KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn by Känguru Colonia Verlag

147

märz 14

www.kaenguru-online.de kostenfrei

Logopädie

Mehrsprachigkeit als Chance Çok Dilli olmanın Avantajlar

KölnBonn’da yaşayan Aileler için Kent Dergisi

Museum

Ausstellungen für Kinder und Familien Çocuklar ve Aileler için Müze ve Sergiler

sonderbeilage BabySpezial BabySpezial SONDERVERÖFFENTLICHUNG MÄRZ 2014

STADTMAGAZIN

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

alternative medizin Gesund durch die Schwangerschaft

Junge? mÄdCHen?

Kinder mit uneindeutigem Geschlecht

ein zweiteS kind

Test: Ist das der richtige Zeitpunkt?

! NEU zt mit Eil JEt s-t KUr

BabySpezial_03_2014.indd 1

10.02.14 17:02

AUFLAGE

60.000

786 VERANSTALTUNGS

TIPPS

editorial

KÄNGURU 03 I 14

inhalt

iStockPhoto.com © twohumans

iStockPhoto.com © urbancow

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

NEUES AUS DER REGION

Gesundheit

04 05 06 08 09 10

Selber denken! Sieben plus Kurz notiert Köln Für Garderobe keine Haftung Kunst generationsübergreifend Sprachcamps nah und fern Raus auf den Spielplatz Oster-Angebote der Jugendherbergen lit.kid.Cologne 2014 Glosse 25 Jahre Theater Bitze Guter Rat in Sachen Rad Kurz notiert Bonn

internet 12

Arte Junior für die Umwelt Internet News Online-Gewinnspiel Im falschen Körper?

Bibi und Tina Pettersson und Findus

bildung 14

museen 24 26 32

Ab ins Museum! Entdecken, sehen, staunen Kunst (Bücher) für Kinder

kinderseite 34

Hallo Carla: Auf ins Leseabenteuer!

Känguru stellt vor 36

Mit Handycap ins Kino Tierschutzlehrerin in Kita und Schule

Gewinnspiel 37

Rein ins Stadion

Service

film 13

Wenn Kinder mehrere Sprachen leben

38 58 60

Termine März Veranstaltungsorte Kleinanzeigen Impressum

Schulranzen – worauf Eltern achten sollten

kultur 16

Alles Rostige zum Geburtstag! Yakari – Das Musical Kelebek im Konzert

in unserer Stadtgesellschaft hat jedes zweite Kind unter sechs Jahren einen Migrationshintergrund. Es wächst in einer Familie auf, deren sprachliche Wurzeln nicht deutsch sind und häufig erlernt es in den ersten Lebensjahren nicht nur eine sondern zwei oder drei Sprachen. Wie Familien mit „ihren“ Sprachen umgehen ist so vielfältig wie Familienstrukturen nun einmal sind. Schon wenn wir in unserem relativ kleinen Redaktionsteam über das letzte Familienfest sprechen, hören wir von einem bunten ein-, zwei- und dreisprachigen Miteinander – je nachdem ob Oma und Opa aus der Türkei zu Besuch sind, die angeheiratete Schwägerin aus Thailand mitkommt oder der Cousin aus dem Iran eingeladen wurde. Mehrsprachigkeit ist keine Randerscheinung sondern sie betrifft einen sehr großen Teil der Kinder, die hier aufwachsen. Und das ist gut so, denn Mehrsprachigkeit ist kein Problem sondern erweitert Horizonte. Das gelingt aber nur, wenn Kinder in unserer Gesellschaft und in unserem Bildungssystem für ihre Sprachen Anerkennung bekommen und sich darin weiterentwickeln können. Dann ist Mehrsprachigkeit eine Chance und eine Bereicherung für alle – auch für die Kinder, die in einem rein deutschsprachigen Elternhaus aufwachsen. Wir greifen in dieser Ausgabe das Thema „Mehrsprachigkeit“ auf und beschäftigen uns mit der spannenden Frage, wie der Erwerb mehrerer Sprachen bei Kindern abläuft und wie Eltern das unterstützen können. Unser Titelbild – das übrigens zum ersten Mal mehrsprachig ist – stammt passend dazu aus dem sehr süßen deutschtürkischen Bilderbuch „Was besonderes. Çok Özel“ von Lena Hesse, das wir euch vorstellen. Einen frühlingshaften März mit viel Zeit für die Familie wünschen euch Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

PS: Der Tag der Logopädie am 6. März steht in diesem Jahr unter dem Motto „Mehrsprachigkeit – Chancen nutzen!“

NEUES AUS DER REGiON

Selber denken!

Sieben plus

Fastenaktion der evangelischen Kirche. Ob im Job, in der Familie, in Sachen Gesundheit oder in anderen Lebensbereichen – ständig werden wir mit Halbwissen und Volkswahrheiten konfrontiert. Die Kinder verbringen zu viel Zeit vor dem Fernsehen und von Süßigkeiten bekommt man Pickel. Solche und andere überlieferten, Gewissheiten gilt es zu hinterfragen, findet die evangelische Kirche.

Erlebnisausstellung zur Schöpfung. In der St. Michael-Kirche Köln können Kinder ab drei Jahren in einer interaktiven Ausstellung die sieben Sinnabschnitte der Schöpfung durchspielen. Ähnlich wie auf einem Spielplatz finden die Kinder in einem Seitenflügel verschiedene Bewegungsangebote, die Parallelen zur biblischen Geschichte herstellen. So können die Kinder Wasserfluten teilen, geheime Botschaften im Weltall entdecken und mit Taschenlampen ein Zelt erleuchten. Die Ausstellung auf einer Fläche von 130 Quadratmetern soll es den Kindern ermöglichen, ungezwungen und frei zu spielen.

Unter dem Motto „Selber denken! Sieben Wochen ohne falsche Gewissheiten“ ruft sie zu einer ungewöhnlichen Fastenaktion auf. Die notwendigen Denkanstöße liefert ein speziell gestalteter Tageskalender. Texte aus Kirche, Kultur und Alltagsleben sollen dazu anregen, altbekannte „Wahrheiten“ zu hinterfragen und stattdessen den eigenen Verstand einzuschalten. Die Aktion „7 Woche ohne“ findet jährlich statt. Dieses Mal läuft sie vom 5. März bis zum 20. April. (at) Info: www.7wochenohne.evangelisch.de

7 Wochen ohne 2014 | Selber Denken! Sieben Wochen ohne falsche Gewissheiten | edition chrismon ISBN 978-3-86921-129-9 | 10,90 Euro

Gesonderte Veranstaltungen mit Führungen, Erzähltheater, Spielen und einer Entdeckertour verschaffen den Kindern dann einen Zugang zum tieferen Sinn der Ausstellung. Neben diesen buchbaren Angeboten lädt die Kirche monatlich zu öffentlichen Terminen ein. Am 16. März gibt es unter dem Titel „Klingendes Bilderbuch“ eine Lesung mit Beamer und Orgelimprovisationen. Anschließend dürfen die Kinder das zentrale Instrument der Kirche, die Orgel, näher kennen lernen. Die Ausstellung läuft noch bis Ende November 2014. Danach zieht sie um in das Freilichtmuseum Lindlar. (at) Info: Mo, Mi–Sa, 14.30–17.15 Uhr, Eintritt frei, St. Michael-Kirche, Brüsseler Platz 1, Tel. 0221 – 16 42 14 26, www.siebenplus.info

KURZ NOTIERT

KÖLN

Neueröffnung

Autorenpreis

In Dünnwald-Höhenhaus hat der Familientreff „Klamöttchen“ eröffnet. Hier gibt es Kinderkleidung und Spielzeug auf Second-Hand-Basis. Zugleich ist der Familientreff ein Ort der Begegnung mit Informationen und Gesprächsangeboten rund um das Thema Familie. Interessierte können die Räumlichkeiten außerdem nutzen, um eigene Treffen und Veranstaltungen zu organisieren. Die Initiatoren suchen noch ehrenamtliche Mitarbeiter. www.familientreff-klamoettchen.de

Der Beltz & Gelberg Verlag lädt Autorinnen und Autoren dazu ein, sich mit einem unveröffentlichten Text um den Peter-Härtling-Preis zu bewerben. Die mit 3000 Euro dotierte Auszeichnung vergibt der Verlag alle zwei Jahre. Gewünscht sind realistische Prosatexte, die sich an der Wirklichkeit von Lesern zwischen zehn und 15 Jahren orientieren. Einsendeschluss ist der 11. Juli 2014. Die Preisvergabe erfolgt im Mai des kommenden Jahres. www.beltz.de (Rubrik Kinder- und Jugendbuch/Aktuelles)

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 03 I 14

Benefizgala für fips

generationenprojekt

Für Garderobe keine Haftung. Seit 20 Jahren unterstützt der Kölner Verein „fips e.V.“ mit seiner Arbeit schwerkranke Kinder und ihre Familien. Anlässlich des Jubiläums bittet der preisgekrönte Komiker Peter Shub zur Benefizgala. Am 13. März zeigt er seine SoloShow „Für Garderobe keine Haftung“. In der Vorstellung durchlebt der US-amerikanische Clowndarsteller so manche Tücken des Alltags. Scheinbar unverdächtige Gegenstände entwickeln auf der Bühne ein Eigenleben und verwandeln sich in böse Fallen. Ein Basilikumtöpfchen, ein Fotostativ und nicht zuletzt die hinterhältige Garderobe geraten außer Kontrolle und verwickeln den Künstler in absurde Situationen.

Ausstellung und Foto-Wettbewerb. „Kopf einschalten, do it yourself and do it together“ – so lautet das Motto eines Projektes der SK Stiftung Kultur. Und darum geht es: Jüngere und ältere Menschen starten gemeinsam kreative Projekte. Zurzeit gibt es eine Ausstellung mit den Ergebnissen eines vergangenen Workshops. Gleichzeitig läuft aber schon die nächste Aktion: ein Foto-Wettbewerb.

Shub spricht vor allem durch seine Gestik und Mimik, gilt als Meister des Slapsticks und der Pantomime. Der Künstler erfreut sich bester Kritiken, gewann beim Theaterfestival Cannes und dem Internationalen Circus Festival, war Clown bei Circus Roncalli und dem Cirque du Soleil. Der Verein fips e.V, der von dem Benefizabend profitieren soll, begleitet Eltern von Kindern mit lebensverkürzenden Erkrankungen. Shub hatte im Jahr 2001 selbst einen fünfjährigen Sohn verloren. Das Kölner Künstler Theater stellt für die Veranstaltung seine neuen Räume kostenfrei zur Verfügung. (at) Info: 13.3., 20 Uhr, 25 Euro, Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5/Melatengürtel, Tel. 0221 – 510 76 86, www.k-k-t.de

Bis zum 20. März sind in der Auferstehungskirche im Görlinger Zentrum Werke zum Thema „Geld regiert die Welt“ zu sehen. Schüler der Max-Ernst-Gesamtschule und Senioren hatten im vergangenen Juli in Fotografien Stellung genommen. Die Bilder spiegeln die unterschiedlichen, aber auch parallelen Ansichten der jungen und älteren Künstler. Damit dieser kreative Dialog nicht abreißt, geht es gleich weiter mit einem Wettbewerb: „Geld. Das ist kein Zuhause“. Was bedeutet Geld für das Leben? Welchen Stellenwert hat es in unserer Gesellschaft? Zu diesen Fragen können Jugendliche ab zwölf Jahren und ältere Menschen Fotos und Begleittexte einsenden. Die Werke werden in einem Generationenblog veröffentlicht und natürlich winken tolle Preise. (at) Info: www.generationenblog.de/wettbewerb, Einsendeschluss 9.5., Ausstellung im Görlinger Zentrum 39, 50829 Köln, www.sk-kultur.de

JuniorBotschafter

Malwettbewerb

Vater-Kind-Wochenende

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren können sich jetzt als JuniorBotschafter 2014 bewerben. Dafür müssen sie eine Aktion dokumentieren, in der sie sich für die Rechte von Kindern einsetzen. Ob die Kinder sich für den Spielplatz um die Ecke oder gegen den Einsatz von Kindersoldaten engagieren – die Themen sind frei wählbar. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2014. Für den JuniorBotschafter-Spot sucht UNICEF übrigens noch Jugendliche zwischen zehn und 17 Jahren. www.juniorbotschafter.de

Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. ruft zu einem Malwettbewerb auf. Unter dem Motto „Wenn ich fliegen könnte“ können behinderte und nicht behinderte Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren Bilder einreichen. Die Werke sollten im Hochformat und mit deckenden Farben gestaltet sein. Die schönsten Einsendungen kommen in den Monatskalender „Kleine Galerie 2015“. Einsendeschluss ist der 11. April 2014. www.bsk-ev.org/jugend

Der Verein „Väter in Köln e.V.“ lädt zum Vater-Kind-Wochenende „HeldenZelten“ ein. Vom 4. bis zum 6. Juli 2014 geht es auf den Campingplatz Happach an der Sieg. Die Kinder können am Wasser spielen, mit den Vätern Boot fahren, es gibt einen Spielplatz, Lagerfeuer und mehr. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren. Väter zahlen 90 Euro, pro Kind 50 Euro und für jedes weitere Geschwisterkind 30 Euro. www.koelnervaeter.df-kunde.de

iStockPhoto.com © LUGO

Foto: Bubenheimer Spieleland

NEUES AUS DER REGiON

Sprachcamps nah und fern

Raus auf den Spielplatz

Nach den Ferien fit in Englisch und Französisch. Tolle Ferien genießen und nebenbei die Englisch- oder Französisch-Note verbessern? 24 Kölner Kinder von 7 bis 12 entdecken in den Osterferien auf dem Hürther Gertrudenhof im Berlitz-Camp die englische Sprache. Sprechen über Hobbys, Tiere, Lieblingsspiele und -helden: Lebensnahe Themen animieren zum Mitmachen und machen den Einstieg leicht. Hier gibt es nur für die Sommerferien noch Plätze.

Bubenheimer Spieleland eröffnet Außengelände. Diesen Monat ist es wieder soweit. Ab dem 21. März können Kinder im Bubenheimer Spieleland wieder auf dem Abenteuerspielplatz rutschen, klettern, balancieren, toben oder einfach nur spielen. Besonderes Rutschvergnügen garantieren die gigantische Boots-Wasserrutsche und die Riesenteppichrutsche mit einer Höhe von zehn Metern. Wasserspaß gibt es aber auch auf dem 500 Quadratmeter großem Wasserspielplatz aus Naturstein. Daneben warten Gokart, fahren, Trampolinspringen und vieles mehr.

Wer will, kann auch in einem von 300 anderen Berlitz Sprachcamps zwischen Nordsee und Alpen tolle Aktivitäten wie Surfen, Klettern, Reiten, Geocaching oder Buggykiten testen. In den Camps werden die Kinder ganztägig von Lehrern aus zum Beispiel England, den USA oder Frankreich betreut. Nach einer oder zwei Wochen Spaß mit den Berlitz-Teamern traut sich jedes Kind, in der Schule mehr zu sprechen, und kann nach den Ferien bei seinem Lehrer punkten. (ph) Info: Kostenloser Sprachferien-Katalog unter www.berlitz.de/sprachcamps

Oster-Angebote der Jugendherbergen Sonderpreise für Familien. Über die Ostertage bieten elf Jugendherbergen im Rheinland einen besonders günstigen Sparpreis für Familien. Das Angebot gilt in den Städten am Rhein genauso wie in der Eifel oder im Bergischen Land. So können Kinder ihre Ostereier je nach Geschmack in Aachen, Bad Honnef, Bonn, Brüggen, Hellenthal, Mönchengladbach, Morsbach, Neuss, Köln-Deutz, Radevormwald oder SimmerathRurberg suchen. Im Sparpreis inbegriffen ist der Aufenthalt von Karfreitag bis Ostermontag mit drei Übernachtungen im Familienzimmer, Halbpension und einem Osterfrühstück. Erwachsene zahlen 49 Euro, Kinder dürfen sich auf Rabatte von 30 bis 50 Prozent freuen. Informationen zu diesem und vielen anderen Angeboten für Familien gibt es beim Service-Center der Jugendherbergen im Rheinland. Hier könnt ihr auch kostenfrei die Kataloge „Ferien 2014“ und „Familien 2014“ bestellen. (at) Info: DJH-Service-Center, Düsseldorfer Str. 1A, 40545 Düsseldorf, Tel. 0211 – 30 26 30 26, www.jh-familien.de

Natürlich können sich die Kinder weiterhin auch im Spieleland austoben – ideal bei Regenwetter. Drei Indoorbereiche lassen auch bei „schlechtem“ Wetter jeden Ausflug zu einem Erlebnis werden. Das Spieleland liegt zwischen Köln und Aachen an der L327 südlich von Düren. (at) Info: Burg-Bubenheim, 52388 Nörvenich, Tel. 02421-711 94, www.bubenheimer-spieleland.de

NEUES AUS DER REGiON

lit.kid.COLOGNE 2014 Zum 14. Mal heißt es: Auf zu neuen Leseabenteuern! In diesem Jahr findet die lit.COLOGNE vom 12. bis zum 22. März statt. Wir persönlich haben ja schon im Vorfeld immer viel Spaß damit uns die Bücher anzuschauen, die gelesen werden. Jahr für Jahr sind wir aufs Neue begeistert – vor allem von der lit.kid. Das ist unser Köln! Und das wird die lit.Cologne 2014! Info zu den Lesungen im KÄNGURU-Veranstaltungskalender und unter www.litcologne.de

Leinen los, Seeräuber-moses

Pit, der kleine Floh, erlebt allerhand Abenteuer. Letztes Mal war es ein Tastenabenteuer, diesmal ein Streicherabenteuer. Der neugierige Floh schmuggelt sich auch im zweiten Band gemeinsam mit seiner Schwester Singa in einen Konzertsaal ein. Dort treffen sie Tara, die kleine Spinne wieder. Mit ihrer Hilfe lernen die beiden auf eine besondere Weise die Violine kennen. Aber auch Viola, Cello und Kontrabass werden bestaunt. Dabei erleben die Flohkinder viel Aufregendes, denn so lustig eine Rutschpartie durch eine Schnecke auch ist – in Pits „Streicherabenteuer“ gibt es auch ganz schön viele Gefahren. Von der Schnecke bis zum Frosch, vom Sattel bis zum Steg – nach diesem spannenden Tag sind Pit und Singa (und die Leser) Streicher-Experten. Viele Fotos und kleine, witzig illustrierte Figuren führen junge Leser an verschiedene Streichinstrumente heran. Ein informatives und unterhaltsames Buch für Kinder ab sechs Jahren, zu dem es auch eine CD gibt. (ge) Simone Ludwig, Petra Eimer, Achim Brauweiler | Ludwig2verlag 2013 ISBN 978-3-943296-03-7 | 19,90 Euro

Sticken und Knicksen ist nicht ihre Sache. Immer wieder denkt die kleine Moses sehnsüchtig an die Zeit zurück, als sie noch ein Seeräubermädchen auf der „Wüsten Walli“ und keine vornehme Prinzessin war. Wie gern würde sie sich auf die Jagd nach dem gestohlenen Blutrubin machen, aber Prinzessinnen dürfen das nicht. Da trifft es sich fast günstig, dass gleich zwei Fremde behaupten, nicht Moses, sondern ihre Töchter seien die wahre Prinzessin. Und als auch noch der fiese Häuptling Ubbo Wutwalle den glückverheißenden Blutrubin stiehlt, da fackelt Moses nicht länger: Sie sticht mit der „Walli“ in See und geht mit Dohlenhannes und ihren Seeräubervätern auf die Jagd nach dem wertvollen Edelstein. Leinen los, Seerräuber-Moses ist eine aufregende Seeräubergeschichte, mit vielen historischen Details für kleine und große Seeräubermädchen und Piratenjungen ab sechs Jahre. (ge) Kirsten Boie, Barbara Scholz | Oetinger Verlag 2014 | ISBN 978-3-7891-2020-6 17,95 Euro

Pit der kleine Floh

Lesung: am 19.3. um 17 Uhr in der Comedia

Die sagenhafte Saubande – Kommando Känguru

Liliane Susewind – So springt man nicht mit Pferden um

Na, das ist doch mal ein Buch für uns KÄNGURUs: Matheo ist neun Jahre alt und ein Außenseiter. Das liegt vielleicht auch ein wenig an seiner sonderbaren Gabe. Er versteht nämlich die Sprache der Tiere und kann sogar mit ihnen sprechen! Dabei mag er Tiere noch nicht einmal besonders gern! Doch bei einem Ausflug in den Safaripark freundet er sich mit den Pudeln Toffy und Nero an, die ein Herz und eine Seele sind. Und schon bald braucht er ihre Hilfe: Im Park ist nämlich ein Känguru auf mysteriöse Weise verschwunden. Gemeinsam nehmen Matheo, das freche Mädchen Polly, die beiden Pudel sowie Spürschwein Max und Krähe Dr. Black die Spur auf. Der erste Band der turbulenten und spannenden Detektivgeschichte mit sprechenden Tieren eignet sich für Kinder ab acht Jahren. (ge) Nina Weger, Stefanie Reich | Oetinger Verlag 2014 ISBN 978-3-7891-5130-9 | 9,95 Euro

Liliane Susewind – kurz Lilli – ist irgendwie anders. Auch sie kann mit Tieren sprechen und mit ihrem Lachen sogar Pflanzen zum Wachsen bringen. Ihre Freizeit verbringt die Zehnjährige am liebsten mit ihrem Freund Jesahja im Zoo. Dort arbeitet sie als Tierdolmetscherin und hilft bei der Lösung verschiedener Tierprobleme. In dem fünften Band „So springt man nicht mit Pferden um“ erlebt Lilli ein neues Abenteuer – sie lernt reiten! Davon kann sie gar nicht genug bekommen. Aber sie merkt auch schnell, dass der Reiterhof Geldsorgen hat. Außerdem ist das Springpferd Storm eigenartig feindselig und nervös. Zum Glück kann Lilli das verzweifelte Wiehern des Hengstes verstehen! Storm wird von seinem Jockey mit brutalen Methoden trainiert. Für den Hof ist jede Hoffnung dahin, wenn Storm keine Turniere mehr gewinnt. Wie kann Lilli dem Pferd helfen, wieder Freude am Springen zu finden? (ge) Tanya Stewner, Eva Schöffmann-Davidov | Fischer Verlag 2009 ISBN 978-3-596-85375-5 | 10,95 Euro

Lesung: Klasse-Buch-Lesung am 13.3. um 9.30 Uhr in der Comedia

Lesung: am 14.3. um 16 Uhr in der Bel Etage im Schokoladenmuseum

Lesung: 15.3. um 15.30 Uhr im Zentrum für Therapeutisches Reiten

glosse

KÄNGURU 03 I 14

ALLEINGANG ODER: In freier Wildbahn Sonntag, 9 Uhr in Deutschland. Wir sprechen kein Wort. Meine seit Kurzem sechsjährige Tochter M. und ich ziehen unsere Jacken an und verlassen das Haus, aber nicht gemeinsam, sondern nacheinander. Ich wechsele die Straßenseite und beobachte aus dem Augenwinkel (direkter Blickkontakt ist mir nicht gestattet), wie meine Tochter die Straße überquert und zielstrebig weitergeht. Eine ältere Dame aus der Nachbarschaft kommt meiner Tochter entgegen, es werden einige Worte gewechselt. Erstaunte Fragen, fröhliche Antworten – dann geht M. weiter. Wieder überquere ich eine Straße, M. biegt um die Ecke und verschwindet schließlich in einem Hauseingang und aus meinem Blickfeld. Und dann bleibt die Zeit stehen. Seit wann ist sie da drinnen? Müsste sie nicht längst wieder herausgekommen sein? Gibt es einen Hinterausgang, von dem ich nichts weiß? Ich frage mich, was M. gerade sagt, was sie tut und wie sie dabei aussieht. Dann entspanne ich mich, schalte alle Gedanken aus und gebe mich dem Moment hin. Bilder flackern vor meinem inneren Auge auf: M. als Baby auf dem Bauch, M. als Kleinkind mit joghurtverschmiertem Mund am Strand, M. im Skiurlaub, ihre ersten Schritte. Plötzlich öffnet sich die Tür und M. tritt heraus, mit einer riesigen Tüte voller Brötchen. Ich atme auf und nehme aus einiger Entfernung die Verfolgung wieder auf. Und als ich mein glückliches, stolzes Kind so nach Hause laufen sehe, mit wippendem Haar, die Brötchen fest umklammert, würde ich ihr am liebsten etwas zurufen oder hinlaufen und sie packen und abküssen und durch die Luft wirbeln, aber auch das ist mir natürlich nicht gestattet. Wir sind die Leibwächter unserer Kinder, doch nur für einen begrenzten Zeitraum – und unser Auftrag verändert sich, ebenso wie sich unsere Kinder verändern. Wenn wir sie bei ihren Abenteuern „beschatten“, während sie durchs Leben krabbeln, wanken, trippeln und stolzieren, beschützen wir sie – werfen aber eben auch einen Schatten auf ihre Erlebnisse. Deshalb habe ich mir fest vorgenommen, mich rechtzeitig zurückzuziehen. Später am Frühstückstisch genießen wir die ersten selbst gekauften Brötchen unserer Tochter und malen uns ihre nächsten Alleingänge in freier Wildbahn aus: Milch kaufen im Supermarkt, ein Gang zur Post oder vielleicht sogar zum Friseur, mal sehen. Ich lege eine dicke Scheibe Wurst auf mein Brötchen und gebe meinem kleinen, großen Kind einen Kuss.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

iStockphoto.com © monkeybusinessimages

NEUES AUS DER REGiON

25 Jahre Theater Bitze

Guter Rat in Sachen Rad

Stollenstrolche

Clowns & Mimen Theater. Seit 25 Jahren erfreut das Bitze Kinder und Erwachsene mit selbst geschriebenen Stücken. Die Wanderbühne aus Königswinter ist buchbar und gastiert beispielsweise in Schulen oder Vereinshäusern. Clownerie, Pantomime und Komik sind die tragenden Elemente in allen Stücken. Zum Jubiläum bietet das Bitze Preisermäßigungen.

RadReisemesse in Bonn. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) lädt am 16. März zur RadReisemesse in Bonn ein. Neben der diesjährigen Partnerregion GrimmHeimat NordHessen präsentieren etwa 100 weitere Aussteller aus Deutschland und dem Ausland ihre besonderen Höhepunkte, schönsten Ausflugsziele und Neuerungen.

Auf in die nächste Runde. Arne, Luca, Greta und Ben haben es schon geschafft: Mit ihren tollen Fußballtoren haben sie im vergangenen Jahr Preise abgeräumt. Nun geht der Wettbewerb um Deutschlands beste Tore in die nächste Runde. Und so seid ihr dabei: Ob auf dem Bolzplatz, in der Turnhalle oder auf dem Fußballfeld – filmt die besten Tore eurer Kinder. Den Video-Clip könnt ihr dann im Online-Portal der „Stollenstrolche“ hinterlegen. Jeden Monat wählt eine Jury die fünf besten Clips aus und stellt sie zur Online-Abstimmung ins Netz. Sportkommentator Frank Buschmann moderiert dann zur Abwechslung einmal keine Bundesliga-Spiele, sondern erläutert der Community in gewohnter Professionalität die spannenden Torszenen der Kinder. Die Nutzer stimmen dann über das beste Tor oder die kurioseste Szene ab. Mit etwas Glück gewinnt ihr Preise im Wert von 1000 Euro.

So auch für das Stück „Blaurotgelb im Irgendwo“ für Kinder ab sechs Jahre. Benno Blau, Rosa Rot und Gitti Gelb könnten unterschiedlicher nicht sein. Trotzdem sollen sie zusammen ein Projekt entwickeln. Schon bald merken sie, dass die Zusammenarbeit gar nicht so einfach ist. „Ein Thema, das Kinder in Arbeitsgruppen immer wieder selbst erleben“, erzählt die Gründerin Susanne Berger. Auch ermäßigt für begrenzte Zeit ist die Theater-Lesung „Piet, die Ratte“, ein Kinderbuch von Susanne Berger. Piet hat seine Familie verloren. Doch dann lernt er das Mädchen Marie kennen und taucht ab in die Welt der Menschen. Trotz Requisiten und großformatiger Bühnenbilder ist die Lesung auch für kleinere Buchhandlungen buchbar. (at)

Auch die Tourismusregionen im Rheinland sowie der umgebenden Ziele wie Niederrhein, Ruhrgebiet, Eifel, Ahr und Hunsrück stellen sich vor. Wer einen Wochenendausflug mit dem Rad plant, findet hier mit Sicherheit seine nächste Route. Vorträge und Fachleute informieren zudem über das richtige Reiserad, Pedelecs, GPS-Navigation, Reiseliteratur, Bekleidung, Fahrrad- und Reisezubehör. Und wie in den vergangenen Jahren bietet ein großzügiges Außengelände viel Platz für Probefahrten. (at) Info: 16.3., ab 11 Uhr, Stadthalle BonnBad Godesberg, Koblenzer Str. 80, 53177 Bonn-Bad Godesberg

Info: www.theaterbitze.de

„Stollenstrolche – Deutschlands beste Kindertore“ ist eine Aktion der Telekom Fußball Initiative „Anstoß“. Das Projekt soll die Nachwuchsarbeit von Fußballvereinen fördern. „Alle stürzen sich immer auf die Bundesliga und Fußball-Großereignisse“, sagt Buschmann. „Dabei ist die Nachwuchsarbeit – gerade in den kleinen Vereinen – heute so wichtig geworden.“ Buschmann ist von der Qualität der bislang eingereichten „Hammberbuden“ begeistert und freut sich auf 2014. (at) Info: www.telekomfussball.de

KURZ NOTIERT

bonn

Saatgut-Festival

Theater

Radurlaub

Am 8. März ist in Königswinter wieder Saatgut-Festival. Hier finden Interessierte eine ungewöhnlich große Auswahl an Saatgut auch von seltenen Gemüsesorten. Erfahrene Gärtner informieren, es gibt Ausstellungen, Filme, Vorträge und natürlich Kulinarisches. Erwachsene zahlen für den Eintritt ein Euro, Kinder zehn Cent. Das Festival erstreckt sich über die Räumlichkeiten der Drachenfelsschule und des Evangelischen Gemeindezentrums, Friedenstr. 22/26, 53639 Königswinter. www.nutzpflanzenvielfalt.de

Das Marabu zeigt für Kinder ab sechs Jahren das Gastspiel „En busca del Snark“ in spanischer Sprache. Das Stück der mexikanischen Gruppe „Picaporte artes escenicas“ basiert auf der Geschichte „Die Jagd nach dem Snark“ von Lewis Carroll, dem Autor von „Alice im Wunderland“. Es geht um einen Jungen, der mit viel Mut ein Seemonster besiegt. Ein Übersetzungs-angebot während der Aufführung gibt es nicht. Die Schulvorstellung ist bereits ausverkauft. Für die Familienvorstellung am 23. März 2014 sind noch Plätze frei. www.theater-marabu.de

Das Magazin Verträglich Reisen hat eine neue Servicebroschüre veröffentlicht: „Rad fährt Bus und Bahn“. Wer auch im Urlaub nicht auf sein Fahrrad verzichten will, kann es mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ziel befördern. Die Broschüre informiert über Fahrradtickets, Fahrradabteile in Fernzügen, Fahrradbussysteme, Leihräder und andere Möglichkeiten. Interessierte finden das Heft kostenlos im Internet. www.vertraeglich-reisen.de/anreise

internet

Arte Junior für die Umwelt Neu. „Lasst uns die Erde retten“ ist eine sechsteilige Animationsfilmreihe, die sich auf amüsante und zugleich dokumentarische Art und Weise mit einigen der dringendsten Probleme auf unserem Planeten befasst – angefangen von Tier- und Umweltschutz bis hin zu Recycling und Nachhaltigkeit. Die Serie erzählt von engagierten Umweltaktivisten unserer Gegenwart, die sich weltweit dafür einsetzen, die Erde zu retten. Die Sendung für Kinder und Erwachsene behandelt aktuelle Zukunftsthemen und möchte der jungen Generation Hoffnung und Lösungen mit an die Hand geben. So geht es in der ersten Folge am 16. März ab 8.30 Uhr um die Berggorillas, von denen es auf der ganzen Welt nur noch 700 Exemplare gibt. Kann der belgische Prinz Emmanuel de Merode diese retten? Weitere Themen werden zum Beispiel der Bengalische Tiger, die Lederschildkröten auf Trinidad und Häuser aus Müll sein. (ge)

news

Internet

Was verbirgt sich eigentlich hinter E 203 oder Calciumsorbat? Wenn ihr diese Fragen beantwortet wissen möchtet, solltet ihr euch unbedingt die App E-Nummern-Finder aufs Smartphone laden! Beantwortet werden hier Fragen wie: Was steckt hinter den E-Nummern? Kann ich sie auch als empfindlicher Mensch ohne Weiteres essen? Wie sieht es mit der Verträglichkeit für kleine Kinder aus? Vor dem Supermarktregal erfahrt ihr damit sofort, was in der Marmelade oder dem Fertigkuchen drin ist und bei welchen Stoffen Zurückhaltung angesagt ist.

Ihr seid auf der Suche nach dem passenden Osterferienangebot für eure Kinder? Mit unserer neuen Webseite www.kaenguru-online. de haben wir es euch einfacher gemacht. Denn unter unserer Rubrik Veranstaltungen könnt ihr ab sofort gezielt nach Ferienangeboten suchen. Ob Fußballfreizeit, Ballettworkshop oder Musical – einfach Ferien anklicken und los geht die Suche! Das Besondere für Veranstalter: Ab sofort können Ferienangebote auf unserer Webseite mit einer einmaligen jährlichen Gebühr von 120 Euro selbst eingepflegt werden. Vorbeischauen lohnt sich!

Die Vorlese-App Mein neuer Freund, das Känguru, die der Verlag Friedrich Oetinger im Rahmen des Leseförderprogramms „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ entwickelt hat, regt zum Vor- und Selberlesen an. Die interaktive Geschichte ist in Deutsch, Polnisch, Russisch und Türkisch verfügbar. Die Kinder können entscheiden, ob sie die Geschichte aus der Sicht eines Jungen oder eines Mädchens erleben wollen. Für Leseanfänger werden alle Wörter beim Vorlesen einzeln hervorgehoben. Mitmachelemente und Spiele wie Suchbild, Puzzle und Memo ergänzen die Geschichte.

Foto: TRAKINE

info: Ab dem 16. März wöchentlich, sonntags 8.30 Uhr, Wiederholung samstags 8.45 Uhr. Je 14 Minuten. www.arte.tv

Online-Gewinnspiel BadespaSS-Party im AQUALAND Gewinne eine Badespaß-Party im AQUALAND Köln! Auf dich und vier Gäste (2–15 Jahre) sowie eine Aufsichtsperson wartet ein bunt gedeckter Tisch mit kleiner Torte und einem leckeren Geburtstagsmenü. Und natürlich: 4 Stunden pures Wasser- und Rutschvergnügen! Feierst du Montag bis Freitag außerhalb der Ferien und Feiertage ist sogar noch eine Stunde Animation im und am Wasser dabei. www.aqualand.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 31. März unter

Im falschen Körper? Plattform für Gender-kreative Kinder und Angehörige. Die Website TRAKINE (TRAans-KInder-NEtz) richtet sich an Angehörige, Freunde und Erzieher von transidenten und „gender-kreativen” Kindern und Jugendlichen. Das sind junge Menschen, die sich „im falschen Körper geboren“ fühlen. Ins Leben gerufen wurde die Plattform von Eltern von minderjährigen Trans-Kindern. Die Homepage bietet neben kurzen und verständlichen Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen Erfahrungsberichte, eine Vorstellung interessanter Medien zum Thema Transidentität sowie die Möglichkeit, mit anderen betroffenen Eltern Kontakt aufzunehmen und sich auszutauschen. Außerdem werden jedes Jahr zwei überregionale Eltern-Kind-Treffen und Fahrten organisiert. info: www.trans-kinder-netz.de

KÄNGURU 03 I 14

filmtipp

Bibi und Tina

Pettersson und Findus

Kinostart: 6. März, FSK 0

Kinostart 13. März, FSK beantragt ab 0 Jahren

Jetzt als Spielfilm in den Kinos. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg verbringt ihre Sommerferien am liebsten auf dem Martinshof bei ihrer besten Freundin Tina. Auf ihren schnellen Pferden Amadeus und Sabrina sind die beiden ein unschlagbares Team. Dieses Mal bekommen sie allerdings ernstzunehmende Konkurrenz: Die hübsche und ebenso intrigante Sophia von Gelenberg setzt alles daran, Tinas Freund in ihre Arme und auf ein Internat nach England zu locken. Aber das ist noch lange nicht alles: Der neureiche Geschäftsmann Hans Kakmann hat es mit seinen windigen Methoden auf die Pferdezucht und das süße Fohlen Socke abgesehen. Und als Bibi es mit ihrer Hexerei wieder einmal zu gut meint, geraten die unzertrennlichen Freundinnen auch noch aneinander! Plötzlich stehen Socke und die Freundschaft zu Tina auf dem Spiel. Und dann ist da auch noch das große Pferderennen auf Schloss Falkenstein ...

Kleiner Quälgeist – große Freundschaft. Einsame Tage in der Werkstatt – das war einmal. Denn der alte Pettersson hat einen neuen Mitbewohner: den sprechenden Kater Findus. Und der stellt alles ganz schön auf den Kopf. Er will doch tatsächlich eine grüne Hose und drei Mal pro Jahr Geburtstag feiern! Aber was tut man nicht alles für den besten Freund. Und als dann auch noch ein Hahn auf Petterssons Bauernhof zieht, ist das Chaos perfekt. Denn jetzt muss eine Fuchsfalle her und plötzlich ist der Hahn weg und irgendwie benimmt sich Findus ganz komisch ...

Der Kinofilm basiert auf der beliebten Hörspiel-Reihe „Bibi und Tina“. In den Geschichten verbringt die bekannte Hexe Bibi Blocksberg ihre Ferien regelmäßig auf einem Reiterhof. Erfinderin der Serie ist übrigens die Autorin Elfie Donnelly, die auch Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg entwickelt hat. Nachdem die kleine Hexe in einer Doppelfolge zum ersten Mal auf dem Martinshof war, entstand daraus 1991 eine eigene Reiterhofserie. Nach über 20 Jahren Erfolgsgeschichte als Hörspiel, Comic und TV-Serie erobern Bibi und Tina nun auch die Kinoleinwand. (at)

Die Vorlage für den Film geben die beliebten Kinderbücher von Sven Nordqvist. Temporeich hüpfen Pettersson und Findus durch mehrere bekannte Abenteuer. Dabei geht es vor allem um Freundschaft und Vertrauen – etwas sehr Wichtiges und Schönes im Leben, aber leider nicht immer ganz einfach, zum Beispiel, wenn einen die Eifersucht packt. »Schöne Details, aber zu laut und zu bunt«

Die unverkennbaren Nordqvist-Details wie Petterssons lustige kleine Mitbewohner, die „Mucklas“, sind liebevoll nachgestellt, und überhaupt gibt es viel zu entdecken in dem tollen Bühnenbild. Doch wenn der alte Mann plötzlich aufspringt und in der Küche singt und tanzt, bleibt nicht mehr viel von der verträumten Nordqvist-Welt. Zu laut, zu bunt, zu viel Slapstick. Und auch die Anspielungen auf Actionfilm-Klischees wollen nicht richtig auf den Bauernhof gehören. Aber die Charaktere der Hennen haben die Filmemacher wunderbar erweitert. Ihre lakonischen Kommentare über das Drunter und Drüber auf dem Hof sind einfach köstlich. (at)

BILDUNG

schulranzen worauf eltern achten sollten

Ob im Internet oder im Ladengeschäft: Die Auswahl ist riesig. Schulranzen – von neu bis gebraucht – präsentieren sich in unzähligen Outfits, ob mit rosafarbenen Herzen, gelben Dinos, roten Feuerwehrautos oder dem Emblem des Lieblingsfußballclubs. Die Preisspanne ist enorm: Sie erstreckt sich über mehrere hundert Euro. Wie viel Geld die Eltern am Ende auf den Kassentisch legen, hängt neben der Marke auch davon ab, ob sie den Schulranzen im Set, also mitsamt motivgleichem Mäppchen, Sportbeutel und Brotdose kaufen. Sabine Dorn erinnert sich noch gut an vergangenen Frühsommer, als sie vor der Qual der Wahl stand. Vorerst alleine war die Mutter des sechsjährigen Lennart durch die Läden gezogen. Die Kölnerin erzählt: „Natürlich bin ich dabei auch nach dem Aussehen gegangen. Denn wenn ihm der Ranzen nicht gefällt, dann zieht er ihn auch nicht gerne an.“ Letztlich traf Dorn in einem Frechener Schreibwarenladen die entscheidende Vorauswahl. Wenig später kam sie wieder, diesmal gemeinsam mit ihrem Sohn Lennart. Gespannt stellte sie ihm die paar ausgesuchten Modelle vor. Spontan entschied sich der sechsjährige Junge für einen grauen „Monster“-Schulranzen mit roten und anthrazitfarbenen Nuancen. Die Tasche, beschreibt Dorn, sei „relativ stabil – kein so schweres Ding – und hat breite Reflektoren“. Kosten: 178 Euro. Teuer ist nicht gleich besser. Mit „stolzen Preisen“ müssten Käufer von neuen Schulranzen rechnen, bestätigt auch eine Untersuchung der Stiftung Warentest. Zwölf Schulranzen für Pänz ab der ersten Klasse haben die Verbraucherschützer unter die

Lupe genommen und bilanziert: „Im Test ist kein guter Ranzen billiger als rund 140 Euro.“ Deshalb gilt aber noch lange nicht das Prinzip: Je teurer, desto besser. So erhielt der teuerste Tornister des Tests – immerhin knapp 190 Euro Verkaufspreis – die Note „mangelhaft“. Dieses schlechteste Urteil teilt sich der Ranzen mit drei weiteren Exemplaren. Grund ist die jeweils schlechte Sichtbarkeit der Modelle im Straßenverkehr. „Rundum sicher ist ein Ranzen erst, wenn er auch tagsüber, bei Nieselregen und Sonnenschein grell leuchtet“, heißt es im Bericht der Stiftung Warentest. „Dafür sorgen fluoreszierende Signalflächen.“ Auf Standards achten. Weil Eltern keine Praxistests durchführen können, hilft ihnen der Hinweis „nach DIN 58124“ oder „entspricht DIN 58124“. Nur Exemplare, die dieser Norm entsprechen, gelten als gute Schulranzen. Selbst wenn andere Modelle ihnen auch namentlich noch so ähneln: Ohne Auszeichnung können Eltern und erst ihre Kinder nicht sicher sein. Der festgelegte Standard schreibt hinsichtlich der Verkehrssicherheit vor: Zehn Prozent der Rück- und Seitenflächen müssen retroreflektieren, zusätzlich mindestens 20 Prozent fluoreszieren, demnach auch am Tag und in der Dämmerung weit leuchten. Dafür sind kontrastreiche und orangerote oder gelbe Flächen vorgesehen. Ihr Aussehen erinnert an Warnwesten in Signalfarbe. Sicher, bequem und praktisch. Neben der hohen Verkehrssicherheit zeichnen einen guten Schulranzen weitere Merkmale aus: Er hat einen stabilen, sich weit öffnenden Deckel mit gepolstertem Tragegriff und wächst sozusagen mit. Ebenfalls gut gepolsterte Gurte und Riemen sind ausreichend lang, jedoch beim Tragen keine Stolperfallen, und lassen sich leicht verstellen. Somit sitzt der Ranzen auch noch nach Wachstumsschüben und zur kalten Jahreszeit auf einer dicken Winterjacke. Die Rückseite der Schultasche ist stabil und gut gepolstert. Im Inneren befinden sich mindestens zwei Fächer, dazwischen eine stabile Trennwand. Die Bücher und Hefte darin bleiben auch bei Regenschauern trocken. In den Taschen an den Außenseiten lassen sich bequem Trinkflasche und Brotdose unterbringen. Rundum sollte der ideale Schulranzen verkehrssicher, stabil, bequem und praktisch sein.

fotolia.com © Fotofreundin

er Osterhase macht sich bereit: In wenigen Wochen wird er die ersten neuen Schulranzen ausliefern. Glücklicherweise sind die Tornister dann noch leer, so hat er weder schwere Bücher noch gefüllte Trinkflaschen zu schleppen. Anders wird es im Sommer den zukünftigen Schulkindern ergehen. Damit sie trotz Gewicht auf dem Rücken gesund und sicher unterwegs sind, halten Verbraucherschützer und Gesundheitsexperten – unbeeindruckt von modischen Designs – einige Tipps für den erfolgreichen Kauf von Schulranzen bereit.

BILDUNG

KÄNGURU 03 I 14

„Rundum sicher ist ein Ranzen erst, wenn er auch tagsüber, bei Nieselregen und Sonnenschein grell leuchtet“ Stiftung Warentest

Vom Internetkauf raten Experten dringend ab. Das Kind sollte den Schulranzen vor dem Kauf persönlich anprobiert haben. Woran aber stellen Eltern fest, ob der Ranzen ideal passt? Mehrere Krankenkassen raten, folgende Kriterien zu beachten: Ein Schulranzen sollte • waagerecht sitzen • dicht anliegen • oben mit der Schulterhöhe abschließen • nicht breiter als die Schultern sein. Nur das Nötigste tragen. Und wie viel darf ein Schulranzen maximal wiegen? Nicht mehr als zwölf Prozent des Körpergewichts der Person, die den Schulranzen täglich trägt. Dazu ein Beispiel: Ein Kind bringt 20 Kilo auf die Waage. Sein leerer Schulranzen wiegt 1,2 Kilo. Folglich sollte er seine Tasche mit maximal 1,2 Kilo Büchern, Heften, Stiften, Pausenbrot und Trinkflasche beladen. Trägt das Kind regelmäßig deutlich mehr Gewicht als die besagten 2,4 Kilo, drohen ihm ernsthafte Rückenschäden. Wobei auch bei Kindern gilt: Je mehr sie sich bewegen, desto stabiler ist ihr Muskelapparat. Sabine Dorn, Lennarts Mutter, ist sich der Gesundheitsgefahren bewusst. Sie lobt die Grundschule ihres Sohnes: In Ablagefächern unter den Schulbänken könnten die Kinder den Turnbeutel und das eine oder andere Buch deponieren. Zudem achtet die Kölnerin noch täglich selbst darauf, dass in Lennarts Schultasche „auch nur drin ist, was er wirklich braucht“. Dorn hofft, dass der ausgewählte Schulranzen ihren Sohn noch durch die ganze Grundschulzeit begleitet. „Der Ranzen muss ja einiges aushalten. Die Kinder liegen und sitzen darauf.“ Danach werde Lennart, vermutet seine Mutter, sich wohl für einen der lässigen Rucksäcke entscheiden. Es sei denn, der Trend unter den jugendlichen Vorbildern zur coolen Schultasche reißt bis dahin ab. Angelika Staub

Info: Am 29. März präsentiert Lederwaren Voegels im Kölner Karnevalsmuseum, Maarweg 134-136, von 9 bis 17 Uhr die „Kölner Schultaschenmesse“. Eine gute Gelegenheit für Eltern und Kinder, sich Modelle verschiedener Hersteller anzusehen und mit Experten zu sprechen.

service schulranzen Lederwaren Voegels Cäcilienstr. 24, 50667 Köln Tel. 0221 – 25 77 382 www.voegels.de ergobag Venloer Straße 241-245, 50823 Köln Tel. 0221 – 539 70 50 Ortloff Zeppelinstr. 4, 50667 Köln Tel. 0221 – 205 50 Bildungswerke (FBS, MJB) AWO Regionalverband Rhein-Erft & Euskirchen e.V. Zeißstr. 1, 50126 Bergheim www.awo-bm-eu.de

Stiftung Warentest Lützowplatz 11-13, 10785 Berlin Tel. 030 – 26 31-0 email@stiftung-warentest.de Internetseite „Schulranzen”: www.test.de/thema/schulranzen Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.V. Postfach 103, 27443 Selsingen Tel. 04284 – 926 99 90 E-Mail: info@agr-ev.de www.agr-ev.de Unter dem Stichwort „Schulranzen“ informieren auch Kranken- und Gesundheitskassen auf ihren Internetseiten.

kultur

Alles Rostige zum Geburtstag!

Yakari – Das Musical

Er ist ebenso ängstlich wie groSSspurig, ein bisschen einfältig, doch sein Herz sitzt am rechten Fleck. Die viel geliebte Kinderbuchfigur „Ritter Rost“ feiert dieses Jahr 20. Geburtstag.

Wieder in Köln. Das Musical „Yakari“ geht erneut auf Tournee. Am 29. Mai macht das dreizehnköpfige Ensemble Halt in Köln. Schon im vergangenen Jahr begeisterte die Musikshow mit Tanzeinlagen und Gesang zahlreiche Fans von Yakari – dem kleinen Indianerjungen mit dem schwarz-weiß gefleckten Pony.

Ein „Musical-Buch“ mit Begleit-CD, samt Noten und Liedtexten – 1994 erscheint der erste Band über einen rostigen Ritter aus Schrottland und damit startet eine der ersten multimedialen Kinderbuchreihen. Seither sind die Geschichten über Ritter Rost, den Drachen Koks und das Burgfräulein Bö nicht mehr aus den Kinderzimmern wegzudenken. Zwölf Bände gibt es bisher. Ritter Rost liefert außerdem Stoff für Rätselbücher, Bastelbücher, Bücher mit Kochrezepten, Musicals, Hörbücher und Hörspiele. Dieses Jahr feiern der Ritter und seine Freunde ihren 20. Geburtstag. Zum Jubiläum dürfen sich die Rost-Fans natürlich auf zahlreiche Neuerscheinungen freuen, darunter Band 13 mit dem Titel „Ritter Rost wird Filmstar“. Und in Berlin startet diesen Monat das Musical „Ritter Rost und der Schrottkönig“. Doch wie entstanden eigentlich die Geschichten aus Schrottland? „In der Vorstellung habe ich bereits in meiner Kindheit in dieser phantastischen Welt gelebt“, sagt Autor und Illustrator Jörg Hilbert gegenüber dem Carlsen Buchverlag. Während seines Studiums erfindet er den Drachen Koks. Sein Gegner soll kein klischeebehafteter, starker Held sein. Hilbert entwickelt stattdessen einen rostigen Ritter, der zum Frühstück BüroklammerMüsli isst. Als Hilbert 1992 auf den Komponisten Felix Janosa trifft, entsteht die Idee mit den Begleit-CDs. Und dann kommt eines zum anderen. Erst ein Verlag, dann noch ein Verlag und dann startet Ritter Rost durch – als Bestseller: 1,5 Millionen verkaufte Produkte, über 250 Songs, mehr als 500 Aufführungen pro Jahr auf großen und kleinen Bühnen. Das sind wahrlich stolze zwanzig Jahre, auf die der Ritter da zurück blicken kann und uns bleibt nur noch zu sagen: Wir freuen uns auf die nächsten zwanzig und wünschen das Beste zum Geburtstag! (at) Info: www.carlsen.de/terzio/ritter-rost

Und das ist die Rahmenhandlung des Musicals: Eines Tages erfährt Yakari von dem schwarz-weißen Mustang Kleiner Donner. Das Tier ist bekannt für seine Schnelligkeit und seinen Mut. Yakari möchte unbedingt Freundschaft schließen. Doch auch der wandernde Krieger Gespannter Bogen hat das Pony ins Auge gefasst. (at) Info: www.lanxess-arena.de

Gewinnspiel yakari KÄNGURU verlost 2 x 4 Karten für das Musical „Yakari“ am 29. Mai 2014 in der LanxessArena in Köln. Schickt uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Yakari“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de Viel Glück!

Kelebek im Konzert – Kelebek Konserde Deutsch-türkisches Konzert mit Livestream im Netz. Das deutsch-türkische Kinderradiomagazin Kelebek, zu Deutsch „Schmetterling“, veranstaltet ein großes interkulturelles Konzert. In diesem Rahmen stellt das WDR Rundfunkorchester Köln rund 1200 Grundschulkindern westliche und türkische Musikin-strumente vor. Von Profimusikern eines türkischen Ensembles erfahren die Besucher alles über Instrumente mit zum Teil exotisch klingende Namen wie „Ney“, „Kemençe“ und „Kanun“. Das Projekt von WDR Plan M richtet sich an Kinder der Jahrgangsstufen eins bis vier und ist laut Website bereits ausverkauft. Doch per Livestream können Interessierte das außergewöhnliche Musikereignis am 28. März auch im Internet verfolgen. Ende Mai soll dann eine zweisprachige DVD erscheinen mit Konzertmitschnitten und kurzen Beiträgen über türkische Musikinstrumente. (at) Info: 28.3., 9.30 Uhr und 11.30 Uhr, Livestream unter www.plan-m.wdr.de

gesundheit

r– meh eit igk h c a spr n nce cha en! z nut

iStockPhoto.com © mujdatuzel

Wenn Kinder mehrere Sprachen leben

„Mehrsprachigkeit – Chancen nutzen!“ – so lautet das Motto des Tages der Logopädie am 6. März. Ein Anlass für KÄNGURU, das Thema Mehrsprachigkeit einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Auf den folgenden Seiten erfahrt ihr, wie der Spracherwerb von mehrsprachigen Kindern abläuft und wie ihre Eltern sie dabei unterstützen können. Wir stellen euch die neuesten Ratgeber und bilingualen Kinderbücher vor und versorgen euch mit weiteren interessanten Infos.

n den 70er Jahren wagte Tayfun Keltek einen Schritt, der sein Leben grundlegend verändern sollte. Der heute 66-Jährige verließ seine Heimat, die Türkei, und siedelte nach Deutschland um. Er begann in Köln ein Aufbaustudium an der Deutschen Sporthochschule. Bestimmt ahnte er damals noch nicht, was sein neues Leben alles für ihn bereithalten würde. Zum Beispiel, dass er das Bundesverdienstkreuz erhalten wird, weil er sich für Integration und Mehrsprachigkeit engagiert. Dass er in Deutschland eine eigene Familie gründen wird, eine deutsche Frau heiratet, einen Sohn und eine Tochter bekommt. Und dass die beiden Kinder von Anfang an Deutsch und Türkisch lernen werden. Mehrsprachigkeit ist in den überwiegenden Ländern auf der Welt normal. Allein in Deutschland sind laut statistischem Bundesamt 190 Staaten der Welt vertreten. Einsprachige Menschen sind in der Unterzahl. Und durch die weltweite Globalisierung wird mehrsprachige Erziehung immer bedeutsamer. Die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu lernen, ist uns von Geburt an mitgegeben. Kinder können jede beliebige Sprache lernen. Neugeborene können schon kurz nach der Geburt ihre Muttersprache von anderen Sprachen unterscheiden. In Untersuchungen saugten Babys besonders intensiv am Schnuller, wenn sie eine fremde Sprache hörten. Das Ergebnis zeigt: Kinder lernen schon im Mutterleib Sprachrhythmus und Lautstrukturen ihrer

Muttersprache kennen. Und wenn sie eine fremde Sprache hören, nehmen sie diesen Unterschied sogar schon wahr. Mit dieser Fähigkeit können Babys somit jede beliebige Sprache der Welt lernen. Im Laufe des ersten Lebensjahres entdecken die Kinder dann immer mehr Eigenheiten ihrer Muttersprache. Damit schwächt sich auch ihre Sensibilität für fremde Sprachen ab. Trotzdem können sie aber nach wie vor weitere Sprachen lernen. Zwei Sprachen gleichzeitig oder nacheinander. Die Kinder von Tayfun Keltek, beide heute erwachsen, wuchsen „simultan-bilingual“ auf, das heißt, sie lernten von Geburt an gleichzeitig zwei Sprachen. Fachleute sprechen auch vom „doppelten Erstspracherwerb“. Häufig haben solche Kinder ein starke und eine schwache Sprache. Die Hauptsprache der Keltek-Kinder war immer Deutsch, erzählt der Vater. Denn im gesamten Umfeld, in der Kita, im Freundeskreis und mit der Mutter haben sie deutsch gesprochen.

„Ein normal entwickeltes Kind, das keine Sprachverarbeitungsproblematik hat, hat kein Problem damit, mehrere Sprachen gleichzeitig zu erwerben“. Dietlinde Schrey-Dern, Deutscher Bundesverband für Logopädie

gesundheit

KÄNGURU 03 I 14

Kinder, die von Geburt an zwei Sprachen gleichzeitig lernen, können während des Spracherwerbs bestimmte Merkmale zeigen, die ganz normal sind. Am Anfang wirkt der gesamte Input auf sie wie eine Sprache. Doch nach und nach bauen die Kinder zwei verschiedene Systeme auf. Möglicherweise produzieren sie deshalb die ersten Worte etwas später, das muss aber nicht zwingend sein. Außerdem kann es vorkommen, dass sich die verschiedenen Sprachen beeinflussen. So können bilinguale Kinder durchaus auch einmal zwei Sprachen in einem Satz mischen, etwa „Da kommt a big dog.“ Ein weiteres Beispiel: Die türkische Sprache kennt keine Artikel. Deshalb ist es nicht verwunderlich, wenn ein deutsch-türkisches Kind zeitweise mit „der“, „die“ und „das“ durcheinanderkommt. Lernt ein Kind die zweite Sprache erst, wenn es eine andere Sprache bereits einigermaßen beherrscht, sprechen Experten vom „sukzessiv-bilingualen Erwerb“. Hier ist das Alter des Kindes entscheidend. Beginnt zum Beispiel ein türkischsprachiges Kind noch vor dem dritten Lebensjahr mit der deutschen Sprache, verläuft der Erwerbsprozess bestimmter grammatischer Regeln ähnlich wie bei deutschen Muttersprachlern. Nach dem sechsten Lebensjahr scheinen die Kinder dann in ähnlichen Schritten wie Erwachsene zu lernen.

„Entgegen dem Rat der Lehrer bemühte ich mich damals, mit meinen Kindern möglichst nur türkisch zu reden.“ Tayfun Keltek, Vater von zweisprachigen Kindern

Mehrsprachigkeit verursacht keine Störungen. Ob nun von Geburt an oder späterr „ein normal entwickeltes Kind, das keine Sprachverarbeitungsproblematik hat, hat kein Problem damit, mehrere Sprachen gleichzeitig zu erwerben“, sagt Dietlinde Schrey-Dern vom Deutschen Bundesverband für Logopädie (dbl). Es ist ein verbreiteter Irrtum und wissenschaftlich widerlegt, dass Zweisprachigkeit beispielsweise eine Sprachentwicklungsstörung verursacht. „Eine Sprachentwicklungsstörung ist Resultat einer Verarbeitungsstörung, die genetisch oder durch Behinderungen bedingt sein kann“, erklärt Schrey-Dern. Kinder, die zu wenig sprachliche Anregungen bekommen, sind in ihrer Entwicklung verzögert, haben aber in der Regel keine Sprachstörung. Bei mehrsprachig aufwachsenden Kindern mit einer Sprachentwicklungsstörung zeigen sich die Symptome in allen Sprachen. Um eine Störung festzustellen, ist eine spezielle Sprachdiagnostik nötig. Und wenn Eltern das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt, sollten sie die Untersuchung auch einfordern. „Es ist kontraproduktiv, wenn Eltern sich Sorgen machen und vom Kinderarzt hören: ‚Das liegt an der Mehrsprachigkeit’ oder ‚Das wächst sich raus’“, sagt SchreyDern. Besorgte Eltern brauchen eine gründliche Beratung und die Kinder eventuell eine Therapie. Auch wenn die Therapie dann meistens auf Deutsch abläuft – es gibt Hinweise, dass sich die Behandlung trotzdem auch auf die andere Sprache auswirkt. In der Muttersprache mit dem Kind sprechen. Nach Kelteks Beschreibung verlief die Entwicklung seiner Kinder völlig normal. Keine Auffälligkeiten, keine Sprachentwicklungsstörungen. In den 90er Jahren riet man dem Ehepaar an der Schule, mit den Kindern nur deutsch zu sprechen. Doch Keltek wollte sich in seiner Muttersprache mit seinen Kindern unterhalten. Türkisch gehörte zu seiner Identität, zu seiner Kultur. Damals arbeitete er als Sportlehrer an einer Kölner Schule und ihm missfiel schon lange, dass zweisprachige Kinder sich nur auf die deutsche Sprache konzentrieren sollten. „Ich habe mich dann viel mit dem Thema befasst“, sagt der Vater. Er erzählt, dass er sich heute im Integrationsrat* für zweisprachige Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

gesundheit

Alphabethisierung stark macht. Er redet jetzt schnell und sein türkischer Akzent kommt durch. Das Thema scheint ihn noch heute aufzuwühlen. „Entgegen dem Rat der Lehrer bemühte ich mich damals, mit meinen Kindern möglichst nur türkisch zu reden.“ Und damit war Tayfun Keltek seiner Zeit voraus.

„Sobald ich etwas Freizeit hatte, war meine erste Aufgabe, mit meinen Kindern Zeit zu verbringen.“ Tayfun Keltek

Alis Nase. Ali’nin Burnu Heute raten Logopäden Eltern, in der Sprache mit dem eigenen Kind zu sprechen, die sie am besten beherrschen. „Sprechen Eltern in der eigenen Muttersprache zu ihrem Kind, unterstützen sie den ungestörten Erwerbsverlauf“, so Schrey-Dern. Lernt ein Kind nämlich eine Sprache richtig gut, kann es darauf aufbauend weitere Sprache lernen. Natürlich dürfen die Eltern vor dem Kind mit ihrem Ehepartner, mit Freunden oder beim Einkaufen in der Umgebungssprache sprechen. Aber für das Kind muss klar sein, mit wem es in welcher Sprache spricht. „Meine Kinder wussten ganz genau, dass sie mit mir nur türkisch sprechen können“, sagt Keltek. Türkisch – seine Landessprache, mit der er aufgewachsen ist, die für ihn das Natürlichste der Welt ist. Alles andere hätte doch etwas Künstliches, käme nicht spontan. Wenn vor Dietlinde Schrey-Dern Eltern sitzen, die mit ihrem Kind nicht in ihrer Muttersprache sprechen, sondern beispielsweise in Englisch, weil sie diese Fremdsprache besonders gut können, wird die Logopädin hellhörig. „Davon rate ich ab“, sagt Schrey-Dern. „Das hat etwas Schulisches und kann vielleicht sogar die Beziehung zum Kind stören.“ Möglichst viel mit dem Kind sprechen. Tayfun Keltek reichte es nicht, dass seine Kinder nur mit ihm türkisch sprechen. Er engagierte eine türkischsprachige Frau, die sich um seine Kinder kümmerte, wenn die Eltern beruflich eingespannt waren. Über den Kindergarten und die Mutter hatten sie außerdem schon früh deutsche Freunde. So bekamen die Kinder möglichst viel Input und zwar von Landsleuten beider Sprachen. Aber Keltek tat noch etwas. „Sobald ich etwas Freizeit hatte, war meine erste Aufgabe, mit meinen Kindern Zeit zu verbringen“, erzählt er. Er brachte sie zum Babyschwimmen, später zum Schwimmverein und zum Fußball. Er versuchte einfach, sich so viel wie möglich um seine Kinder zu kümmern. Kelteks Kinder hatten in ihren Regalen fast genauso viele türkischsprachige Bücher wie deutsche. Die hat der Vater alle von seinen Reisen in die Türkei mitgebracht. Keltek hat eigentlich alles genauso gemacht wie ein Vater einsprachiger Kinder. Gemeinsam Zeit verbringen und das Kind bestärken in dem, was es sagt und tut, seine noch nicht ganz korrekten Äußerungen aufgreifen und erweitern; Lieder singen, gemeinsam spielen, Bücher und vielleicht auch bilinguale Bücher (siehe Serviceteil) ansehen – genau wie einsprachige Kinder brauchen bilinguale Kinder ein reiches Angebot, nur eben in zwei Sprachen. Und das passiert am besten über soziale Kontakte, über Freunde – auch außerhalb der Kita –, über Situationen, in denen sie sowohl die eine also auch die andere Sprache wirklich und wahrhaftig leben. Anja Tischer

* Der Integrationsrat der Stadt Köln befasst sich mit den Belangen von Menschen mit Migrationshintergrund. Der Vorsitzende ist Tayfun Keltek.

Deutsch – Türkisch und andere Fassungen. Als Ali eines Morgens aufwacht, ist etwas Unglaubliches passiert: Seine Nase ist weggelaufen. Eine Suche kreuz und quer durch die gesamte Wohnung beginnt ... Die Geschichte um Alis verschwundene Nase gleicht einem wunderlichen Traum. Diesen Eindruck verstärken die Illustrationen – eindrucksvolle, unkonventionelle Bilder, die mit schrägen Blickwinkeln und der Perspektive spielen. Auf den großformatigen Bildern können Kinder viel entdecken. Das Buch und die Begleit-CD gibt es in deutsch-türkischer Fassung, aber auch in der Kombination mit Französisch, Englisch, Griechisch, Italienisch, Russisch und Spanisch. (at) Alis Nase. Ali’nin Burnu | Yekta Kopan & Alex Pelayo | Edition bi:libri, 2013 ISBN 978-3-19-079596-3 | 16,99 Euro (inkl. CD)

Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur Englisch – Tamil – Malayalam – Deutsch. In dem indischen Dorf Baddbaddpur kennt jeder jeden. Kein Wunder, dass hier ein Geheimnis schnell die Runde macht. Und wie das mit Gerüchten so ist: Hier ein bisschen übertrieben, da ein bisschen aufgebauscht – fertig ist eine phantastische Geschichte. Das merkt auch der griesgrämige Dorfbewohner Pandurang. Eigentlich hustete er doch nur eine kleine Feder aus, doch am Ende soll er – na ja, lest lieber selbst. Die Erzählung um das Dorf Baddbaddpur könnte in Sprachstil und Verlauf an eine klassische morgenländische Geschichte erinnern. Doch anders als beispielsweise in Märchen, hebt die Autorin Anushka Ravishankar nicht den pädagogischen Zeigefinger, sondern lässt den Leser schmunzeln. Das aufwendig gestaltete Buch fällt auf durch farbenfrohe Illustrationen und ein kleines Bilderrätsel auf jeder Seite. Die Erzählung gibt es viersprachig in der Version Englisch, Tamil, Malayalam und Deutsch sowie in der Kombination mit Hindi, Bengali und Urdu. (at) Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur | Anushka Ravishankar & Kanyika Kini Edition Orient, 2013 | ISBN 978-3-922825-86-9 | 17,90 Euro

gesundheit

KÄNGURU 03 I 14

bücher zum them a

Was besonderes. Çok Özel Deutsch – Türkisch. Paul, die Fliege kann alles besser als die Schildkröte Martha. Darauf legt Paul es jedenfalls an, wenn er seine Freundin dazu auffordert, Kunststücke nachzumachen. Doch irgendwann hat Martha darauf keine Lust mehr. Und da merkt Paul, worauf es im Leben wirklich ankommt. Eine einfühlsame Geschichte über zwei Freunde, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Autorin und Illustratorin Lena Hesse braucht nicht viele Worte, um ihre Leser zu erreichen. Liebevolle Illustrationen mit lustigen Details sprechen viel für sich und regen Kinder zum Erzählen an. Die Textpassagen gibt es in deutscher und türkischer Sprache. Zum Buch gehört eine CD in fünf verschiedenen Sprachen, darunter Russisch, Italienisch und Griechisch. (at) Lena Hesse | Was besonderes. Çok Özel | Edition bi:libri, 2013 ISBN 978-3-19-939595-9 | 15,99 Euro (inkl. CD)

Zweisprachigkeit/Bilingualität Ein Ratgeber für Eltern. Ist Zweisprachigkeit die Ursache von Sprachstörungen? Macht frühes Englisch im Kindergarten Sinn? Prof. Annette Fox-Boyer gehört zu den führenden Wissenschaftlerinnen in der Logopädie. Gemeinsam mit der Autorin Solveig Chilla beantwortet sie in diesem Ratgeber Fragen, die Eltern in Beratungssituationen gestellt haben. Die beiden Expertinnen warten mit fundiertem Grundlagenwissen auf, das sie mit aktuellen Forschungsergebnissen belegen. Neben den häufigsten Fragen behandeln die Wissenschaftlerinnen ganz spezielle Situationen der Mehrsprachigkeit, beispielsweise die Adoption eines Kindes aus dem Ausland. Einzig das Inhaltsverzeichnis ist unübersichtlich und erschlagend ausführlich für ein Buch von 60 Seiten. Doch das schmälert nicht seine Handlichkeit. Denn der gesamte Fließtext gliedert sich in Abschnitte aus Fragen und Antworten, so dass der Leser auch beim zügigen Durchblättern schnell die Punkte herausgreifen kann, die ihn interessieren. (at) Zweisprachigkeit/Bilingualität. Ein Ratgeber für Eltern. | Solveig Chilla & Annette Fox-Boyer | Schulz-Kirchner Verlag, 2012 | ISBN 978-3-8248-0871-7 8,99 Euro

gesundheit

service logopädie Der Deutsche Bundesverband für Logopädie (dbl) bietet am 6. März 2014 von 17 bis 20 Uhr eine ExpertenHotline zum Thema Mehrsprachigkeit und anderen Fragen an. Tel. 01805 – 35 35 32

Behandlung von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen in deutscher und türkischer Sprache durch spezialisiertes, kompetentes und freundliches Fachpersonal Venloer Strasse 355 50823 Köln-Ehrenfeld Tel.: 0221 – 788 43 11 Fax: 0221 – 788 43 09 info@sprachtherapie-ehrenfeld.de www.logopaedie-koeln-ehrenfeld.de

Logopädische Praxis Steffi Löllgen Fridolinstraße 35 50823 Köln Fon: 0221 – 510 99 23 loellgen@sprachekoeln.de www.sprachekoeln.de

(pro Anruf 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; maximal 42 Cent/ Minute aus den Mobilfunknetzen)

Mehrsprachigkeit in bilingualen Kindertagesstätten und Schulen Voraussetzungen, Methoden, Erfolge. Experten des Vereins für frühe Mehrsprachigkeit an Kindertagesstätten und Schulen (FMKS e.V.) liefern in diesem Buch Beiträge über ein hochaktuelles Thema: Mehrsprachigkeit in bilingualen Kitas und Schulen. So berichtet die Mutter Christine Kölschbach über den Aufbau der bilingualen Kita „Cologne Bumblebees“ in Köln, es gibt Aufsätze über die Auswirkungen des bilingualen Unterrichts auf die Fächer Deutsch und Mathe oder über die Zukunft des bilingualen Unterrichts in Grundschulen. Das Buch richtet sich somit vorrangig an Fachleute wie Erzieher und Lehrer, aber auch an Eltern oder andere Interessierte, die sich beispielsweise beim Aufbau einer bilingualen Kita oder Schule engagieren möchten. (at) Mehrsprachigkeit in bilingualen Kindertagesstätten und Schulen Anja K. Steinlen & Andreas Rohde (Hg.) | dohrmannVerlag.berlin, 2013 ISBN 978-3-938620-29-1 | 15,80 Euro

dbl – Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V. Augustinusstr. 11a, 50226 Frechen Tel. 02234 – 37 95 30 www.dbl-ev.de dbs – Deutscher Bundesverband der akademischen Sprachtherapeuten e.V. Infobroschüre „Sprachentwicklung bei Mehrsprachigkeit“ Goethestraße 16, 47441 Moers Tel. 02841 – 998 19 10 www.dbs-ev.de Mehr Sprache e.V. Interkulturelle Angebote für Familien Neuenhöfer Allee 125, 50935 Köln Tel. 0221 – 43 73 39 Praxen Logopädische Praxis Günter Sigle Kölner Str. 68, 50859 Köln-Lövenich Tel. 02234 – 49 85 07 www.logopaedieonline.de Praxis für Logopädie Lâle Aydın Venloer Strasse 355, 50823 Köln Tel. 0221 – 788 43 11 www.sprachtherapie-ehrenfeld.de Logopädische Praxis Löllgen Fridolinstr. 35, 50823 Köln Tel. 0221 – 510 99 23 www.stimmekoeln.de Logopädische Praxis Marga Lüdenbach Neusser Straße 29, 50670 Köln Tel. 0221 – 139 77 47 www.praxisluedenbach.de Mundkunde Sprachtherapie für Köln Elbeallee 17, 50765 Köln Tel. 0221 – 165 39 93 09 www.mundkunde.de Praxis für Sprachtherapie Michaela Bank Cortes Luxemburger Str. 313 Hürth-Hermühlheim Tel. 02233 – 403 99 99

Mehrsprachige Erziehung Wie Sie Ihr Kind fördern – Grundlagenwissen über Mehrsprachigkeit von A bis Z. Die Sprachtherapeutin und Autorin Dr. Vassilia Triarchi-Herrmann ist selbst Mutter einer zweisprachig aufwachsenden Tochter und weiß, welche Fragen Eltern interessieren. Dabei widmet Sie einen umfassenden Teil ihres Buchs der ungestörten und gestörten (Sprach-) Entwicklung von mehrsprachigen Kindern. Ihre Ausführungen belegt die Expertin mit aktuellen Studien. Den Bogen zur Praxis spannt Triarchi-Herrmann durch ihre „Fünf Prinzipien für den Alltag“. Diese Tipps könnten aber unter Umständen für den bereits gut informierten Leser wenig Neuwert haben. Eine kurze Erläuterung relevanter Fachbegriffe finden sich im Glossar. Faktenlastige Textabschnitte würzt die Autorin mit Praxisbeispielen aus ihrer beruflichen Tätigkeit an der Beratungsstelle für Mehrsprachigkeit an der Universität München. (at) Mehrsprachige Erziehung. Wie Sie Ihr Kind fördern. | Vassilia TriarchiHermann | Reinhardt Verlag, 2012 | ISBN 978-3-497-02272-4 | 16,90 Euro

richmokids richmodent Zahnärzte in Köln Richmodstr. 31, 50667 Köln Tel. 0221 – 272 50 70 www.richmokids.de www.richmodent.de Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Flucke & E. Gutermann Sülzburgstr. 64 – 66, 50937 Köln www.krokozahn.de Zahnstation Zeughausstr. 34, 50667 Köln Tel. 0221 – 379 97 10 www.zahn-station.de Im Netz www.fmks-online.de Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen www.sprich-mit-mir.org Infos auch in russischer und türkischer Sprache www.zweisprachigkeit.net

Museen

Ab ins Museum! Mit Kindern ins Museum gehen macht Spaß. Meistens jedenfalls. Wenn die kindliche Aufmerksamkeit allerdings beim dritten Bild nachlässt und man nur noch bemüht ist, die kleinen Finger von den Exponaten fernzuhalten, stellt man sich die Frage, warum Ausstellungsmacher die jungen Besucher so oft vergessen.

Kathrin Ann Bender hat für KÄNGURU mit Daniel Tyradellis gesprochen. Der Philosoph, Kurator und Autor erklärt, wie Kinder von Museen besser angesprochen werden können. KÄNGURU: Herr Tyradellis, haben Sie das Gefühl, dass Museen Kinder als Besucher wirklich ernst nehmen? Daniel Tyradellis: Offen gesagt: nein. Natürlich ist das von Museum zu Museum unterschiedlich, ein Museum „für die ganze Familie“ hat ein anderes Bewusstsein für die Bedürfnisse der Kinder als ein altehrwürdiger Musentempel. Die Kuratoren selbst haben Kinder, soweit ich das sehe, überhaupt nicht im Blick, sondern parken diese gedanklich bei der Museumspädagogik oder dem Rahmenprogramm. Es ist ein bisschen die Krux der Museumspädagogik: Weil es sie gibt, nehmen die Kuratoren es nicht als ihre Aufgabe wahr, bei der Erarbeitung einer Ausstellung auch an die Kinder zu denken. Auch wenn ich nicht der Meinung bin, dass sich jede Ausstellung für Kinder eignen muss. An welchen Punkten bleiben Kinder besonders hängen? Kinder bleiben am ehesten da hängen, wo etwas flimmert, wo sich etwas bewegt und wo man selbst etwas tun kann, also Knöpfe drücken, Hebel ziehen etc. Als Museumsmensch quittiert man das meistens mit einem „leider“, denn eigentlich möchte man ja seine Schätze zeigen, und das sind in der Regel alte, „echte“ Dinge, Originale. Auf starke Schlüsselreize, also zum Beispiel sehr große Dinge oder Dinginszenierungen reagieren aber Alt und Jung gleichermaßen stark. Hier steckt ein großes Potenzial für die museale Vermittlungsarbeit, denn mit solchen inszenatorischen Mitteln kann man beides tun: Originale zeigen und Besucher ansprechen. Wie kann man Kinder im Museum fesseln, sie direkt ansprechen? Das lässt sich nicht pauschal beantworten, sondern hängt sehr vom Genre und Thema einer Ausstellung ab. Kunstwerke brauchen ihren Raum und meist auch ruhige Umgebung, da sind die Möglichkeiten begrenzt. In Wissensmuseen ist es einfacher, hier kann die Präsentationsform schon einiges leisten, um Aufmerksamkeit zu erzeugen. Lassen Sie mich ein Beispiel geben: In einer Ausstellung zur griechischen Antike können sie die verschiedenen Vasen und Töpfe streng wissenschaftlich nach Epochen oder

den abgebildeten Motiven sortieren. Das ist dann zwar sachlich richtig, aber eher langweilig anzuschauen. Sie können ihre ganzen Gefäße aber auch in einer einzigen, riesig langen Vitrine präsentieren und darin strikt nach Größe sortieren, von der nur zwei Zentimeter hohen Vase bis hin zum übermannsgroßen Schmuckpokal. Klein und groß, das ist etwas, mit dem (nicht nur) jedes Kind etwas anfangen kann. Sehen Sie Schwierigkeiten darin, Kinder heute noch auf „analogem“ Wege zu erreichen? Ohne Video und Kopfhörer? Nein, im Gegenteil. Videos und Kopfhörer stellen Kinder eher still, verurteilen sie – zumindest im Museum – zu einer Passivität, die selten gut ist. Es entsteht dann meist eine ungute Mischung aus einseitiger Belehrung und inhaltsarmer Berieselung. Man kann und soll Kindern etwas zumuten. Was hat es mit der „Kinderspur“ in der von Ihnen kuratierten Ausstellung „Wunder“ in den Deichtorhallen Hamburg auf sich? Die „Kinderspur“ war eine Attraktion für die ganze Ausstellung. Zum einen gab es als integralen Bestandteil der Ausstellungsarchitektur drei Räume mit winzigen Türen, in die nur Kinder hineindurften und in denen sie Dinge sehen und tun konnten, die dabei halfen, das jeweilige Thema in der „großen“ Ausstellung zu begreifen. Zum anderen gab es eigene Stationen mit vorab aufgezeichneten Videos, in denen Kinder ihre Eindrücke von Kunstwerken und anderen Exponaten schilderten. Der Clou war, dass man sich diese nur anhören konnte, wenn man spezielle Kopfhörer hatte, die an der Kasse exklusiv an Kinder verteilt wurden. Wir wollten damit auch einmal die Erwachsenen spüren lassen, was es bedeutet, nicht immer der Besserwisser zu sein ... und andererseits das Kitschmotiv der Kinder, „die sich noch wundern können“, konterkarieren. Einfach nur „bewährte“ museumspädagogische Maßnahmen unabhängig vom Ausstellungsthema abzuspulen, lehne ich ab. Nur wenn man die Maßnahmen für Kinder von der Fragestellung der ganzen Ausstellung ausgehend entwickelt, erfüllen diese ihren Sinn – und eben nicht nur für Kinder. Sie glauben nicht, wie viele Erwachsene energisch die Herausgabe der Kinderkopfhörer für sich selbst verlangten.

Museen

KÄNGURU 03 I 14

„Bitte nichts anfassen!“ Was tun mit kleineren Kindern, deren Aufmerksamkeitsspanne ja noch recht kurz ist? Man muss ehrlich sein: Hier sind dem Medium Ausstellung deutliche Grenzen gesetzt. Wenn sie zum Beispiel eine Ausstellung avancierter Gegenwartskunst haben, wird man sich damit abfinden müssen, dass die Attraktion für die Kinder höchstens von einzelnen Kunstwerken ausgehen kann. In einer kulturhistorischen Ausstellung sieht das anders aus. So haben wir vor Jahren eine wirklich anspruchsvolle Ausstellung zur deutsch-jüdischen Geschichte entwickelt und quer über die Ausstellung verteilt Kartenspender aufgestellt, an denen man sich nach und nach ein komplettes Quartett sammeln konnte, das Themen der Ausstellung behandelte. Es funktionierte für Erwachsene wie für Kinder gleichermaßen – und beschäftigte die Kinder fast eine Stunde lang. Diese Maßnahme nahm vielen Kindern die Angst vor dem Gang durch die Räume und signalisierte ihnen, dass sie hier willkommen sind: die beste Voraussetzung für einen offenen Umgang mit der altehrwürdigen Institution Museum. Zur Person: Daniel Tyradellis (*1969) ist Philosoph und Autor. Seit Ende der 90er Jahre kuratiert er zudem grenzübergreifende Ausstellungen, in die er Wissenschaft, Kunst und Kulturgeschichte gleichermaßen einfließen lässt und damit einen anderen, neuen Zugang zu den jeweiligen Themen schafft. Seine Ausstellung „Wunder” in den Hamburger Deichtorhallen wurde durch eine eigens für Kinder angelegte „Spur” durch das Museum ergänzt, die den jungen Besuchern dabei half, das Thema der Ausstellung besser zu verstehen.

Daniel Tyradellis | Müde Museen Oder: Wie Ausstellungen unser Denken verändern könnten edition Körber Stiftung | März 2014 ISBN 978-3-89684-153-7 | 16 Euro

Museen

Entdecken, sehen, staunen

Das Angebot an Museen in Köln, Bonn und Region ist überwältigend groß. An die siebzig Häuser haben wir gesichtet, durchkämmt und befragt. Einen Teil der vielen tollen Ausstellungen präsentieren wir euch in dieser Ausgabe. Also packt Kinder, Omas, Opas, Tante und Onkel ein und genießt die vielseitigen Angebote unserer Museen!

drucken in der Samstagswerkstatt

Thomas Geve zeichnet

kölner freunde im wallraf

Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24, 50667 Köln, Tel. 0221 – 227-28 99 und 227-26 02, www.kollwitz.de

NS-Dokumentationszentrum Appellhofplatz 23–25, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-263 32, www.nsdok.de

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-211 19, www.wallraf.museum

1. Mai bis 1. Juni 2014: Nähe und Distanz. Die Graphikerin Ottilie Ehlers-Kollwitz. Auch wenn sie immer im Schatten ihrer Schwiegermutter Käthe Kollwitz stand, mit ihren einfühlsamen Kinderbuchillustrationen machte sich die Graphikerin Ottilie Ehlers-Kollwitz einen kleinen Namen. Ihr meisterhaftes Können bewies sie nicht nur in den mit Hans Baluschek gestalteten Radierungen zu „Grimms Märchen“, sondern auch in Reisebildern, mehrfarbigen Linolschnitten, Holzschnitten und Farbmonotypien – alles zu sehen im Käthe Kollwitz Museum Köln. Begleitende Schriften über und von Ehlers-Kollwitz geben einen tieferen Einblick in die Geschichte der zu unrecht vergessenen Berliner Künstlerin.

9. Mai bis 3. August 2014: „Es gibt hier keine Kinder.“ Zeichnungen eines kindlichen Historikers. Mit 15 Jahren wurde Thomas Geve im KZ Buchenwald befreit. Zu diesem Zeitpunkt war der jüdische Junge schon lange völlig auf sich allein gestellt. Wie durch ein Wunder überlebte er nicht nur Auschwitz, sondern auch den Transport im offenen Güterwaggon nach Groß-Rosen und später nach Buchenwald. Die Erinnerungen an diese Zeit hat der Jugendliche unmittelbar nach Kriegsende in 79 Zeichnungen festgehalten. Für drei Monate sind die Bilder nun im Kölner NS-Dokumentationszentrum als „Kleine Ausstellung im Gewölbe“ zu sehen.

7. Mai bis 17. August 2014: Rubens, Du & Ich. Freundschaftsbilder. Was verstehen wir in Zeiten von facebook und anderen sozialen Netzwerken wirklich noch unter Freundschaft? Mit dieser Frage beschäftigen sich Jugendliche in einem ungewöhnlichen Projekt. Anhand des Gemäldes „Mantuaner Freunde“ von Peter Paul Rubens setzen sie sich im Wallraf mit dem Freundschaftsbegriff vergangener Epochen auseinander – und inszenieren sich anschließend bei einem Fotoshooting im Kreise ihrer Freunde.

Auf Kinder ab sechs Jahre wartete eine gesonderte Führung. Daneben können sie – inspiriert von Ehlers-Kollwitz – ihre eigenen Bildergeschichten drucken. (at)

Führungen für Kinder und Jugendliche gibt es nach Anmeldung. Unabhängig von der Ausstellung bietet das Zentrum monatlich Veranstaltungen für Kinder und Familien an. (at)

Info: Kinderführung, 4.5., 16 Uhr, Kosten: nur Eintritt; Samstagswerkstatt: 24.5., 14–17 Uhr, Kosten: 5 Euro.

Info: www.nsdok.de/buchung, Geschichten aus dem Geschichtslabor, 6.3., 17–18 Uhr, Was geschah im EL-DE-Haus ?, 3.4., 17–18 Uhr

Alle Arbeiten veröffentlichen die Jugendlichen in einem eigenen Blog und auf facebook. Dort diskutieren sie mit anderen Nutzern den aktuellen Freundschaftsbegriff und wählen online die sechs besten Fotos. Die Gewinnerbilder präsentiert das Wallraf ab Mai zusammen mit dem von Rubens gemalten Vorbild. Die Ausstellung verspricht einen interessanten Dialog vergangener und heutiger Darstellungen von Freundschaft. Eine Videodokumentation und ein interaktives Gästebuch ergänzen das Angebot. Interessierte können jederzeit zu dem Projekt dazustoßen. (at) Info: www.rubensprojekt.wallraf.museum

Museen

KÄNGURU 03 I 14

ausserdem in köln Deutsches Sport & Olympia Museum Im Zollhafen 1, 50678 Köln Tel. 0221 – 33 60 90 www.sportmuseum.de Bis 23. März 2014: EiskunstLEBENSlauf. Das Erlebnis der Spiele von 1960 in Rom weckte bei Bernd Wagner eine „olympische Begeisterung“ der eigenen Art. Schon in jungen Jahren begann er Objekte zur Geschichte des Sports zu sammeln. Das Deutsche Sport & Olympia Museum präsentiert nun Museumsstücke aus einer seiner Hauptsammlungen. Siegerdiplome, Medaillen, historische Schlittschuhe oder Wettkampfkostüme erzählen euch alles über die Geschichte des Eiskunstlaufs. Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln Tel. 0221 – 22 12 57 89 www.museenkoeln.de/ koelnisches-stadtmuseum

außerdem ein Astronautentrainer. Samstags könnt ihr zudem an einer Wunsch-Station eure Wünsche aufnehmen lassen. Die sollen dann Ende Mai per Wetterballon in den Weltraum fliegen, damit sie dort ein Lautsprecher in den Orbit sendet. Die Photographische Sammlung/ SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln Tel. 0221 – 88 89 53 00 www.photographie-sk-kultur.de 21. März bis 3. August 2014: August Sander – Meisterwerke und Entdeckungen. Zum 50. Todestag des bekannten Porträtfotografen gibt es eine Sonderausstellung. Dort warten nicht nur seine berühmten Werke; Schriften und andere Museumsstücke illustrieren auch sein privates Leben. Kinder können sich als „Photo-Detektive“ einen eigenen Zugang zu dem Kölner Künstler verschaffen. Termine: 22.3., 17.5., 14.6., 15–16.30 Uhr.

Kolumba Kolumbastr. 4, 50667 Köln Tel. 0221 – 933 19 30 www.kolumba.de Bis 25. August 2014: zeigen verhüllen verbergen. Schrein. Eine Ausstellung zur Ästhetik des Unsichtbaren in einem katholischen Kunstmuseum – was soll man sich darunter nur vorstellen? Am besten gar nichts. Einfach hingehen und den Zauber von Kolumba spüren. Denn dieses Haus ist wirklich etwas ganz Besonderes. Kunst bekommt Raum und darf wirken. Ohne erklärende Hinweistafeln. Ohne Marschroute durch die Ausstellung. Das kann für jede Altersgruppe eine echte Entdeckung sein. Für Kinderund Jugendgruppen ab 15 Personen werden kostenfreie Führungen nach Vereinbarung angeboten. Der Eintritt ist ebenfalls kostenfrei. Museumsdienst Köln Tel. 0221 – 221–240 77 www. museenkoeln.de/ museumsdienst-koeln Kurse, Führungen und Angebote für Kinder und Erwachsene. Der städtische Museumsdienst entwickelt in Kölner Museen Angebote für Familien, Kinder und Erwachsene, Kindergärten, Schulen und Lehrer. Besonders beliebt unter Kindern aber auch Erwachsenen sind die kreativen Angebote, beispielsweise Workshops für verschiedene Kunsttechniken. Termine und Veranstaltungen findet ihr online im Kalender.

Bis 27. April 2014: drunter & drüber. Der Eigelstein. Teil zwei der Ausstellungsreihe „drunter & drüber“ beschäftigt sich mit dem Gebiet zwischen dem römischen Nordtor und der Eigelsteintorburg. Was sich in den vergangenen 2000 Jahren rund um den Eigelstein getan hat und wie lebendig sich das Veedel heute präsentiert, erfahrt ihr am besten während einer Familienführung. Termine: 9.3., 11 Uhr, 3.4., 16.30 Uhr

Rautenstrauch-Joest-Museum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln Tel. 0221 – 221-313 56 www.museenkoeln.de/ rautenstrauch-joest-museum Bis 27. April 2014: Made in Oceania – die Sonderschau zu dem faszinierenden Stoff „Tapa“, den Bewohner der Südsee aus Baumrinde fertigen. Das Museum geht mit Kindern und Jugendlichen zwischen acht und 14 Jahren auf eine spannende Reise durch Ozeanien. Gewappnet mit einer Reisekarte erforschen sie die Geheimnisse und Geschichten hinter dem Rindenbaststoff Tapa. Dabei begegnen ihnen Könige, Seefahrer, Missionare und Künstler. Außerdem können die Kinder ihre eigenen Tapa-Muster entwerfen und damit spannende Preise gewinnen. Termine: „Tapa – ein Stoff aus Baumrinde?“ 15.3., 15 Uhr, „Geheime Codes aus Stoff“ 31.5., 15 Uhr. Weitere Angebote gibt es im Internet. Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln Tel. 0221 – 931 88 80 www.schokoladenmuseum.de Bis 4. Mai 2014: Tropen – Wald – Schokolade. Hoffnung für den Regenwald. Er reguliert unser Klima, beheimatet zahlreiche Tierarten und ist die Quelle für Kakao – der Regenwald. Welchen Gefahren die Tropen ausgesetzt sind und wie wir sie schützen können, zeigt das Schokoladenmuseum zusammen mit der Tropenwaldstiftung OroVerde.

15. und 16. März 2014: Flieg mit uns ins Weltall. An diesem Wochenende dreht sich im Odysseum alles um den Weltraum und die Raumfahrt. Es erwarten euch ein Planetarium,

Odysseum Corintostr. 1, 51103 Köln Tel. 0221 – 69 06 82 00 www.odysseum.de

Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

Museen

28. März bis 12. Oktober 2014: Is(s) was?! Essen und Trinken in Deutschland. Wie und vor allem was essen die Deutschen? Das Haus der Geschichte zeigt, wie sich in Deutschland die Ernährungsgewohnheiten in den vergangenen 60 Jahren verändert haben. Was auf den Tisch kommt, hängt ab von der Kultur, aber auch von politischen Rahmenbedingungen und von der sozialen Herkunft. Ob Vegetarismus, Fair Trade-Fantum oder die Devise „Hauptsache ich werde satt“ – die Ausstellung stellt die verschiedensten Ernährungsgewohnheiten vor, präsentiert vergangene und aktuelle Trends, Modeerscheinungen, Alltägliches und Kurioses in Sachen Essen. Entdeckt die erste „Vegetarier-Bibel“ oder eine Sushi-Deko aus dem ersten japanischen Restaurant der DDR.

Haus der Geschichte Museumsmeile, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 916 50, www.hdg.de/bonn

Unabhängig von der Sonderausstellung erwartet Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren das Osterferienprogramm „Zurück in die Zukunft“. Hier entdecken die Teilnehmer das Haus der Geschichte über Rätsel und spielerische Aufgaben. (at) Info: Ferienprogramm: 15. u. 24.4., 9–14.30 Uhr, Anmeldung online

Bis 18. Mai 2014: Alexandra Bachzetsis – Claire Hooper. Von der britischen Filmekünstlerin Claire Hooper sind im Bonner Kunstverein gleich mehrere Filme zu sehen. Eris (2011) zeigt den Kampf einer jungen Mutter um ihr Kind. Nyx (2010) erzählt von der Odyssee eines jungen Kurden durch die Unterwelt Berlins. Für Kinder hat Cooper als künstlerischen Impuls ein sogenanntes KunstStück hinterlassen: Die berühmte Geschichte von Narziss und Echo, mit der sich Kinder in dem Workshop „Wer ist am coolsten?“ auseinandersetzen können. Über die Erzählung wird ihnen die Welt der Filme nähergebracht. Anschließend spielen sie die Geschichte von Narziss und Echo nach. Tanz und Theater – das ist die Welt der Künstlerin Bachzetsis. Ihr KunstStück für Kinder: das Lied „She’s Lost Control“ von Joy Division. In einer „Turnaufführung“ mit Familienrundgang können sich Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren experimentell zu Musik bewegen. (at) Info: „Wer ist am coolsten?“ (6–10 J.), 8.3., 15-16.30 Uhr, „Turnaufführung“, 23.3., 11–12.30 Uhr

Bonner Kunstverein und arthotek Hochstadenring 22, 53119 Bonn, Tel. 0228 – 69 39 36, www.bonner-kunstverein.de

Museen

KÄNGURU 03 I 14

Bis 23. März 2014: 1914 – Welt in Farbe. Albert Kahn ließ vor dem Ersten Weltkrieg Menschen der unterschiedlichsten Länder in ihrer farbenfrohen traditionellen Kleidung fotografieren. Nach einem halben Jahr geht in diesen Monat die Ausstellung über seine Farbfotosammlung zu Ende. Ein Anlass für das Museum, am 16. März zu einem bunten und multikulturellen Familientag einzuladen. In Bonn leben und arbeiten viele Menschen aus Ländern, in die Kahn seine Fotografen geschickt hat. Deshalb sind am Familientag verschiedene Kulturvereine vor Ort und stellen sich und ihr Land vor. Es spielt ein Weltmusik-Ensemble, es gibt Trommelworkshops für Kinder, stündlich Familienführungen und einen offenen Kurs, in dem Kinder ab sechs Jahren eigene Bilderrahmen gestalten können. (at) Info: 16.3., 11-18 Uhr, Trommelworkshop I (8–12 J.): 14-15 Uhr, 5 Euro, Trommelworkshop II: Familien mit Kindern ab 7 J., 15.30–16.30 Uhr, 15 Euro, Anmeldung online, offener Kurs: 4 Euro

ausserdem in bonn Akademisches Kunstmuseum Am Hofgarten 21, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 73 50 11 www.antikensammlung.uni-bonn.de Bis 11. April 2014: Kopier mir die Sonne. Das Museum zeigt Reproduktionen antiker Skulpturen und Reliefs, kombiniert mit Arbeiten von Studierenden der Kunsthochschule BerlinWeißensee. Am 16. März erfahren Kinder im Workshop „Bewährungsprobe“ die Geschichten verschiedener Götter und Helden und produzieren daraus ein Hörstück. Kosten: 2 Euro. Erlebnismuseen Rhein Ruhr Tel. 0228 – 184 96 70 www.erlebnismuseen.de Ein Verband aus elf Museen zwischen Bonn und Nimwegen. Hier finden Lehrer, Erzieher und Familien Infos über elf Museen zwischen Nord und Süd. Mit dabei sind natürlich Museen im Raum KölnBonn oder – wenn es mal ein größerer Ausflug sein darf – auch in Dortmund und Nimwegen. Wo gibt es Führungen, Workshops und Kreativprogramme? Ein Blick in den Online-Kalender zeigt, wo was geht. Daneben gibt es Prospekte und Übersichtspläne für Kitas und Schulen bis zur Sekundarstufe II. Haus der Natur An der Waldau 50, 53127 BonnVenusberg, Tel. 0228 – 28 51 07 www.hausdernatur-bonn.de Bis Ende März 2014: Waldraum. Wald – Lebensraum, Ökosystem und Nahrungsquelle, aber auch Raum unzähliger Geschichten und Märchen. Die Ausstellung von Thiemo Bögner zeigt mystische Waldräume. Der Eintritt zum Haus der Natur ist frei.

Kunst- und Ausstellungshalle Bonn Museumsmeile Bonn, FriedrichEbert-Allee 4, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 917 12 00 www.bundeskunsthalle.de 30. April bis 10. August 2014: Abenteuer Orient. Der Kölner Forschungsreisende Max Freiherr von Oppenheim machte auf dem Tell Halaf Ende des 19. Jahrhunderts eine spektakuläre Entdeckung: einen aramäischen Fürstensitz aus dem frühen ersten Jahrtausend. Die Ausstellung zeigt in Zusammenhang mit seiner Biografie archäologische Funde, wie steinerne Bildwerke, Reliefs und Grabbeigaben. Kunstmuseum Bonn Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 77 62 60 www.kunstmuseum-bonn.de VIM! Vorschulkinder ins Museum. Kindergärten können sich für zehn Wochen für einen speziellen Museumskurs anmelden. Die Kinder besuchen wöchentlich das Kunstmuseum, gestalten ein Gemeinschaftsbild und andere Werke. Beim zehnten Termin führen sie ihre Familien durchs Museum. Das Angebot ist barrierefrei. Infos findet ihr online unter der Rubrik Bildung/Kindertagesstätten. Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig Museumsmeile Bonn, Adenauerallee 160, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 912 20 www.zfmk.de Bis 16. März 2014: Human Footprint. Großformatige Satellitenbilder bieten spektakuläre Blicke auf die Erde und zeigen viele Umweltveränderungen durch den Menschen. Neben bekannten Schauplätzen wie Venedig oder New York stehen auch zahlreiche kaum beachtete Orte im Fokus. In der Ausstellung liegt ein Familienquiz aus.

Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

LVR © Musée Albert Kahn

LVR-Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn, Tel. 0228 – 207 00, www.rlmb.lvr.de

Museen

LVR-Industriemuseum Engelskirchen Engels-Platz 2, 51766 Engelskirchen, Tel. 02234 – 99 21-555, www.industriemuseum.lvr.de

Schulmuseum Bergisch Gladbach Kempener Str. 187, 51467 Bergisch Gladbach-Katterbach, Tel. 02202 – 842 47, www.das-schulmuseum.de

Max Ernst Museum Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl, Tel. 02232 – 579 31 17, www.maxernstmuseum.lvr.de

3. April bis 26. Oktober 2014: Ist das möglich? Eine Experimentierausstellung. Ist es möglich, dass ein Elefant auf einer Blechdose balanciert? Oder dass eine Rüstung aus Papier vor einem Schwertschlag schützt? Die Antwort auf diese und andere Fragen findet ihr an den acht Mitmachstationen im LVR-Industriemuseum. Hier dreht sich alles um die Eigenschaften von Papier, verschiedenen Metallen und Textilien – Materialien, deren Produktion und Verarbeitung die Industrielandschaft an Rhein und Ruhr prägte. Vor allem Kinder und Jugendliche der Jahrgangsstufen fünf bis zehn sind eingeladen, in der Wanderausstellung zu experimentieren, anzufassen und auszuprobieren. Der Gedanke dahinter: Technik entwickelt sich in unserer Welt immer rasanter. Wie sie im Grunde funktioniert, möchte das Museum begreifbar machen. (at)

14. März bis 15. Juni 2014: Bloß nicht erwischen lassen. Spickzettel – die verborgene Seite der Schule. Unter Lehrern ist er verpönt, für einige Schüler hingegen ist der Spickzettel die letzte Rettung. Zu seinen Ehren gibt es eine eigene Wanderausstellung. Und dafür hat so mancher ehemalige Spicker kuriose Einzelstücke herausgerückt. Es erwarten euch raffinierte Vorrichtungen, etwa an Flaschen oder Stiften, Exemplare aus anderen Ländern, darunter Kairo, Padua oder Costa Rica, und Spickzettel zum Teil aus der Zeit der zwanziger Jahre. Nebenbei erfahrt ihr auch noch interessante Wahrheiten über das Phänomen des Spickens. Wusstet ihr zum Beispiel, dass ein Spickzettel die beste Vorbereitung auf eine Klausur ist? Warum das so ist, soll jedenfalls im Online-Handbuch der HeinrichHeine-Gesamtschule Duisburg nachzulesen sein. (at)

Bis 29. Juli 2014: Seine Augen trinken alles – Max Ernst und die Zeit um den Ersten Weltkrieg. Mit den Worten „Seine Augen trinken alles, was in den Sehkreis kommt“ soll Max Ernst rückblickend seine Studienzeit in Bonn beschrieben haben. Vielfältige Eindrücke hat er dort gesammelt, beeindruckende Kunstwerke mit den Augen verschlungen, andere wiederum kritisch verarbeitet. Eine Ausstellung zeigt nun die Ergebnisse der frühen Schaffensphase von Ernst, daneben Bilder seiner damaligen Favoriten wie Picasso, Matisse, Klee und Macke, aber auch Werke der von ihm kritisierten Künstler. Die Sonderschau ergänzen Briefe, in denen Max Ernst seine Eindrücke vom Ersten Weltkrieg festhielt. Jeden ersten Sonntag im Monat gibt es für Familien eine gesonderte Führung. (at)

Info: Im Anschluss an den Rundgang könnt ihr euer Wissen in einem Abschlussquiz testen.

Info: Hier können Gruppen und Schulklassen historischen Unterricht buchen.

Info: Familienführung 9.3., 14.30–15 Uhr, Erwachsene 2,50 Euro, Kinder 1,50 Euro

Museen

KÄNGURU 03 I 14

AuSSerdem in der Region: Arpmuseum Bahnhof Rolandseck Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Tel. 02228 – 942 50, www.arpmuseum.org 6. April bis 21. August 2014: Macht. Wahn. Vision. Rapunzel & Co. Eine Ausstellung über Türme und Menschen in der Kunst. Passend dazu gibt es einen Familienworkshop, in dem sich alles um den Modellbau dreht. Wann? Am 21. April, dem Tag des Museumsfests. Der Eintritt zum Fest ist kostenlos. Bilderbuchmuseum/Burg Wissem Burgallee 1, 53840 Troisdorf, Tel. 02241 – 884 14 21 www.bilderbuchmuseum.de 6. April bis 29. Juni 2014: Die Häschenschule. Die Ausstellung zeigt Originalarbeiten zum Kinderbuchklassiker „Die Häschenschule“, Deckelbildentwürfen und Zeichnungen. Daneben kündigt das Museum ein Begleitprogramm für Familien und Schulen an. Galerie Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 14 23 56, www.villa-zanders.de Bis 1. Juni 2014: Monika Grzymala – Rückbau. Die Künstlerin präsentiert Raumzeichnungen und handgeschöpften Papierarbeiten. Monatlich lädt die Galerie Zanders Eltern mit Kleinkindern ein, um in entspannter Atmosphäre Kunst zu genießen. Nächster Termin: 5. 3., 10.30 bis 12 Uhr. Gasometer Oberhausen Arenastr. 11, 46047 Oberhausen, Tel. 0208 – 850 37 30, www.gasometer.de 11. April bis 30. Dezember 2014: Der schöne Schein. In einer Sonderschau zeigt das Gasometer rund 150 bedeutende Kunstwerke aus der Zeit der Antike bis hin zur Moderne. Daneben erwartet euch eine multimediale Rauminstallation der Bremer Künstlergruppe „Urbancscreen“. LVR-Freilichtmuseum Kommern Eickser Straße, 53894 Kommern, Tel. 02443 – 998 00, www.kommern.lvr.de Verlängert bis 26. Oktober 2014: Alles Blech. In einer Sonderausstellung zeigt das Freilichtmuseum Kommern historisches Blechspielzeug aus seiner Spielzeugsammlung, darunter wertvolle Sammlerstücke aus Deutschland und Frankreich. Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven, 51789 Lindlar, Tel 02266 – 901 00 www.bergisches-freilichtmuseum.lvr.de 28. März bis 14. Dezember 2014: Krieg und Licht. Um 1914 kam der elektrische Strom ins Bergische Land. Eine Ausstellung in Lindlar zeichnet den Verlauf dieser Entwicklung nach. Für Kinder gibt es am 25. April Workshops – natürlich mit Experimenten rund um das Thema Energie. Industriemuseum Solingen Merscheider Str. 297, 42699 Solingen, Tel. 02234 – 992 15 55 www.industriemuseum. lvr.de/de/solingen

Keramion Bonnstr. 12, 50226 Frechen, Tel. 02234 – 69 76 90, www.keramion.de 16. März 2014 bis 11. Januar 2015: Keramik, was sonst! Wie vielfältig Künstler Keramik in ihren Werken einsetzen, seht ihr in einer Sonderausstellung des Museums. Übrigens: Was Schülerinnen und Schüler des Hürther Europakollegs alles aus Keramik gemacht haben, könnt ihr noch bis zum 16. März im Neubau des Keramions sehen. Und in den Osterferien dürfen Kinder und Erwachsene am 9. und 23. März zusammen töpfern. Anmeldung online. Naturgut Ophoven Talstr. 4, 51379 Leverkusen, Tel. 02171 – 73 49 90 www.naturgut-ophoven.de 30. März 2014: Traditioneller Kindertrödelmarkt. Schnäppchenjagd mit einem besonderen Zusatzangebot: Um 13 Uhr gibt es eine Wohltätigkeitsauktion. Mit etwas Glück ersteht ihr ein Hotelwochenende, reichgefüllte Präsentkörbe und Wellness-Gutscheine. Der Erlös aus Trödel und Auktion geht an ein Klimaschutzprojekt und den Leverkusener Fonds für gesunde Ernährung und Bewegung. Neanderthal museum Talstr. 300, 40822 Mettmann, Tel. 02104 – 97 97 15, www.neanderthal.de 10. Mai bis 2. November 2014: Schamanen. Jäger und Heiler Sibiriens. Die Ausstellung erzählt den Lebenslauf eines Schamanen von der Geburt bis zu seinem Wirken als Heiler. Ein weiteres Thema der Sonderschau: Inwiefern lebt der Schamanismus weltweit und auch in Deutschland bis heute fort? Papiermühle Alte Dombach Alte Dombach, 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02234 – 99215 55 www.industriemuseum.lvr.de Bis 30. März 2014: Pop up! Bücher in Bewegung. Eine Ausstellung über faszinierende ausklappbare Bücher. Am 16. März ist Familiensonntag. Dann stellt die Papierdesignerin Dominika Kulik Pop-up-Techniken vor. Anschließend könnt ihr selber Pop-upKarten oder kleine Hefte gestalten. Der Eintritt ist für Kinder frei. Römertherme Zülpich Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich, Tel. 02252 – 520 www.roemerthermen-zuelpich.de 22. März bis Mitte Oktober 2014: Wasser für Roms Städte. In den Römerthermen könnt ihr die Fähigkeiten römischer Ingenieure bewundern. Modelle und originale Fundstücke veranschaulichen, wie die Römer ihre Städte über kilometerlange Leitungen mit sauberem Wasser versorgten. Eine Führung durch die Sonderausstellung gibt es am 6. April und 15 Uhr. Vulkanpark eifel Rauschermühle 6, 56637 Plaidt, Tel. 02632 – 987 50, www.vulkanpark.com

Geplant ab Frühjahr 2014: Das Museum der Bimsindustrie. In Kaltenengers sollen die Besucher schon bald alles 6. April bis 28. September 2014: Früher über die vergangenen 150 Jahre der war schöner? Ein Schneebesen aus Weide, Bimsindustrie erfahren. Auf einem ein Bohnerbesen, der Henkelmann oder weiten Außengelände steht ein großer ein altes Kinderspielzeug – alltägliche, Kran, es gibt originale Maschinen zu in Vergessenheit geratene Gegenstände sehen, alte Brennöfen, Waagen und erzählen Solinger Alltagsgeschichten einen Förderschacht. Das genaue aus längst vergangenen Lebenswelten. Eröffnungsdatum steht noch aus.

Museen

Kunst(bücher) für Kinder

Edvard Munch für Kinder

Ist das Kunst? – JA!

Wer war Edvard Munch – und warum hat er so gemalt, wie er gemalt hat? Wieso zeigen viele seiner Bilder Kinder? Was hat ihn Zeit seines Lebens beschäftigt? Und wie kam es, dass ein kränkliches Kind aus einem Armenviertel ein international erfolgreicher Maler wurde? Neben kurzen, leicht verständlichen Erklärungen zu Munchs Werken und seinem Leben, veranschaulicht Autor Hartmut Dingfelder verschiedene Drucktechniken wie Holzdruck, Lithografie oder Radierung. Und regt den Leser an, die eigenen Gefühle und Umgebung aufs Papier zu bringen.

Moderne Kunst kinderleicht verstehen. Wieso steht da ein lebensgroßer Mann in der Ecke, der die Hände hinter dem Rücken verschränkt hält? Und warum trägt er Jeans und Turnschuhe, ist aber doch aus Aluminium-Guss? Wieso ist auf manchen Bildern nichts zu sehen? Und was hat der Schnitt in der Leinwand zu bedeuten? Weshalb „malen“ manche Künstler mit Schokolade oder Elefantendung statt mit Öl und Acryl? Warum verschreiben sich manche Künstler ganz einer Farbe? „Ist das Kunst?“ erklärt einzelne Arbeiten von über 60 zeitgenössischen Künstlern auf eine Weise, die nicht nur Kindern so manches Werk näherbringt. Im Anhang finden sich Mini-Biografien aller Künstler sowie ein Glossar, das die wichtigsten Begriffe der Kunst erklärt.

Für Kinder ab ca. 5 Jahren. Andere Künstler aus dieser Reihe: Max Ernst, Emil Nolde

Hartwig Dingfelder | Edvard Munch für Kinder | DUMONT ISBN 978-3-8321-9423-9 | 14,95 Euro

Für Kinder ab ca. 6 Jahren.

Jacky Klein & Suzy Klein | Ist das Kunst? – JA! Moderne Kunst kinderleicht verstehen | DUMONT | ISBN 978-3-8321-9386-7 | 19,95 Euro

Museen

KÄNGURU 03 I 14

Kunst-Lab für Kinder

Schau mich an – Porträts in der Kunst

Das Kunst-Lab ist ein praktisch-orientiertes Buch, das Kinder unterschiedlichster Altersstufen an das kreative Gestalten & Experimentieren mit vielen verschiedenen Materialien heranführt. Am Beispiel von 52 Kunstwerken bietet es Anleitungen, die Technik und die Herangehensweise des Künstlers einmal selbst auszuprobieren. Malt es sich auf Holz anders als auf Papier? Was ist eine Monotypie? Und wie ist Rebecca Emberley zu ihren scherenschnittartigen Strukturmonstern gekommen? Was brauche ich, um selbst solche Monster aufs Papier zu bringen? Dank der Materialanleitung und einer kurzen Vorüberlegung, lassen sich alle Techniken in kürzester Zeit erfassen und umsetzen.

Das Selbstbildnis in der Kunst ist fast so alt wie die Kunst selbst. In jeder Epoche hat die Frage nach dem Ich auf der Leinwand die Künstler beschäftigt. Aber worin unterscheiden sich die einzelnen Darstellungen. Und welche Reaktion lösen die unterschiedlichen Techniken beim Betrachter aus? Wieso sieht der Mann denn so komisch aus? Und warum gucken die Königskinder so streng? Ist das, was früher als schön galt, heute immer noch schön? Kann auch ich mich selbst malen? Wie nehme ich mich denn überhaupt wahr? Reichen für ein Porträt Augen, Nase und Mund? All diese Fragen greift Claudia Strand auf und erklärt anhand berühmter Porträts deren Entstehung, Wirkung und Geheimnis.

Für Kinder ab ca. 7 Jahren.

Für Kinder ab ca. 8 Jahren.

Susan Schwake | Kunst-Lab für Kinder: Das Laboratorium mit 52 kreativen Abenteuern im Malen & Zeichnen, Drucken und Gestalten mit Papier und mehr | Edition Fischer | ISBN 978-3-8635-5077-6 | 19,90 Euro

Claudia Strand | Schau mich an – Porträts in der Kunst | Prestel Verlag | ISBN 978-3-7913-7101-6 | 19,99 Euro

Känguru stellt vor

Tierschutzlehrerin in Kita und Schule Anne Liebetrau hat einen ganz besonderen Auftrag. In Kitas und Schulen möchte sie Kinder für einen respektvollen Umgang mit Tieren sensibilisieren.

Foto: GPS Presseheft

Einige Fünftklässler des Gymnasiums Köln-Weiden hatten neulich einmal Biologie-Unterricht der anderen Art. Auf der Tagesordnung standen die artgerechte Haltung und der Schutz von Milchkühen. Das Thema passte gut in den Lehrplan, gerade hatten die Schüler etwas über Rinder gelernt. Jetzt mussten aber einige mit Erstaunen feststellen, dass Kühe immer nur Milch produzieren können, wenn sie Kälber gebären. Heißt in der Konsequenz: Die Milch fließt meistens nicht in hungrige Kälbermägen, sondern geradewegs in die Tüten, die in unseren Kühlschränken stehen. Das bedeutet Milchersatz, den weiblichen Kälbern steht eine Karriere als Milchkuh bevor, auf die männlichen wartet die Schlachtbank.

Mit Handycap ins Kino Dank der neuen Apps GRETA und STARKS können Menschen mit Hör- oder Sehbeeinträchtigungen zwar gemeinsam und dennoch selbstbestimmt mit der Familie ins Kino.

Hundert Prozent barrierefreies Kino in ganz Europa! Das ist die Vision der Macher von GRETA und STARKS. Um diesem Ziel ein Stück näher zu kommen, entwickelten sie die zwei Apps. Die Köpfe hinter dem Projekt – Filmverleiher – wollen, dass barrierefreies Kino für jeden Menschen und überall zugänglich und völlig normal wird. Denn in Deutschland leben zur Zeit ca. 1,4 Millionen Menschen mit auditiver oder visueller Beeinträchtigung. Diesen Menschen bleibt der Zugang ins Kino oft versperrt. Mit den beiden Apps GRETA und STARKS ändert sich das nun. Denn ab sofort werden damit Kinobesuche auch für Menschen mit Beeinträchtigungen barrierefrei! GRETA flüstert während des Kinofilms Audiodeskription bzw. Audiobeschreibungen für nicht sehende Menschen. Die Audiodeskription beschreibt in knappen Worten wichtige Elemente der Handlung, Gestik, Mimik und der dramaturgisch relevanten Umgebung. So können auch sehbehinderte oder blinde Zuschauer einen Film erleben. STARKS richtet sich an gehörlose oder hörgeschädigte Menschen und zeigt Untertitel auf dem Smartphone an.

Massentierhaltung, Tierversuche, Zoo und Zirkus sind Themen, die die Tierschutzlehrerin Anne Liebetrau mit Kindern ab dem mittleren Grundschulalter bespricht. Seit Anfang des Jahres ist sie unterwegs – im Auftrag des Tierheims Köln-Dellbrück, das dem Bund gegen Missbrauch der Tiere angehört. Aber auch die jüngeren Kinder in Kindertagesstätten möchte sie besuchen. Hier geht es dann vor allem darum, dass die Kinder Empathie für Tiere entwickeln. „Dass beispielsweise der Goldhamster kein Kuscheltier ist und tagsüber schlafen möchte“, berichtet Liebetrau. Dass die Kinder einen natürlichen Umgang mit Tieren entwickeln, also Ängste abbauen oder eine gesunde Distanz einhalten. Schon vor Beginn dieses Projekts war das Tierheim Köln-Dellbrück in der Bildung von Kindern aktiv. So gibt es nach wie vor eine Jugendgruppe, doch Kinder, die sich hier anmelden, sind „tierschutzmäßig vorgeimpft“, erzählt Liebetrau. Mit den Angeboten an Kitas und Schulen möchte das Tierheim nun auch diejenigen erreichen, die sich bisher wenig oder gar nicht damit beschäftigt haben. Und das Schönste ist: Die Einrichtungen können das Angebot kostenfrei nutzen – dafür sorgt die Kölner Kirschbaum-Stiftung. Anja Tischer

Info: Tierheim Köln-Dellbrück, Iddelsfelder Hardt, 51069 Köln, Tel. 0221 – 68 49 26, www.tierheim-koeln-dellbrueck.de

Nach und nach füllt sich nun die Datenbank mit immer mehr barrierefreien Filmen. Gestartet haben die Apps mit drei Filmen: Buddy, Der Medicus und Imagine. Der nächste barrierefreie Film, der seinen Platz bei GRETA und STARKS findet, wird der Kinderfilm Bibi und Tina (siehe auch Seite 13) sein, der am 6. März in den deutschen Kinos anläuft. So können auch Kinder und Jugendliche von den Apps profitieren.

Golrokh Esmaili

Info: www.gretaundstarks.de

Die kostenlosen Apps sind so programmiert, dass sie den richtigen Startzeitpunkt des Films automatisch finden und sich bildgenau synchronisieren. Alles was man braucht, ist ein eigenes Smartphone – iOS oder Android – und für die Audiodeskription Kopfhörer, und schon kann das Kinovergnügen starten. Die Benutzer brauchen sogar während des Kinobesuchs keinen Internetzugang, denn die Untertitel oder Audiobeschreibungen zum Film können schon vorher heruntergeladen werden.

Gewinnspiel

KÄNGURU 03 I 14

Rein ins Stadion AbseitsTour mit Walter Eschweiler. Für manchen Fußball-Fan könnte es ein ganz besonderes Erlebnis werden: Einmal mit der Schiedsrichterlegende Walter Eschweiler durch das Kölner RheinEnergieStadion gehen. Eschweiler gehört zu den bekanntesten ehemaligen Schiedsrichtern. Er pfiff bereits Europapokalspiele und ein Spiel bei der WM 1982. Jetzt bietet er im RheinEnergieStadion die „AbseitsTour“ an. Er führt an die Rasenkante und – natürlich unter den Klängen der FC-Hymne – in die Katakomben des Stadions. Hier sehen die Besucher Spieler- und Schirikabinen sowie den Pressekonferenzraum. Bis Juni 2014 sind mehrere solcher Touren geplant. (at) Info: 2.3., 29.3., 3.5., 8.6., 14.30 und 16 Uhr, Tickets unter www.koelnticket.de

verlosung – Abseitstour mit walter eschweiler KÄNGURU verlost 5 x 2 Tickets für Sa. den 29.März um 16 Uhr. Schickt bis zum 17. März eine Karte oder E-Mail mit dem Betreff „AbseitsTour“ an: Känguru Colonia Verlag GmbH, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln oder an gewinnspiel@kaenguru-online.de

21 2

TERMINE

AU SSTELLU NGEN

15.30 bis 17.30 Uhr, mehrSprache e.V.: Karneval in aller Welt mit Bastelangebot, viel Musik und Überraschungen

TAGESTIPP 1.3.2014

AUSST E LLUNG E N Arithmeum Bonn: bis 30.4.2014 „Rechenschieber im Arithmeum“

18.00 Uhr, Aufstellung: Sebastianstraße,: Geisterzug Köln 2014 Motto des diesjährigen Geisterzuges: Däm Agrippina ze Ihre: Lans dr Stroß vun Xanten noh dr Paffepooz (Niehler Straße)

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 4.5.2014 „Schau mich an!“ und bis 1.6.2014 „Arp Sammlung 2014“

2 Sonntag

August Macke Haus Bonn: bis 18.5.2014 „Ernst Moritz Engert“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 23.3.2014 „Achtung Baustelle“

14.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: AbseitsTour mit Walter Eschweiler Abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift. Die deutsche Schiedsrichterlegende Walter Eschweiler geht auf Stadion-Tour. Tickets über www.koelnticket.de

Bonner Kunstverein: bis 18.5.2014 „Claire Hooper – Alexandra Bachzetsis“ DASA Dortmund: bis 27.4.2014 „Die Profis“ und bis 25.5.2014 „In Arbeit“ Deutsches Museum Bonn: bis 24.8.2014 „Wolfgang Paul – Der Teilchenfänger“ Galerie Zanders Berg. Gladbach: bis 1.6.2014 „Monika Grzymala – Rückbau“ Industriemuseum Freundenthaler Sensenhammer Leverkusen: bis 27.4.2014 „Born to be wild“ Käthe Kollwitz Museum Köln: bis 27.4.2014 „Emil Orlik“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 27.4.2014 „Der Eigelstein“ Kolumba Köln: bis 25.8.2014 „zeigen verhüllen verbergen. Schrein“ Kunstmuseum Bonn: bis 4.5.2014 „Tatiana Troué“ und bis 25.5.2014 „Juan Uslé“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 9.3.2014 „Florenz!“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 30.3.2014 „Pop up“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 26.10.2014 „Glanz und Grauen“

11.11 oder 16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” Ein Karnevalsstück für Kinder mit anschließender großer KinderKarnevals-Kostümparty mit vielen Überraschungen, Preisen und natürlich Kamelle.

1 Samstag 11.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de 16.00 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

LVR Landesmuseum Bonn: bis 23.3.2014 „1914 – Welt in Farbe“ Max-Ernst-Museum: bis 13.4.2014 „Werke aus der Schneppenheim Stiftung“ und bis 29.6.2014 „Seine Augen trinken alles“ Museum für angewandte Kunst: bis 21.4.2014 „typisch deutsch?“ Museum Koenig Bonn: bis 16.3.2014 „Human Footprint“ Museum Ludwig: bis 13.7.2014 „Oscar Tuazon. Alone in an empty room“ Museum Schnütgen Köln: bis 24.8.2014 „Seide statt Sünde“ Neanderthalmuseum: bis 27.4.2014 „Mumien“ Odysseum Köln: bis 22.3.2014 „neue Produkte: aus Natur gemacht“ Rautenstrauch-Joest-Museum Köln: bis 27.4.2014 „Made in Oceania“ Schokoladenmuseum: bis 4.5.2014 „Tropen-Wald-Schokolade“ SK Stiftung Kultur/Tanzmuseum: bis 10.8.2014 „Die Verzauberung der Welt“ Stiftung KERAMION Frechen: bis 31.8.2014 „Von der Pillendose bis zur Schatztruhe“

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Sputnik” Komödie um das „wahre" Ende der DDR, empf. ab 8 Jahren

14.30 Uhr, Beethoven-Haus: Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Kinderführung 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Di, Sa und So für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skier. Anmeldung erforderlich. € 19,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Bremen, wie die vier Tiere ihre Abenteuer bestehen. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi

Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Sie erfahren durch den Angsthasen, von einem Monster mit leuchtenden Augen. Bei dem Monster handelt es sich um ein Auto. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Sie lieben ihre schöne Ordnung, feste Rituale und mögen keine Überraschungen. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein. Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50 16.00 Uhr, Centro Cultural Antonio Machado: „La Leyenda de los Besos” Theaterstück in spanischer Sprache für Kinder basierend auf einer alten Legende aus Kantabrien/Spanien. Bitte Sitzkissen mitbringen. € 3,-/2,-

16.30 Uhr, WOKI: Outdoor Filmfestival 2014 Das Beste des Banff Mountain Film Festivals. Alle Filme werden in der Originalfassung ohne deutsche Untertitel gezeigt. Tickets unter www.banff-tour.de. € 12,-

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Karnevals-Frühstücks-Buffet am Kamin Spielpark & Ziegenstall ab 11 Uhr geöffnet, Kreativ-Werkstatt ab 14 Uhr und ab 15 Uhr gibt’s Kaninchen-Füttern. Reservierung empfohlen. 11.00 bis 14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf 11.00 bis 14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz 12.00 bis 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes 12.00 bis 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Mülheim 12.00 bis 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Kinderschminken an Karneval Egal ob Fee oder Tiger, Clown oder Drache, Hase oder Prinzessin: Heute können alle Kinder professionell geschminkt werden. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle feiert Karneval” Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen, für Kinder von 3 bis 8 Jahren. € 2,-/4,11.11 oder 16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” Siehe Tagestipp!

15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.3.2014

15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Sputnik” Komödie um das „wahre" Ende der DDR, empf. ab 8 Jahren

11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50 11.00 Uhr, Museum der Deutschen Binnenschifffahrt: Bau einer Hansekogge Derzeit läuft im Museum die Sonderausstellung „Schiffbau zur Zeit der Hanse". Alle interessierten BesucherInnen sind eingeladen, beim Bau einer Hansekogge mitzumachen oder zuzuschauen. 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Karnevalswerkstatt Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/4,50 14.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kostüm-Kinderführung Florenz! Also, damals war das so ... Eine kleine Zeitreise für Kinder durch Florenz! mit einem Handwerker aus der Renaissance immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

11.00 oder 15.00 Uhr, Oper Bonn: „Clowncerto” Familienkonzert von Bobbys Klassik für Kinder ab 8 Jahren. Ein wahrer Lach- und Hörgenuss, mit den Clowns Tanja und Andreas Simma bleibt kein Ohr trocken. Infos und Karten unter bobbysklassik.de. € 8,-/4,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Nideggen: Familientag Nideggen Auf kleinen Wanderungen von etwa 4 km Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies MitmachProgramm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

2 3 4 5 6 7 8

Gestirne und erklärt die aktuellen Sternkonstellationen. Sein „portables Planetarium” garantiert einen ungestörten Blick auf den computergenerierten Himmel an der Großleinwand des Museums. Eintritt frei!

3.3.2014

Foto: © Thomas Laengle pixelio.de

TAGESTIPP

TERMINE

10.30 oder 12.00 Uhr, Köln und Bonn: Rosenmontagszüge Heute starten in beiden Städten die Rosenmontagszüge: Unter dem Motto „Zokunf, mer spingkse wat kütt“ geht es in Köln um 10.30 Uhr am Chlodwigplatz los. Achtung! Der Zugweg des Rosenmontagszug hat sich geändert! Die Bonner ziehen um 12 Uhr unter dem Motto „Dreimol Bonn Alaaf” von der Thomas-Mann-Str. aus los. Zugwege bitte der Tagespresse entnehmen. Alaaf! 13.00 bis 16.00 Uhr, Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.3.2014

15.00 Uhr, Sachensucherin: links und rechts vom Zoch Nach dem Motto „Zokunf - mer spingkse wat kütt” spingkse mer rechts und links der Schull- un Veedelszöch 2014. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Ehrenstraße/Ecke Friesenwall. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@event-me.com. € 10,-/5,15.00 bis 18.00 Uhr, Klosterstüffche Ehrenfeld: Kinderparty nach dem Zooch Das Kölner Netzwerk „kein mensch ist illegal” Köln lädt wie jedes Jahr wieder zur Party für Pänz.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

17.30 Uhr, Harmonie: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp Jetzt mit Niewo! In bewährter Weise feiern Kinder und Jugendliche in der Harmonie voll frechen Karneval und nehmen in satirisch-komödiantischen Szenen und mit viel Musik Themen ihres Alltages wie Pauker, Penne, Eltern, Medien, Abhören, Umwelt usw. natürlich mit Niewo auf die Schippe. Karnevalistischkabarettistisch-komödiantischer Spaß für Kinder ab 6 Jahren.

5 Mittwoch 10.30 bis 11.30 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Karnevalsparty - Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. Eintritt frei!

3 Montag 11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.3.2014

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Karnevals-Frühstücks-Buffet am Kamin siehe 1.3.2014 11.00 Uhr, Ev. Kirche Widdersdorf: Joddesdeens op kölsch Die Teilnahme in Kostümen ist ausdrücklich erwünscht. 11.11 Uhr, Köln: Schull- und Veedelszöch ziehen traditionell am Karnevalssonntag - fast auf dem gleichen Weg wie der Rosenmontagszug - durch die Kölner Innenstadt. Los geht es am Chlodwigplatz. Ebenfalls heute gehen zu verschiedenen Uhrzeiten die Veedelszöch vieler Kölner Vororte. Infos bitte den Tageszeitungen entnehmen.

16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe 1.3.2014

4 Dienstag

11.11 oder 16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe 1.3.2014 14.11 Uhr, Festzelt Leichlingen: Kindersitzung der KG Blütenstädter. Auch Eltern sind willkommen. € 5,50

19.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternenhimmel live Der Sterngucker Paul Hombach nimmt die Besucher mit auf den Gang der

17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Achtsam essen und trinken Auftakt des Ernährungstrainings für Eltern mit Kindern im Schulalter im Gesundheitsamt, Neumarkt 15-21, 50667 Köln.

6 Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten in der Ev. Kita Kinderarche, Subbelrather Straße 212 - 214, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 55 72 06. 17.00 bis 20.00 Uhr: Europäischer Tag der Logopädie zum Thema „Mehrsprachigkeit Chancen nutzen!” Der Deutsche Bundesverband für Logopädie e.V. bietet heute unter 01805 35 35 32 eine Expertenhotline an, bei der insbesondere Eltern und ErzieherInnen in allen Fragen rund um die Sprachentwicklung Rat und Hilfe erhalten können. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen. 20.00 Uhr, Pfarrsaal St. Pius: Das optimierte Kind? Zwischen Förderwunsch und Förderwahn. Pädagogischer Elternvortrag. Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Pius, René-Bohn-Str. 2, 51061 Köln. Infos unter 0221 - 66 17 01.

20.00 Uhr, Senftöpchen Theater: „Thomas Freitag - Der kaltwütige Herr Schüttlöffel” Kabarett

14.30 Uhr, Museum Schnütgen: Tiere in der Kunst des Mittelalters Führung auch für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung.

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Karnevals-Frühstücks-Buffet am Kamin siehe 1.3.2014 10.30 oder 12.00 Uhr, Köln und Bonn: Rosenmontagszüge Siehe Tagestipp!

20.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Schauspielhaus: „Kabale und Liebe” Da ist der Wurm drin. Ein Abiturstück nach Friedrich Schiller.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” Mowgli wächst unter den Tieren auf. Der schlaue Panther Baghira und der tollpatschige Bär Balou nehmen seine Erziehung in ihre Pfoten. Doch dann kehrt der gefährliche Tiger Shir-Khan in die Gegend zurück. Für Zuschauer ab 5 Jahren.

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Jeck mit Pänz Karnevals-Familien-Disco nach dem Veedelszoch. Eintritt € 5,-/Kinder frei! 11.00 Uhr, Väter in Köln e.V.: Schwimm mit! Für Väter mit Kinder ab 4 Jahren, die schon etwas schwimmen können. Treffpunkt Foyer des Kombi-Bades Ossendorf. Anmeldung unter koelner.vaeter@web.de.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald Geeignet für Kinder, nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mittwoch Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Gegensätze gesucht Egal ob kalt und warm oder groß und klein. Kinder von 3 bis 5 Jahren entdecken bei einem Spaziergang Gegensatzpaare. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014

20.15 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Jahresfeste im Bezug zur Ernährung und zu den Organen Vortrag im Rahmen der Bundestagung für Ernährung und Hauswirtschaft.

„Bibi und Tina” Heute ist Filmstart!

11.00 bis 22.00 Uhr, Alle Kölner Museen: KölnTag Jeweils am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Infos unter www.museenkoeln.de

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014

17.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Geschichten aus dem Geschichtslabor Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 03 I 14

7 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Korallen im Mondschein Auf den Spuren der Geheimnisse von Piranhas, Krokodilen und Co. Höhepunkt ist die hautnahe Begegnung mit Insekten. Abendführung für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 26,-/19,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Winterzeit Auch in der kalten Jahreszeit kann in der Allwetterhalle mit Trampolinanlage, GoKarts und Klettergerüst sowie in den beiden Indoor-Bereichen auf dem Hofgelände gespielt und getobt werden. Geöffnet ist immer Fr 14 bis 18 Uhr, Sa/So und in den Ferien von 10 bis 18 Uhr.

8 Samstag 17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich. 20.15 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Alltagskost und Festessen-Rhythmen in der Ernährung Vortrag im Rahmen der Bundestagung für Ernährung und Hauswirtschaft

14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung)

Werben mit

STOPPERN

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/ 5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.Treffpunkt: Rudolfplatz, Hahnentor (Innenstadt-Seite, zum Ökomarkt hin)

Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

17.45 bis 20.00 Uhr, COLABOR | Raum für Nachhaltigkeit: Kübelgärtnerei Webinar-Reihe „Gärtnerische Grundlagen": Was tun, wenn sich der Boden nicht zum Gärtnern eignet, Material für Kisten, richtige Erde, Gießen, allgemeine Versorgung. Anmeldung unbedingt erforderlich!

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” Das Suhemi ist ein Wesen, das hauptberuflich frei ist und tun kann, was sein Herz begehrt. Aber wann sind wir frei? Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,14.30 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdeckungsreise. Staunend erlebt er seine UmweltDoch seine Mutter schimpft mit ihm, als sie ihn schlafend im Gras findet. Sie hat sich Sorgen gemacht. Für Kinder ab 6 Jahren. 16.30 bis 18.00 Uhr, Halle Beuel: Pinocchio Familienworkshop mit Kindern ab 8 Jahren zu Pinocchios Abenteuer in der Oper. Anmeldung unter theaterpaedagogik@bonn.de.

18.00 bis 19.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Babysitter-Kurs Jugendliche ab 14 Jahren erlernen die Grundlagen zum verantwortlichen Umgang mit Säuglingen, Kleinkindern und größeren Kindern. Auch morgen von 10 bis 13 Uhr. Anmeldung erforderlich. € 12,-

15.00 Uhr, Museum Koenig: „Es geht nichts über gute Freunde” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 8 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de Kinderflohmärkte 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kita Sürth im Gemeindesaal. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Wilde Wiese Berg. Gladbach Einlass für Schwanger ab 9.30 Uhr. Mit Kinderbetreuung. 11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch nur Kinderbekleidung! 11.00 bis 16.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Wie entstehen Pop-Ups? Eine Bilderbuch-Gestaltung der besonderen Art. Workshop für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. Kostenfrei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Tiere im Museum MuseumKinderZeit: Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

2 8 9

TAGESTIPP

TERMINE

Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket unter 0221 - 28 01 oder an der Tageskasse. € 9,-/TK € 10,-

8.3.2014

Foto: © marco Stricker stricker pixelio.de

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” Auf der großen Wiese ist ganz schön viel los! Hier brummen die Bienen und flattern die Schmetterlinge, hier quaken die Frösche und duften die Blumen. Gemeinsam mit der kleinen Elfe Mirabell erleben die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren ein spannendes Abenteuer.

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten“ Josef hat eine Geschichte im Gepäck, die auch einen Jugendlichen von heute noch angeht. Er war einer der Edelweißpiraten in KölnEhrenfeld und hat Tagebuch geführt. In den Aufzeichnungen wird die Zeit in Köln zwischen 1941 und 1945 wieder lebendig. Geschildert wird aus der Perspektive eines Vierzehnjährigen für Jugendliche ab 13 Jahren. Heute ist PREMIERE! 15.00 bis 16.30 Uhr, Bonner Kunstverein: KunstStück Kunst für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Heute „Wer ist am coolsten”. Anmeldungen unter m.stockhausen@bonner-kunstverein.de oder 0228 - 69 39 36. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Geheime Codes aus Stoff Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Batiken auf Papier. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Architektur mit Perspektive Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Florenz!" Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 9,-

15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Schwanensee. Prof. Plem und Frau Nina haben sich wieder bunte Geschichten rund um die Musik ausgedacht. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 5,50 15.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” Ein musikalisches Märchen für die ganze Familie, frei nach den Brüdern Grimm. Heute ist PREMIERE! € 5,15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 17.00 Uhr, Hochschule für Musik und Tanz: „Gespensterball” Vier Grundschulen in Kooperation mit der Rheinischen Musikschule und dem Musikzweig des Humboldt-Gymnasiums führen Kindermusical auf.

19.30 Uhr, Oper Bonn: „Pinocchios Abenteuer” Die Familienoper greift die Geschichte von Pinocchio auf, den Meister Geppetto aus einem sprechenden Stück Holz schnitzte und der sich nichts sehnlicher wünschte, als ein richtiger Junge aus Fleisch und Blut zu werden.

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” Die disziplinierte und pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Haus der Springmaus: „Die kleine Raupe Nimmersatt" Das Theater Alpenrod erzählt die Geschichte der kleinen Raupe mit dem riesigen Hunger für Kinder ab 3 Jahren. € 8,50/6,50 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Zwei Monster“ Nach dem Buch von David McKee. Das Theater Waidspeicher spielt für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Das Suhemi” siehe 7.3.2014 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: Mc Wib wird euch verzaubern! Kinder-Zauberprogramm für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Oskar, der kleine dicke Ritter” Oskar ist klein, dick und rund und gibt manchmal ganz schön an. Schließlich will er einmal ein großer, starker Ritter werden und es allen mal so richtig zeigen. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter NAJUZoo@NABU-Koeln.de notwendig. Thema heute: Nistkästen aufhängen.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” Sophie hat die Nase voll. Mama hat keine Zeit mit ihr zu spielen, sie darf ihren Hund nicht verkleiden und ein Eis bekommt sie auch nicht. Ihr reicht es: eine neue Mama muss her! Eine Komödie für Menschen ab 4 Jahren über die Frage, ob die eigene Mama nicht vielleicht doch die Beste ist. € 6,50

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50

14.00 oder 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück : „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen

Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT - H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei! 11.11 Uhr, Walzwerk Pulheim: Zauberschule mit Mc Wib Kinder ab 8 Jahren lernen mit Alltagsgegenständen zaubern! Anmeldung erforderlich. € 25,14.15 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Kreativwerkstatt Basteln, spielen und singen zum Thema Frühling für Eltern mit Kindern von 3 bis 8 Jahren. Bitte anmelden. € 23,50 pro Erw. mit Kind

9 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Wasserspiele - Wasserspeier - Wasserstand Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia e.V.: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,-/Familien € 21,-

11 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Lesung für Kinder ab 4 Jahren mit kleiner Diashow aus den Büchern „Der Zoo ist los!”, „Jim Knopf: Wie Jim Knopf nach Lummerland kam” und „Neue Geschichten von Piggeldy und Frederick”. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Drachenfelsschule Niederdollendorf: Saatgut-Festival in Königswinter Mit den ersten wärmenden Frühjahrssonnenstrahlen jucken die Säfinger. Saatgut von wohlschmeckenden seltenen Sorten vieler Gemüse kann man bei diesem besonderen Festival direkt von erfahrenen GärtnerInnen kaufen, die sie selbst anbauen und vermehren. Viele engagierte Menschen informieren, was sie hierzulande und weltweit tun, um die landwirtschaftliche Vielfalt mit ihren positiven Auswirkungen auf Lebensfreude, Gesundheit, Klima und Natur zur Geltung zu bringen. € 1,-/-,10

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten“ Siehe Tagestipp! 20.00 Uhr, Casamax Theater: „Stille Nacht. Ein Kriegsspiel” Ein Theaterstück über Gewalt in unserem Alltag, aber auch über die Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit, Akzeptanz und Identität für Jugendliche ab 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/ 8,-/Gruppen 6,-

10.00 bis 11.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Vorfreude auf die Ankunft des neuen Familienmitglieds wecken. Mit

Kinderflohmärkte 10.30 bis 15.00 Uhr, Kita Flohzirkus, Frechen 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk 12.00 bis 16.00 Uhr, Lutherkirche Nippes der Ev. Kita Gustav-Nachtigal-Straße Nippes mit Spielgarten im Gemeindehaus der Lutherkirche Nippes, Siebachstr. 85. 14.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef Dellbrück 14.00 bis 16.00 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl

11.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: drunter und drüber: Der Eigelstein Führung für Kinder ab 8 Jahren durch die Sonderausstellung. 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.00 Uhr, Museum Koenig: Wild und gefährlich - Tiere und ihre Waffen Entdeckungstour für Kinder von 6 bis 9 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich! € 6,-/4,11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 13.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Töpfern zu Ostern für Mutter/Vater mit Kindern

Veranstalter auf Seite 58

ab 6 Jahren. Alle getöpferten Kunstwerke vom 9.3. bekommen am 23.3. farbige Glasuren. Anmeldung erforderlich. € 38,-/34,11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Psst, geheim! Geheimnis-Kästchen basteln à la Ursula. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinder führen Kinder durch die Papiermühle. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Familientag in der Gesenkschmiede Hendrichs Familien mit Kindern im Grundschulalter sind herzlich eingeladen, interessante Stunden in der alten Schmiede zu erleben und bei verschiedenen Spielstationen mitzumachen. € 3,50/Kinder frei 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. € 9,-/4,50 ab 7 Jahren 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 14.30 Uhr, Museum Schnütgen: Tiere in der Kunst des Mittelalters Führung auch für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung.

KÄNGURU 03 I 14

14.00 bis 17.00 Uhr, eva-gGmbH: 2. Kölner Samentauschbörse Neben der Möglichkeit zum umfangreichen Samentausch (oder Erwerb gegen Spende), erfolgt u.a. auch ein kleines Kinderprogramm.

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Pinocchio - Wir lassen die Puppen tanzen Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Familien im Rahmen der Ausstellung „Florenz!“ Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 15,- Familienkarte

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys im Alter von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

16.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Mit Emil von Japan bis Amerika Gemeinsam begeben sich Kinder ab 6 Jahren auf Entdeckungsreise durch die Sonderausstellung und begleiten dabei den Künstler Emil Orlik auf seinen Reisen von Japan bis Amerika. Nur Eintritt!

11.30 Uhr, Zentrum für alte Musik: Sockenkonzert „Der König bittet zum Tanz” Geschichten vom Hof des Sonnenkönigs für Kinder und Familien. Veranstaltungsort ist das Zentrum für Alte Musik, Heliosstr. 15, 50825 Köln. Infos unter www.sockenkonzerte.de.

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert siehe 8.3.2014

16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen werden während des gesamten Konzertes betreut. € 19,-/5,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Rotkäppchen” oder wie der Wolf zu seinem Namen kam. Piratenbräute tragen Kappen, behaupten zumindest die Jungs aus Rosas Bande. Und Rosa träumt davon, Piratenbraut zu sein, also trägt sie ihre rote Kappe mit Stolz und wird nur Rotkäppchen genannt. Der Märchenklassiker der Gebrüder Grimm einmal etwas anders erzählt für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten Während des Bienenflugs von März bis zum 1. Advent ist das Bienenhaus für Besucher an jedem zweiten und vierten Sonntag des Monats geöffnet! Mit Honigverkostung!

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Überraschungssonntag für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Thema: Streng geheim! Anmeldung erforderlich. € 6,-

15.00 Uhr, Capitol Theater Kerpen: „Tim & Jane bei Käpt’n Nemo" Ein Stück der Mimosen aus Köln über Meeresverschmutzung mit Live-

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 8 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Dvorák Sinfonie Nr. 7. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,11.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014 11.00 Uhr, Hochschule für Musik und Tanz: „Gespensterball” siehe 8.3.2014

11.0, 14.00 oder 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück : „Der Grüffelo” siehe 8.3.2014

2 9 10 11 2 12 13

TERMINE

Foto: © istockphoto.om©RBFried

TAGESTIPP 10.3.2014

Die KölnerKinderUni findet vom 10. März bis zum 11. April 2014 statt. Für Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. ist Medienpartner der KölnerKinderuni Gesang, einem „echten" Blick in die wunderbare Unterwasserwelt und den Zuschauern ab 4 als Mannschaft der Nautilus.

Geschichte nach Michael Ende für Menschen ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,bis 12,-

17.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 7.3.2014

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” siehe 8.3.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich ständig Sorgen völlig unnötig, denkt Herr Meier. Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Oskar, der kleine dicke Ritter” siehe 8.3.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” Die bekannte Geschichte von Oscar Wilde wird in deutscher und englischer Sprache inszeniert und mit Muttersprachlern besetzt. Ziel ist es, Kindern ab 7 Jahren den Umgang mit der englischen Sprache näherzubringen. € 6,50

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” König Zapperlot von Schlummerland macht sich große Sorgen. Jede Nacht wird Prinzessin Schlafittchen von bösen Alpträumen geplagt. Das Theater im Walzwerk erzählt die

11 Dienstag

10.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Kurberatung Überblick, wie Sie eine Kur erfolgreich beantragen und was dabei zu beachten ist. Bitte anmelden. Eintritt frei!

9.30 bis 11.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Sichere Bindung - Starke Kinder! Wie können Eltern in der Beziehung zu ihrem Kind mehr Sicherheit gewinnen? Bitte anmelden. € 7,-

11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei!

9.30 bis 12.30 Uhr, SKM-Aufbruch Bonn: Elternschule Thema heute: „Wo ist was los in Bonn”. Anmeldung unter 0228 - 985 11 10.

18.00 bis 20.30 Uhr, Uniklinik Bonn: Erste Hilfe bei Kindern Kindernotfallkurs für Eltern. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 287-154 26 oder ruth.wingen@ukb.uni-bonn.de. € 25,20.00 bis 22.15 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Sauberkeitserziehung Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Testamente für junge Eltern Anmeldung erforderlich. € 8,-

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

10.30 bis 12.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: Frühstück mit Seele Ein leckeres Frühstück und die Kinder können spielen. € 10,20.00 bis 22.15 Uhr, Pfarrheim St. Margaretha: Entspannter Erziehen von A bis Z Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Margaretha, Pastor-Huthmacher-Straße 9, 51147 Köln. Infos unter 02203 - 676 28. 20.00 Uhr, Pfarrsaal St. Thomas Morus: Das optimierte Kind? Zwischen Förderwunsch und Förderwahn. Pädagogischer Elternvortrag. Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Thomas Morus, Decksteiner Str. 5, 50935 Köln. Infos unter 0221 - 43 42 81.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 9.3.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Schwester” siehe 7.3.2014

11.00 bis 13.00 Uhr, Handelskammer Köln: GPS Geocaching-Stadtrallye Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Geräte werden gestellt. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Handelskammer Köln. € 25,13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT für Fortgeschrittene Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten“ siehe 8.3.2014

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Familienfrühstück mit Kasperle Kinderprogramm in der Spielscheune, KaninchenKnuddelstunde und die Schau-Käserei hat auch geöffnet! Reservierung erforderlich! 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Tatü ... Tata ... Besuch bei der Feuerwache 8 in Ostheim für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,- pro Erw. mit Kind

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

10 Montag

20.00 bis 22.15 Uhr, Kita Waldkäuzchen: Wie Kinder stark und selbständig werden Vortrag für Eltern in der Kita Waldkäuzchen, Waltherstr. 80, 51069 Köln. Bitte anmelden bei FiB e.V.

KölnerKinderUniversität

11.00 Uhr, Ev. Kirche Widdersdorf: Kinderkirchenschiff Mitmach-Gottesdienst für Kinder jeden Alters in Begleitung von Erwachsenen. 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Holzwerkstatt Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack 15.30 Uhr, Kirche St. Michael: Entdeckertour durch die Erlebnisausstellung „SIEBEN+schöpfung.tage.mensch!”. Kinder ab 3 Jahren und Familien erleben und erfahren die Tage der Schöpfung an interaktiven Stationen. Im Spiel und mit Forscheraufträgen entdecken sie die biblische Geschichte. € 3,-/Familien € 10,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 9.3.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” siehe 9.3.2014 16.30 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Kasperle und der Schatz des Königs” Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Das Kindertheater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur an der Tageskasse. € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” Eingebettet in eine Kriminalgeschichte zeichnet das Stück das erschreckende Porträt einer Jugend, deren Leben von Gewalt, Charakterlosigkeit und Kaltherzigkeit geprägt ist. € 9,-

9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 9.3.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Eine wunderbare Menschenstudie, die den klug-naiven Charme eines „Forrest Gump" mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive" verbindet. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Oskar, der kleine dicke Ritter” siehe 8.3.2014 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” siehe 9.3.2014

Siehe Tagestipp! 13.00 bis 14.30 Uhr, Uni Köln, GEO/BIO Hörsaal: Beobachtung von Sonnenflecken Vorlesung und Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren im GEO/BIO Hörsaal, Zülpicher Str. 49. 14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, Physikalische Institute: Eine Reise durch unser Sonnensystem Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren im HS II in den Physikalischen Instituten, Zülpicher Str. 77. 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln. 10.00 bis 18.30 Uhr, Der kleine Laden Bonn: Lagerverkauf Verkauf von Kinderkleidung, Papeterie und Geschirr täglich bis 15.3.2014.

16.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperle & der Sternschnupfen” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Kartenreservierung unter 0221 - 54 21 11. € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Werther I like” Spannende Reise in die Gedanken- und Gefühlswelten junger Menschen. € 16,-/10,- vorm. € 8,11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 8.3.2014 11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Empty Chair" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder ab der 5. Klasse. Anmeldung erforderlich! € 6,17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Kosten € 3,50 plus Material € 0,50

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 03 I 14

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 11.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, Hörsaal II im Hörsaalgebäude: Was ist fair? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 15.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Forschungsstelle Afrika: Der steinige Weg in die Bronzezeit Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Jennerstr. 8, 50823 Köln. 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Department Chemie: Chemie des Feuers Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Greinstr. 6, 50939 Köln.

12 Mittwoch Britt Bürgel - Coaching für Frauen: Ganz entspannt Mama Der Workshop bietet rund ums Mama-Sein. Anmeldung erforderlich. 9.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98. 17.30 bis 19.45 Uhr, Caritas-Zentrum KölnEhrenfeld: Pflegeversicherung Veranstaltungsort ist das Caritas Zentrum Ehrenfeld, Geisselstr. 1, 50823 Köln. Infos unter 0221 - 55 51 26 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich. 19.00 bis 20.00 Uhr, Städt. Kita Neubrück: Entspannt durch die Pupertät - Die Kunst einem Kaktus Halt zu geben Infoabend zum STEP-Elterntrainingskurs im Familienzentrum Neubrück. Anmeldung unter 0221 -89 56 33.

10.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Kasperle und der Schatz des Königs” Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Kasperlespiel vom Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur an der Tageskasse. € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Effi Briest” Mit Charme und Leichtigkeit ermöglicht das Stück ein Nachdenken über Differenzen und Ähnlichkeiten von Gesellschaft früher und heute. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/10,-/vorm. 8,11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 8.3.2014 11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Success Story" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Jugendliche ab der 7. Klasse. Anmeldung erforderlich! € 6,-

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln. 16.00 bis 17.30 Uhr, Skills Lab & Simulationszentrum, Uniklinik Gebäude 65: Notfallversorgung und Wiederbelebung Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Joseph-Stelzmann-Str. 9a, 50931 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Waldschule auf Gut Leidenhausen: Greifvögel und Eulen Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Gut Leidenhausen, Porz-Eil. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Augenklinik im Zentrum für Augenheilkunde, Uniklinik Gebäude 34: Die Sonnenstrahlen und unsere Augen Interaktive Vorlesung mit anschließender Mitmach-Aktion des Projekts Sonnenbus für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Hörsaal und Foyer des Hörsaals der Augenklinik im Zentrum für Augenheilkunde, Uniklinik Gebäude 34, (Zufahrt über Gleueler Straße).

13 Donnerstag

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

16.30 Uhr, KÖB Im Alten Rathaus Brauweiler: „Flieg doch, kleiner Dino" Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € -,50

9.00, 11.00 bis 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. 9.30 oder 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 9.3.2014

19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Hebammenhaus Holweide: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden. 19.00 bis 21.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Baby 1.0 Wege durch den Babydschungel - Infoveranstaltung für das 1. Lebensjahr. Bitte anmelden. € 7,19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Das Betreuungsrecht nach dem BTG Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Impfen - Für und Wider mit Dr. Renate Karutz, Ärztin. € 8,-/Paare 15,20.00 bis 21.30 Uhr, Familienraum St. Anna, Köln-Ehrenfeld: PapaPower - die Vätergruppe Hier treffen sich Väter, die Lust haben am Austausch über Er- und Beziehung. Anmeldung erforderlich unter kontakt@koelner.vaeter.de. Alle 14 Tage, je Abend € 5,-

„Pettersson und Findus” Heute ist Filmstart!

13 2 14 15 16

TERMINE

Shub, Starkomiker, Meister der Pantomime oder legendärer Roncalli-Clown, heute mit einer Benefizgala zur einzigartigen Lachtherapie. € 25,-/20,-

TAGESTIPP 15.3.2014

Foto: © LitCologne

14 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Schlafen Fische nachts? Taschenlampenführung für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 26,-/19,19.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder Treffpunkt: Blankenberg/ Wandertafel Parkplatz am Katharinentor. Anmeldung unter 02242 - 194 33. € 4,-/2,-

15.00 Uhr, Literaturschiff/MS RheinEnergie: Michael Kessler trifft die Vampirschwestern Michael Kessler und die Vampirschwestern lesen und erzählen von den Dreharbeiten für Kinder ab 10 Jahren. Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. ist Medienpartner der lit.kid Cologne mädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.00 Uhr, Deutsches Sport- und OlympiaMuseum: Die wunderbare WM-Quizshow 2014 Anpfiff zur WM 2014 mit drei Raterunden zum Thema Fußball mit Felix Hoffmann für Kinder ab 9 Jahren. 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: Ein Nachmittag mit Isabel Abedi und Lola Isabel Abedi liest aus verschiedenen Lola-Bänden, erzählt von ihrer Arbeit und beantwortet eure Fragen von Kindern ab 9 Jahren.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” Schneewittchens Stiefmutter ist sehr schön. Doch als der sprechende Zauberspiegel eines Tages antwortet „... aber Schneewittchen ist noch tausendmal schöner als Ihr ..." kann sich die Stiefmutter vor Wut nicht mehr halten und brütet einen teuflischen Plan aus. Kinderoper nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. KÄNGURU ist Medienpartner der Kinderoper. € 11,-/ 7,17.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014

15.00 Uhr, Glessener Mühlenhof: „Kasperle und der Schatz des Königs” Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Kasperlespiel vom Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur an der Tageskasse. € 5,16.00 Uhr, Haus Buisdorf St. Augustin: „Yakari - Schneeball in Gefahr" Das Karfunkel-Figurentheater spielt diese Geschichte um den kleinen Indianerjungen für Kinder ab 3 Jahren. Infos unter 0177 – 332 22 27. Karten an der Tageskasse € 7,-

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbars-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Dreaming in English" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Jugendliche ab der 9. Klasse. Anmeldung erforderlich! € 6,20.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” ist eine Spurensuche nach dem eigenen Ich im Dickicht des modernen Lebens. In fragmentarischen Bildern erzählt das Stück von den Überlebensstrategien zwischen Selbstverleugnung und Selbstbehauptung. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. € 9,-/6,50/Gruppen € 6,-

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, Zahnklinik: Zähne auf Wanderschaft Vorlesung mit Experimenten für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort: Kerpener Str. 32, 50931 Köln. 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln. 17.00 bis 19.00 Uhr, Uni Köln, Uniklinik: Die Chirurg und die Chirurgin im Jahr 2014 Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Kerpener Str. 62, 50931 Köln. 17.00 bis 18.00 Uhr, Johannishof, Campus 1, Alfter: Kinderuni Rhein-Sieg-Kreis - „Wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen” Eine Reise quer durch den Wald für Kinder von 8 bis 12 Jahren im Campus 1, Johannishof, 53347 Alfter. Gedichte und Texte von Studierenden und Absolventen des Fachbereichs Schauspiel der Alanus Hochschule. Anmeldung unter www.kinderuni-rhein-sieg.de. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Für Garderobe wird nicht gehaftet” Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Kölner Vereins fips e.V. - Hilfen für Kinder und Familien bittet Peter

9.30 bis 11.30 Uhr, Pfiffikus e.V.: Offener ElternKind-Treff in der Tapenfabrik in Bonn-Beuel für Kinder bis 3 Jahre mit ihren Eltern. Jeden Freitag, ohne Anmeldung. € 4,-/Familie 9.30 bis 12.30 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Das beste Essen für Kleinkinder Empfehlungen für die Ernährung von 1- bis 6-jährige in Theorie und Praxis. Anmeldung erforderlich. € 10,15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Kunst mit Kind und Kegel Kunstführung zu wechselnden Ausstellungen für junge Eltern mit Baby. Parallel können größere Kinder ihre Kreativität in einem Museumsworkshop entfalten.€ 12,-

Träume, Vertrauen und Loslassen lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 8.3.2014 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Kasperle und der Schatz des Königs” Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Kasperlespiel vom Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Karten an der Tageskasse. € 5,17.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Der Zauberer von OZ” Eine außergewöhnlich aufwendige Bühnendekoration, farbige Lichteffekte und phantasievolle Kostüme lassen den Zauberer von Oz zu einem imposanten Theatererlebnis werden. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef und bei „adventure" am Marktplatz Hennef. € 8,-/6,-

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 13.3.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” siehe 13.3.2014 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Riesenplanet Jupiter Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

lit.kid COLOGNE 14

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.00 Uhr, Kölner Zoo, Mehrzweckhalle: „Sina Säbelzahn und das Dino-Ei” Lesung mit Thomas Christos für Kinder ab 7 Jahren. Einlass in den Zoo eine Stunde vor Beginn der Lesung. 16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Bel Etage: „Pit, der kleine Floh - Das Streicherabenteuer” Musikalische Lesung mit Simone Ludwig und der Geigerin Ulrike Pollmann für Kinder ab 6 Jahren.

9.00 bis 13.30 Uhr, Kita Burgwiesenstraße Holweide: Kinderflohmarkt

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 17.00 Uhr, Erdbebenstation Bensberg: Was erforscht die Erdbebenstation? Exkursion für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Vinzenz-Pallotti-Str. 26, 51429 Bergisch Gladbach. 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln. 14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen - Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern. Eintritt frei!

15 Samstag 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kinderführung durch die Villa So ein altes Haus birgt viele Geschichten, die es zu entdecken lohnt. Bitte anmelden über kiR kulturinfo Rheinland. € 3,50/Kinder frei!

11.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.3.2014

18.30 Uhr, Neanderthal Museum: Taschenlampenführung Besucht die Mumien im Dunkeln! Taschenlampenführung. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,-

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,-

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

18.30 bis 21.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Geheimnisse der Nacht Kinder von 6 bis 10 Jahren erkunden mit allen Sinnen das Nachtleben. Anmeldung erforderlich. € 7,50

10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Wie hilft die craniosacrale Osteopathie meinem Baby/Kind? Bitte anmelden.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über

11.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: 1. Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern Kompaktkurs für Eltern und Großeltern. Bitte anmelden. € 16,50

Veranstalter auf Seite 58

lit

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne. Siehe Tagestipp! 15.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: „Nachtmusik und Zauberflöte” Marko Simsa nimmt Kinder ab 8 Jahren mit in die Welt des jungen Musikers und Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart. 15.30 Uhr, Zentrum für Therapeutisches Reiten Porz: „Liliane Susewind - So springt man nicht mit Pferden um” Tanya Stewner liest aus dem fünften Band der Reihe für Kinder ab 6 Jahren. 11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer und deutscher Sprache. Infos unter www.mehrsprache.de

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de Kinderflohmärkte 9.30 bis 13.30 Uhr, Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal 9.30 bis 14.30 Uhr, GGS Am Steimel Uckerath mit buntem Rahmenprogramm. 9.30 bis 12.30 Uhr, Odenthaler Kobolde 10.00 bis 13.00 Uhr, Montessori-Kita St. Marien Nippes im Pfarrsaal Ecke Baudriplatz. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Im Jägersgarten Troisdorf 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Johann Baptist, Refrath mit Kinderbetreuung. Einlass für Schwangere um 9.30 Uhr. 10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrheim St. Antonius Habbelrath des Kiga St. Antonius von Padua. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Anisweg Merheim 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Maria Himmelfahrt Holweide 10.00 bis 14.00 Uhr, St. Anna Ehrenfeld im Pfarrsaal. 10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Honrath im Peter-Lemmer-Haus. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Oberkassel vom Kiga St. Cäcilia mit Kinderprogramm. 10.00 bis 12.00 Uhr, Kita Am Rodderweg Brühl im Gemeindezentrum der Johanneskirche. 11.00 bis 14.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Martin Bornheim 11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch nur Spielzeug! 11.00 bis 15.00 Uhr, KölnKitas Christrosenweg 13.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef Dellbrück der Kita St. Joseph. 14.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Pulheim14.00 bis 16.00 Uhr, KiTa Hennef-Allner

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Österliches Filzen Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Museumsschnuppertour. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Wie sieht dein Himmel aus? MuseumKinderZeit: Malen und Collagieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 bis 17.00 Uhr, Beethoven-Haus: Beethoven im Schloss Rund um einen Maskenball im Schloss wird das Museum erkundet - gesungen und getanzt wird auch! Museumsnachmittag für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung unter museum@ beethoven-haus-bonn.de oder 0228 - 981 75-25. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Tapa - ein Stoff aus Baumrinde?

KÄNGURU 03 I 14

Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Styrene-Druck. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Spiel der Kräfte Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56.

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Fug und Janina Show” In der Show für Kinder von 4 bis 99 steht der Mitmachfaktor im Mittelpunkt. Mal wird eine Geschichte erzählt, mal auch ein Lied vorgetragen, aber stets wird das Publikum mit eingebaut. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 6,15.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014 15.00 Uhr, Ev. Stephanuskirche: Schülerkonzert Schüler und Schülerinnen der Musikschule Küsche im Alter von 5 bis 18 Jahren, u.a. auch Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert", spielen auf Cello, Klavier, Geige, Gitarre, Blockflöte und singen. Veranstaltungsort ist die Ev. Stephanuskirche, Brehmstr. 6 in Köln-Riehl. Eintritt frei!

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” siehe 8.3.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 14.3.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Kasperle und der Schatz des Königs” siehe 14.3.2014 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Eine Heldenreise” Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show vom Ensemble „Die Taubenhaucher” für Kinder von 5 bis 12 Jahren. € 7,-/6,16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” „Ich bin auch wer, ich kann auch was!" macht sich das hässliche Entlein singend Mut. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung. € 9,-/ 6,-

16.00 Uhr, Realschule Eichendorff: „Peter und der Wolf” Das musikalische Märchen schrieb Sergei Prokofjew um Kinder mit den Instrumenten des Sinfonieorchesters vertraut zu machen. Genau das ist das Ziel der Jungen Sinfonie Köln und greift die Komposition auf, um ein erlebnisreiches Konzert zu gestalten. Im Anschluss haben Kinder die Möglichkeit, alle Instrumente selber auf der Bühne auszuprobieren. Karten nur unter ticket@jungesinfonie.de. € 7,-/5,-/ Familien € 20,16.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

10.45 bis 16.00 Uhr, Kita St. Petrus Canisius: Vater-Kind-Tag Erlebnispädagogische Arbeit mit Vätern und ihren Kindern - Das Wiedererwachen der Natur. Treffpunkt: Kita St. Petrus Canisius, Kopernikusstr. 160, 51065 Köln. Infos unter 0221 62 58 05. 14.00 bis 17.00 Uhr, Stadtwaldholz: Vom Stamm zum Möbel Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen sägen in der Werkstatt einen Baumstamm auf und sehen, was daraus alles entstehen kann. Anmeldung erforderlich unter werkstatt@stadtwaldholz.de. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum sonst nichts. Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” Auf einer abenteuerlichen Reise durch den dunklen Wald lernen die Geschwister, was sie aneinander haben und dass sie nur gemeinsam stark sind. Mit Livemusik untermalt wird hier der Grimmklassiker mit Witz und Poesie aus der Sicht der beiden Kinder erzählt und erlebt. Ein poetisches, witziges und klangvolles Stück über die Vor- und Nachteile des Geschwister-Habens für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

9.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Fit für Kinderbetreuung und Babysitting Fortbildung für Teilnehmende ab 14 Jahren. Bitte anmelden. € 24,50 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Bogenbau und Schießen Eintageskurs für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. € 155,-/133,20.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” siehe 13.3.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Bücher, Spiele, Kunst für die ganze Familie, außerdem Auftakt der Körperkunst Ausstellung „Bodyart” (bis 27.4.14). Eine Ausstellung mit Live-Vorführungen. € 3,-/unter 14 Jahren frei 10.00 bis 13.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Tutti a tavola! Wie bereitet man frische Nudeln und leckeren Sugo zu? Kochen für Kinder ab 5 Jahren in italienischer Sprache. € 15,10.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Öffentliche Schulfeier Ein Einblick in den Schulalltag und die Waldorfpädagogik mit Spielen, Musik, Tanz und allerlei Überra– schungen.

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 10.00 bis 15.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Produktion eines Puppenfilms mit selbstgebauten Puppen Workshop für Familien. Gemeinsam werden unter professioneller Anleitung Puppen gebaut, die dann in einem Kurzfilm ihre Rollen spielen. Anmeldungen erforderlich. € 15,10.30 bis 15.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung Frechen: Frühlingsbasteln Schöne Motive für Ostern und den Frühling. Ob Vöglein, Ostereier oder niedliche Hasen, für jeden ist etwas dabei! Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Kreative Fruchtzwerge Ein Bastelkurs rund um den beliebten Becher. Für Bastelanfänger und kleine Experten ab 4 Jahren. Eintritt frei! 11.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Tag der offenen Tür Während Kinder bei einer Traumreise oder bei Gesellschaftsspielen mitmachen, können Eltern die Einrichtung im Gespräch mit Erzieherinnen kennen lernen. 19.30 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Circus Kicks Zum ersten Mal lädt das ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln alle NachwuchskünstlerInnen des Landes ein, um vor Publikum in einen freundschaftlichen Wettstreit miteinander zu treten. Heute ist das große Finale. € 8,-/ 6,-

16 Sonntag Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Werkraum K 6 im Gebäude 213: Wer hinterlässt die schönsten Spuren? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Frangenheimstr. 4, 50931 Köln.

11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein AUFGELADENES Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.3.2014

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Bewegliche Bilder mit Pferd Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren.

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

10.00 bis 19.00 Uhr, Odysseum Köln: Flieg mit uns ins Weltall! An diesem Wochenende lernen sowohl kleine und große Besucher jede Menge spannende Sachen über den Weltraum und die Raumfahrt - und das auf spielerische Art und Weise und mit jeder Menge Spaß.

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia e.V.: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-, Familien € 21,- plus Eintritt!

16 2 17 18

TERMINE

Marks liest heute aus dem Buch von Karin Koch „Wär ich Pirat”. € 6,-/Geschwister 5,-

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 9.45 bis 12.00 Uhr, WDR Besucherzentrum: „Ehrliche Füchse, schlafende Riesen” KiRaKa Radiotoaster live für Kinder ab 6 Jahren. 11.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Amanda Babbel und die platzende Paula” Kjartan Poskitt hat das Buch über die flapsige und sehr lustige Amanda Babbel geschrieben, Annette Frier liest daraus für Kinder ab 9 Jahren. 15.00 Uhr, Literaturschiff/MS RheinEnergie: „Gullivers Reisen” Joachim Król folgt Gulliver auf seinen Reisen in die Südsee für Kinder ab 10 Jahren. 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Freddy und der Wurm” Christina Erbertz liest für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Die Seltsamen” Stefan Bachmanns Debütroman ist ein internationaler Bestseller. Max von der Groeben liest für Kinder ab 10 Jahren. 15.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Kuno Knallfrosch” Eine Lesung mit viel Live-Musik für Kinder ab 5 Jahren mit Hans Holzbecher. 11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Kuriositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Hille

11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

15.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: LeseWelten im Museum Zwei Kölner Kinder, Tristan und Constanze, werden aus Versehen im Museum Schnütgen eingeschlossen. Sehr aufregend, was die beiden gemeinsam mit Alexander, einer Kirchenmaus, in der Nacht im Museum erleben. „Das Geheimnis von St. Cäcilien“ für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Nur Eintritt/ Kinder frei

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt 12.00 bis 16.00 Uhr, Waldorfkindergarten am Poppelsdorfer Schloss: Frühlingsmarkt mit Buffet, Puppenspiel, Schönem aus Wolle und Filz, Holzarbeiten, Kinderbasar u.v.m. Kinderflohmärkte 9.00 bis 14.00 Uhr, Familienbegleitung Sehringer 10.00 bis 14.00 Uhr, Kinderhaus Efferen 10.00 bis 12.00 Uhr, Johanniter Kita Burscheid Parkmöglichkeiten auf der Montanusstraße. 11.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Indoor-Flohmarkt 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Anne-Frank Hochkirchen der Kita Hl. Drei Könige Rondorf. 12.00 bis 15.00 Uhr, Kita Wasserblecher Kinder im Ev. Gemeindezentrum Rath. 12.00 bis 15.00 Uhr, Gemeindesaal Heidkamp der Kita St. Josef. 12.30 bis 15.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf im Gemeindesaal. 14.00 bis 16.00 Uhr, Integr. Kita Tempelhofer Straße Einlass für Schwangere bereits um 13.30 Uhr.

12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Pop-up Karten gestalten Offener Familiensonntag mit der Bergisch Gladbacher Designerin Dominika Kulik. Nur Eintritt/Kinder frei!

10.00 bis 18.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Thementag Südostasien Faszinierende Kulturen, schwimmende Märkte, einzigartige Tempelanlagen und pulsierende Städte - ein Zusammenspiel aus Tradition und Moderne ist kennzeichnend für die Region Südostasien! Infound Verkaufsstände im Foyer, Live-Bühnenprogramm, Vorträge, Workshops für Kinder und Erwachsene, Führungen, Lesungen, Filme und Live-Reportagen von grenzgang.

14.30 bis 17.00 Uhr, Stadtmuseum Bonn: Familientag: Bonn im Mittelalter MitmachAktionen für die ganze Familie mit Erlebnisführungen, Mittelalter-Mitmach-Modenschau, Musik und Tanz, Mittelalter-Spielen und vielem mehr. € 6,-/4,14.30 Uhr, Akademisches Kunstmuseum Bonn: Bewährungsprobe - Göttinnen & Heldinnen im Alltag Workshop. Kindern von 7 bis 12 Jahren wird die Geschichte der antiken Kunst mit einem spannenden Thema vermittelt. Anmeldung unter akmuseum@uni-bonn.de 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Seine Augen trinken alles Familienführung zu Max Ernst und die Zeit um den Ersten Weltkrieg. € 2,50/1,50

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Stoff-Mix-Bilder Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 9.3.2014

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Familientag Siehe Tagestipp!

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Zum Anbeißen schön! Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: KinderAktion am Sonntag Ein Kreativ-Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Dem Strom auf der Spur Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

16.00 Uhr, Oper Bonn: Professor Florestan und Maestro Eusebius packen aus: Prinzen, Pharaonen und Pyramiden Kinderkonzert in Kooperation mit dem Beethoven Orchester Bonn für Kinder ab 5 Jahren. € 11,-

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 03 I 14

theater frei nach dem Märchen von HansChristian Andersen vom Theater Mario für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/6,14.00 bis 17.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Waldtrolle und Elfen im Frühlingswald Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Bonn-Venusberg, An der Waldau. Anmeldung erforderlich! € 14,-/Kind

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle & der Sternschnupfen” Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren Kasperles neuestes Abenteuer. € 5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „federfein und kratzebein“ Der Baum hat eine Rinde, das Tier ein Fell und wir Menschen haben die schützende Haut, die Innen und Außen voneinander trennt. Mit dem Theaterstück mit Tanz und Live-Musik lädt das theater monteure Kinder ab 2 Jahre und ihre Begleiter zu einer poetisch-sinnlichen Entdeckungsreise ein. Karten unter 0177 - 925 63 18. Vormittags nur nach Anmeldung! € 9,-/7,-/Kitas 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” siehe 15.3.2014 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Bin im Bett! Vater Rhein” Im Puppentheater wartet man auf den Theaterdirektor. Es gibt heute Geschichten von edlen Helden und schönen Frauen, vom gütigen Vater Rhein und den hilfsbereiten Heinzelmännchen. Das Pappmobil Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 Uhr, DOMFORUM: „Rotschläppchen und der blöde Rolf” Ein märchenhaftes Theaterstück über das richtige Verhalten auf der Straße von den „Clownixen" aus Düsseldorf für VerkehrsteilnehmerInnen ab 4 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist ein Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Blôs Berg” Das bunte Volk der Malfendinks wohnt glücklich am Fuße eines Berges - bis dieser eines Nachts, mitsamt seinen Bewohnern, spurlos verschwindet. Die kleine Blô bleibt als Einzige zurück und beschließt, ihr Dorf zu suchen. Musikalisches Erzähltheater für Kinder ab 5 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 6,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 15.3.2014 16.00 Uhr, Forum Leverkusen: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” nach dem Buch von Andreas Steinhöfel für Zuschauer ab 8 Jahren. Vor dem Hintergrund einer Detektivgeschichte geht es hier um zwei Jungs, die zu Freunden werden, obwohl diese beiden Charaktere gegensätzlicher nicht sein könnten. Karten unter www.kulturstadtlev.de. € 6,50/4,50 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das hässliche junge Entlein” Humorvoll-poetisches Figuren-

TAGESTIPP 16.3.2014 © Musée Albert-Kahn, Département des Hauts-de-Seine

16.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Vom Regen tropfnass? Also ab in die Wanne! Hier warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Entchen und Segelschiff stehen schon bereit. Wir schwimmen und schippern übers große Meer, überwinden Schaumberge und tauchen ab in eine Zauberwelt. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. Heute ist PREMIERE! € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ein Freund zum Frühstück!” Fuchskind Viki soll üben, wie man Kaninchen fängt. Da kommt das kleine Kaninchen Miki gerade recht, das Mutter Fuchs des Nachts im Wald gefangen hat. Eine Geschichte für Kinder ab 4 Jahren über Feindschaft und Freundschaft, über Neugier und Ängste. € 8,-/ 6,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Einfach um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien von 11 bis 99 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. 18.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” siehe 10.3.2014

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinder, Kinder Kinder-Animation in der Spiel-Scheune mit Frühstücks-Buffet. Reservierung erforderlich. Ab 15 Uhr Kaninchen-Knuddelstunde im Spielpark. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Bücher, Spiele, Kunst siehe 15.3.2014 10.30 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Ich koche mit Papa! Für Väter mit ihren Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 19,- inkl. Lebensmittel 11.00 bis 18.00 Uhr, Bonn, Stadthalle Bad Godesberg: 16. Bonner ADFC-RadReisemesse Rund 80 Aussteller aus dem In- und Ausland geben auf der Radreisemesse einen Überblick über die kommende Reise- und Urlaubssaison, darunter auch zahlreiche Anbieter aus NRW und den „märchenhaften” Messepartner: Die GrimmHeimat NordHessen! Infos unter www.adfcbonn.de. 14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: SpieleCafé mit Gesellschaftsspielen rund um das Thema Tiere für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei! 15.30 Uhr, Kirche St. Michael: Klingendes Bilderbuch Bilderbuchgeschichte auf großer Leinwand mit Orgelimprovistation, die die Bilder klanglich umsetzt im Rahmen der Erlebnisausstellung „SIEBEN+schöpfung.tage.mensch!” für Kinder ab 3 Jahren. € 3,-/Familien € 10,-

17 Montag 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Ehrenfeld: Trauerarbeit mit Kindern Elterncafé des

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Familientag Albert Kahn ließ Menschen der unterschiedlichsten Länder in ihrer farbenfrohen traditionellen Kleidung fotografieren. Heute werden diese Bilder lebendig. Im Rahmen der Ausstellung „1914 - Welt in Farbe. Farbfotografie vor dem Krieg” gibt es heute zahlreiche Führungen, Bastel- und TrommelWorkshops und ein Abschlusskonzert von Nils Kercher und seinem Weltmusik-Ensemble. Ev. Familienzentrums Ehrenfeld. Karl-Heinz Iffland, Dipl.-Theol. - Dipl.-Psych. Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Ehrenfeld, möchte mit euch ins Gespräch kommen. Anmeldung unter 0221 - 55 72 06 oder 0221 - 52 29 98.

18 Dienstag

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Eltern. Anmeldung erforderlich.

19.00 bis 20.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Bitte anmelden.

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Neues von Matilda, dem Mädchen aus dem Haus ohne Fenster” Ann-Kathrin Kramer liest aus ihren neuen Matilda-Abenteuern für Kinder ab 8 Jahren. 17.00 Uhr, junges literaturhaus: „Die Verschworenen” Ursula Poznanski liest aus dem zweiten Band ihrer Trilogie für Jugendliche ab 13 Jahren.

19.30 bis 22.00 Uhr, Kita St. Martinus: Infoabend: Starke Eltern - Starke Kinder Veranstaltungsort ist die Kita St. Martinus, Martinusstr. 28, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 12 28. 20.00 bis 21.30 Uhr, Kita St. Hubertus, KölnBrück: Ernährung und Gesundheit Veranstaltungsort: Kita St. Hubertus, Olpener Str. 954, 51109 Köln-Brück. Anmeldung erforderlich. Teilnahme kostenlos; Umlage der Lebensmittel.

16.00 Uhr, Kinderbuchladen Knirps & Riese: Vorlese-Nachmittag Minerva Fois liest vor aus „Madita” von Astrid Lindgren, „Kuckuck, Krake, Kakerlake. Das etwas andere Tierbuch” von Bibi Dumon Tak und aus einem weiteren Buch. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Gemeindebücherei Christuskirche Brühl: „Nicolas, wo warst du?” Bilderbuchkino für Kinder. € 1,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 10.00 Uhr, Forum Leverkusen: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 16.3.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 16.3.2014

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 17.00 Uhr, Friedrich-Wilhelm Gymnasium: „Mathe ist ein Arschloch” Von Luke Mockridge lernen, heißt durchkommen lernen. Er liest aus „Wie (m)ich die Schule fertigmachte” für Jugendliche ab 12 Jahren. 17.00 Uhr, Studiobühne Köln: „Expedition Krebs” In einem Workshop der KölnerKinderUni entstand diese Geschichte szenische Lesung für Jugendliche ab 10 Jahren mit Medizinern der Uni Köln und dem Kinder-Uni-Team. Anmeldung unter kinderuni@uni-koeln.de. Eintritt frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 11.3.2014 Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, Kurt-AlderHörsaal, Chemische Institute: Ohne Experimente nicht möglich Vorlesung für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Greinstr. 6, 50939 Köln.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Fantastische Naturabenteuer in der Zwergenwelt

2 19 20 21 22 18

TERMINE

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „federfein und kratzebein“ siehe 16.3.2014

TAGESTIPP 22.3.2014

Foto: © Freiraum Erlebnis

11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 16.3.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Saisoneröffnung Ohne Altersbeschränkung können dieses Jahr sogar die ganz Kleinen im brandneuen, bodennahen Takka-Tukka-Land klettern oder balancieren. Der Rest der Familie kann die neuen Parcours Anden und der überarbeitete, jetzt super schwere, Himalaya bezwingen. € 10,Kinder von 3 bis 5 Jahren tauchen ein in den Zauberwald. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 1,-

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” siehe 15.3.2014

19.30 bis 21.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Doktorspiele & Co Ein Kooperationsangebot mit Zartbitter e.V. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,-

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „federfein und kratzebein“ siehe 16.3.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 11.3.2014

KölnerKinderUniversität

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.30 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: „Pettersson und Findus” Andreas Blaschke vom Figurentheater Köln führt zwei Abenteuer als Handpuppentheater für Kinder ab 4 Jahren auf. 17.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Leinen los, Seeräubermoses” Kirsten Boie liest aus ihren SeeräubermosesAbenteuern für Kinder ab 6 Jahren. 18.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Das Mädchen mit dem Haifischherz trinkt Tigermilch” Jenni Fagan und Stefanie de Velasco lesen aus ihren Debütromanen für Jugendliche ab 14 Jahren.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.00 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, Programmierlabor des Instituts für Informatik: Robotik Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Pohligstr. 1, 50969 Köln.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 16.3.2014

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” Der Schüler Pierre Anthon, aus der 7. Klasse bricht aus dem Schulalltag aus, verlässt die Schule. Eine erschütternde Parabel über das Erwachsenwerden, Erziehung und Gewalt in unserer Gesellschaft für Jugendliche ab 13 Jahren. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.00 bis 18.00 Uhr, Waldschule auf Gut Leidenhausen: Greifvögel und Eulen Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Gut Leidenhausen, Porz-Eil. 17.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, Hörsaal II im Hörsaalgebäude: Warum war Köln früher (fast) kreisrund? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” siehe 18.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 16.00 Uhr, Uni Köln, Institut für Physikalische Chemie: Waschen mit Nano Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Zülpicher Str.116, 50937 Köln. 16.00 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, HS F im Hörsaalgebäude: Wie sieht eure Traumschule aus? Vorlesung für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln

20 Donnerstag 17.30 bis 22.00 Uhr, Rotonda Business-Club: Equal Pay Day 2014 In einer Podiumsdiskussion, Workshops und Einzelcoachings geht es um die Themen Wiedereinstieg, Mini- und Teilzeitjobs oder Gehaltsunterschiede bei Frauen und Männern. Veranstalter ist der Business and Professional Women e.V. (BPW) Köln sowie zahlreiche Frauenverbände aus der Region. 19.30 bis 21.45 Uhr, Kita Heilig Kreuz: Selbständigkeit macht stark Veranstaltungsort ist die Kita Heilig Kreuz, Kapuzinerstr. 5, 50737 Köln. Infos unter 0221 - 740 97 22. 19.30 bis 21.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Nein! Doch! ... Nein! Doch! Über die Trotzphase im Kleinkindalter. Bitte anmelden. € 7,20.00 bis 22.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Entwicklungsschritte - wahrnehmen und fördern. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Körper, Liebe, Doktorspiele Die geschlechtliche Entwicklung im Kindesalter. Anmeldung erforderlich. € 8,-

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 15.3.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014

21 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Schlafen Fische nachts? siehe 14.3.2014 18.30 bis 20.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Der Kölner Stadtanzeiger Führung für Eltern mit Kindern ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,50 (1 Erw. + Kind)

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Tipps für die ersten Infekte Anmeldung nicht erforderlich. € 8,-/Paare € 15,-

lit.kid COLOGNE 14

19 Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Familienrecht und Rechtsberatung Elterncafé. Infos und Anmeldungen unter 0221 - 79 94 03.

hinter Lena. Am ersten Schultag sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/ 6,-

20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Inklusion - der Vielfalt Raum geben Vortrag.

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Swimmy” Abenteuer unter dem Meer nach Leo Lionni für Wasserratten ab 4 Jahren vom Mimikry Figurentheater. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ritterhelmpflicht für kleine Drachen" Eine mittelalterliche Mär von einer Drachendame, kühnen Recken, wagemutigen Burgdamen und einem wackeren Spielmann mit viel Musik und Mitspielaktionen vom Töfte Theater für Knappen und Mägdelein ab 4 Jahren. € 6,-/Gruppen € 3,-

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Prinz Seltsam und die Schulpiraten” Silke Schnee liest für Kinder ab 6 Jahren. 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Rico und Oskar” Andreas Steinhöfel liest aus verschiedenen Bänden der Trilogie und erzählt von seinen Helden und vom Schreiben für Kinder ab 10 Jahren.

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: „Titus, die Toga rutscht” Volker Präkelt, kreativer Kopf der ZDF-Wissenschaftsserie „Marvi Hämmer", und seine Tochter Katalina erzählen witzige Geschichten über das alte Rom für Kinder ab 8 Jahren. 17.00 Uhr, WDR-Funkhaus, Kleiner Sendesaal: „Peter und der Wolf” Eckhard Leue liest Sergej Prokofjew sinfonisches Märchen für Kinder ab 5 Jahren, das Holzbläserquintett des WDR Sinfonieorchesters spielt die Musik. 16.00 Uhr, Der kleine Laden Bonn: Lesung Gelesen werden die Bücher „O wie Osterhasenland” und „Das Geheimnis des Eierlochs“ mit Karin Wendland für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

Veranstalter auf Seite 58

Kinderflohmärkte 15.30 bis 18.00 Uhr, Städt. Kita PorzWesthoven 19.30 Uhr, Kita Hand-in-Hand Pulheim Einlass für Schwangere ist um 19 Uhr.

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/ 4,50 (Eintritt und Führung) 15.00 Uhr, Museum Koenig: Raubkatzen Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,- plus € 2,- Eintritt 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,19.30 bis 21.00 Uhr, Beethoven-Haus: Mondscheinführung Taschenlampenführung für mutige Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 981 75-25. € 15,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Indianer auf dem NaturGut Kinder von 6 bis 10 Jahren verwandeln sich in Indianer und enträtseln gemeinsam viele ihrer Geheimnisse. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 20.3.2014 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor” Einst war der Fuchs ein Held. Er kannte alle Tricks! So lebte er lange und wurde alt. Und auch ein bisschen vergesslich. Ein Stück mit Figuren und Objekten für Kinder ab 6 Jahren von Martin Baltscheit nähert sich dem Thema Demenz. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” siehe 1.3.2014

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tote Mädchen lügen nicht” Der 16jährige Clay findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor. Sie sind von Hannah Baker. Hannah, seine ehemalige Mitschülerin. Hannah, für die er heimlich schwärmte. Hannah, die sich vor zwei Wochen umgebracht hat. Szenischen Lesung des Romans von Jay Asher für Jugendliche ab 13 Jahren. 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 20.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Bodybild” Dein Herz schlägt dir bis zum Hals. Es klopft. Du bist allein in deinem Körper. Er schaut dir auf den Arsch und du ihm ins Gesicht. Das Leben ist eingeteilt in „entweder-oder”, in Mann und Frau. Alles klar? Das Theater Marabu spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. € 9,-/6,50/Gruppen € 6,-

KÄNGURU 03 I 14

15.00 Uhr, Museum Koenig: Die Geschichte vom Bären und anderen Tieren Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50 Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.30 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, HS XII im Hörsaalgebäude: Eine spannende Reise durch die Welt des Rechts Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, < 18.15 bis 20.15 Uhr, Uni Köln, HS II im Physikalischen Institut: Was ist ein Weltraumteleskop? Vorlesung mit anschließendem Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Zülpicher Str. 77, 50937 Köln. 9.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Wiedereröffnung des Außengeländes Ab heute kann auf dem Abenteuerspielplatz wieder gerutscht, geklettert, balanciert, getobt oder einfach nur gespielt werden. Außer der gigantischen BootsWasserrutsche, Gokart fahren, Trampolin springen und vielem mehr steht auch die 3000 qm große Allwetterhalle mit riesiger Netzspielanlage zur Verfügung. 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Dxer Strick-Kunst 2013 Generationenübergreifendes Projekt „Urbane Strick-Aktion“. Kostenfrei!

22 Samstag 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 8.3.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

10.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Schwangerschaftsmassage für Paare. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 17.00 Uhr, Klinikum Leverkusen - MEDILEV Das Physio-Centrum: Gemeinsam gegen Übergewicht Thementag mit Vorträgen, Vorführungen und Informationen rund um das Thema Übergewicht bei Kindern und Erwachsenen.

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familien-Flohmarkt mit Mitmachzirkus und Kinderschminken. Kinderflohmärkte 8.30 bis 10.30 Uhr, Kita Hand-in-Hand Pulheim 9.00 bis 13.00 Uhr, Elterninitiative Brüser Zwerge im kath. Gemeindezentrum Brüser Berg, Fahrenheitstr. 6. 9.30 bis 13.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf 9.30 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Von-DiergardtStraße Leverkusen im Gemeindehaus MartinLuther-Str. 4, Schlebusch. 10.00 bis 14.00 Uhr, Offener Ganztag Cäsarstraße Bayenthal 10.00 bis 13.00 Uhr, Fidelio Marsdorf 10.00 bis 15.00 Uhr, Café Kleks Zollstock 10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal St. Thomas Morus Lindenthal der Kita St. Stephan. 10.00 bis 13.00 Uhr, Vinzenz Pallotti Hospital in der Elternschule. 10.00 bis 15.00 Uhr, Haus Burggraben Bachem 10.00 bis 15.00 Uhr, Begegnungsstätte St. Bruno 10.00 bis 15.00 Uhr, Kita St. Johannes Lohmar im Pfarrheim, Kirchstraße. Einlass für Schwangere um 9 Uhr. 11.00 bis 15.00 Uhr, Hauptschule Kendenich Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Matthäus Brühl im Pfarrsaal St. Albertstraße. 11.00 bis 13.00 Uhr, Apfelbäumchen Lövenich 14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Kita Dreisamweg, Höhenhaus im Ev. Gemeindezentrum. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kita „Die Frechen“ 14.00 bis 18.00 Uhr, Kita Wittenbergstraße Refrath Zufahrt über Dolmanstraße/In der Taufe.

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Schönheitsgeheimnissen auf der Spur MuseumKinderZeit: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 bis 17.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Achtung Baustelle - Hier wird gebaut Architektur-Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Eltern im Rahmen der Ausstellung „Achtung Baustelle!”. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 5,-

lit.kid COLOGNE 14

eltern und Enkelkinder einige Gemälde und viele Farben kennenlernen und auf großem Format malen. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken die Ausstellung „August Sander - Meisterwerke und Entdeckungen”. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,-

15.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014 19.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Frühling der Kulturen Interkulturelles Kölner Musikfest, mit dem alljährlich der Beginn des Frühlings mit Feiern und Festivitäten begrüßt wird. 19.30 Uhr, Oper Bonn: „Pinocchios Abenteuer” siehe 8.3.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Kletterwald Sayn: Saisoneröffnung Erlebt die 160 Meter lange Seilrutsche Eiger-Express, den Riesenschwung über eine Schlucht im Grand Canyon Swing oder den Funparcours Rocky Mountains. Die Kleinen ab 4 Jahren können im bodennahen Takka-TukkaLand klettern, balancieren oder toben. € 10,10.00 bis 18.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Saisoneröffnung Siehe Tagestipp!

14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine fantasievolle Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. Karten über KölnTicket unter 0221 - 28 01 oder an der Tageskasse. € 9,-/TK € 10,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 15.3.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor” siehe 21.3.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Blôs Berg” siehe 16.3.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 21.3.2014

Tickets bei KölnTicket. VVK € 6,50, TK € 8,-. KÄNGURU ist Medienpartner der lit.kid Cologne 15.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: „Die Monstergala” ist eine Kinderbuchlesung mit Thomas Wolff - und noch viel mehr. Es wird auf der Bühne gelesen - und außerdem gerockt, gerappt, gesungen, rzählt und gespielt für Kinder ab 7 Jahren. 15.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Kölnman - Ein Heldenepos” Ein interessanter und unterhaltsamer Flug durch die Stadtgeschichte mit Susanne Viegener für Kinder ab 9 Jahren. 16.00 Uhr, Kölner Zoo, Mehrzweckhalle: „Tafiti und das Riesenbaby” Lesung mit Julia Ginsbach für Kinder ab 6 Jahren. Einlass in den Zoo eine Stunde vor Beginn der Lesung. 18.00 Uhr, Literaturschiff/MS RheinEnergie: „Was für ein Mensch willst du sein?” David Safier liest aus seinem neuen, überraschend anderen Roman, der im Warschauer Ghetto spielt für Jugendliche ab 14 Jahren.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 1.3.2014 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” Wenn die Kinder schlafen, erwachen die Spielsachen - so auch das kleine Schaukelpferd Lille Paul. Eine wundersame Reise für Kinder ab 4,5 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/ 6,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Bemalen einer Zelthaut. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute können Groß-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder „Peter Pan" und werden Stück für Stück in die Geschichte gezogen, bis schließlich Peter Pan, Wendy, Käpt’n Haken und die anderen auf der Bühne sind. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,16.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Eierkrimi” Ein Kinderkrimi, in dem die Henne Lucy entdeckt, dass ihr Ei weg ist. Ein Geheimdetektiv nimmt die Verfolgung auf. Aber dann, unerwartet, ein gutes Ende. Das Figuren Theater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-/6,-

22 2 23 24 2 25

TAGESTIPP

TERMINE

25.3.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Familientag „Die Profis" Hautnah „Profis” treffen und nach eigenem Risiko-Empfinden mitmachen beim Kistenklettern, „Freedom Climber“ „Slackline". Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 9.3.2014

11.00 bis 12.30 Uhr, Bonner Kunstverein: KunstStück Familienrundgang für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Heute „Turnaufführung”. Anmeldungen unter m.stockhausen@bonner-kunstverein.de oder 0228 - 69 39 36.

Mini

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Lalafari zur Safari” Eine abenteuerliche Mit-Sing-Reise mit dem Ensemble Confettissmo erwartet Kinder von 1 bis 4 Jahren, voller neuer und altbekannter Lieder vom Volkslied bis zu eigenen Kompositionen, von BodyPercussion bis zu mehrstimmigem Gesang. ist Medienpartner von PhilharmonieVeedel. € 6,-/4,17.00 Uhr, Deutsche Sporthochschule Köln: „Maria Poppins” Das Tanzatelier Danka Buss präsentiert auf der großen Bühne der Sporthochschule Köln: „Maria Poppins” mit unterschiedlichsten Choreographien aus den Bereichen Ballett, Jazz und Videoclipdance. Infos unter www.tanzatelier.de.

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tote Mädchen lügen nicht” siehe 21.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 11.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, Philosophikum: Reisen im Mittelalter Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 41, 50923 Köln. 9.00 bis 17.30 Uhr, Alanus Werkhaus: Kommt in Bewegung Verschiedene Bewegungsspiele für Kinder und Erwachsene 13.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Waldwichtel Hennef-Lichtenberg: Frühlingsfest und Tag der offenen Tür mit Bastelangeboten, Theater, Hausführungen und Cafeteria.. 14.00 Uhr, RadTour: Eröffnungsfeier Zur Eröffnungsfeier sind alle Fahrradfans und KölnBonner, die Lust aufs Grüne haben, herzlich nach Bornheim in den Breniger Wasserturm eingeladen. 16.00 Uhr, Kulturbunker Mülheim: Sichtweisen Inklusives Kulturfestival der Lebenshilfe Köln mit vielfältigen Vorführungen und Ausstellungen aus den Bereichen Tanz, Musik, bildende Kunst und Literatur zu sehen und zu hören. Infos unter www.lebenshilfekoeln.de

23 Sonntag

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Ausstellungseröffnung „Früher war schöner?” Die neue Ausstellung erzählt Solinger Alltagsgeschichten. Eintritt frei! 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Riesengroß und winzigklein Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt. 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Überraschungsprogramm für Kinder Bastelnachmittag mit S chülerführung. Anmeldung erforderlich. € 9,plus Material 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

Werben mit 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: „Kölnman”-Ein Heldenepos Begleitet den in die Jahre gekommenen Kölnman bei seiner Stadtführung in Superheldenkluft, bei der er euch von seinen Abenteuern erzählt und euch die Orte zeigt, an denen sie sich zugetragen haben. Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln e.V. € 7,-/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

18.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Eltern” Ein musikalischer Abend von Franz Wittenbrink. € 8,80 bis 34,10

Kinderflohmärkte 9.00 bis 11.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Brauweiler der Ev. Kita „Miteinander” 10.00 bis 13.30 Uhr, Mehrzweckhalle Müllekoven der Elterninitiative Kleinen Strolche e.V. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Martinus Sinthern im Pfarrheim Geyen, von-Harff-Str. 4. 11.00 bis 14.00 Uhr, St. Quirinus Mauenheim im Pfarrsaal. 11.00 bis 15.00 Uhr, Begegnungsstätte St. Bruno 11.00 bis 14.00 Uhr, Brüder-Grimm-Grundschule Sürth 11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Tanzbrunnen: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist der Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1. Infos unter www.adler-maerkte.de. € 4,50/ bis 14 J. frei

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de © KÄNGURU

Foto: © Walter Held / Samuel Bader

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Der Frühling spannt sein blaues Band Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

14.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 15,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 9.3.2014 15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Achtung, Baustelle! Familienführung durch die Ausstellung mit Mitmachprogramm. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Andere Länder, andere Kleider Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 4,-

11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: „Musiknotruf 443” Bobbys Klassik spielt für Kinder ab 4 Jahren ein szenisches Konzert für Orchester und Schauspiel mit Werken von Dvorák, Brahms, Sibelius und Strauss. Bitte Sitzkissen mitbringen. € 8,-/4,16.00 Uhr, Beethoven-Haus: Beethovens Donnerwetter Ein musikalischer Spaziergang durch die Natur mit Vogelgezwitscher, einem rauschenden Bach, Gewitter - und natürlich Beethovens Musik. Familienkonzert im Kammermusiksaal für Kinder ab 6 Jahren. Karten über BonnTicket. 16.00 Uhr, Telekom Forum Bonn: „Miss Minnie und der Jazz” Als die kleine Miss Minnie in der großen Stadt Paris ihre Eltern verliert, ist sie

verzweifelt. Doch da trifft sie auf den uralten Mister Didi mit seinem Saxophon und der Blindschleiche Sepp. Mister Didi tröstet Minnie mit seiner Musik, und gemeinsam gehen die drei auf eine phantastische Reise durch die Welt des Jazz. Infos unter www.kinder-ins-konzert.de. Karten unter 0228 - 946 95 95. € 12,-/8,-

9.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnisbauernhof Gertrudenhof: Osterausstellung Die Hoffloristinnen zeigen Gestecke, Osterkränze, Floristik-Demonstrationen und vieles mehr! Eintritt frei! 11.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Frühjahrswanderung auf dem Vulkanpfad Wanderstrecke ca. 8 km, Dauer ca. 4 Std. Anmeldung unter 02632 - 98 75-0. € 6,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Kletterwald Sayn: Saisoneröffnung siehe 22.3.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, Kletterwald Hennef: Saisoneröffnung siehe 22.3.2014 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 16.3.2014 11.00 oder 17.00 Uhr, Deutsche Sporthochschule Köln: „Maria Poppins” siehe 22.3.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 22.3.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 8.3.2014 15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Der König der Löwen” Filmmusik-Programm von Aladin mit seiner Wunderlampe über die kleine Meerjungfrau bis zum König der Löwen aus bekannten Musicals und Filmen. Für den musikalischen Schwung sorgt das Bayer-Blasorchester in großer Besetzung. Ein Konzert für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle entdeckt Feuer, Wasser, Erde und Luft” Kasperle und die Kinder machen sich auf die ereignisreiche Suche nach Wasser, Erde, Luft und Wärme. Lustiges Puppentheaterstück über die 4 Elemente für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit viel Musik, zum Mitmachen und Begreifen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 22.3.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 22.3.2014 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor” siehe 21.3.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" Eine Reise auf dem Hexenbesen ist zwar lustig, aber selbst für Hexen voller Gefahren. Gut, wenn man da ein paar Freunde bei sich hat, die einem beistehen. Kinderstück für Zuschauer ab 4 Jahren.

Veranstalter auf Seite 58

16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „En busca del Snark” Gastspiel von „Picaporte artes escenicas" aus Mexico City frei nach dem Gedicht „Die Jagd auf den Snark” von Lewis Carroll für Kinder ab 6 Jahren in spanischer Sprache. 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der dicke fette Pfannkuchen” Das Seifenblasen Figurentheater spielt frei nach dem bekannten Dänischen Märchen für satte Tanten, mäkelige Kaninchen, verfressene Schweine, glücklose Angler und hungrige Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” siehe 9.3.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” siehe 8.3.2014

19.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „What’s Next” Es spielen die TheaterMedienKlassen des Albertus-Magnus-Gymnasiums für Jugendliche ab 14 Jahren.

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

KÄNGURU 03 I 14

etwas über seine Gefahr. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 plus Material € 1,-

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „En busca del Snark” siehe 23.3.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 23.3.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 23.3.2014

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 17.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.30 Uhr, Uni Köln, Institut für Linguistik: Unsere Stimme Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Herbert-Lewin-Str. 6, 50931 Köln. 14.00 bis 15.30 Uhr, Uni Köln, GEO/BIO Hörsaal: Beobachtung von Sonnenflecken Vorlesung und Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren im GEO/BIO Hörsaal, Zülpicher Str. 49. 16.00 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, Kinderklinik: Auge + Gehirn. Ein perfektes Team Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Zimmer 18, Gebäude 26, 1. Etage, Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50931 Köln.

24 Montag 25 Dienstag 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter siehe 10.3.2014 Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei!

10.30 bis 12.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: Frühstück mit Seele siehe 11.3.2014

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Einführung der Beikost für Babys Anmeldung erforderlich. € 10,-

14.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Kindertagespflege Elterncafé. Infos und Anmeldungen unter 0221 - 79 94 03.

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Mein Körper gehört mir Prävention - Schutz vor sexuellen Übergriffen an Kindern. Anmeldung erforderlich. € 8,-

19.00 bis 21.15 Uhr, Montessori-Kita St. Marien: Was braucht ein Junge um ein Mann zu werden? Veranstaltungsort ist die Montessori-Kita St. Marien, Christinastr. 70, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 73 66 80.

Mini

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Lalafari zur Safari” Eine abenteuerliche Mit-Sing-Reise mit dem Ensemble Confettissmo erwartet Kinder von 1 bis 4 Jahren, voller neuer und altbekannter Lieder vom Volkslied bis zu eigenen Kompositionen, von Body-Percussion bis zu mehrstimmigem Gesang. KÄNGURU ist Medienpartner von PhilharmonieVeedel. € 6,-/4,-

20.00 bis 22.15 Uhr, Kita Europaring: Mit Kindern richtig reden Vortrag für Eltern in der Kita Europaring 59-61, 51109 Köln. Bitte anmelden bei FiB e.V. 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Pius: Viel Spaß beim Erziehen Muss Erziehung mehr Disziplin von Kindern fordern? Es wird Zeit für die passende Gegenthese, meint der bekannte Erziehungsexperte, Dr. Jan-Uwe Rogge, und plädiert für mehr Gelassenheit. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Pius, Irmgardstr. 13, 50969 Köln. € 4,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 11.3.2014

Mini

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Lalafari zur Safari” Siehe Tagestipp!

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Faszination Feuer Kinder ab 6 Jahren erleben den Zauber des Feuers, aber erfahren auch

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 22.3.2014

25 2 26 27 2 28 29

TAGESTIPP

TERMINE

16.30 Uhr, Bürgerhaus Troisdorf: „Das Ostermärchen” siehe 25.3.2014

27.3.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Effi Briest” siehe 12.3.2014 20.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Studio: „Gott ist ein DJ” Lebst du noch oder performst du schon? Ein Theaterstück für Jugendliche ab 15 Jahren.

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

Girls’ Day - Mädchen-Zukunftstag und Boys’ Day Jungen-Zukunftstag Heute öffnen vor allem technische Unternehmen, Betriebe mit technischen Abteilungen und Ausbildungen, Hochschulen und Forschungszentren in ganz Deutschland ihre Türen für Schülerinnen ab der Klasse 5. Umgekehrt ziehen Jungs in puncto Berufswahl häufig nur „jungentypische” Berufe in Betracht. Heute haben sie Gelegenheit, Berufe aus dem sozialen, erzieherischen oder pflege– rischen Bereich kennenzulernen. Infos unter www.girls-day.de und www.boys-day.de 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 23.3.2014 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Es spielt das Mimikry Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,16.30 Uhr, Bürgerhaus Troisdorf: „Das Ostermärchen” Kasper ist in großer Aufregung. Er hat den Osterhasen eingeladen und für ihn möchte er ein Fest geben mit bunten Ostereiern, Möhren aus Tante Friedas Garten, und den Hühnern, die extra einen besonderen Tanz einstudiert haben. Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten über KölnTicket unter 0221 - 28 01 oder an der Tageskasse. € 9,/TK € 10,-

26 Mittwoch 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Sauberkeitsentwicklung Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Facebook, schülerVZ und Co Leben in und mit sozialen Netzwerken. Anmeldung erforderlich. € 8,-

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 16.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, HS VIII im Hörsaalgebäude: Wie kommt der Strom in die Steckdose? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 16.00 bis 18.00 Uhr, Uni Köln, zdi Schülerlabor, IBW-Gebäude: ExperimentierWorkshop Wasser Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort HerbertLewin-Str. 2, 50931 Köln. 18.00 bis 20.00 Uhr, Uni Köln, HS A im Hörsaalgebäude: „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ Film für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 18.00 Uhr, LANXESS arena: „Die drei ???" Lange mussten die großen und kleinen Fans warten, doch das hat nun ein Ende. Nach fünf Jahren kehrt sie zurück auf die große Bühne: Die Hörspiellegende „Die drei ???" mit ihren Original-Sprechern.

27 Donnerstag 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Elternzeit und Elterngeld Gestaltungsmöglichkeiten für die Familie. € 8,-/Paare 15,-

Mini

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Lalafari zur Safari” Eine abenteuerliche Mit-Sing-Reise mit dem Ensemble Confettissmo erwartet Kinder von 1 bis 4 Jahren, voller neuer und altbekannter Lieder vom Volkslied bis zu eigenen Kompositionen, von Body-Percussion bis zu mehrstimmigem Gesang. KÄNGURU ist Medienpartner von PhilharmonieVeedel. € 6,-/4,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” siehe 18.3.2014 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 11.3.2014

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 16.30 Uhr, Uni Köln, Institut für Linguistik: Unsere Stimme Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Herbert-Lewin-Str. 6, 50931 Köln.

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die kleine Maus sucht einen Freund Kinder von 3 bis 5 Jahren besuchen die Tiere in Wald und Wiese. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 22.3.2014 10.30 oder 16.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Kasper und die drei Teufel” Der Dummteufel, der Oberteufel und der Miesteufel zählen aus, wer es wagen soll in der Kasperstadt alles zu verteufeln. Ein Kasperstück, ein wenig kabarettistisch und mit viel Witz, vom Puppentheater SternKundt für Kinder ab 4 Jahren.

Mini

14.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Lalafari zur Safari” Eine abenteuerliche Mit-SingReise mit dem Ensemble Confettissmo erwartet Kinder von 1 bis 4 Jahren, voller neuer und altbekannter Lieder vom Volkslied bis zu eigenen Kompositionen, von Body-Percussion bis zu mehrstimmigem Gesang. KÄNGURU ist Medienpartner von PhilharmonieVeedel. € 6,-/4,16.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Schneewittchen” siehe 13.3.2014

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" England im Zweiten Weltkrieg. Vier Geschwister werden zum Schutz vor Luftangriffen außerhalb von London in einem alten Landsitz in Sicherheit gebracht. Dort entdecken sie in einem Schrank den Zugang zu einem magisches Land: Narnia! Musical nach dem Roman von C.S. Lewis für Zuschauer ab 8 Jahren. 10.30 oder 16.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Kasper und der Räuber” Ein spannendes Stück vom Puppentheater SternKundt mit viel Witz und Charme für alle von 3 bis 99 Jahren. 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” Auch ein Osterhase ist seine Aufgaben mal Leid. Seine Familie schickt ihn weit weg in die Sonne, wo er beim „Cluburlaub für Tiere“ entspannen soll. Die Kinder in Knollendorf sind überhaupt nicht damit einverstanden, dass das Osterfest ausfallen soll. Hänneschen und Bärbelchen wollen ihn unbedingt ausfindig machen, um ihn zur Rückkehr zu bewegen. Heute ist PREMIERE! € 13,-/8,50

10.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Girl’s Day Verschiedene Workshops mit Experimenten für Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 302-214 oder info@deutsches-museum-bonn.de. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” siehe 13.3.2014

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 15.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, zdi Schülerlabor, IBW-Gebäude: Was haben Tsunami, Lasershows und Donnergrollen gemeinsam? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Herbert-Lewin-Str. 2, 50931 Köln. 16.00 bis 17.30 Uhr, Skills Lab & Simulationszentrum, Uniklinik Gebäude 65: Notfallversorgung und Wiederbelebung Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Joseph-Stelzmann-Str. 9a, 50931 Köln. Girls’ Day - Mädchen-Zukunftstag und Boys’ Day - Jungen-Zukunftstag Siehe Tagestipp! 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Die Bibel - ein Schatz mit spannenden Geschichten Für Eltern mit ihren Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,18.00 Uhr, LANXESS arena: „Die drei ???“ siehe 26.3.2014 20.00 Uhr, COMEDIA Theater: Ocean Film Tour Die brandneue Schwester der European Outdoor Film Tour geht den Geheimnissen unseres blauen Planeten auf den (Meeres)Grund. Im knapp 2-stündigen Filmprogramm werden die besten Wassersport- und Umweltdokumentationen des Jahres gezeigt. € 14,-

28 Freitag 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der Phantasie - und über die Nützlichkeit von Unnützlichem für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Schlafen Fische nachts? siehe 14.3.2014

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Der Sandmann” Das Stück beschäftigt sich mit der Angst. Die musikalische Inszenierung setzt auf körpersprachliches und clowneskes Spiel. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Kinder ab 8 Jahren. € 8,-/ 6,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50

Alle Veranstalter findet ihr auf Seite 58

KÄNGURU 03 I 14

29 Samstag 9.30 oder 11.30 Uhr, WDR-Funkhaus: Kelebek im Konzert - Kelebek Konserde Kelebek - das deutsch-türkische Kinder Radiomagazin auf KiRaKa - geht ins Konzert! Mit dabei ist das WDR Rundfunkorchester und MusikerInnen aus der türkischen Musikszene: Im Gepäck haben sie westliche und türkische Instrumente. Karten über musikvermittlung@wdr.de. Eintritt frei!

Mini

11.00 oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Lalafari zur Safari” Eine abenteuerliche Mit-Sing-Reise mit dem Ensemble Confettissmo erwartet Kinder von 1 bis 4 Jahren, voller neuer und altbekannter Lieder vom Volkslied bis zu eigenen Kompositionen, von Body-Percussion bis zu mehrstimmigem Gesang. KÄNGURU ist Medienpartner von PhilharmonieVeedel. € 6,-/4,-

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Der Sandmann” siehe 27.3.2014 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" siehe 27.3.2014

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 15.3.2014 14.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: AbseitsTour mit Walter Eschweiler siehe 2.3.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 8.3.2014

10.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung am Wochenende Sa und So. Bitte anmelden. 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Beikost für Säuglinge Bitte anmelden. 11.00 bis 13.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Glück im Doppelpack Tipps für werdende Zwillingseltern. Bitte anmelden. € 7,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde". Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,/8,-/Gruppen € 6,-

14.00 bis 16.00 Uhr, milo Eltern- & Babykurse Hürth: Wie schütze ich mein Kind richtig? Diskussionsrunde mit einer Kriminalhauptkommissarin um Eltern mehr Orientierung und Handlungssicherheit zu geben. Anmeldung erforderlich. € 20,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 1.3.2014

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Mama Muh und die Krähe” Familienfilm um Fünf für Kinder ab 5 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

16.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 27.3.2014

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Vom Orionnebel bis zum Eulennebel Die schönsten Objekte in den Tiefen des Alls. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 16.00 Uhr, Uni Köln, zdi Schülerlabor, IBW-Gebäude: Was haben Tsunami, Lasershows und Donnergrollen gemeinsam? Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Herbert-Lewin-Str. 2, 50931 Köln. 16.00 bis 17.30 Uhr, Uni Köln, Philosophikum: Die WM 2014 in einem fußballverrückten Land Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 41, 50923 Köln. 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. Ein spannender Abend mit hohem Überraschungspotential und die Gelegenheit, neue Talente zu entdecken. € 8,-/ 6,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de 10.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Kamera-Börse Kameraliebhaber auf Schatzjagd nach Raritäten und Schnäppchen. € 5,- /bis 16 Jahre frei Kinderflohmärkte 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Ägidius Porz-Wahn in der Wilhelm-Ruppert-Str. 30. 9.00 bis 12.00 Uhr, Kita Liebfrauen Mülheim 9.00 bis 13.00 Uhr, KGS Laurentiusschule Lessenich in der Mehrzweckhalle Lessenich, Meßdorferstraße 340, 53123 Bonn. 9.30 bis 13.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen mit Kinderbetreuung. 9.30 bis 12.30 Uhr, Kita St. Pankratius Worringen im St. Tönnishaus, St.-Tönnis-Str. 37. 10.00 bis 14.00 Uhr, Pfarrsaal Mariä Geburt Efferen 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Anna Ehrenfeld 10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Pesch der Krabbelgruppen aus Pesch. 10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrheim St. Bruder-Klaus der KiTa Züricher Weg. 10.00 bis 12.30 Uhr, Gemeindesaal Christ-König Longerich kein Spielzeug! 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf im Gemeindezentrum. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kiga Pauluskirche St. Augustin 11.00 bis 15.00 Uhr, Kath. Hildeboldzentrum Königsdorf 13.00 bis 15.00 Uhr, KGS Gutnickstraße, Roggendorf 14.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrheim St. Martin Bad Honnef vom Förderverein „Die Martinskinder e.V.”. 14.30 bis 17.00 Uhr, Freie Ev. Gemeinde Bonn mit Kinderbetreuung.

29 2 30 31 2

TAGESTIPP

TERMINE

29.3.2014 10.00 bis 15.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Eine Reise zu den Kokoskindern auf den Philippinen mit singen, spielen, Kokosnüssen knacken und basteln. Treffpunkt: Musikschule Troisdorf. Anmeldung erforderlich. € 12,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 23.3.2014

oder Großeltern mit Kindern von 3 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort: Kita Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3-5, 51149 Köln-Finkenberg. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 203 63 66. € 8,-/Familie 15.30 bis 19.00 Uhr, Lindner Hotel City Plaza Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 02233 - 69 14 84 und www.benimmkids.de. € 75,-/70,-

30 Sonntag

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 9.3.2014

9.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Karnevalsmuseum: Kölner Schultaschenmesse Lederwaren Voegels präsentiert eine große Auswahl an Schulrucksäcken und -ranzen zum Vergleich: ergobag, derdiedas, Sammies, Scout und StepbyStep. Hier kann jedes Kind sein Lieblingsmodell nach Lust und Laune ausprobieren, während die Eltern kompetent beraten werden. Weiterhin gibt es Infostände der Firma Runte (Kinderschreibtische von MOLL), der Rheinischen Musikschule, der Stimmwerkstatt Rodenkirchen, dem Unikat-Label für Kindermode „Crepes Suzette“ mit Schultüten und zum Thema gesundes Schulbrot. Abgerundet wird die Messe durch ein buntes Kinderprogramm, ein echtes Polizei-Motorrad sowie einen Waffel- und Getränkestand. 14.00 bis 17.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Stoffbörse Textile Coupons kaufen und verkaufen.

Orchesters lauschen. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenich-orchester.de. Heute: Bach Violinkonzert Nr. 1, Sibelius „Pelleas und Melisande”. Eintritt frei!

14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Andere Länder, andere Bilder Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren". Anmeldung erforderlich. € 5,-

10.30 bis 15.00 Uhr, Musikschule Papageno: Tag der offenen Tür Neben einem Musikkarussell, bei dem alle die Möglichkeit haben werden, unter Anleitung der Dozenten verschiedene Instrumente auszuprobieren, wird es Bastelangebote, Darbietungen der Schüler und Dozenten sowie ein kleines Abschlusskonzert geben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos und Programm unter www.musikschulepapageno.de 15.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014

14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Die Farben des Wassers MuseumsKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Wer war der Dieb? Die Tricks der Detektive für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Erlebnistour durch das Museum mit kleinen Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

9.15 bis 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Generalprobe Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren dürfen live mit einem Hörleitfaden ausgestattet der Generalprobe des

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Sherlock Plunder” Live-Krimihörspiel für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 6,15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 27.3.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” siehe 9.3.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 27.3.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 1.3.2014 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 22.3.2014

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 16.3.2014

Kinderflohmärkte 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath 9.30 bis 14.30 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara Ehrenfeld der Kita St. Ansgar/ St. Barbara . 10.00 bis 15.30 Uhr, Elisabeth-von-ThüringenGymnasium alles für Kinder und Jugendliche! 11.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Kita Thomaskirche im Gemeindesaal. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Herzogschule Opladen 11.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrheim St. Pankratius Odenthal des Caritas Familienzentrums Odenthal. 11.00 bis 15.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf 11.00 bis 13.30 Uhr, Peter-May-Halle Erftstadt des Familienzentrums „Die wilden Zwerge“ in Köttingen. 12.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Köln-Nippes 13.00 bis 16.00 Uhr, KiTa Quirl Berg. Gladbach 14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Pauluskirche, Dellbrück mit Kinder-Malecke.

17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 28.3.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Brezeltag Mit vielen Handwerksvorführungen, Aktionen und Mitmachprogrammen rund um die bergische Spezialität, die Burger Brezel.

20.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Schauspielhaus: „Kabale und Liebe ” siehe 5.3.2014

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: 5. Rheinische Holzhauermeisterschaft mit Axt und Hobelzahnsäge. Außerdem Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten. 11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Regenwaldquiz siehe 29.3.2014

9.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Karnevalsmuseum: Kölner Schultaschenmesse Siehe Tagestipp! 10.00 bis 13.00 Uhr, Städt. Familienzentrum Hunoldstraße: Abenteuer-Vormittag für Väter mit Kindern ab 3 Jahren. Feste Schuhe und dem Wetter angemessene Kleidung anziehen, da die Veranstaltung möglichst draußen stattfindet. Veranstaltungsort: Familienzentrum Hunoldstraße 7, 51147 Köln-Wahnheide. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 203 63 66. Keine Kosten!

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Leuchtende Zeichen-Henna-Malerei Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Henna-Malerei auf Pergament. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

11.00 Uhr, Start: Stapelhausturm/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/ 4,-

15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die Chroniken von Narnia" siehe 27.3.2014

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” Wie sieht ein richtiger Schneemann aus? Hase Nulli und Frosch Priesemut haben davon ganz genaue, aber leider völlig unterschiedliche Vorstellungen. In liebevoll gestalteter Kulisse entführt das Theater Blickwechsel in die Welt von Nulli und Priesemut. Ein Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/ 6,-

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Verrücktes Holz Gezeigt werden Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten. 11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Regenwaldquiz mit lustigen und spannenden Aufgaben für jüngere Besucher. Wer alle Aufgaben richtig beantwortet, nimmt an einer Verlosung teil, bei der ein großer SchokoladenOsterhase zu gewinnen ist.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Müllmaus” Das hat man nun davon, dass man sich am Tage gezeigt hat. Jede vernünftige Maus weiß doch, dass der Mond am Himmel stehen muss, ehe man sein Versteck verlassen kann! Für Kinder ab 3 Jahren. € 6,50

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zauberworkshop Kinder ab 8 Jahren können in verschiedenen Bereiche der Zauberei eintauchen und einmal selbst ein richtiger Zauberer sein. Anmeldung erforderlich. € 29,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ZeitReise Das Phänomen der Zeit für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Zilly und der Fliegende Teppich” Kindermatinee und Workshop für Kinder ab 5 Jahren. € 8,-/5,11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Ein Schwert erzählt Geschichten Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung. Eltern zahlen nur den Eintritt / Kinder frei 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Durchgeribbelt und gekritzelt Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

16.00 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Cats by kids" Ein Jahr lang gestalteten 40 Kinder im Alter von 4 bis 15 Jahren „ihr“ Musical. Lustige Texte auf Melodien aktueller Pophits und bekannter Kinderlieder, flotte Dialoge, poppige Tänze und tolle Kostüme geben der Produktion eine tierisch gute Note. Karten unter www.funtastico-musical.de. € 10,-/8,50

15.00 bis 17.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Pásmo krátk Kurzfilme in tschechischer Sprache und Bastelangebote für Kinder ab 3 Jahren und Kuchen und Kaffee für die Eltern. Anmeldung erforderlich unter helenav@gmx.de.

12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Schnipsel-Bilder Offener Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Vorbestellung an der Museumskasse unter 0228 - 20 70-351. € 4,-

19.30 Uhr, Oper Bonn: „Pinocchios Abenteuer” siehe 8.3.2014

15.00 bis 16.30 Uhr, Kita Maximilian Kolbe, Finkenberg: Workshop Märchenspiel für Eltern

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 9.3.2014

Alle Veranstalter findet ihr auf Seite 58

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: DonnerWetter Sonne, Wind und Wolken - Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50

11.00 Uhr, Oper Bonn - Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 8.3.2014 11.00 Uhr, Collegium Leoninum, Alte Kirche: Matinée junger Künstler Duo-Matinée mit Vincent Haïssaguerre, Saxophon und Ani Ter-Martirosyan, Klavier. Nur Konzertkasse. Vorbestellung unter 0170 - 195 75 89. € 15,-/10,11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 8 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Beethoven Sinfonie Nr. 3. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

KÄNGURU 03 I 14

aus Erlebnissen und Geschichten in Szenen, Liedern und Tänzen. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-Gruppen € 5,-

die eigentlich gar nicht so gemein ist. Das Seifenblasen-Figurentheater spielt für abenteuerlustige Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/6,-

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 27.3.2014

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” siehe 29.3.2014

15.00 Uhr, Haus der Springmaus: Zaubertheater GEKI Hokus, Pokus, Fidibus oder: „Warum kann ich nicht zaubern?“. Zaubershow für Kinder. € 8,50/6,50 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Sherlock Plunder” siehe 29.3.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Has op Jöck” siehe 27.3.2014 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 22.3.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014

18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

11.00 Uhr, Flora: Wer hat die Kokosnuss geklaut? Abenteuerreise in den Dschungel für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,-

17.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „play" Eine junge Frau betritt die Bühne. Was sie mit den Publikum teilen wird ist schlicht und ergreifend: Zeit. Im Gepäck hat sie ihre eigene Zeit, in Form eines visuellen Tagebuchs. Performance über die Zeit für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene von den monteuren. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 14,-/10,-/Schulen € 7,-

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Wie erbe und vererbe ich richtig Anmeldung erforderlich. € 8,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das Dschungelbuch” siehe 4.3.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” siehe 30.3.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege?” siehe 30.3.2014

18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort.Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte. Für Jugendliche ab 10 Jahren.

16.00 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Cats by kids" siehe 29.3.2014

Vulkanpark Eifel/Andernach: Geysir-Frühling Saisoneröffnung, viele Aktionen und ermäßigte Eintritte.

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 16.3.2014

31 Montag

16.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Schnipsel-Kino" „Zilly und der Fliegende Teppich”, ein Bilderbuch für Kinder ab 5 Jahren. Im Anschluss findet ein offener Workshop „Schnipselbilder" statt. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland! Die Karte gilt am Veranstaltungstag auch als Eintrittskarte ins Museum. € 5,-/3,-

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Elefantentag Der Beginn der Zoosaison wird auch in diesem Jahr wieder mit dem Elefantentag eingeläutet. Kinder erwartet heute viele Mitmach-Aktionen, Infoständen und kostenlose Führungen. Jeweils um 12,14 und 16 Uhr wird kostenfrei das Puppenspiel „Wie der kleine Elefant zu seinem Rüssel kam” für Kinder ab 4 Jahre aufgeführt. 10.00 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche KölnKalk Thema heute „Daniel und die Löwen”. Familien mit Kindern von 1 bis 9 Jahren sind herzlich willkommen. Im Anschluss findet ein kostenloses Familienfrühstück statt.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 16.3.2014

16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Peter Pan” Überall auf der Welt kennt man ihn, den Jungen, der mit seiner Entscheidung, nicht erwachsen zu werden, den Gang der Zeit auf den Kopf gestellt hat: Peter Pan. Familienstück.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” wächst zusammen mit Tieren auf. Die deutsch-englische Inszenierung des Klassikers bietet Kindern ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen die Möglichkeit, ihre Fertigkeiten anzuwenden und so manches zu verstehen. € 6,50

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/ 6,-

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 15.3.2014

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” siehe 8.3.2014

14.30 bis 16.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Willst du mal ein Bäcker sein? Besuch in der Bäckerei für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 11,50

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Wie verpackt man eine Ziege?” Matilda und Paule verkürzen den Kindern mit spannenden Geschichten übers Schenken und beschenkt werden die Zeit des Wartens. Eine Collage für Kinder ab 4 Jahren

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” Eine turbulente Geschichte aus dem Wilden Westen mit einem kleinen Cowboy, einer bayerischen Kuh, einem schlauen Indianer, einem jodelnden Pony, einem tanzenden Kaktus und einer gemeinen Tante,

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Let’s get ready for Easter! A creative session to amuse and keep the children busy, in English. All groups and ages are welcome, under 3 years to be accompanied by an adult. Please register at info@mehrsprache.de

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-Sonntags-Frühstück. Anmeldung erforderlich. € 8.-/4.- bis 11 J. 10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,- / 8,- (3 bis 12 J.)

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 17.3.2014 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „play" siehe 30.3.2014 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 30.3.2014

KölnerKinderUniversität Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de. KÄNGURU ist Medienpartner der KölnerKinderuni 14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, HS VI im Hörsaalgebäude: Asterix in der Türkei und Winnetou in Sibirien Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln. 16.00 bis 17.00 Uhr, Uni Köln, HS XII im Hörsaalgebäude: Was ist Gerechtigkeit? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Universitätsstr. 35, 50931 Köln.

veranstaltungsorte

Abenteuer lernen Eschweilerstr. 34 50933 Köln 0221 – 54 81 40 70

Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 52388 Nörvenich 02421 – 711 94

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255

ADFC-Bonn/Rhein-Sieg Breite Str. 71 53111 Bonn 0228 – 63 00 15

Bürgerhäuser u. -zentren BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 22 19 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Troisdorf Larsstr. 168 53844 Troisdorf

Deutsches Sport- und Olympia-Museum Rheinauhafen 1 50678 Köln 0221 – 336 09-0

Adler-Märkte 02103 – 511 33 Akademisches Kunstmuseum Bonn Am Hofgarten 21 53113 Bonn 0228 – 73 77 38 Akki Haus Düsseldorf Siegburger Str. 25 40591 Düsseldorf 0211 – 788 55 38 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alanus Werkhaus Johannishof 53347 Alfter 02222 – 93 21 17 13 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 AntoniterCityTours Schildergasse 57 50667 Köln 0221 – 92 58 46 14 Apfelbäumchen Lövenich Brauweiler Str. 12 50859 Köln Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Begegnungsstätte St. Bruno Ölbergstr. 70 50939 Köln Benimm Kids 02233 – 69 14 84 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Britt Bürgel – Coaching für Frauen Krefelder Wall 20 50670 Köln 0221 – 278 31 11 Brüder-Grimm-Grundschule, Sürth Sürther Hauptstr. 149 50999 Köln

C. Bechstein Forum Glockengasse 6 50667 Köln 0221 – 92 58 50 50 Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Capitol Theater Kerpen Kölner Str. 24 50171 Kerpen 02237 – 979 98 40 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Centro Cultural Antonio Machado Severinsmühlengasse 1 50678 Köln 0221 – 32 66 97 COLABOR Vogelsanger Str. 187 (Hinterhof) 50825 Köln Collegium Leoninum Noeggerathstr. 34 53111 Bonn 0228 – 62 98-0 colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedr.-Henkel-Weg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 Der kleine Laden Bonn Friedrich-Breuer-Str. 52 53225 Bonn 0228 – 85 06 23 10 Deutsche Sporthochschule Köln Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln

Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Drachenfelsschule Niederdollendorf Friedenstr. 22 53639 Königswinter Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Elisabeth-von-ThüringenGymnasium Nikolausstr. 51-53 50937 Köln Elterninitiative Brüser Zwerge Riemannstr. 50 53125 Bonn Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Erlebnisbauernhof Gertrudenhof Lortzingstr. 160 50354 Hürth 02233 – 728 16 Ev. Gemeinden, Gemeindehäuser und -zentren Brauweiler Friedhofsweg 4 50259 Pulheim Ehrenfeld Fröbelstr. 4 50823 Köln Junkersdorf Birkenallee 20 50858 Köln Pesch Montessoristr. 15 50767 Köln Zum Heilsbrunnen Im Kleefeld 23 51467 Berg. GladbachHebborn Ev. Kirchen Honrath Peter-Lemmer-Weg 53797 Honrath Köln-Nippes Siebachstr. 85 50733 Köln Widdersdorf Zum Dammfelde 37 50859 Köln Ev. Kitas Dreisamweg Dreisamweg 11 51061 Köln Gustav-NachtigalStraße Nippes Gustav-Nachtigal-Str. 32 50733 Köln

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

Lebensbaumweg Lebensbaumweg 47 50767 Köln Sürth Auferstehungskirchweg 7 50999 Köln Thomaskirche Lentstr. 3 50668 Köln Von-Diergardt-Straße Von-Diergardt-Str. 7a 51375 Leverkusen Wasserblecher Kinder Im Wasserblech 1b 51107 Köln Ev. Pauluskirche, Dellbrück Thurner Str. 105 51069 Köln eva-gGmbH Herbrandstr. 10 50825 Köln 0221 – 506 09 20 Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06 und 0221 – 52 29 98 Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Familienbegleitung Sehringer Baudristr. 7 50733 Köln 0221 – 13 97 09 56 Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Olpener Str. 946 51109 Köln 0221 – 690 86 95 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren „Haus für Kinder” Merseburger Str. 1 50321 Brühl Waldwichtel Lichtenbergstr. 17 53773 Hennef-Lichtenberg 02248 – 33 27 FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 Festzelt Leichlingen Am Stadtpark 42799 Leichlingen FiB e.V. Reginharstr. 40 51429 Berg. Gladbach 02204 – 404450 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im Hebammenhaus Neufelder Str. 40 51067 Köln im Leskanpark Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50 Fidelio Marsdorf Horbeller Str. 2-4 50858 Köln 02234 – 430 77 45 Filmforum NRW im Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64

Forum Leverkusen Am Büchelter Hof 9 51373 Leverkusen 0214 – 406 41 41 Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf Freie Ev. Gemeinde Bonn Hatschiergasse 12 53111 Bonn 0228 – 33 83 88-0

Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer Freudenthal 68 51375 Leverkusen 0214 – 500 72 68 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Integr. Kita Tempelhofer Straße Tempelhofer Str. 114 51375 Leverkusen

Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt–Liblar 02235 – 460 80

Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17

Johanniter Kita Burscheid Auf der Schützeneich 2-4 51399 Burscheid 02174 – 49 80 46

Friedrich-WilhelmGymnasium Severinstr. 241 50676 Köln Gemeindebücherei Christuskirche Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02 Gemeindesäle Christ-König Longerich Altonaer Str. 65 50739 Köln Heidkamp Lerbacher Weg 2 51469 Berg. Gladbach

Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 junges literaturhaus Schönhauser Str. 8 50968 Köln 0221 – 995 55 80 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln

Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal Herbert-Lewin-Str. 2 50931 Köln

Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 53177 Bonn 0228 – 77 80 01

GGS Am Steimel Uckerath Finkenweg 25 53773 Hennef Anne-Frank Hochkirchen Adlerstr. 13 50997 Köln Herzogschule Opladen Herzogstr. 16 51379 Leverkusen

Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50

Glessener Mühlenhof 50129 Bergheim-Glessen 02238 – 969 30 07

Kath. Pfarrheim Oberkassel Kastellstr. 21 53227 Bonn

Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Halle Beuel Siegburger Str. 42 53229 Bonn-Beuel Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01 Harmonie Frongasse 28-30 53121 Bonn-Endenich 0228 – 61 40 42 Hauptschulen Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef Kendenich Steinackerstr. 6 50354 Hürth Haus Buisdorf Oberdorfstr. 45 53757 Sankt Augustin Haus Burggraben Hubert-Prott-Straße 50226 Frechen Haus der Springmaus Frongasse 8-10 53121 Bonn-Endenich 0228 – 79 80 81 Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Hochschule für Musik und Tanz Unter Krahnenbäumen 87 50668 Köln 0221 – 91 28 18-0 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04

Kath. Hildeboldzentrum Spechtweg 1 50226 Frechen-Königsdorf Kath. Kirchengemeinde – Brunosaal Klettenberggürtel 65 50939 Köln-Sülz

Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Hackenbroicher Str. 7 50259 Pulheim Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KGS Gutnickstraße Gutnickstr. 37 50769 Köln-Roggendorf Laurentiusschule Meßdorfer Str. 340 53123 Bonn KidS Kinderheim Brück Brücker Mauspfad 646 51109 Köln Kigas Pauluskirche St. Augustin An den Drei Eichen 2 53757 Sankt Augustin St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinderbuchladen Knirps & Riese Gutenbergstr. 30 50823 Köln 0221 – 294 48 34

Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 Kirche St. Michael Brüsseler Platz 1 50674 Köln Kitas Am Rodderweg Brühl Rodderweg 70 50321 Brühl 02232 – 222 70 Anisweg Merheim Anisweg 93 51109 Köln Brunnenkinder Venloer Str. 725a 50827 Köln 0221 – 58 66 00 Burgwiesenstraße Burgwiesenstr. 60 51067 Köln „Die Frechen” Rosmarweg 241a 50226 Frechen Flohzirkus, Frechen An der Mergelskaul 57a 50226 Frechen Hand-in-Hand Pulheim Von-Bodelschwingh-Str. 25 50259 Pulheim Hennef-Allner Zum Weingarten 18 53773 Hennef-Allner Im Jägersgarten Im Jägersgarten 53844 Troisdorf Liebfrauen Mülheim Adamsstr. 17 51063 Köln Quirl Berg. Gladbach Quirlsberg 6 51465 Berg. Gladbach St. Anna Ehrenfeld Schadowstr. 10a 50823 Köln St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl 0221 – 712 26 15 St. Johann Baptist Kirchstr. 18 51427 Berg. Gladbach St. Johannes Lohmar Hermann-Löns-Str. 17 53797 Lohmar St. Mariä Himmelfahrt Mariä-Himmelfahrt-Str. 1a 51067 Köln-Holweide St. Martinus Sinthern Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim St. Matthäus Brühl St.-Albert-Str. 17 50321 Brühl-Vochem St. Pankratius Evinghover Weg 4 50769 Köln Taborplatz Heimersdorf Taborplatz 8 50767 Köln Wilde Wiese Berg. Gladbach Jägerstr. 50 51465 Berg. Gladbach Wittenbergstraße Wittenbergstr. 1a 51427 Berg. Gladbach Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 53773 Hennef 02622 – 986 92 60 Sayn Im Brexbachtal 56170 Bendorf/Sayn 02622 – 986 92 60 Klinikum Leverkusen – Mutter-Kind-Zentrum Am Gesundheitspark 11 51375 Leverkusen 0214 – 13-2216

Kinderhaus Efferen Kolpingstr. 34 50354 Hürth-Efferen 02233 – 659 31

Klosterstüffche Ehrenfeld Venloer Str. 221 50823 Köln

Kinderkulturwelt Troisdorf Klevstr. 31 53840 Troisdorf 02241 – 259 11 11

KÖB Im Alten Rathaus Brauweiler Konrad-Adenauer-Platz 2 50259 Pulheim 02234 – 200 49 71

Kinderkunstwerkstatt Loreleystr. 7, 50677 Köln 01578 – 854 44 39

veranstaltungsorte

Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstraße 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Karnevalsmuseum Maarweg 134-136 50825 Köln 221 – 574 00 76 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Christrosenweg Christrosenweg 44 51143 Köln 02203 – 801 24 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Krewelshof Krewelshof 1 53797 Lohmar 02205 – 89 77 06 Kulturbunker Mülheim Berliner Str. 20 51063 Köln 0221 – 61 69 26 Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1-3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Landesbetrieb Wald und Holz NRW 02444 – 95 10-71 LANXESS arena Willy-Brandt-Platz 1 50679 Köln 0221 – 80 20 Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche Hansaring 82 50670 Köln 0221 – 912 34 50 Literaturschiff/MS RheinEnergie Frankenwerft, KD-Anleger 50667 Köln Löhrerhof (Alt-Hürth) Lindenstr. 20 50354 Hürth 02233 – 537 20 Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30

KÄNGURU 03 I 14

LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Martinushaus Esch Martinusstr. 22 50765 Köln Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen Frechen Hauptstr. 120-122 50226 Frechen Mülheim Wiener Platz 1 51065 Köln-Mülheim Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln Sülz Sülzburgstr. 13 50937 Köln Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf mehrSprache e. V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Mehrzweckhalle Müllekoven Lambertusstraße 53844 Troisdorf Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 milo Eltern- & Babykurse Kaulardstraße 62-64 50354 Hürth 0176 – 92 15 34 22 Montessori-Kita St. Marien Nippes Auguststr. 58 50733 Köln Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Apostelstr. 84 47119 Duisburg 0203 – 808 89-0 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Musikschule Küsche Stammheimer Str. 62 50735 Köln 0221 – 760 93 55 Musikschule Papageno Carl-Jatho-Str. 1 50997 Köln-Rondorf Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90

Römerthermen Zülpich Mühlenberg 53909 Zülpich 02252 – 522 59

THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Berg. Gladbach 02202 – 927 65 00

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32 Odenthaler Kobolde An der Buchmühle 26 51519 Odenthal Odysseum Köln Corinthostraße 51003 Köln 01805 – 16 01 50 Offener Ganztag Cäsarstraße Bayenthal Cäsarstr. 21, 50968 Köln Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Peter-May-Halle Erftstadt Franz-Lehnen-Straße 50374 Erftstadt Pfarrheime u. -säle Mariä Geburt Efferen Kaulardstr. 79 50354 Hürth St. Antonius Antoniusstraße 50226 Frechen St. Barbara Ehrenfeld Ansgarstr. 3 50825 Köln St. Bruder-Klaus Bruder-Klaus-Platz 1 51063 Köln St. Josef Dellbrück Dellbrücker Hauptstr. 46 51069 Köln St. Martin Bad Honnef Martinsweg 8 53604 Bad Honnef St. Nikolaus Sülz Berrenrather Str. 256 50937 Köln St. Pankratius Dorfstraße 51519 Odenthal St. Thomas Morus Decksteiner Str. 5 50935 Köln Pfarrzentrum St. Martin Merten Kreuzstr. 54 53332 Bornheim Pfiffikus e.V. Auguststr. 12 53229 Bonn 01522 – 236 39 87 Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 951 54 00 Querwaldein e.V. 0221 – 261 99 86

Rotonda Business-Club Pantaleonswall 27 50676 Köln Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schloss Burg Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schokoladenmuseum Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-409 SKM-Aufbruch Bonn Kölnstr. 367 53117 Bonn 0228 – 985 11 10 St. Anna Ehrenfeld Schirmerstr. 29 50823 Köln St. Quirinus Mauenheim Bergstr. 89 50379 Köln Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 14 23 34 Städt. Kitas Neubrück Europaring 59-61 51109 Köln Porz-Westhoven Oberstr. 119 51149 Köln Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9 53113 Bonn 0228 – 77 28 77 Stadtwaldholz Koblenzer Str. 15 50968 Köln stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95

RadTour Schornsberg 28a 53332 Bornheim

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Realschule Eichendorff Dechenstr. 1 50825 Köln

Studiobühne Köln Universitätsstr. 16a 50937 Köln 0221 – 470 45 13

Regio Colonia e.V. 0221 – 93 13 54 RheinenergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Rheinisches Landestheater Neuss Oberstr. 95 41460 Neuss 02131 – 26 99-0

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Telekom Forum Bonn Landgrabenweg 151 53227 Bonn

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Uni Köln, Hauptgebäude Albertus-Magnus-Platz 50931 Köln 0221 – 47 00 Uniklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-0 Väter in Köln e.V. 0221 – 22 29 96 22 Vinzenz Pallotti Hospital Vinzenz-Pallotti-Str. 20-24 51429 Berg. Gladbach 02204 – 41 65 25 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldorfkindergarten am Poppelsdorfer Schloss Poppelsdorfer Allee 78 53111 Bonn Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR Besucherzentrum Elstergasse 12 50667 Köln Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zentrum für Therapeutisches Reiten Porz Stollwerckstr. 35 51149 Köln Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

kleinanzeigen/Impressum

Impressum

1 Baby & Kleinkind

3 lernen für kinder

Heft 03 | 14, 15. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-12 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Mediaberatung Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Region Bonn: Sonja Hellmann hellmann@kaenguru-online.de Tel. 0228 – 299 51 71 Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007

Der GeschenkBaum: Das nachhaltige Ökogeschenk mit doppelter Rendite! Bis 4,5 % Rendite durch RegenwaldAufforstung. Geschenkurkunde in schöner Edelholz-Schatulle mit Überraschungen. Infos unter 0228 – 943 77 80 oder www.GeschenkBaum.de Purzelbaum geht unter neuer Leitung weiter! Spiel, Spaß und Bewegung – Training für Kinder ab 4 Monaten bis 2 J. Widdersdorf, Alte Schule. Info und Anmeldung: Fr. Zs. Sallak-Rose, Tel. 02225 – 70 63 47 (Mo u. Mi 14-16 Uhr) oder E-Mail: zs.sallak@gmx.de Schenken Sie Ihren Kindern Ruhe und Geborgenheit durch Wiegen- und Kinderlieder: Nach nur 4 Std. Übung können Sie, auch ohne Notenkenntnisse, sofort auf einer Melodiezither musizieren und die Lieder mitsingen! Tel. 02205 – 865 93, JohnBettina@gmx.de

kleinanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de

2 kinderbetreuung

Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22

Au-pair Agentur Heike Hambloch/ RAL-Gütezeichen. Au-pairs suchen Gastfamilien. Alle Infos unter Tel. 0221 – 73 30 30 oder www.au-pairs.de

Grafik Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine)

NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg, Angelika Staub, Kathrin Ann Bender Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Anzeigenschluss für die april 14-Ausgabe: 8. März 2014 Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Hochbegabtes Kind? Expertenteam mit langjähriger Erfahrung verschafft Ihnen Gewissheit – auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. www. schulwechsel.de oder Praxis für Schulerfolg, Tel. 02236 – 870 82 44 (Köln-Sürth)

pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit /ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de Großtagespflege für U3 in Frechen bietet hoch qualifizierte, flexible und inklusive Betreuung rund ums Jahr. Es bestehen Kooperationsverträge mit den Jugendämtern, somit eine individuelle Alternative zur Kita. Infos unter: www.blickpunkt-betreuung.de Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13; www.oma-undopa-mieten.de Qualifizierte Tagesmutter hat wieder U3-Plätze frei. Liebevolle Betreuung, vollwertiges Essen, viel lernen und Neues erfahren und spielen, matschen, toben ... Betreuungszeiten: Mo-Fr 8.30–14.30 Uhr. Stadtgartennähe/Bhf West Tel. 0176 – 41 25 99 54

Fit für die Schule – Mentaltraining und Coaching für Kinder. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Das Hauslehrerteam: ganzheitliche professionelle Nachhilfe zu Hause, alle Fächer, auch bei LRS + Dyskalkulie; Lernberatung, Jugendamts- und Schulamtsförderung möglich. Kunsttherapie. Tel. 0221 – 24 88 04, www.hauslehrerteam.de

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. 2 Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

Kinder- und Jugendcoaching in Köln! Lerncoaching, Motivation und Struktur. Bessere Noten. Nachhaltige Unterstützung für Ihr Kind im Einzelcoaching Infos: 0152 – 34 17 58 17, www.kinderjugendcoaching.de

Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen u. Fächer, z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 98 55 325, www.abacus-koeln.com

4 kunst & kreatives Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich.

kleinanzeigen

KÄNGURU 03 I 14

www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! NÄHKURSE IN EHRENFELD für Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren sowie Erwachsene unter professioneller Anleitung, Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de Tel. 0177 – 740 96 23 und 0221 – 510 62 72 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8, Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen … Einstieg jederzeit möglich! Info: Thomas Peters, 0176 – 24 02 30 56 und CASAMX: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

in allen Ausbildungsphasen und Stilen. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe und Hochschul-Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht, Pilates, Modern Dance * Kostenlose Schnupperstunden! Erlenweg 41, 50827 Köln, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de Geigen- und Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, in Köln-Vogelsang, Pulheim-Sinnersdorf, Bonn-Oberkassel. Kostenlose Probestunde buchen unter Tel. 02223 – 299 31 58, bei Clara Duncker. Weitere Infos: www.mut-musikundtanz.de Musikunterricht für Kinder, Anfänger, Fortgeschrittene und ältere Menschen von prof. Musiker. Gitarre, Keyboard, Klavier, Bass. Hits, Jazz, Klassik, Rock, Reggae. Ich freue mich auf Ihren Anruf/Ihre E-Mail. Tel. 0177 – 250 91 01, vesper.hannes@yahoo.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS M O V E M E NT – Kinderballett u. Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de

Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Aktuell: Ferienkurs für Kinder vom 25.–28. März, 9–15 Uhr. Anmeldung und Info: Thomas Peters, 0176 – 24 02 30 56. Weitere Infos: Tel. 0221 – 44 76 61; www.casamax-theater.de

Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de

LEUTE MACHEN KLEIDER. Nähschule, Mietwerkstatt, Schneiderei. Erfahrene Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Erwachsene und Jugendliche ab 12 J. Kleine Gruppen mit max. 4 Teilnehmern. Nähe Ebertplatz, direkt an der Eigelsteintorburg. Fortlaufende Kurse, Wochenendkurs am 16./17. März. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 29 92 83 32, www.leute-machen-kleider.net, info@leute-machen-kleider.net

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

5 MUSIK www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 965 81 23 * www.zwergenklang.de Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Individuelles Unterrichtskonzept mit Spaß und Erfolg. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel 0221 – 139 90 21 oder 0162 – 988 13 91 Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder ohne Wettkampf- und Leistungsdruck mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance,

Jazz Dance, Aerobic, Zumba®. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de Crash-Kurse Schwimmen: Oster-, Sommer- und Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids von 4-18 J., in „De Bütt“ – Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de Tanzkurse für Kinder @ MADCITY Cologne: Mi 16.30–17.30 Kids I (9–12 Jahre). Mi 17.30–19.00 Kids II (10–12 Jahre). Do 16.30–17.30 Kids I (6–8 Jahre). Infos und Anmeldung für kostenlose Probestunde unter Tel. 0221 – 94 65 84 77 oder www.madcitycologne.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU – mit prof. Begleitung in freier Natur ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben ******* Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzen in Köln-Weiden: Professionell und liebevoll betreut bieten wir kreativen Kindertanz ab 3,5 J. und Ballett ab 6 J. an. Für Erwachsene: Ballett, Zumba, Pilates, Qigong, Aquafitness im Gesundheitstraining Inka Liegmann, Tel 02234 – 430 83 75 Yoga und Entspannungstraining für Kinder: kreative Yoga- und Entspannungsübungen beruhigen, fördern das Selbstbewusstsein und die Konzentration und machen viel Spaß! Alle Infos und Termine gibt es unter www.kinderyogabonn.wordpress.com Steptanz Schnupperkurs am Wochenende für Kinder ab 7 Jahren: 16./17. März. Unterrichtsort: tap club, Studio für Steptanz Ulrike Neth, Sudermanstr. 1. (Nähe Ebertplatz). Info und Anmeldung: Ulrike Neth, Mobil: 0177 – 418 26 69, www.tap-club.de Crash-Kurse Schwimmen: Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids ab 4–18 J., in „De Bütt“ - Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de TANZETAGE jetzt in der Wormser Str.51, Köln Südstadt: Spielerisch-elementarer Tanz ab 3 Jahren, Ballett/ moderner Kindertanz ab 6 Jahren, Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz und Modern Dance für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Workshop in den Osterferien Info: Tel. 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

7 kindergeburtstag

www.eulenglueck.de – Ihr Onlineversand für kleine Geschenke, Spielzeug und vieles mehr! Auch schon als Geschenk verpackt Versandkostenfrei!!! Und das ganze nur bei Eulenglück! Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere, ab 10 J., bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden, ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de GPS-Rallye Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am Decksteiner Weiher oder als FamilienRallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de

Motorrad-Abenteuer-Geburtstag für Kind & Co. von 8–88 Jahren (mit und ohne Führerschein) unter Anleitung von Sicherheitstrainern, zusätzlich Trampolin, Kicker, Lagerfeuer, Outdoor-Spaß in 51789 Lindlar bei der www.motorradfrau.de. Mit Sicherheit – viel Spaß!

Zirkustheater StandArt bietet verzaubernde Geburtstagsfeiern mit professionellen Artisten. Show, Mitmachzirkus und Luftballonmodellage zu Hause oder im StandArt-Raum. Tel. 0176 – 23 17 92 91, tobi.standart@web.de, www.zirkustheater-StandArt.de Naturerleben mit allen Sinnen für Groß und Klein: Kindergeburtstage, KiTa- und Schulausflüge, Ferienfreizeiten, Eltern-Kind-Angebote, Betriebsausflüge, Fortbildungen,

kleinanzeigen

Gärtnern in der Stadt, Selbsterfahrung und vieles mehr! www.querwaldein.de

dungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 54 81 40 70, www.bogenschiessen-koeln.com

Kinderkunstwerkstatt bietet entspannte Kindergeburtstage zu vielen spannenden Themen: Schiffe bauen aus Holz, Hexenküche, Acryl-Collagen ... Jeden 2. So offene Kinderkunstwerkstatt in der Südstadt !!! www. kinderkunstwerkstatt.de, Tel. 01578 – 854 44 39

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

8 URLAUB & FERIEN Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis sechs Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de

OSTFRIESLAND: Familien-Ferienhaus mit Kaminofen, bis 6 Personen, gemütlich und komfortabel, nahe Greetsiel und Norddeich. Großzügiger Naturgarten, ruhige Sackgassenlage, ab 280 Euro/Woche. Infos, Fotos, freie Zeiten: www.ostfriesischesferienhaus.de

Familien (Sommerferien) in Frankreich: Camping, mit sehr schönem Badesee, viel Natur. Wir suchen wieder Familien mit Kindern/Jugendlichen für gemeinsamen und doch eigenständigen Urlaub. Infos: angelafilzdeutz@gmail.com, 0221 – 88 18 58, www.auriac.fr

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü.M., 4 Komfort-Ferienwohnungen 40-100 qm für 2-6 Personen ab 24 EUR – 37 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

Gemütliches und familienfreundliches Ferienhaus in Ostfriesland, nahe Greetsiel und Norddeich, zu vermieten! Großzügiger, sichtgeschützter Naturgarten, ruhige Lage, bis 6 Personen ab 285 Euro/Woche. Fotos und Infos: www.ostfriesischesferienhaus.de

Sommerferien 2014 mit Kindern! Der Startschuss für den Sommerurlaub ist gefallen. Sichern Sie sich jetzt noch die besten Plätze und letzten Frühbucherschnäppchen! Bei der KinderReiseWelt erleben Sie fachkundige Beratung rund um den Familienurlaub in netter, kinderfreundlicher Atmosphäre. Tel. 0221 – 942 21 50, www.kinderreisewelt.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

10 ERWACHSENE

Nordseeurlaub mit den Eltern im FeHa mit 3 SZ, 2 Du/WC, Garten, fußläufig zum Meer oder kleine FeWo im Ortskern Hooksiel. www.nordsee-ferienhaus-mueller.de, Tel. 0179 – 497 51 20

ENDLICH WIEDER PLATZ! – Aufräumcoaching. Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen Ihrer Wohnung oder Ihres Büros? Wollen Sie den wirklich wichtigen Dingen in Ihrem Leben mit meiner Hilfe wieder Raum geben? Tel. 0221 – 20 46 60 31, www.endlichwiederplatz.de ElternBildung (Kurs): „Mehr Zeit für Spiel!“ Entfalten Sie Ihr Potenzial, kommunizieren Sie mit Freude, erlauben Sie Ihr Gefühl, begegnen Sie Ihrem Kind im Spiel, lösen Sie Konflikte mit Humor! Clown‘s Garden, 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN – in freier Natur mit prof. Begleitung zur Ruhe kommen - ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben. Tageskurse, Fortbil-

Infotag Zusatzqualifikation Tanzpädagoge/in Schwerpunkt Kindertanz, 20.04., für ErzieherInnen, Tagesmütter, GrundschullehrerInnen, ÜbungsleiterInnen, Info anfordern: TANZIMPULSE, 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause. Für mehr Zufriedenheit und weniger Stress. Kostenfreies Vorgespräch zur Orientierung. info@sabinekessel.de, www.sabinekessel.de Mediation und Paarberatung Ob Krise in der Beziehung oder nach einer Trennung, es gibt vieles zu klären. Wenn Sie alleine nicht mehr weiterkommen: www.mediationpaarberatung.de, Eva Friepörtner (geb. Wank), Mediatorin, Anwältin, Coach. Tel. 0179 – 106 60 59 Die „lieben Kleinen“ trotzen, schreien, toben, und halten sich nicht an Regeln und Grenzen. Da wissen auch die geduldigsten Eltern manchmal nicht mehr weiter, denn ihre Nerven liegen blank. Erziehungsberatung kann Sie dabei unterstützen, wieder mehr Ruhe und Gelassenheit in den Familienalltag zu bringen. Corinne Fricke MORECoaching | 0221 – 72 66 13 | 0179 – 924 76 97 | www.corinne-fricke.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net; www.spiceinpresence.net Systemische Beratung oder Therapie – Professionelle Hilfe in schwierigen Lebensphasen, bei weitreichenden Entscheidungen und in Identitätskrisen. Systemische Beraterin (DGSF) und syst. Therapeutin i.A., Diplom Pädagogin bietet beraterische Hilfe für Selbstzahler. Praxisraum am Salierring, Köln-Süd. Kontakt: beratung.hilft@gmx.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Abnehm- und Entschlackungsprogramm – ohne Hungergefühl und ohne Sport mit persönlichem Coach. Infos und Anmeldung: Firma Viola Jachmich, Tel. 02233 – 949 91 57 Klassische Homöopathie, ChakraBlütenessenzen. www.homoeopathie-lauscher.de Frauenärztin Dr. Milena Samek Kinderwunsch, Mutterschaftsvorsorge, Mädchensprechstunde (erste Beratung auch ohne Untersuchung), Allgemeine gynäkologische Untersuchung und Therapien. Wallrafplatz 9 (am Dom), 50667 Köln, 0221 – 257 75 29, www.drsamek.de

„Dein Dreiklang“ Naturheilpraxis in Sülz: Klass. Homöopathie für Kinder u. Erwachsene (erster Besuch persönlich – danach Telefon), Ernährungsberatung (TCM), Hypnose zur Rauchentwöhnung/Gewichtsreduktion, Reiki, Heilzeichen u.a. www.deindreiklang.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Systemische Praxis Nocka bietet Systemische Therapie und Beratung für Einzelpersonen, Paare und Familien. www.sytemischepraxis-nocka.de, Tel. 0221 – 963 039 08

13 WOHNEN & LIFESTYLE Mehrgenerationen-Wohnprojekt – der Verein „Unter einem Dach in Köln“ sucht Verstärkung von jungen Familien, Singles und Paaren. Kontakt: astrid.camps@arcor.de Sympathische Familie mit 2 kleinen Kindern sucht in Köln eine 4-Zimmer Whg. mit Garten. Tel. 0221 – 712 76 33

kleinanzeigen

KÄNGURU 03 I 14

„Ideen machen (T)Räume“ unter diesem Motto gestalten wir Räume für KLEINE und GROßE Leute. Wir entwickeln kreative und individuelle Einrichtungsideen, von rosa/rot bis schwarz/weiß. Individuelle Raumgestaltung – Antoinett Fangmann, Tel. 02222 – 989 80 91, www.raumgestaltung-fangmann.de In Planung befindliche Ökosiedlung im Köln-Bonner-Raum sucht ökologisch, sozial und nachhaltig orientierte Familien für gemeinsame Realisierung. Mehr Informationen unter www.oekobauverein.com, Kontakt: 0163 – 796 01 37

14 SECOND-HAND

„derblaueKoffer“, Kinder-SecondHand: Modische Kinderbekleidung, Babyausstattung, Bücher und Qualitätsspielwaren in großer Auswahl. Mo, Di, Do, Fr 10–16, Mi 15–18 Uhr. Simarplatz 11, 50825 Köln-Neuehrenfeld, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de SECONDHAND-KINDERMARKT, Kleidung und mehr. Am Samstag, den 09. März 2013 von 11–14 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Kirche, Birkhuhnweg 2b, 50829 Köln-Vogelsang Kindersachen-Flohmarkt am 16. März, 10–14 Uhr: KiTa des Uniklinikums Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn. Anmeldung und weitere Informationen unter: kindertagesstaette. elternbeirat@ukb.uni-bonn.de

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT

Hund/Katze und Karriere!?! Traumberuf Ernährungsberater/in für Hunde und Katzen. Infos unter: 02271 – 485 70 15, www.praxis-buettner.com Suche PartnerIn für Großtagespflege in Nippes. Ich bin Tagesvater (Qualifizierung im Mai) und habe Räume gefunden, z.Zt. läuft der Bauantrag. Mein Wunsch: gleichberechtigt mit einer Tagesmutter zu arbeiten. Kontakt: freietage@gmx.de

17 VERMISCHTES Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

GUTE KINDERBÜCHER FÜR WENIG GELD! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT Modernes Antiquariat, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Telefon: 0221 – 25 32 18, Öffnungszeiten: 10.00-20.00 Uhr

Stadt Köln – Ki d S sucht Erziehungsstellen: Wir suchen Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die ein Kind, das nicht bei seinen Eltern leben kann und das in seiner Entwicklung beeinträchtigt ist, mittelbis langfristig bei sich aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Weitere Informationen: Tel. 0221 – 221296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de

Vorsorge und Erben bei Patchwork Rechtsanwältin und Mediatorin berät bei sämtlichen Fragen rund um Vertragsgestaltung für nicht verheiratete Paare, Vorsorge, Vollmachten und Verfügungen sowie Testamentsgestaltungen für Patchworkfamilien und Alleinerziehende. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de

Flohmarkt rund ums Kind in der KiTa Bollerwagen/Refrath am Samstag 22.03., 9–13 Uhr. Bis 90 Verkaufsmeter über 2 Etagen mit Kinderkleidung und Spielzeug, plus Cafeteria mit frischen Waffeln. KiTa Bollerwagen, Halbenmorgen 5, 51427 Bergisch Gladbach

Nachhilfelehrer m/w gesucht zur Erteilung von Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler. Freie Zeiteinteilung * Wohnortnähe * gute Entlohnung. Frechen 02234 – 989 94 50/ Kerpen 02237 – 59 11 47/ Hürth 02233 – 69 22 04/ Pulheim 02238 – 92 09 76

tom boeck – fotograf. Schwangerschaftsfotos / Babys / Kinder / Hochzeiten / Akt / etc. Bei Ihnen zu Hause, in einer Location, outdoor oder in meinem Studio. Breite Str. 116, Köln. Tel. 0221 – 16 86 47 69, 0173 – 858 78 71, www.tomboeck-fotografie.de

NEU! DAS k50-ELTERNABO Vier Ausgaben im Jahr für 15 Euro. Jedes Abo unterstützt die Arbeit der k50-Schülerredaktion!

Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag: 5% bis 9% Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindestzahlung. Jetzt mitmachen: Tel. 0228 – 943 77 80 oder www.BaumSparVertrag.de Erziehung, die das Leben bereichert – Elternkurs an drei Abenden auf Grundlage der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg und den Ansätzen von Jesper Juul. 7. + 14. + 21. März in Ehrenfeld. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 450 34 00 oder www.verbindungen-schaffen.de

Putzhilfe für ältere Dame in KölnWeidenpesch gesucht. Wöchentlich 2 Stunden, Termin nach Absprache. Kontakt 0174 – 939 35 35 oder heltin62@web.de