en markedsanalyse fra Lego, at der var ti procent rige i Polen – svarende til fire millioner mennesker. I dag er der 12-13 millioner rige.

Det svarer til det samlede befolkningstal i Danmark og Sverige, så der er et stort potentiale. Lønninger og skatter er meget lavere end i Danmark, og man kan ikke sammenligne

Manden på gaden i Polen – her i hovedstaden Warszawa – er skeptisk, selv om Polen i de senere år har haft en årlig vækst på mellem fire og otte procent.

Polen med de skandinaviske lande og deres velfærdsmodel. Lighed er ikke et mål i sig selv. Men det er velstand, siger den danske advokat, der ser Polens fremtid i eksport af fødevarer som ost, kød, røgvarer, skinke og fisk.

Han møder nu mindre og mindre af den korruption, der var fremherskende under kommunismen.

– I Polen har man samme holdningsskifte til korruption, som danskerne har til spritbilister. Hvor man før trak på skulderen af det, synes man i dag ikke længere, at det er i orden, siger Peter Tærø Nielsen, der også har oplevet en positiv ændring i forhandlingsklimaet.

– De ældre generationer var opdraget til at være stenansigter – til ikke at vise følelser. Men hos yngre generationer møder man i dag mange varme hjerter og stor medmenneskelighed – de er både hjælpsomme og gæstfri.

De andres skyld Effektiviteten kunne dog være bedre.

En scene fra den polske film »Amatør«, hvor der er fem mand om at grave et hul, er desværre stadig et relevant billede på polsk ineffektivitet, siger en dansk direktør, der har arbejdet i Polen siden 1980. Vi har af hen-

Polen Republikken Polen – en af de største og folkerigeste stater i det østlige Europa – har cirka 38,2 millioner indbyggere.

Polen har flere gange været under russisk, østrigsk og prøjsisk herredømme og blev efter anden verdenskrig en del af Østblokken. Landet gennemførte som den første af de østeuropæiske stater et skifte fra et socialistisk, planøkonomisk system til et markedsøkonomisk, liberalt system. Det offentlige system præges stadig af et stort bureaukrati, og det østlige Polen er en af EU’s fattigste regioner.

Generelt er økonomien dog god med lav inflation og en produktion i vækst.

Polen er medlem af NATO og af EU. KILDE: DEN STORE DANSKE ENCYKLOPÆDI

syn til hans arbejde valgt at anonymisere ham.

– Polen er et både morsomt og stressende land. Polakkerne er ekstremt gode til at defokusere. Det er altid de andres skyld. Polakkernes største fjende er dem selv, siger han og illustrerer sin pointe med følgende vittighed: Tre mænd fik fat i en meget berømt guldfisk. Normalt får den, der fanger

den og sætter den på fri fod, opfyldt tre ønsker. De tre blev enige om, at de hver skulle have et ønske opfyldt.

Den første, der var fra USA, fortalte, at hans nabo havde den flotteste Cadillac i byen, og at han ønskede sig den samme slags. Det fik han. Den anden, der var fra Frankrig, fortalte, at hans nabo havde den smukkeste elskerinde i byen, og at han ville have en lige så smuk elskerinde. Det fik han så. Den tredje, der var fra Polen, fortalte, at hans nabo havde de bedste køer i hele amtet – mælken var som honning. Fisken spurgte, om han også ville have køer som sin nabo.

Det ville polakken absolut ikke – han ønskede bare, at fisken forgiftede naboens køer...

Så vidt den polske udgave af janteloven. Polen synes dog organisatorisk godt rustet til EM i Gdansk, Wroclaw, Poznan og Warszawa, og så kan Kowalsky, fodboldholdene og de mange EM-turister sikkert godt leve med, at dele af det planlagte motorvejsnet ikke når at blive færdigt til første fløjt i juni.

Tekst og foto: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

15 Ukraine Republikken Ukraine, der har 46,5 millioner indbyggere, ligger i Østeuropa. Grænselandene er Rusland, Polen, Hviderusland, Slovakiet, Ungarn, Rumænien og Moldova. I syd støder det op til Sortehavet, hvor halvøen Krim ligger. Ukraine er arealmæssigt næst efter Rusland det største land i Europa. Hovedstaden er Kiev med 2,6 millioner indbyggere.

Ukraine var den næstvigtigste af republikkerne i Sovjetunionen med en stor landbrugsproduktion på den frugtbare sortjord og en omfattende industrisektor – især sværindustri baseret på store jern- og kulforekomster. Efter unionens opløsning er landet i gang med en omfattende og smertefuld omstrukturering, hvor forholdet til Rusland er problematisk.

I 2004 førte folkelige protester – den såkaldte Orange Revolution – til et systemskifte. Ukraine er på papiret en demokratisk republik, hvor den lovgivende, udøvende og dømmende magt er adskilt.

Præsidenten vælges i flertalsvalg for femårsperioder og nominerer premierministeren. Efter løsrivelsen fra Sovjet i 1991 domineres politikken i Ukraine fortsat af en omfattende statslig og bureaukratisk kontrol. Landet er præget af omfattende korruption.

Den nuværende præsident, Viktor Janukovitj, er prorussisk. Han er modstander af medlemskab i Nato, men for medlemskab i EU, så længe det ikke ødelægger forholdet til Rusland. Tidligere premierminister Julia Timosjenko er provestlig og tilhænger af medlemskab af både NATO og EU. KILDER: WIKIPEDIA OG DEN STORE DANSKE ENCYKLOPÆDI

»Der er ingen retfærdighed til i Ukraine«, siger Jevgenia Timosjenko.

Hun frygter, at man vil holde hendes mor fængslet på livstid.

Ukrainere vil gerne være europæere Praktiske og politiske problemer plager EM-værtsnation, som kun to deltagerlande har valgt at bo i.

D

et er ikke ligefrem begejstring, Nikita Khorosov udstråler. Han står i sportscaféen ved Kievs nyrenoverede olympiske stadion og udspørges af en flok danske journalister om det kommende fodbold-EM. Som sportsredaktør på 1TV burde han have armene oppe. For EM er, som han da også konstaterer midt i mismodigheden, en ekstraordinær begivenhed i Ukraine. Men værtsskabet, som gerne skulle rykke Ukraine endnu tættere på det Europa, landet så gerne vil være en del af, overskygges af en lang række praktiske og politiske problemer.

– Der er mangel på hotelværelser og engelskkundskaber, selv om mange af de unge er ved at komme efter det engelske. Ukraine er ganske enkelt ikke klar til det store arrangement, og begejstringen blandt den almindelige befolkning er ikke stor. Det er for dyrt at gå på stadion, så folk vil se kampene på tv og i de fanzoner, der oprettes, siger Nikita Khorosov, mens lyden fra en Duran Duran-koncert fylder det meste af lokalet.

Tekst og foto: Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

Det unge kvindelige personale, der efter amerikansk forbillede har uniformer på, bekræfter hans pessimisme. De forstår ikke engelsk, og serveringen er både mangelfuld og langsommelig, selv om bemandingen er stor.

Khorosov ærgrer sig over, at kun to deltagerlande – Sverige og Frankrig – har valgt at bosætte sig i Ukraine under EM. Han forventer ikke noget økonomisk boost efter EM, men håber, at de mange fans, der kommer, får øje på landets herligheder og folkets høflighed og vender tilbage som turister.

I en anden ende af byen sidder endnu en nedslået ukrainer. Jevgenia Timosjensko er datter af den tidligere premierminister Julia Timosjenko, der efter en omstridt rettergang er idømt syv års fængsel for korruption.

Det er en dom, som er blevet anfægtet af både EU og menneskerettighedsorganisationer. Og ikke mindst myndighedernes hårdhændede behandling af Julia Timosjenko i fængslet har fået EU-landene, som Ukraine håber at få en associeringsaftale med i efteråret, til at protestere voldsomt og true med at boykotte EM. – Der er ingen retfærdighed til i Ukraine. Jeg frygter, at man vil holde hende fængslet på livstid, siger Jevgenia Timosjenko i det kontor, hendes mor plejede at sidde i.

– Hun flyttes om natten uden varsel, er isoleret og overvåges 24 timer i døgnet med lyset tændt. Og hun er gang på gang blevet nægtet lægehjælp, selv om hun er syg.

Jevgenia har ingen planer om at gå ind i politik som moderen, der stod

bag den fredelige Orange Revolution i 2004.

–Jeg håber bare at få min mor fri, siger datteren, der kæder sin mors og Ukraines skæbne sammen.

– Hvis hun dør, dør demokratiet også, som hun her i foråret har sagt til en tysk avis.

– Nej, Ukraine er ikke noget demokrati, tordner Julia Timosjenskos personlige advokat, parlamentsmedlemmet Sergej Vlasenko.

– Anklageren i sagen er en slægtning til præsident Viktor Janukovitj, og de fleste af dommerne er medlemmer af regeringspartiet. Julia Timosjenko er blandt andet anklaget for at stjæle penge fra staten helt tilbage i 1997, da hun ikke engang sad i parlamentet.

Europa lokker Leonid Kozhara ville – hvis han kunne – hellere i dag end i morgen løslade Julia Timosjenko. Som parlamentsmedlem for regeringspartiet Regionernes Parti og partiets vicechef for internationale anliggender er han bekymret over meningsmålingerne, som halverer tilslutningen til hans parti og giver den fængslede Timosjenkos oppositionsparti vind i sejlene op til valget i oktober.

Men det med at løslade Timosjenko skal ikke tages for pålydende. Det er i den alvorlige situation sagt med et glimt i øjet. For Kozhara mener som sin overordnede, præsidenten, at Timosjenko er skyldig i korruption og har fået en retfærdig dom.

Kozhara vil hellere fremhæve Ukraines vækst på fem procent, den

lave inflation og sidste års rekordhøst, men ved godt, at der er lang vej igen.

– Ukrainere føler sig som europæere. Vi vil meget gerne have en handelsaftale med EU til efteråret, for vi er et stort marked for Europa. Jeg er skuffet over, at der ikke er flere, der vil bo i Ukraine under EM. Det tror jeg skyldes manglende kendskab til landet. Vores reklamekampagne har ikke været god nok, og nu er det for sent at lave om på det.

Korruption og censur – Det er mit indtryk, at politikerne er mere interesserede i at bekæmpe hinanden og bevare magten end i at gøre noget for landet, siger en ukrainer, der er rådgiver for EM-arrangørerne.

Manden, der af hensyn til sit job ønsker at være anonym, erkender, at korruption stadig er en del af hverdagen i den tidligere Sovjet-stat.

– Men korruptionsbekæmpelsen skal begynde oven fra, siger han med et hint til Janukovitj-regeringen, der blandt andet er blevet beskyldt for at berige sig i forbindelse med den omfattende ombygning af det olympiske stadion i Kiev, hvor EM-finalen skal spilles.

Censur findes stadig på mange plan i Ukraine.

– Folk stoler ikke på aviserne. Det er et levn fra Sovjettiden, da alt blev censureret. Og i dag betales der stadig for artiklerne, siger rådgiveren, der dog glæder sig over, at de unge ukrainere er på vej i en mere demokratisk retning.

16

Gør jer klar til en stor tv-sommer For Steen Højvig bliver sommeren 2012 én lang tv-fest. Hans kone giver ham plads og lov – og vil da også kigge med en gang imellem.

I Tekst: Ole Bruun Tlf. 2060 4552, obr@jv.dk

kan lige så godt gøre jer det klart med det samme, kvinder: Det er ikke i denne sommer, I skal foreslå et fælles højskoleophold, hvor vi sådan rigtig skal komme ind på livet af ham der Grundtvig.

Det er heller ikke tid til den der gåtur til Lofoten, I så længe har drømt om, ligesom idéen med en vildmarksferie uden alle moderne bekvemmeligheder vil være et helt forkert forslag.

For det er EM-sommer, det er OLsommer, det er Tour-sommer – plus noget British Open, noget Wimbledon og lidt superliga – det er med andre ord tv-sommer for rigtig, rigtig mange mænd.

Også for den 56–årige Steen Højvig fra Esbjerg.

Han samler fjernbetjeningen op fredag 8. juni – åbningskampen ved EM – og lægger den fra sig igen 13.

august – afslutningsceremoni ved OL. Sådan lidt firkantet sagt. For faktisk passer det ikke, at han lægger den fra sig 13. august – i hvert fald ikke ret længe. Der er jo – heldigvis – også sport på tv efter OL. – Man kan godt kalde mig en sportstosse, fortæller Steen Højvig, der er tidligere bestyrelsesmedlem i EfB, nuværende golfspiller og tidligere aktiv i fodbold, badminton, squash, tennis, skak og bordtennis.

Det med curling var lidt svært Sport fylder med andre ord rigtig, rigtig meget i hans liv, og han fortæller gerne om dengang i 1998, da han stod op midt om natten for at følge de danske curlingkvinders kamp for OL-medaljer i Nagano.

– Jeg kan godt blive fascineret af taktikken i spillet, som han siger – og indkasserer et lettere overbærende blik fra sin kone, Hanne.

Hun har langt hen ad vejen forståelse for mandens lidenskab for sport, men det der med Steen og curling om natten – det havde hun lidt svært ved at sætte sig ind i.

– Jeg ser, når Danmark spiller de store kampe til EM og VM i fodbold og håndbold. Altså når det begynder at blive sjovt, fortæller Hanne Højvig, tidligere golfspiller – i dag er det løb og fitness, hun holder sig i gang med.

Hun er udmærket klar over, hvor hun kan finde sin mand i den kom-

mende sommer. Foran et af hjemmets tre tv-skærme.

Uden at det dog behøver blive nogen belastning for indeklimaets i hjemmet på Eriksensvej, hvor de to bor alene – børnene er flyttet hjemmefra.

Hanne kender sin mand godt nok til at vide, at det er det, han vil – og det skal han så have lov til.

– Jeg kan godt forstå, hvis andre kvinder føler, at der skal kompenseres for al den tv-tid, hvis deres mand så har forsømt nogle andre ting, men sådan har jeg det nu ikke. Jeg finder bare på noget andet – læser en bog, går i fitness eller ser noget andet i fjernsynet. Nyheder eller krimier.

Man skal give hinanden plads, mener Hanne Højvig og tilføjer så i øvrigt, at hun da skal kigge med, når det bliver rigtig spændende til sommer.

En priviligeret mand Det vil Steen nyde. Så er der ligesom det at være fælles om.

– Vi tager jo tit sammen ud for at se EfB – enten på stadion eller på caféen.

Og vi har da også set nogle af de store fodboldkampe på storskærm på torvet, fortæller Steen, der er helt med på, at han på mange måder er en priviligeret mand, når det gælder tvsport.

– Det er da skønt, at Hanne har forståelse for det, for det gør jo, at jeg kan nyde det. Der ville ikke være me-

’

Hanne kan også godt lide sport.

Jeg husker tydeligt engang, jeg kom hjem og tog hende i at sidde og følge med i Ryder Cup. Steen Højvig

get ved det, hvis jeg vidste, at hun blev sur, og vi skulle bruge timer på at blive gode venner igen efter en fodboldkamp på tv, som han siger.

Det bliver nemlig ikke et tema på Eriksensvej. Steen åbner bestemt op for muligheden for lidt mere fællestid efter den lange sportssommer.

Det kunne være et weekendophold for to et eller andet sted i landet – naturligvis et sted med netadgang og tv.

Men det er nu som nævnt langt fra sådan, at Hanne forventer den slags offergaver, når sommeren er ovre. For som hun siger: – Jeg ånder ikke lettet op efter OL – der er sport på tv året rundt, og det skal Steen jo også se.

’

Vi var engang til bryllup på en dag, da der var en vigtig fodboldkamp. Det var Steen ikke tilfreds med, så han fandt et tv, hvor han kunne følge med i kampen.

Hanne Højvig

Steen sidder klar med fjernbetjeningen 8. juni, mens Hanne nok kun smugkigger lidt med en gang imellem. Specielt når Danmark skal spille.

Foto: Orla Lund.

Kultur i Syd præsenterer Kultur i Syd præsenterer i samarbejde med CSB

MAGTENS KORRIDORER

KIM LARSEN & KJUKKEN

+ TURBOWEEKEND

22. JUNI 2012

17. AUGUST 2012

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

Partoutkortet giver adgang til denne koncert

Partoutkortet giver adgang til denne koncert

ELTON JOHN & BAND

AUGUSTENBORG SLOTSPARK LARS LILHOLT BAND

rasmus seebach

18. AUGUST 2012

1. SEPTEMBER 2012

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

Partoutkortet giver adgang til denne koncert

Partoutkortet giver adgang til denne koncert

4. JULI 2012

Eneste koncert i Danmark i 2012

www.eltonjohn.com

I samarbejde med Sønderborg Ugeavis

Partoutkort til rock i mølleparken 2012

22/6

Kim Larsen & Kjukken

300 kr.

17/8

Magtens Korridorer og Turboweekend

200 kr.

18/8

Lars Lilholt Band

200 kr.

1/9

Rasmus Seebach

300 kr.

Partoutkortet giver adgang til alle 4 koncerter De første 1.000 kort koster 500 kr. UDSOLGT De næste 1.000 koster 600 kr.

Resten sælges for 700 kr.

Partoutkortet giver adgang til denne koncert www.kulturisyd.dk/partoutkort

www.kulturisyd.dk

Billetsalg: www.billetnet.dk eller tlf. 70 15 65 65

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND

CLOSE TO YOU En tribute til

CARPENTERS med 11 mands kor og orkester

26. SEPTEMBER 2012 ALSION I SØNDERBORG

Læs mere om koncerterne, billetspriser, opvarmningsbands og hør musikvideoer med kunstnerne på:

www.kulturisyd.dk

FAST ON SUMMERWHEELS TOUR 2012

support: PS12

31. AUGUST 2012

2. SEPTEMBER 2012

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

MØLLEPARKEN I SØNDERBORG

Partoutkortet giver adgang til denne koncert

22. juni 4. juli

Kim Larsen og Kjukken, Mølleparken, Sønderborg Elton John & Band, Augustenborg Slotspark

17. august

Magtens Korridorer, Mølleparken, Sønderborg

18. august

Lars Lilholt Band, Mølleparken, Sønderborg

31. august

D-A-D, Mølleparken, Sønderborg

1. september Rasmus Seebach, Mølleparken, Sønderborg 2. september Birthe Kjær, Mølleparken, Sønderborg 26. september Jette Torp “Close to You”, Alsion, Sønderborg

Billetsalg:

www.billetnet.dk eller telefon 7015 6565

Spørgsmål, forslag og kommentarer: www.facebook.dk/kulturisyd

Cristiano Ronaldo har haft en fantastisk sæson med Real Madrid og er klar til at fortsætte succesen med Portugal, når EM går i gang.

Scanpix

Portugal er Ronaldo

H

vad tænker du på, når du hører ordet »Portugal«?

Nu forsøger du sikkert at finde på alt muligt andet, men hånden på fodboldhjertet: Du tænkte på Cristiano Ronaldo, ikke?

Portugal er bare Ronaldo, og portugisernes forhåbninger om EM-guld går hånd i hånd med Real Madrid-angriberens præstationer. Den portugisiske stjerne har i gennemsnit scoret mere end ét mål per kamp i den spanske La Liga i denne sæson, og den selvsikre storspiller tror, at Portugal kan gå hele vejen i Polen og Ukraine.

– Man er nødt til – både i fodbolden og i livet – at have ambitionen om at blive den bedste. Vi tager til EM med ambitionen om at vinde. Vi ved, at det bliver svært – gruppekampene er svære – men intet er umuligt. Vi skal tro på, at vi kan vinde, siger Ronaldo ifølge Goal.

Cristiano Ronaldo er Portugals ubestridte profil, og Real Madridstjernen tror, at han kan føre portugiserne til tops ved EM.

Portugiseren kommer til EM med et nyligt mesterskab med Real Madrid i bagagen, og det har givet Ronaldo en stor tro på egne evner.

– At tabe findes ikke i mit ordforråd, er han citeret for i den spanske avis Marca – men det må da være fordi, han ikke huske ret godt.

Det er nemlig ikke længe siden, at Danmark fik skovlen under Portugal i EM-kvalifikationen. På en kold oktoberdag sidste år vandt Danmark 2-1 i Parken og indløste dermed EM-billetten – det var i øvrigt Ronaldo, der fik

Tekst: Jacob Ravn Tlf. 7211 4029, jar@jv.dk

lov til at pynte på resultatet i overtiden.

Én mand har ikke en chance Lars Jacobsen har ved flere lejligheder spillet over for Cristiano Ronaldo, og respekten er da også på plads før gensynet i Ukraine.

– Han er måske bare verdens bedste fodboldspiler, og når man spiller mod et hold, hvor han er med, handler det sådan set mest om at have opbakning fra sine medspillere, siger Lars Jacobsen til Ekstra Bladet.

– At holdet er klar på ham – ikke kun én enkelt direkte modstander.

For én mand har ikke nogen chance for at dække ham op, siger Lars Jacobsen.

De øvrige portugisiske landsholdsspillere er klar over, at de står i skyggen af Ronaldo. Der er et kæmpe pres på superstjernen, men holdkammeraten Pepe er sikker på, at Ronaldo kan klare det til EM. – Cristiano har haft en masse an-

’

Jeg har opnået alt dette, fordi jeg har arbejdet hårdt for det. Intet er sket ved en tilfældighed. Det er hårdt arbejde, dedikation og en smule held.

Cristiano Ronaldo

svar på sig, siden han var 18 år, og folk lægger et stort pres på ham. Vi andre i truppen bliver nødt til at give støtte til Cristiano, så han kan være tryg og rolig og spille det fodbold, vi ved, han kan, siger Pepe til uefa.com.

19

Revanche til gode mod skræmmende Holland Simon Poulsen vil blive mindet om sit VM-selvmål tusinde gange før gensynet med Holland ved EM.

V

ejret var fremragende, humøret var højt, og VM-feberen rasede.

Danmark havde fået 0-0 til pausen i den første VM-kamp i Sydafrika i 2010, og forhåbningerne om danske premierepoint mod Holland var derfor absolut til stede.

Men få sekunder inde i anden halvleg kom Simon Poulsen til at heade Robin van Persies indlæg ind i ryggen på Daniel Agger, så bolden havnede i eget net. 0-1 – og så var hollænderne ligesom sat i gang.

En hel fodboldnation rasede over forsvarsfadæsen, og stakkels Simon Poulsen erkender her knap to år senere, at selvmålet fortsat er et mareridt for ham.

– Jeg kan ikke lide at snakke om det selvmål. For første gang i en vigtig landskamp begyndte jeg inde. 60 millioner mennesker så på mig. Det var hårdt. For mange mennesker er det VM langt væk, men det forfølger mig stadig. Jeg var i duel med Wesley Sneijder og Dirk Kuyt. De kom ikke forbi én gang. Og så sker sådan noget, siger Poulsen i et interview med Voetbal International.

Olsen kigger også på det gode Ved Danmarks første EM-kamp i Ukraine har venstrebacken mulighed for at revanchere sig, for med Nicolai Boilesens skade er Poulsen en oplagt starter, og landstræner Morten Olsen tror på Poulsen på trods af de dårlige minder fra Holland-kampen ved VM. – Han var måske uheldig ved det selvmål. Men det kan jo ikke nytte noget at bide sig fast i den ene fejl og så ikke kigge på, hvad han har gjort rigtigt. Som jeg ser det, er hans problem, at der bliver fokuseret på, hvis

’

Jeg ved, at Holland tager let på, at de skal møde os. De tager det afslappet, men jeg er sikker på, at vi nok skal bevise, at det ikke er så nemt at spille mod os.

Christian Eriksen til EB

Tekst: Jacob Ravn Tlf. 7211 4029, jar@jv.dk

han laver en eller anden fejl, som andre også kunne lave. Vi skal selvfølgelig have rettet nogle ting, men sådan er det med alle spillere, siger Morten Olsen til DR Sporten.

Simon Poulsen og det øvrige danske forsvar skal være på dupperne mod Holland, der kommer med en af EM-turneringens mest skræmmende offensiver. Spillere som Klaas-Jan Huntelaar, Robin van Persie, Dirk Kuyt, Rafael van der Vaart og Weslet Sneijder kan nok få de fleste modstandere til at ryste i bukserne, og så

har vi ikke engang nævnt den farligste hollænder endnu.

– Hollands mest afgørende spiller er Arjen Robben. For mig at se er han hollændernes altoverskyggende individualist på et hold, der generelt er afhængigt af individuelle kvaliteter – men også har mange at tage af, siger landsholdets assistenttræner, Peter Bonde, til Børsen, mens han finder trøst i, at Hollands landstræner, Bert van Marwijk, næppe smider alle esserne i aktion på én gang.

– Han har jo ikke plads til dem alle

sammen, hvis der også skal være balance i tingene. Til gengæld råder han over en fasttømret defensiv med John Heitinga og Joris Mathijsen i den centrale forsvar og Mark van Bommel og Nigel de Jong på den defensive del af midtbanen, siger Peter Bonde.

Det sorte øjeblik: Simon Poulsen har lige sendt bolden i eget net, og hollænderne jubler over at være kommet foran i deres første VM-kamp for to år siden. Nu mødes de to hold igen – og Poulsen ser ud til at få chancen for at gøre skaden god igen.

Scanpix

Kom bare an! Det unge tyske landshold har masser af selvtillid med til EM, efter at holdet som blot det femte nogen sinde kom gennem kvalifikationskampene uden at afgive point.

Scanpix

Unge tyskere fører an Udklækkede stortalenter og en suveræn kvalifikation betyder, at der er skyhøje forventninger til det tyske landshold ved EM.

D

et er efterhånden 16 år siden, at Tyskland senest løftede et af de store trofæer. Senest, det skete, var ved EM i England i 1996, da Oliver Bierhoff blev den store helt med begge mål i finalesejren på 2-1 over Tjekkiet.

I dag er samme Bierhoff teammanager på det tyske landshold, og han har stor tiltro til, at de unge spillere på holdet nu har fået så meget hår på brystet, at de kan tage det sidste skridt op på fodboldtronen.

Ved VM i Sydafrika i 2010 var Tyskland en af de helt store oplevelser, da holdet undervejs storsejrede over både England og Argentina, inden de senere verdensmestre fra Spanien spændte ben for tyskerne med en 1-0-sejr i semifinalen.

Men to år har modnet de unge spillere, som hele verden lærte at kende for to år siden, mener Oliver Bierhoff.

– I dag har vi et hold, der er bedre og har mere dybde. Vi er kommet meget længere end i 2010, for vi har spillere som Mesut Özil, Sami Khedira og Holger Badstuber, som har etableret sig i deres klubber og lært en masse, siger tyskernes teammanager til Kicker.

Suveræn kvalifikation

Tekst: Jacob Ravn Tlf. 7211 4029, jar@jv.dk

Også landstræner Joachim Löw fremhæver det unge kuld som nøglen til EM-succes.

– Den nye generation af spillere, der er kommet til det seneste par år, er ekstremt unge, ambitiøse og sultne efter succes, siger landstræneren til uefa.com.

’

Danmark kan spille mest frit af alle hold i puljen.

Det er os andre, der bærer presset på os, og det kan Danmark udnytte.

Thomas Müller til Bild

Tyskland kommer til Ukraine med en stor portion selvtillid i bagagen.

Tyskerne var de første, der bookede billet til EM-slutrunden, da de 2. september 2011 vandt 6-2 over Østrig – den ottende sejr i træk i kvalifikationen. Også de sidste to, ubetydelige kampe blev vundet, og Löws tropper kom dermed med i den lille, eksklusi-

ve kreds af bare fem lande, der gennem tiden har kvalificeret sig til EM uden at afgive point undervejs – og afstanden til Tyrkiet på gruppens andenplads var på hele 13 point.

– En fejlfri kvalifikation betyder ingenting – det er titler, som folk husker. Men det var da en overlegen kvalifikation, som gav os selvtillid og skabte noget respekt, siger Joachim Löw.

Landstræneren erkender, at Tyskland er blandt topfavoritterne ved EM, men han gør opmærksom på, at det er de små detaljer, der afgør, hvor mesterskabet havner.

– Vi har etableret os selv i verdens topklasse, og på højeste niveau er det ofte de små detaljer, der afgør, om du vinder eller taber. Hvis du er i toppen og vinder en masse kampe, bliver det sværere og sværere at forbedre dig, men det er nødvendigt. Det motiverer os, og det er en udfordring for at forbedre os på visse områder på et højt niveau, lyder Löws filosofi.

EM vil vise, om de unge tyskere har hørt efter læremesteren.

21

De går videre fra de andre puljer Inden Danmark drager til Polen og Ukraine for at deltage i det 14. europamesterskab i fodbold, tager JydskeVestkysten her pulsen på de tre andre grupper – og spår om resultaterne.

GRUPPE A Polen, Grækenland, Rusland, Tjekkiet

De går videre: Hvis Danmarks gruppe B er den sværeste gruppe at komme videre fra ved EM, må A betragtes som den nemmeste. Det er fire meget ligeværdige mandskaber, og det kan blive de helt små marginaler, der afgør, hvem der kommer videre fra gruppen.

Rusland er et hold, som de fleste regner med på grund af holdets mange profiler. Men holdet havde en lige lovligt nem vej til EM, og vurderingen herfra er, at det bliver Tjekkiet og Polen, der tager stikket hjem.

Tjekkiet har igen et væld af spændende spillere med til en slutrunde, mens Polen klarer sig igennem på hjemmebanefordelen.

Hold øje med: Robert Lewandowski fra Polen. Trods sin unge alder er han holdets absolut farligste angriber og har netop sluttet sin sæson for Dortmund af med et mesterskab og imponerende 22 scoringer i Bundesligaen.

GRUPPE C Spanien, Italien, Irland, Kroatien

De går videre: Gruppe C er måske ikke ligefrem en dødspulje, men i hvert fald en dynamitpulje. Stolte og garvede fodboldnationer som Italien og Spanien får kam til deres hår, når de møder eksplosive mandskaber som Kroatien og ikke mindst turneringens dark horse, Irland – som i øvrigt har en italiensk træner.

Hvor kedeligt det end lyder, må vurderingen dog lyde, at Italien og Spanien går videre. Vi kommer ikke uden om Spanien, der er manges favorit til igen at vinde EM-trofæet, og de snu italienere lader til at være inde i en god periode og vandt da også kvalifikationsgruppen suverænt uden et eneste nederlag.

Irlands Shane Long, til højre, jubler sammen med holdkammeraten Andrew Keogh efter en scoring i en venskabskamp mod Uruguay. Long kan blive en af EM-slutrundens højdepunkter – og kan måske være med til at drille puljefavoritterne Italien og Spanien.

Scanpix

Hold øje med: Shane Long fra Irland.

GRUPPE D

Hvis nogen skal drille de italienske og spanske forsvar, kan det meget vel blive målræven her, som til dagligt spiller i den engelske Premier League for West Bromwich Albion. Som bare 20-årig scorede han to gange mod det danske landshold i en venskabskamp.

Frankrig, England, Ukraine, Sverige

De går videre: Det mest interessante ved denne gruppe er, hvordan England tackler trænerskiftet, hvor Roy Hodgsons første opgave bliver EM. Selv om det ikke er meget tid, han får til at sætte sin trup sammen, må Eng-

land betragtes som det bedste bud på en gruppevinder – som altid med gode spillere og nu måske med den ideelle træner.

Værtsnationen Ukraine bliver et spændende bekendtskab, men vurderingen er, at materialet ikke rækker til en kvartfinale, ligesom vi må skuffe vores svenske naboer. Frankrig skylder en genrejsning oven på fadæsen ved den seneste slutrunde, og så skal man ikke glemme, at holdet vandt sin kvalifikationsgruppe, som var den

stærkeste af dem alle. Frankrig følger derfor med England videre.

Hold øje med: Ud over den franske og den engelske stjerneparade bør man holde øje med Ola Toivonen fra Sverige. Den halvfinske angriber har langsomt arbejdet sig op i hierarkiet og puster nu Zlatan og Elmander i nakken i kampen om en startplads. Han har haft en glimrende sæson for sin klub, PSV, hvor han nettede 18 gange i den hollandske liga.

Tekst: Emil Rosenberg Schultz Tlf. 7211 4007, ers@jv.dk

EM 2012 Her skal de indledende kampe skal spilles og hvilke hold, der skal spille hvor.

LITAUEN ´SK PGE ARENA GDAN

Hvor: Gdan ´sk Kapacitet: 40.818 personer.

Indledende runder: Spanien, Italien, Irland, Kroatien.

Gdan ´sk

TYSKLAND

´ Poznan

HVIDER

POLEN

Warzawa

Wrocłav

Lviv

T TJEKKIET

´ MIEJSKI STADION POZNAN

SLOVAKIET

Hvor: Poznan ´ Kapacitet: 41.609 personer.

Indledende runder: Italien, Irland, Kroatien.

UNGARN RUMÆNIEN

MIEJSKI STADION WROCŁAV

Hvor: Wrocłav Kapacitet: 42.771 personer.

Indledende runder: Polen, Grækenland, Rusland, Tjekkiet.

POLENS NATIONALSTADION

Hvor: Warzawa Kapacitet: 58.145 personer.

Indledende runder: Polen, Grækenland, Rusland.

.

23

LVIV STADION

Hvor: Lviv Kapacitet: 33.500 personer.

Indledende runder: Danmark, Tyskland, Portugal.

Hvor: Kharkiv Kapacitet: 38.633 personer.

Indledende runder: Holland, Danmark, Tyskland, Portugal.

RUSLAND

DERUSLAND

EN

METALIST STADION

Kharkiv Kiev

UKRAINE Donetsk

M

O

LD

O

VA

DONBASS ARENA

Hvor: Donetsk Kapacitet: 50.055 personer.

Indledende runder: Ukraine, England, Frankrig.

DET OLYMPISKE STADION

Hvor: Kiev Kapacitet: 63.195 personer.

Indledende runder: Ukraine, Sverige, England, Frankrig.

Grafik: mollers.dk – Magnus Gaarde

Viden · Indsigt · Overblik

UNDER VISNIN GEN FOREGÅ R PÅ DA NSK

Mini MBA – ledelsesudvikling på højeste niveau Uddannelsen gennemføres i tæt samarbejde med kræfter fra de længerevarende videregående uddannelser, MBA samt landets kendte rådgivningshuse. Kursusdagene foregår både på Marriott i København og Radisson Blu Scandinavia i Århus MINI MBA’EN Giver dig et massivt forretningsmæssigt løft, så du når dine mål og resultater. Et anerkendt læringsforløb, som på samme tid udfordrer og støtter dig i din udvikling som leder.

Mini MBA’en er baseret på e-learning, men kombineres med forelæsninger/kursusdage efter hvert gennemført modul samt en afsluttende eksamen. Uddannelsen er for dig, der ønsker større indsigt i de væsentligste managementområder – herunder strategi, organisering, kommunikation og markedsforståelse.

OPSTART København: Januar / marts / maj / august / oktober Århus: Januar / marts / maj / august / oktober Læs mere på www.minimba.dk DELTAGERGEBYR Normalpris kr. 35.000,- ex. moms.

Specialrabat á kr. 10.000,-.

UDDANNELSENS SEKS MODULER ER PÅ MBA-NIVEAU OG INDEHOLDER FØLGENDE: Modul 1: Personaleledelse & psykologi Modul 2: Forandringsledelse Modul 3: Forretningsudvikling og strategi Modul 4: Værdiskabende ledelse Modul 5: Resultatorienteret ledelse Modul 6: Udviklende ledelse

TILMELDING TIL KURSER Via web:

www.probana.com

Telefon:

45 76 58 58

Fax:

45 76 71 71

Email:

probana@probana.com

Amaliegade 6, 1256 København K www.probana.com Scan barcoden med din smartphone og tilmeld dig online i dag.