Kulturliv14042013

kulturliv

Blandt løver og kupler Kunst begynder der, hvor ordene holder op, siger Margit Enggaard Poulsen, 55-årig billedskaber og galleriejer fra Fanø.

Side 12-13 SØNDAG 14-04-13

2

KULTURLIV

INDHOLD Jernbanedriftens Titanic

4

Sprælsk musiker vil sælge danske billetter

På vingerne med Danmarks Flymuseum

14-15

6-7

8-9

Frivillige på venteliste

10-11

Margits liv som løve

12-13

16-17

18-19

20-21

22-23

Samlermani blev til museum

Sommerlandet rocker

Biblioteket er blevet et moderne kulturhus

Pilfingre går løs på fortiden

Folk strømmer til ombygget museum

kulturliv

Blandt løver og kupler Kunst begynder der, hvor ordene holder op, siger Margit Enggaard Poulsen, 55-årig billedskaber og galleriejer fra Fanø.

Side 12-13 FREDAG 23-02-01

Udgives af Syddanske Medier i samarbejde med Varde, Fanø, Tønder, Sønderborg, Kolding og Ringkøbing-Skjern Kommuner og distribueres som et tillæg til JydskeVestkysten. Ansvarhavende: Peter Orry. Temaredaktør: Per Guldberg Klausen. Forsidefoto: Annett Bruhn. Tryk Jydske Avistryk A/S.

22•23•24•25•AUGUST•2013 The Story so far...

Flogging Molly (USA) • Sinéad O’Connor (IRL) • Billy Bragg (UK) Carolina Chocolate Drops (USA) • Pokey LaFarge (USA) • Dervish (IRL) Mads Langer (DK) • The Barr Brothers (CAN) • Meschiya Lake (USA) Red Molly (USA) • - og mange, mange flere...

www.tf.dk

KULTURLIV

3

Direktøren har fået

I

FRIE HÆNDER

snart 30 år har museumsdirektør Jens Erik Sørensen sat sit præg på kunstmuseet Aros i Aarhus, og 2013 bliver hans sidste år som direktør. Og han tager afsked med manér: Med udstillingen »Dírector’s Choice 7-913« har han fået frie hænder til at iscenesætte netop den udstilling, han ønsker at vise Aros’ gæster.

Intentionen har været ikke kun at vise bravur-stykkerne, men også at vise mere skæve eller på andre måder spændende værker i samlingen.

– Det har været fantastisk at få helt frie hænder til at gå på opdagelse i magasinerne. Tænk på hvor meget kunst, der er blevet købt ind gennem årene – og som museum har man jo ingen fortrydelsesret. Museumsloven tillader ikke kunstmuseer at sælge ud af samlingen, så det har virkelig været spændende at kaste sig ud i. Hvad holder stadig, og hvad holder ikke? siger Jens Erik Sørensen.

Lys og grønne hække er med på udstillingen.

Foto: Ole Hein Pedersen

Tre huse og en park 7-9-13 er numrene på tre huse, hvor kunstværker ifølge Aros med »hver deres stemning er iscenesat, så de enkelte værker får mulighed for at tale sammen på tværs af tid og stil med henblik på at forstærke det samlede udtryk. De forskellige rum i udstillingen udtrykker forskellige stemninger

og stiller de klassiske spørgsmål i kunstens verden omkring liv og død og skønhed og gys og tager gæsten med på en rejse ud i grænselandet mellem æstetik og eksistens«. »I hus nummer 7 er temaet smukt og harmonisk, og i hus nummer 9 er

Jens Erik Sørensen på toppen af Aros.

Han har fundet det spændende at grave i magasinerne.

Foto: Jesper Fousing Wilhelmsen

det muserne, der hersker, Mellem husene ligger byparken, hvor mørket er ved at sænke sig, og i hus nummmer 13 hersker den renlivede gru«, lyder beskrivelsen.

Udstillingen vises indtil 7. september.

Dystre sorte vægge og mørke figurer.

Foto: Ole Hein Pedersen

Gå ikke glip af

ROBIN HOOD I NYE COMEDY-REGGAE KLÆDER Det anmelderroste show – direkte fra Nørrebro Teater

3. - 11. maj 2013 Teater1 ”…en forestilling, der tight, tilbagelænet, og samtidig helt oppe på tæerne tilbyder publikumsinddragelse, perlende begavet komik, vuggende grooves og samtidskritik, der rykker.”

Frederiksborg Amts Avis ”Muntre løjer”

Eneste spil udenfolested Københ r avn

MetroXpress "Spark i nosserne på Danske Bank… show-magi" KultuNaut ”aktuel, vigtig, sjov, swingende, betagende og inddragende forestilling” Kulturkongen.dk ”Mere af den slags, tak!”

Oplev Nørrebro Teaters succesfulde comedy-version af den legendariske folkehistorie om retfærdighedens forkæmper: Robin Hood.

Her er Sherwood-skoven ombetrukket til en dampende storbyjungle, hvor pengespekulanter og rødvinsbaroner er på evig jagt efter den næste saftige bankpakke.

En blanding af skuespil, rap og comedy – en fantastisk anderledes teateroplevelse for alle.

Medvirkende Lasse Rimmer, Christian Fuhlendorff, Pharfar, Wafande m.fl.

Scan mig for at se trailer vejlemusikteater.dk 7943 2030 Vedelsgade 25 7100 Vejle

4

KULTURLIV

Jernbanedriftens

TITANIC D Af Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk

et er jernbanedriftens Titanic. Man troede bare, at man kunne sĂŚtte farten op!

Bramming-ulykken i 1913 er en af Danmarks vÌrste jernbaneulykker, og pü Bramming Egnsmuseum griber museumsinspektør Mogens Hansen nu 100-üret for den voldsomme afsporing til at fortÌlle, hvordan den tid pü flere müder var prÌget af gennembrud og sammenbrud.

At Tog 1029 – i folkemunde Emigranten – forulykkede en lun eftermiddag 26. juli 1913 pü vej fra København til Esbjerg, var der flere grunde til. Blandt andre dürligt lagte

1913 – en togulykke og dens tid er titlen pü udstillingen pü Bramming Egnsmuseum 11. maj – 25. august.

I anledning af 100-ĂĽret for ulykken arrangerer museet ogsĂĽ en rĂŚkke foredrag.

Se mere pĂĽ www.brammingegnsmuseum.dk.

spor og for høj hastighed. Vest for Bramming blev eksprestoget, der hvirvlede støv op, mens det forsøgte at indhente en forsinkelse, afsporet i en kurve.

54 personer blev kvÌstet, og 15 blev drÌbt – blandt andre den socialdemokratiske folketingsmand Peter Sabroe, der kÌmpede for bedre forhold pü børnehjem og opdragelsesanstalter.

PDM 1LHOV +HOYHJ 3HWHUVHQ

0LW OLY VRP SROLWLNHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU

PDM )OHPPLQJ -HQVHQ

)RUIDWWHU RJ VNXHVSLOOHU 0LW OLY Sn *UÂĄQODQG

PDM 0DOHQH 6FKZDUW]

6NXHVSLOOHU RJ 0DXGH L 0DWDGRU

PDM -LP 0DFLQWRVFK DQG KLV -D]]DKROLFV 7UDGLWLRQHO 1HZ 2UOHDQV -D]] L YHUGHQVNODVVH

%LOOHWVDOJ ZZZ FPW EXWLN GN NU SU DIWHQ NU IRU DOOH ILUH

LQNO GHW VÂ GYDQOLJH WUDNWHPHQW L SDXVHQ

ZZZ NXOWXUPDDQHG GN $OOH DUUDQJHPHQWHU VWDUWHU NO +RYHGVSRQVRUHU %URDJHU 6SDUHNDVVH 6ÂĄQGHUERUJ

.RPPXQH &DWKULQHVPLQGHV 9HQQHU 3HWHUVHQ 7(*/ 6¥OYVSRQVRUHU %\JPD 6¥QGHUERUJ +RPH %URDJHU 6¥QGHU ERUJ /2 6¥QGHUM\OODQG 6\GEDQN 8GGDQQHOVHVIRQGHQ ‘YULJH VSRQVRUHU $GYRNDWILUPDHW .MHPV $UEHMGHUQHV /DQGV

EDQN $UNLWHNWILUPDHW $ %'2 5HYLVLRQ %ROLJIRUHQLQJHQ DI %XQG 'HXWVFKHU 1RUGVFKOHVZLJHU -XGLFD $GYRNDWHUQH .( 5HQJÂĄULQJ .RQWRU 6\G .RUII %LOHU *XGHUXS .30* 5HYLVLRQ 5DPEÂĄOO 6( 6ORWK 0ÂĄOOHU $ 6

Det er 100 ür siden, og Bramming Egnsmuseum guider nu publikum tilbage til tiden, da togene havde 1., 2. og 3. klasse – ligesom Titanic, der forliste i 1912.

Forud for skibskatastrofen var der i visse kredse en udprÌget tro pü teknologiens fortsatte triumfer, men kort efter brød den gamle verdensorden sammen, da første verdenskrig brød ud i 1914. – Da vÌltede de fantastiske visioner om fremtiden, siger Mogens Hansen.

Pü udstillingen, der vises fra 11. maj til 25. august pü Bramming Egnsmuseum, berører han den tids store spørgsmül og mange modsÌtninger.

For eksempel ateismen og den akademiske tro, der stødte sammen med den mere bogstavelige lÌsning af Biblen hos jÌvne sydvestjyder. I billedkunsten og litteraturen strittede strømningerne i forskellige retninger.

Jeppe AakjĂŚr skildrede almuen pĂĽ en socialrealistisk mĂĽde, mens impressionisterne formidlede sanseindtryk.

De blü fodboldspillere fra Odense – B 1913 – er et eksempel pü, at fodbold i de ür blev en folkelig sport. Og ellers blev fritidslivet brugt til at cykle, se film, lÌse ugeblade og vÌre be-

SÆRUDSTILLING

ĂŠ ĂŠ

RIBE KUNSTMUSEUM Dansk guldalderkunst og klassisk modernisme i unikke rammer.

VILHELM KYHN & det danske landskab

novet over, at lynlĂĽsen var opfundet, og at Niels Bohr indviede offentligheden i sin model af atomstrukturen.

Udstillingen fokuserer ogsĂĽ pĂĽ ud-

Galleri Nexus Dansk og international kunst Uge Bygade 7 6360 Tinglev Tlf. 73 76 15 60 23 27 25 12

ĂŠ

RIBE KUNSTMUSEUM www.ribekunstmuseum.dk

vandringen til USA, Canada og Argentina, Danmarks politiske forvandling, de danske jernbaner og stationsbyerne i det sydvestjyske.

ULLA BECH BRUUN TIMO ANDERSEN FRANCOIS TOP 21.04/08.06.2013

ĂŠ

Medbring denne kupon og fĂĽ en GRATIS kop kaffe i museets cafĂŠ.

GĂŚlder til og med 1. september.

Sct. Nicolaj Gade 10 . 6760 Ribe . Tlf. 75 42 03 62

15 personer blev drĂŚbt og 54 kvĂŚstet ved ulykken vest for Bramming, der skyldtes en kombination af flere faktorer. Men der er ingen tvivl om, at toget havde for meget fart pĂĽ.

ĂŠ

ĂŠĂŠ

9. maj - 1. september 2013:

Tirsdag-søndag 11.00-16.00.

Lukket mandag. Ă…bent 2. pinsedag.

Juli og august: Ă…bent alle dage 10-17, onsdage til 20.

Med en sÌrudstilling uddyber Bramming Egnsmuseum nu den tragiske jernbaneulykke fra 1913. Blandt de drÌbte var socialdemokraten Peter Sabroe. Hans engagement bragte ham flere gange pü kant med egne partifÌller, men han var pü god fod med kong Christian X, som besøgte ulykkesstedet.

Fotos: Bramming Egnsmuseum

Visionerne vĂŚlter

3n &DWKULQHVPLQGHV 7HJOYÂ UN ,OOHU 6WUDQGYHM %URDJHU 3URJUDP

ĂŠ ĂŠ

Udstilling

Åbent: Tors 13-17 Fre/Lør 11-15 Samt efter aftale

www.nexuskunstcenter.dk

6

KULTURLIV

SPRÆLSK MUSIKER vil sælge danske billetter D Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

et bliver helt vildt. Det er jo grænseoverskridende på flere måder.

Jeg glæder mig virkelig til den koncert, og jeg tror, at publikum kan glæde sig til en stor oplevelse.

Det er ikke sket før, at man har sat et bigband sammen med folkemusikere, så det bliver noget af en udfordring.

Der er forår i luften, men alligevel julelys i øjnene på Harald Haugaard.

Den nye kunstneriske leder af den dansk-tyske musikfestival folkBaltica er klar til at levere et brag af en åbningskoncert på Alsion i Sønderborg på onsdag.

Den sprælske violinist og komponist, som mange kender fra Tønder Festival, får spændende selskab af blandt andre Steffen Brandt, en polsk sangerinde der synger sigøjnersange, den aparte færøske sangerinde Eivør og det danske Tiptoe Bigband som en meget bastant backinggruppe.

– Jeg sagde ja til at være kunstnerisk leder af folkBaltica, fordi jeg kender festivalen så godt. Jeg har spillet på den flere gange og ved, at den er meget innovativ. Der sker altid nogle spændend ting. Og man tør tage chancer. Tænk engang på, at man har polsk folkemusik som tema, griner den gennemmusikalske fynbo, der

bor sammen med sin kone, sangerinden Helen Blum, og parrets barn i Fåborg og har sagt sit job op som lærer på Det Fynske Musikkonservatorium i Odense for at blive festivalleder.

– Min kone og jeg optræder meget hernede i forvejen, og det er jo stort, at der er plads til både folkBaltica og Tønder Festival her i området.

Harald Haugaard, der på fuldstændig udramatisk vis afløser sin gode tyske ven Jens Peter Müller som kunstnerisk leder, ser det som sin udfordring at få festivalen til at køre med succes på begge sider af grænsen. Det er nemlig ingen hemmelighed, at det er sværere at sælge billetter nord end syd for grænsepælene, og det vil han gerne gøre noget ved.

folkBaltica

Det er niende gang, musikfestivalen folkBaltica med massiv regional støtte afvikles nord og syd for den dansk-tyske grænse.

Festivalen med 40 koncerter, foredrag, udstillinger og filmforevisninger begynder med en åbningskoncert i Alsion i Sønderborg på onsdag og sluttes af søndag med en koncert i Flensborg. Der er i løbet af de fire festivaldage koncerter i Broager/Skelde, Aabenraa, Tønder og Bov nord for grænsen, mens man syd for grænsen ud over Flensborg blandt andet kan lytte til festivaltoner i Nibøl, Slesvig, Husum, Lyksborg og Eckernförde.

Flere oplysninger på både dansk og tysk på www.folkbaltica.de

Dansk skepsis – Vi har skåret ned på antallet af koncerter, og der er en enhedspris på 125 kroner, hvis man køber i forsalg, og 135 kroner ved indgangen. Vi havde en minifestival syd for grænsen i januar, og her var der udsolgt til alle koncerter. Vi håber, at folk vil købe billet i forsalg, så de ikke skal gå forgæves. Festivalpassene er allerede udsolgt. Det er, som om danskerne lige skal se det hele an først. Man skal

helst kende tingene på forhånd, hvorimod tyskerne mere tør tro på, hvad arrangørerne siger, siger Harald Haugaard, der med åbningskoncerten i Sønderborg håber at kunne lokke mange danskere til.

I velkendt Harald Haugaard-stil vil der være ungdommelig musik på folkBaltica. I Tønder var han kendt for at samle sine studerende fra mu-

sikkonservatoriet i Odense til en koncert lørdag eftermiddag. Ved folkBaltica bliver det søndag eftermiddag, hvor han samler unge tyskere og danskere til en gang jamsession på Flensborghus. Øjnene lyser alene ved tanken hos Harald Haugaard.

Synlig leder – Jeg vil være meget synlig på festivalen – ikke alene spiller jeg med tre gange, jeg vil måske også præsentere nogle koncerter. Men jeg kan ikke være alle stedet. En aften har vi for eksempel seks koncerter, siger den nye kunstneriske leder, der giver koncerter over hele verden og har mange gode kontakter, som kan være med til at give festivalen nyt blod.

– Jeg synes som udenforstående, at det er enestående, at man kan samarbede så godt på tværs af grænse og sprog. Det er ikke nogen selvfølge.

Jeg har set andre regioner i verden – blandt andet i Quebec i Canada – hvor der ligefrem er had mellem fransk- og engelsktalende. Her arbejder man godt sammen, roser Harald Haugaard, der stadig har sit musikjob at passe, men fra onsdag til søndag i næste uge er engageret i folkBaltica i alle døgnets 24 timer.

Kunst · Design · Oplevelser for børn · Teater · Natur · Musik og Events · Kulturarv og historie

I Kolding Kommune er der kultur for alle.

Det er blot at gå på opdagelse i de mange arrangementer og kulturtilbud.

TRAPHOLT “Nick Cave – The world is my skin” Udstilling 14. marts til 8. september 2013

NICOLAI KUNST & DESIGN Kunstnergruppen Versus “Meditations on a hobby horse vol. 2” Udstilling 6. april – 28. april

GODSET Poul Krebs med band - GREATEST HITS Fredag 24. maj kl. 21.00 Billetter kan købes på www.godset.net Arrangør: Rock’in’House

CHRISTIANSFELD Sønderjyllands Symfoniorkester Meditationskoncert i Brødremenighedens kirke 3. maj 2013 kl. 19.00.

Billetter kan købes i Christiansfeld Centret

MUNGO PARK KOLDING Vi hader København 18. april – 4. maj Billetter kan købes på www. mungoparkkolding.dk

GEOGRAFISK HAVE slår lågen op til en ny sæson 1. maj kl. 10 FRI ENTRE

NICOLAI FOR BØRN Teater ”blåt” Tirsdag d. 16. april kl. 10 og kl. 11 Danseforestilling for de 0 - 4 årige med deres voksne.

KOLDINGHUS UNIKAFORM Kongelige uniformer som inspiration.

Særudstilling fra 13. april – 16. juni 2013

Læs mere om kulturarrangementerne i Kolding Kommune på www.kulturligt.dk/kolding

KULTURLIV

7

Harald Haugaard

Harald Haugaard indtager Flensborghus med sin violin. De kommende tre år er den fynske spillemand engageret som kunstnerisk leder af folkBaltica, der afvikles fra onsdag til søndag i den kommende uge.

Nok er han i bund og grund en fynsk spillemand, men Harald Haugaard, der er født i 1975 og opvokset på Nordvestfyn, har siden midten af 1990’erne markeret sig stærkt internationalt med sit virtuose violinspil og markante kompositioner. Han afsluttede i 1998 studiet i almen musikpædagogik ved Det Fynske Musikkonservatorium med ensembleledelse som hovedfag og violin som specialfag. Som den første i Danmark byttede han i løbet af studiet klassisk violinundervisning ud med traditionelle spillemænd som Hans Jørgen Christensen fra Røsnæs, som må betegnes som Haugaards maestro, og Fanø-spillemanden Peter Uhrbrand. Denne specielle retning af uddannelsen kom senere til at danne grundlag for folkemusikuddannelsen på Det Fynske Musikkonservatorium, som Haugaard var leder af i 2000-2005, og hvor han indtil for nylig var tilknyttet som docent.

Som musiker og komponist har Harald Haugaard spillet med ensemblet Sorten Muld, i Serras og i duoen Haugaard & Høirup, som han dannede sammen med guitaristen Morten Alfred Høirup i 1998.

I 2009 udgav han sit første soloalbum, »Burning Fields«, som bestod af egne kompositioner samt bearbejdninger af traditionelt dansk materiale.

Haugaard har i eget navn og sammen med sine faste ensembler modtaget i alt ni Danish Music Awards. I 2008 modtog han Dansk Musiker Forbunds Hæderspris.

KILDE: WWW.HARALDH.DK

Foto: Ulrik Pedersen

Stort udvalg

få billeder på prøve vi leverer i hele Danmark

STRAND-GALLERIET.DK Vejers Havvej 72 • 6853 Vejers Strand • Tlf. 2055 5806

ÅBEN HELE ÅRET - Fredag, lørdag og søndag kl. 11-16 - Eller efter aftale

8

Salomon Eskape Aero Let åndbar sommer sko.

Stødabsorberende Contagrip sål. Herre Str. 41-47 Før: 999,- Nu: 499,-

Eskape GTX Vandtæt og åndbar. Stødabsorberende Contagrip sål.

Dame og Herre. Str. 36-47 Før: 1099,- Nu: 649,-

Salomon Ellipse Aero Let åndbar sommer sko.

Stødabsorberende Contagrip sål. Str. 36-41 Før: 999,- Nu: 499,-

Alpina Agile Let vandrestøvle med Vibram® sål og blød komfortabel EVA mellemsål. Vandtæt/ åndbar. Str. 40,5-46.

Nu: 699,Før:1399,-

Se også vort store udvalg af forårsog sommer hatte fra Stetson.

Eurolite sovepose Farve: Sort.

Liggelængde:190 cmFør: 699,- Nu: 399,-

Stetson Hatte Moderne og praktiske kvalitets hatte med Bl.a. UV beskyttelse.

Kun: 499,Stetson Kettering Stetson Asheville Toyo Kun: 449,-

Weihrauch HW 40 PCA Luftpistol i super kvalitet. Haglstørrelse: 4,5mm. Solidt tysk håndværk.

Kun: 1399,OBS: Jagttegn ikke nødvendigt!

Røgovn Ryg alt fra fisk til svampe. Kun fantasien sætter grænsen. Overdel i rustfri stål. 2 brændere. 2 riste.

Før 599,- Nu: 299,Røgsmuld, 1 pose Kun: 39,-

Nyhed!

Zip Zone bukser Lette, åndbare og hurtigttørende bukser til fritid og trekking. Str. XS-XXXL. Farver: Sand, Grøn og Sort.

Kun 799,- 2 stk kun: 1199,-

True North vest Velegnet til såvel fritidsbrug som Trekking. Mange praktiske lommer. Grøn ell. Sand. Str. S- 5XL Kun 599,- 2 stk kun: 999,-

Køb online eller besøg vores butik - Postordre fra dag til dag

Salomon Conquest GTX Vandtæt og åndbar letvægtsstøvle. Stødabsorberende Contagrip sål. Str. 37-47 Herre: Brun / Dame: Sort.

Før: 1399,- Nu: 999,-

KULTURLIV

PÅ VING med Danmarks

E

n stille brummen fra en flymotor flyder sammen med lugten af maling i det 7600 kvadratmeter store museum, som formår at virke småt med de store flymaskiner, der fylder kvadratmeterne ud. Omkring 54 danske og udenlandske luftfartøjer fra årene 1911-2000 spreder deres vinger på Danmarks Flymuseum i Stauning.

– Nogle af maskinerne har vi fået fra flyvevåbnet, og resten har vi enten købt eller fået foræret, fortæller Bent Laursen, der er frivillig ved Danmarks Flymuseum og har en fortid ved flyvevåbnet.

Svæveflyene, veteranflyene, jagerflyene og helikopterne er alle blevet restaureret af de omkring 70 frivillige, der sliber og maler flyene.

– De kommer ikke på museet, hvis de ikke er virkelighedstro, konstaterer Bent Laursen stolt.

De originale fly glæder Jan Ole Sørensen, der er så interesseret i de flyvende kæmper, at han har besøgt Danmarks Flymuseum tre gange. Og det er ikke en kort rundtur, han tager blandt flyene: De skal nærstuderes.

– Jeg kan godt bruge tre timer her.

Det er al teknikken bag og det, at en maskine kan flyve, der fascinerer mig. Jeg får noget ud af det, hver gang jeg er her. For der er næsten al-

Danmarks Flymuseum Museet har åbent fra 15. marts til 31. oktober.

Entré for voksne er 60 kroner og 20 kroner for børn på 7-14 år. Børn 0-6 år kommer gratis ind.

Museet holder i løbet af sommeren åbent om aftenen, og så kan en række af flyene ses i luften. Tjek hvilke dage der er aftenåbent på www.flymuseum.dk.

tid kommet en ny maskine, fortæller Jan Ole Sørensen, som selv har certifikat til et ultralet fly.

Men denne dag får Jan Ole Sørensen ikke lov til at tilbringe tre timer med propeller og cockpit. Kæresten Pia Nielsen er med, og selv om hun synes, at de gamle fly er interessante, får fly som Spitfire ikke hendes puls til at stige.

En prægtig Spitfire Spitfire-flyet, der bliver mandsopdækket af camouflageklædte dukker og en militær jeep, er ellers et prægtigt fly, som især er kendt fra »Slaget om England«, og betegnes af mange flyentusiaster som et af verdens bedste jagerfly. Udstillingens eksemplar er endda et af de eneste tilbageværende, fortæller Bent Laursen.

Det verdenskendte fly har Danmarks Flymuseum derfor også valgt at sætte op foran museet til at byde gæsterne velkommen.

– Den, vi har sat op ude foran, er en kopi – der ligner så meget, at vi har haft gæster, der er blevet sure, fordi de troede, at det var den ægte vare, griner Bent Laursen.

Men Spitfire-maskinen er egentlig ikke museets stolthed. Det er de danskbyggede KZ-fly, som museet er bygget op omkring. Går de 30.000 gæster, som årligt besøger museet, en runde på stedet, vil de kunne tælle 11 modeller af KZ-flyene. Nogle af dem er stadig flyvedygtige.

Måske man vil kunne tælle 12 næste år, når flymuseet skal finde plads i de fyldte lokaler til endnu tre fly.

Af Stine Skovsgaard Antoft Tlf. 7211 4065, ssa@jv.dk

KULTURLIV

9 Information og tilmelding www.akademiskrejsebureau.dk

Telefon: 33 32 32 65

Kulturrejse til Skt. Petersborg

NGERNE Flymuseum

SKT. PETERSBORG ER RUSLANDS KULTURHOVEDSTAD Vi ser de klassiske sevÌrdigheder – Vinterpaladset og Eremitagens kunstsamlinger, Sommerpaladset, adelspalÌerne langs kanalerne og de løgkuplede kirker med strülende ikoner. Men vi gür ogsü sammen ind bag facaden og oplever Dostojevskijs baggürde i selskab med lokale journalister og kulturpersonligheder – et programpunkt, der med garanti ikke indgür i almindelige turistrejser i Rusland.

Endelig er der mulighed for at blive tilmeldt opera- og balletforestillinger pü byens verdensberømte scener.

Fra kr. 9.995,Hvad indgĂĽr i prisen? Fly, ophold pĂĽ trestjernet hotel i centrum, fuldt kulturprogram med alle entreer, alle drikkepenge og to middage samt tre frokoster.

Russisk visum og visumbehandling betales separat: 990 kr.

Afgange med Per Dalgaard i 2013: 12/6 (Hvide NĂŚtter), 1/8, 19/9 og 15/10.

PROGRAM dag 1: Aftensgudstjeneste og velkomstmiddag dag 2: Hovedstrøget Nevskij Prospekt og Kejserinde Dagmars grav dag 3: Vinterpaladset og byen bag facaden dag 4:

dag 5: Dostojevskijs Skt. Petersborg og Blodskatedralen samt eksklusiv kulturaften pĂĽ Det Danske Kulturinstitut dag 6:

REJSELEDER PER DALGAARD Pü Danmarks Flymuseum er der büde modeller af danske Ellehammers første fly, krigsfly og helikoptere, som vil tilfredsstille enhver flyinteresseret.

Fotos: John Randeris

bor i Ribe. Per er ph.d. i russisk og har skre

romaner til dansk og arbejdet som ruslandskorrespondent for bl.a. Jydske Vestkysten, Politiken, Information og Aktuelt. Desuden er det Per, der har skrevet Turen gür til Rusland. Per er ogsü gammel højskolemand, hvilket man bemÌrker, nür han pü sine rejser fortÌller levende om Ruslands historie og samtid.

Rejs ogsü til Skt. Petersborg med Rikke Helms (25/4, 3/5, 27/6, 3/10, 7/11 og 12/12), Jon Kyst (23/5, 5/6, 1/9, 11/10, 4/11), Thomas Køhler (1/5, 19/6, 25/7 og 28/8), Christian Gottlieb (16/5 og 22/8) samt Anastasia Lomagina (4/7 og 18/7).

TÌnk pü din ferie ‌

10

KULTURLIV

FRIVILLIGE på venteliste D Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

e er 70. De er alle frivillige, de er i alderen 18 til næsten 80, og de brænder for at gøre et stykke arbejde i Kulturhuset Grindsted, hvor byens biograf holder til. Ja, det er så populært at være frivillig i huset i Vesterbrogade i Grindsted, at der ligefrem er en kø, der venter på at komme til.

– Ja, vi har en venteliste på ti i øjeblikket, og det er jo dejligt. Vi lægger meget vægt på, at der skal være noget at lave for alle, så det nytter jo ikke noget, at vi bliver alt for mange, siger formand Bodil Køppen om det yderst behagelige problem, hun har at gøre med i et livligt hus, der ud over de almindelige biografforestillinger byder på to børnefilmklubber, en debatfilmklub og en seniorfilmklub.

– Der er forskellige former for job her – operatørerne er også billetkontrollører, nogen skal stå i billetsalget, mens andre passer caféen. Som regel er der fire på arbejde ad gangen. Vi vil gerne have, at der både er unge og ældre blandt de frivillige, og at folk passer ind socialt. Hvis der er nogle unge, der rejser væk fra byen, prøver vi at få andre unge med. Ingen bliver

frivillig i Kulturhuset, uden at vi har haft et møde forinden, for vi vil gerne vide, hvad folk forestiller sig, siger Bodil Køppen.

– Vi har en del tamiler, der kommer i biografen, og vi har talt med dem om, at de også kan blive frivillige.

Kun rengøringspersonalet og weekendoperatørerne er på lønningslisten – ellers er alle frivillige. Nogle kommer langvejs fra – vi har for eksempel en frivillig, der kommer fra Hovborg, som ligger 20 kilometer væk. De frivillige får så lov til at se alle de film, de vil, fortæller formanden og glæder sig takket være blandt andet den fornemme frivillige hjælp og en række populære danske film over et overskud på 346.000 kroner sidste år i den digitaliserede biograf, der har 289 pladser.

Overskuddet skal blandt andet bruges til at shine facaden op, så Kulturhuset får forbedret skiltningen.

Ikke et arbejde Lene Eg Madsen har længe gerne villet være frivillig, og hun begyndte at arbejde i cafeen i julen.

– Jeg er født og opvokset her og kender stedet, og da jeg for nogle år siden læste, at huset manglede pen-

Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2013

Spilleperiode

21. maj til 20. juli 2013 (Premiere d. 24.5.)

Flemming Jensen Jeanne Boel Kasper Gattrup Thomas Pakula Trine Gadeberg Leif Maibom

Hovedsponsor:

www.sommerrevy.dk

KULTURLIV

11

Bodil Køppen, til venstre, har et positivt problem: Hun har så nemt ved at finde frivillige som Lene Eg Madsen til at hjælpe til i Kulturhuset Grindsted, at hun ligefrem har en venteliste.

Foto: John Randeris

ge, sagde jeg til Bodil, at jeg gerne ville hjælpe til for at bevare det og være en del af det. Jeg har to vagter et par timer om måneden i caféen, og jeg synes, at det er rigtig hyggeligt. Det føles faktisk ikke som et arbejde. Der er mange rare mennesker her. Jeg overvejer at tage mine to piger på 13 og 16 år med, så de kan hjælpe til, når jeg er her, siger Lene Eg Madsen, der i det daglige har nok at se til som ejendomsmægler.

Hun har da heller ikke haft tid til at se nogle af de film, hun nu har gratis adgang til.

– Alle nye frivillige inviteres til et møde, hvor vi viser dem rundt og fortæller dem om husets historie, og hvad vi går og laver. De skal være klædt på til at bevæge sig rundt i huset. De nye læres så op af frivillige, der er her i forvejen, siger Bodil Køppen.

– Alle får et navneskilt, så man ved, hvem de er, og skiltene bruges så, når de skal ind at se en film, siger formanden, der også arbejder frivilligt som blandt andet filmbooker og regnskabschef – og altså er i den heldige situation, at hun har en venteliste med frivillige, hvis hun får brug for mere hjælp.

Kulturhuset Grindsted Kulturhuset, der er en ikkekommunal institution, er et samlingssted for kulturelle aktiviteter i Grindsted.

Kulturhuset har adresse i det tidligere Grindsted Kino-Teater i Vesterbrogade og rummer en biograf med en café. Biografsalen bruges også til teaterforestillinger og koncerter.

Du kan se biografens program på nettet på www.grindstedkino.dk.

STORE OPLEVELSER - FOLK, POP, STAND-UP, ROCK, OPERA

17.

APRIL FolkBaltica 2013 - Åbningskoncert

kl. 20.00

Glæd jer til en kæmpe oplevelse i Alsion!

Topnavne som Steffen Brandt, Eivør og Harald Haugaard spiller på en bund af klangfuldt bigband. En helt unik oplevelse.

Læs mere på www.sonderborgbilletten.dk

Open air

Bryan Adams – under fri himmel

25.

MAJ

Sommerens topnavn i en Augstenborg Slotspark er mesteren af ørehængere som Everything I Do, Run to You og Summer of ’69. Tim Kristensen plus Sko & Torp varmer publikum op.

Læs mere på www.kulturisyd.dk

19.

APRIL BliGlad/Nabiha

kl. 20.00

Den karismatiske sangerindee med rødder i Danmark, Gambia, Mali og Marokko gæster Sønderborghus med sin kendte pop-musik fyldt med liv, stemning og kulør.

Læs mere på www.sonderborghus.dk

20.

APRIL Mick Øgendahl & Michael Schøt

kl. 20.00

SE Touren præsenterer to af landets sjoveste komikere. Overskuddet fra billetsalget går ubeskåret til Red Barnets familieklubber, sommerlejre og ambassadørskoler i Sydog Sønderjylland.

Læs mere på www.nembillet.dk

24.

MAJ kl. 20.00

Lars Hjortshøj - My Danish Collection ction

Lars Hjortshøj kaster sig frygtløst ud i en række af sine komiske roller foran et live publikum. Han giver sit bud på danskerne, som han ser dem.

Læs mere på www.sonderborgbilletten.dk

Bernstein og bøgetræer - Opera i Nørreskoven

16.

JUNI

Nyd operahighlights under åben himmel på plænen ved Nygård.

Susanne Elmark og Peter Lodahl er solister foran bl.a Sønderjyllands Symfoniorkester og Den ny Opera, Esbjerg.

Læs mere på www.sonderborgbilletten.dk

kl. 15.00

12

KULTURLIV

Margit Enggaard Poulsen holder af at lade kunstarterne berige hinanden, og hendes galleri i Nordby på Fanø er ramme om lyrikaftener – kaldet Gallyrik – med støtte fra Statens Kunstråd, Dansk Forfatterforening, Kulturelt Samråd på Fanø og SuperBrugsen.

Foto: Annett Bruhn

Margits liv

SOM LØVE

KULTURLIV

13

Margit Enggaard Poulsen

H

old da op! Hvor kom det lige fra?

Den oplevelse har Margit Enggaard Poulsen jævnligt, når hun maler.

– Der opstår nogle ting, jeg ikke ved hvor kommer fra. Hvor ting hæver sig.

Hun fornemmer, at der er noget, der er større end hende selv, og at kunst kan bringe mennesker i kontakt med en åndelig dimension.

Den 55-årige billedskaber og galleriejer er da også vokset op med religion som noget, hun både kunne hente inspiration i og måtte tage afstand fra.

– Alle de bibelhistorier var meget fantasi-stimulerende. Det var fantastisk, at der var noget uden for det, man kunne se. Men jeg bryder mig ikke om den fordømmende del af det.

Som barn af indremissionske forældre måtte Margit Enggaard Poulsen og hendes fire søskende ikke det samme som deres jævnaldrende på Fanø.

– Jeg kunne ikke se logikken i, at der skulle være noget galt i at danse eller få et glas vin. Og da jeg kom slæbende med Johnny, ville de have, at jeg skulle vælge mellem dem og ham.

Det kunne og ville hun ikke. Hun og Johnny Madsen fik sønnen Rasmus – og med tiden lærte familien at favne forskellighederne.

– Johnny var ikke lige enhver svigermors drøm – det kan jeg godt se nu. Men nu respekterer vi hinanden.

Det har virkelig været nogle kampe, men jeg har stået ved det, jeg ville, og har fundet mine egne ben i en tro,

som ikke er så restriktiv som den, jeg er opdraget med.

Øen blev for lille I dag lever Margit Enggaard Poulsen og Johnny Madsen ikke længere sammen, og det førte til en midlertidig adskillelse fra Fanø.

– Øen blev for lille, da vi blev skilt.

Men savnet sad i hende, og efter et par år i Ribe flyttede hun i 2006 tilbage til Fanø, hvor hun kan forvilde sig ud i naturen: – Når man er lokalkendt, kan man altid søge ud, hvor der ikke er et øje.

Her finder Margit Enggaard Poulsen landskab og lidenskab til lærredet, der ofte befolkes af løver i overraskende fascination af kupler.

– Kunst begynder der, hvor ordene holder op. Jeg har fundet mig til rette i en lidt fri, ekspressiv stil med motiver, der siger mig noget. Jeg er meget optaget af modsætninger. Løven som symbol på livsnyderen, jægeren, alle de basale ting. Og kuplen som symbol på det åndelige. Jeg er nok på mange måder løven, der ligger udenfor og kigger ind.

Margit Enggaard Poulsens galleri ligger i Nordby, hvor brostenene stopper. Og hendes malerier er en fortsættelse af hendes liv. Det sætter sig spor i kunsten, og det er netop det personlige, som gør det interessant, mener hun.

Derfor går hun meget individuelt til værks i den kunstskole, hun er ved at etablere for ti elever. Artværk hedder det nye initiativ, som for alvor er kommet i gang efter påske takket være 41.000 kroner i lokal aktionsgruppe-støtte – de såkaldte LAG-midler.

Uddannet fra Det Fynske Kunstakademi.

Medlem af Septemberudstillingen på Fanø Kunstmuseum i Sønderho og har indrettet kunstskolen Artværk i sit galleri på Hovedgaden 84 i Nordby. Her arrangerer hun Gallyrik – blandt andet med oplæsning af Josefine Klougart 26. april i samarbejde med lærer og forfatter Erik Trigger Olesen.

Hun har lige udstillet på Metronomen på Frederiksberg og er f også i gang med at illustrere en digtsamling.

Galleri Enggaards indehaver har også atelier under et kirketag i byen Lucca i Toscana og er ved at tegne en cykeltrøje i anledning af VM i cykling i Firenze.

Se mere på www.galleri-enggaard.dk.

så når det er abstrakt. Picasso og de andre store kunne deres håndværk, før de slap gækken løs.

For Margit Enggaard Poulsen har der ikke været nogen lige vej, og hun vil gerne undgå, at eleverne bare stivner i en efterligning af hendes kunstneriske udtryk: – Hvis det er kopieret, er det ikke frit og nyskabende.

Det store udsyn Flere forløb forventes i 2014 – fra februar til juni og igen fra oktober til december, ligesom der er planlagt en skrivelinje i samarbejde med havnepoeten Erik Trigger Olesen.

– Det er meget berigende at blande kunstarterne, siger hun.

For Margit Enggaard, der både har en pædagogisk og en kunstfaglig uddannelse, ligger kunstskolen i naturlig forlængelse af mange år som underviser på diverse kurser. Og så har krisen også ramt kunstbranchen, fortæller hun: – Jeg måtte tænke kreativt, og jeg vil gerne være med til at give et løft rent kunstnerisk. Der er mange, der går og roder med noget selv og har brug for hjælp til at komme videre.

Det er rart at få noget sparring og få andre øjne på det.

Kunstskolen retter sig også mod dem, der søger ind på designskolerne og akademierne. Uanset baggrund og bevæggrund har Margit Enggaard Poulsen fokus på, at det grundliggende skal være i orden – med styr på lys og skygge, farver og perspektiv: – Generelt vil folk mere, end de kan. Man kan simpelt hen se på et maleri, hvis folk ikke kan tegne – og-

Fra eksmanden, der har en bred palet som maler og musiker, og fra sønnen Rasmus med eget band har Margit Enggaard Poulsen måttet indkassere noget drilleri. For der var jo dengang, hun gik på akademiet og skulle lave skitser af køer og var ude at fotografere på næsten hver eneste mark på vejen fra Fanø til Thyborøn. I dag har hun en kreds af kolleger – blandt andre Lis Andersen og Ole Videbæk, Marie Louise Exner og Finn Hjortskov – til at give konstruktiv kritik.

– Når man selv står med noget, kan man ikke vurdere det.

Hun har fået en ny kæreste – lærer, guitarist og bassist Henrik Nissen fra Esbjerg – og hun har fået en større ro.

Men hun elsker stadig at se rigtig langt og fyldes af længsel, når hun skuer ud over vandet. Det kan hun på Fanø, hvor hun finder de store vidder, de særlige farver og de mange ligesindede: – Folk er så aktive. Der er så mange ildsjæle.

Af Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk

14

KULTURLIV

SAMLERMANI blev til museum D

et var tys-tys. Man talte ikke om morfaderens deltagelse i første verdenskrig. Og man stillede i hvert fald ikke spørgsmål til krigen, selv om man var 12 år og bare gerne ville vide mere om den krig, som ens hjemby havde haft en rolle i.

Derfor stjal den dengang 12-årige Manfred Petersen sin morfars gamle medaljer, papirer og billeder fra tiden under første verdenskrig – et tyveri, han først indrømmede, da morfaderen og faderen var for gamle til at give ham prygl for hans lange fingre.

Det stjålne arvegods blev begyndelsen på en omfattende samling af klenodier fra første og anden verdenskrig, som Manfred Petersen de følgende år fik samlet. Særligt den skov, hvor den gamle Tønder-base lå i tiden fra 1914 til 1918, fik ofte besøg af Manfred Petersen og hans samlervenner, der trods adskillige forbud og advarsler gik på jagt efter efterladenskaber fra de gamle barakker, der lå gemt under skovens grønne overflade.

– Vi har gravet mange ting op ude i skoven. Jeg glæder mig stadig, hver gang et træ falder i skoven, for så

kommer der underjordiske ting frem, fortæller Manfred Petersen.

Til sidst havde han og hans fire kammerater så stor en samling af ting fra første og anden verdenskrig, at det blev kritisk med opbevaringspladsen.

– Jeg havde så meget til sidst, at jeg ikke vidste, hvor jeg skulle gøre af det. Især min samling af hagekors var problematisk, for selv om jeg bare syntes, at det var sjovt at samle på, begyndte folk at mistænke mig for at være nazi-sympatisør, griner Manfred Petersen.

Derfor åbnede vennerne sammen i 1999 Zeppelin- og Garnisonsmuseum i Tønder, hvor alle deres fund og køb nu er udstillet og kan beundres af andre end dem selv. En drengedrøm var blevet til et museum.

Og Manfred Petersen, der er formand for museet, lægger ikke skjul på, at han en overgang nærmest har boet på museet, fordi Tønders krigshistorie interesserer ham så meget.

Tønder en del af historien Zeppelin- og Garnisonsmuseums formål er at indsamle, udstille og formidle den militære historie i Tønder fra 1914 til 2002, og museet ligger i

Fri oemmnunters émuseer

på Varde K 013 fra 14. – 30. april 2

m at kende. lær dit lokale museu Grib chancen – og msbutikkerne.

Gode tilbud i museu

Ølgod Museum tirsdag-fredag og søndag kl. 13-16 Nymindegab Museum alle dage kl. 10-16 Varde Museum tirsdag-søndag kl. 10-16 Artillerimuseet i Varde tirsdag-søndag kl. 10-14

Kultur og Fritid

Se også www.vardemuseum.dk

KULTURLIV

15

Zeppelin- og Garnisonsmuseum Åbent lørdage og søndage mellem 11 og 16 fra 27. april til og med 28. oktober. Entréen er 30 kroner for voksne, mens børn under 12 år kommer gratis ind. Der er ved forudbestilling mulighed for rundvisning med guide. Rundvisningen tager omkring to timer.

Et af de fund, som bliver beundret mest af de besøgende, er resterne af de bomber, der bombede Zeppelin/basen i 1918. En englænder har endda rejst til Tønder for at se bomberne, for det var muligt, at det var hans farfar, der havde monteret dem på de engelske fly, der bombede Tønder.

Fotos: Poul Skøtt

umiddelbar nærhed af det gamle base-område.

Tønder husede 1914-1918 en af det tyske kejserriges store baser for luftskibe – de såkaldte Zeppelinere. Basen var placeret få kilometer nord for byen og var nærmest en selvforsynende lille by med eget gas-, vand- og varmeværk.

19. juli 1918 skrev Tønder sig ind i verdenshistorien, da basen blev udsat for det første luftangreb foretaget fra et hangarskib. Både de engelske piloters rapport og rester af bomberne kan ses på museet.

Angrebet satte en stopper for Zeppelin-operationer fra Tønder, men efter Sønderjyllands genforening med Danmark i 1920 rykkede det danske militær ind på området.

Folk forærer historie væk Modsat mange andre museer er der ingen skilte på Zeppelin- og Garnisonsmuseum, der forbyder gæster at røre ved udstillingerne. Manfred Petersen mener nemlig, at det er vigtigt, at det er et levende museum, hvor folk kan pille og røre ved tingene. Hvis alting var i montre, ville det være kedeligt, synes han.

Det er især Tønders position som Zeppelin-base, der dominerer museet, hvor originale uniformer, våben og propeller fra de gigantiske luftskibe fylder i lokalerne. Og Manfred Petersen kan fortælle historien bag hver en ting på museet og folkene på de gulnede billeder. Den viden om fortiden, han manglede som barn, har han for længst erhvervet sig.

Selv om mange af tingene er kommet til museet på grund af Manfred Petersen og resten af Zeppelin-gruppen, kommer mange af de gamle billeder, breve, våben, uniformer og mønter fra private hjem.

– Vi får mange ting fra folk, som ikke ved, hvad de skal stille op med de gamle sager. Folk er lige så glade for, at det kommer herud, som vi er. De synes jo også, at det er vigtigt at bevare, i stedet for at de smider det ud, fortæller Manfred Petersen og tilføjer, at de har fået nogle ting foræret, hvor folk ikke er klar over, hvor værdifulde de egentlig er.

– Det sker, at folk kommer forbi og siger »I mangler da den der del til det der sæt – den har jeg derhjemme«, og så kommer de ud med det. På den måde er museet ligesom et puslespil, hvor du mangler brikkerne. Der kan godt gå ti år, før du får den næste brik. Men stille og roligt får du samlet puslespillet, siger Manfred Petersen.

Af Stine Skovsgaard Antoft Tlf. 7211 4065, ssa@jv.dk

16

KULTURLIV

Sommerlandet

Gå til kulturen

Se hvad der sker i kulturkalenderen på

WWW.TOENDER.DK MUSIK NATUR UDSTILLING

MOTION FOREDRAG FILM

ROC 24

BØRN SENIOR AKTIV

SPORT KUNST TEATER

SÆSON

SØNDERJYLLANDS SYMFONIORKESTER

- musikalske oplevelser i særklasse!

13 14 ÅR

xq

exr

ex r xx

r

q e e ex x x

x

x

rq

x

e

NY SÆSONPLAN PÅ GADEN 18. APRIL Hent den gratis på dit lokale bibliotek, et turistbureau nær dig eller se den online og bestil dine billetter allerede i dag på www.sdjsymfoni.dk.

VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG I SÆSON 13/14 Køb din billet på billetten.dk - sdjsymfoni.dk - tlf.: +45 65 50 88 00 eller dit lokale turistbureau

minutter. Så kort tid tog det på en råkold dag i februar at sælge de 5000 adgangsbilletter til årets udgave af Owen Luft Kånsert i Nordenskov lørdag 22. juni. Nephew, Rasmus Seebach, Infernal, Alphabeat, Big Fat Snake, Anne Dorte Michelsen og Maria Bramsen er sikre på et engageret og ellevildt publikum ved den populære endagsfestival, som arrangeres af Nordenskov Ungdoms- og Idrætsforening og Agerbæk Sportsforening.

Men der er ingen grund til at fortvivle, hvis man gerne vil høre god rockmusik i sommerlandet, for der er stadig masser af billetter til salg til årets mange festivaler – både her i regionen og i det øvrige land.

Nephew fyrer den også af, når Jelling Musikfestival i dagene 23.-26. maj fejrer sit 25-års jubilæum med Bryan Adams som det udenlandske hovednavn. Volbeat, Rasmus Seebach, Kato, Magtens Korridorer og Mads Langer spiller også op på deres sæt og vis.

Der er dømt nostalgi i lange baner ved Esbjerg Rockfestival i weekenden 31. maj-1. juni. Den britiske 80’erpopstjerne Samantha Fox optræder sammen med blandt andre Billy Ocean, Level 42, Howard Jones og OMD. Ugen efter konkurrerer Nordals Musikfestival i Nordborg igen med Rock Under Broen i Middelfart om rockpublikummets gunst. I Nordborg er blandt andre Rugsted & Kreutzfeldt, Clemens, Marie Key, Magtens Korri-

Nyttige netadresser

Vil du rocke i sommerlandet, kan du klikke ind, bestille billetter og få flere informationer på følgende netadresser: www.jellingmusikfestival.dk www.esbjergrockfestival.dk www.musikfestival.dk www.rockunderbroen.dk www.kloften.dk www.borkhavnmusikfestival.dk www.tf.dk ww.roskilde-festival.dk www.smukfest.dk

dorer, Big Fat Snake, Allan Olsen, Smokie, Sys Bjerre og Lars Lilholt på programmet, mens Rock Under Broen efter økonomiske smæk sidste år i sit 25-års jubilæumsår har fået nyt liv med et felt, der udelukkende består af sikre danske navne som Rasmus Seebach, Tina Dickow, Medina, Kashmir, Magtens Korridorer – der var de igen – og Sanne Salomonsen.

Run på Kløften Der er altid run på billetterne til Kløften Festival i Haderslev – i år i dagene 27.-29. juni – med de britiske rockkoryfæer Uriah Heep som et spændende hovednavn. Infernal, Kim Larsen & Kjukken og Lukas Graham er med til at åbne festen torsdag, fredag er blandt andre The Rumour Said Fire, Therapy?, Magtens Korridorer – der var de minsandten igen – Mads Langer og Kato på scenen. Om lørdagen kulminerer årets rockfest i Sønderjyl-

KULTURLIV

17

Magtens Korridorer, der her fyrer den af ved en koncert i Sønderborg, er her, der og alle vegne ved sommerens festivaler.

16.3.13 - 7.9.13

Arkivfoto: Ulrik Pedersen

CKER

dre kan se frem til at høre det amerikansk-irske folkpunkband Flogging Molly, den britiske multirocker Billy Bragg, den danske singer-songwriter Mads Langer og traditionel irsk musik med Dervish.

Rihanna og Prince

Rasmus Seebach optræder til glæde for især sine mange kvindelige fans ved festivalerne i Nordenskov, Jelling og Middelfart.

Arkivfoto: Jacob Schultz

land med optræden af blandt andre Uriah Heep, Oysterband, Lars Lilholt Band, Barbara Moleko, Marie Key, Sort Sol og Raveonettes.

Går du glip af billetten til Kløften Festival, kan flere af navnene fra Haderslev høres på Bork Havn Musikfestival i bunden af Ringkøbing Fjord i dagene 31. juli-3. august. Her optræder blandt andre Barbara Moleko, Kim Larsen & Kjukken, Infernal. Alphabeat og Mads Langer.

Når sommeren går på hæld, er der folkemusisk forsamling ved Tønder Festival – i år i dagene 22.-25. august.

Festivalprogrammet er først endeligt klar i midten af juni, men det er sikkert og vist, at man blandt mange an-

Kigger vi ud over den regionale scenekant, lokker Roskilde Festival – Nordeuropas største – i begyndelsen af juli med blandt andre Rihanna, et af tidens hotteste navne inden for R&B, pop og hiphop og – i en ganske anden musikalsk boldgade – de amerikanske tungrockere fra Queens of The Stone Age og metalmonstrene fra Slipknot, der også stammer fra den anden side af Atlanten. Det fulde Roskilde-program offentliggøres sidst på måneden.

Rockfænomenet Prince er det store navn på årets Skanderborg Festival, der er Danmarks næststørste. Den amerikanske prins, der ikke har taget navneforandring for nylig, sætter festen i gang onsdag 7. august. Et andet stort udenlandsk navn er det amerikanske band Kings of Leon, der spiller sit særlige miks af blues-, countryog garagerock om søndagen. På plakaten er solide danske rocknavne som Savage Rose, Kashmir, Outlandish, Saybia, Magtens Korridorer – der var de igen! – The Rumour Said Fire, The Raveonettes, Mew og Tina Dickow.

Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

Til udstillingen DIRECTOR’S CHOICE 7–9–13 har museumsdirektør Jens Erik Sørensen sammenstillet 100 værker fra ARoS’ samlinger til en personlig fortælling. Intentionen har ikke været at vise bravurstykkerne, men de mere skæve eller på andre måder fascinerende værker i samlingen.

18

KULTURLIV

Biblioteket er blevet

ET MODERNE Midt i alt det skæve og det kreative skal der også være plads til at formidle den klassiske litteratur.

Det sker på klassikergangen på første sal.

B »Var der ikke noget med at låne en strikket hummer?«. Bibliotekschef Nicolai Dupont Heidemann er glad for demoteket, hvor unge kan indlevere kunstværker, bøger eller digte, som så kan lånes.

I Børne X kan man lege og lære – også på storskærm.

Du kan fordybe dig i både Søren Kierkegaard og hans hat på Kolding Bibliotek.

or du på hotellet, kan du låne bøger på biblioteket. Går du på biblioteket, kan du købe mad og drikke i hotellets café. Det er blot et af de mange tilbud, du får på Kolding Bibliotek, der ligger i samme bygning som First Hotel.

For det hypermoderne kulturhus mellem banegård og slotssø har så meget andet at byde på: For eksempel et demotek, hvor unge mellem 13 og 30 år kan indlevere kunstværker, digte, malerier osv., som man kan få lov til at låne med hjem i op til 28 dage. Demoteket er udviklet i et samarbejde med nogle unge kulturbrugere.

Lige ved siden af er der for tiden opstillet et bordfodboldspil, så drenge med ild i rumpen kan hygge sig.

Og lige om hjørnet står en stor stofhund og siger goddag til Børne X, som er et eksperimenterende lege- og lærerum for børn. Her har der været otte forskellige temaer i de syv år, det nye bibliotek har eksisteret, og for tiden er det cirkus, man kan opleve på nært hold.

– Vi er meget bevidste om, at vi er til for brugerne, og vi inddrager dem så meget som muligt. Der skal være plads til det skæve – som demoteket og hunden, som nogle børn har lavet sammen med en designer. Og så lavede vi naturligvis en konkurrence om, hvad hunden skulle hedde, siger bibliotekschef Nicolai Dupont Heidemann.

Besøgsrekord Biblioteket drives som et offentligtprivat partnerskab og blev i 2012 sammen med sine filialer i Vamdrup, Lunderskov og Christiansfeld besøgt af omkring en halv million mennesker – rekorden fra året før på 464.804 blev slået med ti procent.

Kolding Bibliotek nyder godt af sin støttefond, Jens Holms Fond, som i snit giver en lille halv million kroner om året til udviklingsprojekter. Og så har de opfindsomme bibliotekarer i huset også Kulturstyrelsens bevågenhed. Den har blandt andet givet støtte til den Kierkegaard-festival, der er arrangeret i anledning af filosoffens 200-års fødselsdag 5. maj.

En kæmpehat a la Kierkegaard er opstillet på det, man kalder for bibliotekets torv, og inde i hatten kan man via forskellige iPads få svar på en række spørgsmål om Kierkegaard.

– Det er helt nede i øjenhøjde, så man kan få en forståelse af, hvem

KULTURLIV

19

KULTURHUS

Kierkegaard var. Han har jo ellers ry for at være svær at læse, siger Nicolai Dupont Heidemann.

Er man til mere fordybelse, kan man via en app deltage i en lille leg, hvor man skriver kærlighedsbreve til hinanden, og så fortæller skuespilleren Claus Damgaard på en skærm, hvordan Kierkegaard ville forholde sig til det.

Nye brugere kommer til Biblioteket i Kolding har udviklet sig til et moderne kulturhus. I både dagog aftentimerne lejes lokaler ud til byens foreninger, og biblioteket har haft stor succes med at udvide åb-

Kolding Bibliotek Du kan gå på bogjagt og så meget andet på Kolding Bibliotek på adressen Slotssøvejen 4 fra tidlig morgen til sen aften.

Der er åbent mandage 8-18, tirsdage 8-22, onsdage 8-18, torsdage 8-22, fredage 8-18, lørdage 10-14 samt i vinterhalvåret søndage 13-16.

Læs meget mere om biblioteket på nettet på www.koldingbib.dk.

ningstiden – uden at det har kostet flere personaletimer.

– Fra 1. april sidste år besluttede vi at åbne i ydertimerne, så folk kan komme fra klokken otte om morgenen. Så er der bare selvbetjening i de først timer. Vi har åbent til klokken 22.00 på tirsdage og torsdage, og i vinterhalvåret er der åbent søndag eftermiddag. Det har givet mange flere besøgende, og vores undersøgelser har vist, at mange af dem er nye, siger Nicolai Dupont Heidemann, der også glæder sig over, at der er rift om bibliotekets studieceller, som mange studerende benytter sig af i dagtimerne.

Drenge med krudt i rumpen kan tage sig en omgang bordfodbold på Kolding Bibliotek.

Fotos: Gert Blume

Og så har biblioteket i øvrigt dansk rekord i læsekredse. Dem findes der ikke færre end 150 af i Kolding.

Midt i de nye tiltag har biblioteket ikke glemt den basale bogformidling.

Så på førstesalen har man eksempelvis en klassikergang, hvor man i bogform kan følge litteraturens udvikling gennem tiderne. Og vil man være alene og fordybe sig, kan man gøre det i bibliotekets stillerum, der har udsigt over Koldinghus og slotssøen.

Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

20

KULTURLIV

Historisk mejeri Hjedding Andelsmejeri var Danmarks første, og pionerånden mærkes også i formidlingen af historien. Rør og prøv-udstillingen på Ølgod Museum er en forsmag på det eksperimentarium, der ventes at tage konkret form i 2014-2015. Det vil ske i tilknytning til Hjedding Mejerimuseum, som allerede nu er på Kulturstyrelsens liste over 25 nationale industriminder.

Man skal trykke rimeligt hårdt, opdagede Ebbe Frøsig fra 4.a. på Brorsonskolen i Varde, da han forsøgte sig som »malkepige« på Ølgod Museums rør og prøv-udstilling om landets første andelsmejeri.

Fotos: Annett Bruhn

KULTURLIV

21

PILFINGRE

D

et er spændende, fordi det er en helt anden måde at gøre det på.

De havde ikke sådan rigtig strøm dengang...

Magnus Kraen var ét af de børn, som for nylig tog bussen fra Varde til Ølgod og dermed fik en tur i tidsmaskinen. På Ølgod Museum vises nemlig en udstilling, som tager gæsterne med tilbage til 1882 – til premieren på landets første andelsmejeri i Hjedding og med mulighed for selv at hive og klemme og dreje for at piske mælk til smør.

Faktisk fik Magnus og de andre elever fra 4. og 5. klasse på Brorsonskolen i Varde ret hurtigt forvandlet centrifugen og gummiyveret til fitnessredskaber. Mellem stolper med kunstigt spindelvæv, halm og edderkopper løftede børnene låg på mælkejunger og identificerede sig med tiårige Laust, som i 1882 vogtede køer: En knægt fra Hodde i bare tæer. En jævnaldrende, som havde ti søskende og et helt andet liv på et tidspunkt, da bønderne var under pres og fandt en vej ud af krisen ved at gå sammen om Hjedding Andelsmejeri.

For nutidens børn bliver forfædrenes vilkår mere nærværende, fordi de unge museumsgæster selv kan få fingre i fortiden.

– Når man hører noget, hører man efter. Men det er sjovere at prøve, som Frida Gravesen udtrykte det.

Sådan var det Ældre elever fra Brorsonskolen har bidraget med idéer til udstillingen i Ølgod, og lærer Else-Marie Bruun var glad for formiddagens besøg på museet.

– Det er vigtigt for dem at se, hvordan det var. Det er stof til 8. klasse, men det er også godt i 4. og 5. klasse at se, hvor mælken kommer fra. Og de er gode til at pille.

Af brainstormingen med Brorsonskolens 8.d. fremgår det, at eleverne gerne vil vide noget om, hvordan en dampmaskine fungerer, og hvad det betyder for en bonde selv at eje en del af et mejeri. Og »der skal være meget, man selv kan prøve!«, understreger eleverne i idéudviklingen.

Mange af elementerne er kommet med, og samarbejdet slutter ikke her: – Vi vil helt sikkert bruge skolerne i

går løs på fortiden

udvikling af både udstilling og især skoletilbud fremover. Vi har netop fået en bevilling til at udvikle hele skoletjenesten sammen med Ringkøbing-Skjern Museum, og her vil vi hente direkte hjælp fra lærere og elever i udviklingen, forklarer museumsformidler Mette Bjerrum Jensen, Museet for Varde By og Omegn.

Verdens kulturarv På Ølgod Museum er der ikke blevet plads til alle idéer om at komme tæt på lyde og lugte i årene op til 1882, lave strøm og gyse, når mejeristen dør af tyfus. Men planen er, at de beskedne rammer omkring Hjedding Andelsmejeri skal udvides.

– Visionen er at skabe et kulturhistorisk eksperimentarium. I sig selv for at styrke formidlingen af Hjedding Andelsmejeri og i et videre perspektiv som en del af bestræbelsen på at få Hjedding på Unescos liste over verdens kulturarv, fortæller museumsdirektør Claus Kjeld Jensen, Museet for Varde og Omegn.

Flere af de unge gæster fik lynhurtigt omdannet Ølgod Museum til et fitnesslokale, hvor udstyret til at kærne smør var populært at prøve. Fra venstre ses Magnus Kraen, Kirstine Ringgaard, Carla Nielsen og Nicoline Brodersen.

Af Annelene Vestergaard Tlf. 7912 4697, ave@jv.dk

Forår ved havet...

FANØ

Med forårets komme pibler også festivalerne på Fanø op af jorden.

Oplev: • Kunstudstillingen "Til lands, til vands og i luften" på Fanø Kunstmuseum 23. marts - 2. juni • Fanø Fortællefestival den 20. april • Realen Rocker med blandt andet Poul Krebs og Michael Falck den 18. maj • Pinsefestival i Sønderho den 18. maj • Fanø Internationale Dragefestival den 15.-30. juni.

Inspiration og information

www.visitfanoe.dk

22

KULTURLIV

FOLK STRØMMER TIL ombygget museum

D

et tog to hele år at bygge om. Og i hele ni måneder var søfartsmuseet i Flensborg – det officielle navn er Flensburger Schiffahrtsmuseum – helt lukket. Og så kan det ellers være, at publikum strømmede til ved genåbningen for et lille års tid siden.

– Alene i åbningsweekenden havde vi 14.000 besøgende. Der var en meget stor nyhedseffekt, vi ikke lige havde regnet med, siger lederen af museet, Thomas Overdick.

Før åbningen havde han håbet på, at de årlige besøgstal, der svingede mellem 23.000 og 28.000, ville øges til omkring 40.000, og derfor kom det også bag på ham, at det blev til hele 47.000 besøgende i 2012.

– Vi kan nok ikke regne med det samme antal i år, men folk har taget virkelig godt imod ombygningen. Og vi har især haft mange skoleklasser på besøg, siger Thomas Overdick.

Han kan glæde sig over den tiltrængte ansigtsløftning – satsningen med et mere lyst, mere moderne og mere publikumsvenligt museumslandskab er lykkedes til fulde.

Mere børnevenligt Museet er ikke kun blevet bygget om, men også tilført en ny fløj med skibsteknik. Den gamle fjorddamper Ha-

Museet Flensburger Schiffahrtsmuseum ligger på Schiffbrücke på havnen. Museet har åbent tirsdag-søndag 10-17.

Man kan parkere lige over for museet.

Søfartsmuseets udvidelse og renovering kostede 3,65 millioner euro og blev blandt andet finansieret af Europæiske Unions Europæiske fond for regional udvikling, EFRE, delstaten Slesvig-Holsten, Flensborg Kommune og museets støtteforening, Förderverein des Schifffahrtsmuseums.

Læs mere om museet på nettet på www.schiffahrtmuseum.flensburg.de og på museets Facebook-side.

Den store dampmaskine på museet er blevet endnu mere seværdig, efter at den har fået god plads i den nye fløj med skibsteknik. bicht, der blev bygget i 1897 og gik ned i 1957, er med sit velbevarede styrehus en af perlerne i den permanente udstilling. Indgangspartiet er blevet gjort mere lyst og publikumsvenligt, og museet har fået ny café og museumsbutik, og så har museet fået mere plads til at fokusere på Flensborgs spændende søfartshistorie. I forhuset – i den gamle toldbygning, der i 1984 blev omdannet til sø-

Af Carsten B. Grubach Tlf. 2060 4547, cbg@jv.dk

fartsmuseum – kan man for eksempel opleve havnens historie.

– Vi har opdaget, at folk bruger mere tid, når de besøger museet. Nu er der jo også mulighed for at holde en pause i museumscaféen, og museet er blevet mere børnevenligt med de mange muligheder for interaktivitet, siger museumslederen.

– Vi forsøger at gøre stedet endnu mere børnevenligt. Det sker i sommer blandt andet ved at arrangere aktiviteter i museumsgården. Vi har hæ-

Det nyrenoverede og ombyggede søfartsmuseum i Flensborg er blandt andet på grund af megen interaktivitet gjort mere børnevenligt. vet entre-prisen fra fire til seks euro for voksne, men til gengæld gjort det gratis for børn at komme ind. På den måde gør vi det mere attraktivt for børnefamilier at besøge museet, siger Thomas Overdick, der ikke har tal på danske besøgende, men har indtryk af, at antallet er stigende, selv om der skam er plads til forbedringer.

– Vi har tekster på både dansk og tysk på museet, og vi overvejer, om vi også skal have engelske tekster, for der kommer flere og flere, der spørger efter dem.

7-kanten præsenterer Varde Sommerspil 2013

Helmig Musik af Thomas ge Leisner og Jesper Win Biers film Efter Susanne ”Den eneste Ene” uskript med originalt man eson af Kim Fupz Aak rer Alle rettigheder tilhø pany Only Com The One and

Friluftsscenen i Varde

28. juni - 13. juli Hver aften kl. 20.00 - søndag d. 7. juli dog kun kl. 15.00

Billetsalget starter tisdag d. 12. marts 2013 Køb billetter online på

www.7-kanten.dk

Billetbestilling: Varde Turistbureau Tlf. 7521 2777

KULTURLIV

23

Museumsleder Thomas Overdick, der her ses under ombygningen af museet, er ikke kun glad for de mange besøgende, men også for, at de nu bruger mere tid på museet.

Arkivfoto: Ulrik Pedersen

Hemmeligheder

TINE HIND OG MARIKO WADA - tegninger og keramiske skulpturer D. 19.4. – 1.6. ´13

Therapy? • Uriah Heep • Oysterband • Poul Krebs & Band Lars Lilholt Band • Magtens Korridorer • Barbara Moleko The Rumour Said Fire • Infernal • When Saints Go Machine Turboweekend • The Raveonettes • Sanne • Lukas Graham Kim Larsen & Kjukken • Mads Langer • Marie Key + ca. 25 andre bands • KARNEVAL • CAMPING • FESTFYRVÆRKERI Adelgade 3, 6000 Kolding s Tlf 7554 0930 / 2980 3130 s Åbent tirs - fre 13 - 17, lør 10 - 14 www.galleripagter.dk

kloften.dk

annonce

Der var Ên, der var to – og nu er der‌‌..

Tre fantastiske Phantoms Englands mest spektakulĂŚre musical-galla pĂĽ stor turnĂŠ i Skandinavien

�Kvinderne besvimede i stolesÌderne.�

PUBLIC REVIEWS

Südan skrev britisk presse efter premieren pü det femstjernede musical gallashow �Three Phantoms� sidste efterür. Siden har ikke fÌrre end 18.000 fans alene i UK oplevet netop de tre fantastiske solister – Matthew Cammelle, John Owen-Jones og Earl Carpenter der alle har spillet hovedrollen i Andrew LloydWebbers musical �Phantom of The Opera.� Tilsammen har de spillet Phantom-hovedrollen ikke fÌrre end 5.000 gange; Imponerende! $ %

# !

& ! & '#* % + 3 ! " 4

7 ; ! < *

= <

% ; !

>% ; !

+ 3 ?

4 @ 7 3 B C G KC & CL * C G * @ O # 3 O

@ @

Tv. Earl Carpenter, John Owen-Jones & Matthew Cammelle

'

'

>%

@ 3 & 3 U C & O

$ #C % C > 3

4

â&#x20AC;&#x153;Tre Fantomer pĂĽ ĂŠn scene... sĂĽ kan det vist ikke blive meget bedre.â&#x20AC;?

SOUTHAMPTON ECHO

BlĂĽstempling # % #

!

4

7 % 3 3 !

% Y < !

4 @ &

% + %

â&#x20AC;?Jeg har af gode grunde ikke haft mulighed for at opleve dette musical-show endnu. Men jeg tør godt sige sĂĽ meget, at der med John, Earl og Matthew i hovedrollerne er tale om en blĂĽstempling af kvaliteten.â&#x20AC;?

& +%%

" ; Q @

!

3 ! < U

! B

@ "

% U " 4 C 7 WX !

3

C U K ;

B

%

7

!

*

STIG ROSSEN

Første gang i Danmark

!

" #

â&#x20AC;&#x2DC;Prima Donnaâ&#x20AC;&#x2122; fra Phantom of The Opera

SKANDINAVIEN TURNĂ&#x2030; 2013

" !

3 !

t LĂ&#x2DC;RDAG 11. MAJ: TIVOLIâ&#x20AC;&#x2122;S KONCERTSAL t SĂ&#x2DC;NDAG 12. MAJ: ALBERTSLUND MUSIKTEATER t MANDAG 13. MAJ: AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER

FREDAG t D. TORSDAG MAJ: VĂ&#x2020;RKET I RANDERS 17.16.MAJ 2013 t FREDAG 17. MAJ: MUSIKHUSET ESBJERG KL. 20.00 t LĂ&#x2DC;RDAG 18. MAJ: FREDERIKSBORGCENTERET

â&#x20AC;?Dette show har ren fem-stjernet klasseâ&#x20AC;?

t ONSDAG 15. MAJ: MUSIKHUSET AARHUS

BRITEVENTS.COM

Flere Stjerner = Z + !

'

3 !

% < 33 ' K % 4 @ !

Ă&#x2DC;v. Dirigent Anthony Di Gabriele & The National Symphony Orchestra

BILLETSALG PĂ&#x2026; TLF.: 76 10 90 10

t SĂ&#x2DC;NDAG 19. MAJ: GĂ&#x2013;TEBORG KONSERTHUS

t MANDAG MAJ:- CIRKUS I STOCKHOLM M A20.

NDAG FR EDAG K L. 10.00 - 16.00 Sangerinde Rebecca Caine som Christine

HAVNEGADE 18 - 6700 ESBJERG - WWW.MHE.DK

Billetsalg: BILLETNET.DK - BILLETLUGEN.DK - BILLETTEN.DK