KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Juni 2012 by Känguru Colonia Verlag

130

www.kaenguru-online.de kostenfrei

Juni 2012

musikalisch Lauter Festivals für Familien

nachhaltig Gemütlich wohnen

hilfreich

Mediation für Paare und Familien

sportlich

Fitness für Familien

AUFLAGE

60.000

panz im park

VERANSTALTUNGS

Das Kindermitmachpopkultur-Fest von c/o pop. Samstag, 23. Juni, Stadtgarten. c-o-paenz.de

810

TIPPS

inhalt

editorial

KÄNGURU 06 I 12

Foto: c/o pop

Das ist so gemein!

NEUES AUS DER REGION

GRÜNER LEBEN

04 Afrika auf Burg Satzvey Kölner Domsingschule 40 Jahre Arendt kurz notiert Köln 05 25 Jahre Bürgerhaus Stollwerck Kinderkultursommer 2012 Naturparke24 06 Römerfest in Xanten Kinder- und Jugendbuchwochen Tag der Handarbeit 07 Glosse 08 Ausstellung: Rama und Sita 09 Kinder auf Reisen Kinderfest auf Schloss Burg FahrtFinder 2013 10 Generationen.vertrag.en Guter Start mit Baby 11 Museumsmeilenfest Bonn Nachhaltiges Weltenbummeln kurz notiert Bonn 12 Rheinisches Zigeunerfestival Kölner Gauklerfest 13 c/o pänz im park Summerstage 2012

18 Wohnen 21 Aktionstag Nachhaltigkeit Unendlich wertvolle Ideen Bio-Brotbox

internet 14

Vaterfreuden Kamerakinder Online Gewinnspiel InternetNews

MEDIEN 15 Computerspiel: Botanicula 16 Lesementor: Tante Mel wird unsichtbar Bilderbuch: Wie der Affe die Banane warf ... Magazin: Froh! Spiel

Foto: Thomas Riedel

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

gesellschaft 22 Mit Mediation Konflikte lösen 24 Buch: Liebe geht – Familie bleibt Bilderbuch: Der Kleine und das Biest

sport 26 Als Paar gemeinsam aktiv 28 Down-Sportlerfestival 30 Kölner KinderSportFest 32 Lageplan: KinderSportFest 34 Kinderuni an der SpoHo Lauf gegen den Krebs Ausstellung: Trikottausch 35 EM: Rudelgucken für Familien

KÄNGURU STELLT VOR 36 Spitzenvater des Jahres Toter Winkel beim LKW

GEWINNSPIEL 37 Schreibtisch und Sitzsack

SERVICE 38 58 60 62

Ausstellungs-Newsticker Termine Juni Veranstaltungsorte Kleinanzeigen Impressum

FREUnde? facebook.com/kaenguru.magazin

Sport tut gut, ganz egal ob wir jung oder alt sind, dick oder dünn, mit oder ohne Handicap. Sport macht uns stark und fordert uns heraus. Wir messen uns mit anderen, werden Teil eines Teams und wachsen an unseren Aufgaben. Dass dies auch für junge Sportlerinnen und Sportler mit einem DownSyndrom gilt, zeigt eindrucksvoll der Artikel von Angelika Staub, die für uns das Deutsche Down-Sportlerfestival besucht und dort zwei Familien aus der Region getroffen hat. Ganz bewusst haben wir diese Reportage unter den Titel „Sport für alle“ gestellt. Den Wunsch und die Forderung nach Inklusion sollten wir nämlich nicht in der Garderobe der Turnhalle an den Haken hängen und uns nach dem Sport wieder auf die Fahnen schreiben. Auch sollten wir das Ringen darum nicht allein den Eltern überlassen, die ein Kind mit Handicap haben. Alle Kinder profitieren nämlich von Vielfalt – im Sport genauso wie in der Schule oder Kita, in der Nachbarschaft und im Freundeskreis. Weil wir Sport für alle gut finden - ganz egal ob jung oder alt sind, dick oder dünn, mit oder ohne Handicap - unterstützen wir als Medienpartner wieder das Kölner KinderSportFest, das am 23. Juni im Sportpark Müngersdorf stattfindet. Wir sind mit der KÄNGURU-Rikscha vor Ort und freuen uns auf euren Besuch. In der Magazinmitte findet ihr einen Geländeplan zum Herausnehmen mit allen Sportarten, die eure Kinder an diesem Tag ausprobieren können. Mit dieser Ausgabe verabschieden wir uns von Familie Bracke, die für unsere Serie Grüner Leben Pate gestanden hat. Seit Februar durften wir sie besuchen, befragen, fotografieren und mindestens 60.000 Lesern aus ihrem Privatleben erzählen. Danke für eure Offenheit, Beate und Guido, Valeria, Emil und Frederick! Die Zusammenarbeit hat viel Spaß gemacht. Und euer Kaffee ist sensationell, schwört unser Volontär Thomas Riedel. Wir wünschen allen einen schönen Juni mit viel Zeit für die Familie! Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

Foto: Kölner Domsingschule

NEUES AUS DER REGiON

Afrika auf Burg Satzvey

Kölner Domsingschule

2. Afrika-Orient-Festival in Mechernich. Afrikanische Trommeln und orientalische Düfte auf einer mittelalterlich anmutenden Burg: Am 2. und 3. Juni findet bereits zum zweiten Mal das Afrika-Orient-Festival statt. Bekannte afrikanische Musiker und Geschichtenerzähler, ein bunter Marktplatz mit kulinarischen Spezialitäten, auserlesenes Kunsthandwerk und eine Modenschau des bekannten Labels „Afrika Queens“ lassen die Besucher in eine faszinierende Welt eintauchen. Für Kinder ist ein abwechslungsreiches Programm mit Spiel und Spaß geplant. Neben einem Workshop für Trommeln können sich die Kinder in Sandmalerei üben. Außerdem wird Kamelreiten angeboten und afrikanische Märchenerzähler geben Einblick in eine faszinierende Mythologie. Die typischen afrikanischen Figuren können mit Hilfe eines Künstlers aus Gips geformt werden. Ziel der Veranstalter ist es, den kulturellen Austausch zu fördern und ein Vorbild für gelungene Integration zu geben.

25-jähriges Bestehen. Die Kölner Domsingschule im Lindenthaler Kardinal-Höffner-Haus feiert in diesem Schuljahr Jubiläum. Die Erzbischöfliche Grundschule vermittelt ihren 200 Schülern auf der Basis einer religiösen Erziehung nicht nur allgemeine Bildungsinhalte, sondern auch eine sängerische und musikalische Ausbildung. Hauptziel ist zum Abschluss der Grundschulzeit die Aufnahme der Kinder in die Chöre am Kölner Dom. Das laufende Jubiläumsschuljahr wurde von vielfältigen Aktionen begleitet – wie z. B. dem Aufbau eines Baumstamm-Mikados und eines Seilpfades auf dem Schulgelände. Als krönender Abschluss steigt nun am 16. Juni ein großes Schulfest, bei dem Domsingschüler, Ehemalige, Eltern und Lehrerkollegium ein sorgfältig zusammengestelltes Programm erwartet. Die Festschrift zum Jubiläum, die einen ersten Einblick in das Schulleben gibt, kann für 3 Euro erworben werden.

Info: Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, www.burgsatzvey.de, Eintritt Erw. 5 Euro, Kinder (6–12 Jahre) 3 Euro, www.interkultur-online.de.

Jubiläum 40 Jahre Ahrendt Küchenkonzept. Seit 1972 plant, liefert und montiert das eingesessene Ehrenfelder Familienunternehmen für den Großraum Köln Einbauküchen nach Maß – von der Ersteinrichtung bis hin zur High-End-Profiküche. Das besondere Plus bei Ahrend ist die persönliche und sehr individuelle Beratung. Kompetentes und freundliches Fachpersonal steht Kunden mit Rat und Tat zur Seite und schaut dabei auch nicht auf die Uhr. Einen Preisvergleich scheut Ahrendt Küchenkonzept nach eigenen Angaben nicht, denn durch Großeinkauf und gezielte Modellauswahl gibt es hier Markenküchen und -elektrogeräte zum günstigen Preis. Info: Subbelrather Str. 341-343, 50825 Köln-Ehrenfeld, Tel. 0221 – 31 06 07-0, www.ahrendt-kuechen.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

keine angst vor bienen Der Lernbienenstand am Gemeinschaftsgarten „Obsthain Grüner Weg“ ist eröffnet und steht ab sofort Neuimkern, Bürgern aber auch Schulklassen zur Verfügung, um ihnen erste praktische Erfahrungen mit Bienenvölkern zu ermöglichen. Das Projekt ist initiiert vom DQE. Weitere Infos unter: www.d-q-e.net

Info: Kölner Domsingschule, Clarenbachstr. 5-15, 50931 Köln, Tel. 0221 – 940 18 30, www.koelner-dommusik.de und www.koelnerdomsingschule.de

Einmal alice sein Vom 9. bis 13. Juli findet ein Ferienworkshop für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren zum Thema „ Alice im Wunderland“ statt. Figuren sollen selbst entwickelt, Dialoge geschrieben und anschließend aufgeführt werden. Anmeldung bis 20. Juli unter Tel. 02236 – 331 10 33 oder www.kon-takte.de, Preis: 75 Euro

KÄNGURU 06 I 12

Foto:Kinderkultursommer

NEUES AUS DER REGION

Foto: Julia Reinhardt

Wir feiern gemeinsam!

KINDERKULTURSOMMER 2012

Bürgerhaus Stollwerk lädt zum Jubiläumsfest ein. 25 Jahre sind vergangen, seit das Bürgerhaus Stollwerck aus den Räumen der ehemaligen Schokoladenfabrik in das geschichtsträchtige Proviantamt an der Dreikönigenstraße umgezogen ist. In dieser Zeit hat es sich weit über die Grenzen Kölns hinaus als Kulturzentrum der Südstadt etabliert. Zum 25-jährigen Jubiläum lädt das Bürgerhaus am 2. Juni ab 15 Uhr Alt und Jung zu einem bunten Jubelprogramm ein. Der Moderator Thilo Seibel, Polit-Comedian und Kabarettist, präsentiert zwischen 15 und 18 Uhr unter anderem Astrid Gloria, Christoph Sieber, den unglaublichen Heinz, das Ensemble der Immisitzung, Kindertanz, verschiedene Musiker aus dem Stollwerck, das Theater Monteure, Theater Tohuwabohu und vieles mehr. Für Kinder hält die fast gleich alte (20 Jahre) Spielewerkstatt im Außenbereich ein spannendes Jubiläumsangebot bereit. Der Eintritt ist frei. (tr)

Freizeitspaß ist angesagt. Denn am 8. Juli um Punkt 14.30 Uhr öffnet der Kinderkultursommer wieder seine Pforten und sorgt zwei Wochen lang für ein buntes Sommerferienprogramm. Kids zwischen sechs und 15 Jahren dürfen sich auf der Wiese am Rhein zwischen Zirkuszeltstadt und betreutem Spielplatz in vielfältigen Workshops kreativ entfalten. Der Kinderkultursommer lässt für unsere Jüngsten definitiv Träume wahr werden, denn welches Kind wünscht sich nicht einmal, in einem Musical mitzusingen, ein echtes Baumhaus zu bauen, einen Film mit richtigen Kameras zu drehen oder im Zirkus der Artist zu sein. Das breitgefächerte Programm garantiert gute Laune! Wer Lust hat, kann sich jetzt schon auf der Webseite zu den unterschiedlichen Workshops anmelden. (js)

Info: Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 99 11 08-0, www.buergerhausstollwerck.de

Fortuna Das ehemalige städtische Freibad in Bergheim-Oberaußem hat als FortunaPark, einem Freizeitpark für die ganze Familie, wieder eröffnet. Riesenhüpfkissen, ein Klettergarten, eine Bobbycar- und Treckerbahn, Hockey- und Fußballfelder, Balanciergeräte sowie eine Minigolfanlage stehen zur Verfügung. Infos unter www.fortuna-park.de

Info: 8. bis 20. Juli tägl. 9–16 Uhr, Kosten je nach Kursbelegung 58–158 Euro/Woche inkl. Mittagessen. An der Schanz 6, 50735 Köln, Tel. 0221 – 13 78 26, www.kinderkultursommer.de

Naturparke24 Langes Wochenende der rheinischen Naturparke. Unter dem Titel Naturparke24 präsentieren sich vom 23. bis 24. Juni die drei rheinischen Naturparke Bergisches Land, Rheinland und Siebengebirge. 24 Mal wird an 24 Orten gezeigt, wie vielseitig und abwechslungsreich die Natur- und Landschaft unmittelbar vor den Toren der Städte Köln und Bonn ist. Auf dem Programm stehen besondere Naturerlebnisse für Kinder, Familien und Erwachsen. Hierzu gehören unter anderem eine Nachtwanderung zu nachtaktiven Tieren, eine Schnitzeljagd mit GPS-Gerät und eine NaturparkEntdeckerwesten-Exkursion, außerdem Wanderungen, Radtouren, Busreisen und mehr. Info: www.naturparke24.de und www.naturpark-bergisches-land.de, www.naturpark-siebengebirge.de, www.naturpark-rheinland.de

Die Ritter kommen Die mittelalterliche Gruppe „Nobiles Terrae Bergensis“ kommt am 16. Juni von 9 bis 19 Uhr wieder ins Bubenheimer Spieleland. Neben mittelalterlichen Zelten, Lagerfeuer, gedeckter Tafel, Waffen, Rüstungen und Handwerkstechniken zeigt die Gruppe auch Waffentraining und Schaukämpfe. www.nobiles-terrae-bergensis.de, www.bubenheimer-spieleland.de

schülerzeitungspreis Die Junge Presse e.V. sucht Deutschlands bestes Schülermedium. Bis zum 31. Juli 2012, sind Schüler aller Schulformen aufgerufen, ihre Bewerbung einzureichen. Eine Jury aus Medienprofis wählt aus allen Einsendungen die besten aus. Die Preisverleihung findet auf dem JugendMedienEvent 2012 statt. Infos und Anmeldung unter www.schuelerzeitungspreis.de.

NEUES AUS DER REGiON

Römerfest in Xanten Schwerter, Brot und Spiele. Unter diesem Motto öffnet der Archäologischer Park Xanten am 23. und 24. Juni 2012 wieder seine Tore für ein großes Römerfest. Zwei volle Tage lang ist der Park erfüllt von lebendiger Archäologie zum Zuschauen und Mitmachen. Mehr als 450 Mitwirkende aus ganz Europa zeigen eine Fülle von Aktionen aus dem römischen Leben. Sie demonstrieren antike Handwerkstechniken, Kleidung und Frisuren oder Kochkünste à la Apicius. Dabei sind sie keine Schauspieler, sondern „experimentelle Archäologen“. Dank ihrer großen Leidenschaft für die Antike und einem enormen Fachwissen haben sie viel zu erzählen.

Fotos: Axel Thünker DGPh

Auch die Legionäre werden wieder ihre Zelte im APX aufschlagen und in ihren Marschlagern den friedlichen Alltag der Legionen an der Reichsgrenze demonstrieren. Ein großer Festumzug, Truppenparaden und Exerzierübungen stehen ebenso auf dem Programm wie Schießübungen mit großkalibrigen Katapulten und das turbulente Lagerleben. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung zählen die Vorführungen der römischen Reiter und die Auftritte der Gladiatoren im stimmungsvollen Rund des Amphitheaters. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren erhalten freien Eintritt. Viele Gruppen bieten für sie spezielle Mitmachaktionen und Spiele an. Bei den Handwerkern wird geschmiedet, gemeißelt und geschnitzt, bei den Legionen können die Nachwuchsrömer durchs Lager stöbern, ein Kettenhemd überziehen und das Minikatapult bedienen. Wer Glück hat, darf sogar einmal bei einem der Reiter aufsitzen. Spannender kann ein Museumsbesuch kaum sein! (ph)

Foto: Tag der Handarbeit

Info: APX, Am Rheintor (ehemals Wardter Straße), 46509 Xanten, Besucherservice Tel. 02801 – 988-92 13, www.apx.lvr.de Römerfest am 23. und 24. Juni von 10-18 Uhr, Eintritt 12 Euro, 2-Tages-Karte 19 Euro. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei!

Grün, grün, grün sind alle meine Bücher

Tag der Handarbeit

Gastland Irland. Vom 2. bis 17 Juni findet in Kölner Schulen, Bibliotheken, und Kinos die 17. Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen statt. Seit 1996 stellt die SK Stiftung Kultur gemeinsam mit dem Kulturamt der Stadt Köln, der Stadtbibliothek Köln und den Katholischen Öffentlichen Büchereien ein Gastland vor. In diesem Jahr ist es Irland, das Land des „Grün“, gut zu sehen am St. Patricksday, an dem sich das illustre Inselvölkchen in Grün kleidet und selbst seine Flüsse grün färbt. Auch in Köln wird der St. Patricksday begangen, nicht zuletzt gibt es schon seit beinahe 25 Jahren eine Städtepartnerschaft mit der irischen Stadt Cork. Alle Veranstaltungen der Buchwoche finden zweisprachig statt. So bekommen die Zuhörer einen guten Eindruck vom Klang der Sprache und ihren Eigenheiten. Neben Lesungen stehen Filmvorführungen, Ausstellungen und Theater aus dem irischen Kulturkreis auf dem Programm. (tr)

Gemeinsam helfen. Elf Millionen Menschen werden in Deutschland als arm eingestuft, wobei Familien und Kinder besonders häufig betroffen sind. Gegen Ausgrenzung durch Armut setzen sich die Initiative für Handarbeit und der Bundesverband für deutsche Tafeln ein und rufen unter dem diesjährigen Motto „Selber machen – gemeinsam helfen“ alle Kreativen und Fleißigen auf, beim Tag der Handarbeit am 9. Juni 2012 mitzumachen. Die Idee: Ihr fertigt an diesem Tag allein oder mit anderen modische Kleidung und Accessoires für den guten Zweck an. Alle fertigen Teile werden im Handel gesammelt und nach dem Ende der Aktion am 31. Juli 2012 der Tafel vor Ort übergeben.

Info: www.sk-kultur.de/literatur/buchwochen.htm

Info: www.initiative-handarbeit.de

Kostenlose Anleitungen, Infos über Sammelstellen und interessierte Mitstreiter für gemeinsame Nähaktionen findet ihr unter www. initiative-handarbeit.de. (tr)

glosse

KÄNGURU 06 I 12

Elf, zwölf... drölf! oder: Wort für Wort Ganz ehrlich: Manchmal stimmen mich die sprachlichen Fortschritte der Kleinkinder in unserem Dunstkreis geradezu wehmütig. Natürlich gönne ich jedem seine individuelle Weiterentwicklung. Von ganzem Herzen. Aber die Welt, die von den kleinen Wortakrobaten heraufbeschworen wird, ist so viel prächtiger und aufregender als unsere! Ich tanke nun mal wahnsinnig gern an Stankstellen. Ich träume von wilden, gefährlichen Safaris in Südpaprika. Die Heilige Messe verbinde ich insgeheim mit dem Leib Crispy. Und wenn ich verliebt bin, dann habe ich Meckerlinge im Bauch (was mein Mann vermutlich bestätigen wird). Mit einer gewissen Distanz nehme ich Studien zur Kenntnis, die Kindern beim Spracherwerb eine beeindruckende Lernfrequenz dokumentieren: Schon im achtzehnten Lebensmonat kennt so ein Menschlein durchschnittlich rund 200 Wörter, zum Großteil Nomen. Noch vor dem dritten Lebensjahr lernt es zehn oder mehr Wörter am Tag, manche Kinder lernen alle 90 Minuten (!) ein neues Wort. Da frage ich mich: Wozu diese Eile? Müssen die sich in einem solchen Affenzahn entwickeln? Und dann dieser übertriebene Drang zur Perfektion! Ständig wollen sie es ganz genau wissen und fragen alles Mögliche und Unmögliche nach. Dann muss ich meiner Tochter total komplizierte Dinge erklären, zum Beispiel was „seelische Balance” ist – und dass das alles nichts mit Luftballons, pardon Luftabongs, zu tun hat. In derlei Gedanken versunken saß ich neulich am Schreibtisch, als mir plötzlich einfiel: „Heute kommen ja die Zwingelinge zu Besuch!” Ach du Schreck. Sofort ließ ich den Stift fallen und rannte zum Spind, wobei mein Umschubsengel kurz nicht aufpasste und zuließ, dass ich mir den Engelbogen am Türrahmen stieß. Fluchend rieb ich meinen Arm und checkte unsere Vorräte. Eine Dose Fich. Zwei Flaschen Spudelsassa. Eine angebrochene Packung Nüdler. Im Kühlschrank sah es nicht besser aus: Eine abgelaufene Packung Zicki-Zicki, ein angemampfter Block Scharfskäse und mehrere halbleere Gläser Mummelade, das war alles. Ich sah zur Uhr – in einer halben Stunde würden die Gäste eintrudeln und staubstauben musste ich auch noch! Doch es half nichts, ich musste noch mal raus, zum Supermarkt. Also flitzte ich los. Mit ohne Jacke.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

Fotos: Rainer Wolfsberger, © Museum Rietberg Zürich

NEUES AUS DER REGiON

Rama und Sita Indiens schönste Liebesgeschichte ist bis 21. Oktober 2012 im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt zu sehen. Das Ramayana erzählt die Geschichte des göttlichen Kronprinzen Rama, der mit seiner Frau Sita aufgrund einer Hofintrige in die Verbannung ziehen muss. Es ist ein in Sanskrit verfasstes Heldengedicht in 24.000 Doppelversen und bis heute die populärste südasiatische Dichtung sowie wichtiger Teil der hinduistischen Religion. In der stimmungsvollen und sehr beeindruckenden Ausstellung im RJM können Familien 87 kostbare Bilder aus der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert bewundern, die einzelne Episoden aus dem Ramayana schildern. Das Zentrum der Ausstellung bilden 16 prunkvolle Exponate, die auf Staffeleien innerhalb einer begehbaren Installation aus beleuchteten Raumkörpern mit vergrößerten Bilddetails stehen, die fast schon an Suchbilder erinnern. Besucher tauchen hier in die Welt des Ramayana ein und begeben sich zu den wichtigsten Schauplätzen des Epos. Als ob man selbst Teil der Geschichte würde, folgt man der in sieben Büchern angelegten Erzählung und erlebt, wie Ramas geliebte Frau Sita von einem Dämon entführt wird. Mit Hilfe einer Armee von Waldtieren, insbesondere unterstützt vom Affen Hanuman, gelingt es Rama, sie zurückzuerobern und an seinen Geburtsort zurückzukehren, wo er lange Zeit als gerechter König herrscht. Zur Ausstellung findet ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit Tanz- und Musikauftritten, Vorträgen, Lesungen und verschiedenen Angeboten für Kinder ab sechs Jahren statt. Es gibt Tanzworkshops und Kinderwerkstätten à la Bollywood, Kinder- und Familienführungen sowie Ferienkurse. Außerdem stehen jeden Sonntag die RJM-Kunstkoffer für Familien bereit, mit denen sie selbstständig durch die Ausstellung gehen und kleine Aufgaben lösen können. (ph) Info: Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-313 56, www.museenkoeln.de/rjm

Kleines Gewinnspiel Wir verlosen 3 x 2 Karten für die Ausstellung! Schulkinder und jüngere Kinder haben immer freien Eintritt. Bitte schickt bis 15. Juni eine E-Mail mit dem Betreff „Rama“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Die Gewinner erhalten ihre Karten mit der Post, also bitte die Anschrift nicht vergessen!

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 06 I 12

Kinder auf Reisen Kindereinträge im Reisepass der Eltern werden am 26. Juni 2012 ungültig. Damit kann ein Kind ohne eigenes Ausweisdokument nicht mehr zusammen mit dem Elternteil, in dessen Pass es eingetragen ist, verreisen. Alle Kinder müssen ab Geburt bei Reisen ins Ausland und Flügen im Inland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Die Stadt Köln rät, sich beim Auswärtigen Amt zu erkundigen, in welchem Land welches Ausweisdokument notwendig ist. Grundsätzlich ist es sinnvoll, ein geeignetes Dokument frühzeitig zu beantragen – besonders da die Sommerferien anstehen. Die Reisepässe der Eltern werden übrigens nicht ungültig und eine Streichung des Kindereintrages ist nicht notwendig. (ge)

Info: Infos zur Beantragung von Ausweisdokumenten gibt es im Internet unter www.stadt-koeln.de und www.bonn.de. Infos zu Einreisebestimmungen der Länder unter www.auswaertiges-amt.de

Kinderfest auf Schloss Burg Mitmachen und Mitfiebern. Unter diesem Motto lädt Schloss Burg am 16. und 17. Juni 2012 Kinder und Familien zu zwei bunten und erlebnisreichen Tagen mit einem tollen Programm ein. Beim Kindertjost beispielsweise können sich Nachwuchsknappen im Ringleinstechen zu Pferde üben oder auch mit einer Armbrust ein paar Pfeile auf eine Miniaturburg schießen. Unter Anleitung werden Schwerter, Wappen oder Filzketten hergestellt. In der Schwertschule lernt man dann den richtigen Umgang mit dem Schwert und kann sich schließlich zum Ritter schlagen lassen. Eine Falknerey wird mehrere Vögel zum Anfassen und Bewundern mitbringen, und drei Ponys laden zu einem kleinen Ausritt ein. Außerdem im Angebot: Buchdruckerei, Kinderschminken, Mäuseroulette, Kreiseley, Suchspiel mit Preisverleihung, Stabpuppentheater, Märchenerzählerin und vieles mehr. Das Fest findet auch bei Regen statt, dann in den Innenräumen. (ph) Info: 16. und 17. Juni 10–18 Uhr, Erwachsene 6 Euro, Kinder 3,50 Euro, Familien 15 Euro. Schlossplatz 2, 42659 Solingen, www.schlossburg.de

KLASSE(N)FAHRT FahrtFinder 2013 ist erschienen. Der neue Katalog ist da, mit dem die Jugendherbergen im Rheinland wieder über ihre Klassenfahrten mit pädagogisch begleiteten Programmen informieren. Von der Jugendherberge in der mittelalterlichen Burg über das Haus für Erlebnispädagogik bis hin zum modernen City-Hostel in den Rheinmetropolen reicht das umfangreiche und spannende Angebot. Die Jugendherbergen wollen ihren jungen Gästen ermöglichen, Natur zu erleben und zu begreifen, Kultur und Geschichte zu erfahren und Spaß in der Gemeinschaft zu haben. Alles andere als Schulalltag! (ph) Info: Service-Center Tel. 0211 – 30 26 30 26, www.djh-rheinland.de

NEUES AUS DER REGiON

Guter Start mit Baby

Generationen.Vertrag.en Theater-Projekt der COMEDIA. 2012 ist das Jahr der Generationen. Es ist das Europäische Jahr für aktives Altern und die Solidarität der Generationen. Der „Generationenvertrag“ ist das große moralische Dach über unserem Rentensystem: Die Jungen von heute zahlen für die Alten von heute. Da kommen große Aufgaben auf die Jungen zu, denn die Alten werden immer älter und die Jungen immer weniger. Für die Älteren in der eigenen Familie fühlen sich die Jüngeren wohl verantwortlich, wie ist es aber mit fremden Alten? Zu wie viel Solidarität sind sie in Zukunft noch bereit? Das Projekt der COMEDIA Theaterwerkstatt lädt an einen Ort ein, der im Zusammenleben der Generationen neue Wege geht. Das Publikum, geleitet von jungen Darstellern zwischen 16 und 26 Jahren, erwandert sich in einer Theaterperformance das Mehrgenerationenhaus LEDO in Köln-Riehl, in dem circa 92 Bewohner im Alter von zwei bis 89 Jahren wohnen. Die Zuschauer (ab acht Jahren) werden in Gruppen durch das Haus geführt: Bewohner aller Altersstufen öffnen ihre Türen, treten in Aktion, spielen mit, erzählen aus ihrem Leben, persönlich und nostalgisch. Dieses Theater-Projekt der COMEDIA ist möglich durch die Förderung der RheinEnergieStiftung Kultur. Es werden „Theatralische Forschungsprojekte“ unterstützt, zum Beispiel zum Thema Solidarität. Es sind Projekte, die sich an den Laien wenden, an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es kommen keine festen Aufführungen auf die Bühne, sondern es soll eine Eins-zu-Eins-Kommunikation stattfinden, ein Austausch mit dem Publikum, nur Kernszenen sind festgelegt. Ein spannendes Projekt! (thj) Info: Vier Vorstellungen im LEDO-Mehrgenerationenhaus Köln-Niehl, Reeser Str. 15. Ab U-Bahn-Station Amsterdamer Str./Gürtel (Linien 13, 16) noch ca. fünf Minuten Fußweg (ausgeschildert). Aufführungen Sa, 30.6. und So, 1.7. jeweils um 15.30 und 18 Uhr. Im Anschluss ist Grillen im Hof des Mehrgenerationenhauses geplant, mit Gesprächen und PublicViewing der Fußball-EM-Endspiele um 20.45 Uhr. Die Gruppe ist begrenzt auf gut 60 Personen pro Performance, Dauer eine Stunde. Eintritt frei. Platzreservierung bis zum 29.6. um 19 Uhr unter Tel. 0221 – 888 77 222 oder vvk@comedia-koeln.de

Neues Angebot für Familien in Köln. Mit der Ankunft eines Babys wird alles anders: schöner, intensiver, aber auch viel anstrengender. Eine Herausforderung, der nicht jede Mutter gewachsen ist – ganz besonders auch bei Ankunft von Zwillingen oder Drillingen. Seit Januar 2012 bietet die Katholische Familienbildung Köln e.V. in Kooperation mit der Uniklinik Köln und dem Heilig Geist Krankenhaus einen kostenlosen Service zur Unterstützung junger Mütter an. Die erste Ansprache erfolgt bereits bei der Arzt-Visite in der Klinik. Hier wird das Projekt „Guter Start mit Baby“ vorgestellt, so dass es direkt nach der Entlassung aus der Entbindungsklinik losgehen kann. An vier Standorten in Köln (Agnesviertel, Südstadt, DeutzMülheim, Vogelsang) vermitteln Koordinatorinnen ehrenamtliche Mitarbeiterinnen an die jeweiligen Familien. Die geschulten Helferinnen unterstützen bei der Pflege des Kindes, bieten einen kostenlosen Babysitter-Service und geben Tipps für weiterführende Hilfen und Angebote (zum Beispiel über Jugendämter und zentrale Anlaufstellen, Eltern-KindKurse, Müttercafés). In Durchschnitt wird jede Familie über einen Zeitraum von vier Monaten einmal in der Woche zwei bis drei Stunden von derselben ehrenamtlichen Mitarbeiterin unterstützt. Es fällt lediglich eine einmalige Vermittlungsgebühr in Höhe von 12,50 Euro an. Sollte es einer Familie aus finanziellen Gründen nicht möglich sein, diesen Betrag aufzubringen, kann das Angebot trotzdem wahrgenommen werden. (sk) Info: Katholische Familienbildung Köln e.V., Cornelia Zubkowski, Weißenburgstr. 14, 50670 Köln, Tel. 0221 – 77 53-463, www.familienbildung-koeln.de Weitere Kooperationspartner werden gesucht, um die Finanzierung des Projektes sicherzustellen.

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 06 I 12

KURZ NOTIERT

Foto: Presseamt Bundesstadt Bonn

bonn

Eine Meile Museumsfest Führungen, Workshops und viel Trubel vom 7. bis 10. Juni. Einmal im Jahr rufen die Museen auf der Bonner Museumsmeile zum Museumsmeilenfest und präsentieren ein umfangreiches und familienfreundliches Programm rund um Kunst und Kultur. Bundeskunsthalle: Mit Tanz, Automobilen und einer Coverband werden die Fiftys, Sixtys und Seventys in Erinnerung an Romy Schneider gefeiert. Die Besucher sind eingeladen, entsprechend kostümiert zu kommen. Mitmachaktionen und eine passende kulinarische Verpflegung runden die Thementage ab. Kunstmuseum Bonn: Max Ernst begegnen und die von ihm entwickelte Frottagetechnik ausprobieren. Darum geht es in den begleitenden Workshops für Kinder und Jugendliche zur Ausstellung „Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch”. Die Zirkusschule Don Mehloni begeistert mit ihrer Einrad-Show. Haus der Geschichte: Hier kommt die Maus! Mit einer Handyfotoaktion und einem „The Making of Maus“-Talk mit Experten. Außerdem spielt das Theater Taktil, die Ausstellung „Römerkeller“ wird eröffnet und es gibt anschließend einen Workshop für Kinder und Erwachsene. Forschungsmuseum Alexander Koenig: Zum Wissenschaftsjahr „Zukunftsprojekt Erde“ zeigt das Museum eine Serengeti-Fotoausstellung. Zum Thema Gewässer wird Spannendes rund um den Biber erzählt. Auch dieses Jahr öffnet der Museumspark am Do, Sa und So mit vielen Attraktionen seine Tore. Deutsches Museum Bonn: „Fahr Rad!“ ist der Slogan für ein buntes Familienprogramm rund ums Radfahren, zu dem es Mitmach-Stationen und ein Mitmach-Bühnenprogramm geben wird. Info: www.museumsmeilenfest.de

Ausstellung Grünes Haus Der zweite Teil der Ausstellung „Das Grüne Haus. Unsere Verwandten – Pflanzen & Tiere“ im Frauenmuseum stellt bis 19. August auf 1500 Quadratmetern Skulpturen und Bilder aus. 47 Künstlerinnen beschäftigen sich in dem Projekt auf eine kreative, künstlerische Weise mit dem Thema „Natur“. Arrangiert wie ein Paradiesgarten lädt sie zum Lustwandeln ein. www.frauenmuseum.de Sondermarke und Münze Die Welthungerhilfe Bonn wurde für ihre Arbeit der letzten 50 Jahre im Kampf gegen Hunger und Armut mit einer Sonderbriefmarke und einer Gedenkmünze geehrt. Seit Gründung im Jahr 1962 wurden mehr als 6600 Projekte in 70 Ländern mit 2,25 Milliarden Euro gefördert. www.welthungerhilfe.de Schultheaterfestival Spotlights Zum 10. Mal stehen in Bonn Nachwuchstalente im Scheinwerferlicht. Vom 26. Juni bis 1. Juli führen Theatergruppen aus Schulen, Jugendeinrichtungen oder Kirchengemeinden ihre Stücke vor einem großen Publikum auf. www.spotlights-bonn.de

Ferienhelfer gesucht! Für die Sommerferienaktion „In Bonn ist was los” sucht das Amt für Kinder, Jugend und Familie noch junge Leute ab 16 Jahren. Wer Interesse an einer dreiwöchigen Beschäftigung mit Spiel, Sport, Ausflügen und jeder Menge Spaß hat, kann sich unter 0228 – 77 31 27 oder ferienaktion@bonn.de melden. Nachhaltige Wissenschaftsnacht Die 8. Bonner Wissenschaftsnacht am 14. Juni unter dem Motto „LebensWelten“ stellt Wissenschafts- und Forschungsprojekte unter Nachhaltigkeitsgesichtspunkten vor. Zu finden sind die Präsentationen im Universitätsmuseum, im Wissenschaftszelt auf dem Münsterplatz und weiteren Orten. www.bonn.de ausstellung im stadtmuseum Eine neue Schau des Stadtmuseums im Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79, zeigt alte druckgrafische Ansichten von Bonn. Bis 19. August dokumentiert die Ausstellung den Wandel des Stadtbildes über fast fünf Jahrhunderte aus verschiedenen Blickwinkeln sowie die Veränderungen in der Innenstadt. Neben historischen Ereignisbildern werden auch Ansichten aus alten Städtebüchern und Guckkastenbilder gezeigt. Mi-Sa 13–17 Uhr, So 11,30–17 Uhr. www2.bonn.de/stadtmuseum

Nachhaltiges Weltenbummeln Internationale Stadtranderholung in Bonn. Der Kompass e.V. und das AIESEC-Lokalkomittee Bonn planen für die Sommerferien 2012 eine Stadtranderholung für 300 Kinder von fünf bis 17 Jahren. Unter dem Titel „Weltenbummler“ soll die internationale Ganztagesbetreuung mit den Schwerpunkten Nachhaltigkeit, Ökologie und Globalisierung stehen. Zahlreiche Workshops, Ausflüge und Ausstellungen stehen auf dem Programm. Info: www.kompassverein.de

Foto: Kölner Gauklerfest

NEUES AUS DER REGiON

Rheinisches Zigeunerfestival

Kölner Gauklerfest

Open Air am Rhein. Am 7. Juni verwandelt sich die LVR-Wiese am Kennedy Ufer von 14 bis 21 Uhr in ein buntes Zigeunerlager. Gäste aus Ungarn, Polen, Ukraine, Serbien und Einheimische, die ihre Wurzeln in der Sinti- und Roma-Kultur haben, kommen zusammen, um zu musizieren und gemeinsam zu feiern. Auf Initiative von Markus Reinhardt, Spross einer Kölner Zigeunermusikerfamilie, hat das Organisationsteam von Humba e.V. ein Konzept für ein gleichermaßen kulturell hochwertiges wie volksnahes Zigeunerfestival entwickelt, das für die Verbindung von regionaler Identität und Weltoffenheit steht und kulturelle Stärken und Chancen aufzeigen will.

Eintritt frei! Vom 1. bis 3. Juni feiern wir zum vierten Mal das Kölner Gauklerfest. Wie schon in den Jahren zuvor findet das bunte Treiben auf der großen Wiese im Friedenspark in der Südstadt statt und richtet sich mit einem vielfältigen Programm an Jung und Alt.

„Die junge Generation Kölner Sinti geht ganz anders mit ihrem Leben um”, sagt Markus Reinhardt. „In meiner Generation war es eine Seltenheit, wenn jemand regelmäßig in die Schule ging. Für meinen Sohn ist es selbstverständlich.” Und so wundert es nicht, dass die jungen Musiker die Zigeunermusik ganz neu erfinden. WESTSIDE SINTI MUSIC ist dafür ein gutes Beispiel. Reinhards Sohn Dislo geht hier eigene musikalische Wege und macht mit Kenzey und Samzey, Kotschalo und Lonneli Sinti-Hip-Hop, rappt auf Romani, Deutsch und Spanisch. Vater Markus Reinhardt: „Da passiert Veränderung! Das bringt unsere Kultur weiter!” Eine Kultband mit über 4000 Konzerten und über 34 Jahren Erfahrung ist die Band KALYI JAG, die hochemotionale Balladen und wilde Tanzlieder auf Romani performt. Begleitet werden diese vom Mundbass, Milchkanne und Löffel dienen als Perkussion. Außerdem auf dem Programm: BAXTALE TERNE, der Roma-Jugend-Chor, der sich unter dem Motto „Mir sin die Roma-Kinder, un Kölle es uns Stadt!“ zwischen Kölsch und Romani bewegt sowie TAMBA BO: Porzer Roma-Kids und –Teens live on stage mit Trommeln, Tanz und Gesang. Und das ist noch längst nicht alles. Freut euch auf einen wunderbaren Festivaltag, lasst euch überraschen und genießt die einzigartige Schönheit und Vielfalt der Zigeunerkultur. (tr) Info: Der Eintritt zum Kennedy-Ufer ist frei. Zum Festival gehören außerdem ein Mitsingkonzert am 3. Juni um 18 Uhr im Weißen Holunder/ Gladbacher Straße sowie zwei Konzerte in der Lutherkirche (6. und 8. Juni). Weitere Infos zu den Konzerten in der Kirche unter www.suedstadt-leben-koeln.de

Den Anfang macht am Freitag das Benefizvarieté im Baui, das zur Finanzierung des Gauklerfestes dient. Am Samstag geht es dann richtig zur Sache unter dem Motto „Lachen – Staunen – Mitmachen“. Die Crème de la Crème der deutschen Straßen-, Kleinkunstund Varietékünstler hat sich angekündigt. Darunter Tante Luise und Herr Kurt, die mit strammen Waden und Funktionsunterwäsche begeistern, Jeff Hess, der mit seiner beeindruckenden Körpersprache den Slapstick pflegt und Rollstuhlfahrertrio „Art Obscura“, die wie aus einer anderen Welt als Wasserwesen zu uns kommen. Woher sie kommen und was sie hier wollen? Das erklären sie nicht, aber gewähren einen faszinierenden Einblick in ihre Welt. Der Sonntag steht ganz unter dem Motto „Mitmachen!“ Präsentiert von der Zirkusfabrik steht die Nachwuchsbühne allen offen, die selbst etwas zu präsentieren haben. Dabei zeigt der Kinderund Jugendzirkus aus Köln auch, was er auf dem Kasten hat. In den vergangenen Jahren löste er regelmäßig Begeisterungsstürme bei den Zuschauern aus. Veranstaltet wird das Gauklerfest vom Kölner Kleinkunst e.V., der die sich unter anderem im Bereich therapeutisches Klettern engagieren. (tr) Info: www.koelner-gauklerfest.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 06 I 12

Foto: c/o pänz

Foto: Golrokh Esmaili

c/o pänz im park

Summerstage 2012

Am Samstag, den 23. Juni findet das Kölner Popkulturfestival für Kids statt. Was vor zwei Jahren als Familientag der c/o pop begann, startet in diesem Jahr mit einem großen Festival im Stadtgarten durch. Und alle sollen mitmachen, denn bei der c/o pänz kann jedes Kind etwas tun. Von B wie Beats basteln über G wie Gitarre spielen bis T wie Turntables: Popkultur ist eine lebendige Kultur, die durch Mitmachen lebt. Darum werden alle Kinder eingeladen, für einen Nachmittag als Straßenmusiker, Muffinbäcker, Comiczeichner, Maler, Witzerzähler, Tänzer oder Akrobat aufzutreten.

Festival am Tanzbrunnen. Seit mittlerweile zwölf Jahren heißt es einmal im Jahr beim Summerstage Festival im Kölner Tanzbrunnen: feiern, tanzen, fröhlich sein. Am 23. Juni ist es endlich wieder soweit! Jedes Jahr steht dieses außergewöhnliche Festival, das Musiker fernab des Mainstreams nach Köln einlädt, unter einem anderen Motto. Was jedoch letztes Jahr so begeistert aufgenommen wurde, führt Funkhaus Europa 2012 fort, denn dann steht zum zweiten Mal das Fest im Zeichen der Musica Latina.

Auch wer sich am Flohmarkt beteiligen möchte, hat dazu die Möglichkeit. Die Teilnahme ist kostenlos und es gilt freie Standwahl. Ein ganz besonderer Aufruf geht an alle Jung-Musiker: Bring eure Instrumente mit, zeigt, was ihr drauf habt! Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, an einem DJ-Workshop teilzunehmen, in dem eigene Sounds gebastelt werden. Oder nehmt an der Streetdance-Class teil und lernt coole Moves. Schaut doch mal bei der mobilen Sennheiser Kopfhörerdisco vorbei. Da legt DJane Andrea Nieswandt für euch coolen Sound auf. Auf der Bühne wird ein aus den Charts bekannter Top-Act zu sehen sein und mit der pänz-Bimmelbahn geht es zu „Choo Choo train keeps riding“ auf einen kurzen Trip durch das hippe Belgische Viertel. Die c/o pänz ist unser Tipp für alle, die von Castingshows und Mainstream nicht all zu viel halten. Gute Sache! (tr) Info: Junge Talente, die dabei sein wollen, müssen sich anmelden unter fm@planpunkt.de oder Tel. 0221 – 91 25 57 21. Sa, 23. Juni von 12 bis 17 Uhr im Kölner Stadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 Köln, www.c-o-paenz.de

Zum diesjährigen Festival unter dem Motto A Fuego! kommen die Künstler aus Kuba, Kolumbien, Argentinien, Peru, Chile und Spanien – genauso aber auch aus dem Sauerland und Niedersachsen. Elito Revé bringt die traditionsreichste Bigband aus dem Osten Kubas mit, als Pioniere des Mestizo sind Che Sudaka aus Barcelona an Bord, und die Chupacabras präsentieren sich als stolze Vertreter der latino-rheinischen Partyszene. Ob Ragga-, Salsa- oder SkaBeats – für jeden Liebhaber der heißen Rhythmen ist etwas dabei. Zwischen den Auftritten legen namenhafte DJs Musik auf und verkürzen die Wartezeit bis zur nächsten Band. Auch hier darf weiter getanzt werden. Neben dem musikalischen Rahmenprogramm laden viele kleine, liebevoll und alternativ geführte Verkaufs- und Informationsstände zum Verweilen, Diskutieren und Einkaufen ein. Für Kinder findet ein tolles Kinderprogramm auf der Wiese statt. Dort könnt ihr mit allerlei Material spielen, Freundschaften knüpfen und herumtoben. Für alle ist an diesem Tag gesorgt: Vater, Mutter, Kind – hier kommt jeder auf seine Kosten. Übrigens: Wer nach einem Tag voller Musik immer noch nicht genug hat, sollte sich für den Abend einen Babysitter organisieren. Ab 22 Uhr geht die Summerstage After-Show im Gloria weiter. tanzt und feiert als Medienpartner des Summerstage-Festivals mit. Wir sind mit einem Stand auf der Wiese und freuen uns auf euch! (ge) Info: 23. Juni, Einlass ab 14 Uhr, Beginn: 15 Uhr, Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1, 50679 Köln, www.summerstage.de

internet

news

1 Primolo und fragfinn.de veranstalten zu den Olympischen Spielen einen Wettbewerb. Der Klassenverband mit der schönsten Website zum Thema Olympia und Sport kann tolle Preise gewinnen, wie T-Shirts, Rucksäcke oder „Das lustige Taschenbuch“ auf Englisch. Infos zum Wettbewerb findet ihr unter www.primolo.de

2 Eine neue Skulpturen-App führt zu Kunstwerken in der Kölner Innenstadt und den umliegenden Veedeln. Unter m.skulpturenfuehrer.de können Kunstwerke nach Künstler, Stadtteil und Entstehungszeit gesucht werden. Die App ist kostenlos und erlaubt sogar die Suche nach der nächsten KVB Haltestelle. Da es eine Web-App ist, kann sie mit jedem Gerät im Browser geöffnet werden.

Internet

3 Unter www.adhs-info-zentrum.de findet ihr eine umfangreiche Datenbank zum Thema ADHS, Entwicklungsstörungen und Wahrnehmungsstörungen. Träger ist die BundesArbeitsGemeinschaft zur Förderung der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen mit Teilleistungs- und Wahrnehmungsstörungen e.V., die damit im Netz eine zuverlässige Informationsquelle ohne langes Suchen bieten möchte.

4 Die neue App „Bertelsmann Junior! Entdecken & verstehen – Natur und Tiere“ zeigt Kindern sechs verschiedene Lebensräume: Bauernhof, Wald, Wasser, Luft, Zoo, Reptilienwelt. Die Welten sind animiert und machen Tiergeräusche. Die ersten beiden Welten sind inklusive, die folgenden können für 1,99 Euro aus dem iTunes Store dazugekauft werden.

Vaterfreuden Kind und Karriere. Auf der Webseite vaterfreuden.de stehen die Väter mit ihren Themen ganz im Mittelpunkt. Ob es um den Nachwuchs geht oder die Beziehung zur Partnerin nach der Geburt des Kindes. Ob um Karriere oder Geldfragen – relevante Themen werden aufgegriffen und besprochen. Zusätzlich haben Väter in der Vaterfreuden-Community die Möglichkeit, sich auszutauschen. Tipps und persönliche Berichte erleichtern den Start in das Abenteuer Vatersein. (ge) www.vaterfreuden.de

Wissen was los ist

Unser Volontär Thomas und unsere grafikerin marion haben sich auch ein Kamerakind gemacht. Gut getroffen!

Bald ist es soweit: Sommerferien! Endlich richtig viel Zeit. Morgens lange ausschlafen, in den Tag hineinleben und lange wach bleiben sind zwar toll, aber nicht jedermanns Sache. Die Kinder wollen beschäftigt werden. Deshalb haben wir für euch auf www.kaenguru-online.de Ferienangebote in Köln, Bonn und der Umgebung zusammengetragen. Ob Theaterspielen, Fußball kicken, den Wald erleben, gemeinsam kochen, ein Musical einstudieren oder viele weitere tolle Aktionen – für jedes Kind und fast jede Altersgruppe ist etwas dabei. Auch Ferienreisen für Kinder und Jugendliche, die nach Schweden oder zu anderen schönen Plätzen dieser Welt führen, findet ihr dort. Vorbeischauen lohnt sich! (ge)

Kamerakinder Kindgerechtes Fotoportal online. Fotografieren ist so in wie noch nie: Digitale Fotografie, Handyfotografie und sogar die analoge Fotografie boomen, wie gerade der Hype um die Lomografie zeigt. Dazu kommen jede Menge Portale, Apps und andere digitale Dienste auf den Markt, die das Spiel mit dem Bild vereinfachen. Jetzt gibt es endlich auch für Kinder ein tolles Portal, das ihnen Informationen und Tipps rund ums Foto anbietet. Man beginnt, indem man sich ein eigenes Avatar bastelt, ein Kamerakind. Vom Cowboyhut über den Piratenhaken bis zum Roboterkörper gibt es alles, was ein Kinderherz höher schlagen lässt (und auch das des Redakteurs ;-). Dann kann es losgehen mit dem Bilderhochladen, die dann von anderen Usern positiv bewertet werden können. Erfahrene Fotografen warten mit Tipps auf und die Aktion des Monats hält die Jungfotografen bei der Stange. Der jährliche Kinderfotopreis NRW, der hier ausgeschrieben wird, spornt zusätzlich an. Interessant: Erziehenden gewährt die Fotocommunity einen Einblick in die Lebenswelten der Kinder und stellt einen Pool an Anregungen für die Medienpädagogik zur Verfügung. (tr) www.kamerakinder.de

ONLINE GEWINNSPIEL KINDERGEBURTSTAG AUF DER ABENTEUERBURG 10 Kinder erleben einen aufregenden Burgentag mit Backen und Töpfern, Bogen- und Katapultschießen, eine spannende Burgerkundung und natürlich „gut Speis und Trank“ an der mächtigen Rittertafel. Gekrönt wird das Fest mit dem zeremoniellen Ritterschlag des Geburtstagskindes. Wir verlosen eine außergewöhnliche Geburtstagsfeier in uralten, geheimnisvollen Mauern. (www.ehrenburg.de) Teilnehmen könnt ihr unter

medien | Spiel

KÄNGURU 06 I 12

so schön kann spielen sein Wenn ein Stern mit dem Mond kollidiert und anschließend auf die Erde fällt, dann entsteht ein Spiel wie Botanicula. Zumindest ist das die Ausgangssituation, die einen fantastischen Baum hat wachsen lassen, in dessen Ästen und Blättern mit allerlei Krabbelgetier dieses atmosphärische Point&KlickAdventure spielt. Doch der Baum ist bedroht: Ein pechrabenschwarzer Parasit befällt ihn, saugt ihm den Saft aus und frisst seine Samen. Die Helden: Ein Ast, eine Feder, ein Pilz, ein Mohnkopf und Mr. Lantern. Gemeinsam wollen sie einen Samen pflanzen, um den Baum zu retten – allerdings müssen sie ihn zunächst finden. Auf ihrem Weg zum Waldboden heißt es, viele Aufgaben zu lösen und Hin-

Youtube: Botanicula Trailer Mit einem QR Code Scanner scannen und den Trailer zu Botanicula auf Youtube schauen.

dernisse zu überwinden. Da kommt es gerade recht, dass diese ungewöhnlichen Helden ganz unterschiedliche Eigenschaften haben. Die fantastische Geschichte wird ganz ohne Worte erzählt: Die Illustrationen und Animationen sind so detailliert und liebevoll gemacht, dass alleine das Zuschauen Freude bereitet. So hat es sich das kleine Entwicklerstudio aus Tschechien auch vorgestellt. Schon mit der Maus über ein Blatt zu gehen, macht Freude, und die Musik und Soundgeräusche sind so gut gemacht, dass es sie sogar separat als Soundtrack gibt. Das Spiel ist wunderbar für alle, die sich gerne in kindlichen Traumwelten verlieren – und natürlich für Kinder ab sechs Jahren, die dieses interaktive Wuselbild mit Zeichentrickcharakter mit Sicherheit lieben werden. Wer das Spiel über die Internetseite botanicula.de kauft, unterstützt die gemeinnützige Organisation „World Land Trust“, die sich für den Erhalt der Natur einsetzt. Daedalic Entertainment | Plattform PC | Mac & Linux | USK ab 6 J. ca. 20 Euro | www.botanicula.de

Kleines Gewinnspiel Wir verlosen 3 x Botanicula! Schickt einfach eine Postkarte mit einer Zeichnung eures Lieblingsbaumwesens an KÄNGURU Botanicula, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Einsendeschluss ist der 30. Juni.

medien

vorlese tipp

Viktoria Baudach, Lesementorin empfiehlt:

Tante Mel wird unsichtbar

Wie der Affe die Banane warf und dabei bis zum Zebra traf

Eine gelungene Erzählung, in der es um Scheidung, nervige Mütter und eine Menge Verwandte geht. Im Mittelpunkt stehen die achtjährige Lena und deren Tante Mel, die leider bei einem Unfall ums Leben kommt. Aber Lena unterhält sich auch weiter mit ihr, denn die Tante ist, weil sie Zirkusartistin war, nur unsichtbar! Das ist sehr praktisch, denn Tante Mel berät Lena in allen wichtigen Fragen (Schule, Freund der Mutter etc.). Sie hält so schützend ihre Hand über die Familie und kann manches Unheil abwenden. Das Buch ist witzig, warmherzig und fantasievoll erzählt. Es ist ein richtiges Lesevergnügen und hat sogar sehr spannende, krimiähnliche Elemente. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen!

Affe Ralf wirft seine Banane dem Bären Gunther ins Gesicht. Dieser wiederum tritt vor lauter Wut gegen einen Baum und bringt damit das Chamäleon Heide aus dem Gleichgewicht. So hat Affe Ralf eine lustige Kettenreaktion ins Rollen gebracht, die munter bis zum Zebra weitergeht. Und am Ende trifft es wieder – na wen wohl – den Affen Ralf. Ein buntes Bilderbuch, das in Reimen erzählt, was eine unüberlegte Handlung in Bewegung setzen kann. Das lustige Tiergerangel von A bis Z eignet sich für Kinder ab drei oder vier Jahren, aber ehrlich geschrieben: Auch der erwachsene Vorleser hat Spaß und ist gespannt, welche Tiere die Autorin auf die Bühne bittet. Roberta Bergmann ist Verlegerin, Illustratorin und Grafikerin in einem mit einer großen Leidenschaft für Kinderbücher. Dieses ist ihr zweites Kinderbuch. (ge)

Salah Naoura | Illustration Sabine Büchner Dressler Verlag 2011 | ab 8 Jahren ISBN 978-3-7915-1427-7 | 12,95 Euro

FROH! geht es bei uns in Ehrenfeld zu, denn in unmittelbarer Nähe der KÄNGURURedaktionsräume wird ein Gesellschaftsmagazin produziert, das ein wirkliches Glückspotenzial hat. FROH! heißt dieses Magazin, das etwa zwei Mal im Jahr erscheint und immer zu einem festen Thema Beiträge, Bilder und Besonderes versammelt. FROH! macht es uns, dieses etwas andere Konzept eines Magazins zu beobachten und zu sehen, was alles geht: Die FROH!-Idee trägt und multipliziert nämlich ein breites Netzwerk von enthusiastischen Unterstützern. Die einen stellen kostenlos ihre Texte, Bilder, Illustrationen zur Verfügung, die anderen spenden und unterstützen FROH! als gemeinnützige Organisation und die Leser sind bereit, pro Ausgabe tatsächlich 10 Euro zu bezahlen. Was sich aber wirklich lohnt, denn wo sonst bekommt man für einen solchen Preis Glücksgefühle? Die neue Ausgabe von FROH! wollen wir euch KÄNGURU-Lesern besonders empfehlen, denn auf 100 Seiten dreht sich hier alles ums Spiel: Max Kobbert berichtet über die bunte Magie des Spieleerfindens, Hans Küng schreibt über die Spielregeln. Anke Engelke, Roger Willemsen, Wigald Boning und andere üben sich im kollektiven Schreiben – allerdings weiß nur einer, wie die Geschichte ausgehen wird. Außerdem: Kunst zum Selbermalen, animierte Bilder, Essen, mit dem man spielen darf, und Unterhaltungsmathematik. Einfach lesens- und sehenswert! (ph)

LESEMENTOR Köln | Büro für Bürgerengagement, Tel. 0221 – 204 07 51 www.lesementor.de

Info: Zu bestellen unter www.tatendrangshop.de für 7,90 Euro. Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir 5 Bücher!

FROH! Spiel

Info: www.frohmagazin.de

serie: grüner Leben

Februar: Bekleidung & Kosmetik • März: Energie • April: Ernährung • Mai: Geld & Finanzen • Juni: Wohnen

Home Sweet Home – in Öko-Qualität Seit Februar begleitet KÄNGURU die Kölner Familie Bracke in ihrem möglichst nachhaltigen Alltag. Sie haben uns in ihr Badezimmer und in ihre Kleiderschränke schauen lassen, haben Kühlschrank und Vorratskammer für uns geöffnet, mit uns über grüne Energie und grüne Finanzen gesprochen. Zum Abschluss unserer Serie „Grüner Leben“ schauen wir uns die vier Wände und die Einrichtung der Brackes einmal genauer an.

ie Küche ist heute der wichtigste Raum in der Wohnung der Brackes. Hier verbringt die Familie viel Zeit gemeinsam am großen Küchentisch, hier ist es gemütlich und hier kocht Beate all ihre köstlichen Gerichte. Daher war den Brackes beim Kauf ihrer Wohnung gleich klar, dass der Umbau der Küche ein Großprojekt werden würde. Ursprünglich lag die Küche nämlich in der Mitte des langen, schmalen Korridors und war ziemlich klein. Das Wohnzimmer dagegen war recht groß und ein Durchbruch führte zum Esszimmer. Wenn man eine große Küche hat, braucht man kein Esszimmer, überlegten Beate und Guido. Und außerdem benötigten sie noch ein weiteres Kinderzimmer. Lokal, ressourcenfreundlich & klimaneutral Eine Einbauküche kam nicht in Frage, da Beate und Guido auch Elemente aus ihrer alten Küche wieder verwenden wollten. Also suchten sie nach einem Schreiner. Eine Bekannte gab ihnen den richtigen Tipp: Sabine Röser und Wilfried Nießen von Stadtwaldholz. Die Architektin und der Schreiner leben und arbeiten aus Überzeugung umsichtig und legen Wert auf Nachhaltigkeit. Daher beziehen die beiden das Holz für die von ihnen gefertigten Möbelstücke, Küchen oder Accessoires direkt aus Kölner Wäldern. So vermeiden sie große Transportwege, können eingeschlagenes Holz aussuchen und haben dabei schon bestimmte Möbelstücke im Kopf. Es werden nur Bäume verwendet, die sowieso aus Altersgründen vom Forstamt gefällt werden. Diese Arbeitsweise schont Ressourcen und ist klimaneutral. Der Forstbotanische Garten in Köln ist beispielsweise Quelle für die Möbelstücke von Stadtwaldholz – und das sind nicht nur einheimische Bäume, sondern auch sehr exotische. Der Forstbetrieb der Stadt Köln ist zuständig für 6.000 Hektar Wald im Kölner Stadtgebiet (das sind 15 Prozent der Gesamtfläche der Stadt). Vor ungefähr 100 Jahren fing die Grünpolitik an, sich zu verändern und Ankäufe und Eingemeindungen fanden statt. Der äußere Festungsgürtel der Stadt wird seit Jahrzehnten für die Naherholung genutzt und blieb von städtebaulichen Vorhaben verschont. Es entstand ein artenreicher Wald mit Laubholz (Eiche, Buche, Ahorn, Esche, Rüster, Robinie, Hainbuche und anderen). In den letzten 40 Jahren hat sich der Forstbotanische Garten zu einer Art „Naturmuseum“ entwickelt, und jede Menge Sträucher, Stauden und Bäume aus aller Welt sind hier Zuhause.

Projekt Küche Aus dem Esszimmer sollte also eine Wohnküche werden und aus der kleinen Küche ein Kinderzimmer für Valeria. Die Brüder Emil und Frederick sollten sich ein Zimmer teilen. Was war der wichtigste Gedanke für den geplanten Umbau? Beates Antwort kommt wie aus der Pistole geschossen: „Dass wir kein Tropenholz verwenden!“ Guido ergänzt: „Nur dann, wenn es ökologisch ist und nachhaltig gewachsen.“ Mit der Planung haben sie sich viel Zeit gelassen und eng mit Stadtwaldholz zusammengearbeitet. Sie entschieden sich für zwei unterschiedliche Holzarten – zum einen um Akzente zu setzen, zum anderen weil sie für einen Teil der Küche ein großes Stück Holz benötigten und Nießing das noch als Restholz vorrätig hatte: Pflaume. Dazu kombinierten sie Kirsche, auf die sie einige Zeit warten mussten, da das Holz noch zum Trocknen lagerte. Verschiedene Entwürfe wurden dann gemeinsam mit der Architektin entwickelt. In den alten Durchbruch baute Stadtwaldholz einen Vorratsschrank mit Schiebetüren aus Holz und schwarzer Tafel. Der individuelle Umbau, die Hochwertigkeit und die Umweltfreundlichkeit der Materialien war Brackes so wichtig, dass sie dafür sogar einen Kredit aufnahmen. Der alte Teppichboden im ehemaligen Esszimmer wurde herausgerissen und Guido versuchte, das relativ weiche Holz mit nur noch wenig Nutzschicht aufzuarbeiten. Die mehrfach bestrichene Raufasertapete rissen Brackes selber ab und entschieden sich für eine einfache Farbe: Lehmstreichfarbe auf ökologischer Basis. Das erzeugt eine natürliche Struktur und ist atmungsaktiv. Projekt Valerias Zimmer Die Wände in Valerias Zimmer sind mit Kacheln gefliest, die man heute allerdings nicht mehr sieht. Beate erinnert sich: „Das sind wunderschöne, weiß-blaue Küchenkacheln. Ich nehme an, die sind noch aus der Jahrhundertwendezeit, das Haus ist ja um 1895 gebaut worden. Die wollten wir nicht zerstören. Um sie zu erhalten, haben wir bei Stadtwaldholz ein Paneel aus unbehandeltem Holz in Auftrag gegeben und darüber montieren lassen.“ Der Boden war ebenfalls mit alten Fliesen bedeckt und da war Guido wieder gefragt: „Ich wandte mich an verschiedene Innenausstatter, die ökologische und nachhaltige Produkte verkaufen. Wir entschieden uns dann für ein ökologisches Klick-Linoleum mit kinderfreundlichem Muster. Das habe ich selber verlegt.“ Projekt Zimmer für Emil & Frederick Für den Boden im Zimmer der beiden Jungen entscheiden sich Guido und Beate für einen ökologischen Korkboden. Die Korkrinde ist ein Rohstoff, der immer wieder nachwächst und in vielen

serie: grüner Leben

KÄNGURU 06 I 12

Wohn- und Baubereichen populär ist. Beate dazu: „Der Korkboden schwingt mit, hat eine warme Ausstrahlung und ist fußwarm. Er ist strapazierfähig und man kann ihn nass wischen und ölen, wenn man möchte. Die Jungs sind wilder in ihrem Spiel. Sie fallen oft hin, und das war auch ein Argument für den Korkboden, da er relativ elastisch und weich ist. Er ist auch gelenkschonend und absorbiert Trittschall. Man muss beim Kauf nur darauf achten, dass der Boden nicht chemisch versiegelt wurde.“ Korkböden haben viele Luftzellen, die Wärme speichern und zum Barfußlaufen einladen.

Und was ist mit den Möbeln? Für Wilfried Nießen von Stadtwaldholz sind ökologische Möbel ganz klar definiert: „Im Herstellungsprozess müssen Ressourcen geschont werden, beispielsweise durch kurze Transportwege. Wir nutzen Ökostrom bei uns und arbeiten im Grunde CO2-neutral. Wir

Foto: Thomas Riedel

Da das Zimmer nicht sehr groß ist, sollte der ältere der Brüder ein Hochbett gebaut bekommen. Beate erzählt: „Wir wollten kein so wuchtiges Bett und haben mit Stadtwaldholz Alternativen überlegt. Wilfried Nießen schlug als Holz einen nicht so massiven, aber sehr harten und gerade wachsenden Baum vor: den japanischen Kuchenbaum. Seinen Namen verdankt er dem Duft des herabfallenden Herbstlaubes nach Zuckerwatte und frisch gebackenem Kuchen. Er wusste, dass bald im Forstbotanischen Garten ein solcher Baum gefällt werden würde, aber wir mussten ein paar Monate darauf warten und dann musste das Holz auch noch trocknen. Stadtwaldholz entwickelte eine Treppe aus Kisten für das Hochbett, die gleichzeitig als Stauraum dienen. Als Sturzschutz haben wir etwas Luftiges und Lichtdurchlässiges entwickelt. Es ist richtig gemütlich und geräumig geworden!“

serie: grüner Leben

haben auch keinen Firmentransporter. Wenn wir einen benötigen, dann mieten wir einen. Wenn ein Baum, den wir verarbeiten, vom Forstamt gefällt wurde, dann wurde auch ein neuer dafür gepflanzt. Wir trocknen die Hölzer auch natürlich an der Luft und nicht künstlich mit Maschinen. Wir behandeln die Hölzer nur mit baubiologischer Oberflächenbehandlung und wenden keine Lacke an. Unsere Möbel sind nachhaltig und langlebig. Bei der Produktion sind die Arbeitsbedingungen auch ganz wichtig. Wir stellen sie hier in Köln her und arbeiten mit lokalen Arbeitskräften. Natürlich sind Möbel aus China günstiger – aber unter welchen Bedingungen für die dortigen Menschen?“ Das heißt natürlich auch, dass die Möbel von Stadtwaldholz teurer sind als aus einer Massenproduktion, aber nicht nur wohlhabende Menschen bestellen bei Stadtwaldholz: „Viele Kunden sparen gezielt auf die Möbel von uns“, erzählt Nießen „Am Anfang ist der Plan und der wird nach und nach umgesetzt.“ Bei den Möbeln halten es die Brackes ganz einfach: „Viele Möbel haben wir von meinen Eltern überlassen bekommen, Schränke, Stühle und auch einen Tisch“, erzählt Guido. „Meine Mutter hat schon früher immer auf ökologische Möbelstücke geachtet. Das ist für uns ganz praktisch gewesen.“ Beate ergänzt: „Wenn wir selber Möbel kaufen, ziehen wir massive Holzmöbel vor. Das muss dann auch nicht immer ökologisch sein. Wenn wir etwas Second Hand verwenden, ist das für mich bereits nachhaltig.“ Schmunzelnd lächelt sie die kleine Steinstatue zwischen den Blumentöpfen auf dem Balkon an: „Diesen Buddha-Kopf habe ich zum Beispiel im Vorbeigehen im Sperrmüll entdeckt. Den musste ich mitnehmen! Inzwischen ist er ein Lieblingsstück in unserer Wohnung.“ Aslı Güleryüz-Molin

service wohnen Biomöbel Genske Subbelrather Str. 24 50823 Köln Tel. 0221 – 951 40 60 www.biomoebel-genske.de

hoppetosse Bartels Kinderwelt Luxemburger Str. 82 50354 Hürth Tel. 02233 – 966 92 13 www.bartels-einrichtungshaus.de

Kindermöbel De Breuyn Girlitzweg 30 50829 Köln Tel. 0221 – 47 32 60 www.debreuyn.de

KEWLOX Systemmöbel Waisenhausgasse 29 50676 Köln Tel. 0221 – 331 06 03 www.kewlox-koeln.de

Die Dritte Haut Venloer Str. 59 50672 Köln Tel. 0221 – 52 54 12 www.diedrittehaut.de

Pfannes & Virnich Hohenstaufenring 39/42/48 50674 Köln Tel. 0221 – 992 33 40 www.pfannes-virnich.de

Gesundes Wohnen Köln Lupusstr. 23 50670 Köln Tel. 0221 – 17 93 30 40 www.gesundes-wohnen-koeln.de

pro natura Florastr. 19 50733 Köln-Nippes Tel. 0221 – 760 78 42 www.pronatura-koeln.de

Hoch Hinaus Mitwachsende Kindermöbel Harffstr. 34 40591 Düsseldorf Tel. 0211 – 788 47 33 www.hochbetten-hoch-hinaus.de

RAUM – Fachmarkt für natürliches Wohnen Am Vorgebirgstor 13 50969 Köln Tel. 0221 – 23 36 95 www.raum-koeln.de

HOLZCITY Landsbergstr. 16 50678 Köln Tel. 0221 – 31 60 65 www.holzcity.de

Stadtwaldholz Verwurzelt in Köln Koblenzer Str. 15 50968 Köln Tel. 0221 – 38 22 32 www.stadtwaldholz.de

serie: grüner Leben

KÄNGURU 06 I 12

Aktionstag Nachhaltigkeit Lokal wie global beginnt Nachhaltigkeit mit dem eigenem Tun. Der Deutsche Aktionstag Nachhaltigkeit am 4. Juni 2012 soll dies unterstreichen. Stiftungen, Kirchen, Unternehmen, Städte, soziale Einrichtungen, Umwelt- und Entwicklungsverbände, aber auch Behörden, Ämter und Ministerien, Theater, Sportvereine sowie alle weiteren Initiativen werden vom Rat der Nachhaltigen Entwicklung dazu aufgerufen, an diesem Tag mit eigenen Veranstaltungen und Aktionen auf das Thema Nachhaltigkeit aufmerksam zu machen. Gemeinsam wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, Wirtschaft, Konsum und Zusammenleben verantwortungsvoll an Prinzipien der Nachhaltigkeit auszurichten. Ein Tag, den auch wir in unserem Kalender rot anstreichen. Mit der Hoffnung, dass Nachhaltigkeit irgendwann selbstverständlich ist und keinen besonderen Tag im Kalender braucht. (ge) Info: www.aktionstag-nachhaltigkeit.de

Unendlich wertvolle Ideen LizzyNet-Wettbewerb im Wissenschaftsjahr Zukunftsprojekt Erde. Essen wir im Jahr 2050 nur noch Fleisch, das im Labor gezüchtet wurde? Können sich Großstädter mit Gemüse vom Dachgarten selbst versorgen? Können wir mit eBooks die Abholzung des Regenwalds stoppen? Das Wissenschaftsjahr Zukunftsprojekt Erde und LizzyNet suchen Ideen für die nachhaltige Welt von morgen. Unter dem Motto „un-endlich wertvoll!?“ setzen sich Mädchen und Jungs ab elf Jahren beim Kreativwettbewerb mit Zielen und Herausforderungen moderner Nachhaltigkeitsforschung auseinander. Ob Kurzgeschichten aus dem fiktiven Ort „Megacity“, Tagebucheinträge aus dem Jahr 2050 oder ein Comic über CO2-neutrale Verkehrskonzepte – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die besten Beiträge werden mit tollen Sachpreisen ausgezeichnet. Einsendeschluss ist der 3. Oktober 2012. (ph) Info: www.lizzynet.de und www.zukunftsprojekt-erde.de

Bio-Brotbox in Leverkusen Das NaturGut Ophoven macht sich stark für ein gesundes Frühstück. Gesunde Ernährung ist wichtig für unsere Kinder, doch all zu oft geben wir ihnen einfach ein paar Euro mit in die Schule. Ein Viertel der deutschen Kinder geht ohne Pausenbrot zur Schule, bemängeln die Vereinten Nationen 2011 in ihrem Sozialbericht. So kann es nicht weitergehen, dachten sich die Initiatoren der Bio-Brotbox. Mit Hilfe von Sponsoren, meist Bio-Läden und sozial engagierte Betriebe aus der Region, bekommen Grundschüler teilnehmender Städte und Regionen seit 2002 zur Einschulung eine wieder verwertbare gelbe Brotbox. Darin: eine Scheibe Brot, Möhre, Aufstrich (Marmelade oder herzhaft), Müsli-Riegel (möglichst ohne Schokolade), Teebeutel und ein Milchgutschein, der im Naturkost-Einzelhandel eingelöst werden kann. Die Brotbox-Initiative hat deutschlandweit Anhänger. In Leverkusen und dem Rheinisch-Bergischen Kreis wird die Bio-Brotbox-Aktion bereits zum siebten Mal durchgeführt, in diesem Jahr mit Moderatorin Janine Steeger (Explosiv – Das Magazin) als Patin. Und wann gibt es die Bio-Brotbox in Köln? (tr) Info: www.bio-brotbox.de

gesellschaft

Mit Mediation Konflikte lösen Meistens werden sie erst dann gerufen, wenn eigentlich nichts mehr geht. Wenn sich Konflikte gefestigt haben, die Situation kurz vor der Eskalation steht: Mediatoren.

„Wir haben uns auseinander gelebt“

ie vermitteln und bringen den „Blick von außen“ ein, damit Lösungswege gefunden werden. Und damit die Beteiligten erst einmal überhaupt wieder miteinander sprechen. So wie in der Familie von Hannes. „Wir haben uns auseinander gelebt“, sagt seine Mutter und meint damit sich und ihren Mann, der vor einigen Wochen ausgezogen ist. Es sollte eine „saubere Trennung“ werden, wie sie sagt. „Die Kinder leiden ja immer am meisten“, so Hannes´ Mutter. „Und das wollten wir dem Kleinen nicht antun.“ Doch nun sind sie da: die Konflikte, die sie vermeiden wollten, die aber eigentlich zu jeder Trennung gehören. Die Fragen, bei wem Hannes zukünftig leben soll, ob es in Ordnung ist, wenn er an seinen Papa-Wochenenden bis abends Playstation spielt. Und ob es richtig ist, wenn die Mutter über ihren Mann schimpft, wenn Hannes dabei ist. „Im Raum stand sogar schon ein Sorgerechtsstreit“, sagt die Mutter. Eine Bekannte brachte die Familie schließlich auf die Idee, sich Hilfe durch Mediation zu suchen und nicht gleich den Weg vor das Gericht zu wählen. Lösungswege finden, ohne Partei zu ergreifen Die Mediation ist ein Verfahren, bei dem ein neutraler Dritter – der Mediator – beiden Parteien in einem Konflikt unterstützend zur Seite steht. Er stellt sich auf keine Seite, wie die Freunde, die plötzlich zu ihr oder zu ihm halten. Es geht auch nicht darum, dass der Mediator den Konflikt löst und Vorschläge macht. Vielmehr ist er derjenige, der die Eltern an einen Tisch bringt, der dabei unterstützt, Lösungswege zu finden, die für alle Beteiligten denkbar sind. „Mediation stellt die Begleitung eines Veränderungsprozesses dar, dem ein Konflikt zugrunde liegt“, erklärt Andrea Wagner, Sprecherin der Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation. Die Idee, Konflikte mithilfe von Mediation zu lösen, ist nicht neu. Sie reicht zurück bis in die Antike. In den 1960er Jahren wurde sie in den USA gewissermaßen neu entdeckt und besonders in politischen Konflikten eingesetzt. Familientherapeuten brachten das Verfahren mit nach Deutschland und hier gewinnt die Methode immer mehr an Bedeutung.

Auch in der Familie von Hannes nimmt die Mediation inzwischen eine wichtige Rolle ein. Etwa alle drei Wochen treffen sich die Eltern nun beim Mediator. Ein erster wichtiger Schritt, den sie gemeinsam gemacht haben. Denn für beide ist klar: Den Konflikt und damit die Verantwortung aus der Hand geben und gar an ein Gericht übertragen, das möchten sie nicht. Regeln vereinbaren Doch bevor die Mediation erfolgreich starten kann, müssen einige grundsätzliche Fragen geklärt werden. Möchten die Beteiligten, dass Regeln für die Gespräche formuliert werden? „Das kann zum Beispiel bedeuten, dass man vereinbart, dass nicht geschrien werden darf“, erklärt Wagner. Und auch dabei ist eines ganz wichtig: „Die Regeln werden von beiden Konfliktpartnern vereinbart, nicht vom Mediator vorgegeben.“ „Wir lassen einander ausreden“, haben sich die Eltern von Hannes darum aufgeschrieben. Denn ausreden konnte von beiden lange keiner mehr. Zu schnell wurde geschrien, unterbrochen, das Gespräch abgebrochen. Dann werden die zu regelnden Themen, die regelmäßig für Zündstoff sorgen, gesammelt. Dabei kommt schnell einiges zusammen. Bei wem wird Hannes zukünftig leben? Auf welche Schule soll er gehen? Wie sollen die beiden Haushalte finanziert werden? Und schnell fällt es auf, dass beide eigentlich nur eines möchten: dass es Hannes gut geht. „Häufig sind es sehr ähnliche Interessen, die hinter den ganz unterschiedlichen Positionen stehen“, sagt Andrea Wagner. Die Eltern von Hannes lernen in der Mediation, sich zuzuhören, die Bedürfnisse des anderen ernst zu nehmen. Es dauert, bis sie ihre Lösungen erarbeitet haben, bis sie beide mit den Ergebnissen zufrieden sind und sie akzeptieren können. In Probephasen überprüfen sie ihre vorläufigen Lösungen. Eltern bleiben Nach einem halben Jahr und sieben Mediationssitzungen sind sie so weit, dass sie schriftliche Vereinbarungen treffen können. Die Eltern leben inzwischen getrennt und haben gute Regelungen

gesellschaft

KÄNGURU 06 I 12

„Mediation stellt die Begleitung eines Veränderungsprozesses dar, dem ein Konflikt zugrunde liegt“

gefunden, wie beide Hannes auch weiterhin als Vater und Mutter zur Verfügung stehen können. Aber auch für die kleinen Dinge, die das Fass so oft zum Überlaufen gebracht haben und die im gerichtlichen Verfahren nicht geklärt werden könnten, haben Hannes Eltern Vereinbarungen getroffen. „Ich biete an, dass ich Hannes am Abend eine Geschichte vorlese, damit er nicht so häufig Playstation spielt.“ „Ich biete an, dass ich Hannes sonntags erst eine Stunde später bei dir abhole.“ „Durch die Familienmediation soll der Fortbestand der Elternbeziehung unterstützt werden“, sagt Wagner. „Denn beide Partner bleiben Eltern. Auch wenn es keine Paarbeziehung mehr gibt.“ Wieder ins Gespräch kommen Doch nicht nur in Trennungs- oder Scheidungsfällen kann eine Mediation helfen. Auch wenn es Konflikte zwischen Eltern und heranwachsenden Kindern gibt, kann sie sinnvoll sein. Bevor eine Familie das Jugendamt zurate zieht, kann in vielen Fällen die Mediation eine Alternative sein. Etwa, wenn die Familie eigenverantwortlich versuchen möchte, Lösungen für einen Konflikt zu finden. So ist es auch bei Benni. Der 15-Jährige sitzt ständig an seinem Rechner, sagt seine Mutter. Und das ist nur ein Punkt von vielen. Ständig geraten er und seine Mutter aneinander. Oft sind es Kleinigkeiten, die die Situation zur Eskalation bringen. Wenn Benni wieder einmal sein Zimmer nicht aufräumt, nicht zum vereinbarten Zeitpunkt nach Hause kommt oder die Schuhe nicht in den Schuhschrank stellt, sondern sie einfach in die Ecke wirft. Oder wenn die Mutter ihn ständig fragt, wo er hingeht, wann er wiederkommt, mit wem er sich trifft. Auch in einem solchen Fall hat der Mediator vor allem erst einmal eine ganz wichtige Aufgabe: Er hilft der Familie, wieder miteinander ins Gespräch zu kommen. Denn es ist wichtig, dass alle Beteiligten lernen, einander zuzuhören und zu verstehen, warum der eine dieses, der andere jenes möchte. Dass die Mutter ihren Sohn nicht kontrollieren möchte, sondern dass sie sich Gedanken macht, wenn Benni später als gedacht nach Hause kommt. Und dass Benni sich eben genauso fühlt,

gesellschaft Was sollen wir machen? Das habe ich nicht gewusst.

Ich habe einen Vorschlag.

Liebe geht – Familie bleibt Doch was meist nicht bleibt, ist die familiäre Gemeinschaft. Wenn Eltern sich trennen, ist die Zeit vorbei, in der Mutter und Vater gemeinsam mit ihrem Kind einen Ausflug machen oder die Familie zusammen am Abendbrottisch sitzt. Die Leidtragenden der neuen Situationen sind hierbei vor allem die Kinder. Sie müssen nicht nur mit dem Verlust fertig werden, Mama und Papa nicht mehr zur gleichen Zeit in der Nähe zu haben, sondern auch die komplizierten Umstände ertragen, die sich mit und nach einer Scheidung meist ergeben. Rita Probst, Diplom-Sozial-Pädagogin, Mediatorin und Autorin, stellt in ihrem Buch fünf Phasen der Mediation vor, mit deren Hilfe Konflikte und Probleme zwischen den Partnern gelöst werden können und die Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit in der Familie gefördert werden sollen. Ziel ist vor allem, dass die Kinder letztlich sogar gestärkt aus einer Trennung hervorgehen können. (js)

als kontrolliere seine Mutter ihn auf Schritt und Tritt. „In diesen Fällen muss geklärt werden, wie die Familie das zukünftige Zusammenleben regelt“, sagt Wagner. Gespräche auf Augenhöhe Doch was nun? Wie kann die Familie mithilfe des Mediators eine Lösung erarbeiten, mit der alle einverstanden sind? „Das Wichtigste ist, dass auch der Jugendliche ernst genommen wird und sich ernst genommen fühlt“, sagt Wagner. Gespräche auf Augenhöhe führen, das sei das Ziel. In ihrer Familienmediation lernen Benni und seine Mutter Gespräche zu führen und die Verantwortung für ihren Konflikt, aber auch für die Lösungsfindung, zu übernehmen. Für Benni, der Verantwortung bisher gescheut hat, kein leichter Weg. Und auch seine Mutter, die bisher immer meinte, am besten zu wissen, was gut für Benni ist, muss umdenken. Doch ihr Mediator hilft ihnen, diesen Kraftakt gemeinsam zu meistern. Und wie findet man einen guten Mediator? Hier hilft es, sich auf den Internetseiten der Verbände, zum Beispiel der BundesArbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation, umzuschauen. Dort können Mediatoren etwa nach Postleitzahlbereichen gesucht werden. Auch lohnt es sich, sich direkt bei den Verbänden zu erkundigen. Denn Mediatoren, die diesen angeschlossen sind, sind meistens von den Verbänden zertifiziert und ihre Mediatorenausbildung ist als solche anerkannt. Die Kosten für eine Mediation werden von den Konfliktpartnern selber getragen. Eine Stunde kostet 80 bis 200 Euro. In den Familien von Hannes und Benni haben sich die Wogen geglättet. Konflikte gibt es noch immer. Streitigkeit, manchmal Wut und Tränen. „Aber das Ziel ist es schließlich, dass die Familie in Zukunft ohne einen Mediator mit ihren Konflikten umgehen kann“, so Wagner. Und das haben die Familien von Hannes und Benni gelernt.

Rita Probst | Liebe geht – Familie bleibt | Mediation als Chance für Eltern und Kinder | Achalm Wissenschaftsverlag 2011 | ISBN 978-3-942544-06-1 24,80 Euro

Der Kleine und das Biest Nach der Trennung der Eltern muss der Kleine seinen Alltag plötzlich mit einem traurigen Biest leben, in das sich seine Mutter verwandelt hat. Nichts ist mehr so, wie es einmal war und fast scheint es dem Kleinen, als wurden mit der Verwandlung auch die Rollen zwischen seiner „neuen“ BiestMama und ihm vertauscht. Der Kleine muss für das Biest da sein und es trösten, wenn es einmal wieder bedrückt aussieht. Er erträgt seine schlechten Launen und lässt es sogar nachts in seinem Bett schlummern, obwohl es dabei ab und zu schnarcht. Als wäre das nicht alles schon genug für seine kleine Kinderseele, muss er auch noch die Kombination von Papa-Biest – ja, der hat sich nämlich auch verwandelt – und Mama-Biest ertragen. Wenn die beiden aufeinandertreffen, ist nämlich so richtig biestige Stimmung angesagt. Komisch, dabei hatten die sich doch mal lieb ... Autor Marcus Sauermann und Illustrator Uwe Heid übersetzen das Erleben des Kindes ganz wunderbar in Text und Bild. Das Buch hilft jungen Lesern, weil sie sich nicht mehr allein mit ihren Biestern fühlen, und öffnet erwachsenen Lesern Herz und Augen für die große Verantwortung, die manchmal auf kleinen Schultern lastet. Zum Glück hält in diesem Fall die Verbiesterung nicht ewig an. (js und ph)

Daniela Lukaßen

Marcus Sauermann/Uwe Heid | Klett Kinderbuch Verlag 2012 ISBN 978-3941411-49-4 | 13,90 Euro

service Mediation Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation e.V. Rosenthaler Str. 32, 10178 Berlin Tel. 030 – 23 62 82 66 www.bafm-mediation.de

Systemische Praxisgemeinschaft Köln-West Alsdorfer Str. 5, 50933 Köln Tel. 0221 – 16 99 00-39 www.systemische-wege.de

ausflug

KÄNGURU 06 I 12

Foto: Shutterstock

Ins Grüne ohne rot zu werden Ob Fahrradtour oder Picknick mit dem Bollerwagen, der Sonnenschutz für Groß und Klein darf im Sommer nicht fehlen. Dr. Katja Warnke, Lichtschutzforscherin bei NIVEA SUN, gibt fünf Tipps, wie Eltern ihren Kindern das Thema Sonnenschutz näher bringen können. Für Kinder ist das Eincremen oft eine lästige Pflicht, bevor sie im Freien losrennen und spielen können. Binden Sie die Kleinen bereits früh ein und üben Sie spielerisch mit ihnen, wie das Auftragen von Sonnencreme oder -spray funktioniert. Den meisten Kindern kann das Eincremen nicht schnell genug gehen. Für besonders einfaches Auftragen eignen sich Sonnenschutz-Sprays. Sie lassen sich praktisch mit einer Hand aufsprühen und verteilen. In der warmen Jahreszeit ist Sonnenschutz für Kinder unverzichtbar, auch wenn der Himmel bedeckt ist. Selbst bei einer geschlossenen Wolkendecke erreichen noch 60-80 Prozent der UVStrahlen die Erde. Machen Sie das Eincremen mit Sonnenschutz daher zu einem täglichen Ritual, ähnlich dem Zähneputzen. Da Kinderhaut besonders empfindlich ist, sollten sich die Kleinen in der Mittagszeit zwischen 11 und 15 Uhr am besten im Schatten aufhalten. Ist eine Sonnenpause in der Mittagszeit nicht möglich, sollten Sie auf Sonnenschutz mit sehr hohem Lichtschutzfaktor und schützende Kleidung achten. Seien Sie ein Vorbild und zeigen Sie Ihrem Nachwuchs, dass Sonnenschutz zum Sommer ganz selbstverständlich dazu gehört. Schützen Sie Ihre eigene Haut vor Sonnenbrand, achten Sie auf regelmäßiges Nachcremen und meiden Sie die Mittagshitze.

Kleines Gewinnspiel NIVEA SUN und Känguru verlosen fünf Sommerspaß-Sets, bestehend aus jeweils 1 zusammenfaltbaren Fußballtor, 1 Wasserball sowie den Sonnenschutzprodukten Pure & Sensitive Sun Spray und Swim & Play SchutzLotion. Einfach bis 22. Juni eine E-Mail mit dem Betreff NIVEA SUN an gewinnspiel@kaenguru-online.de schicken.

sport

Sport ohne Konkurrenz macht Paare glücklich!

Fitness für Familien

ürden Sie mit Ihrem Partner zusammen eine Kletterpartie machen? Sich von ihm allein an einem steilen Abhang sichern lassen? Auch wenn die gemeinsame Unternehmung nicht ganz so riskant ausfällt wie Klettern oder eine Rafting-Tour machen, bergen sportliche Aktivitäten für Paare ein großes Potenzial in sich. Jutta Klöckner, psychologische Beraterin in Köln und Südamerikaexpertin, sagt: „Gerade Grenzsituationen setzen in uns ungeahnte Kräfte frei und beleben die Beziehung neu. Wir entdecken plötzlich unerwartete Seiten an unserem Partner, wodurch er wieder an Attraktivität gewinnen kann.“ Doch worauf sollten Paare achten, damit die gemeinsame sportliche Aktivität gelingt und nicht in Tränen endet? „Vorab ist es für Paare entscheidend, ihre Wünsche klar zu äußern wie: ‚Ich möchte mit dir mehr Zeit verbringen, lass uns gemeinsam etwas unternehmen´“, ergänzt Klöckner. „Danach sollte ein zeitlicher Rahmen festgesetzt werden – zum Beispiel ein Mal in der Woche – und ein realistisches Ziel, das beide erreichen können.“ Psychologe Ralf Jäger, der in sein Coaching verschiedene Fitnessprogramme integriert, betont, dies sei vor allem beim Joggen wichtig, damit sich einer der beiden nicht überfordert oder nicht beachtet fühle, wodurch schnell Frustration oder Spannungen entstehen. Sei außerdem geklärt, welche Sportart beiden Spaß mache, könne Sport zu zweit die Motivation auf beiden Seiten steigern und die Aktivität länger am Leben erhalten. Laut Jäger stehe dann die Anstrengung nicht mehr im Vordergrund, und man könne sich durch den Partner auch mal mitziehen lassen. In der Sozialpsychologie gebe es dafür den Begriff der „sozialen Erleichterung“. Unterschiedliche Sportarten haben unterschiedliche Effekte auf den einzelnen und die Beziehung. Doch nicht jede Sportart hat auf Paare die gleiche Wirkung. Möchte ich vor allem Stress in mei-

ner Beziehung abbauen und mich auspowern, bin ich mit einem Lauftraining oder Besuch eines Fitnessstudios sicher gut beraten. Zum Reden ist Wandern besser geeignet, gemeinsam Natur erleben können Paare beim Radfahren. Das Wir-Gefühl wird vor allem beim Kanufahren gestärkt. „Eine besondere Stellung hat sicherlich das Tanzen, weil Paare sich in keiner Sportart sonst im Einklang mit der Musik auf gleiche Weise – oder einander ergänzend – bewegen können“, erklärt Jäger. Zudem weist er auf den ganzheitlichen Aspekt hin, den Sport und Bewegung auf die Psyche des Einzelnen und auf ein Team als Ganzes haben: „Wer sportlich aktiv ist, ist in der Regel mental und emotional ausgeglichen und zufrieden. Wer sich selbst mag, wird positiv von seiner Umgebung und dem Partner widergespiegelt, was zu einem sich gegenseitig verstärkenden Effekt führen kann.“ Psychologische Berater und Sportpsychologen sind sich jedoch darin einig, dass Sport in der Partnerschaft nur funktioniert, wenn der soziale Aspekt im Vordergrund steht. Nur in diesem Fall passen sich die Partner bereitwillig an den Leistungsstand des anderen an. „Wenn Paare auf diese Weise etwas gemeinsam bewältigen, was anstrengend ist, führt dies zu Stolz und zu Verbundenheit“, meint Jutta Klöckner. Laut Ralf Jäger kämen Sporttreibende vor allem bei Ausdauersportarten in einen positiven Energiefluss. Er führe sie eine Zeit lang aus dem mentalen Gedankenstrom heraus und lasse sie sich mehr auf den Körper konzentrieren. Danach sei der Kopf wieder frei für neue Ideen – und Beziehungsprobleme könnten spielerisch und konstruktiv gelöst werden. Problematisch seien allerdings schlechte Kommunikation und zu große Leistungsunterschiede. Doch welche Fallen sollten beim gemeinsamen Tun auf alle Fälle vermieden werden? Jeannine Ohlert, promovierte Psychologin an der deutschen Sporthochschule Köln, warnt vor mangelnder

Was passiert, wenn Paare gemeinsam aktiv werden, und welche Chancen und Risiken ergeben sich daraus für die Beziehung?

sport

KÄNGURU 06 I 12

Kommunikation und zu großen Leistungsunterschieden, wenn Paare Sport treiben. „Oft wird von falschen Voraussetzungen ausgegangen, wie ‚Der Partner weiß schon Bescheid, was mir wichtig ist´“, erläutert sie. Gerade bei Sportarten mit direktem Gegner wie Tennis oder Badminton käme es häufig zu Streit, weil die Spieler vorab nicht klärten, ob sie durch den anderen besser werden, miteinander oder gegeneinander spielen möchten. Ließe das Paar das Konkurrenzdenken nach dem Match auf dem Platz zurück, müsse es jedoch nicht immer zum Problem werden. Nach Sportpsychologin Ohlert kann beim Sport in der Partnerschaft auch ein Lehrer-Schüler-Verhältnis schwierig werden, weil man mit dem eigenen Partner häufig ungeduldiger und ehrlicher umgehe als mit anderen. Auf Dauer sei es besser, keine Asymmetrien und Hierarchien zu haben, sondern „Sport auf Augenhöhe“ zu treiben. Bei nicht ganz so großen Unterschieden in der Fitness kann das Paar Strategien entwickeln, diese auszugleichen: „So kann beispielsweise beim Fahrradfahren der schwächere Partner im Windschatten des stärkeren fahren oder das Paar kann sich ein Tandem ausleihen“, ergänzt Ohlert. Sonst müsse der eine oft an seine Leistungsgrenze gehen, während der andere sein Leistungspotenzial nicht ausschöpfen könne, was auf Dauer langweilig und nicht erfüllend sei. Doch was passiert, wenn trotz guten Willens bald feststeht, dass der Partner die Lieblingssportart des anderen nicht hinkriegt? Auf alle Fälle ist offene Kommunikation beim gemeinsamen Sport entscheidend, darin sind sich alle drei Experten einig. Jeannine Ohlert führt aus: „Vor allem am Anfang einer Beziehung neigen wir dazu, aus Liebe viele Kompromisse für den anderen einzugehen. Wichtig ist jedoch von Beginn an klarzustellen, dass beispielsweise Standardtanzen nicht unseres ist, sondern wir es für den anderen tun wollen. Fehlt eine klare Kommunikation, führt dies vielfach zu enttäuschten Erwartungen und Streit.“ Ist die richtige Sportart einmal gefunden und steht der Spaß im Vordergrund, könne sich laut Ohlert daraus ein gemeinsames Interesse und eine neue Basis für die Partnerschaft entwickeln – sowie ein neuer Freundeskreis gefunden werden. Und nicht zuletzt dürften sich Paare nach dem Sport mal etwas gönnen wie „Pommes mit Mayonnaise“. Melanie Bernstein

service fitness OUTDOOR

INDOOR

Bubenheimer Spieleland Burg-Bubenheim 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 711 94 www.bubenheimer-spieleland.de

chimpanzodrome Ernst-Heinrich-Geist-Str. 18 50226 Frechen Tel. 02234 – 27 34 10 www.chimpanzodrome.de

Deutscher Alpenverein Köln: Tel. 0221 – 240 67 54 www.dav-koeln.de Bonn: Tel. 0228 – 422 84 70 www.alpenverein-bonn.de

Kletterfabrik Köln Oskar-Jäger-Str. 173 50825 Köln Tel. 0221 – 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de

Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 53773 Hennef Tel. 02622 – 986 92 60 www.kletterwald-hennef.de

WEBSEITEN

perpedalo Rikscha-Fahrten Moselstr. 68 50674 Köln Tel. 0221 – 60 47 89 www.perpedalo.de Radstation Köln Breslauer Platz 50667 Köln Tel. 0221 – 139 71 90 www.radstationkoeln.de

Stadtsportbund Köln www.ssbk.de Stadtsportbund Bonn www.ssb-bonn.de rentionorio Tandemverleih www.rentinorio.de Laufen-in-Koeln.de Laufstrecken in und um Köln www.laufen-in-koeln.de Reisen mit dem Bildungswerk des Landessportbundes NRW e.V. www.sportreisen-nrw.de

Sport für alle

Fotos: Angelika Staub

sport

Am 5. Mai fand in Frankfurt am Main das alljährliche Deutsche Down-Sportlerfestival statt. Kinder und Jugendliche mit Down-Syndrom konnten sich dabei im Wettkampf messen, ihre Erfolge genießen und gemeinsam mit ihren Geschwistern und Eltern Spaß haben. Unsere Autorin Angelika Staub hat zwei Kölner Kinder begleitet. ars dehnt sich: erst die Waden-, dann die Oberschenkelmuskeln. Gleich ist er im Weitsprung dran. Bereits zum neunten Mal nimmt der 15-Jährige aus Köln-Rondorf am Deutschen Down-Sportlerfestival in Frankfurt teil. Gemeinsam mit rund 600 Teilnehmern, die alle unter dem Down-Syndrom leiden, steht ihm ein spannender Wettkampftag bevor. Lars ist sportlich: „Ich mag Handball, Volleyball, Laufen und vor allem Fußball“, erzählt er. Auf der Zuschauertribüne berichtet seine Mutter: „Man kann ihn mit Fernsehverbot oder sonst etwas bestrafen, aber bloß nicht mit Sportentzug.“ Lars, der übrigens eine gesunde Zwillingsschwester hat, besucht die neunte Klasse der integrativen Gesamtschule Rodenkirchen. Dort wird er im nächsten Jahr den Hauptschulabschluss machen, um später Koch zu lernen. Sein Lieblingsfach ist – neben Mathematik und Englisch – der Sport. „Er wird beim Zusammenstellen der Mannschaften durchaus als Zweiter oder Dritter gewählt“, erzählt seine Mutter. In der Freizeit spielt Lars oft Fußball. Früher kickte der 15-Jährige fast vor der Haustür beim SC Rondorf. Dem Spieltempo im Team konnte er irgendwann nicht mehr folgen. In einem jüngeren Team zu spielen, kam auch nicht in Frage. Denn: „In den Spielklassen im Fußball gibt es leider eine Altersbegrenzung“, bedauert seine Mutter. Lange suchten Lars‘ Eltern nach einem geeigneten Team, bis sie auf die Körperbehinder-

ten-Fußballmannschaft beim SC Borussia Lindenthal-Hohenlind stießen. Zwar ist Lars nicht körperlich, sondern geistig behindert. Dennoch darf er im Mittelfeld oder Sturm mitspielen. Der Neuntklässler ist mit Leib und Seele dabei, auch wenn sein allerliebster Verein „1. FC Köln“ heißt. Abgesehen von Fußball würde Lars gerne tanzen. „Man muss aber erst einmal eine Tanzschule finden, in der auch behinderte Jugendliche tanzen dürfen“, sagt seine Mutter. Für Charlotte hingegen gehört Tanzen zum Alltag. Das Mädchen aus Köln-Niehl ist ebenfalls zum Down-Sportlerfestival an den Main gekommen. Stolz zeigt die Siebenjährige abseits der Wettkämpfe ein paar Aufwärmübungen aus dem „Ballett“ der Turn- und Spielvereinigung (TuS) Nippes. „Charlotte hat Spaß an der Bewegung“, erzählt ihr Vater. „Sie macht ganz normal mit, allerdings ist sie die Älteste.“ Das Gros im Ballett sind Vorschulkinder. Außerdem besucht Charlotte, die einen relativ leichten Herzfehler hat, regelmäßig die Schwimmschule Krieler Welle im Stadtteil Lindenthal. Obgleich ihr das Wasser manchmal schlicht zu nass sei, meint sie. Ganz bewusst suchen Charlottes Eltern nicht nach speziellen Sportangeboten für behinderte Kinder. Sie setzen auf möglichst viel Normalität. „Das hilft beiden Seiten – den gesunden wie den behinderten Kindern“, meint ihr Vater. Sie könnten voneinander lernen. Frankfurt, 13.30 Uhr: Charlottes großer Auftritt naht. Es

sport

KÄNGURU 06 I 12

Charlotte rennt – einfach so

Lars Kurth (15) beim Weitsprung

zum SpaSS

ist der 50-Meter-Lauf, die einzige Disziplin, an der sie teilnehmen möchte. Kurz vor dem Start drängt es die Siebenjährige aber zur Toilette, dann möchte sie auf einmal nicht mehr alleine laufen. Ende gut, alles gut: Mit leerer Blase, an Papas Hand und unter tosendem Applaus der knapp 2500 Zuschauer von den Rängen erreicht sie außer Atem das Ziel. Überglücklich verrät Charlotte: „Das war schön!“

service adressen Informationen über Angebote auch für behinderte Kinder gibt grundsätzlich jeder Stadtsportbund. StadtSportBund Köln Telefon: 0221 – 92 13 00 22, info@ssbk.de, www.ssbk.de Stadtsportbund Bonn Telefon: 0228 – 965 47 63, kontakt@ssb-bonn.de www.ssb-bonn.de Eine Übersicht über alle Ansprechpartner in NRW gibt es beim Behinderten-Sport-verband Nordrhein-Westfalen Telefon: 0203 – 71 74-150, bsnw@bsnw.de, www.bsnw.de

Charlotte bei einer kleinen

Am Ende eines langen Wett-

Privat-Ballettaufführung

kampftages – Lars mit Medaille

down-syndrom Ursache: Im Kern jeder menschlichen Zelle befinden sich normalerweise 46 Chromosomen, die in 23 Paaren angeordnet sind. Menschen mit Down-Syndrom haben allerdings ein Chromosom mehr: das Chromosom Nummer 21 liegt in ihren Zellen dreifach vor. Daher spricht man auch von „Trisomie 21“. Bezeichnung: Der Name „Down-Syndrom“ geht auf den englischen Arzt John Langdon Haydon Down (1828–1896) zurück, der die Besonderheit als erster Forscher entdeckte. Symptome/Auffälligkeiten: Kinder mit Down-Syndrom sind geistig unterschiedlich stark beeinträchtigt, aber durchaus sehr lernfähig. Körperlich zeigen sie häufig einen Herzfehler, eine Fehlfunktion der Schilddrüse, Infektanfälligkeit oder Abweichungen im Magen-Darm-Trakt. Äußerlich fallen sie durch schräge Lidachsen, Vierfingerfurche, verringerte Muskelspannung und mitunter auch kreisförmigen Haarausfall auf. Häufigkeit: Im Durchschnitt kommt auf rund 700 Geburten ein Kind mit Down-Syndrom. In Deutschland werden jährlich rund 1200 Säuglinge mit Down-Syndrom geboren.

Fotos: Kölner Kindersportfest

Foto: Thomas Riedel

sport

Auf die Plätze, fertig, SpaSS! Das Kölner KinderSportFest findet am 23. Juni im Sportpark Müngersdorf statt. Sport macht Kindern Spaß – und zwar allen Kindern. Manchmal müssen sie nur „ihre“ Sportart entdecken. Eine tolle Gelegenheit dazu haben sie beim 2. Kölner KinderSportFest am 23. Juni von 10 bis 16.30 Uhr. Einen ganzen Tag lang können Kinder zwischen vier und zehn Jahren und ihre Eltern, Lehrer und Freunde viele Attraktionen rund um den Sport erleben. Es gibt Schnupper-Angebote in über 35 verschiedenen Sportarten, die alle kostenlos sind, einen Olympischen Wettkampf und natürlich ein attraktives Rahmenprogramm. Jeder ist willkommen und für jeden ist etwas dabei, wenn es heißt: „Auf die Plätze, fertig, Spaß!“

Auf dem KinderSportFest werden auch wieder die sportlichsten Kinder Kölns gesucht. Beim Olympischen Wettkampf mit Disziplinen aus der Antike kann jedes Kind mitmachen. Unter dem Motto „Dabei sein ist alles!“ messen sich die Kinder in den spielerisch dargestellten antiken Disziplinen Weitsprung, Diskuswurf und Waffenlauf. Für den Olympischen Wettkampf sind eine Anmeldung und eine Teilnahmegebühr von 5,- Euro notwendig. Anmeldeschluss ist der 10. Juni 2012, ab dann sind lediglich noch Nachmeldungen am Veranstaltungstag vor Ort möglich. Durch die Anmeldung sichern sich die Kinder ein Teilnahme-T-Shirt, eine Teilnahmeurkunde sowie ein Schlüsselband mit persönlichem Sportlerausweis. Die Sieger können sich zusätzlich auf Medaillen und tolle Preise freuen! (ph)

Auf dem Plan in der Mitte des Magazins könnt ihr euch schon einmal die Sportarten anschauen, die hier vertreten sind, und überlegen, was ihr gern ausprobieren wollt.

unterstützt als Medienpartner bereits zum zweiten Mal das Kölner KinderSportFest und ist mit einem eigenen Stand vor Ort. Bei uns könnt ihr wieder eine Runde mit der fantastischen KÄNGURU-Rikscha drehen – vielen Dank an perpedalo für die Leihgabe! Info: Sportpark Müngersdorf/Gelände der Deutschen Sporthochschule Köln, www.kindersportfest.info

sport

KinderUni an der Spoho

Lauf gegen den Krebs

Sportlich lernen. Geheimnisvolle Unterwasserwelt … Beine im Labor … Mit Köpfchen … Überschlag Dich! … Wackelige Beine auf der wackeligen Leine… Auf die Räder, fertig, los! So vielversprechend und einladend kündigen sich die Workshops der KölnerKinderUni an der Deutschen Sporthochschule Köln an. Vom 11. bis zum 14. Juni haben hier junge Nachwuchsforscher im Alter von acht bis 14 Jahren die Gelegenheit, einen bewegten Einblick in die spannende Arbeit der Kölner Sportuniversität zu bekommen. Die Kinder können vier Tage lang kostenlos an Vorlesungen, Seminaren und praktischen Kursen teilnehmen, die von SpoHo-Dozentinnen und -Dozenten angeboten werden. Jedes Jahr steht die KinderUni unter einem anderen Motto – dieses Mal dreht sich in 18 Angeboten alles rund um das Thema Leistung. Zum Abschluss gibt es wie immer das KinderUni-Diplom. (ge)

Der 1. KOMEN Race for the Cure® Köln findet am 16. Juni 2012 am Tanzbrunnen in Köln-Deutz statt. Zu dem Wohltätigkeitslauf werden rund 2000 Teilnehmer erwartet. Mitlaufen können alle, die dabei helfen wollen, die Früherkennung von Brustkrebs zu fördern und Betroffenen Mut und Kraft zu schenken. Mit dem Erlös aus Spenden- und Startgeldern werden modellhafte Projekte in der Region Köln finanziert, die über Brustkrebs aufklären, seine Heilungschancen fördern und sich für Erkrankte und deren Angehörige einsetzen. Das Startgeld für den Lauf über fünf Kilometer bzw. den Walk über zwei Kilometer beträgt je nach Kategorie 10 bis 20 Euro. Familienmitglieder, Freunde, Bekannte und Kollegen können gemeinsam zum vergünstigten Startgeld von je 12 Euro starten. Ein Team besteht aus mindestens zehn Teilnehmern. (ph)

Info: www.dshs-koeln.de/kinderuni

Info: www.raceforthecure.de

Wie aus einem Leibchen Lifestyle wurde. „Mit dem Nationaltrikot verbindet man Stolz und Tradition. Es ist verbunden mit großen Erfolgen, großen Namen, großen Geschichten.“ (Joachim Löw) Mit diesem Trikot und den damit verbundenen Fußballgeschichten beschäftigt sich die neue Ausstellung im Deutschen Sport & Olympia Museum, die passend zur EM bis zum 8. Juli hier zu sehen ist. Unter dem Titel „Trikottausch – Leibchen wird Lifestyle“ macht sie das

Design der deutschen Nationaltrikots zum Thema. Die Exponate decken eine Zeitspanne von den 60er Jahren bis heute ab. Reichlich „Stoff“ also. Die Kuratoren des Museums haben mit dem Designexperten Sören Kelling zwölf Stationen eingerichtet, an denen gezeigt wird, wie sich der Zeitgeist jeweils auf das Design, den Schnitt, die Materialien, die Farbgestaltung und die Position des Emblems und des Logos auswirkte. Nicht selten boten die Trikots – neben Taktik und Mannschaft – reichlich Gesprächsstoff. (tr) Info: Deutsches Sport & Olympia Museum, Im Zollhafen 1, 50678 Köln, Tel. 0221 – 336 09-57, www.sportmuseum.de

Trikottausch

sport

KÄNGURU 06 I 12

Rudelgucken für Familien Alle zwei Jahre beglückt uns der Fußball-Gott mit einer großen Meisterschaft, in diesem Jahr findet vom 8. Juni bis zum 1. Juli die Fußball-Europameisterschaft statt. Wir haben uns für euch nach geeigneten Public-Viewing-Orten umgeschaut – und so einige gefunden! Zunächst: Vorsicht mit den Kleinsten! Beim Fußball geht es hoch her! Da wird gejubelt, geschrien und gekreischt – eine emotionale Achterbahnfahrt. Für die Kleinsten unter uns kann der Lärm ziemlich stressig sein. Und da oft auch stürmisch umarmt und gedrängelt wird und vielleicht sogar mal was zu Bruch geht, auch gefährlich. Deswegen sind die großen Public-Viewing-Plätze wie zum Beispiel die Lanxess Arena erst für Kinder ab 12 Jahren zu empfehlen. Also: Besser mit den Kleinsten zu Hause bleiben oder den Garten nutzen und Freunde einladen. Da hat man alles, was man braucht, und kann schnell reagieren. Und: Alle Deutschlandspiele der Vorrunde fangen ohnehin erst um 20.45 Uhr an. Bettgehzeit! Für kleine Fans ganz groß. Fangen die Kids an, auf den eigenen Beinen zu stehen, kann es mit dem Public Viewing losgehen. Bürgerzentren sind ein Hort für Familien und kinderwagenfreundlich eingerichtet. Manche Biergärten und Strände an den Seen bieten ebenso genug Fläche, damit niemand eingequetscht wird. Zudem gibt es oft Spielplätze oder Spielecken, wenn der Nachwuchs sich noch nicht so recht für das Spiel mit dem Ball begeistern mag.

Gute Sichtmöglichkeiten bitte! 90 Minuten auf Papis Schultern sitzen, um etwas sehen zu können, mag für den Nachwuchs ganz aufregend sein, für die Schultern des Vaters aber eine einzige Tortour. Sucht euch eine Public-Viewing-Location aus, die entweder eine gut einsehbare Leinwand anbietet oder viele Fernseher aufgestellt hat. So findet jeder einen Platz, das Spiel auch – schmerzfrei – mitzuverfolgen. Jetzt heißt es Daumen drücken und sich auf unserer interaktiven Karte die richtigen Locations heraussuchen. Ihr kennt noch weitere gute Public-Viewing-Orte für Familien? Dann schreibt uns eure Tipps auf Facebook, Twitter oder per E-Mail an riedel@kaenguru-online.de oder ruft uns einfach an: 0221 – 99 88 21-24. Wir wünschen euch viel Spaß und uns allen gutes Wetter! (tr)

20 Public Viewing-Orte

Mit einem QR-Code Scanner scannen und über 20 Public Viewing-Orte auf einer interaktiven Karte finden. Die Karte findet ihr auch unter www.kaenguru-online.de

Känguru stellt vor

Ein Truck gegen den Toten Winkel Mit einem Verkehrsbildungsprojekt gegen steigende Unfallzahlen

Arne Gericke, Prof. Dr. Ulrike Detmers, Marc Steinmetz, Claus T. Dammann

Spitzenvater des Jahres Karrierefrauen mit Kindern wird oft unterstellt, dass ihnen ihr beruflicher Aufstieg wichtiger ist als der Nachwuchs. Strebsamen Familienvätern wird das nicht nachgesagt.

Um diese traditionellen Rollenerwartungen zu verändern, zeichnet der Arbeitgeber Mestemacher seit 2006 jedes Jahr zwei Spitzenväter aus. Der „Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres” wurde von Frau Prof. Dr. Ulrike Detmers ins Leben gerufen. „Wenn Väter motiviert sind und es als eine wichtige Aufgabe in ihrem Leben begreifen, Kinder, Küche und Karriere unter einen Hut zu bringen, dann können sie das genauso gut wie motivierte Frauen und Mütter”, ist ihre Überzeugung. Detmers ist Gesellschafterin ihres Stifterunternehmens, der Großbäckerei Mestemacher. Als Professorin lehrt sie seit 1994 BWL an der FH Bielefeld. Zum siebten Mal wurde im März in Berlin der „Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres” verliehen. Arne Gericke und Marc Steinmetz heißen die ausgezeichneten Väter. Beide erhalten jeweils 5000 Euro Preisgeld. Einen Sonderpreis in Höhe von 2500 Euro erhält 2012 Claus T. Dammann. Alle drei Väter erfüllen in vorbildlicher Weise die drei wichtigsten Voraussetzungen: Sie nehmen bewusst auf die Entwicklung ihrer Kinder Einfluss und an deren Leben teil. Sie engagieren sich bei der Familienarbeit und sie ermöglichen ihrer Partnerin eine eigene berufliche Karriere. Ein Blick auf die Preisträger: Arne Gericke ist vierfacher Familienvater. Seit der Geburt der Kinder hat er seiner Frau unter die Arme gegriffen und es ermöglicht, dass sie als leitende Schwester in der psychiatrischen Tagesklinik in Rostock arbeiten kann. Sie haben außerdem drei weitere Kinder in Pflege. Marc Steinmetz ist seit zwei Jahren alleinerziehender Vater einer dreijährigen Tochter. Durch seine Selbstständigkeit ist er in der Lage, seine Arbeitszeit flexibel zu gestalten und so auf die Bedürfnisse seiner Tochter einzugehen. Der Sonderpreisträger Claus T. Dammann hat seine eigene berufliche Laufbahn für seine Frau zurückgestellt und gehört damit zur kleinen Gruppe der Väter, die schon in den 90er Jahren das Erziehungsgeld in Anspruch genommen haben. 2013 sollen wieder zwei Spitzenväter ausgezeichnet werden. Ab sofort können bis zum 30. November 2012 Vorschläge eingereicht werden! Info: Die Ausschreibungsbedingungen und -unterlagen für 2013 und Informationen über die diesjährigen Preisträger finden Interessierte unter www.mestemacher.de.

Damit gerade junge Verkehrsteilnehmer schon früh diese Gefahr im Straßenverkehr kennenlernen, führen der ADAC, die Stadt Köln und die Kölner Polizei seit 2009 an Grundschulen die Verkehrssicherheitsaktion „Toter Winkel“ durch. Mit über 160 angemeldeten Klassen haben die Beteiligten zwischen Februar und August so viel zu tun, dass nicht mehr viele dazu kommen dürfen, erzählt Dr. Roman Suthold, Fachbereichsleiter „Verkehr und Umwelt“ beim ADAC im Telefoninterview. Das kleine Team sei bereits so gut wie ausgelastet und intern berate man schon darüber, was zu tun sei, wenn die Aktion im nächsten Jahr auf noch mehr Resonanz stößt. Besser kann eine Aktion ja gar nicht laufen. In der Tat sei das Vorzeigeprojekt auch außerhalb Kölns, in NRW oder sogar deutschlandweit nicht nur denkbar, sondern wichtig und nötig. Doch dafür brauche es nicht zuletzt Sponsoren, so Suthold, denn die drei beteiligten Einrichtungen ADAC, Stadt und Polizei stecken ihre eigenen begrenzten Ressourcen hinein. So teilen sie sich beispielsweise die vielen Termine auf, um mit ADAC Truck, Lastwagen oder Polizei-Lkw an die Schulen zu fahren und den Kindern direkt am Gefährt zu zeigen, wo der Tote Winkel denn jetzt genau ist. Und viel wichtiger: wie man vermeidet, übersehen und womöglich überfahren zu werden. Ganz praktisch erfahren die Kinder, dass sie sich vor dem Überqueren der Straße umdrehen und über den Blickkontakt feststellen sollten, ob sie vom Lkw- oder Busfahrer gesehen werden. Und dass sie im Zweifelsfall besser auf die eigene Vorfahrt verzichten, den Lkw oder Bus zunächst abbiegen lassen und dann erst losfahren oder -gehen. An der roten Ampel gilt: lieber hinter dem Lkw oder Bus warten als daneben, da man so eher gesehen wird. (tr) Info: Suchbegriff: Toter Winkel unter www.stadt-koeln.de

Der deutsche Straßenverkehr ist geregelt wie kaum ein anderer auf der Welt. Ein Wald aus Schildern und ein dickes Regelwerk, von dem man denken könnte, er ließe keine offenen Fragen. Doch eine gibt es garantiert: den Toten Winkel. Und der ist vor allem bei Lkw oder Bussen beträchtlich. Trotz eines vierten (!) Seitenspiegels, seitlichen Schutzvorrichtungen und Spurwechselassistent sowie eindeutigen Verkehrsregeln kommen immer wieder Radfahrer und Fußgänger unter die Räder von Lastwagen. Warum? Sie werden beim Rechtsabbiegen nicht gesehen.

Überraschungsmomente im Führerhaus: Die rote Plane zeigt den Kindern der Otfried-PreuSSler-Schule in Köln-Riehl, wo und wie gross der Tote Winkel ist.

Gewinnspiel

KÄNGURU 06 I 12

Ein Schreibtisch von Moll und ein Fatboy zu gewinnen Jetzt schon an den Schulanfang denken! Wir verlosen einen Moll-Schreibtisch Runner Classic weiß im Wert von 515 Euro. Und für die Pause einen Fatboy Original Sitzsack im Wert von 189 Euro.

Unsere Frage: Die Hoppetosse ist ein stolzes Segelschiff. Wem gehört sie? Dem Vater von Pippi Langstrumpf Der Tante von Kalle Blomquist Dem Opa von Michel aus Lönneberga

Schickt eure Antwort auf einer Postkarte bis 30. Juni an KÄNGURU Schreibtisch oder KÄNGURU Sitzsack – je nachdem, was ihr gewinnen wollt Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln Unter allen richtigen Einsendungen losen wir die beiden Gewinner aus, die ihren Preis in Bartels Kinderwelt Hoppetosse abholen können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Preise werden zur Verfügung gestellt von Bartels Kinderwelt Hoppetosse in Hürth-Efferen. Auf rund 500 Quadratmetern zeigt das Kinderfachgeschäft besondere Baby- und Kindermöbel von puristisch bis nostalgisch, hochwertige Kinderwagen und ausgefallene Accessoires. Marken wie Lexington, Anette Frank und Bugaboo lassen Elternherzen höher schlagen. Bartels Kinderwelt Hoppetosse Luxemburger Str. 82-86 50354 Hürth Tel. 02233 – 966 92 13 koeln@bartels-einrichtungshaus.de Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 18 Uhr (Parkmöglichkeiten direkt vor Ort)

21 2

TERMINE

AU SSTELLU NGEN

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Der Fluch der Jacoba Krimidinner in der Burg für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 11,25

TAGESTIPP 1.6.2012

AUSST E LLUNG E N Arche Noah, Rheinauhafen am Schokoladenmuseum: bis 30.9.2012

2 Samstag

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 9.9.2012 „Die Eroberung der Wand” Bilderbuchmuseum Burg Wissem Troisdorf: bis 10.6.2012 „Axel Scheffler – Wunderwelt, selbstgemalt”

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/ 5,-

DASA Dortmund: bis 5.8.2012 „Mord im Museum” und bis 30.9.2012 „Dein Lebens-Lauf” Deutsches Museum Bonn: bis 13.1.2013 „Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle” Deutsches Sport- und Olympiamuseum: bis 8.7.2012 „Trikottausch – Leibchen wird Lifestyle” Frauenmuseum Bonn: bis 19.8.2012 „Teil 2 Das grüne Haus” Gasometer Oberhausen: bis 21.10.2012 „Magische Orte” Kölnisches Stadtmuseum: bis 29.7.2012 „In den Trümmern von Köln” Kunstmuseum Bonn: bis 26.8.2012 „Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch” und bis 2.9.2012 „Lewis Baltz” Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn: bis 24.6.2012 „Romy Schneider”

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” Schäl lässt die Familie Knoll eine Reise in ein afrikanisches Dschungelcamp gewinnen. Der sogenannte Dschungel entpuppt sich als neu angelegtes Filmgelände, gleich hinter dem Kölner Zoo, und die Eingeborenen werden von einem Karnevalsverein dargestellt. € 10,-/ 7,50

1 Freitag

LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 30.9.2012 „Verborgene Schätze” und bis 31.12.2012 „Traumstuben im Kinderzimmer“ LVR Industriemuseum Alte Dombach: bis 12.8.2012 „Guck mal!” LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 9.9.2012 „Stroh zu Gold” LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 8.7.2012 „Hauptsache Hut. 150 Jahre Hutgeschichte(n)” LVR Industriemuseum Ratingen: bis 27.1.2013 „Glanz und Grauen – Mode im Dritten Reich” LVR Industriemuseum Solingen: bis 15.9.2012 „Arbeitswelten” LVR LandesMuseum Bonn: bis 2.9.2012 „High Tech Römer” LVR Archäologischer Park Xanten/Römermuseum: bis 18.11.2012 „Carpe Diem” Mineralogisches Museum Bonn: bis 4.11.2012 „Vom Stein zum Staub” Museum für Angewandte Kunst Köln: bis 19.8.2012 „Architekturteilchen”

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich. 18.00 bis 21.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Beckenbodenschule Infos und Anmeldung unter 0221 - 479 22 99 oder www.evkgesund.de. Auch morgen von 10 bis 17 Uhr. 20.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: 4. Kölner Gauklerfest 2012 Benefizvariete im Ambiente des Alten Forts 1 im Friedenspark mit Artistik, Comedy, Feuer-, Lichtshows und vieles mehr, anschließend Party mit „DJ Schnabel”. € 9,-/ 6,-/ Party € 4,-

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Brüser Berg: Vorlesen und Basteln für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Endlich Erwachsen!” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

Museum Koenig Bonn: bis 12.8.2012 „Serengeti – ein Wunder der Evolution” Museum Ludwig: bis 29.7.2012 „Yvonne Rainer” und „Henrik Olesen” Neanderthal Museum: bis 21.10.2012 „Wie Menschen Affen sehen” Rautenstrauch-Joest-Museum: bis 21.10.2012 „Rama und Sita” Römerthermen Zülpich: bis 17.6.2012 „Faszinierend. Weiblich.” Römisch-Germanisches-Museum: bis 24.6.2012 „Agrippina als Göttin des Glücks” und bis 26.8.2012 „Die Rückkehr der Götter”

21.00 bis 23.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Fledermausexkursion Heute haben Eltern mit ihren Kindern von 6 bis 10 Jahren Gelegenheit, mehr über die sensiblen Nachtjäger zu erfahren. Treffpunkt: Parkplatz Diepentalsperre auf der Leverkusener Seite. Anmeldung erforderlich. € 10,-/ 7,50 21.00 bis 22.30 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Fledermausexkursion im Rheinbacher Stadtwald für Familien. Treffpunkt: Parkplatz Waldkapelle. Bitte Taschenlampe mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/ 7,50

SK Stiftung Kultur/Photographische Sammlung: bis 12.8.2012 „Wilhelm Schürmann. Wegweiser zum Glück” SK Stiftung Kultur/Tanzmuseum: bis 12.8.2012 „Im Angesicht der Moderne” Stiftung Keramion: bis 26.8.2012 „M. Eggimann – Streunen” und bis 13.1.2013 „Ganz in Weiß …”

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” Die Vorstadtkrokodile sind die angesagteste Bande im Ort. Zu den Krokodilen zu gehören, das wünschen sich fast alle Kinder in der Gegend. Aber aufgenommen wird man erst, wenn man eine gefährliche Mutprobe bestanden hat. Für Kinder ab 8 Jahren. 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen hinter Lena. Am ersten Schultag

sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/ 6,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Hauptschule Hennef: Die drei ??? Kids „Der singende Geist" Die drei ??? stecken in einem neuen schwierigem Fall. Justus, Peter und Bob können kaum glauben, was Onkel Titus da auf einer Auktion ersteigert hat: Eine hässliche alte Standuhr. Tickets bei www.bonnticket.de 20.00 Uhr, Theater im Hof: „Lachen verleiht der Seele Flügel” 12 frisch gebackene KlinikClown-Doktoren präsentieren ihre neue Show. Infos unter www.akademie-wick.de. €14,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 16,-/ 10,-/ vorm. 8,16.00 bis 18.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort : Rheinufer bei Köln-Niehl. € 10,-/ 6,16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Heute: Kulinarische Reise nach Amerika gemeinsames Grillen für Mädels ab 10 Jahren. Kostenfrei! 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Riesenteleskope: Die 7 Weltwunder der Astronomie Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.30 bis 12.30 Uhr, Kölner Zoo: KlinikClowns zu Besuch im Zoo Lachen ist gesund! In der ZooGastronomie präsentieren die Clown-Doktoren ihre neuen Clownnummern.

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 16.00 bis 17.30 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Event. € 15,- / 10,-

14.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: EM-Messe Dieses Wochenende findet im Foyer des Museums eine EM-Messe mit Produkten, Dienstleistungen, Vorträgen und Workshops zu Effektiven Mikroorganismen statt. Infos unter www.emev.de. Eintritt zur Messe frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kinderkrankheiten natürlich begleiten Anmeldung erforderlich.

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Das große Krabbeln” Familienkino um Fünf für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei!

SK Stiftung Kultur: Irische Kinder- und Jugendbuchwochen Bis 17. Juni finden zum 17. Mal die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen statt. Gastland in diesem Jahr ist Irland. Acht der bekanntesten Kinderbuchautoren sowie drei Illustratoren werden in Köln zu Gast sein. Infos unter www.sk-kultur.de/buchwochen12 15.00 Uhr, Altes Pfandhaus: Ausstellungseröffnung ”Enchanted Ireland” mit Illustrationen von Marie-Louise Fitzpatrick , PJ Lynch und Niamh Sharkey bis 15. Juni

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe KölnBonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de. 10.00 bis 15.00 Uhr, Integr. Kita Nikolausstraße, Sülz: Sülzer Trödelrausch mit Kinderprogramm und Bistro 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und Jedön Der besondere Gartenmarkt mit Infos und Beratung. Mit vielen Aktionen für Kinder. 10.00 bis 14.00 Uhr, Radmarkt Schumacher: Fahrradflohmarkt Samstags im Gewerbegebiet Longerich. Bei schlechtem Wetter gibt es eine überdachte Stellfläche. Keine Standgebühr. 11.00 bis 15.00 Uhr, KGS Trierer Straße: Kinderflohmarkt Eingang: Am Pantaleonsberg! Mit Cafeteria 12.00 bis 16.00 Uhr, Georg-Büchner Gymnasium Weiden: Flohmarkt mit Cafetería 13.30 bis 16.30 Uhr, KölnKitas Christrosenweg: Kinderflohmarkt mit Cafeteria

Veranstalter auf Seite 58

11.30 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 11,15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Können Fische wirklich flunkern? Ein Mitmachnachmittag für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erbeten unter 02241 - 88 41-427. € 3,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wie wohnen die Tuareg? In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos

18.00 Uhr, MuSAH Engelskirchen: Engelskirchener Akademie-Konzerte 20.00 Uhr, Halle Tor2: „Carmina Burana” Der KölnChor feiert sein 10-jähriges Bestehen mit einer szenischen Aufführung Carl Orffs berühmter „Carmina Burana” und einem mittelalterlichem Rahmenprogramm. Infos unter www.koelnchor.de. € 26,50 plus VVK Gebühren.

10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Ein Abenteuertag mit Mama für Kinder ab 5 Jahren. Kanu fahren, Bogen schießen, picknicken, Mutproben ... ein spannender Tag mit Mama! Anmeldung erforderlich. € 56,(pro Mutter mit Kind), € 18,- pro Geschwisterkind 10.00 bis 14.45 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Das schmeckt aber lecker! Eltern und Kinder ab 5 Jahren bereiten wertvolle und vitalstoffreiche Lebensmittel schmackhaft und alltagstauglich zu. Veranstaltungsort: Familienzentrum Liebfrauen, Hennef. Anmeldung erforderlich. € 30,- (1 Erw. + 1 Kind)

KÄNGURU 06 I 12

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Strohund Holzhütte um ... Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund” Der kleine Plum ist ein witziges, orangefarbenes Wesen mit einem großen Kopf und er ist der Meinung: „Ich kann dies und du kannst das, man muss doch nicht alles können!” Die Piccolo Puppenspiele zeigen ein Tischfigurenspiel für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/ 6,15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” Freut euch auf Caruso, den Arien singenden Hahn, den gefährlichen Stier vom Nachbarn Andersson, den Hühner klauenden Fuchs, das wilde Schwein im Kartoffelfeld, den dumpen Nachbarn Gustavsson und viele bekannte Figuren mehr. Und natürlich auf Pettersson und Findus, das ungleiche Freundespaar, dass schon Millionen junger und nicht mehr ganz junger Herzen verzaubert hat. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt. Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www. theaterconcept.de. € 14,-/ 12,- plus Gebühren 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” Das Suhemi ist ein Wesen, das hauptberuflich frei ist und tun kann, was sein Herz begehrt. Aber wann sind wir frei? Und ist Freiheit tatsächlich das zu tun, was das Herz begehrt? Müssen wir für unsere Freiheit kämpfen? Das Suhemi weiß es. Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. Heute ist PREMIERE! € 7,-/ 6,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Wildblütenwanderung in der Eifel. Treffen am Bahnhof Nettersheim. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 1.6.2012

15.00 bis 17.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elfenperle & Trollgesicht Familienreise in den Märchenwald. Treffpunkt: Wanderparkplatz Gudenauer Weg. Anmelden unter 0228 - 36 00 93 67

16.00 Uhr, Angelesen - Bücher Second Hand: „Ich und Du, Müllers Kuh" Lebt man ohne Wecker kecker? Warum lacht das Nilpferd? Und wie schmecken Popel? Julia Torres spielt für Sprachforscher ab 4 Jahren eine Gedicht-Theatershow. Karten unter 02241 - 168 69 55. € 5,50/ 3,50

10.00 bis 14.00 Uhr, Turnhalle Rochus Str./ Subbelrather Straße: Einradfahren für Anfänger und leicht Fortgeschrittene An diesem Wochenende gibt es Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren, die schon fahren können oder erst noch Profis werden wollen. Einräder können ausgeliehen werden. Anmeldung erforderlich beim Kölner Spielecircus. € 40,-

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” Das hat man nun davon, dass man sich am Tage gezeigt hat. Jede vernünftige Maus weiß doch, dass der Mond am Himmel stehen muss, ehe man sein Versteck verlassen kann! Für Kinder ab 3 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren. Ganz nach dem Sprichwort „Lügen haben kurze Beine" wächst Pinocchios Nase entsprechend, wenn er nicht die Wahrheit spricht. € 9,-/ 6,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde Garten" wird gerodet. Die Elfen müssen eine neue Heimat finden. Die letzte Hoffnung für den Staat der Baumelfen liegt in der Hand von zwei Kindern: dem Menschenjungen Max und der Birkenelfe Mimi ... Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung! € 8,-/ 6,-

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

9.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Erste-Hilfe-Kurs für Babysitter ab 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 02241 34 18 38 von 9 - 12 Uhr. € 28,10.30 bis 17.00 Uhr, Lebenshilfe NRW/ Haus Bröltal: Wellness für Mütter und Töchter Für Mädchen ab 10 Jahren und ihre Mütter. Anmeldung erforderlich unter 02241 - 34 18 38. € 30,-/ 15,- inkl. Mittagessen und Getränke. 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50 17.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Grill-Abend Jugendliche ab 13 Jahren genießen bei Lagerfeuer, brutzelndem Grill und guter Stimmung den Sommerabend! 17.00 bis 21.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Teenie-Disco für Teenies von 11 bis 15 Jahren. € 2,- inkl. 1 Freigetränk

2 3

TAGESTIPP

TERMINE

2.6.2012

8 bis 18 Jahren im Erlebnis-, Computer-, Musik-, und Kreativbereich. Mädchengruppen gestalten gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm mit Zirkus-, Fahrradtrial-, Theater-, Tanz- und Gesangvorführungen.

Kostenfreie Tickets unter 0214 - 30-50 100 oder www.baykomm.bayer.de

14.00 bis 16.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Kindertreff: Schatzsucher Mit GPS-Geräten können Kinder von 6 bis 13 Jahren den Schatz erobern!

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Clann Lir“ Verschiedene Irische Kinder- und Jugendbuchautoren und Illustratoren sind nach Köln eingeladen, die in Schulen und Bibliotheken und anderen Kulturinstitutionen lesen. Heute wird ein Puppentheater gezeigt: Das in Irland populäre Volksmärchen handelt von der Liebe eines Vaters zu seinen beiden Kindern. Das Theater Branar aus Galway inszeniert die Geschichte als bezauberndes Puppenspiel in Englisch. Infos zu den Buchwochen unter 0221 - 888 95-0 und www.sk-kultur.de/buchwochen12

14.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Gracht: Lasst Blumen blühen Kinderfest im Schlosspark Gracht mit Singspielen, Tanz, Mal- und Bastelaktionen, Bilderausstellungen und vielem mehr. Kinder können sich schminken lassen, es findet ein großer Kinderflohmarkt statt und es gibt eine Schlossbühne mit zahlreichen Auftritten und Mitmachaktionen. Alle Aktionen sind kostenlos, Spenden erwünscht! 15.00 bis 19.00 Uhr, Elterninitiative Kinderparadies, Poll: 20ter Geburtstag Die Elterninitiative feiert ihr Jubiläum mit einem großen Straßenfest und einem tollen Programm für die ganze Familie: Liveband, Spielaktionen, große Tombola und ein großes kulinarisches Angebot.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Lesung für Kinder Lesung für Kinder mit kleiner Diashow aus den Büchern „Pettersson und Findus - Eine Geburtstagstorte für die Katze", „Opa Henri sucht das Glück" und „Dr. Brumm fährt Zug” für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind

15.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: 4. Kölner Gauklerfest 2012 Live-Musik, Comedy, Theater, Luftartistik, Hochrad und vieles mehr von professionellen Künstlern. Außerdem ein Mit-Mach-Zirkus, in der auch das Publikum gefragt ist: auf dem Kletterturm, auf dem Seil oder der Laufkugel und in den verschiedensten Künsten der Jonglage. Ein selbsterrichtetes Dorf aus Holzkonstrukten der BauiKids drumherum lädt ein zu einem Kinder-Flohmarkt, zum Crepesund Fruchtspieße-Essen und vielen weiteren Attraktionen. Eintritt frei. Es wird um Spenden und „Hutgeld“ für die auftretenden Künstler gebeten. Findet auch bei Regen statt!

Köln: FamilienCircus Charles Monroe - Clowns & Company Jede Woche spielt der Familiencircus an einem anderen Ort in Köln. Termine und Veranstaltungsort unter www.circus-charlesmonroe.de.tl 9.30 bis 13.30 Uhr, Familienzentrum Ehrenfeld, St. Anna: Vätercafé papamotion Samstags treffen sich Väter mit Kindern von 6 Monaten bis 6 Jahren zum Frühstück. € 5,10.00 Uhr, De Breuyn Möbel: Besuch von Pippi Langstrumpf und Planschtag mit Aquaplayanlage und Planschbecken. Außerdem ist Lagerverkauf mit Möbel, Spielwaren und Wohnaccessoires zu günstigen Preisen.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 10.00 Uhr, Porta Möbelhaus, Porz-Lind: „Koch mit - bleib fit!" Kinderkochclub und großes Familienfest rund und um das Thema Ernährung mit dem prominenten TV Koch Nelson Müller. Infos unter www.porta-kinderkochclub.de 10.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Öffentliche Schulfeier Das Herzstück der Waldorfschule bietet allen Zuschauern einen lebendigen Einblick in den Schulalltag und die Waldorfpädagogik mit Spielen, Musik, Tanz und allerlei Überraschungen. 10.00 bis 18.00 Uhr, SKM-Aufbruch: Sommerliches Inselfest im Gebrauchtwarenkaufhaus Schatzinsel mit Kinderaktionen, Live-Musik, Super-Rabatte, Essen und Trinken.

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Clarenhof: Großes Hoffest Landwirtschaft zum anfassen mit 30er Jahre Hofkirmes, Streichelzoo, Ponyreiten, Kunst- & Handwerkermarkt, Riesenhüpfburg, Erlebnispfad, Spargelbüffet mit Spargel aus eigenem Anbau, Tombola, Oldtimershow, Tag des offenen Hofes. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Randgruppen im Mittelalter” Die Wahre Bergische Ritterschaft versetzt uns heute und morgen wieder in die Zeit um 1200 und zeigt, wie die Gesellschaft des Mittelalters mit Bettlern, Gauklern und sonstigen Randgruppen umging. € 5,-/ 2,50/ 14,- Familie 10.30 bis 16.00 Uhr, IKEA Köln Am Butzweiler Hof: Cars for Kids von 2 bis 7 Jahren. Samstags auf dem Parkplatz vor IKEA. Achtung: wetterabhängig! Infos unter 0160 - 489 12 82. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Archäologischer Park Xanten: Tag der Begegnung Der Landschaftsverband Rheinland LVR feiert heute sein traditionelles Sommerfest. Menschen mit und ohne Behinderung sind herzlich eingeladen, gemeinsam zu feiern. Auf dem Programm stehen Aufführungen, Musik und Kultur. Infos unter www.tag-der-begegnung.lvr.de. Eintritt frei! 11.00 bis 21.00 Uhr, Burg Satzvey: Afrika-OrientFestival Begleitet von traditionellen Rhythmen aus Afrika und dem Orient präsentieren Händler eine großartige Auswahl afrikanischer Lebensart. Begleitet wird das bunte Treiben mit einem umfangreichen Kinderprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten. Ein Fest der Freude, der Leichtigkeit und des Lebens, auch morgen von 11 bis 20 Uhr. € 5,-/ 3,13.00 Uhr, Köln-Deutz: 30 Jahre Alarichstraßenfest Spiel und Spaß beim Straßenfest mit Tradition. 14.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: 14. Mädchenkulturtag Aktionen für Mädchen von

11.00 bis 16.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: Kulturflohmarkt mit Kinderkino, Darstellern, KidsKreativ, Musik und Bistro.

15.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: 4. Kölner Gauklerfest 2012 Siehe Tagestipp! 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Große Jubiläumsfeier zum 25-jährigen Bestehen mit einem bunten Programm und Angeboten der Kölner Spielewerkstatt. Eintritt frei! 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,-/ 2,50

3 Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kinderführung Sonntags finden nach Anmeldung Kinderführungen durch die Themenräume des Bayer Kommunikationszentrums statt. 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.00 Uhr, Treffpunkt: Kreuzblume vor dem Dom: „Das Kölner Märchenbuch" Autorin und Stadtführerin Susanne Viegener führt an die Originalschauplätze der Kölner Märchen. € 5,-/ Kinder frei! 14.30 Uhr, DOMFORUM: Bilder aus Glas, Licht und Farbe Domführung für Pänz. € 7,-/ 5,-/ Familien € 14,-

14.00 bis 18.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Mehrsprachig Erziehen: Lust oder Last Workshop. Anmeldung erforderlich. 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Fröhliche Begegnungen und Erfahrungsaustausch bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de

14.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kino-Sonntag Heute: „Der ganz große Traum”.

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Blumenund Gartenmarkt Alles rund um die Themen Balkon, Terrasse und Garten. Eintritt frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Rheinischer Wollmarkt Neben Aktionen wie Schafschau, Hütehunde-Vorführung, Schafschur und diversen Mitmachangeboten gibt es unzählige Marktstände rund um die Wolle und ihre Verwertung, handgearbeitete Produkte und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region können bewundert und erworben werden. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung Besucher erwartet eine Einführung in die aktuellen Sonderausstellungen: „Marianne Eggimann „Streunen" und „Ganz in Weiß ...“. Nur Eintritt! 11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50 / 2,11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Familientag Großes Familienfest von, für und mit Behinderten und Nichtbehinderten mit einem bunten Programm: Spiele, Mitmachaktionen, Bühnenprogramm und nationale und internationale Spezialitäten. Eintritt frei! 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Fuchs und Rabe - Fabelhafte Geschichten). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Malen, Zeichnen, Wischen, Sprühen, Schneiden, Kleben Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Cadavre Exquis. € 3,50 11.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Freizeitvergnügen in Theater und Arena Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.30 bis 12.45 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Stegreifgeschichten aus dem Ohrensessel für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/ 4,-

Veranstalter auf Seite 58

12.00 oder 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Wagenrad und Reifen Gemeinsame Arbeit von Stellmacher und Schmied. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle um 1850. (Keine Gruppen) € 3,-/ 2,-

KÄNGURU 06 I 12

einem ist sein Programm. Und beim Konzert des Musikus läuft auch einfach alles schief. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/ 5,-/ Familien € 22,-

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden Familienführung in der Ausstellung „Romy Schneider. Prinzessin, Kaiserin und Filmstar” für Familien mit Kindern bis 12 Jahren. € 10,-/ Familie

16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensonntag „Rising Stars - die Stars von morgen” Für Familien mit Kindern von 7 bis 13 Jahren. Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die Kinder im Backstage-Bereich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Heute spielt: Tetraktys String Quartet: Beethoven, Ginastera, Skalkottas. Treffpunkt: Künstlereingang. € 19,-/ 5,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Mit Brief und Siegel MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

17.00 Uhr, Stiftung Abtei Heisterbach: Klassik in der Scheune - „Hörner aus Amerika” Gastkonzert des American Hornquartett mit Werken von Bach, Mozart, Bruckner, Gershwin u.a.

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. € 9,-/ 4,50 ab 7 Jahren

18.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” Es war einmal ein Königssohn, dem unter allen Mädchen des Reiches keines gefiel. Also wurde ein Ball veranstaltet. Drei Elfen zaubern Aschenputtel ein herrliches Ballkleid und auf dem Fest verliebt sich der Prinz in sie. Als Aschenputtel flieht, verliert sie dabei einen Schuh ... Märchenoper in drei Aufzügen nach den Gebrüdern Grimm, empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. € 11,-/ 7,-

15.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Karneval der Tiere Kinderführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Bollywood Träume Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Heute: Textildesign. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. Teilnahme kostenlos.

19.00 Uhr, Halle Tor2: „Carmina Burana” siehe 2.6.2012

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Vorführbetrieb der Wollspinnerei. 15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Stück für Stück - Mosaikbilder Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Sonntagsführung in historischer Kleidung für die ganze Familie. Heute: eine Gallierin berichtet vom gesellschaftlichen Aufstieg im römischen Reich. Anmeldung beim Besucherservice. € 2,- plus Eintritt. 16.00 oder 16.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern um 16 Uhr Max Ernst und seine Werke oder um 16.30 Uhr die Sonderausstellung „Niki de Saint Phalle”. € 2,50/ € 1,50 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Rumpf ist Trumpf In einer spannenden Tour durch das Museum begegnen Kinder ab 6 Jahren den Plastiken Wilhelm Loths. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Bärenbude Mitmachkonzert für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit den beiden Bären Johannes und Stachel und Holzbläsern des WDR Rundfunkorchesters Köln. Mittanzen, Mitklatschen und Mitsingen ist angesagt! Karten bei KölnTicket ab € 3,11.00 Uhr, Philharmonie: Ohrenauf! - Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 8 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten oder andersrum. Heute: Messiaen und Poulenc. 1 Erw. + 2 Kinder € 23,-

10.00 bis 12.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Märchenreise in den Wald Für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn Gudenauer Weg: Wanderparkpaltz am Gudenauer Weg, unmittelbar hinter der Bushaltestelle vor dem Seniorenheim. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 17.00 Uhr, Die Grüne Spielstadt Bonn: Offener Sonntag Picknick, Spazieren gehen, entdecken und erforschen: die ganze Familie im Grünen. Kosten für Zusatzangebote wie ThemenWorkshops und ausführliche Führungen variieren. Der Eintritt zum Gelände ist frei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Hirschley-Route Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Adlerhof am Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

16.00 Uhr, Jever Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,-

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. € 9,-/ 6,11.00 oder 16.00 Uhr, Tante Astrid: Die Wohnzimmerpiraten Ein turbulentes und witziges Piratenabenteuer der besonderen Art für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene mit Rhythmus, Gesang und ausdrucksstarken Bildern. Anmeldung und Infos unter www.kindertheaterschnurzepiepe.de. Eintritt € 6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012

11.30 Uhr, Casamax Theater oder 16.00 Uhr, Studio m22 Deutz: Sockenkonzert Der Musicus. „Clownerie für Kids" nennt Klaus Renzel, der Musiker, Pantomime & Clown in

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 2.6.2012

2 3 4 5 6

TAGESTIPP

TERMINE

3.6.2012

Blum-Platz. Achtung: wetterabhängig! Infos unter 0160 - 489 12 82.

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 3.6.2012

13.00 bis 18.00 Uhr, Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: KinderKünstlerFest im Park Eltern, Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen, mit Künstlern aber auch Architekten und Musiker zu experimentieren, bewegliche Objekte zu bauen und farbige Spuren zu hinterlassen. Es entstehen Gemeinschaftsarbeiten und kleine Kunstwerke, die man mit nach Hause nehmen kann. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 2.6.2012 11.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Die Wohnzimmerpiraten” Ein turbulentes und witziges Piratenabenteuer der besonderen Art für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene vom Kindertheater SCHNURZePIEPe mit Rhythmus, Gesang und ausdrucksstarken Bildern um Freundschaft, Toleranz und Sehnsucht. € 6,-

13.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: 4. Kölner Gauklerfest 2012 siehe 2.6.2012 15.00 Uhr, Künstlerforum Bonn: KinderKunstKinder im Rheinland „Anziehend" Werkschau 2012 Eröffnung der Werkschau mit einer bunten Modenschau der Projekte, Musik von Franziska Bücklers und kreativen Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche. Die Werke sind bis zum 17. Juni zu bewundern. Eintritt frei.

4 Montag Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Clann Lir“ Verschiedene Irische Kinder- und Jugendbuchautoren und Illustratoren sind nach Köln eingeladen, die in Schulen und Bibliotheken und anderen Kulturinstitutionen lesen. Heute wird ein Puppentheater gezeigt: Das in Irland populäre Volksmärchen handelt von der Liebe eines Vaters zu seinen beiden Kindern. Das Theater Branar aus Galway inszeniert die Geschichte als bezauberndes Puppenspiel in Englisch. Infos zu den Buchwochen unter 0221 - 888 95-0 und www.sk-kultur.de/buchwochen12 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Ik bün Könik” Brühler Markt präsentiert das Theater Schreiber & Post. Ein Theaterstück für Schauspiel und Pantomime für Kinder ab 4 Jahren. Anschließend bis 18 Uhr Open-Air-Kinderwerkstatt. 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” oder wie der Wolf zu seinem Namen kam" Piratenbräute tragen Kappen, behaupten zumindest die Jungs aus Rosas Bande. Und Rosa träumt davon, Piratenbraut zu sein, also trägt sie ihre rote Kappe mit Stolz und wird nur Rotkäppchen genannt. Der Märchenklassiker der Gebrüder Grimm einmal etwas anders erzählt für Kinder ab 5 Jahren. 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Geburtstag” Der königliche Geburtstag der Frau Baronin soll gefeiert werden, aber irgendwie läuft alles schief. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. € 6,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Drei kleine Schweinchen” Was drei kleine Schweinchen anstellen um nicht vom Wolf gefangen zu werden und wie es ihnen am Ende gelingt, ihn statt dessen zu fangen, das erzählt die Geschichte. Das Seifenblasen Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” Den Gebrüdern Grimm auf der Fährte schreibt Fee Burger das alte Kindermärchen in ein turbulentes, zeitgenössisches, lustiges Bühnenstück um. Ein bezauberndes Stück für Kinder ab 3 Jahren. € 9,-/ 6,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 2.6.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdeckungsreise. Staunend erlebt er seine Umwelt: Das Gras, das im Wind hin und her weht, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Für Kinder ab 5 Jahren. € 8,-/ 6,-

14.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Bist du schwindelfrei? Baumklettern für Anfänger ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 1,15.00 Uhr, Musikschule playmusic: „Die Abenteuer des Tom Sawyer” Franca Pilz liest Marc Twain für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Anmeldung erbeten. € 6,-

St. Aposteln Köln: Pfarrfest Der Platz vor der der Kirche wird für verschiedene Live-Acts und die Verköstigung genutzt. Im Innenhof gibt es Aktivitäten für kleine Gäste. 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: Erdbeerfest Frühstücksbuffet in der Spielscheune, mit RiesenWasser-Rutsche im Spielpark, Matschplatz und Goldsuche im Sand. 10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Clarenhof: Großes Hoffest siehe 2.6.2012 11.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Fest der Kulturen Kulturelle Vielfalt beim 34. Chorweiler Stadtteilfest rund um den Pariser Platz unter dem diesjährigen Motto „18 Veedel Ein Bezirk!". Neben Mitmachaktionen und kulinarischen Köstlichkeiten, präsentieren die Vereine ihre interessante Arbeit im Veedel. Mit Anwohnerflohmarkt Sa und So und Kirmes bis morgen. 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Fladenbrotbacken im alten Backes. 11.00 bis 19.00 Uhr, Rheinauhafen: Cars for Kids von 2 bis 7 Jahren. Sonntags auf dem Harry-

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Kabale und Liebe” Im wahrsten Sinne ein altbekannter Stoff in einem neuen Gewand: Weiß, unschuldig und rein, wie die wahre Liebe eben. TheaterMedienKlasse des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

Deutscher Aktionstag Nachhaltigkeit Und was macht ihr am 4. Juni zu Rio+20? Alles was es zur Teilnahme braucht, sind Kreativität und Entschlossenheit. Beispiele für mögliche Projekte und Infos unter www.aktionstag-nachhaltigkeit.de.

19.00 Uhr, KölnKitas Venloer Straße: Wie werde ich Tagesmutter/ Tagesvater? Kostenlose Infoveranstaltung. Telefonische Anmeldung erforderlich.

9.30 bis 11.30 Uhr, Alte Feuerwache: ElternKind-Treff Offener Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Mo.

19.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Ernährung im 1. Lebensjahr Anmeldung erforderlich. € 10,-

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rheindorf: Stifthüllen aus Filz Basteln für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei!

19.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: PapaPower - die Vätergruppe Hier treffen sich Väter, die Lust haben am Austausch über Er- und Beziehung, Krisen oder Trennung. Anmeldung erforderlich unter post@michael-tunc.de. € 5,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler, Café Pegasus: Elterncafé immer montags. Für die kleinen Kinder gibt es eine Spielecke und für Kinder ab 6 Jahre ein Kreativangebot.

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Orientierung geben ohne Strafen und Schimpfen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Bruno, Neuenhöfer Allee 33, 50937 Köln. Infos unter 0221 - 46 36 36.

16.00 bis 17.30 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Punkt, Punkt, Komma, Strich Malwerkstatt für kleine Künstler von 5 bis 12 Jahren. Offene Kurse immer montags. Eltern erwünscht! Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Neurofeedback: Chancen bei der Behandlung von AD(H)S-Kindern Infoabend gibt u. a. eine Einführung in die Messung der elektrischen Hirnaktivität und den grundsätzlichen Aufbau einer Neurofeedback-Therapie. Anmeldung unter E-Mail adhs.guide@yahoo.de 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADS). Vorgespräch unter 0221 - 360 39 72 oder 0221 - 361 14 27.

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 9.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Ehrenfeld: „Das Große Schloß Schiefundkrumm” Malachy Doyle liest für Kinder von 6 bis 8 Jahren. 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Sülz: „Das Portal der Dämonen” John Connolly liest für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,10.00 Uhr, Odeon: „Mein Freund Joe” empf. 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 - 13 05 61 50. € 3,11.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Clann Lir" siehe 3.6.2012 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Die kleine Hexe hat Geburtstag” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: „Ich brauch dich” Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die kleine Raupe Nimmersatt für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 1,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 1.6.2012

17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Bonn, Wolfgang-PaulHörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-PaulHörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Wie kommt das Fossil ins Fernsehen? Dozent Dipl.-Biol. Alexandra Bergmann, Steinmann-Institut für Geologie, Mineralogie und Paläontologie. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

5 Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Die Fachstelle für Hochbegabung der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr und jeden Do von 14 bis 16 Uhr unter 0221 - 221 290 01 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 12.00 bis 17.00 Uhr, Bonn-Beuel: Blutspenden in der Realschule, Rölsdorfstr. 20. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11. 18.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Infoabend zur Auswahl des Geburtsortes sowie zur Begleitung durch die Hebamme. Die Geburtsräume im Haus werden besichtigt. 19.00 bis 21.15 Uhr, Familienbildungsstätte Euskirchen: Kaiserschnitt auf Wunsch Kompakte Infos für werdende Eltern, Interessierte und Neugierige. Anmeldung unter anmeldung@fbseuskirchen.de. € 5,19.45 Uhr, Kath. Bildungswerk: Den Kindern schmeckt’s Wenn der Alltag zur Belastung wird. Veranstaltungsort ist das Pfarrzentrum Blumenberg, Schneebergstr. 63, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 708 88 81.

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Chorweiler:

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 06 I 12

„Boxes” Terry McDonagh liest für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,-

wär” zur schwierigsten Frage seines Lebens, als er Jeremiah kennen lernt, der aus Afrika stammt und sich illegal in Deutschland aufhält. Für Zuschauer unter 13 Jahren nicht geeignet. € 5,- bis 12,-

15.30 bis 18.00 Uhr, KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn: Kunst-Pflanzen-Hüte Grün ist die Farbe der Hoffnung - zum Tag der Umwelt Familienworkshop im Rahmen von Kunst-Kinder-Kunst. Für Kinder ab 4 Jahren und Eltern. Anmeldung erforderlich. € 3,-/ 5,-

18.45 bis 19.45 Uhr, Gold-Kraemer-Stiftung: Feuer im Blut Nr. 2 Capoeira, brasilianische Tanz-Kampfsportart für Anfänger ab 12 Jahren. Offene Kurse immer dienstags. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

19.30 Uhr, Oper Bonn: „Hair” Das Musical hat bis heute nichts von seiner Anziehungskraft verloren. € 16,50 - 57,20

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

19.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: „Chandani und ihr Elefant” Kino in der Glashütte. € 4,-/ 2,50 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „No Need!” Ehrlichkeit, Sicherheit, Regeln, Blamage, Stress, Justin Bieber, Familie, Geborgenheit, Nähe ...? Was brauchen wir in unserem alltäglichen Dasein? TheaterMedienKlasse des AlbertusMagnus-Gymnasiums. 20.00 Uhr, Theater Marabu: „Über Wasser unter Gedanken” Zwölf junge Menschen verbringen den Sommer im Freibad. Sie genießen den Moment, lassen sich treiben und hängen ihren Gedanken nach. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. € 9,-/ 6,50

9.30 Uhr, Familienzentrum Deutz Poll: Vater in Elternzeit Mit Spielen und kleinen Aktionen mit den Kindern, Spielplatzbesuch, Ausflüge und Austausch unter Elternzeit-Vätern. Infos unter 0221 - 801 95 00. 16.30 bis 18.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Heroes und Supermänner Für Manga und ComicFans von 5 bis 12 Jahren. Offene Kurse immer dienstags. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80. 16.30 bis 19.00 Uhr, Abenteuer-Pur: Mountainbiking immer dienstags. Mountainbikes können gegen ein kleine Gebühr ausgeliehen werden. Anmeldung erforderlich. Teilnahme kostenfrei. 17.30 bis 18.30 Uhr, Gold-Kraemer-Stiftung: Feuer im Blut Nr. 1 Capoeira, brasilianische TanzKampfsportart für Anfänger von 5 bis 12 Jahren. Offene Kurse immer dienstags. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

17.30 bis 19.00 Uhr, Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn/ Rhein Sieg: Kostenfreies Hilfeangebot für Kinder und Jugendliche von 3 bis 21 Jahren von psychisch kranken Eltern. Jeden 1. und 3. Di im Monat in der Artemisa-Heilpraktikerschule, Wachsbleiche 8, 53111 Bonn. Anmeldung unter 02223 - 27 82 00 oder unter petra.marx-kloss@ t-online.de.

6 Mittwoch 9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der Grüffelo" Der Kinderbuchklassiker bearbeitet für das Figurentheater. Ein kleines Lehrstück über Furcht und Unerschrockenheit. Das Figurentheater Petra Schuff spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erwünscht. € 6,-/ Kindergruppen € 3,10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 2.6.2012 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 2.6.2012 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „wo der pfeffer wächst” Das kennt jedes Kind: In dem einen Moment verträgt man sich mit anderen und im nächsten wird gestritten, dass die Wände wackeln. Mal sind die anderen gemein und ungerecht - aber manchmal hat man es selbst faustdick hinter den Ohren. Die monteure zeigen ein Tanztheater übers Streiten und Vertragen für Kinder von 5 bis 12 Jahren und Familien. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 7,-/ 6,-/ Familien € 30,-/ Schulen 5,10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” Eine Tanztheater-Koproduktion von Comedia Kindertheater und Tanzfuchs Produktion für Kinder ab 2 Jahren. Ein Stück voller Sprachspiele, witziger Reime und überraschender Entdeckungen. 11.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Die Wohnzimmerpiraten” siehe 4.6.2012 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Drei kleine Schweinchen” siehe 3.6.2012

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Wenn ich du wär” Für Jan wird der Gedanke „Wenn ich Du

15.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé von Eltern für Eltern zum Austausch und Kontakte knüpfen. 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Fit Kid - Ernährungstraining Infotermin zum Training für Eltern mit Kindern ab 8 Jahren zur Vorbeugung einer negativen Gewichtsentwicklung in Kooperation mit dem Gesundheitsamt der Stadt Köln. Anmeldung erforderlich! 20.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Bäder, Wickel, Auflagen Anmeldung erforderlich. € 6,-

19.00 Uhr, Odeon: „Die Zauberflöte” in der Inszenierung von A. Everding. Die Einnahmen gehen zu 100 % projektgebunden an den Förderverein des Musikzweiges des Humboldt-Gymnasiums. € 10,-/ 7,-

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 9.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Kalk: „Die Geschichteninsel. Das Geheimnis von Lady Island” Siobhán Parkinson liest für Kinder ab 10 Jahren. 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek BocklemündMengenich: „Das Große Schloß Schiefundkrumm” Malachy Doyle liest für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,10.00 Uhr, Odeon: „Das große Rennen” empf. 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 - 13 05 61 50. € 3,-

2 6 7 8 9

TAGESTIPP

TERMINE

Haus der Geschichte Die Sendung mit der Maus zu Gast im Haus der Geschichte. Fotoaktion mit der Maus, Mauskino, Mausschminken und Gewinnspiel in der Ausstellung. 11.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Am Wochenende gibt es ein vielfältiges Programm für die ganze Familie mit Zirkusvorführungen und ganztägigen Workshops für Kinder ab 5 Jahren. Für Erwachsene Führungen zu den Ausstellungen sowie zur Museumsarchitektur. Eintritt und alle Veranstaltungen frei! Siehe Tagestipp!

7.6.2012

8 Freitag 14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. 14.30 Uhr Einschießen der Brote und 16 Uhr Verkauf der Brote (Teilnahme kostenlos). Dazwischen besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Museumsführung. € 6,-/ 4,50 (Eintritt und Führung)

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.6.2012 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 2.6.2012 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „wo der pfeffer wächst” siehe 5.6.2012

Museumsmeilenfest 2012 Die fünf Häuser der Bonner Museumsmeile feiern bis Sonntag das traditionelle Museumsmeilenfest.Die Teilnahme am Programm des Museumsmeilenfestes ist, sofern nicht anders vermerkt, kostenlos. 15.30 Uhr, Stadtteil- und Gesamtschulbibliothek Beuel-Ost: „Mutig mutig” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben jeden ersten Mittwoch im Monat die Gelegenheit den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Wesselmann. Objekte der Begierde. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 3.6.2012

täglich frisch!

15.30 bis 17.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Von Autoren und anderen Stories Kreatives Schreiben für Anfänger und Fortgeschrittene ab 12 Jahren. Offene Kurse immer mittwochs. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80. 19.30 oder 22.00 Uhr, Theater Marabu: „Über Wasser unter Gedanken” siehe 5.6.2012

9.00 bis 11.00 Uhr, SKM- Zentrum Vingst: Café Mamma Mia mittwochs für Eltern mit ihren Babys und Kindern bis 3 Jahre in Höhenberg/Vingst zum Treffen und ins Gespräch kommen. Auf die Kinder wartet ein entwicklungsgerechter „Spielplatz". 9.00 bis 11.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler, Café Pegasus: Müttercafé mittwochs mit Frühstück für Mütter mit kleinen Kindern. Für die Kleinsten gibt es eine Spielecke.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig. Und wer schlau, mutig und neugierig ist, der erlebt eine Menge Abenteuer. Unzählige Abenteuer hat der kleine, knuffige Drache mit der türkisfarbenen Mütze erlebt - zusammen mit seinen Freunden, dem Stachelschwein Matilda und Oskar, dem Fressdrachen. Bühnenversion für Kinder ab 4 Jahren.

15.30 bis 17.00 Uhr, Gold-Kraemer-Haus: Zwei rechts, zwei links, einen fallen lassen Kreatives Stricken für Anfänger ab 12 Jahren. Offene Kurse immer donnerstags. Begleitet wird der Kurs von Hörbuchgeschichten. Anmeldung unter 0221 - 98 51 03 80.

Leverkusen-Schlebusch: 29. Schlebuscher Schützen- und Volksfest 4-tägiges buntes Kirmes- und Jahrmarkttreiben auf dem Marktplatz sowie große Open-Air Bühne im Wuppermannpark mit abwechslungsreichem Musikprogramm bei freiem Eintritt. Von Volksmusik über „Robbie Williams Coverband”, bis hin zu den „Bläck Fööss” am Freitag abend und zum Finale am Sonntag spielt „Köbes Underground”.

11.00 bis 12.30 Uhr, Gold-Kraemer-Stiftung: Mama-Douce In diesem Kurs können sich Mütter gemeinsam mit ihren Pänz unter Drei zur Musik bewegen. Offene Kurse immer mittwochs. Anmeldungen unter o221- 98 51 o3 8o.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder aber nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 Uhr, Künstlerforum Bonn: Offene Flickwerkstatt Rahmenprogramm zur KinderKunstKinder-Werkschau 2012. Loch im Shirt, Hose zerrissen? Bringt kaputte, aber saubere Sachen mit, die ihr gern noch anziehen würdet. € 2,-

15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Gänseblümchen - Wiesenblümchen für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Frühstücksbrettchen selber gestalten für Kinder von 6 bis 13 Jahren.

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der Grüffelo" siehe 5.6.2012 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „wo der pfeffer wächst” siehe 5.6.2012 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 5.6.2012 19.00 bis 24.00 Uhr, Bonn: Bonner Theaternacht 2012 Bonner Bühnen öffnen zum 6. Mal den Vorhang: Vom Opernhaus bis zum kleinen Zimmertheater. Alle zeigen Kostproben aus aktuellen Programmen, Spontanes und Überraschendes. € 16,50

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Wenn ich du wär” siehe 5.6.2012

7 Donnerstag Fronleichnam

Museumsmeilenfest 2012 Kunst- und Ausstellungshalle: Mit zwei Ausstellungen, Aktionen zum Mitmachen, Sonderführungen, Kinder-Workshops und vielen Spielgeräten bietet die Bundeskunsthalle auch dieses Jahr wieder abwechslungsreiche Unterhaltung. Museum Koenig: Das Fest widmet sich im Museum Koenig ganz dem Wissenschaftsjahr „Zukunftsprojekt Erde". Highlight wird eine Serengeti-Fotoausstellung sein. Vor allem an den Mitmachständen werden Familien mit viel Vergnügen aktiv einbezogen. Deutsches Museum Bonn: Unter dem Motto „Fahr Rad!” gibt es ein buntes Familienprogramm mit Mitmachstationen und Mitmach-Bühnenprogramm rund ums Fahrrad bis 10. Juni.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Stille Nacht. Ein Kriegsspiel” Nina und Till sind Geschwister. Eines Tages verliert der Vater seine Arbeit. Der Zuschauer wird Zeuge eines menschlichen Dramas, das vom Phänomen der Gewalt geprägt ist. Jugendtheater ab 12 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Mädels ab 10 Jahren basteln Collagen oder Memowände. Kostenfrei 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM Die Fußball-Europameisterschaft läuft und natürlich fiebern alle mit - die Spiele schauen sich Jugendliche ab 13 Jahren auf Großleinwand an!

9 Samstag 13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,-

Termine unter

www.kaenguru-online.de

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 3.6.2012

14.00 Uhr, Treff Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Eisbein und Gänsekiel Vom Leben, Speisen und Arbeiten im mittelalterlichen Köln. Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung Erwachsener erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

10.00 bis 19.00 Uhr, Schloss Dyck: Gartenlust bis 10. Juni großes Gartenfestival in Park und Mustergärten mit Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem und Live-Musik. € 10,-/ 1,11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Brettchenweben mit der Magd.

ADFC-Bonn/Rhein-Sieg: Radfahrschule An diesem Wochenende können Erwachsene, die das Radfahren nie gelernt haben oder sich nach langer Pause auf dem Rad zu unsicher fühlen, unter Anleitung erfahrener Trainer ihr Können auffrischen oder ganz neu erlernen. 11.00 bis 17.00 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: Kaiserschnitt-Gruppe Kaiserschnitt-Gruppe zur Begleitung der Verarbeitung einer traumatischen Geburt heute und morgen. Veranstaltungsort ist Kurma-L, Körnerstr. 20, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de. € 120,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de 14.00 Uhr, LVR Wiese am Kennedy Ufer, KölnDeutz: 1. Rheinisches Zigeunerfestival Gleich im Anschluss an die traditionelle Schiffsprozession, ein weiterer „Umsonst und draußen-Höhepunkt”! Ein Fest der Begegnung und Bewegung mit jeder Menge hochkarätiger Musik. Open air und Eintritt frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, Münsterplatz, Bonn: 18. Töpfermarkt Circa 65 Aussteller präsentieren ihre vielfältigen Werke an diesem Wochenende. Kinder dürfen unter fachkundiger Anleitung ausprobieren, was alles aus dem Material Ton entstehen kann. Auch morgen von 11 bis 18 Uhr.

Veranstalter auf Seite 58

15.00 Uhr, Museum Koenig: Geschichten aus dem Zauberwald im Rahmen des Museumsmeilenfest mit Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Heute Eintritt frei!

KÄNGURU 06 I 12

verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin Gothel kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter“ um in das Turmzimmer gelangen zu können. Eines Tages kommt ein edler Prinz ... Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Dreieck, Kreis und Quadrat - Zeichen überall In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 20.30 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung Eine Gelegenheit das Schloss von seiner nächtlichen Seite kennenzulernen. Rätsel müssen gelöst werden, und der eine oder andere begegnet auch dem Schlossgeist. Anmeldung erforderlich.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 2.6.2012

10.00 Uhr, Philharmonie: Schwarz auf Weiss Familienworkshop Musikvermittlung. Die Familie der Tastensintrumente trifft auf Familien mit Kindern von 3 bis 7 Jahre, um sich genauer kennenzulernen. Anmeldung bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz gegen Bezahlung der Workshop-Gebühr. € 6,-/ 4,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Wolf und die sieben Geißlein” Wie die sieben Geißlein ein Abenteuer unbeschadet überstehen, und dabei auch noch jede Menge Spaß haben, erzählt diese turbulente Geschichte. Das Seifenblasen Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012

11.00 bis 14.00 Uhr, Hexenkessel: Erdbeerduft und Hefezopf Marmelade kochen und Hefestollen backen. Bitte anmelden. € 15,-

16.00 Uhr, Johanneskirche Brück: „Aladdin und die Wunderlampe” Eine animierte Märchenlesung vom Ensemble Nicopoulos.

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem. Anmeldung erforderlich.

19.00 Uhr, Casamax Theater: „Shangilia” KinderKulturKarawane. Kenianische Kinder und Jugendliche zeigen eine lebendige Mischung aus Zirkus, traditionellen Tänzen, Liedern, Jonglagen, Menschenpyramiden und Akrobatik von hoher künstlerischen Qualität und mitreißender Spielfreude. € 12,-/ 9,-

12.00 bis 22.00 Uhr, NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstation Swisttal: Was da fliegt und flattert? Naturforscher ab 8 Jahren mit ihren Eltern erfahren an diesem Abend Bemerkenswertes über die „Kobolde der Nacht”. Treffpunkt: NABU Naturschutzzentrum Am Kottenforst, Waldstr. 31, Dünstekoven. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 25 04 59 oder olaf.stuempel@ gmx.de. € 37,14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter Volker. Nestmann@NABU-Koeln.de notwendig.

10.00 bis 17.00 Uhr, Naturschule Aggerbogen, Lohmar: Intuitives Bogenschießen Für Jugendliche ab 10 Jahren und ihre Eltern. Infos und Anmeldung unter www.bogenschiessen-koeln.com. 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012

14.00 bis 17.00 Uhr, Auferstehungskirche Bocklemünd: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge Naturdetektive ab 8 Jahren. Anmeldung unter NAJU-BM@NABUKoeln.de

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kleine Sommerakademie Kunst & Natur. Kinder ab 4 Jahren zeichnen Blumen und Blüten. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln.

14.00 bis 16.00 Uhr, Lieblingsgrün: Vorschulkinder entdecken den Wald Eltern und Kinder von 3 bis 6 Jahren gehen mit der Familienwerkstatt „Stadtwald-Füchse” auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise. Anmeldung erforderlich. € 12,-

11.00 bis 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,-

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund” siehe 2.6.2012 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 2.6.2012 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” Gastspiel vom Figurentheater Drehwurm für Kinder ab 3 Jahren. Voranmeldung nötig! € 8,-/ 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Zauberlehrling” Der Zauberlehrling ist seinem Können als Zauberer nicht mehr gewachsen. Zum Glück kommt im letzten Augenblick der Meister zurück und bereinigt die Situation in spannenden und lustigen Szenen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm

12.00 Uhr, Griechische Kirchengemeinde Köln/ Alt St. Heribert: Griechisches Kulturfest mit Live-Musik und Tanz, griechischen Gerichten und Spielen und Basteln für Kinder. 14.00 bis 16.00 Uhr, FiM - Fachdienst für Integration und Migration: Deutsch-Polnische Spielgruppe für Kindergartenkinder. Kostenloses Angebot zur Sprachförderung. Jeden 2. und 4. Samstag. Infos unter www.polana-kolonia. homepage.eu. 14.00 bis 17.30 Uhr, Kita Vogelnest HennefEdgoven: 20 Jahre Vogelnest Gefeiert wird mit Vorführungen einer Puppenspielerin und eines Clowns. 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln im Stadtwaldviertel: Offene Kinderkunstwerkstatt „Erfinderwerkstatt” für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Ohne Anmeldung. € 15,15.00 bis 16.30 Uhr, Künstlerforum Bonn: Kleidergeschichten Rahmenprogramm zur KinderKunstKinder-Werkschau 2012. Tänzerischer Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

10 2 11 12 13 14

TERMINE

11.00 oder 15.00 Uhr, Oper Bonn: „Elias! Starker Held des Alten Bundes" Erzählt wird eine Geschichte, die viele tausend Jahre zurückliegt. Bobbys Klassik spielt ein Oratorium nach Worten der Bibel von Felix Mendelssohn Bartholdy für Kinder ab 8 Jahren. € 8,-/ 4,-

TAGESTIPP 10.6.2012

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Schneewittchen und die sieben Zwerge” Märchen nach den Gebrüder Grimm von der schönen Königstochter, die von der bösen Stiefmutter vertrieben wird und zu den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen gelangt. Heute ist PREMIERE! Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Kartenvorbestellung unter 02133 - 422 74. € 7,-/ 5,-

Sauerländischer Gebirgsverein Abt. Berg. Gladbach: Der Sauerländische Gebirgsverein hat Geburtstag Familienwanderung mit Kindern ab 4 Jahren zum Forsthaus Steinhaus. Wege sind Buggy geeignet. Treffpunkt und Uhrzeit werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Anmeldung unter 02202 - 551 15 oder johanna.arnold@vr-web.de. 10.00 bis 15.00 Uhr, Finkens Garten: Tag der offenen Tür jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 11.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tag ohne Strom Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/ 6,- plus Material € 1,14.00 Uhr, Hennef-Bröl: 1. Integrative Familienwandernachmittag Zwei verschiedene Strecken sind auch für ungeübte Wanderer und von Kindern gut zu bewältigen. Treffpunkt für beide Routen ist um 14 Uhr in Hennef-Bröl am Wanderparkplatz. Infos und Anmeldung unter 02242 90 53 79 oder s.r.schmitz@t-online.de.

10 Sonntag

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 2.6.2012

14.00 bis 17.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können Kinder wie Erwachsene historische Buchstaben nachschreiben und erlernen.

Werben mit

14.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinder führen Kinder Kooperationsprojekt mit der Gemeinschaftsgrundschule Herkenrath. € 2,-/ 1,-

STOPPERN

14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung im Oelchenshammer

www.kaenguru-online.de

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Blick in die Jungsteinzeit MuseumKinderZeit: Experimentieren und Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Querwaldein Köln: Silberpfeil und leise Feder - Waldindianer/innen unterwegs Für Kinder von 7 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bergisch-Gladbach, vor dem Eingang Diepeschrather Mühle. Anmeldung erforderlich! € 14,-

14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia e.V.: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-, Familien € 21,-

10.00 bis 15.00 Uhr, PRI & PRI: Baby & Kids Secondhand Flohmarkt mit extra Zwillingsabteilung. Veranstaltungsort ist der REWE, Temma & dm Parkplatz, Schönhauser Str. 64, 50968 Köln. 10.00 bis 15.00 Uhr, Montessori Grundschule Ossendorf: Kinderflohmarkt mit Cafeteria 10.00 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Engelbert Kirche, Humboldt-Gremberg: Kinderflohmarkt mit Cafeteria 11.00 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Katharina & St. Clemens, Niehl: Kinderflohmarkt rund um die Kirche St. Katharina, bei Regen im Pfarrheim, mit Cafeteria

täglich frisch!

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 3.6.2012 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Öffentliche Führung Führung durch die Dauerausstellung: Baumwolle schlagen, handkardieren und mit den Fingern einen Faden spinnen, anschließend Maschinenvorführung. € 6,-/ 2,50 14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ich glaub, mich laust der Affe! Führung für KInder ab 6 Jahren durch die Sonderausstellung „Wie Menschen Affen sehen”. € 3,-/ 1,50 plus Eintritt

Mediadaten unter

16.00 bis 18.00 Uhr, Botanische Gärten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: Kunst-Pflanzen-Hüte Grün ist die Farbe der Hoffnung - Familienworkshop im Rahmen von Kunst-Kinder-Kunst. Für Kinder ab 4 Jahren und Eltern. Anmeldung erforderlich. € 3,-/ 5,-

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Axel Scheffler: Wunderwelt - selbstgemacht Familienführung durch die Ausstellung mit Mitmachprogramm. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Pänz im Mittelalter Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Der Durstlöscher Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

14.00 Uhr, Stadionvorwiesen, Köln-Müngersdorf: Disc Days Cologne - Internationales Frisbee-Turnier Finale der Frauen; Herrenfinale 15 Uhr. Infos unter www.fruehsport02.blogspot.de.

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So. im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter ww.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,-

15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Sonntagsführung in historischer Kleidung für die ganze Familie. Heute: eine römische Matrona berichtet über den Lebensstandard in der Provinz. € 2,plus Eintritt.

12.00 Uhr, Haus der Geschichte: Museumsmeilenfest 2012 Zum Römer-Sonntag Workshops für Kinder und Erwachsene zum Alltagsleben im Bonner vicus. Außerdem um 14 Uhr Eröffnung der Ausstellung im Römischen Keller.

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 7.6.2012

www.kaenguru-online.de

13.00, 14.00, 15.00 oder 16.00 Uhr, Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer: Schmiedevorführungen Heute erwacht die alte Schmiedehalle wieder zum Leben. Die Hämmer dröhnen, der Boden erbebt. Die Besucher erleben die hohe Kunst des Freiformschmiedens. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/ € 1,50

11.00 Uhr, Philharmonie: Jugend musiziert Konzert der Bundespreisträger aus NordrheinWestfalen. € 12,-

15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/ 7,-/ Gruppen € 5,15.00 Uhr, DOMFORUM: „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam” Nach einer Geschichte von Rudyard Kipling erzählt Tom Teuer in seinem Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren die Geschichte von einem Elefantenkind, das vor Neugierde schier platzt und sich auf eine abenteuerliche Reise quer durch Afrika macht. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Mukketierbande” Brühler Markt präsentiert Musik für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene. Anschließend bis 18 Uhr Open-Air-Kinderwerkstatt. 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb. Es ist so hässlich, dass es von allen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Aller Anfang - Schöpfungsgeschichten” Am Anfang war das Nichts. Das kann man sich kaum vorstellen. Man muss alles, was einen umgibt, einfach verschwinden lassen. Natürlich auch sich selbst. Denn: Am Anfang war das Nichts! Theater, Oper und Orchester Halle und das Puppentheater Buhnen Halle spielen für alle ab 6 Jahren. € 7,-/ 4,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.6.2012

Bonn-Triathlon Heute werden wieder 1750 Athleten von der Autofähre Niederdollendorf in den Rhein springen. Nach 4 Kilometer Schwimmen im Rhein, 60 Kilometer Radfahren im Siebengebirge und 15 Kilometer Laufen auf der Rheinpromenade wird der Sieger des Bonn-Triathlon im Ziel an der Kennedybrücke gekürt. Infos unter www.bonntriathlon.de

Termine unter

10.30 Uhr, Horizont Theater: Märchenfrühstück „Aladdin und die Wunderlampe” - Szenische Lesung mit Ivana Langmajer, anschließendes Frühstück im Preis enthalten. Anmeldung erwünscht. € 6,11.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 3.6.2012 12.00 Uhr, Horizont Theater: Märchenlesung „Aladdin und die Wunderlampe” - Szenische Lesung mit Ivana Langmajer und Aydin Isik auf Deutsch und Türkisch. Anmeldung erwünscht. 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012

15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Oskar, der kleine dicke Ritter” Oskar ist klein, dick und rund und gibt manchmal ganz schön an. Schließlich will er einmal ein großer, starker Ritter werden und es allen mal so richtig zeigen. Da schreckt er auch vor dem Schwarzen Ritter nicht zurück. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” siehe 9.6.2012 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 2.6.2012 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 9.6.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Schneewittchen und die sieben Zwerge” Märchen nach den Gebrüder Grimm von der schönen Königstochter, die von der bösen Stiefmutter vertrieben wird und zu den sieben Zwergen hinter den sieben Bergen gelangt. Heute ist PREMIERE! Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Kartenvorbestellung unter 02133 - 422 74. € 7,-/ 5,16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „Hullabaloo" machen ... zu den Monstern. Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster. Bilinguales Kindertheaterstück (Englisch - Deutsch) für Kinder im Grundschulalter. Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2011. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/ 5,18.00 Uhr, Casamax Theater: „Shangilia” siehe 9.6.2012

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Intuitives Bogenschießen Für Jugendliche ab 10 Jahren und ihre Eltern. Infos und Anmeldung unter www.bogenschiessen-koeln.com. € 60,-/ 40,17.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „schattenriss" Sie haben ein Geheimnis. Sie suchen Aufmerksamkeit. Sie wollen Kontrolle. Sie verachten ihren Körper. Sie

Veranstalter auf Seite 58

haben Hunger nach Leben, aber sie drohen zu verschwinden. Tanz-Theater mit Live-Musik über den Hunger nach Leben für Jugendliche ab 13 Jahren von den monteuren. Karten unter 0177 - 925 63 18. € € 14,-/ 10,-/ Schulen € 7,-

KÄNGURU 06 I 12

16.00 oder 17.00 Uhr: Wackelige Beine - auf der wackeligen Leine für Kids von 8 bis 14 Jahren. 17.30 bis 19.00 Uhr: Überschlag Dich! Flick Flack, Salto, Handstandüberschlag für Kids von 8 bis 14 Jahren.

9.30, 11.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 10.6.2012 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Wolf und die sieben Geißlein” siehe 9.6.2012

10.30 oder 12.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 10.6.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 2.6.2012

Spielplatz Hubertusstraße, Flittard: Sommerfest mit dem städtischen Spielmobil, der freiwilligen Feuerwehr, kleinem Kindertrödelmarkt, Basteln und Schminkecke und einer Tombola. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt! 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: Frühkartoffelund Grillfest Frühstücksbuffet in der Spielscheune, mit Riesen-Wasser-Rutsche im Spielpark, Matschplatz und Goldsuche im Sand. 10.30 bis 13.30 Uhr, Halle Zollstock: Kinderkunstwerkstatt Gemeinsam frühstücken und künstlerisch aktiv werden! Infos und Anmeldung unter 0157 - 88 54 44 39. € 15,- bis 20,11.00 bis 13.30 Uhr, Ameron Hotel Regent: Antons Kinder Kochkurs Gemeinsames schnippeln, kochen und naschen für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 35,11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute zeigt der Baumeister Gisbert sein Handwerk. 14.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Vom Korn zum Brot Die Welt der Wissenschaft entdecken mit einem Vortrag zum Thema Landwirtschaft. Kostenfreie Tickets unter 0214 - 30-501 00 oder www.baykomm.bayer.de

11 Montag 16.00 bis 19.00 Uhr, Köln-Flittard: Blutspenden in der Schützenhalle, Pützlachstr. 37. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11.

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 9.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Rodenkirchen: „Time Spell und Double Trouble” Judi Curtin liest für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Nippes: „Der Junge mit dem Herz aus Holz” John Boyne liest für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,19.00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche Bickendorf: „Der Junge mit dem Herz aus Holz” John Boyne liest für Kinder ab 12 Jahren.

KölnerKinderUni an der SpoHo Deutsche Sporthochschule Köln: 14.00 bis 16.00 Uhr: 180 Quadratmeter Sand und ihr mitten drin, beim Beachvolleyball für Kids von 8 bis 14 Jahren. 15.00 bis 16.30 Uhr: Triff die 10! mit dem Luftgewehr und der Luftpistole für Teens von 12 bis 14 Jahren. Bitte bring unbedingt eine Einverständniserklärung Deiner Eltern mit! 16.00 bis 18.30 Uhr: Geheimnisvolle Unterwasserwelt Einfach mal abtauchen für Teens von 11 bis 14 Jahren. Vergiss nicht Dein Schwimmzeug und, wenn Du hast, Flossen, Maske und Schnorchel. Bitte bring unbedingt eine Einverständniserklärung Deiner Eltern mit!

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/ 10,-/ vorm. 8,-

12 Dienstag 9.30 bis 11.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Gutes Essen von Anfang an Tipps zur Säuglingsernährung. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Trotz Zwischen Wollen, (Nicht-) Können und Nicht-Dürfen. Vortrag in der Kita Europaring, Neubrück, Europaring 59-61. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Regeln und Grenzen Vortrag. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Wieviel Mutter braucht ein Kind? Anmeldung erforderlich. € 6,-

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Neu-Brück: „Time Spell und Double Trouble” Judi Curtin liest für Kinder von 8 bis 10 Jahren. 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Mülheim: „Taking Flight” Sheena Wilkinson liest für Kinder ab 13 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,10.00 Uhr, Odeon: „Der Junge im gestreiften Pyjama” empf. ab 14 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 - 13 05 61 50. € 3,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 3.6.2012

18.00 bis 19.30 Uhr, Uncites.de: Vulkanismus für Kids Wie funktionieren Vulkane? Für Kinder von 8 bis 99 Jahren. Veranstaltungsort : QueenRania-Rehabilitation-Center der Uni-Reha Köln, Lindenburger Allee 44, 50931 Köln. € 5,-

KölnerKinderUni an der SpoHo Deutsche Sporthochschule Köln: 14.30 bis 16.00 Uhr: Wer suchet, der findet! Rallye durch die größte „Sportbibliothek“ der Welt für Kids von 8 bis 14 Jahren. 15.00 bis 16.30 Uhr: Beinmuskeln streckt Euch! Stehen, gehen, laufen, springen für Kids von 8 bis 14 Jahren. 15.30 bis 17.00 Uhr: Kids Olympics Vergessene Sportarten bei Olympischen Spielen für Kids von 8 bis 10 Jahren. 16.00 bis 18.00 Uhr: Über Wasser schwimmen Unter Wasser staunen für Teens von 11 bis 14 Jahren. Wenn Ihr habt, bringt eure Schwimmbrille mit! 16.30 bis 18.00 Uh: Auf die Räder, fertig, los! Wie gut bist Du auf dem Radparcours für Teens von 11 bis 14 Jahren. Nicht vergessen: Sportbekleidung.

18.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Kathi meets Adelheid" Ein Jugendtheaterprojekt als Kooperationsprojekt der Katharina-Henoth-Gesamtschule (Köln) und des Literaturkurses des Sankt-Adelheid-Gymnasiums. Zu Antonio Vivaldis „Die Vier Jahreszeiten" entwickelten 30 Schülerinnen und Schülern beider Schulen (im Alter von 12 bis 19 Jahren) ein Bewegungstheater, welches mit lyrischen Texten durchsetzt ist. € 6,-/ 4,-

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Rabe Socke” siehe 9.6.2012 10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Oskar, der kleine dicke Ritter” siehe 10.6.2012

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „schattenriss" siehe 10.6.2012

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „China Mein Leben als Kindersoldatin” Das Stück basiert auf einer Autobiographie von China Keitetsi, die 1976 in Uganda geboren wurde. Im Alter von acht Jahren begann sie für die National Resistance Army (NRA) zu kämpfen. 2004 gelang es ihr nach Dänemark zu flüchten. Jugendtheaterstück vom D.a.S. Theater.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/ 10,- vorm. € 8,19.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: „Tanzträume” Kino in der Glashütte

13 Mittwoch 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Trotz und Eigensinn Anmeldung erforderlich. € 6,20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Hilfe! In meiner Familie läuft einiges anders als erwartet! Vortrag zu Konflikten und Chancen in der Begegnung von Eltern, Kindern und Großeltern. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Die Märchenerzählerin ist zu Besuch und erzählt von Geschwistern in Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

9.30 oder 11.30 Uhr, Philharmonie: ohrenauf! Kinderkonzert Die spannende Geschichte von der schönen, aber launischen Prinzessin (Klarinette), die vom traurigen Bären (Fagott) umworben wird. Und wer weiß, vielleicht verwandelt er sich am Ende sogar in einen Prinzen. Für Grundschulklassen. Karten unter 0221 - 221 28 22 40. € 5,-

14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schnitzen wie Michel aus Lönneberga Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Bitte Schnitzmesser und Gummistiefel mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/ 7,50

KölnerKinderUni an der SpoHo Deutsche Sporthochschule Köln: 14.00 bis 16.00 Uhr: Basketball is fantastic für Kids von 8 bis 14 Jahren. 15.00 bis 16.30 Uhr: Triff die 10! – mit dem Luftgewehr und der Luftpistole für Teens von 12 bis 14 Jahren. Bitte bring unbedingt eine Einverständniserklärung Deiner Eltern mit! 15.00 bis 16.30 Uhr: Im Kraftlabor für Kids von 8 bis 14 Jahren.

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” Weck. Das ist der Ort, an dem niemand mehr blöde Scherze mit Martin macht, weil er so klein ist. Wo Lulatsch von niemand wegen seiner Länge gehänselt wird. Ein spielerischer Umgang mit dem Anders-Sein, dem nur mit Mut und guten Freunden beizukommen ist für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Traumnovelle” Im Mittelpunkt der Erzählung von Arthur Schnitzler steht die Ehe von Fridolin und Albertine, den beiden Hauptpersonen. Inszenierung für Jugendliche ab 12 Jahren.€ 16,-/ 10,-/ vorm. 8,16.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Verborgene Räume Führung für Familien mit Kindern ab 12 Jahren durch das Museum Corps de Logis. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012

8.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Der Wilde Westen - Hello from America Kinder-Kram-Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

14 Donnerstag 10.00 bis 11.00 Uhr, Thomaskirche: LaLeche Liga Stilltreff Monatliches Treffen der La Leche Liga Gruppe Köln im Gemeindehaus, Neusser Wall. Infos bei Brigitta Barion unter 02204 - 748 39 46 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderschutzbund Hennef: Elternberatung Anmeldung erforderlich unter 02242 - 54 83. Kostenfreies Angebot! 16.30 bis 18.00 Uhr, AWO „Haus der kleinen Forscher”: Kinder im www und Kinder-PC-Lernspiele Eltern-Info-Nachmittag. Bitte anmelden. 19.30 bis 21.30 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Schreialarm Infoveranstaltung für Eltern - Was tun, wenn unser Baby oder Kleinkind oft schreit? Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Wie Eltern sich durchsetzen können Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen. 20.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Der Schulwechsel steht an Wie kann ich meinem Kind dabei helfen? Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 22, 50765 Köln. Infos unter 0221 590 12 28.

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Porz: „Opas Ufo” und andere Geschichten Oisín McGann liest für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,10.00 Uhr, Odeon: „32 A” empf. ab 14 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 13 05 61 50. € 3,-

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 3.6.2012

14 2 15 16 17

TERMINE

16 Samstag

TAGESTIPP 15.6.2012 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: „Kater Konrad in Kiew" gelesen auf deutsch und ukrainisch. Kinder-Kram-Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich.

15.00 Uhr, Museum Koenig: Wüstentiere Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,- plus € 1,50 Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kinderführung In der Fabrik gibt es viele Dinge und Orte, die man leicht übersieht. Sie sind jedoch so interessant und spannend, dass wir daraus ganz besondere Rundgänge zusammengestellt haben. Entdeckungsreisen für Mädchen und Jungen von 5 bis 10 Jahren. € 3,-/ Kinder frei!

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Ich sehe was, was du nicht siehst” Drei Jungen, zwei Mädchen, alle 15 oder 16 Jahre alt, leben in derselben Vorortsiedlung, besuchen dieselbe Klasse, kennen sich seit vielen Jahren. Jetzt sind Sommerferien, und sie wollen ein Wochenende zusammen an einem kleinen Waldsee zelten. Was als harmloser Sommerausflug beginnt, wird für die fünf Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens, zu einem Horrorfilm, den sie live miterleben, in dem sie gefangen und dessen Hauptfiguren sie sind. Für Zuschauer unter 14 Jahren nicht geeignet. Heute ist PREMIERE! Stück, dass die Hoffnungen, Ängste und Wünsche von Jugendlichen zum Thema macht. Heute ist PREMIERE! € 13,20 KölnerKinderUni an der SpoHo Deutsche Sporthochschule Köln: 14.00 bis 15.30 Uhr: Interviewen wie die Großen Auf dem Weg nach London 2012 für Teens von 12 bis 14 Jahren. 14.30 bis 16.00 Uhr: Kopfüber und frei schwingend Deine Leistung in der Erlebnisturnhalle für Kids von 8 bis 14 Jahren. 14.30 bis 16.00 Uhr: Mit Köpfchen ... Der Erfolg wird im Kopf entschieden für Teens von 12 bis 14 Jahren. 15.30 bis 17.00 Uh: Glanzleistung: Rollstuhlbasketball ... im Jahr der Paralympics für Teens von 10 bis 14 Jahren.

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Prinz Leopold ist ganz schön eingebildet und hochmütig. Keine Prinzessin ist ihm gut genug. Weil er alle Mädchen zum Weinen bringt, wird es der Brunnenfee irgendwann zu bunt. Für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Über Lang oder Kurz” siehe 13.6.2012 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Kathi meets Adelheid" siehe 13.6.2012

FBS - Ev. Familienbildungsstätte: wellcome für das Abenteuer Familie Ausstellung zum Thema „Was Familien brauchen” im Rheincenter Köln-Weiden bis zum 16.6.2012. Infos unter www.wellcome-online.de. Königsallee, Düsseldorf: Bücherbummel auf der Kö Deutschlands größte Open-Air-Buchhandlung bis 17. Juni. www.buecherbummel-auf-der-koe.de 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bad Godesberg: Internetschnupperkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „China Mein Leben als Kindersoldatin” siehe 13.6.2012 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012 19.00 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Jugendclub: Überleben” Frei nach Motiven von William Goldings „Herr der Fliegen” und Alexander Sutherland Neills „Die grüne Wolke” entstand ein

16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Muster machen Mut Frühförderung für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. € 6,-/ 3,18.00 bis 21.00 Uhr, Neanderthal Museum: KinderAffenNacht Viel Spaß zur MenschenaffenAusstellung für Kinder ab 8 Jahren: Klettern, Bananen angeln, Affenmasken, Dschungelgeschichten und Skelettvergleich. € 7,50

15.00 bis 19.00 Uhr, MuSAH Köln: Tag der Musik und der Offenen Tür! Infos, Workshops, Gespräche und Konzerte - Eintritt frei!

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” „Ich bin auch wer, ich kann auch was!" macht sich das hässliche Entlein singend Mut. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur mit Voranmeldung. € 8,-/ 6,10.30 Uhr, Casamax Theater: „Weiß weiß, was du nicht weißt” In der turbulenten, bunten Geschichte geht es um das Miteinander und Gegeneinander, um Stärken und Schwächen, anders sein und angepasst sein. Das teAtmo Ensemble spielt für Kinder ab 3 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 5.6.2012

15 Freitag 19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder ab 8 Jahren zu den nachtaktiven Tieren des Zoos. Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Begleitende Erwachsene können zeitgleich an einer Abendführung teilnehmen. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21 oder unter Zoobegleiter@ koelnerzoo.de. € 24,-/ 18,-

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.6.2012 14.00 Uhr, Treffpunkt Heinzelmännchen-Brunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia” empf. ab 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 - 13 05 61 50. € 3,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 9.30 bis 15.00 Uhr, Elisabeth-von-ThüringenGymnasium: Schulflohmarkt Alles für Schulkinder und Jugendliche! 10.00 bis 15.00 Uhr, KGS Berrenratherstraße Sülz: Kinderflohmarkt mit Cafeteria

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Hännesche em Dschungel” siehe 1.6.2012

16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Mädels ab 10 Jahren machen Schmuck selber. Kostenfrei 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012

11.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Heribert Deutz: Kinderflohmarkt 17.00 bis 24.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt Trödel dich glücklich auf dem alten Güterbahnhof in Ehrenfeld. Infos unter www.nachtkonsum.com. € 3,-

14.45 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein ... Handpuppenführung für die Kleinen. Ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lieber DADA als BLA-BLA Die geheimnisvollen Gärten des Max Ernsts. Kreativworkshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Bitte anmelden bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Heute: Styrenedruck. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Abenteuer Raumfahrt - Die Mondlandung Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Ich sehe was, was du nicht siehst” Siehe Tagestipp!

täglich frisch! Termine unter

18.00 bis 21.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Unerfüllter Kinderwunsch Vortrag zu Hilfe durch Traditionelle Chinesische Medizin. Anmeldung erforderlich. 19.30 bis 21.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Was Oma noch wußte Infoveranstaltung für Eltern - Kinderkrankheiten natürlich behandeln. Anmeldung erforderlich. € 5,-

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 10.00 Uhr, Odeon: „Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia” empf. ab 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen unter 0221 - 13 05 61 50. € 3,-

20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „West Side Story” Bandenkampf in New York. Das englischsprachige Musical wird heute und morgen von der 10. Klasse aufgeführt.

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

10.00 bis 19.00 Uhr, Malfreude Atelier: Einweihungstage zur Neueröffnung auch morgen.

15.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Zeigt her eure Zähne „Wilden" Tieren ins Maul geschaut - Kinderführung durch das Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Kreishaus Siegburg: KinderKunstKinder im Rheinland „Anziehend" Werkschau 2012 Eröffnung der Werkschau mit einer bunten Modenschau der Projekte und kreativen Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche. Die Werke sind bis 3. Juli zu bewundern. Eintritt frei.

20.30 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung siehe 9.6.2012

11.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde KölnZollstock: Starke Kinder - starke Stimmen Musicalprojekt für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren.

Veranstalter auf Seite 58

Gesucht werden Sänger und Sängerinnen sowie BühnenbildnerInnen und SchauspielerInnen. Aufgeführt wird das Musical während des Gemeindefestes am 24.06. Anmeldungen unter melanchthon.jugend@googlemail.com. 11.00 bis 17.00 Uhr, MuSAH Engelskirchen: Tag der Musik und der Offenen Tür! Infos, Workshops, Gespräche und Konzerte - Eintritt frei! 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: „Chorwärts und Rückwärts” Lilipuz Familienkonzert - eine musikalische Zeitreise mit dem WDR Rundfunkchor Köln, Frau Nina und Professor Plem. Empfohlen für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Karten bei KölnMusik. € 7,50/ 5,50

10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Familien-Erlebnistag im Windecker Ländchen für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,- (Erw. + 1 Kind), € 8,- Geschwisterkind 10.00 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Solarwerkstatt Kinder ab 8 Jahren basteln einen eigenen Solarflitzer. Anmeldung erforderlich. € 10,10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Dem Abenteuer auf der Spur für Kinder ab 5 Jahren und ihre Papas. Bäume klettern, Mutproben ... ein spannender Tag mit Papa! Veranstaltungsort: Familienzentrum Immergrün, Eitorf. Anmeldung erforderlich. € 20,- (Vater + 1 Kind), € 8,- Geschwisterkind 10.30 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Köln: Papa, fang mich auf Für Kinder von 3 bis 5 Jahren mit ihren Vätern. Treffpunkt: Köln-Rodenkirchen, Forstbotanischer Garten, Parkplatz Schillingsrotter Straße. Anmeldung erforderlich! € 14,11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Die Kartoffel Besuch beim Landwirt Lohmar auf dem Kartoffelacker für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Deich Sieglarer See. Anmeldung erforderlich. € 8,-/ Kinder aus gering verdienenden Familien frei 12.00 bis 14.00 Uhr, NaturGut Ophoven: MamaTochterKochen Workshop für Mütter und Töchter ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/ 6,- plus Material € 2,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Begegnung mit Pferden: Schatzsuche mit Pferden Am Schatzsuchertag machen Kinder von 6 bis 12 Jahren sich gemeinsam mit Islandpferden auf die Suche. Anmeldung und Infos unter 02224 - 825 02 63 oder www. begegnung-mit-pferden.de. € 40,14.30 bis 17.45 Uhr, Familienzentrum Pappelweg, Niederkassel: Wenn es raucht und stinkt Geschichten und Experimente zu Vulkanen in unserer Region für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 34 18 38. € 10,- (1 Erw. + 1 Kind) 16.00 bis 17.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Strandgut finden und zu Objekten gestal-

KÄNGURU 06 I 12

ten - für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 17.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Tag der offenen Tür Alle Kurse der Zirkusfabrik Kulturarena stellen sich vor, mit der Möglichkeit, sich einen umfassenden Eindruck von Zirkus-, Tanz- Musik-, Improtheater-Kursen zu verschaffen. Eintritt frei! 14.00 Uhr, Tanzbrunnen/ Rheinpark Köln: 1. KOMEN Race for the Cure® Zum ersten Mal fällt heute am Tanzbrunnen der Startschuss für den Kölner Race for the Cure®. Dann könnt ihr durch den Rheinpark für die Heilung von Brustkrebs laufen. Angeboten werden ein 5-km-Lauf und ein 2-km-Walk, der besonders von an Brustkrebs erkrankten Frauen angenommen wird. Infos unter www.komen.de

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 15.6.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich, bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.6.2012 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 5.6.2012 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund” siehe 2.6.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012 15.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: „Igraine Ohnefurcht” Das theater tohuwabohu bringt ein RitterInnen Abenteuer mit zauberhafter Magie von Cornelia Funke auf die Bühne. Heute ist PREMIERE! 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Weiß weiß, was du nicht weißt” siehe 15.6.2012 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Oskar, der kleine dicke Ritter” Oskar ist klein, dick und rund und gibt manchmal ganz schön an. Schließlich will er einmal ein großer, starker Ritter werden und es allen mal so richtig zeigen. Da schreckt er auch vor dem Schwarzen Ritter nicht zurück. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emailtechniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren.

Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63. 10.00 bis 15.30 Uhr, Familienzentrum Immergrün, Eitorf: Babysitterfüherschein für junge Menschen ab 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 02241 - 34 18 38. € 25,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Ganz schön geschickt! Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre filzen bunte Schnüre. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,17.00 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Jugendclub: Überleben” siehe 14.6.2012 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Ich sehe was, was du nicht siehst” siehe 15.6.2012

12.00 bis 17.00 Uhr, Anglikanische Kirche All Saints, Marienburg: Sommerfest mit Tombola, Englische Bücher, ”Cream Teas”, Grillstand, Kinderspiele, Unterhaltungsprogramm. 14.00 bis 16.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Kinder- und Jugendtreff: Sommerfest mit Live Musik, Kinderspiel-Attraktionen und das internationale Buffet - alle Familien sind herzlich eingeladen! 14.00 bis 17.30 Uhr, Freie Schule Köln: Sommerfest mit Spielen und Wettkämpfen, leckerem Essen und Trinken, Präsentationen aus den Projekten und AGs der Schule, viel Musikalischem und Überraschungen. 15.00 bis 16.30 Uhr, Künstlerforum Bonn: Kleidergeschichten siehe 9.6.2012

17 Sonntag Kölner Domsingschule: 25 Jahre Kölner Domsingschule Schulfest für alle aktiven und ehemaligen Schüler und Familien auf dem Schulgelände mit einem vielfältigen Programm.

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia e.V.: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-, Familien € 21,- plus Eintritt!

www.kaenguru-online.de

14.30 Uhr, DOMFORUM: Arche Noah im Dom Domführung für Pänz. € 7,-/ 5,-/ Familien € 14,-

9.00 bis 19.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Die Ritter kommen mit einem Ritterlager zur Zeiten der Kreuzzüge im 13. Jahrhundert. Neben mittelalterlichen Zelten, Lagerfeuer, gedeckter Tafel, Waffen, Rüstungen und Handwerkstechniken zeigt die Gruppe auch Waffentraining und Schaukämpfe.

15.00 Uhr, AntoniterCityTours: Mit Toni Trüffel auf der Suche nach einem Freund Toni Trüffelschwein von den AntoniterCityTours nimmt Kinder und Familien mit durch die Stadt auf die Suche nach einem Spielkameraden. Überall entdeckt er andere Tiere. Vor der Antoniterkirche ist sogar ein Wal gestrandet! Treffpunkt ist die Antoniterkirche, Schildergasse 57. € 7,-/ 5,-

10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Slackline für Eltern zusammen mit ihren Kindern ab 6 Jahren, ab Parkplatz Wildwechsel. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Kinderfest Unter dem Motto Mitmachen und Mitfiebern lädt Schloss Burg an diesem Wochenende zu zwei bunten und erlebnisreichen Tagen ein. Schild und Schwerter basteln, Kindertjost, Armbrustschießen, Puppentheater, Kinderschminken und vieles mehr. € 6,-/ 3,50/ Familien 15,-

9.00 bis 16.30 Uhr, Akademie für Erste Hilfe GbR: Erste Hilfe beim Säugling/Kleinkind Schulungsraum beim DAV in der Clemensstr. 5-7 am Neumarkt. Anmeldung erforderlich! € 30,-/ Paare 50,-

11.00 Uhr, Eitorf-Bach: Mischwerk 12 Heute und morgen offene Kunstausstellung zum Zusehen, Mitmachen und Ausstellen in einer Gartenanlage in Eitorf-Bach, Schäferstr. 18. Infos unter 02243 90 06 58. Eintritt frei.

10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahre. Spielmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Unbedingt anmelden unter 0228 65 99 79. Infos unter www.vamv-bonn.de

12.00 bis 16.00 Uhr, Nikolaus-Groß-Schule: Sommerfest Spiele für Kinder, große Tombola, Kinderdisco sowie Essen und Trinken zu familienfreundlichen Preisen.

Irische Kinder- und Jugendbuchwochen 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Gullivers Reisen”

17 2 18 19

TERMINE

11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 8,-/ 4,-

TAGESTIPP 17.6.2012

12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss siehe 2.6.2012

Kinder und Erwachsene. In der Inszenierung der Kammeroper Köln sind alle berühmten Arien in einer kindgerechten Zaubergeschichte zusammengefasst. Neue Dialoge mit viel Witz und Charme erzählen in verständlicher Weise eine unglaublich vielfältige Geschichte. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,-/ 9,-

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 3.6.2012 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Im Anschluss kann selbst ein Blatt Papier geschöpft werden. Bitte keine Gruppen. € 3,-/ Kinder frei!

10.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Mit dem Floß über die Sieg für Kinder ab 5 Jahren und ihren Papas. Treffpunkt: Kanu Klub, Siegburg. Anmeldung erforderlich. € 46,(Vater + 1 Kind), € 12,- Geschwisterkind

14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: „Wir lassen die Puppen tanzen?” Eröffnung der Ausstellung „Die Augsburger Puppenkiste und ihre Bilderbuchgeschichten” mit umfangreichem, kostenfreiem Bastelprogramm.

10.00 bis 12.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Auf Entdeckungsreise mit der Blütenelfe Für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn-Venusberg: Wanderparkplatz am Gudenauer Weg. Anmeldung erforderlich! € 14,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Auf der Suche nach dem Blau MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Flora: Flower-Power Energie aus Pflanzen Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof Eingangsbereich Tropenhaus. Anmeldung erforderlich. € 8,-

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Spinnen erlaubt! Mit-Mach-Führung für Familien. € 6,-/ 2,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Rama liebt Sita Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Heute: Siebdruck. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. Nur Eintritt!

Kinder Rock Konzert PEPEMELE! rockt mit Patricia Prawit Pelemele! lädt regelmäßig Kindermusiker/innen ein, um gemeinsam mit ihnen aufzutreten. Heute beweist Patricia Prawit, die Originalstimme des beliebten Burgfräulein Bö aus den Ritter Rost Geschichten, dass die KinderKultBand PELEMELE mit einer guten Portion Frauenpower so richtig abrockt. Szenische Lesung mit der Schauspielerin Carolin Schreiber für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung nur für Gruppen. € 3,14.30 Uhr, KunstSalon e.V.: Literatur in den Häusern der Stadt - „Der kleine Herr Paul macht Ferien” Der kleine Herr Paul hat eine liebenswürdige Art, die Welt zu sehen, und wenn er sich ein bisschen anstrengt, wächst er über sich hinaus. Und das muss er auch, denn er fährt in die Ferien, wo einen bekanntlich viel Unbekanntes erwartet - Lesung für Kinder mit Martin Baltscheid. € 18,-/ 11,-/1,- bis 9 J.

10.00 bis 16.00 Uhr, GGS Neschen: Kinderflohmarkt Trödelbeisammensein mit Würstchengrill und Cafeteria 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Kinderflohmarkt mit Waffeln und Kaffee.

11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Stenzelbergstraße Klettenberg: Kinderflohmarkt mit Cafeteria 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei!

10.00 bis 17.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: Lokführerstand-Mitfahrten Hierbei erlebt ihr die Arbeit des Lokpersonals aus näch-

ster Nähe und erfahrt nebenbei Wissenswertes über die robuste Lokomotivtechnik. € 5,- /€ 3,(6-14 Jahre) 11.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Schüler führen Schüler durch das Museum und erklären lebendig die Exponate und die Geschichte der Badekultur. Anmeldung bitte bis 2 Tage vorher. Die Führung ist kostenlos, Eintritt frei für Kinder bis 18 Jahren. 11.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: „Wasserstandsmeldung” Neupräsentation der Sammlung anläßlich des Jubiläums 20 Jahre Kunstmuseum an der Museumsmeile. Führungen für die Eltern und offene Workshops für Kinder ab 5 Jahren von 12 bis 17 Uhr. Eintritt und alle Veranstaltungen frei! 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50

15.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Zum Anbeißen schön! Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt! 15.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Heute „Die Toskana steht Kopf" von Nancy Shroyer Howard. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Sonntagsführung in historischer Kleidung für die ganze Familie. Heute: eine Germanin berichtet vom neuen Luxus und dem Verlust der Freiheit. Anmeldung beim Besucherservice. € 2,- plus Eintritt. 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Ritterschild Führung mit Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.30 bis 16.30 Uhr, DASA - Dortmund: Herr Reimann trifft die Zukunft Schauspieler führen durch die Arbeitswelt von gestern, heute und morgen. Für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Bitte 30 Min. vor Beginn der Führung an der Infotheke melden. Nur Eintritt!

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Der Ball ist rund High Tech Römer im Fußballfieber. Familientag. Im Museum und auf der Freifläche im Skulpturenhof wird ein Parcours mit römischen Ball-, Strategie- und Geschicklichkeitsspielen aufgebaut. Von den teilnehmenden Familien, die alle Stationen bewältigen, werden zehn zur „Champion-Family 2012“.

11.00 Uhr, Museum Ludwig: Rundflug mit Kasimir! Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

14.30 bis 16.30 Uhr, Querwaldein Bonn: Der längste Tag - Mittsommer im Wald Für Kinder von 6 bis 11 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn-Venusberg: Wanderparkplatz am Gudenauer Weg. Anmeldung erforderlich! € 10,-

14.00 Uhr, Köln: 5. Kölner Fahrrad-Sternfahrt Per Fahrrad - für ein prima Klima. Auf 10 Routen radeln große & kleine Fahrradfreunde sternförmig zum Rudolfplatz, wo um 14 Uhr eine gemeinsame Rundtour durch die Innenstadt startet. Ab 15 Uhr Kundgebung am Neumarkt mit Gastredner Pfarrer Franz Meurer ... für ein fahrradfreundliches, lebenswertes Köln mit menschen- und umweltfreundlicherem Verkehr. Infos unter www.sternfahrt-koeln.de

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 2.6.2012 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” siehe 2.6.2012 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 9.6.2012 11.00 oder 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/ Altenberger Hof: „Tabaluga und Lilli” Seit jeher sind die Drachen die Bewahrer des Feuers. Tabaluga ist der letzte lebende Drache. Friedlich in seiner Höhle schlafend, wird er eines Nachts durch ein Geräusch aus dem Traum gerissen. Tabaluga schwingt sich in die Lüfte und folgt diesem bis über die Gebirge der Drachenberge hinaus. Musical für Kinder. € 7,15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Zwerg Nase” Eine Geschichte, mal lustig, mal traurig und immer spannend, frei nach dem Märchen von Wilhelm Hauff vom Seifenblasen - Figurentheater. gespielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. € 6,-/ 5,-

11.00 Uhr, Museum Ludwig: Rundflug mit dem Raben Kasimir! Familienführung. Treffpunkt Foyer des Museums. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Spannung für die ganze Familie Zur FamilienForscherTour können sich Familien ab zwei Personen auf eine spannende, etwa einstündige Forschungs- und Erlebnisreise durch das Museum begeben. An insgesamt sieben Stationen gilt es kniffelige Aufgaben zu lösen. € 3,-

14.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Abenteuer Wasserkraft Erlebnis für Väter und ihre Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-/ 9,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 3.6.2012 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: PELEMELE! rockt mit Patricia Prawit. Siehe Tagestipp! 11.00 oder 15 Uhr, WDR-Funkhaus: „Chorwärts und Rückwärts” siehe 16.6.2012 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” ist die berühmteste aller deutschen Opern. Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren Melodien verzaubern seit jeher

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Raus aus dem Haus” siehe 5.6.2012 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hundelsterfuchs” Lotte, Elsa und Finni sind Freundinnen. Wenn sie sich treffen, spielen sie eine Geschichte nach. Dieses Mal haben sie ein Buch entdeckt: Ein Hund rettet eine Elster und sie werden dicke Freunde, bis ein Fuchs auftaucht. Eine Geschichte mit vielen Wahrheiten für Kinder ab 6 Jahren. € 7,-/ 6,-/ Gruppen € 5,-

Veranstalter auf Seite 58

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 15.6.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” siehe 2.6.2012 15.30 Uhr, Sporthalle Bergsegen: „Igraine Ohnefurcht” Das theater tohuwabohu bringt ein RitterInnen Abenteuer mit zauberhafter Magie von Cornelia Funke auf die Bühne. Karten unter 0221 - 31 94 30. 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” siehe 10.6.2012 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Schneewittchen und die sieben Zwerge” siehe 10.6.2012

KÄNGURU 06 I 12

11.00 Uhr, Künstlerforum Bonn: Woher kommt unsere Kleidung? Wohin geht Getragenes? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die Veranstaltung, die in Kooperation mit Fair Trade International stattfindet. Rahmenprogramm zur KinderKunstKinder-Werkschau 2012. Eingeladen sind alle, die das Thema interessiert. Eintritt frei. 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Filzerei mit der Magd. 14.00 oder 16.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Wie atmet ein Fußballtrikot? Experimentalvortrag für die ganze Familie. Kostenfreie Tickets unter 0214 30-501 00 oder www.baykomm.bayer.de 15.00 Uhr, Familienzentrum kleine pänz, Nippes: Arche Projekt Regelmäßiger Treff für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

11.00 bis 14.30 Uhr, Mendig am Laacher See: GPS-Geocaching-Rallye Für Kinder ab 10 Jahren und Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit los durch die Vulkanlandschaft, Koordinaten ermitteln, Routen verfolgen und Geocaches finden. Infos und Anmeldung beim Vulkanpark unter 02632 98 75-0.

16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: 30 Jahre Zirkus Wibbelstetz & 10 Jahre ZAK „10958 Tage - Völlig Absurd!" Aufführung des Wibbelstetz Jubiläumsprogramms „10958 Tage - Völlig Absurd!”. Das ZAK wird sich in eine große Manege verwandeln, auf der es vieles zu entdecken und bestaunen gibt. € 8,-/ 6,-

15.00 Uhr, Sachensucherin: Die Nord-Süd-Fahrt Eine Spurensuche. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Eingang Opernterassen, Offenbachplatz. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@event-me.com. € 9,-/ 5,-

18 Montag

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Kinderfest siehe 16.6.2012

19.00 Uhr, Leverkusen-Opladen: Kinder brauchen eine Familie! Informations-Veranstaltung des Pflegekinderdienstes. Der Fachbereich Kinder und Jugend sucht Pflegeeltern für Kinder, die vorübergehend oder auf Dauer nicht in ihrem Elternhaus leben können. Veranstaltungsort: Raum 104, 1. Etage des Verwaltungsgebäudes in

Opladen, Goetheplatz 1-4. Infos unter www.leverkusen.de. 19.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: PapaPower - die Vätergruppe siehe 4.6.2012

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ritter Rost und das Gespenst" Musikalische Lesung mit Patricia Prawitt, der Originalstimme des beliebten Burgfräulein Bö aus den Ritter Rost Geschichten, für Menschen ab 4 Jahren. € 6,-/ Gruppen € 3,16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: „Die kleine Hexe geht auf Reisen” Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hundelsterfuchs” siehe 17.6.2012

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 11.6.2012 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” Heute wird Herr Heimann von der Adoptionsbehörde mit dem kleinen Patrick vorbeikommen. Gerade anderthalb Jahre ist der Kleine. Als Patrick in Görans und Svens Wohnung ankommt, ist er geschlagene 15 Jahre alt. Tatsache ist, dass er Schwule nicht mag, Göran und Sven aber nun per Adoption seine schwulen Eltern sind. Eine Komödie für Jugendliche ab 13 Jahren voller überraschender Wendungen. € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,19.00 Uhr, COMEDIA Theater: Der Medienabend Legendär und mittlerweile regelmäßig über-

bucht: die Präsentation aller Film- und Blockergebnisse des letzten Jahres, Trickfilme, Kurzfilme, innovative Streetart, Kurzgeschichten, Bühnen- und Kostümarbeiten. TheaterMedienKlasse des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

19 Dienstag 18.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Infoabend siehe 5.6.2012 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Aktion „Einfach spenden. Doppelt helfen!” Benefiz-Lesung für den Notruf für vergewaltigte Frauen e.V. mit Günter Wallraff in der Lutherkirche. Infos unter www.notruf-koeln.de. Eintritt nur Spende! 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Die kindliche Sprachentwicklung Anmeldung erforderlich. € 6,-

9.00 oder 11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.6.2012 11.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: PELEMELE! rockt mit Patricia Prawit 60 spannende Minuten mit dem Ritter Rost und seinen Freunden, dem Drachen Koks und dem Burgfräulein Bö. Patricia Prawit, die Originalstimme von Burgfräulein Bö, schlüpft stimmlich und mimisch in all die unterschiedlichenen Charaktere. € 6,-/ 4,-

8.30 bis 10.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Naturwerkstatt: Zauber der Verwandlung Workshop für Grundschulklassen

19 2 20 21 21 22 23

TERMINE

16.00 bis 18.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Manga Workshop Für Teens von 10 bis 16 Jahren auch morgen. Anmeldung erforderlich! Eintritt frei!

TAGESTIPP 23.6.2012

Foto: caracterdesign

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Verrückt” Das Leben ein Tanz - aus Begegnungen, Abschied, Nähe und Entfernung. Die Freundschaft ein Spiel - aus Lachen, Spiel und Streit? Das Verliebtsein ein Wirbel - aus Chaos, Witz, Eifersucht, Neid und Trennung. Ein Stück über Irritationen des Lebens für Jugendliche ab 12 Jahren. € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,-

Langes Wochenende der rheinischen Naturparke Unter dem Titel Naturparke24 präsentieren sich vom 23. bis 24. Juni die drei rheinischen Naturparke Bergisches Land, Rheinland und Siebengebirge. 24 Mal wird an 24 Orten gezeigt, wie vielseitig und abwechslungsreich die Natur- und Landschaft unmittelbar vor den Toren der Städte Köln und Bonn ist. Auf dem Programm stehen besondere Naturerlebnisse für Kinder, Familien und Erwachsene. Infos unter www.naturparke24.de zum Thema Schmetterling. Termin kann bis 22. Juni frei gewählt werden. Anmeldung erforderlich. € 1,-

18.00 Uhr, Kolumbus Sprachreisen: Neuseeland Infoabend Highschool, Work&Travel, Praktika, Au-Pair mit Gastredner aus Neuseeland. Infos unter www.kolumbus-sprachreisen.de

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Oskar, der kleine dicke Ritter” siehe 16.6.2012

18.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich.

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Zwerg Nase” siehe 17.6.2012

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Krabat” Der 14jährige Krabat schlägt sich mit seinem Freund Lobosch durch die Lande. Irgendwann hört er in seinen Träumen eine unheimliche Stimme, die ihn zu einer Mühle im Koselbruch ruft. Krabat beschließt, dem Ruf zu folgen ... Theaterstück nach dem bekannten Roman von Otfried Preußler für Kinder ab 10 Jahren. € 5,- bis 12,-

täglich frisch!

19.30 bis 22.00 Uhr, Familienzentrum Villa Kunterbunt, Niederkassel: Weil Kühe nicht lila sind und Eier nicht aus Schokolade Info-Abend zum Thema Werbekompetenz für Kinder. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Der andere Buchladen Ehrenfeld: „Vom Glück, Worte zu finden!” Gitta Iff liest aus ihrer Autobiographie „Ich lebe. Ich bin. Mutter und Tochter im Schatten von sexueller Gewalt ein Aufbruch!”. Infos unter www.notruf-koeln.de. € 5,-/ 3,20.15 bis 22.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Impfungen aus homöopathischer Sicht Vortrag. Anmeldung erforderlich.

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Hockey-Tag für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 16.00 Uhr, Stadtteil- und Gesamtschulbibliothek Beuel-Ost: Sommerwindlicht Basteln für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. Material € 2,-

21 Donnerstag

10.00 Uhr, Zentralbibliothek Bonn: Die VorleseOmi in Aktion Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” siehe 18.6.2012

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: „Besuch vom kleinen Wolf” Bilderbuchkino auf arabisch, deutsch, kurdisch und türkisch für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

19.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: „Phoenix in der Asche” Kino in der Glashütte 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Romeo! Julia!” Stück mit Romeo und Julia, ohne Shakespeare und ohne, dass die beiden jemals auftreten. 14 Jugendliche der AMG Theaterklasse nähern sich der Liebe und den Nöten junger Menschen knapp vor dem Erwachsenwerden. TheaterMedienKlasse des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

20 Mittwoch 15.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé siehe 6.6.2012 17.00 bis 19.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Fit Kid - Ernährungstraining siehe 6.6.2012

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Muster machen Mut Frühförderung für Kinder von 5 bis 6 Jahren mit Geschwisterkindern. € 3,50

Väter in Köln e.V.: Indianerlager am Fluß für Väter mit Kindern von 4 bis 9 Jahren, bis So., 24. Juni. Ort: Campingplatz Happach, Eitorf/Sieg. € 80,-/ € 50,-/ Geschwisterkind € 30,-. 17.00 Uhr, NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstation Swisttal: Abenteuer Natur: Nacht, Feuer und Zelten pur Heute Nachtwanderung. Morgen lernen die Forscher von 8 bis 14 Jahren Feuer machen, hüten und wieder löschen. Treffpunkt: NABU Naturschutzzentrum Am Kottenforst, Waldstr. 31, Dünstekoven. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 25 04 59 oder olaf.stuempel@gmx.de. € 56,-

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 1.6.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Wie aus dem Leben“ siehe 21.6.2112 18.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „Express yourself 1” siehe 21.6.2012

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Frederick” Kindernachmittag mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder „Peter Pan“ und werden Stück für Stück in die Geschichte gezogen, bis schließlich Peter Pan, Wendy, Käpt’n Haken und die anderen auf der Bühne sind. Es entsteht das phantastische Nimmerland, in dem Peter Pan und seine Freunde von dem fürchterlichen Kapitän bedroht werden. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

16.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Zeit für Mädels ab 10 Jahren um Spaß zu haben, kreativ zu sein, miteinander zu reden und füreinander da zu sein. Kostenfrei 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012 18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Peer Gynt” Jugendoper nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg für Jugendliche ab 12 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 18,70

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” siehe 14.6.2012

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Verrückt” siehe 20.6.2012

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 1.6.2012

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Die schönsten Nebel-Objekte in den Tiefen des Alls Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Wie aus dem Leben“ Alltagsgeschichten, mal lustig, mal traurig, nachdenklich und vielleicht auch sinnlose Geschichten, die jederzeit passieren könnten und die sich aus der Lust am Theaterspielen entwickelten. Es spielen Jugendliche der Förderschule Redwitzstraße. 18.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „Express yourself 1” Ein Tanzfond Partner Projekt in Zusammenarbeit mit den fünften Klassen der 5. Gesamtschule Bonn und CocoonDance. € 5,-

Termine unter

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” siehe 1.6.2012 19.00 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Jugendclub: Überleben” siehe 14.6.2012

10.00 bis 18.00 Uhr, kleinschuh Bickendorf: Großer Sonderverkauf heute und morgen mit großer Auswahl hochwertiger Kinderschuhe. Infos unter www.kleinschuh.de 18.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: BayKommWissenschaftsnacht Selbermachen lautet die Devise der BayKomm-Wissenschaftsnacht, in deren Mittelpunkt faszinierende Experimente für Jungforscher von 6 bis 13 Jahren stehen. Anmeldung unter 0214 - 306 57 96 und 0214 - 303 56 28. Eintritt frei

23 Samstag

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Verrückt” siehe 20.6.2012 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Auf unserer Wiese ist was los ... für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,-

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Momo Reloaded” Die vierzehnjährige Momo und Meister Hora reisen seit hunderten von Jahren mit ihrem fantastischen Wanderzirkus durch die Lande. In einer kleinen grauen Stadt schlagen sie ihr Winterlager auf. Mit ihrer Jonglage und ihrem bewussten und achtsamen Umgang mit dem Hier und Jetzt zieht Momo alle in ihren Bann. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 7,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Krabat” siehe 19.6.2012

22 Freitag

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 9.6.2012 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 2.6.2012

19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 15.6.2012

8.00 bis 16.00 Uhr, Wiener Platz: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln/ Bonn. Infos unter 02685 - 98 81 03.

9.30 Uhr, KölnKitas Venloer Straße: Wie werde ich Tagesmutter/ Tagesvater? siehe 4.6.2012

9.30 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal Mariä Geburt: Kinderflohmarkt mit Cafeteria

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 8.6.2012

14.00 bis 18.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Museumsfest im Museumsgarten Familienpro-

Veranstalter auf Seite 58

gramm mit Führungen, Aktionen für Kinder und Steinofenbrot und Kuchen aus dem „Königswinterer Ofen”. Um 15 und 17 Uhr präsentiert das Puppentheater am Drachenfels „Das Geheimnis von Heisterbach”. € 2,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Parade der Tiere In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos 15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich unter 02232 - 440 00. Familien € 15,-

KÄNGURU 06 I 12

und kulinarische Spezialitäten. www.summerstage.de VVK € 18,-/ AK € 24,15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” Der Fischer und seine Frau Ilsebill wohnen in einem Pisspott nahe des Sees. Eines Tages fängt der Fischer einen großen Butt, der aber um sein Leben bittet, da er ein verwunschener Prinz sei. So lässt der Fischer den Butt wieder frei. Seine Frau Ilsebill drängt ihn, den Butt erneut zu rufen, um sich als Dank ein richtiges Haus zu wünschen. Jazzoper für Kinder ab 4 Jahren von Ingfried Hoffmann. € 11,-/ 7,16.00 Uhr, MuSAH Engelskirchen: Schülerkonzert mit Schülern und Studierenden der MuSAH Klavier- und Gesangsklassen.

14.30 bis 17.45 Uhr, Familienbildungsstätte St. Augustin: Wenn es raucht und stinkt Geschichten und Experimente zu Vulkanen in unserer Region für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort: Familienzentrum Hampelmann, Hennef. € 10,- (1 Erw. + 1 Kind)

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund” siehe 2.6.2012

15.00 bis 17.00 Uhr, Kurverwaltung Reichshof: Familien-Kräuterwanderung mit Picknick Gemeinsam erkunden Familien die Welt der Kräuter. Treffpunkt: Ev. Kirche Eckenhagen, Barbarossastr. 5. Anmeldung erforderlich unter 02265 - 470. € 7,-/ 3,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Der kleine Link” ImproShow für Kinder.

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Hänsel und Gretel” siehe 3.6.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012

15.00 bis 18.00 Uhr, Naturschule Aggerbogen: Mobiles aus Blatt und Holz für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstalter ist die Jugendkunstschule Köln.

20.30 Uhr, Schloss Drachenburg: Nächtliche Schlosserkundung siehe 9.6.2012

12.00 bis 17.00 Uhr, Stadtgarten-Park: c/o pänz - pänz im park Auf dem Kinder- und Kreativflohmarkt im Park präsentieren Kinder ihre Qualitäten als Straßenmusiker, Heute wird der Park des Kölner Stadtgartens zum großen Familienflohmarkt und zum offenen Spiel-Platz für junge Talente Als Straßenmusiker, Muffinbäcker, Comiczeichner, Maler, Witzerzählerin, Tänzerin oder Akrobat. Für den richtigen Sound im großen Saal Stadtgarten sorgen die bekannten DJs und Musiker der c/o pop. 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.6.2012 15.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: SummerStage Festival 2012 - A Fuego! Latin-Sounds: farbenprächtig und grenzenlos. Es kommen faszinierende Künstler aus Südamerika, Kuba, Barcelona, genauso jedoch aus dem Sauerland und Niedersachsen. Außerdem Workshops, Kinderprogramm

Langes Wochenende der rheinischen Naturparke Siehe Tagestipp!

10.00 bis 16.30 Uhr, Sportpark Müngersdorf / SpoHo Köln: 3. Kölner KinderSportFest Siehe Tagestipp!

10.30 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Köln: Hören, Riechen, Augen, Machen Für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit ihrem Vater. Treffpunkt: Köln, Decksteiner Weiher: Parkplatz Ecke Gleueler Straße / Militärringstraße. Anmeldung erforderlich! € 10,/ Geschwister € 3,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Circus Linoluckynelli: Eltern-Kind-Circus Workshop für junge Artisten von 3 bis 4 Jahren mit ihren Eltern. Bitte anmelden bis Mittwoch vorher unter linoluckynelli@lino-club.de. € 20,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Hexenkessel: Aheu! Ein rundum kreativer Vomittag ums Heu! Bitte anmelden. € 15,14.00 bis 16.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Barfuß-Pfad aus selbst gesammelten Naturmaterialien. Für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,14.30 bis 16.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Besuch beim Imker für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Brücker Mauspfad 205-207. Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 15.00 Uhr, Tennis-Club Ford Köln e.V.: Kostenlose Schnupperstunde für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Meldet euch beim Trainer auf dem Kleinfeld-Tennisplatz. Sportsachen mitbringen, Schläger sind vorhanden.

15.30 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” Der Sheriff von Nottingham wird täglich ungerechter und beutet seine Untertanen und Bedienstete weiter gnadenlos aus. Das Volk leidet und weiß sich nicht zu helfen. Doch Robin Hood hat eine rettende Idee. Mit seinen Freunden beginnt er den grandiosen Plan zu verwirklichen. Heute ist PREMIERE! Karten unter 02256 - 958 30 oder www.freilicht-sommer.de. € 12,50/ 8,50/ TK € 13,50/ 9,50 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 21.6.2012 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie aus dem Leben" siehe 21.6.2112

15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 1.6.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” siehe 3.6.2012

18.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Das verschwundene Sternzeichen” Ein Tanztheaterstück mit ca. 320 SchülerInnen der Tanzetage. In der Geschichte geht es um eine ungewöhnliche

23 2 24 25 26

TERMINE

burg Guevara liest Geschichten über einen kleinen frechen Esel, der nur Unsinn im Kopf hat für Kinder ab 7 Jahren. € 4,-/ 3,-

TAGESTIPP 23.6.2012

11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria.

11.00 bis 15.00 Uhr, Thomaskirche: Benefizflohmarkt zu Gunsten des Ambulanten Hospizdienst der Ev. Gemeinde Köln. Umfangreiches Angebot von Kinderkleidung, Spielzeug bis Haushaltswaren und Kleinmöbel. 11.00 bis 18.00 Uhr, Bonner City rund um den Friedensplatz: Antikmarkt Internationales Angebot an ausgefallenen Antiquitäten und Designobjekten.

10.00 bis 16.30 Uhr, Sportpark Müngersdorf / SpoHo Köln: 3. Kölner KinderSportFest Unter dem Motto „Ein ganzer Tag voller Sport und Spaß" werden für Kinder von 4 bis 10 Jahren kostenlose Schnupper-Angebote in über 35 Sportarten, ein Wettkampf und ein attraktives Rahmenprogramm, Siegerehrungen und Showeinlagen geboten. KÄNGURU ist als Medienpartner mit einem Stand vor Ort! Infos und Anmeldung unter www.koelner-kindersportfest.de. € 5,- bei Teilnahme am Wettkampf. Freundschaft und um Träume, sowie den Mut daran zu glauben und sie auch wahr werden zu lassen.

tiert, sondern auch originelle, nachhaltige Lösungen für alltägliche Bauaufgaben. Infos unter www.aknw.de.

18.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Baltus, o pequeno herói” Gastspiel Companhia Paidéia/ Sao Paulo, Brasilien für Kinder ab 7 Jahren in portugiesischer Sprache.

10.00 Uhr, De Breuyn Möbel: Ponyreiten mit den Haflingern vom Ziegelhof.

10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Mädchen-Samstag Heute: Via GPS durchs Veedel. Haben die Mädels ab 10 Jahren die Aufgaben an den Stationen gelöst, erwartet sie ein leckerer Brunch im Grünen. € 1,14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Fashion Days Modeworkshop für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Auch am 30.6. und 1.7. jeweils von 10 bis 17 Uhr. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. Kostenfrei. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Kleine Gummibärchenkunde Die leckeren Spezies und ihre Eigenschaften unter der Lupe für Kinder von 11 bis 14 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 55. € 7,50 18.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „ÜBERdasLeEBEN oder Meine Geburtstage mit dem Führer” Ein Stück Theater mit Musik und Tanz für Jugendliche ab 11 Jahren, welches durchaus aber auch Erwachsene angeht. Ein Stück über Freundschaft und Feindschaft, das sichtbar macht, wie nötig es ist, jeden Tag für Gerechtigkeit und Menschlichkeit einzutreten - auch heute noch. 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Fußball EM siehe 8.6.2012

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Archäologischer Park Xanten: Schwerter, Brot und Spiele Großes Römerfest - heute und morgen ist der Park erfüllt von lebendiger Archäologie zum Zuschauen und Mitmachen. Legionäre, Gladiatoren, Handwerker, Reiter und jede Menge Mitmachaktionen aus dem römischen Leben. Spannender kann ein Museumsbesuch kaum sein! € 12,- / 2-Tageskarte 19,- / Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei. 11.00 bis 21.00 Uhr, Kürten-Eichhof: Mittelalterliches Gelagere in Kürten „Die Landsleut“ veranstalten zum dritten Mal einen Markt mit Lager rund um das Mittelalter. Dargestellt werden alte Handwerkskünste, z. B. Glasperlenherstellung, Drechseln, Bogenbau, Papier schöpfen, Schmieden und vieles mehr. Dargeboten wird alles in standesgemäßer Kleidung und mit viel Bedacht auf das leibliche Wohl! 14.00 bis 21.00 Uhr, Jugendhilfe Anna-Stiftung Köln e.V.: Sommerfest Die Kölschrockband „Papallapap" spielt live. Außerdem: Tombola, Kinderschminken, Kaffee und Kuchen, Grill- und Getränkestand und vieles mehr. 16.00 Uhr, Pfarrverband Longerich/Lindweiler: Kleinkindergottesdienst für Familien mit Kindern von 0 bis 6 Jahren in der Marienkirche in Lindweiler, Marienberger Weg.

24 Sonntag

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Verrückt” siehe 20.6.2012

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Familienfest mit vielen Attraktionen und Angeboten rund um das Thema „Entdecke deine Kreativität!”. 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Fest der Elemente Viele spannende und unterhaltsame Aktionen erwarten die Besucher bei diesem Fest für die ganze Familie. Spritzige Mitmachaktionen, feurige Vorführungen, Livemusik sowie Speis und Trank bereiten. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Philosophieren mit Kindern Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden entdecken Kinder ab 6 Jahren Kunst. Thema heute: Wörter und Sachen - unsere Sprache und unsere Welt. € 3,50

STOPPERN www.kaenguru-online.de 11.00 Uhr, Museum Schnütgen: Gruselgeschichten Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lichtspielereien Vom Regenbogen bis zum Display. Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Rund um die Reisschale MuseumKinderZeit: Plastisches Gestalten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 8,-

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren siehe 10.6.2012

täglich frisch!

14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia e.V.: Spukgeschichten zur Sommersonnenwende Führung für Pänz. Treff ist das Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-

14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

15.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: „Schlingelesel Fridolin" Lilia Dillen-

15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Sonntagsführung in historischer Kleidung siehe 3.6.2012 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Römische Soldaten im Rheinland? Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Geschichtenerzähler Anselm Kiefer Kurzer Ausstellungsrundgang mit anschließendem Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Am Anfang. Anselm Kiefer”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz siehe 23.6.2012

11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert Wie klingt die Sonne? In einem kleinen Dorf am Meer, zu klein, als dass irgendjemand dorthin in den Urlaub fahren würde, lebt ein Kind. Es ist ein sehr heißer Sommer. Und es ist Ferienzeit. Alle Kinder machen Ferien, aber woanders. An diesem Strand ist es leer und langweilig. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/ 5,-/ Familien € 22,15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.6.2012

11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Siebenschläferkräutertour in der Eifel. Treffen am Bahnhof Nettersheim. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: NaturGut Sommer mit Familienerlebnislauf Heute wird es wieder zahlreiche Kinderaktionen und ein bunt gemischtes Bühnenprogramm geben sowie viele Informationsstände und Leckeres aus der Region. Weitere Infos zum Lauf unter www.naturgut-ophoven.de. Eintritt frei!

9.30 Uhr, Köln-Mülheim: GAG Rhein-Halbmarathon Start ist heute auf der Mülheimer Brücke in Köln. Die Strecke führt durch Mülheim und Umgebung sowie über Wege entlang des Rheins zurück zum Wiener Platz.

Mediadaten unter

NRW: Tag der Architektur 2012 Genau 451 Bauwerke, Quartiere, Gärten und Parks sind in diesem Jahr am Tag der Architektur in Nordrhein-Westfalen für Besucher geöffnet. Dabei werden nicht nur spektakuläre Bauwerke präsen-

www.kaenguru-online.de

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 17.6.2012

Werben mit

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wenn es nach mir ginge, würde ich sofort Schauspielerin werden siehe 3.6.2012

Termine unter

14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Ich glaub, mich laust der Affe! siehe 10.6.2012

14.30 oder 16.00 Uhr, Stadtmuseum Bonn: Bonn vor 100 Jahren Familienerlebnisführung. € 6,-/ 4,-

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 3.6.2012 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Ich wär’ gern was, was du nicht siehst” Wenn ich groß bin werde ich Astronautin, Cowboy, Feuerwehrmann, Rennfahrerin, ... Wie könnte man denn alles mal sein, was man werden wollte? Im Spiel werden Wünsche verglichen, ausprobiert und auf den Kopf gestellt. Auf diese Weise entsteht ein neues Stück für Kinder ab 6 Jahren und alle, die sich gern neu erfinden. € 7,-/ 6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 2.6.2012 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 10.6.2012 15.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” Weil die Geschichte schon über 100 Jahre her ist, erzählt Mecki Claus das Märchen für Kinder ab 4 Jahren neu - und auf der Bühne eröffnen sich ungewöhnliche Ansichten und überraschende Einsichten. Bitte reservieren! € 6,-/ 5,-

Veranstalter auf Seite 58

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” Ein bisschen altmodisch ist Hiltraut Weber schon. Sie liebt Nudelsuppe und vor allem: Gedichte! Und zwar so sehr, dass sie aus ihrem Leben nur in Gedichten und Reimen erzählt! Ein Theaterstück in Bildern mit Gedichten und Musik für Kinder ab 8 Jahren. Vormittagsvorstellung nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,15.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Kinderkultursommer „Es waren einmal zwei wirklich dumme Gänse in einem brennenden Haus” Eine moderne Fabel über Dummheit und Vorurteile für alle, die zu gerne mit dem Feuer spielen! Anna und Emma sind dümmer als die Feuerwehr erlaubt! Erst kochen sie ihre Eier auf offenem Feuer und setzen die eigene Hütte in Brand. Das „Theater zwischen den Dörfern” spielt für Kinder ab 4 Jahren. 15.00 Uhr, Freilicht-Wander-Theater, Böhling in Alfter: „Ronja Räubertochter" Ein großes Ensemble aus Alfterer Bürgern und Schauspielern spielt Astrid Lindgrens wunderbare Geschichte vom Erwachsenwerden und der Kraft wahrer Freundschaft in den Wäldern und Wiesen um den Böhling, die für diesen Sommer zum Räuberwald von den Räuberhauptmännern Mattis und Borka werden. Großes Theater mit viel Herzblut unter freien Himmel für Menschen ab 6 Jahren. Karten im Reisebüro Becker unter 02222 - 93 11 31. Karten unbedingt im Vorverkauf erwerben! Infos unter www.freilichtwandertheater.de. Heute ist PREMIERE! € 14,-/ 9,-

KÄNGURU 06 I 12

Maskitas-Künstlergruppe „Terra Incognita“, ein skurril-humorvolles Maskenspiel, das den gesamten altehrwürdigen Schlosspark in eine Bühne verwandelt. Infos unter www.blaumeier. de. Tickets über KölnTicket und an der Tageskasse € 14,-/ 10,14.00 bis 20.00 Uhr, Haus Miriam: Sommerfest Heute findet wieder ein großes Sommerfest gemeinsam mit der Mitsing-Initiative Loss mer singe statt. Es gibt viele Attraktionen für Kinder wie den Kölner Spielezirkus, Kinderkarussell, Torwandschießen, Kinderschminken usw. sowie Mitsing-Konzerte von bekannten Kölner Bands wie Brings, Kasalla, Musiker der Bläck Fööss u.a. € 8,-/ 3,-/ bis 1m Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt „Augen in der Werkstatt - mit allen Sinnen” für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum Hamburgerstr. 15. Ohne Anmeldung. € 15,-

25 Montag 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Bloß kein Minus, lieber Plus! Kostenfreier Infoabend für Eltern rechenschwacher Kinder. Bitte anmelden unter dys@lzr-koeln.de.

15.30 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” siehe 23.6.2012 9.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: „Alles rabenstark! Oder hauen bis der Milchzahn wackelt?” Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 23.6.2012

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 9.6.2012

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Ich wär’ gern was, was du nicht siehst” siehe 24.6.2012

15.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Das verschwundene Sternzeichen” siehe 23.6.2012 16.00 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Fundevogel” Singspiel für Kinder ab 5 Jahren nach einem Märchen der Brüder Grimm vom theater die baustelle.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” siehe 24.6.2012

26 Dienstag

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Schneewittchen und die sieben Zwerge” siehe 10.6.2012

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Peer Gynt” siehe 22.6.2012 18.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „ÜBERdasLeEBEN oder Meine Geburtstage mit dem Führer” siehe 23.6.2012

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar: Kinder-BücherMarkt und Bauern-Marktscheune Frühstück mit Kinderanimation und Kinderschminken. 10.00 bis 19.00 Uhr, Kürten-Eichhof: Mittelalterliches Gelagere in Kürten siehe 23.6.2012 10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,- / 8,- (3 bis 12 J.) 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Historische Spiele, altes Handwerk und abenteuerliches Burgleben für die ganze Familie. Heute Fladenbrotbacken im alten Backes. 11.00 bis 12.30 Uhr, Historischer Schlosspark Stammheim: Terra Incognita Gemeinsam mit dem Blaumeier-Atelier präsentiert die Kölner

15.00 Uhr, Parkplatz vor Burg Blankenberg, Hennef: Als es noch echte Ritter gab ... Zeitreise ins Mittelalter für Kinder. Anmeldung erforderlich unter 02242 - 194 33. € 2,50/ 1,-

20.00 Uhr, Weisshaus Kino Sülz: Aktion „Einfach spenden. Doppelt helfen!” BenefizFilmvorführung für den Notruf für vergewaltigte Frauen e.V. „Esmas Geheimnis” im WeisshausKino. Infos unter www.notruf-koeln.de. € 6,-/ 5,-

15.30 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Götter-Geschichten: Dionysos Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: Foyer des Museums.

9.00 oder 11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.6.2012 11.30 oder 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 23.6.2012

26 27 28 29 30

TERMINE

Schule" mit der 9. Klasse der Karl-SimrockSchule und der „Junior Company". Die Idee: Professionelle Künstler erarbeiten gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen ein Tanzprojekt nach künstlerischen Gesichtspunkten. € 5,-

TAGESTIPP 30.6.2012

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „China Mein Leben als Kindersoldatin” siehe 13.6.2012

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Timo geht auf Entdeckungsreise Spiel- und Spaßnachmittag für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

30 Samstag

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Schwarze Milch oder: Klassenfahrt nach Auschwitz” siehe 26.6.2012 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.6.2012

14.00 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Kinder-Kunst-Demo für die Biodiversität Kinder ziehen durch die Bonner-Innenstadt! Mit Pflanzenhüten und begleitet von Trommeln geht es vom Frauenmuseum bis zum Münsterplatz. Dabei singen sie und verteilen Flugblätter mit Wünschen für unsere Umwelt. Auf dem Münsterplatz gibt es einen gemeinsamen Abschluss. Diese Aktion ist gleichzeitig eine bewegte Ausstellung sowie auch ein Statement für unsere grüne Umwelt.

Theatergemeinde BONN: Spotlights - 10. Schultheaterfestival Bonn/Rhein-Sieg Auch in diesem Schuljahr organisiert die Junge Theatergemeinde Bonn in Kooperation mit verschiedenen Bonner Bühnen (Theater Bonn, Kulturzentrum Brotfabrik, Junges Theater Bonn) und dem LVRLandesMuseum ein Schultheaterfestival. Hier können junge Darsteller/innen - vom Grundschüler bis zum Abiturienten - ihr Talent präsentieren! Aktueller Spielplan und Uhrzeiten gibt es unter www.theatergemeinde-bonn.de/jtg/spotlights-2012 10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” siehe 24.6.2012 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012 10.00 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” siehe 23.6.2012 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss" siehe 7.6.2012

täglich frisch!

Kölner Schultheaterwoche Halle Kalk: Thementag Shakespeare Das St. Michael-Gymnasium, Bad Münstereifel, zeigt um 13 Uhr „Macbeth”, um 16 Uhr gibt es einen Aufführung des Humboldt-Gymnasium Solingen von „Der Sturm” und um 18.30 Uhr führt das Albertus Magnus Gymnasium Köln „Der Kaufmann von Venedig auf”. Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 92 57 42-0. € 4,-

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Schwarze Milch oder: Klassenfahrt nach Auschwitz” siehe 26.6.2012 11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „China Mein Leben als Kindersoldatin” siehe 13.6.2012 18.00 bis 20.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Jugendtreff: Nudeln selber machen Nudeln fertig kaufen kann jeder ? selber machen, das ist die Kunst! Für Jugendliche ab 13 Jahren. 18.00 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Jugendclub: Überleben” siehe 14.6.2012

Termine unter

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Schwarze Milch oder: Klassenfahrt nach Auschwitz” Ein Stück für Jugendliche ab 13 Jahren nach einer wahren Begebenheit, in dessen Verlauf Fragen nach Verantwortung, Fremdenhass und der Last der Vergangenheit gestellt werden. Aber es gibt auch eine Gegenwart und die Zukunft wartet. € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,-

27 Mittwoch 10.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Vom Säugling zum „Löffeling” Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. € 5,-

28 Donnerstag 19.30 bis 21.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Sag’ Entschuldigung! Ein Abend über Streit und Konfliktlösungen unter Kindern. Bitte anmelden.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bad Godesberg: „Du hast angefangen! Nein Du!” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 23.6.2012

10.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” siehe 24.6.2012 10.00 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” siehe 23.6.2012

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 23.6.2012

18.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „Chackalacka!” Ein Tanz-Projekt im Rahmen von „Kultur und

29 Freitag

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Kids siehe 15.6.2012

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 23.6.2012

Kölner Schultheaterwoche Halle Kalk: Thementag Eigenentwicklungen Oberstufe Die Katharina-Henot-Gesamtschule und das Adelheid-Gymnasium Bonn zeigen um 13 Uhr ein Kooperationsprojekt als Sprech- und Bewegungstheater: „Die vier Jahreszeiten - Vivaldi in Bewegung”, um 16 Uhr gibt es eine Eigenproduktion als Sprech- und Tanztheater des Antonius Kolleg Neunkirchen „F**Kushima - Die Erde bebt, genau wie mein Herz” und um 18.30 Uhr zeigt das Stiftische Gymnasium Düren „Weiße Nächte”, eine Collage basierend auf Dostojewski, Schnitzler und Genet. Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 92 57 42-0. € 4,10.00 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” siehe 23.6.2012 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittagsvorstellungen nur nach Vorbestellung. € 7,-/ 6,11.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „Chackalacka!” siehe 28.6.2012

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Ich sehe was, was du nicht siehst” siehe 15.6.2012 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” siehe 1.6.2012 17.00 bis 19.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Im Reich der Farben Henna, Mehndi, Body-Painting für Mädels ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 3,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Britt Bürgel - Mama Coach: Kinderzimmer: Mehr Raum für’s Ich! Workshop für Mütter in der Wilhelmstr. 54, 50733 Köln. Wovon träumst du? Welche Pläne und Visionen wollen hinübergerettet werden, in dein Leben als Mama? Anmeldung erforderlich. € 39,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Harry-Blum-Platz, Rheinauhafen, Köln-Südstadt: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe KölnBonn. Infos unter 02685 - 98 81 03 und www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 14.00 Uhr, KGS Stommeln: Kinderflohmarkt mit großer Cafeteria und Grill

14.00 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Kinder-KunstDemo für die Biodiversität Siehe Tagestipp! 14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Druck machen! Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. € 5,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Geheimnisvolle Türen In Zusammenarbeit mit Globetrotter. Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Persönliche Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos 15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken u.a. die Ausstellungen „Wilhelm Schürmann. Wegweiser zum Glück” und „Petra Wittmar: Medebach”. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,18.00 bis 02.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: TraditionKulturSommer ExtraSchicht - Kultur im Schuppen: Theater, Musik und Kunst zwischen historischen Schienenfahrzeugen. Außerdem Sonderfahrten im Wismarer Schienenbus, mit der Draisine und der urigen Feldbahn sowie Nachtführungen durch die Ausstellung. € 6,50/ 3,50 (6 bis 14 Jahre)/ € 16,- Familie

18.00 bis 10.00 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Girl’s Club Heute: Pyjama Party bis morgen um 10 Uhr! Kostenfrei 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Clyde und Bonnie” Bonnie heißt schon immer Bonnie. Clyde heißt eigentlich Werner, aber Bonnie nennt ihn Clyde. Sie sind jung und verliebt und rauben Banken aus - oder stellen sich das so vor ... Für Jugendliche ab 15 Jahren. € 15,-/ 10,-/ Gruppen € 6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Aschenputtel” siehe 3.6.2012 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 17.6.2012 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: WISE GUYS Deutschlands berühmteste A-Cappella Gruppe kommt ohne Instrumente aus, begeistert mit feiner Stimmakrobatik Fans jeden Alters. € 24,-

10.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Besuch beim Imker Kinder von 6 bis 10 Jahren schlüpfen

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 06 I 12

10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: So schmeckt der Sommer für Kinder von 2 bis 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/ 6,- plus Material € 1,50

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken” Augustin und Niklas finden beim Angeln ein Riesenei, aus dem ein drolliger Vogel schlüpft. Ein fantastisches Märchen, dem eine wahre Geschichte zu Grunde liegt. Das Kölner Künstler Theater spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Hexenkessel: Volles Rohr Volles Korn Bitte anmelden. € 15,-

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 29.6.2012

in die Rolle eines Jungimkers. Anmeldung erforderlich. € 12,-/ 9,-

14.00 bis 17:45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Mein eigener Stuhl aus Ästen gebaut für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Piratensamstag Experimente und Aufgaben für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Peer Gynt” siehe 22.6.2012 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Clyde und Bonnie” siehe 29.6.2012

15.00 bis 17.30 Uhr, Jugendfarm Bonn e.V.: Indianertag Romantik am Lagerfeuer, Leben in der wilden Natur .... Anmeldung unter 0228 62 98 79-0.

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Ich sehe was, was du nicht siehst” siehe 15.6.2012

22.00 Uhr, Sauerländischer Gebirgsverein Abt. Berg. Gladbach: Abenteuer Dunkelheit Ausgerüstet mit Taschenlampen erkunden Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern die Geheimnisse der Dunkelheit und suchen nach den nachtaktiven Tieren des Waldes. Treffpunkt Lehrerparkplatz am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Anmeldung unter 02202 - 551 15 oder johanna.arnold@vrweb.de. € 4,-/ 2,-

10.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Gesundheitstag mit 5 Seminaren u.a. um 10 Uhr „Die beste Ernährung für den Säugling", 14 Uhr „Homöopathische Hausapotheke" und um 15 Uhr „Das beste Essen für mein Kind ab 1 Ω Jahre“. Anmeldung erforderlich.

9:30 Uhr, Mediapark, Köln: 1. KölnTurm Treppenlauf 750 Stufen bis zum Ziel - Feuerwehrleute in voller Montur werden sich mit „normalen“ Läufern messen. Außerdem ein buntes Rahmenprogramm auf dem Platz vor dem KölnTurm. Unter anderem wird die Kölner Feuerwehr mit diversen Einsatzfahrzeugen vor Ort sein. Anmeldung unter www.treppenlauf-koeln.de. 10.00 bis 14.00 Uhr, Turnhalle Rochus Str. / Subbelrather Str.: Einradfahren für Fortgeschrittene An diesem Wochenende gibt es Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren, die schon fahren können. Anmeldung erforderlich beim Kölner Spielecircus. € 40,11.00 bis 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,90

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 10.6.2012 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 2.6.2012

10.00 bis 20.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Historischer Mittelaltermarkt Mit Marktständen voller exotischer Gewürze, Rauchwerk und historischen Kleidern, Weinhändler, Bierbrauer und Bäcker sorgen für marktfrische Erinnerungen an eine kulinarisch aufregende Zeit und eine bunte Schar von Schneidern, Schustern, Gürtlern und Lederern bieten ihre Waren feil. € 8,-/ 5,-/ Familien 20,- (Gewandete zahlen die Hälfte). 11.30 Uhr, Casamax Theater: Tierischer Zirkuszauber! Tierischer Zirkuszauber! Ein tollpatschiger Clown namens Str liebt es, Worte, deren Bedeutungen ihm meist völlig fremd sind, aufzuschnappen und vor sich hin zu plappern. Doch eines Tages bringt ihn sein albernes Hobby in große Schwierigkeiten ... Theateraufführung der Kinder von mehrSprache e.V. 14.00 bis 16.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kinder- treff: Experimente für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: KalkFest im Kalker Stadtgarten Der Arbeitskreis Kalk lädt unter dem Motto „Kalk ist bunt“ zu einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm sowie vielen attraktiven Mitmachaktionen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein. Dabei sein wird die bekannte Kölner Kinderrockband Pelemele. Veranstaltungsort ist der Kalker Stadtgarten, Kalker Hauptstr. 210-214. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Freilicht-Wander-Theater, Böhling in Alfter: „Ronja Räubertochter" siehe 23.6.2012 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Die Abenteuer von Pettersson und Findus” siehe 2.6.2012 Kölner Schultheaterwoche 15.30 oder 19.30 Uhr, Halle Kalk: Am Nachmittag zeigt zunächst die Elly-HeussKnapp-Realschule, Köln, „Aus dem Rahmen fallen”, ein Bewegungstheater zu Skulpturen des Stammheimer Schlossparks und anschließend präsentiert das Albertus Magnus Gymnasium Köln „Eine Mutter im Krieg” nach Berthold Brecht. Am Abend gibt es eine Aufführung des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Pulheim „Heiligeisdorf” von Karlheinz Frankl. Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 92 57 42-0. € 4,15.30 oder 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Generationen.Vertrag.en” lädt an einen Ort ein, der im Zusammenleben zwischen Jung und Alt neue Wege geht. Das Publikum geleitet von jungen Darstellern - erwandert sich in einer Theaterperformance das Mehrgenerationenhaus LEDO in Köln-Niehl, Reeser Straße 15. 15.30 Uhr, Burg Satzvey - Freilicht-Sommertheater: „Robin Hood und der Magische Wald” siehe 23.6.2012

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Sülz: Sommerfest für Eltern, Kinder und Nachbarn. 15.00 Uhr, Orangerie Theater im Volksgarten: Sommerfest der Kölner Kulturinstitute Literatur, Musik, Schnell-Sprachkurse, Kulinarisches und noch vieles mehr! Für Kinder liest Ute Wegmann aus „Die besten Freunde der Welt”. € 5,-/ Kinder bis 10 Jahre frei. 16.00 Uhr, Kinder- und Jugendhaus Alte Schule Widdersdorf: Familienfest zum 30jährigen Bestehen Nach einem offiziellem Festakt und einem kleinen Bühnenprogramm mit Darbietungen aus den verschiedenen Gruppen, wird ein Familienfest der Extraklasse starten. Abends gibt es Livemusik und Disco! Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt!

veranstaltungsorte

Abenteuer-Pur e.V. Zingsheimerstr. 52 53359 Rheinbach 02226 – 903 30 35 ADFC-Bonn/Rhein-Sieg Breite Str. 71 53111 Bonn 0228 – 63 00 15 Akademie für Erste Hilfe 0221 – 43 94 06 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Altes Pfandhaus Kartäuser Wall 20 50678 Köln 0221 – 278 36 85

Britt Bürgel – Mama Coach 0221 – 278 31 11 Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Bürgerhäuser und -zentren Kalk Kalk-Mülheimer-Str. 58 Ameron Hotel Regent 51103 Köln Melatengürtel 15 0221 – 987 60 20 50933 Köln Stollwerck 0221 – 54 99-920 Dreikönigenstr. 23 Angelesen – Bücher 50678 Köln Second Hand 0221 – 99 11 08-0 Am Herrengarten 1 Chorweiler 53721 Siegburg Pariser Platz 1 Anglikanische Kirche All 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Saints, Marienburg Engelshof Bonner Straße/Ecke Oberstr. 96 Lindenallee 51149 Köln 50968 Köln 02203 – 152 16 AntoniterCityTours Nippes/Altenberger Hof Schildergasse 57 Mauenheimer Str. 92 u. 50667 Köln Turmstr. 3-5 0221 – 92 58 46 14 50733 Köln Arp Museum 0221 – 97 65 87-0 Hans-Arp-Allee 1 Vingst 53424 Remagen Heßhofstr. 43 02228 – 94 25 12 51107 Köln 0221 – 870 50 90 Auferstehungskirche BÜZE Ehrenfeld Bocklemünd Venloer Str. 429 Görlinger Zentrum 39 50825 Köln 50829 Köln 0221 – 54 21 11 AWO „Haus der kleinen Casamax Theater Forscher” Berrenrather Str. 177 Graf-Adolf-Str. 24 50937 Köln 51065 Köln 0221 – 44 76 61 0221 – 61 21 10 Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-OchsWeg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 BayKomm Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 1b 51373 Leverkusen 0214 – 305 01 00 Begegnung mit Pferden Bachstraße 53578 WindhagenSchweifeld 02224 – 825 02 63 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn Botanische Gärten der Rheinischen FriedrichWilhelms-Universität Bonn Meckenheimer Allee 171 53115 Bonn 0228 – 73 55 23 Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Grüne Spielstadt Bonn Im Dransdorfer Feld 53121 Bonn-Dransdorf 0228 – 969 52 64 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Bergisch Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Dreifaltigkeitskirche Bickendorf Rochusstr. 216 50827 Köln Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen Dr.-C.-Otto-Str. 191 44879 Bochum 0234 – 49 25 16

FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren Deutz Poll Tempelstr. 2 50679 Köln Ehrenfeld, St. Anna Schadowstr. 47 50823 Köln-Ehrenfeld Immergrün, Eitorf Brückenstraße 33 53783 Eitorf 02243 – 82 0 04 kleine pänz, Nippes Am Ausbesserungswerk 40 50733 Köln 0221 – 94 65 01 45 Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn Pappelweg, Niederkassel Pappelweg 7 53859 Niederkassel 02208 – 29 27 Villa Kunterbunt, Niederkassel Im Auel 30 53859 Niederkassel FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 31 48 38

Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Elisabeth-vonThüringen-Gymnasium Nikolausstr. 51-53 50937 Köln 0221 – 28 58 07 31

FiB e.V. Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50

Elterninitiative Kinderparadies, Poll Müllergasse 21 51105 Köln

FiM – Fachdienst für Integration und Migration Lerbacher Weg 4 51469 Bergisch Gladbach

Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13

Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (7.30-8.30 Uhr)

Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44

colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

Ev. Kirchengemeinde Köln-Zollstock Bornheimer Str. 1a DASA – Dortmund 50969 Köln Friedrich-Henkel-Weg 1-25 0176 64 17 77 89 44149 Dortmund Evangelisches Kran0231 – 90 71-24 36 kenhaus Weyertal – Der andere Buchladen Zentrum für Sport und Ehrenfeld Medizin Wahlenstr. 1 Weyertal 76 50823 Köln 50931 Köln De Breuyn Möbel 0221 – 479 22 99 Girlitzweg 30 Familienbildungsstätten 50829 Köln Euskirchen 0221 – 47 23 60 Herz-Jesu-Vorplatz 5 Deutsche Sporthoch53879 Euskirchen schule Köln 02251 – 957 11-20 Am Sportpark MüngersSt. Augustin dorf 6 Bonner Str. 68a 50933 Köln 53757 St. Augustin 02241 – 34 18 38

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt Liblar 02235 – 460 80 Freie Schule Köln Bernhard-LetterhausStr. 17 50670 Köln 0221 – 283 44 20 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Freilicht-WanderTheater Alfter Am Rathaus 7 53347 Alfter Freilichtbühne Zons 41541 Dormagen-Zons 02133 – 422 74 Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 14 23 34 Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07 Georg-Büchner Gymnasium Weiden Ostlandstr. 39 50858 Köln 02234 – 409 60

Integr. Kita Nikolausstraße, Sülz Nikolausstr. 103 50937 Köln 0221 – 41 37 34 Jack in the Box e.V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln

GGS Neschen Am Langen Siefen 51519 Odenthal

Jever Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

GGS Stenzelbergstraße Klettenberg Stenzelbergstr. 3-7 50939 Köln

Johanneskirche Brück Am Schildchen 1 51109 Köln 0221 – 84 33 87

Gold-Kraemer-Haus Rolshover Str. 7-9 51105 Köln 0221 – 98 51 03 80

Jugendfarm Bonn e.V. Holzlarer Weg 74 53229 Bonn 0228 – 629 87 90

Gold-Kraemer-Stiftung Sieversstr. 37-41 51103 Köln 0221 – 98 51 03 80

Jugendhilfe AnnaStiftung Köln e.V. Bachstelzenweg 53 50829 Köln 0221 – 95 84 11-0

Griechische Kirchengemeinde Köln/ Alt St. Heribert Urbanstr. 1 50679 Köln Gut Clarenhof Gut Clarenhof 1 50226 Frechen 02234 – 94 34 34 Halle Beuel Siegburger Str. 42 53229 Bonn-Beuel Halle Kalk Neuerburgstraße 51103 Köln 0221 – 22 12 84 00 Halle Tor2 Girlitzweg 30 50829 Köln

Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 im Stadtwaldviertel Ulrich-Brisch-Weg 1 50858 Köln-Junkersdorf 0221 – 13 24 41 Jugendzentrum Glashütte Porz Glashüttenstr. 20 51143 Köln 02203 – 59 24 97-0 Jugendzentrum Sülz Kyllburgerstr. 1-3 50937 Köln 0221 – 44 10 60

Halle Zollstock Gottesweg 79 50969 Köln

Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72

Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Kammeroper Köln Friedrich-Ebert-Str. 4 50996 Köln 0221 – 24 36 12

kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kita St. Heribert Deutz Lorenzstr. 5-7 50679 Köln Kita Vogelnest HennefEdgoven Edgovener Str. 20 53773 Hennef-Edgoven 02242 – 830 00 kleinschuh's Bickendorf Wilhelm-Mauser.Str. 45 50827 Köln Kölner Domsingschule Clarenbachstr. 5-15 50931 Köln 0221 – 940 18 30 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstraße 51063 Köln 0221 – 81 11 98 Kölner Künstler Theater Stammstr. 8 50823 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 355 81 68-3 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89

Kath. Bildungswerk Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50

KölnKitas Christrosenweg Christrosenweg 44 51143 Köln 02203 – 801 24

Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70

KölnKitas Venloer Straße Venloer Str. 420 50825 Köln 0221 – 54 60 04 00

Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16

Keramiker-Innung Nordrhein Grantham Allee 2-8 53757 Sankt Augustin 02241 – 990-0

Kolumbus Sprachreisen Graeffstr. 5 50823 Köln 0221 – 29 94 80-150

Hexenkessel Staffelsgasse 43 53347 Alfter 0228 – 54 89 89 20

KGS Berrenratherstraße Sülz Berrenratherstr. 179 50937 Köln

Hilfe für psychisch Kranke e.V. Bonn/Rhein Sieg Kaiserstr. 79 53113 Bonn 0228 – 289 14 91

KGS Stommeln An der Kopfbuche 1 50259 Pulheim-Stommeln

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Haus Miriam Klosterstr. 79 50931 Köln 0221 – 94 05 93-0

Historischer Schlosspark Stammheim Stammheimer Hauptstraße 51061 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer Freudenthal 68 51375 LeverkusenSchlebusch 0214 – 500 72 68 Inside Cologne 0221 – 52 19 77

KGS Trierer Straße Trierer Str. 8 50676 Köln 0221 – 355 80 17-0 Kinder- und Jugendhaus Alte Schule Widdersdorf An den Kastanien 7-9 50859 Köln 0221 – 500 21 01 Kinderkulturwelt Troisdorf Klevstr. 31 53840 Troisdorf 02241 – 259 11 11 Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 Kinderschutzbund Hennef Gartenstraße 24 53773 Hennef 02242 – 54 83

Kreishaus Siegburg Kaiser-Wilhelm-Platz 1 53721 Siegburg Krewelshof Lohmar An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 0 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Künstlerforum Bonn Hochstadenring 22-24 53119 Bonn 0228 – 969 53 09 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 KunstSalon e.V. Brühler Str. 11-13 50968 Köln 0221 – 37 33 91 Kurverwaltung Reichshof Barbarossastr. 5 51589 Reichshof 02265 – 470

veranstaltungsorte

Lars Christensen Abenteuer lernen Eschweilerstr. 34 50933 Köln 0221 – 54 81 40 70 Lebenshilfe NRW/ Haus Bröltal Waldfrieden 3 53809 Ruppichteroth 02295 – 90 92 17 Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/Dyskalkulie (LZR) Hansaring 82 50670 Köln 0221 – 912 34 50

KÄNGURU 06 I 12

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39

Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11

Metropol Theater Eifelstr. 33 50667 Köln 0221 – 32 17 92

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-0

Mineralogisches Museum Bonn Meckenheimer Allee 181 53115 Bonn 0228 – 73-27 61

Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43

Mobile Kräuterschule 02447 – 917 26 22

Naturschule Aggerbogen Aueler Hof 53797 Lohmar Wahlscheid 02206 – 21 43

Lieblingsgrün 0221 – 30 09 07 30

Montessori Grundschule Ossendorf Am Pisterhof 11 50827 Köln

Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03

LVR Archäologischer Park Xanten Am Rheintor 46509 Xanten 02801 – 988-92 13

MuSAH Engelskirchen Unterbüchel 2 51766 Engelskirchen 02263 – 90 13 14 Köln Neusser Str. 30-32 50670 Köln 0221 – 80 06 06 45

LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 90 10-0 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Str./Alte Dombach 1 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Malfreude Atelier Luxemburger Str. 199 50939 Köln 0221 – 240 83 14 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

SKM-Aufbruch Bonn Kölnstr. 367 53117 Bonn 0228 – 985 11 10 SKM-Zentrum Vingst Würzburgerstr. 7a 51103 Köln 0221 – 87 67 30

Nikolaus-Groß-Schule Bernhard-LetterhausStr. 17 50670 Köln 0221 – 355 89 75 20

Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-313 01

Sporthalle Bergsegen Am Bergsegen 11 51503 Rösrath

Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen Fridolinstr. 14 50823 Köln 0221 – 56 20 35

RegioColonia e.V. 0221 – 965 45 95

Odeon Severinstr. 81 50678 Köln 0221 – 31 31 10 Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Pfarrheim St. Engelbert Kirche, HumboldtGremberg Pfarrer-Moll-Strasse 54 51105 Köln Pfarrheim St. Katharina & St. Clemens, Niehl Sebastianstr. 126 50735 Köln-Niehl 0221 – 71 31 82 Pfarrsaal Mariä Geburt Kaulardstr. 79 50354 Hürth Efferen

Pfarrverband LongerichLindweiler/Pfarrei St. NABU Kreisgruppe Bonn, Naturschutzstati- Dionysius Hansenstr. 39a on Swisttal 50739 Köln Waldstraße 31 0221 – 599 99 75 53913 Swisttal-DünstePhilharmonie koven Bischofsgartenstr. 1 02254 – 84 65 37 50667 Köln Nationalparkforstamt 0221 – 20 40 80 Eifel 02444 – 95 10-0

Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Köln 0221 – 261 99 86

SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 88 89 50

Spielplatz Finkenweg Finkenweg 31 53229 Bonn 0228 – 62 98 79-0

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Musikschule playmusic In der kleinen Heide 6 53842 Troisdorf 02241 – 80 54 11

Puppenpavillon Bensberg Kaule 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Radmarkt Schumacher Robert-Perthel-Str. 53 50739 Köln 0221 – 992 19 21-0

Orangerie Theater im Volksgarten Volksgartenstr. 25 50677 Köln 0221 – 952 27 08

Museumsdienst Köln 0221 – 22 12 47 64

PRI & PRI Schönhauser Str. 57 50968 Köln 0221 – 789 6 39 48

Schloss Gracht Grachtstraße 50374 Erftstadt-Liblar

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Museum Koenig Adenauer Allee 160 53113 Bonn 0228 – 91 22-227 (Di-Do 14-16 Uhr)

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15-17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29

St. Aposteln Köln Neumarkt 30 50667 Köln

Rhein-Antik 02235 – 994 84 51

Stadtgarten Venloer Str. 40 50672 Köln

Römerthermen Zülpich Mühlenberg 7 53909 Zülpich 02252 – 83 80 60

Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9 53113 Bonn 0228 – 77 28 77

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

Stadtteilbibliotheken Bonn Bad Godesberg Moltkestr. 2-8 53173 Bonn 0228 – 35 38 97 Beuel Friedrich-Breuer-Str. 17 (Brückenforum) 53225 Bonn-Beuel 0228 – 77 47 80 Beuel-Ost Siegburger Str. 321 53229 Bonn-Beuel 0228 – 77 47 87 Brüser Berg Borsigallee 31 53125 Bonn 0228 – 29 87 63 Dottendorf Dottendorfer Str. 41 53129 Bonn Endenich Am Burggraben 18 53121 Bonn Rheindorf Herseler Str. 3 53117 Bonn 0228 – 77 21 87 Tannenbusch Oppelner Str. 12 53119 Bonn

Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Sauerländischer Gebirgsverein Abt. Berg. Gladbach Paffrather Straße 164 51469 Bergisch Gladbach 02202 – 551 15 Schloss Augustusburg Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 440 00 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Drachenburg Drachenfelsstr. 118 53639 Königswinter 02223 – 90 19 70 Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19 Schloss Falkenlust Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00

Bocklemünd-Mengenich Görlinger Zentrum 13-15 50829 Köln 0221 – 50 32 76 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-964 01 Ehrenfeld Subbelrather Str. 247-249 50825 Köln 0221 – 992 37 44 Kalk Kalker Hauptstr. 247-253 51103 Köln 0221 – 221-987 01 Mülheim Wiener Platz 2a 51065 Köln 0221 – 221-994 49 Neu-Brück An St. Adelheid 2-8 51109 Köln 0221 – 89 13 03 Nippes Neusser Str. 450 50733 Köln 0221 – 221-956 00 Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln 0221 – 221-973 81 Rodenkirchen Schillingsrotterstr. 38a 50996 Köln 0221 – 221-923 70 Sülz Wichterichstr. 1 50937 Köln 0221 – 22 12 97 28

Tennis-Club Ford Köln e.V. Scheibenstr. 23 50737 Köln 0221 – 390 75 70

Stiftung Abtei Heisterbach Rennenbergstr. 1 53639 Königswinter 02223 – 924 00

Väter in Köln e.V. 0221 – 22 29 96 22

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Studio m22 Deutz Mathildenstr. 22 50679 Köln Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

Theater im Ballsaal Frongasse 9 53121 Bonn 0228 – 79 79 01 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18 Thomaskirche Lentstraße/Neusser Wall 50670 Köln 0221 – 739 31 56 Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Turnverband Köln 1876 e.V. 0221 – 81 37 83 Uncites.de 0221 – 86 09 015 Uni-Reha Köln Lindenburger Allee 44 50931 Köln

Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten (am Kölner Rathaus) 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 winyan 01573 – 440 63 94 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Bonn Münsterstr. 18 53111 Bonn 0228 – 77 45 70

kleinanzeigen

Nederlands leren! Für Kinder ab 4 Jahre bis ca. 12 Jahre mit Vorkenntnissen jeden Mittwochnachmittag. Für die kleineren Kinder gibt es eine 2-wöchentliche Spielgruppe. Tel. 02202 – 95 93 64, info@zevensprong.de oder www.zevensprong.de

1 Baby & Kleinkind

2 kinderbetreuung

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen!

Au-pair Agentur Heike Hambloch/ RAL-Gütezeichen. Au-pairs suchen Gastfamilien. Alle Infos unter Tel. 0221 – 73 30 30 oder www.au-pairs.de

Das Hauslehrerteam: ganzheitliche professionelle Nachhilfe zu Hause, alle Fächer, auch bei LRS, Dyskalkulie; professionelle Lernberatung! Jugendamtsförderung möglich. www.hauslehrerteam.de, Tel. 0221 – 24 88 04

NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3- bis 6-Jährige und ab 2-Jährige. 7-17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 76 70 74 oder www.familienservice.de

Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

3 lernen für kinder

ABACUS Nachhilfeinstitut Köln bietet individuellen Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause. Alle Klassen u. Fächer, z.B. Mathe, Engl., Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl. Erfahrene Nachhilfelehrkräfte. Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com

4 kunst & kreatives Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Sommerferienkurse: 09./10.07., 11./12.07, 09./10.08., 13./14.08. u. 15./16.08.12. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Fantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen: Tel. 02237 – 603 85 85 Kunstkurse für Kinder (ab 3 J.) in den Ferien und in der Schulzeit im Profi-Atelier: malen, töpfern und Papiermaché. Info und Anmeldung: Tel. 0221 – 500 78 07 (ab 15 Uhr) oder 01578 – 404 34 37, www.efedoghor.de

Großtagespflege „Blickpunkt-Betreuung“ in Frechen hat noch Plätze frei! Wir bieten pädagogisch qualifizierte Betreuung für Kinder bis 3 Jahren in liebevollen Kleingruppen. Förderung durch das Jugendamt möglich. Infos: www.blickpunkt-betreuung.de Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Theaterkurse im CASAMAX Theater in Schauspiel und Improvisation, Sprache und Stimme, Bewegung und Körperausdruck für Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. In zehn Unterrichtsstunden lernen die Teilnehmer, Texte in Bilder umzusetzen und die Techniken eines Schauspielers zu benutzen. Einstieg jederzeit möglich! Weitere Infos unter: Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de FOTOKURS FÜR MAMA & BABY Professionelle Fotografin (und Mutter) bietet u.a. Fotokurse in privater Atmosphäre für Frauen mit Kids am Vormittag. Stillen erlaubt! Mit Tipps und Tricks für schöne Baby-Fotos! Tel. 02232 – 50 95 91, www.beyland-fotografie.de

5 MUSIK

Kindercoaching. Hilfe bei Schul- und Lernproblemen, familiären Konflikten, Konzentrationsproblemen, Hyperaktivität, Ängsten, Mobbing und Psychosomatik mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.kindercoaching-koeln.de

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. www.koelner-malschule.de

MyDagis – Viel mehr als nur Betreuung! Die bilinguale Kita mit skandinavischen Konzepten und flexiblen Öffnungszeiten in der Wachsfabrik in Köln bietet kleine Gruppen, Bio-Essen, Yoga, Sport und Englisch. Kontakt: info@mydagis.de, www.mydagis.de

Englisch sprechen in den Ferien! Mit Native Speakern und vielen kreativen Angeboten (z.B. Experimentieren in der Natur) für Kinder vom 1. bis 10. Schuljahr in Sülz und Rodenkirchen. KIDS CLUB Cologne, Tel. 0221 – 912 34 02, www.kidsclubcologne.de

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www. koelner-malschule.de – auch in Kerpen! LEUTE MACHEN KLEIDER. Nähschule, Mietwerkstatt, Schneiderei. Erfahrene Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Kleine Gruppen mit max. 4 Teilnehmern. Nähe Ebertplatz, direkt an der Eigelsteintorburg. Fortlaufende Kurse, Wochenendkurse. Tel. 0221 – 29 92 83 32, info@leute-machen-kleider.net, www.leute-machen-kleider.net JUNIORHOUSE, Schauspielschule für Kinder und Jugendliche bietet in Köln und Bonn wöchentlichen Schauspielunterricht (90 Minuten = 15,- Euro) an. Unterrichtsinhalte: Theaterstücke, Camera-acting und Sprecherziehung. www.juniorhouse.de, Tel. 0221 – 471 71 53 Neu in Sülz/Klettenberg! Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier. Infos bei Kathrin Franckenberg Tel. 0221 – 240 83 14 und unter www.malfreude.de

www.jazzhausschule.de – Musik und mehr! Vom BabyMusikgarten bis zum Instrumentalunterricht, von der YoungsterBand bis zum Vorstudium Jazz sorgen professionelle Dozenten für zufriedene Kinder und Eltern. Eigelsteintorburg & Stadteile. Tel. 0221 – 13 05 65 24 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Gesangsunterricht für Jung & Alt von erfahrener Sopranistin (frisch aus Berlin) im Bereich Oper, Lied-Spezialistin für Chanson bes. Brecht/Weill/ Schauspielrepertoire. Probestunde möglich. Mit KVB gut erreichbar. 0179 – 500 49 51 o. www.Stefanie-wuest.com Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg in allen Ausbildungsphasen und Stilen. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe und Hochschul-Aufnahmeprüfungen, Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische, intensive Förderung * Tel. 0221 – 955 98 72 * www.zwergenklang.de Familien-Trommel-Workshop! in Bonn am Sonntag, 1. Juli 2012, 11-14 Uhr. Gerne schicke ich Ihnen eine Ausschreibung zu: info@trommeln-in-bonn.de, Kathrin Bechtloff, Tel. 0228 – 47 87 27, www.trommeln-in-bonn.de Instrumentenkarussell am 16.06.12 in der Musikschule Henneberger in Bonn. Kinder ab 6 J., Jugendliche und Erwachsene können bis zu 4 Instrumente ausprobieren. Anmeldung erforderlich. Weiter Infos unter www.musikschule-henneberger.de oder 0228 – 65 64 17

6 TANZ, SPORT & FITNESS TanzBreuer – Freude am Tanzen. Mauritiussteinweg 90-92, 50676 Köln. Kindertanzen im frühen Vorschulalter 4-6 J., im Grundschulalter 6-8 J. und 9 J. Kostenlose Probestunde. Tel. 0221 – 21 61 61 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf, Mini-Club (ab 3 J.), Ballett (ab 4 J.), Jazz Dance (ab 12 J./ Erw.), Videoclipdance (ab 8 J.), Aerobic (Erw.). Unsere Pro-

kleinanzeigen

KÄNGURU 06 I 12

bestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de NEUE Schwimmkurse: Anfänger bis Gold, Kids von 4-18 J., Köln im Chorweiler-Bad. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de

Purzelbaum Bewegungstraining für Kinder ab 4 Mon. u. Eltern-KindTurnen ab 2 J. Durch Lieder u. Spiele wird die Bewegungsfreude d. Kinder geweckt, eine Bewegungslandschaft regt zum Turnen u. Toben an. Widdersdorf, Alte Schule, Susanne Dix, Tel. 0221 – 534 14 42 Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz, Ballett, Streetdance, Salsa, afrikanischer Tanz, zeitgenössischer Tanz, Pilates, Feldenkrais. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94, www.tanz-marmeladenfabrik.de

Ballettschule Holweide seit 22 Jahren, Kinderballett – spielerisch zum Tanz. Das ist der Unterrichtsinhalt für die Kleinsten in Köln-Holweide. Die Kinder schulen in den ersten Jahren des Ballettunterrichts Motorik und Körperhaltung, Fantasie, Ausdruckskraft und Kreativität, alles hinführend zum klassischen Ballett. Auch Ballett und Jazz Dance. Tel. 02246 – 35 26, www.ballettschule-im-hofgarten.de TANZETAGE zw. Barbarossaplatz u. Severinstraße: Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, HipHop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 357 94 44, www.tanzetage.de

Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder ohne Wettkampf- und Leistungsdruck mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Karate-Do für Jugendliche u. Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, info@koeln-karate.de, www.koeln-karate.de

Springen, krabbeln, drehen, fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 2 1/2 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: TanzplatzKreativer Kindertanz im Veedel, Tel. 0221 – 589 04 21 POSITION ... danse! Die Ballettschule am Rudolfplatz mit Hofgarten! Durch die Luft fliegen wie Peter Pan, tanzen wie Lillifee! Rhythmik, Bewegung, Tanz für Groß und Klein mit viel Spaß ab 3 J. Für Erwachsene: Ballett, Modern Jazz & Barre a`terre. Persönliche Beratung, keine Aufnahmegebühr! Info: Marc van Aerschot, RichardWagner-Str. 8, Tel. 0221 – 257 59 15, 0173 – 733 90 83, www.positiondanse.de

Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Es warten spannende Abenteuer auf dich und deine Freunde. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Naturverbunden. Natur verbindet auch in der Großstadt. Der Querwaldein e.V. bietet ganzjährig nachhaltige Naturerlebnisse in Köln & Bonn: offene Familienveranstaltungen, naturkundliche Exkursionen, Kindergeburtstage, Schul- & Kindergartenausflüge, Schul-AGs, Projektwochen, Team-Events, GPS-Schatzsuchen, Betriebsausflüge & vieles mehr. Infos unter: 0221 – 261 99 86 oder www.querwaldein.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Crash-Kurse Schwimmen: Sommer-, Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids ab 4 bis 18 J., in „De Bütt“ – Hürth. MüllerWendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de www.thedance-floor.de Bei uns tanzen Jungs und Mädchen von 3 bis 99 Jahren. Ballett, Jazz, Hip-Hop und ganz NEU: Akrobatik! Komm zu einer kostenlosen Probestunde! Vogelsanger Str. 20-22, 50823 Köln. Tel. 0221 – 240 95 22 KiTTS e.V. Der „Kinder Tobe-, Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter www.kitts-ev.de, Tel. 0221 – 98 74 21 39 M O V E M E NT – Kinderballett + -Turnen ab 3 J., Kinder-Jazz-Dance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de TanzBreuer – Freude am Tanzen. Sudetenweg 48, Köln-Junkersdorf. Kindertanzen im frühen Vorschulalter und Kinder-Ballett. Kostenlose Probestunde. Tel. 0221 – 21 61 61

Go Nature – Tierisch was erleben! Werde mit Go Nature zum Naturforscher und lerne beim spannenden Kindergeburtstag Schlangen, Vogelspinnen und getarnte Insekten hautnah bei dir zu Hause kennen. Oder kommt mit auf eine „wilde“ Entdeckungsreise in die Natur. Tolle Naturerlebnisse zum Thema Fledermäuse und Greifvögel für die ganze Familie gibt es auch. Tel. 0221 – 169 42 72, www.tierisch-was-erleben.de PUPPENTHEATER Penbasi FigurenSpektakel zeigt: Der kleine Häwelmann (ab 2 J.)/Tischlein-deck-dich (Schattenspiel u. Bildprojektion, ab 4 J.)/weitere Stücke. Auch: Kreativangebote für Kinder nach Absprache. Tel. 0228 – 550 69 69; penbasi-figurenspektakel@web.de GPS-Rally, Schnitzeljagd und Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät. Der ganz besondere Spaß zum Beispiel als Kindergeburtstag, Nachtrally, Familienevent oder Betriebsausflug. Besuchen Sie uns unter www.gpsrally.de, info@gpsrally.de, Tel. 02241 – 905 50 27

Lustig der Clown, heiter das Leben: Clown Adeline gestaltet wunderbare Geburtstage, schenkt Ihrem Kind Freude bei Krankheit, übt Achtsamkeit mit kleinen Wilden. Clown‘s Garden: Raum für Spiel und Lebensbuntheit: info@theater-spirit.de, 0162 – 871 34 49 Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage in der Natur. Für Naturforscher, Zauberlehrlinge, Räuber oder

8 URLAUB & FERIEN Single-mit-Kind-Reisen 2012! Machen Sie Urlaub mit Gleichgesinnten und gehen Sie gemeinsam auf Reisen. Es sind noch Restplätze auf dem „Segeltörn rund um Korfu“ frei. Termin 14.7.-21.7.2012. Ein Abenteuer für Groß und Klein! Mehr Infos erfahren Sie bei der KinderReiseWelt unter Tel. 0221 – 942 21 50 oder unter www.kinderreisewelt.de Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindergerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü. M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2-6 Personen ab 24 EUR – 37 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

7 KINDERGEBURTSTAG Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Märchen für Jung und Alt! Erzählerin kommt zu euch nach Hause, in die Schule, den Kindergarten. Fon/Fax: 0228 – 33 54 21, E-Mail: caro@cheapthrills-theatre.de

www.Kinderkunstwerkstatt.de So entspannt kann Kindergeburtstag sein: kreative Kinder – relaxte Eltern. Ganz individuell gehe ich auf die Wünsche ihrer Kinder ein: Piratenschiffe bauen – Feuerexperimente – Leinwände bauen. Tel. 01578 – 854 44 39, Harrenkamp Kindergeburtstage feiern in unserem Showroom. Glasperlenketten u.v.m. selbst herstellen. Auch Beköstigung für Kinder möglich. Preise auf Anfrage. Perlen CG Traum, G. Gran, Am Kurtenwaldbach 38, 51107 Köln, Tel. 0221 – 86 42 98, E-Mail: claudia.gran@netcologne.de Motorrad-Abenteuer-Geburtstag für Kind & Co. von 8-88 Jahren (mit und ohne Führerschein) unter Anleitung von Sicherheitstrainern, zusätzlich Trampolin, Kicker, Lagerfeuer, Outdoor-Spaß in 51789 Lindlar bei der www.motorradfrau.de. Mit Sicherheit – viel Spaß!

REISEN für junge Fußballkicker: – Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8-18 J.) +++ Spezielle Mädchen- und Frauen-Fußballcamps (8-19 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12-18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 11 Jahren +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de FAMILIENSEGELN IN HOLLAND auf historischem Plattbodenschiff – Es werden noch kleine, mittelgroße

kleinanzeigen/Impressum

Bernkastel, Trier, Bitburg, Daun ... Für Kinder: Spielplatz u. viel Freiraum zum Spielen. Im Umkreis von 15 Auto-Min. gibt es 5 Freibäder. Unweit der Anlage befindet sich die Köhlerstube. Info: Tel. 06567 – 80 70, www.ferienpark-rob.de

Impressum Heft 6-12, 13. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher (v.i.S.d.P.) Petra Hoffmann Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-23 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Mediaberatung Gabriela Völkl, Tel. 0221 – 99 88 21-12 voelkl@kaenguru-online.de Sibylle Kemper, Tel. 0221 – 99 88 21-13 kemper@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de

und große Abenteurer gesucht für Termin 1: 22.-29.07. u. Termin 2: 29.07.–05.08. Bis 12 Jahre 200,- Euro, ab 13 Jahre 275,- Euro u. Erw. 350,Euro inkl. Vollverpflegung. Anmeldung via Kinder- u. Jugendhaus Zahnrad: 02234 – 80 18 82. Schiffsinfos via www.madraque.nl. Pers. Beratung via lekkermatroos@hotmail.com Urlaubsideen bei der KinderReiseWelt! In der neuen Empfehlungsbroschüre finden Sie tolle Tipps für den Urlaub mit Kindern. Da ist für jeden etwas dabei – Hauptsache familienfreundlich! P.S. Für den Sommerurlaub sollten Sie keine Zeit mehr verlieren. Bei uns erleben Sie fachkundige Beratung rund um den Familienurlaub in netter, kinderfreundlicher Atmosphäre. Tel. 0221 – 942 21 50, www.kinderreisewelt.de

Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007 Wortanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte, schulte@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21-22 Grafik Marion Mallmann, Alessandro Riggio Tel. 0221 – 99 88 21-31, grafik@kaenguru-online.de Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Thomas Riedel (tr), Laura Kuwawi, Asle Güleryüz-Molin, Golrokh Esmaili (ge), Jana Steinebach (js), Sonja Bouchireb (sb), Tine Huth-Jelkmann (thj), Sibylle Kemper (sk), Angelika Staub, Saskia Overath, Melanie Bernstein

Sommerferien, sei dabei im 2. Sommer FUN CAMP 2012 in Köln. Das Spielen auf der Beach-Anlage der PLAYA Köln ist der Dreh- und Angelpunkt der Woche. Es erwartet Dich ein abwechslungsreiches Programm mit Beach-Volleyball und Beach-Spielen, kleinen und großen Sportspielen. Keine Vereinserfahrung nötig. Camp 1-4 vom 09.07.-03.08.2012 jeweils Mo-Fr für Kinder von 8-14 Jahren. www.sommer-fun-camp.de

Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Anzeigenschluss für die juLi/August 12-Ausgabe: 8. juni 12

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern-Stadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Vulkaneifel, Blockhaus-Ferienpark. Unsere familiäre Anlage bietet FeWo für 2 Pers. o. 4-5 Pers. Sie ist ruhig gelegen und doch zentral zu vielen Ausflugszielen, wie z.B. den Maaren,

Aufbruch ins Neue! Männerpraxis Köln: Stärkung männlicher Identität und Begleitung in Lebenswenden. Wolfgang Schmitz, Heilpraktiker (Psychotherapie). Kontakt: Tel. 0221 – 290 53 08, www.maennerpraxis-koeln.de

Kinderkultursommer PraktikantInnen gesucht! Wir bieten ein facettenreiches Praktikum vom 04.07.-22.07.12 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Anfragen bitte an TPZ Köln Tel. 0221 – 52 17 18 oder info@tpz-koeln.de

Endlich wieder Platz! Aufräumcoaching. Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen Ihrer Wohnung oder Ihres Büros? Wollen Sie den wirklich wichtigen Dingen in Ihrem Leben mit meiner Hilfe wieder Raum geben? Tel. 0221 – 20 46 60 31, www.endlichwiederplatz.de

Ferienhaus NL Oostkapelle zu vermieten, 7 Pers., ideal für Fam. mit Kindern. Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de HAPPY FAMiLY Camping: Familienfreundliche Camping-Ferienanlagen in ganz Europa freuen sich auf Sie und Ihre Kinder. Nur bei uns gibt es die spezielle Beschreibung der Spielangebote für Minis von 0-2, Maxis von 3-11 und Juniors von 12-16 Jahren. Mehr Infos unter www.happy-family-camping.de Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de

Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause und Begleitung beim Wiedereinstieg in den Beruf. Kostenloses Vorgespräch zur Orientierung. www.sabinekessel.de, info@sabinekessel.de Intuitives Bogenschießen +++ Pfeile schießen ++ Ideen treffen +++ Freude erleben ++ Natur genießen +++ Seelische Entspannung durch körperliche Anspannung. Tageskurse u. Fortbildungen: www.Abenteuer-lernen.net, Tel. 0221 – 54 81 40 70 Chor in Deutz sucht mehrere neue Mitsängerinnen, mit Spaß am Singen und Interesse an einer netten Chorgruppe. Wir sind ein Frauenchor und proben donnerstags, um 19.30 Uhr. Infos bei Angela, 0221 – 88 18 58 oder angelafilzdeutz@googlemail.com

9 KONTAKT & FREIZEIT Sie sind alleinerziehend und Sie wünschen sich eine neue erfüllende Partnerschaft. Ein Gegenüber, das Sie als Mann oder Frau attraktiv und begehrenswert findet, einen Menschen, der aber auch akzeptiert, dass Ihre Kinder untrennbar zu Ihnen und Ihrem Leben gehören, informieren Sie sich unverbindlich 0221 – 961 90 36 www.wir2-partnertreff.de

10 ERWACHSENE Frankreich, Sommer: sehr schöner Camping mit Badesee (19 Euro/Tag/ Familie), viel Natur: Wir suchen Familien mit Jugendlichen und Kindern zu gemeinsamen, und doch eigenständigen Ferien. Tel. 0221 – 88 18 58, angelafilzdeutz@googlemail.com, www.auriac.fr

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei als auch telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, info@koeln-karate.de, www.koeln-karate.de MärchenerzählerIn, MärchenfigurenspielerIn – Berufe für Menschen Heute! Ausbildungskurse beim Märchenbrunnen – Franziska Schade – Kontakt und Info: 02244 – 900 98 30, Dollendorfer Straße 31, 53639 Königswinter

Klima retten – mit Rendite! Der BaumSparVertrag: 5% bis 9% Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindestzahlung. Limitiertes Angebot: Tel. 0228 – 943 77 80 oder www.BaumSparVertrag.de Zusatzqualifikation Tanzpädagoge/ in mit Schwerpunkt Kindertanz, Start: 29.06.2012, Inhalte anfordern bei TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln, Tel. 0221 – 68 36 91 • info@tanzimpulse-koeln.de • www.tanzimpulse-koeln.de Gestalttherapie – Heilung durch Würdigung: Coaching & (Krisen) Beratung für Erwachsene, Jugendliche und Paare, Selbsterfahrungsgruppen, Achtsamkeitsseminare ... Heike Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, 0177 – 441 35 12, www.wunnenberg-gestaltpraxis.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84,

kleinanzeigen

KÄNGURU 06 I 12

info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de

unterrichten können. Info: gabi.nicol@gmx.de

Beziehungsprobleme? Trennung? Kind und Kegel – alles zu viel? Entscheidungsschwierigkeiten? Dipl. Sozialpädagogin/Systemische Beraterin bietet zeitnahe, finanzierbare Hilfe. www.diehoermann.de; mobil: 0172 – 270 56 21

Französische Sprachschüler suchen nette Gasteltern vom 16.8.-29.8.2012. Französische Kenntnisse sind nicht erforderlich! Keine Tagesbetreuung! Aufwandsentschädigung! Info: gabi.nicol@gmx.de

Lernblockaden, Teilleistungsstörungen in der Schule, Konzentrationsmangel, Hyperaktivität – Synbalance-Therapie Heilpraktikerin Gisela Schneider, Oberstraße 111, 51149 Köln, Tel. 02203 – 102 33 82, www.therapie-schneider.de, www.synbalance.de

Judo als Therapie – Hilfe bei Entwicklungsstörungen, sozialemotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten – Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

Zwischen Supermom und Rabenmutter – wo bleibe eigentlich ich? Systemisches Müttercoaching sowie Erziehungsberatung und Familientherapie bietet Diplom-Psychologin in der Bonner Innenstadt. Tel. 0228 – 60 87 98 75; weitere Infos unter www.evelynrunde.de Klangmassage mit tibetischen Klangschalen. Die Klänge wirken wohltuend und entspannend. Sie wirken ganzheitlich auf Körper, Geist und Seele. Praxis für Beratung + Entspannung Daniela Hebmüller, Tel. 02234 – 27 59 50, www.komm-in-deine-mitte.de Schulprobleme, Unkonzentriertheit, Schlafstörungen. Psych. Beraterin unterstützt Ihr Kind dabei, seine eigenen Stärken zu entdecken und ihnen zu vertrauen. Praxis für Beratung + Entspannung Daniela Hebmüller, 02234 – 27 59 50; www.komm-indeine-mitte.de

17 VERMISCHTES Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z.B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestalt.). Bachemer Str. 176-178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, www.kanzlei-michalke.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei als auch telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Möchten Sie wieder mehr im Gleichklang mit sich sein? ... etwas Nachhaltiges für Ihre Gesundheit tun? ... oder wieder Kraft bei einer wohltuenden Ayurveda-Massage tanken? Dann rufen Sie einfach an: 0176 – 74 78 92 38. Infos unter: www.ganzheitliche-heilarbeit-koeln.de

Mediatorin | Fachanwältin für Familienrecht: Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familien- und Erbrecht, insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenzollernring 103, 50672 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Akupunkt-Massage nach Penzel – eine Energie-Ausgleichs-Massage – kombiniert mit Ernährungsberatung und Naturheilverfahren bietet Heilpraktikerin. Info u. Termine: schneider.m.hp@ web.de oder 0176 – 50 31 00 19

13 WOHNEN & LIFESTYLE Wir, (Filmemacher, Journalistin und ein Kind) suchen dringend eine schöne Eigentumswohnung in der Südstadt o. in Bayenthal. Gerne renovierungsbedürftig. Oder eine (mindestens) 4-Zimmer Wohnung zur Miete. Nachrichten per E-Mail an: gollie@gmx.net oder telefonisch unter 0163 – 604 66 11 Sympathische Kleinfamilie (Mutter mit 2 Kindern, 8 + 15 Jahre) sucht eine 3-Zimmer-Wohnung, am liebsten im oder Nähe Agnes-Viertel. Balkon ist kein Muss, wäre aber fantastisch! Falls erforderlich, WBS möglich! E-Mail: nc-nawortna@netcologne.de

14 SECOND-HAND

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT Suchen Erzieher für OGS: Der Inklusive Ganztag der Rosenmaarschule sucht ab sofort einen motivierten Erzieher m/w in Teilzeit. Wir verstehen Schule als Lebensraum. Fester Bestandteil unseres Konzeptes ist das gemeinsame Lernen und Leben von Kindern mit und ohne Förderbedarf. Bei Interesse Bewerbung bitte an: InGaR e.V., Simone Bicakci, Am Rosenmaar 3, 51061 Köln. E-Mail: ingar@rosenmaar.de Sprachreisen LEC-Paris sucht Lehrerinnen/Lehrer mit Familie, die einen französischen Sprachschüler aufnehmen und zu Hause in Deutsch

Rechtsanwalt und Mediator, seit mehr als 15 Jahren im Bereich des Familienrechts tätig, berät und unterstützt Sie bei allen Fragen, die mit einer Trennung und Ehescheidung einhergehen (Unterhalt, Sorgerecht, Besuchskontakte, Vermögensauseinandersetzung). Kontakt und unverbindliches Vorgespräch unter 0221 – 952 14 03 oder per E-Mail: a.proft@proft-wachsmuth.de Der GeschenkBaum: Das nachhaltige Geschenk mit doppelter Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in schöner Edelholz-Schatulle mit RosenholzSchlüsselanhänger. Infos unter 0228 – 943 77 80 oder www.GeschenkBaum.de

AllES im bEUTEl? KÄNGURU im Abo: Für nur 25 EURo bekommt ihr ein Jahr lang

abo

das druckfrische KÄNGURU direkt auf den Küchentisch. Und als Dankeschön gibt es zur ersten Ausgabe einen der grünen KÄNGURU-beutel. infos zum Abo und bestellmöglichkeit unter www.kaenguru-online.de im bereich Service oder unter Tel. 0221 – 99 88 21-42 und abo@kaenguru-online.de. Ihr erhaltet eIn Jahr lang Insgesamt zehn ausgaben Innerhalb DeutschlanDs für 25 euro (Inkl. 7% mwst.). VersanD nach überweIsung, eIne automatIsche Verlängerung Des abos erfolgt nIcht.