Hotel St. Veit - Sommer 2011

S

o

m

m

e

r

p

r

e

i

s

l

i

s

t

e

2

0

1

1

Willkommen

Im VITALPINA-Alpenwellnesshotel St. Veit Ihrem Urlaubsdomizil im Herzen der SEXTNER Dolomiten • 1969: Vom Bergführer und Hüttenwirt Franz Happacher erbaut und mit seiner Frau Emma als Familienbetrieb mit 20 Betten geführt • 1977: wurde das Hotel zu einem 40-Betten-Hotel erweitert.

Revolutionär für damalige Verhältnisse das Hallenbad mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr, dem heutigen Dolomiten-Weltnaturerbe • 2006-2007: wurde das 3-Sterne-Hotel St. Veit zum 4-Sterne Alpenwellnesshotel St. Veit mit neuer Wellnessoase und Beautyfarm total umgebaut • 2007:Kooperation mit den Vitalpina Hotels Südtirol zur Vermittlung eines Vital-Alpinen Lebensgefühls mit den Schwerpunkten Aktivsein, Ernährung und Wohlbefinden.

• 2009:strebt die Hoteliersfamilie mit Gertraud und Peter sowie ihren beiden Kindern Sandra und Markus mit Schwiegertochter Carmen und Lorena eine neue Herausforderung an: „URLAUB MIT NACHHALTIGKEIT“ • 2010:Mit dem Qualitätssiegel Wellness Stars **** ausgezeichnet Wir legen Wert auf Authentizität, Service Qualität, Kompetenz und hochwertigen Anwendungen • 2011: Spezialisierung im Ernährungsbereich der 3.Säule des Vitalpina-Konzeptes. Unser Chefkoch Florian, diplomierter Diätkoch spezialisiert sich auf Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten.

• 2012: Wir legen Wert auf Kompetenz und wollen deshalb in den nächsten Jahren gezielt Schwerpunkte setzen und vor allem in Richtung GREEN SPA investieren

A n k o m m e n

-

l o s l a ss e n

-

g e n i e sss e n

e n t s pa n n t e s

wohlbefinden

vom

ersten

augenblick

an

Aktiv sein in alpiner Landschaft

Bewegung bedeutet Gesundheit für Körper und Geist… stärkere Knochen, eine bessere Haltung, Kräftigung der Muskeln, aber auch mehr Intellekt und die Schulung aller Sinne. Wandern, Wellness und kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau im Alpenwellnesshotel St. Veit im Herzen der Dolomiten.

OUTDOOR • Geführte Wanderungen mit unseren Wanderführern Andreas und Sandra • Verschiedene Themenwanderungen im Naturpark Sextner Dolomiten • Nordic Walking • Mountain biken und Stoneman-Touren mit Roland Stauder • Fahrrad fahren auf unseren neuen Radwegen nach Lienz oder nach Bruneck mit Rückfahrmöglichkeit im Zug bis nach Innichen • BERGERLEBNIS PUR: Klettersteige und Berggipfeltouren in Zusammenarbeit mit der Alpinschule Sexten • Trimmpfade und Trainingsprogramme mit unserer Physiotherapeutin Alexandra

NEU: „VITALPINA DURCHATMEN“ Wir begleiten Sie bei unseren Atem- und Themenwanderungen in das UNESCO Weltnaturerbe Sextner Dolomiten.

INDOOR • Tanzabende mit Live Musik • Sportlicher Wettkampf auf unseren hauseigenen Kegelbahnen • Acquagym im Panoramahallenbad 30°

IN GUTEN HÄNDEN – SICHER UNTERWEGS • Transfer vom Hotel zum Ausgangspunkt der Wanderungen • Verleih von Rucksäcken, Wander- und Nordic Walkingstöcken und Wanderkarten • Verleih von Fahrrädern • Themenabende rund ums Wandern • Wanderungen und Touren durch geprüfte Wanderführer • Auf Anfrage kommt ein geprüfter Bergführer ins Haus

t a g e

m i t

d e r

n a t u r ,

n i m m

d i r

z e i t

f ü r

s i e

s

e

l

b

s

t

d

u

b

i

s

t

n

a

t

u

r

Ernährung - Die Liebe geht durch den Magen

Genießen Sie die ganze Fülle eines unvergesslichen Sommerurlaubs in Sexten im Herzen der Dolomiten.

Man ist was man isst: Essen ist ohne Zweifel die Basis unserer Gesundheit Chefkoch Florian setzt bei der Auswahl und schonenden Zubereitung der Gerichte auf Gesundheit und Natürlichkeit Bei uns inklusive Vitalpina Verwöhnungspension

Morgens: • Großes Frühstücksbuffet mit Pustertaler Brotauswahl, Kuchen, warmen Brioches, Körnerreiche Vitalecke, hausgemachten Marmeladen, Sextner Wurst- und Käsesorten, frisches Obst, Eierspeisen, und und und…

• Kleines Langschläferfrühstück bis 12.00 Uhr

Mittags: • Ist unser Restaurant von 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr geöffnet, dort verwöhnt Sie unser Chefkoch Florian mit kleinen Köstlichkeiten.

Nachmittags: • Damit die Südtiroler Urlaubslust bis zum Abendessen nicht durch den kleinen Hunger getrübt wird,

servieren wir von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr die ”Sextner Marende”.

Unsere Marende hält für Sie köstliche hausgemachte Torten und heimische Käse- und Wurstwaren bereit.

Abends: Verwöhnt Sie unser junges Küchenteam von 18.30 bis 20.00 Uhr. • Täglich 4-5 Gänge- Menü aus Alpin- mediterranen Gerichten für eine genussvolle leichte Ernährung.

• Täglich großes Salat- und Gemüsebuffet unter Verwendung von saisonalen Produkten aus der Region.

• Täglich heimische Käsesorten vom Buffet • Wöchentliche Highlights machen die Woche bunt, abwechselnd verwöhnen wir Sie mit VorspeisenSpaghetti- Dessertbuffets, Italienische und Tiroler Abende mit Musik • Galaabendessen bei Zitermusik und kleiner Überraschung.

• Jeden Sonntag Begrüßungsaperitif mit Ihren Wirtsleuten • Erlesenes Angebot an Weinen und Edeldestillaten aus unserem Weinkeller

Allergien + Zöliakie: IN GUTEN HÄNDEN Informieren Sie uns über Ihre Gewohnheiten, Allergien oder Unverträglichkeiten. Unser Chefkoch Florian - diplomierter „Diätkoch“ erfüllt auch die Bedürfnisse von Menschen mit besonderen Ernährungssituationen. Er kocht für Sie Glutenfrei, Laktosefrei und Diabetikergerecht.

e ss e n

i s t

e i n

b e d ü r f n i ss

-

g e n i e ss e n

e i n e

k u n s t

g e s c h m a c k v o l l

k o m b i n i e rt

m i t

l i e b e

s e rv i e rt

Wohlfühlen, eintauchen und ausspannen

Lassen Sie nach einem erlebnisreichen Wandertag durch unsere Wohlfühlangebote den Tag relaxend ausklingen. Tanken Sie Kraft und Erholung mit alpiner Wellness. Unsere Wohlfühlräume: Bergdorfsauna mit „Rachkuchl“

Mehr als heiße Luft • Bergdorfsauna mit Dampfbad, Finnische Sauna und Bio Stubensauna mit direktem Ausgang in den Garten • Panorama- Hallenbad 6x10m 28-30°C Wassertemperatur.

• Infrarotkabine • Erlebnisdusche • Großer Relax- Garten mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr • Sonnendusche- Solarium Euro 11,00 für eine gesunde Bräune In unserer Beautyabteilung werden traditionelle Regenerationsmethoden angewandt und natürliche Produkte aus der alpinen Südtiroler Landschaft verwendet.

Unsere Mitarbeiter im Wolfühlbereich genießen eine hervorragende Ausbildung als Physiotherapeuten, Kosmetikerin, Heilmasseur, Wanderführer, Fitnesstrainer und Wellnesstrainer.

Wir verwöhnen Sie mit Massagen, Bädern und Wohlfühlbehandlungen mit heimischen Naturprodukten wie Äpfel, Heu, Rosen, Trauben, Wacholder, Lavendel, Bergsalz, Latschenkiefer, Zirbelkiefer und vieles mehr...

Urlaub

bedeutet

sich

zeit

nehmen-zeit

schenken-zeit

g e n i e ss e n

o a s e n

d e r

r u h e

u n d

e n d s p a n n u n g

Bei uns inklusive...

Ein Herz für Kinder

• Vitalpina Verwöhnpension • Panorama Hallenbad 6x10 m, 30°C Wassertemperatur • Bergdorfsauna mit Dampfbad, Finnische- und BioSauna mit direktem Ausgang in den Garten • Infrarotkabine und Erlebnisdusche • Wellnesskorb mit kuscheligen Bademäntel und Saunatücher auf Ihrem Zimmer • Großer Relaxgarten mit Blick auf die wundervolle Sextner Sonnenuhr • Abwechslungsreiches Wochenprogramm: Tanzabende mit Livemusik, geführte Wanderungen, Morgengymnastik, Grillausflüge, und und und...

• Abholdienst vom Bahnhof in Innichen • Gratis im Verleih: Rucksäcke, Wander- und Nordic- Walkingstöcke, Fahrräder, Gps Geräte, verschiedene Wanderkarten und Wanderlektüre

• Malblätter und Stifte beim Abendessen • Kindermenü • Spielraum mit Riesenlego, Tischfußball, Rutsche, Gesellschaftsspiele; • Kinderkino am Abend • Tischtennis und Schaukel im Garten • Kinderrabatt (im Elternzimmer)

0-2 Jahre: 15,00 Euro; 2-6 Jahre: 30,00 Euro 6-14 Jahre: 30%-50% Ermäßigung

Wissenswertes • Am Anreisetag können Sie die Zimmer ab 14.00 Uhr beziehen.

• Am Abreisetag bitten wir Sie die Zimmer bis 10.00 Uhr frei zu geben.

• Für das Mittagessen bleibt unser Restaurant von 12.00 bis 13.30 Uhr geöffnet.

• Vollpensionszuschlag 20,00 Euro • Abzug für ÜF -10,00 Euro • Tiere nur auf Anfrage. Wir berechnen 9,00 Euro für kleine Hunde ohne Verpflegung. Zum Speisesaal und auf die Liegewiese haben Tiere keinen Zutritt.

• Kinderbetreuung auf Anfrage und gegen Endgeld • Kegelbahn in Begleitung der Eltern (Euro 16,00/h) • Internetpoint und W-Lan

AKTIV AKTIV

•

•

AKTIV

eeiin h c s t G utschhen Gu Gutsc in

Ä HRUNG ERN Ä HRUNG ERN

•

WOHLFÜHLEN

•

•

ERN Ä HRUNG

WOHLFÜHLEN

•

WOHLFÜHLEN

Mit Freude schenke ich Dir...

...ein bisschen Zeit für dich, einen Hauch Luxus, eine Prise Schönheit.

Wenn Sie eine spezielle Überraschung für liebe Menschen oder auch Geschäftspartner suchen - ein Alpenwellness St.Veit-GeschenkGutschein ist ein ganz besonderer Gruß für jeden Anlass.

g

u

t

s

c

h

e

i

n

l

a

ss

e

n

s

i

e

s

i

c

h

v

e

r

w

ö

h

n

e

n

Bitte keine unangenehmen Überraschungen Versichern Sie ihren Urlaub!

Damit Ihnen, falls Sie Ihre Reise verspätet oder nicht antreten können, keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reisevorsorge. Verlangen Sie hierzu bei Buchung die nötigen Unterlagen.

Stornierung:

Eine Annullierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 60 Tage vor Ankunft ohne Kosten möglich. Bei kurzfristiger Stornierung, verspäteter Anreise sowie vorzeitiger Abreise werden 70% des vereinbarten Preises in Rechnung gestellt.

Neu: Zug und Bus! Urlaub vom Auto mit der Mobilcard: mit den Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsverbundes zu reisen hat seinen besonderen Reiz. Sie können beispielsweise Täler und Städte besuchen, Wanderungen mit unterschiedlichen Ausgangsund Endpunkten unternehmen oder einfach nur die Landschaft genießen. Für Familien gibt’s ein besonderes Angebot. Alle Kinder bis zum sechsten Lebensjahr fahren gratis, für Fahrgäste von 6 bis 16 Jahren kostet die Karte die Hälfte. Sie erhalten die Mobilcard mit den Fahrplänen in den Lokalen Tourismusvereinen und auf Anfrage bei Ihrem Vermieter.

Günstiger geht es kaum!

k o m f o r t

k a n n

m a n

s e h e n ,

h e r z l i c h k e i t

u n d

l i e b e

z u m

d e t a i l

g i l t

e s

z u

e r l e b e n

D

o

l

o

m

i

t

i

d

i

s

e

s

t

o

-

p a

r

t

e

d

e

l

p a t

r

i

m

o

n

i

o

n

a t

u

r

a

l

e

d

e

l

l

‘

U

n

e

s

c

o

Unsere Schlaftruhen

Urlaub mit Nachhaltigkeit - „Das einzigartige Schlafvergnügen“

Da viele Menschen gerade über Rückenschmerzen am Morgen klagen,wissen wir, wie wichtig das richtige Bett und die richtige Polsterung sind.

Gerade eine richtige Beratung sowie die Möglichkeit, verschiedene Schlafmöglichkeiten aus unseren Schlaftruhen auszuprobieren sollen unsere Gäste begeistern.

Ob Bauch-, Seiten- oder Rückenschläfer, in unseren Suiten, Schwalbennestern und Adlerhorsten befinden sich Schlaftruhen mit verschiedenen Schlafkissen, Schlafhörnchen aus Wolle, Dinkel oder Kirschkernen. Auch Matratzen werden auf Wunsch ausgetauscht. Die Einrichtung in Zirbelkiefer fördert den Tiefschlaf und die Regeneration.

Bei unseren Schlafseminare erfahren Sie viel Neues!

Individuelle Rückenmassagen sowie Tipps zur Ernährung und unseren Essensgewohnheiten ermöglichen erst das EINZIGARTIGE SCHLAFVERGNÜGEN im ALPENWELLNESSHOTEL ST. VEIT

w a s

d e r

s c h l a f

f ü r

d e n

k ö r p e r

i s t

d i e

f r e u d e

f ü r

d e n

g e i s t

Stoneman-MTB-Academy

Das Stoneman-Academy-Team mit Weltmeister Roland Stauder wünscht Ihnen unvergessliche Tage in unserem Alpenwellness Hotel St. Veit

• Dienstag, Start 9.40 Uhr Sexten

mit Roland Stauder auf den Spuren des Stoneman Schwere MTB-Tour (1000 - 2000 Höhenmeter) Ziel Sillianer Hütte Kosten: 20,00 Euro

• Donnerstag, Start 9.00 Uhr Sexten

mit Roland Stauder auf den Spuren des Stoneman Schwere MTB-Tour (1000 - 2000 Höhenmeter) Ziel Markinkele Kosten: 20,00 Euro

”Frei wie ein Vogel ”

Einzigartiges Abenteuer exklusiv für unsre Hotelgäste Rundflüge in den Dolomiten jeden Freitag-Samstag-Sonntag 30 Min. 75 Euro pro Pers.

W

a

s

d

i

e

B

e

r

g

e

a

u

ss

t

r

a

h

l

e

n

,

w

i

r

d

v

o

n

-

60 Min. 150 Euro pro Pers.

E

u

c

h

z

u

r

ü

c

k

s

t

r

a

h

l

e

n

Frühsommer-Alpinwochen 01.06.2011 – 18.06.2011

7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen

• 7 Tage Vitalpina Verwöhnpension • Täglich Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen und ”Sextner Marende” • 2 geführte Wanderungen mit Sandra und Andreas • 1 Heubad im „Sextner Bergheu“ • Freie Benutzung der Wellnessoase • 1 Tiroler Abend mit Tanz • 2 Gourmet Themenabende • Täglich Kinderkino • 1 Wanderkarte als Geschenk

1 Woche pro Person ab Euro 399,00

Vitalpina Durchatmen 18.06.2011 – 02.07.2011

Wanderwochen im Weltnaturerbe „Sextner Dolomiten“ • 7 Tage Vitalpina Verwöhnpension • 3 geführte Wanderungen im Weltnaturerbe mit Sandra und Andreas • 3 Jausesackerl als Proviant mit Biobrötchen und Erfrischungsdrink vom Südtiroler Apfel • 1 Vitalpina Atemwanderung • 1x Fitnessgymnastik mit Physiotherapeutin Alexandra

• 1 Grillfest im Freien • 1 Tiroler Abend mit Tanz • 2 Gourmet-Themenabende • 1 Wanderkarte als Geschenk • Gratisverleih von Wanderstöcken • Eintauchen in unsere Wellnessoase „Bergdorfsauna“ • Täglich Kinderkino

Preis pro Woche ab Euro 499,00 F

r

ü

h

s

o

m

Angebote nicht kumulierbar!

m

e

r

A

l

p

i

n

w

o

c

h

e

n

V

i

t

a

l

p

i

n

a

D

u

r

c

h

a

t

m

e

n

Dolomiten Alpin Wochen 04.06. - 18.06.2011 / 17.09. - 01.10.2011

Wandern im Hochpustertal, dem Land der Drei Zinnen: die majestätischen Berggipfel und die zahlreichen Seitentäler sind geradezu ideal für Bergwanderungen jeder Art. Gemütliche Talwanderungen, faszinierende Höhenwege oder auch Rundtouren um die berühmten Gipfel in den Dolomiten. Ein Genuss in jeder Beziehung, nicht zuletzt auch dank der vielen gemütlichen Hütten. Verlockend die Dolomiten Alpin Wochen, welche jedes Wanderherz höher schlagen lassen.

Enthaltene Leistungen • 7 Tage Vitalpina Wohlfühlpension • 1 Tiroler Abend mit Tanz • 2 Gourmet Themenabende • Täglich Nachmittagsjause • Gratisverleih von Wanderstöcken • 1 Wanderkarte als Geschenk • 5 geführte Wanderungen Gemeinsam Natur entdecken bei 5 geführten Themenwanderungen, welche für jedermann machbar sind und keine besonderen Kenntnisse erfordern. Diese Tages- bzw. Halbtageswanderungen finden von Montag bis Freitag statt.

• Seilbahnfahrt Für Wanderer die nicht unbedingt Höhenmeter sammeln wollen sondern viel lieber mit dem Lift bergwärts fahren gibt es eine Seilbahnfahrt um mal ganz unbeschwert das herrliche Panorama genießen zu können.

• Mobilcard Südtirol Urlaub vom Auto mit der Mobil Card: Ob zum Wandern oder um einfach die Gegend zu besichtigen.

Preis pro Woche ab Euro 520,00 D

o

l

o

m

i

t

e

n

A

l

Angebote nicht kumulierbar!

p

i

n

w

o

c

h

e

n

r e g e n e r i e r e n

s i e

k ö r p e r

u n d

s e e l e

Alpine Herbstwanderwochen 01.10.2011 – 16.10.2011

Täglich Gratisfahrten zum Helm

und zur Rotwand sooft Sie wollen!

Goldener Herbst 01.10.2011 – 16.10.2011

Familienwanderwochen

• 7 Tage Vitalpina Wohlfühlpension • 1 Tiroler Abend mit Tanz • 2 Gourmet Themenabende • Täglich Nachmittagsjause • Tägliche Gratisfahrten mit der Helmund Rotwandkabinenbahn • 2 geführte Wanderungen im Weltnaturerbe „Sextner Dolomiten“ • Gratisverleih von Wanderstöcken • 1 Wanderkarte als Geschenk • 2 x Jausesackerl als Proviant • Familienausflüge zum Bauernhof, zur Feuerwehr oder in den Reitstall • Täglich Kinderkino

SPECIAL FOR KIDS bis 8 Jahre bis 15 Jahre

Euro 20,00/Tag 50% Ermäßigung

Preis pro Woche ab Euro 489,00 h

e

r

b

s

t

w

a

n

d

e

r

w

o

c

h

e

n

g

o

l

d

e

Angebote nicht kumulierbar!

n

e

r

h

e

r

b

s

t

Fam. Karadar

Europaweg 16 • I-39030 Sexten Tel. +39 0474 710390 • Fax +39 0474 710072 info@hotel-st-veit.com • www.hotel-st-veit.com

POS = N46° 42 028 - E12° 21 326 I

S

o

m

m

e

r

II

p

I

r

e

II

i

s

l

i

s

t

e

2

0

1

1

1