KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn April 2013 by Känguru Colonia Verlag

138 double_p © iStockphoto.com

april 2013

Unterwegs Mobil in der Stadt

reisen

Mit dem Rad

Theater

Spiel für Kinder

UNICEF

Andere Kinderwelten

AUFLAGE

60.000

897 VERANSTALTUNGS

TIPPS

www.kaenguru-online.de kostenfrei

editorial

KÄNGURU 04 I 13

iStockphoto.com © Maica

inhalt

NEUES AUS DER REGION

reisen

04 MACY: Gesundheitsrallye Aktive Schule Köln Neue Kletterhalle kurz notiert Köln 05 Lieblingsort: Labbé Die Sendung mit dem Elefanten Inklusion nach Schulschluss 06 KölnTourist: Hafenrundfahrt Kinder designen Kletterwald Hennef 07 Glosse 08 Den Bürgern einen Platz geben 09 Düxer Strick-Kunst 2013 2. Kölner Kindermusikmesse 10 WDR-Wissenstag „nasewe!s“ Odysseum: Mehr Staunen Wissenschaftsjahr 2013 11 Bonner Kunstverein: KunstStück Kinder-Kunst-Kinder 2013 kurz notiert Bonn 32 Zappelino: Schlaraffenland Linoluckynelli: inhaus 2 Wibbelstetz: ZODIAK 33 Ausstellung: Spielzeug in Afrika RJM: Nepaltag 2013

internet 12 Internet News KinderServer digita 2013 Online-Gewinnspiel

film 13 Ein freudiges Ereignis Kinderfilmwelt

Serie 3. Teil: Per Drahtesel ums schwäbische Meer

gesellschaft 22 24 30

Mobil in der Stadt Privatauto, Mietwagen, Carsharing Lachen ist gesund

medien 26 Neue Bücher aus Köln 28 Adieu Otfried Preußler Ich glaub, mich tritt ein Kind!

grünes 29 Meine Ernte Alternatives Heilen Energieberatung

kinderseite 34

UNICEF-Ausstellung: andere Kinderwelten

Känguru stellt vor 36 Kreakids Nutzpflanzengarten

Gewinnspiel 37

2 Senseo Kaffeepadmaschinen

Service 38 Termine April 58 Veranstaltungsorte 60 Kleinanzeigen Impressum

Vorhang auf, Spot an! Marabu: Der Sandmann Horizont: Hund. Katz. Rabatz. JTB: Rico, Oskar und die Tieferschatten

Familien bewegen sich zwischen Kita und Schule, Arbeit und Supermarkt, Klavierunterricht, Sport, Kino und Theater, dem Besuch bei Freunden und dem eigenen Zuhause. Sie fahren zum Kinderarzt, zur Nachhilfe, zum Elternabend und zur Tupperparty. Sie machen Ausflüge, Urlaube und Dienstreisen. Familien sind viel unterwegs, sie haben eine Menge Termine – und gerade deshalb ist für sie ein guter Verkehrsfluss wichtig. Aber gerade der ist heute in und um unsere Großstädte oft schwer gestört – zumindest wenn wir mit dem Auto unterwegs sind. Wir stehen immer häufiger in immer längeren Staus. Wenn wir dann endlich irgendwann am Ziel angekommen sind, ist kein Parkplatz zu finden. Und wenn doch einer da ist, müssen wir ein teures Parkticket ziehen. Alternativen sind gefragt, die den städtischen Verkehr entlasten und uns wieder mobiler machen – und zum Glück tut sich so einiges auf dem Markt. Ein Auto müssen wir heute nicht mehr exklusiv für uns kaufen und dann 23 Stunden des Tages irgendwo abstellen. Wir können Autos sehr komfortabel mit anderen teilen. Ein Fahrrad ist längst nicht mehr nur ein Fortbewegungsmittel für eine Person. Ein Fahrrad kann Rennmaschine, Familienkutsche oder Transporter sein. Und auch der Öffentliche Personennahverkehr ÖPNV ist nicht so schlecht wie sein Ruf und versucht, seine Angebote immer stärker zu differenzieren und mit anderen zu vernetzen. Wir haben uns für diese Ausgabe von KÄNGURU mit Menschen unterhalten, die sich ganz bewusst von der Vorstellung verabschiedet haben, dass nur das eigene Auto vor der Tür Flexibilität und Mobilität garantiert. In diesem Sinne wünschen wir euch einen frühlingshaften April mit viel Licht, Sonne und Bewegung.

theater 14 16

iStockphoto.com © Petermooy

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

FREUnde? facebook.com/kaenguru.magazin

Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

Foto: ASK

lisafx © iStockphoto.com

NEUES AUS DER REGiON

GesundheitsRallye

Aktive Schule Köln

MACY: Kölner Forschungsprojekt. Makellose Körper in TV und Werbung versprechen wahres Glück und ein perfektes Leben. Wenn dieses Schlankheitsideal unerreichbar scheint, ist das oft der Beginn einer gestörten Beziehung zum eigenen Körper. Dem entgegenwirken möchte ein neues Forschungsprojekt der Katholischen Hochschule NRW mit dem Kurztitel MACY. Es richtet sich an Jugendliche zwischen elf und 14 Jahren, die hier einen gesunden Umgang mit dem eigenen Körper entwickeln sollen. Bei MACY arbeiten die Jugendlichen mit Menschen ab 60 Jahren zusammen. Beide Generationen bekommen die Gelegenheit, in eine Expertenrolle zu schlüpfen, ihr Wissen gezielt weiterzugeben und sich so gegenseitig zu gesunder Ernährung, Wohlbefinden und Selbstbewusstsein zu verhelfen. Spielerisch sollen Jung und Alt bei einer Gesundheitsrallye Rätsel lösen, gemeinsam kochen oder ihren Geschmackssinn testen. Die Rallye umfasst neun Treffen, die einmal wöchentlich stattfinden. (ph)

Ab Sommer auch weiterführende Schule. Seit 2009 besteht die Aktive Schule Köln ASK im Stadtteil Vogelsang als inklusive Grundschule. Nun hat sie die Genehmigung als weiterführende Schule der Sekundarstufe I erhalten. Damit bietet die ASK zukünftig von Klasse 1 bis 10 Schülerinnen und Schülern aller Leistungsniveaus – vom gymnasialen Anspruch bis zum sonderpädagogischen Förderbedarf – individuelle Lernherausforderungen und Abschlussmöglichkeiten. Nach der Jahrgangsstufe 10 sind alle Abschlüsse möglich, auch die, die zum Übergang an eine gymnasiale Oberstufe benötigt werden. Die Sekundarstufe wird ein neues Gebäude direkt neben der Grundschule am Wasseramselweg beziehen. Kinder, die ab Sommer die Jahrgangsstufe 5/6 besuchen, können ab sofort angemeldet werden. (ph)

Info: Start im April 2013. Teilnahme kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten bei Nicole Selbach, n.selbach@katho-nrw.de, Tel. 0221 – 77 57-179 und Janina Klein, j.klein@katho-nrw.de, Tel. 0221 – 77 57-106

Neue Kletterhalle Klettern für alle in Dellbrück. Endlich gibt es auch im Kölner Osten eine Klettermöglichkeit für Profis und Einsteiger fast aller Altersgruppen. Die neue Halle in Dellbrück bietet über 100 Routen auf 1100 Quadratmetern Kletterwandfläche. Die Wandhöhen betragen zwischen 6,50 und 16 Meter, die Schwierigkeitsgrade variieren zwischen 3 und 9+ (UIAA). Für Kinder, Jugendliche und Familien gibt es ein breites Angebot vom Schnupperkurs über verschiedene regelmäßige Kurse für junge Kletterer zwischen vier und 18 Jahren bis zum Familienklettern und Kindergeburtstagsfeiern. (ph)

Info: Aktive Schule Köln, Wasseramselweg 11, 50829 Köln, Tel. 0221 – 16 87 40 99, www.aktive-schule-koeln.de

Info: Mo-Fr 10-23 Uhr, Sa, So und Feiertage 9-22 Uhr, Kletterhalle Dellbrück, Waltherstr. 49-52 (Leskanpark, Halle 12), 51069 Köln, Tel. 0171 – 861 35 77, www.kletterhalle-dellbrueck.de

KURZ NOTIERT Baudriplatz 2 50733 Köln-Nippes Tel. 0221 - 168 218 49 Aigle • Bergstein • bisgaard • Converse Däumling • Diggers • easy peasy • HIP Kamik • Kavat • Kickers • Blundstone Living Kitzbühel • Noël • Pom D´API pom pom • Stones and Bones Zecchino d´oro • Waldviertler

KÖLN

Kinderbuchausstellung Die Katholische Öffentliche Bücherei St. Severin und das Katholische Familienzentrum im Erzbistum Köln laden zu einer Kinderbuchausstellung ein. Sie findet vom 9. bis 11. April in der Kita Rolandstraße (Rolandstr. 61, 50677 Köln) und vom 16. bis 18. April in der Kita St. Josefshaus (An der Eiche 15, 50678 Köln) statt. Von 9 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr können die Besucher stöbern, lesen und bestellen. Bestellungen fördern die Arbeit der Bücherei. www.st-severin-koeln.de

Schönes und Leckeres Der Frühlingsmarkt „Marie“ findet am 14. April von 12 bis 18 Uhr in den Räumen des Bauspielplatzes am Hans-AbrahamOchs-Weg 1, 50678 Köln, statt. Hier wird Selbstgemachtes jeglicher Art angeboten. Es gibt einen Kinderflohmarkt, ein Sonntagscafé und eine Bastelaktion für Kinder. Mitmachen? Anmeldung unter bauifoerdern@web.de. Standmiete: 5 Euro, Kinder nehmen am Flohmarkt kostenlos teil. Der Erlös des Cafés sowie die Standmieten fließen in die Kinderund Jugendarbeit des Bauspielplatz Friedenspark. http://baui.jugz.de/info

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 13

Foto: WDR

Foto: LABBE

Lieblingsort: Labbé

Die Sendung mit dem Elefanten – Special

Seit über 50 Jahren eine Kölner Institution. Was im Jahr 1958 mit einem malerischen Hinterhofladen im Belgischen Viertel begann, ist heute eine Trauminsel für alle Kreativen, Materialliebhaber, Selbermacher und Recyclingfreunde. Vom Buntstift übers Spezialpapier bis zum Bastelset ist hier alles zu bekommen, was das Do-ityourself-Herz höher schlagen lässt. Dazu gibt es Werkbänke, an denen Besucher in Ruhe ausprobieren können, und seit dem Umzug in die Albertusstraße sogar eine eigene Bühne – und damit Raum für Lesungen, Theaterstücke, Bastelkurse und viele neue Ideen. „Auf dieser Bühne haben früher die Blauen Funken getanzt“, erzählt Jonas Labbé, Geschäftsführer in dritter Generation. „Heute machen wir hier Programm.“ Und das ist auf jeden Fall einen Besuch wert! (ph)

Vorschulsendung in Deutscher Gebärdensprache für gehörlose und hörende Kinder. Diesmal präsentiert der kleine blaue Elefant mit seinem Freund, dem rosa Hasen, eine besondere „Sendung mit dem Elefanten“: eine ganze Ausgabe in Deutscher Gebärdensprache, für und mit gehörlosen Kindern, aber natürlich auch für alle hörenden Kinder. Gezeigt wird die Sendung am Freitag, den 5. April bei KiKa. Darin erzählen gehörlose Kinder das Märchen „Rotkäppchen“ auf ihre Art, stellen den Kinderlied-Klassiker „Alle meine Entchen“ dar und laden zum Mitraten in einem Tier-Quiz ein. Wie der Alltag von gehörlosen Kindern aussieht, zeigen Jelisa und Aloisi in einer Kinderdokumentation. Dabei wird deutlich, wie einfach es oft ist, sich auch ohne gesprochene Worte zu verstehen. Das Special der „Sendung mit dem Elefanten“ ist Teil des KiKaThemen-Wochenendes „Projekt: Zusammen leben“, im Rahmen des Jahresschwerpunktes „Integration & Inklusion“. (at)

Info: Labbé, Albertusstr. 13, 50667 Köln, Tel. 0221 – 21 02 95, www.labbe.de Frühlingswerkstatt: Gegen Vorlage dieses Känguru-Artikels bekommt ihr in der Labbé-Ideenfabrik einmalig den Bastelbogen „Singvögel“ geschenkt.

Thema Trauer Der Ökumenische Hospizdienst KölnDellbrück/Holweide e.V. lädt zum Figurentheaterstück „Über die Trauer hinaus“ ein. Die Heilpädagogin und Puppenspielerin Sonja Lenneke zeigt darin den Weg von zwei Menschen, denen es gelingt, Abschied zu nehmen und neue Kraft zu sammeln. Zu sehen am 5. April um 18 Uhr in der Aula der Berthold-Otto-Gemeinschaftsgrundschule, Buschfeldstr. 46, 51067 Köln. Der Eintritt ist frei. Für Kinder ab fünf Jahren in Begleitung eines Erwachsenen geeignet. www.hospizdienst-koelndellbrueck-holweide.de

Info: Die Sendung wird am 5. April 2013 um 7.25 Uhr auf KiKa ausgestrahlt. Wiederholt wird sie am 6. April um 8.25 Uhr.

Inklusion nach Schulschluss Gemeinsam in den Urlaub. Behinderte und nicht-behinderte Kinder sollen gemeinsam lernen – Inklusion in der Schule ist derzeit ein großes Thema. Aber was passiert nach Unterrichtsende? Und in den Ferien? Auch bei Freizeitangeboten im Sportverein oder Kinder- und Jugendreisen wollen behinderte Kinder dabei sein. Inklusive Reiseangebote für Kinder und Jugendliche sind allerdings noch selten, obwohl der Markt für Kinder- und Jugendreisen seit Jahren wächst. Die BAG Katholisches Jugendreisen informiert interessierte Eltern und (nicht nur katholische) Reiseveranstalter und Träger von Freizeiten über inklusive Kinder- und Jugendreisen. (ph) Info: BAG Katholisches Jugendreisen, Carl-Mosterts-Platz 1, 40477 Düsseldorf, Tel. 0211 – 46 93-161, www.bag-katholisches-jugendreisen.de

Bahn frei! „Bahn frei! Sonderausstellung Kugelbahn“ heißt die neue Attraktion im Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln. Noch bis zum 2. Juni können Besucher auf rund 300 Quadratmetern ihre eigenen Kugelbahnen bauen und ihre Geschicklichkeit erproben. International bekannte Künstler wie der Niederländer Mark Bischof oder der Kalifornier Michael McGinnis verzaubern zudem mit ihren kinetischen KugelbahnKunstwerken. www.odysseum.de

Ferienfreizeit Zehn Tage lang Nordseeluft, Sport, Spiele, Ausflüge, Action und Entspannung: Das bietet die AOK mit ihrem Angebot LICHTBLICK für an Krebs erkrankte Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren. Die Freizeit findet vom 23. Juli bis zum 1. August auf Sylt statt und ist auch für Nicht-AOK-Versicherte offen. Weitere Infos bei Matthias Vogt, Tel. 0228 – 511-22 40 oder Gabriele Schippers, Tel. 0211 – 87 91-12 90

Foto: Katja Jesek

Foto: KölnTourist

NEUES AUS DER REGiON

Hafenrundfahrt

Kinder designen

Freiraum im Baum

Happy Birthday KölnTourist! Das Familienunternehmen feiert 20-jähriges Jubiläum und hat zu diesem Anlass ein besonderes Angebot ins Programm genommen: die große Kölner Hafenrundfahrt. Etwa drei Stunden dauert die Rundfahrt zum Rheinauhafen, dem Deutzer Hafen und dem Mülheimer Hafen und in die Hafenbecken des Container-Hafens Niehl I.

Kennt ihr das: Carlotta hat dieses wahnsinnig süße Bild gemalt. Der erste Kopffüßler ihres Lebens! Das Bild hängt über Wochen und Monate am Kühlschrank und nimmt so langsam dieselbe fettig-klebrige Oberfläche an wie der Fonduetopf. Was nun? Wegwerfen? Oder in die Bildermappe legen und nie wieder anschauen? Wir haben eine dritte Alternative gefunden: Scannt das Bild ein, schickt es an Katja Jesek und lasst euch ein ganz persönliches Schmuckstück anfertigen.

Der Kletterwald Hennef öffnet seine Baumkronen. Endlich ist wieder Outdoor-Saison für kletterfreudige Familien! In Hennef könnt ihr euch auf acht verschiedenen Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen von Baum zu Baum hangeln und einfache Hindernisse oder herausfordernde Kletterpassagen bewältigen. Seit Mitte März stehen die Seilbrücken, Netze und Balancierbalken in einer Höhe von drei bis zwölf Metern wieder fast jedem offen. Ab sechs Jahren dürfen Kinder in Begleitung eines Erwachsenen in den Kletterwald einsteigen. Jugendliche ab zwölf dürfen alleine durch die Parcours klettern. Aufgrund des Sicherungssystems ist jedoch eine Greifhöhe von 1,60 Meter notwendig. Bei einer geringeren Greifhöhe muss eine größere Person mitklettern und beim Sichern helfen. Ansonsten ist der Kletterwald ein Selbstsicherungsparcours, der eigenverantwortlich durchklettert wird. Alle Kletterer werden mit Komplettgurten (Klettergurte mit einem Schultergurt), Helmen und Sicherungsseilen ausgestattet.

Ein Stadtführer ist ebenfalls an Bord und erzählt Spannendes aus der Geschichte der rheinischen Häfen. Dabei können die Fahrgäste vielleicht sogar einigen Hafenarbeitern bei der Arbeit über die Schulter schauen – und mit Sicherheit eine ungewohnte und selten zu besichtigende Seite der Domstadt entdecken. Ab April wird täglich an den Werktagen mit dem neuen Schiff MS RheinCargo zur großen Hafenrundfahrt abgelegt. (ph) Gemeinsam mit KölnTourist verlosen wir 5 x 2 Tickets für die große Hafenrundfahrt. Schickt bis 30. April eine E-Mail mit dem Betreff „Hafen“ an gewinnspiel@kaenguru-online. de. Die Gewinner bekommen ihre Gutscheine mit der Post, also bitte die Anschrift nicht vergessen! Infos: KölnTourist Personenschiffahrt am Dom GmbH, Konrad-Adenauer-Ufer, 50668 Köln, Tel. 0221 – 12 16 00, www.koelntourist.net

Sie graviert Carlottas Kopffüßler in einen Ring, auf einen Anhänger, Manschettenknöpfe, einen Schlüsselanhänger oder eine Brosche – und macht ihn haltbar für die Ewigkeit. (ph) Wir verlosen drei Schmuckstücke dieser Art von Katja Jesek. Schickt bis 30. April eine E-Mail an gewinnspiel@kaenguru-online. de mit dem Betreff „Schmuck“. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Info: Katja Jesek, Tel. 030 – 53 06 28 01, mobil 0178 – 513 90 73, contacto@adoromioro.com

Wir verlosen 3 x 2 Karten für den Kletterwald Hennef. Schickt bis 30. April eine E-Mail mit dem Betreff „Klettern“ an gewinnspiel@ kaenguru-online.de. Die Gewinner bekommen ihre Tickets zugeschickt. Infos: Eintritt Erw. 18, Schüler 13, Kinder 7 Euro. Kletterwald Hennef, Sövener Str. 60, 53773 Hennef, Tel. 02622 – 986 92 60 www.kletterwald-hennef.de

glosse

KÄNGURU 04 I 13

Erst analog, dann digital! Oder: Basisarbeit am Kind Ich finde es wichtig, dass sich Kinder in Bücher verlieben, bevor sie den Reizen des Bewegbildes verfallen. Dass sie mit dem Stift (gerne in Schönschrift) vollständige Sätze zu Papier bringen, bevor es für sie zur Selbstverständlichkeit wird, blind Kommunikationsfragmente in die Tastatur zu hacken und nebenbei zu essen und quer über den Erdball Flashmobs zu organisieren. Dass sie wissen, dass es zur neuesten Gitarren-App eine durchaus reizvolle Alternative gibt – nämlich eine Gitarre. Kurz: Dass sie in der analogen Welt Fuß fassen, bevor sie (womöglich für immer) in die digitale abschwirren. Digital Natives (zu Deutsch: „digitale Eingeborene“) sind Menschen, die mit digitalen Technologien wie Computern, dem Internet, Mobiltelefonen und MP3-Playern aufgewachsen sind. Daneben existiert der Begriff des Digital Immigrant (für „digitaler Einwanderer“) für jemanden, der diese Dinge erst im Erwachsenenalter kennengelernt hat. Obwohl ein erheblicher Teil meines privaten und beruflichen Lebens im digitalen Erfahrungsraum stattfindet, gehöre ich gerade noch zur zweiten Kategorie. Erst kürzlich wurde dies wieder deutlich, als ich auf einer Hochzeit versuchte, einen befremdet dreinblickenden Zehnjährigen zu einer spannenden Partie „Käsekästchen“ zu überreden. Das dreidimensionale Spiel „Temple Run“ auf seinem iPad war natürlich um einiges cooler. „Spiele mit Stift und Zettel waren früher ganz normal“, rief ich ihm hinterher, „und wir hatten auch Spaß!“ Zum Glück ist meine Tochter M. erst fünf. Sie gehört zu jener historisch interessanten Generation digitaler Eingeborener, die von digitalen Immigranten großgezogen werden. Mir ist allzu bewusst, dass dies für M. ein kostbares Zeitfenster ist, in dem wichtige Grundsteine für ihr weiteres Leben gelegt werden. Deshalb genieße ich unsere gemeinsamen Abende, die wir in analoger Unschuld verbringen. Mit Bohnenspielen, unbeholfenem Gitarrengeschrammel und fummeligen Bastelexperimenten. Und doch: Wann immer mir ein Liedtext nicht einfallen will oder wir über Spielregeln streiten, fällt er, der typische Satz: „Ach Mama, guck doch einfach im Internet nach!“

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

NEUES AUS DER REGiON

Foto: P. Hoffmann

Den Bürgern einen Platz geben o können Schüler Nachhilfestunden bekommen? Wo gibt es Theaterkurse für Senioren? Wo soll die nächste Geburtstagsparty steigen? Raum für all das und mehr ist in den 13 Kölner Bürgerzentren. Sie sind lebendige Treffpunkte, Orte der Bildung, der Kunst und Kultur, sie bieten ein vielfältiges Programm für Jung und Alt und leisten wichtige soziale Arbeit für ihr Veedel.

jeweiligen Standorten einen wichtigen Beitrag zum Miteinander dieser Stadt liefern. Und wir haben Lust bekommen auf gemütliches Kaffeetrinken in den Lokalen der Häuser, auf Kreativen Ausdruckstanz im Turnraum, auf Plätzchenbacken in der OT und auf Feiern in den besonderen Räumlichkeiten, die man in den meisten Häusern zu einem fairen Preis mieten kann. Katja Braun

Aber diese Arbeit ist bedroht: Der Haushalt der Stadt Köln soll Ende April verabschiedet werden. Er sieht für die Bürgerzentren Kürzungen in Höhe von 1,1 Mio. Euro im Jahr vor, was bedeutet, dass Angebote wegfallen oder Häuser sogar schließen müssen. Um die Öffentlichkeit auf dieses Thema aufmerksam zu machen, hatte die Kölner Elf – der Zusammenschluss der Kölner Bürgerzentren und -häuser – am 14. März zu einer Informationstour eingeladen: Promis und Presse steigen in einen Bus und besuchen gemeinsam vier Kölner Bürgerhäuser ... Startpunkt der Tour ist das Bürgerhaus Stollwerck in der Kölner Südstadt. Der leuchtend rote Backsteinbau war früher Proviantamt, Zeughaus und Lagerhaus der Bundespost. Heute ist hier ein Kulturzentrum entstanden, das vor allem für seine Kleinkunstbühne bekannt ist. Auch Kinderkultur hat im Bürgerhaus Stollwerck einen Platz: Hier zeigt beispielsweise das Theater „monteure“ Stücke für junges Publikum. Die zweite Station ist das Bürgerzentrum Engelshof in Porz, ein ehemaliger Bauernhof. In der historischen Gutsanlage findet heute Kultur, Bildung und Freizeit statt. Besucher können zum Beispiel einen Kabarettabend genießen oder eine Tanzveranstaltung besuchen. Im Sommer ganz besonders schön! Nächster Halt: Das Quäker Nachbarschaftsheim, im Grüngürtel zwischen Ehrenfeld und der Kölner Innenstadt gelegen. Hier ist eine Kindertagesstätte zu Hause, in der rund 60 Kinder betreut werden. Am Nachmittag gibt es außerdem im Rahmen der Offenen Tür eine Übermittagsbetreuung für Schüler mit Mittagessen, Hausaufgabenhilfe und vielen Spiel- und Freizeitangeboten. Ein buntes, lebendiges Haus. Schlusspunkt unserer Tour ist das Bürgerzentrum Alte Feuerwache, zwischen Agneskirche und Ebertplatz. In der ehemaligen Hauptfeuerwache der Stadt Köln können Besucher heute Konzerte, Theaterstücke oder Lesungen erleben – und über den beliebten Flohmarkt schlendern, der regelmäßig im Innenhof stattfindet. Besonders heimelig ist es übrigens in der Leihbücherei und im Kinoraum mit alter Theaterbestuhlung. Am Ende der Tour sind wir beeindruckt von der Gastfreundlichkeit und dem Engagement – auch dem ehrenamtlichen –, das die Bürgerhäuser auszeichnet. Jedes Haus ist anders und passt zu den Menschen in den Veedeln und zu deren Bedürfnissen. Wir sind mehr denn je davon überzeugt, dass alle 13 Bürgerhäuser an ihren

unterstützt seit Jahren die Arbeit der Bürgerhäuser als Medienpartner der Kölner Elf. Wir hoffen sehr, dass die Bürgerhäuser bestehen bleiben und auch weiterhin einen Platz für alle Kölner Bürger bieten.

service Kölner Bürgerzentren Bürgerzentrum ALTE FEUERWACHE e.V. Melchiorstr. 3, 50670 Köln Tel. 0221 – 97 31 55-0 www.altefeuerwachekoeln.de

Bürgerhaus Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln Tel. 0221 – 98 76 02-0 www.buergerhauskalk.de

Bürgerschaftshaus Bocklemünd/Mengenich e.V. Görlinger Zentrum 11–15 50829 Köln Tel. 0221 – 50 10 17 www.buergerschaftshaus.de

Bürgerhaus MüTZe e.V. Berliner Str. 77 51063 Köln Tel. 0221 – 64 41 01 (Verwaltung) www.muetze-buergerhaus.de

Bürgerzentrum Chorweiler Pariser Platz 1, 50765 Köln, Tel. 0221 – 221-963 79 www.buergerzentrumchorweiler.de Bürgerzentrum Deutz Tempelstr. 41-43, 50679 Köln Tel. 0221 – 221-914 59 www.buergerzentrum-deutz.de Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. Venloer Str. 429, 50825 Köln Tel. 0221 – 542 11 www.bueze.de Bürgerzentrum Engelshof e.V. Oberstr. 96, 51149 Köln Tel. 02203 – 152 16 (Zentrale) www.buergerzentrumengelshof.de Bürgerzentrum Finkenberg Stresemannstr. 6a, 51149 Köln (Zugang: Theodor-Heuss-Str./ Ecke Konrad-Adenauer-Str.), Tel. 02203 – 935 44-20/-21 www.parisozial.de

Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92, Tel. 0221 – 97 65 87-0 Turmstr. 3-5, 50733 Köln Tel. 0221 – 168 67 90 www.buergerzentrum-nippes.de Quäker Nachbarschaftsheim/ Norbert-Burger-Bürgerzentrum Kreutzerstr. 5-9 50672 Köln Tel. 0221 – 951 54 00 www.quaeker-nbh.de Bürgerhaus Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln Tel. 0221 – 99 11 08-0 www.buergerhausstollwerck.de Bürgerzentrum Vingst Heßhofstr. 43 51107 Köln Tel. 0221 – 870 50 90 www.buergerzentrum-vingst.de Alle Adressen und Infos unter www.koelnerelf.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 13

Foto: Bürgerzentrum Deutz

Düxer Strick-Kunst 2013 „Urbanes Strick“-Projekt im Bürgerzentrum Deutz. „Urban Knitting“ ist eine Form der sogenannten Streetart, bei der Gegenstände im öffentlichen Raum durch Stricken verändert werden. Vom nackten Laternenpfahl über Ampelmasten und Parkbänke bis zu kühlen Handläufen und Pollern – die „Guerilla-Stricker“ machen vor nichts Halt. Manchmal bringen sie nur gestrickte Accessoires im öffentlichen Raum an, manchmal stricken sie ganze Stadtmöbel ein. Hauptsache, das triste Stadtbild wird dadurch bunter. So soll es auch in Deutz geschehen: Das Bürgerzentrum lädt ab April zwei Mal im Monat zu einem neuen generationenübergreifenden Projekt ein, bei dem sich jeweils freitags nachmittags „Handarbeiter“ aus allen Altersbereichen zusammenfinden, um in dieser Gruppe bunte, fröhliche Woll-Werke für den Stadtteil zu schaffen. Wolle, Wollreste sowie Strick- und Häkelnadeln oder Stricklieseln können mitgebracht werden. Außerdem freut sich das Bürgerzentrum über Wollspenden. Die Teilnahme an der „Düxer Strick-Kunst 2013“ ist kostenfrei! (ph) Info: Silvia Klapheck, Tempelstr. 41-43, 50679 Köln, Tel. 0221 – 221-914 59, E-Mail bz-deutz@netcologne.de, Termine jeweils Fr 15-18 Uhr, 12. und 19.4., 17. und 24.5., 14. und 28.6., 12. und 19.7.

2. Kölner Kindermusikmesse Rock, Reggae, Weltmusik – So spannend kann Kindermusik sein! Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr präsentiert Abenteuer Musik vom 14. bis 18. April die 2. Kölner Kindermusikmesse. Sie findet wieder im Bürgerhaus Kalk statt und ist eine Informationsplattform rund um das Thema Kindermusik. Die Messe richtet sich an Kinder und ihre Eltern ebenso wie an ein interessiertes Fachpublikum. Durch Mitmachkonzerte lernen Kinder unterschiedliche Musikstile kennen, Aussteller präsentieren sich mit Infoständen, Mitmachaktionen und Workshops für interessiertes (Fach-)Publikum. Los geht es mit einem großen Familientag am Sonntag, dem 14. April. Um 12 Uhr gibt es für Kinder ab drei Jahren „Einfach Tierisch“, ein Konzert mit Birte Reuver, Cattu und Lila Lindwurm, ab 16 Uhr für Kinder ab fünf Jahren „Volle Kraft voraus!“ mit Suppi Huhn & die Kinderkönige, RADAU! und Pelemele. Von 13 bis 18 Uhr erwarten euch diverse Mitmachaktionen und Infostände. Die Kindermusikmesse ist Bestandteil von „Abenteuer Musik“, einem neuen Konzept zur Vermittlung musikalischer Inhalte an Kinder im Alter von drei bis acht Jahren. Die Botschaft ist einfach: Jedes Kind ist musikalisch – unabhängig von der kulturellen oder sozialen Herkunft. (ph) Info: Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln, Tel. 0221 – 98 76 02-0, www.abenteuermusik.info und www.buergerhauskalk.de.

Foto: Odysseum

NEUES AUS DER REGiON

WDR-Wissenstag „nasewe!s“

Mehr Staunen für weniger Geld

Forschen, fragen und entdecken. Am 7. April findet im Mitmach-Museum PHÄNOMENTA Lüdenscheid der WDR-Wissenstag „nasewe!s“ statt. Auf dem Programm stehen Workshops und Vorlesungen für Kinder ab sechs Jahren, eine KiRaKa-Live-Sendung und ein Wettbewerb der Nachwuchs-Brückenbauer. Die über 130 ständigen PHÄNOMENTA-Experimente können am Wissenstag ebenfalls erkundet werden. Gemeinsam mit den Kindern lösen WDR-Wissenschaftsjournalisten, Uni-Professoren aus NordrheinWestfalen und Experten der PHÄNOMENTA spannende Rätsel des Alltags. Die jungen Nachwuchsforscher können dabei kniffligen Fragen auf den Grund gehen: Wie entsteht Lava? Wie klettert Spiderman Häuserwände hoch? Und sind fleischfressende Pflanzen eigentlich immer hungrig? Die Kinder-Radiosendung „KiRaKa“ berichtet von 14.05 bis 15 Uhr live aus dem Museum. Zusammen mit kleinen und großen Wissenschaftlern stellt KiRaKa-Moderator Ralph Erdenberger die Forschungsergebnisse des Tages vor. Die Sendung ist auf WDR 5 sowie im Kinderwebradio KiRaKa zu hören. (kb)

Innovationen im Odysseum. „Wer aus dem Odysseum rausgeht, ist schlauer, als er reingeht“ – mit diesen schelmischen Worten beschreibt Armin Maiwald, der Erfinder der „Sendung mit der Maus“, das Kölner Abenteuermuseum. Das TV-Urgestein ist bekennender Fan des Wissensparks. Auf der Bildungsmesse didacta war er dabei, als sowohl das überarbeitete Preissystem als auch das neue Schulprogramm vorgestellt wurden. Highlights hier: günstigere Eintrittspreise (z.B. durch das Bildungsticket) und neue Workshows mit spektakulären Show- und Mitmachexperimenten. Sogenannte Edutainer führen Kinder der Vorschule bis Sekundarstufe I in „CleverLabs“ in den Bereichen Luft, Feuer, Akustik, Robotik und Chemie an die Wissenschaft heran – und das mit Spaß und Aha-Erlebnissen. Ziel des innovativen museumspädagogischen Programms ist, junge Menschen für Forschung und Technik auf spielerische Weise zu begeistern. Denn wer mit Freude Neues – und vielleicht auf den ersten Blick Langweiliges – erforscht, wird das Erlernte besser begreifen und behalten können. (pv)

Info: PHÄNOMENTA, Gustav-Adolf-Str. 9-11, 58507 Lüdenscheid, www.phaenomenta-luedenscheid.de, www.kiraka.de, Anmeldung zu den Workshops unter info@phaenomenta.de oder Tel. 02351 – 215 32

Info: Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln-Kalk, Tel. 0221 – 690 68-200, Gruppenbuchungen unter Tel. 0221 – 690 68-111, www.odysseum.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 13

KunstStück

Kinder-Kunst-Kinder 2013

Workshop für Kinder ab sechs Jahren. Zu jeder Ausstellung im Bonner Kunstverein hinterlässt der Künstler für Kinder und Jugendliche ein KunstStück. Das kann ein ganz alltäglicher Gegenstand sein, ein Foto, eine Frage, ein Werkzeug. Damit sollen die jungen Besucher einen eigenen kreativen Zugang zum Werk des Künstlers finden können. Im Moment zeigt hier die Ausstellung „SIEHT MAN JA, WAS ES IST“ die Editionen der Galerie Erhard Klein. Als KunstStück hat Erhard Klein eine Druckplatte von Albert Oehlen zur Verfügung gestellt. Im Workshop geht es deshalb natürlich ganz praktisch ums Drucken. (ph)

Das Festival als Schatzsuche. Mit zahlreichen Aktionen, Workshops, Projekten und Ausstellungen verwandelt das Festival Bonn und den Rhein-Sieg Kreis von März bis Juni wieder in eine große kreative Spielwiese. Ob im Kunstmuseum Bonn oder im Arp Museum im Bahnhof Rolandseck, im Atelier Rosa Aussichten in Siegburg oder in der Kreativwerkstatt in Troisdorf – es wird gemalt und gezeichnet, gebaut und gedruckt. Das Festival endet mit zwei großen Ausstellungen: vom 16. bis 30. Juni im Künstlerforum Bonn und vom 24. Juni bis 12. Juli im Kreishaus Siegburg. Die Ausstellungseröffnungen werden als große Kinderfeste gefeiert. Dann wird auch der Film „Kinder-Kunst-Kinder 2013“ der Künstlerin Katharine Klemm gezeigt, die das facettenreiche Programm und die verschiedenen Veranstaltungen mit der Kamera begleitet. (ph)

Info: Workshop am So, 21. April, 15-16.30 Uhr. Anmeldung sowie individuelle Workshops für Schulklassen oder Geburtstagsfeiern auf Anfrage bei Michael Stockhausen unter m.stockhausen@bonnerkunstverein.de, Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22, 53119 Bonn, Tel. 0228 – 69 39 36

KURZ NOTIERT

bonn

#Twonn2013 Am 6. April 2013 lädt das Twitter-Event #Twonn2013 Nutzer des sozialen Netzwerks zu einem realen Treffen nach Bonn. Die rund 500 erwarteten Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich auszutauschen und dabei die Stadt zu erleben – etwa auf einer Twitter-Safari, die über Twitter und Smartphones gelenkt durch die Bonner Innenstadt vorbei an den touristischen Sehenswürdigkeiten führt. www.twace.de/twonn/ offizielle-anmeldung-fur-twonn2013

Info: Das Programmheft gibt es kostenfrei an allen Bonner Infostellen, an den Veranstaltungsorten und unter www.bonn.de/@kinder-kunstkinder zum Download.

Birds & Kisses Am 27. und 28. April findet in der Stadthalle Bad Godesberg die erste Kunst-, Design- und Lifestylemesse in Bonn statt. Sie widmet sich den schönen Dingen des Lebens in den Bereichen Genuss, Mode, Kunst, Accessoires, Möbel und Einrichtung. Birds & Kisses präsentiert innovative Produkte und Kunst von größeren Labels und jungen Nachwuchs-Designern und will nicht nur verkaufen, sondern auch vernetzen. www.birdsandkisses.de

Marathon in Bonn Am 14. April wird gelaufen: Mit mehr als 12.000 erwarteten Teilnehmern und 200.000 Zuschauern entlang der Strecke sowie 1800 freiwilligen Helfern aus Bonner Vereinen bewegt sich beim Deutsche-Post-Marathon 2013 fast die gesamte Stadt. Rund 1400 junge Sportlerinnen und Sportler sind an diesem Tag beim RheinEnergie-Schulmarathon dabei. www.deutschepost-marathonbonn.de

internet

news

Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat gemeinsam mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) unter dem Titel „Trau dich!“ eine bundesweite Initiative zur Prävention des sexuellen Missbrauchs konzipiert. Die Initiative bietet Eltern, Lehrern und pädagogischen Fachkräften Informationen, Veranstaltungen und Fortbildungen an. Über das Online-Portal www.trau-dich.de werden Kinder mit altersgerechten Materialien angesprochen. Ein gleichnamiges Theaterstück reist bis Ende 2014 durch Deutschland. Die Webseite der Jugendherbergen des DJH präsentiert sich ab sofort unter www.jugendherberge.de in einem komplett neuen Look mit vielen Infos und einer ausgezeichneten Suchfunktion. Herzstück des modernen Auftritts ist das neue zentrale Online-Buchungssystem. Erstmals können Jugendliche, Familien, Tagungsgäste und Gruppen darüber jede der bundesweit mehr als 500 Jugendherbergen direkt, schnell, bequem und sicher buchen. Unterstützung bei der Vorbereitung eines umweltfreundlichen Urlaubs bietet der Verkehrsclub Deutschland VCD auf der Webseite www.viadeutschland.de. Neben Informationen zur idealen Reiseverbindung gibt die Seite viele Tipps dazu, wo man auf der Reise einen Zwischenstopp einlegen oder ein paar Tage Urlaubsausklang einplanen kann. Am Boden bleiben statt zu fliegen, den Umsteigestopp zum Kulturevent machen, viel erleben statt schnell ans Ziel kommen – so lautet die Reisephilosophie hinter ViaDeutschland. dawawas.de ist eine neue Fotoplattform, auf der persönliche Bilder gemeinsamer Erlebnisse gezielt über die Cloud mit anderen Personen geteilt werden können. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und sämtliche Rechte an den Fotos verbleiben bei den Nutzern. Mit den Apps für iPhone, alle AndroidGeräte, Windows 8 und viele Smart TVs sind alle Bilder immer mit dabei. Auf der Leipziger Buchmesse wurden im März die Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2013 bekannt gegeben. Die neun Mitglieder der Kritikerjury haben 538 eingereichte Titel geprüft und in den Kategorien Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Sachbuch je sechs nominiert. Welche das sind sowie viele weitere Infos rund um den Preis und die Literatur für die Jugend gibt es unter www.jugendliteratur.org

Illustration: Barbara Nagel

Internet

KinderServer Sicher Surfen für Kids im Grundschulalter. Gemeinsam mit starken Partnern hat das Bundesfamilienministerium einen kindersicheren Server entwickelt. Mit wenigen Klicks wird der KinderServer installiert und schaltet auf Wunsch den heimischen Computer und mobile internetfähige Geräte in einen sicheren Surf-Modus für Kinder. Er arbeitet nach dem Prinzip der Positivliste und nutzt dafür die von Medienpädagogen geprüften Seiten der Kindersuchmaschinen „Blinde Kuh“ und „fragFINN“. Auch alle Seitenstark-Seiten sowie Webseiten, die ein Alterskennzeichen für Kinder bis zwölf Jahre tragen, sind über den KinderServer zu erreichen. Auf einer individuellen Liste können Eltern zusätzliche geeignete Webseiten zulassen, die vom KinderServer nicht erfasst werden. Alle übrigen Seiten sind gesperrt. Mit einem Passwort für Eltern kann der Rechner schnell wieder in den Erwachsenenmodus geschaltet werden. Das macht den KinderServer besonders familienfreundlich. (ge) info: www.kinderserver-info.de

digita 2013 Zum 18. Mal wurde der Deutsche Bildungsmedienpreis vergeben. Insgesamt elf Produkte wurden auf der didacta, der Bildungsmesse in Köln, mit dem „digita 2013“ ausgezeichnet. Prämiert werden seit 1995 Lehr- und Lernangebote, die sich durch herausragende Pädagogik und Didaktik, optimale Nutzung der digitalen Technologien sowie überzeugende grafische Gestaltung abheben. Ausgezeichnet wurden etwa in der Kategorie Allgemeinbildende Schule in der Sparte Grundschule „TricKINO.de – Dreh deinen eigenen Trickfilm“ von KIDS interactive. Weitere ausgezeichnete Medien findet ihr auf www.kaenguru-online.de. (ge) info: www.digita.de

Online Gewinnspiel Ein Kindergeburtstag im Museum des KERAMION Nach einer spannenden Führung durch die Ausstellungen im Museum kann das Geburtstagskind mit maximal neun Gästen im museumspädagogischen Pavillon entweder töpfern, basteln, ausgraben oder malen. Die Veranstaltung dauert etwa 2,5 Stunden. (www.keramion.de) Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 30. April unter

filmtipp

KÄNGURU 04 I 13

iStockPhoto © nullplus

Foto: CAMINO Filmverleih

Ein freudiges Ereignis

Kinderfilmwelt

Glücklich, glücklicher, Barbara und Pio. Zum perfekten Glück – so glaubt das junge Paar – fehlt nur noch ein gemeinsames Baby. Gesagt – getan. Doch schon in der Schwangerschaft kommen Barbara erste Zweifel, Ängste und Sorgen. Sie fragt sich, ob sie der Zukunft gewachsen ist. Gräben zwischen ihr und ihren kinderlosen Freunden bilden sich. Die Interessen verschieben sich, das Verständnis füreinander auch. Irgendwie scheint alles doch nicht so schön, wie anfangs angenommen ... Dann wird Lea geboren. Schonungslos zeigt uns Regisseur Rèmi Bezançon Bilder der Geburt. Eindrucksvoll und berührend, der Moment, in dem eine völlig überforderte Barbara weinend mit ihrer Tochter aus dem Krankenhaus in die weite Welt entlassen werden soll. Zuhause angekommen fordert das tägliche (Über-)Leben die gesamten Kräfte. Und auch das einst so innige Paar entfremdet sich mehr und mehr – nach einiger Zeit schläft er auf dem Sofa, sie mit dem Baby im gemeinsamen Bett. Nach neun Monaten völliger Selbstaufgabe und ständigen Kümmerns bricht Barbara zusammen. Das ist der Moment, in dem sie weinend vor Pio steht und ihm an den Kopf wirft, dieses Leben satt zu haben. Ehrlich, authentisch – so wahr! Sämtliche Facetten der Mutterschaft werden dem Zuschauer vor Augen geführt – Überforderung, Langeweile, Eintönigkeit, Schlaflosigkeit, Hilflosigkeit und vieles mehr. Ein Film, der zeigt, dass Muttersein nicht nur Liebe und Glück bedeuten, sondern noch viel mehr. Aber auch ein Film, der Hoffnung birgt und zeigt, dass Grenzen verschwinden, neue gesucht werden und nach der Geburt eines Kindes etwas vollkommen Neues entsteht – entstehen kann. Wie heißt es so schön: Eine Mutter ist man nicht – eine Mutter wird man. (ge)

Ein Online-Portal für filminteressierte Kinder ab sechs Jahren. Wie können sich Kinder selbst über aktuelle Filme informieren? Welche Filme gefallen Kindern? Was ist ab welchem Alter geeignet? Eine Orientierung bietet das Online-Portal Kinderfilmwelt.de. Kein zweiter FLIMMO, sondern eine Plattform, die filminteressierte Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren selbst nutzen können. Die Kinderfilmwelt ist ein Angebot des Kinder- und Jugendfilmzentrums Deutschland, einem bundesweit tätigen Zentrum für kulturelle Medienbildung.

Info: Kinostart 4. April 2013, ab 12 Jahren, www.einfreudigesereignis-film.de

Info: www.kinderfilmwelt.de

In dem Portal gibt es Filmbesprechungen und -bewertungen, einen bundesweiten Veranstaltungskalender rund ums Thema Kino und Film, ein Filmstudio mit spannenden Filmberufen, ein Filmlexikon und vieles mehr – alles kindgereicht formuliert und aufbereitet von Medienexperten. Außerdem ist jeder Film mit einer pädagogischen Altersempfehlung versehen. Das kleine Symbol ist auch für jüngere Nutzer leicht verständlich und führt Kinder und Eltern gleichermaßen durch die Filmlandschaft. Die Altersempfehlungen basieren auf Kriterien und Richtlinien, die von Mitarbeitern des Kinder- und Jugendfilmzentrums entwickelt wurden. Ganz im Sinne einer webbasierten Medienerziehung können die kleinen Internetnutzer ihre Lieblingsfilme auch selbst kommentieren und bewerten. Und in einem speziellen Info-Bereich finden Eltern viele interessante Termine, Pressemeldungen, aber auch Artikel zu Themen wie Gewalt in Filmen und natürlich die pädagogischen Altersempfehlungen. (at)

theater

Vorhang auf, Spot an! Theater für Kinder gibt es in der Region Köln und Bonn auf vielen Bühnen. Doch wo stehen Kinder selbst im Rampenlicht?

eist bleiben sie passiv, bilden das Publikum und lassen sich unterhalten. Dabei schlummern in jedem Kind „riesige Möglichkeiten, wenn es angekickt wird“, sagt Theaterpädagoge Stephan Grösche aus Köln. Er unterstützt junge Schüler, sich selbst auf die Bühne zu wagen, ob in Theaterkursen an Offenen Ganztagesschulen oder eben am Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) in Köln. Theaterspiel aktiviert Kinder Dort hat Grösche auch das Talent von Fabian geweckt. Der Siebenjährige aus dem Stadtteil Rondorf besucht den fortlaufenden Kurs „Potzblitz“. Jeden Montagnachmittag freut er sich, zum Training der etwas anderen Art ins Belgische Viertel zu kommen. „Wir spielen nicht irgendwelche Märchen, sondern denken uns Geschichten aus“, erzählt Fabian. Erst wenn sich die Gruppe auf ein gemeinsames Thema und Handlungskonzept geeinigt hat, testet sie Inszenierungen auf der Bühne und übt sie schließlich mit allen Sinnen ein. Am Ende einer Spielperiode steht die Aufführung vor Publikum. Derzeit feilen die sieben- bis zehnjährigen Kinder im „Potzblitz“ für ihren nächsten Auftritt noch an Feinheiten in Mimik, Gestik, Lautstärke und Körperhaltung. Ihre Geschichte dreht sich diesmal um gruselige „Schleimgeister“. Fabian schlüpft dabei in die Rolle eines verängstigten Hundes. In der Szene danach hält er als Dozent einen geistreichen Vortrag über Gruselmonster. „Früher hatten die Kurse mehr Trainingscharakter, heute werden die Kinder stärker einbezogen“, erklärt Theaterpädagogin Elisa Rogmann. Sie gehört zur Leitung des Kinderund Jugendbereiches im TPZ und arbeitet als Assistentin in der Geschäftsstelle des gemeinnützigen Bundesverbandes Theaterpädagogik. Kinder könnten auf der Bühne viel lernen, meint sie. Das Theaterspiel ermögliche ihnen, „Alltagssituationen zu abstrahieren und sich ohne Bewertung mit Dingen vertraut zu machen“. Rogmann vergleicht die Lernsituation mit kindlichen Rollenspielen draußen auf dem Schulhof oder drinnen im Kinderzimmer. Allerdings kommt hinzu: In Theaterkursen oder -workshops erhalten die Kinder auf ihr Verhalten und ihre Außenwirkung unmittelbar eine Rückmeldung von einem ausgebildeten Theaterpädagogen. So ist Rogmann davon überzeugt, dass das Schauspieltraining in jungen Jahren enorm die soziale Kompetenz und zugleich die Persönlichkeit fördert, außerdem die Selbstverantwortung und das Selbstbewusstsein. Grösche, Fabians Schauspiellehrer, konkretisiert: „Das Theaterspiel aktiviert die Kinder. Es bietet ihnen eine Möglichkeit, sich auszuleben und ihrer Fantasie hinzugeben.“ Anders als

im Alltag dürften Kinder dabei „laut und auffällig sein, ohne dass sie eine Tablette zugeschoben bekommen“, erklärt Grösche. „Theater ist ein wunderbares Ventil.“ Davon kann auch Veronika erzählen. Die 16-Jährige ist Schülerpraktikantin beim TPZ und stand schon in frühen Jahren auf der Bühne: „Als Kind hat es einfach nur Spaß gemacht, aber je älter ich werde, desto mehr stelle ich zudem fest, dass man auf der Bühne alles drum herum vergessen kann.“ Durch das Theater habe sie „soziale Gerechtigkeit und Offenheit“ gelernt. Persönlichkeiten bilden Auch manche Schule macht sich die Bühne zueigen, um die Persönlichkeitsbildung der heranwachsenden Generation zu unterstützen. Beispielhaft ist das AlbertusMagnus-Gymnasium inEhrenfeld. In jeder Jahrgangsstufe gibt es dort eine TheaterMedien-Klasse. Neben dem regulären Schulunterricht erhalten diese Kinder und Jugendlichen eine fundierte Ausbildung im Bereich Theater/Medien von der fünften Klasse bis zum Abitur. Durch die Kooperation insbesondere mit dem „Comedia Theater“ stehen auf dem Lehrplan der Theater- und Medienschüler zusätzlich Körperarbeit, Improvisation, Rollenarbeit, Sprecherziehung, Dramaturgie, Tanz, Bühnenmusik, Bühnenbild, Bühnentechnik, Figurenspiel und Theatertheorie. Mit der Unterstützung von Profis erlernen die Schüler außerdem Kameraführung, Schnitt und andere medientechnische Fertigkeiten. Regelmäßig führen die Schwerpunktklassen ihre Darstellungen an Theaterabenden, Schulfesten oder Medientagen auf. Außerdem nehmen sie an Festivals im In- und Ausland teil. In Bonn finden junge Hobbyschauspieler ein breites Spektrum an Schauspiel- und Theaterkursen im Jungen Theater Bonn JTB. Die kulturelle Einrichtung im Stadtteil Beuel bietet Schnupperworkshops ebenso wie Intensivkurse und generationenübergreifende Theaterprojekte. Auch stehen Kurse beispielsweise mit dem Schwerpunkt der Stimmbildung auf dem Programm. Rundum: Alles, was einen guten Schauspieler ausmacht, können Kinder und auch Jugendliche dort von der Pike auf lernen. Auch die städtischen Jugendzentren in Bonn sind auf der Bühne aktiv und „machen immer wieder Angebote, die Theaterspielen beinhalten“, erklärt Christina Bertram-Mayer. Die Abteilungsleiterin im dortigen Jugendamt hält die Theaterbühne für ein pädagogisch wirksames Instrument. Denn: Das gemeinsame Schauspiel setze voraus, „sich in eine Gruppe einzufinden, kreative Ideen zu entwickeln und andere Personen in Gestik und Mimik wahrzunehmen“, erläutert sie. Auch in den Jugendzentren präsentieren die jungen Darsteller

theater

KÄNGURU 04 I 13

ihre Arbeit letztlich vor Publikum. Somit förderten Theaterprojekte in besonderem Maße das Selbstbewusstsein wie auch das Selbstwirksamkeitsgefühl der Einzelnen, betont Bertram-Mayer. Typisch GroSSstadt? Fabian und all die anderen theaterinteressierten Kinder in Köln, Bonn und Umgebung können sich glücklich schätzen: „In Nordrhein-Westfalen gibt es mehr Theaterpädagogen als in den neuen Bundesländern oder in Rheinland-Pfalz“, berichtet Elisa Rogmann vom Bundesverband Theaterpädagogik. Folglich sind hierzulande die professionellen Gelegenheiten für Kinder, selbst auf die Bühne zu treten, dichter gesät. Zudem gilt in Städten wie Köln und Bonn, dass „das Interesse an Kultur wie Theater größer ist als auf dem Land“, meint Grösche. Vielleicht hätte Fabian, würde er im Schwarzwald oder im Harz aufwachsen, nie seinen Traumberuf entdeckt. Wer weiß. Jedenfalls will der Siebenjährige, wenn er die Schule abgeschlossen hat, ein großer Schauspieler werden. Statt auf der Bühne plant er seine Karriere jedoch vor der Filmkamera. Er will auf der Leinwand groß herauskommen. Seine Traumrolle steht auch schon fest: „Natürlich Harry Potter – der ist mir viel lieber als Lord Voldemort“. Lampenfieber, das weiß Fabian bereits, gehört bei allen Rollen dazu. „Es kribbelt ein bisschen im Bauch“, beschreibt er das Gefühl vor einem Auftritt. „Man glaubt, an nichts anderes mehr denken zu können, und hat Angst, dass etwas schiefgeht.“ Und wie fühlt sich Fabian nach einer Aufführung? „Da ist man fröhlich im Herzen!“ Angelika Staub

Fotos: Angelika Staub; v.o.n.u: Fabian als Hund, als Dozent und mit dem Theaterpädagogen Stephan Grösche

service theaterkurse Theaterpädagogisches Zentrum Genter Str. 23, 50672 Köln Tel. 0221 – 52 17 18 www.tpz-koeln.de CASAMAX Theater Berrenrather Str. 177, 50937 Köln Tel. 0221 – 44 76 61 www.casamax-theater.de COMEDIA Vondelstr. 4-8, 50677 Köln Tel. 0221 – 88 87 73 21 www.comedia-koeln.de/ theaterwerkstatt

Funtastico Musical Nicola Rowedder, Tel. 0221 – 81 45 84 mail@funtastico-musical.de Stagecoach Köln Im TTC Rot-Gold Köln e.V. Venloer Str. 1031, 50829 Köln Schulleitung: Remo Hofer Tel. 0221 – 97 13 98 98 www.stagecoach.de/koeln TASK Schauspielschule Moltkestr. 79, 50674 Köln Tel. 0221 – 277 36 21 www.kinderschauspielschule.de

Kölner Künstler Theater Stammstr. 8, 50823 Köln Tel. 0221 – 222 00 55 www.k-k-t.de

Junges Theater Bonn Hermannstr. 50, 53225 Bonn Tel. 0228 – 46 36 72 www.junges-theater-bonn.de

Cassiopeia Bühne Bergisch-Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87 www.cassiopeia-buehne.de

Haus der Jugend Reuterstr. 100, 53129 Bonn Tel. 0228 – 24 33 11 53 www.hausderjugendbonn.de

Foto: Horizont Theater

Foto: Ursula Kaufmann

kultur

Der Sandmann

Hund. Katz. Rabatz.

Das Theater Marabu Bonn zeigt „Der Sandmann – Eine Gruselkomödie unheimlich frei nach E.T.A. Hoffmann“ für Kinder ab acht Jahren. Darin will ein Pianist eine musikalische Lesung von E.T.A. Hoffmanns berühmter Erzählung „Der Sandmann“ präsentieren. Doch was ist das? Wie aus dem Nichts tauchen plötzlich zwei komische Figuren auf der Bühne auf. Auch sie wollen die gruselige Geschichte vom Sandmann hören, vor dem sich der Junge Nathanael in Hoffmanns Erzählung so sehr fürchtet. Ihre Begeisterung für das Unheimliche macht sie mehr und mehr zu Mitspielern der Geschichte und damit zum Alptraum des Pianisten. Das Stück ist auch im Rahmen der 7. Bonner Theaternacht am 20. April zu sehen! (kb)

Zu sehen im Horizont Theater, für junges Publikum ab vier Jahren. Die Hunde Rex und Rufus sind die besten Freunde. Sie machen alles zusammen: Tagein, tagaus kontrollieren sie ihre Hütte und ihr Revier, zählen ihre Ohren, Pfoten und Flöhe, machen immer dieselben Witze und spielen Federball ohne Federball. Am liebsten ist es ihnen, wenn alles so läuft wie immer. Bloß keine Aufregung! Denn Rex und Rufus mögen keine Veränderungen. Doch dann zieht nebenan Katze Rosi ein, und mit der Ruhe und Ordnung ist es vorbei. Die lebenslustige Rosi mag alles, was neu und anders ist. Sie macht, was ihr gefällt, und stellt das ruhige Hundeleben von Rex und Rufus gehörig auf den Kopf ... Ein Kinderstück mit liebenswerten Figuren, die gegensätzlicher nicht sein könnten und doch am Ende zusammenfinden. (kb)

Info: Theater Marabu, Kreuzstr.16, 53225 Bonn, Tel. 0228 – 433 97 59, www.theater-marabu.de, Termine: 18.4. um 10 Uhr, 19.4. um 10 Uhr und 14.30 Uhr sowie bei der 7. Bonner Theaternacht am 20.4. um 19.30 Uhr und 22 Uhr

Info: Horizont Theater, Thürmchenswall 25, 50668 Köln, Tel. 0221 – 13 16 04, www.horizont-theater.de, Termine im April: 4.4. um 11 Uhr, 12.4. um 11 Uhr, 27.4. um 11 Uhr

Das Junge Theater Bonn bringt Andreas Steinhöfels wunderbaren Roman „Rico, Oskar und die Tieferschatten“, der 2009 mit dem Jugendliteraturpreis als bestes Kinderbuch ausgezeichnet wurde, für Kinder ab acht Jahren auf die Bühne. Das Stück erzählt die Geschichte von Rico und Oskar, zwei Freunde, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Rico bezeichnet sich selbst als „tiefbegabt“, weil er in ein Förderzentrum geht und manchmal zum Denken etwas länger braucht. Aber er ist sehr neugierig und will jeder Kleinigkeit auf den Grund gehen. Oskar ist so ziemlich das Gegenteil von Rico. Er nennt sich hochbegabt, weil er die unmöglichsten Dinge zu allen möglichen Themen weiß. Aber durch das ganze Wissen über mögliche Gefahren hat Oskar panische Angst vor der Welt um ihn herum. Darum trägt er auch den ganzen Tag einen blauen Motorradhelm. Gemeinsam wollen sich die Jungen auf die Suche nach dem berüchtigten Entführer „Mister 2000“ machen. Doch da verschwindet Oskar, und Rico muss seinen schlauen, ängstlichen Freund retten … (kb) Info: Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50, 53225 Bonn, Tel. 0228 – 46 36 72, www.jt-bonn.de, Premiere: 5.4. um 19.30 Uhr und 6.4. um 15 Uhr im TELEKOM-FORUM, Termine im JTB: 10.4. um 10 Uhr, 12.4. um 10 und 18.30 Uhr, 13.4. um 15 und 18.30 Uhr

Andreas Steinhöfel | illustriert von Peter Schössow „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ | Carlsen Verlag ISBN 978-3-551-55551-9 | 12,90 Euro | ab 10 Jahren

Grafik: Peter Schössow

Rico, Oskar und die Tieferschatten

reisen

Per Drahtesel ums Schwäbische Meer

Foto: slowUp Euregio

ie ser eil 3. T aub url n e i d il fam dem ra t i m

Eine Radreise rund um den Bodensee bietet Eltern und Kindern viel Abwechslung und ein tolles Gemeinschaftserlebnis. Von Christoph Schrahe.

Foto: Bodensee-Radweg Service

echs- bis zehnjährige Kinder bewegen sich nach Angaben des Kinderschutzbundes NRW durchschnittlich nur noch eine Stunde am Tag. Statt wie früher auf der Straße zu spielen, konsumieren sie immer mehr elektronische Medien. Bewegungsmangel hat vielfältige negative Folgen für die körperliche, geistige und seelische Entwicklung von Kindern. Warum also nicht den gemeinsamen Urlaub zu einem bewegten Erlebnis machen? Die Aussicht, Deutschlands größten See aus eigener Kraft zu umrunden, motiviert auch Kinder, die keine Eins in Sport haben, und mit beiden Händen am Lenker ist der Gameboy garantiert kein Thema mehr. Zur Vorbereitung gibt es auch rund um Köln reichlich reizvolle Radrouten.

Auf 270 Kilometern fährt der Bodensee-Radweg durch drei Länder.

Wir starten unsere Radreise rund um den Bodensee mit einem Bad im Rhein. Der fließt in Konstanz aus dem Bodensee und sein Wasser ist hier so klar, dass man bis auf den sandigen Grund schauen kann. Herrlich erfrischend nach der fast sechsstündigen Anreise. Abends ist noch Zeit für einen Bummel durch die Konstanzer Altstadt und zum Hafen, wo sich die gewaltige Imperia, das Wahrzeichen der Stadt, in der Abendsonne dreht. Die neun Meter hohe Frauenfigur steht seit 1993 am Ende einer Mole an der Hafeneinfahrt. Von hier aus überblickt man den gesamten See. Das rund 45 Kilometer entfernte Bregenz am anderen Ende des Sees sieht man wegen der Erdkrümmung zwar nicht, aber den dahinter aufragenden Pfänder. Groß sieht er aus, dieser See. Aber falls uns das Radeln zu anstrengend wird, können wir ja jederzeit eine Etappe per Schiff oder Bahn fahren.

reisen

KÄNGURU 04 I 13

Foto: Christoph Duepper

Im Wasser, am Wasser, auf dem Wasser ... Am nächsten Morgen übernehmen wir unsere Leihräder. An feinen Hotels, der Spielbank und dem Yachthafen vorbei radeln wir auf der Seestraße stadtauswärts, immer am Ufer entlang. Wir umrunden die Halbinsel Hörnle mit ihrem schönen Strandbad und gelangen zum Fährhafen. Die Überfahrt nach Meersburg hat etwas von einer Mini-Kreuzfahrt. Auf dem Oberdeck weht uns der Wind um die Nase, im Südosten rücken die Schweizer Alpengipfel ins Blickfeld und am gegenüberliegenden Ufer gewinnen langsam die Türme des mittelalterlichen Meersburg Kontur. Nach 15 Minuten werden wir von Seefahrern wieder zu Radfahrern. Aber erstmal steigen wir vom Hafen zur Burg empor. Die Meersburg stammt aus dem Jahr 630 und ist damit die älteste bewohnte Burg Deutschlands. Mehr als 30 Räume kann man hier besichtigen, darunter eine alte Burgküche und die Waffenhalle. Zwischen Wasser und Weinbergen radeln wir anschließend nach Hagnau, dem wichtigsten Weinort am See, wo Winzerstuben und gemütliche Gasthäuser zu Rast einladen. Jetzt wird uns klar, warum es hieß, man solle sich keine zu langen Tagesetappen vornehmen – es gibt einfach zu viele Gründe, anzuhalten. Entdeckungen am laufenden Meter Der nächste Grund ist das Strandbad in Immenstaad mit seiner witzigen Abenteuer-Golfanlage. Vorbei an Campingplätzen und Yachthäfen geht es nach Friedrichshafen, der zweitgrößten Stadt am See. Der alte Hafenbahnhof beherbergt heute das sehenswerte Zeppelinmuseum, das nicht nur über die Geschichte der Luftschif-

Fotograf: Achim Mende © IBT GmbH

reisen

Sehenswerte Orte rund um den See

Bregenz, Pfanderbahn mit Seeblick

fe informiert, sondern auch eine Kunstabteilung hat. Lohnenswert ist in Friedrichshafen auch ein Abstecher zum Dornier Museum, das in einem tollen Ambiente eine Reihe noch flugfähiger Oldtimer der Luftfahrt zeigt. Von Konstanz aus sind wir jetzt gerade mal etwas mehr als 20 Kilometer geradelt – genug für heute.

Spektakuläre Ausblicke Den „Top Picture Point“ der Region erobern wir am nächsten Tag. Nach weniger als 10 Kilometern Strecke entlang des Seeufers sind wir in Bregenz und fahren mit der Seilbahn auf den 1064 Meter hohen Pfänder. Der liegt schon in Österreich und bietet nicht nur einen fantastischen Blick über den 600 Meter tiefer liegenden Bodensee, sondern auch über 240 Alpengipfel. Es gibt einen Wildpark und eine Adlerwarte. Zurück im Tal geht es durch die Mündungsbereiche von Bregenzer Ache und Alpenrhein mit den Naturschutzgebieten Rohrspitz und Rheinspitz in Richtung Schweiz. Nach 39 Kilometern erreichen wir Rorschach.

Am nächsten Tag führt die Route durch das Naturschutzgebiet des Eriskircher Rieds über Langenargen und die Argenbrücke, die drittälteste Hängebrücke Deutschlands, nach Kressbronn. Dort empfiehlt sich ein Abstecher ins Hinterland, dessen malerische Hügellandschaft zwar einige Steigungen bedeutet, dafür aber hinter jeder Biegung mit neuen Postkartenansichten aufwartet. Durch kleine Weiler mit prächtigen Bauernhöfen geht es durch Streuobstwiesen, Weinberge, Hopfenfelder und kleine Waldstücke, vorbei am Schleinsee bis zum Degersee, dessen Strandbad zu einer ausgiebigen Pause einlädt. Anschließend fahren wir wieder hinunter zum See, sogar über den See, denn unser heutiges Etappenziel Lindau ist eine Insel – eine Brücke führt vom Festland hinüber. Mit rund 30 Kilometer Strecke haben wir uns heute schon etwas gesteigert. Dafür belohnen wir uns mit einem Eisbecher an der Hafenpromenade und schauen den an- und ablegenden Schiffen der Weißen Flotte zu. Der Leuchtturm an der Hafeneinfahrt ist für Besucher geöffnet, man findet Informationen zur Flora und Fauna, zum Wetter sowie zur Geschichte der Bodenseeschifffahrt. Zusammen mit dem Bayerischen Löwen an der gegenüberliegenden Mole bildet er eines der beliebtesten Fotomotive des Bodensees.

Per Bahn lassen sich von hier aus Abstecher nach St. Gallen oder ins wunderschöne Appenzeller Land unternehmen. Wir fahren am nächsten Tag aber gleich per Rad weiter. Die letzten 40 Kilometer unserer Bodenseeumrundung führen meist direkt am Ufer entlang zurück nach Konstanz. Unterwegs liegen Arbon mit seiner sehenswerten Altstadt, mehrere Strandbäder und immer wieder einladende Gasthöfe. Kurz vor der Grenze zeigt das Seemuseum in der alten Kornschütte des Klosters Kreuzlingen auf 1500 Quadratmeter Ausstellungen zur Bodenseefischerei, -schifffahrt und -landschaft. Etwas lebendiger geht es gleich hinter der Grenze im Sealife Konstanz zu – ein Programmpunkt auch für schlechtes Wetter. Das gibt es am Bodensee im Gegensatz zum Norden und Westen der Republik im Sommer allerdings ziemlich selten – was zum Gelingen einer solchen Unternehmung einen nicht unerheblichen Beitrag leistet.

reisen

KÄNGURU 04 I 13

INFORMATIONEN:

nützlich e infos

BODENSEE-RADWEG: Der Bodensee-Radweg misst 260 Kilometer und umläuft den gesamten Bodensee inklusive Untersee und Überlinger See. Der Weg hat keine großen Steigungen und führt meist abseits von Hauptstraßen. Man kann die Umrundung auf ca. 130 Kilometer verkürzen, wenn man die Schleifen um Untersee und Überlinger See weglässt, indem man in Konstanz die Autofähre nach Meersburg nimmt. Etwas geübte Kids schaffen 20 bis 30 Kilometer am Tag. Entsprechend kann man die Etappen einteilen und die Umrundung in vier bis zehn Tagen machen. ORGANISATION: Neben der Variante, das Gepäck selbst auf dem Gepäckträger zu transportieren und die Unterkünfte selber zu buchen, besteht die Möglichkeit, den Service von professionellen Radreiseveranstaltern in Anspruch zu nehmen und das Gepäck transportieren zu lassen. Bei velotours (www.velotours.de) kostet so eine Reise mit fünf Übernachtungen ab 530 Euro pro Person (Ermäßigung bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern) inkl. Mietrad, Gepäcktransport, Pannenservice und Frühstück. UNTERKÜNFTE: Am Bodensee ist man auf Radreisende eingestellt, besonders in den rund 60 „Bett und Bike“-Betrieben entlang des Radwegs. Eine Liste dieser Betriebe kann man sich unter www.bettundbike.de herunterladen. Darunter befinden sich Hotels ebenso wie Jugendherbergen und Campingplätze. Man kann eine Bodensee-Umrundung also je nach Geldbeutel gestalten. AUSKUNFT: Internationale Bodensee Tourismus GmbH, Hafenstr. 6, 78462 Konstanz, Tel. 07531 – 90 94 90, www.bodensee.eu ANREISE: Mit dem Pkw 520 Kilometer via Karlsruhe, Stuttgart und A81 nach Konstanz; Flughafen in Friedrichshafen, Flüge von Köln/Bonn mit Germanwings, mit der Bahn in 4,5 Stunden via Ulm nach Friedrichshafen oder in gut fünf Stunden. nach Konstanz.

Ab nach drauSSen! Im Morgentau Verlag aus Köln erscheinen in der Serie „Radbüchlein“ zu Ostern zwei postkartengroße Tourenführer für Kinder. Die Tour A führt vom Dom über eine meist autofreie Strecke durch reizvolle Landschaften zum Naherholungsgebiet Fühlinger See. Tipp: Badesachen und Ball nicht vergessen. Tour B bringt die Radler von Deutz bis nach Hürth zum Gertrudenhof. Durch die raffinierte Falttechnik haben die jungen Radfahrer gleichzeitig die Übersichtskarte sowie die Wegbeschreibung im Blick. Außerdem sorgt ein buntes Rätsel für Ausflugsglück. Wer sich genau umschaut, wird es knacken. Info: Preis 3 Euro, weitere Infos und GPS-Daten unter www.morgentau-verlag.de

Tagestouren rund um Köln Zur Vorbereitung einer Radreise empfiehlt es sich, vorab einige Tagestouren zu unternehmen, nicht zuletzt, um zu schauen, welche Strecken der Nachwuchs gut bewältigen kann. Auf dieser Basis lässt sich dann die Tourenplanung für die eigentliche Radreise konkretisieren. Bonn – Linz (27 km): Vom Bonner Hauptbahnhof durch den Hofgarten hinunter zum Rhein und dann immer stromaufwärts direkt am Ufer entlang, mit herrlichen Blicken zum Siebengebirge, bis zur Fähre hinüber ins malerische Fachwerkstädtchen Linz. Von dort mit dem Zug zurück nach Köln. Highlights unterwegs: Rolandsbogen, Wildpark Rolandseck, Arp Museum, Apollinariskirche, Friedensmuseum „Brücke von Remagen“. Köln – Siegburg (40 km): Von Deutz durch die Poller Wiesen zur Groov, immer flussaufwärts via Langel, Lülsdorf, Niederkassel und Mondorf bis zur Siegfähre. Ab dort der Sieg folgen bis zur Brücke hinüber nach Siegburg. Von dort mit dem Zug zurück nach Deutz. Highlights unterwegs: Groov mit Ausflugslokalen, Minigolf und Bootsverleih, Gaststätte zur Siegfähre mit Badestelle, Auwälder an der Siegmündung. Euskirchen – Bergheim (44 km): Entlang der gut ausgeschilderten Wasserburgenroute führt die Strecke ohne Steigungen immer an der Erft entlang via Erftstadt und Kerpen bis Bergheim. Von dort mit dem Zug zurück nach Köln. Highlights unterwegs: nicht weniger als 25 Wasserburgen. Infos zur Tourenplanung: Unter www.radroutenplaner. nrw.de gibt es einen interaktiven Routenplaner und Infos zu den zahlreichen Themenrouten in NRW. Es gibt auch eine App mit einem Tourenplaner für Smartphones.

m ob il

gesellschaft

r de p

l ub do

Stadt

m co o. ot Ph ck to iS

Mobilität kostet Zeit und Geld. Das merkt jeder Autofahrer, wenn er im Stau steckt oder seine Euromünzen im Parkscheinautomat versenkt. Das Rad ist eine preisgünstige Alternative. In Köln allemal, denn die Stadt ist flach, Eis und Schnee gibt es selten.

er Radverkehr in Köln nimmt von Jahr zu Jahr zu. Das belegen die fünf Zählstellen, die zum Beispiel an der Deutzer Brücke und an der Bonner Straße in den Boden eingelassen sind und mit denen die Stadt Köln die Radverkehrsströme misst. Gleichzeitig sind die Kölner mit dem Zustand der Radwege, den Ampelschaltungen und der Sicherheit für Radfahrer unzufrieden. Beim Städte-Ranking des ADFC-Fahrradklimatests 2012 belegt Köln den 31. von 38 Plätzen und landet deutlich hinter Frankfurt (Rang 9), München (11) und Berlin (24). „Das ist für Köln ein schlechtes Ergebnis“, wertet Sven Bersch, Vorsitzender des Kölner Fahrrad Netzwerks e.V. Radfahrer spüren das Tag für Tag. Etwa, wenn sie auf der Deutzer Seite der Hohenzollernbrücke ihr Rad die Treppe herunterschleppen. Eine Rampe? Fehlanzeige. Oder wenn sie auf dem Roncalliplatz von einem Polizisten gestoppt werden, weil dort Radfahren verboten ist, während gleichzeitig ein Gast mit dem Auto beim Dom-Hotel vorfahren darf. Besonders ärgerlich: die Ampelschaltungen. „Radfahrer müssen teilweise zwei Minuten warten, bis sie Grün bekommen“, erzählt Sven Bersch. „Die Ampelanlagen sind vollkommen veraltet.“ Das macht die Radler zu Rallyefahrern. „Auf der Subbelrather Straße muss man enorm schnell sein, um nicht dauernd an einer roten Ampel zu stehen“, erzählt Peter Möhrke aus Bickendorf. Sein 18-jähriger Sohn Jakob widerspricht. „Auf der Subbelrather? Da hast du immer Rot.“ Fahrradanhänger als Familienkutsche Trotz aller Hindernisse hat die sechsköpfige Patchworkfamilie von Peter Möhrke und Hilde Stapper bewiesen, dass auch Familien ohne Auto in Köln sehr mobil sein können. Die Kinder sind mit dem Fahrrad aufgewachsen. „Mein erstes Verkehrsmittel war ein Laufrad“, erzählt der 13-jährige Justus ungerührt. Leben ohne Auto? „Normal.“ Stimmung kommt auf, als die Familie sich an die Abenteuer mit dem Fahrradanhänger erinnert. „Sechs Kinder habe ich damit von

der Schule abgeholt. Die hatten einen Riesenspaß“, erzählt Peter Möhrke. „Manchmal haben sogar alle drin gesessen und ich bin gefahren.“ Möglich ist das Leben ohne Auto dank Kölns verdichteter Infrastruktur. Kindergarten und Schulen sind gut erreichbar, der öffentliche Nahverkehr gut ausgebaut. „Zur Arbeit brauche ich mit der KVB genauso lang wie mit dem Rad, 10 bis 15 Minuten“, sagt Peter Möhrke. „Gruselig wird es erst über die Kölner Stadtgrenzen hinaus“, meint Hilde Stapper, die sich mit Schaudern an die Fahrten zur Oma in Troisdorf erinnert. „Die Anschlüsse waren katastrophal aufeinander abgestimmt. Oft habe ich mit den Kindern im Regen gestanden. Das Bahnhofsgebäude war abgeschlossen.“ Wettbewerb Radschnellweg Um das zügige Radfahren auszubauen, hat das Land NRW einen Planungswettbewerb für Radschnellwege ausgerufen. Bis Juli 2013 können die Städte sich um Fördergeld bewerben. Gewünscht sind Ideen für innerorts beleuchtete Radschnellwege mit getrennten Fahrspuren, auf denen sich weder Autos noch Fußgänger bewegen. Die Radschnellwege sollen möglichst wenige Ampeln haben und über andere Radwege gut erreichbar sein. Die Stadt Köln nimmt gemeinsam mit der Stadt Bonn, dem Rhein-Sieg-Kreis und dem Rhein-Erft-Kreis teil. „Zur Zeit prüfen wir, welche Route von den Radfahrern am besten angenommen wird“, sagt Angela Stolte-Neumann, Leiterin der Planungsabteilung im Amt für Straßen- und Verkehrstechnik der Stadt Köln. „Es ist noch offen, ob wir uns mit einer Nord-Süd-Verbindung oder einer Route Richtung Westen bewerben.“ Radfahrer Peter Möhrke findet die Idee des Radschnellwegs nicht überzeugend. „Mir wäre es lieber, überall ordentliche Radwege mit abgesenkten Bordsteinen zu haben“, sagt er. Außerdem ziehe sich so ein Bau sicher in die Länge: „Bis es den Radschnellweg gibt, gehe ich am Rollator.“ Ursula Katthöfer

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 13

SchönerTagTicket NRW

service mobilität Rund ums Rad

Fahrradläden

ADFC Köln e.V. Mauritiussteinweg 11, 50676 Köln Tel. 0221 – 32 39 19 www.adfc-nrw.de

Radlager Fahrradladen GmbH Sechzigstr. 6 50733 Köln Tel. 0221 – 73 46 40 www.radlager.de

ADFC Bonn e.V. Breite Str. 71, 53111 Bonn Tel. 0228 – 63 00 15 www.adfc-bonn.de Internet www.stadt-koeln.de/4/verkehr/ radverkehr Informationen und Servicekontakt der Stadt Köln zum Radverkehr www.koeln-faehrt-alternativ.de Informative Webseite der KölnAgenda e.V. zur Mobilität in Köln www.sternfahrt-koeln.de Kölner Fahrraddemonstration am 16. Juni 2013 www.radstationkoeln.de Parken, reparieren lassen und ausleihen oder Räder nach Maß leasen. Im Verleih auch: Tandems und Kinderräder. Soziales Projekt zur Beschäftigungsförderung, Träger: In Via www.der-deutsche-fahrradpreis.de Prämierte Radprojekte www.wupperinst.org Institut, das Strategien zum nachhaltigen Umgang mit Ressourcen entwickelt

Zwei plus zwei Ihr Familienradgeber in Köln Bismarckstr. 56-62 50672 Köln Tel. 0221 – 65 01 46-0 www.familienradgeber.de Stadtrad Verkauf: Bonner Str. 53-63 50677 Köln Tel. 0221 – 32 80 75 www.stadtrad-koeln.de Werkstatt: Alteburger Str. 62 a 50678 Köln Tel. 0221 – 37 58 32 info@stadtrad-koeln.de Reisen DJH Rheinland >> Radwandern Tel. 0211 – 30 26 30 26 www.djh-rheinland.de www.radverkehrsnetz.nrw.de Informationen zur Radverkehrsplanung in NRW www.radroutenplaner.nrw.de Radtouren planen oder einen geeigneten Weg durch die Stadt finden

Das SchönerTagTicket NRW für fünf Personen eignet sich für Familien, die einen ganzen Tag lang unterwegs sein möchten. Ein Erwachsener und seine beliebig vielen Kinder und Enkel unter 14 Jahren sowie einer weitere Person dürfen mit dem Ticket alle Busse, Straßen-, Stadt-, U-Bahnen und Nahverkehrszüge benutzen. Das Ticket kostet 39,50 Euro. Info: www.busse-und-bahnen.nrw.de

Familienfahrten im VRS Wer das VRS-Tarifsystem durchschaut, hat ein Freifahrtticket verdient. Nur eines ist klar: Jeder Schüler kann ein Monatsticket bekommen. Dabei sind die Tickets ganz unterschiedlich. Während viele auch in der Freizeit und am Wochenende genutzt werden können, gelten andere nur auf dem Schulweg. Preis und Gültigkeit hängen jeweils vom Wohnort und von der Schule ab. Wer für sich Genaues wissen möchte, fragt am besten im Schulsekretariat. Ansonsten gilt: Kinder unter sechs Jahren fahren kostenlos, Kinder von sechs bis 14 Jahren mit vergünstigten Einzel- und 4er-Tickets. Die VRS-AboTickets berechtigen montags bis freitags ab 19 Uhr bis Betriebsschluss sowie ganztägig an Wochenenden und Feiertagen die kostenlose Mitnahme von einer Person über 14 Jahren und drei Kindern von sechs bis 14 Jahren. Diese Regelung gilt auch bei Aktiv60Ticket, JobTicket und SemesterTicket. Info: www.vrsinfo.de

Radlager GmbH Sechzigstraße 6/Ecke Merheimer Straße 50733 Köln-Nippes Tel. 0221/734640 info@radlager.de www.radlager.de geöffnet 10-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr

gesellschaft

privatauto, Mietwagen, carsharing ank voll – Geldbeutel leer. Das Auto kostet Geld, ob beim Kauf, an der Zapfsäule oder in der Werkstatt. Hinzu kommen Wertverlust, Steuern, Versicherung und Parkgebühren. Dabei ist häufig nicht transparent, welches Modell bei welcher Nutzung wirtschaftlich ist. Was kostet der Familien-Van im Vergleich zum Power-SUV? Lohnt sich der Zweitwagen? Um diese Fragen zu beantworten, bietet der ADAC seinen Mitgliedern unter www.adacautokosten.de einen Autokostenrechner für Neuwagen. Privatwagen haben den Vorteil, jederzeit verfügbar zu sein und lohnen sich für Vielfahrer. Wer sein Auto selten braucht, zahlt hingegen einen hohen Preis für den Komfort, es jederzeit zur Verfügung zu haben. Denn der durchschnittliche Listenpreis für einen Neuwagen liegt zurzeit bei etwa 26.000 Euro. Das Aus für ein Statussymbol „Als ich mich vor fünf Jahren selbstständig gemacht habe, wollte ich zunächst keinen Neuwagen kaufen“, sagt beispielsweise der Kölner Tischlermeister Felix Forsbeck. Er hätte sich für einen großen Lieferwagen entscheiden müssen. Stattdessen setzt er auf Cambio CarSharing und leiht sich jeweils den Wagen, den er gerade braucht: „Wenn ich einen Badezimmerschrank ausliefere, reicht mir der Kofferraum eines Fiesta. Handelt es sich um ein deckenhohes Regal, miete ich einen Transit.“ Für diejenigen, die selten fahren oder den Zweitwagen kaum nutzen, lohnt es sich, über ein Mietwagen- oder Carsharing-Modell nachzudenken. Das Auto steht zwar nicht vorm Haus, muss aber auch nicht zur Tankstelle oder in die Werkstatt gefahren werden. Das Motto lautet: Buchen, fahren, abgeben. „Ich schätze den Zustand, in Köln kein Auto zu besitzen, sehr“, meint Felix Forsbeck. „Keine Parkplatzsuche, kein Ärger mit abgeknickten Scheibenwischern.“ Als Statussymbol habe er sowieso nie

Wert auf ein Auto gelegt: „Ich mag Autos, ich fahre sie auch gern. Aber einen Wert haben für mich eher Mobilität und Flexibilität.“ Allerdings habe er ein anderes Fahrverhalten als Autobesitzer. „Ich überlege mir jede Fahrt sehr genau. Carsharing erfordert viel mehr Planung. Es geht nicht, mal eben irgendwo vorbeizufahren.“ Ein neuer Markt für die Autoindustrie Inzwischen existieren in über 300 deutschen Städten und Gemeinden Carsharing-Organisationen. Mit StattAuto Berlin ging es 1988 los, im Rheinland war Aachen 1990 die erste Stadt. Damals gehörte noch viel Umweltbewusstsein dazu, Mitglied in einem Carsharing-Verein zu werden und weite Wege in Kauf zu nehmen, um das Vereinsauto zu erreichen. Heute existieren bundesweit 330 Anbieter. Die Deutsche Bahn AG beispielsweise ist mit Flinkster unterwegs, die Leihfahrzeuge stehen oft an Bahnhöfen und Flughäfen. Auch die großen Autohersteller Daimler und BMW haben den Markt für sich entdeckt und bieten mit car2go sowie DriveNow in Großstädten ein neues Konzept an: Über eine Webseite oder ihr Smartphone können die registrierten Nutzer sehen, wo gerade ein freies Auto steht, es mit Hilfe ihrer ID öffnen, losfahren und auf irgendeinem Parkplatz im Stadtgebiet wieder abstellen. Abgerechnet wird minutengenau. Seit September 2012 klappt das auch in Köln. Zeitgleich gingen car2go und DriveNow an den Start. Für eine Millionenstadt wie Köln rechnet sich dieses CarsharingKonzept. Für eine Großstadt wie Bonn würde es ein Flopp. Die Zahl der Nutzer wäre zu gering, die Kosten für die zur Verfügung gestellten Autos zu hoch. Hier setzt das Carsharing-Modell der tamyca GmbH an. Über eine Internetplattform können Privatwagenbesitzer ihr eigenes Auto zum Verleih anbieten und sich auf die Art die Fixkosten mit anderen teilen. In Bonn bieten bereits etwa 30 Autobesitzer ihren Wagen an.

Privatauto oder Mietwagen? Kosten im Vergleich

Beispielauto

Privatwagen

cambio CarSharing

Stattauto CarSharing

Flinkster

sixt Autovermietung

VW Golf VI Comfortline

Ford Focus 5-türig

Opel Astra Kombi

VW Golf

VW Golf, Ford Focus, Opel Astra

30,00 Euro

ab 79,00 Euro

entfällt

120,00 Euro

120,00 Euro Lokaltarif

entfällt

6,60 Euro

7,50 Euro

18,00 Euro

Tagespreis etwa 80 Euro bei unbegrenzter Kilometerzahl je nach Fahrzeug und Buchungszeitpunkt

17,00 Euro

–

Anmeldegebühr entfällt Jahresgrundgebühr

entfällt

Preis für 3 Stun- entfällt den am Tag

Preis für 100 Kilometer

32,41 Euro*

30,00 Euro

31,00 Euro

Verfügbarkeit

jederzeit

über 50 Stationen in Köln, 4 in Bonn

11 Stationen in Bonn 77 Stationen in Köln, 16 in Bonn

10 Stationen in Köln, 6 in Bonn

internet

www.zukunftmobilitaet.net

www.cambiocarsharing.de/

www.stattauto.com www.flinkster.de

www.sixt.de

*nach Martin Randelhoff, www.zukunft-mobilitaet.net

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 13

Orientierung im Tarifdschungel Je nach großem Konzern oder Familie, die ihren Zweitwagen zur Miete anbietet, sind die Preisstrukturen für Carsharing oder Mietwagen ganz unterschiedlich. So hat Flinkster Sonderkonditionen für die Inhaber von Bahncards. Manche Mietwagenanbieter haben bessere Konditionen für diejenigen, die per Internet buchen. Und DriveNow und Car2go haben mit der Stadt Köln bereits die Parkkosten verrechnet, so dass die Autos überall kostenlos abgestellt werden dürfen. Wegen der unterschiedlichen Kostenstrukturen verstehen wir unsere KÄNGURU-Preistabelle als Orientierungshilfe. Eine Gewähr für die Preisinformationen können wir leider nicht übernehmen. Ursula Katthöfer

car2go

DriveNow

tamyca

Smart4Two

BMW 1er, Mini Cooper

alle Modelle

9,90 Euro

29,00 Euro

entfällt

Abgerechnet wird pro Minute (29 ct beim Fahren, 9 ct beim Parken), 20 km frei

Abgerechnet wird pro Minute (29 ct beim Fahren, 10 ct beim Parken), 200 km frei

Versicherung im Kurzzeittarif (bis 4 Std.), 4,90 oder 7,90 nach Motorleistung

–

Vermieter kann kmPauschale festlegen

wo immer eines der 350 Fahrzeuge in der Nähe ist

wo immer eines der 250 Fahrzeuge in der Nähe ist

wo immer ein Privatwagen zu mieten ist

www.car2go.com

www.drive-now.com www.tamyca.de

MEDIEN

LIEB LIN BÜC GSHER

NEUE BÜCHER VON KÖLNER AUTOREN

HEILPFLANZENREZEPTE

SOCKEN GESUCHT

DIE SÜDSTADTDETEKTIVE

Oh nein! Eine Erkältung bahnt sich an und Frau ist im sechsten Monat schwanger. Was tun? Aussitzen? Nein, schnell im neuen Buch „Meine besten Heilpﬂanzen – Für eine gesunde Familie“ nach dem richtigen Mittel suchen. Ob Erkältung, Stress, Sodbrennen bei Schwangeren, Läusealarm beim Kleinkind oder 3-Monatskoliken beim Baby – die Kölner Heilpraktikerin Melanie Wenzel zeigt uns mit viel Know-How jede Menge natürliche Rezepte für die ganze Familie.

Jeder hat es schon einmal erlebt: Die Wäsche ist frisch gefaltet und übrig bleibt eine einsame Socke ohne Partner. Aber wo ist das verschollene Gegenstück abgeblieben? Im Sockenparadies natürlich! Und genau dorthin verschlägt es die kleine Ida auf ihrer Suche nach der geliebten ElchSocke Franz – weit weg vom nervigen Bruder Sven. Doch die bunte, feuchtfröhliche Schaumwelt hat auch ihre Schattenseiten. Plötzlich ist der nervige Bruder doch nicht mehr so schlimm und Ida will nur noch eins: zurück zum Ausgang. Aber das ist gar nicht so einfach.

Ein Köln Krimi für Leser ab acht Jahren. Der dreizehnjährige Marius Maximilian Magnus, genannt M Punkt, erhält einen mysteriösen Telefonanruf. Der Anrufer behauptet, entführt worden zu sein – allerdings im Jahr 1969. Als M Punkt und seine Freunde Fabian, Tarik, Petit, Lara, Yagmar, Can und Rosa beschließen, dem Fall nachzugehen, erleben sie ein Abenteuer im Wechsel der Zeiten. M Punkt, der Erzähler der Geschichte, nimmt den Leser als Verbündeten mit auf seine Zeitreise. Ein unfassbares Abenteuer zwischen Gegenwart und Vergangenheit erwartet die Jugendlichen. Generation 2012 trifft auf Generation 1969. So bekommt der junge Leser einen spannenden Einblick in die Jugendzeit der Älteren. Der Krimi-Autor und Sozialpädagoge Mathias Wünsche arbeitet seit fast zwanzig Jahren in der Kinder- und Jugendhilfe in Köln und hat nun einen lesenswerten und spannenden Krimi geschrieben – nicht nur für Kölner Pänz. (ge)

Informativ und anschaulich erklärt sie die Wirkungsweisen verschiedenster Heilpﬂanzen. Die Rezepte werden in Schritt-fürSchritt-Bildern sehr einfach dargestellt und sind leicht „nachzukochen.“ Praktisch ist auch, dass die Kapitel nach Alter aufgeteilt sind. Ob für Babys, Kleinkinder oder Erwachsene – das Buch macht neugierig und Lust auf natürliches Heilen! (ge)

Katrin Merkels erheiternde Geschichte über Geschwisterliebe und Freundschaft ist liebevoll illustriert und bestens für Erstleser geeignet. Und die Autorin lebt in Köln. (at) KATRIN MERKEL | IDAS REISE INS SOCKENPARADIES WINTERWORK 2012 | ISBN 978-386-4-683-466 9,90 EURO

MELANIE WENZEL | MEINE BESTEN HEILPFLANZENREZEPTE FÜR EINE GESUNDE FAMILIE | GRÄFE UND UNZER 2012 | ISBN 978-3-8338-2616-0 | 19,99 EURO

MATHIAS WÜNSCHE | EMONS 2013 ISBN 978-3-954-51127-3 | 8,50 EURO

PIRATINNEN IN PINK Sie sind cool, frech und süß! Die Piratenschwestern ‚Lila’, ‚Lulu’ und ‚Lotta’ lieben es rosa und wollen anders sein als normale Piraten. Menschen überfallen und ausrauben kommt den Dreien nicht in die Tüte! Auf ihrer „Pink Pearl“ segeln die Piratinnen durch ihre rosarote Piratenwelt, um jeden zu retten, der in einer Notlage steckt. Natürlich helfen sie auch Prinz Divo aus der Patsche. Der steht nämlich vor einem echten Problem: Seine Mannschaft ist sauer, weil er nichts vom Geburtstagskuchen abgibt. Und dann will ihn auch noch der

gefürchtete Pirat „Kahler Kai“ angreifen! Die Autorin Sylvia Englert zeigt mit ihren Pink Pirates: Konﬂikte lassen sich mit Gerechtigkeit besser lösen als mit Gewalt. Vor allem die weiblichen Leser werden die liebevollen Illustrationen der Kölnerin Gosia Kollek lieben. Übrigens gibt es für echte Pink Pirates-Fans auch noch das passende Freundebuch und die Tapeten-Bordüre. SYLVIA ENGLERT | PINK PIRATES UND DER PRINZENKUCHEN | AB 4 J. | ARS EDITION 2013 ISBN 978-3-7607-8480-9 | 12,95 EURO

Foto: HarmanRosales

medien

Adieu Otfried PreuSSler

Ich glaub, mich tritt ein Kind!

„Kinder sind das beste und klügste Publikum, das man sich als Geschichtenerzähler nur wünschen kann.“ Dieser Satz stammt von Otfried Preußler, der im Februar im Alter von 89 Jahren gestorben ist.

Caroline Rosales ist jung, schwanger, Journalistin und hat eine Menge Fragen. Lisa Harmann ist auch jung, Dreifach-Mutter, Journalistin und weiß jede Menge Antworten. In ihrem gemeinsamen Buch „Ich glaub, mich tritt ein Kind!“ führen die beiden Autorinnen einen Dialog, in dem viele Fragen rund ums Thema Schwangerschaft gestellt und beantwortet werden. Ein Buch, das den Leser intensiv an der Schwangerschaft Caros teilhaben lässt. Caro fragt, Lisa anwortet. Herausgekommen sind Bekenntnisse einer Schwangeren und schonungslose Wahrheiten einer dreifachen Mutter.

Die meisten in der KÄNGURU-Redaktion sind mit den Büchern und Geschichten Preußlers aufgewachsen. Wir haben davon geträumt, mit dem niedlichen kleinen Wassermann in den Mühlenweiher abzutauchen und dort seine grünhaarige Familie kennenzulernen. Wir haben die kleine Hexe um ihren coolen Raben Abraxas beneidet und hätten ebenso gern wie sie am Hexentanz auf dem Blocksberg teilgenommen. Wir haben über Kasper, Seppel und den depperten Räuber Hotzenplotz gelacht und hätten gern gewusst, wie die Unke als wunderschöne Prinzessin wohl ausgesehen hat. Wir haben den Kater Mikesch der Augsburger Puppenkiste im Fernsehen gesehen – damals, als wir noch mit drei Programmen ausgekommen sind. Und wir haben „Das kleine Gespenst“ auf unseren Plattenspielern abgespielt und den dahinter liegenden Klangteppich der vielen kleinen Kratzer ausgeblendet. Wir haben diese Geschichten dann später unseren eigenen Kindern vorgelesen und in Erinnerungen geschwelgt. Und jetzt verabschieden wir uns ein bißchen wehmütig von einem der ganz großen Kinderbuchautoren unserer Zeit. Dem Himmel sei Dank, dass aus diesem Mann ein Geschichtenerzähler geworden ist! Und dass diese Geschichten bleiben – egal, ob auf Papier, auf Vinyl oder als Datei. (ph)

Ob Plazenta-Verspeisung, Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern, Biofood, Rabenmütter, Herdprämie: Sämtliche Themen, die das Schwangerenherz begehrt, werden aufgegriffen und informativ mit viel Humor und manches Mal mit einer gehörigen Portion Selbstironie beantwortet. Ein sehr persönlicher Dialog der Autorinnen, der dem Leser einen tiefen Einblick in ihre Welt gewährt. Aber wer denkt, dass es nur um die Schwangerschaft selbst geht, liegt falsch. Vielmehr geht es um das große Ganze: Was kommt als Mutter alles auf mich zu. Ehrlich und ungeschönt. Die ungeschminkte Wahrheit quasi. Das Buch beschreibt den Seiltanz der Gefühle zwischen Vorfreude und Panik und kommt zu dem Schluss: Das Leben wird anders! Das heißt aber nicht, dass es weniger aufregend wird. Und das Schönste: Am Ende wird alles gut. Wer gern weiterlesen oder einen kleinen Vorgeschmack möchte: In ihrem Blog www.stadtland-mama.de sind die beiden Autorinnen weiter aktiv. (ge) Am 15. April, ab 19.30 Uhr lesen Lisa Harmann und Caroline Rosales in der Maternus Buchhandlung, Severinstr. 76, 50678 Köln.

Gewinnspiel 1956 erschien Preußlers erstes Buch: Der kleine Wassermann. Im Frühling 2011 erwachte dieser Wassermann endlich aus seinem Winterschlaf, denn zusammen mit seiner Tochter Regine Stigloher erzählte Otfried Preußler in der Bilderbuchgeschichte „Frühling im Mühlenweiher“ seine Geschichte weiter. Sie wurde von Daniel Napp liebevoll illustriert und erschien im Thienemann Verlag. Universal/Karussell präsentiert die neuen Abenteuer des kleinen Wassermanns jetzt als Hörspiel für Kinder ab 3 Jahren. Wir verlosen fünf Exemplare. Bitte schickt bis 30. April eine E-Mail mit dem Betreff „Wassermann“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Die Gewinner bekommen ihren Preis mit der Post.

unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner.

Lisa Harmann, Caroline Rosales Deutscher Taschenbuch Verlag 2013 ISBN 978-3-423-34760-0 | 9,90 Euro

Grünes

KÄNGURU 04 I 13

Alternatives Heilen

Fotos: Tammo Ganders

Am 13. und 14. April findet in Bergisch Gladbach wieder die alternative Gesundheitsmesse „Gesundheit & Wellness – Alternatives Heilen“ statt. Diese ganzheitliche Messe will Impulse geben, Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern und zu erleben, wie Körper Geist und Seele miteinander in Verbindung stehen. Über 100 Aussteller informieren zu Themen wie alternative Heilmethoden und Spiritualität, Massagen, Therapien, Ökologie, Naturprodukte und mehr. Die Ausstellung wird ergänzt durch ein großes Vortrags- und Workshop-Progamm. (ph)

MEINE ERNTE Mach’s dir selbst! Immer häufiger verunsichern Lebensmittelskandale wie Dioxin-Eier oder Pferdefleisch-Lasagne. Dadurch nimmt der Wunsch nach Bio-Produkten stetig zu. Einige gehen sogar einen Schritt weiter und möchten ihre Lebensmittel am liebsten selbst anbauen. Wer keinen eigenen Garten hat, für den ist meine-ernte genau das Richtige. Hierüber kann man bundesweit Gemüsegärten mieten. „Das ist ein Stück Acker in Stadtnähe, das bereits professionell mit über 20 Gemüsesorten bepflanzt ist“, erklärt Kerstin Oldendorf von meine-ernte. Von Mai bis November können die Gärtner dann ihren kompletten Gemüsebedarf decken. „Außerdem kann man hier herrlich den Alltag entschleunigen, mit der Familie zusammenkommen und Kindern zeigen, wie Gemüse funktioniert“, lacht Kerstin Oldendorf. Gärtner-Vorkenntnisse braucht man keine. Regelmäßige Sprechstunden mit den Landwirten vor Ort, Newsletter oder die Internetseite vermitteln genug Wissen rund ums Gärtnern. (uf) Info: Meine Ernte-Flächen in der Nähe: Gut Neuenhof, 50226 Frechen, BioBauer Palm, 53332 Bornheim und Hof Jüch, 51377 Leverkusen. MEINE ERNTE, Tel. 0228 – 28 61 71 19, www.meine-ernte.de

Info: 13. und 14.4., 11-18 Uhr, Karte 10/Zweitageskarte 16 Euro, Bergischer Löwe, Konrad-Adenauer -Platz, 51465 Bergisch Gladbach, www.natuerlichlebenkoeln.de

Energieberatung Seit März können Immobilienbesitzer in Köln und Bonn das gemeinsame Energieberatungsprogramm der RheinEnergie und der Sparkasse KölnBonn nutzen. Zielgruppe sind vorrangig Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern, die ihre Immobilie durch Dämmung oder Umrüstung auf erneuerbare Energiequellen effizienter machen wollen. Die Sparkasse berät bei der Finanzierung, die Rheinenergie ist für Energieeinsparung und Sanierungsplanung zuständig. In Bonn übernehmen diesen Part die Stadtwerke Bonn. (ph) Info: In allen Filialen der Sparkasse Köln/Bonn und bei den Energieberatern der RheinEnergie unter Tel. 0221 – 178 33 11. www.rheinenergie.com

Fotos: Angelika Staub

Bella, Tinta und John (v.l.n.r)

Lachen ist gesund Die Klinikclowns Bella und Tinta mischen die nüchterne Krankenhauswelt ganz schön auf.

eute besuchen die beiden Frauen kranke Kinder und Jugendliche im Bonner St.-Marien-Hospital. Sie starten ihre Runde auf Station Martin III. Mit Strohhut oder buntem Schmuck im Haar und roten Nasen im Gesicht treten sie in bunten Klamotten ins erste Patientenzimmer ein. Artig grüßen sie das verblüffte Mädchen auf der Bettkante. Um Tintas Hals baumelt eine kleine Gitarre. Noch schweigt das Instrument, denn rasch haben die beiden Clowninnen etwas Interessantes entdeckt: aus zwei Löchern in der Jeanshose des Mädchens schauen nackte Knie hervor. Flink zieht Bella eine Luftpumpe aus ihrer Tasche. Gemeinsam testen die Clowninnen, ob „es in den Jeansschlitzen zieht“ wie an offenen Fenstern. Plötzlich ruft Tinta: „Ich habe eine Idee!“ Bella stutzt und erklärt der jungen Patientin: „Oh, da muss man vorsichtig sein, wenn sie so etwas sagt.“ Tinta verspricht: „Ich piekse nicht.“ Versteckt hinter einem Tuch beklebt sie die nackten Knie der jungen Patientin mit leuchtenden Sternchen. Kaum ist das Geheimnis gelüftet, jubelt Bella dem Mädchen zu: „Jetzt bist du exklusiv – eine Trendsetterin.“ Tinta und Bella malen ihr noch rasch vor dem nächsten Arzttermin den vielleicht bald nötigen „Laufstegplan“ auf einen Luftballon. Man weiß ja nie. Rote Fußabtritte zeichnen sich auf dem Ballon ab: rechts, links, rechts, links – fertig. Das Mädchen lacht. Der Luftballon bleibt da. Die Klinikclowns ziehen weiter. Selbstheilungskräfte anregen Geschenke hinterlassen gehört für den gemeinnützigen Verein „Kölner Klinikclowns e.V.“ selbstverständlich dazu. Sie sollen die Erinnerung an schöne Momente wachhalten. Zwar wissen die Klinikclowns, dass sie nicht heilen können. Doch: „Lachen tut gut, entspannt und befreit“, erklärt Tinta. „Es regt die Selbstheilungskräfte an.“ Im Leben außerhalb von Krankenhäusern und Seniorenheimen heißt Tinta Renate Dohm. Ihre Rollen wechselt sie in der Klinik am Bonner Venusberg immer montags für je drei Stunden. Regelmäßig taucht sie im Doppelpack mit Bella alias Maysa Funke auf. „Man kann sich die Bälle besser zuspielen, außerdem

eine Gegensätzlichkeit darstellen, damit sich die Kinder mit einem von uns beiden identifizieren“, erzählt Dohm. Sie führt den Verein ehrenamtlich. Unter dessen Dach spielen im Großraum Köln, Bonn und Düsseldorf derzeit elf Klinikclowns, davon vier in Probezeit. Während Tinta eher ruhig, einfühlsam und beinah ernst wirkt, erscheint Bella temperamentvoll und naiv. Sie gibt vor, mit magischen Kräften das Licht ein- und ausschalten zu können. Wer genau hinschaut, erkennt, dass sie just in dem Moment mit dem Rücken exakt vor dem Lichtschalter steht. Bellas herzhaftes Lachen steckt die Kinder an. Auch faszinieren ihre funkelnden Augen. Improvisation am Krankenbett Bella zieht einen Zettel aus der großen Tasche ihrer Latzhose. Nach einem kurzen Blick geht sie mit Tinta zum gegenüberliegenden Patientenzimmer. „Wir wissen nie, welche Kinder uns hinter der Tür erwarten“, erklärt Tinta gespannt. Doch die Jungen in diesem Zimmer haben keine Lust auf Clownerei. Sie spielen lieber am Computer oder schauen Fernsehen. Selbst die raffiniertesten Zaubertricks ziehen heute nicht. Die Klinikclowns entscheiden, stattdessen nebenan die 14-jährige Johanna zu besuchen. Das schwer behinderte Mädchen liegt in einem Einzelzimmer. Die musikalische Begrüßung auf der Gitarre schlägt fehl. Der Teenager mag weder lustige Operngesänge noch alberne Kinderlieder. „Johanna steht auf Udo Lindenberg“, erklärt die Mutter. Tinta – gelernte Clownin, Musikerin und Glasmalerin – zögert. Ihre Kollegin wartet am Kopfende und ist erleichtert, als Tinta die ersten Takte von „Sonderzug nach Pankow“ anstimmt. Diesmal wendet sich Johanna nicht ab. Es folgt mit „Born to be wild“ von Steppenwolf eine Zugabe. Die Clowninnen loben das Mädchen: „Johanna, du hast einen coolen Musikgeschmack.“ Das Krankenzimmer wird zur Bühne Nach einem herzlichen Abschied ziehen sie weiter auf Station Martin II. Flink zückt dort eine Kinderkrankenschwester die Patientenliste und deutet unter den Augen der Klinikclowns rasch auf

gesellschaft

KÄNGURU 04 I 13

Tinta und Bella (re.) mit Oscar und Mutter

ein paar Namen: „Das Kind hier kommt nicht in Frage. Es kann weder hören noch sehen. Das Kind dort ist ansteckend. Ihr könnt dennoch ins Zimmer gehen, aber haltet einen Meter Abstand oder zieht euch Schutzkittel und Handschuhe an.“ Schließlich landen die Klinikclowns bei John. Der Vierjährige hatte vor wenigen Stunden einen Autounfall und sitzt verkabelt im Bett. „Er liebt Clowns“, verrät seine Mutter. Lautstark rempelt Tinta gegen die Urinflasche am Bettende. Zum Glück ist sie noch unbenutzt und lässt sich bedenkenlos als Flöte spielen. John lacht. Bella ruft hinter dem Vorhang hervor. John mimt das Echo. Auch beim Einkaufen spielt er eifrig mit: Die Ablage unter dem „Roboter“, einem Überwachungsmonitor, dient als Einkaufskorb. Tinta und Bella schaffen allerhand Spiele, Handtaschen und Stofftiere aus dem Zimmer herbei. Tüchtig kaufen sie bei John ein. Das Gerät schlägt Alarm. Eine Kinderkrankenschwester eilt herbei und drückt einen Knopf. Johns Gesicht verfinstert sich, aber nur kurz. Der Hokuspokus geht weiter. Auch beim Luftballonspiel im Bett beweist der Junge große Ausdauer. Vollen Herzens lacht er und sagt: „Ihr seid zwei lustige Clowns!“ Zum Abschied malen Tinta und Bella dem Luftballon rasch ein paar Haare und ein Gesicht auf. John ist traurig. Seine Mutter verspricht, mit ihm weiter Luftballon zu spielen. Nebenan wartet schon der kleine Oscar. Staunend empfängt er die ersten Clowns seines Lebens auf dem Arm seiner Mutter. Bella lächelt. Wie alle anderen „Kölner Klinikclowns“ erhält die brasilianische Schauspielerin, Erzieherin, Tanzlehrerin und Clownin für ihre Einsätze eine Gage. Einen Teil bezahlen die Häuser selbst, den Rest stocken Sponsoren und begeisterte Privatspender auf. „Es macht einfach Spaß“, erklärt sie danach auf dem Flur. „Der Austausch mit den Kindern tut sehr gut und ist unbezahlbar.“ Angelika Staub

Info: Kölner Klinikclowns e.V., Dieter Herff, Geschäftsführung Tel. 02102 – 47 50 91, Renate Dohm, Vorstand Tel. 0228 – 410 01 74, www.koelner-klinikclowns.de

NEUES AUS DER REGiON

Schlaraffenland

Foto: Zappelino

Neue Zappelino-Produktion. „Schlaraffenlaaand!!!“ ertönt es aus den Mündern von 70 Jugendlichen. Sie alle gehören zum Circus Zappelino der Gesamtschule in Köln-Holweide und sind für drei Tage in der Zirkus-Jugendherberge in Hinsbeck, um für ihre neue Show zu trainieren. Die trägt den Titel „Schlaraffenland – aber bitte mit Sahne“ und ist ab 27. April in Köln zu sehen. Die Show bietet eine Bandbreite aus Artistik, Tanz und Schauspiel und nimmt die Zuschauer mit auf eine großartige Reise an den schönsten Platz der Welt: ins Schlaraffenland. Auch die beiden Köche Ani und Ilki reisen mit. Die beiden wollen in ihrer grauen Küche ein besonderes Menü kochen, aber leider will das einfach nicht gelingen, alles schmeckt fürchterlich. Da tauchen plötzlich viele große und kleine Helfer auf und entführen sie ... Der Schulzirkus Zappelino ist Bestandteil der Gesamtschule in Holweide und besteht seit über 28 Jahren. Alle Schüler der Schule haben die Möglichkeit, Mitglied zu werden und dort in den Pausen und Freizeiten zu trainieren. „Der Zirkus ist wie eine große Familie. Man hält zusammen und hilft sich gegenseitig, man hat sehr viel Spaß zusammen, findet neue Freunde und lernt auch einiges durch das wöchentliche Training dazu“, so Anika Rockenberg (17), die schon seit acht Jahren Zappelino-Mitglied ist.

Foto: Heike Pitzer

Foto: Linoluckynelli

Info: Termine 27.4. um 16 Uhr, 28.4. um 15 Uhr, 4.5. um 16 Uhr, 5.5. um 15 Uhr. Vorstellungen für Schulen und Kindergärten am 29./30.4. und 2./3.5. um 10 Uhr Forum der Gesamtschule Köln-Holweide, Burgwiesenstr. 125, 51067 Köln Erw. 6/Kinder 3/Familien 16 Euro. Karten Tel. 0221 – 96 95 31 15 und www.circuszappelino.de

Linoluckynelli

Zirkus Wibbelstetz

Hereinspaziert zur neuen Circusshow: inhaus 2. Am 19. April hat die neue Show des Kinder- und Jugendcircus linoluckynelli Premiere. Die jungen Artisten im Alter von zehn bis achtzehn Jahren zeigen spektakuläre Tricks und verblüffenden Nummern. Da tauchen Artisten plötzlich mitten unter den Zuschauern auf, da fliegen Diabolos durch die Luft – scheinbar von ganz alleine –, und die Leistungsturnerriege springt einen Flicflac nach dem anderen. Einfach zum Staunen! Tolle Kostüme und viele Überraschungen machen das Zirkuserlebnis komplett.

Manege frei für das neue Programm: ZODIAK. Liegt es wirklich an den Sternen? Am 6. und 7. April feiert das neue Programm des Kinder- und Jugendzirkus Wibbelstetz Doppelpremiere. Dann zeigen die jungen Artistinnen und Artisten des ZAK Zirkus- und Artistikzentrums Köln wieder, was sie können: Mit Akrobatik, Balance, Jonglage und Luftakrobatik nehmen sie ihr Publikum mit auf eine Reise durch die geheimnisvolle Welt der Sterne und Tierkreiszeichen. Ein aufregender Blick in den Kosmos!

Info: Silberne Circushalle des Kinder- und Jugendcircus linoluckynelli, Unnauer Weg 96a, 50767 Köln, www.lino-club.de, Karten unter Tel. 0221 – 20 43 63 06, Termine: 19.4. um 19 Uhr (Premiere), 20.4. um 15 Uhr, 21.4. um 15 Uhr

Info: ZAK, Zirkus- und Artistikzentrum Köln, An der Schanz 6, 50735 Köln, www.zak-koeln.com, Karten unter Tel. 0221 - 702 1678, Termine: 6.4. um 16 Uhr und 7.4. um 16 Uhr (Doppelpremiere). Weitere Termine folgen.

KÄNGURU 04 I 13

NEUES AUS DER REGION

SPIELZEUG IN AFRIKA

Nandou

Fotoausstellung im Kindergartenmuseum NRW. Seit 2009 bereiste der Fotograf Klaus Wohlmann 14 Länder West- und Zentralafrikas. Auf der insgesamt über 20.000 Kilometer langen Tour begegnete er immer wieder Kindern, die sich mit großer Fantasie ihr Spielzeug selber hergestellt oder Alltagsgegenstände zu Spielen umfunktioniert hatten. Die Fotos seiner Reisen sind vom 17. April bis 30. August im Kindergartenmuseum zu sehen. Ergänzend dazu werden Spielzeuge aus den Depot-Beständen des Museums gezeigt. (ph)

Der Cirque Bouffon gastiert in Köln. Die Welturaufführung der fünften Kreation des Cirque Bouffon findet diesmal in Köln statt. Ab 8. Mai lädt die Kompagnie wieder in ihr charmantes Chapiteau vor dem Schokoladenmuseum im Kölner Rheinauhaufen ein. Der französische Regisseur Frederic Zipperlin entführt mit seiner neuen Inszenierung „Nandou“ die Zuschauer in eine neue Dimension des Nouveau Cirque mit Elementen aus Artistenzirkus, Komik, Musik, Theater und Tanz. „Nandou“ ist ein großer flugunfähiger Vogel aus der Gattung der Laufvögel. Mit seinem lockeren, zerfleddert aussehenden Federkleid und riesigen Flügel wirkt der Nandou liebenswert und tapsig. Diese Eigenschaften werden sich in der neuen Show wiederfinden – ebenso wie die eigens für Nandou komponierte Musik von Sergej Sweschinskij. (ph)

hadynah © iStockPhoto.com

Info: Ausstellungseröffnung Mi, 17.4. um 17 Uhr. Geöffnet Di 10-13 Uhr. Kindergartenmuseum NRW, Quirlsberg 1, 51465 Bergisch-Gladbach (im Jugend- und Kulturzentrum „Q1“ neben der Gnadenkirche), Tel. 02202 – 24 36 40, www.kindergarten-museum.de

Nepaltag 2013 Nepal change – change Nepal. Am 27. April findet um 9 Uhr im Neubau des Rautenstrauch-Joest-Museums der Nepaltag 2013 der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft statt. Unter dem Motto „Nepal change – change Nepal“ bietet der Thementag aktuelle Informationen über das Land im Himalaya und viele interessante Fachvorträge – zum Beispiel über den Mount Everest. Im Foyer des Museums gibt es außerdem einen Bücherstand mit Literatur über Nepal, einen Basar und eine Kunstausstellung. (kb) Info: Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 29-33, 50667 Köln, Tel. 0221 - 221-313 56, www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joestmuseum

Info: 8. Mai bis 2. Juni. Eintritt Erw. 29-45/Kinder (5-14 Jahre) 18-33,50 Euro. Karten bei www.koelnticket.de, www.cirque-bouffon.com

andere Kinderwelten Das Spielzeug von Mukesh (7) ist ein alter Luftfilter eines Trak-

Selbst gebastelte Konstruktion zum Händewaschen – Angela (12)

tors, den er mit einem Draht vor sich herschiebt. Wir trafen ihn in

auf dem Schulhof der Ulongwe School in Malawi

Sanfe Bagar, einem abgelegenen Ort im Westen Nepals

m Norden des afrikanischen Landes Uganda herrscht Krieg. Viele Kinder fliehen in Flüchtlingslager. Spielzeug gibt es dort nicht. Im Opit-Camp haben ein paar Jungs eine tolle Idee. Aus Blättern von Bananenbäumen basteln sie Fußbälle! Stolz zeigen sie ihre Spielzeuge dem Journalisten Manfred Kutsch und seiner Frau Silke Fock-Kutsch. Das Ehepaar arbeitet zusammen mit dem Kinderhilfswerk UNICEF. Die Organisation kümmert sich auf der ganzen Welt um Kinder in Not. Schon achteinhalb Mal sind Herr Kutsch und seine Frau deshalb um die Welt gereist. Sie haben arme Kinder in Afrika, Mittel- und Südamerika, Asien und Osteuropa besucht. Von jeder Reise hat das Ehepaar Fundstücke mitgebracht: zum Beispiel einen Blechlaster, den der neunjährige Fernando aus Angola selbst gebastelt hat. Oder eine Landmine, durch die das zwölfjährige Mädchen Pan Sray aus Kambodscha ihren rechten Unterschenkel verlor. Oder die Machete des zwölfjährigen Reginaldo. Zehn Stunden pro Tag schneidet er mit dem scharfen Messer Zuckerrohrstangen. Mittlerweile haben Herr und Frau Kutsch viele Gegenstände von Kindern auf der ganzen Welt gesammelt. In der Ausstellung „andere Kinderwelten“ könnt ihr euch die Sachen mit eigenen Augen ansehen. Gleichzeitig erfahrt ihr dort einiges über das Leben der Kinder. Und ihr werdet feststellen, dass der Alltag von Fernando und den anderen sich ziemlich stark von eurem unterscheidet. Weil das Kinderhilfswerk UNICEF dieses Jahr 60 Jahre alt wird, macht die Ausstellung Station in Köln: im JuniorMuseum des Rautenstrauch-Joest-Museums. (at)

Gewinnspiel UNICEF, der Museumsdienst und KÄNGURU verlosen ein Museumspaket für 20 Kinder im Alter von 6-10 Jahren! Mit etwas Glück gewinnt ihr erst eine KÄNGURU-Führung mit Herrn Kutsch durch die Ausstellung und danach einen spannenden Workshop. In der Museumswerkstatt dürfen die Gewinner mit Sardinenbüchsen, Eierkartons oder Plastikresten tolle Spielsachen basteln. Wann: am 7.Juni von 15-17 Uhr. Und so seid ihr dabei: Gestaltet eine schöne Karte und gratuliert damit UNICEF zum 60. Geburtstag. Schickt sie bis zum 30. April 2013 an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln, Stichwort: UNICEF Aus allen Einsendungen losen wir die Gewinner aus. Die bekommen von uns einen Gutschein geschickt. Die schönsten Geburtstagskarten hängen wir vor der Ausstellung auf. So sehen auch die anderen Besucher, wie viel Mühe ihr euch gegeben habt. Infos: Andere Kinderwelten: 14. März bis 21. Juli 2013, JuniorMuseum im Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 29-33, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-313 56, www.museenkoeln.de/ rautenstrauch-joest-museum. Der Eintritt ins JuniorMuseum ist frei. Buchung von Führungen über den Museumsdienst Köln unter Tel. 0221 – 221-234 68/-273 80, service.museumsdienst@stadt-koeln.de. Unter www.younicef.de finden Kinder und Jugendliche viele interessante Infos von und über UNICEF.

kinderseite

KÄNGURU 04 I 13

kinderseite

Diamantensieb – Arbeitsgerät des zwölfjährigen Abdulai in einer

FuSSbälle aus Blättern der Bananenstaude oder aus Plastiktüten

Miene in Sierra Leone

– Kinder im Flüchtlingslager Opit-Camp in Nord-Uganda

Interview

Seit 17 Jahren reist das Ehepaar Kutsch durch die Welt und sammelt die Alltagsgegenstände für die Ausstellung. Anja Tischer hat für KÄNGURU mit Herrn Kutsch gesprochen. Silke Fock-Kutsch und Manfred Kutsch mit Schülern vor der von Unicef erbauten Schule im District Mchuchu, Malawi

KÄNGURU: Wie leben die Kinder, die Sie auf Ihren Reisen in arme Länder treffen? Herr Kutsch: Ich habe zum Beispiel ein Kind kennengelernt, das drei Stunden zu Fuß zu seiner Schule laufen muss. Und trotzdem freut es sich darüber, dass es in der Schule etwas lernen darf. Und ich war im Kriegsgebiet des afrikanischen Landes Sudan. Dort gibt es kaum Medikamente oder Ärzte. Viele Kinder müssen deshalb sterben. KÄNGURU: Wie leben arme Kinder in Deutschland? Herr Kutsch: In Deutschland muss niemand aus Armut hungern oder sterben. Jeder darf zur Schule. In anderen Ländern kämpfen die Kinder ums Überleben. KÄNGURU: Worüber freuen Sie sich, wenn Sie durch die Ausstellung gehen? Herr Kutsch: Über die Lebensfreude der Kinder. Alle Kinder wollen spielen. Wenn Kinder in armen Ländern kein Spielzeug haben dann machen sie sich welches. Trotz der schlimmen Bedingungen, haben die Kinder Power und Lebenskraft. Das sieht man an den tollen Spielsachen, die sie basteln. Der sechsjährige Tamba aus Sierra Leone hat sich zum Beispiel eine Schlange aus Blechdosen gebastelt. KÄNGURU: Schenken die Kinder Ihnen ihr Spielzeug? Herr Kutsch: Selbstverständlich haben wir die Kinder gefragt, ob Sie uns etwas mitgeben wollen. Die meisten sind sehr stolz

darauf, dass ihr Spielzeug in einer Ausstellung in Deutschland gezeigt wird. Natürlich bekommen die Kinder auch Geld dafür. In manchen Ländern ist das Geld zehn Mal mehr wert als in Deutschland. KÄNGURU: Sind die Reisen gefährlich? Herr Kutsch: Natürlich gibt es Gefahren, wenn man in ein Kriegsgebiet reist. Deshalb reisen wir nie alleine. Manchmal übernachten wir in Häusern ohne Strom und fließendes Wasser. Trotzdem sind die Menschen sehr freundlich. In Sierra Leone wurden wir in einem Dorf herzlich empfangen. 200 Kinder und Frauen haben für uns ein Begrüßungslied gesungen. KÄNGURU: Haben Sie noch Kontakt zu einigen Kindern? Herr Kutsch: Leider nein. Die Fundstücke stammen aus Ecken der Welt, wo sonst niemand hinkommt. Dort gibt es kein Internet und keine Post. KÄNGURU: Auf Ihren Reisen sehen Sie auch viel Elend. Was tun Sie, wenn Sie deshalb traurig sind? Herr Kutsch: Mir hilft es darüber zu schreiben. Meiner Frau hilft das Fotografieren. Oft müssen wir stundenlang mit dem Auto herumfahren. Dann sprechen wir viel über die Dinge, die wir gesehen haben. KÄNGURU: Vielen Dank für das Interview.

Känguru stellt vor

Grüner Geheimtipp Ein Ausflug in den Nutzpflanzengarten in BonnPoppelsdorf

Durch Beetanlagen streifen und die Vielfalt der Natur bestaunen – der Nutzpflanzengarten der Universität Bonn ist ein ganz besonderer Lernort für Kinder, Jugendliche und Familien. Rund 2.000 verschiedene Sorten Obst, Gemüse und Kräuter werden hier gehegt und gepflegt.

Foto: Nicole Horst

Wie wächst das Gemüse, das wir essen? Wie riechen Gewürzpflanzen? Und was hat es mit der Gummibärchenpflanze auf sich? Stadtkinder und Naturfreunde können in Poppelsdorf Nutzpflanzen aus aller Welt kennenlernen, aber auch alte Gemüsesorten aus der Region wiederentdecken. Denn hier gibt es sie noch: traditionsreiche Kultursorten, die heute vom Markt verschwunden sind – wie die Erbse „Kleine Rheinländerin“, die Stangenbohne „Ruhm vom Vorgebirge“ oder die Tomatensorten „Rheinlands Ruhm“ und „Bonner Beste“.

Kreakids Der Verein fips e.V. bietet eine kunsttherapeutisch begleitete Gruppe für Kinder mit chronisch kranken oder behinderten Geschwistern.

Gemeinsam basteln, modellieren, malen, erzählen: Die sechs- bis zehnjährigen „kreakids“ treffen sich alle vierzehn Tage, ein Jahr lang. Und am Anfang steht jedes Mal die gemeinsame Gesprächsrunde. „Ich bin nicht alleine mit meinen Sorgen“ – der Kontakt zu anderen in einer ähnlichen Lebenssituation ist eine wichtige Erfahrung für Kinder mit behinderten oder schwer kranken Geschwistern. In der Gruppe erzählen sie von ihrem Alltag und unterstützen sich gegenseitig bei Sorgen oder Problemen. Mit dabei ist auch immer Handpuppe Rudi. Er berichtet davon, was er mit seiner behinderten Schwester Roberta und seinen Eltern erlebt. Dann geht es ans Gestalten. Im Laufe des Jahres entwerfen die Kinder beispielsweise ein eigenes Familienwappen, modellieren aus Ton ihren persönlichen Helden, basteln eine Gefühlsuhr oder malen Ganzkörperbilder.

Hilfe beim Entdecken bietet der Verein Freundeskreis Botanische Gärten der Universität Bonn e.V. Er organisiert in seiner „Grünen Schule“ regelmäßig thematische Führungen durch den Nutzpflanzengarten, der Teil der Botanischen Gärten der Universität Bonn ist. Er liegt etwa 20 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt, nahe des Botanischen Schlossgartens, am Katzenburgweg 3 in Bonn-Poppelsdorf. Geöffnet ist der Garten täglich außer samstags von 10 bis 18 Uhr (April bis Oktober) bzw. von 10 bis 16 Uhr (November bis März). Der Eintritt ist frei. Der Garten besteht aus zwei Bereichen, die durch die Carl-Troll-Straße getrennt sind. Im ersten Bereich sind die Pflanzen nach ihrer Nutzung geordnet. Im zweiten Bereich gibt es heimische Wildarten, seltene Ackerwildkräuter und einen „Hexengarten“ mit Heil- und Giftkräutern. Dieser Teil wird gerade umgestaltet und kann nicht besucht werden. (kb) Info: www.botgart.uni-bonn.de/nutz/nutzpflanzen.php, Bürgerinitiative Nutzpflanzengarten Poppelsdorf: www.nutzpflanzengarten.npage.de, Führungen: Freundeskreis Botanische Gärten der Uni Bonn, Tel. 0228 – 249 79 03 (werktags 19-21 Uhr, sonst AB), www.freunde.botgart.uni-bonn.de

Das Angebot kreakids des Vereins fips e.V. – Hilfen für Kinder und Familien gibt es seit 2010. Es wird ausschließlich durch Spenden finanziert. Die Teilnahme ist kostenlos. Am 12. April startet eine neue kreakids-Gruppe. Auskunft, ob noch Restplätze frei sind, erteilt Nicole Horst unter Tel. 0221 – 16 80-600 oder nicole.horst@ fipskoeln.de. (kb) Info: fips e.V. – Hilfen für Kinder und Familien, Subbelrather Str. 15 b, 50823 Köln, www.fipskoeln.de

Foto: Nutzpflanzengarten Poppelsdorf

Ziel des Gruppenangebots ist es, die Kinder dabei zu unterstützen, ihre Gefühle und Gedanken auszudrücken, ihre Bedürfnisse zu artikulieren. Über die kreative Arbeit gewinnen sie Selbstvertrauen und lernen ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten kennen. Stolz präsentieren sie am Ende des gemeinsamen Jahres ihre Werke in einer Ausstellung. Und auch danach geht es noch weiter: in der angeleiteten Selbsthilfegruppe Affentreffbande, die sich vierteljährlich trifft. Für die Eltern bietet der Verein eine Informationsveranstaltung und Elterabende an. Außerdem können Eltern in Einzelberatungen über die besondere Situation ihres Kindes sprechen.

Gewinnspiel

KÄNGURU 04 I 13

Schokogenuss für die ganze Familie zu gewinnen Wie die Großen so die Kleinen – mit Senseo Chocobreak bietet Senseo ab sofort eine schokoladige Variante für die ganze Familie, die nicht zu süß ist und keinen Kaffee enthält. Die Zubereitung erfolgt schnell und einfach mit der Senseo Kaffeepadmaschine, was wir ausgesprochen praktisch finden: Es sind anschließend keine schokomilchverschmierten Töpfe zu spülen!

Wir verlosen gemeinsam mit Senseo zwei Sets bestehend aus je einer Senseo Kaffeepadmaschine Viva Café Premium Platin, einem Trinkbecher und der neuen Variante Senseo Chocobreak. Schickt bis 30. April eine süße Postkarte an KÄNGURU, Stichwort: Senseo, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost und bekommen ihren Gewinn zugeschickt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. www.senseo.de

TERMINE

AU SSTELLU NGEN

der-Safaris um 11.30 Uhr. Treffpunkt hinter dem Haupteingang. Nur Eintritt!

TAGESTIPP 1.4.2013

AUSST E LLUNG E N

18.15 Uhr, Botanische Gärten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: Alles, was Zwiebeln hat Tulpen und andere schöne Gewächse ein Osterspaziergang! € 3,-/Kinder ab 6 J. 2,© Constantin Film Verleih/SamFilm/Tom Trambow

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 25.8.2013 „Sehr schön“ August Macke Haus Bonn: bis 2.6.2013 „Heinrich M. Davringhausen“ Bonner Kunstverein: bis 5.5.2013 „Sieht man ja, was es ist“ DASA Dortmund: bis 28.4.2013 „Do it yourself” und bis 26.5.2013 „Back to Balance” Deutsches Sport- und Olympiamuseum: bis 28.4.2013 „Humanität im Sport“ Haus der Geschichte Bonn: bis 13.10.2013 „The American Way“ JuniorMuseum im RautenstrauchJoest-Museum: bis 21.7.2013 „Andere Kinderwelten“ Käthe Kollwitz Museum Köln: bis 9.6.2013 „Als Kitsch noch Kunst war” Kölnisches Stadtmuseum: bis 26.5.2013 „Die abenteuerliche Orient-Expedition des Kölners Franz Christian Gau 1818-1820” Kolumba: bis 15.8.2013 „Art is Liturgy” Kunstmuseum Bonn: bis 9.6.2013 „Noch nie gesehen“ Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn: bis 4.8.2013 „Auf den Spuren der Irokesen”

Metropolis: Kinderfilmfestival

LVR Industriemuseum Solingen: bis 9.2.2014 „Wieviel Heimat braucht der Mensch?“ LVR LandesMuseum Bonn: bis 20.5.2013 „Weil wir Mädchen sind ...“ Max-Ernst-Museum: bis 23.6.2013 „Die Sammlung Peter Schamoni“ Museum für Angewandte Kunst: bis 21.4.2013 „Isn’t it romantic?” Museum Koenig Bonn: bis 21.5.2013 „Willkommen aus der Urzeit” Museum Ludwig: bis 5.5.2013 „Man Ray” und bis 23.6.2013 „The Americans“ Neanderthal Museum: bis 30.6.2013 „Tierreich” NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln: bis 20.5.2013 „Gold und Asche“ Odysseum: bis Mai 2013 „Augenblick mal!“ und bis 2.6.2013 „Bahn frei!“

11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Fünf Freunde” 11.20 Uhr „Der kleine Rabe Socke” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind”

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege?” Matilda und Paule verkürzen den Kindern mit spannenden Geschichten, lustigen und traurigen Begebenheiten übers Schenken und beschenkt werden die Zeit des Wartens. Eine Collage für Kinder ab 4 Jahren aus Erlebnissen und Geschichten in Szenen, Liedern und Tänzen. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,-

1 Montag Ostermontag

Da die Osterferien in diesem Jahr außerhalb der klassischen „Expedition Colonia“ liegen, gibt es vom 25. März bis 6. April 2013 eine extra „Expedition Colonia" nur für Kinder. Infos und Tickets unter expeditioncolonia.de 11.00 Uhr: Original oder Fälschung für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 13,11.00 Uhr, colonia prima: Die Kölnentdecker Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Karten über www.koelntikket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treffpunkt Heinzelmännchen-Brunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Eine Kirche für Könige Dom für Pänz. Kinderführung. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

SK Stiftung Kultur/ Photographische Samlung: bis 18.7.2013 „Ages – Portraits vom Älterwerden”

Metropolis: Kinderfilmfestival Siehe Tagestipp!

SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum: bis 18.8.2013 „Lichtspiele”

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Pflanzenmarkt Treffpunkt für Pflanzenliebhaber und Gartenspezialisten. Der Osterhase versteckt zudem Osterüberraschungen. € 8,-/1,-

Wallraf-Richartz-Museum: bis 21.4.2013 „Die Erfindung der Landschaft um 1500”

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig und erlebt eine Menge Abenteuer. Mit von der Partie sind die Freunde des knuffigen Drachens das Stachelschwein Matilda und Oskar, der Fressdrache. Bühnenversion für Kinder ab 4 Jahren. 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Bremen, wie die vier Tiere ihre Abenteuer bestehen. € 9,-/6,-

Römisch-Germanisches Museum: bis 5.5.2013 „ZeitTunnel“

Stiftung Keramion: bis 5.5.2013 „Hund, Katze, Maus – Tierplastiken“

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. € 9,-/6,-

In den Osterferien werden bis 7. April in mehreren Vorstellungen täglich verschiedene Kinderfilme gezeigt. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de.

LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 12.1.2014 „Alles Blech!“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 14.7.2013 „Mode im Dritten Reich“

10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit Rund 70 Attraktionen aus der Kaiserzeit um 1871 bis in das späte Wirtschaftswunder um 1960: Karussells, Schaubuden, Jahrmarktstände und artistische Darbietungen laden bis zum 7.4. zu einem vergnüglichen Streifzug durch die Geschichte des Volksvergnügens ein. € 6,50/Kinder frei!

13.10 Uhr „Fünf Freunde 2” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

11.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Schokoladenmuseum: Antikmarkt 2-tägiger großer Antikmarkt am Osterwochenende mit umfangreichem Angebot an Antiquitäten aller Epochen. 11.00 bis 16.00 Uhr, Schauplatz Langenfeld: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Schauplatz Langenfeld, Hauptstr. 129. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Traditioneller Ostermarkt Großer Frühlingsmarkt am Osterwochenende mit Eiersuchen und Osterbasteln, Gauklerei und Zauberspaß, Historisches Karussell und Reiten für Kinder. Auch am Ostermontag. € 6,-/4,-

12.00 Uhr, Arp Museum: Museumsfest Von 12 bis 16 Uhr findet ein Familienworkshop „Vom Eise befreit!“ statt. € 6,50/3,50. Eintritt und Führungen kostenlos.

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche Was passiert, nachdem Dornröschen nach hundert Jahren wieder erwacht? Die Fortsetzung des märchenhaften Abenteuers für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. Anschließend nehmen Dorn und Röschen euch mit auf eine spannende Schatzsuche! € 8,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Von Einem der auszog Osterhase zu werden ...” Wie wird man eigentlich Osterhase? Ganz einfach, denkt sich der kleine Hase Hugo, man sucht den Osterhasen und geht bei ihm in die Lehre! Seifenblasen-Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Fridolino in Köln" Der kleine Esel Fridolino landet durch Zufall am Kölner Hauptbahnhof. Er ist fremd und niemand versteht seine Sprache. Eine Geschichte von Fremdsein und Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Eine musikalische Entdeckungsreise für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Hasenschule Die Schoko-Schule steht heute ganz im Zeichen von Ostern. Während der Führung durch das Museum erfahren Kinder ab 4 Jahren, warum der Osterhase für die Schokoladeneier erst in den Dschungel reisen muss. Anmeldung im Foyer. € 1,50

20.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Kohlhaas” Wer kennt sie nicht, die Geschichte des sächsischen Pferdehändlers Kohlhaas. Für Jugendliche ab 13 Jahren. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

13.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Meister Lampe und Co. Offener Familienworkshop - in der Hasenwerkstatt werden bunte, witzige und freche Hasen gemalt oder aus verschiedenen Materialien gebastelt. € 3,- oder 14.00 oder 16.00 Uhr: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern neue Werke von Max Ernst aus der Privatsammlung seines langjährigen Freundes Peter Schamoni. € 2,50/1,50 oder 15.00 bis 17.00 Uhr: Offene Kind erwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

9.00 bis 17.30 Uhr, Vulkanpark Eifel Andernach: Such den gEIsir Heute und morgen besucht der Osterhase den Geysir und versteckt kleine Überraschungen. Von 11 bis 16 Uhr können Besucher Ostereier gestalten.

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Fluch der Karibik - Disney Live in Concert The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices spielt live zum ersten Teil des Kino-Mehrteilers und verwandelt die Darbietung in ein emotionsgeladenes Piraten-Spektakel. Ab € 42,-/50% Erm. für Kinder bis 16 J.

11.30 Uhr, Kölner Zoo: Zoo aktiv Ferienprogramm täglich bis 7. April mit kostenfreien Rallyes und Kin-

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Der Osterhase kommt! Buntes Osterfrühstücks-Buffet und ab 10.30 Uhr Ostereiersuche mit dem Osterhasen. 10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Die Kinder-Spiel-Scheune ist täglich geöffnet. Ab 14 Uhr gibt es ein Ferienprogramm mit Eier färben nach Omas Kräutertechnik, Holz-Werken, Haifisch-Zahn-Basteln oder Insektensuche auf der Wiese. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest Der Saisonauftakt, zu dem sich traditionell die Ehrenberger Ritter im spektakulären Zweikampf messen. Zur spannenden Burgerkundung, zu Spiel und Handwerk gesellen sich hier ausgesuchte Musikensembles hinzu und geleiten in ein Märchen aus fernen Tagen. 11.00 bis 19.00 Uhr, Elisabeth-Treskow- oder HarryBlum-Platz im Rheinauhafen: Cars for Kids Kids von 2 bis 7 Jahren können sonn- und feiertags mit Elektroautos fahren. Achtung: wetterabhängig!

2 3 4

TAGESTIPP

TERMINE

unter allen Mädchen des Reiches keines gefiel. Also wurde ein Ball veranstaltet. Drei Elfen zaubern Aschenputtel ein herrliches Ballkleid und auf dem Fest verliebt sich der Prinz in sie. Als Aschenputtel flieht, verliert sie dabei einen Schuh. Märchenoper in drei Aufzügen nach den Gebrüdern Grimm, empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. € 11,-/7,-

3.4.2013

16.30 bis 18.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Geräusche im Musikgarten Eine Abenteuerreise rund um das Thema Geräusche und Musik für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit 1 Erw. Anmeldung erforderlich. € 12,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Pinocchio“ „Es war einmal ein Stück Holz ...” so beginnt „Pinocchio”, sicher das berühmteste Kinderbuch Italiens. Mit seiner hölzernen Klarinette wird ein Solist der Kinderfigur Leben einhauchen. Guido Hammesfahr, aus der Kindersendung „Löwenzahn”, leiht Pinocchio wiederum einen Mund und fungiert als Erzähler. € 11,-/7,-

2 Dienstag Infos und Tickets unter expedition-colonia.de. 11.00 Uhr: Original oder Fälschung Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 13,13.00 oder 15.00 Uh: Leben im Raumschiff Für kleine Astronauten von 5 bis 12 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,16.00 Uhr: Färben mit Pflanzen Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,20/7,11.00 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Karten über www.koelnticket.de. € 10,-/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

19.00 Uhr, Multi-Coaching: Stellensuche = Ostereiersuche Seminar für Mütter und Väter nach der Elternzeit: Passende Stellen durch die richtige Suchmethode finden! € 15,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Tom & Hacke” 11.20 Uhr „Das Geheimnis der Feenflügel” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „Die wilden Kerle” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren bis 5. April jeweils dienstags bis freitags im Museum für Naturkunde. Anmeldung nur für Gruppen erforderlich unter 0211 - 899 72 16. € 3,50/2,50/Tag oder 10.00 bis 14.00 Uhr: Auf den Spuren der Handwerker in Schloss Benrath Osterferienkurs für Kinder ab 6 Jahren bis 5. April im Museum für Europäische Gartenkunst. Anmeldung erforderlich unter 0211 892 19 03. € 25,10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Do it yourself Nützlich, hübsch und vor allem selbstgemacht - Ideenreich schaffen Kinder ab 8 Jahren im TüftlerLab eigene Kreationen. Anmeldung erforderlich. € 3,10.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 24,10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Gefährliches Pflaster - Kriminalität im Römischen Reich Osterferien im Museum bis 5. April für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 20 70-163 oder franz.huelsbusch@lvr.de. € 50,10.30 bis 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Feuer und Wasser DampfmaschinenFerienaktion für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,11.00 bis 15.00 Uhr, Arp Museum: Spiel-Geschichten, Geschichten-Spiele Offener Osterferienworkshop bis 4. April. Kinder von 8 bis 12 Jahren erfinden und illustrieren eigene Spiel-Geschichten rund um Licht und Wetter. € 20,11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Auf Schatzsuche! Ferienkurs: Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,11.30 oder 14.30 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Kumihimo für Kinder Ferienkurs: Flechten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 21,- plus Material 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine SchokoSchule spezielle Führung zum Thema Schokolade für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung im Foyer. € 1,50 15.00 bis 18.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Expedition ins Reich der Tiere aus Ton Osterferienprogramm für Kinder ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 18,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” Es war einmal ein Königssohn, dem

14.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Papierschöpfen für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,-

8.30 bis 16.00 Uhr, Kölner Spielecircus: CircusOstercamp für Nachwuchsartisten von 6 bis 12 Jahren, täglich bis 5. April von 8.30 bis 16 Uhr. Akrobatik, Jonglieren, Balancieren und Trapez stehen genauso auf dem Programm wie Tanzen, Spielen, Einradfahren, Fakir- und Feuertricks. Anmeldung erforderlich. € 144,-

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist so hässlich, dass es von allen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 1.4.2013 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Von Einem der auszog Osterhase zu werden ...” siehe 1.4.2013 16.30 Uhr, De Breuyn Möbel: „Der Mondbär” Der beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: BioBots Wie Roboter fühlen - Lernen von der Natur. Ferienworkshop bis 5. April für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 302-256. € 130,11.00 bis 14.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Das Schöne steht am Straßenrand Eine Entdekkungsreise mit dem Bleistift. Workshop für Kinder von 10 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich! 11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Wie rechnet ein Computer? Osterferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren rund um das Innenleben von Computern. Anmeldung erforderlich. € 6,14.00 bis 18.00 Uhr, Deutsche Sporthochschule Köln: Move the sound In diesem Workshop entwikkeln Jugendliche ab 12 Jahren eine Choreografie und probieren, welche Klänge sich mit verschiedenen Sportgeräten erzeugen lassen. Auch vom 3. bis 6.4. von 10 bis 16 Uhr. Abschlusspräsentation in der Kölner Philharmonie am 7.4. und 10.5.13. Anmeldung unter 0221 - 20 40 82 04. € 55,- mit Verpflegung und Konzertkarte. 14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Speerschleuder - selbst gebaut! Ferien-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 24,-

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Philosophikum: Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist ein Superheld! Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Seminarraum S 89, Philosophikum, Albertus-Magnus-Platz.

9.00 bis 16.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Freie Malerei - Farblabor 2-tägiger Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren im Werkraum. Anmeldung erforderlich. 9.00 bis 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkusferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren bis 5. April. Anmeldung erforderlich. € 145,mit Mittagessen 10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Farblabor Freie Malerei heute und morgen für Kinder ab 9 Jahren im Werkraum. Anmeldung erforderlich.

3 Mittwoch Infos und Tickets unter expedition-colonia.de. 10.00 Uhr: Wer hat schon Angst vorm Krankenhaus? Für Kinder ab 6 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 5,90 11.00 Uhr: Original oder Fälschung Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 13,14.00 Uhr: Mission ins Weltall NUR für Kinder von 8 bis 12 Jahren, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. € 10,50 14.00 Uhr: Honig, Hochzeitsflug und manchmal „Prinzenmord" Finchen, das flotte Bienchen, lädt Kinder ab 5 Jahren ganz herzlich zum Besuch ein. Erwachsenenbegleitung erforderlich, mit Honigverkostung. € 9,20 14.00 Uhr: Feuerwehrmänner im COMEDIA Theater Für Kinder von 8 bis 14 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. € 9,20/7,60 14.00 Uhr: Wie macht man eigentlich Schokolade? Workshop NUR für Kinder ab 8 Jahren. € 20,70 15.00 Uhr: Was macht eigentlich ein Stuntman? Für Kinder ab 8 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich, für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet. € 15,20 20.00 Uhr: Schlafen Pflanzen eigentlich? Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,20/7,11.00 Uhr, colonia prima: Spukalarm im Heiligen Köln Führung für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Karten über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

11.00 bis 12.30 Uhr, Arp Museum: Sehr Schön. C.O. Paeffgen Kunstpause für junge Eltern. € 12,15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé von Eltern für Eltern zum Austausch und Kontakte knüpfen.

„Ein freudiges Ereignis” Heute ist Filmstart! Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Der Krieg der Knöpfe” 11.20 Uhr „Riekes Wildpferd” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „Hände weg von Mississippi” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Brausende Cocktails Spritzig, prickelnd und bunt. Ferien-Workshop für Kinder von 7 bis 10 Jahre. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 22,10.00 bis 12.00 Uhr, DASA - Dortmund: Kinderführung mit Mitmachaktionen für Kinder ab 8 Jahren:

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 04 I 13

Freundschaftsbändchen drehen und Karten drucken. Anmeldung erforderlich. € 3,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Allerlei Vasen Osterferienprogramm für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Ferienaktion ohne Anmeldung. Den ganzen Tag Papier falten - Hühner, Herzen, Schachteln. Bitte keine Gruppen. € 3,-/1,11.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,- plus Eintritt oder 12.30 bis 14.30 Uhr: Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,14.00 bis 17.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Schönheitsgeheimnissen auf der Spur MuseumKinderZeit: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine SchokoSchule siehe 2.4.2013

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Pinocchio“ Siehe Tagestipp! 19.00 Uhr, Philharmonie: Fantasia - Disney Live In Concert Eine fulminante Reise durch die musikalischen Welten von Beethoven über Tschaikowsky bis Gershwin, während auf der Großbildleinwand dazu die bezaubernden Zeichentricksequenzen von Fantasia zum Leben erwachen. Ab € 21,50/50% Erm. für Kinder bis 16 J.

9.00 bis 15.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Forscherfrösche Osterferienprogramm bis 5. April. Forscherfrösche von 9 bis 12 Jahren entdecken den Frühlingswald, streifen mit Becherlupen und Ferngläsern durch den Park, helfen im Zoo, basteln und verbringen interessante und spannende Stunden im Park. Anmeldung erforderlich. € 65,9.30 bis 15.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Andernach: Naturdetektive erforschen den Geysir Kinderferienprogramm am Geysir Andernach. Für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Bitte anmelden unter 02632 - 95 80 08 32. € 15,- inklusive Lunchpaket 11.00 bis 14.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Trappertour - Vom Leben in der Wildnis Osterferienprogramm für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Parkplatz am Aggerstadion. Anmeldung erforderlich. € 16,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Papierschöpfen siehe 2.4.2013 14.00 Uhr, Vulkanpark Eifel Infozentrum Plaidt/Saffig: Kinderferienspaß Vulkane der Eifel erleben. Entdeckertour für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,14.30 Uhr, Lindlar Touristik: Fossiliensuche Mit Hammer und Meißel entdecken Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen den Steinbruch. Anmeldung erforderlich. € 3,-/1,15.00 bis 19.00 Uhr, Bergisches Museum Bensberg: GPS-Geocaching-Rallye Geländeseminar in den Osterferien für Eltern und Kids von Bensberg zum Naturfreundehaus Hardt. Seminarleitung: Sven von Loga. Anmeldung erforderlich. Jedes Team bekommt ein GPS-Gerät. € 25,- 1 Erw. + 1 Kind

16.00 Uhr, Jever Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer samstags, sonntags und mitwochs für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Däumelinchen und die Ratte Rabauke” Däumelinchen ist ein kleines Mädchen, gerade mal so groß wie ein Daumen. Ein heftiger Sturm weht sie auf eine Wiese. Ein Märchen nach Motiven von H. C. Andersen für Kinder ab 3 Jahren. 14.00 Uhr, Glessener Mühlenhof: „Der Mondbär” Der beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaerpuppentheater.de. € 6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 1.4.2013

11.00 bis 14.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: City im Focus - Stadtlandschaften 2-tägiger Ferien-Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich! 11.00 bis 15.00 Uhr, TASK Schauspielschule: Wir drehen einen Film 3 Tage lang tauchen Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren ein in die Schauspielwelt und nehmen einen Film auf DVD auf. Anmeldung unter 0221 - 277 36 21. € 140,oder 11.00 bis 15.00 Uhr: Das Schauspiel ABC 3-tägiger Einsteigerworkshop für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung unter 0221 - 277 36 21. € 110,14.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Kinderführung mit Mitmachaktionen für Kinder ab 10 Jahren: Gabelstapler-Simulator und Mini-Bagger fahren. Anmeldung erforderlich. € 3,14.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Kinderferienspaß Das Leben des römischen Bergarbeiters. Entdeckertour für Kinder von 10 bis 12 Jahren durch das römische Tuffbergwerk. Anmeldung erforderlich. € 5,15.00 bis 17.00 Uhr, COMEDIA Theater: Origami Star-Wars-Workshop Star-Wars-Fans ab 10 Jahre basteln sich ihr eigenes Yoda-Orakel! Anmeldung unter 0221 - 995 55 80. € 5,-/4,-

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Köln-Lind: Wer schreibt, der bleibt Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Historisches Archiv der Stadt Köln, Frankfurter Str. 50, 51147 Köln-Lind.

4 Donnerstag Infos und Tickets unter expedition-colonia.de 10.00 Uhr: Expedition ins Reich der Tiere aus Ton Workshop für die ganze Familie mit Kindern ab 7 Jahren. € 12,10.00 Uhr: Der Natur auf der Spur Frühling in Finkens Garten für Kinder von 4 bis 6 Jahren, erwachsene Begleitpersonen frei, der Erlös kommt dem Förderverein von Finkens Garten zugute. € 11,90 10.30 Uhr: Müllmensch, Himmelssäule und Stolpersteine Kunst für Kinder für Kinder von 8 bis 12 Jahren, eine erwachsene Begleitperson frei. € 13,11.11 Uhr: Die Karnevalsdetektive Auf den Spuren des Kölner Karnevals NUR für Kinder von 10 bis 14 Jahren. € 9,70 13.00 oder 15.00 Uhr: Mit Grashüpfer „Hauke Schreck” im Waldlabor Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren, eine erwachsene Begleitperson frei. € 9,70 14.00 Uhr: Sinn-volle Sensoren Kinder von 10 bis 12 Jahren programmieren den humanoiden Roboter NAO. € 13,-

2 4 5 6

TAGESTIPP

TERMINE

vom Hohenlohner Figurentheater für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

4.4.2013

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Eines Tages kommt ein edler Prinz vorbei. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Siehe Tagestipp! 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Der Mondbär” Der beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Sie lieben ihre schöne Ordnung, feste Rituale und mögen keine Überraschungen. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein. Sie liebt alles Neue und Spontane und ist das genaue Gegenteil von Rex und Rufus. Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,14.00 Uhr: Eine Zeitreise mit dem Schokoladenmädchen Nur für Kinder ab 8 Jahren. € 15,20 15.30 Uhr: Wie kommt der Müll in die Steckdose? Das Wasserwerk Westhoven für Kinder ab 6 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich, Rollstuhlfahrer bitte nach Ticketkauf anmelden unter info@expedition-colonia.de. € 3,70 16.00 Uhr: Färben mit Pflanzen Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,20/7,16.00 Uhr: Wir lassen Speere fliegen Outdoorveranstaltung NUR für Kinder ab 10 Jahren, Sportkleidung erforderlich. € 18,50 17.00 Uhr: Panzerknacker und andere Sorgen Bank - wie geht das? Für Kinder von 10 bis 14 Jahren, Erwachsene Begleitpersonen frei. € 3,70 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Karten über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Denker-Donnerstag Vortrag zum Thema „Unfallprävention”, in dem Sicherheits-Aspekte spielerisch vermittelt werden. Eintritt frei!

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Mein Freund Joe” 11.20 Uhr „Prinzessin Lilifee und das kleine Einhorn” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „Fünf Freunde 2” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

9.00 bis 14.30 Uhr, Haus der Geschichte: Zurück in die Zukunft Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter winter@hgd.de. € 10,-

ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,- oder 14.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 3.4.2013 oder 15.00 bis 18.00 Uhr: Jäger in der Steinzeit Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 24,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 1.4.2013 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Prinz Leopold ist ganz schön eingebildet und hochmütig. Keine Prinzessin ist ihm gut genug. Weil er alle Mädchen zum Weinen bringt, wird es der Brunnenfee irgendwann zu bunt. Für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,-

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung. € 3,50/2,11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Walzen, Wischen, Pressen = Drucken Ferienkurs: Drucken für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Workshop Modezeichnen Ferienaktion für Kinder ab 13 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,17.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (EL-DE-Haus): Was geschah im EL-DE-Haus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 2.4.2013 16.30 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Kindheit im alten Köln Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Malen im Grubenfeld € 6,15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Fingermäuse und andere Tiere FilzWerkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 plus Material € 2,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn oder 14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag Spezielles Programm für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren. Das Klettern im Parcours ist ab 1,60 m Greifhöhe oder mit Eltern möglich. € 13,-

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der kleine Vampir“ Ein Schauspiel mit Masken und Tischmarionetten

5 Freitag Infos und Tickets unter expedition-colonia.de 11.00 oder 15.00 Uhr: Bolle und die Bolzplatzbande Die Autorin Christina Bacher hilft dem detektivischen Spürsinn von Kinder von 8 bis 13 Jahren auf die Sprünge. Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 11,90/9,20 11.00 Uhr: Feuerwehrmänner im COMEDIA Theater Für Kinder von 8 bis 14 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. € 9,20/7,60 14.00 Uhr: Linoldruck ist gesund Wie leicht eine eigene Graphik aus Linoleum entstehen kann, wird Kindern von 8 bis 14 Jahren in der Graphikwerkstatt gezeigt. € 12,50 20.00 Uhr: Schlafen Pflanzen eigentlich? Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,20/7,11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Karten über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/Familien € 14,18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder ab 8 Jahren zu den nachtaktiven Tieren des Zoos. Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Begleitende Erwachsene können zeitgleich an einer Abendführung teilnehmen. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21 oder unter Zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 24,-/18,-

11.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Familienführung durch die Sonderausstellung „Köln/Nil. Die abenteuerliche Orientreise des Kölners Franz Christian Gau 1818-1820”.

10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Ferienprogramm Do it yourself siehe 2.4.2013 10.00 bis 11.00 Uhr, Neanderthal Museum: Schmuck aus Muschel und Stein Ferien-Workshop für Kinder

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowgli”, ein Menschenkind, wächst zusammen mit Tieren auf. Die deutsch-englische Inszenierung des Klassikers bietet Kindern ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen die Möglichkeit, in einem außerschulischen Kontext ihre Fertigkeiten anzuwenden und so manches zu verstehen. € 6,-

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 10.00 bis 12.00 Uhr, Uni Köln, Biologie für Mediziner, Alte Mensa: Leben im Heu Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Biologie für Mediziner, Alte Mensa, Gebäude 332d, Universitätsstr. 16a. 14.30 bis 19.00 Uhr, Uni Köln, Wiso-Hochhaus: Angst vorm Fliegen? Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Raum 210, 2. Stock im Wiso-Hochhaus, Universitätsstr. 24. 16.00 bis 16.45 Uhr, Uni Köln, LFI-Gebäude: Haste mal`n bisschen Blut? Vorlesung für Kinder von 10 bis 12 Jahren im Hörsaal IV, LFIGebäude, Gebäude 13, Kerpener Str. 62. 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, LFI-Gebäude: Blut ist ein besonderer Saft Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren im Hörsaal IV, LFI-Gebäude, Gebäude 13, Kerpener Str. 62. Temma-Markt Braunsfeld: Kochtag Heute werden leckere Gerichte zum Thema „Asiatische Köstlichkeiten“ zum Probieren im Markt gekocht. Dazu gibt es Rezeptkarten zum Mitnehmen, zahlreiche Zutaten zum Angebotspreis und wissenswerte Tipps und Tricks rund ums Kochen. 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bad Godesberg: Internetschnupperkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

20.00 Uhr, Schwule Väter Köln c/o Alte Feuerwache: Beratungstermine zur Erstberatung der Selbsthilfegruppe.

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Der Krieg der Knöpfe” 11.20 Uhr „Felix - Ein Hase auf Weltreise” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „HOP - Hase oder Superstar” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Brüser Berg: Vorlesen und Basteln für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Schuhbörse Al Bundy Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 3.4.2013 oder 11.00 bis 13.00 Uhr: Schmuck aus Muschel und Stein siehe 4.4.2013 oder 11.00 bis 13.00 Uhr: Mit GPS in die Steinzeit FerienWorkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Geheime Botschaften Ferienkurs: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

Veranstalter auf Seite 58

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Pralinen selbst gemacht Kinder ab 8 Jahren begeben sich auf die Spuren der Meister der Pralinenkunst. Anmeldung über www.koeln-geniessen.de. € 20,12.30 bis 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Druckwerkstatt für Kinder Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 3,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine SchokoSchule siehe 2.4.2013 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schnipp Schnapp - die Schere Kinderführung zum Produkt Schere. € 3,-/Kinder frei!

19.30 Uhr, Oper Bonn: „SnoWhite” ... was wirklich mit Schneewittchen geschah! Ein neues, rockiges Musical für Jung und Alt! € 14,30 - 49,50

KÄNGURU 04 I 13

6 Samstag Infos und Tickets unter expedition-colonia.de 13.00 oder 15.00 Uh: Reise durch das Weltall Für kleine Astronauten ab 6 Jahren, Erwachsenenbegleitung erforderlich. € 9,14.30 Uhr: Kinderaugen tun Wahrheit kund Eine kleine Sehschule NUR für Kinder von 8 bis 10 Jahren. € 16,30 15.00 Uhr: Welche Königin ist auf Melaten begraben? Lauter spannende Geschichten, die manchmal ein bisschen traurig sind, aber auch gruselig und manche sehr lustig für Kinder ab 6 Jahren, erwachsene Begleitpersonen erforderlich. € 9,20/6,50 13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 2.4.2013

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” Das Suhemi ist ein Wesen, das hauptberuflich frei ist und tun kann, was sein Herz begehrt. Aber wann sind wir frei? Und ist Freiheit tatsächlich das zu tun, was das Herz begehrt? Müssen wir für unsere Freiheit kämpfen? Das Suhemi weiß es. Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,11.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 4.4.2013 15.00 Uhr, Deutsches Sport- und Olympia-Museum: „Der Mondbär” Der beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@ mondbaer-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowgli” siehe 4.4.2013

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 2.4.2013 16.00 bis 17.30 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,10.00 bis 15.00 Uhr, Naturheilpraxis Landefeld: Homöopathische Hausapotheke für Babies und Kleinkinder Anmeldung erforderlich. € 45,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 1.4.2013 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Andreas Steinhöfel ist mit „Rico, Oskar und die Tieferschatten" eine wunderbare Menschenstudie gelungen, die den klug-naiven Charme eines „Forrest Gump“ mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive" verbindet. Mit sprachliche Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren ignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren. Heute ist PREMIERE!

Metropolis: Kinderfilmfestival Infos zum Programm unter www.metropoliskoeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Tom & Hacke” 11.20 Uhr „Mein Freund Knerten” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „Die wilden Kerle” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

11.00 bis 13.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer bei Köln-Niehl. € 10,-/6,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 11.00 bis 12.30 Uhr, Uni Köln, Institut für Informatik: Computer in der Luft- und Raumfahrt Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Programmierlabor des Instituts für Informatik (Raum 311/312), Pohligstr. 1, 50969 Köln. 14.00 bis 15.30 Uhr, Uni Köln, LFI-Gebäude: Operieren ohne Narben Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Hörsaal I, LFI-Gebäude, Gebäude 13, Kerpener Str. 62. 16.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, WISO-Gebäude: Wo ist im Weltraum Norden und wo ist in Australien rechts? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Hörsaal XXIII, WISO-Gebäude, Universitätsstr. 24. Temma-Markt Bayenthal: Kochtag Heute werden leckere Gerichte zum Thema „Asiatische Köstlichkeiten“ zum Probieren im Markt gekocht. Dazu gibt es Rezeptkarten zum Mitnehmen, zahlreiche Zutaten zum Angebotspreis und wissenswerte Tipps und Tricks rund ums Kochen.

10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Schuhbörse Al Bundy Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Dieseltag Heute wird der historische 200 PS starke Herford-Dieselmotor in Betrieb genommen. Um 15 Uhr gibt es eine Sonderführung. € 3,14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Es muss kein Kirchenfenster-Fenster werden Aktion für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Bunte Säulen für Kinder ab dem Vorschulalter. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Der Tanz der Tiere Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Tiermasken gestalten. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine SchokoSchule siehe 2.4.2013

2 6 7

TAGESTIPP

TERMINE

13.00 bis 15.00 Uhr, Arp Museum: Sehen - Zeichnen - Experimentieren Jugendliche ab 14 Jahren probieren und erlernen künstlerische Techniken. € 3,50

7.4.2013

19.30 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Alles Liebe, deine Werther“ Ein Stück über Stürme und Dränge, Kontrolle und Selbstaufgabe, über das Suchen und Finden und Verlieren der Liebe, über das Leiden auf den Spuren der jungen Werther. Gestern und Heute. Ein Egotrip aus 40 Mails und 720 SMSen, frei nach Johann Wolfgang von Goethe für Jugendliche ab der 8. Klasse. Heute ist PREMIERE! € 7,-/5,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Phänomenta Lüdenscheid: WDR-Wissenstag Unter dem Motto „Ich weiß, du weißt, nasewe!s" können Kinder ab 6 Jahren selbst herausfinden, was es heißt, ein Wissenschaftler zu sein und ihre Forschungsergebnisse live im Radio präsentieren. Es gibt verschiedene Workshops und Vorlesungen für Kinder. Anmeldung für die Workshops unter webmaster@phaenomenta.de. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Raus in die Natur Waldtheater für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Däumelinchen und die Ratte Rabauke” siehe 3.4.2013 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 1.4.2013 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” Das hat man nun davon, dass man sich am Tage gezeigt hat. Jede vernünftige Maus weiß doch, dass der Mond am Himmel stehen muss, ehe man sein Versteck verlassen kann! Für Kinder ab 3 Jahren. € 6,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich, bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Heute findet eine weitere PREMIERE statt! siehe 5.4.2013 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Es war nämlich so, dass Helenes Vater nicht normal reden konnte. Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 6,-/7,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” Den Gebrüdern Grimm auf der Fährte schreibt Fee Burger das alte Kindermärchen in ein turbulentes, zeitgenössisches, lustiges Bühnenstück für Kinder ab 3 Jahren um. € 9,-/6,15.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: „Der Mondbär” Der

beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rotkäppchen” Ein Handpuppenspiel für Märchenfreunde ab 3 Jahren, das ein neues Licht auf die altbekannte Geschichte wirft und das Märchen mit viel Humor in ein gewitztes Kasperstück eingebaut hat. Es spielen Gerd J. Pohl und sein Piccolo Puppentheater. € 7,-/6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles was er erben soll ist ein kleiner, verlauster Kater. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” Wie sieht ein richtiger Schneemann aus? Hase Nulli und Frosch Priesemut haben davon ganz genaue, aber leider völlig unterschiedliche Vorstellungen. In liebevoll gestalteter Kulisse entführt das Theater Blickwechsel in die Welt von Nulli und Priesemut. Ein Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um, nur Borstes Haus, das aus Stein, hielt dem Angriff stand. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,16.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 5.4.2013 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Zwei Kinder lesen „Peter Pan" und werden Stück für Stück in die Geschichte gezogen. Es entsteht das phantastische Nimmerland, in dem Peter Pan und seine Freunde von dem fürchterlichen Kapitän bedroht werden. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: Mc Wib wird euch verzaubern! Kinder-Zauberprogramm für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,-

Bonn: Twitter-Event ”#Twonn2013” Teilnehmer haben die Möglichkeit, die Stadt zu erleben, etwa auf einer Twitter-Safari, die über Twitter und Smartphones gelenkt durch die Bonner Innenstadt vorbei an den touristischen Sehenswürdigkeiten führt. Infos zum Ablauf und zur kostenlosen Teilnahme gibt’s auf Twitter bei @Rudy Travel sowie auf der Eventwebsite unter www.twace.de/twonn/offizielle-anmeldung-furtwonn2013

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 10.00 bis 11.00 Uhr, Uni Köln, Ostasiatisches Seminar: Sonne, Mond und Sterne Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Ostasiatischen Seminar, Dürener Str. 56-60, 50923 Köln. 13.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln: In 36 Tagen in die neue Welt Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Seminarraum 006, Container 2, Albertus-Magnus-Platz. 10.30 bis 17.00 Uhr, Parkplatz vor IKEA Butzweilerhof: Cars for Kids Kids von 2 bis 7 Jahren können samstags mit Elektroautos fahren. Achtung: wetterabhängig! 14.00 oder 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Präsentation des KunstSpektakels Unter dem Motto „morgen ist gestern", präsentieren Jugendliche, ihre selbst kreierte Show mit Tanz, Musik, Video, Lichtshow, Schwarzlicht- und Schattentheater. Karten unter 0221 - 81 11 98-0 oder info@jugendpark.jugz.de. € 4,-/3,16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Wibbelstetz „ZODIAK" Mit seinem 2013er Programm nimmt der Kinder- und Jugendzirkus euch mit auf eine Reise durch die geheimnisvolle Welt der Sterne und Tierkreiszeichen. Staunt, wie euch von den jungen Artistinnen und Artisten in der Manege mit Akrobatik, Balance, Jonglage und Luftakrobatik ein Blick in einen Kosmos voller Mythen und Prophezeiungen geboten wird - liegt es wirklich an den Sternen? Heute ist PREMIERE! Karten unter 0221 - 702 16 78. € 8,-/6,17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,-/2,50

7 Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kinderführung Sonntags finden nach Anmeldung Kinderführungen durch die Themenräume des Bayer Kommunikationszentrums statt. 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 3.4.2013 16.00 Uhr, Parkplatz vor Burg Blankenberg, Hennef: Als es noch echte Ritter gab ... Zeitreise ins Mittelalter für Kinder. Anmeldung erforderlich unter 02242 - 194 33. € 2,50/1,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Fröhliche Begegnungen und Erfahrungsaustausch (nicht nur) für Alleinerziehende bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamvbonn.de

Metropolis: Kinderfilmfestival I Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. 11.00 Uhr „Die Croods” 2D 11.10 Uhr „Mein Freund Joe”

11.20 Uhr „Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa” 12.40 Uhr „Die Croods” 3D 13.00 Uhr „Ostwind” 13.10 Uhr „Hände weg von Mississippi” 14.20 Uhr „Die Croods” 2D 15.00 Uhr „Ostwind” 15.10 Uhr „Der Mondmann”

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Blumen- und Gartenmarkt Alles rund um die Themen Balkon, Terrasse und Garten. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, TechnolologiePark: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist der TechnologiePark Köln, Josef-Lammerting-Allee 17-19. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei 11.00 bis 18.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Frühlingsmarkt Aussteller bieten ihre selbstproduzierten Waren aus den Bereichen Kunsthandwerk und Design sowie kulinarische Spezialitäten an.

11.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Museumsdetektive unterwegs Die Kinder ab 8 Jahren entdecken gemeinsam mit ihren Eltern das Museum. Zwischen 11 und 18 Uhr erhalten die Kinder Stifte und Fragebogen an der Information im Foyer des Museums. € 2,- plus Eintritt 11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren, z.B. Bilder, Bälle, Blumen, Schlangen oder Freundschaftsbänder. € 3,11.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Mops + Papagei). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Phänomenta Lüdenscheid: WDR-Wissenstag Siehe Tagestipp! 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Weil wir Mädchen sind Anhand der Lebensgeschichten dreier Mädchen aus dem afrikanischen Sahel, Indien und den Anden können Besucher einen Eindruck vom Alltag und Familienleben dieser Mädchen erhalten. Nur Eintritt! 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr. € 6,-/4,50 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 2.4.2013 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 4.4.2013 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Aufschlag am Oelchenshammer Zum Start in die Schmiedesaison gibt es viele Angebote für Groß und Klein. € 2,-/1,50 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schatztalertour Prickeln für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, mit Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. € 9,-/4,50 ab 7 J. 15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Vogelhochzeit Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Konstruieren mit Leonardo mit den FischertechnikBausätzen „Da Vinci Machines” für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Grüße aus der Ferne Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung

Veranstalter auf Seite 58

„Schätze der Weltkulturen”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Es war einmal ... Kinder ab 6 Jahren begeben sich auf Entdekkungsreise durch die Ausstellung und tauchen ein in die bunt bebilderten Märchenwelten des 19. Jahrhunderts. Dabei treffen sie auf Zwerge, edle Jungfrauen, Ungeheuer, Helden und Halunken. Nur Eintritt!

15.45 Uhr, Philharmonie: Familiensonntag „Flötentöne" für Familien mit Kindern von 7 bis 13 Jahren. Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die Kinder im BackstageBereich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Mit Flötensonaten von Hindemith und Prokofjew. € 19,-/5,16.00 Uhr, Oper Bonn: Janoschs „Oh, wie schön ist Panama” Tiger und Bär sind dicke Freunde und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Eines Tages machen sich der kleine Bär und der kleine Tiger auf den Weg: Sie suchen Panama. Ein Bühnenereignis für die ganze Familie! € 10,-

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Würfelsonntag Heute ist der verrückte Würfelsonntag. Alle Familien, die eine 6 würfeln, haben freien Eintritt in die EnergieStadt.

KÄNGURU 04 I 13

ren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaerpuppentheater.de. € 6,15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” Die disziplinierte und pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 4.4.2013 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Gänsefüßchen” Das Theater Couturier zeigt ein Schau- und Figurenspiel mit Live-Musik auf ungewöhnlichen Instrumenten für Kinder ab 3 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” siehe 4.4.2013 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen, was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen. Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-

12.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Bogenschießen im Museumsgarten Drei Schuss für € 2,-

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Expedition: Fragezeichen? Auf einer Expedition besuchen Kinder von 6 bis 10 Jahren ferne Länder, erleben ungewöhnliche Abenteuer und suchen nach dem geheimnisvollen Schatz aller Menschen. Anmeldung erforderlich. € 6,14.30 Uhr, Die Grüne Spielstadt Bonn: Saisoneröffnung Familienprogramm mit Musik, Geschichtenerzähler und Kinderatelier. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Sachensucherin: Perspektivwechsel Kopf hoch - Ehrenstraße. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Ehrenstraße/Ecke Friesenwall. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@event-me.com. € 11,-/5,18.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Studio: „Nathans Kinder” Jerusalem ist heiß umkämpft. Christen, Juden und Moslems beanspruchen diese heilige Stadt für sich. In einer einzigen Nacht ändert sich das Leben des jüdischen Mädchens Recha und des Christenjungen Kurt radikal. Ulrich Hub ist eine kluge Neufassung des berühmten Lessingstoffes für Jugendliche gelungen.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum, sonst nichts. Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 1.4.2013 14.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” siehe 6.4.2013 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” Der Zauberlehrling ist seinem Können als Zauberer nicht mehr gewachsen. Zum Glück kommt im letzten Augenblick der Meister zurück und bereinigt die Situation in spannenden und lustigen Szenen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” Hänneschen und Bärbelchen entrümpeln den Dachboden. Dabei entdecken sie ein altes „Drachenfels”-Gemälde. Auf der Rückseite des Bildes befindet sich eine Zeichnung, die einer Schatzkarte ähnelt, und die Kinder glauben, den Schlüssel zum Schatz der Nibelungen gefunden zu haben. € 12,-/7,50 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 5.4.2013 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 6.4.2013 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Der Mondbär” Der beste Freund vom kleinen Bär ist der Mond. Jeden Abend sitzt er vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jah-

Geburtshaus Bonn: Familientag Einmal im Monat treffen sich Eltern mit Kleinkindern zu einer gemeinsamen Unternehmung, verbunden mit der Übung der Achtsamkeit im Alltäglichen. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 23 24 50. 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Familienfrühstück mit dem Kasperle außerdem Kinderschminken um 11.30 Uhr. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Brettchenweben mit der Magd. 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Kickerturnier Offener Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. 14.30 Uhr, Kath. Kita St. Christophorus, Niehl: Sonntagsbrunch für Alleinerziehende Raum zum Klönen, Lachen und Erzählen mit Kinderbetreuung und qualifizierter Beratung. € 2,15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Lesung aus „Krokodil und Giraffe - ein richtig

27 8 9 10 11 12 13

TERMINE

scher Umgang mit dem Anders-Sein, dem nur mit Mut und guten Freunden beizukommen ist. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

TAGESTIPP 13.4.2013

8.30 bis 10.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Stürmische Zeiten Kinder aus Grundschulklassen erfahren, was eigentlich Wind ist, wie er entsteht, wie man ihn sichtbar machen, wozu man ihn nutzen kann und wie ein Windrad funktioniert? Termin täglich bis 12. April frei wählbar. Anmeldung erforderlich. € 2,-/Kind

15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Onkel Poppoff, die Regenjule und die Hasenhochzeit In einem kleinen weißen Haus am Rande des Waldes lebt Onkel Poppoff zusammen mit wilden Bienen, Schmetterlingen, einem mittelgroßen Feldhasen und einem Kleiber. Obwohl Onkel Poppoff ein ganz einfacher Mensch ist, erlebt er immer wieder wunderbare Abenteuer. Familienkonzert von KiRaKa für Familien mit Kindern von 5 bis 10 Jahren. Karten bei KölnTicket € 7,50/5,50 echtes Liebespaar" von Daniela Kulot für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Wibbelstetz „ZODIAK" siehe 6.4.2013

8 Montag 18.00 bis 20.00 Uhr, Universitätsfrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse Elternkurs mit vielen praktischen Beispielen, wie man Kind oder Säugling im Notfall mit wirkungsvollen Maßnahmen helfen kann. Anmeldung unter 0228 - 287-15426 oder ruth.wingen @ukb.uni-bonn.de. Infos unter www.kindernotfallbonn.de 20.00 Uhr, Evangelisches Familienzentrum Ehrenfeld: Fürsorge und Förderung ja - Verwöhnen und Überforderung nein Elternabend im Gemeindezentrum Ernst-Flatow-Haus, Vogelsanger Str. 155. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 55 72 06 oder 0221 550 34 09! 20.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: PapaPower - die Vätergruppe Hier treffen sich Väter, die Lust haben am Austausch über Er- und Beziehung, Krisen oder Trennung. Anmeldung erforderlich unter post@ michael-tunc.de. € 5,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 5.4.2013 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013

11.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Studio: „Nathans Kinder” siehe 7.4.2013

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 16.00 bis 17.30 Uhr, Uniklinik, Kinderklinik: Auge + Gehirn. Ein perfektes Team Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren in der Uniklinik, Geb.26 (Kinderklinik) 1. Etage, Zimmer 18, Joseph-Stelzmann-Str. 9.

9 Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Die Fachstelle für Hochbegabung der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr und jeden Do von 14 bis 16 Uhr unter 0221 - 221 290 01 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Guck mal Vorlesen für Minis von 2 bis 5 Jahren im BilderbuchSchiff. Anmeldung erforderlich! Eintritt frei!

10.00 bis 11.00 Uhr, Ev Thomaskirche Agnesviertel: LaLecheLiga Stilltreff Monatliches Treffen der LaLecheLiga Gruppe Köln im Gemeindehaus, Neusser Wall. Infos bei Brigitta Barion unter 02204 748 39 46

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Die blaue Maschine” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50 16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Märchenstunde für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Eintritt frei!

15.30 bis 17.30 Uhr, Lieblingsgrün: Die Waldmeister Kinder von 4 bis 8 Jahren gehen montags auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise in die Natur. Anmeldung erforderlich. € 23,-/Geschwister € 20,-

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” König Zapperlot von Schlummerland macht sich große Sorgen. Jede Nacht wird Prinzessin Schlafittchen von bösen Alpträumen geplagt. Das Theater im Walzwerk erzählt die Geschichte nach Michael Ende für Menschen ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/5,-

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei nur nach Anmeldung!

10 Mittwoch 17.00 bis 19.15 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum, Forum VHS: Das Gärtnern ist des Kölner’s Lust Auf der Suche nach dem urbanen Grün. Die Kultur der Schrebergärten, der Mietgärten und der interkulturellen Gärten erlebt einen neuen „Hype”. Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über Initiativen und Aktivitäten und schaffen Sie grüne Oasen in der Stadt. Teilnahme kostenlos! 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Bäder, Wickel, Auflagen und Tees Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Schlafe, mein Kindlein Vortrag. Bitte anmelden.

15.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Vorlesewettbewerb Der Vorlesewettbewerb will Kinder ermuntern, sich mit erzählender Literatur zu beschäftigen und aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Auch in diesem Jahr streiten wieder Schüler aus den sechsten Klassen in ganz Deutschland um den Sieg.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Mama Muh räumt auf” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

18.00 bis 20.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen Brust-Selbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich. 18.30 bis 20.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Stillen und Beikost - von der Milch zum Brei Vortrag. Anmeldung erforderlich.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50

20.15 bis 22.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: SAFE - eine sichere Basis für eine glückliche Zukunft von Anfang an. Infoabend. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben jeden ersten Mittwoch im Monat die Gelegenheit den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Bordone: Sex and Crime. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 5.4.2013 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 6.4.2013 10.00 oder 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” Mit vier großen Seidenfiguren, einer Marionette und Schattenspiel wird diese zauberhafte Geschichte von der Liebe des Kaisers von China zu einem kleinen Vogel für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittagsvorstellungen nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” Weck. Das ist der Ort, an dem niemand mehr blöde Scherze mit Martin macht, weil er so klein ist. Wo Lulatsch von niemanden wegen seiner Länge gehänselt wird. Ein spieleri-

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

11 Donnerstag 19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Erste Hilfe bei Kindern Bitte anmelden. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Typisch Junge, typisch Mädchen Ist Rollenverhalten angeboren oder erlernbar? Veranstaltungsort ist die Kita St. Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3-5, 51149 Köln. Infos unter 02203 - 396 29.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Ein fabelhafter Freundetag” Kindernachmittag mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Magische EnergieStadt Kleine Zauberer von 3 bis 5 Jahren sind der EnergieStadt-Magie auf der Spur. Anmeldung erforderlich. € 5,75

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” siehe 10.4.2013 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” siehe 9.4.2013 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Menschen 2” Erzählt wird die Lebensgeschichte von zwei Jugendlichen verschiedener Herkunft. Beide haben sich vor Jahren in einem Ferienclub kennengelernt. Für Jugendliche ab 13 Jahren. € 7,17.30 bis 19.30 Uhr, junges literaturhaus: MeinBlock - Workshop rund ums Schreiben Du bist zwischen 12 und 20 Jahre alt? Du hast Lust dich regelmäßig mit anderen zu treffen, die auch gerne schreiben? Für Nachwuchsautoren ab 12 Jahren. Infos unter www.meinblockmagazin.de. Treffen im COMEDIA Theater, Haupteingang. 20.00 Uhr, Theater Marabu: „Leonce und Lena” Ein König, der sein Volk vergisst, ein Prinz, der vor lauter Langeweile nicht weiß, wohin mit sich und eine Prinzessin, die sich in ihrem Singledasein eingerichtet hat und sich doch nach der wahren und wirklichen Liebe sehnt. Eine Inszenierung für 9 SchauspielerInnen, ein Klavier und einen Kompressor. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. € 9,-/6,50/Gruppen € 6,-

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Hauptgebäude: Verrückte Bänder und verwirrte Knoten Mathe VL mit den drei Mathe-Jungs für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Hörsaal XII, Hauptgebäude, Albertus-Magnus-Platz.

12 Freitag 9.15 bis 10.45 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal Zentrum für Sport und Medizin: Offener Treff

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 04 I 13

Elternstart NRW Familienbildungsangebot für Eltern in NRW mit einem Kind im ersten Lebensjahr. Anmeldung über die FBS Köln. Eintritt frei! 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 5.4.2013 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Ente, Maus und Elefant - wer kennt sie nicht? treten im kleinen Theater auf und die Geschichten dazu können sich Kinder ab 5 Jahren ausdenken. Anmeldung erforderlich. € 1,50

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” siehe 4.4.2013 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 2.4.2013

10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu: „Leonce und Lena” siehe 11.4.2013

19.00 Uhr, Museum Koenig: Tierisch musikalisch! Ein musikalisch-zoologischer Streifzug mit Studierenden des Pre-College Cologne der Hochschule für Musik und Tanz. Nur Abendkasse € 15,-/10.-/bis 10 J. frei

17.00 bis 19.30 Uhr, Kölner City: GPS Stadtrallye Die moderne Schnitzeljagd für Kinder und Erwachsene mit Sven von Loga. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Geräte werden gestellt. Anmeldung bei www.grenzgang.de. € 25,-

15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Fröhliche Frühlingstöpfe Tonwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 12,-/9,plus Material € 4,-

15.30 Uhr, Hockeyabteilung des Dünnwalder TV: Pänz- und Freundetag Erfahrene Trainer bieten Jungen und Mädchen ab 5 Jahren spannende Spiele mit und ohne Ball.

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” Heute wird Herr Heimann von der Adoptionsbehörde mit dem kleinen Patrick vorbeikommen. Als Patrick in Görans und Svens Wohnung ankommt, ist er geschlagene 15 Jahre alt. Tatsache ist, dass er Schwule nicht mag, Göran und Sven aber nun per Adoption seine schwulen Eltern sind. Eine Komödie für Jugendliche ab 13 Jahren voller überraschender Wendungen. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Riesenplanet Jupiter Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen - Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern.

10.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2013 Zu diesem neuen generationenübergreifenden Projekt sind alle von 1 bis 100 Jahren eingeladen, mitzumachen und durch diese „Urbane Strick-Aktion“ Köln farbenfreudiger zu gestalten! Also, Kölner Kreative und Handarbeitsfans: Strickt, häkelt sowie stricklieselt alle mit. Kostenfrei!

13 Samstag 12.00 Uhr, AntoniterCityTours: Kinderleben in der Südstadt Familienführung. Treffpunkt Eierplätzchen vor dem Römerpark, am Ende von Trajan- und Titusstraße. € 7,-/5,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen Auf der Messe rund um das Thema Gesundheit & Wellness an diesem Wochenende wird ein breites Spektrum an Methoden zur Therapie und zur Lebenshilfe geboten. Über alternative Heilmethoden informieren Heilpraktiker, Heiler oder Therapeuten. Natürlich sind auch wieder Verkaufsstände dabei. € 10,-/bis 16 Jahre frei

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.4.2013

11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

14.00 bis 18.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Wickel und Einreibungen mit Engelwurzelbalsam und Co. Anmeldung erforderlich.

BUND NRW e.V.: Bildungsoffensive BUND - Ausflüge in die Artenvielfalt 2-tägiges Seminar im Naturschutzzentrum Turmhof, Rösrath in dem vermittelt wird, wie eine Exkursion mit spannenden und erlebnisreichen Inhalten gefüllt werden kann. Anmeldung erforderlich. € 80,-

12.00 bis 13.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Frühlingsmärchen Eine Märchenerzählerin liest Frühlingsmärchen. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: Hurra, Hurra, der Frühling ist da Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 4,50/2,-

13 2 14 15

TERMINE

mittags unbedingt anmelden! Heute ist PREMIERE! € 12,-/9,-

TAGESTIPP 14.4.2013 9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: FIBO Das größte Fitnessstudio der Welt kommt nach Köln: auf der Internationale Leitmesse für Fitness, Wellness & Gesundheit werden Neuheiten präsentiert. Heute und morgen ist die Messe für Privatbesucher geöffnet. Tageskarte € 16,-/Kinder unter 6 J. frei! © Bürgerhaus Kalk

11.00 bis 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,90

13.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kölner Kindermusikmesse 2013 Heute ist Familientag mit Infoständen, Mitmachaktionen und Konzerten: um 12 Uhr „Einfach Tierisch” für Kinder ab 3 Jahren und um 16 Uhr „Volle Kraft voraus!” für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt für die Konzerte € 6,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 16.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Frühlingsflohmarkt Von A wie Achselshirt bis Z wie Zwergkaninchenkäfig. Gemütliche stöbern bei Musik, Kuchen und Snacks. Kinderflohmärkte 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Marien Weiden mit Caferteria. 9.00 bis 12.00 Uhr, Kita Liebfrauen Mülheim mit Cafeteria. 9.00 bis 13.00 Uhr, Elterninitiative Brüser Zwerge im kath. Gemeindezentrum Brüser Berg, Fahrenheitstr. 6. Mit Cafeteria. 9.30 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Von-Diergart-Straße Leverkusen Gemeindehaus 1. Etage am Marktplatz Schlebusch, Martin-Luther-Str. 4 mit Cafeteria. 9.30 bis 13.00 Uhr, Ev. Kita Lukaskirche Porz im Kirchsaal unter der Lukaskirche, Mühlenstr. 2a in Porz mit Cafeteria. 10.00 bis 15.00 Uhr, St. Joseph Ehrenfeld mit Märchenaufführung, Kinderschminken, Bastelmöglichkeiten und Cafeteria auf dem Geisselmarkt, Venloer Straße/Geisselstraße. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita „Im Alten Forsthaus” Brühl mit Cafeteria. 10.00 bis 15.00 Uhr, Haus Burggraben Bachem mit Cafeteria. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf im Gemeindezentrum mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kiga St. Ägidius Porz-Wahn mit Cafeteria und Kinderschminken. 10.00 bis 15.00 Uhr, Unterkirche St. Bonifatius in der Gneisenaustraße mit Cafeteria. 11.00 bis 14.00 Uhr, KiTa Sandstraße Leverkusen mit Cafeteria. 11.00 bis 13.30 Uhr, Apfelbäumchen Lövenich: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, St. Amandus Rheinkassel mit Imbiss und Cafeteria. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Joseph Dellbrück im Pfarrheim St. Josef, Dellbrücker Hauptstr. 46 mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kreuzkirche Buchheim im Gemeindehaus.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 17.00 bis 24.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt Trödel dich glücklich auf dem alten Güterbahnhof in Ehrenfeld. Infos unter www.nachtkonsum.com. € 3,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Blumenbomben! Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für

Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 6,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Fabelhafte Favoriten! Gemalt, collagiert, gespritzt, gezeichnet, gezimmert. Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. € 3,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Zu Gast bei Max von Oppenheim Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Dekore entwerfen. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 2.4.2013 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 6.4.2013 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. € 9,-/6,15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 5.4.2013 15.00 Uhr, theater die baustelle: „Ein Sommernachtstraum” Elfen, Menschen, ein Wald, viele Gefühle und großes Chaos - das ist der Sommernachtstraum von Shakespeare. Ein Stück mit viel Musik und Witz für Menschen ab 8 Jahren. € 9,-/7,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rotkäppchen” siehe 6.4.2013 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: „Der gestiefelte Kater" Ein tierlieber Bub namens Hans wird mit einem Kater von seinen Brüdern vor die Mühlentür gesetzt, damit er in der Welt etwas lerne. Ein Märchen, das die Illusion auf das Glück erhält, als Papiertheateraufführung für Kinder ab 3 Jahren. € 8,-/Familien € 30,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Frühlingsfest in Terra Vulcania Spielen, Basteln und Mitmachen auch im Mayener Grubenfeld.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowgli” siehe 4.4.2013 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” Gastspiel vom Figurentheater Drehwurm für Kinder ab 3 Jahren. Voranmeldung nötig! € 9,-/6,-

10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: So riecht der Frühling Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern schärfen ihre Sinne und entdecken gemeinsam den Frühling. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 1,50

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 12.4.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Auferstehungskirche Bocklemünd: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge Naturdetektive ab 8 Jahren. Anmeldung unter NAJU-BM@NABU-Koeln.de

19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Zeitdiebe" Die Jugendtheatergruppe „Incognitos” spielt für Kinder ab 8 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 7,-/5,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter Volker.Nestmann@NABUKoeln.de notwendig. 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Afrika-Picknick Küchen der Welt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 11,25 plus Material € 3,15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ecki Eichhörnchen entdeckt den Frühling Kinder von 3 bis 5 Jahren suchen mit allen Sinnen Frühlingsboten. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Ehrenfeld, St. Anna: Vätercafé am Samstag Jeden Samstagvormittag (außer in den Ferien und an Feiertagen) treffen sich Väter mit Kindern von 6 Monaten bis 6 Jahren zum Frühstück. € 5,14.30 bis 17.30 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Von heißen Drähten und flitzenden Elektronen Anmeldung erforderlich. Kurs 2013-RG-505. Veranstaltungsort ist das Ökum. Familienzentrum Unter´m Regenbogen, Ruppichteroth. € 10,- (1 Erw. + 1 Kind)/Geschwister € 3,16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 8 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. € 5,-

14 Sonntag 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 4.4.2013

16.00 Uhr, Oper Bonn: Janoschs „Oh, wie schön ist Panama” siehe 7.4.2013

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Marienkäfer oder Bienchen? Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. Kinder ab 4 Jahren basteln Klammertiere aus Wäscheklammern.

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Neue Bilder vom Roten Planeten Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. € 4,-/2,50

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pflanzendurst Workshop über die Nahrungsaufnahme der Pflanzen für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. Nur Eintritt!

15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Onkel Poppoff, die Regenjule und die Hasenhochzeit Siehe Tagestipp S. 46!

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@uni-koeln.de 10.00 bis 16.00 Uhr, HEMS Akademie, BonnHangelar: Luftrettung Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren in der HEMS Akademie der ADAC Luftrettung St. August in Bonn-Hangelar.

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Decksteiner Weiher: Geocaching Für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit durch den Park Geocaches finden. Anmeldung und Tickets unter www.grenzgang.de. € 30,19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” siehe 12.4.2013 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” Das Junge Ensemble präsentiert eine Hommage an die Freundschaft. Vor-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Dom für Spürnasen Dom für Pänz. Kinderführung. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Jurte Wilfriede, Hof Breunsbach: Märchensonntag Heute werden in der Jurte Märchen aus allen Kulturen für die ganze Familie erzählt. In der Pause gibt es Leckereien und Getränke. Bitte anmelden! € 5,-/3,-

Kinderflohmärkte 9.00 bis 14.00 Uhr, Familienbegleitung Sehringer mit frischen Waffeln und Bio-Würtschen. 9.30 bis 13.00 Uhr, Waldorfkindergarten Esch mit leckerem Buffet und Infostand des Kindergartens. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kinderhaus Efferen mit Cafeteria. 10.00 bis 12.00 Uhr, Johanniter Kita Burscheid 12.15 bis 15.00 Uhr, Emmanuelkirche Rondorf im Gemeindezentrum mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Pauluskirche, Dellbrück mit Cafeteria und Kinderunterhaltung. 12.00 bis 18.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Frühlingsfest „Marie” Mit Ständen, an denen Selbstgemachtes jeglicher Art feilgeboten wird, genäht, gestrickt, gebastelt, eingemacht, gebacken, gefädelt oder gefilzt. Außerdem gibt es einen Kinderflohmarkt. Das Sonntagscafé bietet allen ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Der Erlös aus Standmieten und Kuchenverkauf fließt in die Kinder- und Jugendarbeit des Baui.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 04 I 13

13.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kölner Kindermusikmesse 2013 Siehe Tagestipp! 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Stadt, Land, Fluß Malerei: Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 Uhr, Museum Ludwig: Rundflug mit Kasimir! Familienführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt. 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

10.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Infozentrum Plaidt/Saffig: Was wächst und blüht denn da? 4-stündige Wanderung. 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Mit Helm und Harnisch MuseumKinderZeit: Basteln und Spielen für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

15.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Heute Rittergeschichten. Eintritt frei! 15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Von Burgen und Rittern im Rheinland Familienführung in historischer Kleidung im Rahmen von KinderKunstKinder. € 2,15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Kriminalgeschichten Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Onkel Poppoff, die Regenjule und die Hasenhochzeit siehe 13.4.2013 11.00 Uhr, Philharmonie: Kinderkonzert „drumblebee" Ein virtuoser Hummelflug, in dem Bewegung und Rhythmus, tiefgreifende Musikalität und begeisternde Choreographie zu einem inszenierten Percussion-Konzert ganz ohne Worte verschmelzen. Konzert für Kinder ab 5 Jahren. € 14,-/5,11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert „Julius der Flötenspieler” nimmt die Zuhörer mit auf eine spannende Reise durch die Jahrhunderte, ferne Länder und die Musikwelt. Er ist neugierig und aufgeweckt, stellt viele Fragen und animiert die Kinder dazu das Gleiche zu tun. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/5,-/ Familien € 22,-

tragen Kappen, behaupten zumindest die Jungs aus Rosas Bande. Und Rosa träumt davon, Piratenbraut zu sein, also trägt sie ihre rote Kappe mit Stolz und wird nur Rotkäppchen genannt. Der Märchenklassiker der Gebrüder Grimm einmal etwas anders erzählt für Kinder ab 5 Jahren.

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Zeitdiebe" siehe 13.4.2013

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” siehe 13.4.2013 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013

11.00 bis 13.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel siehe 5.4.2013

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege? ” siehe 1.4.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wampum weben Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder von 11 bis 14 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” Was wäre Familie Taschenbier ohne das Sams? Das rüsselnasige Wesen ist Herrn Taschenbier wie ein eigenes Kind ans Herz gewachsen. Doch eines Tages ist das Sams weg. Ein turbulentes Abenteuer nach dem Buch von Paul Maar für Kinder ab 5 Jahren.

14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung im Oelchenshammer

14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Schwerindustrie - leicht gemacht Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. € 1,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,-

Bonn: Deutsche Post Marathon Bonn führt auf 42,195 Kilometern durch die Bundesstadt, vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen. Knapp 11.000 Teilnehmer gehen an den Start und rund 200.000 Zuschauer werden erwartet. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zak-koeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind)

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 13.4.2013 11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle und die Piraten” Kasperle bekommt es mit dem berühmtberüchtigten Piratenkapitän Zwiebelbart zu tun. Das Kasperle Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,11.00 oder 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Fridolino in Köln" Der kleine Esel Fridolino landet durch Zufall am Kölner Hauptbahnhof. Er ist fremd und niemand versteht seine Sprache. Eine musikalische Entdeckungsreise für Kinder ab 5 Jahren und alle, die Köln lieben. 11.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Das Bärenwunder” Langsam erwacht der große Bär aus dem Winterschlaf und ist allein. Und weil er schon groß und stark ist, möchte er gerne Bärenpapa werden. Ein Figurenspiel für Kinder ab 3 Jahren. € 5,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,16.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu zu Gast im Theater im Ballsaal: „Schwester” Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdeckungsreise. Staunend erlebt er seine Umwelt. Für Kinder ab 6 Jahren. Karten unter 0228 - 79 79 01

20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-Sonntags-Frühstück. Anmeldung unter bz-deutz@netcologne.de oder unter 0221 - 221-914 59. € 8.-/4.- (bis 11 Jahre) 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute zeigt der Baumeister Gisbert sein Handwerk.

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ein Freund zum Frühstück!” Fuchskind Viki soll üben, wie man Kaninchen fängt. Da kommt das kleine Kaninchen Miki gerade recht, das Mutter Fuchs des Nachts im Wald gefangen hat. Eine Geschichte für Kinder ab 4 Jahren über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste. € 8,-/6,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles erlaubt!" mit Rabe Socke Mit einem Sprung in die Schüssel rettet der Rabe seinen Soßenanteil. Mutter Dachs ist entsetzt und der kleine Rabe soll umgehend Bravsein lernen. Das Theater Mario spielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „Hullabaloo" machen: zu den Monstern. Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster: bilinguales Kindertheaterstück (EnglischDeutsch) für Kinder im Grundschulalter. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/5,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 13.4.2013 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Die kleine Hexe” Das Handmaids Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren nach dem Buch von Otfried Preußler. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” oder wie der Wolf zu seinem Namen kam. Piratenbräute

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Was machen die Hasen nach Ostern? Offene Kinderkunstwerkstatt für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. 15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei!

15 Montag 18.00 bis 21.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathische Hausapotheke Im Anschluss an eine kurze Einführung werden Grundbegriffe der Homöo-

2 16 17 18 2 19 20 15

TERMINE

figuren vom Figurentheater Seifenblasen für Kinder ab 3 Jahren. Infos unter 02133 - 257-320

TAGESTIPP 15.4.2013

10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” Ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Ein Ritterspektakel oder eine Intrige um Freundschaft und Verrat? Kinder ab 10 Jahren entdecken in dieser außergewöhnlichen Inszenierung eine alte Geschichte neu. € 15,-/10,-/Gruppen€ 6,-

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 9.4.2013

19.30 Uhr, Maternus Buchhandlung: „Ich glaub, mich tritt ein Kind!”

Autorenlesung mit Lisa Harmann und Caroline Rosales. Die beiden Autorinnen führen einen Dialog, in dem viele Fragen rund ums Thema Schwangerschaft gestellt und beantwortet werden. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. pathie erklärt und verschiedene Heilmittel gegen kleinere Infekte und Verletzungen vorgestellt. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, Maternus Buchhandlung: „Ich glaub, mich tritt ein Kind!” Siehe Tagestipp! 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Mit Kindern richtig reden Vortrag. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Wie erbe und vererbe ich richtig Anmeldung erforderlich. € 6,-

9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 2. Kölner Kindermusikmesse für Kitas und Grundschulen. Kinderkonzert um 9.30 Uhr „Einfach Tierisch” für Kinder ab 3 Jahren und um 11 Uhr „Volle Kraft voraus!” für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/3,- pro Kind bei Gruppen

10.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Fridolino in Köln" siehe 14.4.2013 10.00 Uhr, Theater Marabu zu Gast im Theater im Ballsaal: „Schwester” siehe 14.4.2013 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ellis Biest” Immer Prinzessinnen zu malen ist doof. Elli erfindet stattdessen ein vergnügtes rosa Biest, das plötzlich quicklebendig wird und Elli zu verrückten Abenteuern überredet. Eine Reise mit Biest für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Starke Eltern Starke Kinder Infoabend. Veranstaltungsort ist die Kita Riphahnstr. 38, 50769 Köln. Infos unter 0221 700 88 94. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Ich suche eine Betreuung für mein Kind Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, Freie Waldorfschule St. Augustin: Trotz Diagnose einen Weg finden Vortrag von einer Heilpraktikerin bei Diagnose AD(H)S, LRS, Dyskalkulie und Hochbegabung. Eintritt frei! 20.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Mehrsprachigkeit bei Kindern Vortrag. Bitte anmelden.

15.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Zahlenzauber Eintauchen in die Welt der Vorschul-Mathematik mit Musik, Spiel und Bewegung! Workshop für Kita- und Grundschulleiter/innen, Erzieher/innen der Altersgruppe 5 bis 8 Jahre im Rahmen der 2. Kölner Kindermusikmesse. Anmeldung erforderlich. € 10,19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Unerfüllter Kinderwunsch Infoabend zu Möglichkeiten der TCM. Bitte anmelden. € 7,-

19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Trotzphase im Kleinkindalter Bitte anmelden. € 7,19.30 Uhr, DOMFORUM: Alles für die Kleinen Podiumsdiskussion zur U 3-Betreuung zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Die Märchenerzählerin ist zu Besuch und erzählt Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 2. Kölner Kindermusikmesse siehe 16.4.2013 9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 2. Kölner Kindermusikmesse für Kitas und Grundschulen. Kinderkonzert um 9.30 Uhr „Marlenes Reise bis zum Mond” für Kinder ab 3 Jahren und um 11 Uhr „Wir machen ’ne Fliege - wer kommt mit?” für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/3,- bei Gruppen

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mistelzweig und Wildschweinjagd Zeitreise zu den Kelten für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ellis Biest” siehe 15.4.2013 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Potz Blitz eine Wetterhexe dreht auf" Holt Eure Regenschirme heraus und zieht euch warm an! Die Wetterhexe wird für Euch Wolkenbrüche, Blitze, Stürme und Donner hexen. Das Figurentheater Marmelok spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten unter 0221 - 221-963 30. € 3,50 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

10.00 Uhr, Theater Marabu zu Gast im Theater im Ballsaal: „Schwester” siehe 14.4.2013 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” siehe 13.4.2013

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 13.4.2013 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles erlaubt!" mit Rabe Socke siehe 14.4.2013

10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” siehe 16.4.2013 21.00 bis 23.00 Uhr, Beethovenpark Köln-Sülz: Nightcaching Für Kinder ab 10 Jahren und Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit durch den Park, Koordinaten ermitteln, Routen verfolgen und Geocaches finden. Anmeldung und Tickets unter www.grenzgang.de. € 20,-

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ellis Biest” siehe 15.4.2013 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Der Froschkönig” Ein Frosch ist ein Frosch, oder Froschkönig? Und eine Prinzessin ist eine Prinzessin! Oder? Mirabella, eine waschechte Königstochter, hat es faustdick hinter den Ohren. Wie war das mit dem Küssen? Ein außergewöhnliches Spektakel mit Tisch-

Geburtstag? Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Treffpunkt: Hörsaal (EG) im Institut für Genetik, Zülpicher Str. 47a. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de

18 Donnerstag 11.30 bis 13.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Mütter- und Stillcafé Bitte anmelden. € 5,15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Wirkungsvoll musizieren und tanzen Ein praxisorientiertes Seminar im Rahmen der 2. Kölner Kindermusikmesse. Vermittelt wird Handwerkszeug zum Singen und Tanzen mit Kindergruppen (3 bis 6 Jahre). Anmeldung erforderlich. € 10,19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kommunikation zwischen Eltern und Kind Veranstaltungsort ist die Heilpädagogische Kita Hartenfelsweg 12, 50767 Köln. Infos unter 0221 - 79 45 25. 19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: KaiserschnittGruppe zur Begleitung der Verarbeitung einer traumatischen Geburt. Veranstaltungsort ist Kurma-L, Körnerstr. 20, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de

9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 2. Kölner Kindermusikmesse für Kitas und Grundschulen. Kinderkonzert um 9.30 Uhr „Ritter, Trolle und Piraten” für Kinder ab 3 Jahren und um 11 Uhr „Steig ein, klatsch mit” für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/3,- bei Gruppen

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Grenzen spüren - Grenzen setzen - Grenzen vertreten Anmeldung erforderlich. € 6,-

15.00 oder 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 9.4.2013

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013 9.30 bis 12.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Barbies und Gewehre Wie umgehen mit den Spielwünschen von Mädchen und Jungen? Veranstaltungsort ist die Kita SKM-Zentrum Buchforst, Wittener Str. 10, 51065 Köln. Infos unter 0221 - 61 81 79.

17 Mittwoch

10.00 Uhr, Zentralbibliothek Bonn: Die Vorlese-Omi in Aktion Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten. Eintritt frei!

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege? ” siehe 1.4.2013

16 Dienstag

14.30 bis 16.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Flutlicht, Tore und Tribünen Besuch im RheinEnergieStadion für Eltern mit ihren Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt: Museum unter der Nordtribüne. Anmeldung erforderlich. € 7,- plus Eintritt Stadion (€ 8,-/5,-)

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Der Sandmann” Ausgehend von den „Nachtstücken" von E.T.A. Hoffmann, insbesondere seiner Erzählung „Der Sandmann", wurde ein Stück entwickelt, das sich mit der Angst beschäftigt. Die musikalische Inszenierung setzt auf körpersprachliches und clowneskes Spiel. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Kinder ab 8 Jahren. € 8,-/6,10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” Der „wilde” Willi ist der Dickste und der „tolle” Thomas der Kleinste in der Klasse 1b. Sie wollen dazu gehören. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren ein Stück über Angeberei, Freundschaft und das Besondere in Jedem! Bitte reservieren. € 7,10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Rumpelstilzchen” Das Seifenblasen Figurentheater zeigt ein buntes Abenteuer mit Tischfiguren, großen Säcken und viel Musik für alle Märchenfans ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,11.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rotkäppchen” siehe 6.4.2013 15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” Der Schüler Pierre Anthon, aus der 7. Klasse, bricht aus dem Schulalltag aus, verlässt die Schule. „Eine erschütternde Parabel über das Erwachsenwerden, Erziehung und Gewalt in unserer Gesellschaft für Jugendliche ab 13 Jahren. 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” siehe 16.4.2013

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Ritter, Drachen und Prinzessinnen Basteln für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich! Material € 2,16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Institut für Genetik: KölnerKinderUniversität Feiern unsere Zellen auch

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Wo ich zu Hause bin Spiel- und Spaßnachmittag für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei!

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 04 I 13

20 Samstag 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Danced Movies” Die Ballettschule Woyke entführt in die Welt der Filmmusiken, Stars und Sternchen, Glitter und Glamour. Schüler aller Altersklassen tanzen zu individuellen Choreographien aller unterrichteten Tanzstile, begonnen bei klassischem Ballett, Moderndance, Jazzdance bis hin zum Hip-Hop. Auch morgen um 17 Uhr.

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 2.4.2013

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Der Sandmann” siehe 18.4.2013

10.00 bis 12.30 Uhr, Familienbegleitung Sehringer: Was kommt nach der Muttermilch? Vortrag über Beikost. Anmeldung erforderlich. € 18,-

18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 5.4.2013

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” Ein bisschen altmodisch ist Hiltraut Weber schon. Sie liebt Nudelsuppe, Hunde streicheln und vor allem: Gedichte! Ein Theaterstück in Bildern mit Gedichten und Musik für Kinder ab 8 Jahren. Vormittagsvorstellung nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,-

14.00 bis 16.00 Uhr, milo Eltern- & Babykurse, Hürth: Ganz entspannt Mama Workshop mit Anregungen für mehr Gelassenheit beim Mama-Sein. Anmeldung erforderlich unter milo-koeln@gmx.de. € 12,-

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rheindorf: Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

14.00 bis 18.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Mehrsprachig Erziehen: Lust oder Last Workshop. Anmeldung erforderlich.

17.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Bambini leggiamo Lesung für Kinder mit ihren Eltern in italienischer und deutscher Sprache von mehrSprache e.V. Infos unter www.mehrsprache.de

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” siehe 18.4.2013

19 Freitag

14.00 bis 22.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kölner Genusstage am Schokoladenmuseum Bis zum 21. April 2013 verwandelt sich der Vorplatz vor dem Kölner Schokoladenmuseum zum 2. Mal in einen Marktplatz kulinarischer Besonderheiten. Hier können Genießer in Ruhe Neues kennenlernen, anfassen, probieren, verkosten und kaufen.

15.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Mit dem Hexenbesen zu Waldgeistern und Baumriesen Kinder von 6 bis 11 Jahren basteln Hexenbesen und hören dazu spannende Waldgeschichten. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Fabelhafte Favoriten! Gemalt, collagiert, gespritzt, gezeichnet, gezimmert. Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. € 3,-

17.00 bis 20.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Kids-Disco für Kids von 6 bis 14 Jahren. € 1,50 inkl. 1 Slush-Eis

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Endlich wieder Frühling! Gemeinsam gehen Kinder von 3 bis 5 Jahren mit ihren Eltern auf die Suche nach Frühlingsboten. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

14.00 Uhr, Kiga St. Gereon Merheim: Familienfest mit Kindertrödel mit Cafeteria.

14.00 Uhr, Treffpunkt Heinzelmännchen-Brunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft siehe 1.4.2013

14.00 bis 16.30 Uhr, Familienbegleitung Sehringer: Kleinkindkost Vortrag über Kinderernährung vom 1. bis 5. Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 18,-

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Amy und die Wildgänse” Familienkino um Fünf für Kinder ab 8 Jahren. Eintritt frei!

20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. Bewerbungen für die Workshops der Universität zu Köln gehen an kinderuni@ uni-koeln.de 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Chemische Institute: Was hat der Chemiker mit Luft-und Raumfahrt zu tun? Experimental-VL für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Kurt Alder Hörsaal, Chemische Institute, Greinstraße 6. 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2013 siehe 12.4.2013 19.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: „inhaus 2“ Die Circusshow der 35 Artisten von 10 bis 18 Jahren strotzt nur so vor Witz, tollen Kostümen, spannenden und lustigen Darbietungen und vor allem vielen Überraschungen. Ob da plötzlich Artisten aus dem Publikum erscheinen, Diabolos ohne menschliche Hilfe durch die Luft fliegen oder die Leistungsturnerriege einen Flicflac nach dem anderen springt, das Publikum wird aus dem Staunen nicht mehr heraus kommen. Heute ist PREMIERE! Karten unter 0221 - 20 43 63 06 ab € 5,-

platz für Produzenten und Hersteller außergewöhnlicher Produkte. Infos unter www.produkte-aus-deiner-stadt.de. € 3,-

11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Ehrenfeld: Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache von mehrSprache e.V. Infos unter www.mehrsprache.de

Kinderflohmärkte 9.00 bis 12.00 Uhr, Richezaschule GGS Brauweiler mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Albert-Schweitzer-Grundschule Weiden 10.00 bis 13.00 Uhr, St. Anna, Ehrenfeld im Pfarrsaal mit Cafeteria. 11.00 bis 15.30 Uhr, Deutsch-franz. Kita „Les Petits Malins”: Kinderflohmarkt mit Cafeteria und Crêpes. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 17.00 Uhr, motoki-Wohnzimmer Ehrenfeld: motoki-Flohmarkt in entspannter Wohnzimmeratmosphäre mit Waffeln und Milchkaffee. 12.00 bis 22.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: HOMEMADE Cologne Frühlingsbazar heute und morgen für Design und Selbstgemachtes. Upcycling, Genähtes, Gebasteltes, Designtes sowie Mode, Schmuck, Möbel und Accessoires vereinigen sich auf einem Markt-

10.00 bis 18.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: Frühjahrs-Museumstage Dieses Wochenende ist Volldampfbetrieb im Eisenbahnmuseum. Das zweitägige Fest ist eine Attraktion für die ganze Familie. 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kinderfest Unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ wartet ein buntes Programm auf Familien und Kinder von 4 bis 12 Jahren. Viele kreative und pfiffige Aktionen laden zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Den Höhepunkt bildet ein Konzert, bei dem Kinder Lieder aus aller Welt präsentieren. Eintritt frei! 14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mathildes Tag Kinder ab 5 Jahren gehen mit der Museumsmaus Mathilde auf Entdeckungsreise durch die Tuchfabrik und filzen ein Mäusebild. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Blaue Dächer, rosa Wolken, gelbes Licht Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Rahmen von KinderKunstKinder. Infos und Anmeldung über kiR kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Andere Kinderwelten Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

10.00 Uhr, Philharmonie: Tierischer Spaß mit Musik In dem Familien-Workshop basteln und musizieren Kinder ab 3 bis 7 Jahre mit ihren Eltern, Großeltern, Onkeln oder Tanten. Karten bei KölnMusik Event. € 6,-/4,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: Fug und Janina In der Show für Kinder von 4 bis 99 steht der Mitmachfaktor im Mittelpunkt. Mal wird eine Geschichte erzählt, mal auch ein Lied vorgetragen, aber stets wird das Publikum mit eingebaut. € 5,19.30 Uhr, Oper Bonn: Janoschs „Oh, wie schön ist Panama” im Rahmen der Bonner Theaternacht. siehe 7.4.2013

10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Ein Abenteuertag mit Papa für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kurs 2013-RG-051. Veranstaltungsort ist der Campingplatz Eitorf-Bach. € 56,- (1 Erw. + 1 Kind)/Geschwister € 18,10.00 bis 14.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Die Hasenhochzeit in Gelb Kunst für Kinder ab 4 Jahren trifft Natur beim Biobauer Roußelli in Gremberg, Poll-Vingster-Str. 215, 51105 Köln. Ohne Anmeldung.

20 2 21 22 23 24

TERMINE

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” siehe 18.4.2013

TAGESTIPP 21.4.2013

20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

9.30 bis 11.45 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Ich mache mir die Welt, wie sie mir gefällt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kurs 2013-RG-065. Veranstaltungsort ist das AWO Familienzentrum Wirbelwind, Hennef. € 5,- (1 Erw. + 1 Kind)/Geschwister € 2,50 10.00 bis 15.00 Uhr, HighFive Köln: Springtime is coming! Englisch-Workshop. Kinder von 5 bis 10 Jahren entdecken den Frühling in Finkens Garten. Anmeldung erforderlich. € 35,-

15.00 Uhr, Bonner Kunstverein: KunstStück Kunst für Kinder ab 6 Jahren. Zu jeder Ausstellung hinterlässt ein Künstler für Kinder und Jugendliche ein KunstStück. Heute ist es eine Druckplatte von Albert Oehlen. Mit der richtigen Technik lässt sich von den verschiedensten Dingen ein Abdruck anfertigen. Anmeldungen unter m.stockhausen@bonner-kunstverein.de oder 0228 - 69 39 36. 10.30 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Köln: Was macht der Wurm im Regen? Für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit ihren Vätern. Treffpunkt: Köln-Rodenkirchen, Forstbotanischer Garten, Friedenswald. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 14.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Aggerschafe - Färben, Filzen, Spinnen Für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Aggerbrücke. Anmeldung erforderlich. € 12,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei. 14.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Gestatten, mein Name ist Biene Mit vielen spannenden Aktionen kommen Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern heute dem geheimnisvollen Leben der Bienen auf die Spur. Anmeldung erforderlich. € 12,-/9,- plus Material € 1,-

11.00 Uhr, Café Kleks: „Kasperle besucht die 4 Elemente” Feuer, Wasser, Erde, Luft. Marions Kasperletheater für Kinder von 2 bis 6 Jahren.. € 2,-/4,-

16.00 Uhr, Altes Feuerwehrhaus Lechenich: „Der Traum vom Zirkus” Fridolin und Franziska gehen heute früher aus der Schule und lernen ein ganz bunt gemischtes Zirkusteam kennen. Kinder von 6 bis 11 Jahren der Kindertheatergruppe Bühnenzauber zeigen ein fröhliches Zirkustheaterstück. Karten unter 02235 - 92 96 11. € 6,-/4,16.00 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” siehe 19.4.2013 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” siehe 7.4.2013

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” In stimmungsvollen Bildern wird die poetische Geschichte eines Paares am Wendepunkt zwischen Verliebtheit und Reife nach dem Märchen der Gebrüder Grimm als Großfigurenspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittagsvorstellung nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,19.30 oder 22.00 Uhr, Theater Marabu: „Der Sandmann” siehe 18.4.2013

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 7.4.2013 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 6.4.2013 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rotkäppchen” siehe 6.4.2013 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Rondorfer Hauptstraße mit Cafeteria. 11.00 bis 14.00 Uhr, Herzogschule Opladen mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Deutz der ev. KiTa Deutz mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena mit Hüpfburg und Grillen. 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid mit Cafeteria. 12.00 bis 17.00 Uhr, Kita St. Kilian Lechenich im Pfarrzentrum, Franz-Busbach-Straße. 12.30 bis 16.00 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf im Gemeindesaal mit Cafeteria. 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinderflohmarkt Auf dem Gelände der Papiermühle können Eltern und ihr Nachwuchs in aller Ruhe auf dem Flohmarkt stöbern. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen!

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” siehe 18.4.2013

16.00 Uhr, Johanneskirche Brück: „Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren” Das bekannte Märchen wird hier auf äußerst lebendige Art und Weise neu erzählt. Dabei schlüpft die Erzählerin immer wieder in verschiedene Rollen. Eine animierte Märchenlesung vom Ensemble Nicopoulos.

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Frühlingserwachen Eingebettet in die wunderschöne Gartenlandschaft am Lindenrondell bieten heute und morgen Gärtner, Handwerker, Künstler und Gartenprofis ein reichhaltiges Angebot für Garten und Terrasse. Für Familien gibt es außerdem Kinderanimation und Spielspaß.

9.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitbogen - selbst gebaut Familienworkshop heute und morgen: mit einem Elternteil bauen Kinder einen steinzeitlichen Bogen mit zwei Pfeilen. Anmeldung erforderlich. € 195,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 13.4.2013

10.00 bis 15.00 Uhr, HighFive Köln: Springtime is coming! Englisch-Workshop: Jugendliche von 11 bis 15 Jahren entdecken den Frühling in Finkens Garten. Anmeldung erforderlich. € 35,-

15.00 oder 17.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater das Traumfresserchen findet. Das Theater Papperlapupp! spielt nicht nur für Kinder ab 3 Jahren.

15.00 oder 17.30 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Robinson & Crusoe” Theater als Völkerverständigung! Ein deutsch-polnisches Theaterexperiment für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Eine Geschichte über Feindschaft und Freundschaft, über die Angst vor dem Fremden und die Entdeckung, wie ähnlich wir Menschen uns eigentlich sind. € 12,-/8,-

15.00 Uhr, Theater der Keller: „Das große Wünschen” Wünsche sind das, was die Welt zum Funkeln, Glänzen und Klingen bringt. Ohne Wünsche könnte die Erde zwar auch funktionieren – sie würde aber viel von ihrem Glanz und von ihrer Magie einbüßen. Ein bühnenreifer Wunschzettel für Menschen ab 6 Jahren.

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Gestalte deine Zukunft! Kinder ab 11 Jahren entwickeln eine Vorstellung von der Welt, in der sie 2030 gerne leben wollen. Anmeldung erforderlich. € 7,50

10.30 bis 14.30 Uhr, Rechentherapiezentrum Köln: Matheaktionstag Ein spannender Tag für Schüler, Eltern, Erwachsene mit Matheproblemen und Fachleute mit Mathematik zum Anfassen, Aktionen zum Mitmachen, Kurzvorträge rund um die Mathematik und Rechenstörungen, Miniworkshops und Infos aus Expertenhand. Eintritt frei! 14.00 bis 16.30 Uhr, Finkens Garten: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich Vorschulkinder ab 3 Jahren und ihre Eltern, um die Natur in Finkens Garten zu entdecken. Anmeldung unter nabu-froesche@freenet.de bis freitags erforderlich. 15.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: „inhaus 2“ siehe 19.4.2013 15.00 Uhr, Globetrotter: GlobeTag GPS Infos vom Experten rund ums Thema Satellitennavigation und Geocaching. Bei freiem Eintritt gibt es viele interessante Vorträge und eine Geocaching-Rallye für Groß und Klein. 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: 50 Jahre Europäische Südsternwarte Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. € 4,-/2,50

21 Sonntag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 2.4.2013

9.00 bis 16.30 Uhr, Akademie für Erste Hilfe: Erste Hilfe beim Säugling/Kleinkind Schulungsraum beim DAV in der Clemensstr. 5-7 am Neumarkt. Anmeldung erforderlich! € 35,-/Paare 55,10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahren. Spielmöglichkeiten sind vorhanden. Unbedingt anmelden unter 0228 - 65 99 79. Infos unter www.vamv-bonn.de

Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.30 Uhr, Kita Rabennest Siegburg mit Vollwert-Snackbar. 10.00 bis 15.00 Uhr, Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd mit Cafeteria.

10.00 bis 18.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Thementag Südostasien Info- und Verkaufsstände im Foyer, Live-Bühnenprogramm, Vorträge, Workshops für Kinder und Erwachsene, Führungen, Lesungen, Filme und Live-Reportagen von grenzgang. 10.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 7,11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Im Wald und auf der Heide Malerei: Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Schüler führen Schüler durch das Museum und erklären lebendig die Exponate und die Geschichte der Badekultur. Anmeldung bitte bis 2 Tage vorher. 11.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Aus tausendundeiner Nacht Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. 11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Nägel, Messer, Hufeisen Kinder ab 5 Jahren dürfen unter fachkundiger Anleitung selbst schmieden. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Papierflieger basteln Um 15 Uhr startet der Wettbewerb „Welcher Papierflieger fliegt am weitesten?" € 1,11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Schreiben wie die alten Ägypter Offene Hieroglyphen-Werkstatt. Begleitprogramm für Familien zur Sonderausstellung „Köln/Nil. Die abenteuerliche Orientreise des Kölners Franz Christian Gau 1818-1820” 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Die Meute ist los! MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,14.30 bis 16.00 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Farbe erleben Gestaltung einer Glasschale für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Komm, wir finden einen Schatz! Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 04 I 13

15.00 Uhr, Bonner Kunstverein: KunstStück Siehe Tagestipp!

und Musik verspricht ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Römische Legionäre - Nicht nur Soldaten Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Theater ums Gemüse - Kasperle goes veggie” Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen, für Kinder von 3 bis 8 Jahren, mit tanzendem Gemüse und einem verrückten Koch. Karten nur online über diewohngemeinschaft.net. € 4,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Die Tochter des Sargmachers” Ein Thema, das selten für Kinder inszeniert wird: Der Tod. Es geht dabei um Fortgehen, Dableiben, sich Erinnern. Und um viele Fragen: Wo komme ich her? Wo gehe ich hin? Was ist, wenn ich mal nicht mehr bin? Für Kinder ab 9 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,-

15.00 Uhr, Carl-von-Ossietzky-Gymnasium: „Ritter Rost geht zur Schule” Ein eisenhartes Vergnügen für die ganze Familie! 11 Songs live gespielt und gesungen von 96 Schülern der Musikschule Henneberger im Alter von 4 bis 64 Jahren. Karten unter 0228 65 64 17. € 8,-/6,- bis 11 J. 16.00 Uhr, Oper Bonn: Professor Florestan und Maestro Eusebius packen aus: Georg Friedrich Händel Kinderkonzert der Oper für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Ein toller Tag mit Mozart und Rossini. € 12,50/7,50

10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Einradfahren für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren. Einräder können ausgeliehen werden. Veranstaltungsort: Turnhalle Lindweiler Hof, Rochusstr. 80 in Bickendorf. Anmeldung erforderlich. € 30,11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,11.00 Uhr, Rund um’s RheinEnergie Stadion: 3. Kölner Leselauf Um 11.45 Uhr starten die Radfahrer auf ihre 18 km lange Strecke. Die Läufer folgen um 12 Uhr. Der Erlös wird zur Einrichtung von Leseclubs in Kölner Schulen verwendet. Anmeldungen unter www.leselauf.de. Startspende € 10,- Eintritt frei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Tennis-Club Ford Köln e.V.: Schnuppertennis für Kinder Bringt Sportschuhe mit, der Tennisschläger wird gestellt.

11.00 oder 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Fridolino in Köln" siehe 14.4.2013 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 6.4.2013 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,11.00 oder 16.00 Uhr, theater die baustelle: „Ein Sommernachtstraum” siehe 13.4.2013 11.00, 15.00 oder 17.15 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss: „Zirkus” Eine liebevoll erzählte Zirkusgeschichte mit Tanz, Musik und Kostümen, die zum Weiterträumen einladen. 12.00 Uhr, Theater der Keller: „Das große Wünschen” siehe 20.4.2013 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” siehe 6.4.2013 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013 14.30 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Sesamstrasse - Die Geburtstagsshow" Große Deutschlandtournee zum 40. Geburtstag der Sesamstrasse. Die exklusive Aufführung mit Originalkostümen und stimmen der Puppen, zusätzlichen Live-Dialogen

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 1.4.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Rosenmaarschule (Peter-Petersen-Schule) Höhenhaus: down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Monatlicher Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit DownSyndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

22 Montag Baby 20.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: PapaPower - die Vätergruppe siehe 8.4.2013 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Kleine Füße - große Schritte Bewegungsentwicklung in den ersten 3 Lebensjahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Mülheim: „Hamstermän. Ein Superheld für alle Fälle" Zum Welttag des Buches liest Frank Schmeißer aus seinem neuen Buch für Kinder ab 7 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Leo Löwenzahn" Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „der müllartist" Ein dadaistisches Schauspiel über Hab und Gut vom Theater die monteure für Familien mit Kinder ab 6 Jahren. Karten unter 0177 925 63 18. 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” siehe 14.4.2013

Baby

10.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Fridolino in Köln“ siehe 14.4.2013 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 21.4.2013 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Die Tochter des Sargmachers” siehe 21.4.2013

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 9.4.2013 19.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Robinson & Crusoe” siehe 20.4.2013

24 Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. € 5,-

15.00 oder 17.30 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Robinson & Crusoe” siehe 20.4.2013

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Filzerei mit der liebreizenden Magd Hillegunt. 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zauberworkshop Kinder ab 8 Jahren können tief in die verschiedenen Bereiche der professionellen Zauberei eintauchen und einmal selbst ein richtiger Zauberer sein. Anmeldung erforderlich. € 29,15.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: „inhaus 2“ siehe 19.4.2013

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „der müllartist" siehe 21.4.2013

16.00 Uhr, Familienzentrum St. Maria Berkum: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater das Traumfresserchen findet. Das Theater Papperlapupp! spielt nicht nur für Kinder ab 3 Jahren.

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 7,-

21.00 Uhr, Bronx Rock Kletterhalle: Kletterfilmtour Reel Rock 7 Ein Filmabend, der den Sport in all seinen Facetten zeigt. Infos zu Terminen, Tickets und Programm unter www.reel-rock.eu.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” Zu den Krokodilen zu gehören, das wünschen sich fast alle Kinder in der Gegend. Aber aufgenommen wird man erst, wenn man eine gefährliche Mutprobe bestanden hat. Für Kinder ab 8 Jahren.

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Wilder Willi und toller Thomas” Der „wilde” Willi ist der Dickste und der „tolle” Thomas der Kleinste in der Klasse 1b. Sie wollen dazu gehören. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren ein Stück über Angeberei, Freundschaft und das Besondere in Jedem! Bitte vorbestellen! € 6,-/5,-

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013

18.00 Uhr, Theater Marabu: „Haram" Die Geschwister Houari, Aziza und Saïd leben seit ihrer Geburt in Westeuropa. Sie führen ein normales Teenagerleben. Aufgeschreckt durch den Fall seiner Nichte Fatma kommt Vater Amar zu dem Schluss, dass es besser für seine Kinder sei, in seiner Heimat Marokko groß zu werden. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-/6,50

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 20.4.2013

11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Mit Mozart unterwegs” Mozarts Musik ist weltberühmt. Und wenn das scharfe Kritikerohr der Babys seiner und anderer Musik der Zeit vor über 200 Jahren gewogen ist, wird sie es auch noch viele weitere Jahrzehnte bleiben. € 6,-/4,-

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 7.4.2013 16.00 Uhr, Elisa Seniorenstift Frechen: „Der Traum vom Zirkus” Fridolin und Franziska gehen heute früher aus der Schule und lernen ein ganz bunt gemischtes Zirkusteam kennen. Kinder von 6 bis 11 Jahren der Kindertheatergruppe Bühnenzauber zeigen ein fröhliches Zirkustheaterstück. Karten unter 02235 - 92 96 11. € 6,-/4,-

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Mit Mozart unterwegs” Mozarts Musik ist weltberühmt. Und wenn das scharfe Kritikerohr der Babys seiner und anderer Musik der Zeit vor über 200 Jahren gewogen ist, wird sie es auch noch viele weitere Jahrzehnte bleiben. € 6,-/4,-

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” siehe 18.4.2013 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 20.4.2013

15.00 oder 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 9.4.2013

10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

20.00 bis 22.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Marte Meo aus eigener Kraft Infoabend. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Haram" siehe 21.4.2013

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 10,-

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/10,-/8,-

20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Wie lernen Kinder leichter lesen und schreiben? Vortrag. Bitte anmelden.

23 Dienstag 14.30 bis 16.00 Uhr, Stadthaus Deutz - Westgebäude: Schulprojekt „Wertschätzung von Lebensmitteln - schad dröm” Treffen für interessierte Schulen, Lehrerinnen und Lehrer im Großen Konferenzsaal, 16. Etage, Raum 16F43. 15.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder haben sich zum Streiten gern Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Wie Eltern sich durchsetzen können Für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Die magischen Vier" Zum Welttag des Buches liest Rüdiger Bertram aus seiner Kinderbuchreihe für Kinder der 3. und 4. Klasse. Eintritt frei! 15.15 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: „That’s My Mum, Das ist meine Mama” In meiner Sprache lesen. Bilderbuchkino auf deutsch, englisch und somali für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben jeden ersten Mitt-

24 2 25 26 27

TAGESTIPP

TERMINE

25.4.2013

Blaschke für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Infos unter www.figurentheater-koeln.de. Tickets unter koelntikket.de oder an der Tageskasse.

rühmt. Und wenn das scharfe Kritikerohr der Babys seiner und anderer Musik der Zeit vor über 200 Jahren gewogen ist, wird sie es auch noch viele weitere Jahrzehnte bleiben. € 6,-/4,-

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste Energie - Forschen und Lernen für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75

10.00 bis 12.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 10.30 bis 12.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Spiel der Kräfte Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. Nur Eintritt!

Girls’Day - Mädchen-Zukunftstag und Boys’Day Jungen-Zukunftstag Heute öffnen vor allem technische Unternehmen, Betriebe mit technischen Abteilungen, Hochschulen und Forschungszentren ihre Türen für Schülerinnen ab der Klasse 5. Infos unter www.girlsday.de. Da Jungen in puncto Berufswahl häufig nur „jungentypische” Berufe in Betracht ziehen, haben sie heute die Gelegenheit Berufe aus dem sozialen, erzieherischen oder pflegerischen Bereich kennenzulernen. Infos unter www.boys-day.de woch im Monat die Gelegenheit den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Haubrich: Zeit der Leiden(schaften). Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

und kunterbuntes Mäusespektakel: Fritzi Mauseohr ist eine freche Maus, die es faustdick hinter den Ohren hat. Sie erlebt die verwegensten Abenteuer und hat immer etwas zu entdecken. € 5,-/3,16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Das kleine Ferkel, das immer aufräumen wollte” Kindernachmittag mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Mit Mozart unterwegs” Mozarts Musik ist weltberühmt. Und wenn das scharfe Kritikerohr der Babys seiner und anderer Musik der Zeit vor über 200 Jahren gewogen ist, wird sie es auch noch viele weitere Jahrzehnte bleiben. € 6,-/4,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 23.4.2013 10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 2.4.2013 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Mit Mozart unterwegs” Mozarts Musik ist weltberühmt. Und wenn das scharfe Kritikerohr der Babys seiner und anderer Musik der Zeit vor über 200 Jahren gewogen ist, wird sie es auch noch viele weitere Jahrzehnte bleiben. € 6,-/4,16.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Yakari - Freunde fürs Leben Welches Kind kennt nicht die spannenden Geschichten des kleinen Indianerjungen Yakari und seinem Freund, dem Pferd Kleiner Donner? Nun kommt die Figur als neues, mitreißendes Familienmusical auf die Bühne. Und alle großen und kleinen Indianer, die verkleidet zum Musicalspektakel kommen, erwartet eine ganz besondere Überraschung. € 24,- bis 43,-

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 6.4.2013

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Momo Reloaded” Die vierzehnjährige Momo und Meister Hora reisen seit Hunderten von Jahren mit ihrem fantastischen Wanderzirkus durch die Lande. In einer kleinen grauen Stadt schlagen sie ihr Winterlager auf. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 7,-

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Paule Bär backt einen Kuchen” Was dabei herauskommt, wenn zu viele Köche heimlich mitkochen, zeigt das Theater im Walzwerk für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,-

19.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Robinson & Crusoe” siehe 20.4.2013

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 6.4.2013

25 Donnerstag 15.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: Mitmach-Lesung: Fritzi Mauseohr Die Lesung für Kinder ab 3 Jahren mit Sybille Hein ist ein riesiges

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Hänsel und Gretel” Sperlich´s Theater-Palast präsentiert das Märchen der Brüder Grimm für Kinder ab 3 Jahren. Karten unter 0163 - 759 12 78. € 9,-/8,16.30 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Junkersdorf: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln Andreas

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 16,-/10,-/vorm. 8,14.00 bis 15.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pflanzendurst Workshop über die Nahrungsaufnahme der Pflanzen für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. Nur Eintritt! 17.30 bis 19.30 Uhr, junges literaturhaus: MeinBlock - Redaktionstreffen mit Workshop Für Nachwuchsautoren ab 12 Jahren. Infos unter www.meinblockmagazin.de. Treffen im COMEDIA Theater, Haupteingang.

19.00 Uhr, Deutscher Alpenverein Sektion Rheinland-Köln e.V.: InfoAbend Bei Snacks und Getränken bietet sich in lockerer Runde die Gelegenheit Fragen zu stellen und Kontakte zu knüpfen. Anmeldung erforderlich.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege? ” siehe 1.4.2013 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013 16.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” siehe 7.4.2013 16.30 Uhr, Bürgerzentrum Schildgen: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln Andreas Blaschke für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Infos unter www.figurentheater-koeln.de. Tickets unter koelnticket.de oder an der Tageskasse.

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 25.4.2013 Girls’Day - Mädchen-Zukunftstag und Boys’Day Jungen-Zukunftstag Siehe Tagestipp! 16.00 bis 19.00 Uhr, Freie Ev. Gemeinde Lindenthal: Legobautage Kinder von 8 bis 12 Jahren haben bis Sa täglich die Möglichkeit aus 800 kg Legosteine eine LEGO-Stadt zu erschaffen! Besichtigung am So nach dem 10 Uhr Gottesdienst. Anmeldung unbedingt erforderlich unter 0221 - 689 48 59 oder legotage@gmx.de. € 3,-/Bautag

26 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 5.4.2013

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich.

19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Alles Liebe, deine Werther" siehe 6.4.2013 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Saturn - Der Herr der Ringe Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

18.30 bis 20.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Der Kölner Stadtanzeiger Führung für Eltern mit ihren Kindern ab 8 Jahren. Treffpunkt: 18:15 Uhr am Haupteingang. Anmeldung erforderlich. € 10,50 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. € 8,-/6,-

27 Samstag

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: „Du hast angefangen! Nein Du!" Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.4.2013

19.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Grimms Märchen auf Kölsch" Präsentation von Rolly Brings & Band. € 7,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 3.4.2013

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 12.4.2013

BUND NRW e.V.: Bildungsoffensive BUND - Ausflüge in die Artenvielfalt siehe 13.4.2013

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Fabelhafte Favoriten! Gemalt, collagiert, gespritzt, gezeichnet, gezimmert. Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. € 3,50

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Mit Mozart unterwegs” Mozarts Musik ist weltbe-

15.00 Uhr, Museum Koenig: Was eine kleine Maus im Frühling so alles erlebt Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 4,50/2,15.00 Uhr, Edith-Stein-Schule Frechen, Zirkuszelt: Oliver Steller spricht und singt Gedichte für Kinder von Johann Wolfgang Goethe, Ernst Jandel, Peter Maiwald und vielen anderen. Natürlich ist Gitarre „Frieda” auch wieder mit dabei. Gedichte zum Zuhören, Lieder zum Mitsingen und Zaubertricks zum

Veranstalter auf Seite 58

Staunen für Kinder von 5 bis 11 Jahren. Karten unter karten@oliversteller.de oder 02234 - 22 22 87

Kinderflohmärkte 9.30 bis 13.00 Uhr, Kita Houdainerstraße Zündorf mit Cafeteria und Kinderbetreuung. 10.00 bis 13.30 Uhr, Pfarrheim St. Martinus Fischenich 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Maria Königin Troisdorf im Pfarrheim mit Cafeteria! 10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Pesch der Krabbelgruppen aus Pesch, mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Neufelder Straße Holweide mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kiga St. Nikolaus von Tolentino Rösrath mit Cafeteria. 11.00 bis 16.00 Uhr, KölnKitas Ossendorferweg mit Cafeteria. 13.00 bis 15.00 Uhr, KGS Gutnickstraße, Roggendor 13.00 bis 16.00 Uhr, Kita „Unterm Regenbogen" Brühl mit Kinderprogramm und Cafeteria! 14.00 bis 17.00 Uhr, Fröbel Kita An St. Peter, Ehrenfeld mit Cafeteria und Kinderschminken. 14.00 bis 17.00 Uhr, Juco e.V. Muffendorf mit Cafeteria. 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

KÄNGURU 04 I 13

Ausstellung „Ages - Portraits vom Älterwerden”. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Wie wohnen die Tuareg? Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Leder prägen. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 5,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pflanzendurst siehe 13.4.2013

14.30 oder 17.00 Uhr, Schulzentrum DormagenHackenbroich: „Nola Note auf Orchesterreise” Vom musikalischen Reisefieber gepackt erlebt Nola Note das Abenteuer Konzertbesuch. Ihr Freund Konrad Kontrabass macht sie bekannt mit allen Instrumenten des großen klassischen Orchesters. Zwei Kinderchöre und der Schulchor werden den musikalischen Part übernehmen, unterstützt von einem klassischen Orchester. € 8,-/5,-. Karten unter 0 21 33 - 4 54 44 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Karneval der Tiere” Familienkonzert von C. Saint-Saëns mit den Kölner Symphonikern. € 14,-/9,16.00 Uhr, Oper Bonn: Janoschs „Oh, wie schön ist Panama” siehe 7.4.2013 19.30 Uhr, Oper Bonn: „SnoWhite” siehe 5.4.2013

11.00 bis 19.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Designer-Frühling 45 Designerinnen und Designer stellen sowohl im Atrium als auch im Kircheninnenraum der Lutherkirche ihre neuesten Kreationen aus den Bereichen Mode, Schmuck und Accessoires aus. Dies alles in bewährter launchiger Atmosphäre bei guter Musik und leckerem Essen. 14.00 bis 20.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: Birds & Kisses Design-und Lifestylemesse Entdeckt bei ausgewählten Ausstellern aus den Bereichen Kunst, Lebensmittel, Mode, Accessoires und Möbel in toller Atmosphäre die neusten Mode- und Schmucktrends, findet ein tolles Bild für Zuhause oder genießt köstliche Süßigkeiten. € 5,-/3,50 17.00 bis 24.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt siehe 13.4.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tag der erneuerbaren Energien Alle Kinder, die heute zu Fuß, per Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln die EnergieStadt besuchen, haben freien Eintritt. Ansonsten gelten heute vergünstigte Eintrittspreise: € 5,-/3,10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Ein Abenteuertag mit Mama für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kurs 2013RG-058. Veranstaltungsort ist der Campingplatz Eitorf-Bach. € 56,- (1 Erw. + 1 Kind)/Geschwister € 18,18.30 bis 21.30 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Nachtwanderung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kurs 2013-RG-067. € 10,(1 Erw. + 1 Kind)/Geschwister € 3,-

10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder heute und morgen. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V.

9.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Nepaltag Unter dem Motto „Nepal change – change Nepal“ bietet der Thementag der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft Infos über das Land im Himalaya und viele interessante Fachvorträge – zum Beispiel über den Mount Everest. Im Foyer des Museums gibt es außerdem einen Bücherstand mit Literatur über Nepal, einen Basar und eine Kunstausstellung 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Verrücktes Holz Gezeigt werden Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten. An diesem Wochenende sind erstmalig neben dem Holzrücken und den traditionellen Winterarbeiten im Wald auch spezielle Verarbeitungstechniken zu sehen. Am Sonntag um 15 Uhr wird die „Rheinische Holzhauermeisterschaft" ausgetragen. Jeder erwachsene Besucher kann an dem Sägewettbewerb teilnehmen.

14.00 bis 18.00 Uhr, KKHT Schwarz-Weiß Köln: Sportschauen Kinder erleben Tennis, Hockey und Lacrosse mit vielen Attraktionen und Spielen: Sport zum Ausprobieren. Außerdem gibt es eine Hüpfburg, Fotostudio für kleine Stars, Waffeln und vieles mehr. Eintritt frei!

14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Wasser, Farben, Fluss - Landschaften selbst gemacht Kinder ab 6 Jahren holen Wasser aus dem Burggraben und experimentieren mit Farbpigmenten. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Angebot!

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013

14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren zur Sonderausstellung „Als Kitsch noch Kunst war". Anmeldung erforderlich. € 5,-

11.00 Uhr, Café Kleks: „Kasper und das Geschenk” Kasper bekommt ein Geschenk. Was für eine Überraschung, das Geschenk bewegt sich. Das Theater SternKundt spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur: Die PhotoDetektive Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken die

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” siehe 4.4.2013

27 2 28 29 30

TAGESTIPP

TERMINE

der Pfarrwiese mit Cafeteria, bei schlechtem Wetter im Pfarrheim.

30.4.2013

11.00 bis 18.00 Uhr, DuMont-Carré, Innenstadt: Antikmarkt Europas Sammler treffen sich in Köln.

11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Stadthalle Mülheim: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Mülheim, Wiener Platz. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 5,-/bis 14 J. frei 11.00 bis 18.00 Uhr, Bonner City rund um den Friedensplatz: Antikmarkt Internationales Angebot an ausgefallenen Antiquitäten und Designobjekten.

18.00 bis 21.00 Uhr, Zugang über U-Bahnhof Bonner Wall: ACHT BRÜCKEN Festival-Eröffnung Das Festival ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln findet bis 12. Mai zum dritten Mal statt. Die beiden neuen U-Bahn-Stationen Chlodwigplatz und Bonner Wall und die beiden sie verbindenden Tunnel unterhalb der Bonner Straße, sind für heute während einer installativen Soundperformance zu erleben. Kostenlose Tickets nur vorab bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz erhältlich (auch für Festivalpass-Inhaber). 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 6.4.2013 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Die kluge Bauerntochter” Viel besitzt der arme Bauer Jakob ja nicht - aber er hat eine kluge Tochter. Sie verhilft ihm zu einem wunderbaren Acker, in dem er einen goldenen Mörser findet. Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-/6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Däumelinchen und die Ratte Rabauke” siehe 3.4.2013 15.30 Uhr, Café Kleks: „Kasperl in den Ferien” Endlich hat der Kasper Ferien. In diesem Jahr geht er mit der Gretel zum Zelten. Es wäre alles wunderschön, wenn da nicht ein langweiliger Prinz, ein goldener Fernseher und eine Königin Mutter stören würden. Gastspiel des Theaters SternKundt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” siehe 6.4.2013 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege? ” siehe 1.4.2013 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” siehe 6.4.2013 16.00 Uhr, Tinjas Tanzgeflüster im Hildegard-vonBingen-Gymnasium: „Nox aeterna - Ewige Nacht” Viel Musik, wundervolle Tänze, die eine Geschichte erzählen, Helden, die ein spannendes Abenteuer zu bestehen haben. 130 Kinder, Jugendliche und Erwachsene von Tinjas Tanzgeflüster zeigen heute ein neues „Tanzical”. Karten unter 0221 - 27 78 32 82. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 6.4.2013 16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln Andreas Blaschke für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Infos unter www.figurentheater-koeln.de. Tickets unter koelnticket.de oder an der Tageskasse.

20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Hemmungslos lachen - schamlos weinen” siehe 13.4.2013

9.30 Uhr, Jugendfarm Wilhelmshof e.V.: 2. Carrera Familientreffen Umfangreiches Rahmenprogramm: freilaufende Tiere, Fußballkicker, Beachsoccerfeld, Tischtennis und jede Menge Carrerabahn! Anmeldung unter 0221 - 16 91 90 20. € 17,-/15,-

10.00 bis 18.30 Uhr, Sonare Institut für Klang, Kultur und Bildung: Märchenhafter Familientag Wald, Wiese, Wasserfall, Märchen, Klangschalen und Kinderyoga, Singen und Spielen, die Bienenkönigin und wer mag, ist herzlich eingeladen, den Tag am Feuer ausklingen zu lassen. Veranstaltungsort ist die Nohner Mühle 2, 54578 Nohn/Eifel. Anmeldung erforderlich. € 100,- mit Mittagessen/Kinder nur Mittagessen € 15,-

12.00 bis 18.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: Birds & Kisses Design-und Lifestylemesse siehe 27.4.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Finale Bei der Finissage zur Sonderausstellung „Do It Yourself” erwartet die Besucher noch einmal ein Mix zahlreicher Do It Yourself-Leidenschaften. 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühlingserwachen Collage: Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Zeittunnel. 2000 Jahre Kölner Geschichte Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 14.4.2013 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Gefährliches Pflaster Überfälle und Einbrüche, Mord und Totschlag, Diebstahl und Betrug stehen im Mittelpunkt der Führung zur Kriminalität im Römischen Reich. € 2,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Café Kleks: Brunnenfest 100 Jahre Fischreiterbrunnen auf dem Theophanoplatz! Ein Fest mit Tombola, Kaspertheater, Hüpfburg, Stelzenläufer, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten.

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Spiel- und Vorführtage alter Modellspielzeugbahnen Besucher können an diesem Wochenende eine seltene Auswahl unterschiedlicher Spielzeugeisenbahnen betrachten. € 3,-/bis 14 J. frei!

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Fabelhafte Fabeln MuseumKinderZeit: Zeichnen, Malen und Geschichten erzählen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Jambo Tansania Afrikanisches Familienfest zum Nationalfeiertag in Tansania. Mit dabei sind ein afrikanisches Kindertheater, Akrobatik aus Tansania oder Trommel- und Akrobatik-Workshops. € 5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Geheim. Caro Bittermann und Peter Duka Workshop für Familien. Die geheimen Werke von Caro Bittermann und Peter Duka bilden den Ausgangspunkt für eigene geheimnisvolle Bildergeschichten. Anmeldung unter 02228 94 25 63. € 6,50/3,50 plus Eintritt

16.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Schlaraffenland - aber bitte mit Sahne Zwei Köche wollen ein besonderes Menü kochen. Da tauchen plötzlich viele Helfer auf und entführen die beiden an den schönsten Platz der Welt - ins Schlaraffenland. Die 70 Jugendlichen des Circus Zappelinos bieten eine große Bandbreite aus Artistik, Tanz und Schauspiel und nehmen ihre Zuschauer mit auf eine großartige Reise. Karten unter 0221 - 96 95 31 15 oder www.circuszappelino.de. Heute ist PREMIERE! € 6,-/3,-/Familien 16,17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Bilderbuch Weltall Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. € 4,-/2,50

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lichtspielereien Vom Regenbogen bis zum Display. Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Von Burgen und Rittern im Rheinland siehe 14.4.2013 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Cave canem! Hüte dich vor dem Hund! Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer

11.00 Uhr, Collegium Leoninum, Alte Kirche: Matinée junger Künstler Lied-Matinée - Im Mai - im November. Nur Konzertkasse. Karten unter 0170 195 75 80. € 15,-/10,-

11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: Am Pilz der Zeit Heute stimmt Zauberer Tillmann Wiegand mit seinen magischen Künsten auf die bevorstehende Premiere der Kinderoper „Die Zauberküche” am 2. Mai ein. € 6,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Südamerikatag Mit Infomobilen, Führungen und Sonderfütterungen bei Ameisenbär, Tapir und Brüllaffe. Außerdem gibt es Spiel- und Bastelstationen. 10.00 bis 17.00 Uhr, Nationalpark-Tor an der Tourist-Information Rurberg: Wanderopening 2013 Frühlingserwachen zur Eröffnung der Wandersaison in der Erlebnisregion Nationalpark Eifel mit geführten Sternwanderungen, Rundwanderungen und Rangertouren für Familien. Zentraler Veranstaltungsort mit Kinderaktionen und einem vielfältigen Programm ist das Gelände am Nationalpark-Tor Gemünd. Infos unter www.nordeifel-tourismus.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Botanische Gärten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: Frühlingsfest im Melbgarten am Nachtigallenweg. 11.00 Uhr, Flora: Mit Kindern im Frühjahr gärtnern Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,14.00 bis 18.00 Uhr, Finkens Garten: „More than honey” Filmvorführung und im Anschluss werden die Aktivitäten des BUND vorgestellt.

11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Pettersson und Findus” Man sagt, er sei ein bisschen verrückt, der schusselige Pettersson. Dabei ist er immer zur Stelle, wenn sein kleiner verspielter Kater mal wieder seine Hilfe braucht. Gemeinsam gehen sie durch dick und dünn und erleben viele Abenteuer. Kindermatinée für Kinder ab 5 Jahren. Karten unter 0228 20 70-351. € 8,-/5,- gilt am Veranstaltungstag auch als Eintrittskarte ins Museum. 11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Grüffelo” siehe 27.4.2013 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 1.4.2013 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 6.4.2013 11.00 oder 16.00 Uhr, theater die baustelle: „Ein Sommernachtstraum” siehe 13.4.2013 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 14.4.2013 14.00 Uhr, Theater am Tanzbrunnen: „Bibi Blocksberg - Das Musical” Bibi und Schubia schmieden einen Plan: Sie wollen Coronaria lebendig hexen, um mit ihrer Hilfe Schloss Klunkerburg zu retten. Wird der Plan funktionieren? Das Theater Cocomico spielt für die ganze Familie! € 14,90 bis 23,70 14.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” siehe 6.4.2013 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” siehe 6.4.2013

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 12.4.2013 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 6.4.2013

11.00 Uhr, Oper Bonn: Janoschs „Oh, wie schön ist Panama” siehe 7.4.2013

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 8 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Bruckner Sinfonie Nr. 2. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 6.4.2013

11.30 Uhr, Kammeroper Köln: „Karneval der Tiere” siehe 24.4.2013 Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Sterntaler Hermülheim mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Martinus Sinthern auf

18.00 Uhr, Haus der Geschichte: „Macht der Musik" Familienkonzert mit Matthew Barley. Gespielt werden Werke von Tschaikowski, Schumann, Astor Piazzolla, Simon & Garfunkel u. a. Karten über BonnTicket. € 9,90/4,95

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche un der Nibelungenschatz” siehe 7.4.2013

28 Sonntag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 4.4.2013

15.00 Uhr, Schulzentrum Dormagen-Hackenbroich: „Nola Note auf Orchesterreise” siehe 27.4.2013

15.00 Uhr, Tinjas Tanzgeflüster im Hildegard-vonBingen-Gymnasium: „Nox aeterna - Ewige Nacht” siehe 27.4.2013 15.00 oder 17.00 Uhr, Gelbe Villa Kendenich: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater das Traumfresserchen findet. Das Theater Papperlapupp! spielt nicht nur für Kinder ab 3 Jahren.

Veranstalter auf Seite 58

15.00 Uhr, DOMFORUM: „Der Löwe und die Maus” „Friß mich nicht, vielleicht kann ich dir einmal das Leben retten”, piepst die kleine Maus, als sie in die Fänge des Löwen gerät. Der Löwe brüllt vor Lachen und lässt sie frei. Ein Puppenspiel mit dem „guck’ mal Figurentheater” für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei! 15.00, 17.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 14.4.2013 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 4.4.2013 16.30 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln Andreas Blaschke für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Infos unter www.figurentheater-koeln.de. Tickets unter koelnticket.de € 9,- oder an der Tageskasse 10,16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” siehe 14.4.2013 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” Eine turbulente Geschichte aus dem Wilden Westen mit einem kleinen Cowboy, einer bayrischen Kuh, einem schlauen Indianer, einem jodelnden Pony, einem tanzenden Kaktus und einer gemeinen Tante. Das Seifenblasen-Figurentheater spielt für abenteuerlustige Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/5,17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.4.2013

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Familienfrühstück mit Kinderprogramm und Flohmarkt Außerdem Kinderschminken um 11.30 Uhr, Kaninchen füttern und knuddeln um 16 Uhr und um 17 Uhr Ziegen-Melkzeit im Stall. 10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,-/8,- (3 bis 12 J.) 10.00 Uhr, Pfarrsaal St. Marien Kalk: Kinderkirche Zu einem Thema wird auf kindgerechte Art gebetet, gebastelt, gespielt und gesungen. Im Anschluss gibt es ein Familienfrühstück im Pfarrsaal. 15.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Schlaraffenland - aber bitte mit Sahne siehe 27.4.2013

29 Montag 19.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Einführung der Beikost für Babys Babys Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 10,19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Was braucht die Selbstbildentwicklung des Kindes? Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 - 29 11 42. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Elternsein anders als geplant Herausforderung Trennungs- und Patchworkfamilien. Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Wenn Kinder Angst haben Vortrag. Bitte anmelden.

KÄNGURU 04 I 13

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 14.4.2013 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 12.4.2013 14.30 oder 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: „Kasperle & der Sternschnupfen” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. € 5,16.30 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Der Grüffelo” siehe 29.4.2013

10.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Schlaraffenland - aber bitte mit Sahne siehe 27.4.2013. Heute findet eine Vorstellung für Schulen und Kitas statt.

30 Dienstag 15.00 oder 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 9.4.2013

18.00 bis 21.00 Uhr, Zugang über U-Bahnhof Bonner Wall: ACHT BRÜCKEN Festival-Eröffnung Siehe Tagestipp!

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit der kleinen Hexe durch die Walpurgisnacht Die kleine Hexe lädt Kinder von 3 bis 5 Jahren in ihren Zauberwald ein. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 1,50 17.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Tanz in den Mai Zauber, Hexen und Magie für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Musikschule. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Sams im Glück” siehe 14.4.2013 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Nach der Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” siehe 28.4.2013 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 14.4.2013

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/10,-/vorm. € 8,17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 9.4.2013

10.00 Uhr, Gesamtschule Holweide: Circus Zappelino: Schlaraffenland - aber bitte mit Sahne siehe 27.4.2013. Heute findet eine Vorstellung für Schulen und Kitas statt.

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: Heinz lebt! Die ultimative Heinz-Erhardt-Show Die Freiburger Dreierbande Sauer, Fortmeier und Staub macht uns den Heinz. Eine kabarettistische Hommage an Heinz Erhardt. € 20,90/15,40

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Hexenfest Wild und ungestüm geht’s beim Treiben der Ehrenburger Hexen zu. Die Herzen aller kleinen Hexchen schlagen höher, wenn sie auf der Burg herumgeistern. Das „L´una-Theater" erzählt um 12 und 16 Uhr mit traumhaft poetischem Charme die Geschichte der kleinen Hexe von Otfried Preußler.

veranstaltungsorte

Adler-Märkte 02103 – 511 33 Akademie für Erste Hilfe 0221 – 43 94 06 Albert-SchweitzerGrundschule Weiden Breslauer Str. 11 50858 Köln Altes Feuerwehrhaus Lechenich Herriger Str. 9 50374 Erftstadt AntoniterCityTours Schildergasse 57 50667 Köln 0221 – 92 58 46 14 Apfelbäumchen Lövenich Brauweiler Str. 12 50859 Köln Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Auferstehungskirche Bocklemünd Görlinger Zentrum 39 50829 Köln August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-OchsWeg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 BayKomm Leverkusen Kaiser-WilhelmAllee 1b 51373 Leverkusen 0214 – 305 01 00 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Bergisches Museum Bensberg Burggraben 9-21 51429 Bergisch-Gladb. 02204 – 555 59 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bonner Kunstverein Hochstadenring 22 53119 Bonn 0228 – 69 39 36 Botanische Gärten der Uni Bonn Meckenheimer Allee 171 53115 Bonn 0228 – 73 55 23 Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Bronx Rock Kletterhalle Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn-Beuel 0228 – 421 31-0

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln 0221 – 955 95 10 BUND NRW e.V. Merowingerstr. 88 40225 Düsseldorf 0211 – 30 20 05-0 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11 Bürgerhäuser u. -zentren Bergischer Löwe Konrad-AdenauerPlatz 51465 Bergisch-Gladb. 02202 – 389 99 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 22 19 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 152 16 Kalk Kalk-Mülh. Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Café Kleks Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Carl-von-OssietzkyGymnasium Im Schmalzacker 49 53125 Bonn Cars for Kids Köln 0177 – 258 25 89 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60

Ev. Gemeinde Junkersdorf Birkenallee 20 50858 Köln

im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50

Jever Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Deutsch-franz. Kita „Les Petits Malins” Gottesweg 72-76 50969 Köln

Ev. Gemeindehaus Deutz Mathildenstr. 32 50679 Köln

Deutsche Sporthochschule Köln Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln

Ev. Gemeindezentren Pesch Montessoristr. 15 50767 Köln Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (7.30-8.30 Uhr)

Johanneskirche Brück Am Schildchen 1 51109 Köln 0221 – 84 33 87

Freie Ev. Gemeinde Lindenthal Clarenbachstr. 180 50931 Köln-Lindenthal 0221 – 94 65 08 20

Johanniter Kita Burscheid Auf der Schützeneich 2-4 51399 Burscheid

Freie Waldorfschule St. Augustin Graf-Zeppelin-Str. 7 53757 St. Augustin

Juco e.V. Am Helpert 36 53177 Bonn 0228 – 32 25 06

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17

Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36

Deutscher Alpenverein Sektion Rheinland-Köln e.V. Clemensstr. 5-7 50676 Köln 0221 – 240 67 54 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Deutsches Sportund OlympiaMuseum Rheinauhafen 1 50678 Köln 0221 – 336 09-0 Die Grüne Spielstadt Bonn Im Dransdorfer Feld 53121 Bonn 0228 – 969 52 64 Die Wohngemeinschaft Richard-WagnerStr. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg.-Gladb.-Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Edith-Stein-Schule Frechen Kirchenkamp 7 50226 Frechen Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77

Cassiopeia Bühne Bergisch-Gladb. Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen Dr.-C.-Otto-Str. 191 44879 Bochum 0234 – 49 25 16

Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13

Elisa Seniorenstift Frechen Arnikastr. 4 50226 Frechen

Collegium Leoninum Noeggerathstr. 34 53111 Bonn 0228 – 62 98-0

Elterninitiative Brüser Zwerge Riemannstr. 50 53125 Bonn

colonia prima 0221 – 310 33 85

Emmanuelkirche Rondorf Carl-Jatho-Str. 1 50997 Köln

COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

Ev. Thomaskirche Agnesviertel Lentstraße/Neusser DASA – Dortmund Friedr.-Henkel-Weg 1-25 Wall 50670 Köln 44149 Dortmund 0221 – 739 31 56 0231 – 90 71-26 45

Ev. Kitas Lukaskirche Porz Mühlenstr. 2a 51143 Köln-Porz Von-Diergart-Straße Von-Diergart-Str. 7a 51375 Leverkusen Ev. Pauluskirche, Dellbrück Thurner Str. 105 51069 Köln Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98 Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport u. Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Expedition Colonia Tickets unter 0221 – 28 01 Familienbegleitung Sehringer Baudristr. 7 50733 Köln 0221 – 13 97 09 56 Familienbildungsstätte St. Augustin Bonner Str. 68a 53757 St. Augustin 02241 – 34 18 38 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-SiegenStr. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren Ehrenfeld, St. Anna Schadowstr. 47 50823 Köln-Ehrenfeld „Haus für Kinder” Vochem Merseburgerstr. 1 50321 Brühl Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn St. Maria Berkum Am Bollwerk 13 53343 Wachtberg FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 31 48 38 FiB e.V. Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

Fröbel Kita An St. Peter Schönsteinstr. 24 50825 Köln 0221 – 55 73 18 Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07

Jugendfarm Wilhelmshof e.V. Bergheimer Weg 27 50737 Köln 0221 – 599 29 26

Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln Gelbe Villa Kendenich 0221 – 13 24 41 Nußallee 27 50354 Hürth Jugendzentrum Gremberg Gesamtschule Odenwaldstr. 98 Holweide 51105 Köln Burgwiesenstr. 125 0221 – 83 24 18 51067 Köln 0221 – 96 95 30 junges literaturhaus Schönhauser Str. 8 Glasmuseum Rhein50968 Köln bach 0221 – 995 55 80 Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach Junges Theater Bonn 02226 – 91 75 01 Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel Glessener Mühlenhof 0228 – 46 36 72 50129 BergheimGlessen JuniorMuseum im 02238 – 969 30 07 RautenstrauchJoest-Museum Globetrotter Cäcilienstr. 29-33 Richmodstr. 10 50667 Köln 50667 Köln 0221 – 221-313 56 0221 – 277 28 80 Jurte Wilfriede, Hof Gürzenich Breunsbach Martinstr. 29-37 Fuchsweg 11 50667 Köln 53797 Lohmar 0221 – 92 58 99-0 02206 – 78 83 Gürzenich-Orchester Kammeroper Köln 0221 – 221-224 37 Friedrich-Ebert-Str. 4 Hänneschen Puppen- 50996 Köln spiele 0221 – 24 36 12 Eisenmarkt 2-4 Kath. Bildungswerk 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50 0221 – 258 12 01 Käthe Kollwitz MuseHaus Burggraben um Köln Bachem Neumarkt 18-24 Hubert-Prott-Straße 50667 Köln 50226 Frechen 0221 – 227 21 70 Haus der Geschichte KGS Gutnickstraße, Willy-Brandt-Allee 14 Roggendorf 53113 Bonn Gutnickstr. 37 0228 – 91 65-0 50769 Köln Haus der Springmaus Kigas Frongasse 8-10 St. Joseph 53121 Bonn Thurner Str. 10 0228 – 79 80 81 51069 Köln Helikon-Events St. Ägidius Porz0221 – 94 69 66 16 Wahn Wilhelm-RuppertHerzogschule Straße Opladen 51147 Köln Herzogstr. 16 St. Gereon Merheim 51379 Leverkusen Gütersloher Str. 18 HighFive Köln 51109 Köln Falderstr. 31 St. Nikolaus von 50999 Köln Tolentino Rösrath 02236 – 929 18 51 Akazienweg 3 51503 Rösrath Hockeyabt. des Dünnwalder TV Kinderhaus Efferen Zeisbuschweg 50 Kolpingstr. 34 51061 Köln 50354 Hürth-Efferen 02233 – 659 31 Horizont Theater Thürmchenswall 25 Kinderkulturwelt 50668 Köln Troisdorf 0221 – 13 16 04 Klevstr. 31 53840 Troisdorf Inside Cologne 02241 – 259 11 11 0221 – 52 19 77 Kinderoper Köln im Jack in the Box e.V. Alten Pfandhaus Vogelsanger Str. 231 Kartäuserwall 20 50825 Köln 50678 Köln 0221 – 221-284 00

kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas „Im Alten Forsthaus” Kaiserstr. 29 50321 Brühl „Unterm Regenbogen” Mayersweg 10 50321 Brühl 02232 – 481 52 Houdainerstraße Houdainerstr. 31 51143 Köln Liebfrauen Adamsstr. 17 51063 Köln Neufelder Straße Neufelder Str. 35 51067 Köln Rabennest Hohenzollernstr. 122 53721 Siegburg Rondorfer Hauptstraße Rondorfer Hauptstr. 100, 50997 Köln Sandstraße Lev. Sandstr. 73 51379 Leverkusen St. Christophorus Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl St. Maria Königin Mozartstr. 4 53842 Troisdorf St. Marien Weiden Goethestr. 31 50859 Köln St. Martinus Sinthern Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim Sterntaler Hermülheim Von-Boetticher-Str. 9 50354 Hürth Taborplatz Heimersdorf Taborplatz 8 50767 Köln KKHT Schwarz-Weiß Köln Kuhweg 20 50735 Köln 0221 – 976 22 10 Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 53773 Hennef 02622 – 986 92 60 Sayn Im Brexbachtal 56170 Bendorf/Sayn 02622 – 986 92 60 Kölner Jugendpark Sachsenbergstraße 51063 Köln 0221 – 81 11 98 Kölner Künstler Theater Stammstr. 8 50823 Köln 0221 – 510 76 86

Kreuzkirche Buchheim Wuppertaler Str. 21 51067 Köln 0221 – 69 19 63 Krewelshof Lohmar An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 06 Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1-3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Lieblingsgrün 0221 – 30 09 07 30 Lindlar Touristik Am Marktplatz 1 51789 Lindlar 02266 – 964 07 Lutherkirche KölnSüd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Str./Alte Dombach 1 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Oberhausen Hansastr. 20 46049 Oberhausen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05

Maternus Buchhandlung Severinstr. 76 50678 Köln 0221 – 32 99 93

Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 35 58 16 83

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln

Mayersche Buchhandlungen Mülheim Wiener Platz 1 51065 Köln Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln

Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Ossendorferweg Ossendorfer Weg 17 50827 Köln 0221 – 595 24 76 KölnMesse Messeplatz 1 50679 Köln 0221 – 821-0 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Metropolis Ebertplatz 19 50668 Köln 0221 – 72 24 36 milo Eltern- & Babykurse Bachstr. 27 50354 Hürth 0176 – 92 15 34 22

veranstaltungsorte

KÄNGURU 04 I 13

minibib der Stadtbücherei Köln Stadtgarten/Eingang Spichernstraße 50672 Köln

NABU Stadtverband Köln Georg-Kaiser-Str. 5 50829 Köln 0221 – 790 28 89

Phänomenta Lüdenscheid Gustav-Adolf-Str. 9-11 58507 Lüdenscheid 02351 – 215 32

Römerthermen Zülpich Mühlenberg 7 53909 Zülpich 02252 – 83 80 60

Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd Kurt-Weill-Weg 2 50829 Köln

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-0

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80

Naturheilpraxis Landefeld Bernhardstr. 105 50968 Köln 0221 – 58 47 91 98

Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15-17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg.-Gladb. 02204 – 546 36

motoki-Wohnzimmer Ehrenfeld Stammstr. 32-34 50823 Köln Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Multi-Coaching Liebermannstr. 11 50933 Köln 0176 – 64 95 93 47 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Koenig Adenauer Allee 160 53113 Bonn 0228 – 91 22-227 (Di-Do 14-16 Uhr)

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 24 NS-Dok. der Stadt Köln (El-De-Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32 Odysseum Köln Corinthostraße 51003 Köln 01805 – 16 01 50 Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Pfarrheim St. Martinus An St. Martin 7 50354 Hürth

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Pfarrsaal St. Marien Kapellenstr. 5 51103 Köln

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

Pfarrsaal St. Nikolaus Berrenrather Str. 256 50937 Köln

Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 95 15 40-0 Querwaldein Köln 0221 – 261 99 86 RautenstrauchJoest-Museum Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-313 01 Rechentherapiezentrum Köln Neusser Str. 454 50733 Köln 0221 – 70 99 54 45 Rhein-Antik 02235 – 994 84 51 Rheinisches Landestheater Neuss Oberstr. 95 41460 Neuss 02131 – 26 99-0 Richezaschule GGS Mathildenstr. 22 50259 Pulheim

Rosenmaarschule (Peter-PetersenSchule) Am Rosenmaar 3 51103 Köln 0221 – 938 80 60 Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

Sonare – Institut für Klang, Kultur und Bildung 0221 – 52 14 38 St. Amandus Amandusstr. 2 50769 Köln St. Anna Schirmerstr. 29 50823 Köln St. Joseph Klarastr. 15 50823 Köln Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0

Rheindorf Herseler Str. 3 53117 Bonn 0228 – 77 21 87 Tannenbusch Oppelner Str. 12 53119 Bonn Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32

Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80 53177 Bonn

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Stadthaus Deutz Willi-Brandt-Platz 2 50679 Köln

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln

Stadtteilbibliotheken Bonn Bad Godesberg Schokoladenmuseum Moltkestr. 2-8 Rheinauhafen 53173 Bonn 50678 Köln 0228 – 35 38 97 0221 – 931 88 80 Beuel Schulzentrum Friedrich-Breuer-Str. Dormagen-Hacken17 (Brückenforum) broich 53225 Bonn-Beuel Dr.-Geldmacher-Str. 1 0228 – 77 47 80 41540 Dormagen Beuel-Ost Siegburger Str. 321 Schwule Väter Köln 53229 Bonn-Beuel c/o Alte Feuerwache 0228 – 77 47 87 Melchiorstr. 3 Brüser Berg 50670 Köln Borsigallee 31 0221 – 283 48 16 53125 Bonn Siebengebirgsmuseum 0228 – 29 87 63 Kellerstr. 16 Dottendorf 53639 Königswinter Dottendorfer Str. 41 02223 – 37 03 53129 Bonn Endenich SK Stiftung Kultur Am Burggraben 18 Im Mediapark 7 53121 Bonn 50670 Köln 0221 – 88 89 50

Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 TASK Schauspielschule Moltkestr. 79 50674 Köln 0221 – 277 36 21 Temma-Märkte Bayenthal Schönhauser Str. 64 50968 Köln 0221 – 36 79 09 04 Braunsfeld Aachener Str. 497 50933 Köln Tennis-Club Ford Köln Scheibenstr. 23 50737 Köln 0221 – 390 75 70

THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Berg. Gladbach 02202 – 927 65 00

Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67

Theater der Keller Kleingedankstr. 6 50677 Köln 0221 – 272 20 99-12

Vulkanpark Eifel/ Infozentrum Rauschermühle Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0

theater die baustelle Bonner Str. 284 50968 Köln 0221 – 61 24 80 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22

Waldorfkindergarten Esch Weilerstr. 6 50765 Köln

Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten Theater Marabu Bonn 50667 Köln Kreuzstr. 16 0221 – 221-211 19 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 Theaterpädago50259 Pulheim gisches Zentrum 02238 – 47 51 75 (TPZ) WDR-Funkhaus Genter Str. 23 Wallrafplatz 50672 Köln 50667 Köln 0221 – 52 17 18 0221 – 22 00 Tinjas Tanzgeflüster Weisshaus Kino Sudermannplatz 2 Luxemburger Str. 255 50670 Köln 50939 Köln 0221 – 27 78 32 82 0221 – 41 84 88 Tourist Information winyan Stadt Hennef 01573 – 440 63 94 Frankfurter Str. 97 53773 Hennef ZAK – Zirkus- und 02242 – 194 33 Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 Uncites.de 50735 Köln 0221 – 860 90 15 0221 – 702 16 78 Uni Köln, HauptgeZentralbibliothek bäude Bonn Albertus-MagnusMünsterstr. 18 Platz 53111 Bonn 50931 Köln 0228 – 77 45 70 0221 – 47 00 Unifrauenklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-154 26

Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22

kleinanzeigen/Impressum

Impressum

1 Baby & Kleinkind

Heft 04-13, 14. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-23 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Mediaberatung Gabriela Völkl, Tel. 0221 – 99 88 21-12 voelkl@kaenguru-online.de

Familienzentrum im Kreuz-KölnNord (Esch/Auweiler) bietet an: Babymassagekurse – Kleinkindergruppen – Eltern-Kind-Gruppen. Infos: ulla.drolshagen@web.de. Kath. Kita St. Martinus: Anmeldung/ Informationen – Familienberatung – Elternkurse – Elternabende. Infos: st-martinus-kita@t-online.de, www.katholische-kindergaerten.de

ausschließlich Au-Pairs, die wir persönlich kennen oder die uns von Freunden und Bekannten empfohlen werden, und bemühen uns, das optimale Au-Pair für Ihre familiäre Situation zu finden. Infos: www.aupairprojectcologne.de oder Telefon 02203 – 59 33 88

oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Kleine Elterninitative Schmierfinke e.V. hat zum neuen Kitajahr noch folgende Plätze frei: Mädchen Jg. 2013 o. 2012, geb. im Dezember u. Mädchen Jg. 2010, geb. Januar-Juni) Wir freuen uns über Anmeldungen! www.schmierfinke-koeln.de Tel. 0221 – 530 27 87 Studentin mit viel Erfahrung im Umgang mit Kindern bietet Babysitting an zwei Nachmittagen in der Woche sowie tw. an Wochenenden und abends an. Bei Interesse würde ich mich freuen, Sie und Ihre Kinder kennenzulernen. E-Mail: babysitter_koeln@gmx.de

3 lernen für kinder

Sabine Bischof, Tel. 0221 – 99 88 21-13 bischof@kaenguru-online.de

Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007

Kunst trifft Unterricht: spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen!

kleinanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22

Das Hauslehrerteam: ganzheitliche professionelle Nachhilfe zu Hause, alle Fächer, auch bei LRS + Dyskalkulie; Lernberatung! Jugendamtund Schulamtförderung möglich. Kunsttherapie. www.hauslehrerteam.de, Tel. 0221 – 24 88 04

Grafik Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 grafik@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Golrokh Esmaili (ge), Ursula Katthöfer, Christoph Schrahe, Katja Braun (kb), Anja Tischer (at), Angelika Staub, Uta Fußangel (uf) Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Anzeigenschluss für die Mai 13-Ausgabe: 8. april 2013 KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern-Stadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

2 kinderbetreuung Kindertagespflege „BlickpunktBetreuung“ in Frechen bietet pädagogisch hoch qualifizierte Betreuung für Kinder bis 3 Jahren in liebevollen Kleingruppen. Auch für „besondere“ Kinder mit heilpädagogischer Förderung. www.blickpunkt-betreuung.de

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. www.koelner-malschule.de Kindercoaching. Hilfe bei Schul- und Lernproblemen, familiären Konflikten, Konzentrationsproblemen, Hyperaktivität, Ängsten, Mobbing und Psychosomatik mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.kindercoaching-koeln.de

Au-Pair Project Cologne bietet individuelle und kompetente Vermittlung von georgischen Au-Pairs in deutsche Gastfamilien. Wir vermitteln

Dyskalkulietrainerin, seit 25 Jahren Lehrerin für Mathematik, Köln rrh., bietet Therapien auch zu Hause an: dyskalkulienachhilfekoeln@gmx.de Tel. 0221 – 62 54 34

Kurse

Au-pair Agentur Heike Hambloch/ RAL-Gütezeichen. Au-pairs suchen Gastfamilien. Alle Infos unter Tel. 0221 – 73 30 30 oder www.au-pairs.de NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3- bis 6-Jährige und ab 2-Jährige. 7-17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

Kinder- und Jugendcoaching in Köln! Stärken des Selbstbewusstseins, Motivation, Konzentration und Lernen zu lernen. Bessere Noten. Nachhaltige Unterstützung für Ihr Kind im Einzelcoaching. Infos: www.kinderjugendcoaching.de, Tel. 0152 – 34 17 58 17

Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind

Neue Englischkurse mit Muttersprachlern www.speakers-corner-koeln.de Tel. 0221 – 972 68 76 PRE-SCHOOL Englisch für Vorschulkinder mittwochs 16.00 Uhr im Learning Centre am Zoo montags 15.00 Uhr im Learning Centre Longerich

kleinanzeigen

KÄNGURU 04 I 13

5 MUSIK FIT IN DIE FÜNFTE Englisch für Viertklässler montags 17.00 Uhr im Learning Centre am Zoo montags 16.00 Uhr im Learning Centre Longerich www.speakers-corner-koeln.de Tel. 0221 – 972 68 76

4 kunst & kreatives ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Fantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen: Tel. 02237 – 603 85 85 Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen! FOTOKURS FÜR MAMA & BABY Professionelle Fotografin (und Mutter) bietet u.a. Fotokurse in privater Atmosphäre für Frauen mit Kids am Vormittag. Stillen erlaubt! Mit Tipps und Tricks für schöne Baby-Fotos! Tel. 02232 – 50 95 91, www.beyland-fotografie.de Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Osterferienkurse, 02./03.04.13, 04./05.04.13. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de LEUTE MACHEN KLEIDER. Nähschule, Mietwerkstatt, Schneiderei. Erfahrene Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Erwachsene und Jugendliche ab 12 J. Kleine Gruppen mit max. 4 Teilnehmern. Nähe Ebertplatz, direkt an der Eigelsteintorburg. Fortlaufende Kurse, Wochenendkurs am 16./17. März. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 29 92 83 32, www.leute-machen-kleider.net, info@leute-machen-kleider.net JUNIORHOUSE, Schauspielschule für Kinder/Jugendliche (7-20 J.) in Köln/ Bonn: wöchentl. Schauspielunterricht (90 min. = 15 Euro). Unterrichtsinhalte: Theaterstücke, Musical-Kurse, Camera-acting, Sprecherziehung. Tel. 0221 – 471 71 53, www.juniorhouse.de

Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht, Pilates, Modern Dance * Kostenlose Schnupperstunden! Erlenweg 41, 50827 Köln, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 965 81 23 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH® Klavier, Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg in allen Ausbildungsphasen und Stilen. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe und Hochschul-Aufnahmeprüfungen, Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Individuelles Unterrichtskonzept mit Spaß und Erfolg. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 139 90 21 oder 0151 – 22 42 33 14 Musikalische Frühförderung ab 6 Mon. bis 6 J., Mo. 10-10.45, 16-16.45, fortl., singen, spielen, basteln mit Live-Begleitung, Tiergartenstr. 31, 51145 Köln-Porz, 70 Euro/10 x, Tel. 02203 – 569 32 77, mobil 0179 – 120 69 34, Damir Akhmetkhanov, www.trompetelernen-koeln.de Geige, Klavier oder Flöte lernen. Unterricht für Kinder und Erwachsene in Köln-Vogelsang, PulheimSinnersdorf und Bonn-Oberkassel. Kostenlose Probestunde buchen unter Tel. 02223 – 299 31 58, bei Clara Duncker. Weitere Infos: www.mut-musikundtanz.de Klavierunterricht für Kindergartenkinder. Wie der kleine Floh das Klavierspielen lernt. Ein fröhlicher, spielerischer Anfang für Eltern mit ihrem Kind. Neue Kurse ab April: Diplom-Klavierpädagogin: G. Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28, www.piano-hegewald.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS

Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Anmeldung und Info: Thomas Peters, Tel. 0176 – 24 02 30 56. Weitere Infos: Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de WIR MACHEN FILM! 10-tägiger Filmworkshop für Kinder & Jugendliche zw. 10 u. 14 Jahren. Wie die Filmprofis – von der Entwicklung einer Geschichte, über das Casting der Schauspieler zum Kurzfilm auf die Leinwand des 24. CINEPÄNZ-Kinderfilmfestes 2013. Anmeldeschluss ist der 15.04.! Beginn: 27.04.-25.05., ganztägig an WE & Feiertagen. Infos & Anmeldeformulare: www.wirmachenfilm.com, Tel. 0221 – 97 13 53 76

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf, MiniClub (ab 3 J.), Ballett (ab 4 J.), Jazz Dance (ab 12 J./Erw.), Videoclipdance (ab 8 J.), Aerobic (Erw.). Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de M O V E M E NT – Kinderballett + -Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Purzelbaum Bewegungstraining für Kinder ab 4 Monate und Eltern-KindTurnen ab 2 J. Durch Lieder und Spiele wird die Bewegungsfreude der Kinder geweckt, eine Bewegungslandschaft regt zum Turnen und Toben an. Widdersdorf, Alte Schule, Susanne Dix, Tel. 0221 – 534 14 42 Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de TanzBreuer – Freude am Tanzen. Sudetenweg 48, Köln-Junkersdorf: Kindertanzen im frühen Vorschulalter und Kinder-Ballett. Kostenlose Probestunde. Tel. 0221 – 21 61 61 TANZETAGE zwischen Barbarossaplatz und Severinstraße: Spielerischelementarer Tanz ab 3 Jahren, Ballett/moderner Kindertanz ab 6 Jahren, Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz und Modern Dance für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: Tel. 0221 – 357 94 44, www.tanzetage.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport und Bewegungsprogramme für Kinder von 2-7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de TanzBreuer – Freude am Tanzen. Mauritiussteinweg 90-92, 50676 Köln. Kindertanzen im frühen Vorschulalter 4-6 J., im Grundschulalter 6-8 J. und 9 J. Kostenlose Probestunde. Tel. 0221 – 21 61 61

Crash-Kurse Schwimmen: Osterferien, Sommerferien – Herbstferien Anf. bis Gold, Kids ab 4-18 J., in „De Bütt“ - Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de

Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder ohne Wettkampf- und Leistungsdruck mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

BALANCE Studio für Tanz, Bewegung, Coaching: Bewegungstraining (für Kinder, Erwachsene, Senioren), Yoga, Ballett, Jazz Dance, Steptanz, Kindertanz, Kinesiologisches Coaching. Pferdmengesstr. 11, 50968 KölnMarienburg, Tel. 0221 – 38 24 21, www.balance-seddig.de Wir bieten Reitunterricht bei erfahrenen Reitlehrern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im historischen Gemäuer mit Halle, Außenplatz und Weide auf lieben Pferden und Ponys. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei! www.reitschule-junkersdorf.de Pilates, Tanz, Yoga und mehr bei Joymotion im Höninger Weg, KölnZollstock, nicht weit vom Volksgarten. Fortlaufende Kurse und wechselnde Wochenend-Workshops für Erwachsene. Kindertanzkurse und mehr in Planung. Tel. 0163 – 296 20 02, www.joymotion.info Lust auf Tanzen u. Karneval? Mädchen und Jungs von 7 bis 14 sind herzl. zum Schnuppertraining eingeladen. Jugendtanzcorps LunkerMüüs. Wir trainieren Mi. 16.30-18 Uhr im Geschw.-Scholl-Haus Longerich. Infos: www.kg-alt-lunke.de oder 0221 – 590 29 80 Ballettschule Haber in Köln-Marienburg: Eltern-Kind-Turnen ab 1 J., Tanz & Ballettvorschule ab 3, klass. Ballett nach Waganova, Hip-Hop & Jazzdance, Gymnastik n. Pilates, Zumba, Aerobic, Rückenschule & Yoga. Mehlemer Str. 8, 50968 Köln, Tel. 0221 – 37 39 19, nina.haber@t-online.de

Kurse

Flamenco für Kinder ab 4 Jahren Mi 14.45-15.30 Uhr / Flamenco für Erwachsene Anfänger: Mo 20.30-21.30 (mit LIVE-Gitarrenbegleitung) / 10-Wochenkurs Yoga am Dienstagmorgen: ab 16.April, 9.00-10.00 Uhr / bella danza – Studio für Tanz und Bewegung, Dionysstraße 32, 50739 Köln, www.belladanza.de

7 KINDERGEBURTSTAG Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. www.kunterbuntevents.de, Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00 Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere, ab 10 J., bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden, ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

kleinanzeigen

www.eulenglueck.de – Ihr Onlineversand für kleine Geschenke, Spielzeug und vieles mehr! Auch schon als Geschenk verpackt. Versandkostenfrei!!! Und das ganze nur bei Eulenglück!

www.Kinderkunstwerkstatt.de Kreative Kinder – relaxte Eltern. Angebote: Piratenschiffe bauen – Feuerexperimente – Collagen – Leinwandbau – Tonen ... Neu: 1 x monatlich sonntags kreatives Arbeiten in der Halle Zollstock! Tel. 01578 – 854 44 39, Harrenkamp

Figurentheater: Der kleine Hävelmann (ab 2 J.), Tischlein-deck-dich (Schattenspiel)/Kinder-Kreativ-Angebote/Puppenspiel mit Kindern/Hochzeitsfest: orientalische Erzählerin mit indischer Marionette. Penba Simons, 0228 – 550 69 69, penbasi-figurenspektakel@web.de

Naturverbunden – Natur verbindet – auch in der Großstadt. Der Querwaldein e.V. bietet ganzjährig nachhaltige Naturerlebnisse in Köln & Bonn: offene Familienveranstaltungen, naturkundliche Exkursionen, Kindergeburtstage, Schul- & Kindergartenausflüge, Schul-AGs, Projektwochen, Team-Events, GPS-Schatzsuchen, Betriebsausflüge & vieles mehr. Infos unter: 0221 – 261 99 86 oder www.querwaldein.de Motorrad-Abenteuer-Geburtstag für Kind & Co. von 8-88 Jahren (mit und ohne Führerschein) unter Anleitung von Sicherheitstrainern, zusätzlich Trampolin, Kicker, Lagerfeuer, Outdoor-Spaß in 51789 Lindlar bei der www.motorradfrau.de. Mit Sicherheit – viel Spaß!

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

GPS-Rallye Schnitzeljagd und Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät. Der ganz besondere Spaß, zum Beispiel als Kindergeburtstag, Nachtrallye, Familienevent oder Betriebsausflug. www.gpsrally.de info@gpsrally.de, 02241 – 905 50 27

Ein lustiger Kindergeburtstag im Tonstudio macht einen Riesenspaß und ist schon für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Das gemeinsame Singen ist ein sehr positives Erlebnis. Der fertige Song kann direkt auf CD mitgenommen werden. Tel. 0178 – 30 86 888 www.geburtstagskaraoke.de

8 URLAUB & FERIEN

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de

BRETAGNE: wunderschönes privates Ferienhaus am Meer, kinderfreundlich, stilvoll, komfortabel, für 2-8 Personen. Hund willkommen. Tel. 02741 – 97 37 86, www.granithaus.de

Ferienhaus NL Oostkapelle zu vermieten, 7 Personen, ideal für Familie mit Kindern. Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

10 ERWACHSENE

REISEN für junge Fußballkicker: Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8-14 J.) +++ Spezielle Mädchen-Fußballcamps (8-18 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12-18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 1999 +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Sommer: Familien mit Kindern und Jugendlichen in Frankreich: Camping mit sehr schönem Badesee und Natur. 20 Euro pro Familie/Tag. Gemeinsam und doch eigenständig, langjährig erprobt. Tel. 0221 – 88 18 58, www.auriac.fr, angelafilzdeutz@googlemail.com Neu! Das NabeDi-Selbstverpflegerhaus für Gruppen ab 20 Personen liegt direkt am Rursee in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Eifel, in Simmerath-Woffelsbach. Es bietet eine geräumige Selbstversorgerküche, 3 Gruppenräume, einen Kanuverleih und mehr. Das Haus kann auch in Kombination mit einem erlebnispädagogischen Programm gebucht werden. Weitere Infos unter 0221 – 99 80 07-0 und auf www.nabedi-haus.de

Endlich wieder Platz! Aufräumcoaching. Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen Ihrer Wohnung oder Ihres Büros? Wollen Sie den wirklich wichtigen Dingen in Ihrem Leben mit meiner Hilfe wieder Raum geben? Tel. 0221 – 20 46 60 31, www.endlichwiederplatz.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Beziehungsprobleme? Trennung? Kind und Kegel – alles zu viel? Entscheidungsschwierigkeiten? Dipl. Sozialpädagogin/Systemische Beraterin bietet zeitnahe, finanzierbare Hilfe. www.diehoermann.de; mobil: 0172 – 270 56 21

Gemütliches und familienfreundliches Ferienhaus in Ostfriesland, nahe Greetsiel und Norddeich, zu vermieten! Großzügiger, sichtgeschützter Naturgarten, ruhige Lage, bis 6 Personen ab 285 Euro/Woche. Fotos und Infos: www.ostfriesischesferienhaus.de

ElternSpaß: Entdecken Sie, wie Sie Ihren Alltagsstress in pure Lebensfreude verwandeln, wie Ihr Inneres Kind aufblüht, wie Erziehung spielend leicht gelingt. Sonntags 10-12 Uhr, in Köln. Anmeldung: Clown‘s Garden, Tel. 0162 – 871 34 49, info@theater-spirit.de

Kinderkultursommer PraktikantInnen gesucht! Wir bieten ein facettenreiches Praktikum vom 20.07.- 03.08.2013 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Anfragen bitte an TPZ Köln Tel. 0221 – 52 17 18 oder info@tpz-koeln.de

Wochenendfortbildungen: Gehirnleistungstraining durch Bewegung, Brainwalking, das Gehirn tanzt mit – Tanz in der Gruppentherapie, Sturzprophylaxe u.v.m. für Sportübungsleiter, Physio- u. Sporttherapeuten. Tel. 0160 – 92 77 06 23 oder www.kopfundkoerper.net

Ferien im Denkmal von 1799: kinderfreundliche, individuelle Ferienwohnung auf der autofreien Nordseeinsel Juist, wenige Meter zum Strand, mit Garten/Terrasse. Mehr unter www.lohbaums-hus.de oder Info@lohbaums-hus.de, Tel. 02381 – 887 44

MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN – in freier Natur mit prof. Begleitung zur Ruhe kommen ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben. Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 54 81 40 70, www.bogenschiessen-koeln.com

kleinanzeigen

KÄNGURU 04 I 13

Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause. Für mehr Zufriedenheit und weniger Stress. Kostenfreies Vorgespräch zur Orientierung. www.sabinekessel.de, info@sabinekessel.de Tanzpädagoge/in Schwerpunkt Kindertanz, Infotag am 20.04., für ErzieherInnen, Tagesmütter, GrundschullehrerInnen, ÜbungsleiterInnen, die mit Kindern von U3 bis 11 Jahren tanzen möchten. Start der Zusatzqualifikation: 21.-23.06.2013, Informationen anfordern: TANZIMPULSE, Tel. 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Klären, entscheiden, handeln. Sie sind es sich wert! Verlassen Sie Ihr inneres Hamsterrad und investieren Sie in Ihre Lebens(arbeits-)zeit. Beratung, Supervision, Coaching für Frauen, die eine berufliche und/oder persönliche Veränderung wünschen. Halbstündiges kostenloses Kennenlerngespräch. Petra Dropmann, Supervisorin, Coach, 0221 – 98 74 70 39, info@pd-beratung.de, www.pd-beratung.de Systemische Therapie für Familien, Paare, Einzelne bietet angehende Familientherapeutin. In der Regel arbeiten wir 5 bis 10 Sitzungen, auch aufsuchende Therapie möglich. Infos und Terminvereinbarung: raum_fuer_loesungen@gmx.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT Judo als Therapie – Hilfe bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten – Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Taijiquan für Kinder und Erwachsene/chinesisches Kung-Fu/Rückentraining/Haltungsschulung/Training für Koordination und Ruhe, Ausdauer und Konzentration. Filip Gutknecht-Stöhr, info@taijitraining.com, Tel. 0157 – 79 59 35 70, www.taijitraining.com

Klang. Erbaut ca. 1860. Aufwendige Verzierungen. Wird regelmäßig gespielt. 203 cm x 136 cm. VB 2.800 Euro. Tel. 0157 – 39 43 97 06 (Köln)

17 VERMISCHTES

Frühlings-Flohmarkt „Rund ums Kind“ am 27.04.2013, 10-14 Uhr, Städt. KiTa Holweide, Neufelderstr. 35, 51067 Köln. Verkauf von Bekleidung, Spielsachen usw. sowie Kaffee und Kuchen. Großes Außengelände zum Toben für die Kleinen! Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de

Outdoor-Flohmarkt für Groß und Klein am Sa. 4.5.2013 von 13-17 Uhr in der Caritas Kita Ferrenberg, Ferrenbergstr. 96, 51465 BGL. Es wird auch eine Cafeteria geben. Anmeldung und Tischvergabe bis zum 22.4.13 unter E-Mail: outdoor-flohmarkt@web.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE 15 FAHRRÄDER & AUTOS

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Wandgestaltung für Kinderzimmer: märchenhafte Landschaften als Malerei an Wänden, Decke und auf Möbeln; für Mädchen und Jungen; handgemalte Tattoos und Schriftzüge. Info: 0176 – 51 53 80 65, www.christa-maria-bumm.de „Ideen machen (T)Räume“ Unter diesem Motto gestalten wir Räume für KLEINE und GROSSE Leute. Wir entwickeln kreative und individuelle Einrichtungsideen, von rosa-rot bis schwarz-weiß. Individuelle Raumgestaltung – Antoinett Fangmann, Tel. 02222 – 989 80 91, www.raumgestaltung-fangmann.de In Planung befindliche Ökosiedlung im Köln-Bonner Raum sucht ökologisch, sozial und nachhaltig orientierte Familien für gemeinsame Realisierung. Mehr Informationen unter www.oekobauverein.com, Kontakt: 0163 – 796 01 37

14 SECOND-HAND Flügel zu verkaufen Schöner schwarzer restaurierter Flügel von „Gebr. Knake in Münster“ mit schönem

Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z.B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestalt.). Bachemer Str. 176-178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, www.kanzlei-michalke.de

VORSORGE UND ERBEN BEI PATCHWORK Rechtsanwältin und Mediatorin berät bei sämtlichen Fragen rund um Vertragsgestaltung für nicht verheiratete Paare, Vorsorge, Vollmachten und Verfügungen sowie Testamentsgestaltungen für Patchworkfamilien und Alleinerziehende. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99

16 STELLENMARKT Seit einigen Jahren biete ich in Widdersdorf Bewegungstraining für Kinder ab 4 Monaten an. Jetzt möchte ich aus privaten Gründen mein lukratives und ausbaufähiges Geschäft verkaufen. Bei Interesse und Fragen: Purzelbaum, Susanne Dix, Tel. 0221 – 534 14 42 Ideales Zweiteinkommen – Entdecken Sie eine Möglichkeit, sich nebenberuflich bei freier Zeiteinteilung von zu Hause aus ein attraktives Einkommen aufzubauen. Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 02233 – 949 91 57, Firma Jachmich

Neuerdings 4 HĂ¤user am Hohenstaufenring www.pfannes-virnich.de service@pfannes-virnich.de Tel. 0221 â&#x20AC;&#x201C; 99 233 40