Hotel St. Veit - Beautykatalog 2011

Fam. Karadar

Europaweg 16 • I-39030 Sexten Tel. +39 0474 710390 • Fax +39 0474 710072 info@hotel-st-veit.com • www.hotel-st-veit.com

B

e

a

u

t

y

r

p

r

e

i

s

l

i

s

t

e

B

e

a

u

t

y

r

p

r

e

i

s

l

i

s

t

e

Zurück zur Natur

Die Kraft der Traube

SCHÖN UND GESUND MIT GEFRORENEN CHARDONNAY-TRAUBEN

SCHÖNHEIT DIREKT VOM WEINBERG

Schönheit aus Chardonnay-Trauben direkt von unserem ungarischen Weinberg

• Gesichtsbehandlung (90 Min.)

70,00 E

• Massage (Ganzkörper) (50 Min.)

50,00 E

• Körperpackung (ca. 40 Min.)

50,00 E

• Luxus-Schönheitsbad (30 Min.) 1 Person 50,00 E 2 Personen Wohltuende Entspannung, Beruhigend für die Körperhaut (glatt und geschmeidig).

70,00 E

Starke Straffung der Gesichtshaut mit Verjüngungseffekt, Anregung des Stoffwechsels, Förderung der Hautdurchblutung, Faltenreduzierend und Verfeinerung des Hautbildes (Poren).

Antibakterielle und antiallergische Wirkung. Wirkt durchblutungsfördernd und entspannend.

Reduktion von Schwangerschafts-Dehnungsstreifen. Abbau von Cellulite, Anregung des Stoffwechsels, Straffung der Haut, Fettabbau. Die Haut wird feinporiger und glatter.

H a r mon i e ,

woh l g e f ü h l ,

k r a f t ,

e n e r g i e

u nd

a u s s t r a h l u ng ,

a l l e s

i m

e i nk l a ng

Von Kopf bis Fuß in guten Händen

Energie-Balance

MASSAGEN

Spezialmassagen auf Anfrage • Kalifornianische Massage (ca. 50 Min.)

50,00 E

• Fussreflexzonen-Massage (ca. 50 Min.)

50,00 E

• Craniosacrale Entspannung (ca. 75 Min.)

75,00 E

• Fingerpressur (ca. 50 Min.)

50,00 E

Von Kopf bis Fuss in guten Händen, bewährte Methoden lockern die Muskulatur, lösen Blockaden und fördern die Tiefenentspannung. Gezielte Griffe helfen, Beschwerden zu lindern und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern.

Die körperliche Vitalisierung führt zu innerer Balance und Harmonie

Entspannend-wohltuend Aktiviert Blokaden - entschlackt.

• Klassische Vollmassage

Aktiviert Blokaden - entschlackt.

(ca. 50 Min.) 50,00 E Diese Massage wird speziell auf Ihre Probleme und Wünsche abgestimmt (entspannen, beruhigen, vitalisieren oder straffen)

• Vital Stone

(ca. 75 Min.) 75,00 E Ein faszinierendes Ritual für körperliches und geistiges Wohlbefinden. Mit warmen Basaltsteinen werden Verspannungen gelöst und durch ätherische Öle das Lymphsystem aktiviert.

• Klassische Teilmassage (ca. 25 Min.) 28,00 E Diese Massage ermöglicht die besonders intensi- • Kräuterstempelmassage ve

Behandlung spezifischer Körperzonen.

• Vitalpina Woohlfülmassage

(ca. 25 Min.) 28,00 E Teilmassage mit Wacholderöl. Eine regenerierende-Venenstärkende Massage.

(ca. 40 Min.) 40,00 E durch ausgewählte Kräuter höchster Qualität wird Ihr Körper in Harmonie gebracht. Dampf erhitzte Kräuterstempel wirken durchblutungsfördernd, entspannend und aktivieren den Stoffwechsel.

• Gesichts- und Nackenmassage

(ca. 25 Min.) 28,00 E Diese Massage löst Verspannungen und strafft Ihr Gesicht.

Entspannend - Schmerzlindernd

Meridianen und Reflexzonen werden stimuliert

b e r ü h r u ng

-

j e d e r

e i n z e l n e

g r i ff

i s t

b a l s a m

f ü r

kö r p e r

u nd

s e e l e

Wege nach innen - Stoneman Academy

Für Körper, Geist und Seele ResonanzMASSAGE Eine Kombination aus alpiner Tradition und erprobten Techniken antiker Kulturen bringen Körper und Geist harmonisch in Einklang. Der Körper wird durch Klang, energetische Massage und Schröpfmethoden in Schwingung gebracht.

• Cellulite – Resonanzmassage (60 Min.)

61,00 E

Das innovative, wirkungsvolle Celluliteprogramm

Wa s d i e B e r g e a u s s t r a h l e n , w i r d von E u ch z u r ü ck s t r a h l e n

• Dorsalis – Resonanzmassage (50 Min.)

51,00 E

• Abdome – Resonanzmassage (50 Min.)

51,00 E

Das originelle Rückenprogramm. Mit dieser speziellen Wirbelsäulenbehandlung werden Blockaden gelöst.

Mit diesem Bauchprogramm – Body forming wird der Bauch gestrafft und die Darmtätigkeit angeregt.

F

i

nd

e

n

s

i

e

i

h

r

e

• Stoneman Sportmassage mit Arnika Arnika entspannt und belebt ihre Muskulatur (ca. 40 Min.)

• Stoneman Bad mit Arnika-Wacholder Krampflösend, venenstärkend und regenerierend (ca. 20 Min.)

b

a

l

40,00 E

a

nc e

f

28,00 E

ü

r

höch

s

t

e

a

n

s

p

r

ü ch

e

Bädertherapien Wasser kann wahre Wunder bewirken Badevergnügen in unserem einzigartigen Kupferkessel aus dem Jahre 1958

Eine Person 39,00 E / Zwei Personen 49,00 E / Drei Personen 59,00 E

- Lavendel (aus unserem Garten) – entspannend - Rosenbad – sinnlich und entspannend - Bergsalzbad – hautregenerierend - Latschenkiefern (aus dem Fischleintal) – aktivierend für Sportliche - Zirbelkiefer-Johannisbad – antidepressiv und antibakteriell - Vitalpina- Apfelbad – entgiftend - ”guter Muntermacher” Zu jedem Bad servieren wir einen erfrischend fruchtigen Cocktail!

AUSZEIT! ENTSPANNUNG PUR • Bad nach Ihrer Wahl mit Teilmassage 52,00 E • Bad nach Ihrer Wahl mit Vollmassage 72,00 E • Peeling mit Teilmassage

42,00 E

• Peeling mit Vollmassage

65,00 E

Peeling • Manuelles Körperpeeling in der Vitaliswanne (ca. 15 Min.) 20,00 E Reinigen Sie Ihre Haut bis in die Tiefe mit einem manuellen Körperpeeling. Dies fördert Ihre Regeneration und lässt sie heller, klarer und leuchtender erscheinen. Mit heimischen, ätherischen Ölen und Salzen.

n

e

hm

e

n

s

i

e

s

i

ch

d

i

e

z

e

i

t

F

ü

r

s chön

e

a

u

g e

nb l

i

ck

e

Wasserträume BÄDER • Die Badewelt der Alpen (ca. 25 Min.)

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt alpiner Tradition und verwöhnen Sie sich mit auserlesenen, alpinen Kräutern. Kleinmolekularer Dampf erhöht die Wirkung unserer Substrate. Eine schöne Tasse Tee bereitet Sie auf das unvergessliche Badevergnügen vor.

• Traditionelles Heubad 28,00 E Gegen Rückenschmerzen, Stoffwechsel

stimulierend, antirheumatisch mit entschlackendem

Bergkräutertee

• Zirbelkieferbad

28,00 E

• Milch-Honig-Bad

28,00 E

• Vitalpina Wacholderbad

28,00 E

• Bergsalzbad

28,00 E

Immunstärkend, gegen Schlafstörungen und Nervosität mit entgiftendem Brennesseltee

Feuchtigkeitsspendendes Schönheitsbad mit entspannendem Kamillentee

• Bad vom Sextner Arnika

28,00 E

• Nachtkerzenöl

28,00 E

• Maischebad

28,00 E

Energiespendend und schmerzlindernd mit entschlackendem Bergkräutertee

Gegen Hautalterung und Schuppenflechte mit vitalisierendem Lindenblütentee

heilend, entzündungshemmend mit einem frischen

Traubensaft

Glas

Entschlackend und immunstärkend mit beruhigendem Fenchel-Kamille-Anis-Kümmel-Tee Sanftes Peeling mit ausgleichendem Ayurvedatee

m

e

n s

s

a

n

a

i

n

co

r

p o

r

e

s

a

no

D

e

n

s

t

r

e

s

s

a

bw

e

r

f

e

n

Lassen Sie sich von fachkundigen Händen verwöhnen KOSMETIKBEHANDLUNGEN • Maniküre und Handmassage • Nagellack extra • French Maniküre • Maniküre + Peeling + Packung + Handmassage • Fusspflege + Fussbad + Massage

26,00 E 3,00 E 33,00 E 35,00 E 33,00 E

• Paraffinbad

18,00 E

• Wimpern färben • Augenbrauen färben

10,00 E 10,00 E

Das Paraffinbad ist Wellness pur für Hände und Füsse.

Spendet trockener Haut Feuchtigkeit und macht sie geschmeidig.

DEPILATION • Augenbrauen Korrektur • Neue Formgebung Augenbrauen • Halbbein • Ganzbein • Inguinal • Axillär • Oberlippe

E l

e

m

e

n

t

e

d

e

s

W

oh

l

f

ü

h

l

e

n

s

v e r wöhn p r og r a mm e

f ü r

h a u t

5,00 E 10,00 E 21,00 E 29,00 E 11,00 E 10,00 E 5,00 E

u nd

s e e l e

Behandlungspakete für Schönheit und Wohlbefinden

Unsere Streicheleinheiten

GESICHTSBEHANDLUNGEN (ca. 50 Min.)

• Kuschelnachmittag zu zweit

Schönheit und Gesundheit schöpfen aus dem Vollen. Die bewährten Anwendungen straffen und pflegen. Die aufwendigen Behandlungsmethoden erzielen besonders intensive Effekte, verbessern das Hautbild, versorgen die Haut anhaltend mit Feuchtigkeit.

• Rehydra Maximum

50,00 E

• Vitamin C

50,00 E

Feine, natürliche Wirkstoffe verwöhnen Ihre trockene Haut mit einem Hauch Frische.

Der Fruchtsaft von hellen Orangen aus Kalabrien, als hervorragende Quelle ein gestresstes Gesicht heller, straffer und leuchtender erscheinen zu lassen.

• Purity

50,00 E

• Good Feeling

50,00 E

Reinigende, ausgleichende Behandlung. Dank natürlicher Wirkstoffe wird Ihrer Gesichtshaut ein Gefühl von Frische geschenkt.

• Deluxe

55,00 E

• Actimat (ca. 30 Min.)

40,00 E

• „Spezial“

Süsse Mandeln und Hefe sind eine reichhaltige Zusammensetzung für einen straffenden Effekt. Sofortiges Lifting für Gesicht, Hals und Dekolleté.

Damit Ihre Müdigkeit verschwindet und ihre Augen attraktiver und frischer aussehen.

Verbessert kleine Falten und Augenringe.

• Make up mit Beratung (ca. 30 Min.) 25,00 E

e

i

50,00 E

l

i

ch

• Pauschalpaket für die Frau

156,00 E

• Pauschalpaket für den Mann

99,00 E

Eine Gesichtspflege mit: Augenbrauenkorrektur und Färben, eine Maniküre und eine Pediküre, Münze für ein Solarium und eine Ganzkörpermassage.

Damit sich der Zeiger unserer biologischen Uhr weniger schnell dreht…

W

84,00 E

Nimm 4 zahl 3! Bäder nach Ihrer Wahl

Rosskastanie, Heidelbeeren aus biologischem Anbau und eine innovative Zusammensetzung anderer Wirkstoffe ermöglicht auch sehr sensibler, zu Rötung neigender Haut, Schutz und Pflege.

• Delay skin ageing

199,00 E

Begrüssungsgetränk, Verwöhnbad im originalen Kupferkessel für zwei, Gesichtsbehandlung auf ihren Hauttyp abgestimmt, Maniküre mit kleiner Handmassage, Ganzkörperpeeling mit anschliesse der Vollmassage mit ätherischen Ölen um Ihre Haut zu straffen.

Eine Gesichtspflege, eine Rückenmassage mit einem Heubad, eine Münze für ein Solarium.

e

s

m

i

r

w

e

r t

b

i

n

z

u

s

a

mm

e

n

g

e

n

i

e

s

s

e n

Zurück zur Natur !

SAUNIEREN IN UNSERER BERGDORFSAUNA Saunaerlebnis bei 90°C, bei 60°C und bei 45°C, Naturaromenaufgüsse regen Ihren Kreislauf an, unterstützen den Entschlackungsvorgang, pflegen Haut und Atmungsorgane und stärken das Immunsystem.

Zu Beginn der Saunagänge raten wir alle Schmuckstücke zu entfernen.

Beim Eintreten in unseren Saunabereich bitten wir Sie, bei der zur Verfügung stehenden Vorrichtung Ihre Füsse zu desinfizieren.

Um die Sauna korrekt zu geniessen, sollte man zuerst duschen. Es ist wichtig der Hygiene wegen und um die Poren der Haut zu öffnen (so warm wie möglich). Um besser zu schwitzen ist es wichtig, die Haut gut abzutrocknen. Die Saunalandschaft muss ohne Badebekleidung betreten werden. Man legt oder setzt sich auf das Handtuch, das Sie in den dafür vorgesehenen Schränken, im Vorzimmer des Nacktbereichs, finden. Falls Sie Ihr Haar gefärbt haben, bitten

wir Sie, ein Handtuch zu verwenden, da sonst die Gefahr besteht, die Holzbänke zu verfärben.

In der Sauna ist es auf den unteren Bänken kühler als auf den oberen (Wärme steigt in die Höhe).

Nach dem Saunabesuch soll man kalt duschen. Hiermit schliessen sich die Hautporen und somit wird ein eventuelles Nachschwitzen unterbunden. Nun sollte man sich eine Ruhepause gönnen.

Nachher kann man das Ganze wiederholen (Da man auf den eigenen Körper hören sollte, ist die Dauer des Saunagangs individuell verschieden). Bevor, während und nach dem Saunieren ist es wichtig, viel zu trinken, da man durch das Schwitzen viel Körperflüssigkeit und Mineralsalze verliert. Erfrischen Sie sich mit unserem reinen, hochwertigen Quellwasser...

Schönh f ü r ee i i nt e an u v s i Ct ha al re donn n l e a b y e -n T s r s at ui bl e n d i r e k t von u n s e r e m u ng a r i s ch e n W e i nb e r g

rd ee lm a

xD eo nr

fu

nd d e

r k

r D a r f e t i

Zt ia nn nk ee nn

Tipps zum Saunieren

Unsere Preise auf einen Blick …

Saunieren ist…

saunieren…?

… immunstärkend (man ist nicht so anfällig für grippale Infekte) … entspannend für die Muskulatur … durch das Schwitzen entschlackend … durchblutungsfördernd … geeignet bei Schlafstörungen … hautstraffend

… bei zu hohem oder zu niedrigem Blutdruck … bei Kreislaufstörungen … bei Herzproblemen … bei Fieber … bei Schwangerschaft … während der Menstruation … bei inneren und äusseren Entzündungen

Massagen Ganzkörpermassage „Schönheit direkt vom Weinberg“ Klassische Vollmassage Klassische Teilmassage Vitalpina Wohlfühlmassage Gesichts- und Nackenmassage Vital Stone Kräuterstempelmassage Kalifornianische Massage Fussreflexzonenmassage Craniosacrale Entspannung Fingerpressur Resonanzmassage Cellulite Resonanzmassage Dorsalis Resonanzmassage Abdome Stoneman Sportmassage

Wann sollte man nicht

GESICHTSBEHANDLUNGEN Gesichtsbehandlung „Schönheit direkt vom Weinberg“ Rehydra Maximum Vitamin C Purity Good Feeling Delay skin Ageing Deluxe Actimat

h i

e

r

g

i b

t

’ s

• Wasserfall mit „Kneipp-Bachl“ • Tropendusche • Selchküche zum Relaxen • Freiluft-Ruheraum auf der Liegewiese (ca. 200 m2)

l

ov

e

f

e

€ 50,00 € 50,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 75,00 € 40,00 € 50,00 € 50,00 € 75,00 € 50,00 € 61,00 € 51,00 € 51,00 € 50,00

90 min.

50 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 30 min.

€ 70,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 55,00 € 40,00

ca.

ca. ca.

BÄDERTHERAPIEN Luxus-Schönheitsbad ca. 30 min.

1 Pers € 50,00

2 Pers € 70,00 ca. 20 min. € 28,00 Stoneman Bad Badevergnügen im Kupferkessel ca. 30 min. 1 Pers. € 39,00

2 Pers. € 49,00

3 Pers. € 59,00 ca. 25 min. € 28,00 Traditionelles Heubad Zirbelkieferbad ca. 25 min. € 28,00 Milch-Honig-Bad ca. 25 min. € 28,00

BERGDORFSAUNA MIT: • Finnische Zirbelholz-Sauna (90° C) mit automatischem Aufguss • Tiroler Bio-Sauna (65° C) mit Sitzecke • Türkisches Dampfbad (45° C) • Infrarotkabine für 2 Personen

50 min.

50 min. ca. 25 min. ca. 25 min. ca. 25 min. ca. 75 min. ca. 40 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 75 min. ca. 50 min. ca. 60 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca. 50 min. ca.

e

l

i

ng

Im gesamten Wellness- und Saunabereich ist Rauchen strengstens verboten!

p

u

r

l da e s ms

e Dn o

Vitalpina Wacholderbad Bergsalzbad Bad vom Sextner Arnika Nachtkerzenöl Maischebad

25 min.

25 min. ca. 25 min ca. 25 min. ca. 25 min. ca. ca.

€ 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00

KOSMETIKBEHANLDUNGEN Körperpackung „Schönheit direkt vom Weinberg“ ca. 40 min.

Manuelles Körperpeeling ca. 15 min. in der Vitaliswanne Maniküre und Handmassage Nagellack extra French Maniküre Maniküre+Peeling+Packung+Handmassage Fusspflege+Fussbad+Massage Paraffinbad Wimpern färben Augenbrauen färben ca. 40 min.

Make up mit Beratung

€ 20,00 € 26,00 € 3,00 € 33,00 € 35,00 € 33,00 € 18,00 € 10,00 € 10,00 € 25,00

DEPILATION Augenbrauen Korrektur Neue Formgebung Augenbrauen Halbbein Ganzbein Inguinal Axillär Oberlippe

€ 5,00 € 10,00 € 21,00 € 29,00 € 11,00 € 10,00 € 5,00

PAKETE Bad nach Wahl mit Teilmassage Bad nach Wahl mit Vollmassage Peeling mit Teilmassage Peeling mit Vollmassage Kuschelnachmittag zu zweit „Spezial“ nimm 4 zahl 3 Bäder Pauschalpaket für die Frau Pauschalpaket für den Mann

€ 52,00 € 72,00 € 42,00 € 65,00 € 199,00 € 84,00 € 156,00 € 99,00

rs fi e d se ir ch D

€ 50,00

r ve ei r Zwöhn i nn e e n n