KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn by Känguru Colonia Verlag

148

april 14

Klettern

Drinnen und draußen, nah und fern

Tabu

Häusliche Gewalt wird oft totgeschwiegen

Ostern

Basteln mit Karla

AUFLAGE

60.000

802 VERANSTALTUNGS

TIPPS

www.kaenguru-online.de kostenfrei

hn © ZLSM Dampfeisenba

Auch bei den Übernachtungsmöglichkeiten wartet die Region mit einem facettenreichen Angebot auf – hier ist für jeden etwas Passendes dabei! Ob Hotels von einem bis fünf Sternen oder Wellness-Resorts, Schlosshotels, Campingplätze, Ferienwohnungen oder Appartementhotels – wer die Wahl hat, hat die Qual! Übernachten Sie zum Beispiel einmal in der ältesten Abtei der Niederlande oder entdecken Sie direkt nach dem Aufstehen die größte Indoor-Skipiste der Welt. In Parkstad-Limburg ist alles möglich!

Willkommen in der Parkstad-Limburg, DER Freizeitregion der Niederlande! Parkstad-Limburg ist der südlichste Teil der Niederlande, gelegen im Dreiländereck Niederlande – Deutschland – Belgien, also nur eine Autostunde von Köln und Bonn entfernt. Parkstad-Limburg ist ein Gebiet mit sehr vielen Kontrasten und Extremen. Hier finden Sie alles, was Sie für einen unvergesslichen Ausflug brauchen.

UntErkünFtE

FrEizEit-spass Für diE ganzE FamiliE

Die dynamische Region Parkstad-Limburg ist zurzeit das Tourismusziel mit den stärksten Zuwachsraten in den Niederlanden. In ParkstadLimburg finden Sie zum Beispiel die größte Hallenskipiste der Welt, den größten Woonboulevard von Europa, die älteste und größte Abtei der Niederlande, die größten Weltgärten des Landes, den innovativsten und modernsten Zoo von Europa und noch viel, viel mehr! Parkstad-Limburg bietet außerdem viele einzigartige Museen und besondere Denkmäler, prachtvolle Naturlandschaften, bringt noch ein Stück der niederländischen Bergbauvergangenheit zu Tage und ist jedes Jahr Gastgeber zahlreicher Kultur- und Sportveranstaltungen.

An die Städte und Dörfer grenzen weitläufige Parks und Naturgebiete, in denen Sie nach Herzenslust wandern oder Radfahren können. Wundervolle Naturlandschaften sind u.a. das Landgut Terworm (Heerlen) und der Park Gravenrode (Landgraaf und Kerkrade), welcher 2009 den europäischen EDEN Award (European Destination of ExcelleNce) gewann. Weitere besondere Wandergebiete finden Sie in Nuth, Voerendaal, Onderbanken und Simpelveld. Oder besuchen Sie den Schutterspark in Brunssum, wo Sie u.a. den Barfußpark entdecken können.

Foto: Ritterturnier Schlo ss Hoensbroek

WandErn & radFahrEn

Pinkpop 2013 © Sascha Teschner

attraktionEn in parkstad-limbUrg

EvEnts Die Liste der Veranstaltungen und Festivals in Parkstad ist beeindruckend. Denken Sie beispielsweise an internationale Größen, wie das jährlich stattfindende Pinkpop in Landgraaf – das älteste und beliebteste Open Air Pop-Festival der Niederlande – oder den „Wereld Muziek Concours” in Kerkrade. Kulturelle Highlights wie das Sommerfestival Cultura Nova in Heerlen oder das Orlando Festival in Kerkrade. Aber Sie können auch das Ritterturnier auf Schloss Hoensbroek, das Radrennen Limburgs Mooiste und noch viele andere Events besuchen.

FUnshoppEn Lieben Sie Shopping? Dann sind Sie in Parkstad-Limburg an der richtigen Adresse. Parkstad-Limburg bietet viele Indoor-Shoppingzentren und attraktive Einkaufszonen. In Heerlen können Sie übrigens jederzeit Funshoppen, denn die Geschäfte haben an 7 Tagen in der Woche geöffnet. Sind Sie auf der Suche nach neuen Wohntrends? Dann finden Sie alles in Europa´s größtem Woonboulevard in Heerlen.

inFormationEn & mEhr Entdecken Sie Parkstad-Limburg einfach selbst! Auf der Website www.dasistparkstadlimburg.de finden Sie alle Informationen zu dieser attraktiven Region. Außerdem können Sie hier viele Rabattgutscheine herunterladen, so dass Sie die Attraktionen sogar günstiger entdecken können. Viel Spaß in Parkstad-Limburg!

www.dasistparkstadlimburg.de

editorial

KÄNGURU 04 I 14

123RF.com © petunia

inhalt

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

NEUES AUS DER REGION

gesellschaft

4 Auf zum Dauerlauf! Spannende Rennbahn kurz notiert Köln 5 Kinderfest: 23 Nisan Konferenz: StadtKlangNetz Ausstellung: Kunst aus Schweden 6 gutmarkiert: Ostergeschenk CleverLab im Odysseum 7 Glosse 8 Ostermarkt auf Burg Satzvey Frühlingserwachen im Brückenkopf-Park Geburtstagsparty für Shakespeare im MAKK 9 Kommern: Jahrmarkt anno dazumal Auf Expedition durch Köln 10 TV-Doku: Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie ... WDR: Zehn Jahre Bärenbude Hörbuch: Post von Pummel 11 Ausstellung: Single Moms Neu: Anton und Pünktchen Neu: Mayras Wohnzimmer kurz notiert Bonn 32 Eröffnung: Landesgartenschau 2014

14 28

internet 12 InternetNews Die Ötzi-App Nachrichten für Kinder: QUAPPIZ Online-Gewinnspiel InternetNews

filmtipp 13

Interview mit Barbara Ruscher Häusliche Gewalt: Ein Tabu

kultur 16

3. KinderMusikMesse Zirkus: Manege frei! Bühne: Pettersson und Findus

sport 18 22

Klettern macht stark Karte: Klettern in Köln und Umgebung

Gesundheit 24

Juckt mich doch nicht! Allergien erfolgreich behandeln

kinderseite 34

Hallo Karla: Wir nähen einen Osterhasen!

Känguru stellt vor 36

PC sozial und grün 1234 Eckstein

Gewinnspiel 37

Sechs ergobag-Schultaschen zu gewinnen

Service 38 57 59

Termine April Veranstaltungsorte Kleinanzeigen Impressum

Aktion: Schule im Aufbruch Naturfilm: Amazonia Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

man schlägt keine Frauen. Dieser Ehrenkodex vereint Männer in Kneipen, in Sportvereinen und an Arbeitsplätzen. Aber wehe, es geht raus aus der Öffentlichkeit. Dann gelten plötzlich andere Regeln, wie eine repräsentative Studie in 28 EU-Ländern gezeigt hat. Demnach hat jede dritte Frau in der EU seit ihrer Jugend körperliche oder sexuelle Gewalt erlebt. Jede 20. Europäerin ist ein Vergewaltigungsopfer. Jede fünfte hat körperliche oder sexuelle Misshandlungen in ihrer Partnerschaft zu spüren bekommen. Nun ist Europa groß und mit den Dingen, die weit weg passieren, haben wir ja eigentlich nichts zu tun, oder? Weit gefehlt. Deutschland liegt im Trend: 35 Prozent der hierzulande befragten Frauen berichteten darüber, Gewalt am eigenen Leibe erfahren zu haben. Die Dunkelziffer ist höher. Auf unseren Alltag bezogen bedeuten diese Prozente, Zahlen und Ziffern: Wir sitzen beim Elternabend in der Grundschule. Statistisch betrachtet haben die Mütter aus mindestens zehn Familien Gewalt erlebt. Wir stehen in der Schlange vor der Supermarktkasse. Die Frau vor uns oder die Frau hinter uns hat Gewalt erlebt. Wir gehen mit zwei Kolleginnen zum Mittagessen. Eine von uns hat Gewalt erlebt. Das Thema ist Teil unseres Alltags, hier und heute, in unserer Nachbarschaft, unserem Freundeskreis, unserem Team – aber wir sehen es nicht. Uns beschäftigt intensiv die Frage, ob Uli Hoeneß nun fast 30 statt 3 Millionen Euro an Steuern hinterzogen hat. Eine öffentliche Diskussion nach Veröffentlichung der Studienergebnisse im März haben wir nicht geführt. Es ist kein Aufschrei durch Europa gegangen. Akzeptieren wir die Situation? Unsere Autorin Ursula Katthöfer hat sich mit dem Thema beschäftigt und drei Frauen kennengelernt, die das nicht tun – oder zumindest nicht mehr. Und wir sollten das auch nicht. Für die Zukunft unserer Töchter und unserer Söhne. Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

NEUES AUS DER REGiON

Auf zum Dauerlauf!

Spannende Rennbahn

Kinderlauftreff Köln. Ob Bickendorfer Büdchenlauf, Schullauf, Stadionlauf oder Frühlingslauf – inzwischen gibt es jede Menge Volksläufe, an denen auch schon Kinder teilnehmen können. Die Chancen auf gute Zeiten erhöhen sich mit dem richtigen Training, und das bietet zum Beispiel der Kinderlauftreff Köln.

Mit einem Grand Prix-Aufgalopp startet am 6. April die Rennbahnsaison 2014. Wie schnell ist eigentlich ein Rennpferd? Und wie viel bringt ein Jockey auf die Waage? Antworten auf Fragen wie diese bekommt ihr bei einem Ausflug auf die Kölner Rennbahn in Weidenpesch, dazu jede Menge Nervenkitzel für Jung und Alt und beste Unterhaltung.

Jeden zweiten Samstag treffen sich Kinder im Grundschulalter mit ihren Trainern Christopher Goer und Sandra Dünnebier auf dem Parkplatz Club Astoria in Junkersdorf, um anschließend rund um den Adenauer Weiher am Stadion zu gehen, zu laufen, zu rennen und zu springen. So werden sie spielerisch an den Laufsport herangeführt und bereiten sich gleichzeitig im Team auf Kinder-Volksläufe vor. „Dabei ist uns der gesundheitliche Aspekt genauso wichtig wie der soziale“, erklärt einer der Initiatoren Christopher Goer. „Die Kinder sollen in der Gruppe den Spaß an der Bewegung erleben und gleichzeitig ein Gefühl für ihre individuelle Leistungsfähigkeit erlangen.“ Wer es einmal ausprobieren möchte, kann ein kostenfreies Probetraining absolvieren. Anschließend melden Eltern ihr Kind an und zahlen pro Termin acht Euro. Gelaufen wird bei jedem Wetter! (ph) Info: Lauftreff samstags um 10.30 Uhr, www.kinderlauftreff.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

Denn neben spannenden Rennen bietet die Rennbahn zusätzlich eine tolle Atmosphäre, ein reichhaltiges gastronomisches Angebot und viel Zeit und Raum, um sich mit Freunden und Gleichgesinnten auszutauschen. Das vielseitige Kinderangebot mit kostenlosem Ponyreiten, Kinderschminken, einer Hüpfburg und einem Spielplatz bietet großen Spaß für kleine Gäste, wenn auf der Bahn mal gerade Pause ist. Ideal also für einen Familienausflug, der ein bisschen aus der Reihe galoppiert. (ph) Info: Kölner Renn-Verein, Rennbahnstr. 152, 50737 Köln, Tel. 0221 – 974 50 50, www.koeln-galopp.de, Familienkarte 14 Euro, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei.

Am 4. Mai ab 13 Uhr findet hier der Benefizrenntag für den Kinderschutzbund Köln statt, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert.

Jubiläum

Mitmachen

Seit zehn Jahren zeigt das Kindergartenmuseum NRW in seiner Dauerausstellung die historische Entwicklung der institutionellen Betreuung und Förderung von Kleinkindern. Anlässlich des Jubiläums kündigt das Museum zusätzliche Angebote an. Geplant sind unter anderem eine Veranstaltung zum Thema Bildungsgesetz und eine Sonderausstellung mit den beliebten Kindergarten-Karrikaturen von Renate Alf. www.kindergarten-museum.de

Für seine europaweite Studie zum Thema Gesang sucht die European Choral Association noch Teilnehmer. Ob Sänger, Dirigent oder Vorstandsmitglied – jeder, der einem Chor oder einer Gesangsgruppe angehört, kann im Internet einen Fragebogen ausfüllen. Ziel des Projekts „Singing Europe“ ist es, die künstlerische, demographische und ökonomische Situation von Chören in Europa darzustellen. www.singingeurope.org

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 14

23 Nisan

StadtKlangNetz

Internationales Kinderfest. Integration und Verständnis für andere Kulturen entwickeln – darum geht es auf dem internationalen Kinderfest „23 Nisan“. Der Name bedeutet „23. April“ und das ist der offizielle Feiertag für Kinder in der Türkei. Diesen Anlass feiern Familien aller Nationen und Religionen bundesweit und natürlich auch in Köln.

Konferenz für musikpädagogische Angebote. „Rhythmus und Rituale“ lautet dieses Jahr das Schwerpunktthema der musikpädagogischen Konferenz StadtKlangNetz. Komponisten, Pädagogen, Klangkünstler, DJs und Wissenschaftler vermitteln am 9. und 10. Mai 2014 im Kölner Literaturhaus praxisorientierte Konzepte und Ideen.

Am Samstag, den 26. April dreht sich auf dem Heumarkt alles um Kinder und ihre kulturelle Vielfalt. Tanzgruppen führen Volkstänze auf, es gibt Kinderchöre, Clowns und Zauberer, Ponyreiten, Kindertheater, Malen, Basteln, Hüpfburg, Tombola, Kinderschminken, Fußball- und Torwarttraining, Kinderspiele und natürlich internationale Speisen und Getränke. Außerdem informieren Kulturvereine und Organisationen, darunter UNICEF und die Deutsche Knochenspenderdatei (DKMS), vor Ort über ihre Arbeit. Sollte es durch das Fest zu einem finanziellen Überschuss kommen, steht das Geld für einen karitativen Zweck zur Verfügung.

In Impulsreferaten, Workshops und Gesprächen geben die Experten einen konkreten Einblick in ihre Arbeit und liefern Ansatzpunkte für künstlerisch-pädagogische Angebote in vielfältigen Zusammenhängen – von Kita und Grundschule bis hin zu avancierten künstlerischen Projekten. Das Programm teilt sich in die drei großen Rubriken „Rhythmus und Bewegung“, „Rhythmus und Sprache“ sowie „Rhythmische Phänomene“. Die Konferenz richtet sich an Lehrer aller Schulformen, an Musiker, Musikpädagogen und Musikvermittler, an Künstler und Kunstpädagogen, an Experten ebenso wie an Studenten und Quereinsteiger. Anmeldeschluss ist der 2. Mai 2014. (at)

Natürlich lassen auch wir es uns nicht nehmen, dieses tolle Fest mit euch zu feiern. ist Medienpartner und auch vor Ort. Einfach nach dem grünen KÄNGURU-Fahrrad Ausschau halten und vorbeischauen. Wir freuen uns auf euch! (at)

unterstützt die Konferenz StadtKlangNetz als Medienpartner. Info: 9.–10.5., Tageskarte 30 Euro, 2-Tageskarte 50 Euro, Tel. 0221 – 931 84 40, www.stadtklangnetz.de

Info: 26.4., 11–18 Uhr, Heumarkt Köln, www.23nisankoeln.de

Lesefest

Gewinnen

Abenteuer

Am 23. April, dem UNESCO-Welttag des Buches, startet eine bundesweite Kampagne zur Leseförderung. Kinder der Jahrgangsstufen vier und fünf erhalten per Gutschein in Buchhandlungen vor Ort kostenfrei das Buch „Ich schenk dir eine Geschichte“. Für die Gutschein-Aktion müssen sich die Klassen zuvor im Internet angemeldet haben. Ziel des Projekts ist es, die Lesefreude von Kindern zu fördern. www.welttag-des-buches.de

Der Umweltschutzpreis der Stadt Köln berücksichtigt dieses Jahr zum ersten Mal auch Kinder und Jugendliche. Das Preisgeld beträgt 4000 Euro. Bewerben können sich Schulen, Kindergärten und andere Gruppen mit einem Umweltprojekt. Die Themen sind frei wählbar und können beispielsweise die Gestaltung von Naturräumen oder die Entwicklung von Umwelttechnologien umfassen. Einsendeschluss ist der 12. September 2014. Infos gibt es unter anderem in Bürgerzentren und unter www. stadt-koeln.de in der Rubrik Umwelt.

Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren können sich ab sofort für die Adventure Camps von „Keine Macht den Drogen“ bewerben. Im Mittelpunkt der Zeltgruppen stehen Outdoor-Angebote mit suchtpräventivem Charakter. Insgesamt drei Camps gibt es im Juni, darunter im bayrischen Neuburg und in Verden/Niedersachsen. Die Teilnehmer können sich in Zweier- bis Viererteams bewerben. Einsendeschluss ist der 30. April 2014. www.kmdd.de (Rubrik Schule und Jugendarbeit)

iStockPhoto.com © deepblue4you

NEUES AUS DER REGiON

Kunst aus Schweden

Volle Power

Ausstellung mit Kinderworkshop. Die schwedischen Künstler Nathalie Djurberg & Hans Berg zeigen ab dem 9. April im Kölnischen Kunstverein ihre jüngste Arbeit „The Black Pot“. Im Zentrum der Ausstellung steht ein Animationsfilm, ergänzt durch elektronische Musik und Skulpturen beispielsweise in Form von Donuts.

CleverLab Workshow im Odysseum. Strom kommt in Deutschland aus der Steckdose und ist immer verfügbar. Aber wie kommt der Strom eigentlich in die Steckdose und wer produziert ihn? Diesen und weiteren Fragen können Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 5 ab sofort in der CleverLab Workshow „Volle Power“ im Odysseum auf den Grund gehen.

Für den Museumstag am 18. Mai plant der Kölnische Kunstverein einen thematischen Kinderworkshop zur Ausstellung. Unter dem Motto „Stop? Motion!“ stellen Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren eigene Figuren aus Knetmasse und Draht her. Auf diese Weise sollen sie einen Einblick in die Welt des Animationsfilms bekommen. (at) Info: 9.4.–1.6., Workshop am 18.5., 14–16 Uhr, Anmeldung erforderlich, Kölnischer Kunstverein, Hahnenstr. 6, 50667 Köln, Tel. 0221 – 21 70 21, www.koelnischerkunstverein.net

Ostergeschenk Kombi-Angebote von gutmarkiert. Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber gibt es bei „gutmarkiert“ in praktischen Kombi-Angeboten – das Ideale Geschenk zu Ostern. Die personalisierten Namensaufkleber und Bügeletiketten helfen Kindern dabei, ihre Sachen leichter wieder zu erkennen. Auch denen, die ihren Namen noch nicht lesen können, denn ihr könnt zusätzlich zum Namen ein kleines Symbol auswählen. Die Aufkleber sind für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet, die Bügeletiketten und Textilaufkleber halten in Waschmaschine und Trockner. Außerdem gibt es Aufkleber in ansprechenden Motiven wie Piratenflagge, Auto, Schmetterling oder Prinzessin. Übrigens könnt ihr auch auf den Armbändchen und SOS-Erkennungsmarken von „gutmarkiert“ eure Telefonnummer schreiben. So geht im Urlaub, Freizeitpark oder Zoo niemand verloren. (at) Info: www.gutmarkiert.de

Wie funktioniert ein Dynamo? Was haben Magnete mit Strom zu tun? Welche Arten von Kraftwerken gibt es? Was sind die Vor- und Nachteile der jeweiligen Kraftwerke? In einer Mischung aus Workshop und Show lernen Schulkinder auf unterhaltsame Art und Weise Wissenswertes rund um Strom und zugleich den verantwortungsvollen Umgang mit Energie. Ein besonderes Highlight der Workshow ist ein Gaskraftwerk-Modell, das die Stromproduktion veranschaulicht. Für die Realisierung des Lernprojekts stellte die RheinEnergie Fördermittel zur Verfügung. Die „Cleverlabs“ sind fester Bestandteil im Schulprogramm des Odysseums und bieten sich als Ergänzung zum Sachunterricht an. Neben dem neuen Thema Strom können Schulen auch Workshows zu den Tehmen Luft, Feuer, Robotik, Schall und Schaum buchen. (at) Info: Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln, Tel. 0221 – 69 06 81 11, www.odysseum.de

glosse

KÄNGURU 04 I 14

STILLRUDEL

Oder: Von Erstlings- und Mehrfachmüttern Neulich im Park watschelte mir ein Stillrudel entgegen: Fröhlich schnatternde Erstlingsmamas mit ihren bunt ausstaffierten Kinderwagen. Insbesondere in den warmen Jahreszeiten strömen Erstlingsmamas zu ihren Nistkolonien auf den Grünflächen der Stadt. Haben sie eine geeignete Stelle gefunden (bevorzugt werden schattige bis halbschattige Plätze unter Bäumen), lassen sie sich nieder und nuckeln selig an ihren Wasserflaschen und Kaffeebechern (zwei Rationen Kaffee pro Tag sind ja durchaus erlaubt), während wiederum die Babys selig an ihren Müttern nuckeln. Bei solchen Treffen wird viel mit Feuchttüchern herumhantiert – ein Produkt, das man vor dem Mutterdasein schon aus ökologischen Erwägungen nie angerührt hätte – und allerlei Gebäck verschlungen, denn Stillende sind immer hungrig. Oft melden sich die Mitglieder eines Stillrudels auch noch gemeinsam für einschlägige Kurse an, um die Entwicklung ihrer Babys zu fördern und zugleich ihr neues soziales Netz zu pflegen. Dass Stillrudel in der Regel von Erstlingsmamas gebildet werden, hat praktische Gründe: Die meisten Mehrfachmütter haben für derlei zeitraubende Rituale nur begrenzt Kapazitäten und sind zudem mit der Pflege ihres bestehenden Freundes- und Bekanntenkreises mehr als ausgelastet. Manche Mehrfachmütter neigen dazu, das Treiben der Erstlingsmütter zu belächeln und deren Ängste und Sorgen gar zu verspotten. Wie herzlos! Hat nicht jede Lebensphase ihre Berechtigung? Ich jedenfalls denke sehr gerne an jene unbeschwerte Zeit zurück, an über Wochen hinweg geführte Debatten über Einschlafrituale, Spielzeugmaterialien (Weichmacher: Pfui! Holz: Vorsicht, Splitter!), an abendfüllende, inbrünstig geführte Telefonate zur strategischen Planung der Einführung von Breikost und an gemeinsames Besingen nackt strampelnder Speckbabys beim PEKip (Ach Anja, Bexi, Tina – ihr wart ein tolles Stillrudel!). Und vom guten Karma jener ersten Monate lässt sich noch lange zehren.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

Quelle: Feenstaub Entertainment

NEUES AUS DER REGiON

Ostermarkt auf Burg Satzvey

Ostermarkt

Happy Birthday

Ausflug zur Burg Satzvey. Am Ostersonntag und Ostermontag verwandelt sich die Burg Satzvey in einen bunten Frühlingsmarkt. Zahlreiche Händler und Handwerker präsentieren ihre Waren; Gaukler, Zauberer und Leierkasten-Musik sorgen auf dem Gelände für echtes Burg-Ambiente. Und natürlich gibt es viele Osteraktionen für Kinder. Eiermalen, Osterbasteln, Eiersuchen, natürlich mit dem Osterhasen, und anschließend eine Verschnaufpause auf dem historischen Karussell im Burghof – während die Kinder sich amüsieren, können die Erwachsenen entspannt an den Marktund Handwerkerständen entlang bummeln. Höhepunkt des Osterwochenendes: Die Gauklerkapelle „Rio Grande“ reist aus Süddeutschland an und unterhält die Besucher mit Nummern aus ihrem aktuellen Programm. (at).

Ausstellung mit Geocashing-Tour. Der englische Dramatiker William Shakespeare wäre dieses Jahr 450 Jahre alt geworden. Noch bis zum 15. Juni zeigt das Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) in der Sonderschau „A Party vor Will!“ sein Leben und Wirken. Bühnebildentwürfe, Theaterfotografien, Plakate, Kleinplastiken und im Mittelpunkt die „First Folio“, die Gesamtausgabe seiner Werke von 1623 – das MAKK präsentiert die ganze bunte Dramenwelt Shakespeares.

123RF© Robert Hainer

Info: 20.–21.4., ab 12 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de

WILLST DU

EINEN SUPERSTARKEN

FÜR DEINEN HELDEN?

GEBURTSTAG

Frühlingserwachen

DANN GEH′ AUF ...

Erleben, entdecken und entspannen ... Der Brückenkopf in Jülich ist eine beeindruckende Festungsanlage aus der Zeit Napoleons. Heute dient er nicht mehr der Verteidigung sondern der Erholung und dem Vergnügen: Der Brückenkopf-Park ist mit seiner schönen Landschaft, diversen Aktions- und Spielflächen, Klettergarten, Tieren und einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm ein tolles Ausflugsziel. So zum Beispiel am 26. und 27. April: Ein Wochenende lang verwandelt sich die Gartenlandschaft des Brückenkopf-Park Jülich in ein Paradies für Hobbygärtner und Kunstinteressierte. Neben Einblicken in die Tricks und Trends der Garten- und Deko-Profis erwarten Besucher kulinarische Gaumen- und Sinnenfreuden sowie ein Rahmenprogramm zum Mitmachen für Jung und Alt. (ph) Info: Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstr. 11, 52428 Jülich, Tel. 02461 – 97 95-0, www.brueckenkopf-park.de

Wer lieber unter freiem Himmel etwas über Shakespeare erfahren möchte, kann sich auch mit der App „Will in town“ auf eine digitale Schnitzeljagd durch die Kölner Altstadt begeben. Die Geocashing-Tour startet vor den Türen des MAKK. Die beliebten ShakespeareFiguren Puck und Hamlet lotsen euch dann quer durch die Stadt, während ihr so manches kölsche Geheimnis lüftet. (at) Info: Ausstellung bis 15.6., MAKK, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-238 60, www.museenkoeln.de, www.willintown.com

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 14

Foto: Hans Theo Gerhards/LVR

Besuch aus der Kaiserzeit vor dem Panoptikum

Jahrmarkt anno dazumal Geburtstagspfannkuchen auf dem Hochseil. Zum 20. Mal veranstaltet das LVR-Freilichtmuseum Kommern in der Osterwoche den historischen „Jahrmarkt anno dazumal“. Anlässlich des Jubiläums erwartet die Besucher vom 19. bis zum 27. April eine ganz besondere Attraktion: Die Hochseiltruppe Geschwister Weisheit präsentiert ihr Programm „Artistik von Turm zu Turm“ – eine Motorradshow an Trapezen in zwölf Metern Höhe. Neben dieser neuzeitlichen Artistiknummer in der Museumsbaugruppe „Marktplatz Rheinland“ dürfen sich die Besucher wie jedes Jahr auf einen Jahrmarkt mit historischem Ambiente freuen. Vor einer Kulisse altertümlicher Karussells, Schaubuden und Stände zeigen die Geschwister Weisheit historische Hochseil-Nummern mit Klassikern des 18. und 19. Jahrhunderts, darunter Schubkarren-Fahrten und – Pfannkuchen-Backen! Erstmals können die Besucher unter den Schaubuden auch ein altes „Anatomisches Kabinett“ besuchen. (at) Info: 10–19 Uhr, Eintritt für Kinder und Jugendliche frei, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern, www.kommern.lvr.de

Auf Expedition durch Köln Unbekannte Orte erkunden, unheimliche Geschichten hören und Bekanntes in neuem Licht sehen: Vom 5. bis 26. April 2014 lädt das Festival „Expedition Colonia“ wieder dazu ein, Köln neu zu entdecken. Zu seinem zehnten Geburtstag bietet Deutschlands größtes Stadtentdeckungsfestival über 100 Besichtigungen und Führungen in Köln und im Umland. Unter anderem gibt es Touren durch die Nacht oder in den Untergrund, andere begeben sich auf die Spuren der 50er Jahre in Köln oder gewähren Blicke hinter die Kulissen des Fernsehens. Einige Touren im Programm sind speziell für Kinder konzipiert. Die meisten Führungen werden zu Fuß angeboten, andere mit dem Rad oder per Segway. Info: www.expedition-colonia.de

WDR © AKG

NEUES AUS DER REGiON

Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie ...

WDR: Zehn Jahre Bärenbude

Hörbuch: Post von Pummel

Dokumentation über Gewalt an Kindern. Das eigene Kind prügeln – bis zum Jahr 2000 war das noch legal. Wer heute sein Kind schlägt, kann angezeigt und bestraft werden. Faktisch erlebt aber immer noch etwa jedes dritte Kind zu Hause Schläge. Welches Selbstbild entwickeln geschlagene Kinder? Und werden sie auch zu schlagenden Eltern?

Geburtstagsfeier im WDR Funkhaus. Wenn die Kuschelbären Johannes und Stachel vor dem Zubettgehen noch einmal in den Kinderzimmern gute Nacht sagen – dann ist 19.30 Uhr, dann ist Bärenbuden-Zeit, dann ist die Welt in Ordnung. Seit zehn Jahren unterhält das Radiomagazin „Bärenbude“ Kinder mit Musik, Hörspielen und anderen Beiträgen – mittlerweile auch auf dem digitalen Kinderradiokanal „KiRaKa“. Ihr Jubiläum feiert die Bärenbude mit einer Kindergeburtstagswoche im Radio. Großes Finale: eine Feier am 27. April im WDR Funkhaus Köln.

Spannende Geschichten zum Träumen. Plötzlich sitzt Nix Niemand im Kinderzimmer von Juju und Leo und wirbelt das Leben der beiden Jungs kräftig durcheinander. Denn der Kerl ist besonders. Er ist Traumabenteurer, Erfinder und Forscher. Und sein bester Freund, Traumpostbote Pummel, bringt den Kindern Päckchen vorbei – Traumpäckchen. Jedes davon ist gefüllt mit spannenden, neuen Traumabenteuern.

Mit diesen und anderen Fragen beschäftigt sich die Filmemacherin Erika Fehse in ihrer Dokumentation „Wer seine Kinder liebt, züchtigt sie ...“, die das Erste am 7. April ausstrahlt. Fehse begleitet drei Menschen, die in ihrer Kindheit massiv geprügelt wurden – zu einer Zeit, als Schläge mit dem Teppichklopfer, Rohrstock oder Ledergürtel ganz selbstverständlich waren. Getreu dem Motto aus der Lutherbibel 1912 „Wer seine Rute schont, der hasst seinen Sohn“, spürte beispielsweise Tilman Röhrig als Kind regelmäßig die Reitpeitsche des Vaters, eines evangelischen Pfarrers. Helga G. wurde sogar noch als junge Erwachsene von der eigenen Mutter geschlagen, und Lutz Stiller litt daheim unter den Wut- und Prügelattacken seiner überforderten Mutter. Alle drei erzählen in der Dokumentation – die leider erst zu nachtschlafender Zeit ausgestrahlt wird – wie die Gewalt ihre Persönlichkeit geprägt hat und wie sie heute mit ihren eigenen Kindern umgehen. (at)

Hier können Kinder die Kuschelbären Johannes und Stachel live erleben, mit ihnen singen, sich im Bollerwagen-Parcours ins Zeug legen, den Kühlschrank von Johannes und Stachel erkunden, Reime finden, mit dem Ratebär knobeln, einer Märchenerzählerin lauschen oder mit einfachen Mitteln selbst ein Hörspiel produzieren. Das Programm mit diesen und weiteren Aktionen richtet sich an Kinder ab drei Jahren. Ebenfalls zu Gast: Erwin Grosche, der Ohrenbär und „Die Sendung mit dem Elefanten“, natürliche mit dem Elefanten, dem Hasen und Moderator André Gatzke. (at) Info: 27.4., 11–17 Uhr, WDR Funkhaus, Wallrafplatz, 50667 Köln, Eintritt frei

Zwei tolle Hörbuchgeschichten auf einmal gibt es in der ersten Ausgabe der Hörbuchreihe „Post von Pummel”. In der Geschichte „Tintulus und die TiefseeSchießerei” lernen die Kinder während des Zuhörens zahlreiche Unterwassertiere kennen und erfahren, eingebettet in die spannende Handlung, einiges über die Lebensgewohnheiten der Tiere. Was frisst ein Wal am liebsten oder in welcher Tiefe wohnt der Langnasenbüschelbarsch? Im zweiten Abenteuer „Monstermausi” wird das gleichnamige kleine blaue Zottelmonster ständig gehänselt. Aber Monstermausi setzt trotzdem alles daran, seine Arbeit als Monster gut zu machen ... Beide Geschichten werden wunderbar gelesen von Nachrichtensprecher Michael Marx. Als Zuhörer hört und spürt man, dass die Bonner Autorin Karin Wendland die Abenteuer mit viel Liebe zum Detail, Witz und Charme erfunden und umgesetzt hat. (ge)

Info: 7.4., 23.30 bis 00.15 Uhr, Das Erste

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 14

Pettersson und Findus

Anton und Pünktchen

Neu auf der Bühne im JTB. Seit über zwanzig Jahren kennen und lieben Kinder weltweit die Abenteuer von Pettersson und Findus. Jetzt kommt die schöne Geschichte des schwedischen Zeichners und Kinderbuchautors Sven Nordqvist endlich auf die Bühne des Jungen Theaters Bonn.

Neu: Kindermöbel und mehr ... in Bonn. Am 1. April ist es endlich so weit: Anton und Pünktchen eröffnet eine Filiale in Bonn-Beuel! Auf liebevoll gestalteten 400 Quadratmetern finden Eltern, Großeltern, Paten, Freunde und andere Verwandte alles, was man für ein schönes Zimmer braucht – angefangen von der Erstausstattung fürs Baby bis hin zum Jugendzimmer. Ein Besuch der Ausstellung liefert 1001 Idee. Bei Fragen steht das Anton-undPünktchen-Team mit kompetenter Beratung zur Seite. Außerdem liefern und montieren auf Wunsch die festangestellten Monteure. (ph)

Da haben sich aber zwei gefunden! Der schrullige Bauer Pettersson und der sprechende Kater Findus sind die dicksten Freunde. Doch dann kommt Caruso, ein singender Hahn, auf den Hof. Und plötzlich ist nichts mehr so, wie es einmal war. Alle Hühner haben nur noch Augen für den eingebildeten Gockel. Kater Findus versteht die Welt nicht mehr. Schließlich war er bislang hier der Hahn im Korb. Während der kräftige Hahnengesang die Hühner ungemein beeindruckt, geht dem Kater das Geschrei gehörig auf die Nerven. Jeden Morgen wird er davon aus dem Schlaf gerissen. So kann es für Findus nicht mehr weitergehen. Da hilft nur eines: Der Hahn muss weg. Pettersson und Findus, die beliebten Figuren des schwedischen Kinderbuchautors Sven Nordqvist gibt es aktuell in den Kinos und bald auch auf den Brettern des Jungen Theater Bonns zu sehen. Die Premiere ist am 19. April. (at) Info: 19.4., 20.4., 21.4., 15 Uhr, ab 4 Jahre, Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50, 53225 Bonn–Beuel, Tel. 0228 – 46 36 72, www.jt-bonn.de

Info: Rheindorfer Str. 66, 53225 Bonn-Beuel, www.antonundpuenktchen.de

Mayras Wohnzimmer Neues Café in Beuel. Seit Februar bietet das gemütliche und kinderfreundliche Familiencafé nicht nur täglich frische selbst gebackene Kuchen, verschiedene Kaffeespezialitäten und einen wechselnden Mittagstisch, sondern darüber hinaus Wickeltische, Hochstühle, Krabbelecke, ein eigenes Kinderzimmer und einen Kinderwagenparkplatz. Dazu gibt es regelmäßige Veranstaltungen wie Babyfotoshootings, Kleinkindersingkreise, offenes Tragecafé, Abendkonzerte und Flohmärkte sowie Samstag und Sonntag ab 9 Uhr Frühstücksbüffet mit kostenloser Kinderbetreuung. Hier hat man sich voll auf die Kleinen eingestellt und Eltern fühlen sich wirklich willkommen. (ph) Info: Friedrich-Breuer-Str. 39, 53225 Bonn-Beuel, Tel. 0228 – 38 76 34 00, Öffnungszeiten täglich 9–18.30 Uhr

KURZ NOTIERT

bonn

Familie gesucht

Offener Kurs

Für Schülerinnen und Schüler aus Frankreich sucht Astur Sprachreisen Bonn Gastfamilien in Bonn (vorzugsweise in Kessenich, Gronau, Dottendorf, Hochkreuz, Südstadt oder Umgebung). Es handelt sich dabei um Klassenfahrten für drei bis vier Tage, die Familien müssen nicht französisch sprechen und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Infos und Anmeldung unter Tel. 0221 – 932 04 84, gastfamilien@netcologne.de

Bindungsorientierte Berührungen sowie emotionale Unterstützung und Hilfe für Frühgeborene und deren Eltern bietet der Bunte Kreis Bonn-Ahr-Rhein-Sieg e. V. mit einem neuen offenen Kursangebot. Jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr treffen sich Eltern und Babys im Universitätsklinikum Bonn, Adenauerallee 119, 53113 Bonn, Villa Finkler (Erdgeschoss). Infos bei Halina Koglin unter Tel. 0228 – 26 23 36, www.emotionale-unterstuetzung.de und www.bunterkreis.de

internet

Internet

Zum 44. Mal konnten Kinder und Jugendliche beim internationalen Jugendwettbewerb jugend creativ Kurzfilme einreichen. Ob Komödie, Animationsfilm, Mystery oder Drama – das Thema lautete für jedes Genre „Traumbilder: Nimm uns mit in deine Fantasie“. Am 20. Februar 2014 war bundesweiter Einsendeschluss, bis zum 20. April kann jeder Besucher auf der Webseite www.jugendcreativ-video. de nun selbst zum Juroren werden und über die besten Filme abstimmen. Die zehn Filme mit der besten Publikumsbewertung erhalten die direkte Nominierung für die Bundesjury im Mai 2014.

Ötzi – App für Kids Mitten im Schneegletscher liegt Ötzi – und den gilt es zu befreien. Die App Ötzi ist Archäologie zum „Anfassen“. Kinder können interaktiv in die Steinzeit eintauchen und Informationen rund um Ötzi, den Steinzeitmenschen und seine Gefährten sammeln. Klein und Groß erfahren, wie Ötzi vor 5300 Jahren zwischen den Berggipfeln der Alpen zu Tode kam.

Wer mit dem Fahrrad unterwegs ist und viele Routen fahren will, braucht unbedingt die kostenlose App Quoradis. Die App navigiert Fahrradfahrer durch das Rheinland und zeigt tolle Orte und Geschichten. Ob Touren zu Mühlen, Schlössern, historischen Denkmälern, Industrieanlagen oder Burgen – das Rheinland zum Entdecken per Rad. An ausgewählten Orten können Multimedia-Beiträge (Video/Audio) abgerufen werden. So zeigen kurze Filme beispielsweise Gebäude von innen, zu denen die Besucher keinen oder nur eingeschränkten Zugang haben. Informationen zu Fahrradwerkstätten, Gastronomie- und Hotelbetrieben runden die App ab.

Die App wurde vom Verlag LARIXPRESS in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen entwickelt und vermittelt auf spielerische und unterhaltsame Weise alles Wissenswerte über den Mann aus dem Eis. Neben den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft finden sich Erklärungen zu seiner beeindruckenden Ausrüstung und seinen Tätowierungen, die mit einer Lupe genauestens untersucht werden können. Alles in allem total spannend – nicht nur für Kinder. Allerdings hoffen wir, dass weitere Infos folgen. Denn mit den vorhandenen ist man (leider) schnell durch. (ge) info: www.larixpress.com

QUAPPIZ

info: www.quappiz.de

Online-Gewinnspiel Kreativ sein im KERAMION

Was hat es mit der Raumsonde Rosetta auf sich? Wer hat in der Bundesliga die Nase vorn? Und was ist mit dem Iran und den Atombomben? Mit QUAPPIZ erfahren Mädchen und Jungen Tag für Tag, was auf der Welt passiert. Die App bietet aktuelle Nachrichten auf dem Handy, verbunden mit spannenden Rätselfragen. An sieben Tagen in der Woche gibt es kindgerecht aufbereitet Neuigkeiten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Sport, Film, Fernsehen oder Stars – aus der Nachrichtenwelt. QUAPPIZ liefert Kindern zwischen neun und 13 Jahren wichtiges Hintergrundwissen und führt langsam an Nachrichten für Erwachsene heran. Gleichzeitig fördert die App das Lesen und das Allgemeinwissen, denn die Kinder können in Quiz testen, ob sie gut gelesen und die Nachrichten verstanden haben. (ge)

Gewinne eine Geburtstagsparty im KERAMION. Für Kinder ab acht Jahren verlost das Museum eine spannende Führung durch die Ausstellung mit anschließendem Porzellanbemalen im museumspädagogischen Pavillon. Natürlich kommt auch der Geburtstagskuchen in fröhlicher Runde nicht zu kurz. www.keramion.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 30. April unter

news

Eine wunderbare App für die Kleinsten ist Tino das Dreieck. Tinos Abenteuer erzählen von einer phantastischen Reise zu Tieren, Farben und Geräuschen und führen ganz nebenbei an verschiedene Formen heran. Musik und Grafik sind einfach und überfordern nicht. Die Geschichte kann selbst gelesen oder vorgelesen werden, wahlweise in den Sprachen Deutsch, Englisch oder Italienisch. Mit dem Finger können die fantasievollen Illustrationen zum Leben erweckt werden und verschiedene Effekte begeistern die Kinder. 1,99 Euro.

KÄNGURU 04 I 14

filmtipp

Schule im Aufbruch

Amazonia

Lernlust statt Schulfrust. Unter diesem Motto startete Anfang 2013 ein ungewöhnlicher Schulbus in Berlin. An Bord waren acht Schülerinnen und Schüler der Evangelischen Schule Berlin-Zentrum (ESZB), ihre Schulleiterin Margret Rasfeld, der Neurobiologe Prof. Gerald Hüther sowie Stern-Reporter Uli Hauser. Ihre Idee: Zeigen, wie Schule anders gelingen und gelebt werden kann. Ihr Ziel: Elf Städte in zehn Tagen. Ihr Motto: Schule im Aufbruch.

Außergewöhnlicher Naturfilm. Nach einem Flugzeugabsturz kann sich der Kapuzineraffe Saï unverletzt aus dem Wrack retten. Aufgewachsen in Gefangenschaft muss er nun völlig allein im brasilianischen Regenwald zurechtkommen. Doch wilde Jaguars, riesige Anakondas und giftige Pilze hat Saï vorher noch nie gesehen. Und dann gibt es da noch eine Gruppe Kapuzineraffen. Ob sie ihren Artgenossen aufnehmen?

Etwa 10.000 Besucherinnen und Besucher kamen in diesen elf Städten zu Veranstaltungen, hörten die eindrücklichen Schilderungen aus dem Schulalltag der ESBZ und bekamen viele Hintergrundinformationen zu einer neuen Lernkultur der Potenzialentfaltung. Weil der Bus seinerzeit leider nicht in Köln stoppte, zeigt die unabhängige Regionalgruppe von „Schule im Aufbruch Köln“ den Film dieser Roadshow nun an einem eigenen Termin.

»Fiktion und Dokumentation verwischen.«

Er soll all jene ermutigen und unterstützen, die sich für eine Veränderung von Schule interessieren und einsetzen wollen: Lehrer/-innen, Schüler/-innen und Eltern – alle, die mit Schule in Kontakt stehen. Im Anschluss an den Film gibt es die Gelegenheit, zum Thema „Potenzialentfaltung in der Schule” ins Gespräch zu kommen und die unabhängige Regionalgruppe Köln kennenzulernen. (ph)

Zusammen mit Saï entdeckt ihr die wilde Schönheit und die Artenvielfalt des brasilianischen Dschungels. Die Geschichte um den Kapuzineraffen wirft bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen die Frage auf: Was ist echt und was inszeniert? Durch geschickt geschnittenes Filmmaterial verwischen die Grenzen zwischen Fiktion und Dokumentation. Eine Begegnung mit einem Jaguar inszenieren die Filmemacher beispielsweise als wilde Jagdszene. Das sorgt – verstärkt durch den 3D-Effekt – stellenweise für Hochspannung. Zu empfehlen ist „Amazonia“ somit für Kinder ab elf Jahren, am besten in Begleitung der Eltern. Dann kann auch die ganze Familie die eindrucksvollen Naturaufnahmen genießen. Ein emotionaler Film, der ohne zu vermenschlichen für die Lage der Tiere im bedrohten Regenwald sensibilisiert. (at)

unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner.

Info: Kinostart: 24. April 2014, FSK unbekannt Info: Sonntag, den 6. April um 12 Uhr im Weisshaus Kino, Luxemburger Str. 253 in Köln, Eintritt frei, Spenden für die Filmsaalmiete werden gerne entgegengenommen. www.schule-im-aufbruch.de

GROSSE AUSWAHL

SCOUT

/ SCOUT EXCLUSIV + EMOTION

DERDIEDAS

SAMMIES (BY SAMSONITE)

Note 1 für unsere Schulranzen! TUNG TO P -B E R A

STEP BY STEP

McNEILL

ERGOBAG

Scout Premium Pa r t n e r 2 0 1 4 Cäcilienstraße 24 / Ecke Nord-Südfahrt wenige Meter von der Schildergasse entfernt Mo-Fr 930-1800, Do 930-2000 Uhr Tel.: 0221 2577382 • www.voegels.de

LEDERWAREN

SEIT 1923 IN KÖLN

gesellschaft

„Als Mutter bin ich hingebungsvoll, streng und bekloppt!“ Elterngeld ist wie Arbeitslosengeld nur ohne Ausschlafen, findet die Kabarettistin Barbara Ruscher. Warum sie Öko-Akademiker-Eltern anstrengend findet und ein Baby schon im Bauch anfängt zu bloggen, hat sie unserer Autorin Anja Schimanke im Interview erzählt.

Foto: Michael Schiffhorst

KÄNGURU: Frau Ruscher, Sie behaupten, dass manche militanten Übermütter ihre Babys vorsätzlich mit der FAZ wickeln … Barbara Ruscher: Ja, damit der Po auch schlau wird – echte Klugscheißer halt. Über diese Klugscheißer und ihre Öko-Akademiker-Eltern mit Biomarkt-Flatrate lassen Sie sich als Kabarettistin ausgiebig aus. Was nervt Sie an denen? Naja, ich bin ja auch sehr ökologisch eingestellt und achte auf Ernährung, aber ich finde, man kann es auch übertreiben. Wenn man auf dem Spielplatz mal keine tupperdosengebräunte handgeklöppelten Apfelschnitzchen auspackt, sondern ein Paket Butterkekse – ohne Vollkorn! – wird man zuweilen angeguckt, als sei man eine Schwerverbrecherin. Und darum gab’s für Ihre Kinder an St. Martin den Dinkelvollkornschrotweckmann? Ja, auch wenn der bedauerlicherweise aussah wie eine Solariumsangestellte aus Essen-Kray – aber auf den kann man zur Not wenigstens lecker Flönz drauflegen. Bio-Flönz natürlich. Sie leben mit ihrer Familie in Sülz, ein Veedel mit hohem Öko-Akademiker-Eltern-Anteil. Können Sie sich noch auf dem Spielplatz oder im Bio-Supermarkt blicken lassen?

Unsere Frühjahr-/Sommer-Kollektion ist da! Steiff Shop, Neumarkt Passage, Neumarkt 18-20, 50667 Köln

10 € Gutsc Gültig

hein

bis 3 1.07. 2014

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie in unserem Shop 10 € Rabatt auf Ihren Einkauf. Der Mindesteinkaufswert beträgt 50 €. Jeder Gutschein ist nur einmal je Kunde einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen aus dem Hause Steiff.

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 14

Klar, in meinem Hamster-Kostüm erkennt mich ja niemand. Nein, im Ernst, die Sülzer haben wirklich Humor und wissen, dass ich eine von ihnen bin. Sie kommen zum Glück gerne in mein Programm und sind die, die am lautesten lachen.

Es gibt so viele Situationen, in denen die Familie ein riesiges Theater um irgendwas macht, um das Kind zu bespaßen, und da hab ich mir vorgestellt, was in dem Kopf eines bereits im Mutterleib frühgeförderten Kindes vorgehen mag.

Worüber können Sie lachen? Über den ADAC.

Wer sollte es lesen? Alle, die Spaß daran haben, die Familienwelt im ersten Lebensjahr aus der Sicht eines frühgeförderten Kindes auf satirische Art und Weise zu erleben und sich wiederzuerkennen.

Haben Sie immer ein Notizbuch dabei, um skurrile Elterndialoge mitzuschreiben? Ja, habe ich! Ich werde schon manchmal auf der Straße mit den Worten angesprochen „Hallo Frau Ruscher!“ Und dann zur Begleitung: „Jetzt musst du aufpassen, was du sagst, das kommt alles ins Programm“. Aber nicht alles, was man im erlebten Moment komisch findet, eignet sich für die Bühne. Und zur Sicherheit werden die Namen von mir geändert. Wie sind Sie eigentlich so als Mutter? Barbara Ruscher (überlegt): Hingebungsvoll, streng, bekloppt. Was ist im Hause Ruscher ein absolutes No-Go? Ein Tag ohne Musik. Beim Singen geht irgendwas in einem auf, das ist einfach wunderbar.

Wenn „Fuck the Möhrchen“ verfilmt würde, wer soll die Eltern spielen? Haha, eine gute Frage! Vielleicht Christoph-Maria Herbst und Corinna Harfouch. Danke für das Gespräch.

Info: Live gibt es Barbara Ruscher am 4.4.2014 im Senftöpfchen mit „Panierfehler – ein Fischstäbchen packt aus!“ www.senftoepfchen-theater.de Noch mehr Antworten von Barbara Ruscher zu Köln, Kindern und Lieblingsbuch gibt’s unter www.kaenguru-online.de bei den 13 Fragen.

Was hat Sie als Mutter am meisten überrascht/schockiert/ überfordert/genervt? Die Geburt. Ein echter Horrortrip. Und die Suche nach einem KitaPlatz. Genau so ein Horrortrip. Inwiefern? Ich habe das ganze Jahr Elternzeit kaum etwas anderes gemacht, als mir die Finger wund zu telefonieren, um einen Kindergartenplatz für meine Tochter und einen U3-Platz für meinen Sohn zu bekommen. Wie überstehen Sie solche Situationen? Mit Humor. In Ihrem Buch „Fuck the Möhrchen! Ein Baby packt aus“ bloggt Säugling Mia über ihre Geburt bis zum ersten Geburtstag. Wie sind Sie auf die Idee gekommen?

Barbara Ruscher | Fuck the Möhrchen. Ein Baby packt aus | Aufbau-Verlag ISBN 978-3-7466-2983-4 | 8,99 Euro

Foto: Heike Pitzer

Foto: Kindermusikmesse

kultur

3. Kindermusikmesse Köln

Manege frei!

Ihr wollt Rock, Reggae, Weltmusik für eure Kids? Dann solltet ihr mit ihnen unbedingt vom 6. bis zum 9. April die 3. Kölner Kindermusikmesse im Bürgerhaus Kalk besuchen. Am 6. April gibt es Infostände, tolle Mitmachaktionen und offene Kinderkonzerte. Vom 7. bis zum 9. April finden Konzerte für Kindergärten und Grundschulen für Zuhörer zwischen drei und acht Jahren statt. Pelemele, Müllpiraten und Mukketierbande sind nur einige der Bands, die ihre Musik zum Besten geben.

Der Zirkus Wibbelstetz präsentiert sein neues Programm. Am Samstag, den 26. April, und Sonntag, den 27. April um 16 Uhr, ist es so weit: PREMIERE! Der Kinder- und Jugendzirkus Wibbelstetz ist die Auftrittsgruppe des ZAK Zirkus- und Artistikzentrums Köln. Er besteht aus zirkusbegeisterten Kindern und Jugendlichen. Trainiert werden diese von drei Sportwissenschaftlern, Artisten und Zirkuspädagogen. Alle Wibbelstetze – 25 Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 18 Jahren und ihre drei TrainerInnen – haben seit Dezember 2013 gemeinsam das neue Programm entwickelt. 2013 verzauberte der Kinder- und Jugendzirkus sein Publikum mit „ZODIAK“ – einem Blick in die geheimnisvolle Welt der Sterne. Nun versprechen die quirligen Jungartisten wieder ein neues artistisches Feuerwerk der Ideen.

Die Kindermusikmesse ist Bestandteil von „Abenteuer Musik“, einem Konzept zur Vermittlung musikalischer Inhalte an Kinder unterschiedlichen Alters. Die Botschaft ist einfach: Unabhängig von der kulturellen oder sozialen Herkunft – jedes Kind ist musikalisch. Musik tut Kindern gut und ist wichtig für ihre Entwicklung. Singen und Mitsingen macht Kindern Spaß, hilft Sprache zu erlernen (nicht nur die eigene) und über Musik lässt sich ein sehr spielerischer Zugang zu anderen Kulturen finden. (ge) Info: Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln, Karten unter 0221 – 98 76 02-0 oder per E-Mail: konzerte@buergerhauskalk.de, Eintritt 6 Euro, www.abenteuer-musik.info

Die Doppelpremiere findet traditionell in den Osterferien statt, sechs weitere Aufführungstermine sind für die Spielzeit geplant. Inklusion und Zugehörigkeit sind stets Teil der Arbeit. Der Wibbelstetz ist übrigens einer der ältesten Kinder- und Jugendzirkusse Deutschlands. (ph) Info: Sa, 26.4. und So, 27.4. um 16 Uhr. ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln, An der Schanz 6, 50735 Köln, www.zak-koeln.com, Kartenvorbestellung unter Tel. 0221 – 702 16 78, Eintritt 6/8 Euro

Single Moms

Neu ist das Phänomen nicht, denn auch in früheren Jahrhunderten zogen viele Mütter infolge von Kriegen und Naturkatastrophen ihre Kinder allein groß. Das war akzeptiert, solange die Moral gewahrt blieb. Aber wehe, wenn nicht; dann hatten sie unter Vorurteilen, harten Bestrafungen und staatlicher Vormundschaft zu leiden. Heute ist zwar in unserem Land eine rechtliche Gleichstellung erreicht, doch Alleinerziehende haben es oft trotzdem schwer: Halbes Familieneinkommen und doppelte Verantwortung kennzeichnen den Alltag vieler. Daneben betrachtet die Ausstellung Lebensperspektiven alleinerziehender Mütter aus aller Welt und zeigt die Werke verschiedener Künstlerinnen, die das Thema bearbeitet haben. (ph) Info: Ausstellung 12.4.–11.11.2014, Im Krausfeld 10, 53111 Bonn, Tel. 0228 – 69 13 44, www.frauenmuseum.de

Ausstellung über alleinerziehende Mütter und ihre Lebenswelten. Am 12. April eröffnet im Frauenmuseum in Bonn eine spannende Ausstellung, die die Situation Alleinerziehender aus historischer, internationaler und künstlerischer Perspektive in den Fokus nimmt. Ein wichtiges Thema, denn immer mehr Kinder in Deutschland wachsen bei nur einem Elternteil auf – meist bei der Mutter.

iStockPhoto.com © MivPiv

sport

Klettern macht stark ennart ist das erste Mal am Seil geklettert, als er gerade einmal drei Jahre alt war. Er hatte seinen Vater beobachtet, Jonathan Baker, 39 Jahre alt und hauptberuflich Tontechniker. Lennart ist inzwischen fast sieben Jahre alt, begeistert sich aber immer noch für das Klettern. „Es macht ihm großen Spaß und es ist auch eine tolle Sache für die Eltern, wenn die Kinder sich für denselben Sport begeistern können“, erzählt Jonathan Baker, der nebenberuflich Interessierte in einer Kletterhalle in Köln-Chorweiler instruiert. „Wenn er Lust hat, kommt er mit in die Halle. Wir waren auch schon mit der ganzen Familie zum Kletterurlaub in Frankreich. Bewegung ist einfach immer gut.“ Klettern auf Augenhöhe. Auch der 49-jährige Familienvater Matthias Kromer findet es großartig, wie begeistert sein Sohn Leo von der Sportart ist. Die beiden klettern seit drei Jahren zusammen und obwohl Kromer schon 20 Jahre Kletter-Erfahrung hat, kann sich der Achtjährige mit ihm auf Augenhöhe unterhalten. „Beim Klettern stellen sich am Anfang schnell Erfolge ein, und Leo war so begeistert und talentiert, dass wir jetzt schon auf einer gemeinsamen Leistungsebene sind“, erzählt Kromer, der an einem Düsseldorfer Berufskolleg Sport und Sozialpädagogik unterrichtet. Angetan berichtet er über ein Kletterwochenende des Deutschen Alpenvereins im letzten Jahr, das für Vater und Sohn der bisherige Höhepunkt beim Klettern war. Die beiden haben eine sachkundige Anleitung bekommen und konnten eine mehrstündige Tour mitgehen, die sie ohne Hilfe vermutlich nicht geschafft hätten. Das macht stark – nicht nur körperlich. „Klettern hilft Leo in seinem Selbstkonzept“, bestätigt Kromer. „Es macht ihm klar, dass man durch Üben besser wird und Willensstärke zum Ziel führt. Leo kann auch mit Angst sehr gut umgehen, er verfällt nicht in Panik, wenn er mal nicht weiterweiß, sondern findet konstruktive Lösungen. Und

dann ist da natürlich noch die Naturerfahrung, man ist draußen an der frischen Luft, nutzt die Zeit nach dem Klettern vielleicht noch für ein gemeinsames Picknick – das ist nicht nur toll für die Kinder, sondern auch für die Eltern.“ Kletterurlaube für Familien werden nicht nur deshalb immer beliebter. Vielseitige Angebote gibt es beispielsweise vom Deutschen Alpenverein oder dem Deutschen Jugendherbergswerk. Dabei geht es nicht nur ums Indoor-Klettern an der Wand, sondern auch outdoor in Hochseilgärten oder am Fels. Wer es erst einmal ausprobieren möchte: Im Frühjahr öffnen auch die Kletterwälder der Region wieder ihre Tore oder besser: Wipfel. Nach den kalten und nassen Monaten zieht es viele Kletter-Begeisterte dann wieder nach draußen, in die freie Natur. Ist Klettern gefährlich? Aber nicht jeder ist von der Sportart begeistert. Was viele Eltern abschreckt, ist das vermeintlich hohe Verletzungsrisiko, besonders outdoor, am echten Fels. Dabei ist Klettern, sowohl in der Halle als auch in der Natur, eine sehr sichere Sportart. Und selbst wenn der Nachwuchs doch einmal danebentritt, ist das in der Regel kein Weltuntergang – im Gegenteil: „Es ist sogar wichtig für das Kind, gelegentlich abzurutschen und zu scheitern“, erklärt Dr. Klaus Fischer, Professor für Bewegungserziehung an der Universität Köln. „Für Kinder ist es entscheidend, dass sie lernen, sich selbst einschätzen zu können.“ Das fange schon im frühen Kindesalter an. Eltern sollten es immer zulassen, wenn ein Zweijähriger sich irgendwo hochziehen will und zum Beispiel versucht, auf einen Stuhl zu klettern. Das stärke die Fähigkeit, das eigene Können abzuwägen und weiterzuentwickeln. Im Kindergartenund Grundschulalter sei das noch wichtiger, weil die Eltern dann nicht mehr permanent aufpassen können. „Wenn man auf einen

sport

KÄNGURU 04 I 14

der Son ma the rn tte kle

Ob drinnen oder drauSSen, in Seilgärten oder am Fels, beim Bouldern oder Toprope-Klettern – es gibt wenige Sportarten, die so familientauglich sind wie das Klettern. und die gleichzeitig so gut für Selbstbewusstsein, Motorik und Teamfähigkeit sind, dass sie sogar therapeutisch eingesetzt werden können.

Baum oder einen Felsen klettert, bringt die Aktivität es zwangsläufig mit sich, dass man einschätzen können muss, ob man es schaffen kann“, sagt Fischer. „Stürzt man öfter, probiert man es beim nächsten Mal anders und entwickelt zum Beispiel auch Techniken, den Sturz richtig abzufangen.“ Dadurch werde die Unfallhäufigkeit reduziert. Es gebe sogar Studien, die belegen, dass körperliche Aktivität, Spielen und auch risikobehaftetes Verhalten nicht zu mehr Unfällen führe, sondern zu weniger. Eigentlich paradox, findet Fischer, aber mit dem Klettern erwerbe man eben auch die Fähigkeit zur Selbsteinschätzung sowie Techniken des Selbstschutzes und der Risikovermeidung. Für das Leben lernen. Dr. Klaus Fischer erklärt auch, dass Kinder beim Klettern, wie bei vielen anderen körperlichen Freizeitbeschäftigungen, ganz praktisch für das Leben lernen: „Wenn ein Kind zum Beispiel oft hintereinander rutschen geht, merkt es, dass der Popo dabei warm wird und entdeckt damit das Prinzip der Reibung“, beschreibt der Pädagoge. Wippen klappe auch nicht mit jedem Partner – ist der andere größer oder schwerer, probieren Kinder aus, wie es doch klappen kann, und entdecken dann sehr schnell und ohne dass ein Erwachsener helfen muss, dass sich der andere näher zur Mitte hin setzen muss. Das sei das erste Hebelgesetz. „Das Kind weiß dann natürlich nicht, dass es ein physikalisches Prinzip entdeckt und verstanden hat“, so Fischer, „aber in der 5. Klasse kommt das dann im Unterricht wieder und das Kind erlebt einen Aha-Effekt.“ Das gelte auch beim Klettern – nicht nur in der Kletterhalle, sondern auch, wenn das Kind auf einen Baum oder Felsen klettern will. „Wenn ich mich mit der Hand ganz nah am Körper festhalte, geht das besser, als wenn ich den Arm zum Festhalten weit ausstrecken muss. Auf solches Wissen greifen Kinder dann auch in anderen, ganz alltäglichen Situationen zurück.“ Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

Klettern als Therapie. Die Ergotherapeutin und Klettertrainerin Katharina Prünte macht sich diese Lerneffekte zu Nutze. Sie ist Gründerin des Vereins „HOCH–HINAUS – Klettern als Therapie e.V.“, der versucht, Kindern und Jugendlichen mit bestimmten psychischen Störungen wie dem Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom (ADS) durch eine Klettertherapie zu helfen. „Das Klettern hat eine ganze Reihe positiver Auswirkungen auf diese Kinder“, erklärt Katharina Prünte. „Es verbessert die Motorik, die Körperwahrnehmung, die kommunikativen Fähigkeiten und damit gleichzeitig das Kontaktverhalten, das besonders bei Kindern mit AD(H)S oft schwierig ist.“ Außerdem helfe Klettern dabei, die besonders bei Kindern mit ADHS oft gestörte emotionale Regulation unter Kontrolle zu bekommen. „Weil impulsives Verhalten und auch Unaufmerksamkeit sofort dazu führen, dass die Kinder in den Gurt oder auf die Matten fallen, ist eine unmittelbare Rückmeldung und somit auch ein Lerneffekt da“, erklärt Prünte weiter. Katharina Prünte hat 2010 ein Pilotprojekt mit 23 Kindern durchgeführt, bei denen ADS oder ADHS diagnostiziert worden war. Schon nach zehn Trainingseinheiten bestätigten sowohl Eltern als auch Lehrer, dass sich Konzentrationsfähigkeit und Selbstwertgefühl deutlich verbessert hatten. Auch die wachsende Fähigkeit, sich Reihenfolgen und bestimmte Konzepte einzuprägen und diese Handlungspläne dann auch anzuwenden, verbessert den Alltag dieser Kinder und Jugendlichen laut Prünte erheblich. Bewegungsmöglichkeiten schaffen. Obwohl bewiesen ist, dass Klettern sehr große positive Auswirkungen auf Kinder und ihre motorische, koordinative und auch psychische Entwicklung hat, ist die Bewilligung staatlicher Unterstützung bisher zurückhaltend. Und obwohl die Kletterthe-

iStockPhoto.com © Chan88

iStockPhoto.com © JPSchrage

sport

rapie, wie auch Katharina Prünte sie anwendet, schon seit über zehn Jahren durchgeführt wird und die Erfolge eindeutig sind, zahlen bisher nur private Krankenkassen dafür. Klettern ist offiziell keine therapeutische Sportart, daher sind die gesetzlichen Krankenkassen zögerlich, was die Finanzierung angeht. Immerhin übernehmen die gesetzlichen Kassen Behandlungen mit einem speziell auf Kinder zugeschnittenen ergotherapeutischen Konzept, das auch mit dem Medium Klettern arbeiten kann. Dr. Klaus Fischer weiß, woran dieses Zögern liegt: „Krankenkassen sind – historisch gesehen – für Rehabilitation zuständig, nicht für Prävention, also für das Gesundmachen und nicht für das Erhalten der Gesundheit.“ Viel wichtiger ist ihm allerdings, wie bezeichnend es ist, dass es inzwischen überhaupt kommerzieller Angebote bedarf, um Kindern etwas so Natürliches wie die Freuden des Kletterns näherzubringen. Dass nun neben der Nachfrage nach therapeutischen Bewegungsangeboten für Kinder auch die nach kommerziellen Angeboten steigt, zeigt letztlich nur, dass es einen großen Bedarf an etwas gibt, das eigentlich selbstverständlich sein sollte: dass Kinder spielen und toben können. Früher konnte man den Nachwuchs unbehelligt auf der Straße spielen lassen, heute ist dafür zu viel Verkehr und das Leben allgemein, so scheint es, risikoreicher geworden. „Je naturnäher wir die Spielumgebung unserer Kinder gestalten und wir sie stimulieren, diese auch wieder zu nutzen, umso weniger muss es kommerzielle Angebote dafür geben“, fügt Dr. Klaus Fischer hinzu. Letztlich sei das ein Anliegen, das Stadtplanern und kommunalen Politikern am Herzen liegen sollte. Mehr Parks, Spielplätze und verkehrsfreie Zonen helfen Kindern dabei, sich geistig und körperlich besser zu entwickeln. Steffen Kutzner

sport

Klettern in köln und umgebung xanten

Jugendherberge Duisburg Sportpark

Xanten Adventurepark

Klettern an der Wand

Duisburg

klettern im hochseilgarten

H tree2tree

velbert Kletterpark Velbert-Langenberg

Monkeyspot

heerdt

viersen

mönchengladbach

wuppertal

Kletterhalle Move

Klettermassiv

Clip ’n Climb Niederrhein

neuss

Kletterhalle Wupperwände

Düsseldorf

querfeldein – Hochseilgarten Düsseldorf

Kletterpark Neuss

hückeswagen

Klettern im Sportpark West

GHW-Klettergarten

jüchen Klettergarten Schloss Dyck

odenthal K1 Hochseilgarten Kramerhof

leverkusen Birkenberg Klettergarten & Bistro

Blackfoot Hochseilgarten Canyon Chorweiler

köln

jülich

winterberg Kletterwald Winterberg

Kletteranlage Hohenzollernbrücke

frechen

Brückenkopf-Park Jülich

Kletterhalle Dellbrück AbenteuerHallen Kalk

Kletterfabrik Köln

waldbröl

chimpanzodrome K11 – Bouldern in der Südstadt

Climb Top Halle des SSK-Kerpen e.V.

Outdoor Oberberg

brühl

troisdorf

Schwindelfrei – Der Kletterwald

windeck-rosbach

Arena Vertikal

wesseling

Hochseilgarten Windeck

st. augustin

Bronx Rock Kletterhalle

Waldklettergarten Sankt Augustin

nideggen Klettergarten Nordeifel

simmerath Jugendherberge Simmerath-Rurberg

Bronx Rock Kletterwald

Boulders Habitat

bonn

hennef Freiraum Kletterwald Hennef Kletterabteilung des HTV

nettersheim Natur-Hochseilgarten Nettersheim

hellenthal Jugendherberge Hellenthal

bad neuenahr-ahrweiler Seilpark Mittelrhein Waldkletterpark Bad Neuenahr

sayn Kletterwald Sayn

sport

KÄNGURU 04 I 14

alle adressen

service klettern KÖLN

UMLAND Indoor

Umland Outdoor

AbenteuerHallen Kalk Für Kinder ab 6 Jahren montags von 16 bis 18 Uhr, Kosten 2 Euro. Einmal pro Monat Eltern-KindKlettern, Termine im Internet

Arena Vertikal Ostercamps für Kinder und Jugendliche vom 14. bis 17. April und 22. bis 25. April

Birkenberg Klettergarten & Bistro Samstags, sonntags und feiertags Kinderparcours mit elf Stationen.

Christian-Sünner-Straße 51103 Köln Tel. 0221 – 880 84 08 www.abenteuerhallenkalk.de Blackfoot Hochseilgarten Teambildende und erlebnispädagogische Angebote für Schulen und soziale Einrichtungen Stallagsbergweg 1 50769 Köln Tel. 0221 – 16 88 18 11 www.blackfoot-events.de Canyon Chorweiler 14. bis 17. April: Abenteuercamp mit Klettern, Werken und Zirkus für Kinder von 6 bis 13 Jahren Weichselring 6a 50765 Köln Tel. 0221 – 534 35 10 www.canyon-chorweiler.de K11 – Bouldern in der Südstadt Jeden Mittwoch Boulder-Kurse für Kinder im Alter von 5 bis 10 und 11 bis 15 Jahren Kyllstr. 11 50678 Köln Tel. 0221 – 78 96 90 72 www.k11-koeln.de Kletteranlage Hohenzollernbrücke Outdoor-Klettern mitten in Köln und kostenfrei. Die Benutzung unterliegt dem Regelwerk des Deutschen Alpenvereins Kennedy-Ufer 50679 Köln-Deutz Tel. 0221 – 240 67 54 www.hzb.dav-koeln.de Kletterfabrik Köln Kurse für Kinder ab 4 Jahren und andere Altersgruppen in separaten Kursen von montags bis freitags Oskar-Jäger-Str. 173 50825 Köln Tel. 0221 – 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de Kletterhalle Dellbrück Kurse für Kinder ab 4 Jahren und andere Altersgruppen in separaten Kursen von montags bis samstags Waltherstr. 49 51069 Köln 0221 – 77 71 68 00 www.kletterhalle-dellbrueck.de BONN Bronx Rock Kletterwald Der Eintrittspreis beinhaltet auch den Besuch des Freizeit- und Erlebnisbads „Hardtbergbad“ In der Dehlen 53125 Bonn Tel. 02236 – 89 05 68 www.kletterwald-bonn.de Boulders Habitat Kinderbereich mit Piratenschiff, Burg und kleiner Kletterwand. Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen Siemensstr. 20 53121 Bonn Tel. 0228 – 36 03 49 16 www.bouldershabitat.de

Junkersring 3, 53844 Troisdorf Tel. 02241 – 846 87 20 www.arenavertikal.de Bronx Rock Kletterhalle Klettercamps für Kinder vom 14. bis zum 17. April und 22. bis 25. April. Therapeutisches Klettern für Kinder ab 7 Jahren Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Tel. 02236 – 89 05 70 www.bronxrock.de chimpanzodrome Jeden Dienstag und Freitag Trainingsgruppen für Kinder ab 6 Jahren und älter

Am Birkenberg 51379 Leverkusen-Opladen Tel. 02171 – 94 74 20 www.klettergarten-birkenberg.org

Rurauenstr. 11, 52428 Jülich Tel. 02461 – 979 50 www.brueckenkopf-park.de

Schwindelfrei House–Running bedeutet 50 Meter mit dem Gesicht nach unten die Hauswand herunter. Via Ferrata. Der Kletterturm ist Europas höchster urbaner Klettersteig.

Freiraum Kletterwald Hennef Kleine Kinder klettern bodennah im Parcours „Takka-Tukka-Land“

Clip ’n Climb Niederrhein Ransberg 31, 41751 Viersen-Dülken Tel. 02162 – 817 79 88 www.clipnclimb.de

GHW-Klettergarten Zum Sportzentrum 17 42499 Hückeswagen Tel. 02192 – 935 66 61 www.ghw-klettergarten.de

Königstr. 9, 53773 Hennef Tel. 01577 – 027 20 79 www.klettern.hennefertv.de Kletterhalle Move Eltern-Kind-Sicherheitseinweisung jeden Sonntag und Feiertag Diepenstr. 83, 40625 Düsseldorf Tel. 0211 – 17 61 95 01 www.kletterhalle-move.de Kletterhalle Wupperwände Ferienprogramm, Familien-Angebote und Kurse für Schulklassen Badische Str. 76 42389 Wuppertal Tel. 0202 – 250 39 58 www.wupperwaende.de Klettermassiv Freitags bis sonntags Eltern-KindSicherheitseinweisung Wiesenstr. 76 40549 Düsseldorf-Heerdt Tel. 0211 – 563 87 89 www.klettermassiv.de Kletterwald Sayn Im Brexbachtal, Wald hinter der Abtei 56170 Bendorf-Sayn Tel. 02622 – 986 92 60 kletterwald-sayn.de Klettern im Sportpark West Mit Kletterschule für Kinder An den Holter Sportstätten 1 41069 Mönchengladbach Tel. 02161 – 35 39 70 www.sportpark-west.de Monkeyspot Boulderhalle mit fast 1000 qm Kletterfläche Schiessstr. 52, 40549 Düsseldorf Tel. 0211 – 54 41 66 36 www.monkeyspot.de

Schwindelfrei – Der Kletterwald Parcours für Kinder ab 5 Jahren Liblarer Str. 183, 50821 Brühl Tel. 02232 – 15 74 71 www.kletterwald-schwindelfrei.de/bruehl

Sövener Str. 60, 53773 Hennef Tel. 02622 – 986 92 60 www.kletterwald-hennef.de

Kletterabteilung des HTV Kletterwand, Indoor-Hochseilanlage und Boulderhöhle. Familienklettern montags und dienstags nach Voranmeldung

Am Kleinforst 260, 40627 Düsseldorf Tel. 0211 – 47 47 67 80 www.hochseilgarten-duesseldorf.de

Brückenkopf-Park Jülich Klettern nur nach Voranmeldung und für Gruppen, vor allem Schulklassen und Vereine

Ernst-Heinrich-Geist-Str. 18 50226 Frechen Tel. 02234 – 27 34 10 www.chimpanzodrome.de

Climb Top Halle des SSK-Kerpen e.V. Philipp-Schneider-Straße 50169 Kerpen Tel. 02237 – 553 30 www.ssk-sportklettern.de

querfeldein – Hochseilgarten Düsseldorf Kletterprogramm für Kindergruppen ist kombinierbar mit Kanu fahren und Floßbau

Hochseilgarten Windeck Outdoor-Oberberg e.V. Am Freibad 1 51570 Windeck-Rosbach Tel. 02291 – 90 76 74 www.outdoor-oberberg.de K1 Hochseilgarten Kramerhof Parcours für Kinder ab 3 Jahren und andere Altersgruppen Schallemicher Str. 40, 51519 Odenthal Tel. 02207 – 847 14 40 www.hochseilgarten-k1.de Kletterpark Neuss Outdoor-Kletteranlage mit 70 Stationen, täglich geöffnet An der Skihalle 1, 41472 Neuss Tel. 02131 – 124 40 www.kletterpark-neuss.de Klettergarten Nordeifel Klettern an Buntsandsteinfelsen. Kosten für Kinder und Jugendliche: 3 Euro. 52385 Nideggen Tel. 0221 – 240 67 54 www.klettergarten-nordeifel.de Kletterpark Velbert-Langenberg Wald-Klettergarten mit Parcours für Kinder ab 4 und 9 Jahren

Kurfürstenstr. 60, 50321 Brühl, Tel. 0176 – 70 95 38 46, www.kletterwald-schwindelfrei.de Seilpark Mittelrhein Klettern an zwei 35 Meter hohen Brückenpfeilern und im Trainingshochseilgarten 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0221 – 720 08 59 www.seilpark.de tree2tree Hochseilgärten im Ruhrgebiet Dortmund, Revierpark Wischlingen Sportpark Wasserwelt, Duisburg Wedau Oberhausen, Nähe Gasometer Tel. 01805 – 873 32 87 33 www.tree2tree.de Waldklettergarten Sankt Augustin Nur mit Voranmeldung. 5. April: „Klettern für Jedermann“ ab 7 Jahren Oelgartenstr. 29, 53757 Sankt Augustin Tel. 02425 – 90 92 97 www.waldklettergarten-sanktaugustin.de Waldkletterpark Bad Neuenahr Parcours für Kinder ab 4 und 9 Jahren mit Megaseilbahn. Königsfelder Str. 2 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0221 – 168 04 20 www.wald-abenteuer.de/bad-neuenahr Xanten Adventurepark Strohweg 2, 46509 Xanten-Wardt Tel. 02801 – 984 40 55 www.adventurepark-xanten.de Kletter-Reisen

Richard-Tormin-Str. 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0221 – 168 04 20 www.wald-abenteuer.de/velbert

Jugendherberge Duisburg Sportpark Sport-Jugendherberge Kruppstr. 9, 47055 Duisburg Tel. 0203 – 36 39 96-0 www.djh-rheinland.de

Klettergarten Schloss Dyck Parcours für Kinder ab 6 Jahren. Kinder ab 8 Jahren müssen einen Kurs bei der Kreissportjugend Neuss buchen

Jugendherberge Hellenthal Outdoorzentrum mit Hochseilgarten, der für Gruppen ab 10 Personen zugänglich ist.

Stiftung Schloss Dyck 41363 Jüchen Tel. 02182 – 82 40 www.stiftung-schloss-dyck.de Natur-Hochseilgarten Nettersheim Erlebnispädagogische Angebote und GPS-Ralley für Schulklassen Naturpark Nordeifel Engelgauer Weg 53947 Nettersheim Tel. 02449 – 918 40 80 www.hochseilgarten-nettersheim.de Outdoor Oberberg Hochseilgarten Waldbröl Wiedenhof, 51545 Waldbröl Tel. 02291 – 90 46 74 www.outdoor-oberberg.de

Platiß 3, 53940 Hellenthal Tel. 02482 – 22 38 www.outdoor-zentrum-hellenthal.de Jugendherberge Simmerath-Rurberg Hochseilgarten für Gäste. Für Schulklassen und Gruppen, die nicht übernachten, gibt es einen Schnuppertag. 52152 Simmerath-Rurberg Tel. 02473 – 22 00 www.rurberg.jugendherberge.de Kletterwald Winterberg Am Erlebnisberg Kappe Winterberg. Übernachtung im Hostel Winterberg möglich. Am Waltenberg 115 59955 Winterberg Tel. 02981 – 929 64 33 www.erlebnisbergkappe.de

gesundheit

123rf.com © sonsedskaya

Juckt mich doch nicht!

Allergien erfolgreich behandeln Allergische Reaktionen nehmen zu – auch unter Kleinkindern. In der ersten Jahreshälfte belastet besonders die Pollenallergie. Mit der richtigen Behandlung aber dürfen sich auch Allergiker auf den Frühling freuen.

iStockPhoto.com © Eraxion

llergie ie Augen jucken, die Nase läuft, das Atmen fällt schwer – zu dieser Jahreszeit sitzen viele Eltern mit ihren Kindern beim Arzt. Frühblüher wie Hasel, Erle und Birke, Gräser und die besonders aggressive Beifuß-Ambrosie setzen zunehmend auch Kleinkindern zu. Spielen an der frischen Luft kann da schnell zum Stresstest werden, Luftnot und Juckreiz hindern am Ein- und Durchschlafen. Die Flut an Informationen über Allergien lässt nur erahnen, wie komplex und kontrovers dieses Thema ist. Eltern, die sich gründlich informieren, stehen meist vor vielen Fragen. Wächst sich Heuschnupfen aus? Sollen wir auf Medikamente oder lieber Hyposensibilisierung setzen? Welche alternativen Heilmethoden helfen? Und was zahlt eigentlich die Krankenkasse?

Die Auslöser kennen. Eine Allergie ist eine überschießende Reaktion des Immunsystems auf eigentlich harmlose Stoffe in der Umwelt. Zu den häufigsten Allergien zählt die Pollenallergie. Die Reaktionen umfassen allerdings nicht immer nur die oben beschriebenen Symptome eines klassischen Heuschnupfens. Pollen können beispielsweise auch Hautausschläge bei Neurodermitis verstärken oder Durchfälle begünstigen. Am zweithäufigsten reagieren Allergiker auf Hausstaubmilben. Gefolgt von Schimmelpilz und Tierhaaren. Worauf genau ein Kind reagiert, stellt ein Allergologe fest. Über spezielle Tests wie Blutuntersuchungen oder den Prick-Test lassen sich die genauen Auslöser ermitteln. Beim Prick-Test werden verschiedene Allergie-Extrakte auf Einstiche am Unterarm aufgetragen. Beginnen die Einstiche zu jucken oder anzuschwellen, liegt eine allergische Reaktion vor. Vertreter alternativer Heilmethoden bemängeln, dass der Prick-Test durch die unnatürlich hohe Konzentration der Extrakte Allergien sogar auslösen könne. Diese Annahme ist allerdings wissenschaftlich nicht belegt.

KÄNGURU 04 I 14

gesundheit

reuzAllergie Gleich und gleich gesellt sich gern. Manche Pollenallergiker reagieren während der Saison auch auf bestimmte Lebensmittel. So können beispielsweise nach dem Verzehr eines Apfels plötzlich Mund und Rachen kribbeln oder durch Gewürze Durchfälle auftreten. Der Grund: Bestimmte Pollen und Nahrungsmittel zeigen ähnliche Eiweißstrukturen. Das Immunsystem hält dann beispielsweise einen Apfel irrtümlich für eine Haselpolle und schlägt Alarm. Diese „Kreuzallergien“ sind nicht zwingend, aber laut dem Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) zeigt jeder zweite Allergiker, der auf Birkenpollen reagiert, solche Reaktionen. Die häufigsten Kreuzallergien:

Frühblüher (Hasel,Erle, Birke)

Nüsse, Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen, Mandeln

Gräser, Getreide

BeifuSS

Tomaten, Pfefferminz, Sojabohnen, Erdnüsse

Kräuter, Gewürze, Sellerie

Kreuzallergien können – müssen aber nicht – mit Ende der Pollensaison nachlassen.

tudie Bauernhofkinder sind robuster. Bauernhofkinder erkranken seltener an Pollenallergie und Asthma. Das bestätigen mehrere Untersuchungen aus der Schweiz. Eine Studie mit über 900 Kindern aus der Schweiz, Deutschland und Österreich unter der Leitung von Dr. Roger Lauener, Allergologe am Kinderspital Zürich, zeigte: Kinder, die sich häufig im Stall aufhalten und frische Milch vom Hof trinken, erkranken seltener an Heuschnupfen und Asthma. Für diesen „Bauernhof-Effekt“ machen die Wissenschaftler Endotoxin, einen Bestandteil bestimmter Bakterien auf den Höfen verantwortlich. Je mehr davon in der Umgebung auftritt, desto weniger leiden die Kinder an Allergien. Dieser positive Effekt soll aber nur vorbeugend wirken. Kinder, die bereits Heuschnupfen haben, können ihn laut der Experten aus Zürich nicht auf einem Hof einfach auskurieren. Info: www.uzh.ch (Rubrik UZH News, Artikel/ Archiv 9.3.2005)

rsachen Zu viel Hygiene oder zu viele Schadstoffe? Warum immer mehr Kinder an Allergien erkranken, ist strittig. Manche Experten gehen davon aus, dass Kinder heute zu hygienisch aufwachsen. Das Immunsystem müsse sich nicht mehr gegen Parasiten wehren und habe zu wenig zu tun. So kämpfe es gegen harmlose Substanzen aus der Umwelt. Tatsächlich scheint eine Studie über Kinder auf Bauernhöfen diesen Ansatz zu bestätigen (siehe Kasten). Eine andere Hypothese: Durch den Anstieg der Ozonkonzentration wirken Pollen aggressiver. Zudem könnte durch vermehrte Schadstoffe in der Umwelt der Organismus geschwächt und damit insgesamt gefährdeter sein.

eranlagung Allergien treten familiengehäuft auf. Leiden schon die Eltern an Allergien, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass auch ihr Kind Heuschnupfen, Asthma oder Neurodermitis entwickelt. Das höchste Risiko haben Kinder, deren Eltern beide die gleiche Erkrankung zeigen. Allergierisiko: • Kein Elternteil allergisch: 0–15% • Ein Geschwisterteil allergisch: 25–30% • Ein Elternteil allergisch: 20–40% • Beide Elternteile allergisch: 50–60% • Beide Elternteile allergisch mit derselben Allergie: 60–80% (Quelle: Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. )

Ob bei einem Kind die Allergie, das Asthma oder die Neurodermitis ausbrechen, hängt von verschiedenen Umweltfaktoren ab. In jedem Fall können Eltern etwas gezielt zur Vorbeugung unternehmen. (siehe Kasten Vorbeugung)

Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

gesundheit

ehandlung

orbeugung Stillen ist besonders wichtig. Da Allergien zunehmen, hat ein Rat aus Medizinern und anderen Fachleuten „medizinische Leitlinien zur Allergieprävention“ entwickelt. Die Experten empfehlen untern anderem:

• Nicht Rauchen • Ausschließliches Stillen für vier Monate.

Falls Stillen nicht möglich ist, Risikokindern hydrolysierte Säuglingsnahrung geben • Spätestens ab dem sechsten Lebensmonat Beikost einführen (pro Monat ein neues Lebensmittel) • Kein Nahrungsmittel diätisch weglassen • Fischkonsum im ersten Lebensjahr hat eine Schutzfunktion • Bei Risikokindern keine Haustiere, vor allem keine Katzen • Lüften (Schimmel vorbeugen) • Keine übertriebene Reinlichkeit • Gute Anspannungs-Entspannungsbalance (Stress kann Allergien auslösen)

Der Ursache auf den Grund gehen. Um sich vor Symptomen zu schützen, sollten Allergiker ihre Auslöser kennen und meiden. Doch das ist bei einer Pollenallergie nur bedingt möglich (siehe Kasten). Um wirklich an der Ursache anzusetzen, empfehlen Mediziner die Hyposensibilisierung, auch spezifische Immuntherapie genannt. Sie gilt als die einzige Ursachentherapie, deren Wirkung wissenschaftlich belegt ist. Hier wird das Allergen mittels Spritze oder Tropfengabe in dosierter Form zugeführt. So kann sich der Körper langsam an das Allergen gewöhnen. Lassen Eltern auf diese Weise die Hauptallergie ihres Kindes behandeln, können sie möglicherweise auch Kreuzallergien verhindern. Die Hyposensibilisierung kann zwischen ein bis drei Jahre dauern und ist keine Lösung auf die Schnelle. Für die „erste Hilfe“ gegen quälende Symptome müssen Eltern in der Regel zu Tabletten, Nasensprays, Augentropfen und Asthma-Sprays greifen. Hier gibt es verschiedene Wirkstoffe. Antihistaminika und in schweren Fällen Kortison lindern allergische Reaktionen. Der Wirkstoff Di-NatriumCromoglicat (DNCG) hingegen verhindert, dass es überhaupt zu einer allergischen Reaktion kommt. Eingenommen alle vier Stunden über Sprays oder Tropfen, hindert das DNCG Allergene daran, überhaupt erst in die Schleimhäute einzudringen.

ipps

• Pollen bedingt meiden • In der Stadt nur morgens lüften, denn dann ist die Pollenkonzentration geringer

• Auf dem Land abends lüften • Vor dem Zubettgehen Haare waschen und Straßenkleidung nicht im Schlafzimmer lagern

• Pollenschutzgitter am Fenster • Beim Autofahren die Fenster geschlossen lassen • Pollenfilter regelmäßig wechseln • Staubsauger mit Allergiefilter llergieverlauf Nächste Haltestelle: Asthma. Nicht selten verlagert sich der Heuschnupfen nach einigen Jahren einfach eine Etage tiefer. Auf den Bronchien bildet sich zäher Schleim, beim Einatmen ist ein pfeifendes Geräusch hörbar. Viele Pollenallergiker entwickeln allergisches Asthma. Das wiederum kann zu einer allgemeinen Empfindlichkeit der Bronchien führen. Die Betroffenen reagieren dann auch auf nichtallergische Auslöser, wie kalte Luft, Anstrengung oder Zigarettenrauch. Eltern sollten die Pollenallergie ihres Kindes also nicht unterschätzen und frühzeitig ärztlich behandeln lassen.

lternativen Akupunktur soll bei Pollenallergie helfen. In einer Studie an der Berliner Charité erhielten Pollenallergiker über acht Wochen hinweg zwölf Sitzungen Akupunktur. Der Heuschnupfen verringerte sich deutlich, die Patienten benötigten weniger Medikamente. Einen Placebo-Effekt können die Wissenschaftler aber bisher nicht vollständig ausschließen. Weitere beliebte begleitende Verfahren bei Pollenallergie sind: Atemtherapie, autogenes Training und Psychotherapie. Daneben gibt es Eigenblutbehandlung, Bioresonanztherapie, Pendeln und Bachblütentherapie. Die Wirksamkeit dieser Methoden ist allerdings wissenschaftlich nicht belegt.

gesundheit

KÄNGURU 04 I 14

123rf.com © kzenon

osten Für Kinder zahlen Krankenkassen mehr. Für die in der Schulmedizin anerkannte Hyposensibilisierung übernehmen gesetzliche Krankenkassen die Behandlungskosten. Nicht verschreibungspflichtige Medikamente oder alternative Heilmethoden müssen Patienten in der Regel selbst zahlen. Doch für Kinder bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres und Jugendliche mit Entwicklungsstörungen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen häufig Kosten. Auch Pollenschutzgitter oder spezielle Matratzenbezüge werden im Einzelfall bezahlt. Zudem können Eltern Anträge für Kuren in den pollenarmen Region der Nordsee oder des Hochgebirges beantragen. In jedem Fall lohnt es sich bei der eigenen Krankenkasse nachzufragen. Anja Tischer

service allergien Der Deutsche Allergie- und Asthmabund (DAAB) veranstaltet am 21. Juni 2014 um 10 Uhr den Deutschen Lebensmittel-Allergietag in der Bonner Beethovenhalle, Wachsbleiche 16, 53111 Bonn. Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. (DAAB) Fliethstr. 114, 41061 Mönchengladbach Tel. 02161 – 81 49 40, www.daab.de Deutsche Haut- und Allergiehilfe e.V. Heilsbachstr. 32, 53123 Bonn Tel. 0228 – 36 79 10 www.dha-allergien.de Therapie & Akademie Schwelmer Modell GmbH Wissenschaftlich anerkanntes Therapiezentrum bei Neurodermitis, Asthma und Allergien Wilhelmstr. 45, 58332 Schwelm Tel. 02336 – 479 80 www.schwelmer-modell.de

Im Netz www.dwd.de/pollenflug Deutscher Wetterdienst www.pollentrend.de Deutscher Allergie- und Asthmabund www.pollenstiftung.de Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst www.polleninfo.org Medizinische Universität Wien www.allergien.verbraucherzentralenserver.de Verbraucherzentrale www.lungeninformationsdienst.de Helmholtz Zentrum München Pollen Apps Pollenflug-Vorhersage direkt aufs Handy

Bei RAUM – Der Naturbaumarkt in Köln findet am Dienstag, den 1. April 2014 ab 18.30 Uhr ein Schimmel-Infoabend statt. Interessierte können sich durch Multimediapräsentation, Vorführungen und Diskussion über mögliche Ursachen und rasche, wirkungsvolle und natürliche Abhilfen von Wohnschimmel informieren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung unter: RAUM – Der Naturbaumarkt, Am Vorgebirgstor 13, 50969 Köln, Tel. 0221 – 23 36 95, E-Mail: info@raum-koeln.de.

gesellschaft

Häusliche Gewalt: ein Tabu

iStockPhoto.com © RapidEye

Häusliche Gewalt kommt in den „besten“ Familien vor. Sie betrifft Frauen aus allen Altersgruppen, sozialen Schichten und Religionsgemeinschaften.

us der Studie „Gewalt in Paarbeziehungen“ des Bundesfamilienministeriums geht hervor, dass etwa 25 Prozent der Frauen im Alter zwischen 16 und 85 Jahren mindestens einmal in ihrem Leben durch einen Partner Gewalt erfahren haben. Ein Drittel dieser Frauen trug schwere und sogar lebensbedrohliche Verletzungen davon. Dennoch bleibt das Thema ein Tabu. Um dieses Tabu aufzubrechen, erzählen wir die Geschichte von Silke*. Sie hat es geschafft, sich aus ihrer beklemmenden Beziehung zu lösen. Für sie kam der Wendepunkt, als sie endlich offen mit dem Thema häusliche Gewalt umgehen konnte. Anfangs kleine Sticheleien. „Du hast einen ganz schön dicken Hintern, weißt du das?“ Ja, das wusste Silke. Ihr leichtes Übergewicht war schon immer ihr wunder Punkt. Das hatte auch ihr Mann bemerkt, schon vor der Ehe. Es blieb nicht beim Sticheln. Er beleidigte, demütigte, erniedrigte sie – jahrelang. „Iss das besser nicht, sonst wirst du so fett wie deine Mutter.“ Mit Sprüchen wie diesen wuchsen Ann-Kathrin (heute 7) und Benedikt (5) auf. Bis auch das nicht mehr reichte. Die psychische Gewalt schlug in körperliche Gewalt um. Silkes Mann schrie sie an, drängte sie in Zimmerecken, versperrte ihr jeden Fluchtweg. Einmal schlug er zu. Ins Gesicht. Der Augenhöhlenbogen brach zur Kieferhöhle durch. „Blow-out-Fraktur“ nannte das die Ärztin im Krankenhaus. „Letztlich ging es all die Jahre um Macht“, erzählt Silke heute zurückblickend. „Mein Ex-Mann konnte den Gedanken nicht ertragen, dass ich mich seiner Kontrolle entziehen könnte.“ Doch genau das hat sie getan. Sie hat sich von ihm gelöst, die Scheidung eingereicht, ist mit den Kindern aus dem Einfamilienhaus im Kölner Umland in die Stadt gezogen. Sie hat eine Therapie begonnen. Mit Genuss etwas zu essen, gelingt ihr nicht. Essen und Angst – das gehört immer noch zusammen.

* alle Namen geändert

Doppelbelastung „Meine Ehe war die Hölle“, sagt Silke. Eine Doppelbelastung war sie noch dazu. Denn einerseits lebte Silke in ständiger Angst vor ihrem Mann, auch wenn er regelmäßig mit einem Blumenstrauß in der Tür stand und sich wortreich entschuldigte. Andererseits schämte sie sich furchtbar und traute sich nicht, irgendjemandem von ihrem Elend zu erzählen. „Wir hatten eine sehr professionelle Fassade.“

„Ich hatte mir vorgemacht, dass die Kinder vieles nicht mitbekommen hätten. Aber das war ein Irrtum.“

Was sollten Freunde und Nachbarn denken? Silke ist Lehrerin, ihr Mann Abteilungsleiter in einem großen Unternehmen. Da durfte häusliche Gewalt einfach nicht vorkommen. Bis sie sich nicht mehr verheimlichen ließ: „Die Ärztin im Krankenhaus hat anhand der Verletzung sofort gesehen, was los war. Der konnte ich nichts vormachen.“ Silke ließ sich beraten. „Endlich offen mit dem Thema umgehen zu dürfen, war eine enorme Entlastung“, sagt sie. Erst mit etwas Abstand wurde ihr klar, wie sehr ihre Kinder unter der Familiensituation gelitten hatten. Ann-Kathrin still und leise. Benedikt laut, aufmüpfig, aggressiv. „Ich hatte mir vorgemacht, dass die Kinder vieles nicht mitbekommen hätten. Auch wollte ich ihnen die Familie nicht nehmen. Aber das war ein Irrtum.“ Silke hat Anzeige erstattet. Doch sie verfolgte die Anzeige nicht weiter. Es hätte Monate gedauert, bis die Akte dem Strafgericht zur Verhandlung vorgelegen hätte. Zeit, in der sich parallel viel getan hat. „Wir haben uns freigestrampelt“, sagt sie. „Jetzt noch einmal alles vor Gericht aufzurollen, würde an der Vergangenheit nichts ändern.“

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 14

Verwischte Grenzen Wo endet ein Streit, wo beginnt häusliche Gewalt? Die Grenzen verwischen. Wer schlägt und vergewaltigt, der ist eindeutig gewalttätig. Doch es muss nicht immer die Messerattacke oder das Prügeln mit dem Gürtel sein. Gewalt kann subtil daherkommen: Demütigungen, Essensentzug, Verbote, Schweigen.

Gründe Viele Täter sind in ihrer Kindheit und Jugend selbst geschlagen und gedemütigt worden. Weitere Risikofaktoren sind Armut, Alkohol- und Drogenkonsum. Stehen Trennung oder Scheidung bevor, wächst die Gefahr. Bei Frauen jenseits der 45 steigt das Risiko, wenn sie gebildeter sind oder mehr Geld verdienen als ihr Partner.

Typische körperliche Verletzungen Häusliche Gewalt lässt sich an der Art der Verletzungsmuster erkennen. Typisch sind zum Beispiel eingerissene Ohrläppchen, Trommelfellrisse, punktuelle Verbrennungen durch Zigaretten und Stichwunden an Händen und Oberarmen. Letztere lassen darauf schließen, dass die Frau eine Attacke abwehren wollte. Blaue Flecken aller Farben und unterschiedlich verheilte Wunden lassen auf wiederholte Übergriffe schließen.

Seelische Folgen Gewalt kann als chronische Erkrankung betrachtet werden. Ihr folgen psychosomatische Beschwerden wie Kopfschmerzen, Darmprobleme, Essstörungen, Depressionen und Angst. Es kann zu Alkohol-, Drogen- und Medikamentenmissbrauch kommen. Sogenannte Posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS) umschreiben bedrohliche Ereignisse, die die Patientin nicht allein, sondern nur mit therapeutischer Hilfe aufarbeiten kann.

Die Rolle der Kinder Auch Kinder werden Opfer häuslicher Gewalt. Nicht nur, wenn sie geschlagen oder angebrüllt werden. Ein Kind, das im Nachbarzimmer die Gewalt gegen seine Mutter erfährt, erlebt häusliche Gewalt. Das Argument, dass der Partner der Mutter doch nett zum Kind sei, gilt nicht. Das Kind leidet. Es ist Zeuge und kann schwere traumatische Störungen davontragen. Je nach Alter des Kindes sind unterschiedliche Hilfen notwendig.

Der Hausarzt Häufig meiden die Opfer häuslicher Gewalt den Kontakt zur Polizei oder zu Hilfsorganisationen. Sie schämen sich, fühlen sich schuldig oder haben Angst, dass ihnen die Kinder weggenommen werden. Daher spielt der Hausarzt häufig eine besondere Rolle. Dort äußern sie sich zu ihren Beschwerden, ohne offen über die Gewalt zu reden. Ein sensibler Arzt entdeckt unterschwellige Botschaften und versteckte Hilferufe. Weiter geht es auf der Seite 31 >>

gesellschaft

„Wichtig ist, dass die Frauen freiwillig kommen.”

Foto: Ursula Katthöfer

Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind, können sich in Köln an zwei Gewaltschutzzentren wenden. Linksrheinisch hilft der Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Dort leitet Karolin Balzar das Gewaltschutzzentrum, Elvira Müller ist in der Kinder-Interventionsstelle tätig. Ursula Katthöfer sprach für KÄNGURU mit ihnen über Wege, um den Teufelskreis zu durchbrechen. Beraten Frauen, die Gewalt erfahren haben: Elvira Müller (links) und Karolin Balzar.

KÄNGURU: Worum geht es bei der Beratung? Karolin Balzar: Wir begleiten die Frauen, bis ihre Situation geklärt ist. Allein offen über psychische oder körperliche Gewalt reden zu können und das Tabu aufzubrechen, erleichtert viele sehr. Erleiden sie psychische Gewalt, ist das schwer zu belegen. Doch wir bewerten psychische Gewalt als genauso schlimm wie körperliche Gewalt. Zu uns kommen Frauen, die nicht mehr wissen, wer sie sind. Dann geht es erst einmal darum, die Frau zu stabilisieren. Darüber hinaus beraten wir zu medizinischer Versorgung, zu rechtlichen Fragen wie dem Rückkehr- und Kontaktverbot des Gewalttäters und zu den Finanzen, also Unterhaltszahlungen, Arbeitslosengeld oder Miete. Auch die Gefahrenanalyse gehört dazu. Wir prüfen zum Beispiel, ob die Türschlösser reichen, um die Frau zu schützen. Wo liegen die Ursachen für die Gewalt? Karolin Balzar: Der Ursprung liegt immer im Verhältnis von Macht und Abhängigkeit. Die Gewaltformen werden unterschiedlich ausgelebt. Doch im Kern geht es immer darum, dass jemand sich aus der Abhängigkeit lösen möchte und der Partner versucht, seine Macht zu zementieren. Elvira Müller: Schwierig wird es, wenn Alkohol im Spiel ist. Manche Frauen sagen: „Wenn er nüchtern ist, ist er ganz nett. Aber betrunken flippt er aus. „Der Mann erlebt einen Kontrollverlust. Er übertritt die innere Schwelle, die ihm sagt: „Das darfst du nicht.” Wie finden die Frauen den Kontakt zu Ihnen? Karolin Balzar: Wichtig ist, dass sie freiwillig kommen. Im Falle eines Polizei-Einsatzes wegen häuslicher Gewalt fragen die Polizisten jede Frau, ob sie Hilfe möchte. Wenn ja, bekommen wir ein Fax. Wir reagieren noch am selben Tag. Elvira Müller: Häufig ruft eine Freundin, Bekannte oder Erzieherin an. Dann bieten wir einen gemeinsamen Termin an oder fragen, ob wir die betroffene Frau anrufen dürfen. So wird eine Brücke geschlagen, das funktioniert gut. Was kann eine Freundin noch tun? Karolin Balzar: Sie kann sich als Gesprächspartnerin anbieten.

Etwa mit den Worten: „Du wirkst so bedrückt. Geht es Dir gut?” Wichtig ist, nicht in Hektik zu verfallen, sondern besonnen und sensibel zu bleiben. Häusliche Gewalt entwickelt sich über Jahre. Das Problem kann nicht von jetzt auf gleich gelöst werden. Elvira Müller: Ist körperliche Gewalt im Spiel, besteht die Pflicht, die Polizei zu rufen. Auch gegen den Willen der Betroffenen. Und wenn die Lage für die Kinder bedrohlich erscheint, muss das Jugendamt eingeschaltet werden. Sie betreuen auch die Kinder. Was sind typische Reaktionen? Elvira Müller: Tendenziell reagieren Mädchen eher introvertiert und ziehen sich in sich zurück, Jungen sind eher extrovertiert und zeigen Gewalt, auch gegen die Mutter. Wir haben allerdings auch schon aggressive Mädchen erlebt. Viele Kinder haben Angstzustände und schlafen sehr schlecht. In der Schule haben sie große Probleme. Sie beschreiben das so: „Mein Kopf ist so voll, ich kann an nichts anderes mehr denken.“ Wann ist der richtige Zeitpunkt, um den gewalttätigen Partner zu verlassen? Karolin Balzar: Das ist eine sehr schwierige Frage. Jede Frau muss für sich die geeignete Lösung finden. Manche Frauen kommen fünfmal zu uns, bis sie den Absprung schaffen. In diesen Fällen fragen wir nie, warum sie sich nicht an unsere frühere Beratung gehalten haben. Im Gegenteil: Die Frauen können immer wieder kommen. Wir drängen auch nicht. Gedrängt sind sie schon genug. Dennoch bleiben viele Frauen bei ihrem gewalttätigen Partner. Warum? Elvira Müller: Häufig gilt das Prinzip Hoffnung. Die Frauen wünschen sich, dass ihre Situation sich bessert. Sie glauben das auch, wenn ihr Partner sich entschuldigt, Geschenke macht und verspricht, dass Gewalt nie wieder vorkommen wird. Immerhin haben sie diesen Menschen einmal geliebt. Hinzu kommen Scham, Angst vor Armut oder der Wunsch, den Kindern die Familie zu erhalten. Letztlich ist alles, was in einer Familie geschieht, Privatangelegenheit.

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 14

Fortsetzung von Seite 29 >>

Polizei und Gerichtsmedizin Erstattet eine Frau Anzeige, ermittelt die Kriminalpolizei. Auch wenn sie eine gewisse Zeit damit wartet, muss das Straf- oder Familiengericht nachvollziehen können, was geschehen ist und wie schwer die Verletzungen waren. Deshalb ist es notwendig, die Verletzungen bei einem Arzt dokumentieren zu lassen. Spätestens beim Verdacht auf sexualisierte Gewalt kommt die Rechtsmedizin hinzu. Dann findet auch eine genitale, anale oder orale Spurensicherung statt. Dies ist auch anonym möglich. Dann werden die Ergebnisse unter einer Chiffrenummer gespeichert.

„Wer schlägt, der geht.“ Im Januar 2002 trat ein neues Gewaltschutzrecht in Kraft. Es stärkt die Rechte der Opfer auf Schutz, Hilfe, Beratung und Begleitung. Das Gesetz ermöglicht dem Familienrichter, dem Täter das Betreten der gemeinsamen Wohnung zu verbieten. Droht Stalking, können Anrufe, E-Mails und SMS untersagt werden.

service beratung und hilfen Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 – 11 60 16 www.hilfetelefon.de

Bonn

Frauen helfen Frauen e.V. Frauenhaus – Frauenberatungsstelle Kölnstr. 69 Interventionsstellen 53111 Bonn gegen häusliche Gewalt: Tel. 0228 – 65 95 00 E-Mail: frauenhausbonn@t-online.de Linksrheinisches Gewaltschutzzentrum www.frauenhaus-bonn.de Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Mauritiussteinweg 77-79 Beratungsstelle gegen sexualisierte 50676 Köln Gewalt e.V. Tel. 0221 – 12 69 50 Wilhelmstr. 27 E-Mail: gewaltschutz@skf-koeln.de 53111 Bonn www.caritas.erzbistum-koeln.de Tel. 0228 – 63 55 24 E-Mail: info@beratung-bonn.de Rechtsrheinisches Gewaltschutzwww.beratung-bonn.de zentrum Der Wendepunkt Diakonie Michaelshoven e.V. Polizei Kalker Hauptstr. 247-273 Über den Ablauf eines Strafver51103 Köln fahrens bei häuslicher Gewalt Tel. 0221 – 820 94 16 informiert die Kriminalpolizei unter E-Mail: fbs-kalk@diakoniewww.polizei-beratung.de/opferinformichaelshoven.de mationen/haeusliche-gewalt www.diakonie-michaelshoven.de Opferschutzbeauftragte der Außenstelle Porz/Finkenberg Kölner Polizei Allgemeine Beratung für Frauen sowie Tel. 0221 – 229 80 80 Beratung für Opfer häuslicher Gewalt Konrad-Adenauer-Str. 45 Opferschutzbeauftragte der 51149 Köln Bonner Polizei Tel. 02203 – 99 15 06 Tel. 0228 – 15 20 20 Köln

NEUES AUS DER REGiON

Landesgartenschau 2014 Am 16. April eröffnet die Landesgartenschau – dieses Jahr im malerischen Zülpich. Für Familien ist die „Laga“ das ideale Ausflugsziel.

Burgspielplatz und historische Streuobstwiese. Auch Kinder dürfen sich über das altertümliche Ambiente freuen. Im Park am Wallgraben wartet zum Beispiel ein großer Burgspielplatz mit genügend Möglichkeiten zum Klettern, Turnen und Rutschen. In der historischen Streuobstwiese dürfen die Gäste Äpfel und Kirschen naschen, im Obst- und Picknickgarten gibt es Johannesbeeren. Vor dem mittelalterlichen Weiertor und der Zülpicher Stadtmauer lädt ein historisches Karussell zum Mitfahren ein. Erfrischung und Natur im Seepark. In den heißen Sommermonaten können sich die Besucher im Seebad erfrischen. Der angrenzende Wasserspielplatz mit Wasserläufen, Wasserpumpen und einem Wasserwald aus farbigen Rohren mit Fontänen garantiert, dass für die Kinder der Nachmittag nur so verfliegt. Großzügige Rasenflächen auf dem Seeplateau bieten ausreichend Platz zum Picknicken und Ausruhen, die angrenzende Wildblumenwiesen und die Kräutersaaten sorgen für naturnahe Erlebnisse. Daneben kündigt die Laga tägliche Greifvogelschauen mit Adler, Falken und Bussarden an.

Kurse und Geburtstagsfeiern. Im „Grünen Klassenzimmer“ gibt es verschiedene umweltpädagogische Angebote für Kinder. Messgeräte bauen, das Wetter erforschen, Blumen und Kräuter säen, Nistkästen für Wildbienen oder Regenwürmer errichten – Experten sensibilisieren die Kinder in Kursen spielerisch für Umweltprobleme und ökologische Zusammenhänge. Und für einen Geburtstag im Grünen bietet die „Laga“ in ihrem besonderen Klassenzimmer ein umfangreiches Programm an. Eltern können beispielsweise Aktionen mit Greifvögeln oder eine interaktive Lesung mit der Kinderbuchautorin Sonja Kaboth buchen. Das Umland: Naturparks und Wasserburgen. Abgesehen von der Landesgartenschau lädt die malerische Umgebung natürlich zu weiteren Ausflügen ein. Es gilt die Römerstadt zu erkunden, zahlreiche Wasserburgen im Umland bieten sich als Ausflugsziele an und die Landschaften des umgebenden Nationalparks Eifel und der Naturparks Nordeifel und Rheinland locken, das Grün zu Fuß oder auf dem Rad zu erkunden. So kann aus einem Ausflug auf die Landesgartenschau schnell einmal ein kleiner Kurzurlaub werden. Anja Tischer

Info: 16.4.–12.10., täglich 9–19 Uhr, 53909 Zülpich, Tel. 02252 – 523 45, Eintritt für Kinder und Jugendliche frei, www.laga2014.de

Fotos: LAGA

ine ehemalige Römerstraße verbindet die historische Altstadt Zülpichs mit dem Park am Wallgraben und dem Seepark – den drei großen Schauplätze der Landesgartenschau 2014. Dieses Jahr wandeln die Besucher also auf den Spuren der Römer und vor historischer Kulisse.

Känguru stellt vor

1234 Eckstein Hier muss nichts versteckt sein!

Foto: Anja Tischer

Bälle werden geworfen, Tücher geschwungen und auf selbstgebauten Parcours balanciert. Die Rede ist von 1234 Eckstein, dem Turn- und Sportzentrum für Kinder, Erwachsene und Familien im Kölner Süden. Und während die Kinder beschäftigt sind, können die Eltern im Lounge-Bereich einen Kaffee oder Tee trinken und ein wenig plaudern. In der großen Turnhalle werden jede Menge Kurse für alle Altersklassen angeboten. Ob Flohzirkus, Schnullerfee oder Kinderdisko – für jedes Kind ist das Passende dabei. Da geht doch noch was. So schnell kommt hier kein PC in die Tonne.

PC sozial und grün – mit Garantie Bei AfB reparieren und vermarkten Menschen mit und ohne Behinderung gebrauchte Hardware.

Mit einem Klicken rastet die Festplatte ein. Christian Kallfelz repariert einen Computer. Um ihn herum stapeln sich PC, Drucker, Bildschirme. Eine gewöhnliche Werkstatt in einem ungewöhnlichen Unternehmen. Menschen mit und ohne Behinderung reparieren und vermarkten hier gebrauchte Hardware, die andernfalls auf dem Müll landen würde. Die gemeinnützige Gesellschaft „Afb – social & green IT“ mit Standorten in ganz Deutschland, in Österreich, der Schweiz und Frankreich ist Teil der Initiative 500 AG. Die Aktiengesellschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, 500 Arbeitsplätze für behinderte Menschen zu schaffen. Wie funktioniert dieses soziale „IT-Remarketing“? AfB holt gebrauchte Hardware von Kölner Firmen ab und löscht die Daten – kostenfrei, wenn genug Geräte zusammen kommen. In der Lagerhalle auf der Subbelrather Straße stapeln sich die Paletten. „Eigentlich brauchen wir viel mehr Platz“, berichtet Geschäftsleiter Peter Fütterer. „Immer mehr Firmen fragen an.“ Die Datenlöschung bei AfB ist zertifiziert. In diesem Bereich beschäftigt Fütterer einen Auszubildenden des „Werkstatt-Ausbildung-Berufs“ (WAB). Bei dem Projekt erlangen junge Menschen mit Behinderung den von der IHK anerkannten Berufsabschluss „Fachpraktiker/in für IT-Systemelektronik“. Für viele die einzige Chance auf dem Arbeitsmarkt, Fuß zu fassen. „Die Stellen passen wir individuell nach dem Können an“, erzählt Fütterer. „Jeder bekommt die Zeit, die er benötigt.“

Ab sofort öffnet das 1234 Eckstein auch zu einem caritativen Projekt seine Türen: Mit „Zu Gast im 1234 Eckstein“ haben es sich Inhaber Tim Jaetzel und sein Team zum Ziel gesetzt, Kindergärten, Schulen und inklusiven Einrichtungen ein sportliches Ziel für Ausflüge zu bieten und die Freude an sportlicher Bewegung weiterzuvermitteln. Da das Personal sportlich und pädagogisch entsprechend qualifiziert ist, können die Teammitglieder auf die Belange und Bedürfnisse der jeweiligen Besuchergruppen eingehen. Sowohl bilinguale Trainerinnen und Trainer als auch eine Trainerin, die die Gebärdensprache beherrscht, unterstützen das Vorhaben. Der Zugang zu den Turnräumen ist ebenerdig und barrierefrei. Je nach Bedürfnis der Gruppen werden die Kurse angepasst. Den Möglichkeiten, die Räume im 1234 Eckstein zu nutzen, sind keine Grenzen gesetzt. Ob Tobe-, Entspannungs- und Verpflegungsziel im Rahmen eines Ausflugs oder Engpass in Schule oder Kita wegen Bauarbeiten oder fehlenden eigenen Hallenzeiten – die Räume im 1234 Eckstein sind für jeden Spaß zu haben! Selbst der Loungebereich kann für alters- und jahreszeitlich passende Bastelaktionen genutzt werden. Das Tolle: Den Gruppen werden lediglich Trainer-, Reinigungsund ggf. Materialkosten berechnet, eine Umlage für Miete und Versicherung entfällt und bleibt als Charity-Beitrag im Eckstein. Dafür sind die Besuchergruppen aber eingeladen, im Nachhinein ein Bild, einen selbst gestalteten Kalender oder einen anderen Kunstgegenstand zum Thema „Zu Gast im 1234 Eckstein“ für eine Ausstellung zu gestalten. Die Kunstwerke des Jahres werden bei dem jährlichen Mitglieder- und Freundefest versteigert. Und der Versteigerungserlös? Der fließt wieder zurück an den ausgelosten Gewinner aus allen teilnehmenden Einrichtungen. Also dann: Ran an die Bewegung! Golrokh Esmaili

Info: Bonner Str. 172-176, 50968 Köln, Tel. 0221 – 16 83 27 00, www.1234eckstein.com

Im Verkaufsraum berät Christian Kallfelz ein Ehepaar. Sie haben kürzlich einen Laptop gekauft und noch Fragen. Kallfelz beschäftigt sich lange mit den beiden. Hier nimmt man sich Zeit. Seit Neuestem bietet AfB auch „Vor-Ort-Service“ an. „Wir besuchen Menschen, die nicht mobil, sind auch zu Hause“, erzählt Geschäftsleiter Fütterer. AfB bleibt Ansprechpartner, auch nach dem Kauf. Anja Tischer

Info: Subbelrather Str. 387-407, 50825 Köln, Tel. 0221 – 800 02 30, www.afb-group.eu

Foto: 1234 Eckstein

Nach der Datenlöschung machen Kallfelz und seine Kollegen die brauchbaren Geräte wieder fit. Im Shop gibt es die Laptops, PCs und Drucker dann zu Second-Hand-Preisen. Das Besondere: Jeder Kunde hat Garantie auf sein gebrauchtes Gerät.

Gewinnspiel

KÄNGURU 04 I 14

Happy Birthday ergobag! Zum 4. Geburtstag des Kölner Schultaschenherstellers ergobag verlosen wir in Kooperation mit Lederwaren Voegels sechs tolle Rucksäcke für die Schule im Wert von je 100 Euro. Was ihr dafür tun müsst? Malt, bastelt, klebt oder häkelt eine Geburtstagstorte und gratuliert ergobag. ergobag kombiniert das Ergonomiekonzept innovativer TrekkingRucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. Dank austauschbarer Kletties lässt sich jeder ergobag-Schulrucksack individuell gestalten und umgestalten. ergobag verwendet Textilien, die zu 100% aus recycelten PET-Flaschen hergestellt werden, und schont damit natürliche Ressourcen. ergobag-Rucksäcke werden großzügig mit Reflektormaterial ausgestattet, so dass sie in der Dunkelheit gut sichtbar sind.

iStockPhoto.com © totallyjamie

Weitere Infos: www.voegels.de und www.ergobag.de

Schickt bis 30. April euren Geburtstagsgruß an KÄNGURU ergobag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Unter allen Einsendungen losen wir die sechs Gewinner aus. Sie können ihre Schultasche bei Lederwaren Voegels, Cäcilienstr. 24, 50667 Köln abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

gewinnspiel@kaenguru-online.de

21 2

TERMINE

AU SSTE LLU NGEN

TAGESTIPP 3.4.2014

AUSST E LLUNG E N Arithmeum Bonn: bis 30.4.2014 „Rechenschieber im Arithmeum“ Foto: © Dieter Schütz/pixelio.de

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 4.5.2014 „Schau mich an!“ und bis 1.6.2014 „Arp Sammlung 2014“ August Macke Haus Bonn: bis 18.5.2014 „Ernst Moritz Engert“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 23.3.2014 „Achtung Baustelle“ Bonner Kunstverein: bis 18.5.2014 „Claire Hooper – Alexandra Bachzetsis“ DASA Dortmund: bis 27.4.2014 „Die Profis“ und bis 25.5.2014 „In Arbeit“ Deutsches Museum Bonn: bis 24.8.2014 „Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger“ Galerie Zanders Berg. Gladbach: bis 1.6.2014 „Monika Grzymala – Rückbau“ Industriemuseum Freundenthaler Sensenhammer Leverkusen: bis 27.4.2014 „Born to be wild“ Käthe Kollwitz Museum Köln: bis 27.4.2014 „Emil Orlik“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 27.4.2014 „Der Eigelstein“ Kolumba Köln: bis 25.8.2014 „zeigen verhüllen verbergen. Schrein“ Kunstmuseum Bonn: bis 4.5.2014 „Tatiana Troué“ und bis 25.5.2014 „Juan Uslé“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 9.3.2014 „Florenz!“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 30.3.2014 „Pop up“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 26.10.2014 „Glanz und Grauen“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 23.3.2014 „1914 – Welt in Farbe“ Max-Ernst-Museum: bis 13.4.2014 „Werke aus der Schneppenheim Stiftung“ und bis 29.6.2014 „Seine Augen trinken alles“ Museum für angewandte Kunst: bis 21.4.2014 „typisch deutsch?“ Museum Koenig Bonn: bis 16.3.2014 „Human Footprint“ Museum Ludwig: bis 13.7.2014 „Oscar Tuazon. Alone in an empty room“ Museum Schnütgen Köln: bis 24.8.2014 „Seide statt Sünde“ Neanderthalmuseum: bis 27.4.2014 „Mumien“ Odysseum Köln: bis 22.3.2014 „neue Produkte: aus Natur gemacht“

17.30 Uhr, VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-Museum: Inklusion bewegt Anlässlich des 5. Jahrestages der Ratifizierung der UN Behindertenkonvention in Deutschland findet heute ein Ideenmarkt „Inklusion bewegt uns, weil ...“ statt mit Ausstellungen und Projekten. Ab 18.30 Uhr gibt es Vorträge und Diskussion zum Thema „Perspektiven auf Inklusion”. Während der Veranstaltung gibt es einen Gebärdendolmetscher und Kinderbetreuung. Unser Schülermagazin ist auch mit einem eigenen Stand vor Ort!

1 Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr: Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 18.30 Uhr, RAUM - Fachmarkt für natürliches Wohnen: Schimmel-Infoabend Multimediapräsentation, Vorführung und Diskussion über mögliche Ursachen und rasche, wirkungsvolle und natürliche Abhilfen von Wohnschimmel. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Infoabend: Starke Eltern - Starke Kinder Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Katharina, Immendorfer Str. 42, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Hausaufgaben und Üben Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, FiB e.V.: Vom Hauen, Beißen und an den Haaren ziehen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Froschkönig gesucht! Kinder von 3 bis 5 Jahren verwandeln sich in kleine Frösche. Anmeldung erforderlich. € 6,-

Rautenstrauch-Joest-Museum Köln: bis 27.4.2014 „Made in Oceania“ Schokoladenmuseum: bis 4.5.2014 „Tropen-Wald-Schokolade“ SK Stiftung Kultur/Tanzmuseum: bis 10.8.2014 „Die Verzauberung der Welt“ Stiftung KERAMION Frechen: bis 31.8.2014 „Von der Pillendose bis zur Schatztruhe“

Ausführliche Infos: www.kaenguru-online.de

14.30 bis 15.30 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Di, Sa und So für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Ski. Anmeldung erforderlich. € 19,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” Mowgli wächst unter den Tieren auf. Der schlaue Panther Baghira und der toll patschige Bär Balou nehmen seine Erziehung in ihre Pfoten. Klar, dass es im Dschungel für einen

neugierigen Jungen viel zu erleben gibt. Doch dann kehrt der gefährliche Tiger Shir-Khan in die Gegend zurück. Für Zuschauer ab 5 Jahren. 10.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” Eines Tages kommt eine Postkarte aus dem Osterwald: Schorsch Schlappohr hat große Schwierigkeiten und braucht Hilfe. Ein Mausepärchen macht sich sofort auf den Weg, um dem Osterhasen zu helfen. Für Kinder ab 3 Jahren. € 8,-/7,10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „play" Eine junge Frau betritt die Bühne. Was sie mit den Publikum teilen wird ist schlicht und ergreifend: Zeit. Im Gepäck hat sie ihre eigene Zeit, in Form eines visuellen Tagebuchs. Performance über die Zeit für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene von den monteuren. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 14,/10,-/Schulen € 7,10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Paule Bär backt einen Kuchen” Was dabei herauskommt, wenn zu viele Köche heimlich mitkochen, zeigt das Theater im Walzwerk für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Effi Briest” Mit Charme und Leichtigkeit ermöglicht das Stück ein Nachdenken über Differenzen und Ähnlichkeiten von Gesellschaft früher und heute. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/10,-/vorm. 8,11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort.Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte. Für Jugendliche ab 10 Jahren. 20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” Gleich darf der Mann auf der Bühne seinen Besuchern einige Geschichten erzählen über das geliebte Dorf und dessen Bewohner. Sie alle stehen in Verbindung zur geheimnisvollen Geschichte des Lügensammlers. Ein Spiel mit Lügengeschichten voller Wahrheit für alle ab 13 Jahren. Koproduktion mit dem AGORA Theater.

Die KölnerKinderUni findet bis zum 11. April 2014 statt. Für Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, HS XII im Hörsaalgebäude: Süß oder sauer? Meer oder Berge? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, ZMMKForschungsgebäude: Die Sonne und Wir Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort Robert-Koch-Str. 21, 50931 Köln. 10.00 bis 19.00 Uhr, Anton und Pünktchen Kindermöbel: Neueröffnung Heute eröffnet in Bonn-Beuel auf 400 qm eine Filiale von Anton und Pünktchen mit Kindermöbeln und mehr – angefangen von der Erstausstattung fürs Baby bis hin zum Jugendzimmer.

2 Mittwoch 10.30 bis 11.30 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Das optimierte Kind Zwischen Förderwunsch und Förderwahn. Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Aposteln, Apostelnkloster 4, 50672 Köln. Infos unter 0221 25 61 18.

11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Ostade. Rüpel, Rauch und Raufereien. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder, nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist. 10.00 oder 20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” siehe 1.4.2014 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tote Mädchen lügen nicht” Der 16jährige Clay findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten. Sie sind von Hannah Baker. Hannah, seine ehemalige Mitschülerin. Hannah, für die er heimlich schwärmte. Hannah, die sich vor zwei Wochen umgebracht hat. Szenischen Lesung des Romans von Jay Asher für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” Wenn die Kinder schlafen, erwachen die Spielsachen - so auch das kleine Schaukelpferd Lille Paul. Eine wundersame Reise für Kinder ab 4,5 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der

2 3 4 5

TAGESTIPP

TERMINE

für ihn möchte er ein Fest geben mit bunten Ostereiern, Möhren aus Tante Frieda’s Garten und den Hühnern, die extra einen besonderen Tanz einstudiert haben. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket unter 0221 28 01 oder an der Tageskasse. € 7,-

5.4.2014

19.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Insekten” Aus den Klängen und Bewegungen der Insekten entstehen musikalische Kompositionen und Performances, die der Zuschauer ab 13 Jahren in einer begehbaren Installation erleben kann. „Insekten" ist Konzert, Film, Installation und Biotop.

Kinderflohmärkte 14.30 bis 17.00 Uhr, Kirchengem. St. Franziskus Bilderstöckchen im Pfarrheim An St. Franziskus, Altleiningenweg mit Cafeteria. 16.00 bis 19.00 Uhr, Kita St. Heribert Deutz mit Cafeteria. 16.00 bis 19.30 Uhr, Fröbel Kita Flinke Forscher Efferen mit Snackbar und Kinderbetreuung. 18.00 bis 20.00 Uhr, Kita Abenteuerland Dormagen mit Buffet.

14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. Um 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung)

Expedition Colonia Im April 2014 findet die Expedition Colonia zum 10. Mal statt und es gibt viel Neues beim größten Stadtentdeckungsfestivals zu entdecken! Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. ist Medienpartner der Expedition Colonia. Phantasie und über die Nützlichkeit von Unnützlichem für Kinder ab 4 Jahren. € 7,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” Eingebettet in eine Kriminalgeschichte zeichnet „Jugend ohne Gott" das erschrekkende Porträt einer Jugend, deren Leben von Gewalt, Charakterlosigkeit und Kaltherzigkeit geprägt ist. € 9,11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 1.4.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” Auch ein Osterhase ist seine Aufgaben mal Leid. Seine Familie schickt ihn weit weg in die Sonne, wo er beim „Cluburlaub für Tiere“ entspannen soll. Die Kinder in Knollendorf sind überhaupt nicht damit einverstanden, dass das Osterfest eine Runde ausfallen soll. Hänneschen und Bärbelchen wollen ihn unbedingt ausfindig machen, um ihn zur Rückkehr zu bewegen. € 13,-/8,50

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: Opas Geschichten Jochen Doering erzählt humorvolle und spannende Geschichten aus seinen Büchern für Kinder von 3 bis 6 Jahren und alle, die Tiergeschichten mögen. Anmeldung erwünscht. € 4,-

17.30 Uhr, VHS-Forum im Rautenstrauch-JoestMuseum: Inklusion bewegt Siehe Tagestipp Seite 38!

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 10,-

15.30 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bad Godesberg: Forscherkids Mit einfachen, aber eindrucksvollen Experimenten aus der Küche lernen Kinder von 6 bis 10 Jahren die Welt zu verstehen und finden selbst Antworten auf seltsame Fragen. Anmeldung erforderlich unter events-godesberg@knauber.de. € 18,17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer bei Niehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Riesenplanet Jupiter Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

4 Freitag

11.00 bis 22.00 Uhr, Alle Kölner Museen: KölnTag Jeweils am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Außerdem sind die Museen länger geöffnet und schließen erst um 22 Uhr. Infos unter www.museenkoeln.de

17.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Was geschah im EL-DEHaus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2014 10.00 oder 20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” siehe 1.4.2014 10.30 oder 15.15 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Der Grüffelo” Ein kleines Lehrstück über Furcht und Unerschrockenheit und über das Glück der Kleinen, die groß herauskommen, wenn sie ihre Fantasie gebrauchen für Kinder, Mäuse und Grüffelos ab 3 Jahren vom Kindertheater Alpenrod. € 5,-

18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,-/19,-

10.00 bis 12.00 Uhr, mittendrin e.V.: Elterncafé Hier könnt ihr andere betroffene Eltern kennen lernen, euch austauschen und über Schule diskutieren. 17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich.

16.30 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Der kleine König & das Pferd Grete” Das Erlebnis für Theateranfänger ab 3 Jahren. Eine Inszenierung mit viel Witz und so mancher Überraschung. € 8,50 16.30 Uhr, Stadtteilzentrum Brüser Berg: „Das Ostermärchen” Kasper ist in großer Aufregung. Er hat den Osterhasen eingeladen und möchte

10.00 oder 20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” siehe 1.4.2014 10.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Insekten” siehe 3.4.2014 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Eine wunderbare Menschenstudie, die den klug-naiven Charme eines „Forrest Gump“ mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive“ verbindet. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren.

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus” In Stand-ups oder lakonisch am Flügel analysiert Barbara Ruscher charmant, cool und staubtrocken die Auswüchse der modernen Gesellschaft der 30 und 40somethings. € 20,90/15,40

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,-

17.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Bambini leggiamo Lesung für Kinder mit ihren Eltern in italienischer und deutscher Sprache von mehrSprache e.V. Infos unter www.mehrsprache.de

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Tuvalu darf nicht untergehen" Erzählungen aus der wandelnden Tonne der erlebten Träume. Theater mit einem Schaf und einem sympathischen Clochard. Die Mimosen spielen für Kinder ab 6 Jahren. € 6,/Gruppen € 3,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Ostermarkt der Kunsthandwerker Im Schloss und im Innenhof wird ein buntes Angebot von Kunsthandwerk dargeboten. Auch die Bergische Ritterschaft ist mit ihrem Lager zugegen. € 3,/bis 14 J. frei!

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” An wen denkt man eigentlich zuerst, wenn von der Schatzinsel die Rede ist? An John Silver, den einbeinigen Schiffskoch? An Jim Hawkins, den mutigen Jungen? An den Papagei, der immerzu „Dukaten! Dukaten!" schreit? Und wo sind hier eigentlich die Frauen? Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

3 Donnerstag

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste Energie - Forschen und Lernen für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2014

16.30 bis 17.30 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: drunter und drüber: Der Eigelstein Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren durch die Sonderausstellung. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.30 bis 15.30 Uhr, Uni Köln, HS VI im Hörsaalgebäude: Kann man Mond und Sterne kaufen? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 15.00 bis 18.30 Uhr, Uni Köln, IBW-GebäudeInstitut für Chemie: Wieso schäumt eigentlich Seife? Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort HerbertLewin-Str. 2, 50931 Köln. 17.30 bis 18.30 Uhr, Uni Köln, HS XII im Hörsaalgebäude: Süß oder sauer? Meer oder Berge? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln.

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.30 Uhr, Skills Lab & Simulationszentrum, Uniklinik Gebäude 65: Notfallversorgung und Wiederbelebung Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Joseph-Stelzmann-Str. 9a, 50931 Köln. 14.30 bis 19.00 Uhr, Uni Köln, WISO-Hochhaus, Raum 210: Meinungsforschung Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 24, 50931 Köln. 15.00 bis 19.00 Uhr, Uni Köln, Musiksaal im Hörsaalgebäude, 3. Etage: Chor-Dirigieren Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln.

Veranstalter auf Seite 57

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Sie erfahren durch den Angsthasen, von einem Monster mit leuchtenden Augen. Bei dem Monster handelt es sich um ein Auto. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014 16.30 Uhr, Stadtteilzentrum Brüser Berg: „Das Ostermärchen” siehe 3.4.2014 16.30 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Der kleine König & das Pferd Grete” siehe 3.4.2014 18.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Wovon ich träume ... ” Wenn du einen einzigen Wunsch frei hättest, was würdest du dir dann wünschen? Heute präsentiert das KinderEnsembleMarabu die Projektergebnisse von 17 spielbegeisterte Kinder von 10 bis 12 Jahren erstmals einem Publikum.

KÄNGURU 04 I 14

Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 16.00 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,10.00 oder 15.00 Uhr, Pfiffikus e.V: Tag der offenen Tür Interessierte Eltern haben die Möglichkeit, den Vorkindergarten von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr kennenzulernen. Kinder können währenddessen spielend den Pfiffikus erkunden.

20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „FrühlingsGefühle” Die Teenager-Tragödie basiert auf dem Theaterstück „FrühlingsStürme“ von Günter Jankowiak, der seinerseits die Kindertragödie „FrühlingsErwachen" von Frank Wedekind modernisiert. Aufführung der 8. Klasse.

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.30 Uhr, Uni Köln, Triforum: Sprechen wie man schreibt Schreiben wie man spricht. Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Innere Kanalstraße 15, 50823 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Japanisches Kulturinstitut: Japan und Japanisch kennen lernen Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 98, 50674 Köln. 10.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Tage der offenen Tür an der Alanus Hochschule Bis 6. April lädt die Alanus Hochschule zum Blickwechsel ein. Führungen durch die Ateliers, aktuelle Bühnenprogramme der Schauspiel- und Eurythmiestudenten, Workshops und Vorträge über gegenwärtige Forschungsprojekte gibt an den Tagen der offenen Tür Einblicke in das breite künstlerische und wissenschaftliche Spektrum der Hochschule. 15.45 bis 16.30 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bikkendorf: Frühlings- und Osterlieder Offenes Singen mit Kindern und Eltern. Eintritt frei!

5 Samstag

19.30 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Eltern” Ein musikalischer Abend von Franz Wittenbrink. € 8,80 bis 34,10

12.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Eine Reise ins Land der Phantasie Christa Saamer entführt mit Märchen aus aller Welt Kinder ab 5 Jahren auf ihrem Fliegenden Teppich. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Wie der Maulwurf den kleinen Adler rettete” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Ostermarkt der Kunsthandwerker siehe 4.4.2014 11.00 bis 18.00 Uhr, Café Kleks: Kleidertauschcafé Tauschbörse für Kinder-, Frauen- und Männerkleidung. 11.00 bis 16.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Frühlingsflohmarkt Von A wie Achselshirt bis Z wie Zwergkaninchenkäfig. Gemütlich stöbern bei Musik, Kuchen und Snacks.

Siehe Tagestipp! 11.00 Uhr, Haupteingang Historisches Rathaus: Grusel - Gräber - Geisterstunde Unheimliche Geschichten für Kinder ab 6 Jahren. € 7,-/5,11.00 Uhr, KölnTicket, Roncalliplatz: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort für Kinder ab 6 Jahren! € 7,-/5,14.30 Uhr, Römerturm: Ich sehe was, was Du nicht siehst Führung für Kinder ab 6 Jahren. € 19,10 13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Kunsthandwerkermarkt Dieses Wochenende zeigen 130 Künstler ihre exklusiven Arbeiten in vier Sälen und im Innenhof. € 5,-/Kinder bis 16 Jahre frei Kinderflohmärkte 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Marien Weiden mit Caferteria.

2 5 6

TAGESTIPP

TERMINE

Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

6.4.2014

Foto: © Schule im Aufbruch

10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: So riecht der Frühling Kinder von 2 bis 4 Jahren schärfen ihre Sinne und entdecken gemeinsam mit ihren Eltern den Frühling. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

12.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Lernlust statt Schulfrust” Unter diesem Motto startete Anfang 2013 ein ungewöhnlicher Schulbus in Berlin. Die Idee: Zeigen, wie Schule anders gelingen und gelebt werden kann. Das Motto: Schule im Aufbruch. Weil der Bus seinerzeit leider nicht in Köln stoppte, zeigt heute die unabhängige Regionalgruppe von „Schule im Aufbruch Köln" den Film dieser Roadshow. Im Anschluss an den Film gibt es die Gelegenheit zum Thema „Potentialentfaltung in der Schule” ins Gespräch zu kommen und die unabhängige Regionalgruppe Köln kennenzulernen. unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. Eintritt frei, Spenden für die Filmsaalmiete erwünscht! 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita Godeszwerge Bad Godesberg mit Cafeteria. 9.00 bis 12.00 Uhr, Richezaschule GGS Brauweiler mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kita St. Matthias Bayenthal mit Cafeteria und Waffelstand. 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kinderarche Ehrenfeld mit Cafeteria und frischen Waffeln! 10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule Moitzfeld in der Turnhalle. 10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Wibbelstätz Hermühlheim mit Cafeteria. 10.00 bis 13.30 Uhr, Pfarrheim St. Martinus Fischenich mit Cafeteria.

machen, alte Spiele ausprobieren und andere Aktionen laden ein zum Mitmachen, Spielen und Spaß haben. Eintritt frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Ostereier verzieren Wochenendangebot für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63. € 7,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Farbe satt! MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, Beethoven-Haus: Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Kinderführung 15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. € 4,-

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Neufelder Straße Holweide: Kindertrödel mit Cafeteria. 11.00 bis 14.30 Uhr, St. Maria Königin Marienburg im Pfarrsaal mit Cafeteria und Bastelaktion. 11.00 bis 15.30 Uhr, Kita Villa Kunterbunt Dünnwald mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, Kita Hartenfelsweg Lindweiler mit Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, GGS Poller Hauptstraße mit Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, Fröbel Kiga Abenteuerland Kalk mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Integr. Familienzentrum Regenbogen Marienfeld mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, KiTa St. Peter Lengsdorf mit Cafeteria.

11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Regenwaldquiz dieses Wochenende im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung Tropen - Wald Schokolade mit lustigen und spannenden Aufgaben. 11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Graffitis Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - Gesägtes aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 40,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kinderfest Kindergärten Merscheid Unter dem Motto „Alltag und Kinderwelt früher und heute" wartet ein buntes Programm auf Familien und Kinder von 4 bis 12 Jahren. Bonbons

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Geheimnisvolle Türen Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Illustrieren. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Wie rechnet ein Computer? Programm für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Eddi Eichhörnchen entdeckt den Frühling Zusammen mit Eichhörnchen Eddi suchen Kinder von 3 bis 5 Jahren mit allen Sinnen Frühlingsboten. Anmeldung erforderlich. € 6,13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Kunst um, im, am und auf dem Baum Landart mit Naturmaterialien und anderen Stoffen rund um den Baum für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter NAJUZoo@NABU-Koeln.de notwendig. Thema heute: Bienen + Insekten. 17.30 bis 23.00 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Tag der offenen Tür am 12. Deutschen Astronomietag Astronomie für Kinder mit Vortrag und Quiz. Bei klarem Abendhimmel Beobachtung mit dem neuen 60cm-Großteleskop im Observatorium bei klarem Himmel und Teleskoptreffen für Hobbyastronomen auf dem Schulhof - bringt euer Teleskop einfach mit! Eintritt frei!

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen Kurs für Anfänger ab 10 Jahren im intuitiven Bogenschießen. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar-Wahlscheidt. € 55,11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,15.00 bis 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,-

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Bremen, wie die vier Tiere ihre Abenteuer bestehen. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum - sonst nichts. Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 oder 16.00 Uhr, Stadtteilzentrum Brüser Berg: „Das Ostermärchen” siehe 3.4.2014

10.00 Uhr, Philharmonie: Märchenhafte Musik In diesem Familienworkshop können sich Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern von märchenhafter Musik verzaubern lassen und allerlei verrückten Instrumenten lauschen. Die Teilnehmenden tauchen ganz in die Märchenwelt ein und singen gemeinsam Lieder, basteln Figuren und lösen ein Musik-Quiz. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 20 40 82 04. € 6,-/4,15.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” Ein musikalisches Märchen für die ganze Familie, frei nach den Brüdern Grimm. € 5,19.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Ladies on Stage Musikfestival mit 5 Mädchen- und Frauenbands. € 4,-

14.00 oder 16.00 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Der kleine König & das Pferd Grete” s. 3.4.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” Auf der großen Wiese ist ganz schön viel los! Gemeinsam mit der kleinen Elfe Mirabell erleben die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren ein spannendes Abenteuer. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. ... bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-

15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” siehe 4.4.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” Die pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” siehe 1.4.2014 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Prinzessin Mäusehaut” Märchen nach den Brüdern Grimm mit Puppen gespielt vom guck mal Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags bitte anmelden! € 9,-/6,16.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 4.4.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” Sophie hat die Nase voll. Mama hat keine Zeit mit ihr zu spielen, sie darf ihren Hund nicht verkleiden und ein Eis bekommt sie auch nicht. Ihr reicht es: eine neue Mama muss her! Eine Komödie für Menschen ab 4 Jahren über die Frage, ob die eigene Mama nicht vielleicht doch die Beste ist. € 6,50 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” Die Geschichte von Freddy, dem Frettchen, der das schöne geordnete Leben von Hugo Kuckelkorn gründlich aufmischt. Ein heiteres Stück über den Sinn von (Un-)Ordnung für Kinder ab 3 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Fußballhase Willi Löffel” Was so alles passiert, wenn ein kleiner Osterhase lieber Fußball spielt als Eier färbt, verrät das Figurentheater Seifenblasen in dieser turbulenten Geschichte für alle Hasen ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,18.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Odyssee” Die jugendlichen KursteilnehmerInnen von 11 bis 15 Jahren setzen sich mit der Geschichte des Helden auseinander und erzählen diese in Bildern und Sequenzen. € 7,-/5,18.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Wovon ich träume ... ” siehe 4.4.2014 19.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Insekten” siehe 3.4.2014 20.00 Uhr, Junges Theater Bonn: Simsalabonn Im Rahmen der „Bonner Zauberwochen” zeigen renommierte Zauberkünstler, Illusionisten, Magier und Trickser in der „Galashow der Meistermagier” ihr Können und entführen in eine Welt, in der das Unmögliche das Normalste von der Welt wird. Empfohlen für Kinder ab 10 Jahren. Karten über BonnTicket. 20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „FrühlingsGefühle” siehe 4.4.2014 20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” siehe 1.4.2014

10.00 bis 13.00 Uhr, Apfelbäumchen: Neueröffnung Heute ist Willkommenstag im neuen Apfelbäumchen mit Frühstücksbuffet, Kinderschminken und Kinderballettaufführung. 10.00 bis 17.00 Uhr, Ortloff: Großer Aktionstag Welcher Schulrucksack ist für mein Kind geeignet und welches Schreibgerät unterstützt den Schreiblernprozess. Um dies herauszufinden hat

Veranstalter auf Seite 57

Ortloff heute Experten eingeladen. Damit keine Langeweile bei den Kids aufkommt, können sie sich kostenlos Schminken lassen oder an Spielen teilnehmen und tolle Preise gewinnen. 11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz: Frühlingsbasteln Schöne Motive für Ostern und den Frühling. Ob Vöglein, Ostereier oder niedliche Hasen, für jeden ist etwas dabei! Eintritt frei! 11.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Schulführung Bei einem Rundgang durch die Schulgebäude und das Außengelände lernen Eltern den Schulalltag kennen, können Fragen stellen und sich über pädagogische Inhalte informieren. Treffpunkt: Eingang zum Mittelstufengebäude, dem zentralen Gebäude. Anmeldung nicht erforderlich.

KÄNGURU 04 I 14

mit zahlreichen, spannenden und unterhaltsamen Stationen quer durchs ganze Haus. 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Fröhliche Begegnungen und Erfahrungsaustausch (nicht nur) für Alleinerziehende bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,-/Mitglieder € 3,-

12.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Lernlust statt Schulfrust” Siehe Tagestipp!

11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT - H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei!

11.00 Uhr, junges literaturhaus im Alten Pfandhaus: Ein Fall für Kwiatkowski Jürgen Banscherus liest aus dem jüngsten Buch der Reihe: „Ein Fall für Kwiatkowski. Große Jagd auf kleine Fische” für Kinder ab 7 Jahren. € 6,-/4,-

14.00 bis 16.00 Uhr, GVG EnergieLaden Pulheim: Osterbastel-Tag mit Elli- der Energiedetektivin Kinder von 2 bis 10 Jahren sind zum Osterbasteln eingealden. Rund um das Thema Ostern wird gebastelt, geklebt, gemalt, gefilzt und gezeichnet. Oder vielleicht doch lieber als Osterhase anmalen lassen? Anmeldung erforderlich unter 02233 - 79 09-30 55 oder elli@gvg.de

10.00 bis 16.00 Uhr, Motorrad Club MC Äschmänn Quadrat-Ichendorf: FamilienTrödelmarkt mit Cafeteria.

16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. Eintritt frei!

6 Sonntag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 13.30 Uhr, Kreuzblume: Köln unterirdisch Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. € 14,70 14.00 Uhr, Kreuzblume: Kölnman - Ein Heldenepos Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/6,15.00 Uhr, Heinzelmännchenbrunnen: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung. € 8,50 11.00 Uhr, Start: Vor dem Hauptportal des Hist. Rathaus / Rathausplatz: Grusel - Gräber Geisterstunde Unheimliche Geschichten. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Kunsthandwerkermarkt siehe 5.4.2014 11.00 bis 17.00 Uhr, ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Indoor Flohmarkt mit Cafeteria. Kinderflohmärkte 8.00 bis 13.00 Uhr, Kita Panama Kerpen mit Cafeteria. 9.30 bis 13.00 Uhr, Waldorfkindergarten Esch mit leckerem Buffet und Infostand des Kindergartens. 10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule im Park Buir mit Cafeteria. Veranstalter ist der Kiga St. Michael Kerpen-Buir. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Zündorfer Weg Lülsdorf mit Waffel-Verkauf. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Regenbogen Langel mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Sülztal mit Cafeteria. 11.00 bis 14.00 Uhr, Kiga St. Georg im Pfarrheim St. Georg mit Cafeteria. 11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein mit Cafeteria. 11.00 bis 14.00 Uhr, Lessingschule Wesseling der KiTa „Schmerzhafte Mutter” mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, AWO Kinder- und Familienhaus Wirbelwind mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kita St. Hubertus Kenten mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd mit Cafeteria. 15.00 bis 17.30 Uhr, Kinder- und Jugendhaus Alte Schule Widdersdorf Kinder verkaufen Spielzeug und Klamotten. Mit Caferteria.

11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50 11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,-

11.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 5.4.2014 11.00 Uhr, Collegium Leoninum, Alte Kirche: Matinée junger Künstler Lied-Matinée Fabelhaft - Von Hexen, Elfen und Feen. Nur Konzertkasse. Karten unter 0170 - 195 75 89. € 15,-/10,11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert „Eine Reise um die Welt” im Gepäck sind eine Harfe, eine Schatzkiste und viele spannende Sachen! Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Schief + Schräg - Verrückte Design-Ideen). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/4,50

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

13.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Aufschlag am Oelchenshammer Zum Start in die Schmiedesaison gibt es viele Angebote für Groß und Klein. € 2,-/1,50 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung!€ 3,50/Kinder und Jugendliche frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ein Spiel mit Form und Farbe Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 5,14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. € 9,-/4,50 ab 7 Jahren

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Der kleine Prinz Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

10.00 bis 18.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Thementag Orient Info- und Verkaufsstände im Foyer, Live-Bühnenprogramm, Vorträge, Workshops für Kinder und Erwachsene, Führungen, Lesungen, Filme und Live-Reportagen von grenzgang. 11.00 bis 17.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Regenwald im Schokoladenmuseum Aktionstag

12.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 3. Kölner Kindermusikmesse Unter dem Motto „Rock, Reggae, Weltmusik - So spannend kann Kindermusik sein!" startet die Kindermusikmesse nun in die dritte Runde. Heute gibt es außer Kinderkonzerten Infostände, Mitmachaktionen und ein Rahmenprogramm. Um 12 Uhr gibt es ein Eröffnungskonzert mit der Kölner Kinderrockband „Pelemele" und um 16.30 Uhr ein Konzert mit „Die Müllpiraten". Montag bis Mittwoch gibt es noch weitere Kinderkonzert für Kitas und Grundschulen.

12.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Bogenschießen im Museumsgarten Drei Schuss für € 2,-

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Goldener Glanz Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 4,-

14.30 Uhr, DOMFORUM: Bilder aus Glas, Licht und Farbe Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/ Familien € 14,-

16.00 Uhr, Parkplatz vor Burg Blankenberg, Hennef: Als es noch echte Ritter gab ... Zeitreise ins Mittelalter für Kinder. Anmeldung erforderlich unter 02242 - 194 33. € 2,50/1,-

11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Graffitis Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - Gesägtes aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 40,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Ostermarkt der Kunsthandwerker s. 4.4.2014

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

15.00 Uhr, Sachensucherin: Übernächste Links - Im Zickzack durch die Stadt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum (Eingang). Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@event-me.com. € 10,-/5,-

11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: KinderAktion am Sonntag Ein Kreativ-Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nur Eintritt!

ab 6 Jahren Emil Orlik auf seiner Weltreise von Asien bis Amerika. Nur Eintritt!

15.00 bis 17.00 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Jeweils am 1. Sonntag im Monat: Kunst verbindet! Wie in einem Labor können Familien generationenübergreifend mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,-/3,16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Einmal um die Welt mit Emil In einer spannenden Tour durch die Sonderausstellung begleiten Kinder

Ahrtal-Tourismus: 2. AhrSteig-Erlebnistag Mit einem kurzweiligen Programm entlang der AhrSteig-Etappen präsentiert sich die Wanderregion Ahrtal: geführte Wanderungen, Handwerk, Natur, Gesundheit und vieles mehr stehen zwischen Blankenheim und Sinzig auf dem Plan. Für die kleinen AhrSteig-Wanderer gibt es in Altenahr eine Hüpfburg und ein Kinderkarussell sowie ein spezielles Kinderprogramm mit Ponyreiten an der Cäciliahütte in Sinzig. 06.00 Uhr, Finkens Garten: Vogelstimmen-Führung mit Achim Kemper, „der mit den Vögeln spricht”. Heute: Spätzieher und Brutvögel 11.00 bis 14.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Heimbach: Familientag Heimbach Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. Einfache Fahrt € 5,-/2,50, Hin- und Rückfahrt € 9,/4,50/Familien € 25,12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich. 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

2 6 7 2 8 9 10

TERMINE

Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm. Foto: istockphoto.com © ClarkandCompany

TAGESTIPP 8.4.2014

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 Uhr, Uni Köln, HS VI im Hörsaalgebäude: Kraut & Rüben – food by foot Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 15.00 Uhr, Donnerwetter.de -Wetterpark Weißer Stein: Das Wetter messen und fühlen Bei der Führung durch den Wetterpark erklären die Meteorologen auch für Kinder ab 6 Jahren verständlich wie eine Wetterstation arbeitet. Sie können Messinstrumente ausprobieren und fühlen, wie unterschiedlich man Temperaturen empfindet. € 7,-/5,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Einradfahren für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren. Einräder können ausgeliehen werden. Veranstaltungsort: Turnhalle Lindweiler Hof, Rochusstr. 80 in Bickendorf. Anmeldung erforderlich. € 35,13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: Saison eröffnung der Saison 2014 auf der Galopprennbahn Weidenpesch. Im Mittelpunkt des ersten Kölner Grasbahnrenntages steht der Sauren Dachfonds Grand Prix-Aufgalopp. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

11.00 oder 14.00 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Der kleine König & das Pferd Grete” siehe 3.4.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Stadtteilzentrum Brüser Berg: „Das Ostermärchen” siehe 3.4.2014 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” Der Zauberlehrling ist seinem Können als Zauberer nicht mehr gewachsen. Zum Glück kommt im letzten Augenblick der Meister zurück und bereinigt die Situation in spannenden und lustigen Szenen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel

wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Prinzessin Mäusehaut” siehe 5.4.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” siehe 5.4.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” siehe 5.4.2014 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” siehe 4.4.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” Ein bisschen altmodisch ist Hiltraut Weber schon. Sie liebt Nudelsuppe, Hunde streicheln und vor allem: Gedichte! Ein Theaterstück in Bildern mit Gedichten und Musik für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-Gruppen € 5,15.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: „Momo” Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Keiner weiß, woher Momo gekommen ist. Auf einmal ist sie da. Momo kann eines wie kein anderer, und das ist zuhören. € 8,15.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: KInderImpro-Show Die Impro-Spieler erfinden ein komplett neues Märchen. Wo es spielt und wer darin welche Abenteuer erlebt, bestimmen die Kinder ab 4 Jahre durch Zuruf, Applaus oder per Abstimmung. € 7 16.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” Theaterstück für Kinder ab 8 Jahren mit Livemusik, Tanz und poetischen Bildern nach dem Bilderbuch von Marit Tornqvist. 16.00 Uhr, Junges Theater Bonn: Simsalabonn siehe 5.4.2014 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ein Freund zum Frühstück!” Fuchskind Viki soll üben, wie man Kaninchen fängt. Doch Vikis Trainingsstunde mit Miki geht anders aus, als Mutter Fuchs es sich vorgestellt hat. Eine Geschichte für Kinder ab 4 Jahren über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste. € 8,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” Die bekannte Geschichte von Oscar Wilde wird in deutscher und englischer Sprache inszeniert und mit Muttersprachlern besetzt. Ziel ist es, Kindern ab 7 Jahren den Umgang mit der englischen Sprache näherzubringen. € 6,50

10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,10.30 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” siehe 6.4.2014

18.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Odyssee” siehe 5.4.2014

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” siehe 4.4.2014

20.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Der Lügensammler” siehe 1.4.2014

15.00 oder 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Plaidt, Saffig: „Kasperle & der Schatz des Königs” Ein Kasperspiel für kleine und große Menschen vom Kindertheater Papiermond. € 3,-

11.00 Uhr, Väter in Köln e.V.: Es geht um die Wurst Väter und ihre Kids grillen sich ein mit Wurst, Stockbrot und Spielen. Treffpunkt Grillstelle Rodenkirchen am Rheinufer. Anmeldung unter koelner.vaeter@web.de. € 8,-/Kind

16.30 Uhr, Kulturbunker Mülheim: „Der kleine König & das Pferd Grete” siehe 3.4.2014 20.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Studio: „Gott ist ein DJ” Lebst du noch oder performst du schon? Ein Theaterstück für Jugendliche ab 15 Jahren.

12.00 bis 14.30 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Sonntagsbrunch für Alleinerziehende Kostengünstiger, monatlicher Brunch - Raum zum Klönen, Lachen und Erzählen mit Kinderbetreuung und qualifizierter Beratung. Anmeldung bis Do vorher unter 0221 - 712 26 15. € 2,15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: 1. Kölner Mehrgenerationen-Sommer-Varieté In diesem Sommer wird ein Ferien-Programm angeboten, das alle Generationen anspricht. Heute kann man sich vorab informieren und ins Programm hineinschnuppern. Infos unter 0221 221-914 59. Veranstaltungsort ist die Turnhalle der Realschule Im Hasental, Deutz. 15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei! 16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: ¡Películas de dibujos animados! Während sich die Eltern bei einer Tasse Kaffee entspannen und sich austauschen können, vergnügen sich die Kinder bei Zeichentrickfilmen in spanischer Sprache.

7 Montag 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei! 18.00 bis 20.30 Uhr, Uniklinik Bonn: Erste Hilfe bei Kindern Kindernotfallkurs für Eltern. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 287-154 26 oder ruth.wingen@ukb.uni-bonn.de. € 25,18.00 bis 21.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathische Hausapotheke Im Anschluss an eine kurze Einführung werden Grundbegriffe der Homöopathie erklärt und verschiedene Heilmittel gegen kleinere Infekte und Verletzungen vorgestellt. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld: Erste Hilfe Kurs bei Kindern Im Elternkurs vermittelt eine erfahrene Ärztin, in kompakter Form und mit vielen praktischen Beispielen die wichtigsten Grundlagen sowie alle notwendigen Verhaltensweisen. Elternabend des Ev. Familienzentrums Ehrenfeld. Anmeldung unter 0221 55 72 06 oder 0221 - 52 29 98. 23.30 Uhr, Das Erste: Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie ... Dokumentation über Gewalt an Kindern.

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Amalia und die Ostereier” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.30 bis 16.30 Uhr, Uni Köln, HS 80 im Philosophikum: Feuerberge im Meer Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 41, 50923 Köln. 17.00 bis 18.30 Uhr, Uni Köln, HS 80 im Philosophikum: Wer kommt mit zum Mars? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 41, 50923 Köln.

8 Dienstag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 13.00 oder 15.30 Uhr, Planetarium Gymnasium Nippes: Leben im Raumschiff Führung für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung. € 9,-

18.00 bis 20.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen Brust-Selbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Die kindliche Sprachentwicklung Anmeldung erforderlich. € 6,-

9.30 Uhr, Philharmonie Köln: ohrenauf!-schulkonzert Heute: Igor Strawinsky, Der Feuervogel, 2. Konzertsuite. Das Konzert ist speziell auf Grundschulklassen ausgerichtet. Karten ausschließlich beim Kartenservice der Bühnen Köln.

8.30 bis 10.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Naturwerkstatt „Stürmische Zeiten" Was ist eigentlich Wind? Wozu kann man ihn nutzen? Wie funktioniert ein Windrad? Termine für Schulkinder täglich bis 11. April frei wählbar. Anmeldung erforderlich. € 2,-/Kind 15.30 bis 18.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bonn: hämmern - sägen - schrauben Kinder von 6 bis 10 Jahren können ihre eigenen Pro-

Veranstalter auf Seite 57

jekte entwickeln und werden bei der Planung und Durchführung in der Umsetzung unterstützt. Anmeldung erforderlich unter info@knauber.de. € 7,50

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Prinzessin Mäusehaut” siehe 5.4.2014 10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” siehe 5.4.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig und erlebt eine Menge Abenteuer. Mit von der Partie sind die Freunde des knuffigen Drachens das Stachelschwein Matilda und Oskar, der Fressdrache. Bühnenversion für Kinder ab 4 Jahren. 10.00 Uhr, Alte Feuerwache: „Fridolino in Köln“ Der kleine Esel Fridolino landet am Kölner Hauptbahnhof. Er ist fremd und niemand versteht seine Sprache. Eine Geschichte von Fremdsein, Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Eine musikalische Entdeckungsreise für Kinder ab 5 Jahren. Nur nach Vorbestellung. 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Wilder Willi und toller Thomas” Der „wilde” Willi ist der Dickste und der „tolle” Thomas der Kleinste in der Klasse 1b. Sie wollen dazu gehören. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren ein Stück über Angeberei, Freundschaft und das Besondere in Jedem! Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Hoppelpoppels Hasenfrühstück” Die frechfröhlichen Stoffpuppen und das „trickreiche” Überraschungs-Ei schaffen ein Theatererlebnis voller Spannung, Heiterkeit und Staunen für alle kleinen Hasenfreunde ab 3 Jahren, gespielt vom Figurentheater Turbine aus Dortmund. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” Eine Tanztheater-Koproduktion von Comedia Kindertheater und Tanzfuchs Produktion für Kinder ab 2 Jahren. Ein Stück voller Sprachspiele, witziger Reime und überraschender Entdeckungen.

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 Uhr, Uni Köln, HS VI im Hörsaal gebäude: Kraut & Rüben - food by foot Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. Siehe Tagestipp! 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Hörsaal 4001: Gibt es flüssiges Wasser auch auf den Jupitermonden? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Pohligstr. 3, 50969 Köln.

9 Mittwoch 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Naturheilkunde zu Hause Bitte anmelden. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Wie Kinder heute wachsen Natur als Entwicklungsraum Ein neuer Blick auf das kindliche Lernen, Denken und Fühlen. Vortrag mit De. Herbert Renz-Polster. Veranstaltungsort ist die GGS Volbergerweg 17, 50769 Köln. Infos unter 0221 86 51 20. € 3,-

KÄNGURU 04 I 14

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das Schäfchen, das himmelblau sein wollte” Das kleine Schäfchen kommt zum ersten Mal aus dem Stall auf die große Wiese. Die Sonne scheint und das Schäfchen wünscht sich, genau so hellblau zu sein wie der Frühlingshimmel über ihm. Ein Erzählspiel von Knubbelkrud für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden! € 9,-/6,10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 8.4.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Am ersten Schultag sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 8.4.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Effi Briest” siehe 1.4.2014 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Von einem, der auszog, Osterhase zu werden" Wie wird man eigentlich Osterhase? Ganz einfach, denkt sich der kleine Hase Hugo, man sucht den Osterhasen und geht bei ihm in die Lehre! Das Seifenblasen Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten unter 0221 - 221-963 30. € 3,50 15.30 oder 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 13.30 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, a.r.t.e.s. Gebäude 210b: Was macht eigentlich Freundschaft aus? Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort Aachener Str. 217, 50931 Köln. 16.00 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, a.r.t.e.s. - Gebäude 210b: Warum soll man nicht lügen? Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort Aachener Str. 217, 50931 Köln. 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Osterbäckerei Ein Backvergnügen für Kinder ab 3 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 12,16.00 Uhr, junges literaturhaus im Comedia Theater: Tolle neue Bastelideen für Ostern Marlies Schiller kommt nach Köln und hat viele tolle Bastelideen im Gepäck. Gemeinsam mit Kindern ab 8 Jahren bastelt sie Ostergeschenke und frühlingshafte Deko für Drinnen und Draußen. € 5,-/3,-

10 Donnerstag 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Osteopathie für Mutter und Kind Anmeldung nicht erforderlich. € 8,-/Paare 15,-

10 11 12

TERMINE

18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 4.4.2014

TAGESTIPP 11.4.2014

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Kunst mit Kind und Kegel Kunstführung zu wechselnden Ausstellungen für junge Eltern mit Baby. Parallel können größere Kinder ihre Kreativität in einem Museumsworkshop entfalten.€ 12,-

nenuübergreifenden Projekt sind alle von 1 bis 100 Jahren eingeladen, mitzumachen: Strickt, häkelt sowie stricklieselt alle mit. Kostenfrei! 20.00 Uhr, LANXESS arena: Apassionata Untermalt mit Musik und Tanzeinlagen zeigt APASSIONATA eine Familienunterhaltungsshow mit Pferden.

12 Samstag

Foto: © Figurentheater Köln

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 4.4.2014

16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” Kasper ist in großer Aufregung. Er hat den Osterhasen eingeladen und möchte für ihn möchte er ein Fest geben mit bunten Ostereiern, Möhren aus Tante Frieda’s Garten und den Hühnern, die extra einen besonderen Tanz einstudiert haben. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket unter 0221 - 28 01 oder an der Tageskasse. € 7,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014 17.00 bis 18.30 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Campus Sankt Augustin: Kinderuni Rhein-Sieg-Kreis - Verkehrssicherheitstraining Vortrag mit praktischem Ausprobieren für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Campus Sankt Augustin, Grantham-Allee 20, 53757 Sankt Augustin. Anmeldung unter www.kinderuni-rhein-sieg.de. Eintritt frei!

16.30 Uhr, Café Kleks: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. € 7,-/6,-

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Endlich wieder Frühling! Gemeinsam mit ihren Eltern gehen Kinder von 3 bis 5 Jahren auf die Suche nach Frühlingsboten. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" siehe 10.4.2014

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich ständig Sorgen. Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein ... Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50

10.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

16.30 Uhr, Brunosaal Sülz: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” Siehe Tagestipp! 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 9.4.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" Vier Geschwister werden zum Schutz vor Luftangriffen im Zweiten Weltkrieg außerhalb von London in einem alten Landsitz in Sicherheit gebracht. Dort entdecken sie in einem Schrank den Zugang zu einem magisches Land: Narnia! Musical nach dem Roman von C.S. Lewis für Zuschauer ab 8 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” Ein Kinderkrimi, in dem die Henne Lucy entdeckt, dass ihr Ei weg ist. Ein Geheimdetektiv nimmt die Verfolgung auf nach den raffgierigen Bösewichten. Das Figuren Theater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 8.4.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,-

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Fotolabor der Humanwissenschaftlichen Fakultät: Zaubern mit Licht Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort Gronewaldstr. 2, 50931 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Transfusionsmedizin, Blutspendezentrale: Blut ist ein besonderer Saft Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Kerpener Str. 62, 50937 Köln.

11 Freitag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 16.30 Uhr, Kölner Biobauern: Ohne Insekten geht gar nichts Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern bauen ihnen Hotels! € 22,30

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 11.00 oder 14.00 Uhr, Finkens Garten: Grashüpfer Hauke Schreck Ein Rundhüpfgang der besonderen Art für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 11,40 15.00 Uhr, Heinzelmännchenbrunnen: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung. € 8,50

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 16.30 Uhr, Uni Köln, S 66 im Philosophikum: Fotografen ohne Kamera Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 41, 50923 Köln. 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, HS XXI im Hörsaalgebäude: Max & Moritz vor Gericht Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 18.00 bis 19.00 Uhr, Uni Köln, HS XXI im Hörsaalgebäude: Wie sehen Kinder aus Brasilien ihre Großeltern? Vorlesung in Englisch mit deutscher Übersetzung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen - Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2013 Zu diesem generatio-

11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.Treffpunkt: Rudolfplatz, Hahnentor (Innenstadt-Seite, zum Ökomarkt hin)

Metropolis: Kinderfilmfestival In den Osterferien werden täglich 8 Kinderfilme gezeigt. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 und 13.20 Uhr „Bekas” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Leon und die magischen Worte” Familienfilm um Fünf für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Ehrenfeld: Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache von mehrSprache e.V. Infos unter www.mehrsprache.de 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Findus zieht um" KinderBuchKino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 8 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist

Veranstalter auf Seite 57

die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 18.00 Uhr, Café Kleks: 3. KreativMarkt Kunsthandwerker, Schmuckhersteller, Maler und andere kreative, geschickte Menschen bieten ihre Schätze an.

KÄNGURU 04 I 14

dung an dem offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Angeboten werden Rallyes für die verschiedene Altersstufen und täglich um 11.30 Uhr findet eine Safari-Tour zu unterschiedlichen Themen statt. Nur Eintritt! 10.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Terra Vulcania und Mayener Grubenfeld: Frühlingsfest in Terra Vulcania Kindgerechte Führungen in der Museumshalle „SteinZeiten" und im Fledermausstollen „Schacht 700". Spielen, Basteln und Mitmachen in Terra Vulcania und im Mayener Grubenfeld. 10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Auf den Spuren von Minidrachen und Froschkönigin Siehe Tagestipp Seite 48! 11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: OsterKörbchen flechten Treffpunkt: Realschule Heimbachstraße. Anmeldung erforderlich. € 12,/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei!

9.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Bogenbau und Steinzeittechnik Mit einem Elternteil bauen Kinder einen Bogen und fertigen zwei Pfeile an. Anmeldung erforderlich. € 95,11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Schöner Schmuck - selbst gemacht Workshop für Kinder ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Regenwaldquiz siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Kids ARTtour Führungen für Kinder von 6 bis 10 Jahren am ART COLOGNE tours Stand im Eingang Süd der Koelnmesse. Reservierung unter arttour@museenkoeln.de. € 5,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Ostereier verzieren Wochenendangebot für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63. € 7,-

11.00 bis 13.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Geocaching Familien mit Kindern ab 6 Jahren gehen auf Schatzjagd. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen Kurs für Anfänger ab 10 Jahren in Kooperation mit dem Bildungswerk Rheinland. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenberg Str. 1, 50679 Köln. € 65,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern bauen einen Schöpfrahmen und üben sich im Papierschöpfen. Bitte an Schürze oder Wechselkleidung denken. Anmeldung erforderlich bei VHS Overath/ Rösrath unter 02204 - 972 30. € 8,80

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014

14.30 bis 17.00 Uhr, Beethoven-Haus: Beethoven zieht um Der Inhalt einer geheimnisvollen hölzernen Umzugskiste erzählt von den zahl reichen Umzügen des Komponisten und seiner Musik. Außerdem lädt sie zum Singen und Basteln ein! Museumsnachmittag für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter museum@ beethoven-haus-bonn.de oder 0228 - 981 75-25.

15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" siehe 10.4.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Im Reich der Schattenwesen Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Schattenspielfiguren gestalten. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 16.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Teens ARTtour Führungen für Jugendlich ab 11 Jahren am ART COLOGNE tours Stand im Eingang Süd der Koelnmesse. Reservierung unter arttour@ museenkoeln.de. € 5,-

15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

Kölner Zoo: Zoo aktiv Unter dem Motto „Zoo aktiv" lädt der Kölner Zoo zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Täglich in den Ferien bis 27. April haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, ohne Anmel-

14.00 oder 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 5.4.2014

15.00 Uhr, Haus der Springmaus: „Der kleine Angsthase” Ein heiter clowneskes Theaterstück über Angst, ohne Angst zu machen. Das Theaterhaus Alpenrod spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 8,50/6,50

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” siehe 1.4.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” siehe 10.4.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” siehe 11.4.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

10.00 bis 15.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Osterwerkstatt Tagesangebot für Familien. Anmeldung erforderlich. € 15,-

12 2 13 14 15 16

TERMINE

14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung im Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. © Gabriela Neumeier/pixelio.de

TAGESTIPP 12.4.2014

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Offener Familiensonntag in der Sonderausstellung „Ist da möglich?“. Im Zentrum der Experimentier-Ausstellung stehen verblüffende Eigenschaften ganz alltäglicher, aber auch moderner High-Tech-Materialien, bei denen man sich fragt: Ist das wirklich möglich? € 3,-

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf ... Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,16.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang. Heute ist PREMIERE!

14.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Kids ARTtour Führungen für Kinder von 6 bis 10 Jahren am ART COLOGNE tours Stand im Eingang Süd der Koelnmesse. Reservierung unter arttour@ museenkoeln.de. € 5,-

10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Auf den Spuren von Minidrachen und Froschkönigin

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50

Kinder von 7 bis 15 Jahren können heute das tierische Leben in und an den Tümpeln und Teichen des Museums entdecken. Mittags gibt es Würstchen und Brot am Stock. Anmeldungen an inge.ruschin@lvr.de oder unter 02443 - 99 80-147. € 18,-

16.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Teens ARTtour Führungen für Jugendlich ab 11 Jahren am ART COLOGNE tours Stand im Eingang Süd der Koelnmesse. Reservierung unter arttour@ museenkoeln.de. € 5,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Auch die Hühner freuen sich auf Ostern! Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren. 14.00 oder 19.00 Uhr, LANXESS arena: Apassionata siehe 11.4.2014 14.00 bis 18.00 Uhr, Stadt Niederkassel: Circusworkshop mit der Circusschule Corelli für Kinder von 10 bis 14 Jahren heute und morgen. Es werden Grundlagen in Akrobatik, Einradfahren, Jonglieren, Zaubern, Clownnummern, und geübt und das Erlernte in einer Circusvorstellung am 13.04. um 17.00 Uhr dargeboten. Veranstaltungsort ist die Aula der Realschule Mondorf. € 12,-

13 Sonntag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 13.30 Uhr, Kreuzblume: Köln unterirdisch Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. € 14,70 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Wasserspiele - Wasserspeier - Wasserstand Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia e.V.: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,-, Familien € 21,14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 7,-/5,- Familien € 14,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Pettersson und Findus” 13.20 Uhr „Bekas”

15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Marion Bentlage liest für Kinder von 3 bis 6 Jahren „Leinen los, Seeräuber Moses“ von Kirsten Boie. Eintritt frei!

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinderflohmarkt Auf dem Gelände der Papiermühle können Eltern und ihr Nachwuchs in aller Ruhe auf dem Flohmarkt stöbern. Zusätzlich gibt es das Angebot „Papierflieger basteln”, € 1,-. Um 15 Uhr startet der Wettbewerb „Welcher Papierflieger fliegt am weitesten?". 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 18.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Frühlingsmarkt im Himmeroder Hof Aussteller bieten ihre selbstproduzierten Waren aus den Bereichen Kunsthandwerk und Design sowie kulinarische Spezialitäten an. Für Kinder gibt es Stockbrot backen und Kreativbastelangebote. 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.15 Uhr, Akademisches Kunstmuseum Bonn: Göttliche Zwillinge - Apollon und Artemis Führung. Kindern von 5 bis 8 Jahren wird die Geschichte der antiken Kunst mit einem spannenden Thema vermittelt. € 1,50/Kinder frei Das Leben der Superreichen Amazonen, Soldaten und göttliche Kriege. Führung für Kinder von 9 bis 12 Jahren. € 1,50/Kinder frei 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim: Pflanzenund Gartentag Zahlreiche Aussteller bieten historische Sämereien, Gartenaccessoires und leckere Lebensmittel an. Im Rat- und Backhaus Hasselbach gibt es ofenwarmes Museumsbrot und in der historischen Metzgerei deftige Wurstwaren. 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Julie und der Juniorriese” Eine Geschichte über Groß und Klein, gemeine Brüder, heulende Riesen und eine ganz besondere Freundschaft. Gastspiel des Theater Marabu Bonn für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Die kleine Hexe” Die kleine Hexe hat Ärger! Denn mit 127 Jahren ist sie noch zu jung, um bei der Walpurgisnacht mit zu tanzen. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht, sie zurück zu halten, reitet sie heimlich doch auf den Blocksberg. Das Handmaids Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014 11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 5.4.2014

9.00 Uhr, Krewelshof: Genussfest mit großem buntem Kinderprogramm.

11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Hase aus Pappmache und Gips Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 6.4.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” oder wie der Wolf zu seinem Namen kam. Piratenbräute tragen Kappen, behaupten zumindest die Jungs aus Rosas Bande. Und Rosa träumt davon, Piratenbraut zu sein, also trägt sie ihre rote Kappe mit Stolz und wird nur Rotkäppchen genannt. Der Märchenklassiker der Gebrüder Grimm einmal etwas anders erzählt für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

14.00 Uhr, LANXESS arena: Apassionata siehe 11.4.2014 15.30 Uhr, Kirche St. Michael: Entdeckertour durch die Erlebnisausstellung „SIEBEN+schöpfung.tage.mensch!” Kinder ab 3 Jahren und Familien erleben und erfahren die Tage der Schöpfung an interaktiven Stationen. Im Spiel und mit Forscheraufträgen entdecken sie die biblische Geschichte. € 3,-/Familien € 10,-

14 Montag

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” siehe 10.4.2014 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” Ein Musikmärchen mit Großfiguren von Claudia Hann nach russischen Märchen-Motiven für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Es war nämlich so, dass Helenes Vater nicht normal reden konnte ... Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 9.30 Uhr, Wasserwerk Westhoven: Wie kommt das Wasser in den Hahn? Experimente und Führung durch das Wasserwerk Westhoven für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 8,10 11.00 Uhr, KölnTicket, Roncalliplatz: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort für Kinder ab 6 Jahren! € 7,-/5,11.00 Uhr, colonia prima: Wieso, weshalb, warum? Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

Veranstalter auf Seite 57

KÄNGURU 04 I 14

15 Dienstag Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Ella und das große Rennen” 13.20 Uhr „Pettersson und Findus” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D 10.30 oder 14.00 Uhr, Kölner Jugendpark: „Das große Rennen” Kinderfilm empf. ab 8 Jahren. € 2,50

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Schwarz-Weiß-Maler! Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,13.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. € 9,-/4,-/Familien 20,14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. € 9,-/4,-/Familien 20,15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Wir fliegen zum Mond Raketen töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,-

9.30 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Zauberhütchen aus Filz Familien mit Kindern ab 8 Jahren filzen bunte Hütchen aus Wolle, damit die Ostereier schön warm bleiben. Anmeldung erforderlich. 11.00, 13.00 bis 15.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Familienprogramm - Geysir Andernach Anschauliche Experimente für Kinder von 7 bis 11 Jahren mit Eltern. Zusätzlich gibt es noch eine Überraschung für die Kinder! € 4,50/3,14.00 bis 15.30 Uhr, Finkens Garten: Offene Kinderführung Kinder von 3 bis 6 Jahren lauschen klingenden Osterglocken, sehen blühende Apfelbäume und spazieren mitten durch die Baumkronen. 14.30 bis 17.30 Uhr, Uncites.de: GPS-Geocaching in Bensberg Digitale Schatzsuche für Kids mit ihren Eltern mit GPS-Gerät in einem alten Bergbaugebiet von Bensberg zum Naturfreundehaus Hardt. Anmeldung erforderlich unter 02204 - 555 59. € 25,15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was fliegt denn da? FilzWerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,plus Material € 2,50

10.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Die kleine Hexe” siehe 13.4.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 13.4.2014 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014 16.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014

11.00 bis 15.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bonn: 3D Drucker In dem Workshop erhalten technikbegeisterte Jugendliche von 10 bis 15 Jahren praktische Einblicke und Übungen in die neue 3D-Technik. Anmeldung erforderlich unter info@knauber.de.

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 9.30 Uhr, Großklärwerk Stammheim: Aus den Augen, aus dem Sinn? Was wird eigentlich aus unserem Abwasser? Einblicke in das größte Kölner Klärwerk für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 8,10 11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Wie kommt die Luft in den Osterhasen? Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. € 27,80 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Zu Besuch bei den Römern. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,11.00 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Bekas” 13.20 Uhr „Ritter Rost” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D 10.30 oder 14.00 Uhr, Kölner Jugendpark: „Der kleine Nick” Kinderfilm empf. ab 6 Jahren. € 2,50

9.00 bis 14.30 Uhr, Haus der Geschichte: Zurück in die Zukunft Entdecke die Zeit Deiner Eltern und Großeltern! Reise mit in die Vergangenheit, löse Rätsel und bestehe Aufgaben. Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung unter winter@hdg.de. € 10,10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Das Gelbe vom Ei Zweitägiger Ferien-Workshop heute und morgen für Kinder von 7 bis 10 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256. € 51,10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Osterdeko basteln Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,10.00 bis 13.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Farbe unter Hochdruck Osterferien-Workshop täglich bis 17. April für Kinder ab 9 Jahren zur Technik des farbigen Linolschnitts. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 227 -28 99 oder museum@kollwitz.de. € 45,- plus Material € 10,10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Quadratisch, praktisch, bunt oder: Reise weg vom Gegenstand Osterferienprogramme bis 17. April für Kinder im Rahmen der Ausstellung „Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,- plus Eintritt 10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Marsmission Ferienaktion für Jugendliche ab 12 Jahren zur Ausstellung „Die Profis“. Nur Eintritt! 10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof Kinder ab 6 Jahren dürfen bei kleineren Arbeiten mit helfen und erfahren dabei allerhand über die einzelnen Tierarten. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Durchgedrückt und abgerieben Frottagebilder für Jedermann - Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Recycling-Spielzeug Ferienkurs: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/ Kinder und Jugendliche frei! 11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: 2 x 3 ist Schieberei Ferien-Programm für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,13.00 bis 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Kinderführung im Rahmen der Sonderausstellung „Mumien” für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt 13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Was fliegt denn da? Ferienaktion für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Retter der Welt Superhelden töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Zukunft im Fokus Kulturrucksack - Workshop für Kinder ab 14 Jahren. Das Museum bietet als Arbeitgeber vielfältige und unterschiedliche Arbeitsplätze. Mit eurer Kamera bewaffnet, kommt ihr diesen Berufen auf die Spur und entdeckt das Museum als kreativen Arbeitsort. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 20 70-351. Eintritt frei!

9.00 bis 12.30 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Wo ist der Osterhase? Kindern von 6 bis 14 Jahren sammeln bei der Suche nach dem Osterhasen Wildkräuter und stellen anschließend aus dem Gesammelten kleine Leckereien her. Anmeldung erforderlich. € 14,14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Infopunkt Einruhr: Familientag Einruhr Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen mit theoretischer und praktischer Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl.

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 13.4.2014 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,11.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine

schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50 16.30 Uhr, De Breuyn Möbel: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014

Krewelshof: Osterferienprogramm Täglich betreutes Kinder-Programm mit Spielpark und All-Wetter-Spielscheune. 14.00 bis 16.00 Uhr, GVG Rhein-Erft Kundenzentrum: Osterbastel-Tag mit Elli- der Energiedetektivin Kinder von 2 bis 10 Jahren sind zum Osterbasteln eingealden. Rund um das Thema Ostern wird gebastelt, geklebt, gemalt, gefilzt und gezeichnet. Oder vielleicht doch lieber als Osterhase anmalen lassen? Anmeldung erforderlich unter 02233 - 79 09-30 55 oder elli@gvg.de

16 Mittwoch Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 14.00 Uhr, Niehler Hafen, Parkplatz von Schwarz-Weiss-Köln: Häfen und Güterverkehr in Köln Führung für Kinder ab 6 Jahren. € 4,30 11.00 Uhr, colonia prima: Sagen- und märchenhaftes Köln Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.4.2013

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Richter. Eine Frage der Zeit. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Antboy” 13.20 Uhr „Bekas” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D 10.30 oder 14.00 Uhr, Kölner Jugendpark: „Das Haus der Krokodile” Kinderfilm empf. ab 8 Jahren. € 2,50

9.30 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht Nikon School bietet einen Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren auf dem Museumsgelände an. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,9.45 bis 15.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Als Steinmetz am Drachenfels Zahnradbahn fahren, den Drachenfels erobern, auf den Spuren der

2 17 18 19 20 16

TERMINE

aktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,-

TAGESTIPP 19.4.2014 11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Fruchtig und süß - Pralinen aus dem Regenwald Schokoladenpralinenkurs für Kinder ab 10 Jahren. € 35,20.00 Uhr, LANXESS arena: Afrika! Afrika! André Hellers neue faszinierende Bühnenshow mit zahlreichen neuen, in Europa bisher ungesehenen Showacts.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Der schrullige Pettersson lebt ziemlich einsam und allein auf seinem alten Bauernhof und bastelt an irgendwelchen Erfindungen, die meist nicht funktionieren. Doch als eines Tages eine kleine Katze ihn mit großen Augen aus einer grünen Kiste ansieht, kann Pettersson nicht anders, und nimmt Findus zu sich. Die beiden genießen das Leben und Pettersson ist ganz froh, nicht mehr so allein zu sein. Aufführung für Kinder ab 4 Jahren. Heute ist PREMIERE! Römer die Geschichte und Steinschätze dieses Berges kennen lernen, die Steinmetzarbeiten von Schloss Drachenburg entdecken und in der „Werkstatt” im Garten des Siebengebirgsmuseums selber einen Stein behauen! Ferienaktion für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 17,10.00 bis 12.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Kinderführung für Kinder von 6 bis 8 Jahren mit Mitmach-Stationen - Freundschaftsbändchen drehen und Kartendruck. Nur Eintritt! 10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Scherenschnitt Schwarz auf Weiß und Weiß auf Schwarz. Oder doch bunt? - Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Kugeln, Herzen, Schachteln - den ganzen Tag wird Papier gefaltet. Bitte keine Gruppen. € 3,50/1,50

9.00 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Drucken wie die Meister Kinder ab 8 Jahren stellen Stempel aus Folie, Kork, Radiergummi oder Schnur her und be drucken Papier oder Stoff mit verschiedensten Techniken. Anmeldung erforderlich. € 12,10.00 bis 12.30 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Österliches Filzen Treffpunkt: Realschule Heimbachstraße. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei! 11.00 Uhr, Landesgartenschau Zülpich: Eröffnung der Landesgartenschau Zülpich Unter dem Motto „Zülpicher Jahrtausendgärten - von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert" erwartet die Gäste unter anderem Gestaltungstipps für Garten und Balkon, Spiel und Spaß vom Seebad bis zum Spielplatz, Erholung und eine abwechslungsreiche Gastronomie. 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Osterhasen FilzWerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,-/11,25 plus Material € 2,50

11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Abenteuer mit den Seeräubern Ferienkurs - Ein Hörerlebnis: Spielen und Experimentieren für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 13.4.2014

13.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ägyptische Geheimschrift Osterferienprogramm mit Führung und Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 16,-

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” siehe 15.4.2014

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Vogelnistkasten bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Bitte Akkuschrauber mitbringen! Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,14.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Kinderführung für Kinder von 9 bis 12 Jahren mit Mitmach-Stationen - Gabelstapler, Mini-Bagger. Nur Eintritt! 15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Es war einmal Märchenfiguren töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt

11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 13.4.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014 11.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Eine kleine Geschichte über die Liebe” siehe 6.4.2014 14.00 Uhr, Glessener Mühlenhof: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” siehe 6.4.2014 16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

12.00 bis 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Pop-up Karten Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 3,14.00 bis 17.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: LinolDRUCKsache FAMILIENsache - Ferien-Workshop für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

17 Donnerstag

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Schokoladen-Hasenbäckerei Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,50

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokolade wächst nicht auf Bäumen! Nachhaltigkeit am Beispiel von Schokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 22,30

15.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - Schatz der Steinzeit Osterferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 16,-

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 12.4.2014 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 13.4.2014 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Ritter Rost” 13.20 Uhr „Der kleine Rabe Socke” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

9.30 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht Nikon School bietet einen Workshop für Kinder von 13 bis 17 Jahren auf dem Museumsgelände an. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Römisches Kochen Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Sesam öffne Dich Schatztruhe töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Marsmission Ferienaktion für Jugendliche ab 12 Jahren zur Ausstellung „Die Profis". Nur Eintritt! 10.30 bis 11.30 Uhr, Neanderthal Museum: Kinderführung im Rahmen der Sonderausstellung „Mumien” für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Ein Licht zur Osterzeit Ferienkurs Modellieren für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit GPS in die Steinzeit Osterferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 10 Jahren. € 16,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Neue Deko für`s Kinderzimmer Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Wir filzen Osterhasen Ferien-

9.00 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Schräge Vögel und verrückte Fische Aus Styropor, Gipsbinden, Pappe und Farbe entstehen schräge Vögel oder super coole Fische. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,11.00, 13.00 bis 15.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Familienprogramm - Geysir Andernach Anschauliche Experimente für Kinder von 7 bis 11 Jahren mit Eltern. Mit einer Überraschung für Kinder! € 4,50/3,14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Nideggen: Familientag Nideggen Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 12.4.2014 11.00 Uhr, Kölner Jugendpark: „Der Eier-Krimi” Das Figurentheater Sack un’ Pack zeigt eine spannende Geschichte mit einem Geheimdetektiv, wilden Verfolgungsjagden & viel Musik für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Anmeldung erwünscht. € 5,-/4,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” Das hat man nun davon, dass man sich am Tage gezeigt hat. Jede vernünftige Maus weiß doch, dass der Mond am Himmel stehen muss, ehe man sein Versteck verlassen kann! Für Kinder ab 3 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014 16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Das Ostermärchen” siehe 11.4.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 2.4.2014

18 Freitag Karfreitag

11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.4.2014 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 4.4.2014

Veranstalter auf Seite 57

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Keinohrhase und Zweiohrkücken” 13.20 Uhr „Antboy” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

Kölner Zoo: Ostern im Zoo Täglich bis Ostermontag könnt ihr im Osterdorf Lampeshausen, einem bergischen Fachwerkdorf in Miniatur, Kaninchen und Hühner beobachten und bunte Ostereier suchen, solange der Vorrat reicht (außer Karfreitag). Außerdem ist das Eier-Mobil unterwegs mit vielen Informationen rund um’s Ei. Nur Zooeintritt! 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Osterlager der Wahren Bergischen Ritterschaft Die Wahre Bergische Ritterschaft zelebriert bis 21. April auf Schloss Burg an der Wupper das Osterfest. Taucht ein in die Gebräuche und Sitten des 13. Jahrhunderts zu diesem Fest und erfahrt wie damals Ostern gefeiert wurde. Seht zu wie schon im Mittelalter Eier mit Naturfarben eingefärbt wurden.

19 Samstag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 14.30 Uhr, Römerturm: Ich sehe was, was Du nicht siehst Führung für Kinder ab 6 Jahren. € 19,10 13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 5.4.2014

KÄNGURU 04 I 14

11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Pettersson und Findus” 13.20 Uhr „Bekas” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Tapa - ein Stoff aus Baumrinde? Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Styrene-Druck. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

12.00 bis 13.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Felix kommt! Der reiselustige Felix ist ganz oft unterwegs, entdeckt fremde Länder, trifft unterschiedliche Kinder und lernt andere Kulturen kennen. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Ab in die Wanne! Hier warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Entchen und Segelschiff stehen schon bereit. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014

10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: 20. Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit Mit rund 90 Angeboten lädt das Original aller historischen Jahrmärkte täglich bis 27. April wieder zu einem Streifzug durch die Geschichte des Volksvergnügens von der Kaiserzeit bis in die Wirtschaftswunderjahre ein. Artistischer Höhepunkt auf dem Museumsjahrmarkt wird aber eine Weltneuheit sein: Die Hochseiltruppe Weisheit startet aus 12 m Höhe über das Publikum hinweg zum mit rund 60 m höchsten reisenden Artistenmast der Welt. € 6,50/Kinder frei! 15.00 bis 21.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Natur und Trödel Mit seinen knapp 700 Metern wird der „Weißer Stein” eine eindrucksvolle Kulisse für den Markt bieten.

11.00 bis 14.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Wandbilder in leuchtenden Farben Ferienkurs: Freskomalerei für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 13,50 plus Material € 4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 15.4.2014

13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Stomp - Das pure Trommeln Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 16,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de.

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Fledermauskasten bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Bitte Akkuschrauber mitbringen! Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 4.4.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Oster-Küken” Augustin und Niklas finden beim Angeln ein Riesenei, aus dem ein drolliger Vogel schlüpft. Ein phantastisches Märchen, dem eine wahre Geschichte zu Grunde liegt. Das Kölner Künstler Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” siehe 15.4.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 13.4.2014

20 Sonntag

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 13.00 Uhr „The Lego Movie” 13.10 Uhr „Rio 2” 13.20 Uhr „Pettersson und Findus” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

8.00 bis 17.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Natur und Trödel siehe 19.4.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossfrühling Heute und morgen Treffpunkt für Pflanzenliebhaber und Gartenspezialisten. Der Osterhase versteckt zudem Osterüberraschungen. € 12,/1,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Traditioneller Ostermarkt Ostermarkt für die ganze Familie mit Handwerksständen, Gauklerkapelle, Osterbasteln, Eiermalen und Eiersuche mit dem Osterhasen.€ 6,-/4,- Kinder ab 4 Jahren

12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Ostereiersuchen Heute hat der Osterhase Eier im Museum versteckt, die kleine Besucherinnen und Besucher vor oder nach dem Papierschöpfen suchen können. Außerdem gibt es ein Rätselspiel. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei!

Ostersonntag

11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein AUFGELADENES Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 14.4.2014

20.00 Uhr, Philharmonie: „The Bar at Buena Vista” Karibisches Flair pur mit den einzigartigen „Grandfathers of Cuban Music“ und ihrer mitreißenden Show voller Musik, Tanz und kubanischer Lebensfreude. € 20,50 bis 64,- plus Gebühren

9.00 bis 17.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Ostereiersuche

2 21 22 2 23 24 25 20

TERMINE

TAGESTIPP 20.4.2014 10.00 bis 17.00 Uhr, Museum der Deutschen Binnenschifffahrt: Eiersuche auf der Oscar Huber Kinder bis 12 Jahren haben in Begleitung Erwachsener heute freien Eintritt und können an Deck und unter Deck des Dampfers sowie auch in den Schwimmhallen des Museums Ostereier suchen. 11.00 bis 18.00 Uhr, Arp Museum: Museumsfest Feiert Ostern im Museum mit einem Workshop zur neuen Ausstellung „Rapunzel & Co. Von Menschen und Türmen und in der Kunst” und vielen tollen Führungen. Eintritt und Programm kostenlos!

19.00 Uhr, Philharmonie: „The Bar at Buena Vista” siehe 20.4.2014

Der Saisonauftakt ist das Frühlingsfest an den Osterfeiertagen, zu dem sich traditionell die Ehrenberger Ritter im spektakulären Zweikampf messen. Zur spannenden Burgerkundung, zu Spiel und Handwerk gesellen sich hier ausgesuchte Musikensembles hinzu und geleiten in ein Märchen aus fernen Tagen. Heute besucht der Osterhase das Geysir Andernach Erlebniszentrum. Die Kinder haben von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Möglichkeit Anstecker mit Ostermotiven zu gestalten. 11.00 bis 18.00 Uhr, Erlebnisbauernhof Gertrudenhof: Tulpenfest Heute und morgen großes Familienfest mit Puppentheater, Livemusik, Bauernhofolympiade und jede Menge mehr. Eintritt frei! 11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche siehe 6.4.2014

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

21 Montag Ostermontag

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 15.00 Uhr, Heinzelmännchenbrunnen: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung. € 8,50 11.00 Uhr, colonia prima: Die Kölnentdecker Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.4.2014

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Oster-Küken” siehe 19.4.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 19.4.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege?” Matilda und Paule verkürzen den Kindern mit spannenden Geschichten, lustigen und traurigen Begebenheiten übers Schenken und beschenkt werden die Zeit des Wartens. Eine Collage für Kinder ab 4 Jahren aus Erlebnissen und Geschichten in Szenen, Liedern und Tänzen. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-Gruppen € 5,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Bekas” 13.20 Uhr „Keinohrhase und Zweiohrkücken” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014

8.00 bis 17.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Natur und Trödel siehe 19.4.2014

9.00 Uhr, Krewelshof: Oster-Brunch mit großer Ostereier-Suche mit dem Osterhasen: findet die Goldhasen!

11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Stadthalle Mülheim: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Mülheim, Wiener Platz. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 5,-/bis 14 J. frei

10.00 bis 18.00 Uhr, Bergisches Freilicht museum Lindlar: Buntes Osterfest Jede Menge bunte Eier hat der Osterhase im Freilicht museum versteckt. Begebt euch auf die Suche! 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest Siehe Tagestipp!

12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Traditioneller Ostermarkt für die ganze Familie mit Handwerksständen, Gauklerkapelle, Osterbasteln, Eiermalen und Eiersuche mit dem Osterhasen. € 6,-/4,- Kinder ab 4 Jahren

9.00 bis 17.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Ostereiersuche Heute besucht der Osterhase das Geysir Andernach Erlebniszentrum und versteckt ganz besondere Eier mit Überraschungen.

13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: FC-Renntag „Unser Hätz schlät för dr Fc Kölle" heißt das Motto, wenn der Galopprenntag am Ostermontag ganz im Zeichen des 1.FC Köln und seiner Stiftung steht. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

11.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” siehe 1.4.2014 11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 5.4.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 19.4.2014 © KÄNGURU

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 19.4.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege?” siehe 20.4.2014 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 4.4.2014 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Fußballhase Willi Löffel” siehe 5.4.2014 16.00 Uhr, Gelbe Villa Kendenich: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang. 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Buntes Osterfest Jede Menge bunte Eier hat der Osterhase im Freilichtmuseum versteckt. Begebt euch auf die Suche! 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest siehe 20.4.2014

22 Dienstag 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 12.4.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.4.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Ella und das große Rennen” 13.20 Uhr „Antboy” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Reise weg vom Gegenstand oder: Quadratisch, praktisch, bunt Osterferienprogramme bis 25. April für Kinder im Rahmen der Ausstellung „Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,- plus Eintritt 10.00 bis 16.00 Uhr, Beethoven-Haus: Die Kinder aus der Bonngasse Osterferienworkshop bis 25.4.2014 für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung unter museum@beethoven-haus-bonn.de oder 0228 - 981 75-25. 10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Schutzanzüge Ferienaktion für Kinder von 6 bis 12 Jahren zur Ausstellung „Die Profis“. Nur Eintritt! 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Pferdetrekking Wandern durch das Museumsgelände mit Rast am Lagerfeuer für Kinder ab 6 Jahren. Jedes Kind darf abwechselnd führen und reiten. Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe erforderlich. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 23,11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Die Vier Jahreszeiten Ferienkurs: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Das braune Gold der Maya Führung mit Herstellung von Trinkschokolade für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,12.30 bis 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Windräder basteln Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 3,13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Osterferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 24,14.00 bis 17.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: LinolDRUCKsache FAMILIENsache - Ferien-Workshop für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,14.00 bis 17.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Rasseln, Vogelpfeifchen und ein Reiter Ferienkurs: Modellieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Glasmosaikkurs Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 25,15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Kinderführung im Rahmen der Sonderausstellung „Mumien” für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt 15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Römerjahr Öllämpchen töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Höfen: Familientag Höfen Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies MitmachProgramm zu unterschiedlichen Themen. Nicht

Veranstalter auf Seite 57

Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 14.30 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Naturspielplatz und Pferderennbahn rund um Gut Leidenhausen Start der Familienwanderung ist im Innenhof von Gut Leidenhausen. Der Weg führt vorbei am Wildgehege zum Naturspielplatz hier kann eine Spielpause eingelegt werden. Entlang der Pferderennbahn wird zurück zum Gut Leidenhausen gewandert. Die Tour ist 5 km lang, also auch für kurze Beine gut zu bewältigen. Anmeldung nicht erforderlich. Infos und weitere Wanderungen unter www.koelnereifelverein.de

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014

23 Mittwoch Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Fruchtig und süß Schokolade aus dem Regenwald Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. € 27,80 14.00 Uhr, Niehler Hafen, Parkplatz von Schwarz-Weiss-Köln: Häfen und Güterverkehr in Köln Führung für Kinder ab 6 Jahren. € 4,30 14.00 Uhr, COMEDIA Theater: Theater mit Schlauchturm Führung mit Feuerwehrleuten für Kinder ab 6 Jahren. € 9,80 11.00 Uhr, colonia prima: Spukalarm im Heiligen Köln Führung für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,11.00 Uhr, Start: Hauptportal Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 13.4.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Der kleine Rabe Socke” 13.20 Uhr „Ritter Rost” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

9.45 bis 15.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Als Steinmetz am Drachenfels siehe 16.4.2014 10.00 bis 16.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Atlas-Detektor-Bau Zweitägiger Osterspaß für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung unter info@deutsches-museum-bonn.de 10.00 bis 12.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Kinderführung für Kinder von 6 bis 8 Jahren mit Mitmach-Stationen - Freundschaftsbändchen drehen und Kartendruck. Nur Eintritt! 10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Schwarz-Weiß-Maler! Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Kombiniere: Kombiniertes Gemälde! MuseumKinder-

KÄNGURU 04 I 14

Zeit: Collage und Malen für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Tasche am Gürtel Ferienworkshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei! 13.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: In der goldenen Grabkammer Osterferienprogramm mit Führung und Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 16,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Fladenbrot backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,50 14.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Kinderführung für Kinder von 9 bis 12 Jahren mit Mitmach-Stationen - Gabelstapler, Mini-Bagger. Nur Eintritt! 14.30 bis 16.30 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - Schatz der Steinzeit Osterferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 16,15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Wir fliegen zum Mond Raketen töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Zukunft im Fokus siehe 15.4.2014

14.30 bis 17.30 Uhr, Uncites.de: GPS-Geocaching in Bensberg Digitale Schatzsuche für Kids mit ihren Eltern mit GPS-Gerät in einem alten Bergbaugebiet von Bensberg zum Naturfreundehaus Hardt. Anmeldung erforderlich unter 02204 - 555 59. € 25,-

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” Was passiert, nachdem Dornröschen nach hundert Jahren wieder erwacht? Die Fortsetzung des märchenhaften Abenteuers für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

24 Donnerstag 11.00 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadt museum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 12.4.2014 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 17.4.2014

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Schneewitte und der letzte Fruchtzwerg" Ein Clownstheaterstück vom Theater Kreuz und Quer für 2 Clowns rund um zwei Betten, mit einem Spiegel, einem Fruchtzwerg und einem Apfel frei nach dem Grimmschen Märchen „Schneewittchen” für Kinder ab 5 Jahren. € 6,-/Gruppen € 3,11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 19.4.2014 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014

9.00 bis 14.30 Uhr, Haus der Geschichte: Zurück in die Zukunft siehe 15.4.2014 10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Mobilé „Wasser und Himmel" Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,10.00 bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ägyptische Geheimschrift Osterferienprogramm mit Führung und Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 16,-

25 Freitag

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Durchgedrückt und abgerieben Frottagebilder für Jedermann - Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 11.00 Uhr, Haupteingang Historisches Rathaus: Grusel - Gräber - Geisterstunde Unheimliche Geschichten für Kinder ab 6 Jahren. € 7,-/5,16.00 Uhr, Kölner Biobauern: Stadtvögel brauchen unsere Hilfe Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern bauen ihnen Nistkästen! € 22,30

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Dose für süße Schätze Bonbondosen töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

11.00 Uhr, colonia prima: Die Heinzelmännchen Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wer hat die Kokosnuss? Ferienkurs: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 13.4.2014

10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Brausende Cocktails Spritzig, prickelnd und bunt. Ferien-Workshop für Kinder von 7 bis 10 Jahre. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 22,-

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Die Regenwaldapotheke Kurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Von Chips bis Pommes Frites Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,50 15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt

9.30 bis 14.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Naturdetektive erforschen den Geysir Kinderferienspaß am Geysir Andernach für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Wildkräuterspaziergang Treffpunkt: Parkplatz am Aggerstadion. Anmeldung erforderlich. € 8,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Gemünd: Familientag Gemünd Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Terra Vulcania und Mayener Grubenfeld: Ostern in Terra Vulcania Basteln mit Naturmaterialien für Ostern. € 6,-

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen siehe 15.4.2014

18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 4.4.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Der kleine Rabe Socke” 13.20 Uhr „Ella und das große Rennen” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Scherenschnitt Schwarz auf Weiß und Weiß auf Schwarz. Oder doch bunt? - Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Dose für Kostbarkeiten Schatztruhe töpfern für Kinder und Eltern in den Osterferien. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: In der goldenen Grabkammer Osterferienprogramm mit Führung und Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 16,11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Glühwürmchen - Energie mit allen Sinnen Spielerisch und experimentell tauchen Kinder von 4 bis 6 Jahren in die Welt des Stroms ein. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 10,11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Erfindungen des Mittelalters Ferienkurs Experimentieren und Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,12.30 bis 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Druckwerkstatt für Kinder Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

25 2 26 27 2

TERMINE

auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,-

TAGESTIPP 26.4.2014

13.00 bis 18.00 Uhr, KKHT Schwarz-Weiß Köln: Sportschauen Kinder erleben Tennis, Hockey und Lacrosse mit vielen Attraktionen und Spielen. Für die ganze Familie gibt es Mitmachangebote und ein Rahmenprogramm. Um 16 Uhr findet das Hockeyspiel der 1. Herrenmanschaft in der 2. Bundesliga statt. Eintritt frei!

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Im Visier” Benjamin Eisenberg hat in seinem aktuellen Solo-Programm selbst alles „Im Visier“. Politisches Kabarett. € 20,90/15,40

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn kann es nicht fassen - nach dem Tode seines Vaters erben seine Brüder die Mühle und einen Esel und ihm bleibt nur ein langweiliger Kater! Als er gerade den Plan gefasst hat, aus dessen Fell einen schönen Hut machen zu lassen, beginnt der Kater plötzlich zu reden und verspricht seinem neuen Herrn ein glückliches Leben an der Seite einer Prinzessin. Oper für Kinder ab 8 Jahren. ist Medienpartner der Kinderoper! Heute ist PREMIERE! € 11,-/7,13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mammutjäger Osterferienprogramm mit Outdoor-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 24,14.00 bis 16.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Energieforscher unterwegs Junge Forscher von 6 bis 10 Jahren erfahren Wissenswertes über die Welt der Energie. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Hühnergeschichten Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. € 3,- plus Eintritt

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste Mittelalter - Forschen und Lernen für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75 17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer in Königswinter-Nieder dollendorf, Fähranleger. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sternstunden Wenn Himmelskörper sich begegnen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über Träume, Vertrauen und Loslassen lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” siehe 6.4.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014

26 Samstag Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de. KÄNGURU ist Medienpartner der Expedition Colonia. 11.00 Uhr, Kreuzblume: Kölnman - Ein Heldenepos Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/6,15.00 Uhr, Heinzelmännchenbrunnen: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung. € 8,50

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 und 13.00 Uhr „The Lego Movie” 11.10 und 13.10 Uhr „Rio 2” 11.20 Uhr „Ritter Rost” 13.20 Uhr „Pettersson und Findus” 15.00 Uhr „The Lego Movie” in 3D 15.10 Uhr „Rio 2” in 3D

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63. 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kreatives Kinderzimmer Ferienkurs Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Andere Länder, andere Bilder Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren". Anmeldung erforderlich. € 5,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Leuchtende Zeichen-Henna-Malerei Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Henna-Malerei auf Pergament. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Fug und Janina Show” In der Show für Kinder von 4 bis 99 steht der Mitmachfaktor im Mittelpunkt. Mal wird eine Geschichte erzählt, mal auch ein Lied vorgetragen, aber stets wird das Publikum mit eingebaut. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 6,15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” Siehe Tagestipp!

11.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 17.4.2014 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 12.4.2014 13.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka Öffentliche Führung - auf Tuchfühlung mit einer FC-Legende. Tickets über Kölnticket. 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.4.2013

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tag der erneuerbaren Energien Alle Kinder, die heute klimafreundlich, also zu Fuß, per Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln die EnergieStadt besuchen, haben freien Eintritt. Ansonsten gelten heute vergünstigte Eintrittspreise: € 5,-/3,12.00 Uhr, Globetrotter: GlobeTag Skandinavien Experten informieren rund um das Thema Reisen nach Skandinavien. Kostenlose Vorträge und der Schwedische Jahrmarkt mit Pettersson und Findus sorgt für eine abwechslungsreiche Unterhaltung für die ganze Familie. Eintritt frei!

11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 5.4.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 5.4.2014 15.00 Uhr, Krewelshof: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 25.4.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 15.4.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Paule Bär backt einen Kuchen” Was dabei herauskommt, wenn zu viele Köche heimlich mitkochen, zeigt Meckis Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” siehe 5.4.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Die Böcherjeister” Eines Nachts erscheinen die Brüder Grimm als zwei nörgelnde Büchergeister und entführen Hänneschen und Bärbelchen durch das Buch in die Welt der Grimms Märchen. € 13,-/8,50 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” Paul ist elf und Dichter. Genauso wie sein Vater, der aber nicht mehr bei Paul und seiner Mutter lebt. Pauls große Liebe Minou liebt ihn, will aber nicht mit ihm zusammen sein. Und schließlich verliebt sich Pauls Mutter auch noch in seinen Lehrer. Kurz: Pauls Leben ist wirklich kompliziert. Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Heute ist PREMIERE!

9.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Frühlingserwachen Umgeben von den wundervollen Themengärten des ehemaligen Landesgartenschaugeländes findet ihr hier alles, was es an Gartenfreuden zu erleben gibt. Einblicke in die Tricks und Trends der Gärtner, Handwerker und Dekorationsprofis sowie ein ausgewähltes Unterhaltungsprogramm. 11.00 bis 18.00 Uhr, Köln, Heumarkt: 23 Nisan das internationale Kinderfest Der 23. April ist ein offizieller Feiertag für die Kinder in der Türkei. Alle Kinder, gleich welcher Nationalität, ungeachtet der Kultur, Herkunft und Religion, sollen an diesem Tag zusammenkommen und miteinander feiern. Auch auf dem Heumarkt gibt es heute ein vielfältiges Angebot an Spiel, Kultur, Musik und natürlich viel Spaß. 11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Spiel- und Vorführtage alter Modellspielzeugbahnen Besucher können an diesem Wochenende eine seltene Auswahl unterschiedlicher Spielzeugeisenbahnen betrachten. € 3,-/bis 14 J. frei! 14.00 oder 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Präsentation des KunstSpektakels Unter dem Motto: „Alt rockt", präsentieren die jugendlichen Teilnehmer/innen des KunstSpektakels ihre selbst kreierte Show mit Tanz, Musik, Video, Lichtshow, Schwarzlicht- und Schattentheater. Karten unter 0221 - 81 11 98-0 oder info@ jugendpark.jugz.de. € 4,-/3,-

Alle Veranstalter findet ihr auf Seite 57

16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Wibbelstetz Manege frei für das neue Programm der Wibbelstetze! Nun erwartet euch das 2014er Programm der quirligen Jungartisten - ein neues artistisches Feuerwerk der Ideen. Alle Wibbelstetze, 25 Kinder und Jugendliche von 8 bis 18 Jahren und ihre drei TrainerInnen, haben seit Dezember 2013 gemeinsam das neue Programm entwickelt. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,-

27 Sonntag 11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,- 4,13.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka siehe 26.4.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.4.2014 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: Am Pilz der Zeit Profis und Promis zeigen, wie man klassische und moderne Kinderliteratur spannend und humorvoll - einfach unvergesslich darbietet. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

KÄNGURU 04 I 14

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels € 3,50/Kinder/Jugendliche frei 15.00 oder 16.00 Uhr, SK Stiftung Kultur / Tanzmuseum: Familientag im Tanzmuseum Um 15 Uhr findet eine Familienführung durch die Ausstellung statt und um 16 Uhr eine offene Vorlesestunde mit Spielaktion für Tanzprinzessinnen und -prinzen von 5 bis 9 Jahren. € 4,- /Eltern frei!

11.00 oder 15.00 Uhr, Oper Bonn: „Pastorale” Familienkonzert von Bobbys Klassik für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Karten unter bobbysklassik.de. € 8,-/4,11.00 bis 17.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Bärenbude Kindergeburtstagsparty Siehe Tagestipp S. 56! 15.00 Uhr, Philharmonie: „Robin Hood” ist ein beherzter Held, der eine einzige Waffe hat: seine Trompete. Konzert für Kinder ab 8 Jahren von Mike Svoboda nach Motiven von John Dowland. € 14,-/5,18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

9.00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd: Wander opening 2014 - Frühlingserwachen In diesem Jahr findet das große Wanderfest in NideggenSchmidt statt und wartet erneut mit viel Unterhaltung, Informationen und kulinarischen Genüssen auf. Die Ranger des Nationalparks Eifel sorgen mit ihrem Kinderprogramm für Kurzweil. Infos unter www.nordeifeltourismus.de

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Ferienlesung für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

9.00 Uhr, Krewelshof: Kinderflohmarkt

DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selber machen. Anmeldung erforderlich. € 40,11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 13.4.2014 11.00 bis 12.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Mit dem Reisewagen unterwegs Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ein Spiel mit Form und Farbe Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kasimir Malewitsch und die russische Avantgarde". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 5,14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Offener Familiensonntag siehe 13.4.2014 14.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 15,-

11.00 bis 19.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: Frühlingsfest Frühlingsfest für Groß und Klein, Puppentheater „Der Mondbär", Wildkräuter- und Bienenexkursion, Sensenkurse, Gemüse- und Kräuter-Jungpflanzenverkauf und natürlich gute Verpflegung sowie warme und kalte Getränke. 11.00 Uhr, Flora: Expedition Wunderwelt Von der Mini-Pflanze bis zum Mammutbaum für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,-

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zak-koeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind)

11.00 Uhr, tanzhaus nrw Düsseldorf: „Kopffüßler” siehe 26.4.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” siehe 6.4.2014 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2014 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 5.4.2014

2 29 30 27 28

TAGESTIPP

TERMINE

28 Montag

27.4.2014

20.00 Uhr, Waldorfkindergarten Esch: Offener Infoabend Erzieherinnen und Eltern geben Einblick in die Organisation und Pädagogik des Kindergartens. Anmeldung nicht erforderlich.

10.00 Uhr, tanzhaus nrw Düsseldorf: „Kopffüßler” siehe 26.4.2014 10.00 oder 19.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „faces” Weder das Internet, noch Facebook ist schwarz oder weiß, gut oder böse. Poste ich, was ich bin oder bin ich, was ich poste? Genau diese faszinierende Ambivalenz soll mit „faces” gezeigt werden. Ein Jugendstück ab 12 Jahren.

Werben mit

11.00 bis 17.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Bärenbude Kindergeburtstagsparty Bärenbude feiert Geburtstag: 10 Jahre gibt es das Radio für kleine Weltentdecker jetzt schon. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es heute eine Geburtstagsparty für alle Kinder ab 3 Jahren und das WDR-Funkhaus am Wallrafplatz in Köln zum großen Bärenbude-Spielplatz. Sie können mit den Kuschelbären Johannes und Stachel singen und lachen oder einer Märchenerzählerin lauschen Eintritt frei! 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 20.4.2014

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 6.4.2014

14.00 Uhr, Theater am Tanzbrunnen: „SimsalaGrimm - Die Rückkehr der Märchenretter” Es war gerade wieder alles in Ordnung im wundersamen Simsala, da werden die beiden Helden Yoyo und Doc Croc vom Märchenbuch dorthin zurück gebracht. Die Knusperhexe aus „Hänsel und Gretel“ will es schaffen, die wahre Liebe zu überwinden!

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” siehe 13.4.2014

14.30 oder 16.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bärr bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach dem Mond Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Die Böcherjeister” siehe 26.4.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle und die verschwundenen Farben” Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen und Mitsingen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Karten nur online über die-wohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Paule Bär backt einen Kuchen” siehe 26.4.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 4.4.2014 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” siehe 26.4.2014

16.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang. € 7,-/6,-

9.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Frühlingserwachen siehe 26.4.2014 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,- bis 11 Jahren

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2014 10.00 Uhr, tanzhaus nrw Düsseldorf: „Kopffüßler” siehe 26.4.2014

STOPPERN

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 4.4.2014

Mediadaten unter

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” siehe 2.4.2014

Das neue ist da! Ab heute findet ihr die neue -Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

29 Dienstag 19.00 bis 20.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Bitte anmelden.

www.kaenguru-online.de 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Kleiner Drache Wütebrecht” Ein Märchen über das Anders-Sein mit Drachen, Ritter, Prinzessin und einem lustigen Spaßvogel und viel Musik für alle ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-/6,-

30 Mittwoch 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit der kleinen Hexe durch die Walpurgisnacht Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

19.00 Uhr, Haus der Geschichte: Kinder brauchen Eltern, die (sich) Grenzen setzen Vortrag des Erziehungswissenschaftlers Dr. Jan-Uwe Rogge. Anmeldung erforderlich unter ortsverband@vamv-bonn.de mit dem Betreff „Rogge“. Eintritt frei!

10.00 Uhr, tanzhaus nrw Düsseldorf: „Kopffüßler” siehe 26.4.2014

19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Die Böcherjeister” siehe 26.4.2014

20.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen: Mein Kind kommt in den Kindergarten Irgendwann kommt der große Tag: Ihr Kind geht das erste Mal in den Kindergarten. Elternabend. Anmeldung erbeten.

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren. Heute ist PREMIERE!

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

16.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 26.4.2014

16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Wibbelstetz siehe 26.4.2014

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” siehe 10.4.2014

11.00 bis 15.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Pulheim: Stoffe bedrucken Eine ganz indivi duelle Note erhalten Stoffe, die man durch Schablonen selber gestaltet.

veranstaltungsorte

Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70 Adler-Märkte 02103 – 511 33 Ahrtal-Tourismus Hauptstr. 80 53474 Bad NeuenahrAhrweiler 02641 – 91 71-0

KÄNGURU 04 I 14

Brunosaal Sülz Klettenberggürtel 65 50939 Köln Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Donnerwetter.de Am Weißer Stein 29 53940 HellenthalUdenbreth

Apfelbäumchen Widdersdorf Zur Abtei 35 50859 Köln

Bürgerhäuser u. -zentren Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 221-914 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0

Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90

C. Bechstein Forum Glockengasse 6 50667 Köln 0221 – 92 58 50 50

Ev. Kinderarche Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 50823 Köln 0221 – 55 72 06

Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12

Café Kleks Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50

Ev. Kita „Villa Maus” Bitterstr. 22-24 50769 Köln 0221 – 78 46 18

August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31

Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Evangelisches Krankenhaus Weyertal Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99

Akademisches Kunstmuseum Bonn Am Hofgarten 21 53113 Bonn 0228 – 73 77 38 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Anton und Pünktchen Kindermöbel Rheindorfer Str. 66 53225 Bonn

AWO Kinder- und Familienhaus Wirbelwind Gießener Str. 30 50679 Köln Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Biolandhof Apfelbacher Tombergstr. 1 53332 Bornheim 02222 – 927 16 16 Bogenlust 02236 – 336 36 41 Bonner Kunstverein Hochstadenring 22 53119 Bonn 0228 – 69 39 36 Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 421 31-0 Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0

Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Collegium Leoninum Noeggerathstr. 34 53111 Bonn 0228 – 62 98-0 colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedrich-HenkelWeg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0

Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36 Erlebnisbauernhof Gertrudenhof Lortzingstr. 160 50354 Hürth 02233 – 728 16 Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld Vogelsanger Str. 153 50823 Köln

Expedition Colonia Tickets unter 0221 – 28 01 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-SiegenStr. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren „Haus für Kinder” Vochem Merseburgerstr. 1 50321 Brühl Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn Wibbelstätz Hermülheim Bonnstr. 40 50354 Hürth FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 FiB e.V. Bergisch Gladbach Reginharstr. 40 51429 Berg. Gladbach 02204 – 404450

Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50 Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr) Forum Freies Theater – FFT Juta Kasernenstr. 6 40213 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt-Liblar 02235 – 460 80 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Fröbel Kiga und Kitas Abenteuerland Kalk Grevenstr. 28 51107 Köln Flinke Forscher Efferen Berrenrather Str. 355 50354 Hürth St. Matthias Bayenthal Bernhardstr. 101 50968 Köln Gelbe Villa Kendenich Nußallee 27 50354 Hürth GGS Poller Hauptstraße Poller Hauptstr. 61–65 51105 Köln GGS Sülztal Römerstr. 7–9 51491 Overath-Steinenbrück Glessener Mühlenhof 50129 Glessen 02238 – 969 30 07 Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln 0221 – 277 28 80 Grundschule im Park Buir Broichstr. 10 50170 Kerpen

Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Haus der Springmaus Frongasse 8-10 53121 Bonn-Endenich 0228 – 79 80 81 Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer Freudenthal 68 51375 Leverkusen 0214 – 500 72 68 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Integr. Familienzentrum Regenbogen Marienfeld Oberdörfer Str. 25 53804 Much Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 junges literaturhaus 0221 – 995 55 80 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 53177 Bonn-Bad Godesberg 0228 – 77 80 01 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KidS Kinderheim Brück Brücker Mauspfad 646 51109 Köln Kiga St. Georg Kirchplatz 1 50999 Köln 02236 – 89 61 95

Kinder- und JugendGrundschule Moitzfeld haus Alte Schule Widdersdorf Diakonissenweg 44 An den Kastanien 7–9 51429 Berg. Gladbach 50859 Köln Gürzenich-Orchester 0221 – 500 21 01 Köln Kinderkulturwelt 0221 – 221-224 37 Troisdorf GVG EnergieLaden Klevstr. 31 Pulheim 53840 Troisdorf Venloer Str. 139 02241 – 259 11 11 50259 Pulheim Kinderkunstwerkstatt GVG Rhein-Erft Loreleystr. 7 Kundenzentrum 50677 Köln Max-Planck-Str. 11 01578 – 854 44 39 50354 Hürth Kinderoper Köln im 02233 – 79 09-30 55 Alten Pfandhaus Hänneschen Puppen- Kartäuserwall 20 spiele 50678 Köln Eisenmarkt 2-4 0221 – 221-284 00 50667 Köln kiR – kulturinfo 0221 – 258 12 01 Rheinland 02234 – 992 15 55

veranstaltungsorte

Kirche St. Michael Brüsseler Platz 1 50674 Köln Kirchengemeinde St. Franziskus Bilderstöckchen An St. Franziskus 2 50739 Köln Kitas Abenteuerland Dormagen Schumannstr. 1a 41539 Dormagen Godeszwerge Bad Godesberg Friesdorfer Str. 149 53175 Bonn Hartenfelsweg Lindweiler Hartenfelsweg 12 50767 Köln Neufelder Straße Holweide Neufelder Str. 35 51067 Köln Panama Kerpen Neustr. 76 50171 Kerpen Regenbogen Langel Mohlenweg 2 50769 Köln St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl 0221 – 712 26 15 St. Heribert Deutz Lorenzstr. 5–7 50679 Köln St. Hubertus Kentenich Bendenstr. 25 50126 Bergheim St. Marien Weiden Goethestr. 31 50859 Köln St. Peter Lengsdorf Am Ehrenmal 1 53127 Bonn Villa Kunterbunt Dünnwald Auf der Schildwache 1–3 51061 Köln Zündorfer Weg Lülsdorf Zündorfer Weg 56 53859 Niederkassel Brunnenkinder, Bickendorf Venloer Str. 725a 50827 Köln 0221 – 58 66 00

Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0

Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30

Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/ Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86

LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55

Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 35 58 16 83 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Apostelstr. 84 47119 Duisburg 0203 – 808 89-0 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221 261 65 Museumsdienst Köln 0221 – 221 247 64 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach Mayersche Buchhand- 02226 – 23 43 lungen Neanderthal Museum Krewelshof Sülz Talstr. 300 An der Burg Sülz Sülzburgstr. 13 40822 Mettmann 53797 Lohmar 50937 Köln 02104 – 97 97 15 02205 – 89 77 06 Buchhandlung Nippes NS-DokumentationsNeusser Str. 226 Kulturbunker Mülheim zentrum (EL-DE50733 Köln Berliner Str. 20 Haus) Buchhandlung 51063 Köln Appellhofplatz 23-25 Troisdorf 0221 – 61 69 26 50667 Köln Kölner Str. 13 Kulturhalle 0221 – 221-263 32 53840 Troisdorf Dormagen Oper Bonn mehrSprache e.V. Langemarkstr. 1–3 Am Boeselagerhof 1 Neuenhöfer Allee 125 41539 Dormagen 53111 Bonn 50935 Köln Kunst- und Ausstel0228 – 77 80 00 0221 – 43 73 39 lungshalle der BRD Ortloff Metropol Theater Friedrich-Ebert-Allee 4 Zeppelinstr. 4 Eifelstr. 33 53113 Bonn 50667 Köln 50677 Köln 0228 – 917 12 92 0221 – 20 55-0 0221 – 32 17 92 Kunstmuseum Bonn Pfarrheim St. MartiFriedrich-Ebert-Allee 2 Metropolis nus Fischenich Eberplatz 19 53113 Bonn An St. Martin 7 50668 Köln 0228 – 77 62 60 50354 Hürth 0221 – 72 24 36 Landesbetrieb Wald Pfarrsaal St. Nikolaus minibib der Stadtund Holz NRW Sülz bücherei Köln 02444 – 95 10-71 Knauber FreizeitBerrenrather Str. 256 Stadtgarten/Eingang märkte LANXESS arena 50937 Köln Spichernstraße Bad Godesberg Willy-Brandt-Platz 1 50672 Köln Mallwitzstr. 18 Pfiffikus e.V 50679 Köln 53177 Bad Godesberg Auguststr. 12 mittendrin e.V. 0221 – 80 20 0228 – 943 48-0 53229 Bonn Luxemburger Str. 189 Bonn Lessingschule 01522 – 236 39 87 50939 Köln Endenicher Str. 120–140 Wesseling 0221 – 33 77 630 Philharmonie 53115 Bonn Gartenstraße Mobile Kräuterschule Bischofsgartenstr. 1 0228 – 512-270 50389 Wesseling 50667 Köln 02447 – 917 26 22 Pulheim Lutherkirche Köln0221 – 20 40 80 Siemensstr. 2 Montessori KinderSüd 50259 Pulheim Puppenpavillon Martin-Luther-Platz 2–4 haus St. Johannes 02238 – 965 07-0 Bensberg Bocklemünd 50677 Köln Kaule (Schulhof GutenKurt-Weill-Weg 2 Kölner Eifelverein e.V. berg Realschule) LVR Freilichtmuseen 50829 Köln 0221 – 62 70 76 51429 Bergisch Kommern Motorrad Club MC Kölner Geburtshaus Gladbach Auf dem Kahlenbusch Äschmänn QuadratEhrenfeld 02204 – 546 36 53894 MechernichIchendorf Overbeckstr. 7 Kommern Quäker NachbarFischbachstr. 45 50823 Köln 02443 – 61 76 schaftsheim 50127 Bergheim 0221 – 72 44 48 Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 951 54 00 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30

hier geht‘s lang!

www.kaenguru-online.de

RAUM – Fachmarkt für natürliches Wohnen Am Vorgebirgstor 13 50969 Köln 0221 – 23 36 95

Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07

SSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln

Regio Colonia e.V. 0221 – 93 13 54

St. Maria Königin Marienburg Goethestr. 84 50968 Köln

Rennbahn Weidenpesch Scheibenstr. 40 50737 Köln

Stadt Niederkassel Rathausstr. 23 53859 Niederkassel 02208 – 946 64 48

RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

Städt. Galerie Villa Zanders Konrad-AdenauerPlatz 8 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 14 23-34/-56

Rheinisches Landestheater Neuss Oberstr. 95 41460 Neuss 02131 – 26 99-0 Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim Nachtigallental 55560 Bad Sobernheim 06751 – 38 40 Richezaschule GGS Brauweiler Mathildenstr. 22 50259 Pulheim Römerthermen Zülpich Mühlenberg 53909 Zülpich 02252 – 522 59 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 Stadtteilzentrum Brüser Berg Borsigallee 27 53125 Bonn stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95 Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Sachensucherin 0178 – 824 62 83

Studiobühne Köln Universitätsstr. 16a 50937 Köln 0221 – 470 45 13

Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60

Studiobühne Siegburg Humperdinckstr. 27 53721 Siegburg 02241 – 59 15 11

Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80

tanzhaus nrw Erkrather Str. 30 40223 Düsseldorf 0211 – 172 70-0

Schulmuseum Berg. Gladbach Kempener Str. 187 51467 Berg. Gladbach 02202 – 842 47 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 Stiftung Kultur Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-409 Sportverein Tennis und Hockey Kuhweg 20 50735 Köln 0221 – 976 22 10

Uni Köln, Hauptgebäude Albertus-Magnus-Platz 50931 Köln 0221 – 47 00 Uniklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-0 Väter in Köln e.V. 0221 – 22 29 96 22 Vater-Kind-Kreis Kerpen Bachstr. 11 50171 Kerpen 02237 – 65 58 00 VHS-Forum im Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50676 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldorfkindergarten Esch Weilerstr. 6 50765 Köln 0221 – 959 12 52 Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88

winyan S Körnerstr. 20 50823 Köln THEAS Theaterschule 01573 – 440 63 94 Jakobstr. 103 ZAK – Zirkus- und 51465 Bergisch Artistikzentrum Köln Gladbach An der Schanz 6 02202 – 927 65 00 50735 Köln Theater im Hof 0221 – 702 16 78 Roonstr. 54 Zentralbibliothek Köln 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln Theater Marabu 0221 – 221 238 22 Bonn Zollverein Essen Kreuzstr. 16 Gelsenkirchener Str. 181 53225 Bonn 45309 Essen 0228 – 433 97 59 0201 – 830 36-36 TheaterpädagoZoologisches gisches Zentrum Forschungsmuseum (TPZ) Genter Str. 23 Koenig Adenauerallee 160 50672 Köln 53113 Bonn 0221 – 52 17 18 0228 – 912 22 27 Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Uncites.de 0221 – 860 90 15

kleinanzeigen

KÄNGURU 04 I 14

1 Baby & Kleinkind

3 lernen für kinder

Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen u. Fächer, z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 98 55 325, www.abacus-koeln.com

Fridas Welt – Mode, Accessoires, Möbel & Spiele für Mutter und Kind. Krabbelschuhe, Schnullerbänder, Stillponchos, Kindergartentaschen, Wickelunterlagen & -taschen, Neuund Second-Hand-Ware. Lindenstr. 99, 50674 Köln. www.fridaswelt.de

Fit für die Schule – Mentaltraining und Coaching für Kinder. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de

Kursstart am 29.04.14: „Ich schaff’s“ Sozialkompetenztraining für Grundschulkinder, die lernen wollen, sich mehr zu trauen! Von kids connected in Kooperation mit der ThomasChristus Kirche. Weitere Infos unter Tel. 0152 – 25 97 54 73 oder karcher.silke@web.de

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Schenken Sie Ihren Kindern Ruhe und Geborgenheit durch Wiegen- und Kinderlieder: Nach nur 4 Std. Übung können Sie, auch ohne Notenkenntnisse, sofort auf einer Melodiezither musizieren und die Lieder mitsingen! Tel. 02205 – 865 93, JohnBettina@gmx.de

4 kunst & kreatives

Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13; www.oma-und-opa-mieten.de

Mediaberatung Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Region Bonn: Sonja Hellmann hellmann@kaenguru-online.de Tel. 0228 – 299 51 71 Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007 kleinanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22

Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit /ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de

Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.)

anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de

Purzelbaum geht unter neuer Leitung weiter! Spiel, Spaß und Bewegung – Training für Kinder ab 4 Monaten bis 2 J. Widdersdorf, Alte Schule. Info und Anmeldung: Fr. Zs. Sallak-Rose, Tel. 02225 – 70 63 47 (Mo u. Mi 14-16 Uhr) oder E-Mail: zs.sallak@gmx.de

Tagesmutter (Vollzeit) gesucht: Vier Ihrefelder Pänz (geb. Jun/Jul 2013) suchen ab Juli ganztags Mo–Fr (Wunschtermin) eine liebevolle, qualifizierte Tagesmutti in Neu-/Ehrenfeld. Kontakt: bente1206@yahoo.de

Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de

Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-12 esmaili@kaenguru-online.de

Hochbegabtes Kind? Expertenteam mit langjähriger Erfahrung verschafft Ihnen Gewissheit – auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. www.schulerfolgkoeln.de.oder Praxis für Schulerfolg, Tel. 02236 – 870 82 44 ( Köln-Sürth)

2 kinderbetreuung

Heft 04 | 14, 15. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000

Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de

Der GeschenkBaum: Das nachhaltige Ökogeschenk mit doppelter Rendite! Bis 4,5 % Rendite durch RegenwaldAufforstung. Geschenkurkunde in schöner Edelholz-Schatulle mit Überraschungen. Infos unter 0228 – 943 77 80 oder www.GeschenkBaum.de

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Infos und Anmeldungen unter www.sapperlot-koeln.com. Freue mich auf Sie und Ihre Kinder!

Impressum

Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei

Grafik Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine)

Kindernähkurse samstags in Köln-Widdersdorf für Kinder ab 10 Jahre. Jeder Kurs dauert 3 Stunden in Gruppen mit 4 Kursteilnehmer/innen. Weitere Informationen unter Tel. 0172 – 562 07 02 Ein selbst gebauter Flitzebogen! Nachmittagsworkshop Bogenbau für Kinder von 8–12. Ort: Alte Feuerwache Köln. 65,– Euro. Fortlaufende Termine, Info unter 0151 – 70 17 78 43/ www.derbow.de. Freue mich auf Euch! Osterferienworkshop vom 14.–17.4. von 9–16 h im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 J. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner

Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg, Anja Schimanke, Ursula Katthöfer, Steffen Kutzner Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Anzeigenschluss für die mai 14-Ausgabe: 8. April 2014 Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

kleinanzeigen/Impressum

Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85

Lehramtsstudentin bietet qualifizierten Geigenunterricht für Kinder (Anfänger/-innen bevorzugt). Hausbesuche sind möglich. Bei Interesse: marleneschleicher@gmx.de

Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

Querflötenunterricht in Köln-Brück, Kennenlernstunde gratis, Tel. 0221 – 276 07 49

NÄHKURSE IN EHRENFELD für Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren sowie Erwachsene unter professioneller Anleitung, Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de Tel. 0177 – 740 96 23 und 0221 – 510 62 72 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Osterwerkstatt: Ferienkurse für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene. Malereikurs, Zirkusluft, Kinderatelier u. vieles mehr. 14.–17.4.14 am Alanus Werkhaus in Alfter bei Bonn. Weitere Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung oder Tel. 02222 – 93 21 17 13

Kurse

Spielspaß, Camera Acting, Film, Große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Alltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20J.) Kostenlose Schnupperstunden! Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht, Pilates, Modern Dance * Kostenlose Schnupperstunden! Melatener Weg 25, 50825 Köln, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de

www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Individuelles Unterrichtskonzept mit Spaß und Erfolg. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel 0221 – 139 90 21 oder 0162 – 988 13 91 Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg in allen Ausbildungsphasen und Stilen. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe und Hochschul-Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in KölnEhrenfeld *spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43* www.zwergenklang.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Ab März spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, HipHop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Workshop in den Osterferien. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de SORRISO Sport & Tanz vielfältigen Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Zirkus & Akrobatik ab sechs Jahre, Capoeira ab 4 Jahre, Zumba, Pilates, Flamenco u.v.m. Aachener Str. 130, 50674 Köln. Infos: 0221 – 430 08 47, www.sorriso-sport-tanz.de M O V E M E NT – Kinderballett u. Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Crash-Kurse Schwimmen: Oster-, Sommer- und Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids von 4-18 J., in „De Bütt“ – Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de Tanzkurse für Kinder @ MADCITY Cologne: Mi 16.30–17.30 Kids I (9–12 Jahre). Mi 17.30–19.00 Kids II (10–12 Jahre). Do 16.30–17.30 Kids I (6–8 Jahre). Infos und Anmeldung für kostenlose Probestunde unter Tel. 0221 – 94 65 84 77 oder www.madcitycologne.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU – mit prof. Begleitung in freier Natur ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben ******* Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzen in Köln-Weiden: Professionell und liebevoll betreut bieten wir kreativen Kindertanz ab 3,5 J. und Ballett ab 6 J. an. Für Erwachsene: Ballett, Zumba, Pilates, Qigong, Aquafitness im Gesundheitstraining Inka Liegmann, Tel 02234 – 430 83 75 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder von 5 bis 12 Jahren ohne Wettkampf- und Leistungsdruck. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

7 kindergeburtstag Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de GPS-Rallye Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am Decksteiner Weiher oder als FamilienRallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de

Zirkustheater StandArt bietet verzaubernde Geburtstagsfeiern mit professionellen Artisten. Show, Mitmachzirkus und Luftballonmodellage zu Hause oder im StandArt-Raum. Tel. 0176 – 23 17 92 91, tobi.standart@web.de, www.zirkustheater-StandArt.de

Naturerleben mit allen Sinnen für Groß und Klein: Kindergeburtstage, KiTa- und Schulausflüge, Ferienfreizeiten, Eltern-Kind-Angebote, Betriebsausflüge, Fortbildungen, Gärtnern in der Stadt, Selbsterfahrung und vieles mehr! www.querwaldein.de

SPIEL MIT – Libis-Welt Brettspiel „ verreit dich nicht“ für die ganze Familie www.libis-welt.de 0172 – 528 5555

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 119,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

kleinanzeigen

KÄNGURU 04 I 14

8 URLAUB & FERIEN

9 KONTAKT & FREIZEIT

Ferienhaus XXL bis 25 Pers. im Hochsauerl. zw. Winterberg u. Willingen. Kompl. ausgestattet mit allem, was große Gruppen so brauchen. Ideal für Fam.-Treffen, Sport- o. Wanderfreizeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.ferien-geck.de; Tel. 02982 – 88 93

10 ERWACHSENE

Familien (Sommerferien) in Frankreich: Camping, mit sehr schönem Badesee, viel Natur. Wir suchen wieder Familien mit Kindern/Jugendlichen für gemeinsamen und doch eigenständigen Urlaub. Infos: angelafilzdeutz@gmail.com, 0221 – 88 18 58, www.auriac.fr

Die SJD – Die Falken Köln bieten an Pfingsten und Sommer ein Zeltlager für Kinder von 8 bis 14 Jahren an. Zu Pfingsten geht es ins Waldbad nach Köln/Dünnwald (25 Euro p.P.) und im Sommer für drei Wochen (25.07.–15.08.) nach Frankreich (Bretagne, Atlantik, vrsl. 390 Euro p.P.). Mehr Informationen auf www.falken-koeln.de

REISEN für junge Fußballkicker: Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8–14 J.) +++ Spezielle Mädchen-Fußballcamps (8–18 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12–18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 1999 +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness, u.v.m. 0034 – 952 514 712 www.fincaelmorisco.eu Familiensegeln-Badesegeln-Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindergerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis sechs Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de

Kindgerechter Urlaub im Feha an der Nordsee. Viele preiswerte Termine in der Nebensaison noch frei! Für Kleinfamilien oder Großeltern steht eine schnuckelige Fewo in Hooksiel zur Verfügung. www.nordsee-ferienhaus-mueller.de; 0179 – 497 51 20

Heimbacher-Pony-Expess: geführte Wanderungen mit/ohne Pony rund um Heimbach/Eifel. Ponyreiten in der Natur, Kutschen-Touren mit Shetlandponys. Pony-Erlebnis-Stunde für 3- bis 9-jährige Kinder. Infos auf www.heimbacherponyexpress.de

Ferienhaus in Holland, Oostkapelle/ Zeeland zu vermieten, 7 Pers., ideal für Familien mit Kindern. Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de

Kurse

WIR MACHEN FILM! ...und ihr? Filmworkshop für Kinder & Jugendliche Sommerferien NRW Termin 07. – 18.07.14 (1./2. FW) Zeit Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr Ort Kölner Filmhaus Premiere Kinderfilmfest Cinepänz Infos erhaltet ihr unter: www.wirmachenfilm.com

Clowns & Mimen Theater Bitze bietet ab März neue kompakte Theaterkurse für Theaterbegeisterte und Pädagogen in der Nähe von Bonn-Beuel. Infos zu Kursen und Theaterprogrammen/Lesungen unter www.theaterbitze.de oder Tel. 02223 – 90 41 35, Susanne Berger ElternBildung (Kurs): „Mehr Zeit für Spiel!“ Entfalten Sie Ihr Potenzial, kommunizieren Sie mit Freude, erlauben Sie Ihr Gefühl, begegnen Sie Ihrem Kind im Spiel, lösen Sie Konflikte mit Humor! Clown‘s Garden, 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN – in freier Natur mit prof. Begleitung zur Ruhe kommen – ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben. Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 54 81 40 70, www.bogenschiessen-koeln.com Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause. Für mehr Zufriedenheit und weniger Stress. Kostenfreies Vorgespräch zur Orientierung. info@sabinekessel.de, www.sabinekessel.de Mediation und Paarberatung Ob Krise in der Beziehung oder nach einer Trennung, es gibt vieles zu klären. Wenn Sie alleine nicht mehr weiterkommen: www.mediationpaarberatung.de, Eva Friepörtner (geb. Wank), Mediatorin, Anwältin, Coach. Tel. 0179 – 106 60 59 Systemische Beratung oder Therapie – Professionelle Hilfe in schwierigen Lebensphasen, bei weitreichenden Entscheidungen und in Identitätskrisen. Systemische Beraterin (DGSF) und syst. Therapeutin i.A., Diplom Pädagogin bietet beraterische Hilfe für Selbstzahler. Praxisraum am Salierring, Köln-Süd. Kontakt: beratung.hilft@gmx.de

Die „lieben Kleinen“ trotzen, schreien, toben, und halten sich nicht an Regeln und Grenzen. Da wissen auch die geduldigsten Eltern manchmal nicht mehr weiter, denn ihre Nerven liegen blank. Erziehungsberatung kann Sie dabei unterstützen, wieder mehr Ruhe und Gelassenheit in den Familienalltag zu bringen. Corinne Fricke MORECoaching | 0221 – 72 66 13 | 0179 – 924 76 97 | www.corinne-fricke.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net; www.spiceinpresence.net Mein Leben gestalten! Coaching für Erwachsene u. Paare; Begleitung von Kindern u. Eltern (Schwerpunkt AD(H)S). Heike Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, Sonderpädagogin, Praxis Berg. Gladbach-Zentrum, Tel. 0177 – 441 35 12; www.wunnenberg-gestaltpraxis.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Mental stark – Kindertherapie bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten. Tel. 0221 – 340 60 66, www.christian-sonnenschein.de Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Frauenärztin Dr. Milena Samek Kinderwunsch, Mutterschaftsvorsorge, Mädchensprechstunde (erste Beratung auch ohne Untersuchung), Allgemeine gynäkologische Untersuchung und Therapien. Wallrafplatz 9 (am Dom), 50667 Köln, 0221 – 257 75 29, www.drsamek.de „Dein Dreiklang“ Naturheilpraxis in Sülz: Klass. Homöopathie für Kinder u. Erwachsene (erster Besuch persönlich – danach Telefon), Ernährungsberatung (TCM), Hypnose zur Rauchentwöhnung/Gewichtsreduktion, Reiki, Heilzeichen u.a. www.deindreiklang.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de

kleinanzeigen

Systemische Praxis Nocka bietet Systemische Therapie und Beratung für Einzelpersonen, Paare und Familien. www.sytemischepraxis-nocka.de, Tel. 0221 – 963 039 08 Angstfrei und entspannt durchs Leben gehen! Hypnotherapie zur Lösung von Angst- und Panikstörungen in der Praxis für Hypnosetherapie, Colette Sauerwein. Kostenfreies Vorgespräch unter 0221 – 290 13 64. Weitere Informationen unter www.colettesauerwein.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Mehrgenerationen-Wohnprojekt – der Verein „Unter einem Dach in Köln“ sucht Verstärkung von jungen Familien, Singles und Paaren. Kontakt: astrid.camps@arcor.de

14 SECOND-HAND

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT Kursleiterinnen gesucht! Für Kurse mit Babys vom 3.–12. Lebensmonat. Erfahrung und pädagogische o. physiotherapeutische Ausbildung wären wünschenswert, nicht unbedingt notwendig. Kurskonzept ist vorhanden! Apfelbäumchen, Tegralis Gesundheitszentrum Köln-Widdersdorf, Zur Abtei 35, 50859 Köln. Kontakt: Jana Kikiela-Wagner, 0178 – 277 22 85, eltern-kind-kurse@gmx.de, www.apfelbäumchen-Köln.de Nutze deine Chance! EQJ-zertifiziertes Praktikum f. Schulabgänger 2013/14, 6–12 Mo. in Kinder-MedienAgentur. Arbeite im Team & lerne vielfältige Arbeitsbereiche kennen. Zuverlässigkeit & Erfahrung mit Kindern erwünscht. Infos: www.haermanz.de Wir suchen bundesweit pädagogisch ausgebildete Fachkräfte, die sich der Aufgabe stellen, herausfordernde Kinder und Jugendliche im eigenen Haushalt aufzunehmen, um mit ihnen zu leben und zu arbeiten. Info 0211 – 68 85 09-15, jugendhilfe phöinix e.V.

DerBlaueKoffer/Kinder-Second-Hand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr. 122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, Auto- Fahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de GUTE KINDERBÜCHER FÜR WENIG GELD! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT Modernes Antiquariat, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Telefon: 0221 – 25 32 18, Öffnungszeiten: 10.00-20.00 Uhr Frühlings-Flohmarkt „Rund ums Kind“ am 05.04.2014, 10-14 Uhr, Städt. KiTa Holweide, Neufelderstr. 35, 51067 Köln. Verkauf von Bekleidung, Spielsachen uvm. sowie von Kaffee und Kuchen. Großes Außengelände zum Toben für die Kleinen!

Stadt Köln – Ki d S sucht Erziehungsstellen: Wir suchen Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die ein Kind, das nicht bei seinen Eltern leben kann und das in seiner Entwicklung beeinträchtigt ist, mittel- bis langfristig bei sich aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Weitere Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de Nachhilfelehrer m/w gesucht zur Erteilung von Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler. Freie Zeiteinteilung * Wohnortnähe * gute Entlohnung. Frechen 02234 – 989 94 50/ Kerpen 02237 – 59 11 47/ Hürth 02233 – 69 22 04/ Pulheim 02238 – 92 09 76 Hund/Katze und Karriere!?! Traumberuf Ernährungsberater/in für Hunde und Katzen. Infos unter: 02271 – 485 70 15, www.praxis-buettner.com

Berufsausbildung in Teilzeit gesucht? Sie sind Mutter und haben bisher keine abgeschlossene Berufsausbildung? Wir schulen Sie in den Bereichen EDV, Wirtschaft oder Gesundheitswesen, so dass Sie gute Chancen haben, Ihren zukünftigen Ausbildungsplatz zu finden! Unser Projekt wird voll finanziert von der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter. BRW, Poller Kirchweg 99, Köln. Tel. 0221 – 46 02 31-0

17 VERMISCHTES

Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Vorsorge und Erben bei Patchwork Rechtsanwältin und Mediatorin berät bei sämtlichen Fragen rund um Vertragsgestaltung für nicht verheiratete Paare, Vorsorge, Vollmachten und Verfügungen sowie Testamentsgestaltungen für Patchworkfamilien und Alleinerziehende. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de

tom boeck – fotograf. Schwangerschaftsfotos / Babys / Kinder / Hochzeiten / Akt / etc. Bei Ihnen zu Hause, in einer Location, Outdoor oder in meinem Studio. Breite Str. 116, Köln. Tel. 0221 – 16 86 47 69, 0173 – 858 78 71, www.tomboeck-fotografie.de

Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag: 5% bis 9% Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindestzahlung. Jetzt mitmachen: Tel. 0228 – 943 77 80 oder www.BaumSparVertrag.de Im Sommer 2014 eröffnet der Kindergarten Emilis Welt in Köln-Brück eine Nebenstelle. Bitte setzen Sie sich mit uns für einen U3-Platz in Verbindung. Die Anmeldung für Köln-Brück bitte in Köln-Buchforst, Newtonweg 27, 51065 Köln, machen.