Deus 3000 series manual by K2profshop

DEUS 3000 Series Controlled Descent Devices

速

DEUS 3100 DEUS 3200 DEUS 3300 DEUS 3700

I N S T R U C T I O N

M100 Rev B 12/10

M A N U A L

ANSI CERTIFICATION FOR DEUS 3700 CONTROLLED DECENT DEVICE Meets ANSI Z359.4-2007 for a one-person descent system. Certified By: TÜV SÜD, Munich, Germany The DEUS 3700 meets the ANSI Z359.4 Fall Protection code safety requirements for Assisted-Rescue and Self-Rescue Systems, Subsystems and Components, 2007 Edition

Keep this Instruction Manual as part of a permanent record that includes the usage and inspection history for the equipment. Refer to the Instruction Manual before each use. Additional information regarding auxiliary equipment can be found in NFPA 1500, Standard on Fire Department Occupational Safety and Health Program, and NFPA 1983, Standard on Life Safety Rope and Equipment for emergency services, 2006 edition. 2

Special Notices UÊ Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ ÞÊ «>ÀÌÊ vÊ>ÊV « iÌiÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ° UÊ Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊ À>Ìi`Êv ÀÊ ÞÊ iÊ«iÀÃ ÊÕÃi° UÊ > iÊÃÕÀiÊV « i ÌÃÊ vÊÞ ÕÀÊV « iÌiÊÀiÃVÕiÊ ÃÞÃÌi Ê>ÀiÊV «>Ì L i° UÊ Û `Ê «>VÌÊ >` }Ê vÊÞ ÕÀÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ° UÊ *>ÞÊÃ«iV > Ê>ÌÌi Ì ÊÜ i Ê>ÌÌ>V }ÊV iVÌ ÀÃÊ> `Ê Ü i ÊÃi iVÌ }Ê> Ê> V À>}i° UÊ Ü>ÞÃÊÜi>ÀÊ>««À «À >ÌiÊ} ÛiÃÊÜ i ÊÕÃ }Ê 1-Ê V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊÃÞÃÌi Ã° UÊ Û `ÊìÃVi ` }Ê Ì Êi iVÌÀ V> ]ÊÌ iÀ > ]ÊV i V> Ê> `Ê Ì iÀÊ >â>À`Ã° UÊ Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ> `Ê

1-ÊÀ «iÃÊ ÕÃÌÊLiÊ Ã«iVÌi`ÊLiv ÀiÊi>V ÊÕÃi° UÊ Ã«iVÌ Ê ÕÃÌÊLiÊV>ÀÀ i`Ê ÕÌÊLÞÊ>ÊV «iÌi ÌÊ«iÀÃ ° UÊ ,i>`ÊÌ iÊ1ÃiÊ> `Ê7>ÀÀ> ÌÞÊ v À >Ì Ê Ê«>}iÃÊ {ÓÊ> `Ê{ÎÊ vÊÌ ÃÊ ÃÌÀÕVÌ Ê > Õ> °

1-Ê,iÃVÕiÊÀiÃiÀÛiÃÊÌ iÊÀ } ÌÊÌ ÊV > }iÊÌ iÊ Ã«iV wV>Ì Ã]Ê«iÀv À > ViÊ> `ÊvÕ VÌ > ÌÞÊ vÊ ÌÃÊ «À `ÕVÌÃÊ>ÌÊ> ÞÊÌ iÊÜ Ì ÕÌÊ«À ÀÊ Ì Vi°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi°Ê ÊÀ } ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê Õ« V>Ì Ê ÀÊÀi` ÃÌÀ LÕÌ Ê vÊ> ÞÊV Ìi ÌÃÊ vÊÌ ÃÊL iÌ]Ê ÊÜ iÊ ÀÊ Ê«>ÀÌ]Ê ÃÊÃÌÀ VÌ ÞÊv ÀL ``i ÊÜ Ì ÕÌÊÌ iÊiÝ«ÀiÃÃ]ÊÜÀ ÌÌi ÊV Ãi ÌÊ vÊ 1-Ê,iÃVÕi°

You are responsible to: UÊ 1 `iÀÃÌ> `Ê> `ÊV « ÞÊqÊi°}°ÆÊ ÌÊ ÃÊÌ iÊ>ÕÌ À âi`Ê «iÀÃ Ã½Ê> `Êi « ÞiÀÃ½ÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊÌ ÊÃÌÀ VÌ ÞÊ V v À ÊÌ ÊÌ iÊv Ü }ÊÜ>À }Ã\ Ê Ê*À Û `iÊi>V ÊÕÃiÀÊÜ Ì Ê>ÊV «ÞÊ vÊ ÃÌÀÕVÌ Ã Ê Ê iÊ>Ü>ÀiÊ vÊÀi}Õ >Ì Ã Ê Ê1ÃiÊ ÞÊ>ÃÊÃ«iV wi`ÊqÊ` Ê ÌÊ> ÌiÀ Ê Ê1ÃiÀÊ>ÃÃÕ iÃÊÀ Ã ÃÊ vÊv> ÕÀiÊÌ Êv ÜÊ ÃÌÀÕVÌ Ã Ê ÊÊ,i ÛiÊ i` >Ìi ÞÊvÀ ÊÃiÀÛ ViÊ vÊiµÕ « i ÌÊv> ÃÊÌ Ê pass inspection Ê Ê Ì>Ì Ê vÊÕÃiÀÊÜi } Ì Ê Ê Ì>Ì Ê vÊ i } ÌÊ vÊÕÃi Ê ÊÊ/À> }Ê ÕÃÌÊLiÊ` iÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ]Ê ÕÃÌÊLiÊ>VV À` }ÊÌ ÊÌ iÊ 1- >««À Ûi`ÊÌÀ> }Ê «À }À> ]Ê> `Ê ÕÃÌÊLiÊ Ê>`` Ì ÊÌ Ê>««À Ûi`Ê iÃV>«iÊ> `ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> }° UÊ Ã«iVÌÊ> `Ê > Ì> ÊiµÕ « i Ì UÊ /À> Ê> `Ê > >}iÊ«iÀÃ ÃÊ>ÌÊ i } Ì UÊ iÛi «Ê>ÊÀiÃVÕiÊ« > UÊ Ì Õ ÕÃ ÞÊ>ÃÃiÃÃÊÀ Ã Ã

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

INTRODUCTION

}À>ÌÕ >Ì ÃÊ ÊÞ ÕÀÊÃi iVÌ Ê vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ Vi°Ê ÛiÀÞÊìÛ ViÊ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊÀi«ÀiÃi ÌÃÊÌ iÊ ÃÌÊÌiV V> ÞÊ >`Û> Vi`]Ê } iÃÌÊµÕ> ÌÞ]Ê> `Ê ÃÌÊV>ÀivÕ ÞÊLÕ ÌÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ Ê Ì iÊÜ À `°

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ >ÛiÊv ÕÀÊ ì«i ì ÌÊLÀ> iÃÊv ÀÊ >Ý Õ ÊV ÌÀ ]ÊÛiÀÃ>Ì ÌÞÊ> `ÊÃ>viÌÞ\Ê 1®ÊÊ>Ê` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> iÊ «iÀ>Ìi`ÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÛiÀÃ âiÊV ÌÀ Ê LÊ> ÜÃÊ

Þ ÕÊÌ ÊºÃÌ «»Ê ÀÊº} »Ê > `ÃÊvÀii Ó®ÊÌ iÊ> Ü>ÞÃÊ>VÌ ÛiÊVi ÌÀ vÕ}> ÊLÀ> iÊ}Õ>À`ÃÊ>}> ÃÌÊvÀii v> Î®ÊÌ iÊÃi v >` ÕÃÌ }Ê > `Ã vÀiiÊw}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> iÊ«À Û `iÃÊÀi`Õ `> ÌÊÃiVÕÀ ÌÞ {®ÊÌ iÊ > Õ> ÊÀ «iÊÌ> }ÊLÀ> iÊ«À Û `iÃÊ«ÀiV ÃiÊV ÌÀ °

, «iÊÀÕ ÃÊÌ À Õ} Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê`iÃVi ÌÊ`iÛ ViÃÊ Êi Ì iÀÊ ` ÀiVÌ °Ê/ ÃÊ > iÃÊ ÌÊi>ÃÞÊÌ ÊµÕ V ÞÊÀiÃVÕiÊ Õ Ì « iÊ«i « i]Ê iÊ>ÌÊ>ÊÌ i°

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊìÃ } i`Êv ÀÊÀi«i>Ìi`ÊÕÃi]Ê Ü V Ê > iÃÊÌ i Ê ì> Êv ÀÊÌÀ> }ÊÜ Ì Ê 1-ÊÇ°xÊ Ê/À> }ÊÀ «i° Intended Use IMPORTANT: DEUS 3000 Series controlled descent devices are ìÃ } i`Êv ÀÊÕÃiÊLÞÊ«À viÃÃ > Ã]Êv ÀÊiÃV>«i]ÊÃi v ÀiÃVÕi]Ê>ÃÃ ÃÌi` ÀiÃVÕi]ÊÛiÀÌ V> ÊÜ À Ê« Ã Ì }Ê> `ÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> Ì°Ê/ iÊ«À «iÀÊÕÃiÊ vÊ iÊ vÊÌ iÃiÊìÛ ViÃÊ ÃÊ iÀi Ì ÞÊÀ Ã Þ°Ê ÌÊÃ Õ `Ê ÞÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊÃ i iÊ Ü Ê >ÃÊLii ÊvÕ ÞÊÌÀ> i`ÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ°Ê ÀÊ v À >Ì Ê Ê ÌÀ> }]ÊV Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ ÀÊÛ Ã ÌÊÌ iÊ 1-Ê,iÃVÕiÊÜiLÃ ÌiÊ>ÌÊ ÜÜÜ° 1-ÀiÃVÕi°V °Ê/ iÃiÊìÛ ViÃÊ ÕÃÌÊ ÌÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊ« >Þ]Ê> `Ê ÕÃÌÊ ÌÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊ> Þ iÊÜ Ê >ÃÊ ÌÊLii ÊÌÀ> i`]Ê>ÃÊ ÌÊ >ÞÊ« >ViÊ Ì iÊÕÃiÀÊ>ÌÊÀ Ã Ê vÊÃiÀ ÕÃÊ ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì ° IMPORTANT:Ê >V Ê 1-ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊÃÞÃÌi Ê ì Ê ÃÊViÀÌ wi`Ê v ÀÊÕÃiÊ" 9ÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ 1-ÊÀ «iÃÊqÊ` Ê ÌÊiÝ«iÀ i ÌÊÜ Ì Ê ÀÊÕÃiÊ > ÞÊ Ì iÀÊÀ «iÃ°Ê/ iÊ ÌiÀ > ÊLÀ> iÊÃÞÃÌi ÃÊ vÊi>V Ê ì Ê >ÛiÊLii Ê V> LÀ>Ìi`ÊÌ ÊÜ À ÊÃ«iV wV> ÞÊÜ Ì ÊÌ iÊ«>ÀÌ VÕ >ÀÊvi>ÌÕÀiÃÊ vÊÃ«iV wVÊ 1-Ê À «iÃ°Ê1ÃiÊ vÊ> ÞÊ Ì iÀÊÀ «iÊÀ Ã ÃÊÃiÀ ÕÃÊ ÕÀÞ° ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

IMPORTANT:Ê ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> }ÊvÀ Ê i } ÌÃÊÃ > ÊLiÊ` iÊÕÃ }Ê>Ê L>V Õ«ÊÃÞÃÌi °Ê/ iÊ 1-ÊÇÎääÊ >V Õ«Ê i >ÞÊ ÃÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê>««À Ûi`ÊLÞÊ

1-Ê,iÃVÕi° IMPORTANT:Ê ÕÀ }ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> }]ÊÌ iÀiÊÃ > ÊLiÊ> Ê>`` Ì > ÊÀiÃVÕiÊ ÌÊ >Û> >L iÊ> `Ê V>Ìi`Ê i>ÀLÞÊÌ >ÌÊ ÃÊ ÌÊ«>ÀÌÊ vÊÌ iÊiµÕ « i ÌÊLi }ÊÕÃi`Ê v ÀÊÌ iÊÌÀ> }° This Instruction Manual / ÃÊ > Õ> Ê«À Û ìÃÊV>ÀiÊ> `ÊÕÃiÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊv ÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÃ°Ê1«`>ÌiÃÊ> `Ê>`` Ì > Ê v À >Ì Ê >ÞÊLiÊv Õ `Ê ÊÌ iÊ 1-Ê ,iÃVÕiÊÜiLÃ ÌiÊ>ÌÊÜÜÜ° 1-ÀiÃVÕi°V ° / ÃÊ > Õ> Ê i Ì ÃÊLÕÌÊ` iÃÊ ÌÊ«À Û ìÊV>ÀiÊ> `ÊÕÃiÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊv ÀÊ Ì iÀÊ Ìi ÃÊ vÊiµÕ « i ÌÊÌ >ÌÊ>ÀiÊiÃÃi Ì > Ê«>ÀÌÃÊ vÊ>ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi °Ê9 ÕÊ Ã Õ `ÊV ÃÕ ÌÊÌ iÊÃ«iV wVÊ ÃÌÀÕVÌ Ê > Õ> ÃÊ«À Û ì`ÊÜ Ì Êi>V ÊV « i ÌÊ vÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ÊÌ Ê ÜÊ ÜÊÌ ÊÃ>vi ÞÊÕÃiÊÌ >ÌÊiµÕ « i Ì]Ê> `ÊÌ iÊ Ì>Ì ÃÊ vÊÌ >ÌÊiµÕ « i Ì° / ÃÊ > Õ> Ê ÃÊ Ìi ì`Ê>ÃÊ>ÊÀiviÀi ViÊ> `Ê>ÊÃÕ«« i i ÌÊÌ ÊÌÀ> }ÊLÞÊ>Ê

1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ°Ê ÌÊ` iÃÊ ÌÊÀi« >ViÊÌÀ> }Ê> `ÊV «iÌi VÞÊViÀÌ wV>Ì Ê LÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ]ÊÜ V Ê ÃÊÀiµÕ Ài`Êv ÀÊ«À «iÀÊÕÃiÊ vÊÌ iÃiÊ`iÛ ViÃ°Ê ÀÊ v À >Ì Ê ÊÌÀ> }]ÊV Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ ÀÊÛ Ã ÌÊÌ iÊ 1-Ê,iÃVÕiÊÜiLÃ ÌiÊ>ÌÊ ÜÜÜ° 1-ÀiÃVÕi°V ° Ì Õ} ÊÜiÊ` }i Ì ÞÊÌÀÞÊÌ ÊÕ«`>ÌiÊ«À `ÕVÌÊÃ«iV wV>Ì ÃÊ Ê ÌiÀ>ÌÕÀiÊ> `Ê>ÌÊÌ iÊ

1-Ê,iÃVÕiÊÜiLÃ ÌiÊ Ê>ÊÌ i ÞÊ > iÀ]ÊÜiÊV> ÌÊLiÊÀiÃ« Ã L iÊv ÀÊ«À `ÕVÌÊ ÀÊÃ«iV wV>Ì ÊV > }iÃÊ> `ÊÌÞ« }À>« V> ÊiÀÀ ÀÃ° DEUS Rescue Contact Information 1- Ê ÕÃÌ iÀÊ-iÀÛ Vi\ÊnÈÈ {äx Î{È£Ê ÀÊÃiÀÛ ViJ 1-ÀiÃVÕi°V

Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ ÕÃÌ iÀÊ-iÀÛ ViÊv ÀÊÃiÀÛ ViÊ ÀÊÀiÌÕÀ Ê>ÕÌ À â>Ì °

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

TABLE OF CONTENTS 3 5 8 12 12

Special Notices Introduction Description of the Parts of a Vertical Rescue System Before Each Use Instructions for Rigging a DEUS 3000 Series Controlled Descent Device / Ài>` }ÊÀ «i °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê° 12 -iVÕÀ }ÊÌ iÊ }i`ÊV ÛiÀ°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê° 13 Direction of rope travel°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê° 14

Understanding and Using the Four Independent Brakes

Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> i°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê° £È

Uses and Operating Procedures

Ê iÌ]ÊV `]ÊvÀ âi Ê> `Ê ÌÊV ` Ì ÃÊÊ° °° 32 7 Heat °Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê 32 > ÀÊv> Ê> `Ê «>VÌÊ >` }°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê°Ê 34

DESCRIPTION OF THE PARTS OF A VERTICAL RESCUE SYSTEM ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ÊV Ã ÃÌÃÊ vÊÃ ÝÊ ÌiÀì«i ì ÌÊ«>ÀÌÃ\Ê£®Ê> V À>}iÊ ÀÊ ºÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ]»ÊÓ®Ê> V À>}iÊV iVÌ ÀÊ ÀÊ> V À]ÊÎ®ÊÀ «i]Ê{®ÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ Vi]Êx®ÊV iVÌ ÀÃ]Ê> `ÊÈ®Ê >À iÃÃ°Ê/ ÊV `ÕVÌÊ>ÊÀiÃVÕiÊ>vÌiÀÊ>Êv> ]Ê > Ê>`` Ì > Ê«>ÀÌÊqÊ>ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> ÃviÀÊÕ ÌÊqÊ ÃÊ> Ã ÊÀiµÕ Ài`°Ê/ iÊÃÞÃÌi Ê ÃÊ ÞÊ >ÃÊÃÌÀ }Ê>ÃÊÌ iÊÜi> iÃÌÊ«>ÀÌÊ ÊÌ iÊÃÞÃÌi °Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊ vÊÌ iÊÕÃiÀÊÌ Ê > iÊÃÕÀiÊ iÊ ÀÊÃ iÊÕ ìÀÃÌ> `ÃÊ> Ê vÊÌ iÊ«>ÀÌÃÊ ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê> `Ê ÜÊÌ ÊÕÃiÊ Ì ÃiÊ«>ÀÌÃ° ÊÌ ÃÊ > Õ> ]ÊÌ iÊÌiÀ ÊºV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi»Ê ÃÊÕÃi`ÊÌ ÊÀiviÀÊÌ Ê>Ê« iViÊ vÊ >À`Ü>Ài]Ê iÊ iÊ vÊÌ iÊìÛ ViÃÊ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃ]ÊÌ >ÌÊ ÃÊÕÃi`ÊÌ Ê V ÌÀ ÊÛiÀÌ V> ÊìÃVi ÌÊ`ÕÀ }Ê> ÊiÃV>«iÊ ÀÊÀiÃVÕi°Ê ÊºV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ Vi»Ê ÃÊ«>ÀÌÊ vÊ>ÊºÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi °»Ê/ iÊÌiÀ ÊºÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi »Ê ÃÊ ÕÃi`ÊÌ ÊìÃVÀ LiÊÌ iÊÃÞÃÌi ÊÌ >ÌÊ V ÕìÃÊ> Ê vÊÌ iÊ«>ÀÌÃÊ ÃÌi`Ê ÊÌ iÊ«ÀiÛ ÕÃÊ «>À>}À>« ° Anchorage or “Substantial Object”ÊqÊ/ iÊ> V À>}iÊ ÃÊÌ iÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌÊ ÕÃi`ÊÌ ÊÃiVÕÀiÊÌ iÊ> V À°Ê ÌÊ ii`ÃÊÌ ÊLiÊÃ `]ÊÕ Û>L i]ÊÕ Þ i ` }Ê> `Ê Õ LÀi> >L i°Ê Àiw} ÌiÀÃ]Ê« ViÊ> `Ê Ì>ÀÞÊ>ÀiÊÕÃÕ> ÞÊv ÀVi`ÊÌ Ê «À Û ÃiÊ Ê Ì i ÀÊV ViÊ vÊ> Ê> V À>}i°Ê `ÕÃÌÀ > ÊV LiÀÃÊÕÃÕ> ÞÊÀi ÞÊ Ê«Ài « > i`Ê > V À>}iÃÊÀ>Ìi`ÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊ >`ÃÊ vÊ>ÌÊ i>ÃÌÊx]äääÊ LÃ°Ê-i iVÌ Ê vÊ> Ê >««À «À >ÌiÊ> V À>}iÊ ÃÊVÀ Ì V> ÊÌ Ê«iÀv À }Ê>ÊÃ>viÊÛiÀÌ V> ÊiÃV>«iÊ ÀÊÀiÃVÕiÊ > `ÊÀiµÕ ÀiÃÊV Ã ìÀ>L iÊÌÀ> }° Anchorage Connector or AnchorÊqÊ/ iÊ> V ÀÊV iVÌÃÊÌ iÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊ ÃÞÃÌi ÊÌ ÊÌ iÊºÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ°»Ê/ iÀiÊ>ÀiÊÌÜ ÊV>Ìi} À iÃÊ vÊ> V ÀÃÊ- «Ê > `Ê V ®Ê> `Ê>ÊÜ ìÊÛ>À iÌÞÊ vÊÌÞ«iÃÊÜ Ì Êi>V ÊV>Ìi} ÀÞ°Êº- «»Ê> V ÀÃ]ÊÃÕV Ê >ÃÊ ÃÊ vÊÛ>À ÕÃÊÌÞ«iÃÊ> `ÊìÃ } Ã]ÊÜ ÊÃ «Ê> `ÊV> Êv> Ê vÊ ÌÊ i«ÌÊÕ ìÀÊ V ÃÌ> ÌÊÌi Ã °Ê- «Ê> V ÀÃÊ>ÀiÊ iÀi Ì ÞÊ`> }iÀ ÕÃÊ> `ÊÀiµÕ ÀiÊ>Ê } Ê iÛi Ê vÊÌÀ> }Ê> `ÊvÀiµÕi ÌÊ«À>VÌ ViÊÌ ÊÕÃi°Ê Ûi ÊÌ i ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ`> }iÀ ÕÃ°Êº V »Ê > V ÀÃ]ÊÃÕV Ê>ÃÊV>À>L iÀÃÊ> `ÊÃÌÀ>«ÃÊ vÊÛ>À ÕÃÊÌÞ«iÃÊ> `ÊìÃ } Ã]Ê V Ê >À Õ `Ê>ÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌÊ> `ÊÜ Ê ÌÊÃ «°Ê V Ê> V ÀÃÊ>ÀiÊ iÀi Ì ÞÊÃ>viÀÊ Ì > ÊÃ «Ê> V ÀÃÊ> `Ê>ÀiÊ> Ü>ÞÃÊ«ÀiviÀÀi`°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

DEUS RopesÊqÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊìÃ } i`Ê > `Ê>««À Ûi`Êv ÀÊÕÃiÊ" 9ÊÜ Ì Ê 1-ÊÇ°xÊ ÊÀ «iÃÊqÊÌ iÀiÊ>ÀiÊ ÊÌ À` «>ÀÌÞÊ >««À Ûi`ÊÀ «iÃ°Ê1ÃiÊ vÊ> ÞÊ Ì iÀÊÀ «iÃÊ >ÞÊÀiÃÕ ÌÊ Ê ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì °Ê Ã Ê

1-Ê,iÃVÕiÊ ÀÊÞ ÕÀÊ 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀÊÜ V ÊÀ «iÊÌ ÊÕÃiÊv ÀÊ>Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊ >«« V>Ì ° DEUS 3000 Series Controlled Descent DevicesÊqÊ ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ V ÌÀ ÊÌ iÊ Ûi i ÌÊ vÊÀ «iÊ`ÕÀ }ÊìÃVi ÌÊ ÀÊ« Ã Ì }°Ê/ iÊ«ÕÀ« ÃiÊ vÊ

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ ÃÊÌ ÊV ÌÀ ÊÌ iÊ Ûi i ÌÊ vÊÀ «iÊ i Ì iÀÊ>ÕÌ >Ì V> ÞÊ > `ÃÊvÀii®Ê ÀÊ > Õ> ÞÊÕÃ }Êv ÕÀÊ ì«i ì ÌÊLÀ> iÃ° / iÊv Ü }Ê` >}À> ÃÊÃ ÜÊÌ iÊÛ>À ÕÃÊ«>ÀÌÃÊ vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ Vi\

>À>L iÀÊ i >V ÊV ÛiÀ

ÌÀ Ê L

- ` }ÊV> Ê access points

>V ÊV ÛiÀÊÃÌ «

>À>L iÀÊ i Euler post

>V ÊV ÛiÀÊ }i

Euler post -Ì V iÀÊÃ Ü }Ê`>ÌiÊ vÊ >ÃÌÊv>VÌ ÀÞÊ Ã«iVÌ

À ÛiÊÜ ii ÃÌ>L âiÀÊÌÀ > } i

À ÛiÊÜ ii

- ` }ÊV>

>V ÊV ÛiÀ

>À>L iÀÊ i

>V ÊV ÛiÀÊÃÌ «

Rope iÌÉiÝ Ì Û

Rope iÌÉiÝ Ì >V ÊV ÛiÀÊ }i ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

ConnectorsÊqÊ iVÌ ÀÃÊV> ÊLiÊi Ì iÀÊ >À`Ü>ÀiÊ iÊV>À>L iÀÃÊ ÀÊÃ vÌÜ>ÀiÊ iÊÜiLL }Ê> `ÊÀ «i°Ê/ iÊ«ÕÀ« ÃiÊ vÊV iVÌ ÀÃÊ ÃÊÌ Ê ÊÌ }iÌ iÀÊÌ iÊÛ>À ÕÃÊ «>ÀÌÃÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi °Ê ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ÊÌÞ« V> ÞÊÀiµÕ ÀiÃÊ>ÌÊ i>ÃÌÊÌÜ Ê V iVÌ ÀÃ\Ê iÊÌ ÊV iVÌÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÌ ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê> `Ê iÊÌ Ê> V ÀÊÌ iÊ ÃÞÃÌi ÊÌ Ê>ÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ° HarnessÊqÊ/ iÊ >À iÃÃÊ ÃÊÜ >ÌÊV iVÌÃÊÞ ÕÊÌ ÊÌ iÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi °Ê / iÊ«ÕÀ« ÃiÊ vÊÌ iÊ >À iÃÃÊ ÃÊÌ ÊÃiVÕÀiÊÞ ÕÊÌ ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê> `ÊÃ>vi ÞÊ> `Ê V v ÀÌ>L ÞÊ` ÃÌÀ LÕÌiÊ >`Ê`ÕÀ }Ê`iÃVi Ì°Ê Ê >À iÃÃÊV Ã ÃÌÃÊ vÊÌ ÀiiÊvÕ VÌ > Ê «>ÀÌÃ\Ê>®ÊÜiLL }]ÊL®ÊLÕV iÃ]Ê> `ÊV®Ê>ÌÌ>V i ÌÊ« ÌÃ°Ê >À iÃÃiÃÊ>ÀiÊ}À>`i`Ê >VV À` }ÊÌ ÊV >ÃÃ\Ê --Ê Ê >À iÃÃiÃÊÌÞ« V> ÞÊ >ÛiÊ ÞÊ>ÊÜ> ÃÌÊLi Ì]Ê

--Ê Ê >À iÃÃiÃÊ>ÀiÊ>ÊÜ> ÃÌÊLi ÌÊ> `Ê`Õ> Ê i}Ê «Ã]Ê> `Ê --Ê Ê >À iÃÃiÃÊ >ÛiÊL Ì Ê i}Ê «ÃÊ> `ÊÃ Õ ìÀÉV iÃÌÊÃÌÀ>«Ã°Ê --Ê Ê ÀÊ --Ê Ê >À iÃÃiÃÊ >ÀiÊL Ì ÊÃ>viÀÊ> `Ê ÀiÊV v ÀÌ>L i°Ê9 ÕÀÊÃ>viÌÞÊ` ÀiVÌ ÀÊÜ ÊìÌiÀ iÊÜ V Ê ÃÊ>««À «À >ÌiÊv ÀÊÞ ÕÀÊÜ À °Ê >À iÃÃiÃÊÕÃi`Êv ÀÊ `ÕÃÌÀ > Êv> Ê«À ÌiVÌ Ê> `Ê ÀiÃVÕiÊÃ > Ê iiÌÊÌ iÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ vÊ - Ê<Îx °{ ÓääÇÊ ÀÊ - Ê<Îx °££° Rescue Transfer UnitÊqÊ ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> ÃviÀÊÕ ÌÊ ÃÊ>ÊÃ«iV > âi`Ê« iViÊ vÊ iµÕ « i ÌÊÕÃi`ÊÌ ÊÀ> ÃiÊ>Ê«iÀÃ ÊÜ Ê >ÃÊv> i Ê> `Ê ÃÊÃÕÃ«i ì`ÊvÀ Ê>Ê « iViÊ vÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊ Ê ÀìÀÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊÌ iÊ >`ÊvÀ ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊìÛ ViÊÌ Ê>ÊÀ }}i`Ê> `Ê> V Ài`ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê vÌiÀÊÌ iÊ >`Ê ÃÊÌÀ> ÃviÀÀi`ÊÌ ÊÌ iÊV ÌÀ i`ÊìÃVi Ì]ÊÌ iÊÕ >ì`Êv> «À ÌiVÌ ÊìÛ ViÊ ÃÊÀi i>Ãi`ÊÃ ÊÌ >ÌÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊV> Ê«À Vii`°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

V ÀÊV iVÌ À Connector

V À>}i

DEUS Descent Device

Rope

Connector

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Harness

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

BEFORE EACH USE iv ÀiÊ >` }Ê> `ÊÕÃ }Ê>ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ]ÊV iV ÊiÛiÀÞÊV « i ÌÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi ]Ê V Õ` }\Ê£®Ê> V À>}iÊ ÀÊºÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ]»ÊÓ®Ê> V À>}iÊ V iVÌ ÀÊ ÀÊ> V À]ÊÎ®ÊÀ «i]Ê{®ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Êx®ÊV iVÌ ÀÃ]Ê È®Ê >À iÃÃ]Ê> `ÊÇ®ÊÌ iÊÀiÃVÕiÊÌÀ> ÃviÀÊÕ Ì]Ê vÊÞ ÕÀÊÃÞÃÌi Ê V ÕìÃÊÌ ÃÊ«>ÀÌ°Ê *Ài À }} }Ê>ÃÊ ÕV Ê vÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê>ÃÊ« ÃÃ L iÊÃ>ÛiÃÊÌ iÊ> `Ê>Û `ÃÊ ÃÌ> iÃ°Ê 9 Õ]Ê> `Ê ÞÊÞ Õ]Ê>ÀiÊÀiÃ« Ã L iÊv ÀÊ > }ÊÃÕÀiÊÌ >ÌÊiÛiÀÞÊV « i ÌÊ vÊÞ ÕÀÊ ÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Ê ÃÊÃ>viÊ> `ÊÀi>`ÞÊÌ ÊÕÃi° -iiÊÌ iÊÃiVÌ ÊÌ Ì i`Êº >ÀiÊ> `Ê > Ìi > Vi»Êv ÀÊÃ«iV wVÊ«À Vi`ÕÀiÃ° WARNING:Ê vÊ> ÞÊ vÊÌ iÃiÊ Ã«iVÌ ÃÊv> Ê ÀÊ vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> ÞÊ` ÕLÌÃÊ>L ÕÌÊ > ÞÊV « i ÌÊ vÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊ Ì°Ê Ã«iVÌ Ê VÀi>ÃiÃÊÌ iÊ i `ÊLÕÌÊ` iÃÊ ÌÊ}Õ>À> ÌiiÊ >Û }Ê>ÊÃ>viÊÛiÀÌ V> Ê ÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Ê> `Ê Ã«iVÌ Ê vviÀÃÊ Ê>`` Ì > ÊÜ>ÀÀ> ÌÞÊÀ } ÌÃÊ>L ÛiÊ Ì ÃiÊV Ì> i`Ê ÊÌ ÃÊ > Õ> ° INSTRUCTIONS FOR RIGGING A DEUS 3000 SERIES CONTROLLED DESCENT DEVICE / iÊv Ü }Ê`À>Ü }ÊÃ ÜÃÊ ÜÊÌ ÊÌ Ài>`ÊÀ «iÊ Ì Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê vÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ ÊÕÃiÊÌ iÊ > Õ> ÊLÀ> iÊLÞÊÌ> }ÊÌ iÊ vÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «i]Ê> `ÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ Ê` ÊÌ >ÌÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊÀ } ÌÊ > `]ÊÌ Ài>`Ê À «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊÃ ÊÌ >ÌÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ iÝ ÌÃÊÌ iÊìÛ ViÊ ÊÌ iÊÃ ìÊ i>ÀiÀÊÌ ÊÌ iÊL>V Ê V ÛiÀÊ }i°Ê/ iÊ ÕÃÌÀ>Ì Ê>ÌÊÀ } ÌÊÃ ÜÃÊ ÜÊÌ ÊÌ Ài>`ÊÀ «iÊ Ì Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi\ / Ê> V À

ÀiiÊi `Ê vÊÀ «i

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Threading rope into a DEUS 3000 Series controlled descent device

Securing the hinged cover on a DEUS 3000 Series controlled descent device WARNING:Ê vÌiÀÊÌ Ài>` }ÊÀ «iÊ Ì ÊÌ iÊìÛ ViÊ> `ÊLiv ÀiÊÕÃ }Ê Ì]ÊÌ iÊ }i`ÊV ÛiÀÊ ÕÃÌÊLiÊÃiVÕÀi`Ê ÊÌ iÊV Ãi`Ê« Ã Ì ÊÜ Ì Ê>ÊÀ>Ìi`Ê> `Ê ÃÕ Ì>L iÊV Ã }ÊìÛ Vi°Ê-Õ Ì>L iÊV Ã }ÊìÛ ViÃÊ V ÕìÊ V }ÊV>À>L iÀÃÊ > `ÊÃ }Ã°Ê/ iÊv Ü }Ê ÕÃÌÀ>Ì ÃÊÃ ÜÊ>««À Ûi`Ê iÌ `ÃÊÕÃi`ÊÌ Ê ÃiVÕÀiÊÌ iÊ }i`ÊV ÛiÀ°

STO

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

-iÜ ÊÃ }ÊÜ Ì Ê V>À>L iÀ

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

V }ÊV>À>L iÀ

-iÜ ÊÃ }ÊÊÜ Ì Ê } ÀÌ Ê ÌV Ê> `Ê V>À>L iÀ

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Direction of rope travel vÌiÀÊÌ Ài>` }ÊÀ «iÊÌ À Õ} Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê ìÃVi ÌÊV> ÊLiÊ` iÊvÀ Êi Ì iÀÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊLiV>ÕÃiÊ> Ê vÊÌ iÊLÀ> iÃÊ Ê Ì iÊìÛ ViÊÜ À ÊiµÕ> ÞÊ ÊL Ì Ê` ÀiVÌ Ã° “Escape” rigging of a DEUS 3000 Series controlled descent device

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

º ÃV>«i»ÊÀ }} }Ê i> ÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊÃiÌÊÕ«Êv ÀÊÌ iÊÕÃiÀÊÌ ÊiÃV>«iÊ ÀÊ«iÀv À Ê>ÊÃi v ÀiÃVÕiÊvÀ Ê>ÊÃ ÌÕ>Ì Ê>ÌÊ > Êi iÛ>Ìi`Ê« Ã Ì °Ê ÌÊ i> ÃÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ>ÌÌ>V i`ÊÌ ÊÌ iÊ >À iÃÃÊ vÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÕÃ }Ê ÌÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ Ì>L iÊV iVÌ ÀÊÃ ÊÌ >ÌÊÌ iÊÕÃiÀÊV> ÊV ÌÀ Ê Ì iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÜ iÊìÃVi ` }°Ê7 i ÊÕÃ }ÊºiÃV>«i»ÊÀ }} }]Ê ÌÊ ÃÊ « ÀÌ> ÌÊÌ Ê« Ã Ì ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÜ Ì Êi>ÃÞÊÀi>V Ê vÊÌ iÊ«iÀÃ Ê ÕÃ }Ê Ì°Ê/ iÊv Ü }Ê ÕÃÌÀ>Ì ÃÊÃ ÜÊºiÃV>«i»ÊÀ }} }Ê vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ -iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê

º ÃV>«i»ÊÀ }} }Ê ÕÃ }Ê>ÊÃiÜ Ê Ã }Ê> `Ê V>À>L iÀÊ>ÃÊÌ iÊ V iVÌ ÀÃ°

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

º ÃV>«i»Ê À }} }ÊÕÃ }Ê>Ê V>À>L iÀÊ>ÃÊÌ iÊ V iVÌ À°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

º ÃV>«i»ÊÀ }} }ÊÜ Ì Ê>Ê V>À>L iÀÊ> `ÊÃiÜ ÊÃ }Ê Ì >ÌÊ ÃÊÌ Ê }]Ê«ÕÌÌ }Ê Ì iÊ`iÃVi ÌÊ`iÛ ViÊ ÕÌÊ vÊ Ài>V Ê vÊÌ iÊÕÃiÀ°

“Rescue” rigging of a DEUS 3000 Series controlled descent device º,iÃVÕi»ÊÀ }} }Ê i> ÃÊÌ >ÌÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ ViÊ ÃÊÃiÌÊÕ«Êv ÀÊÌ iÊÀiÃVÕiÀÊÌ Ê«iÀv À Ê iÊ ÀÊ ÀiÊ>ÃÃ ÃÌi` ÀiÃVÕiÃ°Ê / ÃÊ i> ÃÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ ÌÊ>ÌÌ>V i`Ê` ÀiVÌ ÞÊÌ ÊÌ iÊ >À iÃÃÊ vÊÌ iÊ «iÀÃ ÊìÃVi ` }°Ê ÃÌi>`]ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ>ÌÌ>V i`ÊÌ ÊÌ iÊ> V À>}iÊ Ü Ì Ê>ÊV iVÌ ÀÊÃ ÊÌ >ÌÊÌ iÊÀiÃVÕiÀÊ ÃÊ ÊV ÌÀ Ê vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÜ iÊ Ì iÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`Ê ÃÊìÃVi ` }°Ê/ iÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`Ê ÃÊÌ i Ê >ÌÌ>V i`ÊÌ Ê iÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «i° 7 i ÊÕÃ }ÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }]Ê>Ê } Ê> V ÀÊ ÃÊ«ÀiviÀÀi`Ê ÛiÀÊ>Ê ÜÊ> V ÀÊ LiV>ÕÃiÊ ÌÊ ÃÊÃ>viÀÊ> `Ê ÀiÊV Ûi i Ì°Ê Ê } Ê> V ÀÊ ÌÃÊÌ iÊV > ViÊ vÊ Ã V Ê >`ÊÜ i ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê ÃÊ >ì`ÊÜ Ì ÊÌ iÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`°Ê7 i Ê v ÀVi`ÊLÞÊV ÀVÕ ÃÌ> ViÊÌ ÊÕÃiÊ>Ê ÜÊ> V À]ÊÌ iÊÀiÃVÕiÀÊ ÕÃÌÊÌ> iÊÃ«iV > Ê V>ÀiÊÌ Ê>Û `Ê «>VÌÊ >` }ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê>ÃÊÌ iÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`Ê ÃÊ >ì`Ê Ì ÊÌ iÊÃÞÃÌi ° 7 i Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊÕÃi`Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ìÊ Ì ÊÀiÃVÕiÊ>ÊÃ } iÊ i>ÛÞÊ«iÀÃ Ê> `ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊÀ }}i`ÊÌ Ê>Ê } Ê > V À]Ê > Õ> ÊV ÌÀ Ê ÃÊi > Vi`ÊÜ i Ê> Ê>`` Ì > ÊV>À>L iÀÊ ÃÊÀ }}i`Ê LiÃ ìÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ> `ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊ Ì iÊÀ «iÊ ÃÊ «i`ÊÌ À Õ} ÊÌ ÃÊiÝÌÀ>ÊV>À>L iÀ° / iÊv Ü }Ê ÕÃÌÀ>Ì ÃÊÃ ÜÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }Ê vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°

A qÊº,iÃVÕi»Ê

À }} }ÊÕÃ }Ê>Ê } Ê> V À°

B qÊº,iÃVÕi»Ê ^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

À }} }ÊÕÃ }Ê>Ê ÜÊ> V À°

C qÊº,iÃVÕi»Ê À }} }ÊÕÃ }Ê>Ê } Ê> V ÀÊ> `Ê> Ê >`` Ì > ÊV>À>L iÀÊ v ÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ °

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

UNDERSTANDING AND USING THE FOUR INDEPENDENT BRAKES IN DEUS 3000 SERIES CONTROLLED DESCENT DEVICES

Disk actuated drum brake

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

/ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê descent device is used to set and control descent Ã«ii`ÊÕÃ }ÊÌ iÊ Ìi}À> Ê` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> i°Ê / iÊV ÌÀ Ê LÊ>vviVÌÃÊÌ iÊLÀ> }Êv ÀViÊ>«« i`ÊLÞÊ Ì iÊ` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> iÊ> `ÊÌ iÊ > `Ã vÀiiÊ w}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> i°Ê/ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÃÊ >À i`ÊÜ Ì Ê º} »Ê> `ÊºÃÌ «»Ê ` V>Ì ÀÃ°Ê/ÕÀ }ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ V V Ü ÃiÊÃ ÜÃÊ> `ÊÌ i ÊÃÌ «ÃÊìÃVi Ì°Ê/ÕÀ }Ê Ì iÊV ÌÀ Ê LÊV Õ ÌiÀV V Ü ÃiÊ Ì >ÌiÃÊìÃVi ÌÊ > `ÊÌ i Ê VÀi>ÃiÃÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê/ iÊV ÌÀ Ê LÊ V> ÊLiÊÌÕÀ i`Ê> `ÊìÃVi ÌÊÃ«ii`Ê>` ÕÃÌi`ÊLiv ÀiÊ ÀÊ`ÕÀ }ÊìÃVi Ì°Ê" ViÊÃiÌ]ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÜ Ê > Ì> Ê ÌÃÊ« Ã Ì ]ÊÜ V Ê i> ÃÊÌ >ÌÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊÜ À Ê > `Ã vÀiiÊ Ê L Ì ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê> `Êº} »Ê ìÃ°Ê/ ÃÊ`À>Ü }ÊÃ ÜÃÊ ÜÊÌ ÊÕÃiÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊV ÌÀ ÊÌ iÊ` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> i° / iÊV ÌÀ Ê LÊ ÃÊìÃ } i`ÊÌ ÊÀiµÕ ÀiÊ ÞÊÌÜ w }iÀÊÌÕÀ }ÊqÊ ÌÊ ÃÊ ÌÊ iViÃÃ>ÀÞÊ ÀÊ>`Û Ãi`ÊÌ Ê ÛiÀ Ì } Ìi Ê ÀÊ ÛiÀ Ãi ÊÌ iÊV ÌÀ Ê L° Centrifugal brake / iÊVi ÌÀ vÕ}> ÊLÀ> iÊ V>Ìi`Ê Ã ìÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ vÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ ÃÊ> Ü>ÞÃÊ>VÌ ÛiÊ> `Ê «iÀ>ÌiÃÊÜ Ì ÕÌÊ Û Ûi i ÌÊ LÞÊÌ iÊÕÃiÀ°Ê ÌÃÊÀ iÊ ÃÊÌ Ê}Õ>À`Ê>}> ÃÌÊvÀii v> °Ê7 i ÊìÃVi ÌÊÃ«ii`Ê ÃÊ Ã Ü]ÊÌ iÊVi ÌÀ vÕ}> ÊLÀ> iÊ ÃÊ ÌÊi }>}i`°Ê ÃÊìÃVi ÌÊÃ«ii`Ê VÀi>ÃiÃ]Ê Ì iÊVi ÌÀ vÕ}> ÊLÀ> iÊ}À>`Õ> ÞÊ>«« iÃÊLÀ> }Êv ÀViÊÌ Ê ÌÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê 7 Ì ÊÌ iÊ >`Ê ÌÃÊ vÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃ]ÊÌ iÊ Vi ÌÀ vÕ}> ÊLÀ> iÊ ÃÊìÃ } i`ÊÌ Ê ÌÊìÃVi ÌÊÃ«ii`ÊÌ Ê>L ÕÌÊÎÊ iÌiÀÃÊ«iÀÊ ÃiV `°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Figure eight brake / iÊÃi v >` ÕÃÌ }Êw}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> iÊ «iÀ>ÌiÃÊ>ÕÌ >Ì V> Þ°Ê/ iÊvÕ VÌ > Ê «>ÀÌÃÊ vÊÌ iÊw}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> iÊ>ÀiÊÌ iÊÌÜ Ê Õ iÀÊ« ÃÌÃ]ÊÌ iÊÃ ` }ÊV> Ê> `ÊÌ iÊ > Û °Ê/ iÊÃ ` }ÊV> Ê>ÕÌ >Ì V> ÞÊ>«« iÃÊÌi Ã ÊÌ ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ Ì Ê>VÌ Û>ÌiÊÌ iÊw}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> iÊL>Ãi`Ê ÊÌ iÊ >`Ê>«« i`ÊÌ ÊÌ iÊìÛ Vi° ÌÊ ÃÊ« ÃÃ L iÊÌ Ê > Õ> ÞÊÀi`ÕViÊÌ iÊ> Õ ÌÊ vÊLÀ> }Ê` iÊLÞÊÌ iÊw}ÕÀiÊ i } ÌÊLÀ> iÊ`ÕÀ }ÊìÃVi ÌÊÌ Ê VÀi>ÃiÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê/ ÃÊV> ÊLiÊ` iÊ Ê ÌÜ ÊÜ>ÞÃ\ Center the sliding cam

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

ÕÀ }ÊìÃVi Ì]ÊÌ iÊÃ ìÊ vÊÌ iÊ Ã ` }ÊV> Ê i>ÀiÃÌÊÌ iÊ >ì`ÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊÜ Ê«À ÌÀÕìÊÃ } Ì ÞÊ vÀ ÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ -iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê *ÀiÃÃ }Ê ÊÌ iÊ«À ÌÀÕ` }Êi `Ê vÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ÊÜ ÊÀi`ÕViÊ Ì iÊÌi Ã Ê>«« i`ÊLÞÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ÊÌ ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊ Ì iÊÀ «i°Ê/ ÃÊìVÀi>ÃiÃÊLÀ> }Ê` iÊLÞÊÌ iÊw}ÕÀiÊi } Ì]ÊÜ V ÊÌ i Ê VÀi>ÃiÃÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê,i i>Ã }ÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ÊÜ Ê>ÕÌ >Ì V> ÞÊ ÀiÃÕ iÊ À > ÊìÃVi Ì°Ê À>Ü }Ê Ê>L ÛiÊÃ ÜÃÊ ÜÊÌ ÊVi ÌiÀÊÌ iÊ Ã ` }ÊV> ÊÜ i ÊÕÃ }ÊºiÃV>«i»ÊÀ }} }°Ê À>Ü }Ê Ê>L ÛiÊÃ ÜÃÊ ÜÊÌ Ê Vi ÌiÀÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ÊÜ i ÊÕÃ }ÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }° Rotate the frame of the DEUS 3000 Series controlled descent device

ÕÀ }ÊìÃVi Ì]Ê}À>Ã«ÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊ> `Ê>«« ÞÊÀ Ì>Ì > ÊÌ ÀµÕiÊÌ >ÌÊÜ Õ `Ê> } ÊÌ iÊVi ÌiÀ iÊ vÊÌ iÊìÛ ViÊÜ Ì ÊÌ iÊ >` Li>À }ÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «i°Ê/ iÊvÀ> iÊÜ Ê ÌÊ Ì Vi>L ÞÊ Ûi]ÊLÕÌÊÌ iÊivviVÌÊ vÊÌ iÊÌ ÀµÕiÊÜ ÊÀi`ÕViÊÌ iÊÌi Ã Ê>«« i`Ê Ì ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊLÞÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ]ÊÜ V ÊÜ Ê VÀi>ÃiÊìÃVi ÌÊ Ã«ii`°Ê,i i>Ã }ÊÌ iÊvÀ> iÊÜ Ê>ÕÌ >Ì V> ÞÊÀiÃÕ iÊ À > ÊìÃVi Ì°Ê/ iÊ v Ü }Ê`À>Ü }ÃÊ ÕÃÌÀ>ÌiÊ ÜÊÌ Ê>«« ÞÊÌ ÀµÕiÊÌ ÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊ 1-Ê ÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ Ê VÀi>ÃiÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

, Ì>ÌiÊÌ iÊ frame in ºÀiÃVÕi»Ê À }} }Ê to initiate `iÃVi ÌÊÜ Ì Ê } ÌÊ >`ÃÊ ÀÊ to increase descent Ã«ii`°

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

ÊºiÃV>«i»Ê À }} }]ÊÀ Ì>ÌiÊ Ì iÊvÀ> iÊÌ Ê release rope tension in À`iÀÊÌ ÊL>V Ê >Ü>ÞÊvÀ Ê > Ê> V ÀÊ ÀÊ to increase descent Ã«ii`°

/ iÃiÊÌiV µÕiÃÊÌ ÊÀi`ÕViÊÌ iÊ> Õ ÌÊ vÊLÀ> }Ê` iÊLÞÊÌ iÊw}ÕÀiÊi } ÌÊ LÀ> iÊV> ÊLiÊÕÃi`Ê Êv ÕÀÊ` vviÀi ÌÊV ÀVÕ ÃÌ> ViÃ\ a) To increase descent speed VÀi>Ãi`ÊìÃVi ÌÊÃ«ii`Ê >ÞÊLiÊìÃ Ài`ÊÜ i ÊÌ iÊ«iÀÃ ÊìÃVi ` }Ê ÃÊ } ÌÜi } Ì]ÊÜ i ÊìÃVi ÌÊ ÃÊ>ÌÊ> Ê> } iÊ Ì iÀÊÌ > ÊÛiÀÌ V> ]Ê ÀÊ Ê Ã«iV > ÊÌ>VÌ V> ÊÃ ÌÕ>Ì Ã°Ê/ iÊ VÀi>Ãi`ÊÃ«ii`ÊÌ >ÌÊ VVÕÀÃÊ ÊÌ iÃiÊ V ÀVÕ ÃÌ> ViÃÊV>ÀÀ iÃÊ VÀi>Ãi`ÊÀ Ã Ê vÊ ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì ÊÕ« Ê > ` }°Ê ÌÊ ÃÊ Ì iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊ vÊÌ iÊÕÃiÀÊÌ ÊìÌiÀ iÊ vÊ VÀi>Ãi`ÊÃ«ii`Ê ÃÊ«ÀÕì Ì° L®Ê / Ê Ì >ÌiÊìÃVi ÌÊÜ Ì ÊÛiÀÞÊ } ÌÊ >`Ã ÃÊ>ÊÃ>viÌÞÊvi>ÌÕÀi]Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊ ìÃ } i`ÊÃ ÊÌ >ÌÊ > `Ã vÀiiÊìÃVi ÌÊÜ Ê ÌÊ VVÕÀÊ vÊÌ iÊ >`Ê ÃÊ iÃÃÊÌ > Ê >L ÕÌÊÎÓÊ }ÊÇäÊ LÃ®°Ê iV>ÕÃiÊ vÊÌ ÃÊÃ>viÌÞÊvi>ÌÕÀi]ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ ÃÊ ÌÊìÃ } i`Êv ÀÊÕÃiÊ ÊºiÃV>«i»Ê ìÊLÞÊÃ > ÊV `Ài °Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV> ÊLiÊÕÃi`ÊÌ ÊÀiÃVÕiÊÃ > ÊV `Ài ÊÜ i ÊÀ }}i`Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ì°Ê7 i ÊÀ }}i`Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ìÊ> `ÊÌ iÊ >`Ê ÃÊLi ÜÊ Ì iÊ Õ Ê iViÃÃ>ÀÞÊÌ Ê Ì >ÌiÊ > `Ã vÀiiÊìÃVi Ì]ÊìÃVi ÌÊV> ÊLiÊ Ì >Ìi`ÊLÞÊìVÀi>Ã }ÊÌ iÊLÀ> }ÊivviVÌÊ vÊÌ iÊw}ÕÀiÊi } ÌÊLÀ> i° 18

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

V®Ê / Ê > Õ> ÞÊ«Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÛ Vi° / Ê > Õ> ÞÊ«Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê ÌÊ ÃÊwÀÃÌÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ Ê ÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊvÕ Êº} »Ê« Ã Ì ÊÌ Ê Ài i>ÃiÊÌ iÊ` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> i°Ê/ i ]Ê > }Ê ÃÕÀiÊÌ >ÌÊL Ì Êi `ÃÊ vÊÌ iÊÀ «iÊ>ÀiÊ«>À> i ÊÌ ÊÌ iÊ Vi ÌiÀ iÊ vÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊìÛ Vi]Ê«Õ Ê ÊÌ iÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ Ê i }Ì i °Ê iÊÃÕÀiÊÌ ÊÃ } Ì ÞÊ VÀ ÃÃÊÌ iÊVi ÌiÀ iÊ vÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊìÛ ViÊÜ iÊ «Õ }°Ê/ ÃÊ`À>Ü }Ê ÕÃÌÀ>ÌiÃÊ ÜÊÌ Ê> } ÊÌ iÊÀ «iÃÊÌ Ê > Õ> ÞÊ«Õ Ê À «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÛ Vi°

/ Ê«Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} ÊìÛ ViÊ>vÌiÀÊÃiÌÌ }Ê> V À]Ê À Ì>ÌiÊvÀ> iÊÃ ÊÌi Ã i`ÊÃ ìÊ vÊÀ «iÊÃ } Ì ÞÊ VÀ ÃÃiÃÊVi ÌiÀ iÊ vÊvÀ> iÊ> `ÊL>V Ê>Ü>ÞÊvÀ Ê > V ÀÊÜ iÊ > }ÊÃÕÀiÊvÀiiÊi `Ê vÊÀ «iÊ ÃÊ V « iÌi ÞÊÕ ìÀi`°

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

`®Ê / Êi >L iÊ À â Ì> ÊÌÀ>Ûi Ê>vÌiÀÊÃiÌÌ }Ê> Ê> V À / ÊÌÀ>Ûi Ê À â Ì> ÞÊ>vÌiÀÊÃiÌÌ }Ê> Ê> V ÀÊÃÕV Ê>ÃÊÌ Ê ÛiÊ>VÀ ÃÃÊ>Ê À ÊÜ Ì ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ>vÌiÀÊÃiVÕÀ }ÊÌ iÊ> V À>}iÊV iVÌ ÀÊÌ Ê Ì iÊ> V À>}i®]Ê« Ã Ì ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ Ã ÊÌ >ÌÊL Ì ÊÃ ìÃÊ vÊÌ iÊÀ «iÊ ÊÌ iÊìÛ ViÊ>ÀiÊ«>À> i ÊÌ ÊÌ iÊVi ÌiÀ iÊ vÊ Ì iÊvÀ> iÊ vÊÌ iÊìÛ Vi°Ê/ i ]ÊÜ iÊL>V }Ê>Ü>ÞÊvÀ ÊÌ iÊ> V À]ÊÀ Ì>ÌiÊ Ì iÊvÀ> iÊÃ } Ì ÞÊÃ ÊÌ >ÌÊÌ iÊÌi Ã i`ÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊÃ } Ì ÞÊVÀ ÃÃiÃÊ Ì iÊVi ÌiÀ iÊ vÊÌ iÊìÛ Vi°Ê/ iÊv Ü }Ê`À>Ü }Ê ÕÃÌÀ>ÌiÃÊ ÜÊÌ ÊÌÀ>Ûi Ê À â Ì> ÞÊÜ Ì Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Manual brake WARNING: i>ÌÊÀiÃ ÃÌ> ÌÊ ÀÊ i>Ì iÀÊ} ÛiÃÊÃ Õ `Ê> Ü>ÞÃÊLiÊÜ À ÊLÞÊÌ iÊ «iÀÃ Ê` }Ê > Õ> ÊLÀ> }°

i `ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊ À «iÊ>À Õ `ÊÌ iÊvÀ> iÊ vÊ Ì iÊ`iÛ ViÊÌ Ê` Ê > Õ> Ê LÀ> }°ÊÊ ii«ÊÌ iÊÀ «iÊ ÊÌ iÊvÀ> iÊÀ>Ì iÀÊÌ > Ê Ì iÊL>V ÊV ÛiÀ°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

/ Ê > Õ> ÞÊLÀ> iÊ i>ÛÞÊ >`ÃÊ ÊºiÃV>«i»ÊÀ }} }]Ê «ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊ À «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊV iVÌ }Ê V>À>L iÀÊÌ Ê VÀi>ÃiÊvÀ VÌ Ê > `Ê «À ÛiÊV ÌÀ °

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

/ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊi ÌiÀ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ ViÊV> ÊLiÊÕÃi`ÊÌ Ê > Õ> ÞÊLÀ> iÊ> `ÊV ÌÀ ÊìÃVi ÌÊÃ«ii`°Ê/ ÃÊ > Õ> ÊLÀ> }ÊÌiV µÕiÊ «iÀ>ÌiÃÊ ì«i ì ÌÊ vÊ> ÊÌ ÀiiÊ Ì iÀÊLÀ> iÃÊ Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃ°Ê > Õ> ÊLÀ> }Ê ÃÊ` iÊLÞÊ Li ` }ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ>À Õ `Ê> Ê L iVÌÊLiv ÀiÊ ÌÊi ÌiÀÃÊÌ iÊ 1-Ê ÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê/ iÊv Ü }Ê ÕÃÌÀ>Ì ÃÊÃ ÜÊÌ ÀiiÊ Ü>ÞÃÊÌ Ê` Ê > Õ> ÊLÀ> }\

/ Ê > Õ> ÞÊLÀ> iÊ i>ÛÞÊ >`ÃÊ ÊºÀiÃVÕi»Ê À }} }]Ê «ÊÌ iÊvÀiiÊ i `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊÌ À Õ} Ê > ÊiÝÌÀ>ÊV>À>L iÀÊ À }}i`Ê Ê«>À> i Ê Ü Ì ÊÌ iÊ> V À>}iÊ V iVÌ ÀÊV>À>L iÀÊÌ Ê increase friction and «À ÛiÊV ÌÀ °

USES AND OPERATING PROCEDURES Escape

1-Ê,iÃVÕiÊÃÌÀ } ÞÊÀiV i `ÃÊV>ÀÀÞ }Ê Þ ÕÀÊ«iÀÃ > Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊ ìÛ ViÊ«Ài À }}i`Êv ÀÊºiÃV>«i»Ê> `ÊÀi>`ÞÊ Ì ÊÕÃi°Ê*Ài À }} }ÊìVÀi>ÃiÃÊÌ iÊÌ iÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊiÃV>«iÊ ÊV>ÃiÊ vÊi iÀ}i VÞ]Ê ìVÀi>ÃiÃÊÌ iÊ Õ LiÀÊ vÊÃÌi«ÃÊÌ ÊiÝiVÕÌi]Ê > `ÊìVÀi>ÃiÃÊÌ iÊV > ViÊ vÊ > }Ê ÃÌ> iÃ°Ê*Ài À }} }Ê V ÕìÃ\Ê Ê>®ÊÊ/ Ài>` }ÊÌ iÊÀ «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÛ ViÊ ^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

ÊL®ÊÊ Ã }Ê> `ÊÃiVÕÀ }ÊÌ iÊL>V ÊV ÛiÀÊ vÊ Ì iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ ViÊÜ Ì Ê>ÊV>À>L iÀÊ ÀÊÜiLL }ÊÃ } ÊV®ÊÊ iVÌ }ÊÌ iÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ Ì ÊÌ iÊ>««À «À >ÌiÊ>ÌÌ>V i ÌÊ «Ê Ê Þ ÕÀÊ >À iÃÃÊÜ Ì Ê>Ê V }ÊV>À>L iÀ]Ê > }ÊÃÕÀiÊÌ iÊV>À>L iÀÊ ÃÊ V i`Ê Ê`®ÊÊ iVÌ }ÊÌ iÊ> V À>}iÊV iVÌ ÀÊ vÊÞ ÕÀÊV ViÊÌ Ê> Ê>««À «À >ÌiÊ i ` ÌiÀ >Ì Ê ÊÌ iÊÀ «i Êi®ÊÊ-Ì Ü }ÊÌ iÊÀ «iÊ Ê>ÊL>}ÊÃ ÊÌ >ÌÊ ÌÊÜ Êì« ÞÊÃ Ì Þ Ê v®ÊÊ6iÀ vÞ }ÊÌ >ÌÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ ÃÊ ÊÌ iÊLÀ> }Ê ìÊ vÊÞ ÕÀÊV Vi°Ê7iÊÃÌÀ } ÞÊÀiV i `ÊÌ >ÌÊÞ ÕÊ«ÀiÃiÌÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊÃ> iÊLÀ> }Ê ìÊÌ >ÌÊÞ ÕÊÕÃiÊ ÊÌÀ> }°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

/ iÊL>Ã VÊ«À Vi`ÕÀiÊÌ ÊºiÃV>«i»ÊÜ Ì Ê>Ê«Ài À }}i`Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÜÃÊÌ iÃiÊÃÌi«Ã\Ê Ê>®ÊÊ V>ÌiÊ> `ÊÌiÃÌÊ> Ê> V À>}iÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ®ÊÌ >ÌÊÜ ÊÃÕ«« ÀÌÊÞ ÕÀÊ > V À ÊL®ÊÊ iVÌÊÞ ÕÀÊ> V ÀÊÌ ÊÌ iÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ ÊV®ÊÊ ÛiÊÌ ÊÌ iÊ« ÌÊ vÊi}ÀiÃÃ Ê`®ÊÊ > iÊÃÕÀiÊÌ iÀiÊ ÃÊ ÊÃ >V Ê ÊÌ iÊÀ «iÊLiÌÜii ÊÌ iÊ> V ÀÊ> `ÊÞ Õ Êi®ÊÊ >ÀivÕ ÞÊ > >}iÊÌ iÊÌÀ> Ã Ì ÊvÀ ÊÕ >ì`ÊÌ Ê >ì`ÊÀ «iÊÃ Ê>ÃÊ ÌÊÌ Ê «>VÌÊ >`ÊÌ iÊÀ «iÊ ÀÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi Ê v®ÊÊ iÃVi `ÊÕ ìÀÊ > Õ> Ê ÀÊ>ÕÌ >Ì VÊV ÌÀ ÊÕÃ }ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ ÊV ÌÀ ÊÞ ÕÀÊìÃVi ÌÊÛi V ÌÞ Ê> ÊiÃV>«i]ÊÌ iÊ L iVÌ ÛiÊ ÃÊÌ Ê}iÌÊÌ ÊÌ iÊ}À Õ `ÊÃ>vi ÞÊ> `Ê>ÃÊµÕ V ÞÊ>ÃÊ « ÃÃ L i°Ê" ViÊÞ ÕÊÃÌ>ÀÌÊÞ ÕÀÊiÃV>«iÊìÃVi Ì]Ê` Ê ÌÊÃÌ «°Ê" ViÊ ÊÌ iÊ}À Õ `]Ê i` >Ìi ÞÊ` ÃV iVÌÊÞ ÕÀÃi vÊvÀ ÊÌ iÊÀ «iÊ> `Ê ÛiÊÌ Ê>ÊÃ>viÊ« >Vi° Self-rescue after a fall

LiÀÃÊÃ Õ `Ê> Ü>ÞÃÊÕÃiÊ>««À Ûi`Êv> «À ÌiVÌ Ê}i>ÀÊÜ i ÊÌ iÞÊV L°Ê 7 i Ê>ÊV LiÀÊv> ÃÊ> `Ê ÃÊÃÕÃ«i ì`ÊvÀ Ê ÃÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i Ì]Ê iÊ V> ÊÜ> ÌÊÌ ÊLiÊÀiÃVÕi`]Ê ÀÊ iÊV> Ê«iÀv À Ê>ÊÃi v ÀiÃVÕiÊÕÃ }Ê ÃÊ 1-ÊÎäääÊ -iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê-ÕÃ«i Ã ÊÌÀ>Õ >ÊV> Ê VVÕÀÊ Ê>ÃÊ ÌÌ iÊ>ÃÊ>Ê viÜÊ ÕÌiÃÊ>vÌiÀÊ>Êv> ]Ê> `Ê ÌÊ ÃÊ>ÌÊÌ iÃÊ` vwVÕ ÌÊv ÀÊ>ÊÀiÃVÕiÀÊÌ ÊÀiÃ« `Ê> `Ê «iÀv À Ê>ÊÀiÃVÕiÊÜ Ì ÊÌ >ÌÊÌ i°Ê/ iÀiv Ài]Ê>ÊÃi v ÀiÃVÕiÊ ÃÊ«ÀiviÀÀi`Ê ÛiÀÊ Ü> Ì }ÊÌ ÊLiÊÀiÃVÕi`° 7 i Ê«iÀv À }Ê>ÊÃi v ÀiÃVÕi]Ê ÌÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊ >`ÊvÀ ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊÌ Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÀ }}i`Ê Ê«>À> i ÊÜ Ì ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i Ì°Ê" ViÊÌ iÊ >`Ê ÃÊÌÀ> ÃviÀÀi`]Ê ` ÃV iVÌÊvÀ ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊ> `ÊìÃVi `Ê ÊºiÃV>«i»Ê ì°Ê / iÊÌiV µÕiÊÕÃi`ÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊ >`ÊvÀ Ê >ì`Êv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊÌ Ê >Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÀiµÕ ÀiÃÊiÝ«iÀÌÊ ÃÌÀÕVÌ ÊLÞÊ>Ê

1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ° 22

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Rescue ,iÃVÕiÃÊ>ÀiÊ` iÊÜ i Ê iÊ ÀÊ ÀiÊ«i « iÊÀiÃVÕiÊ iÊ ÀÊ ÀiÊ Ì iÀÊ«i « i°Ê,iÃVÕiÃÊ>ÀiÊ«iÀv À i`Ê Ü Ì ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ À }}i`Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ì° Rescue after a fall 7 i Ê«iÀv À }Ê>ÊÀiÃVÕiÊ>vÌiÀÊ>Êv> ]Ê ÌÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊ >`ÊvÀ ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊÌ Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÀ }}i`Ê Ê«>À> i Ê Ü Ì ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i Ì°Ê" ViÊÌ iÊ >`Ê ÃÊÌÀ> ÃviÀÀi`]Ê` ÃV iVÌÊvÀ ÊÌ iÊv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊ> `ÊìÃVi `Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ì°Ê/ iÊÌiV µÕiÊÕÃi`ÊÌ ÊÌÀ> ÃviÀÊ >`Ê vÀ Êv> «À ÌiVÌ ÊiµÕ « i ÌÊÌ Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ -iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÀiµÕ ÀiÃÊiÝ«iÀÌÊ ÃÌÀÕVÌ ÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ° Rescuing one person or multiple people

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

/ iÊÀ }} }ÊÌ ÊÀiÃVÕiÊ iÊ«iÀÃ Ê ÀÊ Õ Ì « iÊ «i « iÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ ì Ì V> °Ê7 i Ê« ÃÃ L i]ÊÀ }Ê Ì iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ Ê>Ê } Ê> V ÀÊÀ>Ì iÀÊÌ > Ê >Ê ÜÊ> V ÀÊÌ Ê>Û `Ê «>VÌÊ >` }ÊÌ iÊÃÞÃÌi °Ê *ÕÌÊ>Ê >À iÃÃÊ ÊÌ iÊwÀÃÌÊ«iÀÃ ÊÌ ÊLiÊÀiÃVÕi`Ê > `ÊV iVÌÊ>ÊÀ «iÊi `ÊV }ÊvÀ ÊÌ iÊ 1-Ê ÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ ÊÌ iÊ wÀÃÌÊ«iÀÃ ½ÃÊ >À iÃÃ°Ê > }ÊÃÕÀiÊÌ iÀiÊ ÃÊ Ê À «iÊÃ >V Ê ÊÌ iÊÃÞÃÌi ]Êi>ÃiÊÌ iÊ«iÀÃ ÊLi }Ê ÀiÃVÕi`Ê Ì ÊÌ iÊìÃVi ÌÊÃ ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê ÃÊ ÌÊ «>VÌÊ >ì`Ê> `Ê> ÜÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÌ ÊìÃVi `Ê Õ ìÀÊi Ì iÀÊ>ÕÌ >Ì VÊ ÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ °

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

vÊÌ iÀiÊ ÃÊ> Ì iÀÊ«iÀÃ ÊÌ ÊLiÊÀiÃVÕi`]Ê«ÕÌÊ>Ê >À iÃÃÊ ÊÌ iÊ iÝÌÊ«iÀÃ Ê> `Ê V iVÌÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÌ ÊÌ iÊ Ì iÀÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊV }ÊvÀ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ -iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê i«i ` }Ê ÊÌ iÊÛiÀÌ V> Ê` ÃÌ> ViÊ vÊÌ iÊ ÀiÃVÕiÊ> `ÊÌ iÊ i }Ì Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ>Û> >L i]Ê ÌÊ >ÞÊLiÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊÌ iÊ>Ê ÌÊ>Ê LÕÌÌiÀyÞÊ ÌÊ ÀÊw}ÕÀiÊi } ÌÊ ÃÊÃÕ}}iÃÌi`®Ê ÊÌ iÊÀ «iÊ>ÌÊÌ iÊ>««À «À >ÌiÊ« >ViÊÌ Ê ivviVÌ Ûi ÞÊÃ ÀÌi ÊÌ iÊÀ «i°Ê > iÊViÀÌ> ÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÌ ÊLiÊÀiÃVÕi`Ê ÃÊ>ÌÌ>V i`Ê Ì ÊÌ iÊ ÌÊÜ Ì Ê>ÊÀi Û>L iÊV iVÌ ÀÊÀ>Ì iÀÊÌ > ÊÌ i`Ê Ì ÊÌ iÊ Ì°®Ê7 i ÊÌ iÊ wÀÃÌÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`Ê >ÃÊV « iÌi`ÊÌ iÊìÃVi ÌÊ> `Ê ÃÊ vvÊÌ iÊÀ «i]Êi>ÃiÊ Ì iÊ iÝÌÊ«iÀÃ ÊLi }ÊÀiÃVÕi`Ê Ì ÊÌ iÊìÃVi ÌÊ > }ÊÃÕÀiÊÌ iÀiÊ ÃÊ ÊÀ «iÊ Ã >V Ê ÊÌ iÊÃÞÃÌi ®ÊÃ ÊÌ iÊÃÞÃÌi Ê ÃÊ ÌÊ «>VÌÊ >ì`Ê> `Ê> ÜÊÌ iÊ«iÀÃ ÊÌ Ê ìÃVi `ÊÕ ìÀÊi Ì iÀÊ>ÕÌ >Ì VÊ ÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ °Ê,i«i>ÌÊÌ ÃÊ«À Vi`ÕÀiÊ>ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊLi }ÊV>ÀivÕ ÊÌ Ê Ì ÀÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê/ iÊ ìÛ ViÊV> Ê}iÌÊ ÌÊi Õ} ÊÌ Ê i ÌÊÀ «i]ÊÜ V Ê ÃÊ>Ê`> }iÀ ÕÃÊV ` Ì ° Vertical work positioning iV>ÕÃiÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊV> ÊLiÊ «iÀ>Ìi`Ê > `Ã vÀiiÊ ÊL Ì ÊºÃÌ «»Ê> `Êº} »Ê ìÃ]ÊÌ iÞÊV> ÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊÛiÀÌ V> ÊÜ À Ê « Ã Ì }]ÊÜ V ÊÌ i Ê> ÜÃÊÞ ÕÊÌ ÊÜ À Ê > `Ã vÀii° Ì iÀÊºiÃV>«i»Ê ÀÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }ÊV> ÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊÛiÀÌ V> ÊÜ À Ê« Ã Ì }°Ê1ÃiÊ ºiÃV>«i»ÊÀ }} }ÊÜ i ÊÜ À }Ê> i°Ê7 i ÊÜ À }ÊÜ Ì Ê>Ê«>ÀÌ iÀ]ÊÕÃiÊi Ì iÀÊ ºiÃV>«i»Ê ÀÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }° 6iÀÌ V> ÊÜ À Ê« Ã Ì }Ê ÃÊ ÌÊÌ iÊÃ> iÊ>ÃÊ> Êi iÀ}i VÞÊiÃV>«i°Ê ÀÊLiÃÌÊ V ÌÀ ÊÜ i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊÛiÀÌ V> Ê Ü À Ê« Ã Ì }]ÊìÃVi `ÊÕ ìÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ ÊLÞÊ > Õ> ÞÊÌ> }ÊÌ iÊvÀiiÊ i `Ê vÊÌ iÊÀ «i° 7 i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊÛiÀÌ V> ÊÜ À Ê « Ã Ì }Ê ÊºiÃV>«i»Ê ì]ÊÕÃiÊÌ ÃÊ«À Vi`ÕÀi\ >®Ê , }Êv ÀÊºiÃV>«i»ÊLÞÊÃiVÕÀ }ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ ÊÞ ÕÀÊ >À iÃÃÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ Ì>L iÊV iVÌ À°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

L®Ê

Ê iVÌÊÞ ÕÀÊ> V ÀÊÌ Ê>ÊÃÕ Ì>L ÞÊÃÌÀ }Ê> `ÊÃÕ Ì>L ÞÊ« Ã Ì i`Ê ÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ°Ê ÌÊ ÃÊiÃ«iV > ÞÊ « ÀÌ> ÌÊÌ ÊÕÃiÊi`}iÊ«À ÌiVÌ Ê v ÀÊÌ iÊÀ «iÊÜ i ÊÕÃ }ÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Êv ÀÊÛiÀÌ V> Ê « Ã Ì }° V®Ê

Ê iÃVi `ÊÌ ÊÌ iÊ« >ViÊÜ iÀiÊÞ ÕÊÜ> ÌÊÌ ÊÃÌ «Ê> `ÊÜ À ]Ê> `ÊÌ i ÊÌÕÀ Ê Ì iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì ÊÌ Ê > Ì> ÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> Ê« Ã Ì ]Ê > `ÃÊvÀii°Ê9 ÕÊÜ Ê}iÌÊÌ iÊ ÃÌÊV ÌÀ Ê> `ÊÌ iÊLiÃÌÊÀiÃÕ ÌÊ vÊÞ ÕÊ ìÃVi `ÊÕ ìÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ ÊLÞÊÌ> }ÊÌ iÊÀ «i° `®Ê 7 Ê i ÊÜ À Ê ÃÊV « iÌi`]ÊÀi Ì >ÌiÊìÃVi ÌÊLÞÊ>«« Þ }ÊÌ iÊ > Õ> Ê À «iÊÌ> }ÊLÀ> i]ÊÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊº} »Ê« Ã Ì ]Ê> `ÊLi} Ê ìÃVi ` }°Ê vÊÞ ÕÊ ii`ÊÌ ÊÃÌ «ÊÌ ÊÜ À Ê>}> Ê>ÌÊ>Ê ÜiÀÊ« Ã Ì ]Ê Ài«i>ÌÊÌ iÊ«À Vi`ÕÀi° 7 i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊÛiÀÌ V> ÊÜ À Ê « Ã Ì }Ê ÊºÀiÃVÕi»Ê ì]ÊÕÃiÊÌ ÃÊ«À Vi`ÕÀi\ >®Ê Ê Ê Ê

, }Êv ÀÊºÀiÃVÕi»ÊLÞÊV iVÌ }ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊÊ Ê `iÃVi ÌÊ`iÛ ViÊÌ Ê>ÊÃÕ Ì>L ÞÊÃÌÀ }Ê> `ÊÃÕ Ì>L ÞÊ« Ã Ì i`ÊÃÕLÃÌ> Ì > ÊÊ L iVÌ°Ê ÌÊ ÃÊiÃ«iV > ÞÊ « ÀÌ> ÌÊÌ ÊÕÃiÊi`}iÊ«À ÌiVÌ Êv ÀÊÌ iÊÀ «iÊÊ Ê Ü i ÊÕÃ }ÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Êv ÀÊÛiÀÌ V> Ê« Ã Ì }°

L®Ê -iVÕÀiÊ iÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊÌ ÊÞ ÕÀÊ >À iÃÃÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ Ì>L iÊV iVÌ À° V®Ê Ê >ÛiÊÞ ÕÀÊ«>ÀÌ iÀÊV ÌÀ ÊÞ ÕÀÊìÃVi ÌÊÌ ÊÌ iÊ« >ViÊÜ iÀiÊÞ ÕÊÜ> ÌÊ Ì ÊÃÌ «Ê> `ÊÜ À ]Ê> `ÊÌ i ÊÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì Ê Ì Ê > Ì> ÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> Ê« Ã Ì ]Ê > `ÃÊvÀii°Ê9 ÕÀÊ«>ÀÌ iÀÊÜ Ê >ÛiÊ Ì iÊLiÃÌÊV ÌÀ Ê> `Ê>V iÛiÊÌ iÊ ÃÌÊ«ÀiV ÃiÊÀiÃÕ ÌÊ vÊ iÊV ÌÀ ÃÊÞ ÕÀÊ ìÃVi ÌÊ > Õ> ÞÊLÞÊÌ> }ÊÌ iÊÀ «i° `®Ê 7 Ê i ÊÜ À Ê ÃÊV « iÌi`]Ê >ÛiÊÞ ÕÀÊ«>ÀÌ iÀÊÀi Ì >ÌiÊìÃVi `ÊLÞÊ >«« Þ }ÊÌ iÊ > Õ> ÊÀ «iÊÌ> }ÊLÀ> i]ÊÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊ º} »Ê« Ã Ì ]Ê> `ÊLi} ÊìÃVi ` }°Ê vÊÞ ÕÊ ii`ÊÌ ÊÃÌ «ÊÌ ÊÜ À Ê>}> Ê >ÌÊ>Ê ÜiÀÊ« Ã Ì ]ÊÀi«i>ÌÊÌ iÊ«À Vi`ÕÀi°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Travel restraint

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊV> ÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> Ì]Ê i> }ÊÌ >ÌÊÌ iÞÊV> ÊLiÊÕÃi`ÊÌ Ê«ÀiÛi ÌÊÞ ÕÊvÀ Ê}iÌÌ }Ê i>ÀÊ>Ê« >ViÊÜ iÀiÊ Þ ÕÊV Õ `Êv> °Ê WARNING: 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊ ÌÊÌ ÊLiÊ ÕÃi`Ê>ÃÊv> «À ÌiVÌ ÊÃÞÃÌi Ã° Ì iÀÊºiÃV>«i»Ê ÀÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }ÊV> ÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> Ì°Ê1ÃiÊºiÃV>«i»Ê À }} }ÊÜ i ÊÜ À }Ê> i°Ê1ÃiÊi Ì iÀÊºiÃV>«i»Ê ÀÊºÀiÃVÕi»ÊÀ }} }ÊÜ i Ê Ü À }ÊÜ Ì Ê>Ê«>ÀÌ iÀ° 7 i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> ÌÊ Ê ºiÃV>«i»Ê ì]ÊÕÃiÊÌ ÃÊ«À Vi`ÕÀi\ >®Ê , }Êv ÀÊºiÃV>«i»ÊLÞÊÃiVÕÀ }ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊÊ Ê ìÛ ViÊÌ ÊÞ ÕÀÊ >À iÃÃÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ Ì>L iÊV iVÌ À° L®Ê

Ê iVÌÊÞ ÕÀÊ> V ÀÊÌ Ê>ÊÃÕ Ì>L ÞÊÃÌÀ }Ê> `ÊÃÕ Ì>L ÞÊ« Ã Ì i`Ê ÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ° V®Ê 7 Ê Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊº} »Ê« Ã Ì ]Ê > Õ> ÞÊ«Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} Ê Ì iÊìÛ ViÊÌ ÊiÃÌ>L Ã Ê>ÊºÃ>viÊÜ À }Ê«iÀ iÌiÀ]»Ê> `ÊÌ i ÊÌÕÀ ÊÌ iÊ V ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì ° `®Ê ,i>` ÕÃÌÊ>ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ Ê > Ì> Ê>ÊºÃ>viÊÜ À }Ê«iÀ iÌiÀ°» 7 i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> ÌÊ Ê ºÀiÃVÕi»Ê ì]ÊÕÃiÊÌ ÃÊ«À Vi`ÕÀi\ >®Ê , }Êv ÀÊºÀiÃVÕi»ÊLÞÊV iVÌ }ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊÊ Ê ìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ Ê>ÊÃÕ Ì>L ÞÊÃÌÀ }Ê> `ÊÃÕ Ì>L ÞÊ« Ã Ì i`Ê Ê ÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌ°

L®ÊÊ -iVÕÀiÊ iÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊÌ ÊÞ ÕÀÊ >À iÃÃÊÜ Ì Ê>ÊÃÕ Ì>L iÊV iVÌ À°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

V®Ê 7 Ê Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊº} »Ê« Ã Ì ]Ê >ÛiÊÞ ÕÀÊ«>ÀÌ iÀÊ > Õ> ÞÊ «Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊ`iÛ ViÊÌ ÊiÃÌ>L Ã Ê>ÊºÃ>viÊÜ À }Ê«iÀ iÌiÀ]»Ê > `ÊÌ i Ê >ÛiÊÞ ÕÀÊ«>ÀÌ iÀÊÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì ° `®Ê ,i>` ÕÃÌÊ>ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ Ê > Ì> Ê>ÊºÃ>viÊÜ À }Ê«iÀ iÌiÀ°»

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

iV>ÕÃiÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ «iÀ>ÌiÊÀiÛiÀÃ L Þ]ÊL Ì Ê i `ÃÊ vÊÌ iÊÀ «iÊV> ÊLiÊ> V Ài`ÊÜ i ÊÌ iÊìÛ ViÊ ÃÊÕÃi`ÊÜ Ì ÊºiÃV>«i»ÊÀ }} }Ê v ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> Ì°Ê V À }ÊL Ì ÊÀ «iÊi `ÃÊ«À Û ìÃÊ> Ê>`` Ì > Êì}ÀiiÊ vÊ ÛiÀÃ>Ì ÌÞÊ> `Ê«À Û ìÃÊ>`` Ì > ÊÀiw i i ÌÊÌ Ê ÜÊÌÀ>Ûi Ê ÃÊÀiÃÌÀ> i`°Ê/ iÊ v Ü }Ê ÕÃÌÀ>Ì ÊÃ ÜÃÊ`Õ> Ê> V ÀÊÀ }} }ÊÜ i ÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ v ÀÊÌÀ>Ûi ÊÀiÃÌÀ> Ì°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

LIMITATIONS, RATINGS AND WARNINGS Training IMPORTANT: /À> }Ê> `ÊV «iÌi VÞÊViÀÌ wV>Ì ÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`Ê ÌÀ> iÀÊ>ÀiÊÀiµÕ Ài`ÊLiv ÀiÊÕÃiÊ vÊ> ÞÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Êdescent ìÛ Vi°Ê Ì Õi`ÊÌÀ> }ÊÜ Ì Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ ViÊ ÃÊ> Ã Ê iViÃÃ>ÀÞÊÌ Êi ÃÕÀiÊ«À «iÀÊÕÃiÊ`ÕÀ }Êi iÀ}i VÞÊÃ ÌÕ>Ì Ã°Ê

1-Ê,iÃVÕiÊ >ÃÊ 1-Ê/À> }ÊÀ «iÊ>Û> >L iÊv ÀÊÀi«i>Ìi`ÊÌÀ> }°Ê 1-Ê ,iÃVÕiÊ> Ü>ÞÃÊÀiV i `ÃÊÕÃiÊ vÊ>ÊL>V Õ«ÊLi >ÞÊv ÀÊÌÀ> }° Ratings and certifications / iÊv Ü }ÊÌ>L iÊÃ ÜÃÊÌ iÊ >`Ê> `ÊÛiÀÌ V> ÊìÃVi ÌÊ` ÃÌ> ViÊÀ>Ì }ÃÊv ÀÊ i>V ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊv> Þ\ Controlled descent device

Load À>Ì }

>Ý Õ ÊÛiÀÌ V> Ê descent distance

DEUS 3100

äÊ ÊÎääÊ LÃÊ äÊ Ê£ÎÈÊ }®

£ääÊvÌÊÎäÊ iÌiÀÃ®

* Ê£ nÎÊäÈ ®Êº »

DEUS 3200

äÊ ÊÎääÊ LÃÊ äÊ Ê£ÎÈÊ }®

ÓääÊvÌÊÈäÊ iÌiÀÃ®

* Ê£ nÎÊäÈ ®Êº »

DEUS 3300

äÊ ÊÎääÊ LÃÊ äÊ Ê£ÎÈÊ }®

ÎÎäÊvÌÊ£ääÊ iÌiÀÃ®

* Ê£ nÎÊäÈ ®Êº »

DEUS 3700

£ÎäÊ ÊÎ£äÊ LÃ x Ê Ê£{äÊ }®

xääÊvÌÊ£xÓÊ iÌiÀÃ® Multiple use for up Ì ÊÌ ÀiiÊV ÃiVÕÌ ÛiÊ `iÃVi ÌÃ°

Standards

- Ê<Îx °{ ÓääÇ

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊViÀÌ wi`ÊLÞÊ/46Ê Ê iÀ > ÞÊÌ Ê iiÌÊi Ì iÀÊÌ iÊ * Ê£ nÎÊäÈ ®Êº »ÊÃÌ> `>À`Ê ÀÊÌ iÊ - Ê<Îx °{ ÓääÇÊÃÌ> `>À`°Ê Descent velocity 7 Ì ÊÌ iÊÃ«iV wi`Ê >`ÊÀ>Ì }ÃÊ vÊÌ iÊ 1-ÊÎ£ää]Ê 1-ÊÎÓääÊ> `Ê 1-ÊÎÎääÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃ]ÊÌ iÊìÃVi ÌÊÛi V ÌÞÊÜ ÊÀ> }iÊvÀ ÊÛiÀÞÊÃ ÜÊ>ÌÊ ÛiÀÞÊ ÜÊ >`ÃÊÕ«ÊÌ Ê>L ÕÌÊÎÊ iÌiÀÃÊ«iÀÊÃiV `Ê>ÌÊ >Ý Õ Ê >`°Ê ÊÎÊ iÌiÀÊ «iÀÊÃiV `Ê «>VÌÊÛi V ÌÞÊ ÃÊìÛi «i`ÊÜ i Ê Õ « }ÊvÀ Ê>Ê i } ÌÊ vÊ {ÈÊV Ê£nÊ ®°Ê vÊÞ ÕÊV> ÌÊÃ>vi ÞÊ Õ «ÊvÀ Ê>Ê i } ÌÊ vÊ{ÈÊV Ê£nÊ ®ÊÜ Ì ÕÌÊ ÕÀÞ]ÊÞ ÕÊÃ Õ `Ê ÌÊÕÃiÊ>Ê 1-ÊÎ£ää]Ê 1-ÊÎÓääÊ ÀÊ 1-ÊÎÎääÊV ÌÀ i`Ê 28

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

ìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê7 iÊ «>VÌÊÜ Ì ÊÌ iÊ}À Õ `Ê>ÌÊÎÊ iÌiÀÃÊ«iÀÊÃiV `ÊV> ÊLiÊ >VV « Ã i`ÊÜ Ì ÕÌÊ ÕÀÞÊLÞÊ>Ê«À «iÀ ÞÊÌÀ> i`Ê«iÀÃ ]ÊÌ iÊÃ> iÊ «>VÌÊV> Ê V>ÕÃiÊÃ } wV> ÌÊ ÕÀÞÊÌ Ê> ÊÕ ÌÀ> i`]Ê «À «iÀ ÞÊÌÀ> i`Ê ÀÊ«ÀiÛ ÕÃ ÞÊ ÕÀi`Ê «iÀÃ °Ê/ iÊv Ü }Ê}À>« ÊÃ ÜÃÊÌ iÊ>««À Ý >ÌiÊ >Ý Õ Ê > `Ã vÀiiÊ ìÃVi ÌÊÃ«ii`Ê>ÌÊÛ>À ÕÃÊ >`ÃÊÕÃ }Ê>Ê 1-ÊÎ£ää]Ê 1-ÊÎÓääÊ ÀÊ 1-ÊÎÎääÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê «« V>Ì Ê vÊÌ iÊ` Ã Ê>VÌÕ>Ìi`Ê`ÀÕ ÊLÀ> iÊ ÀÊÌ iÊ > Õ> ÊÀ «iÊÌ> }ÊLÀ> iÊÜ ÊÀiÃÕ ÌÊ ÊÃ ÜiÀÊìÃVi ÌÊÛi V Ì iÃÊÌ > ÊÃ Ü Ê Ê Ì iÊv Ü }Ê}À>« °

Descent Velocity (meters per second)

DEUS 3100, 3200 and 3300 controlled descent devices Descent velocity as a function of load 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 0

100

150

200

250

300

350

400

Load (lbs)

7 Ì ÊÌ iÊÃ«iV wi`Ê >`ÊÀ>Ì }Ê vÊÌ iÊ 1-ÊÎÇääÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]ÊÌ iÊ ìÃVi ÌÊÛi V ÌÞÊÜ ÊÀ> }iÊvÀ ÊÛiÀÞÊÃ ÜÊ>ÌÊÛiÀÞÊ ÜÊ >`ÃÊÕ«ÊÌ ÊÓÊ iÌiÀÃÊ«iÀÊ ÃiV `Ê>ÌÊ >Ý Õ Ê >`°Ê ÊÓÊ iÌiÀÊ«iÀÊÃiV `Ê «>VÌÊÛi V ÌÞÊ ÃÊìÛi «i`Ê Ü i Ê Õ « }ÊvÀ Ê>Ê i } ÌÊ vÊÓäÊV ÊnÊ ®° Ascent / iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV> ÊLiÊÕÃi`Êv ÀÊ>ÃVi ÌÊÛiÀÌ V> Ê >Õ }®ÊÜ i ÊV Õ« i`Ê Ü Ì Ê>ÊÀ «i }À>LÊ> `ÊÃ ÀÌ >Õ ÊÃÞÃÌi ÊÌ Ê VÀi>ÃiÊ iV > V> Ê>`Û> Ì>}i°Ê 1Ã }ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊv ÀÊ>ÃVi ÌÊ ÃÊ>ÊÌiV V> ÊÀiÃVÕiÊ«À Vi`ÕÀiÊÌ >ÌÊ ÀiµÕ ÀiÃÊÃ«iV > ÊÌÀ> }ÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`Ê ÃÌÀÕVÌ ÀÊ ÀÊÌÀ> iÀ° ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Ropes (read and understand all of these WARNINGS)

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ >ÞÊ ÞÊLiÊÕÃi`ÊÜ Ì Ê 1-ÊÇ°xÊ ÊÀ «iÃ°Ê1ÃiÊ vÊ> ÞÊ Ì iÀÊÀ «iÊ ÃÊÃ«iV wV> ÞÊv ÀL `ì Ê> `Ê >ÞÊ i>`ÊÌ Ê ÃÃÊ vÊV ÌÀ ]ÊÃiÛiÀiÊ ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì °

Ê ÌÊÕÃiÊvÀ âi ÊÀ «iÃ°Ê, «iÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊ ViÊVÀÞÃÌ> ÃÊ ÊÌ i ÊV> ÊLiÊVÕÌÊLÞÊÌ iÊ ViÊVÀÞÃÌ> ÃÊÜ i Ê >`i`Ê> `Ê>ÀiÊ ÌÊÃ>viÊÌ ÊÕÃi° ÊÀ «iÃÊV> ÊLiÊVÕÌ]Ê> `ÊÀ «iÃÊ>ÀiÊiÃ«iV > ÞÊÃÕÃVi«Ì L iÊÌ ÊVÕÌÌ }ÊÜ i ÊÕ `iÀÊ >`Ê> `ÊLi ÌÊ ÛiÀÊÃ >À«Ê ÀÊ>LÀ>Ã ÛiÊ L iVÌÃ°Ê Û `ÊLi ` }ÊÀ «iÃÊ ÛiÀÊÃ >À«Ê i`}iÃÊ ÀÊ L iVÌÃ]Ê> `ÊÕÃiÊi`}i «À ÌiVÌ °

ÀÌÞÊÀ «iÃÊV> ÊLiÊVÕÌÊLÞÊÌ iÊ` ÀÌÊ ÊÌ iÊÀ «i]ÊiÃ«iV > ÞÊÜ i ÊÌ iÊÀ «iÊ ÃÊÕ `iÀÊ Ìi Ã °Ê ii«ÊÞ ÕÀÊÀ «iÊV i> °Ê Û `Ê iÌÌ }ÊÀ «iÃÊÌ ÕV ÊÌ iÊ}À Õ `]Ê>Û `Ê ÃÌi«« }Ê ÊÀ «iÃ]Ê>Û `Ê`À>}} }ÊÀ «iÃ]Ê> `Ê>Û `ÊV Ì> >Ì }ÊÀ «iÃ°

vviÀi ÌÊÀ «iÃÊÃÕ ÌÊ` vviÀi ÌÊ>«« V>Ì Ã°Ê 1-Ê,iÃVÕiÊ ÃÊV ÃÌ> Ì ÞÊìÛi « }Ê iÜÊÀ «iÃÊÌ ÊLiÌÌiÀÊ iiÌÊÌ iÊ ii`ÃÊ vÊÛ>ÀÞ }Ê>«« V>Ì Ã°Ê Ã Ê 1-Ê,iÃVÕiÊv ÀÊ i «Ê ÊÃi iVÌ }ÊÌ iÊ 1-ÊÀ «iÊÌ >ÌÊ ÃÊLiÃÌÊÃÕ Ìi`ÊÌ ÊÞ ÕÀÊ>«« V>Ì ° Ê }ÊìÃVi ÌÃÊÜ iÀiÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ ÃÊ > } }Ê> `ÊÕ ÃÕ«« ÀÌi`]Ê Ì iÊÜi } ÌÊ vÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ>VÌÃÊ>ÃÊ>ÊLÀ> iÊÌ >ÌÊV> ÊÃ ÜÊ ÀÊÃÌ «Ê ìÃVi Ì°Ê/ ÃÊ >««i ÃÊÜ Ì Ê> ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃ°Ê/ Ê ìÀ>ÌiÊÌ ÃÊivviVÌ]ÊÞ ÕÊ >ÞÊ >ÛiÊÌ Ê« ÞÃ V> ÞÊ vÌÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊÀ «iÊÌ Ê Ì >ÌiÊ> `Ê > Ì> ÊìÃVi Ì° ÊÀ «iÃÊiÝ«iÀ i ViÊ>ÊV ` Ì ÊV> i`ÊºÃ i>Ì ÊÃ ««>}i°»Ê/ Ê ÌÌ iÊÃ i>Ì Ê Ã ««>}iÊ > iÃÊ>ÊÀ «iÊiÝÌÀi i ÞÊÃÌ vvÊ> `ÊÕ ÕÃ>L i°Ê/ Ê ÕV ÊÃ i>Ì ÊÃ ««>}iÊ > ÜÃÊÌ iÊÃ i>Ì ÊÌ ÊLÕ V ÊÕ«Ê> `Ê > Ê ÊÌ iÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê- i>Ì Ê Ã ««>}iÊ ÃÊiÝ>ViÀL>Ìi`ÊÜ i ÊÌ iÊÀ «iÊ ÃÊÃÕL iVÌi`ÊÌ ÊÃÕ`ì ÊÃÌ «ÃÊ Ã ìÊÌ iÊ V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê/ Ê«ÀiÛi ÌÊ > ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÃ i>Ì ÊÃ ««>}iÊ ÊÞ ÕÀÊ

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê>Û `ÊÕÃ }ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊv ÀÊ ÃÕ`ì ÊÃÌ «Ã°Ê ÃÌi>`]Ê vÊÞ ÕÊ> Ì V «>ÌiÊÃÌ «« }Ê `Ü>ÞÊ`ÕÀ }ÊìÃVi Ì]ÊÕÃiÊ Ì iÊ > Õ> ÊÌ> }ÊLÀ> iÊÌ ÊV ÌÀ ÊìÃVi ÌÊ> `ÊÌ ÊÃÌ «ÊìÃVi Ì°Ê" ViÊÃÌ ««i`]Ê ÌÕÀ ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì ÊÌ Ê > Ì> ÊÛiÀÌ V> Ê« Ã Ì Ê > `ÃÊ vÀii°Ê/ ÊÀi Ì >ÌiÊìÃVi ÌÊ>vÌiÀÊÃÌ «« }]Ê>«« ÞÊÌ iÊ > Õ> ÊÌ> }ÊLÀ> iÊLiv ÀiÊ ÌÕÀ }ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÌ ÊÌ iÊº} »Ê« Ã Ì ° 30

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

, «iÃÊLiV iÊÃÌ vviÀÊ> `Ê >ÀìÀÊÌ ÊÜ À ÊÜ Ì ÊÌ iÊ ÀiÊÌ iÞÊ>ÀiÊÕÃi`°Ê/ ÃÊ >««i ÃÊLiV>ÕÃiÊÌ iÊwLiÀ ÌÜ ÃÌÊ> `ÊLÀ> ` > } iÊ«ÕÌÊ Ì Ê>ÊÀ «iÊÌ Ê > iÊ ÌÊ i>ÃÞÊÌ ÊÜ À ÊÜ Ì Ê>ÀiÊ}À>`Õ> ÞÊÃÌÀ> } Ìi i`Ê ÕÌÊ>ÃÊ>ÊÀ «iÊ ÃÊÕÃi`°Ê-Ì vvÊÀ «iÊÜ Ê >vviVÌÊ«iÀv À > ViÊ vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊLÞÊ > }Ê ÌÊ >ÀìÀÊÌ Ê«Õ ÊÀ «iÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÛ ViÊ> `Ê > }ÊìÃVi ÌÃÊÃ ÜiÀ°Ê7 i Ê>Ê À «iÊLiV iÃÊÃÌ vvÊ> `Ê` vwVÕ ÌÊÌ ÊÕÃi]ÊÀi« >ViÊ Ì° , «iÊÜ ÊiÝ«iÀ i ViÊÜi>ÀÊÜ i ÊÕÃi`Ê Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊ ìÛ Vi°Ê-ÕÀv>ViÊwLiÀÃÊ ÊÌ iÊ > Ì iÊ ÕÌÃ ìÊÃ i>Ì ®ÊÜ ÊvÀ>ÞÊ> `Ê ` Û `Õ> Ê ÃÕÀv>ViÊwLiÀÃÊ ÊÌ iÊ > Ì iÊÜ Ê i ÌÊ> `ÊLiV iÊ >À`ÊÕ ìÀÊ } Ê >`Ê> `Ê } Ê i>Ì°Ê7 i Ê>ÊÀ «iÊ ÃÊ> `Êvii ÃÊ i>Û ÞÊÕÃi`]ÊÀi« >ViÊ Ì° ÌÃÊÌ i`Ê ÊÀ «i]ÊÜiLL }Ê> `ÊÃ }ÃÊV> Ê`À> >Ì V> ÞÊÀi`ÕViÊÃÌÀi }Ì Ê> `Ê V>ÕÃiÊ«Ài >ÌÕÀiÊÜi>À°Ê ÞÊ `Ê vÊi ` ÌiÀ >Ì Ê Ê>ÊÀ «iÊqÊ ÌÃ]ÊÃiÜ Ê iÞiÃ]ÊÃÜ>}}i`ÊwÌÌ }Ã]ÊÃ« Vi`ÊiÞiÃÊqÊÀi`ÕViÃÊÃÌÀi }Ì °Ê Ê}i iÀ> ]ÊÌ iÊÃÌÀi }Ì Ê Ài`ÕVÌ Ê`ÕiÊÌ Ê> Êi ` ÌiÀ >Ì Ê ÃÊ>ÊvÕ VÌ Ê vÊÌ iÊV «ÀiÃÃ Ê ÊÌ iÊÀ «iÊ > `ÊÌ iÊÃ >À« iÃÃÊ vÊÌ iÊLi `Ê ÊÌ iÊÀ «i°Ê ÌÊ ÃÊ ÌÊÕ V Êv ÀÊÃÌÀi }Ì ÊÌ ÊLiÊ Ài`ÕVi`ÊLÞÊxä¯Ê`ÕiÊÌ ÊÌ iÊi ` ÌiÀ >Ì ° , «i]ÊÃiÜ ÊÃ }Ã]Ê > Þ>À`Ã]Êi iÀ}ÞÊ>LÃ ÀLiÀÃÊ> `Ê >À iÃÃiÃÊ>ÀiÊÛÕ iÀ>L iÊ Ì ÊÜi>À°Ê ÀiµÕi ÌÊV Ì>VÌÊÜ Ì Ê` ÀÌÞ]Ê>LÀ>Ã ÛiÊ> `ÊÃ >À«ÊÃÕÀv>ViÃ]Ê«>ÀÌ VÕ >À ÞÊ>ÌÊ V iVÌ Ê« ÌÃÊÌ Ê> V ÀÃÊ> `Ê Ì iÀÊ >À`Ü>Ài]Ê>VVi iÀ>ÌiÃÊÀ «iÊÜi>À°Ê/ iÊ >ÛiÀ>}iÊ viÌ iÊ vÊwLiÀ L>Ãi`Ê«À `ÕVÌÃÊ ÃÊÃ ÝÊÈ®Ê Ì ÃÊ Ê Ìi Ã ÛiÊÕÃi]ÊÌÜi ÛiÊ £Ó®Ê Ì ÃÊ Ê À > ÊÕÃi]Ê> `ÊwÛiÊx®ÊÞi>ÀÃÊ >Ý Õ Êv ÀÊ VV>Ã > ÊÕÃi°Ê Anchors WARNING: ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Ê ÃÊ ÞÊ>ÃÊÃÌÀ }]ÊÃ>viÊ> `ÊÀi >L iÊ >ÃÊ ÌÃÊÜi> iÃÌÊ«>ÀÌ°Ê1ÃÕ> Þ]ÊÌ iÊÜi> iÃÌÊ«>ÀÌÊ ÃÊÌ iÊ> V À°Ê7 iÊ 1-Ê ÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊìÃ } i`ÊÌ Ê «iÀ>ÌiÊ > `Ã vÀii]ÊViÀÌ> ÊÌÞ«iÃÊ vÊ> V ÀÃÊ>ÀiÊ Ì°Ê Ê«>ÀÌ VÕ >À]Ê> V ÀÃÊÌ >ÌÊ>VÌÊ>ÃÊ ÃÊ ÕÃÌÊLiÊ i«ÌÊÕ ìÀÊV ÃÌ> ÌÊÌi Ã ÊÌ Ê«ÀiÛi ÌÊÃ «« }Ê> `ÊiÛi Ê V « iÌiÊv> ÕÀi°Ê1ÃiÊ vÊ> Ê> V ÀÊÌ >ÌÊV> ÊÃ «Ê ÃÊ iÀi Ì ÞÊ`> }iÀ ÕÃÊ > `ÊÀiµÕ ÀiÃÊL Ì ÊÌÀ> }Ê> `Ê«À>VÌ ViÊÌ ÊÕÃi°Ê Ûi ÊÜ Ì ÊiÝ«iÀÌÊÌÀ> }Ê > `Ê` }i ÌÊ«À>VÌ Vi]Ê ÌÊ ÃÊÃÌ Ê`> }iÀ ÕÃÊÌ ÊÕÃiÊ> Ê> V ÀÊÌ >ÌÊV> ÊÃ «°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Wet, cold, frozen and hot conditions WARNING: Ê ÌÊÕÃiÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ vÊ ÌÊ >ÃÊ ViÊ Ê Ì°Ê ViÊV> Ê ÌiÀviÀiÊÜ Ì ÊÌ iÊ Ûi i ÌÊ vÊLÀ> iÊ«>ÀÌÃÊ ÊÌ iÊìÛ ViÊ> `Ê > iÊ ÌÊÕ Ã>viÊÌ ÊÕÃi°Ê/ ÊV i>ÀÊ ViÊvÀ Ê>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê i Ì iÀÊÜ>À Ê ÌÊÌ ÊÌ >ÜÊÌ iÊ Vi]Ê ÀÊ > Õ> ÞÊÀi ÛiÊÌ iÊ Vi°Ê iv ÀiÊÕÃ }Ê>Ê

1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÛ ViÊÌ >ÌÊ >ÃÊLii ÊvÀ âi ÊV iV ÊÌ iÃiÊÌ }Ã\ >®Ê /Ê iÊV ÌÀ Ê LÊ ÕÃÌÊÀ Ì>ÌiÊvÀii ÞÊLiÌÜii ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê> `Êº} »Ê « Ã Ì Ã° L®Ê 7 Ê Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÃiÌÊÌ ÊÌ iÊºÃÌ «»Ê« Ã Ì ]Ê ÌÊ ÕÃÌÊ ÌÊLiÊ« ÃÃ L iÊ Ì ÊÀ Ì>ÌiÊÌ iÊ`À ÛiÊÜ ii ÊLÞÊ > `° V®Ê 7 Ê Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÃiÌÊÌ ÊÌ iÊº} »Ê« Ã Ì ]Ê ÌÊ ÕÃÌÊLiÊ« ÃÃ L iÊÌ Ê À Ì>ÌiÊÌ iÊ`À ÛiÊÜ ii ÊLÞÊ > `° `®Ê /Ê iÊÃ ìÊV> Ê ÕÃÌÊ ÛiÊvÀii ÞÊvÀ ÊÃ ìÊÌ ÊÃ ìÊÜ i ÊÀ «iÊ ÃÊ Ài Ûi`ÊvÀ ÊÌ iÊìÛ Vi° 7iÌÊÀ «i]Ê Ê}i iÀ> ]ÊVÀi>ÌiÃÊ ÀiÊvÀ VÌ ÊÌ > Ê`ÀÞÊÀ «i°Ê/ iÀiv Ài]ÊÜiÌÊÀ «iÊÜ Ê ÕÃÕ> ÞÊV>ÕÃiÊìÃVi ÌÊÌ ÊLiÊV Ã ìÀ>L ÞÊÃ ÜiÀÊÌ > Ê`ÀÞÊÀ «i° ÌÊV ` Ì Ã]Ê> `ÊiÃ«iV > ÞÊÜ i ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ >ÃÊLii Ê >Þ }Ê ÊÌ iÊÃÕ ]ÊV>ÕÃiÊìÃVi ÌÃÊÌ ÊLi} ÊÜ Ì ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ>ÌÊ> Êi iÛ>Ìi`Ê Ìi «iÀ>ÌÕÀi°Ê Êi iÛ>Ìi`ÊÃÌ>ÀÌ }ÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ i> ÃÊÌ iÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`Ê `ÕÀ }ÊìÃVi ÌÊÜ ÊV>ÕÃiÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌ Ê}iÌÊ ÌÌiÀÊµÕ V iÀ°Ê-iiÊÌ iÊ v Ü }ÊÃiVÌ Ê>L ÕÌÊº i>Ì°» Heat i>ÌÊ ÃÊ>Ê iViÃÃ>ÀÞÊV ÃiµÕi ViÊ vÊV ÌÀ i`ÊìÃVi Ì°Ê/ iÊ« Ìi Ì > Êi iÀ}ÞÊ ÃÌ Ài`Ê Ê>ÊL `ÞÊ>ÌÊ i } ÌÊ ÃÊV ÛiÀÌi`ÊÌ Ê i>ÌÊ>ÃÊ ÌÊìÃVi `Ã°Ê/ iÊÌ Ì> Ê> Õ ÌÊ vÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`Ê`ÕÀ }Ê>ÊìÃVi ÌÊ ÃÊìÌiÀ i`ÊLÞÊÌ iÊ >`Ê }É LÃ®Ê> `ÊÌ iÊ ìÃVi ÌÊ` ÃÌ> ViÊ i } Ì®°Ê iÃVi ÌÊÃ«ii`Ê>vviVÌÃÊÌ iÊÀ>ÌiÊ vÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`]ÊLÕÌÊ ÌÊÌ iÊÌ Ì> Ê> Õ ÌÊ vÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

- iÊ vÊÌ iÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`Ê`ÕÀ }ÊìÃVi ÌÊ VÀi>ÃiÃÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ vÊ Ì iÊÀ «i]ÊÃ iÊ VÀi>ÃiÃÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê> `ÊÃ iÊ VÀi>ÃiÃÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ vÊÞ ÕÀÊ} ÛiÊ vÊÞ ÕÊ>ÀiÊ ` }Ê Ì ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊ Ì iÊÀ «i° / Ê ÌÊ> `Ê > >}iÊÌ iÊ i>ÌÊ}i iÀ>Ìi`Ê`ÕÀ }ÊìÃVi Ì]Ê` ÊÌ iÃiÊÌ }Ã\Ê >®ÊÊ Ü>ÞÃÊÜi>ÀÊ i>Ì iÀÊ ÀÊ i>ÌÊÀiÃ ÃÌ> ÌÊ} ÛiÃ°Ê L®ÊÊ } Ìi ÊÌ iÊ >`ÊLÞÊ}iÌÌ }ÊÀ `Ê vÊiÝViÃÃÊ}i>À°Ê V®ÊÊ iÃVi `ÊÃ Ü ÞÊ> `ÊÕ ìÀÊ > Õ> ÊV ÌÀ ÊLÞÊÌ> }ÊÌ iÊvÀiiÊi `Ê vÊÌ iÊ À «iÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊ} Ûi`Ê > `ÊÌ Ê} ÛiÊ i>ÌÊ> Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ ÊÀ>` >ÌiÊvÀ Ê Ì iÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê `®ÊÊ1ÃiÊ>Ê 1-Ê i>Ì ÀiÃ ÃÌ> ÌÊÀ «iÊv ÀÊìÃVi ÌÃÊ }iÀÊÌ > Ê ÎäÊ iÌiÀÉ£ääÊviiÌ°Ê i®ÊÊ Ê ÌÊiÝVii`ÊÌ iÊ >`Ê> `ÊÛiÀÌ V> ÊìÃVi ÌÊ` ÃÌ> ViÊÀ>Ì }ÃÊ vÊÌ iÊ ìÃVi ÌÊìÛ Vi°Ê WARNING: ÕÀ }Ê }ÊìÃVi ÌÃÊÜ Ì Ê i>ÛÞÊ >`Ã]Ê>ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊqÊ > ÞÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊqÊV> Ê}iÌÊ ÌÊi Õ} ÊÌ Ê i ÌÊÌ iÊÀ «iÊÕÃi`Êv ÀÊ ìÃVi Ì°Ê/ ÃÊV> ÊLiÊv>Ì> Ê vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÃÌ>ÞÃÊ ÊV Ì>VÌÊÜ Ì Ê>Ê ÃiVÌ Ê vÊÌ iÊÀ «iÊ }Êi Õ} ÊÌ Ê i ÌÊ Ì°Ê ÀÊÌ ÃÊÀi>Ã ]ÊV LiÀÃÊ>ÀiÊ Ì>Õ} ÌÊ ÌÊÌ ÊÃÌ «Ê`ÕÀ }Ê }ÊìÃVi ÌÃÊqÊ>ÃÊ }Ê>ÃÊÌ iÊÀ «iÊ ÃÊ Û }Ê Ì À Õ} ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê Ê«>ÀÌÊ vÊÌ iÊÀ «iÊ ÃÊ ÊV Ì>VÌÊÜ Ì ÊÌ iÊ ìÃVi ÌÊìÛ ViÊv ÀÊi Õ} ÊÌ iÊÌ ÊV>ÕÃiÊÃÌÀÕVÌÕÀ> Ê`> >}iÊÌ ÊÌ iÊÀ «i°Ê 1 ìÀÊ À > ÊV ` Ì ÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ >`Ê> `ÊìÃVi ÌÊ` ÃÌ> ViÊÀ>Ì }ÃÊ vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi®]Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ>ÀiÊ ìÃ } i`ÊÌ Ê ÛiÊ i>ÌÊ>Ü>ÞÊvÀ ÊÌ iÊÀ «iÊ`ÕÀ }ÊìÃVi Ì°Ê ÜiÛiÀ]Ê vÊ ÕÃi`Êv ÀÊÃiÛiÀ> ÊÃÕVViÃÃ ÛiÊìÃVi ÌÃÊ>ÌÊ } Ê >`Ê> `Ê >Ý Õ ÊìÃVi ÌÊ ` ÃÌ> Vi]ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ >ÞÊ}iÌÊ ÌÊi Õ} ÊÌ Ê i ÌÊÀ «i°Ê ÌÊ ÃÊVÀ Ì V> ÞÊ « ÀÌ> ÌÊÌ Ê Ì ÀÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊÜ i Ê ÌÊ ÃÊÕÃi`Êv ÀÊ ÃÕVViÃÃ ÛiÊìÃVi ÌÃ°Ê vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊÌ Ê ÌÊÌ ÊÌ ÕV ]Ê> ÜÊ ÌÊÌ Ê V ÊLiÌÜii ÊìÃVi ÌÃ° ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

- iÊ ì ÃÊ ÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ >ÛiÊ ÃÕ >Ìi`ÊV ÌÀ Ê LÃÊÃ ÊÌ iÊ ìÛ ViÃÊV> ÊÃÌ ÊLiÊ «iÀ>Ìi`ÊiÛi Ê vÊÌ iÞÊ}iÌÊ ÌÊ`ÕÀ }Ê }ÊìÃVi ÌÃÊÜ Ì Ê i>ÛÞÊ >`Ã° Major fall and impact loading

^ÊÓää ]Ê 1-Ê,iÃVÕi

WARNING: «>VÌÊ >` }Ê> `Ê > ÀÊv> ÃÊ« >ViÊÌÀi i ` ÕÃÊÃÌÀiÃÃÊ Ê > Ê vÊÌ iÊV « i ÌÃÊ Ê>ÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ]ÊÃÌÀiÃÃÊÌ >ÌÊV> Ê`> >}iÊ iµÕ « i ÌÊ> `Ê > iÊ ÌÊÕ Ã>viÊÌ ÊÕÃi°Ê Ê ÌÊV Ì ÕiÊÌ ÊÕÃiÊ>Ê 1-Ê ÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÀÊ Ì iÀÊV « i ÌÃÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi ÊÜ Ì Ê Ü V ÊÌ ÃÊìÛ ViÊÜ>ÃÊÕÃi`Ê>vÌiÀÊ>Ê > ÀÊv> Ê ÀÊ>Ê > ÀÊ «>VÌÊv> Ê vÊ Ì iÊìÛ ViÊ ÀÊ «>VÌÊ Ê Ì iÊìÛ Vi®°Ê Ûi ÊÌ Õ} Ê ÊiÝÌiÀ > ÊÃ } ÃÊ >ÞÊ LiÊÛ Ã L i]Ê>Êìv À >Ì Ê >ÞÊÀiÃÌÀ VÌÊ ÌÃÊ «iÀ>Ì Ê ÀÊ ÌiÀ > Ê`> >}iÊ >ÞÊ >ÛiÊ VVÕÀÀi`]ÊÌ ÕÃÊ Ài`ÕV }Ê ÌÃÊÃÌÀi }Ì °Ê Ê ÌÊ iÃ Ì>ÌiÊÌ ÊV Ì>VÌÊ Correct V ÀÀiVÌ DEUS Rescue in case of >ÌiÊÃ >V ÊÌ Ê«ÀiÛi ÌÊ «>VÌÊ >` }Ê ` ÕLÌ° vÊÞ ÕÀÊìÃVi ÌÊÃÞÃÌi °

Descent path WARNING: 1ÃiÊV>ÀiÊ ÊÃi iVÌ }ÊÌ iÊÛiÀÌ V> ÊìÃVi ÌÊ«>Ì ÊÕÃi`Ê`ÕÀ }Ê > ÊiÃV>«iÊ ÀÊÀiÃVÕi°Ê,i}>À` iÃÃÊ vÊìÃVi ÌÊÛi V ÌÞ]Ê > ` }Ê Ê ÀÊ i V Õ ÌiÀ }Ê`> }iÀ ÕÃÊ L iVÌÃÊ`ÕÀ }ÊìÃVi ÌÊV> ÊV>ÕÃiÊÃiÀ ÕÃÊ ÕÀÞ° Pinch hazard WARNING: iÊV>ÀivÕ Ê ÌÊÌ ÊÜÀ>«Ê >ì`Êi `Ê vÊÀ «iÊ>À Õ `Ê > `Ê ÀÊ w }iÀÃÊ«À ÀÊÌ Ê Ì >Ì }ÊìÃVi Ì°Ê Ê ÌÊ«ÕÌÊ > `ÊÕ ìÀÊ >ì`ÊÀ «iÊ } }Ê ÛiÀÊ> Êi`}iÊ«À ÀÊÌ Ê Ì >Ì }ÊìÃVi Ì°Ê Ê ÌÊÜÀ>«ÊvÀiiÊi `Ê vÊ À «iÊ>À Õ `Ê > `°Ê Ê ÌÊ}À>LÊ «ÃÊ vÊÀ «i°Ê Ê vÊÌ iÃiÊÌ }ÃÊV> ÊÀiÃÕ ÌÊ Ê`> }iÀ ÕÃÊ« V }Ê >â>À`Ã°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

CARE AND MAINTENANCE WARNING: vÊ> ÞÊ vÊÌ iÃiÊ Ã«iVÌ ÃÊv> Ê ÀÊ vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> ÞÊ` ÕLÌÃÊ>L ÕÌÊ > ÞÊV « i ÌÊ vÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊ Ì°Ê Ã«iVÌ Ê > `Ê > Ìi > ViÊ VÀi>ÃiÊÌ iÊ i `ÊLÕÌÊ` Ê ÌÊ}Õ>À> ÌiiÊ >Û }Ê >ÊÃ>viÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi °Ê Ã«iVÌ Ê> `Ê > Ìi > ViÊ vviÀÊ Ê >`` Ì > ÊÜ>ÀÀ> ÌÞÊÀ } ÌÃÊ>L ÛiÊÌ ÃiÊV Ì> i`Ê ÊÌ ÃÊ > Õ> °Ê ii«Ê> Ê Ã«iVÌ Ê> `Ê > Ìi > ViÊ` VÕ i Ì>Ì Ê> `ÊÀiV À`Ã° Before each use IMPORTANT: iV ÊiÛiÀÞÊV « i ÌÊ vÊÞ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi ]Ê V Õ` }\Ê£®Ê >À iÃÃ]ÊÓ®ÊV iVÌ ÀÃ]ÊÎ®ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]Ê{®ÊÀ «i]Ê x®Ê> V ÀÊV iVÌ À]ÊÈ®ÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê L iVÌÊÌ ÊÜ V ÊÌ iÊ> V ÀÊ ÃÊ>ÌÌ>V i`]Ê > `ÊÇ®ÊÀiÃVÕiÊÌÀ> ÃviÀÊÕ ÌÊ vÊÞ ÕÀÊÃÞÃÌi ÊV Ì> ÃÊÌ ÃÊV « i Ì®°Ê9 Õ]Ê > `Ê ÞÊÞ Õ]Ê>ÀiÊÀiÃ« Ã L iÊv ÀÊ > }ÊÃÕÀiÊÌ >ÌÊiÛiÀÞÊV « i ÌÊ vÊ Þ ÕÀÊÛiÀÌ V> ÊÀiÃVÕiÊÃÞÃÌi Ê ÃÊÃ>viÊ> `ÊÀi>`ÞÊÌ ÊÕÃi° Checking a DEUS 3000 Series descent device before use £°Ê iV ÊÌ iÊÀ «iÊ«>Ì Ê> `ÊÌ iÊi Ì ÀiÊ`À ÛiÊÜ ii ÊÌ Ê > iÊÃÕÀiÊ ÌÊ ÃÊÃ Ì Ê > `Ê` iÃÊ ÌÊ >ÛiÊ> ÞÊLÕÀÀÃÊÌ >ÌÊV Õ `ÊÃ >}Ê ÀÊ ÌiÀviÀiÊÜ Ì ÊÀ «i°Ê /À>V }ÊÌ iÊÀ «iÊ«>Ì ÊÜ Ì ÊÞ ÕÀÊ ÌÌ iÊw }iÀÊ ÃÊ>Ê} `ÊÜ>ÞÊV iV ÊÌ iÊÀ «iÊ«>Ì °® Ó°Ê iV ÊÌ iÊV ` Ì Ê vÊÌ iÊ À ÛiÊ7 ii Ê-Ì>L âiÀÊ/À > } i°Ê vÊÌ ÃÊ«>ÀÌÊ >ÃÊ Lii Ê >À i`Ê ÀÊ`> >}i`ÊLÞÊìyiVÌ Ê vÊÌ iÊ À ÛiÊ7 ii ]Ê ÌÊ ` V>ÌiÃÊÌ iÊ ìÛ ViÊÜ>ÃÊÃÕL iVÌi`ÊÌ Ê> Ê «>VÌÊ >`°Ê,iÌ ÀiÊÌ iÊìÛ ViÊ> `ÊÀiÌÕÀ Ê ÌÊÌ Ê

1-Ê,iÃVÕiÊv ÀÊv>VÌ ÀÞÊÃiÀÛ Vi° Î°Ê iV ÊÌ iÊ > ÊL `ÞÊÌ ÊLiÊÃÕÀiÊ> ÊL ÌÃÊ>ÀiÊÌ } Ì° {°Ê iV ÊÌ >ÌÊÌ iÊÃ ` }ÊV> ÊÃ `iÃÊL>V Ê> `Êv ÀÌ Êi>Ã ÞÊ> `ÊÃ Ì Þ° x°Ê iV ÊÌ >ÌÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊÀ Ì>ÌiÃÊÃ Ì ÞÊ> `Êi>Ã ÞÊLiÌÜii ÊÌ iÊ vÕ ÃÌ «Ê> `ÊvÕ «i Ê« Ã Ì Ã]Ê> `ÊÌ >ÌÊ ÌÊÃÌ «ÃÊ>ÌÊi>V Êi `° È°Ê 7 Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊvÕ ÃÌ «Ê« Ã Ì ]ÊV iV ÊÌ >ÌÊÌ iÊ`À ÛiÊÜ ii Ê ` iÃÊ ÌÊÌÕÀ ÊLÞÊ > `° Ç°Ê 7 Ì ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊvÕ } Ê« Ã Ì ]ÊV iV ÊÌ >ÌÊÌ iÊ`À ÛiÊÜ ii Ê ÌÕÀ ÃÊvÀii ÞÊLÞÊ > `° ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

n°Ê iV ÊÌ >ÌÊÌ iÊL>V ÊV ÛiÀÊ «i ÃÊ> `ÊV ÃiÃÊÃ Ì Þ]ÊÌ >ÌÊÜ i Ê ÌÊ ÃÊ V Ãi`Ê ÌÊ iÃÊÃ Ì Ê> `Êy>ÌÊ>}> ÃÌÊÌ iÊ > ÊL `Þ]Ê> `ÊÌ >ÌÊ ÌÊvÕ ÞÊÌÀ>«ÃÊ > `ÊV Ì> ÃÊÌ iÊÀ «iÊÜ Ì ÊÌ iÊÀ «iÊ«>Ì ° °Ê iV ÊÌ iÊ > ÊL `ÞÊÌ Êi ÃÕÀiÊ ÌÊ >ÃÊ ÌÊÃÕvviÀi`Ê> ÞÊLi `ÃÊ ÀÊVÀ>V Ã°Ê Ã«iV > ÞÊV iV ÊÌ iÊV>À>L iÀÊ>ÌÌ>V i ÌÊ i° £ä°Ê7 Ì ÊÀ «iÊ«À «iÀ ÞÊÌ Ài>ì`ÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi]ÊÌ iÊL>V ÊV ÛiÀÊ V Ãi`Ê> `ÊÃiVÕÀi`ÊÜ Ì Ê>ÊV>À>L iÀ]Ê> `ÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊvÕ Êº} »Ê « Ã Ì ]ÊÛiÀ vÞÊÌ >ÌÊÀ «iÊV> ÊLiÊi>Ã ÞÊ«Õ i`ÊÌ À Õ} ÊÌ iÊìÛ ViÊÜ i ÊÌ iÊ Ìi Ã i`ÊÃ ìÊ vÊÌ iÊÀ «iÊVÀ ÃÃiÃÊÌ iÊVi ÌiÀ iÊ vÊÌ iÊìÃVi ÌÊìÛ Vi° 9 ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÜ Ê«À Û ìÊÞi>ÀÃÊ vÊv> Ì vÕ Ê ÃiÀÛ ViÊ vÊÞ ÕÊÌ> iÊ} `ÊV>ÀiÊ vÊ Ì°Ê Ã«iVÌÊ ÌÊLiv ÀiÊ> `Ê>vÌiÀÊi>V ÊÕÃi°Ê ii«Ê ÌÊV i> ÊÜ «iÊ ÌÊvÀiiÊ vÊ` ÀÌÊÜ Ì Ê>ÊÜiÌÊV Ì Ê> `Ê `ÊÃ ÕÌ Ê vÊÜ>ÌiÀÊ> `Ê ìÌiÀ}i Ì]ÊÌ i ÊÀ ÃiÊ } Ì ÞÊ> `Ê iÌÊ> ÀÊ`ÀÞ®°Ê-Ì ÀiÊ ÌÊ Ê>ÊV Ãi`ÊL>}Ê Ê>ÊV i> ]Ê `ÀÞÊ« >Vi° Checking a DEUS rope before use IMPORTANT: , «iÃÊì}À>ìÊÜ iÌ iÀÊÌ iÞÊ>ÀiÊÕÃi`Ê ÀÊ Ì°Ê/ iÀiv Ài]Ê>Ê À «iÊÃ Õ `ÊLiÊV iV i`ÊLiv ÀiÊi>V ÊÕÃi°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊ vÊÌ iÊÕÃiÀÊ Ì ÊìV ìÊ vÊ>ÊÀ «iÊ ÃÊÃ>viÊÌ ÊÕÃi°Ê vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ` ÕLÌÃ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊÌ iÊÀ «i°Ê

iV \ £°Ê / iÊ > Ì iÊ ÕÌÃ `iÊV ÛiÀ }®Ê vÊÌ iÊÀ «iÊLÞÊ«iÀv À }Ê>ÊÛ ÃÕ> Ê> `Ê Ì>VÌ iÊ Ã«iVÌ °Ê iV Êv ÀÊvÀ>Þi`ÊwLiÀÃ]ÊVÕÌÃ]Ê>LÀ>Ã ]ÊwLiÀÃÊ«Õ i`ÊvÀ Ê Ì iÊLÀ> `]Ê> `Ê` ÀÌ°Ê16Ê`i}À>`>Ì ÊvÀ ÊÃÕ } ÌÊÜ ÊV>ÕÃiÊÀ «iÊwLiÀÃÊ Ì ÊLiV iÊLÀ ÌÌ iÊ> `Ê` Ã Ìi}À>Ìi°Ê Ê vÊÌ iÃiÊÌ }ÃÊ ` V>ÌiÊÜi>ÀÊ ÀÊ `> >}i°Ê Ó°Ê / iÊ iÀ ÊV Ài®Ê vÊÌ iÊÀ «iÊLÞÊ«iÀv À }Ê>ÊÌ>VÌ iÊ Ã«iVÌ °Ê,Õ ÊÌ iÊÀ «iÊ Ì À Õ} ÊÞ ÕÀÊw }iÀÃÊV iV }Êv ÀÊÃ vÌÊÃ« ÌÃÊÌ >ÌÊ ` V>ÌiÊ`> >}iÊÌ ÊÌ iÊ V ÀiÊwLiÀÃ° Î°Ê ÌÃÊ> `Êi ` ÌiÀ >Ì ÃÊ ÊÌ iÊÀ «iÊLÞÊ«iÀv À }Ê>ÊÛ ÃÕ> Ê> `Ê Ì>VÌ iÊ Ã«iVÌ °Ê Êv ÀÊVÕÌÃ]Ê>LÀ>Ã ]ÊiÝViÃÃ ÛiÊÌ } Ìi }Ê vÊ ÌÃ]Ê LÀ i ÊÃÌ ÌV iÃÊ ÊÃiÜ ÊiÞiÃ]Ê> `Ê` ÀÌ°Ê Ê vÊÌ iÃiÊÌ }ÃÊ ` V>ÌiÊÜi>ÀÊ ÀÊ `> >}i° 36

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Checking connections before use IMPORTANT: iVÌ ÃÊ iÊV>À>L iÀÃÊ> `ÊÃiÜ ÊÜiLL }ÊÃ }ÃÊV> Ê LiÊÕÃi`ÊÌ Ê>ÌÌ>V Ê> ÞÊ vÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ Ì Ê>Ê >À iÃÃ°Ê iV ÊÞ ÕÀÊV iVÌ ÃÊLiv ÀiÊi>V ÊÕÃi°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÕÃiÀ½ÃÊ ÀiÃ« Ã L ÌÞÊÌ ÊìV ìÊ vÊ>ÊV iVÌ Ê ÃÊÃ>viÊÌ ÊÕÃi°Ê vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ` ÕLÌÃ]Ê ` Ê ÌÊÕÃiÊÌ iÊV iVÌ °Ê iV \ £°Ê À>V Ã]ÊLi `ÃÊ ÀÊ}>ÌiÃÊÌ >ÌÊ` Ê ÌÊV ÃiÊ«À «iÀ ÞÊ Ê iV > V> Ê V iVÌ ÀÃ]Ê> `ÊÃ«À }ÃÊ Ê>ÕÌ V }ÊV iVÌ ÀÃ°Ê > iÊÃÕÀiÊ>ÕÌ V }ÊV iVÌ ÀÃÊ` ]Ê Êv>VÌ]Ê>ÕÌ V ° Ó°Ê À i ÊÃÌ ÌV iÃ]ÊVÕÌÃ]Ê>LÀ>Ã Ê> `Ê` ÀÌÊ ÊÃiÜ ÊÜiLL }ÊÃ }Ã° Checking a harness before use IMPORTANT: >À iÃÃiÃÊì}À>ìÊÜ iÌ iÀÊÌ iÞÊ>ÀiÊÕÃi`Ê ÀÊ Ì°Ê/ iÀiv Ài]Ê >Ê >À iÃÃÊÃ Õ `ÊLiÊV iV i`ÊLiv ÀiÊi>V ÊÕÃi°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊ vÊÌ iÊ ÕÃiÀÊÌ ÊìV ìÊ vÊ>Ê >À iÃÃÊ ÃÊÃ>viÊÌ ÊÕÃi°Ê vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ` ÕLÌÃ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊ Ì iÊ >À iÃÃ°Ê iV \ £°Ê 7iLL }Êv ÀÊVÕÌÃ]Ê>LÀ>Ã Ê ÀÊLÀ i ÊÃÌ ÌV iÃ° Ó°Ê >À`Ü>ÀiÊv ÀÊVÀ>V Ã]ÊLi `ÃÊ ÀÊLÕV iÃÊÌ >ÌÊ` Ê ÌÊ «i Ê> `ÊV ÃiÊ «À «iÀ Þ° Checking an anchor before use IMPORTANT: 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ >ÞÊLiÊÕÃi`Ê Ü Ì Ê>««À «À >ÌiÊ vi Ã>viÌÞÊÀ>Ìi`Ê> V ÀÃ°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÕÃiÀ½ÃÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊÌ Ê Ãi iVÌÊ> Ê> V ÀÊ>««À «À >ÌiÊv ÀÊÕÃi°Ê V ÀÃÊV> ÊLiÊÃÕL iVÌÊÌ Ê «>VÌÊ >`ÃÊÜ i ÊÕÃi`Ê> `ÊV> Êv> ÊÜ Ì ÕÌÊÜ>À }°Ê iV ÊÞ ÕÀÊ> V ÀÊ > `ÊÌ iÊ>ÌÌ>V i ÌÊ vÊÌ iÊ> V ÀÊÌ ÊÌ iÊÀ «iÊLiv ÀiÊi>V ÊÕÃi°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊ ÀiÃ« Ã L ÌÞÊ vÊÌ iÊÕÃiÀÊÌ ÊìV ìÊ vÊ> Ê> V ÀÊ> `Ê ÌÃÊ>ÌÌ>V i ÌÊ ÃÊÃ>viÊ Ì ÊÕÃi°Ê vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ` ÕLÌÃ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊÌ iÊ> V ÀÊ ÀÊÌ iÊ>ÌÌ>V i Ì°Ê

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Checking an anchorage before use IMPORTANT: ÌÊ ÃÊi>ÃÞÊÌ Ê } ÀiÊV iV }ÊwÝi`Ê> V ÀÊ« ÌÃ]Ê> `Ê ÌÊ ÃÊi>ÃÞÊ Ì Ê>ÃÃÕ iÊÌ >ÌÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê }Ê L iVÌÃÊ>ÀiÊ ìi`ÊÃÕLÃÌ> Ì > Ê> `ÊÃ>viÊ > V À>}iÃ°Ê*iÀ ` VÊ Ã«iVÌ ÃÊ> `ÊÌiÃÌÃÊ vÊwÝi`Ê> V À>}iÃÊÃ Õ `ÊLiÊ «iÀv À i`°Ê/iÃÌ }Ê «À «ÌÕÊ> V À>}iÃÊLiv ÀiÊÌÀÕÃÌ }ÊÞ ÕÀÊ viÊÌ ÊÌ i Ê ÃÊVÀ Ì V> ÞÊ « ÀÌ> Ì°Ê ÌÊ ÃÊÌ iÊÕÃiÀ½ÃÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊÌ ÊìV ìÊ vÊ> Ê> V À>}iÊ ÃÊ>««À «À >ÌiÊ> `ÊÃ>viÊÌ ÊÕÃi° Every year IMPORTANT: >V Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÕÃÌÊLiÊ Ã«iVÌi`Ê> Õ> ÞÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌiV V > Ê> `Ê>Ê }Ê i«ÌÊ vÊÌ iÊ Ã«iVÌ °Ê Êº 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊ > Ìi > ViÊ > Õ> »Ê ÃÊ ÃÃÕi`ÊÌ Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌiV V > ÃÊÌ >ÌÊìÌ> ÃÊ ÜÊÌ ÊÀi ÛiÊÌ iÊV ÌÀ Ê L]Ê>«« ÞÊ >««À Ûi`Ê ÕLÀ V> Ì]ÊÀi>ÃÃi L iÊÌ iÊÕ Ì]Ê> `ÊÌ i ÊÌiÃÌÊÌ Ê > iÊÃÕÀiÊ ÌÊ Ü À ÃÊ«À «iÀ Þ° vÊ«À L i ÃÊ>ÀiÊ Ìi`]ÊÌ iÊÌiV V > ÊV> Êi Ì iÀÊ > iÊÌ iÊ>` ÕÃÌ i ÌÊ ÀÊÀi«> À]Ê ÀÊìV ìÊÌ ÊÃi `ÊÌ iÊÕ ÌÊL>V ÊÌ Ê 1-Ê,iÃVÕiÊv ÀÊv>VÌ ÀÞÊ ÛiÀ >Õ °Ê Êi Ì iÀÊ V>Ãi]ÊÌ iÊÌiV V > ÊÜ ÊÀi ÛiÊÌ iÊÕ ÌÊvÀ ÊÃiÀÛ ViÊÕ Ì Ê ÌÊ ÃÊÀi«> Ài`°

i«i ` }Ê ÊÌ iÊ> Õ ÌÊ> `Ê iÛi Ê vÊÕÃi]Ê ÌÊ >ÞÊLiÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊÃiÀÛ ViÊÌ iÊ `iÛ ViÊ ÀiÊvÀiµÕi Ì ÞÊÌ > Ê> Õ> Þ°Ê vÊÌ iÊV ÌÀ Ê LÊLiV iÃÊ` vwVÕ ÌÊÌ Ê ÌÕÀ ÊÜ Ì ÊÌÜ Êw }iÀÃ]Ê >ÛiÊÞ ÕÀÊ 1- ViÀÌ wi`ÊÌiV V > Ê«iÀv À ÊÌ iÊ> Õ> Ê Ã«iVÌ ° >V Ê 1-ÊÀ «iÊ ÕÃÌÊLiÊ Ã«iVÌi`Ê> Õ> ÞÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌiV V > Ê> `Ê >Ê }Ê i«ÌÊ vÊÌ iÊ Ã«iVÌ °Ê/ ÃÊ Ã«iVÌ Ê ÃÊÌ iÊÃ> iÊ>ÃÊÌ iÊº iv ÀiÊi>V ÊÕÃi»Ê Ã«iVÌ °Ê vÊÌ iÊÌiV V > Ê`iÌiÀ iÃÊÌ >ÌÊ>ÊÀ «iÊ ÃÊÕ Ã>viÊÌ ÊÕÃi]Ê ÌÊ ÕÃÌÊLiÊ ÀiÌ Ài`ÊvÀ ÊÃiÀÛ ViÊ> `ÊÀi« >Vi`ÊÜ Ì Ê>Ê iÜÊ 1-ÊÀ «i°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Every three years IMPORTANT: >V Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÕÃÌÊLiÊ ÀiÌÕÀ i`ÊÌ Ê 1-Ê,iÃVÕiÊiÛiÀÞÊÌ ÀiiÊÞi>ÀÃÊv ÀÊv>VÌ ÀÞÊ Ã«iVÌ ]ÊÌiÃÌ }]Ê > Ìi > ViÊ> `ÊÀi« >Vi i ÌÊ ÀÊÀi«> ÀÊ vÊÜ À Ê«>ÀÌÃ°Ê Ì>VÌÊ 1-Ê ,iÃVÕi½ÃÊ ÕÃÌ iÀÊ-iÀÛ ViÊ i«>ÀÌ i ÌÊv ÀÊÀi«> ÀÊ>ÕÌ À â>Ì Ê> `Ê>ÊV ÃÌÊ iÃÌ >ÌiÊLiv ÀiÊÃ «« }ÊÕ ÌÃÊL>V Êv ÀÊv>VÌ ÀÞÊ ÛiÀ >Õ °Ê 1-Ê,iÃVÕiÊ Ü ÊV >À}iÊv ÀÊ Ã«iVÌ ]ÊÀi«> À]ÊÀi« >Vi i ÌÊ«>ÀÌÃÊ> `ÊÀiÌÕÀ ÊÃ «« }Ê > `Ê > ` }°Ê >VÌ ÀÞÊÀiViÀÌ wV>Ì ÊÜ Ê V ÕìÊÀi« >Vi i ÌÊ vÊÌ iÊ`>ÌiÊ ÃÌ V iÀÊ ÊÌ iÊ`À ÛiÊÜ ii ° Every five years IMPORTANT: , «iÃÊ ÕÃÌÊLiÊÀi« >Vi`Ê>ÌÊ i>ÃÌÊiÛiÀÞÊwÛiÊÞi>ÀÃÊÜ iÌ iÀÊ Ì iÞÊ >ÛiÊLii ÊÕÃi`Ê ÀÊ Ì° GENERAL INFORMATION Maximum lifetime of a DEUS 3000 Series descent device IMPORTANT: / iÊ viÌ iÊ vÊ>Ê 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊì«i `ÃÊ ÊÌ iÊ >`Ê> `ÊìÃVi ÌÊ` ÃÌ> ViÊ ÌÊÃÕ«« ÀÌÃ]ÊÌ iÊ Ìi Ã ÌÞÊ> `ÊvÀiµÕi VÞÊ vÊÕÃi]ÊÌ iÊi Û À i ÌÊÌ ÊÜ V Ê ÌÊ ÃÊiÝ« Ãi`]ÊÌ iÊi Û À i ÌÊ ÊÜ V Ê ÌÊ ÃÊÕÃi`]Ê ÜÊÌ iÊìÛ ViÊ ÃÊ > Ì> i`]Ê> `ÊÜ iÀiÊ> `Ê ÜÊÌ iÊìÛ ViÊ ÃÊ ÃÌ Ài`° ÊiÝÌÀi iÊV>ÃiÃ]ÊÌ iÊ viÌ iÊ vÊÌ iÊ«À `ÕVÌÊV> ÊLiÊÀi`ÕVi`ÊÌ Ê iÊÃ } iÊÕÃiÊ Ì À Õ} ÊiÝ« ÃÕÀiÊÌ ÊV i V> Ã]ÊiÝÌÀi iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÃ]ÊÃ >À«Êi`}iÃ]Ê > ÀÊv> Ê ÀÊ >`]ÊVÀÕÃ }]ÊiÌV°

iÀÌ> Êi Û À i Ì> Êi i i ÌÃÊÜ ÊV Ã `iÀ>L ÞÊ>VVi iÀ>ÌiÊÜi>À\ÊÃ> Ì]ÊÃ> `]Ê Ã Ü]Ê Vi]Ê ÃÌÕÀi]ÊV i V> Ã]ÊiÝÌÀi iÊV `]ÊiÝÌÀi iÊ i>Ì]ÊiÌV°Ê/ ÃÊ ÃÌÊ ÃÊ ÌÊ iÝ >ÕÃÌ Ûi°®

1-Ê,iÃVÕiÊÀiV i `ÃÊ ÌÃÊìÛ ViÃÊÕ ìÀ} Êwi `Ê Ã«iVÌ Ê>vÌiÀÊiÛiÀÞÊÕÃi]Ê Ã«iVÌ ÊLÞÊ>ÊµÕ> wi`ÊÌiV V > Ê>ÌÊ i>ÃÌÊiÛiÀÞÊÌÜi ÛiÊ£Ó®Ê Ì Ã]Ê> `Êv>VÌ ÀÞÊ Ã«iVÌ Ê> `Ê ÛiÀ >Õ ÊLÞÊ 1-Ê,iÃVÕiÊiÛiÀÞÊÌ ÀiiÊÎ®ÊÞi>ÀÃ°Ê vÊÌ iÊìÛ ViÊv> ÃÊ Ã«iVÌ Ê ÌÊÃ Õ `ÊLiÊÀiÌ Ài`ÊvÀ ÊÃiÀÛ ViÊ i` >Ìi Þ°Ê Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ v ÀÊ v À >Ì Ê>L ÕÌÊÃiÀÛ V }° ^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Important notices IMPORTANT: -«iV wVÊÌÀ> }Ê> `ÊµÕ> wV>Ì ÊLÞÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`Ê ÌÀ> iÀÊ ÃÊiÃÃi Ì > Ê> `ÊÀiµÕ Ài`ÊLiv ÀiÊÕÃiÊ vÊ> ÞÊiµÕ « i ÌÊÃÕ«« i`ÊLÞÊ

1-Ê,iÃVÕi° ,i>`ÊÌ ÃÊ Ì ViÊV>ÀivÕ Þ°Ê ii«Ê> Ê ÃÌÀÕVÌ ÃÊ> `Ê v À >Ì Ê ÊÌ iÊ«À «iÀÊ ÕÃiÊ> `Êwi `Ê>«« V>Ì Ê vÊÌ iÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ> `Ê Ì iÀÊ V « i ÌÃÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi ÊÜ Ì ÊÜ V Ê ÌÊ ÃÊÕÃi`°Ê" ÞÊÌ iÊÌiV µÕiÃÊÃ Ü Ê Ê Ì ÃÊ > Õ> Ê>ÀiÊ>ÕÌ À âi`°Ê Ê Ì iÀÊÕÃiÃÊ>ÀiÊiÝV Õì`Ê> `Ê >ÞÊÀiÃÕ ÌÊ Ê ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì °Ê > ÞÊÌÞ«iÃÊ vÊ ÃÕÃiÊiÝ ÃÌÆÊ ÌÊ ÃÊ ÌÊ« ÃÃ L iÊÌ Êi Õ iÀ>ÌiÊ ÀÊiÛi Ê >} iÊ> Ê vÊÌ i °Ê ÊV>ÃiÊ vÊ` ÕLÌÊ ÀÊ` vwVÕ ÌÞÊ ÊÕ ìÀÃÌ> ` }]ÊV Ì>VÌÊ 1-Ê ,iÃVÕiÊ ÀÊ>Ê 1- ViÀÌ wi`ÊÌÀ> iÀ° VÌ Û Ì iÃÊ>ÌÊ i } ÌÊ>ÀiÊ`> }iÀ ÕÃÊ> `Ê >ÞÊ i>`ÊÌ ÊÃiÛiÀiÊ ÕÀÞÊ ÀÊì>Ì °Ê iÌÌ }Ê>««À «À >ÌiÊÌÀ> }Ê> `ÊÌ i Ê«À>VÌ V }ÊÌiV µÕiÃÊ> `Ê iÌ `ÃÊ ÃÊ VÀ Ì V> ÊÌ ÊÞ ÕÀÊÃ>viÌÞÊ> `Ê ÃÊÞ ÕÀÊ Ü ÊÀiÃ« Ã L ÌÞ° ÞÊ«iÀÃ ÊÕÃ }Ê 1-Ê,iÃVÕiÊ«À `ÕVÌÃÊ Ê> ÞÊ > iÀÊ>ÃÃÕ iÃÊ> ÊÀ Ã Ê> `Ê >VVi«ÌÃÊvÕ ÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊv ÀÊ> ÞÊ`> >}iÊ ÀÊ ÕÀÞ]Ê V Õ` }Êì>Ì °Ê vÊÞ ÕÊ>ÀiÊ ÌÊ>L iÊ ÀÊ ÌÊ Ê>Ê« Ã Ì ÊÌ Ê>ÃÃÕ iÊÌ ÃÊÀiÃ« Ã L ÌÞÊ ÀÊÌ ÊÌ> iÊÌ ÃÊÀ Ã ]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊÌ iÊ 1-Ê,iÃVÕiÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÀÊ ÌÃÊ>VViÃÃ À iÃ°Ê Checking is safety IMPORTANT: Ê ÌÊ iÃ Ì>ÌiÊÌ ÊÀiÌ ÀiÊ>Ê 1-Ê,iÃVÕiÊ«À `ÕVÌÊÃ Ü }Ê Ã } ÃÊ vÊÜi>ÀÊÜ V Ê } ÌÊ>vviVÌÊ ÌÃÊÃÌÀi }Ì Ê ÀÊÀiÃÌÀ VÌÊ ÌÃÊ«À «iÀÊ «iÀ>Ì °Ê ÀÊÞ ÕÀÊÃ>viÌÞ]Ê>ÊÎ iÛi ÊV iV }ÊÃV i`Õ iÊ ÃÊ«ÀÕì Ì\ iv ÀiÊ> `Ê>vÌiÀÊi>V ÊÕÃi]Ê ÌÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ ÊV iV ÊÌ iÊV ` Ì Ê vÊÌ iÊ «À `ÕVÌÊ> `ÊiÛiÀÞÊV « i ÌÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi ÊÜ Ì ÊÜ V Ê ÌÊ ÃÊÕÃi`°Ê ÌÊ ÃÊ } ÞÊ ÀiV i ì`ÊÌ >ÌÊ>ÊLÕ``ÞÊV iV ÊÞ ÕÀÊ}i>ÀÊLiv ÀiÊÕÃ }Ê ÌÊ Ê>ÊìÃVi Ì°

ÕÀ }ÊÕÃiÊV iV ÊÌ >ÌÊV>À>L iÀÃÊ>ÀiÊ V i`ÊV Ãi`]Ê> ÊV iVÌ ÃÊ>ÀiÊÃiVÕÀi]Ê À «iÊ >ÃÊi`}iÊ«À ÌiVÌ ]Ê> `ÊÌ iÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ vÊÌ iÊ`iÃVi ÌÊ`iÛ ViÊ ÃÊ ÌÊ ÌÊ i Õ} ÊÌ Ê`> >}iÊÀ «i° Ê ÀiÊÌ À Õ} Ê Ã«iVÌ Ê ÕÃÌÊLiÊV>ÀÀ i`Ê ÕÌÊLÞÊ>ÊµÕ> wi`ÊÌiV V > Ê>ÌÊ i>ÃÌÊiÛiÀÞÊÌÜi ÛiÊ£Ó®Ê Ì Ã° 40

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Log usage IMPORTANT: Ài>ÌiÊÌ iÊv Ü }ÊÌ>L iÊÌ Ê }ÊÕÃ>}i]Ê ÀÊ` Ü >`Ê>Ê «À Ì>L iÊÌ>L iÊvÀ ÊÜÜÜ° 1-ÀiÃVÕi°V °Ê }ÊÕÃ>}iÊ vÊi>V Ê 1-Ê V ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊÕÃ }ÊÌ iÊÌ>L i°Ê >VÌ ÀÞÊÃiÀÛ ViÊ ÃÊÀiµÕ Ài`ÊÜ i Ê Ì iÊìÛ ViÊ >ÃÊ>VVÕ Õ >Ìi`ÊÇ°xÊ Ê Õ iÃÊ vÊi iÀ}Þ]Ê ÀÊiÛiÀÞÊÌ ÀiiÊ Þi>ÀÃ]ÊÜ V iÛiÀÊ VVÕÀÃÊwÀÃÌ°

1-Ê µÕ « i ÌÊ1Ã>}iÊ }

1-Ê `i \Ê

1-Ê-iÀ > Ê Õ LiÀ\

>ÌiÊ« >Vi`Ê ÊÃiÀÛ Vi\ °Ê Date

°Ê Name

°Ê Comment

° >`Ê }®

° Descent distance iÌiÀÃ®

Õ LiÀÊ vÊ descents

° Descent i iÀ}ÞÊ Õ iÃ® Ý Ý Ý£ä®

° Cumulative total descent i iÀ}ÞÊ Õ iÃ®

/ iÊ ì Ê Õ LiÀÊ ÊÞ ÕÀÊ 1-ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÊ ÃÊ V>Ìi`Ê ÊÌ iÊ }i`ÊL>V Ê«> i ÆÊÌ iÊ-iÀ > Ê Õ LiÀÊ ÃÊ V>Ìi`Ê ÕÃÌÊLi ÜÊÌ iÊ V ÌÀ Ê LÊ ÊÌ iÊvÀ> i°

`i Ê Õ LiÀ

SAMPLE `i Ê \Ê 1-ÊÎäää 1 µÕiÊ `i Ì vÞ }Ê Õ LiÀÊ ÊÞi>ÀÊ vÊ manufacture

Year of manufacture

09-000011

-iÀ > Ê Õ LiÀ

ÌÊ ÃÊ«ÀiviÀ>L iÊÌ Ê ÃÃÕiÊ>Ê«iÀÃ > Ê 1-Ê,iÃVÕiÊÎäääÊ-iÀ iÃÊV ÌÀ i`Ê`iÃVi ÌÊ `iÛ ViÊÌ Êi>V Ê«iÀÃ ÊÜ Ê >ÞÊ ii`Ê i°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Use IMPORTANT: 1-Ê,iÃVÕiÊiµÕ « i ÌÊ ÕÃÌÊ ÞÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊV «iÌi ÌÊ > `ÊÀiÃ« Ã L iÊ«iÀÃ Ã°

ÕÀ }ÊÌÀ> }Ê> `Ê«À>VÌ ViÊÜ Ì ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃ]Ê>ÊL>V Õ«ÊLi >ÞÊÃ Õ `Ê > Ü>ÞÃÊLiÊÕÃi`]Ê> `Ê ÌÊÃ Õ `ÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊ«i « iÊÜ Ê ÜÊ ÜÊÌ ÊÃiÌÊÕ«Ê> `Ê ÕÃiÊÌ iÊL>V Õ«ÊÃÞÃÌi ° 6iÀ vÞÊÌ >ÌÊÌ iÊ 1-Ê,iÃVÕiÊiµÕ « i ÌÊÞ ÕÊ>ÀiÊÕÃ }Ê ÃÊV «>Ì L iÊÜ Ì ÊÌ iÊ Ì iÀÊV « i ÌÃÊ vÊÞ ÕÀÊÀiÃVÕiÉÃ>viÌÞÊÃÞÃÌi °Ê / Ê«À }ÊÌ iÊ viÊ vÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ}i>À]ÊV>ÀiÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊÜ i ÊÌÀ> Ã« ÀÌ }Ê>ÃÊ Üi Ê>ÃÊÜ i ÊÕÃ }Ê Ì°Ê vÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ}i>ÀÊ ÃÊÃÕL iVÌi`ÊÌ Ê ÃÕ ÌÊ`ÕÀ }ÊÃÌ À>}i]Ê ÌÀ> Ã« ÀÌ>Ì Ê ÀÊÕÃi]Ê Ã«iVÌÊ ÌÊÌ À Õ} Þ°Ê vÊÞ ÕÊ >ÛiÊ> ÞÊ` ÕLÌÃÊ>L ÕÌÊÌ iÊ V ` Ì Ê vÊÌ iÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ}i>ÀÊ ÀÊÌ iÊ Ì iÀÊV « i ÌÃÊ vÊÌ iÊÃÞÃÌi ÊÜ Ì Ê Ü V Ê ÌÊ ÃÊÕÃi`]Ê` Ê ÌÊÕÃiÊÌ iÊ}i>À°Ê Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊÌ ÊÀiÌÕÀ ÊÌ iÊ}i>ÀÊv ÀÊ v>VÌ ÀÞÊ Ã«iVÌ Ê> `ÊÀiV ` Ì }° Warranty Ê 1-Ê6iÀÌ V> Ê,iÃVÕiÊ-ÞÃÌi Ã]Ê V Õ` }ÊÎäääÊ-iÀ iÃÊìÛ ViÃ]ÊV>ÀÀÞÊViÀÌ> Ê Ü>ÀÀ> Ì iÃ°Ê7>ÀÀ> ÌÞÊÌiÀ ÃÊv ÀÊi>V Ê«À `ÕVÌÊ >ÞÊÛ>ÀÞ]Ê> `ÊÜ>ÀÀ> Ì iÃÊ> `Ê Ì>Ì ÃÊ>ÀiÊÃÕL iVÌÊÌ ÊÃÌ>ÌiÊ >ÜÃ°ÊÊ Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕiÊv ÀÊ v À >Ì Ê ÊÌ iÊ Ü>ÀÀ> ÌÞÊÌiÀ ÃÊv ÀÊ>Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊ«À `ÕVÌ° / Ê > iÊ>ÊÜ>ÀÀ> ÌÞÊV > ]ÊÛ Ã ÌÊ ÕÀÊÜiLÃ ÌiÊ>ÌÊÜÜÜ° 1-ÀiÃVÕi°V Êv ÀÊV > Ê «À Vi`ÕÀiÃ]Ê ÀÊV Ì>VÌÊ 1-Ê,iÃVÕi° Modifications or alterations ÞÊ ` wV>Ì ]Ê>`` Ì ÊÌ Ê ÀÊÀi«> ÀÊ vÊÌ iÊiµÕ « i ÌÊ Ì iÀÊÌ > Ê>ÕÌ À âi`Ê LÞÊ 1-Ê,iÃVÕiÊ ÃÊ«À L Ìi`Ê`ÕiÊÌ ÊÌ iÊÀ Ã Ê vÊ «> À }ÊÌ iÊvÕ VÌ Ê vÊÌ iÊ iµÕ « i Ì°Ê/ ÃÊÀiÃÌÀ VÌ ÊiÝÌi `ÃÊÌ ÊL Ì Ê 1-ÊV ÌÀ i`ÊìÃVi ÌÊìÛ ViÃÊ> `Ê Ì ÊÌ iÊÀ «iÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÜ Ì ÊÌ i °

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Product obsolescence / iÀiÊ>ÀiÊ > ÞÊÀi>Ã ÃÊÜ ÞÊ>Ê«À `ÕVÌÊ >ÞÊLiÊ Õ`}i`Ê LÃ iÌiÊ> `ÊÌ ÕÃÊ ÀiÌ Ài`ÊLiv ÀiÊÌ iÊi `Ê vÊ ÌÃÊ>VÌÕ> Ê viÌ i°Ê Ý> « iÃÊ V Õ`iÊLÕÌÊ>ÀiÊ ÌÊ Ìi`Ê Ì \ÊV > }iÃÊ Ê>«« V>L iÊÃÌ> `>À`Ã]ÊÀi}Õ >Ì Ã]Ê i} Ã >Ì ]Ê`iÛi « i ÌÊ vÊ iÜÊÌiV µÕiÃ]Ê> `Ê V «>Ì L ÌÞÊÜ Ì Ê Ì iÀÊiµÕ « i Ì°

^Ê «ÞÀ } ÌÊÓä£Ó]Ê 1-Ê,iÃVÕi

Õ `iÀ]Ê À>` ÊÊ1-

ÀÊµÕiÃÌ ÃÊ ÀÊV i ÌÃ]ÊV Ì>VÌÊ 1-Ê ÕÃÌ iÀÊ-iÀÛ Vi\ nÈÈ {äx Î{È£Ê ÃiÀÛ ViJ 1-ÀiÃVÕi°V