ferietid ferie for alle Colourbox Næste weekend slår messehallerne i Herning igen dørene op til Skandinaviens største rejse- og feriemesse, Ferie for Alle. Så hvad enten man er til campingferie, bilferie, charterferie, guidet ferie, aktiv ferie eller enhver anden form for ferie, kan man få inspiration til og oplysning om, hvilke muligheder man har. Kig ind og få mere at vide om nogle af de mange tilbud. SØNDAG 16-02-13
2 FERIE FOR ALLE Messe for alle Rekorderne faldt på stribe ved Skandinaviens største feriemesse i Herning sidste år. I år er der igen blevet mere plads til de besøgende, og flere rejsebureauer deltager.
Herning Messecenter er stort, så der skal tid, godt fodtøj og ikke mindst overblik til, hvis man skal nå det, man gerne vil under besøget på messen. Camping fylder mest – det er alle de gule haller D, E, F, H, J og K. Der er knap 300 udstillere fordelt på camping generelt, campingpladser og autocampere. Dansk Golfshow har sin egen hal – den grønne hal K med godt 80 udstillere. De blå haller G og M rummer det største antal udstillere: Godt 400 fordelt på udland/oversøiske rejser og udland/Europa/charter. Årets partnerland, som er Danmark, fylder den røde hal C med 171 udstillere, mens der er 13 udstillere på udeliv – den brune del af hal C. Her er der også både dykkerpool og kajakbassin. Endelig er den orange hal Q afsat til legeland.
Der var sat lidt mere gulvplads af til de mange besøgende. Der var blandt de i alt 13 haller en helt ny udstillingshal med oversøiske rejsemål, så der blev bedre mulighed for at se og høre de flere end 1000 udstillere fra 36 lande på rejsemessen Ferie for Alle i MCH Messecenter Herning sidste år. Her faldt rekorderne nærmest på stribe på denne hovedsageligt jyske rejsefest, der har udviklet sig til Skandinaviens største rejse- og feriemesse. Først blev der sat rekord i antallet af udstillere, der var besøgsrekord på åbningsdagen fredag, da især den ældre del af rejsefolket mødte op, og så blev det samlede besøgstal i 2012 på 66.295 gæster i den 15. udgave af Ferie for Alle. Den tidligere rekord lød på 66.112 fra 2011. – Vi solgte 60 procent mere end sidste år, hvilket er fantastisk, lød det fra en tilfreds salgsdirektør Stig Elling, Star Tour, mens Bravo Tours meldte om salgsrekord med 1600 rejser, hvoraf flere end 300 af rejserne gik til oversøiske rejsemål. Også i år vil der være hele 13 udstillingshaller – en af dem er helliget et legeland for børn, mens hele syv haller er forbeholdt campingfolket,
RejsGodt feriemesse 1 66.295 gæster mødte sidste år op til den 15. udgave af Ferie for Alle i Herning. Den tidligere rekord lød på 66.112 fra 2011.
Sommerkrydstogter til FANTASIPRIS - Bestil NU! GRATIS
Superbillige krydstogter - vælg mellem det østlige & det vestlige Middelhav Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads. ∙ Krydstogter ∙ Safari ∙ Rundrejser ∙ Skræddersyede rejser og meget mere...
DER ER TO RUTER I DET VESTLIGE OG TO I DET ØSTLIGE MIDDELHAV AT VÆLGE IMELLEM - HVAD MED F.EKS. DE GRÆSKE ØER ELLER SPÆNDENDE ISTANBUL. FÅ ET GODT TILBUD PÅ FLYPRISEN ALL INCLUSIVE DRINKSPAKKE ER INKLUDERET I PRISEN!
ALL INCLUSIVE ved bestilling senest 28. februar Afrejse 2013: April - oktober
Eks.: Det østlige Middelhav 1
Prisen inkluderer: QW FUXLVH PHG KHOSHQVLRQ Sn &RVWD )DVFLQRVD 0DJLFD $NWLYLWHWHU VKRZV XQGHUKROGQLQJ $// ,1&/86,9( GULQNVSDNNH
CRUISE ONLY fra kr. 3.785 pr. person i delt indv. kahyt
Kontakt Britta på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com
Mød os på facebook.com/TeamBenns
KAJAKBASSIN
DYKKERPOOL
UDELIV
Indgang Øst C DANMARK
REJSEFOREDRAG Lokale G1-G4
QLEGELAND
OUTWELL TELTE
D CAMPING
G UDLAND/ OVERSØISKE REJSER ECAMPING
M UDLAND/EUROPA/CHARTER
H CAMPINGPLADSER /CAMPING
FCAMPING
LDANSK GOLFSHOW
REJSEFOREDRAG Lokale 20-21 Indgang Syd
REJSEFOREDRAG Lokale 4
Indgang Vest
J CAMPING
AUTOCAMPERE K
Indgang Syd 2
Færgen sejler til campingferie
Campingferien starter på FanøFærgen. Esbjerg-Fanø på kun 12 min.
Foto: Claus Fisker, Scanpix
som traditionelt strømmer til fra nær og fjern. Fokus på Danmark Danmark er partnerland i år og afløser Norge, der var i fokus sidste år. Dansk Turismefremme og Aktiv Danmark sætter danske ferieprodukter i forstørret fokus. I Danmarkshallen vil der være et nyt temaområde med fokus på danske storbyer, og der vil være øgede aktiviteter i hallen. – Vi har i år sørget for, at der er endnu flere spiseoaser og hvilepladser til de besøgende, og vi er meget glade for, at der er kommet flere rejsebureauer med blandt udstillerne – blandt andet i den oversøiske del, hvor vi har fået Seychellerne og Guadeloupe med, siger projektchef Anders Ladefoged Mortensen, MCH Messecenter Herning. Campister kan som sædvanlig tage på et weekendophold på den store
Ferie for Alle Rejse- og feriemessen i Herning har åbent fredag 22. februar og lørdag 23. februar 10-18 og søndag 24. februar 10-17. Entre per dag: 100 kroner for voksne, 10 kroner for børn på 5-12 år, børn under 5 år gratis. Om fredagen kan voksne over 60 år få adgang for 50 kroner. Læs mere om feriemessen i Herning på www.ferieforalle.dk. vintercampingplads bag messecentret. I 2012 blev der for andet år i træk sat rekord, da der under messen var 750 vogne på pladsen. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
FERIETID – FERIE FOR ALLE er et tillæg til JydskeVestkysten. Ansvarhavende: Peter Orry. Temaredaktør: Per Guldberg Klausen.
CAMPINGBILLET ESBJERG–FANØ Bil+5 pers.+campingvogn, fra
400,- DKK
TUR/RETUR
Se betingelser på: www.faergen.dk/campingfanoe
4 FERIE FOR ALLE
Prisregn over feriemesse
T raditionen tro sker Danske Rejsejournalisters uddeling af årets Havfruepris og Årets Rejsejournalist i forbindelse med åbningen af messen Ferie for Alle på fredag. Rejsejournalisternes formand, Anne-Vibeke Isaksen, afslører vinderne. Ved Danish Coach Award skal der uddeles tre busrejsepriser – blandt andre Bedste Busrejsearrangør. Danish Coach Award er stiftet af Danske Busvognmænd i samarbejde med turist- og rejseorganisationer som Dansk Rejsebureau Forening og Tysk Turistinformation. Priserne overrækkes fredag 22. februar klokken 11.30 på udlandsscenen i Hal M. Danish Tourism Attraction Award
er en helt ny webpris for dansk turisme. Her uddeles priser til de virksomheder og organisationer, der forstår at sælge deres seværdighed bedst over for gæsterne. Initiativtager til Danish Tourism Attraction Award er Visit Denmark, Small Danish Hotels, TTG Nordic og Ferie For Alle. Prisuddelingen finder sted på Ferie for Alle fredag klokken 11.00 i Danmarkshallen. – Vi er stolte over, at arrangørerne har valgt Ferie for Alle som stedet for prisoverrækkelserne. Det er både et kvalitetsstempel fra branchen og med til at sætte ekstra fokus på Skandinaviens største feriemesse, siger projektchef Anders Ladefoged Mortensen, MCH.
Årets campingvogn kåres
■ Det er blevet en tradition, at årets campingvogn kåres på Ferie for Alle i Herning. Det er dagbladet BT, der står for kåringen. Hvert år nominerer et panel af eksperter en halv snes vogne, som
de anser for de bedste. Den endelige udvælgelse finder dog først sted under messen – og det er de ægte eksperter, der træffer valget: Der er sammensat en jury af 40 campister, som træffer valget blandt de nominerede.
Colourbox
“Altid danske rejseledere” Tyrkiet Sol og varme i april, maj og juni SPAR op til kr. 1.600
1 uge Alanya – sol og varme i foråret på Tyrkiets smukke riviera Hver søndag i april og maj
1 uge Bodrum – det fashionable, eksklusive og elegante Tyrkiet! Hver fredag i maj og juni
Eks. 7/4 eller 21/4
Eks. 24/5 og 7/6
God lejlighed med pool Bella Bravo - Bravo kategori 3+ 1 uge fra kr. pr. person SPAR 1.600
God lejlighed med pool 2.498 2.498 Siesta Apart Bodrum - Bravo kat. 3 1 uge fra kr. pr. person SPAR 1.400
Godt hotel med ALL INCLUSIVE Hotel Remi - Bravo kategori 3+ 1 uge fra kr. pr. person SPAR 1.400
Godt hotel med ALL INCLUSIVE 3.198 Parilti Hotel - Bravo kategori 2+ 1 uge fra kr. pr. person SPAR 1.300
3.198
Ring 70 10 10 77 eller bestil på www.bravotours.dk
Masser af fordele Lynge Olsen reklame & kommunikation A/S
21 campingpladser hører under DCU
1 gang om året – i april – modtager du som medlem en stor bog med rabatter, der batter
8
65 år og derover udløser store prisreduktioner i DCU
40 nye rabatter får du med Club-September og DCU
gange om året får du Camping-fritid gratis ind ad brevsprækken
12 år. Dér stopper muligheden for, at børn overnatter gratis
98
34 procent kontantrabat får du hos Falck med DCU
14 øre får du i rabat på benzin som ny Statoil-kunde 15 januar udkommer Danmarks eneste campingbog med flere tusinde pladser
campingfamilier har i år vundet præmier gennem DCU
20 procent får du i rabat på DCU’s campingpladser
85 engagerede ansatte i DCU arbejder for, at du får den bedste campingferie 7
kredse i DCU byder
velkommen med arrangementer og ture
Dansk Camping Union • Korsdalsvej 134 • 2605 Brøndby • Tlf. 33 21 06 00 • info@dcu.dk
Sommerferien går til …
6 FERIE FOR ALLE
Kø
Rundrejse med dansk rejseleder Rundrejse med dansk rejseleder
"NBMÝLZTUFO /BQPMJ PH $BQSJ *UBMJFO NFE EBOTL SFKTFMFEFS EBHF NFE FO QFSMFS LLF BG PQMFWFMTFS Q 4PSSFO tohalvøen. Dejligt hotel med udsigt over 4PSSFOUPCVHUFO 6EÞVHUFS UJM 3BWFMMP 1PNQFJ 7FTVW PH $BQSJ 3FKT G FLT 14/5, 28/5 eller 18/6. Fra kr. 5.995. Ø-hop i Siam-bugten En 15-dages rejse med dansk rejseleder, der kombinerer badeferie og oplevelser. Highlights i Bangkok, nationalparken Khao Sam Roy Yot, badebyen Hua Hin PH ÝSF EFKMJHF EBHF Q ,PI 4BNVJ 3FKT 20/3, 23/4,18/6, 23/7. Fra kr. 13.990.
Kør-selv-ferie rsNelsyvehjleeddn!ing på dansk
Grand Tour of the West 7PSFT CFTUTFMMFS PH VMUJNBUJWF L«S TFMW UVS i det vestlige USA. 21 dage med ekstra god tid til at opleve og med ekstra gode hoteller. Du bor bl.a. i nationalparkerne Yosemite og (SBOE $BOZPO *OLM CJMMFKF IPUFM PH L«STFMT WFKMFEOJOH Q EBOTL 1SJT QS QFSTPO WFE personer. Fra kr. 7.520.
På egen hånd
Australske Highlights Forslag til en 17-dages rejse med alt det, EF ÞFTUF HFSOF WJM PQMFWF O S SFKTFO H S til Australien for første gang. Sydney, den røde ørken og det tropiske nord med opIPME Q 'JU[SPZ *TMBOE 1SJT QS QFSTPO v/2 personer. Fra kr. 24.995.
*OLM ÞZ U S JOEFOSJHTÞZWOJOHFS J "VTUSBMJFO TFKMUVS J
Sydney, heldagstur til Blue Mountains, 3-dages
safaritur i den røde ørken med overnat-
OJOH J UFMU PH BMMF N M UJEFS TFKMUVS NFE frokost til Great Barrier Reef, 11 nætter Q IPUFM NFE NPSHFONBE
Spar kr. 1.940
pr. person ved bestilling inden 28/2
nd
Mød os på ”Ferie for alle” i Herning Kom og hør vores foredrag
Besøg os på sta G5712
Fredag kl. 12 É Simon Brammer Hansen 0N 1FSV &DVBEPS (BMBQBHPT Lørdag kl. 12 & 16 É Henrik Lange Om kør-selv-ferie i USA Søndag kl. 12 É Anne Hansen Aamand Om New Zealand i motorhome
,PN PH G FO TOBL NFE WPSFT SFKTFFLTQFS UFS PH I«S PN WPSFT HPEF NFTTFUJMCVE ` 7PSFT OZF LBUBMPH NFE 0WFST«JTLF 3VOESFKTFS FS NFE Q NFTTFO ¿ ÞFSF SFKTFS end nogensinde og mange nyheder. Kom PH G FU FLTFNQMBS NFE IKFN `
www.risskov.com
70 22 66 00 Også søndag 10 - 15
Golf på ferien
Golf er et populært ferieemne, så Dansk Golfshow fylder en hel hal på feriemesse i Herning.
Flere end 80 udstillere er med på Dansk Golfshow, der er Danmarks største specialmesse inden for golf, rejser og udstyr. Det er en del af Ferie for Alle i Herning, som finder sted fra fredag til og med søndag i næste uge. Hele Hal L er fyldt med golf, og der er ikke kun mulighed for at se, men også for at prøve, idet der i hallen er flere driving ranges og en putting green. Derudover er der en stribe aktiviteter.
Kids Aid-auktionen lørdag kommer igen i år til at være en af hovedaktiviteterne på Dansk Golfshow. På auktionen kan man byde på en række effekter fra golfens verden – blandt andet med signaturer fra nogle af de bedste spillere på European Tour og PGA Tour. Jimmy Bøjgaard er auktionarius. Ud over auktionen samles der penge ind ved konkurrencer på putting green og i simulatorer. I samarbejde med Kids Aid og PGA of Denmark blev der i 2012 samlet
FERIE FOR ALLE
7
DAEGEVLETL.IEENRKEMSWTIARYMAORI K
Enhver golfsjæl kan blive fristet af det store udbud på feriemessen Herning. Foto: Claus Fisker, Scanpix
40.000 kroner ind til velgørenhed. Kids Aid Danmark har som hovedformål at hjælpe syge og handicappede børn samt børn med særlige behov i Danmark Der samles penge ind gennem en række arrangementer – blandt andet Stjernegolf, som mange kender fra tv. Fokus på juniorgolf Stensballegaard Golf sætter igen i år fokus på juniorgolf under temaet »Seriøs golf for sjov«. Der bliver et stort område med SNAG Golf, øveområde, juniorhyggeområde og masser af konkurrencer. Idéen bag konceptet er at give en sjov introduktion til golfspillet samt at vise golf på en anden måde for de juniorer, der allerede spiller. SNAG står for Starting New At Golf. Det er en legende tilgang , hvor man
på en sjov måde lærer børnene at spille golf, så de kan få interessen for spillet. Der bliver også underholdning, når David Edwards går på scenen med sit Trick Shot Show, som kombinerer humor med nogle helt specielle evner med golfkøller og -bolde. Ved Dansk Golfshow kan man også prøve kræfter med nogle af verdens kendte golfbaner på en helt ny simulator, som har grafik på tre sider. Der vil også dagligt være konkurrencer med præmier. Der er gratis PGA-clinics og Trackman-lektioner, og derudover er der masser af udstillere med udstyr, golfbeklædning og andet tilbehør, ligesom man kan orientere sig om udvalget af golfrejer og golfferieophold i ind- og udland.
VOKRAETBSAELSSOPTGEILCEIRAL-
8 FERIE FOR ALLE Rejsebureau plejer sit image
Det er ikke direkte salg, men kontakter, der lokker Panter Rejser fra Vejle til feriemesse i Herning. Med flere end 1000 udstillere og et dagligt besøgstal på over 20.000 handler det om at skabe opmærksomhed på Ferie for Alle, Skandinaviens største rejse- og feriemesse, i Herning. I år skal et ægte bussæde med fire komfortable pladser være med til give Panter Rejser fra Vejle større synlighed på det sydjyske rejsebureaus
stand i udlandshallen. Indehaver Erik Aalbæk Pedersen er med på messen for ottende gang – i år sammen med fire-fem ansatte – og han ser hovedsageligt sin og firmaets tilstedeværelse som branding og imagepleje. – Vi sælger ikke direkte rejser på messen. Men mange henvender sig til os, fordi de har været med os ude at rejse. Det er mit indtryk, at folk mere går efter de messetilbud, de kan få, men vi får skabt en masse kontakter. Ikke kun med de besøgende, men også med andre rejsebureauer og med mindre hoteller, som opsøger os, siger Erik Aalbæk Pedersen, hvis rejsebureau har specialiseret sig i busrejser og primært kører til Tyskland og Østrig. – Det gælder om at være til stede på standen hele dagen, give en kop kaffe og snakke med folk. Så vi bliver godt
trætte i benene efter de tre dage. Vi henvender os især til folk over 50 år, og mange af dem er campister, som går forbi vores stand. I år holder vi også et rejseforedrag om Nordkap og nordlys, som det skulle være særlig god mulighed for at opleve fra januar til marts næste år. Erik Aalbæk Pedersen har været med i de år, messen var noget mindre, og han mener, at den nu har den størrelse, den skal have. – Det er fantastisk, at så mange jyder møder op på messen hvert år, men der er heller ikke plads til mange flere. Der er vel plads til 70.000 med det areal, man har nu, mener han. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
Fra Aida til Åbybro På Ferie for Alle i Herning i næste weekend vil der igen være omkring 1000 udstillere – lige fra Aida Cruises til Åbybro Camping & Fritid. Se den samlede udstillerliste på www.ferieforalle.dk/Ferie-for-Alle/ For-udstillere/Om-Ferie-for-Alle/ Udstillerliste.aspx De sælger ikke mange rejser på Ferie for Alle, men de skaber mange kontakter: Erik Aalbæk Pedersen og Dorte Buchwald Olsen er klar til en ny tørn i Herning i næste weekend. Foto: Maria Tuxen Hedegaard
FindMinRejse.dk har snart eksisteret i 6 år - og tendensen er klar og tydelig. Danskerne vil gerne rejse på egen hånd men vil samtidig gerne vide at der er styr på det hele og ikke mindst vejledes i rejse valg, ud fra lige netop familiens egne ønsker.
med deres ønsker og ud fra lige netop deres ønsker bliver der lavet nogle tilbud til familien. FindMinRejse.dk har været på mange af destinationerne og kan derfor rådgive om både strand, byliv, hotellet etc. og fleksibiliteten er stor, der laves efterhånden rigtig mange rejser med en varighed på 10-12 dage.
Den skræddersyede charterrejse - kan både være med afgang fra de danske og tyske lufthavne. Familien som består af en teenage datter der vil have shopping og en yngre søn der vil have noget action, samt mor og far, som egentlig bare vil slappe af ved poolen og en god strand i nærheden, de synes at en uge er for kort tid og 14 dage er for lang tid til deres rejse, de tager kontakt til FindMinRejse.dk
Det bedste af det hele - er at familien oftest sparer rigtig mange penge ved at rejse på denne måde. Den søde rejseleder i lufthavnen er der ikke, hun er skiftet ud med en forudbestilt lejebil eller en shuttlebus til hotellet, for alt kan stadig arrangeres hjemmefra. Og sikkerheden for rejsen er selvfølgelig helt i top, for vi er naturligvis medlem hos rejsegarantifonden og Danmarks rejsebureau forening udtaler ejer Betina Schack.
.
ejer desuden
hvor man kan booke skiferien til Østrig online, der er et bredt udvalg af hoteller på mange af Østrigs største ski sportsteder Ring til os på 82 303 909
Ny Cobb grill med enorm kapacitet og langt på literen
Se den ny grill på FERIE FOR ALLE messen i Herning Stand H6269
Går du op i hvor langt din bil kører på literen? Hvis ja så er den nye model Cobb Supreme bestemt noget for dig.
Du behøver kun 2 Cobb briketter eller 1820 alm. briketter for at grille i 2-3 timer dvs du sparer penge og du griller miljørigtigt. Desuden griller du også sundt på en Cobb Grill da den griller helt uden flammer og med minimalt røg. Efter 10 år på det danske marked og over 120.000 solgte griller har Cobb slået sig fast som en kendt og elsket grill, som selv den mest håbløse kok kan lave lækker mad på. Cobb har netop sendt Supreme grillen på markedet. Den er oval i modsætning til
de traditionelle familie griller som ofte er runde eller firkantede og fylder ret meget. Den ovale form gør at den er nem at opbevare og at den sagtens kan bruges som bordgrill,selvom den faktisk kan lave mad til op til 12 personer. Den danske distributør oplyser, at Cobb Supreme forhandles landet over hos førende camping og marine butikker samt hos udvalgte byggemarkeder. 1.899,- Den vejl. udsalgspris er
Nærmeste forhandler oplyses på telefon 7028 2040, ligesom der kan læses mere og hentes opskrifter på www.cobb.dk
FERIE FOR ALLE
9
Mød os på rejsemessen Ferie for Alle i Herning 22. - 24. februar stand G5888 Rundrejser med dansk rejseleder fantastiske thailand fra kr. 12.498 Fra Bangkok tager vi nordpå, oplever Ayutthaya og Phitsanulok, inden vi når Nordthailands hovedstad Chiang Mai og den mindre by Chiang Rai. Her byder opholdet på bjergstamme-besøg, besøg i Mae Sai og den Gyldne Trekant, sejltur på Mekongfloden, besøg i elefanttræningslejr og meget mere. Tilkøb badeferie. Afrejse 05/07, 19/07, 11/10 og 16/11 thailands vandveje fra 10.998 Oplev Bangkoks templer og paladser, et luksus mini krydstogt på kongefloden til den gamle hovedstad Ayuthaya. Vi oplever tropisk jungle og fascinerende historie ved floden Kwai krydret med et besøg ved det flydende marked. Turen afsluttes med badeferie i Cha Am - Hua Hin på et dejligt hotel lige ved stranden. Afrejse 23/03, 09/05, 01/07, 17/07, 03/08, 07/12 balis mystik og magi fra kr 14.498 Berømte og sceneriske seværdigheder som vulkanen Mt Agung og Besakih templet, i kombination med kunst-håndværkerbyer og smukke kyststrækninger giver os en enestående oplevelse af Balis mystik og magi. Afrejse 14/03, 25/04, 06/07, 23/07, 14/09 dubai - orientens perle fra kr. 8.998 Oplev de handelsrejsendes by, guldsouqen, Abu Dhabi, moskeer og paladser, verdens højeste tårn, dhow cruise med middag og meget mere. Afrejse 12/03, 20/04, 12/10 og 30/10 autentiske vietnam fra kr. 12.998 13 dages unik rundrejse med Anton Le som rejseleder. Anton Lee er tidligere bådflygtning fra Vietnam, og har en lang, spændende historie bag sig. Rundrejsen byder på et væld af oplevelser, fra de klassiske seværdigheder i Hanoi, Halong-bugten, Hué, Hoi An og Saigon til unikke besøg hos den lokale befolkning i Antons fødeby Soc Trang, samt cykeltur på øen An Binh. 05/07, 19/07 og 08/11 Ring 70 201 298 • www.toptours.dk • TV2 Tekst TV s. 505 Besøg os på Klostertorvet 4, 8000 Aarhus C
10 FERIE FOR ALLE
Københavnere på jysk visit
Intertravel er at finde på Ferie for Alle. Her ønsker rejsebureauet med oversøiske mål at få kontakt til nogle af de jyske kunder.
F or tredje gang deltager det københavnske rejsebureau Intertravel på rejse- og feriemessen Ferie for Alle i Herning. Bureauets primære mål med at deltage at sælge rejser. – Vi vil gerne møde vores kunder i det jyske. Det er vores opfattelse, at vi har mange kunder fra Jylland, og dem vil vi gerne møde og pleje. Og
selvfølgelig vil vi også gerne se, om vi kan få nogle flere, fortæller Brian Holm Otte, ejer af Intertravel, som har kontor og base i København. En snak med målgruppen Intertravel sælger individuelle rejser og rejser med rejseleder til oversøiske destinationer som Asien, Mellemøsten, Amerika, Afrika og Oceanien. De fleste, der bestiller rejser gennem
selskabet, er folk fra 35 år og op, og dem håber Intertravel på, at man kan finde i Herning på messen. – Der har de seneste to år været mange besøgende til messen, som passer i vores målgruppe, så vi håber på, at vi kan komme i snak med dem igen i år, siger Brian Holm Otte, der også fortæller, at rejsebureaet ikke kun er på udkig efter nye kunder, men også gerne vil promovere sig selv vil at uddele så mange eksemplarer af sin rejseavis som muligt. – Og så er det også altid hyggeligt på messen, konstaterer han. Af Stine Skovsgaard Antoft Tlf. 7211 4065, ssa@jv.dk
Aktivitet med udfordring ■ Udeliv er et temaområde på Ferie for Alle, hvor man kan prøve kræfter med den aktive ferieform eller bare prøve en sjov aktivitet. Udeliv indgår igen i år i Danmark-området. I Dykkerpoolen er der gratis prøvedyk sammen med uddannede instruktører fra dykkerklubben Perlen i Herning. Blandt alle, der har prøvedykket, trækkes lod om et dykkerkursus. Der er også mulighed for at møde tre danmarksmestre og en viceverdensmester i fridykning – og så kan man selv prøve at holde vejret i poolen. I Kajakbassinet er der opvisninger i en speciel oppustelig kajak, og man kan selv hoppe ned i en kajak og prøve denne aktivitet på egen hånd i rolige omgivelser. Derudover er der mulighed for at prøve bueskydning, ligesom man kan prøve at klatre i master. Der opstilles to master på syv meter, hvor man kan lære teknikken. Masser af foredrag ■ Bliver man træt af at gå rundt på den store rejsemesse i Herning, er der gode chancer for at få lov at hvile benene på forskellige spisesteder samt ved et utal af foredrag. Her kan man få åbnet øjnene for nye rejsemål eller nye formål med rejser – som kirurgirejser. Man kan også høre om volontørrejser, om cykelrejser, temarejser, højskoleophold i udlandet og sågar om trygt boligkøb i Spanien. Og dertil kommer en stribe af foredrag om de enkelte lande, man kan besøge. Det er de forskelige udstillere, der på skift indtager tre rejseforedragslokaler, og der er flere end 100 af dem.
Har du også en vandhund i familien? Så gå ind på aabo-camping.dk Og se alle vores gode tilbud
Velkommen til Holmegaard Bed & Breakfast
Kun 2 km fra Næstved ligger Holmegaard Bed & Breakfast. Vi kan tilbyde 5 lyse og letmøblerede dobbeltværelser på 1. sal. 2 badeværelser og et tekøkken med køleskab, kaffemaskine og elkeddel til fælles brug. Der er TV og adgang til Internet på alle værelser.
Stor parklignende have i engelsk stil. Gårdhave, terrasser og gril kan frit benyttes. Mødelokaler kan lejes (Ikke til private fester) Holmegaard B&B v/ Charlotte Mørch Kildegårdsvej 37 4684 Holmegaard
BUSREJSER I EUROPA
4R-ESBJTSUJEESRRSMNEEERDDE
Dresden - Let cykelferie 5 dg, 27/5, 12/8 halvp & udÀ....5.298,- Rüdesheim - Tyskland 5/6 dg,13/5,5/7,16/8,13/9....fra 3.598,- København - Opera 2 dage 11/3,4-stjernet hotel i centrum..1.998,- Rabac - Kroatien 9 dg, 11/5, 6/7, 13/7, 31/8...fra 5.398,- Rundrejse - Italien rundt 12 dg, 8/5, 4/9 halvp & udÀ.......8.798,-
Stade - Altes land 4 dg, 21/5, 26/8, 23/9................3.298,- Prag - Tjekkiet 5 dg, 24/3, 24/6, 15/7, 19/8.fra 2.898,- Berlin - Tyskland 4 dg, 24/3, 10/6, 8/7, 19/8...fra 2.398,- Forårstur - Holland 5 dg, 14/4, 24/4, halvp & udÀ....4.198,- Kirchheim - Tyskland 5 dg, 25/3, 27/5, 24/6, 5/8........3.298,-
Top Charlie incl billet til Top Charlie 2 dg, 18/5................................2.398,Paris - Frankrig 7 dg, 4/5, 20/7, 7/9..............fra 4.698,Barlinek - Polen 5 dg, 1/5, 3/6, 8/7, 2/9, 20/11...3.098,- Mød os på Ferie For Alle Hal M Stand 9464
Telefon 97 96 10 68 www.hanstholm-rejser.dk
6S QGHQGH UHMVHU PHG XQLNNH RSOHYHOVHU 9L WLOE\GHU I¡OJHQGH ,VUDHOV UHMVHU %LEHOVNH UHMVHU %LEHO RJ EDGHIHULH 1DWXU RJ NXOWXUUHMVHU .U\GVWRJWHU 6WRUUHMVHU ,VUDHO Sn HJHQ KnQG .LEEXW] RSKROG L ,VUDHO %HVWLO NDWDORJ I[U#IHOL[UHMVHU GN •
KOH SAMUI 9@@ 5.150,-
BANGKOK, CHIANG MAI 9@@ 5.170,-
PHUKET 9@@ 5.170,-
12 FERIE FOR ALLE
BLOMSTRENDE. Typisk dansk: Parasollen med marimekkomønstret er fra Fatboy og koster 2999 kroner.
AFSLAPPENDE. Hængekøjen fra Fatboy kan holde til to personer. Den koster 3499 kroner.
TØRRET. Skobakken, der er set på Campingpriser.dk, kan være med til at holde telt og fortelt rent. Den koster 169 kroner. RENT. Den fikse kost med teleskopskaft er set på Campingpriser.dk og koster 99 kroner.
PISK. Piskeriset, der kan foldes sammen, er fra Normann Copenhagen. Den koster 100 kroner. Fold dig ud KØLIGT. Køletasken fra Riesenthal er set I webshoppen regovs.dk og koster 549 kroner. OPVARTET. Stolen med sidebordet er fra Outwell. Den koster 600 kroner. SLAPPER. Lænestolen, der kan foldes sammen, er fra Outwell. Den koster fra 470 kroner. Pladser der passer... - Fængslende oplevelser ! - Check vores online tilbud !
www.husodde-camping.dk
13 FERIE FOR ALLE
GENIALT. Dørslaget fra Normann Copenhagen kan foldes. Det koster 350 kroner. Det samme kan opvaskebaljen, der koster 500 kroner. Normann Copenhagen står også bag den foldebare tragt, som koster 150 kroner.
LIGETIL. Toilettasken fra Samsonite koster 349 kroner.
på camping
EGET RUM. Det foldbare hundehus er set på Campingpriser.dk og koster 379 kroner.
ENKEL. Stolen fra Outwell, der kan foldes, koster 450 kroner.
UDELIV. Sættet med campinggryder er fra Easycamp. Det er set på naturligvis.com og koster 360 kroner.
SMART. En klassiker i nye klæder: Schweiserkniven fra Vetorinox har fås i flere farver. Denne koster 300 kroner. RETRO. Flagermuslygten er set på naturligvis.com og koster 170 kroner.
KOLDT. Køletasken fra Outwell koster 879 kroner. PLADS TIL ALLE. Sættet med picnicbord og stole er fra Outwell. Det koster 920 kroner.
LYST. Campinglampen fra Primus er set på naturligvis.com. Den har led-pærer og koster 300 kroner.
SOLSKIN. Opladeren med solceller fås til flere telefoner. Den er set på Coolstuff.dk og koster 229 kroner.
FLERE CAMPING-IDÉER SIDE 14 Af Connie Bøgwad Schmidt, Tlf. 7211 4307, cbs@jv.dk
Udlejning af ferielejligheder samt fest- og mødelokaler på Den Gl. Gaard med sin charmerende beliggenhed tæt på Stubberup havn.
Ferie, fest eller mødeaktivitet i hyggelig atmosfære Stubberupvej 17, 4880 Nysted Tlf. 54 87 15 50 · Mobil 24 64 81 54 www.dengamlegaard-stubberup.dk info@dengamlegaard-stubberup.dk
Spise- og mødelokale med pejs og bar samt sal til 80 prs., ideel til foredrag og anden aktivitet. Udgang til hyggelig have. 54 hyggelige, lyse lejligheder med dobbeltværelse, tv samt eget køkken og bad. Adgang til vaskemaskine/tørretumbler og internet. Stort grønt udendørs areal med bl.a. volleyballog basketbane, bordtennis samt pool. Marguerit cykelrute direkte til den gamle købstad Nysted, 2 min. gang til hyggeligt område ved Stubberup havn.
Balkan Holidays har arrangeret rejser til Bulgarien i 28 år, og dette skal fejres med
28% MESSERABAT
på udvalgte sommerrejser
SUNNY BEACH 3*** 1/4 pens. fra 2495,-
GOLDEN SANDS 4**** all incl. fra 2995,-
ST. KONSTANTINE 3*** 1/4 pens. fra 2375,-
Flybillet Burgas t/r
fra 1495,-
fMorepgeent gfeerniee
Du finder STAND
os på 9618
For at opnå messerabat, skal rejsen bestilles på messen "Ferie for Alle" i Herning eller bestilles pr. telefon i perioden fra den 22/2-25/2 2013.
TLF. 33 12 35 10 / 75 84 05 22 · www.balkanholidays.dk
Tag med os til kongernes by i Thailand Hua Hin og Bangkok inkl. store oplevelser på 6 udflugter med dansk guide Afrejse fra Kastrup den 8. april - ALT UDSOLGT den 3. maj - Ledige pladser den 7. juni - Ledige pladser 15 dage fyldt med store oplevelser
14 FERIE FOR ALLE PICNIC. Der mangler intet i picnictasken fra Present Innovation, som koster 645 kroner. FORSKEL: Drikkebægrene med sugerør fra Gimex er set på Campriser.dk. De fås i flere farver og er nemme at kende fra hinanden. De koster 50 kroner per styk. AFSTEMT. Kruset i to farver til venstre er set på Campingpriser og koster 36 kroner. Det er fra Gimex, og det samme er sættet med fire melaminkrus i afstemte farver. Det er set på CampZ.dk, og et sæt koster 150 kroner.
Program:
Prisen inkluderer:
Dag 1+2 afrejse fra DK og ankomst til resort * Flyrejse Kastrup/Bangkok t/r
Dag 3 morgenmad/infomøde/sightseeing * Forplejning ombord på flyet
Dag 4 Fri
* Transport til/fra Bangkok
Dag 5 Tur til Pala- U vandfaldet
* 11 nætter i Pool villa (140m2) i Oriental
Dag 6 Fri
Mountain View resortet i Hua Hin
Dag 7 Bådtur t/Monkey Island/kongegrotten * 2 nætter på SAS Radisson i Bangkok (5*)
Dag 8 Fri
* Morgenmad og WIFI i både resort og på hotel
Dag 9 Besøg på vingård og elefantridning * 6 udflugter med dansk guide
Dag 10 Fri
* Shuttlebus service til stranden og Hua Hin
Dag 11 Sightseing i Pranburi /Sam Roi Yod * Siam Niramit show i Bangkok
Dag 12 Afrejse fra Hua Hin / flydende marked
Dag 12 Check-in på SAS Radisson i Bangkok Enkeltværelses tillæg kr. 2.000,-
Dag 13 Fri - Siam Niramit show om aften
Dag 14 Tjek ud SAS Radisson hotel/fri/hjemrejse Rejsen gennemføres kun ved min. 10 deltagere
Dag 15 Ankomst til Kastrup
Forbehold for udsolgte flybilletter
Vist i Hammerslag
FARVET. Bestikket fra Gimex, som er set på CampZ.dk, bliver næppe væk i fælleskøkkenet. Sættet til fire personer koster 249 kroner. Fold dig ud på camping BESKYTTENDE. Det lille køkkenskab fra CampForever passer godt til gasblus. Det koster 499 kroner.
10.999,- Pakkepris pr. person dkr. Mød os på Ferie For Alle messen i Herning 22-24 februar vi står på stand nr. G-5858 - eller ring nu og book på TLF - 7199 0677 ORIENTALHOLIDAYS.COM Teknisk arrangør - Travelstone as - Rejsegarantifond nr. 2127
OVERBLIK. Få styr på tøjet. Skabet fra CampForever passer til både villateltet og forteltet. Det koster 579 kroner.
FIRKANTET. Bordet fra CampForever kan hurtigt foldes sammen. Det koster 499 kroner. STABLET. Tårnet af opbevaringskasser er fra CampForver. Det koster 159 kroner.
FORHANDLERE: Fatboy: www.fatboy.dk eller 3946 4650. Outwell: www.outwell.com. CampForever: www.campforever.dk eller 6960 7490. Riesenthal: www.regovs.dk. Gimex: www.vinkas.dk. Primus, Victorinox, Easycamp: www.naturligvis.com. Normann Copenhagen: www.normann-copenhagen.com eller 3555 4459. CampForever: 6960 7490. Coolshop: www.coolshop.dk. Samsonite: www.neye.dk. Campingpriser.dk: www.campingpriser.dk eller 6312 1242.
– store rejser til små priser
7+$,/$1' .+$120 VWMHUQHW OXNVXV 3n VWUDQGHQ 8NHQGW SDUDGLV Aava Resort & Spa består af bungalower og villaer direkte ned til en kilometerlang sandstrand i det sydlige Thailand med udsigt til det turkisblå hav og de jungleklædte grønne bjerge. Her er swimmingpool, spa, gode restauranter og plads til børn. Khanom er Thailands ukendte perle, og her er det stadig muligt at slappe af i et uspoleret tropisk paradis. 3ULVHQ LQNOXGHUHU )O\ IUD .¡EHQKDYQ YLD %DQJNRN WLO 6XUDW 7KDQL W U Q WWHU Sn $DYD 5HVRUW L GHOX[H Y UHOVH 0RUJHQPDG 7UDQVIHU IUD OXIWKDYQHQ WLO UHVRUWHW W U /XIWKDYQVVNDWWHU RJ DIJLIWHU 0XOLJKHG IRU HW SDU GDJH L %DQJNRN GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne og 2 børn (2-11 år) 3ULV YHG YRNVQH IUD NU
TILBUD PÅ MOTORHOME I USA +HOW Q\H PRWRUKRPHV 6WRUVOnHW QDWXU 6WRUE\HU Et tilbud til de hurtige! Fabriksnye motorhomes skal i april og maj køres fra Chicago til en række byer i USA. Rejs f.eks. mellem Chicago og San Francisco. Et klassisk roadtrip gennem storslåede landskaber, spændende storbyer og småbyer, der ikke synes at have ændret sig meget i årtier. En varieret rejse dybt ind i den amerikanske folkesjæl. Begrænset antal pladser! 3ULVHQ LQNOXGHUHU Flybillet København – USA t/r En nat på turistklassehotel i Chicago 14 døgns leje af C30 motorhome med plads til 7 Udvidet ansvars- og kaskoforsikring på motorhome 2.500 miles gratis kørsel svarende til ca. 4.000 km Stor udstyrspakke og gebyr for envejsleje GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne og 2 børn (2-11 år) 3ULV YHG YRNVQH IUD NU
CALIFORNIEN & HAWAII 6DQ )UDQFLVFR %LJ ,VODQG 2DKXV VWUDQGH Nyd stemningen i hyggelige San Francisco, inden rejsen fortsætter ud over Stillehavet til to af de smukkeste øer i Hawaii-gruppen. Honolulu, Pearl Habour og strandene på Oahu er med rette legendariske, mens Big Island byder på golde vulkanlandskaber, brusende junglevandfald og rige koralrev langs de smukke strande. Her kan I også tage på hvalsafari og snorkle med rokker. 3ULVHQ LQNOXGHUHU )O\ELOOHW .¡EHQKDYQ ² 6DQ )UDQFLVFR +DZDLL W U ,QGHQULJVÁ\ IUD %LJ ,VODQG WLO 2DKX Q WWHU L 6DQ )UDQFLVFR Q WWHU Sn %LJ ,VODQG Q WWHU L +RQROXOX G¡JQV ELOOHMH Sn %LJ ,VODQG GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne og 2 børn (2-11 år) 3ULV YHG YRNVQH IUD NU
DET BEDSTE AF CUBA +DYDQQD 9LxDOHV &LHQIXHJRV 7ULQLGDG Oplev det bedste af Cuba på denne spændende rundrejse med bus. Først får I tre hele dage i Cubas hovedstad, Havanna. Herfra går turen til Viñalesdalen, hvor tobaksmarkerne passes af solbrændte bønder. %HV¡J RJVn K\JJHOLJH &LHQIXHJRV LQGHQ ÀUH YLGXQGHU lige dage følger i den smukke kolonitidsby, Trinidad. Den sidste aften tilbringes i Havanna. 3ULVHQ LQNOXGHUHU )O\ELOOHW .¡EHQKDYQ +DYDQQD W U 7XULVWYLVXP J\OGLJW L GDJH %XVWUDQVSRUW PHOOHP E\HUQH Q WWHU L +DYDQQD PHG PRUJHQPDG Q WWHU L 9LxDOHV GDOHQ PHG KDOYSHQVLRQ Q WWHU L &LHQJXHJRV PHG PRUJHQPDG Q WWHU L 7ULQLGDG PHG DOO LQNOXVLYH /XIWKDYQVVNDWWHU RJ DIJLIWHU GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne
BORNEO & MALAYSIA .XDOD /XPSXU %RUQHRV NXOWXU G\UHOLY 6WUDQGH 6WDUW UHMVHQ L HNVRWLVNH .XDOD /XPSXU GHU E\GHU Sn farverige etniske kvarterer side som side med moderne skyskrabere og britisk kolonitidsarkitektur. På Borneo venter en kulturel og naturskøn rundtur med landsbyer, markeder og ikke mindst regnskove beboet af næseaber, orangutanger og næsehornsfugle. Det hele UXQGHV DI PHG ÀUH GDJHV EDGHIHULH Sn 'DPDL %HDFK 3ULVHQ LQNOXGHUHU )O\ELOOHW .¡EHQKDYQ .XDOD /XPSXU W U ,QGHQULJVÁ\ .XDOD /XPSXU .XFKLQJ W U Q WWHU L VWRUE\HQ .XDOD /XPSXU Q WWHU L .XFKLQJ Sn %RUQHR Q WWHUV EDGHIHULH YHG 'DPDL %HDFK KDOYGDJVWXUH RJ KHOGDJVWXUH 0RUJHQPDG GDJOLJW RJ IURNRVWHU /XIWKDYQVVNDWWHU RJ DIJLIWHU GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne
$8675$/,(16 ./$66,.(5( 6PXNNH VWRUE\HU )DQWDVWLVN QDWXU 5LJW G\UHOLY Oplev en sand perlerække af Australiens store store seværdigheder: Operahuset i Sydney, koralrevet Great Barrier Reef, regnskovene ved Cairns, Outbackbyen Alice Springs, solopgangen over Ayers Rock og den røde ørken VDPW VWRUE\OLY L K\JJHOLJH 0HOERXUQH KYRU , NDQ Y OJH DW leje bil og besøge dramatiske Great Ocean Road. Undervejs vil I uden tvivl opleve det rige dyreliv i fri natur. 3ULVHQ LQNOXGHUHU )O\ IUD .¡EHQKDYQ WLO $XVWUDOLHQ W U LQGHQULJVÁ\YQLQJHU L $XVWUDOLHQ Q WWHU L KHQKROGVYLV 6\GQH\ RJ &DLUQV Q WWHU L 0HOERXUQH QDW L $OLFH 6SULQJV GDJH Q WWHU JXLGHW FDPSLQJWXU YHG $\HUV 5RFN 0RUJHQPDG Sn KRWHOOHW L &DLUQV /XIWKDYQVVNDWWHU RJ DIJLIWHU GDJH IUD NU pris pr. person ved 2 voksne
ZZZ FSW GN
c5 1997-2013
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte rejser.
16 FERIE FOR ALLE
Inge Poulsens drømmerejse går til Angkor Wat – det store tempelkompleks i Cambodja. Hun vil ikke fotograferes til avisen, så vi viser i stedet det arkitektoniske højdepunkt i den klassiske khmerkultur, som hun så gerne vil se. Colourbox
Inges drømmerejse
Rejsevant pensionist fra Sønderborg bruger Ferie for Alle til at få inspiration og drømme sig væk. Mindst en gang om året tager Inge Poulsen fra Sønderborg på ferie i udlandet. Det gør hun som medlem af en seniorgruppe på 40-50 personer fra Kristelig Fagforening. – Nu, da jeg er blevet pensionist, rækker pengene ikke så langt længere, men sidste år var vi da i Skotland, og i år skal vi til Berlin. Og vi har lige været på en teatertur til København for at se »Love never dies«, siger den 68-årige sønderjyde, der gennem årene har brugt rejsemessen Ferie for Al-
le i Herning som inspiration til ferieture og til at drømme om fjerne rejsemål, som hun ikke har økonomisk mulighed for at tage til. – Jeg vil meget gerne til Cambodja for at se Angkor Wat, og jeg kunne da også godt tænke mig at tage på tværs af USA, som jeg kender lidt til, fordi jeg har boet et år i New York. Men jeg har det bare sådan, at hvis jeg får en brochure i hånden og læser en god rejsebeskrivelse, er det som om, at jeg allerede er der, ler Inge Poulsen. – Til at begynde med tog jeg en masse brochurer med hjem fra messen, men det er jeg holdt op med. Da min mand levede, camperede vi, og da var vi også et enkelt år med på vintercamping på messen. Da kiggede vi rundt i campinghallerne for at se, hvad der var af nyt med campingvogne, og om vi måske skulle have skiftet vores vogn ud. Efter at jeg blev alene, har jeg ikke camperet, men i stedet rejst med seniorgruppen. Det har vi blandt andet gjort med Panter Rejser, og derfor besøger
jeg altid den stand, når jeg er på messen. Og så ser jeg mig omkring – kigger på, hvad der måtte være af spændende rejsemål andre steder. Drømme på langfart Inge Poulsen har i de senere år blandt andet været på Nordkap, i Paris, i Normandiet og i Polen, og hun kunne ved nærmere eftertanke egentlig også godt tænke sig at komme til Istanbul og Ankara i Tyrkiet, hvor hun engang har boet. – Men det er dejligt at rejse sammen med gruppen. Og så sidder jeg jo i det lille udvalg, der arrangerer rejserne, siger Inge Poulsen, som er så god til at tænde lys i vintermørket ved at drømme sig på langfart. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
HJERTING REJSER - BILLIGE SOLSKINSREJSER, ÅRET RUNDT!
Torremolinos, Costa del Sol Langtidsferie - 28 nt.
NYHED - Gozo, Malta
Gozo, Malta
Andalusien m. dansk rejseleder Fra Billund 7. maj
Afrejse 02. april og 01. maj* • Fly direkte Billund/Århus/Kastrup Malaga t/r • 28 nætter Aguamarina Apt.*** • 1 x 2 værelses lejlighed • 28 x morgenmad • 28 x aftensmad inkl. vand og vin • Transport til hotellet t/r Pris pr. person kun kr. Enkeltværelsestillæg kr. 3800,- *Afrejse 1. maj + kr. 1000,- p.p.
Afrejse i april og maj • Fly direkte Billund - Malta t/r • 7 nt. Grand Hotel**** - Gozo, Malta • 1 x dbl. værelse • 7 x morgenmad • Transport til hotellet t/r Pris pr. person fra kr. Havudsigt + kr. 595,- pr. person Halvpension + kr. 998,- pr. person Enkeltværelsestillæg kr. 950,-
Afrejse: 07. april og 07. maj • Fly direkte Kastrup/Billund - Malaga t/r • 7 nætter Hotel Royal Al-Andalus **** • 7 x morgenmad • 7 x aftensmad m. vand og vin • 3 x udflugter m. bustransport og dansk rejseleder * • Transport til hotellet t/r Pris pr. person kr. Enkeltværelsestillæg kr. 1200,Afrejse fra Billund + kr. 795,- p.p.
www.hjertingrejser.dk - tlf. 70 22 67 10 TEKSTTV SIDE 506
17 FERIE FOR ALLE
Besøg os i Hpeårn“iFnegrideefnor2A2.l-le2”4,2. D3210 D3200 NYHED! TILBEHØRS SHOP
Nyheder fra Isabella Kig ind på vores stand eller besøg din lokale Isabella-forhandler og hør mere om Isabellas udvidede program - fyldt med nyheder og smarte accessories!
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net
18 FERIE FOR ALLE Det er ikke sikkert, at folk vil komme kørende langvejs fra for at tilbringe en dag i Danfoss Universe...
Sønderjylland En samlet indsats mellem turistaktørerne i Aabenraa, Haderslev og Sønderborg skal brande Sønderjylland som en samlet enhed på Ferie for Alle.
Foto: Danfoss Universe ATLANTIC.fo enjoy life TOGETHER Fra kun 2.695,-* pr. pers. inkl. direkte fly fra Billund og 3 dage på Hotel Føroyar *Sælges fra d. 25.02.13
Det er ikke sikkert, at man kan få turister til at køre i flere timer for alene at tage en tur med veterantoget mellem Haderslev og Vojens. Det er heller ikke sikkert, at midtjyder tager hele turen til Nordals for at bruge en dag i Danfoss Universe eller en dag i Historiecenter Dybbøl Banke for den sags skyld. Men hvis man kan sælge det hele som en samlet pakke, bliver det mere interessant. Det har man erfaret i Sønderjylland, og derfor bliver det en samlet indsats fra turistbureauerne i Haderslev, Sønderborg og Aabenraa, der skal sætte fokus på aktiviteterne i hele området på Ferie for Alle-messen i Herning næste weekend. Cykelferie på den afslappede måde
Mød os på “Ferie for Alle” stand M 9564 Mosel Trier - Koblenz De hyggelige, maleriske vinbyer ved Mosel er verdensberømte for både skønne vine og fascinerende landskaber. Vælg hotelbaseret tur eller cykelkrydstogt. Fra 3.850,- Ungarsk Donau Wien - Budapest Skøn cykeltur til 3 hovedVW GHU YHG 'RQDX ÁRGHQ med østrig-ungarsk kejserlig pragt fra Wien til Bratislava og videre til Budapest. 9 OJ PHOOHP ÁHUH WXUH Fra 3.950,- Sardinien Middelhaves juvel kaldes øen med 1.900 km kystlinje. Smukke blå bugter med skønne sandstrande, ÁDPLQJRHU K¡MH VDQGNOLWWHU smukke landskaber og ægte Middelhavsstemning. 8 dage fra 5.750,- CYKELFERIE FOR ALLE ,QJHQ WXQJ EDJDJH DW VO EH Sn +\JJH RJ NXOWXU 2SOHYHOVHU IRU DOOH VDQVHU 9 OJ PHOOHP PHUH HQG WXUH
Tlf. 32 52 89 81 www.memorytours.dk
under ét – Det giver mere mening at brande sig som en samlet enhed, så vores tema hedder kort og godt Sønderjylland, siger Kerstin Petersen, bureauleder hos Visit Haderslev. Indsats for at blive set I alt vil syv personer fra bureauerne stå på standen i løbet af weekenden. – Det er en ren image-præsentation fra vores side – der bliver ingen booking eller salg. Derfor er det svært at måle, hvilket afkast det giver. Der står jo ikke stemplet i panden på vores turister, hvor de har hørt om os. Men når 60.000 ferieinteresserede mennesker er samlet på ét sted, skal vi nok få gjort nogle mennesker opmærksom på, hvad vi kan tilbyde i Sønderjylland, siger Kerstin Petersen. Især på fredag giver det god mening at fortælle om destinationen. Her er det typisk turistaktørerne, der er samlet, så her er målet at få nogle flere busser til at køre sydpå. Rømø og Tønder hører normalt også under Destination Sønderjylland, men bureauerne har valgt at fokusere på Nationalpark Vadehavet fra nabostanden på messen i Herning. LÆS MERE OM DET PÅ SIDE 20-21 Af Rasmus Hjorth Karkov Tlf. 7912 4638, RKA@jv.dk
19 FERIE FOR ALLE ...eller på Historiecenter Dybbøl Banke. Men ved at markedsføre sig sammen kan attraktionerne i Sønderjylland måske få flere gæster til at kigge forbi. Arkivfoto: Morten Thun
'TZ s EdzZ d d/> /d ^Žů͕ ƐƚƌĂŶĚ ŽŐ ŬƵůƚƵƌ ĊƌĞƚ ƌƵŶĚƚ
ͻ Kvalitetsrejser siden 1994 ͻ Danske guider ͻ ^ƚƆƌƌĞ ďƆƌŶĞƌĂďĂƩĞƌ ͻ sŝ ŇLJǀĞƌ ŵĞĚ ƐŬĂŶĚŝŶĂǀŝƐŬĞ ŇLJƐĞůƐŬĂďĞƌ ďů͘Ă͘ ^ ^͕ :ĞƫŵĞ ŽŐ ƚůĂŶƟĐ ŝƌǁĂLJƐ ͻ ^Žů͕ ŚĂǀ ŽŐ ŬƵůƚƵƌ ƉĊ ĂůůĞ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶĞƌ ͻ Stort rundrejseprogram i Egypten og Jordan med danske ekspertguider
DƆĚ ŽƐ ƉĊ rejsemessen i Herning Stand 9550
DĞƐƐĞƟůďƵĚ ^ƉĂƌ ŽƉ Ɵů 500,-
SOLRIG BADEFERIE I EGYPTEN Få masser af varme, sol, hav, strand og store oplevelser i Sharm el Sheikh, Taba, Hurghada og El Gouna.
: Z ͳ D/ >, s d^ W Z> Nyd det afslappende ferieparadis med et mildt klima, lange hvide sandstrande ŽŐ ĚĞŶ ŐčƐƞƌŝĞ ďĞĨŽůŬŶŝŶŐ͘
^KDD Z& Z/ / dzZ</ d Hold ferie i skønne Tyrkiet og nyd sol, ŚĂǀ͕ ŐŽĚ ŵĂĚ ŽŐ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ĨĂŶƚĂƐƟƐŬĞ ƵĚŇƵŐƚĞƌ͘ /ĚĞĞůƚ ĨŽƌ ĨĂŵŝůŝĞƌ ŽŐ ƉĂƌ͘
KULTURELLE RUNDREJSER Kom tæt på Egyptens historie og kulturelle perler. Tag på Nilkrydstogt eller prøv ƐƉčŶĚĞŶĚĞ ŬŽŵďŝŶĂƟŽŶƐͲ ŽŐ ƌƵŶĚƌĞũƐĞƌ.
ǁǁǁ͘ĂƚůĂŶƟƐƌĞũƐĞƌ͘ĚŬ telefon 7022 4840 Egypten - Sharm el Sheikh - Hurghada - El Gouna - Nilkrydstogt - Luxor - Aswan - Dahab - Taba - Jordan - Dubai - Ras al Khaimah - Fujairah - Oman - Djerba - Alanya - Belek - Side
20 FERIE FOR ALLE
Smagsprøver skal give lyst til mere, er mottoet, når Rømø-Tønder Turistbureau sælger ferier i Vadehavet. Og det plejer at virke. Når Rømø og Tønder i den kommende weekend sender op mod 20 lokale turistaktører til feriemesse i Herning, er det i høj grad fordi, man regner med et konkret afkast i form af turister den anden vej. – Vi gør det for at sælge ferier. Vi vil lade messen være en appetitvækker for de folk, der er interesserede i ferier. De får en lille smag af Vadehavet, og så kommer de og får den fulde oplevelse senere, siger Bodil Glistrup Thomsen, turist- og udviklingschef i Tønder Kommune. – Vi vil ikke bare stå og dele brochurer ud – der vil være liv og kvalitet ved vores stand. Vi har samlet en palet med folk fra overnatningssteder-
En appetitvækker på Vadehavets turisttilbud
Rundrejse Beijing - Xi’an 12 dage
Oplev Kinas gamle kejserbyer, med de mest spændende og kendte
seværdigheder i Kina.
Afrejse d.
Først Beijing, hvor Den Forbudte By, Den Himmelske Freds Plads, Sommerpaladset samt Den Store Mur og mere kan opleves.
09.04.2013
Herefter en togtur 1200 kilometer igennem Kina til Xi’an,
hvor den verdensberømte hær af Terracottasoldater befinder sig. I Xi’an går man tur på den bedst bevarede,
Superpris
600 år gammel bymur i Kina Udover de spændende seværdigheder, opleves den specielle
Kr. 10.255,-
atmosfære der er i Kina. Der er tid på egen hånd til at gå i parker og opleve den folkelige stemning her. Der er mulighed for at gå på indkøb og få prøvet
Pr. person i delt dobbeltværelse
sit handelstalent af, når det gælder om at få sat prisen korrekt. Kina og mad er en anden oplevelse der skal prøves. Intet køkken er som det kinesiske, hvor retter fra mange forskellige provinser, alle med deres specielle smag, skal opleves.
Se rejsebetingelser og hele programmet på www.sinex.dk
Flyvning fra Xi’an tibage til Beijing, og en hel dag i Beijing til at
forøje de mange indtryk, måske også til at få fyldt kufferten op
med kinesiske specialiteter inden næsen vendes mod Danmark igen.
Sidst og ikke mindst er det en stor oplevelse at se det moderne Kina
og opleve den hektiske stemning der afspejler det moderne Kina.
Sinex Rejser høje kvalitet både for hoteller og for maden der
serveres er selvfølgelig en naturlig del af denne rejse
Rejsen frem og tilbage til Kina flyves med SAS.
Sinex Rejser er på rejsemessen Ferie For Alle i Herning Messe Center d. 22.2. - 24.2. 2013 Sinex Rejser er på stand G5960 i hal G Kom og få en snak om Kina med vores dygtige rejsekonsulenter Sinex Rejser ApS Rosenørns Alle 29 1. sal 1970 Frederiksberg Tlf.: 33882266 Mail: rejser@sinex.dk web: www.sinex.dk
EL-SKI PÅ GOLFBANEN Mantys - Den innovative buggy En suveræn ledsager på golfbanen og manøvreres på en unik og sjov måde. Rækkevidden er på 27 huller og den er meget nem at transportere i bilen. Attraktiv finansiering for klubber og private gennem Ikano Finans
MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING D. 22-24. FEBRUAR 2013 LÆS MERE PÅ: WWW.DDRIVE.DK ELLER RING PÅ 48 79 62 28
DDAANNMMAARRKKSS BBEEDDSSTTEE MMEESSSSEE--TTIILLBBUUDD!!!!
WWeeccaammpp NNOOVVAAPPLLUUSS 88ppoossitiitoionneerr 44stsktk MMeessesepprirsis1199966,-,SpSparar66000,-,-
NNYYHHEEDD BeBseøsgøgvovroersesnentebtubtuiktik wwwwww.A.AnntotonnShShoop.pd.dkk SeSealatldt edtent yneye cacmampipnignugdusdtsytryr
UnUivnievresrasall442200 mm. Z. iZninooxx MeMsseespserpisris1111.7.73322,,-SSppaarr11.3,30033,-,-
GENIAL NYHED CoKsoymCogrnseer Hdyegmgeohjnøsrnteraetllieor n af oSvaefirdræekkNeot rdic indgangsparti til forteltet
EEnndduuroroPPreremmiuiumm fufuldldaauut.t.mmoovveer r MMesessesperpisris8.89.99,90,0 0 SSppaarr33.0.000,0,00
CoCmommomdoorde oCroencept str. C9o50ncme.pCtarbonX str. M9e5s0sempri.sC1a5.r9b7o9n,-X MesSsepparris11.57.7957,9-,Spar 1.775,-
BBeesøsøggvvooreres s stsatannddooggseseaalllele ddeefafanntatastsitsikskee mmeessesetitliblbuuddppåå fofortreteltlete, m, moovveerere, , cacammppiningguuddstsytyr r mm.m.m. .
MMesesses-et-iltbilubdudpåpåfofrotretleteltekaknanogosgåsåkøkbøebsespåpåwwwwww.F.oFrotretlet.ltd.kdkunudnedrermmesessesne.n(.F(oFrobrebheohlodldfofrormmelelellmemsaslagl/gu/dusdoslogltgetevavraerre)r) MMesesses-et-iltbilubdudpåpåmmovoevreerekaknanogosgåsåkøkbøebsespåpåwwwwww.M.MovoevrePrrPisriesre.dr.kdkunudnedrermmesessesne.n(.F(oFrobrebheohlodldfofrormmelelellmemsaslagl/gu/dusdoslogltgetevavraerre)r) MMØØDD OOSS II HHAALL HH -- SSTTAANNDD 66008800
21 FERIE FOR ALLE
Bodil Glistrup Thomsen har Sort Sol som baggrund, når hun stiller op i Herning. Foto: H.C. Gabelgaard
ne, munke fra Løgumkloster, en romer fra Hjemsted Oldtidspark og kunstnere fra området. Desuden har vi et kæmpe banner med Sort Sol, og der er smagsprøver fra Vadehavet i form af pølser, snaps og meget mere, fortsætter hun. Appetit på mere Med på standen vil der være en tilbudsavis, og ud fra salget at dømme plejer en stand at give turisterne smag på mere. – Vi plejer at få en del ud af messerne, og det er ikke kun omtale. Vi sælger både miniferier og ugeophold, så messer er generelt en investering, vi får noget ud af, siger Bodil Glistrup Thomsen. Derfor er Herning ikke det eneste sted, hvor østers- og sælsafarier bliver promoveret. – Vi var også i Herning sidste år, og vi har allerede været i Bella Center i København i år. Desuden skal vi både have stande ved Torvehallerne i København og på Bruuns Galleri i Aarhus og Rosengårdcentret i Odense. Vi får solgt Vadehavet til både turister og aktører, og det er til alt fra nordmænd til nordjyder, siger hun. Af Rasmus Hjorth Karkov Tlf. 7912 4638, rka@jv.dk
Ferie på Læsø
En ferie på Læsø er lig med oplevelser, hygge og skøn natur. Besøg vores web og find din ferie på Læsø nu.
www.visitlaesoe.dk
www.laesoe-booking.dk
Book Nordjylland online Nu kan du booke ferieoplevelser og ferieophold online – se mere på www.visitnordjylland.dk
VisitNordjylland.dk -tid til at leve
22 FERIE FOR ALLE
Du betaler
Din helt egen autocamper fra det tysker firma RMB kan fås i fire farver, og alene standardudstyret opfylder de fleste af de ønsker, du måtte have til luksus i en autocamper.
Tysk firma tilbyder at bygge individuelle autocampere på bestilling. Men så skal du også have pengepungen i orden. Man kender det fra luksusbiler som BMW: Har du penge, kan du få det næsten, som du vil, og det er muligt at få lige den bil, du vil have fra fabrikken – med individuelle sæder, farver og så videre. Nu er det også muligt at komponere lige netop den autocamper, du altid har drømt om. Ud fra devisen »Du betaler – du bestemmer« kan du hos det tyske firma RMB – en afdeling af Frankia – få bygget en autocamper på bestilling. Prisen ligger i omegnen af 2,6 millioner kroner, så der skal hos de fleste nok en større tipsgevinst til, før der skal
– og bestemmer
investeres kontant i drømmecamperen. Når du – tipsgevinst eller ej – har pengene på lommen og har bestemt dig for størrelse og indretning, bliver du inviteret ned til fabrikken i Tyskland, hvor ingeniører og designere hjælper dig med at få opfyldt dine drømme. Du kan bestille autocamperen i fire farver, og dit nye mobile luksushjem kan fås med slideout i begge sider, så du med et enkelt tryk kan gøre din stue og køkken større. Og autocamperen, som præsenteres af NBC Niels Brændekilde i Jels på rejsemessen Ferie for Alle Herning i næste weekend, bygges på MAN-, Mercedes- eller Iveco-chassis efter ønske. Store forhold Vælger du at bygge autocamperen op på MAN 10T Euro5 med 250 HK er der luftaffjedring på bagakslen, så du inde fra førerhuset automatisk kan sænke bagenden, når du skal køre din bil op ad sliskerne og ind bag i
Din helt egen
autocamper
Udvalgte tekniske data hos
RMB I 1150 QD-CAR VS. MAN 10 T 250 HK:
Bund:
Dobbeltbund
Længde:
11,38 m
Bredde uden spejle:
2,49 m
Højde:
3,53 m
Indvendig ståhøjde:
1,98 m
Totalvægt:
10.000 kg
Egenvægt:
7800 kg
Lasteevne:
2000 kg
Dieseltank:
150 l
Vandtank:
300 l
Til standardudstyret hører blandt andet:
Automatgear/sprint-skift tip Matic
ABS
Fartbegrænser til 100 km/t
Webasto oliefyr foran
Tempomat fartpilot
Elektrisk trinbræt
Radio med fire højttalere og antenne
Lysdæmper
autocamperen. Bilen køres hen til sliskerne, sættes i frigear og trækkes op med et spil, der er indbygget i autocamperen. I autocamperen er der en stor siddegruppe, og køkkenet er i vinkel med dobbeltvask, tre gasblus, en elektrisk kogeplade, gasbageovn og et 150 liter køleskab med frostboks. Den individuelle autocamper fra RMB er indrettet til to personer med central dobbeltseng bagerst. I førerhuset er der to luftaffjedrede pilotsæder med armlæn, der er drejbare om til bordet i kabinen, hvor de bliver en del af beboelsen. Der er separat brusekabine og toiletrum med et svingbart toilet med elektrisk skyl og udvendig tømning samt en håndvask. Og der er en flytbar væg, så du kan få et stort kombineret badeværelse/omklædningsrum. Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk
23 FERIE FOR ALLE
På Ferie for Alle kan man indsnuse lidt af den nordtyske feriedestination Niedersachsen og drømme sig væk til en ferie med hygge.
Camping for hele familien
Hyggelige byer, masser af aktivitetstilbud og natur i særklase er nogle af de ting, der lokker i Niedersachsen
– og som man kan høre mere om på Ferie for Alle.
Fotos: TourismusMarketing Niedersachsen GmbH
T ysklands næststørste delstat, Niedersachsen, har meget at byde på for danske feriegæster, der sætter pris på en afslappende ferie i smukke omgivelser. Derfor kan hele paletten af ferietilbud i området opleves på rejsemessen Ferie for Alle i Messecenter Herning. Niedersachsen er en del af den fælles tyske stand på messen. Niedersachsen er berømt for sin smukke og varierende natur med den flade nordsøkyst, som står i stærk kontrast til Tysklands nordligste bjergregion, Harzen. Området byder også på skønne Lüneburger Heide, der er kendt for sine smukke, lilla blomster sidst på sommeren, og det maleriske område Weserbergland med floden Weser, der løber igennem det grønne landskab. Det niedersachsiske vadehav er desuden et helt unikt naturområde, der ligefrem er blevet optaget på Unescos liste over verdensnaturarvsområder. Naturen giver mulighed for en lang række aktiviteter for børnefamilier, der gerne vil dyrke naturen til fods eller på cykel via en af de mange skræddersyede cykelruter i området.
Hvis der skal mere fart over feltet, kan man også slå vejen forbi den enorme forlystelsespark Heidepark, hvor børn og barnlige sjæle kan more sig med blandt andet et sus i maven. Mange pladser Niedersachsen har 160 campingpladser, så det burde ikke være vanskeligt at finde et sted at overnatte, hvis man gerne vil være tæt på naturen. Nogle af campingpladserne har udviklet sig til små oaser med egen badesø, aktiviteter inden for vandsport og wellnesstilbud. Nogle af de mest kendte campingområder er Alfsee Ferien- und Erholungspark i Ösnabrücker Land i den sydvestlige del af Niedersachsen, som er blevet anerkendt som det bedste campingsted i Europa af ADAC, FDM’s tyske søsterorganisation. Et andet populært campingområde er i Bad Harzburg, som er det bedste sted at begynde sin hiking- eller mountainbikeferie.
Ta·med på opdagelse!
1RNGXGNUGT0m1 HQTeCNNGr3
9RUW Q\H NDWDORJ IRU HU XGNRPPHW 6H GH PDQJH VS QGHQGH UHMVHPnO Sn ZZZ WLJHUUHMVHU GN
Sommer 2013
S m2
www.tigerrejser.dk
Storbyer
Rundrejser
Klassiske rejser
All inklusive
9L KDU EO D UHMVHU WLO %RUQKROP IUD NU $UGHQQHUQH IUD NU 7\URO GDJH IUD NU $OVDFH GJ IUD NU +ROODQG HO GJ IUD NU *RUVRZ GJ IUD NU )LQODQG GJ IUD NU %¡KPHQ GJ IUD NU %OHNLQJH GJ IUD NU .URDWLHQ GJ IUD NU
9 dage Transylvanien 23/3-15/6-12/10 Fra kr. 3.695,- 12 dage rundtur Maramures &Transylvanien 18/5...............................kr. 4.895,- 14 dage rundtur Maramures &Transylvanien 20/7...............................kr. 5.495,- 16 dage rundtur Maramures, Bukovina & Transylvanien 24/9...............................kr. 6.395,- 19 dage rundtur Novi Sad i Serbien, Donau Deltaet, Valakiet & Transylvanien 29/6 & 10/8..................kr. 7.495,- 21 dage rundtur Rumænien, Republik Moldova & Ukraine ( Odessa) 31/8...............................kr. 8.995, Alle turer med ½ pension. Overnatning ned & hjem Dansk talende rejseleder på alle vores turer. Ring straks efter katalog!
ā ZZZ WLJHUUHMVHU GN
Tlf. 21490357 eller 23650457
www.jsrejser.dk
js@jsrejser.dk
Nye teltvogne fra Comanche MØD OS PÅ
Mød os på Stand F5010
Kæmpe udstyrsstand med super messetilbud
Mød verdens bedste på Ferie & fritid i Bella den 18. til 20. januar, Ferie for Alle i Herning den 22. til 24. februar, hos en af de 20 autoriserede Hobby forhandlere & hobbyinfo.dk Danmarks mest solgte og beundrede
Bliv ven med Hobby på Facebook. og deltag i forårets konkurrencer.
USA
–
FRA HIGHWAY TIL MY WAY
MØD OS PÅ FERIE FOR ALLE I HERNING, 22.-24. FEBRUAR
USA i børnehøjde AirCruise – tid til oplevelser Kør selv rundrejser Hvordan vil du opleve Vores rejsespecialister
USA? Drømmer du om nye, hjælper med at skræddersy
ospgæknodmebnidneeroegdainndderrølmedmeseroepjsleev, eslåsefrereilelenrbelrivdeer tpnræogclies
af de som
klassiske steder du ønsker.
du
gerne
vil
besøge
–
eller
en
kombination?
GBoviøg/v2rknhvoeeortlktueesrfenkaneømeroielhgiaeaf2nsr tfbeaonønkrduonespfloxpegåvmeemlarsraeitnssfkso–le.rrmfllaiyvef,edfbtaioipnllåtejaujeesnntioi.skgkøeorvoseperllnevavfteenlrsiineeg.r er
Børnenes Californien Forlystelsesparker og
fra kr. 7.685 verdenskendt
Zoo,
8
dage.
BTeømrnaepnaerskeFrloorgidJaFKfrSapkarc.e6.C6e7n0ter, 8 dage. Swewvwo.rfedsmr-etrjasveefill.dmk/ougsalæ/ksomer-esreelvpå
OdonepgajltlevnigvoinekUgsoSenprAele.vpv/I2ånelkesvlneo. rkflgsyornguferpkapooKegmrb2ufhon.br,døtrr.rueEnjnsndferiradmeejfseeeebdl,rrpumerjasiårvel-atafiotdpflrerymirl,.mufoedrdflbufåogdkteeurs,boøpvrånerWCaelsiftoerrnnieWnoongddeertEvxepsetlriigeenUceSAfrai akltr.1104d.0ag0e0.
East Experience Oplev det bedste
fra kr. 11.675 af USA’ østkyst
i
alt
9
dage.
Swewvwo.rfedsmr-etrjasveefill.dmk/oagirclærusismeere på
Kør selv Inkl. fly,
og oplev billeje og
den ultimative overnatninger
frihed. v/ 2 voksne.
POdarpaclemifivaectlisCsekorakfsryatstHSsietgraæhttwklenaityni,lgS8eard,navFignremanfarcarikskecrro,.
10.340 – storbyliv, fx. primo juni.
NS–etiowmrbpEyonengnelarBenondsdsteoBnne,asftytu,rrt7åordgnaecghoeagrfmrfraiesk,krff.xa8na.gp4er6itl0.seafood
Swewvwo.rfedsmr-etrjasveefill.dmk/ougsalæ/ksomer-esreelvpå
FIND MASSER AF INSPIRATION PÅ FDM-TRAVEL.DK/USA
RING TIL EN AF VORES 38 USA-SPECIALISTER PÅ 70 11 60 11
bDedasntsekefrenreiehreajrskeåbruerteoasus2o0m12
Samtlige priser er pr. person.