UB Sports GmbH (Bergrettung, Seilbahnen, Industrieklettern, Felsräumung) Schönenbergstrasse 38 8816 Hirzel Phone: +41 43 244 51 35 Fax: +41 43 244 51 34 ub@ubtrading.ch www.ubtrading.ch Alpinehouse Distribution Ul. Professora Kachalova 11, lit.“I” 192019 St. Petersburg Phone: +7 812 702 3152 Fax: +7 812 702 3154 info@ahd.ru www.ahd.ru www.vaude.ru Toros Turizm Hizmetleri LTD STI N. Kemal Mh. Dalgic Sk. 9/A Ümraniye, 34762, Istanbul Phone:+90 216 412 2127 Fax:+90 216 412 2129 info@toroskamp.com
DE I EN
SPAIN SWITZERLAND
Altitude Jogos de Aventura, LDA. Rua Joao Saraiva, 34 A/B 1700-250 Lisboa Phone: +351 21 84 35 580 Fax: +351 21 84 62 834 altitude@cipreia.pt tiziana.iotti@cipreia.pt www.altitude-pro.com
SWITZERLAND
No Working Limit AS Fabrikkvegen 1 5265 Ytre Arna Phone: +47 934 68488 info@noworkinglimit.no www.noworkinglimit.no
Condecta AG (Bau, Industrie, Baumpflege, Höhenrettung) Stegackerstraße 6 8409 Winterthur Phone: +41 (0)25 234 51 92 Fax: +41 (0)25 234 51 94 www.condecta.ch
RUSSIA
Marvelox Adventure 27 Heywards Rd, Clarkville RD 2 Kaiapoi 7692 Christchurch Phone: +64 3375 5000 Fax: +64 3327 0177 adventure@marvelox.com www.marvelox.com
VAUDE Spain BMC Showroom 417, Ronda Maiols 1 08192 St. Quirze Del Vallés, Barcelona Phone: +34 93 715 2231 Fax: +34 93 715 2322 info@VAUDE.es www.vaude.es
TURKEY
ITALY JAPAN
IMIS CO. Unit No.6 - 1st Floor Next to Rajab Street Northern Sattari Highway Tehran Tel : +98-21 - 44 425 915 + 44 450 920 Fax: +98-21- 44 425 915 + 44 450 920 E-mail : info@imisco.ir www.imisco.ir
NEW ZEALAND
Amphilon Trading Inc. Suite 708, Xin Tai Building No.8 Xia Guang Li, Chao Yang District Beijing 100125 Phone: +86 10 8454-5520 Fax: +86 10 8454-5520 ext 8009 www.amphilon.com
DB Outdoor Systems LTD. Merced building Parkside business Park Kendal, Cumbria, LA9 7 EN Phone: +44 1539 733 842 Fax: +44 1539 732 527 edelrid@dboutdoor.com www.dboutdoor.com
Alteria Co. Ltd. 2-37-1, Irumagawa, Sayama-Shi SAITAMA-KEN 350-1305 Phone: +81 4 2969 1718 Fax: +81 4 2955 2990 info@alteria.co.jp www.alteria.co.jp
NORWAY
Hike-A-Way bvba Dijkstraat 48 3150 Wespelaar Phone: +32 (0)16 609 607 Fax: +32 (0)16 604 607 info@hikeaway.be www.hikeaway.be
Horizon Vertical 24 Rue Du Stade 67870 Bischoffsheim Phone: +33 3 88 48 00 48 Fax: +33 3 88 48 00 49 contact@hove.fr www.edelrid.fr.
Panorama Diffusion KG Brennerstr 17/A 39040 Vahrn Phone: +39 0472 201114 Fax: +39 0472 201106 info@panoramadiffusion.it www.panoramadiffusion.it
PORTUGAL
Additional distributors and updates see www.edelrid.de
SAFETY WORKBOOK 2012 überreicht durch | supplied by:
EDELRID SAFETY 2012
Druck, Bindung Mareis Druck GmbH, Weißenhorn
CZECH REPUBLIC
Fotografie haricot vert fotodesign, Pfronten im Allgäu Klaus Fengler, Daniel Becher, Simon Graf
FINLAND
Agentur Putz Am Hochkogl 3 4810 Gmunden Phone: +43 664 143 1018 Fax: +43 1546 801 493 info@VAUDE-austria.at
Titel- und Seitengestaltung, Litho, Satz Marcus Suchert
VAUDE Finland / Kuusimaki Oy Pohjolankatu 2 96100 ROVANIEMI Phone +358 50 5333 018 Fax +358 16 318 803 info@VAUDE.fi www.VAUDE.fi
FRANCE
AUSTRIA
Gestalterisches Konzept Kraldesign, Isny im Allgäu
GREAT BRITAIN
AUSTRALIA
Outdoor Agencies PO Box 620 Regents Park, NSW, 2143 Phone: +61 2 8717 7300 Fax: +61 2 9645 1454 sales@outdooragencies.com.au www.outdooragencies.com.au
Inhalt Texte: Wolfgang Scholz, Martin Lang, Sebastian Straub, James Heath
RAFRA Radim Frank P. Bezruče 1538/2 736 01 Havířov - Podlesí Phone: +420 733 793 475 radim.frank@rafra.cz www.rafra.cz
IRAN
GERMANY
EDELRID GmbH & Co. KG Achener Weg 66 88316 Isny im Allgäu Phone: +49 7562 981-0 Fax: +49 7562 981-100 mail@edelrid.de www.edelrid.de
BELGIUM
EDELRID Safety Workbook 2012
CHINA
Impressum
WWW.EDELRID.DE
WORKBOOK 2012