KOMPAN
1
+
Притягательные Игровые Площадки
Вы можете ознакомиться с другими каталогами нашей компании. Ниже указан перечень всех каталогов компании KOMPAN по продукции для детей разного возраста.
Уникальные Игровые Зоны Каталог 1+ предоставляет информацию о продуктах для детей раннего и дошкольного возраста. В нем Вы найдете описание продуктов следующих серий: МОМЕНТЫ, ЭЛЕМЕНТЫ, ПРИРОДА и ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ.
Уникальные Игровые Комплексы Каталог 6+ содержит информацию о продуктах для детей школьного возраста и подростков. В нем Вы найдете описание продуктов следующих серий: АЙКОН, КУБИКИ, ЭЛЕМЕНТЫ, ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ, ГАЛАКТИКА, МОМЕНТЫ и ПРИРОДА.
12+
Притягательные Игровые Площадки Каталог Спорт содержит информацию о продуктах для всех возрастных групп; детей, молодых людей, взрослых и людей старшего поколения. Продукты серии для спорта компании KOMPAN побуждают не только к занятиям спортом, но и к социальному общению. В каталоге Вы найдете описание продуктов следующих серий: АЙКОН, КУБИКИ, ГАЛАКТИКА, ТРЕНАЖЕРЫ и ИГРОВАЯ ЗОНА.
Уникальные Игровые Сетки – для всех возрастов
KOMPAN Россия OOO ”Koмпан” 123007 Москва, Хорошевское шоссе 32А тел. +7(495) 3803192 факс +7(495) 3803193 E-mail: kompan.russia@KOMPAN.com
www.KOMPAN.com
www.KOMPAN.com
OMPAN A/S K Korsvangen 5750 Ringe Denmark Tel.: +45 63 62 12 50 Fax: +45 63 62 10 00 E-mail: info@KOMPAN.com
YD50000-PS-RU-RU-10-1 ПОДЛЕЖИТ МОДИФИКАЦИИ
Каталог Сетки предоставляет информацию о КАРКАСНЫХ ТРОСАХ для людей всех возрастных групп; детей, молодых людей и взрослых. В каталоге Вы найдете описание различных систем КАРКАСНЫХ ТРОСОВ.
Притягательные Игровые Площадки
12+
www.KOMPAN.com
з а р х б е о с й в ы ля н в д и и т н к з А и ж
Указатель продукции
ПОЛОСА Номер
Название
ICON1000
ТРЕНАЖЕРЫ Стр.
Номер
Название
КОСМОС
31
KPX120
Ходули
62
ICON1001
ВОДОВОРОТ
30
KPX121
Лавка
62
ICON1002
НОВАЯ ЗВЕЗДА
29
KPX122
Колесо
62
ICON1003
СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ
28
KPX123
Двойная вертушка
62
KPX124
Двойная вертушка под крышей
63
KPX125
Бегунок
63
KPX126
Двойные брусья
63
KPX127
Двойные брусья под крышей
63
КУБИКИ Стр.
Номер
Название
KPX128
Двойной турник
64
BLX4100
КУБИКИ 1
34
KPX129
Велосипед
64
BLX4101
КУБИКИ 2
34
KPX220
Колесо-Вертушка
64
BLX4102
КУБИКИ 3
35
KPX221
Колесо-Вертушка под крышей
64
BLX4103
КУБИКИ 4
36
KPX222
Лавка-Велосипед
65
BLX4104
КУБИКИ 5
36
KPX223
Лавка-Велосипед под крышей
65
BLX4105
КУБИКИ 6
37
KPX224
Вертушка-Турник
65
KPX225
Ходули-Бегунок
65
KPX226
Ходули-Бегунок под крышей
66
KPX320
Ходули-Бегунок-Велосипед
66
KPX323
Турник-Ходули-Вертушка
66
KPX324
Турник-Ходули-Вертушка под крышей
66
ИГРОВАЯ ЗОНА Номер
2
Стр.
Название
Стр.
FRE1210
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 3 м
44
FRE1211
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 7 м
45
FRE1212
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 9 м
45
FRE1213
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 12 м
46 46
FRE1214
КЛАССИК Одиночный мини комплекс для игр с мячом
RE16200
КЛАССИКА Баскетбольное кольцо Внешнее
47
FRE2210
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 3м
50
FRE2211
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 5 м
51
FRE2212
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 9 м
51
FRE2213
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 12 м
52
FRE2214
КОСМОС Одиночный мини комплекс для игр с мячом
50
RE21100
КЛАССИК Баскетбольное кольцо
53
FRE3000
Беседка
54
FRE3010
Скамейка "C" 40 см
55
FRE3012
Скамейка "S" 40 см
55
FRE3020
Баскетбольная стойка (одиночная)
56
FRE3030
Столбы для сетки (сетка 10 м)
56
SPV24330
Кузнечик
57
FRE3040
Скамейка
57
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
2
КАТАЛОГ СОДЕРЖАНИЕ Чем мы заним маемся – активный образз жизни – это полезно. . . . . . . . 4
Игровая пло ощадка - основные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Институт Игр KOMPAN . . . . . . . . . . . . . . .
8
Новая конц цепция для молодежи – Площадка KOMPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – Как постро оить площадку KOMPAN . . . . . . . . . .10
Социальн ная ответственность компани ии KOMPAN ный поставщик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – глобальн
нности спортивных Особен площад адок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Иннов вации KOMPAN. . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Награ ады KOMPAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
KOM MPAN - Ваш надежный партнер Вместте мы можем воплотить любые идеи . . . .16
Стан андарты и Качество . . . . . . . . . . . . . . .18 Гар рантия KOMPAN Ассортимент Ас АЙКОН
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
КУБИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ИГРОВАЯ ЗОНА ТРЕНАЖЕРЫ
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Указатель продукции
. . . . . . . . . . . . . . . 67 3
ǔ Ǎ Ǣ ǝ ǎ ǒ Ǜ Ǟ ǖ Ǐ Ǩ Ǭ ǚ ǘ Ǐ Ǒ Ǖ Ǖ ǟ ǚ Ǘ ǔ Ǎ Ǖ Ǔ
4
з о п а с н о ст ь игры
во
Бе
ст
местн Совигра ая
Зн а
р
с
Право на игру
Се
ви
Значение игры
Ди з н ай
е ни
ч Ка
е
МЫ ВЕРИМ, ЧТО ПРИНЦИП «ЖИТЬ, ИГРАЯ» ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО KOMPAN – ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ 35 лет назад молодой художник, которого звали Том Линдхардт Виллс, стал свидетелем события, которое навсегда изменило мир детских игр. Одна из его крупных и ярких скульптур была размещена в новом жилом квартале, чтобы скрасить серость окружающей действительности. Тогда то он увидел, что детям гораздо больше нравится играть на самой скульптуре, чем восхищаться ею со стороны ны. После этого он задумался о компании, посвященной разработке и созданию оборудования, предназначенного специально для детей – компании KOMPAN.
АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ – ЭТО ПОЛЕЗНО Серия продукции KOMPAN для спорта была создана для популяризации занятий спортом, физическими упражнениями ии общения между людьми. Наша задача – дать людям простой йи удобный доступ к активному образу жизни, разместив игров вые зоны в парках, во дворах, на пляжах и прочих местах.
30 МИНУТ В ДЕНЬ Всемирная Организация Здравоохранения рекомендуетт ежедневно заниматься физическими упражнениями в течение 30 минут. Со своей стороны мы хотим создать необходимую игрову вую обстановку, способную вдохновить людей на физическую активн ность в повседневной жизни.
5
ǔ Ǎ Ǣ ǒ ǝ Ǟ ǎ Ǐ Ǜ Ǭ ǖ ǘ Ǩ ǚ Ǒ Ǖ Ǐ Ǖ ǚ ǟ ǔ ǍǗ ǓǕ
ТРЕНАЖЕРЫ
КУБИКИ
ИГРОВАЯ ЗОНА
6
ПРОСТОТА, УДОБСТВО И АЗНООБРАЗИЕ Спортивная площадка должна быть удобной и простой в использовании. И что еще более важно, она должна давать возможность для занятий разными видами спортивной и игровой деятельности. Именно поэтому мы разработали целую серию продукции для Спортивных площадок, которая значительно отличается от традиционного спортивно-тренажерного оборудования, используемого внутри помещений – от конструкций для 3-мерного скалолазания до новейших разработок в области электронных игровых площадок. Они уж точно заставят ваше сердце биться чаще – мы называем этот принцип «игровые упражнения». Кроме этого, мы предлагаем полный набор оборудования для фитнеса, выполненного в более традиционном стиле, для взрослых и пожилых людей
АЙКОН
• Простой и удобный доступ к активному образу жизни в любом возрасте – ко всеобщей пользе в вашей районе • Отличный повод потратить 30 минут в день на выполнение рекомендованных физических упражнений в атмосфере веселья и радости • Вы можете выполнить свои упражнения во время прогулки по парку – площадка всегда открыта для игр и занятий • Выполняйте упражнения так, как это необходимо именно ВАМ – площадка для любого уровня подготовки, навыков и возраста • Никогда не поздно присоединиться к активному образу жизни – вы можете улучшить качество своей жизни всего за пару недель • Как создать площадку для подростков и молодежи – недавнее исследование выявило важные принципы проектирования такой площадки, подробнее об этом читайте на сайте:
www.teenagers.KOMPAN.com
7
ǝ ǐ Ǖ
1 $ 3 ǟ Ǟ 0 ǚ 2 Ǖ . ǟ Ǡ Ǖǟ
ЦЕНТР ИГРОВЫХ ЗНАНИЙ Институт Игр KOMPAN – это центр информации об играх, развитии и обучении. Институт охватывает международную сетьь специалистов по играм и детскому развитию – они изучают и отсле еживают, как социальные тенденции влияют на развитие человека а и возможности для игры. Результаты таких исследований используюттся при создании новой продукции и публикуются на семинарах, лекци иях и курсах подготовки. Подробнее об этом можно узнать на сай йте www. KOMPAN.com Институт Игр KOMPAN активно участвует в процессе развития и формирования – от анализа поведенческих исследов ваний различных возрастных групп до наблюдения финальных тестов.. Такое участие обеспечивает высокое качество и униккальность всей продукции KOMPAN, которая развивает физические, социальные, творческие, познавательные и эмоциональные возмо ожности человека
8
НОВАЯ ИННОВАЦИОННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Шесть базовых принципов основаны на информации, полученной от самих молодых людей, специалистов в области молодежного поведения и европейских экспертов по разработке игровых площадок . Компания KOMPAN свела эти 6 принципов в единую концепцию ПЛОЩАДКИ KOMPAN для создания игровых и спортивных зон под открытым небом. На следующей странице даны примеры таких площадок
1
2
3
НЕОБХОДИМО УЧАСТИЕ САМИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И СОЦИУМА • Вовлечение групп пользователей – это создает чувство общей ответственности, сопричастности и взаимодействия. • Спросите их: Что бы вы хотели делать? (А не: Какое оборудование вы хотели бы получить?) • Необходимо вовлечение соседей и местных жителей. • Необходимо участие социальных служб, школ и местных властей в решение проблемных вопросов. ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО МЕСТА • Чтобы проект оказался успешным, необходимо подобрать правильное место: молодые люди хотят и себя показать и на других посмотреть. Но при этом они не хотят мешать другим и не хотят, чтобы мешали им. • Здесь также необходимо вовлечение соседей и местных жителей. • Молодые люди предпочитают места, расположенные от их дома на таком расстоянии, куда можно было бы добраться на велосипеде.
4
5
6
ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ • Предоставьте возможность для различных физических занятий • Помните, что скейтборд, игровые и прочие активные виды спорта больше подходят для мальчиков. Девочки обычно предпочитают различные качели и карусели. КОМФОРТНАЯ ОБСТАНОВКА • Обеспечьте чистоту и порядок на площадке - это дает ощущение безопасности • Продумайте систему освещения площадки - это тоже дает ощущение безопасности • Подумайте, требуется ли сотрудник, присматривающий за работой площадки. СОЗДАЙТЕ МОЛОДЕЖНУЮ АТМОСФЕРУ • Используйте элементы молодежной стилистики • Создайте визуально привлекательные объекты
ОСТАВЬТЕ МЕСТО ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ И ОТДЫХА • Не забывайте о социальном аспекте: лавки и сиденья, уютные места отдыха. • Помните, что девочки обычно любят сидеть по двое или небольшими группами. • Навесы дадут укрытие и от солнца, и от дождя.
9
Ǎ Ǘ 1 Ǒ $ Ǎ 3 Ǧ Ǜ 0 ǘ 2 ǜ .
5
6
2 1
4
1 48% молодых участников исследования Capacent Epinions сказали, что им нравится оборудование для скалолазания. 37% девочек сказали, что им нравятся различные виды каруселей. Этот угол площадки KOMPAN дает возможности для того, чтобы сидеть, наблюдать и одновременно быть физически активным.
10
2 Многоуровневая стена предоставляет место для лазания и балансирования – кроме того, там можно стоять, сидеть и наблюдать. Именно такие виды активности предпочитает часть опрошенных в рамках исследования Capacent Epinions, проведенного для компании KOMPAN.
3 Создайте молодежную атмосферу, добавив визуально привлекательные объекты.
3 7
4 Согласно исследованию Capacent Epinions, наиболее популярными объектами, как для мальчиков, так и для девочек, является оборудование для балансирования (65%) и лазания (48%). Балансирование особенно популярно у девочек. Этот сектор площадки дает игровые возможности и для мальчиков, и для девочек
5 Помимо игровой активности, важен и аспект социализации. Девочки особенно любят посидеть и понаблюдать. Девочки, участвовавшие в исследовании Capacent Epinions, проведенном по заказу KOMPAN, сказали, что им нравится, когда вокруг площадки есть деревья и элементы живой природы. Кроме того, деревья дают хорошую защиту от солнечного ультрафиолета
6 Большинство мальчиков предпочитают активные игры с мячом. На данной площадке зона для игры с мячом расположена рядом с местом, где можно посидеть, что создает взаимодействие между этими двумя секторами.
7 В рамках исследования Capacent Epinions, 63% участников сказали, что им нравятся различные виды качелей – это особенно характерно для девочек (86% девочек предпочитают качели). 11
Ǭ Ǎ ǩ ǟ ǚ Ǟ ǩ Ǜ ǘ ǚ Ǎ ǚ Ǖ ǒ ǣ Ǐ Ǜ ǟ Ǟ Ǟ ǟ ǒ Ǐ ǟ Ǜ ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОСТАВЩИК СОЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ Компания KOMPAN и Институт Игр р KOMPAN активно участвуют в различных ассоциациях, которые ставят перед ед собой цель улучшить условия жизни и отношение к детям по всему мируу.
FEPI – ФЕДЕРАЦИЯ ЕВРОП ПЕЙСКОЙ ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ Компания KOMPAN является чле еном организации FEPI, которая пред дставляет группу европейских компаний, участвующих в производстве и дистрибуции оборудования для игровых площадок и разра абатывающих решения для игровых зон. У ор рганизации FEPI есть 4 основных аспекта работы: ра дети, клиенты, общество и деловая этика.
КОДЕКС ЭТИЧЕСКОГО ПОВЕДЕНИЯ Компания KOMPAN разработа ала кодекс этического поведения, который регулируует не только наше собственное поведение е, но и условия сотрудничества со всей цепо очкой поставщиков. Этот кодекс призван гаранти ировать, что каждый элемент и каждый продукт компании KOMPAN был создан с соблю юдением соответствующих этическихх условий. Помимо прочего, этот коде екс охватывает физические и психологиче еские условия работы сотрудников. Полн ностью текст кодекса размещен на сайте www.K KOMPAN.com
12
Сингапур 2009 13
Ǖ Ǖ ǣ Ǎ Ǐ Ǜ ǚ ǚ Ǖ
ЛУЧШИЕ КОНСТРУКТОРСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРОДУКЦИЯ KOMPAN УДОСТОЕНА МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАГРАД Компания KOMPAN стремится сочетать результаты новейших исследований о системе обучения и развития «посредством игры» независимо от возраста и способностей ребенка. У нас работает команда профессионалов с большим опытом в области дизайна, педагогики, конструирования и генерации идей. Помимо этого мы регулярно консультируемся с внешними экспертами в области образования и игр, чтобы идти в ногу с современными тенденциями и направлениями в обществе.
4 КОНЦЕПЦИИ НОВЫХ ПРОДУКТОВ
14
АЙКОН
ТРЕНАЖЕРЫ
КУБИКИ
ВЫДУМЩИКИ
Интерактивная зона для молодежи
Фитнес во время прогулки по парку
Новая концепция скульптур для лазания
Новая концепция для ролевых игр
НАГРА ДЫ KOMPAN В ОБЛАСТИ' РАЗРА БОТО К GALABAU INNOVATION AWARD 2008 - Серия Айкон была удостоена медали в номинации «Инновация» на выставке GaLaBau в Германии Germany. www.icon.KOMPAN.com
RED DOT DESIGN AWARD 2008 - присуждена комитетом Red Dot Design Серия игровых комплексов ВЫДУМЩИКИ удостоилась «почетного внимания» в знак признания успешного дизайна ее элементов.
JANUS DE L’INDUSTRIE 2007 Новая серия игровых комплексов для дошкольников ВЫДУМЩИКИ 2 в 1 получила престижную премию за дизайн “Janus de l’Industrie 2007”. www.storymakers.KOMPAN.com
GALABAU-INNOVATIONS-MEDAILLE 2002 Награждение комитета выставки GaLaBau В Германии.
СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ INDUSTRIAL DESIGN EXCELLENCE AWARD 2002 Награждение Союза Промышленных Дизайнеров Америки.
INDEPENDENT LIVING DESIGN AWARD 2001 Награждение английской организации Phab (для полноценных людей и людей с ограниченными возможностями).
СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ INDUSTRIAL DESIGN EXCELLENCE AWARD 1999 Награждение Союза Промышленных Дизайнеров Америки. ID PRISEN 1999
DANISH INDUSTRIAL DESIGN PRIZE 1999 Награждение Совета Дизайнеров Дании.
GOOD DESIGN AWARD 1999 Награждение Министерства Международной Торговли и Индустрии Японии.
15
1
ǝ ǒ ǟǚ
ǝ Ǎ ǜ
$ ǖ 3 Ǩ ǚ 0 Ǔ 2 ǒ . Ǒ Ǎ ǚ ǥ Ǎ Ǐ
²
ВМЕСТЕ МЫ МОЖЕМ ВОПЛОТИТЬ ЛЮБЫЕ
16
ПЛАНИРОВАНИЕ
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
СОГЛАСОВАНИЕ
Консультанты компании KOMPAN помогут в планировании новых и уже имеющихся игровых площадок и конструкций, с учетом конкретных потребностей - включая разбивку площадки на различные зоны.
Наша команда дизайнеров может дать вам профессиональныесоветы по размещению и проектированию, включая создание плана Auto CAD 2D, его перевод в 3-мерный план, создание планов отдельных зон и полного пакета предложений.
Осознавая тот факт, что согласование проекта может потребовать участия нескольких уполномоченных лиц и займет какое-то время, компания KOMPAN может предоставить Вам дополнительные консультации и рекомендации для реализации проекта.
В НЕБОЛЬШИХ ИЛИ КРУПНЫХ ПРОЕКТАХ – МЫ ВСЕГДА С ВАМИ НА КАЖДОМ ЭТАПЕ ПУТИ
ПОСТАВКА И УСТАНОВКА
БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА. ГАРАНТИЯ
Компания KOMPAN полностью контролирует процесс создания и производства оборудования. Помимо сертификата качества продукции, мы получили и сертификат экологической безопасности продукции (ISO 9001 и ISO 14001). Компания KOMPAN может предоставить техническую поддержку при установке оборудования. Вместе с каждым элементом игрового оборудования поставляются подробные инструкции по их установке.
Вся продукция компании KOMPAN производится из высококачественных и особо прочных материалов. Тем не менее, мы рекомендуем проводить регулярные проверки безопасности оборудования, привлекая сертифицированных специалистов KOMPAN. После каждой проверки в реестр игровой площадки заносится полный отчет о ее состоянии. С каждой игровой площадкой KOMPAN поставляется инструкция по ее уходу и обслуживанию, соответствующая стандарту EN 1176.
В рамках сервисной поддержки, компания KOMPAN гарантирует наличие оригинальных запасных частей и расходных материалов для всех моделей в течение 10 лет после прекращения выпуска этих моделей. Для простоты и удобства заказа запасных частей и расходных материалов, на сайте www.KOMPANMASTER.com можно узнать коды этих деталей.
17
Ǜ Ǐ ǟ Ǟ ǍǤǒ
Ǘ Ǖ Ǩ Ǎǝǟ
Ǒ ǚ Ǎ ǟ Ǟ
Философия безопасности компании KOMPAN основана на таких ключевых словах как «Комфорт» и «Препятствие». Комфорт, чтобы люди чувствовали себя в безопасности, защищенности и могли свободно играть. Препятствие, чтобы предоставить различные возможности для физического и психологического развития. Баланс между Комфортом и Препятствием зависит от возраста, воображения и способности предугадывать опасность. Мы считаем, что наличие определенного уровня сложности и риска является важным элементом для создания интересных игровых площадок, где дети могут развивать навыки, необходимые для их будущей жизни. Наша цель – создать инновационные продукты в рамках нашей концепции безопасности, а также в рамках стандартов безопасности игровых площадок. Наши продукты проходят проверку на соответствие многочисленным стандартам игрового оборудования, например, европейскому стандарту EN 1176 и американскому стандарту ASTM F1487. Мы используем высококачественные материалы, а каждый элемент оборудования проходит тщательную проверку на соответствие указанным выше стандартам.
1 $ 3 0 2 . Ǭ Ǖ ǟ ǚ Ǎ ǐǍǝ 1. КЛА ЛАССИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛОВ ПО СР РОКАМ ГАРАНТИИ
2. ГГАРАНТИЙНОЕ ПОКРЫТИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ЧАСТЕЙ
20 ЛЕТ Против повреждений, п произошедших вследстви ие производственных дефектов или разрушени ния панелей HDPE и HPL в любых климатичес еских условиях. Панели максимальн но устойчивы к ультрафиоле етовому излучению, тем не менее е, со временем некоторые цвета могут быть по одвержены выцветанию.
Гарантия распространяется только на продукцию KOMPAN. Гарантийные поврежденные части будут заменены компанией KOMPAN.
10 ЛЕТ Против поврежд ждений вследствие дефектов материала или производственных п дефектов любых гальваниззированных или иных неокрашенных ста тальных или металлических деталей, пластика, а, фанерных панелей с покрытием и констр труктивных деталей из дерева. 5 ЛЕТ Гарантия от поломки, связанной с дефектами материалов или произзводства, на пружины, окрашенные металличе еские части, литые пластиковые части, подш дшипниковые сборки, конструкции сетей и кана натов для лазания. 2 ГОДА Гарантия от поломки, связа занной с дефектами материалов или производсства, на подвижные пластиковые и м металлические части и спортивные сети. 18
3. ГГАРАНТИЙНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ БЫЛА УСТАНОВЛЕНА И ОБСЛУЖИВАЛАСЬ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ Условия гарантии не предоставляются в том случае, если продукция была установлена с нарушением инструкций, предоставленных компанией KOMPAN, или ее обслуживание проводилось с нарушением Руководства по Эксплуатации, предоставленного компанией KOMPAN.
4. ГГАРАНТИЯ НЕ ПОКРЫВАЕТ ИЗНОС, АМОРТИЗАЦИЮ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВАНДАЛИЗМ Гарантия не распространяется на поломки, связанные с естественным износом и амортизацией, на поверхностную коррозию металлических частей, на выцветание поверхностей и иные косметические дефекты или поломки, связанные с неправильным использованием.
19
Ассортимент • Playsport АЙКОН 8+
Новин
Новин
ка
СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ • ICON1003
НОВАЯ ЗВЕЗДА • ICON1002
Стр. 28
Стр. 29
Новин
ка
ка
Новин
ВОДОВОРОТ • ICON1001
КОСМОС • ICON1000
Стр. 30
Стр. 31
ка
КУБИКИ 8+
Новин
ка
Новин
ка
Новин
ка
Новин
ка
КУБИКИ 1 • BLX4100
КУБИКИ 2 • BLX4101
КУБИКИ 3 • BLX4102
КУБИКИ 4 • BLX4103
Стр. 34
Стр. 34
Стр. 35
Стр. 36
Новин
Новин
ка
КУБИКИ 5 • BLX4104
КУБИКИ 6 • BLX4105
Стр. 36
Стр. 37
20
ка
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Ассортимент • Playsport ИГРОВАЯ ЗОНА КЛАССИКА 3+
Площадка КЛАССИК 12x24
Продукт
Размеры
Игровая зона
FRE 1110
10 x 19 м
170 м2
FRE 1111
10 x 22 м
197 м2
FRE 1112
12 x 22 м
235 м2
FRE 1113
12 x 24 м
258 м2
FRE 1114
14 x 26 м
325 м2
FRE 1115
14 x 28 м
350 м2
FRE 1116
16 x 28 м
406 м2
FRE 1117
17 x 30 м
448 м2
FRE 1118
17 x 35 м
578 м2
FRE 1119
19 x 39 м
713 м2
Стр. 42
КЛАССИК Одиночный мини комплекс для игр с мячом • FRE1214
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 3 м • FRE1210
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 7 м • FRE1211
Стр. 46
Стр. 44
Стр. 45
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 9 м • FRE1212
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 12 м • FRE1213
КЛАССИК Баскетбольное кольцо • RE16200
Стр. 45
Стр. 46
Стр. 47
Баскетбольная стойка (одиночная) • FRE3020
Столбы для сетки (сетка 10 м) • FRE3030
Кузнечик • SPV24330
Стр. 56
Стр. 56
АКСЕССУАРЫ
Стр. 57
21
Ассортимент • Playsport ИГРОВАЯ ЗОНА КОСМОС 3+
Продукт
Размеры
FRE 2110
12 x 20 м
Игровая зона 216 м2
FRE 2111
12 x 24 м
264 м2
FRE 2112
15 x 26 м
355 м2
FRE 2113
15 x 30 м
414 м2
FRE 2114
16 x 28 м
415 м2
FRE 2115
16 x 32 м
479 м2
FRE 2116
19 x 36 м
638 м2
FRE 2117
20 x 40 м
759 м2
Площадка КОСМОС 12x24 Стр. 48
КОСМОС Одиночный мини комплекс для игр с мячом • FRE2214
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 3м • FRE2210
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 5 м • FRE2211
Стр. 50
Стр. 50
Стр. 51
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 9 м • FRE2212
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 12 м • FRE2213
КОСМОС Баскетбольное кольцо RE21100
Стр. 51
Стр. 52
Стр. 53
АКСЕССУАРЫ
Беседка • FRE3000
Скамейка "C" 40 см • FRE3010
Скамейка "S" 40 см • FRE3012
Скамейка 45 см • FRE3040
Стр. 54
Стр. 55
Стр. 55
Стр. 57
22
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Ассортимент • Playsport ТРЕНАЖЕРЫ 15+
Новин
ка
Ходули • KPX120
Лавка • KPX121
Колесо • KPX122
Двойная вертушка • KPX123
Стр. 62
Стр. 62
Стр. 62
Стр. 62
Двойная вертушка под крышей • KPX124 Стр. 63
Бегунок • KPX125
Двойные брусья • KPX126
Стр. 63
Стр. 63
Двойные брусья под крышей • KPX127
Двойной турник • KPX128
Велосипед • KPX129
Стр. 64
Стр. 64
Вертушка-Турник • KPX224
Стр. 63
Колесо-Вертушка KPX220
Колесо-Вертушка под крышей • KPX221
Лавка-Велосипед KPX222
Лавка-Велосипед под крышей • KPX223
Стр. 64
Стр. 64
Стр. 65
Стр. 65
Ходули-Бегунок • KPX225
Ходули-Бегунок под крышей • KPX226
Ходули-Бегунок-Велосипед KPX320
Турник-Ходули-Вертушка KPX323
Турник-Ходули-Вертушка под крышей • KPX324
Стр. 66
Стр. 66
Стр. 66
Стр. 66
Стр. 65
Стр. 65
23
– НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ИГР
ICON INTRO
ЭИНДХОВЕН, ЭИНД ЭИ НДХО НД ХОВЕ ХО ВЕ ЕН Н,, НИДЕРЛАНДЫ НИД ИДЕР ЕРЛА ЕР ЛАНД ЛА НДЫ НД Ы 24 24 2
ICON INTRO
25 3
ПРЕИМУЩЕСТВА ИГРЫ АЙКОН
ICON INTRO СОРЕВНОВАНИЕ
ОБЩЕНИЕ 26 26 4
ЭНЕРГИЯ
ИГРА НАЧИНАЕТСЯ АЙКОН не требует никаких исходных инструкций с помощью специальных карт или кодов Дети могут свободно играть без надзора или участия взрослых. Запусти систему путем нажатия кнопки и используй движущиеся элементы. Используй свое тело для навигации по меню: выбери игру, определи число играющих, затем нажми “ввод” – и ты в игре!
АЙКОН – побуждает к соревнованию
ICON INTRO
Свободно изучай игры. Игры и уровни легко понятны, так что в них может играть каждый. Игры предлагают игрокам организовывать команды и укладываться в определенное время. Соревнуйтесь сами с собой - улучшайте свои показатели и повышайте свои физические возможности.
АЙКОН – побуждает к общению ю Игра на открытом пространстве естественным образом усиливает социальные взаимодействия. Игроки могут формировать команды, обсуждать правила и стратегию игры, а затем соревноваться за наиболее высокие результаты. Можно также организовать дружеские соревнования.
АЙКОН – заряжает твое вое тело Сконцентрируйте свою энергию, чтобы выиграть. Используй свою силу, гибкость, прыгай, ускоряйся, координируй разнообразные приемы движений и немедленно реагируй на происходящее в игре. Все наблюдения о преимуществах игры АЙКОН основаны на профессиональных исследованиях опыта игры детей и подростков.
27 5
ICON1003
АЙКОН
СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ
УПРАВЛЕНИЕ
Скалистая местность Перемещайся по игровому меню, наклоняя Rocky Board (качающуюся доску) из стороны в сторону
ИГРА
ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ
ВЫИГРЫШ
ИГРОВЫЕ НАВЫКИ
4 corners (4 угла)
4 участника в команде
Жизни
Сила/ Память
Hold It (Ухватись)
4 игрока / команды
Время
Сила/Выносливость
Marble Drop (Игра в шарики)
1 игрок/команда
Очки
Сила/ Сообразительность
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 368 x 368 см Мин. область поверхности: 10.6 m2
Возрастная группа
28
8-15
73 см
114 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
ICON1002
НОВАЯ ЗВЕЗДА
УПРАВЛЕНИЕ
ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ
ВЫИГРЫШ
ИГРОВЫЕ НАВЫКИ
1 игрок/команда
Очки
Скорость/Координация
Speed Chaser (Бегун)
1 игрок/команда
Время
Скорость/Выполнение
Tug of Time (Рывок на время)
1 игрок/команда
Очки
Скорость/Работа в команде
ИГРА Direction Correction (Выбор направления)
Новая звезда Перемещайся по меню, поворачивая кольцо Nova Ring по часовой стрелке и против часовой стрелки
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 610 x 610 см Мин. область поверхности: 29.2 m2
Возрастная группа
8-15
100 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
115 см
29
ICON1001
АЙКОН
ВОДОВОРОТ
УПРАВЛЕНИЕ
Водоворот Перемещайся по меню, поворачивая Surfboard (доску навигации) из стороны в сторону
ИГРА
ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ
ВЫИГРЫШ
Spin’n’Catch (Раскрути и поймай)
3 игрока / команды
Очки
Выполнение / Сообразительность
Dynamo (Динамо)
3 игрока / команды
Очки
Выполнение / Скорость
Minefield (Минное поле)
1 игрок/ команда
Жизни
Выполнение / Память
ИГРОВЫЕ НАВЫКИ
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 966 x 1010 см Мин. область поверхности: 62.0 m2
Возрастная группа
30
8-15
232 см
294 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
ICON1000
КОСМОС
УПРАВЛЕНИЕ
Водоворот Перемещайся по меню, поворачивая Surfboard (доску навигации) из стороны в сторону
ИГРА
ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ
ВЫИГРЫШ
Capture (Захват)
2 команды
Время
Сообразительность / Стратегия
Colour Catch (Поймай цвет)
7 игроков / команд
Очки
Сообразительность / Скорость
Minefield (Минное поле)
1 игрок / команда
Жизни
Сообразительность / Память
Pump It (Накачай его)
1 игрок / команда
Время
Сообразительность / Работа в команде
ИГРОВЫЕ НАВЫКИ
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 1304 x 747 см Мин. область поверхности: 61.7 m2
Возрастная группа
8-15
229 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
294 см
31
КУБИКИ
КУБИКИ Возраст 8+
Всего несколько компонентов
КУБИКИ - Конструкции для лазания от 8лет
Концепция КУБИКИ – это безопасные, интересные и веселые конструкции для лазания. Они приглашают к немедленному действию и участию. Просто невозможно устоять соблазну залезть на самый верх и изучить все возможности, таящие в этих КУБИЧЕСКИХ конструкциях. Это современные скульптуры, идеально сочетающиеся с окружением большого города и вызывающие всеобщее одобрение!
32
КУБИКИ – Уникальные трехмерные игровые скульптуры Скульптуры создаются всего из нескольких компонентов, легко собираемых в единую композицию, благодаря унифицированному процессу сборки. Для установки не требуются специальные навыки и знания – для этого достаточно лишь инструкции по сборке.
Материалы
HDPE панели КУБИКИ™. Высокопрочный материал: • Антивандальные, высокопрочные панели для городских условий • Не требуют специального ухода. Износостойкий материал для любых погодных условий (- 30°C… +60°C). Особая текстура поверхностей делает процесс уборки простым и легким. • Красители входят в состав панелей – благодаря этому царапины и надрезы менее заметны. • Стойкие к гниению и появлению грибка. Долгий срок службы в любых климатических условиях • Стойкие к воздействию ультрафиолета. Панели обработаны для уменьшения возможного выцветания красок • 100% перерабатываемый материал. По истечении срока использования все панели могут быть утилизированы экологически безопасным образом. Панели соответствуют стандарту EN71-3. • Высокая стойкость к воздействию огня. Панели из полиэтилена высокой плотности (HDPE) практически невозможно поджечь из-за высокой температуры воспламенения этого материала • Экологически безопасны. В конструкции не использовались опасные материалы или добавки (например, ПВХ, фталаты, тяжелые металлы, ядовитые огнезащитные смеси и т.п.)
Опорные стойки устанавливаются под кубиками для гарантии устойчивости и безопасности всей конструкции. Стойки изготовлены из стали, обработанной горячей гальванизацией.
Противоскользящие панели устанавливаются на поверхности конструкций. Эти панели ekogrip® имеют резиновое покрытие, обеспечивающее безопасность при лазании.
Соединительные уголки сделаны из полированной нержавеющей стали. Стальные болты А2 врезаны заподлицо и законтрены.
Ухваты для лазания – это специальная конструкторская разработка KOMPAN. Они изготовлены по схеме профессиональных ухватов для скалолазания. Основной материал ухватов – полиэстер. 33
BLX4100
КУБИКИ
КУБИКИ 1
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 495 x 515 см Мин. область поверхности: 19.8 m2
Возрастная группа
8-15
205 см
205 см
КУБИКИ 2
BLX4101
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 590 x 479 см Мин. область поверхности: 23.9 m2
Возрастная группа
34
8-15
171 см
171 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
КУБИКИ 3
BLX4102
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 729 x 591 см Мин. область поверхности: 33.9 m2
Возрастная группа
8-15
300 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
300 см
35
КУБИКИ 4
КУБИКИ
BLX4103
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 812 x 599 см Мин. область поверхности: 39.7 m2
Возрастная группа
8-15
300 см
300 см
BLX4104
КУБИКИ 5
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 1013 x 668 см Мин. область поверхности: 50.7 m2
Возрастная группа
36
8-15
300 см
300 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
BLX4105
КУБИКИ 6
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 1011 x 833 см Мин. область поверхности: 56.4 m2
Возрастная группа
8-15
300 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
300 см
37
ИГРОВАЯ ЗОНА
Общайся и двигайся
38
Игровые площадки для всех возрастов
ИГРОВАЯ ЗОНА Возраст 3+
Общайся и двигайся – и получай удовольствие Серия продукции ИГРА ИГРОВАЯ ЗОНА создана для того, чтобы дети смогли осознать всю пользу от спорта и социализации. Они всегда открыты для игр, новых знакомств, развития своей личности и изучения правил жизни в социуме. Это место для физической активности, стимулирующее подрастающее поколение к активному образу жизни. Элементы этой серии, обеспечивающие хороший обзор вокруг, позволяют детям чувствовать себя в безопасности – тем самым, серия ИГРА ИГРОВАЯ ЗОНА создает «жизненное пространство» для всех и каждого.
ИГРОВАЯ ЗОНА
Материалы КЛАССИКА
КОСМОС
Два варианта КЛАССИКИ
Концепция КОСМОС – это инновации и оригинальность
1. Сталь, гальванизированная горячим способом 2. Гальванизированная сталь с порошковым покрытием (Стандартные цвета: синий и зеленый). Никаких трущихся деревянных конструкций. Все несущие элементы сделаны из металла – они способны воспринимать ударную нагрузку от деревянных элементов. Многофункциональные элементы специальной конструкции из сварных стальных рам, с небольшими интервалами в опорах, усиленные противовибрационными скобами, с антивандальным профилем (для травы), конструкцией деревянных досок, не позволяющей использовать их для лазания (развернутых под 45°)
Линии конструкций КОСМОС – изогнутые и манящие; мягкие, ассиметричные формы окружают наклонные стойки. Несущие конструкции и панели • Сталь, оцинкованная горячим способом – прочные и надежные элементы, благодаря большому количеству заглубленных опор (противовибрационная концепция) и поперечных балок (диаметром до 101 мм) • Полиэтилен (толщина 19 мм), гибкий промышленный непористый пластик, устойчивый к воздействию непогоды и вандализма, без выступающих частей, укрепленный.
Прочные стальные рамы квадратного профиля. Поверхность гальванизирована горячим способом. Возможно дополнительное порошковое покрытие всех стальных рам. Конструкция деревянных досок, не позволяющая использовать их для лазания (развернуты под 45°).
Стальное покрытие соединений Bерхних деревянных перил
40
Ограничительная перекладина. Возможность въезда инвалидных колясок. Порог для защиты травы.
Нижние барьеры круглых стальных труб.
Внутренние соединения на алюминиевых скобах.
Нижний профиль с дренажными отверстиями.
Ограничительные перекладины. Возможность въезда инвалидных колясок.
Гравировка со спортивными мотивами.
Безопасное покрытие верхней части столбов из мягкого пластика.
Нейлоновая сетка в воротах (стандартная комплектация). Возможна установка стальных брусьев и армированной нейлоновой сетки.
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Катание на роликах
Различные виды спортивной деятельности Бадминтон
Тело и разум Развивай тело, используй мозги Развивай мозги, используй тело
Хоккей Гандбол
Игры фантазии Используй свое воображение Придумай свою игру
? Американский футбол
Сердце Пульс / здоровье Эмоции / любовь
Бейсбол
Футбол Место для посиделок Общение Интерактивность Встречи
Теннис Баскетбол Бег
41
Площадка КЛАССИК 12х24 Привлекательно и доступно Линия продукции КЛАССИКА доносит красоту и теплоту дерева, но при этом гарантирует прочность на удар и механические воздействия Антивандальное исполнение задней части ворот (армированная сеть или решетка) - может быть установлено позже
• Никаких трущихся деревянных конструкций. Все несущие элементы сделаны из металла – они способны воспринимать ударную нагрузку от деревянных элементов. • Многофункциональные элементы специальной конструкции из сварных стальных рам, с небольшими интервалами в опорах, усиленные противовибрационными скобами, с антивандальным профилем (для травы), конструкцией деревянных досок, не позволяющей использовать их для лазания. Продукт
Размеры
FRE 1110
10 x 19 м
170 м2
FRE 1111
10 x 22 м
197 м2
FRE 1112
12 x 22 м
235 м2
FRE 1113
12 x 24 м
258 м2
FRE 1114
14 x 26 м
325 м2
FRE 1115
14 x 28 м
350 м2
FRE 1116
16 x 28 м
406 м2
FRE 1117
17 x 30 м
448 м2
FRE 1118
17 x 35 м
578 м2
FRE 1119
19 x 39 м
713 м2
Низкие барьеры
Игровая зона
Два варианта КЛАССИКИ
Трава на песочной основе с интегрированными линиями Многофункциональные столбы и сетка в 3 позициях
1. Сталь, оцинкованная горячим способом 2. Гальванизированная сталь с термической лакировкой (Стандартный цвет: синий). Линия продукции КЛАССИКА – это гибкая модульная система с возможностью наращивания конструкций, цветовых схем и дополнительных элементов
Сервисное отверстие (с замком)
42
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Стандартные характеристики • Многофункциональность: рамы многофункциональных ворот с наваренными усилителями через каждые 50 см; 2 баскетбольных кольца на нужном расстоянии от стены, полипропиленовая сетка внизу коробки ворот, ограничительные перекладины, стальной порог (для травы), антивандальный профиль (для травы), дренажные отверстия • Низкие барьеры (2 и 3 метра): вертикальная стальная конструкция с усилителями через каждый метр, перила сделаны из древесины твердых пород (для сидения и безопасности), деревянные доски закреплены на стальных опорах. Соединения со стальным покрытием, устойчивым к ударам, - служат в качестве опор для перил и защиты соединений.
• Наклонные уголки для поддержания ритма игры • Заглубленные крепежные элементы и гибкие соединения металл-металл • Деревянные элементы – сосна с пропиткой под давлением по Классу IV, в соответствии со стандартами использования лесоматериалов • Многофункциональные столбы с системой растяжек – видны только при установке центральной сетки (антивандальный аспект). При необходимости, нижние барьеры тоже можно снабдить рамами и специальным антивандальным профилем
Многофункциональные ворота. Высота 3 метра
Возможность установки укрепленных рам и специального профиля
Сидение снаружи
Мини ворота
Футбольные ворота внутри / снаружи
На беговой дорожке: возможность установки 3-4 дополнительных элементов Баскетбольное кольцо в внешней стороны (возможности Для мини корзины 2.65 метра / 2.85 метра)
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
43
FRE1210
ИГРОВАЯ ЗОНА
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 3 м
Корзина высотой 305 см
Размеры продуктов: ДxШ: 307 x 280 см
Нейлоновая сетка
Баскетбольная корзина - варианты сетки
Стандартная нейлоновая сетка
Ворота - варианты задника
RE22600-Армированная RE22700-Стальная баскетбольная сетка баскетбольная сетка
Эти опции действительны для всех баскетбольных корзин
Возрастная группа
44
3+
372 см
RE13300-Стальные ворота
RE16600-Двойные ворота
RE17300-Ворота с сеткой
RE18000-Ворота с нейлоновой сеткой
Эти опции действительны для всех многофункциональных ворот и стоек
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 7 м
Number FRE1211
Варианты сетки - см. стр.44
Корзина высотой 305 см
Варианты задника - см. стр. 44
Размеры продуктов: ДxШ: 687 x 280 см
Возрастная группа
3+
372 см
Number FRE1212
0 см
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 9 м
Корзина высотой 305 см Варианты сетки - см. стр.44
Варианты задника - см. стр. 44 Размеры продуктов: ДxШ: 877 x 280 см
Возрастная группа
3+
372 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
45
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 12 м
FRE1213
Корзина высотой 305 см
ИГРОВАЯ ELEMENTS ЗОНА
Варианты сетки - см. стр.44
Варианты задника - см. стр. 44 Размеры продуктов: ДxШ: 1164 x 280 см
Возрастная группа
3+
372 см
0 см
КЛАССИК Одиночный мини комплекс для игр с мячом
FRE1214 Имеются отдельностоящие варианты или в виде наклонных барьеров
Размеры продуктов: ДxШ: 280 x 47 см
Возрастная группа
46
3+
100 см
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
RE16200
КЛАССИК Баскетбольное кольцо
Размеры продуктов: ДxШ: 285 x 113 см
Корзина высотой 305 см
Баскетбольная корзина - варианты сетки Варианты баскетбольной корзины - меньшая высота
Стандартная нейлоновая сетка
RE22600-Армированная RE22700-Стальная баскетбольная сетка баскетбольная сетка
RE17200 - 265 cм
RE17200 - 285 cм
Эти опции действительны для всех баскетбольных корзин
Возрастная группа
3+
372 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
47
Площадка КОСМОС 12х24 Уникальные перспективы Концепция КОСМОС – это инновации и оригинальность • Линии конструкций КОСМОС – изогнутые и манящие; мягкие, ассиметричные формы окружают наклонные стойки • Современный дизайн хорошо воспринимается молодежью. Рисунки выгравированные на многофункциональных панелях, разные цвета, синтетическая полиэтиленовая трава, закругленные конструкции, уникальный вид, различные возможности трансформации и т.д. Дизайн легко интегрируется в сельский или парковый ландшафт. Он сделан на основе особо прочных элементов из стали, гальванизированной горячим способом. Продукт
Размеры
Игровая зона
FRE 2110
12 x 20 м
216 м2
FRE 2111
12 x 24 м
264 м2
FRE 2112
15 x 26 м
355 м2
FRE 2113
15 x 30 м
414 м2
FRE 2114
16 x 28 м
415 м2
FRE 2115
16 x 32 м
479 м2
FRE 2116
19 x 36 м
638 м2
FRE 2117
20 x 40 м
759 м2
Выгравированные спортивные мотивы
Баскетбольное кольцо на расстоянии 60 см от стены
Многофункциональные столбы
48
Мини ворота
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
2 варианта серии КОСМОС 1. Только из полиэтилена (см. фото). 2. Смешанный вариант – металлические части вставлены в нижние барьеры в виде наварной решетки. Этот вариант особенно подходит для городских условий. С ним вся конструкция смотрится более прозрачной и не заслоняет виды.
Стандартные характеристики Полный набор характеристик, включая двое многофункциональных спортивных ворот, 2 баскетбольные стойки, металлические задники ворот, многофункциональные
столбы и сетки, противоподкатные брусья, пороги (для травы), антивандальный профиль, металлические поручни, дренажные отверстия, спортивные мотивы, выгравированные на многофункциональных панелях.
Несущие конструкции и панели • Сталь, оцинкованная горячим способом – прочные и надежные элементы, благодаря большому количеству заглубленных опор (противовибрационная концепция) и поперечных балок (диаметром до 101 мм). • Полиэтилен (толщина 19 мм), гибкий промышленный непористый пластик, устойчивый к воздействию
Сетка: ячейка 55x120 мм, нить 10 мм, 10 точек соединений на панель Кузнечик
Наружные сиденья
Трава на песочной основе с интегрированными линиями
Сервисное отверстие
На беговой дорожке: возможность установки 3-4 дополнительных элементов
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
Баскетбольное кольцо снаружи
49
Number Отдельностоящие Ворота КОСМОС
FRE2214
ИГРОВАЯ ЗОНА
Имеются отдельностоящие варианты или в виде наклонных барьеров
Размеры продуктов: ДxШ: 209 x 48 см
Возрастная группа
3+
108 см
0 см
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 3м
FRE2210 Корзина высотой 305 см
Баскетбольная корзина варианты сетки
Стандартная нейлоновая сетка
RE22600-Армированная баскетбольная сетка
Размеры продуктов: ДxШ: 322 x 264 см RE22700-Стальная баскетбольная сетка Эти опции действительны для всех баскетбольных корзин
Возрастная группа
50
3+
372 см
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
FRE2211
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 5 м
Корзина высотой 305 см
Варианты сетки - см. стр.50
Размеры продуктов: ДxШ: 570 x 264 см
Гравировка мотивов на панелях
Возрастная группа
3+
372 см
Number FRE2212
0 см
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 9 м
Корзина высотой 305 см
Варианты сетки - см. стр.50
Гравировка мотивов на панелях Размеры продуктов: ДxШ: 872 x 264 см
Возрастная группа
3+
372 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
51
FRE2213
ИГРОВАЯ ЗОНА
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 12 м
Размеры продуктов: ДxШ: 1199 x 264 см
Корзина высотой 305 см
Варианты сетки - см. стр.50 Гравировка мотивов на панелях
Возрастная группа
52
6-12
372 см
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
RE21100
КОСМОС Баскетбольное кольцо
Размеры продуктов: ДxШ: 260 x 113 см
Корзина высотой 305 см
Баскетбольная корзина - варианты сетки
Стандартная нейлоновая сетка
RE22600-Армированная RE22700-Стальная баскетбольная сетка баскетбольная сетка
Эти опции действительны для всех баскетбольных корзин
Возрастная группа
3+
372 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
53
FRE3000
ИГРОВАЯ ЗОНА
Беседка
Гибкая изогнутая крыша
Размеры продуктов: ДxШ: 390 x 254 см
Скамейка, высота 60 см
Скамейка, высота 40 см
Возрастная группа
54
3+
268 см
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Скамейка "C" 40 см
Number FRE3010
FRE3011 - 60 см
Размеры продуктов: ДxШ: 162 x 57 см
Возрастная группа
40 см
3+
Number FRE3012
0 см
Скамейка "S" 40 см
FRE3013 - 60 см
Размеры продуктов: ДxШ: 168 x 58 см
Возрастная группа
3+
40 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
55
Баскетбольная стойка (одиночная)
FRE3020 Баскетбольная корзина варианты сетки
ИГРОВАЯ ELEMENTS ЗОНА
Стандартная нейлоновая сетка
Корзина высотой 305 см RE22600-Армированная баскетбольная сетка
Размеры продуктов: ДxШ: 197 x 113 см
RE22700-Стальная баскетбольная сетка Эти опции действительны для всех баскетбольных корзин
Возрастная группа
3+
372 см
0 см
Столбы для сетки (сетка 10 м)
FRE3030
FRE3031 - Сетка 12m
Сетка, длина 10m
13m
Размеры продуктов: ДxШ: 1310 x 10 см
Возрастная группа
56
3+
261 см
Регулируемая высота
0 см
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Кузнечик
Number SPV24330
Можно использовать в качестве сидений или для игр
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 1330 x 330 см Мин. область поверхности: 42 m2
Возрастная группа
100 см
6-12
Number FRE3040
100 см
Скамейка
Скамейки можно сдвинуть для создания трибун стадиона
FRE3041 - 75 см
Размеры продуктов: ДxШ: 111 x 36 см
Возрастная группа
3+
45 см
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
0 см
57
ТРЕНАЖЕРЫ
Тренировка на свежем воздухе
58
Крепкое здоровье
ТРЕНАЖЕРЫ Возраст 15+
ТРЕНАЖЕРЫ - укрепление здоровья
ТРЕНАЖЕРЫ – это система поддержания здоровья и хорошей физической формы. Она спроектирована для пользователей от 15 лет, но особенно эффективна для пожилых людей. Поскольку система ТРЕНАЖЕРЫ нацелена на гибкий комплекс упражнений для сердца, легких и мускулатуры, она представляет собой простой и удобный способ поддержания и развития здорового образа жизни.
59
ТРЕНАЖЕРЫ
Материалы Тренажеры для уличных тренировок созданы из надежных и износостойких материалов, предназначены для регулярного использования в общественных местах.
Сталь Ø38x4: оцинкованная горячим способом Крыша: 18 мм PE панель Сталь Ø48,3x3,2: оцинкованная горячим способом
Сталь Ø38x4: оцинкованная горячим способом
Несущие стойки: сталь с укрепляющим покрытием
Защитные колпачки: PA (полиамид)
Сталь Ø159x4: оцинкованная горячим способом всем известного качества KOMPAN (серия Галактика) Несущие конструкции
Панели: 19 мм HDPE панели (полиэтилен высокой плотности) всем известного качества KOMPAN.
Сталь Ø48x3,2: оцинкованная горячим способом Знак: 19 мм HDPE панели + 1,5 мм алюминия
У компании KOMPAN большой опыт в разработке, установке и эксплуатации надежного и безопасного оборудования для детских игровых площадок и прочего спортивно-игрового оборудования для общественных мест. Мы используем накопленный опыт и знания для создания идеального оборудования для фитнеса. Система ТРЕНАЖЕРЫ отвечает требованиям KOMPAN по качеству и безопасности.
Подножка: 19 мм HDPE панели всем известного качества KOMPAN.
Продукция ТРЕНАЖЕРЫ подходит для пользователей в возрасте от 15 лет. Это оборудование не для детских игровых площадок, поэтому оно должно быть отделено от оборудования, предназначенного для других возрастных групп. Продукция ТРЕНАЖЕРЫ также прошла тестирование по стандартам ASTM F2276 и SS 534, и была признана отвечающий всем требованиям.
ТРЕНАЖЕРЫ – это одна из первых ситсем, которая была протестирована и сертифицирована по стандарту TÜV, согласно программе тестирования 55012 для оборудования общественных мест. Она частично основана на стандартах EN1176 and EN957. Программа тестирования TÜV 55012 – это первая программа, специально созданная для спортивного оборудования, устанавливаемого в общественных местах. Программа тестирования основана на многолетнем опыте службы TV в сертификации продукции всех категорий для всех возрастов.
60
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Варианты тренировки Сердечно-сосудистая система / Аэробика KPX120 • KPX125 • KPX129 • KPX222 • KPX223 • KPX225 • KPX226 • KPX320 • KPX323 • KPX324 Улучшение кислородного обмена
Стимулирует движение даже при низком мышечном тонусе без ударных нагрузок. В основном стимулирует нижнюю часть тела Улучшение кислородного обмена и сопротивляемости организма поможет поддерживать здоровье и тонус на хорошем уровне
Давая правильную нагрузку на сердечно-сосудистую систему, вы сможете повысить общий тонус организма, улучшить здоровье и поднять качество своей жизни
Укрепление сердечнососудистой системы
Велотренажер – отличное средство для разогрева мышц и эффективных занятий аэробикой, поскольку он не создает ударных нагрузок на суставы
Гибкость KPX122 • KPX123 • KPX124 • KPX220 • KPX221 • KPX224 • KPX323 • KPX324 Укрепление косых мышц спины и плеч
Укрепляет мышцы спины и торса, что улучшает вашу осанку
Укрепление мышц средней части туловища – пресс, внутренние и внешние косые мышцы
Укрепленные мышцы пресса улучшают вашу осанку и предотвращают боли в пояснице
Укрепление мышц KPX121 • KPX126 • KPX127 • KPX128 • KPX222 • KPX223 • KPX224 • KPX323 • KPX324 Укрепление плечевого пояса
Укрепление стенок брюшного пресса. Повышает мышечную выносливость и силу
С помощью этого упражнения вы можете улучшить свою осанку и предотвратить проблемы со спиной и поясницей
Это силовое упражнение поможет вам укрепить мышцы плечевого пояса, груди, верхней части спины и трицепсы
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
Укрепление мышц верхней части туловища и спины
Укрепление мышц верхней части туловища – важная часть общего мышечного укрепления вашего организма
61
KPX120
Ходули Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 451 см Мин. область поверхности: 17,9 m2
Возрастная группа
15+
80 cm
159 cm
Нескользящий настил
KPX121
Лавка
ТРЕНАЖЕРЫ X-ERCISE
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 423 x 376 см Мин. область поверхности: 12,7 m2
Возрастная группа
15+
52 cm
159 cm
KPX122
Колесо Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 331 x 360 см Мин. область поверхности: 9,4 m2
Возрастная группа
15+
0 cm
162 cm
Рукоятки
Двойная вертушка
KPX123 Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 437 x 338 см Мин. область поверхности: 12,3 m2
Возрастная группа
15+
22 cm
159 cm
Поворотная платформа
62
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Двойная вертушка под крышей Возрастная группа
15+
KPX124
Cross Trainer
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 437 x 338 см Мин. область поверхности: 12,3m2
22 cm
248 cm
KPX125
Бегунок Возрастная группа
15+
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 365 x 449 см Мин. область поверхности: 13,1 m2
36 cm
178 cm
Двойные брусья Возрастная группа
15+
KPX126
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 453 x 372 см Мин. область поверхности: 14,8 m2
0 cm
159 cm
Двойные брусья под крышей Возрастная группа
15+
KPX127
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 453 x 372 см Мин. область поверхности: 14,8 m2
0 cm
248 cm
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
63
KPX128
Двойной турник Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 405 x 407 см Мин. область поверхности: 14,4 m2
Возрастная группа
15+
54 cm
204 cm
KPX129
Велосипед
Возрастная группа
ТРЕНАЖЕРЫ
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 379 x 465 см Мин. область поверхности: 13,6 m2
15+
36 cm
159 cm
KPX220
Колесо-Вертушка Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 392 x 360 см Мин. область поверхности: 11,6 m2
Возрастная группа
15+
22 cm Рукоятки 162 cm Поворотная платформа
Колесо-Вертушка под крышей
KPX221 Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 392 x 360 см Мин. область поверхности: 11,5 m2
Возрастная группа
15+
22 cm
248 cm
Рукоятки
64
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Лавка-Велосипед Возрастная группа
15+
KPX222
Cross Trainer
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 425 x 524 см Мин. область поверхности: 17,9 m2
52 cm
159 cm
Лавка-Велосипед под крышей Возрастная группа
15+
KPX223
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 425 x 524 см Мин. область поверхности: 17,9 m2
52 cm
248 cm
Вертушка-Турник Возрастная группа
15+
KPX224
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 407 x 421 см Мин. область поверхности: 13,5 m2
54 cm
204 cm
Ходули-Бегунок Возрастная группа
15+
KPX225
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 575 см Мин. область поверхности: 21,9 m2
80 cm
178 cm
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
65
KPX226
Ходули-Бегунок под крышей Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 575 см Мин. область поверхности: 21,9 m2
Возрастная группа
15+
80 cm
248 cm
Нескользящий настил
Ходули-Бегунок-Велосипед
KPX320 Возрастная группа
ТРЕНАЖЕРЫ
Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 724 см Мин. область поверхности: 26,4 m2
15+
80 cm
178 cm
Нескользящий настил
Турник-Ходули-Вертушка
KPX323 Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 547 см Мин. область поверхности: 21,1 m2
Возрастная группа
15+
54 cm
204 cm
Нескользящий настил
Турник-Ходули-Вертушка под крышей
KPX324 Безопасная зона: Размер Длина х Высота: ДxШ: 480 x 547 см Мин. область поверхности: 21,1 m2
Возрастная группа
15+
54 cm
248 cm
Нескользящий настил
66
Более подробная информация представлена на сайте www.KOMPAN.com
Указатель продукции
ПОЛОСА НОМЕР
НАЗВАНИЕ
ICON1000
ТРЕНАЖЕРЫ Стр.
НОМЕР
НАЗВАНИЕ
КОСМОС
31
KPX120
Ходули
62
ICON1001
ВОДОВОРОТ
30
KPX121
Лавка
62
ICON1002
НОВАЯ ЗВЕЗДА
29
KPX122
Колесо
62
ICON1003
СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ
28
KPX123
Двойная вертушка
62
KPX124
Двойная вертушка под крышей
63
KPX125
Бегунок
63
KPX126
Двойные брусья
63
KPX127
Двойные брусья под крышей
63
КУБИКИ Стр.
Стр.
НОМЕР
НАЗВАНИЕ
KPX128
Двойной турник
64
BLX4100
КУБИКИ 1
34
KPX129
Велосипед
64
BLX4101
КУБИКИ 2
34
KPX220
Колесо-Вертушка
64
BLX4102
КУБИКИ 3
35
KPX221
Колесо-Вертушка под крышей
64
BLX4103
КУБИКИ 4
36
KPX222
Лавка-Велосипед
65
BLX4104
КУБИКИ 5
36
KPX223
Лавка-Велосипед под крышей
65
BLX4105
КУБИКИ 6
37
KPX224
Вертушка-Турник
65
KPX225
Ходули-Бегунок
65
KPX226
Ходули-Бегунок под крышей
66
KPX320
Ходули-Бегунок-Велосипед
66
KPX323
Турник-Ходули-Вертушка
66
KPX324
Турник-Ходули-Вертушка под крышей
66
ИГРОВАЯ ЗОНА НОМЕР
НАЗВАНИЕ
Стр.
FRE1210
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 3 м
44
FRE1211
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 7 м
45
FRE1212
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 9 м
45
FRE1213
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 12 м
46
FRE1214
КЛАССИК Одиночный мини комплекс для игр с мячом
46
RE16200
КЛАССИКА Баскетбольное кольцо Внешнее
47
FRE2210
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 3м
50
FRE2211
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 5 м
51
FRE2212
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 9 м
51
FRE2213
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 12 м
52
FRE2214
КОСМОС Одиночный мини комплекс для игр с мячом
50
RE21100
КЛАССИК Баскетбольное кольцо
53
FRE3000
Беседка
54
FRE3010
Скамейка "C" 40 см
55
FRE3012
Скамейка "S" 40 см
55
FRE3020
Баскетбольная стойка (одиночная)
56
FRE3030
Столбы для сетки (сетка 10 м)
56
SPV24330
Кузнечик
57
FRE3040
Скамейка
57
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
67
з а р х б е о с й в ы ля н в д и и т н к з А и ж
Указатель продукции
ПОЛОСА Номер
Название
ICON1000
ТРЕНАЖЕРЫ Стр.
Номер
Название
КОСМОС
31
KPX120
Ходули
62
ICON1001
ВОДОВОРОТ
30
KPX121
Лавка
62
ICON1002
НОВАЯ ЗВЕЗДА
29
KPX122
Колесо
62
ICON1003
СКАЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ
28
KPX123
Двойная вертушка
62
KPX124
Двойная вертушка под крышей
63
KPX125
Бегунок
63
KPX126
Двойные брусья
63
KPX127
Двойные брусья под крышей
63
КУБИКИ Стр.
Номер
Название
KPX128
Двойной турник
64
BLX4100
КУБИКИ 1
34
KPX129
Велосипед
64
BLX4101
КУБИКИ 2
34
KPX220
Колесо-Вертушка
64
BLX4102
КУБИКИ 3
35
KPX221
Колесо-Вертушка под крышей
64
BLX4103
КУБИКИ 4
36
KPX222
Лавка-Велосипед
65
BLX4104
КУБИКИ 5
36
KPX223
Лавка-Велосипед под крышей
65
BLX4105
КУБИКИ 6
37
KPX224
Вертушка-Турник
65
KPX225
Ходули-Бегунок
65
KPX226
Ходули-Бегунок под крышей
66
KPX320
Ходули-Бегунок-Велосипед
66
KPX323
Турник-Ходули-Вертушка
66
KPX324
Турник-Ходули-Вертушка под крышей
66
ИГРОВАЯ ЗОНА Номер
2
Стр.
Название
Стр.
FRE1210
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 3 м
44
FRE1211
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 7 м
45
FRE1212
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 9 м
45
FRE1213
КЛАССИК Комплекс для игр с мячом 12 м
46 46
FRE1214
КЛАССИК Одиночный мини комплекс для игр с мячом
RE16200
КЛАССИКА Баскетбольное кольцо Внешнее
47
FRE2210
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 3м
50
FRE2211
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 5 м
51
FRE2212
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 9 м
51
FRE2213
КОСМОС Комплекс для игр с мячом 12 м
52
FRE2214
КОСМОС Одиночный мини комплекс для игр с мячом
50
RE21100
КЛАССИК Баскетбольное кольцо
53
FRE3000
Беседка
54
FRE3010
Скамейка "C" 40 см
55
FRE3012
Скамейка "S" 40 см
55
FRE3020
Баскетбольная стойка (одиночная)
56
FRE3030
Столбы для сетки (сетка 10 м)
56
SPV24330
Кузнечик
57
FRE3040
Скамейка
57
Фотографии представлены только для демонстрации возможностей
2
KOMPAN
1
+
Притягательные Игровые Площадки
Вы можете ознакомиться с другими каталогами нашей компании. Ниже указан перечень всех каталогов компании KOMPAN по продукции для детей разного возраста.
Уникальные Игровые Зоны Каталог 1+ предоставляет информацию о продуктах для детей раннего и дошкольного возраста. В нем Вы найдете описание продуктов следующих серий: МОМЕНТЫ, ЭЛЕМЕНТЫ, ПРИРОДА и ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ.
Уникальные Игровые Комплексы Каталог 6+ содержит информацию о продуктах для детей школьного возраста и подростков. В нем Вы найдете описание продуктов следующих серий: АЙКОН, КУБИКИ, ЭЛЕМЕНТЫ, ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ, ГАЛАКТИКА, МОМЕНТЫ и ПРИРОДА.
12+
Притягательные Игровые Площадки Каталог Спорт содержит информацию о продуктах для всех возрастных групп; детей, молодых людей, взрослых и людей старшего поколения. Продукты серии для спорта компании KOMPAN побуждают не только к занятиям спортом, но и к социальному общению. В каталоге Вы найдете описание продуктов следующих серий: АЙКОН, КУБИКИ, ГАЛАКТИКА, ТРЕНАЖЕРЫ и ИГРОВАЯ ЗОНА.
Уникальные Игровые Сетки – для всех возрастов
KOMPAN Россия OOO ”Koмпан” 123007 Москва, Хорошевское шоссе 32А тел. +7(495) 3803192 факс +7(495) 3803193 E-mail: kompan.russia@KOMPAN.com
www.KOMPAN.com
www.KOMPAN.com
OMPAN A/S K Korsvangen 5750 Ringe Denmark Tel.: +45 63 62 12 50 Fax: +45 63 62 10 00 E-mail: info@KOMPAN.com
YD50000-PS-RU-RU-10-1 ПОДЛЕЖИТ МОДИФИКАЦИИ
Каталог Сетки предоставляет информацию о КАРКАСНЫХ ТРОСАХ для людей всех возрастных групп; детей, молодых людей и взрослых. В каталоге Вы найдете описание различных систем КАРКАСНЫХ ТРОСОВ.
Притягательные Игровые Площадки
12+
www.KOMPAN.com