KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Mai 2012 by Känguru Colonia Verlag

129 © iStockphoto.com_chrisgramly

MAI 2012

bildung Lernen in den Ferien

ausflug Outdoor für Familien

grüner Leben Nachhaltig investieren

kinder

Taschenkänguru

AUFLAGE

60.000

726 VERANSTALTUNGS

TIPPS

www.kaenguru-online.de kostenfrei

MIT 32 PILOT EINES A380. A380 PILOT AT THE AGE OF 32.

T IN

ive

COLO

tiv

rat eg

TI NA

I NTE R

gra

lig

rre

rdiszipl

inte

lig

inte

r inä

HOO

KÖLN

rre

s |

AL SC

inte iö

E R N AT I O N

Fünf Jahre Internationale Friedensschule Köln. Zum dritten Mal International Day. Wir entwachsen mit unseren Schülern den Kinderschuhen. Feiern Sie mit uns „die Welt in einer Schule“. Am 5. Mai von 10.00 bis 14.00 Uhr.

N TAT I O I V N I / D AY DUNG E I N L A R N AT I O N A L 2 I N T E . M A I 2 01 05

s |

FRIEDENS

LE NA

inte

rdiscipli

y nar

Five years Cologne International School. Third International Day. We are coming of age together with our pupils. Celebrate “the whole world in one school” with us on 5th May from 10 am to 2 pm.

Neue Sa nd kau l 29, D-50859 Köln, w w w.if-koeln.de

inhalt

KÄNGURU 05 I 12

editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

NEUES AUS DER REGION

FILMTIPP

04 Museumsfest Philharmonie Kindertag kurz notiert Köln 05 Goldesel Hoppetosse Muttertagsgeschenk 06 Kölner Elf Pänzhausen 07 Glosse 08 Brühler Schlosskonzerte Tag der Begegnung 09 Skulpturenausstellung Töpfermarkt 10 Mondbär ÜBERDASLEBEN Schwester 11 25 Jahre ZUB kurz notiert Bonn 12 20 Jahre Radelito 30 Jahre Wibbelstetz 16 LVR-Ausstellung Silver Surfer Trimm-Dich-Pfad

MEDIEN 13

Lalabücher Kindertseitung Vorlesetipp

INTERNET 14

InternetNews Köln App Les(e)bar Gewinnspiel: Goldschmieden

Janosch

Bildung 18

Lernen in den Ferien

Ausflug 22 Outdoor für Familien 26 Bücher

GRÜNER LEBEN 28 Finanzen 31 Bücher

KINDERSEITE 32

Taschenkänguru

KÄNGURU STELLT VOR 34 35

Neuland e.V. Väter in Köln e.V. Spielplatztreff

GEWINNSPIEL 36

Reise zu gewinnen

SERVICE 36 58 60 62

Ausstellungs-Newsticker Termine Mai Veranstaltungsorte Kleinanzeigen Impressum

alles neu macht der Mai – auch für unsere Landesregierung trifft das in diesem Jahr zu. Am 13. Mai gehen wir Bürgerinnen und Bürger wieder an die Wahlurnen und setzen unser Kreuzchen. Für einige ist die Entscheidung ganz klar, andere schwanken noch und sind sich nicht sicher, welcher Partei sie ihre Stimme geben sollen. Und wieder andere interessiert der ganze Quatsch nicht und sie gehen gar nicht erst hin. Weil man ja sowieso nichts ändern kann, bekommen wir dann oft zu hören. Eine faule Ausrede. Finden wir. Für uns steckt hinter dieser Verweigerungshaltung eher, dass es mit Mühe verbunden ist, sich mit den Themen und Fragen unserer Gesellschaft zu beschäftigen. Es braucht Zeit und Interesse, die Konzepte der bestehenden Parteien kennenzulernen und sich ein Bild zu machen. Es braucht viel Engagement, eigene Ideen zu entwickeln und Gesellschaft zu gestalten – im Kleinen wie im Großen. Wie sehr sich das allerdings lohnt und wie viel wir allein oder in der Gruppe erreichen können, sehen wir immer wieder in unserem Umfeld, wenn wir genau hinschauen. Da erschaffen Lehrer und Eltern gemeinsam eine neue Schule. Da macht sich eine Bürgerinitiative gegen ein Einkaufszentrum im Veedel stark. Da gehen Menschen Woche für Woche in die Kita und lesen für Kinder, die vorher noch nie ein Buch in der Hand hatten. Es sind immer Menschen, die etwas ändern und die unser Zusammenleben prägen und gestalten – im positiven wie im negativen Sinne. Wir sind froh, dass wir in unserem Land die Wahl haben und uns einbringen können – und deshalb gehen wir wählen. Mit gleich drei arbeitsfreien Feiertagen verwöhnt der Mai uns in diesem Jahr und schenkt uns viel Zeit für gemeinsame Aktivitäten. Wir wünschen euch viel Spaß dabei! Ideen findet ihr wie immer in diesem KÄNGURU oder auf unserer Homepage.

FREUnde? facebook.com/kaenguru.magazin

Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

Foto: Markus Salomon

Foto: Museumsdienst

NEUES AUS DER REGiON

Kinderführung im Römisch-Germanischen Museum

16. Kölner Museumsfest

Kindertag in der Kölner Philharmonie

Am 20. Mai wird weltweit der Internationale Museumstag begangen. In diesem Jahr steht er unter dem Motto „Welt im Wandel – Museen im Wandel“. In Köln sind über 25 Museen mit von der Partie und feiern an diesem Tag von 10 bis 20 Uhr gemeinsam ein riesiges Museumsfest. Ein kostenloser Bus-Shuttle verbindet die einzelnen Häuser miteinander. Neben dem Besuch von Sonderausstellungen und der Teilnahme an Direktorenführungen können sich die Besucher in Workshops kreativ betätigen oder einen Blick hinter die Kulissen der Museums- und Ausstellungsarbeit werfen.

Musikalischer Feiertag. Am 17. Mai öffnet die Kölner Philharmonie wieder ihre Türen für Kinder, Familien und Erwachsene, die sich ihre kindliche Neugier auf Musik bewahrt haben. Konzerte, Instrumente und Aktionen in der ganzen Philharmonie laden von 11 bis 16 Uhr zum Zuhören und Mitmachen ein. Ab 11 Uhr beispielsweise wird die Bischofsgartenstraße wieder zur Bühne für das größte Instrument der Welt! Michael Bradke und sein MobilesMusikMuseum werden euch mit einem Gigantenorchester überraschen. Ab 11.30 Uhr können sich Eltern und Babys auf der Musikwiese tummeln. Um 13 Uhr tanzt im Saal der Philharmonie eine Klapperschlange Tantarella, und ihr geht mit dem Ensemble FisFüz auf musikalische Entdeckungsreise rund ums Mittelmeer. Um 15 Uhr erzählen euch Schülerinnen und Schüler der Rheinischen Musikschule die Geschichte einer Freundschaft: Strado & Varius – und das sind nur einige der geplanten Programmpunkte!

Das Fest richtet sich an ein breites Publikum, wobei das Familienprogramm einen Schwerpunkt bildet. So können Kinder zum Beispiel im Museum Ludwig mit dem Raben Kasimir die Sammlung entdecken oder im MAKK das Kindertheaterstück „Der kleine Häwelmann“ anschauen. Im Wallraf stehen für Kinder tierische Führungen mit „Drachen und Ungeheuern“ auf dem Programm und im Schnütgen wird erkundet, wer denn da im Chorgestühl bellt. Mit allen Sinnen können Besucher im Schokoladenmuseum in die Welt der süßen Verführung eintauchen und gleich nebenan auf dem „Jump’n Run“-Parcours des Deutschen Sport- und Olympiamuseums die Kalorien wieder abtrainieren. feiert als Medienpartner des Museumsdienstes auch mit! Ihr findet uns im Rautenstrauch-Joest-Museum am Neumarkt in der großen Eingangshalle. (ph) Info: Das umfangreiche Programmheft zum Museumsfest erscheint Anfang Mai. Es liegt in den beteiligten Museen und Instituten sowie bei KölnTourismus aus und steht unter www.museenkoeln.de zum Download bereit.

Ein besonderes Jubiläum wird an diesem Kindertag auch gefeiert: Seit fünf Jahren gibt es das ausgezeichnete Projekt PhilharmonieVeedel, das wir von KÄNGURU als Medienpartner unterstützen. Wir gratulieren herzlich und freuen uns über den großen Erfolg von PhilharmonieVeedel! Zum Jubiläum stehen um 12.15 Uhr 40 Kinder aus verschiedenen Stadtteilen auf der Bühne und besingen gemeinsam ihre Veedel. Einige von ihnen haben sogar selbst schon die Baby-Konzerte besucht. ist beim Kindertag auch wieder mit einem Stand vor Ort. Bei uns könnt ihr wie immer lustige Musikinstrumente aus den fabelhaften, bunten Fischer-Tip-Bastel-Würmchen bauen ... oder natürlich auch Drachen, Dackel und andere Dinge. Kommt uns besuchen und spielt mit! (ph) Info: Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, Tel. 0221 – 204 08-0, www.koelner-philharmonie.de

KURZ NOTIERT

köln

Vermittlungsstelle Kinderbetreuung Die KölnKitas gGmbH haben in der Venloer Straße 420 eine neue Vermittlungsstelle für Tagespflege im ganzen Stadtgebiet eröffnet. Sie ist Anlaufstelle für alle, die eine Tagesmutter oder -vater suchen, und für Frauen und Männer, die in der Tagespflege arbeiten möchten. Tel. 0221 – 54 60 04 00 und www.koelnkitas.de

Kletterturm mit Rekordhöhe In Brühl eröffnet im Mai ein 50 Meter hoher Kletterturm. Der bereits für House-Running genutzte ehemalige Getreidespeicher bekommt klassische Kletterpassagen mit Griffen und Strickleitern verpasst. Geöffnet Freitag bis Sonntag. Tel. 02232 – 15 74 71 und www.schwindelfrei-bruehl.de

Workshop für „Stiefmütter“ Patchwork-Familien sind immer häufiger und verändern klassische Rollenverständnisse. In einem dreiteiligen Workshop setzen sich Frauen mit Ihrer Situation als Stiefmutter, Bonusmutter oder Papas Freundin auseinander. Termine: 9.5., 30.5. und 20.6, 18-21 Uhr, Kosten 150 Euro. Katharina Grünewald, Tel. 0221 – 26 06 04 40, www.patchworkfamilien.com

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 05 I 12

Goldesel auf Mission Ungewöhnliche Spendenkampagne. Der Verein Kölner Selbsthilfe e.V. hatte im Jahr 2010 eine geniale Idee: Die Kinder der Einrichtungen in Longerich bastelten einen Esel aus Pappmaché – ihren „Goldesel“ – und schicken ihn seither auf Reisen quer durch Köln. Der hungrige Esel wird eingeladen zu privaten Feiern, in Geschäfte und Praxen, zu Friseuren und Zahnärzten. Er war schon bei Toyota in Marsdorf und in der Augenklinik der Uniklinik – und er wurde jedes Mal mit Spenden gefüttert. Vor allem die Kinder sind immer wieder erstaunt, wie viel sie mit ihrer guten Idee bewegen konnten. Um ihnen das Projekt „Tischlein deck´ dich“ und damit eine warme Mahlzeit zu sichern, sind diese Spenden enorm wichtig. In diesem Jahr würde die Kölner Selbsthilfe gern das Projekt zur Gewaltprävention „Knüppel bleib´ im Sack“ realisieren und ist dafür auf weitere Spenden angewiesen. Der „Goldesel“ lässt sich buchen zu Geburtstagen, Jubiläen, Firmenfeiern und Festen jeglicher Art und frisst am liebsten Münzen und Scheine, die den Mädchen und Jungen der Kölner Selbsthilfe e.V. zugute kommen. (ph) Info: www.unsergoldesel.de oder www.koelnerselbsthilfe.de

Neueröffnung Hoppetosse zieht um. Nach drei Jahren am Kölner Ring hat die Hoppetosse nun in Hürth-Efferen angelegt: An der Luxemburger Straße 82 hat das Kinderfachgeschäft neue, große Ausstellungsräume bezogen und verkauft dort auf rund 500 Quadratmetern bezaubernde Baby- und Kindermöbel von puristisch bis nostalgisch sowie märchenhaft schöne Textilien. Marken wie Lexington, Leander, Annette Frank, Moll, sixeight, Rice, Fatboy und Lifetime stehen für alles, was Eltern- und Kinderherzen höher schlagen lässt. Eine neue Spiegelburg-Welt mit eigenem Café rundet das Angebot ab, ebenso wie ein großer Verkaufsbereich für Kinderwagen mit Marken wie Easy-Walker, Concord oder Bugaboo. (ph) Info: Bartels Kinderwelt Hoppetosse, Luxemburger Str. 82, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 966 92 13

Am 13. Mai ist Muttertag. Bis dahin suchen die einen mehr, die anderen weniger verzweifelt nach einem passenden Muttertagsgeschenk. Denn seien wir mal ehrlich – das meiste haben wir und unsere Mütter doch schon. Umso schöner finden wir die Idee von Oxfam, ein symbolisches Geschenk zu machen. Statt Topflappen, CD oder Kaffeetasse wird eine Ziege, eine Latrine oder ein Klassenzimmer verschenkt. Und so funktioniert es: Ihr wählt ein Geschenk aus. Dann schickt Oxfam eine Grußkarte mit einem Kühlschrankmagneten an die Beschenkte und das Geschenk hilft am Ende demjenigen, der es wirklich braucht. Geschenke können zum Beispiel sein: Saatgut für Bananenbäume (18 Euro), ein Huhn (9 Euro), eine Ziege (28 Euro), oder sogar eine sichere Geburt (25 Euro). Natürlich werden diese Dinge nicht wirklich als Geschenk verpackt, sondern sie stehen für Oxfams Projekte und Kampagnen, in denen das Geld verwendet wird. Eine tolle Idee, die mehr als nur einen Menschen etwas glücklicher macht. (ge)

Muttertagsgeschenk mal anders

Info: www.unverpackt.oxfam.de

Gastfamilien gesucht International interessierte Kölner haben im Sommer die Möglichkeit, junge Akademiker aus aller Welt (23 – 27 Jahren) zu beherbergen. Die Carl Duisberg Centren suchen nette Gastfamilien, die Programmteilnehmer des Deutschen Akademischen Austauschdienstes aus Südamerika, Asien und Osteuropa bei sich aufnehmen. Aufwandsentschädigung für Zimmer mit Kochmöglichkeit. Tel. 0221 – 16 26-240 und www.cdc.de

Neue Gesamtschule im Kölner Süden Im kommenden Schuljahr startet in Sürth die Offene Schule Köln (OSK) als Gesamtschule in freier Trägerschaft. Die Anmeldung von Schülern ist ab sofort möglich per Post (Offene Schule gGmbH, c/o Dr. Andreas Reimann, Ringelnatzstr. 35, 50996 Köln) oder E-Mail (info@netzwerk-inklusive-schule.de). Infos unter Tel. 0221 – 985 45 50

Kinderkultursommer 2012 Das neue Programm ist da: Kinder und Jugendliche von sechs bis 15 Jahren können aus über 90 Workshops aus den Bereichen Bildende Kunst, Tanz, Theater, Film, Musik, Zirkus und mehr wählen für zwei Wochen Ferienprogramm vom 9.-20. Juli, 9-16 Uhr. Tel. 0221 – 13 78 26 und www.kinderkultursommer.de

NEUES AUS DER REGiON

Die Kölner Bürgerzentren präsentieren sich vom 4. bis 11. Mai. Zum siebten Mal bereits findet in diesem Jahr das große Veranstaltungsspektakel der Kölner Bürgerzentren und –häuser statt, zum ersten Mal dauert die unterhaltsame Leistungsshow sieben Tage! Das bunte Programm beginnt am Freitag, den 4. Mai um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Ehrenfeld mit einem „Biotop für Bekloppte“ von Jürgen Becker. Ein Teil des Jugendensembles der Ziegenbartsitzung (Foto) bringt hier über 2000 Jahre Kölner Stadtgeschichte und Klüngelei höchst witzig auf die Bühne. Am Samstag dann locken viele Häuser mit Konzerten, Familienfesten und Kabarett. So finden mittags in Chorweiler und Kalk PhilharmonieVeedel-Konzerte statt, in Vingst, Deutz, bei den Quäkern und im Bürgerhaus MüTze Familienfeste. Abends dann gibt es Kabarett mit dem Düsseldorfer Kommödchen (Chorweiler), der Impro Show (Kalk) und der Astrid Gloria Kochshow (Stollwerck). Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Flohmärkte: Die Alte Feuerwache, Chorweiler, Ehrenfeld und Kalk werden zu Marktplätzen, während in Nippes das Tanzbein geschwungen wird. Von Montag bis Freitag kann in zahlreiche Kurse und Angebote hineingeschnuppert werden: Ob Kindertanz, Salsa oder Samba, Brettspiele, Theater, Gymnastik, Kochen, Internet oder Erzählcafés – für jeden ist etwas dabei! (ph) Info: Das komplette Programm gibt es unter www.koelnerelf.de oder bei Facebook sowie im Programmheft, das in den Bürgerzentren und vielen öffentlichen Einrichtungen ausliegt.

Eine Kinderstadt in den Sommerferien Aber dafür bist du doch noch viel zu klein! So oder ähnlich antworten Eltern nicht selten, wenn Kinder Wünsche äußern, die ihrem Alter nicht entsprechen. Nicht so in PÄNZHAUSEN: Die erste Kinderstadt Kölns, die in den kommenden Sommerferien im Nippeser Tälchen für eine Woche lang aufgebaut wird, ermöglicht es rund 3.500 Kindern auf spielerische Art und Weise, eine ganze Stadt zu regieren. Kleine und Große zwischen sieben und 14 Jahren haben hier das alleinige Sagen und dürfen ausprobieren, wie eine Stadt funktioniert. Die Kinder wählen ihren eigenen Bürgermeister, gründen einen Stadtrat und bekommen die Möglichkeit, ein Arbeits- und Einwohnermeldeamt zu eröffnen. Unter der Anleitung von Bäckern, Maurern und Schreinern haben die Pänzhausener Einwohner die Chance, rund 70 Berufe kennenzulernen. Zu einer eigenen Stadt gehören auch Geschäfte, in denen die Kinder Einkäufe erledigen können – natürlich mit der eigenen Pänzhausener Währung, in der bezahlt und gewirtschaftet wird. Die Kinderstadt als pädagogisch betreutes Großprojekt möchte die jungen Teilnehmer mit den Regeln des Erwachsenenlebens, dem Zusammenhang von Lohn und Arbeit und mit den Grundzügen einer Demokratie vertraut machen. Pänzhausen ist ein ehrenamtlich geführtes Projekt des Vereins „Kinder Veedel op Jöck“. Stephan Baltroweit, Gründer des Vereins, und sein Team suchen neben ehrenamtlichen Helfern noch Unternehmen, Verbände und Vereine, die Pänzhausen mit Geld- und Sachspenden unterstützen. Übrigens: Für die ganztägige Betreuung und die volle Verpflegung der Kinder inklusive einer warmen Mahlzeit zahlen die Pänzhausener Einwohner lediglich zwei Euro pro Tag! (js) Info: www.paenzhausen.de; 10. bis 17. August 2012, tägl. 10-17 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich, Nippeser Tälchen, Niehler Kirchweg 29, 50733 Köln

Kölner Elf

glosse

KÄNGURU 05 I 12

Staub zu Staub oder: Aus den Augen, aus dem Sinn Wir fanden ihn auf dem Weg zum Kindergarten, an einem sonnigen Morgen. Ich selbst hätte den Marienkäfer glatt übersehen. Zumal er auf dem Rücken lag und sich seine Bauchseite farblich kaum vom Gehweg unterschied. Doch meine Tochter M. ist jung und hat bessere Augen. Sie sah ihn sofort, in all seinem Elend. Flügel und Beinchen standen in ungesunden Winkeln ab. „Och, du armes, armes Käferchen du!“ Behutsam hob sie das Insekt auf. Wir spekulierten eine Weile über die Todesursache. Ein Unfall vielleicht? Eine Krankheit? Das Alter? Als wir unseren Weg fortsetzten, planten wir bereits die Beerdigung. In grau-melierten Tönen malten wir uns aus, was im Kindergarten passieren würde. Meine Tochter würde die Betreuer ihrer Gruppe informieren, woraufhin diese unverzüglich um Ruhe und Aufmerksamkeit bitten würden. Den Käfer würden sie zunächst auf einen Tisch legen, damit jedes Kind Abschied nehmen könnte. Nur gucken, nicht anfassen. Der Gruppenleiter würde vermutlich ein bisschen was über Käfer im Allgemeinen und Marienkäfer im Besonderen erzählen und die Kinder dann bitten, über eigene Marienkäfer-Erlebnisse zu berichten. Dann würde die Trauergemeinde nach draußen ziehen, aber nicht alle wild durcheinander, sondern lieb und still und in Zweierreihen. Einen Halbkreis würden sie bilden. Meine Tochter würde ein Loch buddeln und den Käfer hineinlegen. Och, och. Dann würde jedes der Kinder ein Schäufelchen Erde ins frische Grab werfen. Vielleicht würde jemand ein Gedicht aufsagen. Später am Schreibtisch fantasierte ich weiter. Ich sah andächtige Kinder im Hof stehen, der Wind fuhr ihnen durchs Haar. Sicher würden sie nach diesem ergreifenden Morgen einen Tag voller Melancholie, aber auch Anmut und Reife verleben. Beim Abholen bot sich mir jedoch ein ganz anderes Bild: Wie üblich empfing mich eine fröhlich gackernde Kinderschar. Und als ich den Gruppenleiter nach dem Käfer fragte, erfuhr ich, dass sich meine Tochter für die praktischere Variante entschieden hatte: Ohne viel Aufhebens hatte sie ihren Fund im Papierkorb entsorgt. Wie heißt in Köln es so schön: Wat fott es, es fott.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

NEUES AUS DER REGiON

Saisoneröffnung in Brühl

Tag der Begegnung

Start frei für die Brühler Schlosskonzerte. Vom 12. Mai bis zum 26. August bieten das prunkvolle Treppenhaus in dem UNESCOWelterbe Schloss Augustusburg und verschiedene benachbarte Veranstaltungsorte wieder die Kulisse für besondere musikalische Erlebnisse: Großartige Künstler spielen großartige Stücke von Vivaldi, Beethoven, Debussy und vielen anderen Meistern der Klassischen Musik. Auch an die kleinen Gäste wurde bei der Planung der Veranstaltungsreihe gedacht. Am 13. Mai (Muttertag) findet im Max Ernst Museum eines von zwei Familienkonzerten statt: Der Teufel mit den goldenen Löckchen. Das Stück handelt von Teufelchen Lucius, der großen Spaß an Musik hat – Pech für die Fago-Brüder, ein weltberühmtes FagottQuartett. Die vier Musiker werden von Lucius in die Hölle entführt und schaffen es nicht, sich aus eigener Kraft zu befreien. Da hilft es auch nicht, Lucius mit dem Gefangenenchor aus Verdis Oper „Nabucco“ bezirzen zu wollen. Zum Glück ist Schutzengel Angela nicht weit. Ganz alleine kann aber selbst sie das Quartett nicht befreien. Die Kinder im Publikum müssen ihr helfen, die vielen kniffeligen Aufgaben zu lösen, mit denen Lucius sich ihr in den Weg stellt: ein höllischer Spaß für kleine Musikfreunde! Und weil Muttertag ist, gibt es natürlich auch ein Muttertag-Special: Nach dem Konzert lädt das Max Ernst Museum Mütter dazu ein, sich einer Sonderführung durch die Sammlung anzuschließen. Währenddessen können Kinder gemeinsam mit ihren Vätern künstlerische Techniken ausprobieren und besondere Muttertagsgeschenke basteln. Der Eintritt ins Museum und die Teilnahme an Sonderführung und Bastel-Workshop sind für alle Konzertbesucher frei. (ge)

Eine Gesellschaft für alle. Am Samstag, 2. Juni 2012 lädt der Landschaftsverband Rheinland (LVR) zum 15. Tag der Begegnung in den LVR-Archäologischen Park Xanten ein. Die Besucher erwartet ein buntes Familienfest, das zeigen will, wie bereichernd die inklusive Gesellschaft sein kann. Guildo Horn wird mit seiner Band „Die Orthopädischen Strümpfe“ mit Schlagern und schrägen Bühnenoutfits für Stimmung sorgen. Die Gewinner „Seeside“ und „Spirit Steps“ des Castings „Guildo sucht die Superband“ werden sich auf der Hauptbühne präsentieren. Auch Tobias Kramer bekannt als Tobiz, der als gehörloser Tänzer den TV-Wettbewerb „Das Supertalent“ für sich entscheiden konnte, wird mit seinem Tanzprogramm einheizen. In TanzWorkshops wird er mit seinen Gästen verschiedene Moves einüben. Im Spielehaus lädt Katrin Höpker zweimal am Veranstaltungstag zum gemeinsamen Singen ein. Bei „Frau Höpker bittet zum Gesang“ werden die Texte an die Wand projiziert, damit alle Anwesenden die bekannten Klassiker und neuen Hits mitsingen können.

Info: Konzert am So 13. Mai um 11 Uhr im Max Ernst Museum Brühl des LVR, Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl, www.maxernstmuseum.de. Karten 8/4 Euro über KölnTicket, Tel 0221 – 28 01 oder www.schlosskonzerte.de

Kleines Gewinnspiel Wir verlosen 2 x 4 Karten für das Familienkonzert am 13. Mai. Schreibt bis 9. Mai eine E-Mail mit dem Betreff „Schlosskonzert“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Die Gewinner werden benachrichtigt und auf die Gästeliste gesetzt.

Auch über das Bühnenprogramm hinaus bietet die Veranstaltung zahllose Möglichkeiten zum Mitmachen, Staunen und Erleben. Im großen Sport- und Bewegungspark können sich große und kleine Gäste beim Rollstuhlparcours, Sommerski oder in Tanzworkshops ausprobieren und begegnen. Für Kinder und Jugendliche ist der Mitmachzirkus mit Akrobatik und Clownerie der ideale Ort zum Austoben. Rund 200 Organisationen und Unternehmen stellen sich und ihre Arbeit für eine barrierefreie Gesellschaft vor und der LVR informiert zu all seinen Leistungen und Angeboten im Rheinland. Der Eintritt ist frei. (sb)

LVR-IntegraTour Dem Tag der Begegnung geht die LVR-IntegraTour voraus, ein Staffellauf, an dem sich über 3.000 Schüler aus 50 Förder- und Regelschulen in der Region beteiligen. Bereits am 18. April startete die Tour, sie macht unter anderem in Köln, Bonn und Düren halt. Die Tour findet seit 2005 jährlich statt und macht auf gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Handicap aufmerksam, um die Entwicklung einer inklusiven Gesellschaft voranzutreiben. Zur Halbzeit des Staffellaufs feiert der LVR am 8. Mai in Köln das Bergfest der LVR-IntegraTour: Zwischen 11 und 13 Uhr werben am Deutschen Sport & Olympia Museum rund 1.000 Schülerinnen und Schüler aus Köln und dem Umland für eine Gesellschaft für alle. Finale der IntegraTour ist am 2. Juni beim Tag der Begegnung in Xanten. (tr) Info: www.tag-der-begegnung.lvr.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 05 I 12

Foto: Steff Adams_Tarzan

Rheinblicke Einblicke 2012

Frechener Töpfermarkt

11. Ausstellungsstaffel im Schlosspark Köln-Stammheim. Inzwischen gehört die Eröffnung der Skulpturenausstellung „Rheinblicke” Einblicke am Pfingstwochenende ja schon zu den guten alten kölnischen Traditionen. Und das zu Recht, denn man kann sich kaum einen besseren Ort vorstellen, Kultur und Natur zu erleben, als den wunderbaren historischen Stammheimer Schlosspark. Hier präsentiert die Initiative KulturRaumRechtsrhein (KRR) auch in diesem Jahr wieder witzige und wunderliche, große und kleine, bunte und monochrome Werke bildender Künstlerinnen und Künstler – und macht damit den Parkspaziergang zu einer echten Entdeckungsreise. Am 27. und 28. Mai wird die neue Ausstellung mit einem feierlichen Event eröffnet. Euch erwarten spannende kostenlose Führungen für Jung und Alt, Musik und Performance und ein leckeres Catering durch das Jugend- und Gemeinschaftszentrum Glashütte in Köln-Porz. (ph)

Spannende Einblicke in die Welt der Keramik. Am 12. und 13. Mai 2012 bieten im Zentrum der alten Töpferstadt Frechen 120 internationale Werkstätten und Künstler ein weit gefächertes Spektrum von Gefäßen, Figuren, Geschirr, Schmuck und Gartenkeramik an. Besucher können sich an Ständen mit Töpferzubehör und Brennöfen beraten lassen, ein Bücherstand mit Fachliteratur gibt wertvolle Tipps rund ums Töpfern. Der bekannte Töpfermeister Thomas Benirschke lädt an beiden Tagen zum kreativen Gestalten auf seiner Töpferscheibe ein. Veranstalter des Frechener Töpfermarktes ist das KERAMION, das traditionellerweise am Marktsonntag um 11 Uhr zu einer Ausstellungseröffnung einlädt, dieses Jahr zu „Marianne Eggimann: Streunen“. Die Künstlerin entführt mit ihren naturalistischen Porzellanfigurinen Besucher bis Ende August in eine Welt der Absurditäten. Ein Shuttlebus bietet Sonntag ab 12 Uhr eine kostenlose Verbindung zwischen Töpfermarkt und dem Museum KERAMION. (ph)

Info: Schlosspark Stammheim, Stammheimer Hauptstraße, 51061 Köln, www.rheinblicke-einblicke.de

Info: Markttage Sa, 12. Mai 10-18 Uhr, So, 13. Mai 11-18 Uhr. Stiftung KERAMION, Bonnstr. 12, 50226 Frechen, Tel. 02234 - 69 76 9-0, www.keramion.de

NEUES AUS DER REGiON

Der Mondbär Theater für Kinder ab drei Jahren. „Sieben Jahre lang hatte der kleine Bär jeden Abend vor seiner Höhle gesessen und dem Mond bei seinem Spaziergang über den Himmel zugesehen.“ So beginnt die Geschichte vom kleinen Mondbären und damit ein ganz großes Abenteuer, das die kleinen Zuschauer mit großen Augen verfolgen. Sie sind dabei, als der Bär den Mond mit in seine Höhle nimmt. Sie begleiten den kessen Raben, den verwirrten Dachs, den Specht, den Jäger Hüttemann, das Entenküken – dessen witziges Geschnatter die Pänz begeistert – und Mama-Ente bei der Suche nach dem Mond. Dabei dürfen die Kleinen in die Rolle der Glühwürmchen schlüpfen und den Tieren mit Taschenlampen den Weg leuchten. Das Puppentheaterstück von Anna Fänger erzählt die Geschichte einer besonderen Freundschaft. Es basiert auf den Mondbär-Kinderbüchern von Ulrike Möltgen und Rolf Fänger, dem Vater Anna Fängers. Die niedlichen Hand- und Stabpuppen hat Andreas Förster vom „Puppentheater im Blauen-Haus“ gebaut. Und Puppenspieler Adrien Megner vom Kindertheater Papiermond sorgt nicht nur dafür, dass sich Bär und Co. bewegen, er verleiht jedem auch einen besonderen Charakter. Weitere Aufführungen dieses tollen Theatererlebnisses für Kinder ab drei Jahren finden am 6. Mai 2012 um 11 Uhr im Bürgerzentrum Mütze in Köln-Mülheim, Berliner Straße 77, und am gleichen Tag um 15 Uhr im THEAS Theater in Bergisch Gladbach, Jakobstraße 103 statt. Der Eintritt kostet 6 Euro pro Person. Weitere Vorstellungen sind für den Herbst geplant. (dl) Info: www.mondbaer-puppentheater.de

URAUFFÜHRUNG: ÜBERdasLEBEN

Foto: movingtheatre.de

oder Meine Geburtstage mit dem Führer Ein Stück Theater mit Musik und Tanz für Menschen ab 11 Jahren. Zu Hitlers Machtübernahme 1933 ist Anni 9 Jahre alt. Sie, ihre Freunde und ihre Eltern geraten mehr und mehr in den Strudel der historischen Ereignisse. Einige von ihnen werden Anhänger der NSDiktatur und marschieren mit, andere versuchen, sich der alles beherrschenden Ideologie zu verweigern oder dem Terror zu entfliehen. Anni schließt sich einer Gruppe von Jugendlichen an, die auf den Drill der Hitlerjugend keine Lust hat. Anfangs noch in Auflehnung gegen die Gleichmacherei, tritt die Gruppe mehr und mehr in den aktiven Widerstand. Als Anni jedoch gefangen genommen wird, entwickelt sich ihr Kampf um ein gerechtes Leben zu einem Kampf ums Überleben. Das Theaterprojekt von movingtheatre.de (Köln), theaterspiel (Witten), theater-machen (Berlin) und den Duisburger Philharmonikern zeigt im Rahmen des SOMMERBLUT Kulturfestivals ein Stück mit Live-Musik, Schauspiel und Tanz. Zielgruppe ist das Publikum der ab 11-Jährigen, für die es im Jugendtheaterbereich relativ wenig Angebote gerade zur aufgeführten Thematik gibt, die aber besonders in diesem Alter stark mit Themen wie Gerechtigkeit, Zusammenhalten und Freundschaft beschäftigt sind. Uraufführung ist am 15. Mai um 20 Uhr im Comedia Theater gemeinsam mit dem 20-köpfigen Kammerorchester der Duisburger Philharmoniker. (tr) Info: Comedia, Vondelstr. 4-8, 50677 Köln, Tel. 0221 – 888 77 222, www.comedia-koeln.de, Termine: Uraufführung 15. Mai 20 Uhr, 16. Mai 11 Uhr, 23. und 24. Juni ohne Orchester im FWT

URAUFFÜHRUNG: Schwester Theater für Zuschauer ab 5 Jahren nach einem Buch von Jon Fosse. Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdeckungsreise. Staunend erlebt er seine Umwelt: das Gras, das im Wind hin und her wogt, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Doch seine Mutter schimpft mit ihm, als sie ihn schlafend im Gras findet. Sie hat sich Sorgen gemacht. Schließlich ist er noch ein kleiner Junge und darf nicht einfach raus gehen und schon gar nicht allein und im Schlafanzug. Der Junge versteht das nicht. Er hat doch nichts Böses getan. Er wird traurig. Doch er wird nie ganz allein sein müssen, denkt er und dann legt er den Kopf an die Schulter von seiner Schwester und sie legt den Arm um seinen Bauch. Wie auf einer Perlenkette reihen sich die Gedanken des Jungen aneinander und eröffnen uns ein Universum kindlicher Wahrnehmung. Der kindlichen Unbekümmertheit stellt der norwegische Autor Jon Fosse die elterlichen Ängste und Sorgen gegenüber. Die Diskrepanz, die zwischen Kinder- und Erwachsenenwelt sichtbar wird, könnte kaum eindrücklicher beschrieben werden. Dafür wurde das Buch 2007 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Jetzt bringt es das Theater Marabu zum ersten Mal auf die Bühne. Wir freuen uns auf die Uraufführung am 12. Mai um 20 Uhr! (ph) Info: Theaterwerkstatt in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn, Kartenreservierungen unter Tel. 0228 – 433 97 59 und im Theaterbüro oder mail@theater-marabu.de. Vorstellungen am 12. Mai 20 Uhr, 13. Mai 16 Uhr (Familienpremiere), 14., 15., und 16. Mai 10 Uhr, 3. Juni 16 Uhr, 4. Juni 10 Uhr

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 05 I 12

KURZ NOTIERT

bonn

25 Jahre ZUB Das Zentrum für Umwelterziehung feiert. Raus auf die Wiese oder an den Bach, ohne Furcht vor schmutzigen Klamotten oder dreckigen Stiefeln, aber mit viel Neugier auf die Geheimnisse der Natur im Gepäck – nach diesem Motto arbeitet das Zentrum für Umwelterziehung Bonn/Rhein-Sieg (ZUB e.V.) seit seiner Gründung 1987. Neben Exkursionen speziell für Kindergartengruppen können auch Schulkinder forschermäßig ausgerüstet die Welt mit Insektenaugen sehen, sich in die Tiefen der Bodenbewohner begeben oder den Wald mit „neuen“ Sinnen kennenlernen. Nebenbei werden sie so auf spielerische Weise auch für den rücksichtsvollen Umgang mit der Natur sensibilisiert. Kindergeburtstage in der Natur, mehrtägige Ferienaktionen sowie eine regelmäßige „Naturdetektive-Gruppe“ runden das Angebot des ZUB ab. Am 1. Juli feiert der Verein nun sein 25-jähriges Jubiläum auf dem Gelände der Grünen Spielstadt in Dransdorf. Im Vorfeld sucht das ZUB aus Anlass des Jubiläums nach einem neuen Logo. Dabei soll der „alte“ Grashüpfer weiterhin verwendet werden, aber witziger, frecher und vor allem „in Aktion“ sein. Auf www.zub-bonn.de steht eine Malvorlage zum Download bereit. Das fertige Bild kann als Datei oder per Post bis zum 30.5.2012 eingereicht werden. Unter den Teilnehmern werden beim Sommerfest tolle Preise verlost. (js) Info: Zentrum für Umwelterziehung Bonn/Rhein-Sieg ZUB e.V. c/o Ökozentrum Bonn, Hatschiergasse 4-6, 53111 Bonn, Tel. 0228 - 94 80-918, www.zub-bonn.de

Neue Kurse Die ADFC-Radfahrschule Bonn/RheinSieg bietet zahlreiche Radfahrkurse für Erwachsene an, die nicht Radfahren können oder die frühere Kenntnisse auffrischen wollen. Außerdem gibt es verschiedene Fahrkurse mit Pedelecs. Infos, Termine und Anmeldung unter Radfahrschule@adfc-bonn.de und Tel. 0228 – 918 09 11 Offene Gartenpforte An den Wochenenden 19./20. Mai, 16./17. Juni sowie 21./22. Juli öffnen Gartenbesitzer wieder die Tore zu ihren grünen Oasen und laden Gartenfreunde zum Entdecken und Erfahrungsaustausch ein. www.offene-gartenpforte.de Ökotermine Abwechslungsreiche Umweltbildungsveranstaltungen in Bonn oder von Bonner Organisationen listet die Broschüre „Ökotermine“ des Amts für Umwelt, Verbraucherschutz und Lokale Agenda der Stadt Bonn auf. Sie liegt an allen städtischen Informationsstellen aus und kann unter www.bonn.de, Suchbegriff „Oekotermine“, heruntergeladen werden. Ein Her(t)z für Bonn Als Heinrich Hertz vor 125 Jahren den Funken überspringen ließ, begann das Zeitalter der modernen Kommunikation: Eine spannende Ausstellung mit Rahmenprogramm im Deutschen Museum Bonn stellt den Physiker und sein zeitloses Werk vor. Tel. 0228 – 30 22 52 und www.deutsches-museum-bonn.de

Kinderzeitung Bonni-Live Löwenstark und kindgerecht informiert die neue Ausgabe wieder Bonner Kinder im Grundschulalter, diesmal unter anderem zum Schwerpunktthema „Raus in den Wald“. Infos und Download unter www.bonn.de, Suchbegriff „Bonni-live“ Ein Jahr Oledo Seit einem Jahr fördern Lehrerinnen ehrenamtlich in der Offenen Lernwerkstatt Dottendorf – kurz Oledo – Kinder von sechs bis zwölf Jahren in der Stadtteilbibliothek Dottendorf, Dottendorfer Straße 41. Kinder, die in Deutsch, Englisch und Mathematik Förderbedarf haben, können von ihren Eltern vor Ort für bestimmte Zeiten angemeldet werden. Mo, Mi, Do und Fr arbeiten die Lehrerinnen von 15 bis 17 Uhr kostenlos mit den Kindern. Werbekompetenz für Kinder Kommunikationswissenschaftlerin Monika Kramer bietet Infoabende, Seminare und Workshops für Eltern zur Frage, wie sie ihre Kinder stark machen können für einen selbstbewussten Umgang mit Werbung. Tel. 02208 – 757 89 16 und www.werbekompetenz.com Familientag Am So, 20. Mai gibt es von 11 Uhr bis 18 Uhr interessantes Familienprogramm bei freiem Eintritt im Adenauerhaus in Bad Honnef/Rhöndorf. Besucher erfahren, was es mit den Scheinwerfern ins Adenauers Wohnzimmer auf sich hat und welche Anekdote sich um ein Gemälde Eisenhowers rankt. Wer gerne aktiv werden möchte kann knifflige Rätsel lösen, ein Andenken basteln oder einfach nur durch Adenauers idyllischen Garten mit Blick auf den Drachenfels schlendern. www.adenauerhaus.de Wanderausstellung Bis 8. Juli 2012 ist die Ausstellung „Historischer Streifzug durch das chemische Labor“ in Bonn auf der Wiese vor dem Poppelsdorfer Schloss zu sehen. Sie richtet sich an interessierte Besucher aller Altersstufen, vor allem aber an Schüler und Schulklassen. So bis Fr von 10-17 Uhr geöffnet. Tel. 0228 – 73 25 69, www.museum-auf-achse.uni-bonn.de

Foto: Marcel Haupt

NEUES AUS DER REGiON

20 Jahre Schulzirkus Radelito

30 Jahre Zirkus Wibbelstetz

Zirzensisches Jubilieren. Radelito ist nicht einfach nur ein Schulzirkus. Die Willy-Brandt-Gesamtschule (WBG) in Köln-Höhenhaus, aus der die Artisten stammen, ist auch eine Zirkusschule. Zweimal täglich trainieren hier Schüler in den Pausen ihre Kunststücke. Es wird jongliert, geturnt und auf Einrädern gefahren, im Team und über Klassenstufen hinweg. Das ist Teil des pädagogischen Konzepts. Mittlerweile wirken bis zu 50 Schüler an den jährlichen Shows mit, und das so erfolgreich, dass sie im vergangenen Jahr bereits zum zweiten Mal mit dem „Kinderwelten Award“ ausgezeichnet worden sind. Abwechselnd organisieren sie in einer eigens gegründeten Schülerfirma das „Circusfest Köln“, bei dem elf Schülerzirkusse aus Deutschland um den goldenen Zylinder streiten. Und sie sind Veranstalter von „Varieté Mixtur“, einer Show, bei der sich Nachwuchsartisten des Zirkus Radelito und Profis in einem begeisternden Programm zusammentun. Zu seinem 20-jährigen Jubiläum hat sich der Schulzirkus wieder ein tolles Programm einfallen lassen. Unter dem Motto „Zusammen“ laden die Radelitos am 12. und 13. Mai in die Willy-Brandt-Gesamtschule ein. Der Titel drückt aus, wie sie die Festzeit begehen möchten: zusammen mit den Schülern, Eltern, Lehrern, Freunden und natürlich dem Publikum. (tr)

Großes Jubiläumsfest im Mai. Das Theaterpädagogische Zentrum Köln (TPZ) hat in diesem Monat hervorragende Gründe zum Feiern. Gleich zwei Institutionen, die unter seinem Dach entstanden sind, begehen ein rundes Jubiläum: 30 Jahre Zirkus Wibbelstetz und 10 Jahre ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln. Wir gratulieren! Im Mai 1982 begannen 25 junge Wibbelstetze und fünf Trainerinnen und Trainer, Zirkus neu zu verstehen und in der pädagogischen Arbeit einzusetzen. Aus einem eher theatralen Ansatz heraus erzählten sie einem jungen Publikum Geschichten und setzten sie mit Mitteln aus der Zirkuswelt in Szene. Konsequent folgte in den 90er Jahren die Entwicklung des Zirkus Wibbelstetz zum ZAK, das mit seinem vielfältigen Angebot ein Ort für Zirkusbegeisterte jeden Alters geworden und seit Sommer 2011 als „Fachstelle Zirkuspädagogik NRW“ anerkannt ist. Am Samstag, dem 19. Mai wird das Jubiläum ab 14 Uhr mit zweifachem Spaß und doppelstöckiger Festtagstorte gefeiert. Den Auftakt macht eine Aufführung des Wibbelstetz-Jubiläumsprogramms „10958 Tage – Völlig Absurd!“, die um 18 Uhr wiederholt wird. Das ZAK verwandelt sich den ganzen Tag in einen bunten Zirkusjahrmarkt für Groß und Klein. (ph)

Info: Jubiläumsprogramm am Sa, 12. Mai, 14 und 19.30 Uhr und So, 13. Mai, 14 Uhr, Eintritt 4/6 Euro, Gala 5/8 Euro Willy-Brandt-Gesamtschule Köln-Höhenhaus, Im Weidenbruch 214, 51061 Köln, Tel. 0221 – 640 59 10, www.radelito.de

Info: Jubiläumsprogramm am Sa, 19. Mai ab 14 Uhr, Eintritt 8/6 Euro für die Auftritte des Zirkus Wibbelstetz, ansonsten ist der Eintritt frei! ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln, An der Schanz 6, 50735 Köln, Tel. 0221 – 702 16 78, www.zak-koeln.com

medien

KÄNGURU 05 I 12

vor les tipp e

Lalabücher Kati Faber ist Fotografin und Künstlerin. Außerdem ist sie Mutter. Eine Mutter, die ihrer mittlerweile sechsjährigen Tochter gerne und oft Bilderbücher vorgelesen hat. Dabei stellte sie fest, dass es kaum Foto-Pappbücher für Kinder im Alter zwischen zwei bis fünf Jahren gibt. Und so lässt sie die Idee nicht los, selbst welche zu machen. Gesagt – getan. Anfang des Jahres erschienen im neu gegründeten Lala Verlag zwei wunderschöne und liebevoll fotografierte Bücher für kleine Lese- bzw. Guckfreudige. Die Geschichte „Elli findet einen Freund” ist einfach erzählt: Ein kleiner Teddy verlässt das Spielzeugland, weil er sich sehnlichst ein Kind zum Liebhaben wünscht. Doch in der echten Welt ist es zunächst gar nicht schön! Zum Glück findet die kleine Elli den kuscheligen Bär und nachdem seine Herkunft geklärt ist, nimmt sie sich seiner an und zeigt ihm ihre Welt. Kurze einprägsame Reime untertiteln die liebevoll fotografierten Situationen, in denen Kinder sich und ihr Lieblingskuscheltier wiederentdecken können – ebenso wie im zweiten Lalabuch „Was machen wir heute?”, das sich auch um den Alltag von Elli und dem Teddy dreht. Gelegentlich passiert es, dass man als Mutter von einem Kinderbuch wahnsinnig begeistert ist, das Buch dann aber beim Nachwuchs bzw. bei der eigentlichen Zielperson durchfällt. In diesem Fall bestätigt aber der Test am eigenen Kind die Meinung der KÄNGURUAutorin, die mit ihrer Einschätzung der Lalabücher goldrichtig lag. Mittlerweile nämlich gehören Elli und ihr neuer Freund zum täglichen Einschlafritual dazu. (ge) Kati Faber/Sabine Staack | Lalabuch 2011 | Elli findet einen Freund | ISBN 978-3-9814848-1-6, 7,95 Euro | Lieber Bär, was machen wir heute? | ISBN 978-3-9814848-0-9, 7,95 Euro | www.lalabuch.de

Die Kindertseitung – Das etwas andere Kinder-Magazin Schreiben, lesen, lachen, schmunzeln – all das bietet die „Kindertseitung”, die von der Grafikerin Daria Holm ins Leben gerufen wurde. Die Kindertseitung ist eine Zeitung für Kinder aller Altersgruppen. Jede Ausgabe steht unter einem anderen Thema, zu dem Künstler, Grafiker, Autoren und Fotografen eingeladen werden, einen Beitrag einzusenden. Das macht das Magazin interessant, bunt und abwechslungsreich. Darüber hinaus lädt die Kindertseitung auch die jungen Leser zum Mitmachen ein, denn in dem Heft kann gezeichnet, gekritzelt, gesammelt und geklebt werden. Im A4-Format und auf festem Papier gedruckt eignet es sich hervorragend für kleine Hände, die ihrer Kreativität freien Lauf lassen möchten. Und auch als Erwachsener erwischt man sich dabei, schnell noch einmal selbst zum Kind zu werden. Mit viel Liebe zum Detail erscheint die Kindertseitung zwei Mal pro Jahr und kommt ganz ohne Werbung aus. Bisherige Themen waren: Fliegen, Wasser, Alphabet, Stadt und nun ganz frisch aus der Druckerei ein Heft zum Thema „Rot”. Und auch diese Ausgabe ist den Machern hervorragend gelungen. Ein großes Lob von dieser Stelle! (cw) Info: Die Kindertseitung, 52 Seiten, 14 Euro, zu bestellen unter DIEKINDERTSEITUNG@yahoo.de, www.kindertseitung.de

Text Louise Fatio | Illustrationen Roger Duvoisin Kerle Verlag 2010 (erstmals erschienen 1954) ISBN 978-3-451-70578-6 | 12,94 EurO

LESEMENTOR Köln | Büro für Bürgerengagement, Tel. 0221 – 204 07 51 www.lesementorkoeln.de

Walburga Riepen, Lesementorin empfiehlt:

Der glückliche Löwe Wie überrascht war ich, als ich diesen großartigen Klassiker neben all den herrlichen Neuerscheinungen in den Empfehlungen für Jugendliteratur wiederfand. Er erzählt die wunderbare Geschichte von einem Löwen, der in einem kleinen Tierpark lebt, von seiner Freundschaft zu Franz, dem Sohn des Wärters, und dem idyllischen Miteinander von Tieren und Zoobesuchern – bis eines Tages der glückliche Löwe seine Käfigtür unverschlossen vorfindet. Er beschließt nun, höflich und freundlich wie er ist, den Menschen in der kleinen Stadt einen Besuch abzustatten. Man kann sich sicher vorstellen, dass diese nicht so sehr erfreut sind, zur großen Überraschung des glücklichen Löwen. Alle Aufgeregtheiten finden ein Ende, als Franz kommt ... Der glückliche Löwe ist eine Geschichte von Freundschaft und Vertrauen. Nicht zu vergessen sind die zauberhaft anmutenden, nostalgischen Zeichnungen, die diese Geschichte begleiten. Es ist nicht zu leugnen: Dieses Buch führt uns wieder in unsere Kindertage zurück. Es hat seinen Reiz über all die Jahre nicht verloren und lädt ein zum Vorlesen, Selberlesen, Nachdenken – und Glücklichsein! Es wird ab fünf Jahren empfohlen. Wer noch mehr über den glücklichen Löwen erfahren möchte, kann ihn in weiteren Abenteuern zum Beispiel nach Afrika begleiten, miterleben, wie er seine glückliche Löwin findet und wie sich schließlich ihr Sohn Fränzchen entwickelt und allergrößte Probleme bei der Berufswahl hat.

internet

news

Internet

Frauen, die nach einer längeren Berufspause wieder arbeiten möchten, fehlen meist die Berufskontakte. Auf dem Portal www.perspektivewiedereinstieg.de gibt es Tipps, wie man über das Internet ein berufliches Netzwerk aufbaut, um leichter in den Beruf zurückkehren zu können.

1 Ritter, Prinzessinnen und Märchenfiguren in einem interaktiven Wimmelbild gibt es jetzt als IPhone App im Itunes Store. Die Grafiken sind süß und die Geräusche lustig. Entwickelt für Kinder ab 2 Jahren. www.facebook.com/lunalandberlin

2 Um eine Übersicht über die Flut mobiler Geräte wie Smartphones, Tablets und E-Reader zu bekommen, lohnt ein Blick in die aktuelle Broschüre „Digitalkompakt LfM – Mobil ins Netz“, die unter www.lfm.de (Suchbegriff: Digitalkompakt) kostenlos bestellt werden kann.

3 Auf dem IPad Kunstgeschichte lernen? Mit MyArtZoo (erhältlich im iTunes-Store) spielerisch die Tierwelt von Leonardo bis Klee entdecken. Lesen, Raten, Suchen, Malen, Puzzlen für Kinder ab 8 Jahren.

Ab sofort können Grundschulen und Kitas an den Aktionstagen „Zu Fuß zur Schule“ teilnehmen und 100 Euro für die Klassenkasse gewinnen. Projekte können bis zum 28. Oktober eingereicht werden. Im letzten Jahr nahmen 60.000 Schüler an www.zu-fuss-zur-schule.de teil.

8 Das Online-Beratungsportal der Drogenhilfe Köln und KOALA e.V. ist für Kinder aus sucht- und gewaltbelasteten Familien. Es wird nun um ein Beratungs- und Hilfsangebot für Kinder und Jugendliche psychisch kranker Eltern erweitert. www.kidkit.de

9 Der AWO Bezirksverein Mittelrhein e.V. hat ein Sonderheft ihres Bildungsmagazins zum Thema Inklusion herausgegeben. Anlass sind die Gründung des Arbeitskreises Inklusion und eine Tagung Anfang des Jahres. Die Sonderausgabe kann als PDF unter www.integrationsagentur-awo.de, Menüpunkt > Bildungsmagazin heruntergeladen werden.

Neu: Köln App Rheinbrücken frei? Meldehallen noch geöffnet? Mit der neuen, kostenlosen Service App bietet die Stadtverwaltung Köln seit dem 15. März ein breites Angebot an Information und Service für Menschen, die in Köln mit einem Smartphone unterwegs sind. Infos über städtische Veranstaltungen werden tagesaktuell bereitgestellt. Fragen nach Parkhaus,- Verkehrs- und Stausituation werden in Echtzeit beantwortet und helfen, sich zeitsparend in der City zu bewegen. Mit der Funktion „Sag´s uns“ sollen die Wege zwischen Bürger und Behörde verkürzt werden. Eine wilde Mülldeponie, ein gefährliches Schlagloch oder andere unschöne Zustände können mit Foto und den GPS-Daten an die zuständige Dienststelle geschickt werden. Ab Sommer sollen auch die aktuellen Wartezeiten in den Kölner Meldehallen abrufbar sein und damit den Besucher bei seiner Tagesplanung unterstützen. (sb) Download auf der Website der Stadt Köln unter www.stadt-koeln.de

Wie gut kennt ihr eure FacebookFreunde? Die neue Quizz-App von Ravensburger facetrainer wird mit dem facebook-Profil verknüpft und zeigt zufällige Profilbilder von Freunden. Wer ist ein echter Freund, und wer nur einfach in einer Liste? Erhältlich im iTunes-Store.

SAP und Die Chancenstiftung geben für ein Jahr Nachhilfe-Stipendien an 30 sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien aus. Es brauchen aber weit mehr Kinder Hilfe. Unter www.chancenstiftung.de gibt es weitere Informationen, wie man eine Bildungspatenschaft übernehmen kann.

Die komplett werbefreie Hörspiel-Seite www.kwerx.de verführt Kinder mit aufregenden Hörspielen zur Beschäftigung mit Kunst. Die Seite ist lustig gemacht und die Hörspiele spannend inszeniert.

10 4

Hochwertiges Spielzeug zu kaufen kann schnell teuer werden, und ärgerlich, wenn das Interesse schon nach kurzer Zeit daran wieder nachlässt. Wie wäre es Spielzeug zu mieten? Unter www.meinespielzeugkiste.de kann Spielzeug gemietet und nach Gebrauch kostenlos zurückgeschickt werden.

Les(e)bar

Online Gewinnspiel Kindergeburtstag in der Goldschmiedewerkstatt In einer künstlerisch-spielerischen Atmosphäre werden die Grundtechniken des Goldschmiedehandwerks wie Sägen, Feilen, Biegen und Löten kennengelernt. Ihr werdet staunen über die Ausdrucksmöglichkeiten bei der Gestaltung von Schmuckstücken! Wir verlosen einen kreativen Geburtstag für 10 Kinder. (www.goldschmiede-pleiss.de) Teilnehmen könnt ihr unter

Empfehlenswert. Oft wissen Eltern und Pädagogen vor lauter Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt kaum noch, welches Buch sich für Kinder besonders eignet und welches weniger. Eine hilfreiche Unterstützung bietet hier die Les(e)bar. Seit 1995 bietet die Arbeitsstelle für Leseforschung und Kinder- und Jugendmedien (ALEKI) an der Uni Köln Projektseminare zur Kinder und Jugendliteraturkritik an. In diesen erarbeiten Studierende eine Empfehlungszeitschrift zu Kinder- und Jugendmedien – besagte Les(e)bar. Seit 2004 gibt es die Les(e)bar auch als kostenloses Angebot im Internet. Besprochen werden Bilder-, Kinder- und Jugendbücher sowie Bücher für junge Erwachsene aus den aktuellen Produktionen der Verlage. Zudem werden Empfehlungen zu anderen Medien wie Filmen und Videos, CD-ROMs, Hörkassetten, Computerspielen und Comics ausgesprochen. Im Archiv der Les(e)bar befinden sich heute über 450 Buchbesprechungen, die in jedem Semester um etwa fünfzehn bis zwanzig neue Rezensionen ergänzt werden. Gut finden wir die Idee, zweimal jährlich besonders bemerkenswerte aktuelle Titel unter dem Menüpunkt „Empfehlungsliste“ in der Navigationsleiste vorzustellen. Vorbeischauen lohnt sich! (ge) www.lesebar.uni-koeln.de

filmtipp

KÄNGURU 05 I 12

Komm, wir finden einen Schatz Regie Irina Probost, Kinostart 24. Mai 2012, ohne FSK Als Tiger und Bär beim Angeln eine alte Schatzkarte an Land ziehen, ahnen sie noch nicht, dass dies der Beginn eines riesengroßen, spannenden Abenteuers werden soll. Denn kaum, dass sie die Karte gefunden haben, reist sie in einem kleinen Gemenge entzwei und die eine Hälfte segelt mit dem Wind davon ... direkt in die Hände des durchtriebenen Gokatz. Der kann sein Glück kaum fassen und macht sich sofort auf den Weg, das alte Piratenschiff zu finden, auf dem der sagenumwobene Schatz versteckt sein soll. Doch auch Tiger und Bär wollen den Schatz unbedingt finden, hatten sie doch schließlich die Schatzkarte zuerst! Unterstützt vom Hasen Jochen Gummibär machen sie sich ebenfalls auf die Suche. Unterwegs warten eine ganze Reihe an Überraschungen und Gefahren auf die drei Abenteurer. So machen sie nicht nur Bekanntschaft mit einem verschreckten Nashorn und einem pupsenden Tintensumpf, sondern sie müssen auch die gefährliche Eiswüste durchqueren ... Janoschs wunderbare Geschichte von Tiger und Bär kommt endlich ins Kino, und zwar als liebevoll animiertes und vergnügliches Kinoabenteuer für Janosch-Fans jeden Alters. Wer möchte, kann den Film auch in 3D sehen. Bei ihrem Wettlauf mit der Zeit lernen sie neue Freunde kennen und überwinden viele Stolpersteine und Überraschungen. Die größte Herausforderung ist aber, das Vertrauen ineinander zu finden und am Ende zu entdecken, dass Freundschaft viel, viel wichtiger ist als alle Schätze der Welt! (tr)

Kleines Gewinnspiel Wir verlosen 3 Bücher von Janosch mit Tiger-Plüschtier. Schickt bis zum 30. Mai eine Postkarte an KÄNGURU Schatzkarte Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Die Gewinne kommen mit der Post.

NEUES AUS DER REGiON

Klamotten von Dornröschen bis Rumpelstilzchen. Unter dem Titel „STROH ZU GOLD – Spindel, Schiffchen, Märchenhelden” zeigt das LVR-Industriemuseum am Schauplatz Engelskirchen eine im wahrsten Sinne „märchenhafte“ Sonderausstellung und präsentiert fliegende Teppiche, magische Kleider, güldenes Stroh und mehr. In vielen Märchen geschehen nämlich die wundersamsten Dinge rund um die Textilie: Ein Schuh entscheidet über Prinzessin oder Aschenputtel, ein Schneiderlein wird zum tapferen Helden und ganz ohne Gewand schickt ein Märchen seinen König auf die Straße – sehr zur Belustigung seines untergebenen Volkes. Die Ausstellung wirft bis zum 9. September einen Blick auf die textilen Verflechtungen altbekannter Märchen und ihren geschichtlichen Hintergrund, auf Kulissen, Königsroben, Ballkleider, Leinenhemden, Tabakbeutel, Spinnräder und Garnrollen. Familien und Kinder erwartet ein spannendes und zauberhaftes Rahmenprogramm. (tr)

Märchenhafte Stoffe

Info: LVR-Industriemuseum Schauplatz Engelskirchen, Engels-Platz 2, 51766 Engelskirchen, kulturinfo rheinland, Tel. 02234 – 99 21-555, www.industriemuseum.lvr.de

Medienkunstvermittlung für zwei Generationen. In zwei Generationenworkshops, die die SK Stiftung Kultur in Kooperation mit der new talents – biennale cologne No. 3 veranstaltet, können Großeltern- und Enkelgeneration gemeinsam mit Kölner Medienkünstlerinnen und ausgestattet mit professionellem Equipment in die Welt der jeweils anderen Generation eintauchen. Im ersten Workshop „Generationenblog“ entdecken und diskutieren die zwei Generationen nicht nur Werke der Medienkunst, sondern auch ihre unterschiedlichen Denk- und Sichtweisen über die Kunstwerke und Installationen, die sie auf der new talents-Ausstellung gemeinsam entdecken. Die jungen Teilnehmer ab 13 Jahren und ihre Großeltern sollen texten, fotografieren und über das Internet gemeinsam an einem Generationenblog schreiben. Im zweiten Workshop „Wahrnehmungsspiel mit der Kamera. Durch das Gestern ins Heute geblickt“ „basteln“ Jung (bis 13 Jahre) und Alt mit digitaler Fotokamera und historischen Fotografien Fotocollagen, die neue Geschichten über die Orte von heute und damals erzählen. (ph)

Foto: Janet Sinica

Silver Surfer und Media Youngsters

Info: Beide Workshops finden statt am Sa 12. und So 13. Mai 11-16 Uhr, Kosten pro Paar 15 Euro, pro Person 7,50 Euro. Die Anmeldung ist auch als Einzelperson, nicht nur als Generationentandem möglich. Weitere Informationen und Anmeldung unter hauska@sk-kultur.de, www.sk-kultur.de/medienkunst

Neues Angebot. Sportbegeisterte können sich nun im erweiterten Stadtwald in Köln-Lindenthal am Heinrich-Stevens-Weg an einem neuen Trimm-dich-Pfad ausprobieren. Der Scherz e.V. von Ex-FCSpieler Matthias Scherz hat die fast 50.000 Euro teure Anlage finanziert und gibt auch Geld für die Unterhaltung der Geräte. Feierlich eröffnet wurde sie im März mit einem öffentlichen Praxistest der Schülerinnen und Schüler der Klasse 9c des Schiller-Gymnasiums in Köln-Sülz. Mit dem modernen Trimm-dich-Pfad ist es Kölner Freizeitsportlern jederzeit möglich, in attraktiver Lage nahe am Adenauerweiher gezielt und abgestuft mithilfe verschiedener Geräte Muskeln zu trainieren und zu dehnen. Der Trimm-dich-Pfad ist für Groß und Klein nutzbar, denn Scherz e.V. will besonders Kinder und Jugendliche zu regelmäßigem Sporttreiben und gesunder Ernährung motivieren – frei nach dem Vereinsmotto „Fit statt fett“. Info: www.scherz-ev.de

Foto: Scherz e. V.

Trimm-dich-Pfad im Stadtwald

BILDUNG

Lernen in den Ferien? Ja, aber bitte entspannt! Endlich, die Ferien sind da! Der Ranzen wird in die Ecke geschmissen und am liebsten erst nach sechs Wochen wieder herausgeholt.

och zunächst möchten die Eltern das Zeugnis sehen, um einen Eindruck zu bekommen, wie sich die schulischen Leistungen ihres Kindes verbessert oder verschlechtert haben. Vielleicht gibt es Fächer, die dem Kind schwerfallen. Schnell kommt dann der Gedanke auf, in den Ferien Verpasstes nachzuholen. Motivation trotz Ferien Eltern, die ihre Kinder fördern und auch die wohlverdienten Ferien nutzen möchten, um zum Beispiel mangelnde Sprachkenntnisse weiter auszubauen, sollten überlegen, wie dringend die Kleinen eine Auszeit benötigen und sich erholen müssen. Pädagogen raten, gerade in den Sommerferien den Kindern eine lernfreie Zeit von mindestens drei Wochen einzuräumen. Erst in den letzten Wochen ist es sinnvoll, sich die Schulsachen vorzunehmen, die eventuell wiederholt werden müssen. Und auch dann sollte die Lern-

zeit auf eine Stunde pro Tag begrenzt sein, denn Ferien sind in erster Linie Erholungs- und Familienzeit. Wenn Kinder wissen, dass sie ihre freie Zeit für ihre Interessen nutzen können, fällt es ihnen leichter, sich für kommende Lernzeiten zu motivieren. Sinnvoll und unterstützend kann hier möglicherweise ein Lernvertrag sein, den Eltern mit ihren Kindern abschließen. Darin wird gemeinsam festgelegt, welche Lerninhalte in den Ferien bewältigt werden müssen und welche Belohnung beim Erreichen der Ziele winkt. Das kann ein Ausflug oder ein neues Mäppchen für die Schule sein. Defizite gezielt angehen Das Wunderbare an den Ferien ist sicher auch, dass sich Eltern Zeit für die Kinder und somit auch für den Lernstoff nehmen können. Und Kinder lernen nicht gerne alleine am Schreibtisch in ihrem Zimmer. Mit Spaß und Freude beim Lernen und mit den

Eltern zusammen bleibt die Motivation erhalten und das Erlernte besser abrufbar. Sollten Eltern feststellen, dass ihr Kind Schwierigkeiten hat, sich zu konzentrieren, kann auch hier einmal spielerisch und mit viel Zeit gefördert werden. Eine Methode könnte sein, sich mit dem Kind ruhig hinzulegen und auf Atem und Körpergefühl zu konzentrieren. Das Kind spürt, wie es zur Ruhe kommt, um sich auf Aufgaben, die es zu bewältigen hat, zu konzentrieren. Eine weitere verspielte Möglichkeit wäre es, mit den Kleinen ein Memory selbst zu erstellen. So könnten Eltern einen Ausflug in den Kölner Zoo planen, dort Fotos der Tiere machen, diese zwei Mal ausdrucken und auf Karten kleben – fertig ist das Memory, jetzt wird gespielt! Zum einen wird das Konzentrationsvermögen gefördert, zum anderen lassen sich Tiernamen aufgrund der gemeinsamen Aktionen und der damit verbundenen Erinnerung leicht lernen.

Ein solches Memory lässt sich zu fast allen Themen erstellen, man braucht nur ein wenig Zeit und Fantasie. Auch Sprachkenntnisse lassen sich in den eigenen vier Wänden spielerisch trainieren, denn nicht immer ist eine Sprachreise zu realisieren. Ideal geeignet sind zum Beispiel Aktionen wie das Aufräumen des Zimmers oder der Wohnung. Jedes Teil, das zurück an seinen Platz gebracht wird, wird in der Fremdsprache benannt und vielleicht sogar mit einem Zettelchen beklebt – bis die Vokabeln sitzen. Auch in diesem Bereich lassen sich viele weitere witzige Lernideen realisieren und ausbauen. Lernstoff in den Alltag integrieren Um mathematische Defizite zu beheben, könnten die Kinder sich selbst Aufgaben ausdenken, die die Eltern dann einmal lösen müssen. Das stärkt das Selbstbewusstsein der Kleinen, und da sie die Richtigkeit der Er-

BILDUNG

KÄNGURU 05 I 12

gebnisse natürlich überprüfen müssen, auch die eigenen Mathematikkenntnisse. Und auch diese „Lernzeit“ kann in den Ferienalltag integriert werden, ob beim Muschelzählen am Strand, beim Einkaufen im Supermarkt oder in Form von Textaufgaben, die sich als kleine Geschichten direkt im Umfeld der Kinder abspielen. Maßeinheiten und geometrische Grundkenntnisse erlernen Kinder hervorragend, wenn sie etwas selber basteln oder bauen. Wenn Kinder Schwierigkeiten im Fach Deutsch haben, wäre ein kleines Reisetagebuch zu empfehlen. Jeden Tag drei bis fünf Sätze über spannende Ferienerlebnisse können viel bewirken und machen einfach Spaß. Wenn Eltern ihrem Kind jeden Tag ein Stück ihrer Zeitung abgeben, erzählt nach der Lektüre jeder, was er gerade gelesen hat und warum das Thema interessant ist. Bei einem Ausstellungsbesuch können Eltern ihr Kind ermutigen, die Beschreibungen der einzelnen Ausstellungsstücke vorzulesen. Lesekompetenzen werden so ganz nebenbei gefördert. Manchmal sind die Defizite allerdings so erheblich, dass Eltern mit dem Stoff und seiner Vermittlung überfordert sind. Manchmal gibt es um das Thema Lernen sowieso immer nur Streit und es ist besser, das Thema außerhalb der Familie zu bearbeiten. Und manchmal müssen Eltern in den Ferien arbeiten und haben einfach keine Zeit und Energie für lange und verspielte Lernprozesse. Dann gibt es zum Glück viele Veranstalter, die mit besonderen Ferienangeboten Kinder beim Lernen unterstützen und gleichzeitig Spaß und Urlaubsgefühl bieten. Unterwegs in den Ferien Seien es Sprachreisen nach Frankreich oder England, um die Sprachkenntnisse zu verbessern, Abenteuerurlaube in der Natur, um Kenntnisse für den Sachunterricht zu vertiefen, oder Indianer-Wochen in der Eifel, in denen Wissen über eine andere Kultur vermittelt wird – wenn Wissensvermittlung und Spaß kombiniert werden, dann bleibt vom Stoff mehr hängen. Immer beliebter scheinen auch die sogenann-

ten Lerncamps zu werden. Hier schicken Eltern ihre Kinder mit ausgebildeten Pädagogen in ein Ferienlager, um vormittags Wissenslücken zu schließen und nachmittags einfach Urlaub zu machen. Im Idealfall sind die Lerngruppen klein und die Schüler können sehr individuell betreut werden. Klare Strukturen, Lernen in der Gruppe und ein vielfältiges Freizeitprogramm wirken sich positiv auf den Lernerfolg aus. Gerade für Schülerinnen und Schüler, die „auf der Kippe“ stehen und denen das „Sitzenbleiben“ droht, kann diese Lernform auch längerfristig viel bringen. Oft werden den Kindern neben dem zu erlernenden Stoff nämlich auch unterschiedliche Lerntechniken vermittelt, die sie in Zukunft selbst anwenden können. Eltern sollten allerdings vor der Anmeldung das Gespräch mit dem Lehrer suchen, um genau festzulegen, welcher Stoff relevant für die Prüfung sein wird. Auch sollten die unterschiedlichen Anbieter miteinander verglichen werden: Ist das Personal ausreichend qualifiziert? Wie groß sind die Lerngruppen? Welcher Stoff wird in welcher Form vermittelt? Gibt es ausreichende Möglichkeiten, die Ferien trotz Lernzeiten zu genießen? Die Angebote sind vielfältig: vom Reitcamp für Mädchen, in dem auch Vokabeln gepaukt werden, bis zum Abenteuerurlaub, in dem vormittags gezielt mathematische Defizite aufgearbeitet werden. Angebote für Daheimgebliebene Wenn eine Reise oder ein Lerncamp nicht in Frage kommen, gibt es in Köln und Bonn viele Lerninstitute, die unterschiedliche spezielle Ferien-Lernpakete in ihrem Programm haben. Ob Nachhilfe in Englisch, Deutsch oder Mathematik, die Kinder lernen auch hier meist in kleineren Gruppen. Neue Lernpartner, eine andere Atmosphäre als in der Schule, ein unbekannter Lehrer, neue Methoden – all dies bietet vielen Schülern die Chance, sich und den Stoff, mit dem sie Probleme haben, einmal anders wahrzunehmen und anzugehen. Da die Lerneinheiten nicht selten den ganzen Tag dauern und Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

BILDUNG

7QRSTUVWX ? Y Z 125 + 43 = 168 G H I 9 : 3 = 3

einfach anstrengend sind, kann auch hier wieder ein Lernvertrag sinnvoll und motivierend sein. Zu klären ist, welcher Stoff nachgeholt werden muss und wie es trotzdem genügend Zeit gibt, um die Ferien in vollen Zügen zu genießen und nicht zur „drögen” Lernveranstaltung verkommen zu lassen. Interessen stärken, Talente fördern Zum Glück ist Lernen in den Ferien nicht immer gleichbedeutend mit schulischen Problemen. Ganz im Gegenteil:

Manchmal ist während der Schulzeit einfach nicht genug Zeit da für die Themen, mit denen sich Kinder gern beschäftigen möchten. Neben Ganztagsgrundschule und Schulzeitverkürzung haben es Computerkurs, Reitunterricht, Kunstworkshop oder neue Sportart oft schwer, sich durchzusetzen. Da sind Ferien einfach ideal zum Ausprobieren und Erforschen, zum Lernen und Wachsen. Cindy Witt

Kinder brauchen Erfolgserlebnisse Prof. Dr. Martin Schuster wurde 1948 geboren. Er ist Psychologe und war Akademischer Rat am Institut für Psychologie der Universität zu Köln. Er ist Autor zahlreicher Bücher zum Thema Lernen, u.a. des Ratgebers „Besser lernen“.

KÄNGURU: Lernen in den Ferien. Ist das sinnvoll? Martin Schuster: Sicher, es gibt ja Nachprüfungen, aber alles hat Wirkungen und Nebenwirkungen. Der Lernstress belastet die Beziehung zu den Kindern. Warum nicht Nachhilfeunterricht nutzen, der auch die schulischen Anforderungen besser kennt. Wenn Lernen selbst initiiert wird, ist eben wichtig, dass mit den Anforderungen so niedrig begonnen wird, dass Kinder – und Eltern – Erfolgserlebnisse haben. In welchem Umfang kann man Kindern dies zumuten? Solange die Kinder ohne Zwang mitmachen. Auf was sollten Eltern achten? Nicht quengeln, nicht tadeln, sondern loben. Wenn sie nicht loben können, haben die Eltern etwas falsch gemacht, weil die Anforderungen zu hoch waren. Wie kann ich mein Kind dazu motivieren? Natürlich: Kinder loben. Und die erfolgreiche Bewältigung von Lektionen belohnen. Welche Lerntypen gibt es? Alle Menschen lernen besser, wenn Lernmaterial bildhaft vorstellbar ist, wenn das Lernen zusammen mit anderen Menschen passiert und wenn es zum Erfolg führt. Vielen Dank für das Interview.

BILDUNG

KÄNGURU 05 I 12

Besser lernen „Besser lernen“ ist ein Lernratgeber für Eltern und Lehrer. Verständlich und leicht nachvollziehbar erläutern die Autoren ihre wissenschaftlich fundierten Ratschläge. Neben Lerntechniken behandeln sie Motivations- und andere beim Lernen auftretende Probleme. Die jeweiligen Lerntechniken präsentieren sie anhand von gut anwendbaren Beispielen. Anwendungen aus Lerntherapien helfen dabei, Motivationsprobleme zu bewältigen. Darüber hinaus versetzt das Buch Leser in die Lage, für neue Stoffe eigene Lerntechniken zu entwickeln. „Besser lernen“ von Martin Schuster und Hans Dieter Dumpert | Springer Verlag 2007 | ISBN: 978-3-540-29377-4 | 19,95 Euro

service lernen in den ferien Abacus Nachhilfeinstitut Tel. 0221 – 98 55 32 5 www.abacus-nachhilfe.de Arithmetiko Systemische Behebung von Rechenschwäche Landgrafenstr. 31-35 50931 Köln Tel. 0221 – 96 43 98 43 www.arithmetiko.de Berlitz Sprachschulen Aktive Sprachferien Tel. 0561 – 28 86 24 6 www.berlitz.de Carl Duisberg Centren Sprachreisen Hansaring 49-51 50670 Köln Tel. 0221 – 16 26 28-9 www.cdc.de Das Hauslehrerteam Am Trutzenberg 7 50676 Köln Tel. 0221 – 24 88 04 www.hauslehrerteam.de Die Kölner Lernhilfe Nachhilfeinstitut Lindenstr. 19 50674 Köln Tel. 0221 – 23 08 93 www.koelner-lernhilfe.de Die Praxis für Lernförderung Marianne Rothkegel Vorschulprogramm und Sprachen lernen im Schlaf Tel. 0221 – 282 41 17 www.lernfoerderungrothkegel.de Die Überflieger Ferienunterricht zu Hause in Köln und Bonn Tel. 0221 – 63 70 82 08 und 0228 – 925 95 26 www.Die-Ueberflieger.de

Dr. Martina Humbach Lernen und Entwicklung Sudermannstr. 1 50670 Köln Tel. 0221 – 923 12 12 www.praxishumbach.de Ferienexpress e. V. Köln Kinder– und Jugendreisen Auf dem Rothenberg 13 50677 Köln Tel. 0221 – 257 77 93 www.ferienexpress.de Helen Doron Early English Englische Sommerferienkurse Aachener Str. 1141 50858 Köln Tel. 02234 – 688 37 30 www.helendoron.de Hof Luhme Tipiferien Lange Trift 16 59939 Olsberg-Gevelinghausen Tel. 02904 – 61 18 www.hof-luhme.de LZR Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie Theodor-Heuss-Ring 52 50668 Köln Tel. 0221 – 91 23 45-0 www.lzr-koeln.de Musikfactory Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de Speakers’ Corner Learning Centre Am Zoo und in Köln-Longerich Tel. 0221 – 972 68 76 www.speakers-corner-koeln.de

ausflug

Kinder lernen am meisten, wenn sie SpaSS haben. Kinder haben am meisten SpaSS unter freiem Himmel, bei Wind und Wetter, im Wasser, im Sand, im Matsch. Kinder, es ist Zeit rauszugehen und gemeinsam ein Abenteuer zu erleben!

angsam schleicht er sich von hinten an. Das Gestrüpp ist dicht und hier und da piekt ein spitzer Ast. Doch darf er sich nichts anmerken lassen, denn er will die Beute erwischen. Kein Geräusch, kein knackender Ast, kein raschelndes Laub darf auf ihn aufmerksam machen. Die Kriegsbemalung tarnt ihn gut, der Bogen ist angelegt, seine Pfeile scharf und in Gift getränkt. Der Wind bläst ihm ins Gesicht, so kann ihn die Beute nicht wittern. Er, das ist BarbarScout2012, eine virtuelle Spielfigur eines Online-Spiels, und der Wald um ihn herum ist aus Photonen und ziemlich zweidimensional. Denn es spielt sich alles auf seinem Monitor ab. Ob das die Abenteuer der Zukunft sind? Ein Outdoor-Eldorado. Geht es um die gesunde Entwicklung von Kindern, dann darf

so die Zukunft bestimmt nicht aussehen. Für einen sich entwickelnden Körper ist Bewegung äußerst wichtig – um gesund zu sein und zu bleiben! Doch wie bekommt man den Nachwuchs weg von der Flimmerkiste, raus auf die Straße, auf die Wiesen, in die Wälder? Gerade in Köln, Bonn und Umgebung gibt es ein Eldorado an Outdoor-Angeboten. Ob Kletterwald, RheinRafting oder eine Vielzahl an Grünflächen, Wäldern und Seen: Es mangelt nicht an Orten, an denen Menschen Abenteuer erleben können (siehe Servicebox Seite 25). Gerne Querwaldein. Für Marcel Hövelmann ist es eine Frage der Einstellung, ob man es schafft, Kinder für das „Draußen“ zu begeistern. Der diplomierte Geograf und Master of Arts für Umweltbildungsmanagement gründete vor sieben Jahren den Ver-

outdoor für Familien

ein Querwaldein e.V. seitdem begibt er sich regelmäßig mit Jungen und Mädchen verschiedener Altersgruppen in die wohnortnahen Grünflächen. Kinder wollen seiner Erfahrung nach von ganz alleine in die Natur. Dazu muss man ihnen nur die Freiheit geben, die Umwelt und die Zeit, die sie in ihr verbringen, zu gestalten. Das bedeutet allerdings nicht, dass man sie einfach laufen lässt. „Begleitung ist in vielen Fällen als Unterstützung noch notwendig“, erklärt er. Ziel sei aber, sie zu einer selbstständigen Auseinandersetzung mit Natur und Umwelt anzuleiten. (Interview mit Marcel Hövelmann auf Seite 24) Abenteuer motivieren. Haben Eltern es geschafft, die Vorzüge der realen gegenüber der virtuellen Welt schmackhaft zu machen, steht den gemeinsamen Abenteuern nichts

mehr im Wege. Aber warum ist es wichtig, Abenteuer zu erleben? Es sind die Situationen, mit denen es noch nie zu tun hatte, an denen ein Kind wächst. Dabei muss es nicht immer das große Abenteuer sein. Schon einfach an der falschen Haltestelle auszusteigen oder bei Freunden im Garten zu übernachten, beflügelt die Fantasie und die vielen neuen Geräusche und Eindrücke fordern und fördern die Entwicklung des Kindes. Oder wie wäre es, während eines Familienspaziergangs den Kindern einmal die Führung zu übergeben? Da geht es dann plötzlich nicht mehr den immer gleichen Weg entlang, sondern auch einmal querfeldein. So entdeckt die Familie, wer Forscherqualitäten hat. Wer findet den Weg wieder nach Hause? Gerade für Kinder ist es wichtig, auch einmal über den geregelten Alltag hinaus Erfah-

Aus den Buden in die Berge

ausflug

KÄNGURU 05 I 12

rungen zu machen. Und wenn die Kinder dann vielleicht doch nicht genau wissen, wo es lang geht, können die Eltern mit dem einen oder anderen Tipp den richtigen Weg weisen. In einer Familie lässt niemand den anderen im Stich. Gemeinsam findet man immer nach Hause. Geocaching – Der Kompromiss. Wer nicht gleich auf Wanderstab und Filzhut umsteigen möchte, kann mit seinen Jüngsten die digitale Trendsportart Geocaching betreiben. Bei der elektronischen Variante der Schatzsuche, bei der anhand geografischer Koordinaten im Internet und mit Hilfe eines GPS-Empfängers „Caches“ gesucht werden, lernt der Nachwuchs, gezielt im Netz nach Informationen zu suchen. Damit kann er dann raus, um mit der digitalen Schatzkarte in Ritzen, Spalten und anderen geheimen Orten die kleinen Boxen und Schachteln zu finden, die ein anderer versteckt hat. Mit über 200.000 Geocachern ist die GPS-Schatzsuche in Deutschland sehr beliebt. Köln alleine weist über 400 „Caches“ in der Innenstadt auf und in einem Umkreis von zehn Kilometern an die 1.800. Auch in Bonn gibt es eine lebhafte Geocacher-Szene. (Mehr dazu auf www.opencaching.de und auf Seite 26 in „Abenteuer Geocaching“) Abenteuerverein. Das Abenteuer-Erleben hat ein großer und sehr traditionsreicher Verein geradezu institutionalisiert. Obwohl in Köln nur wenige

Berggemsen auf Steilhängen zu sehen sind, ist die Kölner Sektion des Deutschen Alpenvereins eine der größten und lebhaftesten in Deutschland. Das mag an dem vielfältigen Programm liegen: Mountainbiken, Skifahren, Jugendförderung und die Vorbereitung auf die beliebten Bergtouren, bei denen Wandern und Klettern im Vordergrund stehen, gehen Hand in Hand mit dem Schutz der Umwelt. Für Familien, die raus aus den Buden und rein in die Natur wollen, gibt es in der Kölner Sektion sieben Familiengruppen mit über 60 Veranstaltungen im Jahr. Angefangen bei der Salamandergruppe für Familien mit Kindern bis drei Jahren (Start im Sommer) über Wanderungen im Bergischen Land, Freizeiten in Tirol oder Klettertreffs: Für jede Altersgruppe findet sich etwas und so finden Kinder schon früh Gefallen daran, mit der ganzen Familie etwas zu erleben. Auch die Bonner Sektion mit 1600 Mitgliedern bietet eine Familiengruppe an, in der gewandert und geklettert wird und in der mit dem „DAV Alpin Kids Programm“ Kinder für den Berg ausgebildet werden. Gemeinschaft stärken. Die Freizeiten des Alpenvereins sind Veranstaltungen, die Kindern lange in Erinnerung bleiben. Für eine Woche oder länger fährt eine Gruppe gleichaltriger Kinder mit mehreren qualifizierten Betreuern in die Berge. Wandertouren zu besonderen Natur-SehenswürWeiter geht es auf der nächsten Seite >>

ausflug

digkeiten, Kletternachmittage oder Nachtwanderungen bieten meist reichlich Gelegenheit, um mit Freunden etwas zu erleben. Um dann nachts todmüde ins Bett zu fallen. Konnte man sich erst gar nicht vorstellen, wie eine Woche ohne Fernseher aussehen könnte, ist es jetzt genau andersherum. Beim Klettern zum Beispiel kommt es darauf an, sich gegenseitig beim Hochklettern und beim Abseilen zu sichern. Das braucht Kraft und Mut und gegenseitiges Vertrauen. Doch wer es schafft, der kommt mit einer ganz neuen „Ich-kann’sund-hab’s-gepackt“-Haltung aus den Ferien zurück. Für Eltern fühlt sich das oft so an, als wären die Kinder innerhalb weniger Tage erwachsener und selbstständiger geworden. Neben den Freizeiten für unterschiedliche Gruppen bietet der Alpenverein mit seinem Reiseunternehmen DAV Summit Club eine große Auswahl an Familienurlauben zu moderaten Preisen. Auch beim Wassersport steht das Naturerleben in der Regel an oberster Stelle. In der Region um Köln und Bonn gibt es viele Flüsse, Seen und Bäche, die zu kleinen Abenteuern am und manchmal auch im kühlen Nass einladen. Auf der Sieg beispielsweise gibt es zahlreiche Anbieter, um mit der ganzen Familie eine schöne Kanutour zu machen. Vereine wie der Kanu-Verein „Blau Weiss Köln“ bieten Schnupperkurse für Kinder an. Geschichten erzählen. Bei all den vielfältigen Outdooraktivitäten, die unsere Region für Familien bereithält, müsst ihr euch jetzt nur noch eine heraussuchen, die besonders zu euch passt. Seid ihr Berggemsen, Wasserratten oder Geocacher? Wichtig ist, dass ihr zusammen ein Abenteuer erlebt, gemeinsam auf Entdeckungsreisen geht und Zwergendörfer erkundet, Staudämme baut und Erlebnisse teilt, von denen eure Kinder noch lange erzählen werden. Und was ist mit BarbarScout2012? Bestimmt ein lustiger Charakter in einem gut gemachten Spiel. Mehr aber auch nicht. Thomas Riedel

naturfreiräume Geograf und MA Umweltbildungsmanagement Marcel Hövelmann ist Gründer des Vereins Querwaldein e.V. und seit 1993 in der Umweltbildung tätig.

Wie bekommt man Kinder weg von der Flimmerkiste und raus in den Wald? Thomas Riedel fragt Marcel Hövelmann von Querwaldein e.V. KÄNGURU: Also, verraten Sie uns das Geheimnis: Wie bekommen wir die Kids weg vom Bildschirm? Marcel Hövelmann: Unsere jahrelange Erfahrung in der Umweltbildung hat gezeigt, dass das Interesse bei Kindern meist schon intrinsisch vorhanden ist. Das heißt, sofern ihnen Gestaltungsräume, also Freiheiten gelassen werden, sind sie in der Lage, sich nahezu selbstständig mit der Natur und der Umwelt auseinanderzusetzen. Das ist das Ziel unserer pädagogischen Arbeit. Wie setzen Sie das in ihrer Arbeit um? In unseren naturerlebnispädagogischen Programmen setzen wir auf spielerische Elemente, welche auf Zusammenarbeit und Teamfähigkeit bauen. Bei naturbezogenen Frage- bzw. Aufgabenstellungen lernen zum Beispiel Familien einen von uns mitgesteuerten, positiven Umgang miteinander, wenn sie unterschiedliche Meinungen haben oder sich in einer potenziellen Konfliktsituation befinden. Gemeinsames Handeln, gegenseitige Unterstützung und Kooperation anstatt Konkurrenz stellen die wesentlichen Zielgedanken dar. Querwaldein gibt es seit sieben Jahren. Wie hat sich der Verein entwickelt? Wir konnten in den letzten Jahren kontinuierlich wachsen, sodass wir heute manchmal sogar in der Situation sind, nicht alle Anfragen bedienen zu können. Wir freuen uns aber über finanzielle und materielle als auch räumliche Unterstützung, damit wir weiter an der Entwicklung unseres Angebots arbeiten können. Info: Querwaldein e.V., Scherfginstr. 48, 50937 Köln, Tel. 0221 – 261 99 86, www.querwaldein.de

ausflug

KÄNGURU 05 I 12 Interaktive Karte unte r kaenguru-o nline.de

service outdoor für familien Klettern Arena Vertikal Kindergeburtstage, Kinderklettergruppe „Eichhörnchen“, Schnupperklettern, Einsteigerkurse für Eltern, Ferienprogramm Junkersring 3, 53844 Troisdorf Tel. 02241 – 846 87 20 www.arenavertikal.de chimpanzodrome Zwei Gruppen: bis 10 und ab 10 Jahre, damit auf altersspezifische Aspekte beim Klettern eingegangen werden kann Ernst-Heinrich-Geist-Str. 18, 50226 Frechen Tel. 02234 – 273 410 www.chimpanzodrome.de Blackfoot Outdoor Adventure Camp Hochseilgarten, Mega-Seilbahn, Slackline-Parcours, Bogenanlage, Kanuverleih, Wassersport- Testcenter Stallagsbergweg 1, 50769 Köln Tel. 0221 – 16 88 18-10 www.blackfoot-hochseilgarten.de BRONX ROCK KLETTERHALLE Klettern, bouldern, Slackline, Kurse und Herausforderungen indoor und outdoor Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Tel. 02236 – 89 05-70 www.bronxrock.de BRONX ROCK Kletterwald Spektakuläre, maritime Elemente in unterschiedlichen Höhen und Schwierigkeitsgraden Im Hardtbergbad, 53125 Bonn Tel. 02236 – 89 05 68 www.kletterwald-bonn.de Freiraum Kletterwald Acht Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, Rahmenprogramm für Geburtstage, Team-Trainings und mehr Sövener Str. 60 53773 Hennef Tel. 0800 – 212 21 14 94 49 www.kletterwald-hennef.de

Kletterfabrik Köln Kletterhalle mit bis zu 16,5 Meter hohen Wänden, bald mit neuem Kinderbereich Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln Tel. 0221 – 500 550 05 www.kletterfabrik-koeln.de Klettergarten & Bistro Birkenberg Mini-Parcours mit 11 Stationen schon für Kinder ab drei Jahren, auch für Kindergeburtstage mit Animation buchbar Am Birkenberg, 51379 Leverkusen-Opladen Tel. 02171 – 94 74 - 20 www.klettergarten-birkenberg.de Schwindelfrei – Der Kletterwald Tolle Urwald-Atmosphäre mit hohen Abenteuer-Anlagen und Seilbahnen, ab Mai HouseRunning an einem ehemaligen Getreidesilo Liblarer Str. 183 50821 Brühl Tel. 02232 – 15 74 71 www.schwindelfrei-bruehl.de Waldabenteuer – Die Waldkletterparks Zwei Kinderparcours ab 4 Jahren und vier Adventure Parcours ab 9 Jahren, Megaseilbahn Königsfelder Str. 2, 53474 Bad Neuenahr–Ahrweiler Tel. 0221 – 168 04 20 www.wald-abenteuer.de

Parks, Gärten und Erlebnisorte Bauernhofpension Heinemann Obermielinghausen 1, 59872 Meschede Tel. 0291 – 508 34 www.wipperguetchen.de Brückenkopfpark Jülich Rurauenstraße 11, 52428 Jülich Tel. 02461 – 97 95-0 www.brueckenkopf-park.de Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 752 98 www.bubenheimer-spieleland.de

Freizeitpark Rheinbach Münstereifeler Str., 53359 Rheinbach Tel. 02226 – 108 41 www.rheinbach.de

Globetrotter Ausrüstung Köln Olivandenhof Richmodstr. 10, 50667 Köln Tel. 0221 – 27 72 88-0 www.globetrotter.de

Krewelshof gegenüber von Burg Sülz 53797 Lohmar Tel. 02256 – 89 77 05 www.krewelshof.de

Reisen

Reiterhof Wörner In der Wiemicke 1, 57482 Wenden-Schönau Tel. 02762 – 92 90 93 www.reiterhof-woerner.de

WasserspaSS Aktive Elemente Johann-Burum-Str. 10 51429 Bergisch Gladbach Tel. 02207 – 847 50 70 www.aktive-elemente.de Blau-Weiss Köln von 1932 e.V. Tel. 0221 – 63 60 87 www.blauweisskoeln.de Deutscher Kanu-Verband e.V. DKV Bertaallee 8, 47055 Duisburg Tel. 0203 – 997 59-0 www.kanu.de www.kanujugend.de Kanu Club Grün-Gelb Köln e.V. Uferstr. 81, 50996 Köln Tel. 0221 – 392 432 www.kcg.de Kanu-Club Zugvogel Blau-Gold Köln e.V. Hauptstr. 233, 51143 Köln-Porz-Zündorf www.kczugvogel.de Rhein Rafting Kradenpuhl 1, 42799 Leichlingen Tel. 02175 – 16 76 92 www.wupperkanu.de

Ausrüstung Blackfoot Outdoor Store Siegburger Str. 227, 50679 Köln Tel. 0221 – 99 22 57-0 www.blackfoot.de

DJH Reinland Beratung und Information Tel. 0211 – 30 26 30 26 www.djh-rheinland.de Müritzparadies – Naturferienpark am See Am Müritzufer 6, 17248 Rechin Tel. 039823 – 25 30 www.mueritz2.com Rucksack Reisen Hammer Str. 418, 48153 Münster Tel. 0251 – 871 88-0 www.rucksack-reisen.de Windbeutel Reisen Segelreisen Sportclubs Eupener Str. 135-137, 50933 Köln Tel. 0221 – 949 90 33 www.windbeutel-reisen.de

Alpenvereine Deutscher Alpenverein Sektion Bonn e.V. Gottfried-Claren-Str. 2, 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228 – 422 84 70 www.alpenverein-bonn.de Deutscher Alpenverein – Sektion Rheinland-Köln e.V. Clemensstr. 5-7, 50676 Köln Tel. 0221 – 240 67-54 www.dav-koeln.de

Umweltbildung Querwaldein e.V. Marcel Hövelmann Scherfginstr. 48, 50937 Köln, Tel. 0221 – 261 99 86, www.querwaldein.de

Neu Personal-Group-Training an der frischen Luft www.outdoorgym.de

ausflug

Abenteuer Geocaching Eine Schnitzeljagd ist eine tolle Möglichkeit, mit Kindern eine spannende Zeit im Freien zu verbringen. Die moderne Variante ist das Geocaching. Mit Hilfe eines GPS-Gerätes (oder eines Smartphones) geht es über Stock und Stein, müssen Routen geplant und Hindernisse überwunden werden. Der Schatz ist der „Geocache“. Wasserdicht und gut verpackt verbergen sich von anderen „Cachern“ zurückgelassene kleine Schätze oder Botschaften in Verstecken, die der normale Spaziergänger so nicht finden würde. Der vorliegende Ratgeber aus der „Expedition Natur“-Reihe hilft jungen Schatzssuchern beim Einstieg ins Geocaching. Ein Logbuch und ein Geochip und viele bunte Sticker erhöhen den Spaßfaktor, egal ob alleine, mit der Familie oder am besten mit vielen Freunden! (tr) Ramona Jakob | Moses Verlag 2011 | ISBN 978-3-89777-647-0 | 12,95 Euro

Das Outdoor-Survivalbuch Abenteuer erleben – und zwar richtig! Damit das Übernachten im Freien oder die Wandertour querfeldein nicht in einem Fiasko endet, bietet dieser Ratgeber eine Fülle von Überlebens-Tipps. Die erfahrene Autorin Bärbel Oftring hat für jedes Abenteuer das richtige Erfolgsrezept parat. Ob beim Übernachten im Wald, einer Gipfeloder Bergwanderung, einer Wanderung mit Karte und Kompass, einer Kanufahrt oder einem Survival-Training: Sie weiß, wie der Rucksack richtig gepackt wird, wie man einen Unterschlupf baut, ohne Feuerzeug Feuer macht, richtig knotet, Nahrung und Wasser findet, im Freien kocht oder was in einem Notfall zu tun ist. Das Buch ist ideal für Kinder ab acht Jahren. (tr) Bärbel Oftring, Moses Verlag 2011, ISBN 978-3-89777-618-0, 12,95 Euro

Erforsche deine Welt Warum ist das Wasser nass und warum kommen die Vögel im Frühling zurück? Manchmal können Kinderfragen nerven, besonders wenn man die Antwort nicht kennt! Für die kleinen Vielfrager aber eben auch für ihre Eltern, bietet „Erforsche deine Welt“ interessante Antworten auf all die Fragen und Phänomene, die man nicht mal eben in einem Lexikon nachschlagen kann. In zwei Hauptkapiteln gehen die Autorinnen den Dingen auf den Grund. In alltagstauglichen Experimenten ohne viel Aufwand können junge Leser Zusammenhänge leicht selbst erforschen, ohne gleich die Bude in die Luft zu sprengen. 52 Forscherideen regen über das Buch hinaus an, Feldforschung zu betreiben. (tr) Anke M. Leitzgen & Lisa Rienermann | Beltz & Gelberg Verlag 2011 | ISBN 978-3407-75359-5 | 16,95 Euro

serie: grüner Leben

Februar: Bekleidung & Kosmetik • März: Energie • April: Ernährung • Mai: Geld & Finanzen • Juni: Wohnen

grünes Geld: umweltfreundlich, ethisch, sozial Jeder braucht es, jeder hat es: ein Konto bei einer Bank. Und jede Bank arbeitet mit unserem Geld, damit wir zum Beispiel Zinsen bekommen. Eine Bank verdient Geld mit unserem Geld. Doch wie genau macht sie das? Mit unserem Geld. Wissen wir das? Und wenn wir es wüssten, was würden wir dann tun? Wir fragen nach bei der Kölner Familie Bracke, die wir seit Februar in ihrem „grünen Alltag“ begleiten.

twas nachdenklich sitzen Beate und Guido Bracke an ihrem Küchentisch. Meine Fragen nach ihren Finanzen und danach, wie „grün“ diese sind, bringen bei ihnen etwas in Bewegung. Guido hat sein Konto bei einer „normalen“ Sparkasse. Dort hat die Familie auch ein Darlehen für eine Eigentumswohnung laufen. Ist das denn schlimm? Nicht direkt. Erst wenn man nachfragt, wie die Bank mit dem Geld auf dem Girokonto oder dem Tagesgeldkonto oder im Fonds arbeitet. Wird mit meinem Geld möglicherweise die Atom-industrie finanziert? Unterstütze ich Rüstungsgeschäfte? Oder verdiene ich an Firmen, die mit Kinderarbeit Umsätze machen? Wo ist meine Bank aktiv? Also, ich habe gegen Atomkraftwerke demonstriert und bin bei einem Öko-Strom-Anbieter. Deutschland steigt doch aus! Alles gut, oder? Nein, ist es nicht, wenn man sich die Webseite des Vereins „urgewald“ (www.urgewald.org) durchliest. Seit 1992 setzt sich die Vereinsgründerin Heffa Schücking gegen die negativen Auswirkungen der deutschen Entwicklungs- und Wirtschaftspolitik ein. Deutschland legt seine Atomkraftwerke im eigenen Land still, aber weit weg, in Brasilien will die Bundesregierung mit einer Milliardenbürgschaft den Bau eines neuen AKWs fördern! Vielleicht auch in China, Indien, Finnland oder Großbritannien. Durch die Hintertür werden wir doch zu Unterstützern der Atomindustrie. Mit dem Geld von elf deutschen Banken, also unserem Geld. Möchte ich Atomgeschäfte finanzieren? In Uranabbau oder die Lagerung von Atommüll investieren? Der Verein „urgewald“ veröffentlicht auf seiner Seite eine Liste von Banken in Deutschland, die diese Geschäfte mitfinanzieren. Wir tragen die Verantwortung für das Geschäft, wenn wir das Geld geben, sagt „urgewald“. Der Aufwand ist groSS. Es hilft nur eins: die Bank wechseln. Beate sagt dazu: „Für mich ist es schon wichtig, was mit dem Geld geschieht. Das ist wie mit dem Ökostrom!“ Guido zögert: „Das ist so ein großer Aufwand! Ich weiß gar nicht, welchen Stellen ich die neue Kontonummer mitteilen müsste. Finanzamt, Behörden, die ganzen Daueraufträge und Lastschrifteinzüge. Der Wechsel würde bestimmt sehr lange dauern.“

Das stimmt, sagt auch Christof Lützel, Prokurist, Bankbetriebswirt, Pressesprecher und seit zwölf Jahren bei einer der fünf „grünen“ Banken in Deutschland tätig, der GLS Bank (Gemeinschaftsbank für Leihen und Schenken). Er empfiehlt, das alte und das neue Konto mehrere Monate parallel laufen zu lassen. Lützel sagt: „Die Hälfte der Bevölkerung wäre nicht damit einverstanden, wenn sie wüsste, was die Banken mit ihrem Geld finanzieren. Wir sind die erste sozial-ökologische Universalbank der Welt und arbeiten seit fast 40 Jahren mit strengen Nachhaltigkeits- und Transparenzstandards. Das heißt, dass wir alle neu vergebenen Kredite und selbst unsere Eigenanlagen veröffentlichen. Seit dem Unglück in Fukushima letztes Jahr haben wir einen enormen Kundenzuwachs. Pro Monat haben wir etwa 2.300 Neukunden, so dass es bis vor Kurzem noch Wartezeiten gab.“ Die GLS Bank ist eine Direktbank (es gibt sieben Niederlassungen in Deutschland) und bietet alles, was auch eine herkömmliche Bank im Programm hat: Giro- und Geschäftskonto, Tagesgeld, Riester-Rente, Darlehen, Baufinanzierung, Kreditkarten usw. Für Schüler, Studenten und Azubis bis 27 Jahre wird das Konto kostenfrei geführt. Auf eine weitere Besonderheit weist Lützel hin: „Wenn man bei uns Geld investieren möchte, dann kreuzt man bei der Geldanlage an, wozu das Geld genutzt werden soll, also zum Beispiel für Öko-Landwirtschaft, soziale Projekte oder erneuerbare Energien.“ An das Geld auf dem Konto und Kontoauszüge kommt man kostenlos über die Bankautomaten der Volks- und Raiffeisenbanken und der Sparda-Banken. Die GLS Bank ist die am stärksten wachsende Bank Deutschlands. Die gläserne Bank. Auch die EthikBank hat seit Fukushima einen Kundenzustrom zu verzeichnen, der immer noch anhält. Claudia Bioly ist seit Anfang des Jahres bei der EthikBank beschäftigt und beeindruckt: „Man hätte annehmen können, Fukushima und der Zustrom wären nach ein paar Monaten vergessen. Aber so war es nicht. Das war wie eine Zäsur. Wir eröffnen immer noch ungefähr 500 neue Konten monatlich.“ Der EthikBank ist auch klar, dass ein Kontenwechsel mit Aufwand verbunden ist. Daher könnte die Erlassung der Kontoführungsgebühren für die ersten zwölf Monate durchaus überzeugend und hilfreich wirken. Vor zehn Jahren wurde die EthikBank als eine Tochter der Volksbank Eisenberg gegründet und hat inzwischen mehr als 15.000 Kunden. Sie versteht sich als eine politische Bank, die aber keine Partei finanziell unterstützt.

serie: grüner Leben

KÄNGURU 05 I 12

Foto: Thomas Riedel

Für unsere Serie begleiten wir den Alltag von Beate und Guido Bracke und ihren Kindern Valeria (15), Frederick (3) und Emil (7).

Der Umgang mit Geld erfordert verantwortliches Verhalten. Darf man das Geld, das einem anvertraut wird, einsetzen, wie es einem beliebt? Können Ethik und Geldverdienen vereinbart werden? Die EthikBank macht es vor. Gemeinsam mit der ethisch orientierten Ratingagentur „imug investment research GmbH“ erstellte sie einen Kriterienkatalog, einen Ethik-Kompass: Welche Unternehmen sind investitionswürdig und welche nicht? Auf ihrer Webseite veröffentlicht die EthikBank, mit welchen Unternehmen sie keine Geschäfte macht. Kein Geld für Militärwaffen, Atomkraftwerke, gentechnisch veränderte Pflanzen oder Saatgut, Kinderarbeit, Tierversuche bei Kosmetika, Korruptionsfälle und Verstöße im Umgang mit Menschenrechten. Außerdem veröffentlich die Bank alle Kredite, die sie seit ihrer Gründung vergeben hat: ganz leicht online abrufbar. Das Konzept der höchsten Transparenz nennt sie „gläserne Bank“. Vertrauen ist gut ... Die EthikBank ist stolz darauf, bei der Wahl der „Bank des Jahres 2011“ von Börse-Online und n-tv und auch im Bankentest der Zeitschrift „Euro“ in der Kategorie „Vertrauen“ den 1. Platz belegt und in der Gesamtwertung den 2. Platz erreicht zu haben. Claudia Bioly dazu: „Wir sind sehr froh darüber! Das ist das größte Kompliment, das wir von unseren Kunden bekommen können. Wir sind eine Direktbank mit einer Niederlassung in Eisenberg für ganz Deutschland und Österreich. Aber wenn unsere Kunden uns anrufen, gehen wir persönlich ans Telefon. Wir haben lediglich 14 Mitarbeiter und man kann alle von uns mit Lichtbild und direkter Telefonnummer auf unserer Webseite finden. Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig.“ Wie die GLS ist die EthikBank eine Genossenschaftsbank und kann ihre Kunden rundum versorgen. Über die Bankautomaten der Volks- und Raiffeisenbanken und der Sparda-Banken erhält man kostenlos sein Geld und Kontoauszüge. Für die Zukunft wünscht sich die EthikBank die Einführung einer Finanztransaktionssteuer, die ausschließlich für die Bekämpfung der weltweiten Armut eingesetzt werden sollte. Ein Ziel, das wir als Kunden mit unterstützen. Nachhaltig investieren. Schon 1968 hat sich eine kleine Gruppe Menschen in den Niederlanden Gedanken um Nachhaltigkeit und Finanzen gemacht. Zunächst gründeten sie eine Stiftung und 1980 die Triodos Bank. Weltweit gilt sie als die nachhaltigste Bank und seit

serie: grüner Leben

2010 gibt es sie auch in Deutschland. Die Triodos Bank setzt sich für eine bessere Welt ein und vereint Mensch, Umwelt und Wirtschaft – ohne Nachteile für einen von ihnen. Hier können Kunden Tagesgeld anlegen, Sparkonten eröffnen oder in grüne Fonds investieren. Auch Geschäftskonten können bei Triodos eröffnet werden. Das deutsche Gegenstück zur Triodos Bank wäre die UmweltBank. 1994 wurde sie in Nürnberg gegründet und bietet ebenfalls eine Vielzahl von Möglichkeiten, Geld umweltfreundlich und nachhaltig anzulegen. ... Information ist besser. Wer nicht gleich die Hausbank wechseln möchte, kann sich auch an anderen Stellen zu nachhaltigem und verantwortungsvollem Investment beraten lassen. Es gibt unabhängige Finanzdienstleister, die sich auf diese Bereiche spezialisiert haben. „Zuerst fragen wir: Was ist dir wichtig? Welche Ansprüche hast du?“, erklärt beispielsweise die Fachberaterin für nachhaltiges Investment Dr. Mechthild Upgang. „Kein Geld für Kinderarbeit oder die Rüstungsindustrie? Grünes Geld ist nicht definiert. Das muss man selber für sich tun. In der Regel fragt keine Bank, wen du nicht unterstützen willst, wenn du nach Investment-Fonds fragst. Und sie sagen einem auch nicht, wem sie das Geld leihen. Man müsste die Geschäftsberichte der Banken lesen. Grüne Geldanlagen sind ein Nischenprodukt – man kann mit ihnen aber genauso viel Geld verdienen wie mit konventionellen.“ Dr. Mechthild Upgang pendelt zwischen Köln und Bonn und setzt sich besonders für die Interessen von Frauen in Geldgeschäften ein. Sie ist Gründungs- und Vorstandfrau des Bundesverbandes unabhängiger Finanzdienstleisterinnen (BuF) und hat einen interessanten „Finanzratgeber für Frauen“ veröffentlicht. Außerdem ist sie Autorin des Sachbuchs „Gewinn mit Sinn“, in dem sie sich mit nachhaltigen und sicheren Geldanlagen beschäftigt. Guido und Beate überlegen, eine Summe Geld, über die die Famillie verfügt, schon einmal grün anzulegen. Beate wird bald ihr eigenes Konto eröffnen – sicher bei einer grünen Bank. Ich selber werde mich wohl ebenfalls bei einer Ökobank einmal auf die Warteliste setzen lassen, denn ich will nicht auf der einen Seite Ökostrom beziehen und gleichzeitig meinen Riester-Vertrag aus Atomenergie speisen. Aslı Güleryüz-Molin

service finanzen Grüne Banken EthikBank – Faires Geld www.ethikbank.de

Berichte, Übersichten über grüne Geldanlageprodukte www.ecoreporter.de

Infos über Fonds, Aktien GLS Bank – Gemeinschaftsbank und Indizes www.nachhaltigesfür Leihen und investment.org Schenken www.gls.de Dr. Mechthild Upgang Fachberaterin für KD Bank – Bank für nachhaltiges Investment Kirche und Diakonie Kaiserstr. 139 – 141 www.kd-bank.de 53113 Bonn Tel. 0228 – 91 52 40 und Triodos Bank – Bewusst Geld Hohenzollernring 85 – 87 anlegen 50672 Köln www.triodos.de Tel. 0221 – 232 69 56 www.upgang.de UmweltBank – Bank für die Umwelt www.umweltbank.de Sonstige Angebote

Nachhaltiges Investment Urgewald e.V. – Anwalt für Umwelt und Menschenrechte www.urgewald.org

und Beratung Kölner Bank eG Hohenzollernring 31 – 35 50672 Köln Tel. 0221 – 2003 2004 www.koelnerbank.de

serie: grüner Leben

KÄNGURU 05 I 12

Gewinn mit Sinn

test Spezial Grüner leben:

Die Weltwirtschaft ächzt unter den Folgen der Finanzkrise. Unternehmen, Banken und Versicherungen hatten immer höhere Renditeziele verfolgt und das Prinzip des nachhaltigen Wirtschaftens ignoriert. Wem kann man jetzt noch vertrauen, wie soll man sein Geld zukunftssicher, ethisch und ökologisch korrekt anlegen? Finanzberaterin Dr. Mechthild Upgang bietet in diesem Ratgeber eine kompakte und verständliche Einführung und untersucht den Wachstumsmarkt nachhaltiger Kapitalanlagen – von der grünen Aktie bis zu Investitionen in nachwachsende Ressourcen, von erneuerbaren Energien bis zu Mikrofinanzsystemen, von der Riester-Rente bis zur privaten Lebensversicherung. Mechthild Upgang | oekom verlag 2009 | ISBN 978-3-86581-174-5 | 18,90 Euro

Man muss nicht sein ganzes Leben umkrempeln, um umweltfreundlicher und nachhaltiger zu leben. Oft wird schon mit kleinen Schritten eine Menge erreicht. Die Stiftung Warentest hat nun Tests und Berichte zu den Bereichen Essen, Kleiden, Investieren, Reisen, Licht und Geräte in dem Sonderheft „Grüner leben“ gebündelt und gibt damit konkrete Tipps für den Alltag. Zahlreiche Grafiken machen auch komplexe Zusammenhänge verständlich und öffnen die Augen. 7,80 Euro im Zeitschriftenhandel. Bestellung unter www.test.de/shop

kinderseite

wettsprung

Das Spiel im Heft

Ein Laufspiel für 2-4 Spieler ab 5 Jahren

Spiel ausschneiden, auf Karton kleben. Kante fein nachschneiden.

kinderseite

KÄNGURU 05 I 12

das TASCHENKÄNGURU Das Taschenkänguru ist euer neues Spiel zum Ausschneiden, sofort Spielen und Sammeln.

Bevor es losgeht Alle Teile grob ausschneiden, auf dünnen Karton kleben und dann fein nachschneiden.

SPIELANLEITUNG SPIELZIEL Wessen Känguru hüpft am schnellsten von Holzplanke zu Holzplanke über den Fluss und erreicht zuerst seine Zielflagge? Mit Streichhölzern zeigen die Spielerinnen, wie viele Felder weit ihr Känguru springen soll: Doch nur wer anders bietet als die Mitspielerinnen, darf springen.

spielen

Ihr braucht noch: – Für jede Spielerin eine Spielfigur (Pöppel, Lego, Münze oder Holzkänguru). – Zum Bieten: Für jede Spielerin drei Streichhölzer (oder Erbsen oder Knöpfe).

DAS SPIEL AUFBAUEN 1. Den Spielplan (”Fluss”) bereit legen. 2. Auf jedes Feld im Fluss eine Holzplanke legen. 3. Die Spielsteine (das sind die Kängurus) auf die Startfelder setzen:

HOLZPLANKEN

Jede Spielerin sucht sich eine Spalte aus, in der sie ihr Känguru zum anderen Ufer hüpfen lassen will. Alle spielen gleichzeitig von Runde zu Runde: 1. Zuerst gibt jede Spielerin heimlich unter dem Tisch ein Gebot ab: Dazu steckt jede keins (0), 1, 2 oder 3 Streichhölzer in eine Faust und legt diese dann geschlossen auf den Tisch. 2. Zuerst öffnen nur die Spielerinnen ihre Faust, in der kein Streichholz liegt: a) Haben zwei oder mehr Spielerinnen kein Streichholz in der Hand? Diese Spielerinnen dürfen nichts tun und deren Kängurus bleiben stehen. b) Hat nur eine Spielerin eine leere Hand? Diese Spielerin muss eine beliebige Holzplanke vom Fluss nehmen und zur Seite legen oder muss eine Holzplanke, die an der Seite liegt, zurück auf irgendein freies Feld legen. Das ist auch in der Spalte einer anderen Spielerin erlaubt! Holzplanken, auf denen ein Känguru steht, dürfen allerdings nicht vom Fluss genommen werden. 3. Erst danach (also nachdem u.U. eine Planke bewegt wurde!) öffnen alle anderen Spielerinnen ihre Faust: a) Haben zwei oder mehr Spielerinnen das gleiche Gebot abgegeben (= gleiche Anzahl Streichhölzer in der Hand), bleiben deren Kängurus stehen. b) Die anderen springen mit ihren Kängurus so viele Felder in Richtung auf ihre Zielflaggen weiter, wie sie Streichhölzer in den Händen halten (I/II/III Schritte). Ein Feld ohne Holzplanke zählt einen Schritt – doch nur wenn das Hüpfen auf einem Feld ohne Holzplanke endet, ist das Känguru in den Fluss gefallen und muss zurück auf sein Startfeld! 4. Sind alle gesprungen, beginnt die nächste Wett-Runde (wie 1.).

KÄNGURUS

GEWINNEN zugrichtung

Jede Spielerin bewegt ihr Känguru vom unteren Ufer auf das obere Ufer zu: ihrer Zielflagge. Alle Kängurus bleiben während des Spiels in ihrer Spalte.

Wer zuerst auf die Zielflagge springt, hat gewonnen. Um das Zielfeld zu erreichen, ist kein genauer Sprung nötig: Es dürfen also z.B. auch 3 Hölzer geboten werden, wenn das Ziel z.B. nur noch 1 Feld entfernt ist. Erreichen mehrere Spielerinnen in einer Runde gleichzeitig das Ziel, endet das Spiel unentschieden.

Känguru stellt vor

Väter in Köln

Ein Väterverein macht Angebote für aktive Papas.

hier entsteht kölns erster mobiler gemeinschaftsgarten

Ran an den Spaten! NeuLand: Ein mobiler Gemeinschaftsgarten für Köln

Wer hätte nicht gerne einen Garten mitten in der Stadt zur Verfügung? Hier können Blumen und Gemüse angebaut werden, man trifft sich, man lernt sich kennen, die Kinder spielen im Grünen. Traumhaft schön! Das waren die Visionen von einigen Bürgern aus der Südstadt und Bayenthal. Seit 2008 sahen sie nämlich täglich das Brachland zwischen Alteburger und Schönhauser Straße, auf dem früher die Dombrauerei mit ihrem historischen Biergarten zu Hause war. Irgendwann wurde alles abgerissen, riesige Löcher klaffen seither in der Erde, umgeben von einem hässlichen Bauzaun. Im Juli 2011 gab der Eigentümer der 16.500 Quadratmeter großen Fläche bekannt, dass die neue Fachhochschule nicht auf dem Gelände entstehen werde. Was mit dem Land geschehen soll, ist auch heute noch unklar. Nach dieser Nachricht trafen sich am 3. Juli 2011 rund 170 Menschen auf der Brache in einem „Smartmob“ und setzen symbolisch die ersten Pflanzen in die Erde. Ihnen war und ist eines klar: Sie wollen die Brache gerne nutzen, ein Garten für alle soll hier entstehen. Der gemeinnützige Verein „Kölner NeuLand e.V.“ wurde gegründet und Verhandlungen mit dem Eigentümer, der Bau- und Liegenschaftsbetriebe (BLB) NRW, ergaben, dass eine Zwischennutzung gestattet wird – unter der Voraussetzung, dass alles auf der Fläche mobil bleibt. Ein Garten, der keine Wurzeln schlagen darf ...

Nicht nur dass sie den Kinderwagen schieben, das Baby wickeln und Elternzeit nehmen – jetzt gibt es auch noch einen Verein für die „neuen” Väter: Väter in Köln e.V. heißt dieser schlicht. Mit seinem Projekt „papamotion” macht er Vater-Kind-Angebote, die in Köln bislang rar oder nicht vorhanden waren. Dazu zählen auch ein Vätercafé und der erste Vatertag der Vielfalt am 17. Mai. Das Vätercafé führt der Verein jeden Samstagvormittag im Familienraum von St. Anna in Ehrenfeld durch. „Am Anfang war ich skeptisch”, sagt ein Vater namens Gerd, verheiratet und in Vollzeit berufstätig. Sein zweijähriger Sohn Henri sitzt vor dem Puppenherd und testet, ob die Deckel auf die Töpfchen passen. Papa Gerd schenkt sich noch einen Kaffee ein. „Ich dachte, Familie sei nur dann Familie, wenn die Mutter immer mit dabei ist.” Heute wisse er, dass er seine Frau entlastet, wenn er alleine mit dem Kind unterwegs ist und sich mit anderen Vätern austauscht. Drei weitere Männer am Tisch hören aufmerksam zu, nicken. Auffallend ist, wie entspannt es hier zugeht, obwohl viele Kinder da sind. Konrad (1) greift nach einem Brötchen. Lukas (6) malt an der Tafel. Sein Vater Wolfgang ergänzt: „Es ist schon gut, zu hören, wie andere Väter das mit der Erziehung so machen. Als alleinerziehender Vater ist es für mich wichtig, Kontakte zu knüpfen.” Heute kocht Michael Tunç den Kaffee. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Vereins und selber Vater von zwei Kindern. Als Sozialpädagoge beschäftigt er sich auch beruflich mit dem Thema Vatersein – wie alle, die den Verein vor zwei Jahren gegründet haben. Eines ihrer Ziele ist, dass Väter sich schon ab der Kleinkindphase aktiv an der Erziehung beteiligen. Und genauso wie Mütter brauchen sie dafür Ressourcen, die es in Familienbildung für Väter immer noch zu wenig gibt. „Aber am besten finde ich es, gemeinsam zu lachen. Hier soll keiner belehrt werden”, sagt Michael Tunç und erklärt, die Väter seien froh, dass sie sich hier einmal nicht als „Exoten – allein unter Müttern” fühlen müssen. Für dieses Gefühl bietet der Väterverein noch mehr: Vater-KindErlebnisausflüge in die Natur, Vater-Kind-Zelt-Wochenenden (hier sind noch Plätze frei!) und eine monatliche Vater-Kind-Runde im Familiencafé Herr Landmann. Dazu kommt noch eine abendliche Papapower-Vätergruppe im Bürgerzentrum Ehrenfeld. Und am 17. Mai der Vatertag der Vielfalt auf dem Spielplatz Glasstraße/ Wissmannstraße, ein großes interkulturelles Vater-Kind-Fest (siehe Kalender). Ein Vatertagsfest als Familienfest und ganz ohne Alkohol? Man(n) darf gespannt sein. Und was machen die Mütter? Dürfen gern mitkommen oder sich ausruhen ... Jürgen Kura

Aktuelle Infos und Termine: unter www.kölnerväter.de und bei Jürgen Kura (1. Vors., Tel. 0221 – 22 29 96 22)

Gisela kommt aus Klettenberg regelmäßig zu den Aktionen der NeuLänder und greift zu Spaten und Schubkarren: „Ich habe von einer Freundin über dieses Projekt gehört und komme gerne. Solche Projekte sollten noch viel verbreiteter sein.“ Viele interessierte Gärtnerinnen und Gärtner mit und ohne Nachwuchs treffen sich täglich außer sonntags auf der Brache und arbeiten an dem Entstehen eines Gemeinschaftsgartens. Leo (8), Asya (8) und Dilara (6) schaufeln, schieben Schubkarren und rutschen auf dem Boden: „Wir hätten gerne einen Bauernhof hier“, sagen sie. Vielleicht ziehen ja bald Hühner auf der Brache ein. Wer helfen möchte: Benötigt wird vor allem Muskelkraft – aber auch Mutterboden, Bio-Kompost, Rasensamen und Wassertonnen. Geldspenden sind natürlich auch gern gesehen. Aslı Güleryüz-Molin

Info: www.neuland-koeln.de

Diese drei Männer leiten das Vätercafé abwechselnd: Jürgen Kura, Michael Tunç und Christian Gärtner (v.l.n.r.)

Känguru stellt vor

KÄNGURU 05 I 12

Der Spielplatz ist ein Luxusartikel Günter Beltzig ist einer der bekanntesten Spielplatz-Designer Deutschlands. Seit 40 Jahren entwirft er Spielplätze. Dennoch bezeichnet er Spielplätze als Krücke unserer kinderfeindlichen Gesellschaft. Mit Günter Beltzig sprach Bettina Schilling, die die Seite spielplatztreff.de betreibt.

Bettina Schilling: Sind Spielplätze in Großstädten besonders wichtig? Günter Beltzig: Ich denke schon. Denn wir leben in einer sehr leistungsorientierten Gesellschaft, was sich auch in der Stadtplanung widerspiegelt. Heute gliedern wir alles in verschiedene Nutzungsflächen: Es gibt Wohnsiedlungen, Einkaufscenter, Büroviertel etc., und die Flächen sind durch Straßen miteinander verbunden, die nur dem Verkehr dienen. Hier und da findet sich ein Platz mit Bäumen und Bänken, aber zum Verweilen laden diese Plätze nur sehr selten ein. Und in dieser Denkweise brauchen wir eben auch die Nutzungsfläche „Spielplatz“ – als Freiraum zum Spielen für die Kinder und als eine Art Krücke unserer kinderfeindlichen Gesellschaft. Also nicht die Kinder brauchen den Spielplatz, sondern wir brauchen ihn. Weil unsere Gesellschaft es nicht ermöglichen kann, dass Kinder überall, jederzeit und mit allem spielen dürfen.

Wie sieht denn der ideale Spielplatz aus? Das lässt sich so pauschal nicht beantworten. Bei der individuellen Planung eines jeden Spielplatzes muss es gelingen, die Benutzerbedürfnisse und Anliegerinteressen in einem guten Kompromiss zu berücksichtigen, sonst wird der Spielplatz schnell zu einem ständigen konflikt- und pflegeträchtigen Problem. Die Schwierigkeit besteht also darin, die Spielbedürfnisse der zukünftigen Nutzer zu erkennen und dafür entsprechende Spielmöglichkeiten zu schaffen. Aber wenn es schon Geräte sein müssen, dann finde ich Kletterseile ganz gut, weil die Kinder sich daran aushängen können. Das ist gerade beim Wachstum gut für Kinder. Und Schaukeln, auf die mehrere Kinder gleichzeitig drauf können, sind auf jeden Fall der Einzelschaukel vorzuziehen, weil dann ein soziales Miteinander stattfindet. Ganz wichtig ist auch die Atmosphäre. Ein Spielplatz kann nur gut sein, wenn Eltern und Kinder sich dort wohl fühlen.

Es gibt sehr viele Spielplätze nach dem Wippe-Rutsche-Schaukel-Prinzip. Reicht das aus? Schaukel und Rutsche signalisieren: Hier ist ein Spielplatz, hier haben Kinder mehr Rechte. Ich bin gar nicht dagegen, nur ich löse das Problem des vernünftigen Spielens eben nicht dadurch, dass ich irgendwo eine Schaukel und eine Rutsche hinstelle. So sind Spielplätze oft nur noch ein Alibi für angebliche Kinderfreundlichkeit, dekorative, mit Spielgeräten vollgestopfte Vorzeigeplätze für Erwachsene, Eltern und sonstige sich für Kinder zuständig fühlende Leute. Kinderbedürfnisse kommen hier oft zu kurz.

Lassen sich Spielplätze denn überhaupt bewerten? Ja, wobei man eben mit Pauschalurteilen etwas vorsichtig sein muss. Eltern müssen überlegen, was für sie selbst wichtig ist. Ein Mutter möchte, dass ihr Kind im Matsch spielt und sich richtig dreckig macht, eine andere Mutter möchte, dass die Kleider beim Spielen möglichst sauber bleiben. Deshalb finde ich den Ansatz auf Ihrer Internetseite auch gut, darzustellen, was es für Spielplätze gibt und welche Eigenschaften diese Spielplätze haben. So können die Leute über das Internet die für sie geeigneten Spielplätze finden. Darüber hinaus spielen natürlich Punkte wie Sicherheit, Lage, Gepflegtheit, Atmosphäre, Vielfältigkeit der Spielgeräte bei der Bewertung eine Rolle.

www.spielplatztreff.de ist die bundesweite Bewertungsplattform für Spielplätze. Hier können User Spielplätze eintragen, beschreiben, bewerten, SpielplatzFotos hochladen, nach Spielplätzen in der Nähe suchen und sich mit anderen Spielplatzfans austauschen. Diesen Mai feiert spielplatztreff.de sein dreijähriges Bestehen. Wir gratulieren!

Vielen Dank für das interessante Gespräch.

Warum lassen Spielplätze oft zu wünschen übrig? Wir haben als Gesellschaft ein zwiespältiges Verhältnis zu unseren Kindern. Wir wissen oft nicht genau, was wir für unsere Kinder wollen und was sie brauchen. Aber da wir alle mal Kinder waren, Kinder kennen oder Kinder haben, glauben wir, wir könnten mitreden. Dazu passt auch, dass 95 Prozent der Spielplätze von Landschaftsarchitekten entworfen werden. Es aber weltweit keinen Lehrstuhl für Spielplatz-Design gibt und in deren Ausbildung das Thema Spielplatz-Design auch gar nicht vorkommt. Und ein ganz wichtiger Grund: Spielplätze haben in unserer Gesellschaft einen zu geringen Stellenwert. Der Spielplatz ist ein Luxusartikel. Wenn gespart wird, dann oft zuerst bei Spielplätzen. Deshalb haben wir auch nicht genug Geld und Platz und „kotzen“ einfach irgendetwas auf eine Restfläche. All diese Faktoren zusammengenommen führen dazu, dass Spielplätze so sind wie sie sind.

Spielplatz „Barmer Platz“ an der S-Bahn Station Köln Messe/Deutz

Gewinnspiel

Wild Wild West Englisch-deutsche Greenhorn-Ferien zu gewinnen Scout Jack kann es nicht fassen: Er ist stets Richtung Westen gezogen und nun versteht er plötzlich kein Wort mehr. Als echter Cowboy spricht er natürlich Englisch – aber diese Greenhorns hier in der Jugendherberge Monschau-Hargard sprechen alle Deutsch! Egal, das passt schon, denn Jack ist nicht nur Cowboy, sondern auch ein Fachmann in Hand- und Fuß-Talk. Er zeigt den Greenhorns a lot of cowboy-fun and cowboy-tricks und ganz nebenbei lernen die Teilnehmer nicht nur Lassowerfen und Feuermachen, Anpirschen und Rauchzeichen geben, sondern auch jede Menge Englisch. And they have a lot of fun!

Unsere Frage: Wie viele Cowboyhüte haben wir im Heft versteckt?

Schickt bis 31. Mai eine Postkarte mit der Lösung an KÄNGURU Wild West, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Unter allen richtigen Einsendungen losen wir den Gewinner aus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (Die Hüte auf dieser Seite zählen nicht mit!)

Gemeinsam mit der DJH Rheinland verlosen wir diese zweisprachige Rätsel-Reise in den Wilden Westen für zwei Freunde zwischen 8 und 12 Jahren. Start ist am 8. oder 22. Juli, am 12. August oder am 7. Oktober. Die Gewinner erhalten sechs Übernachtungen im Mehrbettzimmer, Bettwäsche, Vollpension, Komplettbetreuung sowie englisch-deutsches Western- und Freizeitprogramm während des gesamten Reisezeitraums. Nicht enthalten sind An- und Abreise. Dieses und viele weitere Angebote für Kinder und Familien findet ihr im Katalog „Ferien 2012“. DJH-Service-Center Rheinland, Düsseldorfer Str. 1a, 40545 Düsseldorf, Tel. 0211 – 30 26 30 26, www.djh-rheinland.de

Veranstalter auf Seite 58

AU SSTELLU NGEN

KÄNGURU 05 I 12

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Emmaus-Garten Menden: Kinderfrühlingsfest mit Kinderflohmarkt, Ponyreiten und Hüpfburg und mit Basteln, Spielen, Toben.

TAGESTIPP 1.5.2012

AUSST ELLUNG E N Arche Noah, Rheinauhafen am Schokoladenmuseum: bis 30.9.2012 Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 9.9.2012 „Die Eroberung der Wand” August Macke Haus Bonn: bis 28.5.2012 „August Macke unterwegs – Die Reisen des Künstlers” Bilderbuchmuseum Burg Wissem Troisdorf: bis 10.6.2012 „Axel Scheffler – Wunderwelt, selbstgemalt” DASA Dortmund: bis 5.8.2012 „Mord im Museum” und bis 30.9.2012 „Dein Lebens-Lauf” Frauenmuseum Bonn: bis 19.8.2012 Teil 1: „Mary Bauermeister - Das grüne Haus” Gasometer Oberhausen: bis 21.10.2012 „Magische Orte” Haus der Geschichte Bonn: bis 28.5.2012 „Jung sein in Deutschland” Käthe Kollwitz Museum Köln: bis 3.6.2012 „Wilhelm Loth – Skulpturen und Grafik” Kölnisches Stadtmuseum: bis 10.6.2012 „Zur Sache Schätzchen” Kunstmuseum Bonn: bis 26.8.2012 „Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch” Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn: bis 20.5.2012 „Warhol, Basquiat, Clemente” und bis 24.6.2012 „Romy Schneider” LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 30.9.2012 „Verborgene Schätze” und bis 31.12.2012 „Traumstuben im Kinderzimmer“ LVR Industriemuseum Alte Dombach: bis 12.8.2012 „Guck mal!” LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 9.9.2012 „Stroh zu Gold” LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 8.7.2012 „Hauptsache Hut. 150 Jahre Hutgeschichte(n)” LVR Industriemuseum Ratingen: bis 27.1.13 „Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich” LVR LandesMuseum Bonn: bis 2.9.2012 „High Tech Römer” LVR Max Ernst Museum Brühl: bis 3.6.2012 „Niki de Saint Phalle – Spiel mit mir” Mineralogisches Museum Bonn: bis 4.11.2012 „Vom Stein zum Staub” Museum Koenig: bis 29.5.2012 „Glanzlichter 2010” Museum Ludwig: bis 29.7.2012 „Yvonne Rainer” und „Henrik Olesen” Neanderthal Museum: bis 21.10.2012 „Wie Menschen Affen sehen” Rautenstrauch-Joest-Museum: bis 21.10.2012 „Rama und Sita” Römerthermen Zülpich: bis 17.6.2012 „Faszinierend. Weiblich.” Römisch-Germanisches-Museum: bis 24.6.2012 „Agrippina als Göttin des Glücks” und bis 26.8.2012 „Die Rückkehr der Götter” SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung: bis 12.8.2012 „Wilhelm Schürmann. Wegweiser zum Glück” SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum: bis 12.8.2012 „Im Angesicht der Moderne” Wallraf-Richartz-Museum: bis 28.5.2012 „Die entfesselte Antike” und bis 10.6.2012 „Artisten der Linie”

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

10.00 bis 19.00 Uhr, Erdbeerhof Schumacher Konradsheim: Maifest Großes Fest mit Trecker-Parcours, Fahrten durch die Apfelund Kirschblüte, Toben auf der Strohburg, Malaktionen für Kinder sowie alles rund um den Spargel. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Hexenfest Siehe Tagestipp! 11.00 bis 19.00 Uhr, Rheinauhafen: Cars for Kids von 2 bis 7 Jahren fahren selbständig Elektroautos, Motorräder, Quads, Jeeps und sogar einen F1-Ferrari. Im Rheinauhafen auf dem Harry-Blum-Platz, 50678 Köln. Achtung: wetterabhängig! Infos unter 0160 - 489 12 82.

11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg, Brodenbach: Hexenfest Wild und ungestüm wie auf dem Blocksberg geht’s beim Treiben der Ehrenburger Hexen zu. Die Herzen aller kleinen Hexchen und Hexerlein schlagen höher, wenn sie mit ihren farbenfroh verscheußlichten Gesichtern auf der Burg herumgeistern und auch noch die tollste Grimasse beim Fratzenschneidewettbewerb ziehen dürfen.

1 Dienstag Maifeiertag

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Zwerg Nase” Eine Geschichte, mal lustig, mal traurig und immer spannend, frei nach dem Märchen von Wilhelm Hauff vom Seifenblasen-Figurentheater. gespielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. € 6,-/ 5,11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und MusikTheater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. Ganz nach

2 Mittwoch 12.00 bis 17.00 Uhr, Bonn-Bad Godesberg: Blutspenden Blutspendebus auf dem Theaterplatz. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11.

dem Sprichwort „Lügen haben kurze Beine“ wächst Pinocchios Nase entsprechend, wenn er nicht die Wahrheit spricht und sich von Fuchs und Kater auf den falschen Weg bringen lässt. € 9,-/ 6,-

15.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé von Eltern für Eltern zum Austausch und Kontakte knüpfen.

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” Den Gebrüdern Grimm auf der Fährte schreibt Fee Burger das alte Kindermärchen in ein turbulentes, zeitgenössisches, lustiges Bühnenstück um. Ein bezauberndes Stück für Kinder ab 3 Jahren. € 9,-/ 6,-

17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Fit Kid - Ernährungstraining Infotermin zum Training für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren zur Vorbeugung einer negativen Gewichtsentwicklung in Kooperation mit dem Gesundheitsamt der Stadt Köln. Anmeldung erforderlich! 20.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Vom Säugling zum „Löffeling” Gut ernährt im 1. Lebensjahr. Bitte anmelden.

12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Hexenmarkt Mittelalterlicher Markt mit Hexen- und Musikprogramm. € 6,-/ 4,-

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden Familienführung in der Ausstellung „Romy Schneider. Prinzessin, Kaiserin und Filmstar”. € 10,-/ Familie

11.00 Uhr, Adresse Neptunplatz e.V.: Familientag mit Kinderolympiade und Bike Trial Unterhaltsames Programm für die ganze Familie mit Kinderolympiade für Kinder ab 3 Jahren, einem Fahrrad-Parcours und vielem mehr. Infos unter www.adresseneptunplatz.de. Die Teilnahme ist kostenlos!

20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Bindung Wie ein inniger Kontakt zwischen Eltern und Kind entsteht. 2. Termin am 1.6. Anmeldung erforderlich.

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Maigers Wirsing” Im Hinterzimmer eines Ladens beschäftigen sich eine ältere Dame und ihr tollpatschiger Gehilfe Fridolin, meist wortkarg aber sehr komisch, mit dem titelgebenden Gemüse. Ein skurriles und liebenswertes Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren. € 7,15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Die Wanze” Wanze Muldoon ist eigentlich ein Käfer und der beste Schnüffler im ganzen Garten. Das Stück ist Krimi-Parodie und Fabel, spannungsgeladenes Erzähltheater und Situationskomik in einem für Kinder ab 9 Jahren. € 8,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Hexenfest Es gilt spannende Abenteuerreisen auf dem Hexenpfad mit vielen Zauberprüfungen zu meistern. Zum Thema kostümierte Kinder erhalten ein kleines Präsent. Altersentsprechende Hexenpfade, ab 3 Jahre geeignet. € 5,-/ 2,50

11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben jeden ersten Mittwoch im Monat die Gelegenheit den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Renoir. Stolz und Vorurteil. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder aber nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig. Und wer schlau, mutig und neugierig ist, der erlebt eine Menge Abenteuer. Unzählige Abenteuer hat der kleine, knuffige Drache mit der türkisfarbenen Mütze erlebt - zusammen mit seinen Freunden, dem Stachelschwein Matilda

2 3 4 5

TERMINE

Belastung wird. Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 22, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 92 58 47-59.

TAGESTIPP 4.5.2012

11.00 Uhr, Philharmonie: Visionen Abschlusspräsentation des Schulprojekts „Visionen” ein Projekt mit Musik, Kunst und Bewegung für Haupt- und Förderschulen. Eintritt frei!

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” siehe 2.5.2012

19.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Kölner Elf Auftakt Zum ersten Mal werden sich die Kölner Bürgerzentren 7 Tage lang mit einem bunten Programm präsentieren. Den Auftakt bildet der heutige Abend mit einem Auftritt der Sambagruppe Pimenta Malagueta, einem Grußwort der Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes und im Anschluss zeigt das Jugendensemble der Ziegenbartsitzung von Jürgen Becker ein „Biotop für Bekloppte“. Karten unter www.eschtkabarett.de. € 12,-/ 10,und Oskar, dem Fressdrachen. Bühnenversion für Kinder ab 4 Jahren. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Die Wanze” siehe 1.5.2012 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” Am Anfang ist alles weiß. Dann: Ein schwarzer Punkt... ein Strich... Linien. Ganz allmählich geben sie Räumen, Tieren und Gestalten ihre Form, Welten entstehen... Das theater monteure spielt ein Kunst-Stück für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Karten unter 0177 - 669 47 08. € 8,-/ 6,-/ Familien € 30,-/ Schulen 5,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” Schäl lässt die Familie Knoll eine Reise in ein afrikanisches Dschungelcamp gewinnen. Der sogenannte Dschungel entpuppt sich als neu angelegtes Filmgelände, gleich hinter dem Kölner Zoo, und die Eingeborenen werden von einem Karnevalsverein dargestellt. Heimlich wurde gefilmt und live in Knoll TV übertragen. Da der Erfolg riesig war, wird beschlossen, eine Serie zu drehen, und Hänneschen und Bärbelchen werden TV Stars. € 10,-/ 7,50

15.30 bis 17.30 Uhr, Haus der Jugend: Becherbrille, Becherrock und Bechertop Workshop „Becher-Design to go" für Begeisterte von 9 bis 16 Jahren. Informationen und Anmeldung bei Lilia Martins. 15.30 bis 17.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Von Autoren und anderen Stories Kreatives Schreiben für Anfänger und Fortgeschrittene ab 12 Jahren. Offene Kurse immer mittwochs. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Prinz Leopold ist ganz schön eingebildet und hochmütig. Keine Prinzessin ist ihm gut genug. Weil er alle Mädchen zum Weinen bringt, wird es der Brunnenfee irgendwann zu bunt. Für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,-

9.00 bis 11.00 Uhr, SKM- Zentrum Vingst: Café Mamma Mia jeden Mittwoch für Eltern mit ihren Babys und Kindern bis 3 Jahre in Höhenberg/ Vingst zum Treffen und ins Gespräch kommen. Auf die Kinder wartet ein entwicklungsgerechter „Spielplatz".

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die sieben Geißlein" Das Seifenblasenfigurentheater spielt frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erwünscht. € 6,-/ Kindergruppen € 3,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012 16.30 Uhr, Café Kleks: „Die Olchis feiern Geburtstag” Der königliche Geburtstag der Frau Baronin soll gefeiert werden, aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis Schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle die, die Olchis lieben. € 7,-/ 6,-

Werben mit

4 Freitag 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder ab 8 Jahren zu den nachtaktiven Tieren des Zoos. Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Begleitende Erwachsene können zeitgleich an einer Abendführung teilnehmen. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21 oder unter Zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 24,-/ 18,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Getragen ins Leben Praxiskurs. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Ohren-Marmelade" im Rahmen des Festivals Acht Brücken | Musik für Köln. Zwei Kölner Musiker nehmen Kinder ab einem Jahr auf eine überraschende Entdeckungsreise für die Ohren mit: „Ohren-Marmelade" eben.

18.00 Uhr, Jahnwiese / Sportpark Müngersdorf: ... mer laufe för uns kölsche Pänz! DKV-Benefiz-Mannschaftslauf zugunsten des Kinderschutzbundes Köln. Infos unter www.laufen-sie-schon.de.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

9.00 oder 14.30 Uhr, Kita Rolandstr. e.V.: Kinderbuchausstellung Stöbern, lesen und bestellen im Eingangsbereich der Kita bis zum 4.5.2012.

STOPPERN

15.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Ehrenfeld: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Eintritt frei

www.kaenguru-online.de

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012

3 Donnerstag

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nathans Kinder” Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge. Moslems, Christen und Juden streiten darüber, wessen Gott der wahre Gott ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/ 10,-/ vorm. 8,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Max” Das Stück von Beat Fäh erzählt ohne Sentimentalität von der Schwierigkeit einer Begegnung zwischen zwei Welten. Und es erzählt vom Erwachsen werden. Ein Theaterstück über Anderssein und Anpassung für Kinder ab 6 Jahren. Vormittagsvorstellung nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,-

10.00 bis 11.00 Uhr, Thomaskirche: LaLeche Liga Stilltreff Monatliches Treffen der La Leche Liga Gruppe Köln im Gemeindehaus, Neusser Wall. Infos bei Brigitta Barion unter 02204 - 748 39 46

15.30 Uhr, NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (El-De Haus): Was geschah im EL-DE-Haus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren. Zum heutigen Köln-Tag Eintritt frei für alle Kölner.

15.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder brauchen Bücher Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 - 29 11 42.

15.30 bis 17.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Zwei rechts, zwei links, einen fallen lassen Kreatives Stricken für Anfänger ab 12 Jahren. Offene Kurse immer donnerstags. Begleitet wird der Kurs von Hörbuchgeschichten. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

19.30 Uhr, Opernhaus Köln: Benefizgala „Herzenssachen” Ein Abend zugunsten des Afghanischen Frauenvereins mit Gastgeber Roger Willemsen und zahlreichen namhaften Freunden und Komplizen, die ihre persönlichen Lieblingsstücke, ihre „Herzenssachen” aus den Bereichen Literatur, Musik und Kabarett auf die Bühne bringen. € 20,90 bis 47,30. 19.30 Uhr, FiB e.V.: Jetzt spiel doch mal alleine! Veranstaltungsort ist die Kita Anisweg 93. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Stress Erschöpfung - Burnout Wenn der Alltag zur

Mediadaten unter

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

16.00 bis 18.00 Uhr, Rheinufer bei KölnNiehl: Rheinkiesel Schatzsuche am Rheinufer mit Sven von Loga für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Tickets über www.grenzgang.de. € 10,-/ 6,-

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Aymineh - Die Freiheit des Hirtenmädchens” Spiel mit Stelen für Jugendliche ab 13 Jahren. € 15,-/ 11,-

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Sternenhimmel über Köln Multimediashow und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Südstadt/ Haus Balchem: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek BocklemündMengenich: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Sülz: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei

19.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: „IN HAUS” Die jungen Artisten von 10 bis 18 Jahren des Kinder- und Jugendcircus Linoluckynelli aus

Veranstalter auf Seite 58

dem Kölner Norden machen alles selber, quasi IN HAUS. Und weil der Circus in diesem Jahre eine neue Halle bekommen hat, findet die Aufführung ausnahmsweise nicht im Zelt sondern in der Halle, quasi IN HAUS statt. Heute ist PREMIERE! Karten unter 0221 20 43 63 06 19.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Kölner Elf Auftakt Siehe Tagestipp!

5 Samstag 12.00 Uhr, Start: Kreuzblume / Domplatte: Von Subkultur & Untergrund Jugendführung in den Tiefen Kölns stattreisen köln e.V. € 6,plus Eintritte 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/ 5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 8,-

KÄNGURU 05 I 12

Kircheninnenraum der Lutherkirche ihre neuesten Kreationen aus den Bereichen Mode, Schmuck und Accessoires aus. Dies alles in bewährter launchiger Atmosphäre bei guter Musik und leckerem Essen. Kinderflohmärkte 10.00 bis 15.00 Uhr, Fröbel-Kita an St. Bonifatius in der Unterkirche St. Bonifatius, Geneisenaustraße mit Cafeteria 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Marienstraße Ehrenfeld mit Cafeteria 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Storchennest, Frechen mit Cafeteria 10.00 bis 14.00 Uhr, Caritas Mehrgenerationenhaus Kalk in der Kita Maria Hilf mit Cafeteria 10.00 bis 13.00 Uhr, Fidelio Marsdorf mit Cafeteria 11.00 bis 14.00 Uhr, Kita Derkumer Straße Raderthal mit Cafeteria 11.00 bis 16.00 Uhr, Cèlestin-Freinet-Schule 11.00 bis 15.00 Uhr, Hebammenpraxisgemeinschaft Kugelrund mit Cafeteria 11.00 bis 15.00 Uhr, Kita Hambornerstraße Niehl 11.00 bis 15.00 Uhr, Grundschule Mainzer Straße mit Cafeteria 12.00 bis 17.00 Uhr, Kita Haus Adelheid Bilderstöckchen mit Cafeteria 13.00 bis 17.00 Uhr, KölnKiTa Hermülheimer Straße Zollstock mit Cafeteria

15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Stockmann - Ein Holzstock wird lebendig Ein Mitmachnachmittag für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter 02241 88 41-427. € 3,-

16.00 bis 17.30 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Event. € 15,- / 10,-

19.00 Uhr, Odeon: „Scheidung auf Kölsch” Heute wird im Rahmen der „Kölschen Filmmatinée" zum 85. Geburtstag von Trude Herr auf dem Severinskirchplatz eine Theateraufzeichnung des WDR aus dem ehemaligen Theater im Vringsveedel, dem heutigen Odeon-Kino gezeigt. Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Odeon statt. Eintritt € 8,- ist Spende für den Vringstreff.

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe KölnBonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarktkoeln.de.

15.00 Uhr, Museum Koenig: Die Antilope Lisa und die Schildkröte Luisa Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 4,50 / 2,15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Multiplizieren mit Napier für Kinder 3. bis 4. Klasse. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Hanuman macht Theater In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Heute: Schattenspielfigur gestalten. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos, Material € 2,15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Schmückendes Beiwerk Offener Workshop in Zusammenarbeit mit KinderKunstKinder für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Ohren-Marmelade" siehe 4.5.2012

Familie

11.00 bis 19.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Designer-Frühling 45 Designerinnen und Designer stellen sowohl im Atrium als auch im

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk oder 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Ein Tag im Leben des Johannes Käfig" im Rahmen des Festivals Acht Brücken | Musik für Köln. Musiker sind eine interessante Spezies, aber letztendlich auch nur Menschen. Dies beweist dieses Konzert. Drei Musiker zeigen uns, wie ihr Tagesablauf aussieht, bzw. wie er

2 5 6

TERMINE

ist sie noch viel zu jung dafür ... Die Geschichte von Otfried Preußler wird mit viel Phantasie und Spielwitz für Kinder ab 5 Jahren gespielt. Karten unter 0221 - 968 78 29. € 6,-/ 4,-

TAGESTIPP 5.5.2012

15.00 oder 16.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Swimmy” Irgendwo im blauen Meer in einem herrlichen Korallenriff lebt ein Schwarm glücklicher kleiner Fische. Sie sind alle orange, nur Swimmy hat große dunkle Flecken. Aber nicht nur in der Farbe unterscheidet er sich von seinen Brüdern und Schwestern. Das Mimikry Theater spielt für Menschen ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/ 5,-

Werben mit 10.00 Uhr, Blackfoot: Großes Frühjahrsfest

STOPPERN

Outdoor- und Sportfans sowie Familien und ihre Kinder können sich auf ein großes Rahmenprogramm freuen - Spiel und Spaß, Spannung und Action sind garantiert! Dafür sorgen ein tolles Kinderprogramm und die Tombola. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Mediadaten unter

sich anhört. Nach diesem Konzert erlebt man einen normalen Tag mit ganz anderen Ohren! Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. € 6,-/ 4,-

6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung unter workshop@zak-koeln.com. € 35,(1 Erw. + 1 Kind)

18.00 Uhr, MuSAH Köln: Kölner AkademieKonzerte

12.00 bis 20.00 Uhr, Schwindelfrei - Der Kletterwald: Via Ferrata Schwindelfrei! Erweiterung des House-Running-Turms durch einen Boulder- und Slacklinebereich. Und das ehemalige Silo für alle Kopfüber-Läufer kann ab sofort, jeden Samstag auch von unten nach oben und rundherum beklettert werden. Bitte anmelden. Ort: Kurfürstenstraße 56, 50321 Brühl

10.30 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Köln: Von Erdläufern und Erdäpfeln Für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Köln-Rodenkirchen, Forstbotanischer Garten, Parkplatz Schillingsrotter Straße. Anmeldung erforderlich! € 10,14.00 bis 17.00 Uhr, Querwaldein Köln: Adlerauge und wachsamer Luchs Für Kinder von 8 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Köln-Brücker Hardt, Parkplatz Waldkindergarten. Anmeldung erforderlich! € 14,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

10.00 bis 12.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder ab 4. Schuljahr heute und morgen. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 13.00 Uhr, Turnhalle Rochusstr. / Subbelrather Str.: Einradfahren An diesem Wochenende gibt es Tipps und Tricks für alle „Einrad-Küken” ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Kölner Spielecircus. € 40,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 14.00 bis 18.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienfest zur Eröffnung der Außengastronomie Mit dabei sind Clowns, ein angeleiteter Mitmachzirkus, ein Bühnenprogramm, Kinderschminken und ganz viel Zirkusfabrik unter freiem Himmel. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” oder wie der Wolf zu seinem Namen kam" Piratenbräute tragen Kappen, behaupten zumindest die Jungs aus Rosas Bande. Und Rosa träumt davon, Piratenbraut zu sein, also trägt sie ihre rote Kappe mit Stolz und wird nur Rotkäppchen genannt. Der Märchenklassiker der Gebrüder Grimm einmal etwas anders erzählt für Kinder ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” Die Vorstadtkrokodile sind die angesagteste Bande im Ort. Zu den Krokodilen zu gehören, das wünschen sich fast alle Kinder in der Gegend. Aber aufgenommen wird man erst, wenn man eine gefährliche Mutprobe bestanden hat. Für Kinder ab 8 Jahren.

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” siehe 3.5.2012 16.00 Uhr, Kunsthof Merten: „Latte Igel und der Wasserstein” Latte Igel ist verzweifelt. Im ganzen Wald gibt es kein Wasser mehr. Sogar der klare, blaue Forellensee ist ausgetrocknet. Eine Tiergeschichte von Freundschaft und Mut für große und kleine Menschen ab 6 Jahren. Infos und Karten unter 02222 - 98 90 37 und www.figurentheater-fionn.de 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Max” siehe 4.5.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Guten Tag, wo ist mein Fuß?” Da wird ein Mond zum Bauch, ein Auge zum Stern und ein Pendel zur Tänzerin. Wie auf dem Rummelplatz kommt alles in Bewegung. Theater und Tanz mit Objekten und Puppen für Familien mit Kindern ab 4 Jahren vom Theater Couturier. € 8,-/ 6,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 4.5.2012 17.00 Uhr, Festhalle Opladen: „Mio, mein Mio” Ein poetisches Theaterstück empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren und ihre Familien von der Volksbühne Neukirchen. € 8,-

15.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Besieg den Betreuer für Jugendliche ab 13 Jahren. 17.00 bis 21.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Teenie-Disco für Teenies von 11 bis 15 Jahren. € 2,- inkl. 1 Freigetränk

ten und Mitmach-Aktionen für Kinder. Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Großes Frühlingsfest mit einem bunten Bühnenprogramm, internationalen Spezialitäten, Gegrilltem, Kuchen und Tombola, bei der jedes Los gewinnt, Trödelmarkt, Kistenklettern, Profischminken, Streetsoccer, Hüpfburg, Rollenrutsche und viele weiteren Spielattraktionen Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, MüTZe e.V.: Spielenachmittag für Familien und Menschen mit und ohne Behinderung. Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: Bunter Familiennachmittag mit kreativem Mitmachangebot in Form einer Außenwandmalerei, alternativ können Brett- und Computerspiele ausprobiert werden. Eintritt frei! 14.30 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Bunter Familientag Bei Kaffee und Kuchen, Würstchen und Salat selber Circus ausprobieren und sich schminken lassen. Um 15 Uhr Auftritt des Circus Düxerelli, des Jugendcircus DaD und der ManegenZwerge des Bürgerzentrums und um 17 Uhr präsentieren die Kölner Ballettmäuse aus Deutz eine kleine tänzerische Geschichte. Eintritt frei! Jede Barriere ist eine zuviel! Heute ist der Europäische Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen! Infos unter www.aktion-mensch.de. Internationale Friedensschule Köln: International Day Jede Klasse repräsentiert heute ein anderes Land. Besucher können quer durch die Kontinente reisen und eine Vielzahl von Erfahrungen sammeln sowie Spezialitäten probieren, wenn sie die verschiedenen Klassenzimmer besuchen. In den weiterführenden Schulen sind nicht nur die kulturellen Aspekte zu sehen, sondern es gibt auch viel über die Entwicklung der Länder zu lernen. 9.30 bis 13.30 Uhr, Familienzentrum Ehrenfeld, St. Anna: Vätercafé papamotion Jeden Samstagvormittag treffen sich Väter mit Kindern von 6 Monaten bis 6 Jahren zum Frühstück. € 5,10.00 bis 18.00 Uhr, Heider Bergsee, 50321 Brühl: Globeboot 2012 Am ersten Maiwochenende lädt Globetrotter auf die schönste Wiese am idyllischen Heider Bergsee zum Outdoortestival ein. Zum Testen stehen über 80 Boote und 100 Zelte, dazu weitere nützliche Dinge für das Leben draußen. Außerdem gibt es spannende Outdooraktionen für die ganze Familie. Achtung, der Heider Bergsee ist ein Naturschutzgebiet, daher sind keine Hunde erlaubt. Eintritt frei! 10.00 bis 16.00 Uhr, De Breuyn: Lagerverkauf Möbel, Spielwaren und Wohnaccessoires zu günstigen Preisen. Außerdem kommt „Luna Löffel” und tanzt mit den Kindern zu ihrer Musik.

19.30 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Artistic Cocktail Varieté- und ArtistikTalent-Show im Zirkuszelt. Karten unter 0221 702 16 78. € 8,-/ 6,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. € 9,-/ 6,-

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab

15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Die kleine Hexe" lebt mit ihrem Raben Abraxas im tiefen Wald und möchte so gerne mit den anderen Hexen auf dem Blocksberg tanzen. Aber mit 127 Jahren

10.00 bis 17.00 Uhr, Temma-Markt: Frühlingsfest Kulinarisches, Pflanzaktion und Rallye für Kinder. 14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerschaftshaus Bocklemünd: Familienfest bei den Füchsen Spiel, Spaß, kulinarischen Köstlichkei-

10.00 Uhr, Blackfoot: Großes Frühjahrsfest Siehe Tagestipp!

Veranstalter auf Seite 58

10.30 bis 16.00 Uhr, IKEA Köln Am Butzweiler Hof: Cars for Kids von 2 bis 7 Jahren fahren selbständig Elektroautos, Motorräder, Quads, Jeeps und sogar einen F1-Ferrari. Jeden Samstag auf dem Parkplatz vor IKEA Am Butzweilerhof. Achtung: wetterabhängig! Infos unter 0160 - 489 12 82. 11.00 bis 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,11.00 bis 16.00 Uhr, Altes Rathaus Bonn: Bonner Europatag Bürgerinnen und Bürger können sich in Bonns „guter Stube” über die Arbeit der zahlreichen europäischen Organisationen, Vereine und Initiativen in Bonn informieren. 11.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln im Stadtwaldviertel: Offene Kinderkunstwerkstatt „Erfinderwerkstatt” für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Ohne Anmeldung. € 15,15.00 bis 17.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elfenperle & Trollgesicht Familienreise in den Märchenwald. Treffpunkt: Wanderparkplatz Gudenauer Weg. Anmelden unter 0228 36 00 93 67 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Max auf den Bäumen” Mit der Originaltheatermusik unterlegte inszenierte Autorenlesung des gleichnamigen Kinderbuches für Kinder ab 4 Jahren. 15.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: „IN HAUS” siehe 4.5.2012 15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Cartoni animati „Il libro della giungla in italienischer Sprache” 15.30 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/ Altenberger Hof: Kölner Elf Dicke Luft mit Blech gehabt Kölns einzig wahres Blasorchester. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Rhein zwischen Linz und Bonn: Rhein in Flammen - das traditionelle Feuerwerksspektakel an Land und auf dem Wasser, dieses Jahr unter dem Motto „Grenzenlos rheinisch”. Ein großartiges Live-Musikprogramm, ein gastronomisches Angebot für die ganze Familie, gekrönt von einem Feuerwerk der Superlative. 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,-/ 2,50

6 Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kinderführung Sonntags finden nach Anmeldung Kinderführungen durch die Themenräume des Bayer Kommunikationszentrums statt.

KÄNGURU 05 I 12

14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 7,-/ 5,-/ Familien € 14,14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia e.V.: Grüne Würger und andere kuriose Stadtpflanzen Führung für Familien mit Pänz. Treff ist das Römertor am Dom. Anmeldung unter 0221 965 45 95. € 7,-/ 5,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim: Großer Töpfermarkt Töpfer aus Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen werden ihre Waren - von der einfachen Gebrauchskeramik bis hin zu anspruchsvollem Kunsthandwerk anbieten. Für Kinder gibt es Gelegenheit, sich selbst mit Lehm und Ton zu befassen schmutzunempfindliche Kleidung nicht vergessen! 11.00 bis 18.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Antikmarkt Über 150 Antikhändler aus ganz Europa haben sich angekündigt, um die Siegburger zu verzaubern und in den guten alten Zeiten schwelgen zu lassen. Kinderflohmärkte 10.00 bis 15.00 Uhr, KölnKitas Takustraße mit Buffet, Mitmach-Zirkus und Kinderschminken! 10.30 bis 14.00 Uhr, Kath. Kita St. Martinus Sinthern auf der Pfarrwiese mit Cafeteria, bei schlechtem Wetter im Pfarrheim. 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 18.00 Uhr, Josef-Esser-Platz, Bickendorf 13.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück mit Cafeteria

10.00 bis 18.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Kindertag im Römerbergwerk Siehe nächste Seite Tagestipp! 11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50 / 2,11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Bildhauerei Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Der Berg ruft - Kris Martin. € 3,50 11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren, z.B. Bilder, Bälle, Blumen, Schlangen oder Freundschaftsbänder. € 3,11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Bilderbuchkino und Stempelgeschichten Begleitprogramm zur Ausstellung „Guck mal! Bilderbücher vom Struwwelpeter bis zum Grüffelo". Heute: „Der Grüffelo". Im Anschluss fertigen Eltern mit Kindern ab 5 Jahren eigene kleine Bilderbücher mit Stempeln an. Anmeldung unter www.vhsor.de oder 02204 - 972 30, Kurs-Nr. 20542. € 6,60

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

11.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Blümchen + Blüten - Der Frühling ist da!). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

14.00 Uhr, Start: Kreuzblume / Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde ... Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,-

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. € 9,-/ 4,50 ab 7 Jahren

2 6 7 8

TERMINE

15.00 Uhr, Rathaussaal Köln-Porz: Hexen und Zauberer Rund um die Walpurgisnacht, lässt die Junge Sinfonie Köln zu ihrem diesjährigen Kinderkonzert die Hexen tanzen! Kinder im Alter bis 12 Jahren, gerne auch verkleidet, erwartet Musik, Spannung und Humor und im Anschluss die Möglichkeit, die Orchesterinstrumente auf der Bühne selbst auszuprobieren - Instrumentenkunde hautnah! Ticket-Vorbestellung unter ticket@ jungesinfonie.de. € 9,-/ 5,-

TAGESTIPP 6.5.2012

schichten aufzusammeln und weiter zu erzählen. Nach einer Erzählung von Isaac B. Singer für Kinder ab 9 Jahren. 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 1.5.2012 14.00 Uhr, Rosa Aussicht Siegburg: „Ich und Du, Müller’s Kuh” Eine Gedicht-Theater-Show mit viel Rhythmus und Sprachwitz für Kinder ab 4 Jahren. 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

10.00 bis 18.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Kindertag im Römerbergwerk Heute wird in und an dem 2000 Jahre alten Bergwerk Spiel, Spaß und Wissen – vor allem für die kleinen Besucher – geboten: Römerführungen, Lesungen, Mineralienkunde, Mal- und Bastelstationen, Kinderschminken, Ledersäckchen basteln, Mosaike werkeln, Ponyreiten erfahren und Stockbrotbacken. € 4,90/ Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Fliegende Fische MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,plus Material € 2,14.00 bis 17.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können Kinder und Erwachsene historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. (Keine Gruppen) € 3,-/ 2,-

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Vorführbetrieb der Wollspinnerei. 15.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Eine Fahrt ins Blaue Kinderführung für Kinder ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt! 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Rumpf ist Trumpf In einer spannenden Tour durch das Museum begegnen Kinder ab 6 Jahren den Plastiken Wilhelm Loths. Neben lustigen Köpfen und nana-artigen Figuren gestaltete er den menschlichen Körper häufig als Rumpf, also ohne Arme, Kopf und Beine, auch „Torso” genannt. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

11.00 bis 13.30 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies MitmachProgramm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02427 330 11 50. 11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Mai-Kräuterwanderung Treffen am Bahnhof Nettersheim. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 17.00 Uhr, Die Grüne Spielstadt Bonn: Offener Sonntag Picknick, Spazieren gehen, entdecken und erforschen: die ganze Familie im Grünen. Kosten für Zusatzangebote wie Themen-Workshops und ausführliche Führungen variieren. Der Eintritt zum Gelände ist frei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Adlerhof am Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 1.5.2012 14.30 oder 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern um 14.30 Uhr Max Ernst und seine Werke oder um 16 Uhr die Sonderausstellung „Niki de Saint Phalle”. € 2,50 / € 1,50 15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Früchte, Brötchen oder Himbeerlollis? Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Überraschungspaket! Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Jean-Michael Basquiat, Francesco Clemente und Andy Warhol”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Rama liebt Sita Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Sonderausstellung. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

www.kaenguru-online.de 11.00 bis 14.00 Uhr, Trommeln in Bonn: Familien-Trommel-Workshop Anmeldung und Infos unter 0228 - 47 87 27 und www.trommeln-in-bonn.de. € 48,-/ Kinder gratis! 11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Schwanensee 4. Kinderkonzert von Bobbys Klassik mit einem getanzten russischen Märchen zu der Musik von Tschaikowski für Kinder ab 5 Jahren. € 8,-/ 4,-

Familie

11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Ein Tag im Leben des Johannes Käfig“ im Rahmen des Festivals Acht Brücken | Musik für Köln. Musiker sind eine interessante Spezies, aber letztendlich auch nur Menschen. Dies beweist dieses Konzert. Drei Musiker zeigen uns, wie ihr Tagesablauf aussieht, bzw. wie er sich anhört. Nach diesem Konzert erlebt man einen normalen Tag mit ganz anderen Ohren! Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. € 6,-/ 4,11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Bärenbude Mitmachkonzert für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit den beiden Bären Johannes und Stachel und Blechbläsern des WDR Sinfonieorchesters Köln. Mittanzen, Mitklatschen und Mitsingen ist angesagt! Karten bei KölnTicket unter 0221 - 28 01 ab € 3,-

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Hirschley-Route Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

10.00 bis 13.00 Uhr, Kletterwald Sayn: Brunch unterm Blätterdach jeden Sonntag, ab 8 Personen, nur auf Voranmeldung. € 8,16.00 Uhr, Jever Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kölner Elf Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,11.00 oder 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Der Geschichtenerzähler” Der Junge Naftali hat das Lesen und das Zuhören so gerne, dass er eines Tages loszieht, um neue Ge-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53. € 6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Swimmy” siehe 5.5.2012 15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Die kleine Hexe“ siehe 5.5.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” siehe 5.5.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” Der kleine Max spielt am liebsten in seinem Baumhaus. Eines Tages findet er dort ein kleines Buch. Als er die Schrift nicht lesen kann, wirft er es zornig weg. Endlich kann der Fürst der Kälte das Zauberbuch der Baumelfen in seine Gewalt bringen ... Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung! € 8,-/ 6,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Madeleines” Ein kleines Restaurant irgendwo in Frankreich. Hier arbeitet Madeleine voller Leidenschaft. Denn sie hat sich ihren Herzenswunsch erfüllt: Das kleine Restaurant „Madeleines”. Ein Stück über Essen und Genießen und über die wundervollen kleinen Dinge im Leben. Ein Schauspiel mit Figuren für Kinder ab 5 Jahren. € 7,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Weiß weiß, was du nicht weißt” In der turbulenten, bunten Geschichte geht es um das Miteinander und Gegeneinander, um Stärken und Schwächen, anders sein und angepasst sein. Das teAtmo Ensembles spielt für Kinder ab 3 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Eine magische Reise um die Welt” Ein Gastspiel von Calvero’s Salon Zaubertheater für Kinder. 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „Hullabaloo" machen ... zu den Monstern. Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster. Bilinguales Kindertheaterstück (Englisch Deutsch) für Kinder im Grundschulalter. Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2011. Karten unter 0174 900 30 72. € 7,-/ 5,16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ein Freund zum Frühstück! Fuchskind Viki soll üben, wie man Kaninchen fängt. Da kommt das kleine Kaninchen Miki gerade recht, das Mutter Fuchs des Nachts im Wald gefangen hat. Doch Vikis Trainingsstunde mit Miki geht anders aus als Mutter Fuchs es sich vorgestellt hat. Eine Geschichte für Kinder ab

Veranstalter auf Seite 58

4 Jahren über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste.€ 7,-/ 6,-

KÄNGURU 05 I 12

7 Montag

17.00 Uhr, Festhalle Opladen: „Mio, mein Mio” siehe 5.5.2012

11.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

8.00 bis 17.00 Uhr, Alte Feuerwache: Kölner Elf Flohmarkt Ein Ort zum Stöbern, Begegnen, Informieren und Diskutieren. 10.00 bis 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Kölner Elf Flohmarkt mit Familienfrühstück im Büzecafé. 10.30 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Kölner Elf Kinderflohmarkt mit Cafeteria 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kölner Elf Trödel rund ums Kind 11.00 Uhr, MüTZe e.V.: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53. € 6,11.00 bis 16.00 Uhr, Alte Feuerwache: Familienfest mit Führung durch die Alte Feuerwache, Indika- bauen, werfen, spielen, Buttonfabrik und einer Präsentation der offenen Jugendarbeit. 14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Spielenachmittag für Familien mit aktuellen und altbekannten Spielen bei Kaffee/Kakao und Kuchen. Anmeldung erforderlich! Eintritt frei! Heute ist Weltkindermaltag! Kinder helfen Kinder in Not! Malen, basteln, kreativ sein und dabei Gutes tun - dieses Jahr unter dem Motto: Comic-Helden. Initiator ist der Kreativproduktehersteller Staedtler. Alle Infos unter www.weltkindermaltag.de. 10.00 Uhr, Schützenplatz, Köln-Flittard: 100jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Köln Flittard. Ein Tag für die ganze Familie mit Fahrzeugschau, Wettbewerben, Infoständen, Kinderland und vielem mehr in der Pützlachstraße, 51061 Köln. 10.00 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Ich koche mit Papa! Kochen für Väter mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 14,11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Fladenbrotbacken im alten Backes. 14.00 Uhr, Treffpunkt Kreuzblume vor dem Kölner Dom: Auf Spurensuche den Kölner Märchen begegnen. Stadtführung zu den Originalschauplätzen Kölner Märchen mit der Autorin Susanne Viegener. Nur nach schriftlicher Anmeldung unter info@ marzellen-verlag.de. € 5,-/ Kinder frei! 14.00 Uhr, Rosa Aussicht Siegburg: 3+2=5 5 Jahre Rosa Aussicht - das wird gefeiert! Mit Kaffee und Kuchen, einer mitreißenden Gedicht-Theatershow und ganz viel Musik.

19.00 Uhr, KölnKitas Venloer Straße: Wie werde ich Tagesmutter/ Tagesvater? Kostenlose Infoveranstaltung. Telefonische Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADS). Vorgespräch unter 0221 - 360 39 72 oder 0221 - 361 14 27.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 6.5.2012 10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Die Wohnzimmerpiraten” Was machen wasserscheue Piraten, die einfach nicht zur See fahren wollen? Ganz klar! Der furchtlose Kapitän Kurzundklein, die Köchin Klumpen Karla und der Steuermann Krawall Klaus brauchen eine Piratenbleibe auf dem Trockenen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/ 6,10.30 Uhr, Casamax Theater: „Weiß weiß, was du nicht weißt” siehe 6.5.2012

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/ 10,-/ vorm. 8,11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Patrick anderthalb” Heute wird Herr Heimann von der Adoptionsbehörde mit dem kleinen Patrick vorbeikommen. Gerade anderthalb Jahre ist der Kleine. Als Patrick in Görans und Svens Wohnung ankommt, ist er geschlagene 15 Jahre alt. Tatsache ist, dass er Schwule nicht mag, Göran und Sven aber nun per Adoption seine schwulen Eltern sind. Eine Komödie für Jugendliche ab 13 Jahren voller überraschender Wendungen. € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,-

9.30 bis 11.30 Uhr, Alte Feuerwache: ElternKind-Treff Offener Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Mo. 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler, Café Pegasus: Elterncafé immer montags. Für die kleinen Kinder gibt es eine Spielecke und für Kinder ab 6 Jahre ein Kreativangebot. 16.00 bis 17.30 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Punkt, Punkt, Komma, Strich Malwerkstatt für kleine Künstler von 5 bis 12 Jahren. Offene Kurse immer montags. Eltern erwünscht! Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80. 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Bonn, WolfgangPaul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Orakelknochen und Ahnengeister. Dozent Dr. Christian Schwermann, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Abt. für Sinologie. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

8 Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Die Fachstelle für Hochbega-

2 8 9 10 11 12

TERMINE

TAGESTIPP 12.5.2012

10 Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr, AWO „Haus der kleinen Forscher”: Mutter-/Vater-Kind-Kuren ElternInfo-Nachmittag zur Beantragung und Vermittlung. Bitte anmelden.

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” siehe 8.5.2012

10.30 bis 16.00 Uhr, Michaeli-Schule: Mai-Markt Der Markt bietet Besuchern ein buntes Markttreiben mit Kunsthandwerk, Pflanzenbörse und Flohmarkt. Es gibt Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene im Handwerkerbereich und ein Musik- und Kulturprogramm sowie eine Cafeteria. bung der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr und jeden Do von 14 bis 16 Uhr unter 0221 - 221 290 01 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

19.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternenhimmel live Der Sterngucker Paul Hombach nimmt die Besucher mit auf den Gang der Gestirne und erklärt die aktuellen Sternkonstellationen. Sein „portables Planetarium” garantiert einen ungestörten Blick auf den computergenerierten Himmel über Bonn an der Großleinwand des Museums. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 6.5.2012 10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” König Zapperlot von Schlummerland macht sich große Sorgen. Jede Nacht wird Prinzessin Schlafittchen von bösen Alpträumen geplagt. Das Theater im Walzwerk erzählt die Geschichte nach Michael Ende für Menschen ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/ 5,-

täglich frisch!

20.00 bis 22.00 Uhr, Joki-Familienhaus, Bonn: Erste Hilfe im Kindesnotfall Ein Abend mit Informationen und praktischen Übungen im Gemeindehaus der Johanniskirche, Bahnhofstr. 63, 53123 Bonn. Anmeldung unter 0228 - 640 94 87. Eintritt frei, Spende erbeten!

9.30 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Swimmy” siehe 5.5.2012 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Die Wanze” siehe 1.5.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel“ siehe 2.5.2012

15.30 bis 17.30 Uhr, Haus der Jugend: Becherbrille, Becherrock und Bechertop siehe 2.5.2012 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Patrick anderthalb” siehe 7.5.2012

www.kaenguru-online.de

19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Patrick anderthalb” siehe 7.5.2012

11.00 bis 12.30 Uhr, Gold-Kraemer-Stiftung: Mama-Douce In diesem Kurs können sich Mütter gemeinsam mit ihren Pänz unter Drei zur Musik bewegen. Offene Kurse immer mittwochs. 14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Max auf den Bäumen” siehe 5.5.2012

16.30 bis 18.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Heroes und Supermänner Für Manga und Comic-Fans von 5 bis 12 Jahren. Offene Kurse immer dienstags. Anmeldung unter 0221 98 51 03 80.

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Die Wanze” siehe 1.5.2012

16.00 bis 17.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Besuch im Blauen Haus Das kleinste Puppentheater Kölns für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,- plus Eintritt € 5,-/ 3,50

18.00 bis 21.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Flohmarkt für Frauenkram

14.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Einweihung des museumspädagogischen Pavillons Dies wird mit einem großen Fest gefeiert. Anlässlich der Fertigstellung des Gebäudes für die Museumspädagogik laden an diesem Nachmittag zahlreiche keramische Workshops große und kleine Besucher zum Mitmachen ein. 14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ca. 14.30 Uhr Einschießen der Brote und ca. 16 Uhr Ausbacken und Verkauf der Brote (Teilnahme kostenlos). Dazwischen besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Museumsführung. € 6,-/ 4,50 (Eintritt und Führung) 17.45 bis 21.45 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Ein Himmel voller Götter Nachts im Museum - Illustrieren für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 14,- plus Material € 2,-

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

Werben mit

11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Patrick anderthalb” siehe 7.5.2012

STOPPERN

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 16,-/ 10,-/ vorm. 8,-

Mediadaten unter

9 Mittwoch

9.00 bis 11.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler, Café Pegasus: Müttercafé immer mittwochs. Angeboten wird ein gemütliches Frühstück für Mütter mit kleinen Kindern. Für die Kleinsten gibt es eine Spielecke.

Termine unter

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Huckleberry Finn” Mark Twains Geschichte von Huckleberry Finn ist ein spannendes Abenteuer. Während der elternlos aufgewachsene Huck und der geflohene Sklave Jim um ihren Traum von einem besseren Leben kämpfen müssen, entsteht zwischen den beiden eine echte Freundschaft über alle Schranken ihrer Herkunft und ihres Standes hinweg. Für Kinder ab 8 Jahren. € 5,- bis 12,-

17.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Koch-Duell Jugendliche ab 13 Jahren heute als Testesser im Jugendzentrum Joki. 17.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Körper, Liebe und Gefühle For boys and girls only! Wie möchte ich sein? Was muss ich machen ... und was nicht? Für Jugendliche ab 12 Jahren. Veranstaltungsort ist das Annaforum, Christine-Teusch-Platz 1, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich. Infos unter 0221 - 16 93 18 57.

14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Ziehharmonika-Buch Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern gestalten ein großes ZiehharmonikaBuch (etwa 1 Meter hoch) mit Szenen zu dem Theaterstück „Max auf den Bäumen?". 15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Porz: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Südstadt/ Haus Balchem: LeseWelten siehe 3.5.2012

www.kaenguru-online.de

Bonn und Umgebung: Beethoven@home 10 Tage, 20 Orte - bis zum 20. Mai 2012 findet eine Musikwoche mit besonderen Formaten an besonderen Orten statt - an historischen Orten, in Museen, Galerien, Schulen und Heimen, Gärten, Mensen und Pubs. Infos unter www.beethovenplus.de.

15.30 bis 17.30 Uhr, Querwaldein Köln: Wildkräuter zum Genießen Für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: KölnKalscheurer Weiher, Parkplatz am Zollstocker Weg an der Kreuzung Am Eifeltor/ Ecke Militärring. Anmeldung erforderlich! € 10,19.45 bis 21.15 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Fledermausexkursion im Rheinbacher Stadtwald für Familien. Treffpunkt: Parkplatz Waldkapelle. Bitte Taschenlampe mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/ 7,50

13.00 bis 24.00 Uhr, Kletterwald Sayn: Mondschein-Klettern Illuminiertes Klettern bei verlängerten Öffnungszeiten.

11 Freitag 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Huckleberry Finn” siehe 10.5.2012 13.00 bis 17.00 Uhr, Hist. Rathaus Köln: Wege zur Familienfreundlichkeit Abschlussveranstaltung ForumFamilie 2012 Familienfreundliche Wissenschaftsstadt Köln - Was ist erreicht und was bleibt zu tun? Veranstaltungsort ist das Historische Rathaus zu Köln, Rathausplatz 1, 50667 Köln

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Arthur, eine Vogelscheuche will fliegen” Arthur ist eine etwas traurige und einfältige Vogelscheuche, jedoch äußerst liebenswürdig und höflich. Mr. Crow, der Rabe, hingegen ist frech und aufmüpfig, überheblich und oft sogar beleidigend. Und Arthur hat ein Geheimnis, das der Rabe unbedingt erfahren möchte. Vormit-

Termine Mai 2012_Termine Juli 2011 20.04.12 09:20 Seite 45

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 05 I 12

tagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

10.00 bis 12.00 Uhr, DASA - Dortmund: Was geht? Info-Veranstaltung für Schüler - Spannende Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten mit Zukunft. Angebot für Schulklassen der Stufen 8. - 10. Anmeldung unter 0231 - 90 7126 45. Im Anschluss Besichtigung der Ausstellung. Nur Eintritt 16.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Mädels ab 10 Jahren basteln für Muttertag z.B. Seidenmalerei. Kostenfrei 18.30 Uhr, Halle Zollstock: Kinderfilmfestival im Rahmen von „Zollstock im Mai”. „Wie Kinder die Welt sehen” - Filme, von Kindern und Jugendlichen bis 17 Jahren gemacht. Abgabeschluss der selbstgedrehten 5-minütigen DVD/Video ist der 27. April. 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Saturn - Der Herr der Ringe Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Muttertagsgeschenke Kinder von 6 bis 13 Jahren werden kreativ! 19.00 bis 22.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich: Krimilesenacht: Tatort mit Handschellen, Phantombildern, geheimen Botschaften, Geschichtenhören und Lösen ganzer Fälle für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! Eintritt frei

12 Samstag

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Ein Fall für die Borger” Familienkino um Fünf für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de. 10.00 bis 18.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: Kindertöpfern auf dem Töpfermarkt Insgesamt bieten 120 internationale Werkstätten und Künstler an diesem Wochenende ein weit gefächertes Spektrum von Unikat-Gefäßen, Figuren, Musikinstrumenten, Geschirr, Schmuck und Gartenkeramik von klassisch bis experimentell an. Der Töpfermeister Thomas Benirschke sorgt in diesem Jahr mit seiner Töpferscheibe für ein spannendes Kinderprogramm. Er lädt alle Kinder samstags und sonntags zum kreativem Gestalten ein. 10.30 bis 16.00 Uhr, Michaeli-Schule: Mai-Markt Siehe Tagestipp! Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, Grundschule Lindenburger Allee 38 mit Cafeteria 10.00 bis 15.00 Uhr, Integr. Kita Nikolausstr. 103, Sülz mit Kinderprogramm und Bistro 10.00 bis 15.00 Uhr, Tersteegenhaus Köln 10.00 bis 15.00 Uhr, Gemeindehaus HerzJesu-Kirche Mülheim mit Cafeteria 10.00 bis 13.00 Uhr, KGS Neufelder Straße Holweide mit Cafeteria 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Drunter und Drüber Berg. Gladbach mit Cafeteria, Suppenküche und Kinderschminken. 11.00 bis 15.00 Uhr, Kiga Huckepack, Porz mit Cafeteria 11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am Bürgerhaus Stollwerck 12.00 bis 17.00 Uhr, Kita Ferrenberg Heidkamp 14.00 bis 17.00 Uhr, Juco e.V. Muffendorf mit Cafeteria

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 1.5.2012

ADFC-Bonn/Rhein-Sieg: Radfahrschule An diesem Wochenende können Erwachsene, die das Radfahren nie gelernt haben oder sich nach langer Pause auf dem Rad zu unsicher fühlen, unter Anleitung erfahrener Trainer ihr Können auffrischen oder ganz neu erlernen. 9.30 bis 14.00 Uhr, Freies Bildungswerk Rheinland: Hauptsache gesund - und was tun wenn nicht? Fragen zu Gesundheit und Krankheit in der Kinderpflege. Fortbildungsseminar für Tagesmütter/-väter und für interessierte Eltern. € 38,-

17.00 bis 24.00 Uhr, Halle Zollstock: Kunst und Kunsthandwerkermarkt im Rahmen von „Zollstock im Mai”. Auch morgen ab 12.30 Uhr.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Muster machen Mut Frühförderung für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50 14.00 bis 15.30 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Von der Scherbe zur Brosche Schmuckworkshop für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,-

11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Kleider für die Anziehpuppe Offener Workshop in Zusammenarbeit mit KinderKunstKinder für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

12.30 bis 15.30 Uhr, mehrSprache e.V.: Mehrsprachig Erziehen: Lust oder Last Workshop. Anmeldung erforderlich. Mitglieder frei/ Nicht-Mitglieder € 15,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

12 2 13

TERMINE

TAGESTIPP 13.5.2012

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Geburtstag” Der königliche Geburtstag der Frau Baronin soll gefeiert werden, aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. € 6,-

10.00 Uhr, Blackfoot: 2. Kölner Outdoor- und Wassersportmesse am Fühlinger See im Blackfoot Camp bis 13.5.2012. Die Besucher erwartet große Zelte-Show und Zelte zum Testen, Outdoor-Koch-Show, Bootfahren auf dem Fühlinger See, Baden und Schwimmen und mehr bei freiem Eintritt, ausgenommen Kletter- und Hochseilpark.

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012

10.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Handin-Hand, Pulheim: Internationaler Tag der Begegnung Im Mittelpunkt stehen Familien, die aus anderen Ländern kommen. Heute soll gemeinsam gefeiert und darüber informieren werden, welche Feiertage es in anderen Nationen gibt und wie diese gefeiert werden. Ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger werden Spezialitäten aus ihren Ländern bakken, kochen und anbieten.

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen" Ein poetisches Tischfigurenstück nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, gespielt vom Piccolo Puppentheater für Kinder ab vier Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” Das hat man nun davon, dass man sich am Tage gezeigt hat. Jede vernünftige Maus weiß doch, dass der Mond am Himmel stehen muss, ehe man sein Versteck verlassen kann! Aber ach, die Kekse rochen doch so lecker! Und das Ende vom Lied? Für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdeckungsreise. Staunend erlebt er seine Umwelt: das Gras, das im Wind hin und her weht, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Doch seine Mutter schimpft mit ihm, als sie ihn schlafend im Gras findet. Sie hat sich Sorgen gemacht. Für Kinder ab 5 Jahren. Heute ist Familien-PREMIERE. € 8,-/ 6,15.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Eierlauf Familienführung durch das Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Freundschaftsbänder In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Heute: Flechten und Knüpfen. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos, Material € 2,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 15.00 bis 19.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Museumsfest in Kooperation mit der Musikschule Solingen - Maschinen und Musik. Eintritt frei!

10.00 bis 17.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: Jungpflanzenverkauf Für den Garten oder Balkon hat der Biolandhof eine ganz besondere Auswahl an Gemüse- und Beetpflanzen zusammen gestellt, die bis 18. Mai zum Verkauf stehen. Infos unter www.bioland-apfelbacher.de. 11.00 bis 14.00 Uhr, Hexenkessel: Muttertagswerkstatt Streng geheim! Nur für Kinder von Müttern. Bitte anmelden. € 15,14.00 bis 17.00 Uhr, Auferstehungskirche Bocklemünd: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge Naturdetektive ab 8 Jahren. Anmeldung unter NAJUBM@NABU-Koeln.de 14.00 bis 16.30 Uhr, Lieblingsgrün: Vorschulkinder entdecken den Wald Eltern und Kinder von 3 bis 6 Jahren gehen mit der Familien-

werkstatt „Stadtwald-Füchse” auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise. Anmeldung erforderlich. € 12,14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter Volker.Nestmann@NABU-Koeln.de notwendig.

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Cowboy Billy und das singende Pony” Eine turbulente Geschichte aus dem Wilden Westen mit einem kleinen Cowboy, einer bayrischen Kuh, einem schlauen Indianer, einem singenden Pony, einem tanzenden Kaktus und einem großen Problem, das eigentlich gar nicht so groß ist ... Das Seifenblasen Figurentheater spielt für abenteuerlustige Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Arthur, eine Vogelscheuche will fliegen” siehe 11.5.2012 20.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe Tagestipp 13.5.2012 20.00 Uhr, theater die baustelle: „Ein Sommernachtstraum” Elfen, Menschen, ein Wald, viele Gefühle und großes Chaos - das ist der Sommernachtstraum von W. Shakespeare. Gezeigt wird eine Bearbeitung für Menschen ab 8 Jahren mit viel Musik und Witz. Heute ist PREMIERE! € 9,-/ 7,-

10.00 Uhr, Kölner Zoo: Familientage Mehr als 700 Tierarten, ein 2 ha großer Elefantenpark, 2.000 m2 südostasiatischer Regenwald und vieles mehr gibt es an diesem Wochenende zum halben Preis! 11.30 Uhr, Zentralbibliothek Köln: LeseWelten siehe 5.5.2012 12.00 bis 17.00 Uhr, Naturfreibad Vingst: Frühlingsfest Liveacts mit Musik, NaturbadRallye für Kinder, leckeres Essen, Spiele, Spaß und Sport für Jung und Alt. NUR geschwommen werden darf nicht! Eintritt frei! 14.00 bis 20.00 Uhr, Jugendfarm Bonn e.V.: Frühlingsfest im Brüser Dorf, dem Abenteuerspielplatz auf dem Brüser Berg unter dem Motto: „Mit allen Sinnen”. Alle Freunde, Förderer und vor allem alle Familien sind ganz herzlich dazu eingeladen. Wir empfehlen, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, die Parkplätze sind begrenzt (Haltestelle: Heinkelstraße, Bus 609).

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de KölnBäder: Heute beginnt die Freibadesaison! Die beheizten Außenbecken der Kombibäder sowie das Freibad Stadion und erstmalig die Schwimm- und Badeteichanlage im Lentpark, stehen den Besuchern ab heute zur Verfügung. Münsterplatz, Bonn: Tag des Bonner Sports Heute laden die Bonner Sportvereine mit Schnupperangeboten sowie vielfältigen Spielund Bewegungsangeboten zum Mitmachen und Informieren ein. 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: DFB-Pokalfinale der Frauen „Da simmer dabei” - bereits um 11 Uhr startet ein großes Fan- und Familienfest.

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Intuitives Bogenschießen Für Jugendliche ab 10 Jahren und ihre Eltern. Infos und Anmeldung bei Lars Christensen unter www.bogenschiessen-koeln.com. € 60,-/ 40,11.00 bis 16.00 Uhr, SK Stiftung Kultur: Ein Bund fürs Leben? Silver Surfer und Media Youngsters Medienkunstvermittlung für zwei Generationen. Workshop für Großeltern und Enkelkinder heute und morgen, die gemeinsam Zeit verbringen, die neuen Medien kreativ nutzen und durch das Erkunden von junger Medienkunst voneinander lernen wollen. Infos und Anmeldung unter hauska@ sk-kultur.de. 15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Same old shit? Workshop für Jugendliche von 11 bis 14 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Ménage à trois. Warhol, Basquiat, Clemente”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 6,-

Gratis-Comic-Tag 2012 Heute gibt’s bei vielen Comic-Händlern umsonst Comic-Hefte, darunter viele Comics speziell für Kinder und Jugendliche - so lange der Vorrat reicht! Infos und eine Liste aller teilnehmenden Händler unter www.gratiscomictag.de.

14.00 bis 16.00 Uhr, FiM - Fachdienst für Integration und Migration: Deutsch/Polnische Spielgruppe für Kindergartenkinder. Kostenloses Angebot zur Sprachförderung. Jeden zweiten und vierten Samstag des Monats von 14 bis 16 Uhr. Alle Informationen unter www.polana-kolonia.homepage.eu. 14.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: 1. Jungenaktionstag Heute stehen die Interessen von Jungen von 8 bis 18 Jahren im Vordergrund. Verschiedene Kölner Jugendeinrichtungen und Institutionen bieten ein abwechslungsreiches und interessantes Programm mit BMX- und Skateboard- Angebot, Streetball-Angebot, Geo-Caching-Workshop, Bandworkshop, verschiedenen Sportangeboten und einem musikalischen Bühnenprogramm 14.00 oder 19.30 Uhr, Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus: 20 Jahre Circus Radelito In dem Jubiläumsprogramm „Zusammen” wollen die Radelitos den Zuschauern einen kleinen Eindruck in die vielfältige Arbeit vermitteln. Folgt ihnen auf dem Erfolgskurs durch 20 Jahre Radelito. Es gibt Spannung, Spaß, circensische Highlights, Emotionen und all die Besonderheiten, die zu den Premieren dazu gehören. Um 19.30 Uhr findet die Jubiläumsgala statt. Infos und Karten unter 0221 640 59 10 oder www.radelito.de. € 6,-/ 4,-/ Gala 8 ,-/ 5,-

Veranstalter auf Seite 58

15.30 bis 19.00 Uhr, Renaissance Hotel Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos unter 02233 - 69 14 84 und www.benimmkids.de. Anmeldung erforderlich! € 70,-/ 65,-

13 Sonntag Muttertag

11.00 Uhr, Start: VOR dem Eingang zum Domherrenfriedhof - hinter dem Dom: Die Köln-Detektive Detektivrallye für Kinder ab 8 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte Handy mitbringen! Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

9.00 bis 16.30 Uhr, Akademie für Erste Hilfe: Erste Hilfe beim Säugling/Kleinkind Schulungsraum beim DAV in der Clemensstr. 5-7 am Neumarkt. Anmeldung erforderlich! € 30,/ Paare 50,-

KÄNGURU 05 I 12

im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter ww.hskkoeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Zum Anbeißen schön! Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Malen, Zeichnen, Wischen, Sprühen, Schneiden, Kleben Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Natur-Kunst-Bilderbuch - Max Ernst. € 3,50 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 13.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Muttertag-Special Während die Mütter und Großmütter zur Führung sind, lassen sich die Kinder gemeinsam mit ihren Vätern und Großvätern von Max Ernst und Niki de Saint Phalle inspirieren und kreieren ganz persönliche Geschenke für die Mütter. Nur Eintritt. 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung im Oelchenshammer

11.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Outdoor-Trödelmarkt Kaufen, Verkaufen, Kaffee & Kuchen genießen.

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Spiegelbilder MuseumKinderZeit: Abklatschverfahren für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Tierkinder und Schäfertag Schafe, Ziegen, Kühe, Schweine, Gänse und Kaninchen präsentieren ihren Nachwuchs. Hier gibt es alte Haustierrassen zu sehen, die heute sehr selten geworden sind. Mit Tierschau und kostenlosem Mitmach-Programm für Kinder. Infos bei kiR - Kulturinfo Rheinland. € 5,50/ Kinder frei!

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Öffentliche Führung Führung durch die Dauerausstellung: Baumwolle schlagen, handkardieren und mit den Fingern einen Faden spinnen, anschließend Maschinenvorführung. € 6,-/ 2,50

11.00 Uhr, Museum Koenig: Bobo der Biber Spielerisches Programm für Kinder von 5 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 5,- / € 3,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Wir feiern! Burg Wissem wird eröffnet! Alle in der Burg Wissem ansässigen Institutionen, und damit auch das Bilderbuchmuseum Troisdorf, gestalten ein buntes und vielfältiges Eröffnungsprogramm, nach über zweijähriger Umbauzeit. Kostenfrei! 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: PapierFest Kleine Besucherinnen und Besucher können Papier schöpfen, Schöpfrahmen herstellen, Zeitungshüte basteln oder mit einer Industriebahn fahren. Im Mitmachzirkus werden Kinder und Erwachsene zu Akrobaten und Jongleuren. Und als besonderes Ereignis präsentieren zwei Gaukler ihre Schau. Bei einem Suchspiel kann das Museum und das Gelände erkundet werden. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So.

14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ich glaub, mich laust der Affe! Führung für Kinder ab 6 Jahren durch die Sonderausstellung „Wie Menschen Affen sehen”. € 3,-/ 1,50 plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Pantoffelhelden Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Collaborations Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem Workshop für Familien im Rahmen der Ausstellung „Jean-Michael Basquiat, Francesco Clemente und Andy Warhol”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 14,-/ Familie

11.00 Uhr, Musikschule Hardtberg: Die Reise nach Singala Ein tanzender Troll, wilde Höhlengeister, klingende Gurken und ein singender Sultan erwarten die Reisenden im fernen und wunderbaren Land Singala. Wie man dort hinkommt? Mit einem fliegenden Teppich natürlich! Musiktheater zum Mitmachen für Kinder ab 5 Jahren. Karten unter 0228 - 946 95 95 oder www.kinder-ins-konzert.de. € 9,-/ 3,11.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Der Teufel mit den goldenen Löckchen” Familienkonzert für Kinder ab 5 Jahren inklusive Eintritt ins Museum und Muttertag-Special. Nach dem Konzert können sich die Mamas Sonderfüh-

13 2 14 15 16 17

TERMINE

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 1.5.2012

TAGESTIPP 17.5.2012

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hundelsterfuchs” Lotte, Elsa und Finni sind Freundinnen. Wie immer, wenn sie sich treffen, spielen sie eine Geschichte nach. Dieses Mal haben sie ein Buch entdeckt: Ein Hund rettet eine Elster und sie werden dicke Freunde, bis ein Fuchs auftaucht. Eine Geschichte mit vielen Wahrheiten für Kinder ab 6 Jahren. € 7,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

11.00 bis 16.00 Uhr, Philharmonie: Kindertag

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 5.5.2012 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Mit Krone und Hund" Lieder für Weltumarmer, Muthasen, Sternestauner und Luftgitarrenspieler - lauschen, mitrocken, träumen, tanzen und schmunzeln! Lieder die glücklich machen! Zum Mitsingen und Tanzen, zum Lachen und Träumen für Menschen ab 3 Jahren. € 6,16.00 Uhr, Diakonie Michaelshoven, Erzengel-Michael-Kirche: „Eine Reise um die Welt" Familienkonzert der Musikschule Nadja Schubert. Ensembles und Solisten spielen Stücke von Red Hot Chili Peppers, Paul McCartney bis Antonio Vivaldi. Eintritt frei!

18.00 Uhr, Oper Bonn: „Hair” Das Musical hat bis heute nichts von seiner Anziehungskraft verloren. € 16,50 - 57,20

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: MuttertagKräuterspaziergang in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, theater die baustelle: „Ein Sommernachtstraum” siehe 12.5.2012 16.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ein Freund zum Frühstück! siehe 6.5.2012

Heute ist Tag der offenen Tür und es werden Konzerte, Instrumente und Aktionen speziell für Kinder von 3 bis 13 Jahren und ihre Familien geboten. Zuhören, Mitmachen, Musik entdecken! KÄNGURU ist natürlich auch in diesem Jahr mit einem Stand vertreten. Dort könnt ihr tolle Figuren mit Fischer Tip basteln! Also vorbei kommen und schauen, lauschen und basteln! Eintritt frei! rungen anschließen während der Nachwuchs und die Papas zusammen ein außergewöhnliches Muttertagsgeschenk vorbereiten! € 8,-/ 4,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren. € 8,-

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Diese Umkehrung einer gewöhnlichen Mutter-Tochter-Situation könnte auch als humorvolle Lösung für Konflikte verstanden werden. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Fantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Eierkrimi” Ein Kinderkrimi, in dem die Henne Lucy entdeckt, dass ihr Ei weg ist. Ein Geheimdetektiv nimmt die Verfolgung auf nach den raffgierigen Bösewichten. Eine ausweglose Situation! Aber dann, unerwartet, ein gutes Ende. Das Figuren Theater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Cowboy Billy und das singende Pony” siehe 12.5.2012 15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Die Wohnzimmerpiraten” siehe 7.5.2012 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012

16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” siehe 6.5.2012

15.00 Uhr, Sachensucherin: An der Rechtschule - das alte Universitätsviertel. Spurensuche rund um den Dom. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Museum für Angewandte Kunst, Eingang. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@eventme.com. € 8,-/ 5,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Finkens Garten: Tag der offenen Tür jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung unter bz-deutz@ netcologne.de oder unter 0221 - 221-914 59. € 8.-/ 4.- (bis 11 Jahre) 11.00 bis 16.30 Uhr, Waldorfkindergarten Volksgarten: Tag der offenen Tür Eine wunderbare Gelegenheit, sich einen Einblick in die Arbeit und den Alltag des Waldorfkindergartens zu verschaffen. Mit Informationsständen, pädagogischen Hintergründen, Gesprächen mit Erziehern und Eltern, jede Menge Programm für die Kleinen und Speisen- und Getränke-Buffet. 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Brettchenweben mit der Magd. 14.00 Uhr, Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus: 20 Jahre Circus Radelito siehe 12.5.2012 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt „Augen in der Werkstatt - mit allen Sinnen” für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum Hamburgerstr. 15. Ohne Anmeldung. € 15,15.00 bis 18.00 Uhr, down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Regelmäßiger Treff für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Kita „kleine Pänz”, Am Ausbesserungswerk 40, 50733 Köln-Nippes. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de 16.00 Uhr, Literaturhaus: Wir machen uns die Welt, wie sie uns gefällt Schwedische Ge-

schichten aus der Reihe „Für Klein und Groß”. Erinnerungen anlässlich des 100. Todestags des Schwedischen Nationaldichters August Strindberg. Parallel dazu wird im Nebenraum aus schwedischen Kinderbüchern gelesen. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung unter 0221 - 995 55 80. € 5,-/ 3,-

14 Montag 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Bloß kein Minus, lieber Plus! Kostenfreier Infoabend für Eltern rechenschwacher Kinder. Grundlegendes Wissen um Wege aus dem Mathe-Frust aufzuzeigen. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten - telefonisch oder per Mail unter dys@lzr-koeln.de. 19.00 bis 21.15 Uhr, Anton-Heinen-Haus, Kath. FBS, Bergheim: Hauptsache gesund? Chancen und Risiken von pränataldiagnostischen Untersuchungen. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Abschied von der Windel Sauberwerden ohne Stress. Veranstaltungsort ist die Kita St. Bruno, Neuenhöfer Allee 33, 50937 Köln. Infos unter 0221 - 46 36 36.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Mit Krone und Hund" Lieder für Weltumarmer, Muthasen, Sternestauner und Luftgitarrenspieler lauschen, mitrocken, träumen, tanzen und schmunzeln! Lieder die glücklich machen! Zum Mitsingen und Tanzen, zum Lachen und Träumen für Menschen ab 3 Jahren. € 6,-/ Kindergruppen € 3,-

9.30 oder 11.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/ 7,-/ Gruppen € 5,10.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 12.5.2012 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hundelsterfuchs” siehe 13.5.2012

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 7.5.2012

1. Tag der Kinderbetreuung Der Montag nach Muttertag wird zum Tag der Kinderbetreuung ausgerufen. Der Aktionstag wird erstmalig heute durchgeführt und möchte allen Kinderbetreuern, die sich Tag für Tag engagieren, dass immer mehr Eltern Beruf und Familie miteinander vereinbaren können, Anerkennung und ein dickes Dankeschön aussprechen. 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Bonn, WolfgangPaul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzberg-

Veranstalter auf Seite 58

weg 28, statt. Thema heute: Zahlen und Zauberei. Dozent Dr. Julie Rowlett, Max-PlanckInsitut für Mathematik. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

15 Dienstag 15.00 bis 20.00 Uhr, Köln-Porz: Blutspenden im Städt. Gymnasium, Humboldtstr. 2. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11.

KÄNGURU 05 I 12

ist, jeden Tag für Gerechtigkeit und Menschlichkeit einzutreten - auch heute noch. Heute ist PREMIERE! € 12,-/ 9,-/ Gruppen € 6,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Spaghetti-Sause Kinder von 6 bis 13 Jahren werden kreativ! 17.30 bis 19.00 Uhr, Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn/ Rhein Sieg: Kostenfreies Hilfeangebot für Kinder und Jugendliche von 3 bis 21 Jahren von psychisch kranken Eltern. Jeden 1. und 3. Di im Monat in der ArtemisaHeilpraktikerschule, Wachsbleiche 8, 53111 Bonn. Anmeldung unter 02223 - 27 82 00 oder unter petra.marx-kloss@t-online.de.

19.30 Uhr, Oper Bonn: „Hair” siehe 13.5.2012

16 Mittwoch 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Cowboy Billy und das singende Pony” siehe 12.5.2012 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012

15.00 bis 17.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé siehe 2.5.2012

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 12.5.2012

20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Ra(d)tschlag AD(H)S Kritische Durchleuchtung einer inflationären Diagnose. Öffentliche Tagung bis 19.5. mit Workshops, Vorträgen und künstlerischen Kursen. Sie richtet sich an Eltern, Pädagogen, Ärzte und Therapeuten, die eine alternative Sichtweise auf die Problematik - im Interesse des Kindes - kennenlernen möchten. Infos unter www.fbw-rheinland.de.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 10.30 bis 15.30 Uhr, Bezirksamt Porz: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete ... Das Horizont Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. 10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” Weck. Das ist der Ort, an dem niemand mehr blöde Scherze mit Martin macht, weil er so klein ist. Wo Lulatsch von niemand wegen seiner Länge gehänselt wird. Wo Wünsche erfüllt werden, kaum dass sie ausgesprochen sind. Ein spielerischer Umgang mit dem AndersSein, dem nur mit Mut und guten Freunden beizukommen ist. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

20.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „ÜBERdasLeEBEN oder Meine Geburtstage mit dem Führer” Im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals ein Stück Theater mit Musik und Tanz für Jugendliche ab 11 Jahren, welches durchaus aber auch Erwachsene angeht. Ein Stück über Freundschaft und Feindschaft, das sichtbar macht, wie nötig es

15.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Wir bauen ein Baumhaus Kinder von 6 bis 12 Jahren bauen ein Baumhaus und können anschließend mit richtigem Kletterseil und Sicherungstechnik in die Spitzen der Baumkronen steigen. Zum Abschluss wird noch eine kleine Seilbahn von Eiche zu Eiche ebaut und ausprobiert. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo rheinland. € 5,-

20.15 bis 22.45 Uhr, NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstation Swisttal: Abenteuer Nacht: Fledermäusen auf der Spur Naturforscher ab 8 Jahren mit ihren Eltern erfahren an diesem Abend Bemerkenswertes über die „Kobolde der Nacht”. Treffpunkt: NABU Naturschutzzentrum Am Kottenforst, Waldstr. 31, Dünstekoven. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 25 04 59 oder olaf. stuempel@gmx.de. € 6,-/ 3,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Vatertagsgeschenke Kinder von 6 bis 13 Jahren werden kreativ! 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 12.5.2012 10.00 oder 16.30 Uhr, Haus am Bahndamm/ Harlekin Theater Frechen: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Karten unter 0221 294 97 88 oder an der Tageskasse. € 7,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” siehe 15.5.2012

17 Donnerstag Christi Himmelfahrt

14.00 Uhr, Treff Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Eisbein und Gänsekiel Vom Leben, Speisen und Arbeiten im mittelalterlichen Köln. Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung Erwachsener erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Naomi musste dort hilflos mit ansehen, wie ihr Vater von der Gestapo zu Tode geprügelt wurde. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

13.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Vatertag-Special Während die Väter und Großväter an der Arizona-Führung teilnehmen, bereiten die Kinder mit ihren Müttern und Großmüttern eine Überraschung für sie vor. Nur Eintritt.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „ÜBERdasLeEBEN oder Meine Geburtstage mit dem Führer” siehe 15.5.2012

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 1.5.2012

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/ 10,- vorm. € 8,-

11.00 bis 16.00 Uhr, Philharmonie: Kindertag Siehe Tagestipp!

15.30 bis 17.30 Uhr, Haus der Jugend: Becherbrille, Becherrock und Bechertop siehe 2.5.2012 16.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Verborgene Räume Führung für Familien mit Kindern ab 12 Jahren durch das Museum Corps de Logis. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03.

14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Klecksfiguren malen und gestalten Workshop für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern.

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” ist die berühmteste aller deutschen Opern. Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren Melodien verzaubern seit jeher Kinder und Erwachsene. In der Inszenierung der Kammeroper Köln sind alle berühmten Arien in einer kindgerechten Zaubergeschichte zusammengefasst. Neue Dialoge mit viel Witz und Charme erzählen in verständlicher Weise eine unglaublich vielfältige Geschichte. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,-/ 9,-

17 2 18 19

TERMINE

TAGESTIPP 19.5.2012

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 6.4.2012

der Ausstellung „Ménage à trois. Warhol, Basquiat, Clemente”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 6,-

15.00 Uhr, Museum Koenig: Tiere am Nil Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,- plus € 1,50 Eintritt

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Von Flohkrebsen und Bachforellen Der Bach und seine Lebewesen. Aktion für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Muster machen Mut Frühförderung für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. € 6,-/ 3,-

Werben mit

20.00 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung Gelegenheit, das Schloss von seiner nächtlichen Seite kennenzulernen. Rätsel müssen gelöst werden, und der eine oder andere begegnet auch dem Schlossgeist. Anmeldung erforderlich.

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft Erstmalig gibt es in diesem Jahr ein Mittelalter-Wochenende speziell für Kinder. Ein mittelalterlicher Markt, buntes Rahmenprogramm und viel „zum Mitmachen“ wird den Besuchern geboten. Mittelalterliche Heerlager demonstrieren, wie man in der Zeit gelebt hat. Kinder dürfen selber einmal Ritter sein und spielerisch Historie erlernen. € 6,-/ 4,-/ Kinder unter 6 Jahren frei

13.00 bis 24.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Mondschein-Klettern Illuminiertes Klettern bei verlängerten Öffnungszeiten.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über Träume, Vertrauen und Loslassen-Lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 17.5.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 16.5.2012 11.00 oder 15.00 Uhr, Haus am Bahndamm/ Harlekin Theater Frechen: „Der Grüffelo” siehe 16.5.2012

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 16.5.2012

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt und wackelt ... und tatsächlich setzt sich das Bett in Bewegung! Das Kölner Künstler Theater spielt nach der Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen" siehe 12.5.2012 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 5.5.2012 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin Gothel kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter" um in das Turmzimmer gelangen zu können. Eines Tages kommt ein edler Prinz ... Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm. Heute ist PREMIERE!

16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Mädels ab 10 Jahren machen Lippgloss selber. Kostenfrei!

19 Samstag 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute zeigt der Baumeister Gisbert sein Handwerk . 11.00 bis 16.00 Uhr, Spielplatz Glasstraße, Ehrenfeld: Vatertag der Vielfalt Zum ersten Mal gibt es zum Vatertag in Köln ein VaterKind-Fest mit vielen Attraktionen: Kölner Spielcircus, die Töpfereiwerkstatt des Jugendfreizeitwerkes bietet kreatives Gestalten, der Chor des Allerweltshauses und ein Clown treten auf, dazu gibt es viele Spiele zum Ausleihen, Kasperletheater, Dosenwerfen, Musik und Infos rund ums Vatersein und Familien. 11.00 bis 19.00 Uhr, Rheinauhafen: Cars for Kids siehe 1.5.2012 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! Spannende Ritterspiele mit vielen Aktionen zum Mitmachen warten auf kleine und große Besucher. Aufführungen um 11, 14 und 16 Uhr. Bei Regen um 10, 12 und 14 Uhr. € 6,50/ 4,-

18 Freitag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 1.5.2012

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 5.5.2012 14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de. 9.30 bis 13.00 Uhr, Kita Houdainerstraße Zündorf: Kinderflohmarkt mit Cafeteria

11.00 bis 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: War-quia-nte Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen

14.45 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein ... Handpuppenführung für die Kleinen. Ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. 15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken u.a. die Ausstellungen „Wilhelm Schürmann. Wegweiser zum Glück” und „Petra Wittmar: Medebach”. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mein Hut, der hat zwei Ohren In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Heute: Gestalten. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos, Material € 2,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Rund um schön Kosmetik selbst gemacht für Mädchen von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256. € 4,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lieber DADA als BLA-BLA Kinder von 7 bis 12 Jahren stellen eine Welt aus Mosaiken her. Bitte anmelden bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 Uhr, Museum Koenig: Der kleine Herr Wunder Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 4,50 / 2,20.00 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung siehe 18.5.2012

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: „Tremolo” Lilipuz Familienkonzert nach Tomi Ungerer mit der WDR Big Band Köln. Empfohlen für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Karten bei KölnMusik Ticket unter 0221 - 28 01. € 7,50/ 5,50

10.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Wald sinnvoll erleben! Ein Lern- und Erlebnistag für Väter und Kinder. Treffpunkt: Gartenstraße in Auweiler. Infos unter 0221 - 590 12 28. 10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was piept denn da? Kinder von 3 bis 5 Jahren spitzen die Ohren und lauschen verschiedenen Vogelstimmen. Anmeldung erforderlich. € 6,14.00 bis 17.00 Uhr, Begegnung mit Pferden: Schatzsuche mit Pferden Am Schatzsuchertag machen Kinder von 6 bis 12 Jahren sich

Veranstalter auf Seite 58

gemeinsam mit Islandpferden auf die Suche. Anmeldung und Infos unter 02224 - 825 02 63 oder www.begegnung-mit-pferden.de. € 40,-

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,14.00 bis 15.00 Uhr, Tennis-Club Ford Köln e.V.: Kostenlose Schnupperstunde für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Meldet euch einfach beim Trainer auf dem Kleinfeld-Tennisplatz. Bringt nur normale Sportsachen mit, Schläger sind vorhanden.

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” siehe 12.5.2012 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” siehe 5.5.2012 15.00 Uhr, Studiobühne Köln: „... und raus bist du!” Casper ist sechs. Und genervt. Seine Eltern meinen es unheimlich gut. Seine Lehrer finden, er könnte sich ruhig etwas mehr anstrengen. Und Freunde finden war mit vier auch echt einfacher. Ach, und zum Fußball, Flötenunterricht, zur Klima AG und zum Französischkurs für Kinder muss er auch jede Woche. Schließlich soll mal was aus ihm werden. Casper hat genug. Und steigt aus. Das studiobuehne.ensemble spielt für Menschen ab 6 Jahren.

KÄNGURU 05 I 12

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi in Taka-Tuka-Land" Eines Tages erhält Pippi eine Flaschenpost mit einem Hilferuf von ihrem Vater. Seeräuber haben die Hoppetosse gekapert und ihn gefangen genommen. Jetzt sitzt er in einem Kerker auf der Insel TakaTuka fest und bittet seine Tochter, ihn zu befreien. Viele Abenteuer müssen die Reisegefährten bestehen, bis sie am Ziel sind. Für Kinder ab 5 Jahren. € 5,- bis 12,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 17.5.2012 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 17.5.2012 16.00 Uhr, Johanneskirche Brück: „Dornröschen” Eine animierte Märchenlesung vom Ensemble Nicopoulos.

10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Mädchen-Samstag Gemeinsames Frühstück für Mädels ab 11 Jahren mit anschließendem kreativen Angebot. Heute: Ich möchte werden wie...!? € 1,10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emailtechniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 207 01 63. 16.00 bis 20.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Jugendtreff: Smoothies für Jugendliche ab 13 Jahren. Was man so alles aus Obst zaubern kann?!

19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Verrückt” Das Leben ein Tanz - aus Begegnungen, Abschied, Nähe und Entfernung. Die Freundschaft ein Spiel - aus Lachen, Spiel und Streit? Das Verliebtsein ein Wirbel - aus Chaos, Witz, Eifersucht, Neid und Trennung. Ein Stück über Irritationen des Lebens für Jugendliche ab 12 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Es blüht! Kunst & Natur. Kinder ab 4 Jahren kleben und stempeln eine Frühlingswiese. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 17.5.2012 11.30 Uhr, Zentralbibliothek Köln: LeseWelten siehe 5.5.2012 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft Siehe Tagestipp! 14.00 bis 21.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: Hänneschen-Kirmes auf dem Eisenmarkt Vor dem eigenen Haus auf dem Eisenmarkt veranstaltet das HänneschenTheater heute und morgen seine traditionelle Kirmes. Viele bekannte Kölner Musiker und Künstler treten auf. Eine gute Gelegenheit, einen Blick „hinger de Britz” zu werfen und die Puppenspieler in Aktion zu erleben.

14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Jubiläumsfest 30 Jahre Zirkus Wibbelstetz & 10 Jahre ZAK „10958 Tage - Völlig Absurd!" Heute wird mit zweifachem Spaß und doppelstöckiger Festtagstorte das große Jubiläumsfest starten. Den Auftakt bildet eine Aufführung des Wibbelstetz Jubiläumsprogramms (2. Aufführung um 18 Uhr). Das ZAK wird sich in eine große Manege verwandeln, auf der es vieles zu entdecken und bestaunen gibt. Eintritt für die Aufführungen € 8,-/ 6,14.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Come explore the world of art Make robots and castles, cars and houses in our English speaking creative class. Lots of fun for all, 1 and up (with parents if younger than 3). 16.00 bis 18.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Schildergasse: Kritzeln mit Krüss In den Kritzelbüchern gibt es die beliebten Fahrzeuge von James Krüss und Lisl Stick zum Selbstmachen, Nachmachen und Weitermachen. Malaktion für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Pfarrverband Longerich/Lindweiler: Kleinkindergottesdienst Für Familien mit

19 2 20 21

TERMINE

TAGESTIPP 20.5.2012

Internationaler Museumstag 2012 Heute feiern Museen in Deutschland unter dem Motto „Welt im Wandel - Museen im Wandel" mit Sonderprogrammen in allen teilnehmenden Häusern zumeist bei freiem Eintritt. In Köln gibt es einen kostenlosen Bus-Shuttle, der einzelne Stationen miteinander verbindet. So lässt sich bequem zwischen Skulpturenpark und Geomuseum, Rheinauhafen und Domschatzkammer pendeln. Kindern von 0 bis 6 Jahren in der Kirche Christ König, Altonaerstr. 65.

20 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/ Domplatte: Beim Jupiter! Köln, eine Römerstadt am Rhein Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia e.V.: Wie die alten Römer Führung für Familien mit Pänz. Treff ist das Römertor am Dom. Anmeldung unter 0221 - 965 45 95. € 7,-/ 5,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria

Internationaler Museumstag 2012 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Koenig: kostenlose Führungen um 14 und um 15 Uhr. Eintritt frei! 10.00 bis 20.00 Uhr, Museum Ludwig: Kinder können zusammen mit dem Raben Kasimir die Sammlung entdecken. 10.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Tierische Führungen für Kinder mit „Drachen und Ungeheuern“ oder „Wallrafs Vogelhochzeit“. 10.00 Uhr, Museum Schnütgen: Hier geht es ebenfalls um die Tierwelt: „Wer bellt denn da im Chorgestühl“ lautet neben vielen anderen Führungen und Workshops ein Angebot. 10.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Das Programm dreht sich hier um

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

die aktuelle Sonderausstellung „Rückkehr der Götter. 10.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Das Motto zahlreicher Veranstaltungen lautet hier „Frag mal den Restaurator“. Daneben gibt es das Kindertheater „Der kleine Häwelmann“. 10.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Es gibt Programm zu Kölner Themen, auch auf Kölsch. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Spannung für die ganze Familie Zur FamilienForscherTour können sich Familien ab zwei Personen auf eine spannende, etwa einstündige Forschungs- und Erlebnisreise durch das Museum begeben. An insgesamt sieben Stationen gilt es kniffelige Aufgaben zu lösen. € 3,11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Heute gibt es ein vielfältiges Programm für alle Altersklassen mit Führungen und Workshops. Eintritt frei! 11.00 bis 12.30 Uhr, DASA - Dortmund: Mechthild Großmann liest. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Tag des Schmiedehandwerks Die ganze Vielfalt des Schmiedehandwerks wird heute am Oelchens- hammer präsentiert. Hammerschmiede, Hufschmiede, Schlosser, Damaszenerschmiede und Goldschmiede zeigen Ihr Können und bringen mit Hilfe von Feuer und Wasser Metall in neue Formen. € 2,-/ 1,50 11.00 bis 18.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Führungen zu den Themen „Rechnen einst und heute” und „Geometrisch-konstruktive Kunst”. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Kinderfest mit Picknick im Park Unter dem Motto „Spiel und Spaß mit Baumwolle" wird auf der Wiese vor dem Herrenhaus ein Fest mit einem attraktiven Programm veranstaltet. Färben, Stoffdruck, Baumwollspinner-Spiel, Verkleiden mit historischen Kostümen. Bringt euren Picknickkorb mit oder lasst euch und eure Familie von dem kulinarischen Angebot verwöhnen. Eintritt zur Veranstaltung frei! 11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: mit Führungen in historischer Kleidung im Rahmen der Sonderausstellung „High Teck Römer”, offenen Workshop-Angeboten und einem Konzert um 18 Uhr. Der Eintritt ins Museum ist frei!

13.00 Uhr, Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer: Heute erwacht die alte Schmiedehalle wieder zum Leben. Die Hämmer dröhnen, der Boden erbebt. Die Besucher erleben die hohe Kunst des Freiformschmiedens. Schmiedevorführungen beginnen um 13, 14, 15 und 16 Uhr. 13.00 bis 18.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offener Workshop für alle passend zum Motto „Das Museum der Metamorphose”. Um 15 Uhr präsentiert Clown Otsch sein Programm für alle ab 4 Jahren. Einfach otschig! Und um 16 Uhr und 16.30 Uhr gibt es Familienführungen durch die Ausstellungen. Eintritt frei! 14.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Infozentrum Rauschermühle: Kostenlose Führungen im Vulkanpark im Infozentrum Plaidt/Saffig, im Römerbergwerk Meurin bei Kretz und im Eifelmuseum Mayen. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Um 14 Uhr gibt es eine Führung durch das Museum und um 15 Uhr heißt es: Kinder führen Kinder durch die Ausstellung „Guck mal! Bilderbücher vom Struwwelpeter bis zum Grüffelo”. 14.00 Uhr, Arp Museum: Die Eroberung der Wand Familienführung am Internationalen Museumstag. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Eine bewegte Geschichte Kinderwerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Sonderausstellung. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Unter dem Motto „Welt im Wandel, Museen im Wandel" mit dem neuen Audioguide „einfache Sprache", oder den Museumsrundgängen in sechs verschiedenen Fremdsprachen. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Die Verwandlung der Dinge - Bildhauern mit Hans Arp Familienworkshop am Internationalen Museumstag. Eintritt frei, Workshop € 6,50/ 3,50 10.00 bis 17.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: Lokführerstand-Mitfahrten Hierbei erlebt ihr die Arbeit des Lokpersonals aus nächster Nähe und erfahrt nebenbei Wissenswertes über die robuste Lokomotivtechnik. € 5,- /€ 3,- (6-14 Jahre)

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Tischlein deck dich Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Überraschungspaket! siehe 6.5.2012 15.30 bis 16.30 Uhr, DASA - Dortmund: Herr Reimann trifft die Zukunft Schauspieler führen durch die Arbeitswelt von gestern, heute und morgen. Für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Bitte 30 Min. vor Beginn der Führung an der Infotheke melden. Nur Eintritt!

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: „Tremolo” siehe 19.5.2012 11.15 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Aschenputtel in New York? Die Schülerinnen des Sankt-Joseph-Gymnasiums in Rheinbach haben ihr Märchen-Musical nach New York verlegt. Für den heiratswilligen Prinzen wird ganz zeitgemäß - ein Braut-Casting veranstaltet. Ein Musical für die ganze Familie. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012 15.00 Uhr, DOMFORUM: Björns Bärenbande Lieder, Tänze und Geschichten. Kinder ab 4 Jahren erleben eine abwechslungsreiche Mischung aus fröhlichen Liedern, einfachen Tänzen und spannenden Geschichten zum aktiven Mitmachen. Dabei werden die Kleinsten für das Singen auf kölsch begeistert. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensonntag „Rising Stars - die Stars von morgen” Für Familien mit Kindern von 7 bis 13 Jahren. Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die Kinder im Backstage-Bereich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Heute spielt: Erik Bosgraaf Werke von Jacob Van Eyck, Francesco Corbetta und Luciano Berio. Treffpunkt: Künstlereingang. € 19,-/ 5,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternengucker Astronomie für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: SüdostasienTag Mit vielen Informationen und Aktionen rund um die spannende Tierwelt Asiens. Mit Rallyes und Sonderfütterungen.

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Philosophieren mit Kindern Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Vom Anfang und Ende, Himmel und Erde, vom „Nichts" und dem Sinn überhaupt. € 3,50

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Internationaler Museumstag Heute gibt es als Dankeschön für alle Menschen, die ehrenamtlich arbeiten und dies auch nachweisen können, freien Eintritt in die EnergieStadt.

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/ 4,12.00 bis 17.00 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Party und Fotoshooting mit Rokoko-Robe Workshop für die ganze Familie. Eintritt frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Stadtmuseum Siegburg: Zieh dich mal anständig an! Workshop in der Kinderkunstschule für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 02241 38 19 75. 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 1.5.2012

10.00 bis 12.30 Uhr, Biologische Station Bonn e.V.: Wasserforscher auf der Suche nach Flohkrebs und Co. Familien lernen den Lebensraum Bach kennen. Treffpunkt: Buslinie 601, Haltestelle „Im Wingert" in Bonn-Poppelsdorf. Anmeldung erforderlich! € 4,- /Familien € 8,11.00 bis 13.30 Uhr, Bonnatours: Zaubertrank und Hexenkraut Beim Familienausflug Kräutergeheimnisse entdecken. Treffpunkt: Lindenstraße 21, Königswinter-Oberdollendorf. Anmeldung erforderlich. € 14,50/ 8,50

10.30 Uhr, Horizont Theater: Märchenfrühstück „Gullivers Reisen” - Szenische Lesung mit Ivana Langmajer, anschließendes Frühstück im Preis enthalten. Anmeldung erwünscht. € 6,-

Veranstalter auf Seite 58

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 12.00 Uhr, Horizont Theater: Märchenlesung „Gullivers Reisen” - Szenische Lesung mit Ivana Langmajer und Aydin Isik auf Deutsch und Türkisch. Anmeldung erwünscht.

KÄNGURU 05 I 12

Comedy-Vergnügen gilt längst als Kultstück. Eine Liebeserklärung an die Bretter, die die Welt bedeuten! 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Verrückt” siehe 19.5.2012

10.30 bis 13.30 Uhr, Halle Zollstock: Kinderkunstwerkstatt Gemeinsam frühstücken und künstlerisch aktiv werden! Auch die Eltern können mitmachen. Infos und Anmeldung unter 0157 - 88 54 44 39. € 15,- bis 20,11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Filzerei mit der Magd. 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012 15.00 Uhr, Studiobühne Köln: „... und raus bist du!” siehe 19.5.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 19.5.2012 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Piratten-Pit auf Kaperfahrt” Ja, die Piraten waren verwegene Gestalten. Tapfer, groß und bärenstark! Sie kämmten sich nie die Haare und zogen an, was ihnen gefiel und liebten die Weltmeere und die Freiheit über alles ... Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

Werben mit

STOPPERN

11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 17.5.2012

21 Montag Dinger’s Gartencenter: Führungen für Kindergärten und Schulen bis 23.5. nur mit Anmeldung bis 1.5. unter 0221 - 95 84 73-20.

19.30 bis 21.45 Uhr, Wissenschaftsladen Bonn: Weil Kühe nicht lila sind und Eier nicht aus Schokolade Info-Abend zum Thema Werbekompetenz für Kinder. Veranstaltungsort: Bildungszentrum des Wissenschaftsladen Bonn e.V., Reuterstr. 233, 53113 Bonn. Anmeldung erforderlich.

15.00 Uhr, Museum Koenig: Wie leben Tiere in Eis und Schnee Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 4,50 / 2,-

9.00 oder 11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012

Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 18.5.2012 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Wolf und die sieben Geißlein” Wie die sieben Geißlein ein Abenteuer unbeschadet überstehen, und dabei auch noch jede Menge Spaß haben, erzählt diese turbulente Geschichte. Das Seifenblasen Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 5.5.2012 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 17.5.2012

10.00 bis 12.00 Uhr, Kölner City, rund um den Neumarkt: GPS Stadtrallye Die moderne Schnitzeljagd für Kinder und Erwachsene mit Sven von Loga. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Geräte werden gestellt. Tickets über www.grenzgang.de. €20,-/ 12,18.00 Uhr, Theater der Keller: „Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt” Dieses rasante und vor allem ungewöhnliche

8.30 bis 10.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Naturwerkstatt: Kräuterhexen und Zaubermeister Workshopangebot für Grundschulklassen. Termin kann täglich bis zum 24.5. frei gewählt werden. Anmeldung erforderlich. € 2,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 19.5.2012 10.00 Uhr, Studiobühne Köln: „... und raus bist du!” siehe 19.5.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 18.5.2012

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 7.5.2012 19.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Verrückt” siehe 19.5.2012

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Kalk: DeutschTürkische Lesung Schauspieler lesen ein Kinderbuch in zwei Sprachen vor. Eintritt frei

21 22 23 24 25 26 27

TERMINE

TAGESTIPP 22.5.2012

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” Es war einmal ein Königssohn, dem unter allen Mädchen des Reiches keines gefiel. Also wurde ein Ball veranstaltet. Drei Elfen zaubern Aschenputtel ein herrliches Ballkleid und auf dem Fest verliebt sich der Prinz in sie. Als Aschenputtel flieht, verliert sie dabei einen Schuh ... Märchenoper in drei Aufzügen nach den Gebrüdern Grimm, empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. € 11,-/ 7,17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Bonn, WolfgangPaul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Als Bonn noch ’Bonna’ hieß - Römer und Germanen am Rhein. Dozent Professor Dr. Konrad Vössing, Institut für Geschichtswissenschaft. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

22 Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr, FiB e.V. Dellbrück: Vollwertige biologische Babyernährung Was kommt nach dem Stillen? Mit praktischer Essenszubereitung im Kurs. Veranstaltungsort ist der Bauchladen, Dellbrück, Dellbrücker Hauptstr. 10. Bitte anmelden.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 20.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Erste Hilfe bei Kindern Bitte anmelden.

9.00 oder 11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” Siehe Tagestipp!

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Wolf und die sieben Geißlein” siehe 20.5.2012

10.00 Uhr, Studiobühne Köln: „... und raus bist du!” siehe 19.5.2012 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen” siehe 6.5.2012 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 19.5.2012 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Piratten-Pit auf Kaperfahrt” siehe 20.5.2012 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Schwestern” Mathilde wird jede Nacht von Zus, ihrer jüngeren Schwester, besucht. Zus ist vierzig Tage zuvor tödlich verunglückt, aber für Mathilde ist sie noch da, als Gesprächspartnerin, als Spielkameradin, als einzige Zeugin des Unfalls, an dem sie sich die Schuld gibt. Ein Stück übers Abschiednehmen für Kinder ab 8 Jahren. € 8,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” siehe 10.5.2012 17.00 bis 20.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mach dir ein Bild von deiner Zukunft! FotoWorkshop für Jugendliche ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 3,-

15.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: Ulf K. kommt und bringt Lasse mit! Ulf K. hat mit Lasse einen Bilderbuchhelden erschaffen, den Eltern und Kinder lieben: Lasse ist ein kleines Küken, das die Welt entdeckt. Mitmach-Lesung für Kinder ab 2 Jahren. € 5,-/ 3,-

23 Mittwoch

der offenen Tür mit Führung durch die Sammlung (11 Uhr) sowie die aktuelle Kunstausstellung (15 Uhr). Eintritt frei!

15.00 bis 16.30 Uhr, Kalker Netzwerk für Familien: Zweisprachigkeit bei Kindern Wie lernen Kinder Sprachen? Ist mein Kind mit mehr als einer Sprache überfordert? Die Veranstaltung findet in der integrativen Kita Sieversstr. 37-41 in Kalk statt. Ohne Anmeldung, Eintritt frei!

14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Mimi auf der Suche” Kinder ab 5 Jahren tauchen ein in die spannende Geschichte von der Suche der Birkenelfe Mimi nach einer neuen Heimat für die Baumelfen; und sie erleben im lebendigen Lesevortrag den Kampf des Menschenkindes Max gegen den räuberischen Zworg. Begleitet von der atmosphärischen Theatermusik können sich die Gäste ganz aufs Zuhören konzentrieren.

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kommunikation zwischen Eltern und Kinder Veranstaltungsort ist die Kita Feldgärtenstr. 109 a, 50739 Köln. Infos unter 0221 - 712 26 15. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder brauchen Könnens-Erfahrungen Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Saarstr. 45, 50996 Köln. Infos unter 0221 - 39 28 78. 20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Baby und Hund Vortrag. Anmeldung erforderlich.

11.30 Uhr, Palladium: „Border” Nach dem politischen Mord an ihrem Vater müssen Makaria und ihre Geschwister aus der Heimat fliehen. Sie trennen sich, um einen im Exil lebenden Weggefährten ihres Vaters zu treffen. Makaria erreicht den vereinbarten Treffpunkt als erste und trifft den Sohn des Alten. Die beiden empfinden einander sofort als seelenverwandt und verlieben sich Hals über Kopf. Auftragswerk der Kinderoper Köln für Jugendliche ab 14 Jahren.

24 Donnerstag 11.30 bis 13.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Mütter- und Stillcafé Bitte anmelden. € 4,19.00 Uhr, EinKlangRaum/ Tomatis Institut Köln: Vortrag zur Tomatis-Methode® Infos, Diskussionen, Fragen und Antworten. € 5,-

„Komm, wir finden einen Schatz” Heute ist Kinostart!

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Faszination Feuer Kinder ab 4 Jahren erleben in diesem Kurs den Zauber des Feuers, aber erfahren auch etwas über die Gefahr, die ein Feuer mit sich bringen kann. Anmeldung erforderlich. € 8,-/ 6,-

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 12.5.2012 9.00 oder 11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012

9.30 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen" siehe 12.5.2012 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 4.5.2012 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 19.5.2012 10.00 oder 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand und Stabfiguren. Karten unter 0221 - 294 97 88 oder an der Tageskasse. € 7,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Schwestern” siehe 22.5.2012

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Paule Bär backt einen Kuchen” Was dabei herauskommt, wenn zu viele Köche heimlich mitkochen, zeigt das Theater im Walzwerk für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 10.00 oder 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Der Grüffelo” siehe 23.5.2012 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder „ Peter Pan" und werden Stück für Stück in die Geschichte gezogen, bis schließlich Peter Pan, Wendy, Käpt’n Haken und die anderen auf der Bühne sind. Es entsteht das phantastische Nimmerland, in dem Peter Pan und seine Freunde von dem fürchterlichen Kapitän bedroht werden. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

14.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Der dicke, fette Pfannkuchen" Frei nach dem bekannten Dänischen Märchen. Eine turbulente Geschichte für satte Tanten, mäkelige Kaninchen, verfressene Schweine, glücklose Angler und hungrige Kinder ab 3 Jahren gespielt vom Seifenblasen Figurentheater. Karten am Info-Point des Bezirksrathauses Chorweiler oder unter 0221 - 221-963 30. € 3,50

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Schwestern” siehe 22.5.2012

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

11.00 bis 18.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Dies Academicus Der Dies Academicus ist ein Tag

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Wenn ich du wär” Für Jan wird der Gedanke

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Papierflieger-Wettbewerb Kinder von 6 bis 13 Jahren werden kreativ!

Veranstalter auf Seite 58

„Wenn ich Du wär” zur schwierigsten Frage seines Lebens, als er Jeremiah kennen lernt, der aus Afrika stammt und sich illegal in Deutschland aufhält. Für Zuschauer unter 13 Jahren nicht geeignet. € 5,- bis 12,-

KÄNGURU 05 I 12

21.00 Uhr, Bronx Rock Kletterhalle: Reel Rock Film Tour 2012 Sechs hochkarätige Kletter-, Boulder- und Slacklinefilme. Karten im Vorverkauf bei Globetrotter, Richmodstr. 10, 50667 Köln. € 12,-

11.30 Uhr, Palladium: „Border” siehe 23.5.2012

26 Samstag

schaften im Badminton 2012 Kids und Teens von 7 bis 19 Jahren aus Köln und dem Umland werden an diesem Wochenende in verschiedenen Altersklassen und Disziplinen um Titel und Pokale kämpfen. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und WaveboardWorkshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,90

14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Stabfiguren bauen und spielen Workshop für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern. 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Südstadt/ Haus Balchem: LeseWelten siehe 3.5.2012 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Sülz: LeseWelten siehe 3.5.2012

25 Freitag 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 6.4.2012

9.30 Uhr, KölnKitas Venloer Straße: Wie werde ich Tagesmutter/ Tagesvater? siehe 7.5.2012

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 11.5.2012

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 12.5.2012

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 13.5.2012

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012

8.00 bis 16.00 Uhr, Wiener Platz: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 98 81 03.

14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Der kleine Bildhauer Ausgehend von den Skulpturen Wilhelm Loths können Kinder ab 6 Jahren selbst einmal versuchen, den menschlichen Körper plastisch zu gestalten. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 227-26 02. € 5,-

10.00 oder 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Der Grüffelo” siehe 23.5.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Max” siehe 4.5.2012 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 17.5.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Wenn ich du wär” siehe 24.5.2012 11.30 Uhr, Palladium: „Border” siehe 23.5.2012 16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Heute: Backe, backe ... Kuchen? Muffins? Pizza? Für Mädels ab 10 Jahren. Kostenfrei! 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): ALIENS - Gibt es ausserirdisches Leben im Weltall? Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 12.5.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde Garten" wird gerodet. Die Elfen müssen eine neue Heimat finden. Die letzte Hoffnung für den Staat der Baumelfen liegt in der Hand von zwei Kindern: dem Menschenjungen Max und der Birkenelfe Mimi ... Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung! € 8,-/ 6,16.00 Uhr, Casamax Theater: „Max” siehe 4.5.2012 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Umso aufgeregter ist er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt zum Forellenessen einzuladen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Muster machen Mut Frühförderung für Kinder von 5 bis 6 Jahren mit Geschwisterkindern. € 3,50

20.30 bis 23.00 Uhr, NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstation Swisttal: Abenteuer Nacht: Myoti und ihre Freunde Kinder ab 8 Jahren und ihre Eltern sind eingeladen, mit auf Forschungsreise in die Rheinaue zu gehen. Sie erfahren Spannendes über die Jäger der Nacht und erleben die Nacht hautnah. Treffpunkt: Kiosk des Rheinauenparkplatzes an der Charles-de-Gaulle-Straße (direkt am Langen Eugen/ Rheinpromenade). Anmeldung erforderlich unter 0228 - 25 04 59 oder olaf.stuempel@gmx.de. € 6,-/ 3,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 5.5.2012

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Heute: Styrenedruck. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos

17.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Pokerturnier für Jugendliche ab 13 Jahren.

10.00 Uhr, Gesamtschule Rodenkirchen: 56. Kölner Schüler- und Jugend-Stadtmeister-

14.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele Pfingsten auf Burg Satzvey mit Mittelaltermarkt, Ritterlager und Show. € 12,-/ 7,-/ Kinder unter 6 Jahren frei 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Raumsonden erforschen den Mars Vortrag über den vierten Planeten in unserem Sonnensystem für alle ab 8 Jahren.

27 Sonntag Pfingstsonntag

11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/ Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 1.5.2012 14.30 bis 16.30 Uhr, RegioColonia e.V.: Köln eine Reise durch die Zeit Führung für Familien mit Pänz. Treff ist das Römertor am Dom. Anmeldung unter 0221 - 965 45 95. € 7,-/ 5,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Schokoladenmuseum: Antikmarkt 2-tägiger großer Antikmarkt am Pfingstwochenende mit umfangreichen Angebot an Antiquitäten aller Epochen.

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 13.5.2012 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren siehe 6.5.2012

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 22.5.2012

15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Kleine Wasserburgen Kinder von 6 bis 10 Jahren gestalten aus Ton eine Wasserburg mit Zugbrücken, Türmchen, Fenstern und natürlich Wasser. Anmeldung erforderlich. € 9,plus Material € 4,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Spiele erfinden Heute ist Erfindungsreichtum gefordert - für Kinder von 6 bis 13 Jahren.

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Malen, Zeichnen, Wischen, Sprühen, Schneiden, Kleben Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Illustration - unsere eigene Naturgeschichte in Bildern - Max Ernst. € 3,50

20.00 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung siehe 18.5.2012

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012

Wettbewerb. ¤ 15,-/ Königskinder bis 14 Jahre Eintritt frei!

10.00 bis 14.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich: Halli-Galli in der Bibliothek Buntes Familienprogramm mit Kinderschminken, Basteln, Wii-Spielen, Glücksrad mit tollen Preisen. Eintritt frei 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 17.5.2012 11.30 Uhr, Zentralbibliothek Köln: LeseWelten siehe 5.5.2012 14.00 Uhr, Schloss Arff: Barockfest Am Pfingstwochenende gibt es klassische Konzerte, imposante Theateraufführungen, Handwerkermarkt, Pferde, Speisen und Getränke und für Kinder ein Barock-Spiele-

14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ich glaub, mich laust der Affe! siehe 13.5.2012 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 1.5.2012 14.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern um 14.00 Uhr Max Ernst und seine Werke oder um 14.30 Uhr die Sonderausstellung „Niki de Saint Phalle”. € 2,50 plus Eintritt / € 1,50 Kinder Eintritt frei 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

27 2 28 29 30 31

TERMINE

TAGESTIPP 27.5.2012

schwungvoll, lebendig und sehr „musikalisch" inszeniert. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für alle Tierfreunde ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 26.5.2012 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 26.5.2012

15.00 bis 17.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Circus mit Spiel und Spaß Kölner Spielecircus im Museum für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei. Keine Anmeldung erforderlich 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Römische Orden Führung mit Workshop für Kinder ab 9 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 18.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Fantastische Wesen und bunte Nanas OpenAir-Kinderwerkstatt für Kinder ab 4 Jahren, bei Regen im Museum. € 3,16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Würfelsonntag Heute ist der verrückte Würfelsonntag. Alle Familien, die eine 6 würfeln, haben freien Eintritt in die EnergieStadt.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” siehe 12.5.2012 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 1.5.2012 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 17.5.2012 12.00 oder 16.00 Uhr, Ehrenburg: „Die rote Zora” Die wilde Anführerin der OskokenBande erobert den Burghof: ein Stück von und für Kinder vom Theater „Wolkenbruch” aus Aachen im Rahmen der Ehrenburger Theatertage - Lasst die Mauern beben! € 7,-/ 5,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

10.00 bis 12.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Märchenreise in den Wald Für Kinder von

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn - Gudenauer Weg: Wanderparkpaltz am Gudenauer Weg, unmittelbar hinter der Bushaltestelle vor dem Seniorenheim. Anmeldung erforderlich! € 10,-

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich, bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Die Bremer Stadtmusikanten” Erzählt wird die alte Geschichte der Gebrüder Grimm von den vier ausgestoßenen Tieren, die es trotz aller Schwierigkeiten schaffen, ein gemütliches Zuhause zu finden. Die Geschichte ist

verschiedenen Materialien Wasserräder bauen - Gummistiefel nicht vergessen! Anmelden unter 02234 - 99 21-555. € 3,11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Deutscher Mühlentag Heute ist die Wind- und Wassermühle mit Sägegatter in Betrieb. 11.00 bis 16.00 Uhr, Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim: Wassermühle in Aktion Hier können Kinder den Weg vom Korn zum Mehl regelrecht „begreifen". Am Deutschen Mühlentag ist auch das historische Sägegatter in Betrieb. 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Internationaler Mühlentag - Extraschicht am Oelchenshammer Zum Internationalen Mühlentag gibt es heute „Heißschmieden mit Wasserkraft”. € 2,-/ 1,50 11.00 bis 17.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Vom Schaf zum Stoff Den ganzen Tag grast eine kleine Schafherde friedlich auf der Museumswiese. Die Schafe werden geschoren, die Wolle gewaschen, gekämmt, kardiert und dann kann man färben, spinnen, weben, flechten, filzen. Solange das Museum geöffnet hat, können Familien bei allen Schritten vom Schaf zum Stoff dabei sein und mitmachen. Nur Museumseintritt und Materialbeitrag. 14.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern um 14 und 15.30 Uhr Max Ernst und seine Werke oder um 14.30 und 16 Uhr die Sonderausstellung „Niki de Saint Phalle”. € 2,50 plus Eintritt / € 1,50 Kinder Eintritt frei

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” Freut euch auf Caruso, den Arien singenden Hahn, den gefährlichen Stier vom Nachbarn Andersson, den Hühner klauenden Fuchs, das wilde Schwein im Kartoffelfeld, den dumpen Nachbarn Gustavsson und viele bekannte Figuren mehr. Und natürlich auf Pettersson und Findus, das ungleiche Freundespaar, dass schon Millionen junger und nicht mehr ganz junger Herzen verzaubert hat. Heute ist PREMIERE! Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt. Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 14,-/ 12,- plus Gebühren

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” Siehe Tagestipp!

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,- / 8,- (3 bis 12 J.) 10.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Epochenfest In zwei Tagen erleben Besucher hier eine Menge Geschichtliches, denn Schauspieler präsentieren Darbietungen und Lebensweisen aus verschiedenen Epochen. Zudem kann man auf der historischen Modenschau die Entwicklung der Stile verfolgen oder sich beim Marktgeschehen handwerkliche Vorgehensweisen erklären lassen. € 6,-/ 3,60 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 17.5.2012 11.30 bis 17.00 Uhr, Historischer Schlosspark Köln-Stammheim: Rheinblicke Einblicke 2012 - 11. Skulpturenausstellung im Schlosspark Stammheim An beiden Pfingsttagen findet hier ein Kunst-Event mit kostenlosen Führungen, Musik und Performance. Es gibt Führungen mit anwesenden Künstlern und speziell für Kinder.

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an den Führungen teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 1.5.2012

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 22.5.2012 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.5.2012

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem. Anmeldung erforderlich.

28 Montag Pfingstmontag

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.5.2012

Deutscher Mühlentag LVR Industriemuseum Alte Dombach: Heute finden um 13 und 14.30 Uhr Führungen statt. € 3,-/ Kinder frei. Außerdem ein Workshop bei dem Kinder ab 8 Jahren aus

9.00 Uhr, Köln-Longerich: Cologne Classic Radrennen Innerhalb des traditionellen Radrennens der Domstadt finden auch Rennen für Kinder und Jugendliche statt. Die Jugend U17 startet gleich früh um 9 Uhr. Teilnehmer von 6 bis 8 Jahren fahren um 13.30 Uhr und die Minirennfahrer von 3 bis 5 Jahren starten um 13.31 Uhr. Um 11 Uhr beginnt auch das Kinderfest „Rund um den Kriegerplatz”. Infos und Anmeldung unter www.cologneclassic.de.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 27.5.2012

Veranstalter auf Seite 58

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 1.5.2012 12.00 oder 16.00 Uhr, Ehrenburg: „Die rote Zora” siehe 27.5.2012 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen" siehe 12.5.2012 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 26.5.2012

KÄNGURU 05 I 12

es mit zu sich nach Hause und zieht es mit seiner Tochter Lenchen auf. Eines Tages will die Köchin Fundevogel kochen ... Ein spannendes, lustiges und lebhaftes Musical für Kinder ab 5 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 1.5.2012 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 2.5.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 27.5.2012

11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 17.5.2012

29 Dienstag

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Haram“ Die Geschwister Houari, Aziza und Saïd leben seit ihrer Geburt in Westeuropa. Sie führen ein normales Teenagerleben. Aufgeschreckt durch den Fall seiner Nichte Fatma, die auf die „schiefe Bahn" geraten ist, kommt Vater Amar zu dem Schluss, dass es besser für seine Kinder sei, in seiner Heimat Marokko groß zu werden. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-/ 6,50

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Outdoor-Battle für Kinder von 6 bis 13 Jahren.

31 Donnerstag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 5.5.2012

15.30 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Götter-Geschichten: Hermes war listenreich und schlau und konnte wie ein Nebel durchs Schlüsselloch schlüpfen. Er war Götterbote, Hirtengott, Patron der Händler und Diebe, beschützte Straßen und Wege. Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: Foyer des Museums.

14.30 bis 17.00 Uhr, Jugendfarm Bonn e.V.: Wandertag mit Eseln und Ponies für Kinder ab 7 Jahren, mit Picknick. Anmeldung unter 0228 - 62 98 79-0.

10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Tragesprechstunde Tragehilfen für Babys. Bitte anmelden. € 5,-

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Lizzie and the pirate" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder ab der 3. Klasse. Anmeldung erforderlich! € 6,10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 26.5.2012

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Huckleberry Finn” siehe 10.5.2012 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 27.5.2012

30 Mittwoch

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 6.5.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 2.5.2012

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LLLStillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. € 5,10.00 Uhr, Theater Marabu: „Haram" siehe 30.5.2012 16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wo bin ich? Orientierung mit Karte und Kompass für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Huckleberry Finn” siehe 10.5.2012 10.00 Uhr, theater die baustelle: „Fundevogel” Ein Förster findet im Wald auf einem Baum ein kleines Kind: Fundevogel! Er nimmt

17.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Koch-Duell für Jugendliche ab 13 Jahren. Kocht und esst ihr gerne, bereitet ihr gerne einen Raum im richtigen Ambiente für ein nettes Essen vor? Dann seid ihr genau richtig hier! Und natürlich gibt es wieder Besuch von einem anderen Jugendzentrum aus Bonn.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Südstadt/ Haus Balchem: LeseWelten siehe 3.5.2012

veranstaltungsorte

ADFC-Bonn/Rhein-Sieg Breite Str. 71 53111 Bonn 0228 – 63 00 15 Adresse Neptunplatz e.V. Neptunplatz 50823 Köln 0221 – 27 18 06-14 Akademie für Erste Hilfe GbR 0221 – 43 94 06 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Altes Rathaus Bonn Am Markt, 53111 Bonn Anton-Heinen-Haus, Kath. FBS, Bergheim Kirchstr. 1b 50126 Bergheim 02271 – 479 00

Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn Bronx Rock Kletterhalle Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn-Beuel 0228 – 421 31-0 Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln 0221 – 955 95 10 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Begegnung mit Pferden Bachstraße 53578 WindhagenSchweifeld 02224 – 825 02 63

Bürgerhäuser u. -zentren Kalk Kalk-Mülheimer-Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Bocklemünd Görlinger Zentrum 11-15 50829 Köln 0221 – 50 10 17 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 22 19 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 152 16 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Vingst Heßhofstr. 43 51107 Köln 0221 – 870 50 90 Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11

Benimm Kids Leopold-Freter-Str. 3 50354 Hürth 02233 – 69 14 84

Café Kleks Irmgardstr. 19 50969 Köln-Zollstock 0221 – 16 85 75 50

Bezirksamt Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln 02203 – 41-370

Caritas Mehrgenerationenhaus Kalk Bertramstr. 12-22 51103 Köln 0221 – 985 77-634

Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Auferstehungskirche Bocklemünd Görlinger Zentrum 39 50829 Köln August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 AWO „Haus der kleinen Forscher” Graf-Adolf-Str. 24 51065 Köln 0221 – 61 21 10 BayKomm Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 1b 51373 Leverkusen 0214 – 305 01 00 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33

Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17

Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Biolandhof Apfelbacher Tombergstr. 1 53332 Bornheim 02222 – 927 16 16

Cassiopeia Bühne Berg. Gladb. Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Biologische Station Bonn e.V. Auf dem Dransdorfer Berg 76 53121 Bonn 0228 – 249 57 99

Cèlestin-Freinet-Schule Dagobertstr. 79 50668 Köln 0221 – 355 89 65-0

Blackfoot GmbH Siegburger Str. 227 50679 Köln-Deutz 0221 – 99 22 57-0 Bonnatours Auguststr. 14 53229 Bonn 0228 – 934 87 02

Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13 colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-24 36

im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50

De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 473 26-0

Fidelio Marsdorf Horbeller Str. 2-4 50858 Köln 02234 – 430 77 45

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255

FiM – Fachdienst für Integration und Migration Lerbacher Weg 4 51469 Bergisch Gladbach

Diakonie Michaelshoven Pfarrer-te-Reh-Str. 8 50999 Köln 0221 – 359 90

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (7.30-8.30 Uhr)

Die Grüne Spielstadt Bonn Im Dransdorfer Feld 53121 Bonn 0228 – 969 52 64 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 down-syndrom köln e.V. 0221 – 890 21 19 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 EinKlangRaum/ Tomatis Institut Köln Herwarthstr. 12 50672 Köln 0221 – 27 25 05 50 Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen Dr.-C.-Otto-Str. 191 44879 Bochum 0234 – 49 25 16 Erdbeerhof Schumacher Konradsheim Frenzenstr. 122 50374 Erftstadt 02235 – 726 79 Ev. Gemeinde Junkersdorf Birkenallee 20 50858 Köln 0221 – 48 76 31 Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 31 48 38 Festhalle Opladen Opladener Platz 51379 Leverkusen FiB e.V. Berg.-Gladb. Reginharstr. 40 51429 Bergisch-Gladbach 02204 – 40 44 50 Dellbrück Dellbrücker Hauptstr. 10 51069 Köln 02204 – 40 44 50

hier geht‘s lang!

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt Liblar 02235 – 460 80 Freies Bildungswerk Rheinland Luxemburger Str. 190 (Büro)/Loreleystr. 3-5 50937 Köln 0221 – 941 49 30 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Fröbel-Kita an St. Bonifatius Gneisenaustr. 1-3 50733 Köln 0221 – 760 36 90 Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45 Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07 Gemeindehaus HerzJesu-Kirche Mülheim Windmühlenstraße 51065 Köln Gesamtschule Rodenkirchen Sürther Str. 191 50999 Köln Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 91 75 01

Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Hexenkessel Staffelsgasse 43 53347 Alfter 0228 – 54 89 89 20 Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn Kaiserstr. 79 53113 Bonn 0228 – 289 14 91 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer Freudenthal 68 51375 LeverkusenSchlebusch 0214 – 500 72 68 Inside Cologne GmbH 0221 – 52 19 77 Internationale Friedensschule Köln Neue Sandkaul 25 50859 Köln 0221 – 31 06 34-0 Jever Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Johanneskirche Brück Am Schildchen 1 51109 Köln 0221 – 84 33 87 Joki-Familienhaus, Bonn Bahnhofstr. 67 53123 Bonn 0228 – 69 16 15 Juco e.V. Am Helpert 36 53177 Bonn-Muffendorf 0228 – 32 25 06 Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36 Jugendfarm Bonn e.V. Holzlarer Weg 74 53229 Bonn 0228 – 629 87 90

Gold-Kraemer-Haus Rolshover Str. 7-9 51105 Köln 0221 – 98 51 03 80

Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 im Stadtwaldviertel Ulrich-Brisch-Weg 1 50858 Köln-Junkersdorf 0221 – 13 24 41

Gold-Kraemer-Stiftung Sieversstr. 37-41 51103 Köln 0221 – 98 51 03 80

Jugendzentrum Sülz Kyllburgerstr. 1-3 50937 Köln 0221 – 44 10 60

Grundschule Mainzer Straße Mainzer Str. 30-34 50678 Köln 0221 – 35 66 63 60

Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72

Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln 0221 – 277 28 80

Halle Zollstock Gottesweg 79 50969 Köln Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Kalker Netzwerk für Familien Rolshover Str. 7-9 51105 Köln 0221 – 859 98 13 Kammeroper Köln Friedrich-Ebert-Str. 4 50996 Köln 0221 – 24 36 12

Haus am Bahndamm Frechen Rosmarstr. 113 50226 Frechen

Kath. Bildungswerk Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50

Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0

Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70

Haus der Jugend Reuterstr. 100 53129 Bonn 0228 – 24 33 11 53

www.kaenguru-online.de

Hebammenpraxisgemeinschaft Kugelrund Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 398 17 46

KGS Neufelder Straße Holweide Neufelder Str. 2-4 51067 Köln 0221 – 96 50 01 00

Kiga Huckepack, Porz Hermann-Löns-Str. 183 51147 Köln-Porz-Grengel Kinder- und Jugendzentrum Weiß Georgstr. 2 50999 Köln 02236 – 667 95 Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas Derkumer Straße Raderthal Derkumer Str. 12 50968 Köln Drunter und Drüber Berg. Gladbach Damaschkestr. 26 51469 Berg. Gladbach Emmaus-Garten Menden Von-Galen-Str. 28 53757 Sankt Augustin Ferrenberg Heidkamp Ferrenbergstr. 96 51465 Berg. Gladbach Hambornerstraße Niehl Hambornerstr. 9 50735 Köln 0221 – 760 63 70 Hand-in-Hand Pulheim Von-Bodelschwingh-Str. 25 50259 Pulheim 02238 – 83 98 22 Haus Adelheid Bilderstöckchen Ludwigsburger Str. 23 50739 Köln 0221 – 170 18 16 Houdainerstraße Zündorf Houdainerstr. 31 51143 Köln Marienstraße Ehrenfeld Marienstr. 108-114 50823 Köln Rolandstraße e.V. Rolandstr. 61, 50677 Köln 0221 – 93 70 20 90 St. Martinus Sinthern Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim 02238 – 547 21 Storchennest Frechen Kapellenstr. 4 50226 Frechen 02234 – 95 26 53 Kletterwald Hennef Sövenerstr. 60 53773 Hennef 02622 – 986 92 60

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunsthof Merten Wagnerstr. 12 53332 Bornheim Merten Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Lars Christensen Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70 Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/Dyskalkulie Hansaring 82 50670 Köln 0221 – 912 34 50 Lieblingsgrün 0221 – 30 09 07 30 Literaturhaus Schönhauser Str. 8 50968 Köln 0221 – 57 43 73 20 Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR Freilichtmuseen Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 90 10-0 Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseum Alte Dombach Kürtener Str./Alte Dombach 1 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 LVR Industriemuseum Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55

Kletterwald Sayn Im Brexbachtal 56170 Bendorf/Sayn 02622 – 986 92 60

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

Kölner Jugendpark Sachsenbergstraße 51063 Köln 0221 – 81 11 98

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Kölner Künstler Theater Stammstr. 8 50823 Köln 0221 – 510 76 86

Mayersche Buchhandlung Schildergasse Schildergasse 31-37 50667 Köln 0221 – 92 01 09-0

Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 355 81 68-3 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Hermülheimer Straße Zollstock Hermülheimer Str. 7 a 50969 Köln 0221 – 46 47 38 Takustraße Takustr. 27 50825 Köln Venloer Straße Venloer Str. 420 50825 Köln 0221 – 54 60 04 00

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Michaeli-Schule Loreleystr. 3-5 50677 Köln 0221 – 282 55 01 Mineralogisches Museum Bonn Meckenheimer Allee 181 53115 Bonn 0228 – 73-27 61 Mobile Kräuterschule 02447 – 917 26 22 Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 MuSAH Köln Neusser Str. 30-32 50670 Köln 0221 – 80 06 06 45

veranstaltungsorte

KÄNGURU 05 I 12

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35

Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43

Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 95 15 40-0

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Querwaldein Köln 0221 – 261 99 86

Museum Koenig Adenauer Allee 160 53113 Bonn 0228 – 91 22-227 (Di-Do 14-16 Uhr)

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (El-De Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Odeon Severinstr. 81 50678 Köln 0221 – 31 31 10

Rathaussaal Köln-Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-313 01

Museumsdienst Köln 0221 – 22 12 47 64

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Musikschule Hardtberg Schieffelingsweg 2 53123 Bonn MüTZe e.V. Berliner Str. 77 51063 Köln 0221 – 64 23 08 NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstation Swisttal Waldstraße 31 53913 SwisttalDünstekoven 02254 – 84 65 37 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 Naturfreibad Vingst Vingster Ring 51107 Köln-Vingst 0221 – 279 18 60 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-0

Opernhaus Köln Offenbachplatz 1 50667 Köln 0221 – 221-284 00

RegioColonia e.V. 0221 – 965 45 95 Renaissance Köln Hotel Magnusstr. 20 50672 Köln Rhein-Antik 02235 – 994 84 51 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

Sachensucherin/ Projekt von Zweigestirn Designbureau Ehrenstr. 10-12 50672 Köln 0178 – 824 62 83 Schloss Arff Schloss Arff Str. 1 50769 Köln-Roggendorf/ Thenhoven 0173 – 27 90 470 Schloss Burg a. d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Drachenburg Drachenfelsstr. 118 53639 Königswinter 02223 – 90 19 70 Schokoladenmuseum Rheinauhafen 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Schwindelfrei – Der Kletterwald Liblarer Str. 183/ Am Wasserturm 50321 Brühl

Pfarrverband LongerichLindweiler Pfarrei St. Dionysius Hansenstr. 39a 50739 Köln 0221 – 599 99 75

Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum Bad Sobernheim Nachtigallental 55560 Bad Sobernheim 06751 – 38 40

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80

Römerthermen Zülpich Mühlenberg 7 53909 Zülpich 02252 – 83 80 60

SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 88 89 50

Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15-17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

SKM-Zentrum Vingst Würzburgerstr. 7a 51103 Köln 0221 – 87 67 30

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 546 36

Rosa Aussicht Siegburg Albertstr. 3 53721 Siegburg 02241 – 208 51 20

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Spielplatz Finkenweg Finkenweg 31 53229 Bonn 0228 – 62 98 79-0 Stadtmuseum Siegburg Markt 46 53721 Siegburg 02241 – 557 33

Stadtteilbibliotheken Köln Bocklemünd-Mengenich Görlinger Zentrum 13-15 50829 Köln 0221 – 50 32 76 Ehrenfeld Subbelrather Str. 247-249 50825 Köln 0221 – 992 37 44 Kalk Kalker Hauptstr. 247-253 51103 Köln 0221 – 221-987 01 Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln 0221 – 221-973 81 Südstadt/Haus Balchem Severinstr. 15 50678 Köln 0221 – 32 72 82 Sülz Wichterichstr. 1 50937 Köln 0221 – 22 12 97 28

Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln Tennis-Club Ford Köln e.V. Scheibenstr. 23 50737 Köln 0221 – 390 75 70 Tersteegenhaus Köln Emmastr. 6 50937 Köln 0221 – 94 40 13-0 THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 927 65 00 Theater der Keller Kleingedankstr. 6 50677 Köln 0221 – 272 20 99-12 theater die baustelle Bonner Str. 284 50968 Köln 0221 – 61 24 80

stattreisen köln e.V. Bürgerstr. 4 50677 Köln 0221 – 73 80 95

Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006 Bergisch-Gladbacher-Str. 1006 51069 Köln 0221 – 860 35 68

Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18

Studiobühne Köln Universitätsstr. 16a 50937 Köln 0221 – 470 45 13

Thomaskirche Lentstraße/ Neusser Wall 50670 Köln 0221 – 739 31 56

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln

Trommeln in Bonn 0228 – 47 87 27

Uncites.de 0221 – 86 09 015 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldorfkindergarten Volksgarten Vorgebirgswall 29 50677 Köln 0221 – 37 13 99 Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten (am Kölner Rathaus) 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus Im Weidenbruch 214 51061 Köln 0221 – 640 59 10 Wissenschaftsladen Bonn Buschstr. 85 53113 Bonn 0228 – 201 61-27 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22

kleinanzeigen

JUNIORHOUSE, Schauspielschule für Kinder und Jugendliche bietet in Köln und Bonn wöchentlichen Schauspielunterricht (90 Minuten = 15,- Euro) an. Unterrichtsinhalte: Theaterstücke, Camera-acting und Sprecherziehung. www.juniorhouse.de, Tel. 0221 – 471 71 53

1 Baby & Kleinkind Violetta Spinczyk – Hebamme und Stillberaterin bietet Wochenbettpflege, Schwangerenvorsorge, Einzelgeburtsvorbereitung, Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden, Babypflege und Stillberatung in Köln und Leverkusen. Kontakt: Tel. 0221 – 590 72 04, 0173 – 524 93 53, E-Mail: spinczykV@aol.com

2 kinderbetreuung Au-pair Agentur Heike Hambloch/ RAL-Gütezeichen. Au-pairs suchen Gastfamilien. Alle Infos unter Tel. 0221 – 73 30 30 oder www.au-pairs.de NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3- bis 6-Jährige und ab 2-Jährige. 7-17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

Intensivkurse für Schüler: Bruchrechnen, 1 x 1, Textaufgaben, Konzentration, Entspannungstechniken Kurse starten Febr./März und Sommerferien! Wir sind anerkannter Leistungsträger des Jugendamtes für Lerntherapien. Sprünge-Institut, Tel. 0221 – 560 62 82 Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. www.koelner-malschule.de Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Köln-Südstadt: Tagesvater, vom Jugendamt empfohlen! 1 Platz frei ab sofort. Mit viel Musik, Riesenterrasse + internat. Betreuung! Anmeldung über: Tel. 0221 – 34 15 65, Tagesväter in Köln: www.Tagesväter.net/.de MyDagis – Viel mehr als nur Betreuung! Die bilinguale Kita mit skandinavischen Konzepten und flexiblen Öffnungszeiten in der Wachsfabrik in Köln bietet kleine Gruppen, Bio-Essen, Yoga, Sport, und Englisch. Kontakt: info@mydagis.de, www.mydagis.de pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 76 70 74 oder www.familienservice.de

Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

3 lernen für kinder

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen! Lese-Rechtschreibwerkstatt – 1. bis 13. Klasse – für Kinder und Jugendliche. Lerntherapeutische Praxis, Tel. 02238 – 585 46, Mobil: 0172 – 954 87 48

Geistiges Judo – ein Schwarzgurt für die Seele. Hilfe bei Schul- und Lernproblemen, familiären Konflikten, Konzentrationsproblemen, Hyperaktivität, Ängsten, Mobbing und Psychosomatik mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de Das Hauslehrerteam: ganzheitliche professionelle Nachhilfe zuhause, alle Fächer, auch bei LRS, Dyskalkulie; professionelle Lernberatung! Jugendamtsförderung möglich. www.hauslehrerteam.de, Tel. 0221 – 24 88 04 Optimaler Start in die Schule: Grundlagen für Schulkinder, Mengen und Zahlen, Laute und Buchstaben, Konzentration und Merkfähigkeit, Entspannungstechniken. Kurse starten Febr./März und in den Sommerferien! Sprünge-Institut, Tel. 0221 – 560 62 82

Nederlands leren! Für Kinder ab 4 Jahre bis ca. 12 Jahre mit Vorkenntnissen jeden Mittwochnachmittag. Für die kleineren Kinder gibt es eine 2-wöchentliche Spielgruppe. Tel. 02202 – 95 93 64, info@zevensprong.de oder www.zevensprong.de

5 MUSIK

4 kunst & kreatives Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Fantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen: Tel. 02237 – 603 85 85 Kunstkurse für Kinder (ab 3 J.) in den Ferien und in der Schulzeit im Profi-Atelier: Malen, Töpfern und Papiermaché. Info und Anmeldung: Tel. 0221 – 500 78 07 (ab 15 Uhr) oder 01578 – 404 34 37, www.efedoghor.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen! LEUTE MACHEN KLEIDER. Nähschule, Mietwerkstatt, Schneiderei. Erfahrene Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Kleine Gruppen mit max. 4 Teilnehmern. Nähe Ebertplatz, direkt an der Eigelsteintorburg. Fortlaufende Kurse, Wochenendkurse. Tel. 0221 – 29 92 83 32, info@leute-machen-kleider.net, www.leute-machen-kleider.net Theaterkurse! Mitten im Belgischen Viertel gelegen bietet das Theaterpädagogische Zentrum e.V. Köln wöchentliche Theaterkurse für Kinder (ab 7 Jahren), Jugendliche und junge Erwachsene an. Tel. 0221 – 52 17 18, www.tpz-koeln.de Theaterkurse im CASAMAX Theater in Schauspiel und Improvisation, Sprache und Stimme, Bewegung und Körperausdruck für Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. In zehn Unterrichtsstunden lernen die Teilnehmer, Texte in Bilder umzusetzen und die Techniken eines Schauspielers zu benutzen. Einstieg jederzeit möglich! Weitere Infos unter: Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

Gitarren-, Bass-, Keys-, DrumEinzelunterricht o. Bandprojekt, von 6 bis 60 Jahren, mit und ohne Noten, individuell nach euren Wünschen, für Anf. u. Fortg., 10 Std. 200 Euro, alle Instrumente und PA vor Ort. Tel. 0221 – 760 57 87 www.jazzhausschule.de – Musik und mehr! Vom BabyMusikgarten bis zum Instrumentalunterricht, von der YoungsterBand bis zum Vorstudium Jazz sorgen professionelle Dozenten für zufriedene Kinder und Eltern. Eigelsteintorburg & Stadteile. Tel. 0221 – 13 05 65 24 Geige, Klavier, Blockflöte lernen! Klassischer Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene von kreativer Pädagogin. In Vogelsang, Südstadt, Pulh.-Sinnersdorf, BN-Oberkassel. Infos: Clara Duncker, www.mut-musikundtanz.de, Tel. 0176 – 21 00 81 80 ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische, intensive Förderung * Tel. 0221 – 955 98 72 * www.zwergenklang.de www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Rochus-Musikschule e.V. Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht, Pilates und Qigong. Kostenlose Schnupperstunden! Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de Leben mit Musik von 0 bis 99 Jahren in der Musikschule Henneberger in Bonn. Seit mehr als 20 Jahren arbeiten wir mit Begeisterung dafür, Menschen auf ihrem individuellen musikalischen Weg zu begleiten. Infos: Tel. 0228 – 65 64 17, www.musikschule-henneberger.de Du willst Cello lernen? Im freien improvisatorischen Spiel, als Rock-Pop oder klassisches Instrument? Ich unterrichte in der Musikschule Tönerei am Barbarossaplatz Jugendliche und Erwachsene. Katharina Hoffmann: Tel. 0179 – 974 61 78, cellomusica.wikispaces.com Gesangsunterricht für Jung & Alt von erfahrener Sopranistin (frisch aus Berlin) im Bereich Oper, Lied-Spezialistin für Chanson bes. Brecht/Weill/ Schauspielrepertoire. Probestunde

kleinanzeigen

KÄNGURU 05 I 12

möglich. Mit KVB gut erreichbar. 0179 – 500 49 51 o. www.Stefaniewuest.com

Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter www.kitts-ev.de, Tel. 0221 – 98 74 21 39

Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg in allen Ausbildungsphasen und Stilen. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe und Hochschul-Aufnahmeprüfungen, Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS

M O V E M E NT – Kinderballett + -Turnen ab 3 J., Kinder-Jazz-Dance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche u. Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, info@koeln-karate.de, www.koeln-karate.de

Zirkus! Kurse, Workshops, Ferienprogramme, Geburtstagsfeiern für Zirkusbegeisterte ab 4 Jahren sowie Fortbildungen für Jugendliche und Erwachsene im Zirkus- und Artistikzentrum Köln, direkt hinterm Zoo gelegen, Tel. 0221 – 702 16 78, www.zak-koeln.com

Purzelbaum Bewegungstraining für Kinder ab 4 Mon. u. Eltern-KindTurnen ab 2 J. Durch Lieder u. Spiele wird die Bewegungsfreude d. Kinder geweckt, eine Bewegungslandschaft regt zum Turnen u. Toben an. Widdersdorf, Alte Schule, Susanne Dix, Tel. 0221 – 534 14 42

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf, Mini-Club (ab 3 J.), Ballett (ab 4 J.), Jazz Dance (ab 12 J./Erw.), Videoclipdance (ab 8 J.), Aerobic (Erw.). Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz, Ballett, Streetdance, Salsa, afrikanischer Tanz, zeitgenössischer Tanz, Pilates, Feldenkrais. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94, www.tanz-marmeladenfabrik.de Ballettschule Holweide seit 22 Jahren, Kinderballett – spielerisch zum Tanz. Das ist der Unterrichtsinhalt für die Kleinsten in Köln-Holweide. Die Kinder schulen in den ersten Jahren des Ballettunterrichts Motorik und Körperhaltung, Fantasie, Ausdruckskraft und Kreativität, alles hinführend zum klassischen Ballett. Auch Ballett und Jazz Dance. Tel. 02246 – 35 26, www.ballettschule-im-hofgarten.de

7 KINDERGEBURTSTAG Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage in der Natur. Für Naturforscher, Zauberlehrlinge, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Es warten spannende Abenteuer auf dich und deine Freunde. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Springen, krabbeln, drehen, fallen ... kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 2 1/2 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: TanzplatzKreativer Kindertanz im Veedel, Tel. 0221 – 589 04 21

TanzBreuer – Freude am Tanzen. Mauritiussteinweg 90-92, 50676 Köln. Kindertanzen im frühen Vorschulalter 4-6 J., im Grundschulalter 6-8 J. und 9 J. Kostenlose Probestunde. Tel. 0221 – 21 61 61 BALANCE: Kindertanz, Jazz Dance, Steptanz, Ballett, Hatha-Yoga, Bewegungstraining (ab 14 J., Kassen anerkannt), Kinesiologisches Coaching, Pferdmengesstr. 11, 50968 Köln, Tel. 0221 – 38 24 21, www.balance-seddig.de

Tennis-Jüngsten-Akademie 2 Sichtungstermine für Kinder der Jg. 2004-07, auch ohne Tenniserfahrung. Ziel: die Gründung einer Talentgruppe. 28.4.; 19.5. im TC Buchholz/Zollstock. C. Goer, 0172 – 932 36 18, chr.goer@netcologne.de, www.15null.de

Märchen für Jung und Alt! Erzählerin kommt zu euch nach Hause, in die Schule, den Kindergarten. Fon/Fax: 0228 – 33 54 21, E-Mail: caro@cheapthrills-theatre.de GPS-Rally, Schnitzeljagd und Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät. Der ganz besondere Spaß zum Beispiel als Kindergeburtstag, Nachtrally, Familienevent oder Betriebsausflug. Besuchen Sie uns unter www.gpsrally.de, info@gpsrally.de, Tel. 02241 – 905 50 27 www.Kinderkunstwerkstatt.de So entspannt kann Kindergeburtstag sein: kreative Kinder – relaxte Eltern. Ganz individuell gehe ich auf die Wünsche ihrer Kinder ein: Piratenschiffe bauen – Feuerexperimente – Leinwände bauen. Tel. 01578 – 854 44 39, Harrenkamp

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Judo spielend lernen – entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder von 5 bis 12 J. ohne Wettkampf- und Leistungsdruck mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66. www.judospielpaedagogik.de TANZETAGE zw. Barbarossaplatz u. Severinstraße: Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, HipHop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 357 94 44, www.tanzetage.de POSITION ... danse! Die Ballettschule am Rudolfplatz mit Hofgarten! Durch die Luft fliegen wie Peter Pan, tanzen wie Lillifee! Rhythmik, Bewegung, Tanz für Groß und Klein mit viel Spaß ab 3 J. Für Erwachsene: Ballett, Modern Jazz & Barre a`terre. Persönliche Beratung, keine Aufnahmegebühr! Info: Marc van Aerschot, RichardWagner-Str. 8, Tel. 0221 – 257 59 15, 0173 – 733 90 83, www.positiondanse.de

Naturverbunden. Natur verbindet auch in der Großstadt. Der Querwaldein e.V. bietet ganzjährig nachhaltige Naturerlebnisse in Köln & Bonn: offene Familienveranstaltungen, naturkundliche Exkursionen, Kindergeburtstage, Schul- & Kindergartenausflüge, Schul-AGs, Projektwochen, Team-Events, GPS-Schatzsuchen, Betriebsausflüge & vieles mehr. Infos unter: 0221 – 261 99 86 oder www.querwaldein.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de Go Nature – Tierisch was erleben! Werde mit Go Nature zum Naturforscher und lerne beim spannenden Kindergeburtstag Schlangen, Vogelspinnen und getarnte Insekten hautnah bei dir zu Hause kennen. Oder kommt mit auf eine „wilde“ Entdeckungsreise in die Natur. Tolle Naturerlebnisse zum Thema Fledermäuse und Greifvögel für die ganze Familie gibt es auch. Tel. 0221 – 169 42 72, www.tierisch-was-erleben.de

Crash-Kurse Schwimmen: Sommer-, Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids ab 4 bis 18 J., in „De Bütt“ – Hürth. MüllerWendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de www.thedance-floor.de Bei uns tanzen Jungs und Mädchen von 3 bis 99 Jahren. Ballett, Jazz, Hip-Hop und ganz NEU: Akrobatik! Komm zu einer kostenlosen Probestunde! Vogelsanger Str. 20-22, 50823 Köln. Tel. 0221 – 240 95 22 KiTTS e.V. Der „Kinder Tobe-, Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne

Kindergeburtstage feiern in unserem Showroom. Glasperlenketten u.v.m. selbst herstellen. Auch Beköstigung für Kinder möglich. Preise auf Anfrage. Perlen CG Traum, G. Gran, Am Kurtenwaldbach 38, 51107 Köln, Tel. 0221 – 86 42 98, E-Mail: claudia.gran@netcologne.de

8 URLAUB & FERIEN FAMILIENSEGELN IN HOLLAND auf historischem Plattbodenschiff – Es werden noch kleine, mittelgroße u. große Abenteurer gesucht für Termin 1: 22.-29.07. u. Termin 2: 29.07.05.08. Bis 12 Jahre 200,- Euro, ab 13 Jahre 275,- Euro u. Erw. 350,- Euro inkl. Vollverpflegung. Anmeldung via Kinder- u. Jugendhaus Zahnrad: 02234 – 80 18 82. Schiffsinfos via www.madraque.nl. Pers. Beratung via lekkermatroos@hotmail.com Single-mit-Kind-Reisen 2012! Machen Sie Urlaub mit Gleichgesinnten und gehen Sie gemeinsam auf

PUPPENTHEATER Penbasi FigurenSpektakel zeigt: Der kleine Häwelmann (ab 2 J.)/Tischlein-deck-dich (Schattenspiel u. Bildprojektion, ab 4 J.)/weitere Stücke. Auch: Kreativangebote für Kinder nach Absprache. Tel. 0228 – 550 69 69; penbasi-figurenspektakel@web.de

kleinanzeigen/Impressum

despaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de

Impressum Heft 5-12, 13. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher (v.i.S.d.P.) Petra Hoffmann Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-23 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de

Reisen. Termine und Programme in den Sommerferien 2012 erfahren Sie bei der KinderReiseWelt unter Tel. 0221 – 942 21 50 oder unter www.kinderreisewelt.de

Vulkaneifel, Blockhaus-Ferienpark. Unsere familiäre Anlage bietet FeWo für 2 Pers. o. 4-5 Pers. Sie ist ruhig gelegen und doch zentral zu vielen Ausflugszielen, wie z.B. den Maaren, Bernkastel, Trier, Bitburg, Daun ... Für Kinder: Spielplatz u. viel Freiraum zum Spielen. Im Umkreis von 15 Auto-Min. gibt es 5 Freibäder. Unweit der Anlage befindet sich die Köhlerstube. Info: Tel. 06567 – 80 70, www.ferienpark-rob.de

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü. M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2-6 Personen ab 24 EUR – 37 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

Mediaberatung Gabriela Völkl, Tel. 0221 – 99 88 21-12 voelkl@kaenguru-online.de Sibylle Kemper, Tel. 0221 – 99 88 21-13 kemper@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007 Wortanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte, schulte@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21-22 Grafik Marion Mallmann, Alessandro Riggio Tel. 0221 – 99 88 21-31, grafik@kaenguru-online.de

REISEN für junge Fußballkicker: – Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8-18 J.) +++ Spezielle Mädchen- und Frauen-Fußballcamps (8-19 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12-18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 11 Jahren +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Thomas Riedel (tr), Laura Kuwawi, Asle Güleryüz-Molin, Cindy Witt (cw), Petra Schulte (ps), Sascha Wagner, Golrokh Esmaili (ge), Jana Steinebach (js), Sonja Bouchireb (sb), Bettina Schilling, Daniela Lukaßen (dl)

Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Kinderkultursommer PraktikantInnen gesucht! Wir bieten ein facettenreiches Praktikum vom 04.07.-22.07.12 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Anfragen bitte an TPZ Köln Tel. 0221 – 52 17 18 o. info@tpz-koeln.de Ferienhaus NL Oostkapelle zu vermieten, 7 Pers., ideal für Fam. mit Kindern. Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de

Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, info@koeln-karate. de, www.koeln-karate.de MärchenerzählerIn, MärchenfigurenspielerIn – Berufe für Menschen Heute! Ausbildungskurse beim Märchenbrunnen – Franziska Schade – Kontakt und Info: 02244 – 900 98 30, Dollendorfer Straße 31, 53639 Königswinter Aufbruch ins Neue! Männerpraxis Köln: Stärkung männlicher Identität und Begleitung in Lebenswenden. Wolfgang Schmitz, Heilpraktiker (Psychotherapie). Kontakt: Tel. 0221 – 290 53 08, www.maennerpraxis-koeln.de Endlich wieder Platz! Aufräumcoaching. Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen Ihrer Wohnung oder Ihres Büros? Wollen Sie den wirklich wichtigen Dingen in Ihrem Leben mit meiner Hilfe wieder Raum geben? Tel. 0221 – 20 46 60 31, www.endlichwiederplatz.de Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause und Begleitung beim Wiedereinstieg in den Beruf. Kostenloses Vorgespräch zur Orientierung. www.sabinekessel.de, info@sabinekessel.de Zusatzqualifikation Tanzpädagogik mit Schwerpunkt Kindertanz mit U3 bis 11-jährigen Kindern, Infotag: 02.06., Information: TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln, 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Intuitives Bogenschießen +++ Pfeile schießen ++ Ideen treffen +++ Freude erleben ++ Natur genießen +++ Seelische Entspannung durch körperliche Anspannung. Tageskurse u. Fortbildungen: www.Abenteuer-lernen.net, Tel. 0221 – 54 81 40 70

Frankreich, Sommer: sehr schöner Camping mit Badesee (19 Euro/Tag/ Familie), viel Natur: Wir suchen Familien mit Jugendlichen und Kindern zu gemeinsamen, und doch eigenständigen Ferien. Tel. 0221 – 88 18 58, angelafilzdeutz@googlemail.com, www.auriac.fr

9 KONTAKT & FREIZEIT

Chor in Deutz sucht mehrere neue Mitsängerinnen, mit Spaß am Singen und Interesse an einer netten Chorgruppe. Wir sind ein Frauenchor und proben donnerstags, um 19.30 Uhr. Infos bei Angela, 0221 – 88 18 58 oder angelafilzdeutz@googlemail.com

10 ERWACHSENE

Anzeigenschluss für die juni 12-Ausgabe: 8. mai 12

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern-Stadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

Sommerferien ... komm dazu ins 2. Sommer FUN CAMP 2012 in Köln. Das Spielen auf der Beach Anlage der PLAYA Köln ist der Dreh- und Angelpunkt der Woche. Es erwartet Dich ein abwechslungsreiches Programm mit – Beach Volleyball und Beach-Spiele, – Fußball – kleine und große Sportspiele. Camp 1-4 vom 09.07.-03.08.2012 jeweils Mo-Fr für Kinder von 8 -14 J. www.sommer-fun-camp.de

HAPPY FAMiLY Camping: Familienfreundliche Camping-Ferienanlagen in ganz Europa freuen sich auf Sie und Ihre Kinder. Nur bei uns gibt es die spezielle Beschreibung der Spielangebote für Minis von 0-2, Maxis von 3-11 und Juniors von 12-16 Jahren. Mehr Infos unter www.happy-familycamping.de

Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau

Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat

Urlaubsideen bei der KinderReiseWelt! In der neuen Empfehlungsbroschüre finden Sie tolle Tipps für den Urlaub mit Kindern. Da ist für jeden etwas dabei – Hauptsache familienfreundlich! P.S. Für den Sommerurlaub sollten Sie keine Zeit mehr verlieren. Bei uns erleben Sie fachkundige Beratung rund um den Familienurlaub in netter, kinderfreundlicher Atmosphäre. Tel. 0221 – 942 21 50, www.kinderreisewelt.de Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindergerechtes Segeln mit viel Ba-

Alleinerziehende Mutter (40) mit Tochter (10) aus Frechen sucht für regelmäßige Kinderbetreuung am Wochenende Gleichgesinnte im Raum Frechen/Köln. Kontakt per E-Mail: ebloitzheim@web.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei als auch telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln,

Elternkurs – Themen: Erziehung, Ermutigung, Kommunikation, Grenzen setzen. Unverbindliches Infotreffen: 05.05.12, 9.30 Uhr (kostenlos, bitte anmelden) Start: 12.05.12, 5 x Sa., 9.00-13.30 Uhr, Windmühlenstr. 9, Bonn. 180 Euro (VB). www.instep-online.de

kleinanzeigen

KÄNGURU 05 I 12

spielwaren in großer Auswahl. Mo, Di, Do, Fr 10-16, Mi 15-18 Uhr. Simarplatz 11, 50825 Köln-Neuehrenfeld, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY Liebe Damen – seien Sie schön! Falten- und Cellulite-Behandlung apparativ oder manuell. Ganz gemütlich auch bei ihnen zuhause möglich! Biete auch Wimpernverlängerung an. Tel. 0176 – 51 43 55 42, www.faltenfreiehaut.de

12 GESUNDHEIT Intuitives Bogenschießen +++ Pfeile schießen ++ Ideen treffen +++ Freude erleben ++ Natur genießen +++ Seelische Entspannung durch körperliche Anspannung. Tageskurse u. Fortbildungen: www.Abenteuer-lernen.net, Tel. 0221 – 54 81 40 70

17 VERMISCHTES Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z.B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestalt.). Bachemer Str. 176-178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, www.kanzlei-michalke.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht - Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei als auch telefonisch/ per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Für eine Ernährungsstudie unter Leitung von Prof. Döpfner an der Uniklinik Köln suchen wir Kindergartenkinder mit erhöhter Unruhe, Unaufmerksamkeit oder Impulsivität. Während der achtmonatigen Behandlungsdauer erhalten die Kinder ungesättigte Fettsäuren in Kapselform. Bei Interesse können Sie sich melden bei Frau Dipl.-Psych. St. Marquardt unter Tel. 0221 – 47 89 78 57 oder stefanie.marquardt@uk-koeln.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE

15 FAHRRÄDER & AUTOS Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Beziehungsprobleme? Trennung? Kind und Kegel – alles zu viel? Entscheidungsschwierigkeiten? Dipl. Sozialpädagogin/Systemische Beraterin bietet zeitnahe, finanzierbare Hilfe. www.diehoermann.de; mobil: 0172 – 270 56 21

14 SECOND-HAND

16 STELLENMARKT Erziehungsstellen gesucht: Die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln sucht Personen, die mittel- bis langfristig ein Kind in ihrer Familie aufnehmen. Voraussetzungen sind u.a. eine pädagogische/ erzieherische Ausbildung, entsprechender Wohnraum und finanzielle Unabhängigkeit. Informationen: Frau Jakobs-Schneiders, Tel. 0221 – 22 13 52 05, gisela. jakobs-schneiders@stadt-koeln.de

Lernblockaden, Teilleistungsstörungen in der Schule, Konzentrationsmangel, Hyperaktivität - Synbalance-Therapie Heilpraktikerin Gisela Schneider, Oberstraße 111, 51149 Köln, Tel. 02203 – 102 33 82, www.therapie-schneider. de, www.synbalance.de Judo als Therapie – Hilfe bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten – Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

„derblaueKoffer“, Kinder-Second Hand: Modische Kinderbekleidung, Babyausstattung, Bücher und Qualitäts-

Mediatorin | Fachanwältin für Familienrecht: Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familien- und Erbrecht, insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenzollernring 103, 50672 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Rechtsanwalt und Mediator, seit mehr als 15 Jahren im Bereich des Familienrechts tätig, berät und unterstützt Sie bei allen Fragen, die mit einer Trennung und Ehescheidung einhergehen (Unterhalt, Sorgerecht, Besuchskontakte, Vermögensauseinandersetzung). Kontakt und unverbindliches Vorgespräch unter 0221 – 952 14 03 oder per E-Mail: a.proft@proft-wachsmuth.de

Suchen Erzieher für OGS: Der Inklusive Ganztag der Rosenmaarschule sucht ab sofort einen motivierten Erzieher m/w in Teilzeit. Wir verstehen Schule als Lebensraum. Fester Bestandteil unseres Konzeptes ist das gemeinsame Lernen und Leben von Kindern mit und ohne Förderbedarf. Bei Interesse Bewerbung bitte an: InGaR e.V., Simone Bicakci, Am Rosenmaar 3, 51061 Köln. E-Mail: ingar@rosenmaar.de

AllES im bEUTEl? KÄNGURU im Abo: Für nur 25 EURo bekommt ihr ein Jahr lang

abo

das druckfrische KÄNGURU direkt auf den Küchentisch. Und als Dankeschön gibt es zur ersten Ausgabe einen der grünen KÄNGURU-beutel. infos zum Abo und bestellmöglichkeit unter www.kaenguru-online.de im bereich Service oder unter Tel. 0221 – 99 88 21-42 und abo@kaenguru-online.de. Ihr erhaltet eIn Jahr lang Insgesamt zehn ausgaben Innerhalb DeutschlanDs für 25 euro (Inkl. 7% mwst.). VersanD nach überweIsung, eIne automatIsche Verlängerung Des abos erfolgt nIcht.