KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Juli/August 2013 by Känguru Colonia Verlag

141

Juli/august 2013

Sommer

Tipps f端r Familienausfl端ge in Stadt und Land

sonne

Ideen f端r die Picknickdecke

Ferien

Wissen, wo was los ist. Und wann.

8 Stundenpl辰ne

AUFLAGE

60.000

1276 VERANSTALTUNGS

TIPPS

www.kaenguru-online.de kostenfrei

editorial

KÄNGURU 07-08 I 13

Photocase.com © Miss X

inhalt

NEUES AUS DER REGION

Känguru stellt vor

04 05 06 07 08 09

Zoo aktiv Deutz feiert kurz notiert Köln Sommer Köln 2013 Kölnisches Stadtmuseum Knirps & Riese Tomatis: Hören, Lauschen, Wahrnehmen Jubiläum: Krieler Welle Der Rabe: Luna Löffel Glosse Siegtal pur In Bonn ist was los Kurz notiert Bonn Caravan Salon Düsseldorf gutmarkiert ins neue Schuljahr!

Deutsches Museum Bonn: Zeitreisen ASB: Reisen ohne Barrieren

Gewinnspiel 31

Familientickets Odysseum

kinderseite 32

Stadtralley

Service 34 50 62 64 64

Termine Juli Termine August Veranstaltungsorte Kleinanzeigen Impressum

Medien 10

Internet News Gamescom Online Gewinnspiel

Film 11

Filmschauplätze NRW Kinderfilmfestival im Metropolis

ausflug 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 28

Drei Abenteuer für einen Tag BMX Worlds 2013 Pänzhausen Sechs Tipps Bubenheimer Maislabyrinth Das Neanderthal Sechs Tipps Auf zum Gipfelsturm Haus Nummer Null Sechs Tipps Service Ausflug Lesertipps Noch mehr Tipps Picknick-Ideen Ausflugs-Bücher

Photocase.com © speednik

Liebe Leserinnen, liebe Leser, mit dieser Ausgabe verabschieden wir uns in die Sommerpause. Das nächste gedruckte KÄNGURU erscheint wieder Ende August für den Monat September. Damit ihr diese Durststrecke gut übersteht, haben wir für unsere Sommerferienausgabe wirklich alles gegeben. Ihr findet auf den nächsten 68 Seiten so viele Ausflugstipps und so viele Veranstaltungstermine wie noch nie! Wir haben Museen, Bäder, Zoos, Abenteuerspielplätze, Erlebnisbauernhöfe, Naturparks, Theater, Burgen, Schlösser und viele weitere spannende Familienorte in der Region nach ihren Angeboten und Aktionen im Sommer gefragt – und so viele Antworten bekommen, dass auch vier Seiten mehr Umfang nicht ausgereicht haben, um alles unterzubekommen. Die Infos, die nicht mehr hineinpassten oder die nach Redaktionsschluss kamen, findet ihr deshalb auf unserer Homepage. Unter www.kaenguru-online.de gibt es einen laufend aktualisierten Tageskalender, außerdem Neuigkeiten aus der Region sowie Infos zu Ferienaktionen für Kinder und Jugendliche. Auch über facebook und über unseren Newsletter halten wir euch auf dem Laufenden. Schaut doch einfach mal vorbei. Als weitere Quelle der Inspiration und Information möchten wir euch wie immer die Anzeigen im Magazin ans Herz legen. Ihr findet darin jede Menge interessante Ziele, Angebote und Veranstaltungen. Und da diese und weitere Anzeigen KÄNGURU finanzieren, möchten wir uns an dieser Stelle wieder einmal besonders herzlich bei unseren Kunden bedanken: DANKE! Wir tun unser Bestes, um Ihren Angeboten ein gutes redaktionelles Umfeld zu bieten und viele Menschen zu erreichen. Wir wünschen euch und Ihnen einen wunderbaren Sommer! Mit der Familie, schönen Ausflügen, lauen Abenden, Treffen mit Freunden, erholsamen Reisen, neuen Ideen und viel Sonnenschein. Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

FREUnde? facebook.com/kaenguru.magazin

Foto: W&L Multimedia Solutions GmbH

NEUES AUS DER REGiON

Zoo aktiv

Deutz feiert!

Ferien im Kölner Zoo. Unter dem Motto „Zoo aktiv“ lädt der Kölner Zoo wieder zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Über den gesamten Ferienzeitraum vom 20. Juli bis zum 4. September haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, spontan und ohne Anmeldung am offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Hier werden Rallyes für die verschiedenen Altersstufen und Interessen ausgegeben, außerdem findet täglich um 11.30 Uhr eine Safari-Tour zu unterschiedlichen Themen statt. Für diese Angebote muss lediglich der Zooeintritt entrichtet werden.

Familienfest. Das Schönste an Deutz ist nicht der Blick auf das Kölnpanorama – wobei der natürlich nicht ohne ist. Deutz ist vielmehr ein echtes Veedel mit einer typischen Veedelskultur: Nette Wohnstraßen, schöne Geschäfte, diverse Kultur- und Freizeitangebote, leckere Restaurants und Cafés und viele Nachbarn, die gern etwas zusammen machen. Feiern zum Beispiel. Deshalb gehört das Deutzer Stadtteil- und Familienfest auch zu den bestbesuchten Festen unserer Stadt. Für den 10. und den 11. August ist ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm geplant, außerdem gibt es viele Stände und ein großes Angebot für Kinder und Familien. Kleine Besucher können an über 25 Kinderaktionen teilnehmen und sich dort Stempel für die Kinderlaufkarte „verdienen“. Für eine komplett ausgefüllte Karte gibt es am Ende des Tages eine Überraschung. KÄNGURU ist mit einem Stand vor Ort. (ph)

Darüber hinaus bietet der Zoo wieder verschiedene Kreativkurse, die über eine ganze Woche laufen. Hier gibt es bei Redaktionsschluss noch freie Plätze in folgenden Kursen: 5. bis 9. August, 10-16 Uhr: Zooarchitekten – wir planen ein Tiergehege: Welche Bedürfnisse hat das Tier und wie sieht sein natürlicher Lebensraum aus? Alle Informationen werden zusammengetragen und daraus ein Modell entwickelt. Für Kinder ab 10 Jahre, 130 Euro inkl. Mittagessen 19. bis 23. August, 9-15 Uhr: Basteln rund ums Tier: Hier werden auch tierische Naturmaterialien wie Alpakawolle oder Elefantendung eingesetzt. Für Kinder ab 6 Jahre, 120 Euro inkl. Mittagessen In der letzten Ferienwoche vom 26. bis 30. August gibt es dann wechselnde Tageskurse, die entweder einzeln oder auch in der Kombination gebucht werden können. Diese Kurse finden jeweils von 9 bis 15 Uhr statt und richten sich an Kinder von sieben bis zehn Jahre. Kosten sind inklusive Mittagessen 28 Euro pro Kurstag. Ihr findet die Themen an den einzelnen Tagen in unserem Veranstaltungskalender. (ph) Info: Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 778 51 21, www.koelnerzoo.de/ erleben/ferienangebote

KURZ NOTIERT

KÖLN

1000 Bäume für Köln In Köln gibt es derzeit rund 2.000 Plätze, die mit einem Baum bepflanzt werden müssten. Weil für diese Pflanzungen kein Geld da ist, starten das Grünflächenamt und die Kölner Grün Stiftung die Initiative „1000 Bäume für Köln“. Kölner Bürger können hierbei einen Straßenbaum spenden und sich ihren Standort auf einer Karte im Internet aussuchen. Die Gesamtkosten für einen Straßenbaum liegen bei 1.200 Euro, wobei Stadt und Spender jeweils 600 Euro zahlen. www.1000baeumefuerkoeln.de www.koelner-gruen.de

Info: Das Familien- und Kinderprogramm findet an beiden Tagen von 13-18 Uhr auf der Deutzer Freiheit statt. www.koeln-deutz.de

Forschercamps In den ersten beiden Wochen der Sommerferien können sich technikbegeisterte Kinder im Fort IV in Köln-Deckstein austoben. Kinder ab acht Jahre dürfen unter Anleitung von Profis in Technik-Workshops kreativ werden und im Umgang mit LEGO-Robotern, Raketen-Modellen und Stromspielen ihre Talente entdecken. Die Workshops finden jeweils von 9 bis 13 Uhr oder von 14 bis 18 Uhr statt und sind auf zehn Kinder begrenzt. www.forschercamps.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 07-08 I 13

Roter Damenbadeanzug um 1912,

Foto: Coq au Vin

Kölnisches Stadtmuseum

Sommer Köln 2013

125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum

Open Air & Eintritt frei! Die Stadt ist die Bühne – unter diesem Motto gibt es auch in diesem Jahr während der Sommerferien wieder spektakuläre Open-Air-Inszenierungen für die ganze Familie. Der „Sommer Köln“ präsentiert vom 19. Juli bis zum 12. August eine bewährte Mischung aus internationalen Straßentheater-Produktionen, Mitmachprogrammen sowie der „Kinder Sommer Köln“. Eine wichtige Rolle spielt dabei die Einbindung der Orte in das Geschehen: Öffentliche Plätze von Kalk bis Lindenthal, von Ehrenfeld bis in die südliche Altstadt werden entdeckt und bespielbar gemacht für ein leicht zugängliches, generationsübergreifendes Angebot. Präsentiert werden hauptsächlich Programme, die unter freiem Himmel einen besonderen Zauber entfalten und wunderbare Sommergefühle wecken. (ph)

Jubiläumsausstellung und großes Straßenfest. Das Kölnische Stadtmuseum feiert dieses Jahr seinen 125. Geburtstag und ist damit eines der ältesten historischen Museen Deutschlands. Noch bis zum 6. Oktober gibt es deshalb in dem markanten historischen Zeughaus in der Innenstadt eine spannende Jubiläumsausstellung. Aus jedem Jahr wird ein Exponat mit seiner Geschichte präsentiert – wie zum Beispiel dieser nicht sehr figurbetonte Damenbadeanzug vom Anfang des letzten Jahrhunderts. 125 Exponate – das sind 125 spannende, bewegende und teilweise sehr vergnügliche Geschichten. Und jede davon erzählt den kleinen Teil einer ganz großen Geschichte: der Geschichte unserer Stadt. Richtig gefeiert wird dann am 14. Juli von 11 bis 22 Uhr mit einem großen Fest auf der Zeughausstraße. Mit dabei sind Bands wie Kasalla, Queerbeat und 5vor12, außerdem der Kölner Kinderchor „Wilmas Pänz“ und der Polizeichor. Freut euch an dem Tag außerdem auf einen ganz besonderen Poetry Slam, mittelalterliche Handwerkerkunst, tolle Schaukämpfe, jede Menge Kinderaktionen und den kostenfreien Eintritt ins Stadtmuseum mit zahlreichen Führungen! (at)

Info: Alle Termine findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender und unter www.sommerkoeln.de

Info: Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstr. 1-3, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-257 89, www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum

Knirps & Riese In der neuen Kinderbuchhandlung in Ehrenfeld gibt es Bücher für Kinder von ganz klein bis riesig groß (10 Jahre ;-). Ob Knisterbücher, Pappbilderbücher, große und kleine Bilderbücher, Vorlesebücher oder Bücher für Leseanfänger – für jeden ist etwas dabei. Am 17. Juli liest Frank Schmeisser hier aus seinem Buch „Schurken machen Krawall“ für Kinder ab 9 Jahren. KÄNGURU ist Medienpartner! (ge) Info: Bitte anmelden. Knirps & Riese, Gutenbergstr. 30, 50823 Köln, www.knirps-und-riese.de, Tel. 0221 – 294 48 34

JuniorBotschafter Die JuniorBotschafter des Jahres 2013 sind Schülerinnen und Schüler der Montessori-Hauptschule Düsseldorf. In der AG SchokoFair setzen sich die Mädchen und Jungen gegen Kinderarbeit auf Kakaoplantagen ein. Zum zehnten Mal zeichnete UNICEF Kinder aus, die sich für Kinder in Entwicklungsländern engagieren. Mit einem Protestmarsch machten rund 700 Kinder vor der Preis-verleihung anlässlich des 60. Geburtstags des Kinderhilfswerks auf weltweite Kinderrechtsverletzung aufmerksam. www.juniorbotschafter.de

Erste Hilfe In den Sommerferien bietet der ASB Köln, Sülzburgstr. 146, erstmals Erste-Hilfe-Workshops für Zehn- bis Zwölfjährige an. Termine: 24.7., 26.7. und 26.8. jeweils von 10 bis 14 Uhr. Kosten 18 Euro. Infos und Anmeldung unter Tel. 0221 – 476 90-49 und patricia.doerr@asb-koeln.de

Mobilitätsfibel Der aktuelle Ratgeber rund um den sicheren Schulweg vom Verkehrsclub Deutschland (VCD) und dem Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) kann wieder bestellt werden. Er bietet gebündelt die wichtigsten Informationen rund um den sicheren Schulweg und die kindgerechte Mobilität. Zur Sprache kommen auch Themen wie Gesundheit, sicherer Umgang mit Bus und Bahn oder Fortbewegung mit Roller und Fahrrad. Ziel ist, dass Kinder lernen, selbstständig mobil zu sein – ohne „Elterntaxi“. Kostenfrei bestellen unter mobilitaetsfibel@vrsinfo.de

Foto: Krieler Welle

NEUES AUS DER REGiON

Hören, Lauschen, Wahrnehmen

Jubiläum

Fünf Jahre Tomatis-Training in Köln. Hörkuren nach dem HNOMediziner Alfred Tomatis sind individuelle Behandlungen mit speziell aufbereiteter Musik und Stimmklängen. Seit Jahrzehnten wird das Training zur Verbesserung des Gleichgewichts, des Hörens und der Kommunikationsfähigkeit eingesetzt. Vor allem Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten, Sprachstörungen oder Problemen mit der Merkfähigkeit, aber auch Erwachsene, die beruflich viel hören und sprechen, werden bundesweit in Tomatis-Instituten behandelt. Anlässlich seines fünfjährigen Bestehens öffnet das Kölner Institut am 6. Juli für Besucher seine Türen. Der Vortrag „Lernen fängt am Ohr an!“ vermittelt Interessierten Wissenswertes über die Verarbeitung von Hör- und Gleichgewichtsreizen. Eine Kinderbetreuung während des Vortrags ist bei Anmeldung bis zum 3. Juli möglich. (at)

15 Jahre Krieler Welle. Schon seit 1998 springen Kölner Kinder jeden Alters und ihre Eltern zu Diplom-Sportlehrerin Sabine Daus und ihren Kolleginnen und Kollegen der Krieler Welle ins Wasser, um mit viel Spaß das Schwimmen zu erlernen und so auch in diesem Element sicher zu werden. In dem kleinen aber feinen Privatschwimmbad machen nicht nur Babys und Kinder ihre ersten Schwimmzüge, auch Erwachsene halten sich fit durch Aquasport oder sie lernen schwimmen – alles ohne Zuschauer und ganz in Ruhe. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, für Rehabilitation das therapeutische Schwimmen. Wer also einmal Schwimmbad der anderen Art erleben will, ist in der Krieler Welle bestens aufgehoben.

Foto: Sylvian Families

Info: 6.7., 10-12 Uhr, Herwarthstr. 12-14, 50672 Köln, www.ein-klang-raum.de

Luna Löffel Neuer Auftritt alter Hasen. Nicht nur Kinder lieben sie, auch bei Erwachsenen kommen Kindheitserinnerungen auf, wenn sie die Spielzeugfiguren der beliebten Produktlinie „Sylvanian Families“ entdecken – die samtigen Tierfiguren mit den detailverliebten Kleidern und Hosen. In dem Kölner Spielwarenfachgeschäft „Der Rabe“ können kleine und große Fans am 7. Juli die „SchokoladenhasenDame“ Luna Löffel mit den braunen Ohren höchstpersönlich treffen. Denn „endlich ist die Spielzeuglinie der Sylvanian Familie wieder in Deutschland lieferbar“, erzählt Christina Steffen aus dem Fachgeschäft auf der Dürener Straße. Neben den kultigen Figuren erwarten die Besucher jede Menge Accessoires für Spielhäuser. Wer sich direkt die Sylvanian Welt anschauen möchte, kann dies ab sofort in Lindenthal tun oder im Internet unter www.sylvanianfamilies.de. (at) Info: 7. Juli ab 13 Uhr, Dürener Str. 225, 50931 Köln, www.derrabe.de

Gefeiert wird das Jubiläum am 25. August von 10 bis 18 Uhr am Stand der Krieler Welle auf dem Straßenfest in der Dürener Straße. Den ganzen Tag dreht sich hier das Glücksrad und es wird eine Gummi-EntenTombola mit schönen größeren und kleineren Gewinnen geben. Alle Interessenten und besonders ehemalige und jetzige Schwimmschüler aus den verschiedenen Jahrgängen sind herzlich eingeladen. (at) Info: Krieler Str. 15, 50935 Köln, Tel. 0221 – 430 47 47, www.krieler-welle.de

glosse

KÄNGURU 07-08 I 13

EINS PLUS EINS ODER: Vertraut und doch anders Ich muss Tintenfische essen, immerzu. Am liebsten CumiCumi – oder, wie man sie in Deutschland nennt: Tintenfischtuben. In Chili und Knobi geschwenkt, mit süßer Sojasoße abgelöscht und dann sanft in der eigenen Tinte geschmurgelt. Dazu Reis. Köstlich! Neben Tintenfischtuben esse ich noch Schaumküsse und Rhabarber. Rhabarberkuchen, Rhabarberjoghurt oder großzügig mit Butter und Rhabarbermarmelade veredelte Brötchen (und zwar, jawohl: Weizenmehlbrötchen). Die wachen Leser ahnen es bereits: Frau Karli ist zum zweiten Mal schwanger! Ich erinnere mich noch gut daran, wie ungläubig mein Mann und ich nach der Geburt unserer inzwischen fünfjährigen Tochter M. das Krankenhaus verließen: Die hatten uns einfach so gehen lassen – mit einem kompletten Baby! Ging es Ihnen, liebe Leser, nicht auch so? Das Gefühl, dass uns etwas unfassbar Kostbares anvertraut worden war, wirkte noch sehr lange nach und verlieh dem ersten Jahr den Zauber des Neuen. Das erste Bad. Das erste Mal mit Tragetuch im Supermarkt. Der erste Brei – eine Mahlzeit mit Löffel! Diese an Schwachsinn grenzenden Glücksgefühle werden sich beim zweiten Kind natürlich nicht eins zu eins wiederholen. Doch uns erwarten andere, nicht minder wonnige Zeiten. Und so gebe ich mich derzeit süßlich-verklärten (nicht minder schwachsinnig anmutenden) Gedanken der Vorfreude hin. Werden wir die Babyzeit noch besser auskosten, weil uns die Aufgeregtheit des Neuen nicht so in Beschlag nehmen wird? Wie wird das Leben zu viert sein? Und vor allem: Wie wird SIE sein? Temperamentvoller oder zaghafter als ihre große Schwester? Wie wird sie duften? Wird ihr Haar auch so fein sein, dass es mir beim Atmen in die Nase steigt? Wird sie M. ähnlich sehen? Meine Schwestern und ich sehen einander sehr ähnlich. M. wiederum sieht meinen Schwestern und mir sehr ähnlich. Insofern ist wahrscheinlich, dass uns demnächst ein irgendwie vertrautes, aber neues Gesichtchen anstrahlen wird. Ja, so wird sie sein – so wird das Leben mit ihr sein: vertraut und doch anders.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

Foto: Siegtal

Photocase.com © riskiers

NEUES AUS DER REGiON

Siegtal pur

In Bonn ist was los

Radeln und Wandern nach Lust und Laune. Am 7. Juli sind Radfahrer und Inline-Skater im Siegtal einen Tag lang die Herren der Landstraße. Wie jedes Jahr wird am ersten Sonntag im Juli auf rund 120 Kilometern der gesamte Autoverkehr gesperrt. Was auf einem Teilstück begann, führt die Fahrradwanderer heute von Siegburg über Hennef, Eitorf, Windeck, Au, Wissen, Kirchen in Rheinland-Pfalz und Siegen bis an die Quelle der Sieg in Netphen. Mit kleinen Stärkungen und kulinarischen Spezialitäten zwischendurch ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Stadtranderholungen, Ausflüge, Kreativangebote, Sportveranstaltungen und vieles mehr bietet das Ferienprogramm „In Bonn ist was los“. Das Amt für Kinder, Jugend und Familie hat für die bevorstehenden Sommerferien wieder ein vielfältiges Programm zusammengestellt, aus dem Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren auswählen können. Sowohl städtische Einrichtungen als auch freie Träger und Vereine sorgen seit 40 Jahren dafür, dass die Ferien zu Hause abwechslungsreich und spannend werden. Zahlreiche engagierte Ferienhelferinnen und -helfer, in der Regel Schüler ab 16 Jahren, unterstützen die Spielhäuser, Spielmobile und Jugendzentren bei den Angeboten. Gedruckt liegt das Sommerferienprogramm ab sofort in allen städtischen Informationsstellen.

Neben zahlreichen Straßenfesten, Radlertreffen und Sportfesten lockt Siegburg mit dem bekanntesten Keramikmarkt des Rheinlandes. Und während die Eltern auf dem Markt stöbern, können Kinder vor dem Stadtmuseum ihre eigenen Werke töpfern. Wer genug gestrampelt hat, probiert einfach auf einer Teststrecke am Siegburger Marktplatz ein E-Bike aus oder steigt in die nächste Bahn. (at) Info: 7. Juli, 9-18 Uhr, www.siegtal-pur.info

KURZ NOTIERT

bonn

Energiewende Energieerzeugung vor Ort – Das ist nicht nur für die Umwelt gut, sondern spart auch Geld. Um dieses Bewusstsein möglichst früh bei Kindern zu erzeugen, haben die Stadtwerke Bonn das Kinderbuch „Die Konferenz der Kabel“ herausgegeben. Anschaulich lernen Kinder ab dem Grundschulalter alles über Klimaschutzprojekte und Pläne in Bonn. Das Kinderbuch belegte beim Stadtwerke-Award 2013 den ersten Platz. Mehr unter www. stadtwerke-bonn.de/energieundwasser

Zum Auftakt des Kinderferienprogramms verwandeln sich die kleine und große Blumenwiese in der Rheinaue am 14. Juli zum Spielparadies für die ganze Familie. Mehr als 50 Stände mit Kinderaktionen stimmen zwischen 11 und 18 Uhr auf die Ferienzeit ein. (at) Info: Tel. 0228 – 77 31 27, www.bonn.de unter der Rubrik Familie, Gesellschaft, Bildung und Soziales

Klimaschutzkampagne „Klar zur Wende? Gemeinsam das Klima schützen“ – so lautet der Slogan der neuen Klimaschutzkampagne in Bonn. Zentraler Baustein der Aktion ist ein Internetportal mit übersichtlichen Informationen über Klimaprojekte und Pläne der Stadt Bonn. Daneben erfahren die Bürger, wie sie aktiv mithelfen können, den CO2-Ausstoß in ihrer Stadt zu senken. Geplant sind außerdem eine Plakataktion, eine Vortragsreihe und ein Klima-Café als Austausch-Plattform. www.bonn.de/@klimaschutz

Mobiler Stadtplan Wie komme ich zum nächsten Spielplatz? Wo sind neue Baustellen geplant? Der Bonner Stadtplan für mobile Geräte und Tablets hilft bei diesen und ähnlichen Fragen sofort weiter. Nicht nur Bonner Bürger finden über Stichwortsuche und GPS-Funktion standortnahe Infos über Verkehr, Umwelt, Familie, Wohnen und Freizeit. Stadtrundgänge und Hotelstandorte machen den Stadtplan auch für Touristen interessant. Einfach vorbeischauen im Internet unter stadtplan.bonn.de/mobile.html

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 07-08 I 13

iStockphoto.com © leisadavis

Caravan Salon Düsseldorf 2013 Caravaning ist Trend. Davon überzeugen können sich Besucher vom 31. August bis zum 8. September beim 52. CARAVAN SALON in der Düsseldorfer Messe. 570 internationale Aussteller präsentieren hier aktuelle Trends und spannende Produktinnovationen, wobei allein 120 Caravan- und Reisemobilmarken vertreten sind. Nicht nur schauen und staunen ist hier angesagt, sondern auch mitmachen: Unter dem Motto „Offroad“ beispielsweise können Besucher geländegängige Fahrzeuge auf Abenteuer-Parcours als Beifahrer erleben. Neben Reisemobilen entdecken die Besucher außerdem das Neueste an Campingausstattung, Zelten, Mobilheimen und mehr. Spätestens im Traumtouren-Kino wird dann wohl in jedem Besucher das Fernweh geweckt. Mit etwas Glück gewinnt man ein hochwertiges Fahrzeug – und dann steht der Traumreise nichts mehr im Wege. (at) Info: 31.8.–8.9. von 10-18 Uhr, Zwei-Tage-Tickets 20 Euro, Kinder, Schüler und Studenten ermäßigt. www.caravan-salon.de

Kleines Gewinnspiel Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten. Schickt bis zum 15. August eine E-Mail mit dem Betreff „Caravan“ und eurer Adresse an gewinnspiel@kaenguru-online.de Die Gewinner bekommen ihre Karten mit der Post.

Gutmarkiert ins neue Schuljahr! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben – pünktlich zum Schulanfang gibt es bei „gutmarkiert” wieder praktische Kombiangebote. Ihr könnt die nützlichen Etiketten für Schule und Kindergarten im Kombipaket zum besonderen Aktionspreis bestellen. Die personalisierten Namensaufkleber und Bügeletiketten helfen Kindern dabei, ihre Sachen leichter wiederzuerkennen. Auch denen, die ihren Namen noch nicht lesen können, denn ihr könnt zusätzlich zum Namen ein kleines Symbole auswählen. Die Aufkleber sind für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet, die Bügeletiketten und Textilaufkleber halten in Waschmaschine und Trockner. Ab diesem Sommer gibt es außerdem ein neues Highlight: größere Namensaufkleber in Form von ansprechenden Motiven, wie Piratenflagge, Auto, Schmetterling oder Prinzessin. Übrigens könnt ihr auch auf den Armbändchen und SOS-Erkennungsmarken von „gutmarkiert” eure Telefonnummer schreiben. So geht im Urlaub, Freizeitpark oder Zoo niemand verloren. Info: www.gutmarkiert.de

internet

Internet

schnuff und co Der Urlaub naht, die Reise gebucht, aber es ist noch immer kein Platz für den besten Freund gefunden? Die neue Webseite www.schnuff-und-co.de kann Abhilfe schaffen, denn hier kommen Tierfamilien zusammen und bieten sich als Pflegefamilien an. Interessierte „Haustier-Hosts“ können auf der Webseite ein kostenloses Profil anlegen, Bilder hochladen, über ihre Erfahrungen mit Tieren berichten und ihre freien Termine für das „TierSitting“ eintragen. Abgerechnet wird im Falle eines erfolgreichen Deals.

Reiseapotheke Wie oft ist es schon passiert: Man ist im Urlaub und Kind oder Kegel werden krank. Mit der Reiseapotheken-App von Dr. Müller findet man, auch ohne online sein zu müssen, das richtige Medikament zur Krankheit. Es werden die Wirkstoffe, Handelsnamen und Dosierungen angegeben. Die Symptome sind alphabetisch angeordnet und schnell zu finden. Aber Achtung: Die angegebenen Präparate sind apothekenpflichtig und zum Teil auch rezeptpflichtig. Daher ist bei einigen eine ärztliche Verordnung notwendig, das heißt, sie müssen verschrieben werden. Glück „Zum Glück“ ist der Titel der ARDThemenwoche 2013 im November, in der es in Fernsehen, Hörfunk und Internet um zentrale Lebensfragen rund um das Glück geht. Parallel dazu findet die „Aktion Schulstunde“ statt: Die ARD bietet Filme, pädagogisches Begleitmaterial und Projektideen „Zum Glück“ im Unterricht an. Neben Grundschulen können sich erstmals auch Klassen der Sekundarstufe I beteiligen. Zur Vorbereitung steht das Unterrichtsmaterial ab dem 22. Juli im Internet und wird fortlaufend erweitert: www.schulstunde.ard-themenwoche.de

Online-Gewinnspiel Geburtstagskaraoke – Das musikalische Erlebnis! Wir verlosen im Juli einen Kindergeburtstag im Tonstudio. Mit deinen Freunden kannst du im Aufnahmeraum ein musikalisches Abenteuer erleben. Am Ende nehmt ihr einen fertigen Song auf CD mit nach Hause. Ein Riesenspaß schon ab 5 Jahren. www.edition-interface.de Stadtführung für Kinder mit stattreisen köln e.V. Im August verlosen wir eine Führung abseits der üblichen Touristenpfade. Nimm deine Freunde mit in die aufregende Geschichte Kölns. Dieser Geburtstag bleibt euch bestimmt in lebhafter Erinnerung. www.stattreisen-koeln.de Teilnehmen könnt ihr unter

Foto: gamescom

news

Gamescom Der größte interaktive Spielplatz der Welt. Zum fünften Mal versammelt sich in diesem August auf dem Gelände der koelnmesse die europäische und internationale Gamesindustrie, um so gut wie alle Facetten interaktiver Spiele und Unterhaltung zu präsentieren. Dieses Jahr wird alles noch größer als in der Vergangenheit: mehr Ausstellungsfläche, mehr Erlebniswelten und ganz gewiss werden einige Spiele NOCH spektakulärer. Dank der farbigen Armbändchen, die es je nach Alter für junge Besucher gibt, können Eltern ganz entspannt bleiben. Mit diesen sorgen koelnmesse und gamescom-Aussteller dafür, dass die jugendlichen Besucher wirklich nur das sehen, was für sie bestimmt ist. Aber nicht nur um die neuesten Spieletrends geht es auf der gamescom. Im Rahmen von „Jugendmedienschutz, Medienpädagogik und Medienbildung“ beispielsweise präsentiert das Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln in Kooperation mit über 30 freien Trägern das „JugendForum NRW “. Das medien- und bildungspädagogische Beratungs- und Informationsangebot bietet Kindern und Jugendlichen abwechslungsreiche Mitmach- und Erlebnisangebote. Eltern und pädagogische Fachkräfte erhalten die Möglichkeit, das kreative Potenzial der jungen Gamer kennenzulernen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. (ge) info: www.gamescom.de

KÄNGURU 07-08 I 13

filmtipp

iStockPhoto.com © Frank van den Bergh

FilmSchauPlätze NRW

Kinderfilmfestival im Metropolis

Kino mal anders. Mit den Sommerferien startet wieder die OpenAir-Kinoreihe der Film- und Medienstiftung NRW – in diesem Jahr am 26. Juli im Bottroper Stadtpark. An 15 weiteren besonderen Plätzen in ganz NRW wird in den folgenden Wochen für einen Abend eine mobile Kinoleinwand aufgestellt. Lokale Partner vor Ort gestalten ein passendes Rahmenprogramm, das in den meisten Fällen auch Familien anspricht. Das Kinoerlebnis lässt sich deshalb wunderbar mit einem Tagesausflug verbinden. Ihr könnt am 30. Juli zum Beispiel einen schönen Tag in den Wuppertaler HardtAnlagen verbringen. Nach einer Besichtigung des Elisenturms stimmt euch ab 20 Uhr Live-Musik auf den erfolgreichen Kinofilm „Barfuss“ ein. Weitere „familientaugliche“ Filme im Programm sind zum Beispiel „Chocolat“, „Ziemlich beste Freunde“, „Little Miss Sunshine“ oder „Willkommen bei den Sch’tis“.

Tolles Filmprogramm in den Sommerferien. In der Zeit vom 20. Juli bis zum 3. September zeigt das Metropolis am Ebertplatz wieder ausgewähltes Kinderkino. Freut euch auf fünf Vorstellungen täglich mit beliebten Klassikern von Astrid Lindgren, dem Besten aus dem Jahr 2013 und Filmen, die Kinder auf der ganzen Welt begeisterten.

Die einzigartigen Kinoerlebnisse der Filmschauplätze NRW begeistern jedes Jahr auch Besucher, die sonst kaum noch ins Kino gehen. Das vollständige Programm findet ihr unter www.filmschauplaetze.de. Der Eintritt zu allen Vorführungen ist frei. (at)

Info: Metropolis Kino, Ebertplatz 19, 50668 Köln, Tel. 0221 – 972 62 97, www.metropoliskoeln.de, Eintritt 3 Euro pro Person, in sozialen Gruppen 2,50 Euro iStockPhoto.com © Stephen Blair

Info: 27.7. Heiligenhaus, 30.7. Wuppertal, 31.7. Oberhausen, 6.8. Fröndenberg, 8.8. Reken, 9.8. Velen, 20.8. Monschau, 23.8. Lengerich, 24.8. Gemen, 29.8. Rurberg, 30.8. Eupen

Daneben gibt es wieder verschiedene Aktionen wie Kinderschminken, Verlosungen und Waffelbacken. Natürlich läuft in dieser Zeit auch das reguläre Kinderfilm-Programm. Mit dabei ist der Animationsfilm „Ich – Einfach unverbesserlich 2“ und der zweite Teil von den „Schlümpfen“. Ihr findet alle Filme und Aktionen im Veranstaltungskalender sowie im Programmflyer, der dieser Ausgabe von KÄNGURU beiliegt. (at)

Für diesen Coupon bekommt ihr während der Sommerferien zu eurer Kinokarte eine Portion Popcorn dazu!

ausflug

Drei Abenteuer für einen Tag

Fotos: Christoph Schrahe

Rausgehen tut gut, aber Spazierengehen ist langweilig. Wer den Tagesausflug mit einer Prise Abenteuer würzt, begeistert selbst Teenager für eine Auszeit von Facebook & Co. Von christoph Schrahe.

Klettern wie in den Alpen

Paddeln wie in Skandinavien

Den Begriff Via Ferrata verbindet man im Normalfall mit den Dolomiten. Dort dienten die eisernen Steige im Ersten Weltkrieg den Soldaten als Nachschubwege. Heute eröffnen sie Bergwanderern spektakuläre Routen und atemberaubende Ausblicke in ansonsten unzugänglichen Welten aus Fels und Stein. Seit Sommer 2006 gibt es auch am Rhein einen Klettersteig. Er führt bei Boppard durch die Schieferfelsen oberhalb der Weinberge und der berühmten Rheinschleife.

Wasser und Wälder bis zum Horizont. So stellt man sich Skandinavien vor. Nicht weit von Köln entfernt und bequem per S-Bahn zu erreichen, findet man ebenfalls ein Gewässer, dessen über Kilometer unverbaute Ufer in ein Kaleidoskop aus Grüntönen getaucht sind: die Sieg. Die schönste Art, diesen so unerwartet naturbelassenen Fluss zu erleben, ist eine Tour per Kanu. Als Tagestour besonders gut geeignet ist der 13 Kilometer lange Abschnitt zwischen Eitorf und Blankenberg. In vielen Schleifen zwängt sich die Sieg hier zwischen den Bergen von Nutscheid und Westerwald hindurch, Felsen ragen über dem Fluss auf, Stockenten und Nilgänse sonnen sich auf Steinen, die über die Wasserlinie ragen und ergreifen mit ihrem Nachwuchs die Flucht, sobald man sich mit dem Kanadier nähert.

Insgesamt elf Kletterpassagen an steilen Felswänden, 300 Höhenmeter, 10 Leitern, 130 Trittbügel, herrliche Tiefblicke und vor allem bei Anfängern ziemlich viel Herzklopfen warten zwischen dem Einstieg an der Ripp und dem Ende an der Engelseiche. Zur Sicherung sind 180 Meter Drahtseil in den Felsen verbaut. Geübten dienen diese als Handlauf, Neulinge und Kinder sichern sich an diesen mittels Klettersteigset gegen Abstürze. Die Gesamtgehzeit beträgt zweieinhalb bis drei Stunden. Der Abstieg ist auch per Sesselbahn möglich. Kosten: Das Begehen des Klettersteigs ist kostenlos. Klettersteigsets können für 5 Euro in der Aral-Tankstelle beim Parkplatz St.-Remigius-Platz gemietet werden (zzgl. 20 Euro Pfand). Eine Tour mit Führer (für Anfänger empfehlenswert) kostet für bis zu fünf Personen (ab 9 Jahre) inkl. Ausrüstung 125 Euro. Info: www.boppard-tourismus.de

Für Abwechslung und etwas Nervenkitzel sorgen auch die Stromschnellen, vor allem jene bei Happach haben es in sich, eine beliebte Kenterstelle. Gut, dass man Kamera und Telefon in wasserdichten Boxen mitführen kann. Wir haben auch den Sturmkocher dabei und stärken uns am Kiesstrand zuvor noch ganz trappermäßig mit einer heißen Mahlzeit aus dem Blechnapf – dann kann das Wildwasser kommen. Kosten: Kanu-Familienfahrt 79 Euro pro Familie (samstags 11-16 Uhr) inkl. Guide, Boot, Schwimmwesten. Nur Kanumiete: 65 Euro Info: www.aktive-elemente.de

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

Wildtiere wie im Wilden Westen Riesige Bisonherden, die den Staub der Prärie aufwirbeln. Solche Szenen kennt man allenfalls aus Westernfilmen oder aus einem Besuch in einem amerikanischen Nationalpark. Der europäische Verwandte des Bisons ist der Wisent. Über Jahrtausende streiften die größten Landsäugetiere Europas gemeinsam mit Bären und Wölfen durch die damals noch offenen Wälder. In Deutschland wurden sie vor rund 400 Jahren ausgerottet. Jetzt sind sie wieder da: Seit dem 12. April 2013 gibt es erstmals wieder frei lebende Wisente in Westeuropa – und das in Nordrhein-Westfalen! Die riesigen Wälder des Rothaargebirges sind nun die Heimat einer mittlerweile zehnköpfigen Herde. Ihr auf Wanderungen am Rothaarsteig zu begegnen ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, aber schon das Wissen, gleich einem rund eine Tonne schweren, zotteligen Riesen gegenüberstehen zu können, lässt Schauer über den Rücken laufen. Wer Wisente beobachten will, kann dies im Schaugehege der Wisent-Wildnis tun, ein weitgehend naturbelassenes Areal, in dem eine weitere Herde mit derzeit sechs Tieren lebt. Ein drei Kilometer langer Rundweg führt zu verschiedenen Beobachtungsstellen. Kosten: Das Wandern im Rothaargebirge ist natürlich kostenlos. Eintritt ins Schaugehege Erwachsene 4,50 Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 12 Euro (bis zu vier Kinder) Info: www.wisent-welt.de

Foto: BMX Worlds_Morgan Wade

ausflug

Lieblingsort: BMX Worlds 2013 Ein Wochenende BMX pur! Köln wird im Juli 2013 wieder zur Pilgerstätte der internationalen BMX-Szene. Vom 12. bis zum 14. Juli feiert das weltweit einzige BMX-Festival wieder einmal im Kölner Jugendpark. Seit 28 Jahren werden dort BMX-Wettbewerbe ausgetragen. Die offizielle Freestyle-Weltmeisterschaft gehört zu den wichtigsten und größten Veranstaltungen der Szene. Ihr seid ebenso wie ich keine BMXler? Kein Problem! Ich habe das Festival letztes Jahr trotzdem total genossen. Einmal in die BMX-Szene abtauchen, von Stand zu Stand schlendern und an den Halfpipes die beeindruckenden Darbietungen von rund 400 Profis und Amateuren aus aller Welt bewundern – natürlich auch für Kinder ein unvergessliches Erlebnis. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen. Anja Tischer, Volontärin

Info: Tickets online über www.bmxworlds.de, Eintritt: Fr 8 Euro, Sa/So 10 Euro, Drei-Tage-Tickets 25 Euro, Kinder bis 100 cm Eintritt frei! Kölner Jugendpark, Sachsenbergstr. 1, www.koelner-jugendpark.de

Pänzhausen Die Stadt für Kinder. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Sommer soll es auch in diesem Jahr wieder eine große Kölner Kinderstadt in den Ferien geben: PÄNZHAUSEN wird vom 15. bis 21. August am Bauspielplatz im Friedenspark in der Südstadt stattfinden. Eine Woche lang werden bis zu 500 Kinder zwischen sieben und 14 Jahren die Geschicke der Ministadt selbst bestimmen: Sie gründen einen Stadtrat, eröffnen ein Einwohnermelde- und Arbeitsamt oder lernen verschiedene Berufe kennen. Die Pänz probieren sich beispielsweise als Fotograf, Journalist, Radio-Reporter, Tischler, Bäcker, Bademeister oder als Verkäufer. Alle Berufe werden von ehrenamtlichen Helfern betreut. Sie treten jedoch nicht etwa als Vorgesetzte auf, sondern zeigen den Kindern lediglich, was man für die einzelnen Berufe wissen muss, damit die kleinen Berufstätigen sich dann möglichst selbstständig und kreativ entfalten können. Info: 15.-21.8., 10-17 Uhr. Eintritt pro Kind und Tag 2 Euro inkl. aller Getränke, Snacks und einer warmen Mittagsmahlzeit! www.paenzhausen.de, www.facebook.com/paenzhausen

Foto: RJM © Atelier Brückner/Michael Jungblut

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

Weltreisen Warum in die Ferne reisen, wenn die Kulturen der Welt doch so nah sind? Das Rautenstrauch-Joest-Museum in der Kölner Innenstadt hat über den ganzen Themenparcours hinweg spezielle Stationen für Kinder aufgebaut, an denen Jungen und Mädchen aber auch Erwachsene in fremde Kulturen eintauchen können. Wie überleben Nomaden in der Wüste? Wie hört sich ein GamelanOrchester aus Indonesien an? Im hauseigenen JuniorMuseum dreht sich zudem alles um den Übergang zum Erwachsenwerden. www.museenkoeln.de/rjm

Foto: David Ertl © Bundeskunsthalle

Zeitreisen Die Kleopatra-Ausstellung mit Werken der Skulptur, Malerei, Fotografie, Film- und Videokunst zeigt die vielen Gesichter der Diva von der Antike bis in die aktuelle Popkultur. Passend dazu lädt ein orientalischer Garten auf das Dach der Bundeskunsthalle mit ägyptischen Kulturpflanzen und den Themenschwerpunkten Farbe, Wasser, Duft ein. Pyramidenzelte dienen als Infoorte für die verwendeten Pflanzen sowie als „Schnupperräume“ für Düfte, Essenzen und Gewürze. www.bundeskunsthalle.de

Foto: Jay Shepard © Lucasfilm Ltd. & TM.

Fremde Galaxien Die „STAR WARS Celebration” ist ein großes Fan- und Familienfest vom 26. bis 28. Juli in Essen, das STAR WARS-Fans aus der ganzen Welt zusammenbringt. Auf dem Programm stehen Kostümfeste, Workshops, Ausstellungen, Autogrammstunden, Diskussionsrunden, Filmvorführungen und hochkarätige Gäste aus dem STAR WARS-Universum. Kinder können sich mit Spielzeugen des STAR WARS-Universums austoben oder originalgetreuen R2D2-Nachbauten bei Droiden-Rennen zujubeln. www.starwarscelebration.eu/de/Home

Die Welt isst In mehr als 24 Ländern hat der Fotograf Peter Menzel Familien inmitten der Lebensmittel fotografiert, die ihnen für eine Woche zur Verfügung stehen. Während die einen mit nur 500 Kalorien am Tag auskommen müssen, vertilgen andere bis zu 12.000 Kalorien täglich. Die Ausstellung „Was is(s)t die Welt” ist ein spannender Ernährungsreport über die Kluft zwischen Arm und Reich, über knappe Ressourcen, den täglichen Kampf gegen den Hunger oder chronisches Übergewicht. Ab 10. Juli im Bonner Museum Koenig. www.zfmk.de

Foto: Schokoladenmuseum

Kunstaktionen PROTAGONISTA heißt die Ausstellung im Restaurant des Schokoladenmuseums. Die Malereien zeigen Alltagssituationen von Menschen in Guatemala, Mexiko, Ecuador und Peru – Länder, in denen seit Jahrtausenden Kakao angebaut wird. Am 6. und 7. Juli bekommen Kinder einen besonderen Zugang zu den Themen der Ausstellung. Für dieses Aktionswochenende planen Studenten der Uni Bonn Theateraktionen, Workshops, Führungen und Performances, die alle Sinne ansprechen und sicher viel Spaß machen. www.schokoladenmuseum.de

iStockphoto.com © Jule Berlin

Barock pur Im Juli locken die Schlösser Augustusburg und Falkenlust nicht nur mit ihren prachtvollen Gärten und Parkanlagen, sondern auch mit spannenden Themenführungen für Kinder und Erwachsene. Unter dem Motto „Altes neu erleben“ entdecken die Besucher zum Beispiel Geheimnisse im Schloss Augustusburg. Touren und Schlossgeschichten für die jüngeren Entdecker hält das abwechslungsreiche Programm „Rokoko für Kinder“ bereit. www.schlossbruehl.de

Foto: Bubenheimer Spieleland

ausflug

Bubenheimer Maislabyrinth Wer findet den Weg? Labyrinthe üben von jeher einen großen Reiz auf Kinder und Erwachsene aus. Im Bubenheimer Spieleland öffnet am 20. Juli wieder das große Maislabyrinth seine Pforten. Der grüne Irrgarten erstreckt sich über 40.000 Quadratmeter. Bis zum 3. November erleben hier Kinder und Erwachsene einen unvergleichlichen Denk- und Orientierungsspaß. Wer alle versteckten Stempelstationen im Blattlabyrinth gefunden hat, kann sich über die Teilnahme an einer großen Verlosung zum Ende der Hauptsaison freuen. Wie immer warten im Spieleland auf die Besucher natürlich der große Abenteuerspielplatz mit der Allwetterhalle und die Indoorspielplätze auf dem Hofgelände. Neues Highlight in diesem Jahr: der 500 Quadratmeter große Wasserspielplatz und die neue Gokart-Bahn für jüngere Kinder. (at)

Foto: Neanderthal Museum

Info: Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich, während der Hauptsaison täglich von 9-19 Uhr, www.bubenheimer-spieleland.de

Das Neanderthal Ein Urlaubstag in Mettmann. Kennt ihr schon das Neanderthal Museum in der Nähe von Düsseldorf? Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, denn in und um das Museum könnt ihr einen abwechslungsreichen Tag verbringen. Vom 13. Juli bis zum 3. November erfahrt ihr in der Sonderausstellung „Steinzeitkinder“ alles über die kleinsten Mitglieder der Urzeitfamilien. Es erwarten euch spannende archäologische Funde, ein nachgebauter Lagerplatz und tolle Mitmachaktionen für Kinder. Die Sommerferien münden dann in ein großes Museumsfest mit vielen Aktionen zum Staunen und Mitmachen. Wen es mehr in die Natur zieht, erkundet am besten auf dem neuen „neanderland STEIG” die Naturschönheit zwischen Rhein und Ruhr. Der Wanderweg führt euch vorbei an Badeseen, durch Moore, Heidelandschaften, Forste und Naturerholungsgebiete. Bis Oktober sollen die ersten 165 Kilometer in zwölf Etappen fertiggestellt sein, bis Sommer 2014 die restlichen fünf Etappen. (at) Info: Neanderthal Museum,Talstr. 300, 40822 Mettmann, Tel. 02104 – 97 97 15, www.neanderthal.de, www.neanderland.de/wandern

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

Foto: Ehrenburg

Burgleben Auf der Ehrenburg an der Mosel gibt es im Juli und August jeden Sonntag ein ganz besonderes Spektakel für Familien. Euch erwartet hier der Einsiedler Jakob, der von allen Bewohnern der Grafschaft Ehrenberg nur „Der Starke“ genannt wird. Ihr könnt im ritterlichen Wettstreit selber gegen ihn antreten oder die spannende Darbietung als Zuschauer genießen. Von 11 bis 18 Uhr gibt es außerdem Musik, köstliche Leckereien, Bogenschießen, Töpfern, Schmieden und jede Menge Spaß. www.ehrenburg.de

Foto: Köln Düsseldorfer

Schiff Ahoi! Die KD-Saison 2013 bietet wieder Schifffahrtserlebnisse für die ganze Familie. Während die Erwachsenen sich an Deck entspannt zurücklehnen, dürfen sich die jüngeren Passagiere auf der schiffseigenen Spieleinrichtung austoben. In den Sommerferien stehen neben den regulären Touren Märchenfahrten und Piratenfeste sowie besondere Mottofahrten auf dem Programm. Gespart werden kann übrigens mit Familientickets und Kombitickets. Kleiner Tipp: Mittwoch ist Familientag. www.k-d.de

Erfrischung Bei den steigenden Temperaturen laden natürlich die KölnBäder zur Abkühlung ein. Besonders beliebt sind in den Sommerferien die Kompaktkurse. Garantierten Wasserspaß gibt es am 15. August im Zündorfbad. Denn dann ist der „Langnese Erlebnistag”, und das bedeutet Wasseraction, tolle Spiele, Tanz und natürlich ganz viel Spaß. Übrigens: Mit der Vorteilskarte der KölnBäder bekommen nicht nur Familien einen Preisrabatt. www.koelnbaeder.de

Foto: LVR

Lauf mit! Am 14. Juli veranstaltet das LVRFreilichtmuseum Kommern in Kooperation mit dem VfL Kommern und der Barmer GEK einen Familienlauf. Ziel ist der gemeinsame Sport in entspannter Atmosphäre auf dem Gelände des Freilichtmuseums. Je nach Altersgruppe bewältigen die Kinder unterschiedliche Distanzen. Daneben ist für Unterhaltung gesorgt: Kinder und Erwachsene dürfen sich auf historische Spiele freuen. Die Anmeldung für den Lauf erfolgt online über www.kommern.lvr.de

Kunst zum Anfassen Im Juli können Kinder in der Werkstatt des Max Ernst Museums Brühl wieder kreativ werden. Neben den Workshops gibt es musikalische Angebote und Familienführungen zu dem großen Künstler aus dem Rheinland. Schülerinnen und Schüler des Max-Ernst-Gymnasiums der Stadt Brühl beenden ihr diesjähriges Kooperationsprojekt „Max & Mein’s“ mit selbst erarbeiteten, kostenlosen Führungen und kleinen Theateraufführungen in der ständigen Sammlung. www.maxernstmuseum.lvr.de

Foto: Vulkanpark Laacher See

Familiensommer Gerade im Sommer ist der Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz ein ideales Ausflugsziel für Familien. Fünf museale Info- und Erlebniszentren, 20 Naturdenkmäler, alle durch Wander- oder Fahrradwege verbunden, laden zu tollen Entdeckertouren ein. In den Ferien finden in den Vulkanparkeinrichtungen jede Menge spezielle Familien- und Kinderveranstaltungen statt. Hier gibt es Führungen, Wanderungen, Exkursionen, GPS-Ralleys, und Experimente rund um Vulkane, Römer, Bergwerke und Natur. www.vulkanpark.de

ausflug

Auf zum Gipfelsturm! klettern in den ferien

Wenn auch euer Kind den Drang verspürt, auf alles hinaufzuklettern, tut ihr ihm mit einer Kletterwoche oder einem Klettertag in den Sommerferien bestimmt etwas Gutes. Dazu muss man glücklicherweise nicht erst in die Alpen fahren. Möglichkeiten bieten sich zwischen Köln und Bonn zur Genüge. Wir haben verschiedene spezielle Kletter-Ferienangebote mit Betreuung für euch zusammengetragen. Adressen und weitere Kletterhallen findet ihr in unserer Servicebox auf Seite 22. ARENA VERTIKAL Kletter-Sommer-Camp 2013 Die Arena Vertikal in Troisdorf-Spich bietet mit dem SommerCamp Spiel und Spaß in der Kletterhalle und der Umgebung an. Neben dem großen Kletterangebot werden die Rabauken unter anderem zur Abwechslung auf eine abenteuerliche GPS-Tour geschickt. Jeden Mittag wird gemeinsam gekocht und gegessen. Als Highlight der Woche fährt die Gruppe einen Tag in die Eifel, um an echten Felsen das Klettern zu erleben. Der Bustransfer ist inklusive. Info: Für Kinder von 6-16 Jahren, Mo-Fr Halbtags- (9-13 Uhr) oder Ganztagsbetreuung (9-17 Uhr), Kosten 137,95 Euro (halbtags) oder 217,95 Euro (ganztags) pro Woche, www.arenavertikal.de

BRONX ROCK KLETTERHALLE, Ferienprogramme Die Bronx Rock Kletterhalle in Wesseling hat langjährige Erfahrung in der Arbeit mit Kindern. In die Kletterhalle sind viele Elemente eingebaut, die die verschiedenen Ferienangebote besonders abwechslungsreich und attraktiv machen. So können sich die Kinder beispielsweise im Abenteuerbereich als Höhlenforscher ausprobieren, im Indoor-Hochseilgarten ihre Balance trainieren und beim Abseilen vom Kletterturm ihren Mut unter Beweis stellen. Das alles und noch viel mehr gibt es mit Ganz- und Halbtagsbetreuung in Tages- und Wochenangeboten. Info: Für Kinder von 7-14 Jahren, Abenteuerwoche Mo-Fr von 9-16 Uhr, Abenteuertag Di und Do von 9-16 Uhr, Klettercamps 9-12 Uhr oder 14-17 Uhr, Kosten pro Woche ab 179,95 Euro, Tag ab 44,95 Euro, Klettercamp ab 69,95 Euro, www.bronxrock.de

Foto: Bronx

gal ob bei TV-Sendungen wie „Deutschlands Superhirn“ oder bei „Kann es Johannes“, Klettern ist mittlerweile in aller Munde und weckt die Abenteuerlust in uns und unseren Kindern. Besonders die Kleinen verspüren große Lust, die Welt aus der vertikalen Perspektive kennenzulernen. Kein Klettergerüst ist dafür zu wackelig, kein Baum zu hoch. Und das mit gutem Grund: Klettern fördert nicht nur körperliche Fähigkeiten wie Kraft und Beweglichkeit, sondern auch geistige Aspekte wie Verantwortungsbewusstsein und Selbstvertrauen.

CANYON CHORWEILER Abenteuercamp „Vieeel Spaß!“ verspricht der Canyon Chorweiler in Köln bei seinem Abenteuercamp für Kinder. Vieeel Abwechslung kommt noch hinzu. Klettern, Werken, Zirkus, Bogenschießen, Seilgarten, Spiele … das Angebot ist extrem abwechslungsreich und vielfältig und geht weit über das Klettern hinaus. Besonders die kreativen Elemente lassen den Kindern reichlich Raum, sich zu entfalten. Alle Aktionen werden von Fachpersonal angeleitet. Info: Für Kinder von 6-13 Jahren, Abenteuercamp Mo-Fr von 9-17 Uhr, Betreuung in der 1. und 6. Ferienwoche, Kosten 159 Euro, www.canyon-chorweiler.de

CHIMPANZODROM Sommerferienprogramm Das Chimpanzodrom in Frechen bietet das wohl kletterintensivste Angebot in der Region an. Spielend lernen die Kinder neben den notwendigen Sicherungstechniken auch noch Klettertechnik und Taktik. Vorkenntnisse sind dabei nicht erforderlich. Geklettert wird in Frechen nicht nur in der Halle. Der neugebaute Außenbereich bietet viel Kletter- und Boulderfläche unter freiem Himmel. Wer also seinem Kind viel Kletterzeit in den Ferien gönnen möchte, ist mit diesem Angebot gut beraten. Info: Für Kinder von 8-18 Jahren, Sommerferienprogramm Mo-Fr von 1015 Uhr, Betreuung in der 1., 2., 5. und 6. Ferienwoche, Kosten 149 Euro pro Woche, www.chimpanzodrome.de

KLETTERFABRIK KÖLN Climbaroo Sommerferienklettern Die KletterFabrik Köln im Zentrum von Ehrenfeld bietet in der ersten und letzten Ferienwoche Kindern jede Menge Kletterei und Spaß an der Wand. Mit einer Vielzahl von Kletterspielen und Abenteuern bereiten die Klettertrainer den Kindern eine unvergessliche Woche. Info: Für Kinder von 7-14 Jahren, Mo-Fr von 9.30 bis 15 Uhr, Betreuung in der 1. und 6. Ferienwoche, Kosten 150 Euro, www.kletterfabrik-koeln.de

BRONX ROCK KLETTERWALD Robin Hood Der BRONX ROCK Kletterwald im Hardtbergbad Bonn lädt zu einem einwöchigen Ferienprogramm auf den Spuren von Robin Hood und seinen Waldläufern ein. GPS-Tour, Schatzsuche und viele andere Abenteuer stehen auf dem Erlebniszettel. Abkühlung verspricht das Freibad mit Wasserrutsche. Der tägliche Eintritt in das Freibad ist inklusive.

KLETTERWALD HENNEF Pippi-Langstrumpf-Tag Im Kletterwald Hennef gibt es jeden Donnerstag kunterbuntes Treiben. Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf kommt bei diesem kostenlosen Angebot in den Kletterwald, um den Kleinen Geschichten zu erzählen, mit ihnen zu basteln, zu spielen und zu singen. Und natürlich gibt es auch ein Abenteuer zu bestehen: Efraim Langstrumpf soll aus der Piratenfestung befreit werden und dazu müssen der Wackelsteg, die Schlangengrube und die Teufelsleiter überwunden werden.

Info: Für Kinder von 7-14 Jahren, Mo-Fr von 9-16 Uhr, Kosten ab 199,95 Euro, www.kletterwald-bonn.de

Info: Für Kinder von 6-8 Jahren, Pippi-Langstrumpf-Tag jeden Do 14-17 Uhr, Kosten nur Eintritt von 13 Euro, www.kletterwald-hennef.de

Foto: Haus Nummer Null

ausflug

Haus Nummer Null Zeit-Raum-Projekt in Ehrenfeld. Können Häuser Geschichten erzählen? Wer auf diese Frage eine Antwort möchte, besucht am besten zwischen dem 19. Juli und dem 11. August einmal das Haus Nummer Null im Kölner Stadtteil Ehrenfeld. Als Besucher betretet ihr dort das geheime Wohnhaus einer gewissen „Frau N“, die in der nahen Zukunft lebt. Je weiter ihr im Haus vorankommt, desto mehr erfahrt ihr über ihr Leben und eine zukünftige Gesellschaft. Wer ist diese Frau? Was hat sie getan? Wie sind ihre Lebensumstände? Dabei sind alle eure Sinne gefordert: In den Räumen könnt ihr viele Details entdecken, seltsame Gerüche vermischen sich mit Geräuschen, Stimmen und passenden Lichtstimmungen. Ihr werdet mit jedem Schritt stärker in ein Rätsel verstrickt, das euch näher kommt, als euch vielleicht lieb ist ... „Haus Nummer Null“ ist ein neues Zeit-Raum-Projekt, bei dem ganz bewusst nicht für den Zuschauer, sondern mit ihm gespielt wird. Und die Vorankündigung macht doch wirklich richtig neugierig. KÄNGURU hat nachgefragt, ob ein Besuch auch für Kinder interessant ist. Projektleiter Juri Padel erklärt dazu: „Generell ist es so, dass Zuschauer einzeln durch das Haus gehen, deshalb sicherheitshalber FSK 15. Bei Kindern ab zwölf in Begleitung eines Erwachsenen ist es aber völlig ok. Kinder von fünf bis zwölf in Begleitung ihrer Eltern halte ich für in Ordnung. Letztlich müssen das natürlich die Eltern entscheiden. Aber generell: Es gibt keine (expliziten) Darstellung von Sexualität, Gewalt oder Unzumutbarem. Das betrifft auch die Texte. Allein die Stimmung könnte etwas ungewohnt und „unheimlich“ sein. Ich denke in Anwesenheit der Eltern können Kinder das auf jeden Fall machen; es gibt auch Lustiges für Kinder, zum Beispiel sich in den Identifikationsscanner stellen.“ Das „Haus Nummer Null“ kann Di-Do und So von 14-23 Uhr und Fr-Sa von 12-24 Uhr im 30-Minuten-Takt besucht werden. Nur auf der Website www.hausnummernull.de kann man Karten bestellen und sich für einen Wunschtermin eintragen. Es folgt eine Antwortmail mit der Terminbestätigung und mehreren Anweisungen, die bereits Teil der Geschichte sind. Von großer Bedeutung ist dabei ein obskures und machtvolles Institut, das sogenannte Institut für Methode (www.institutfuermethode.com). Wir von KÄNGURU sind sehr gespannt auf das Projekt und auch auf euer Feedback. (ph) Info: www.hausnummernull.de

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

Foto: Fussballgolf Bonn

Kick mal wieder rein! Fußball oder doch lieber Golf? Wer sich nicht entscheiden kann, sollte es mal mit Fußballgolf probieren. Mit dem Fuß müsst ihr einen Ball mit möglichst wenigen Schüssen auf einem golfplatzähnlichen Gelände über einen Hindernisparcour in Ziele spielen. Auf dem Gut Heiderhof in Königswinter könnt ihr den innovativen Sport auf einer 60.000 Quadratmeter großen Grünanlage spielen. Einfach mal vorbeischauen auf www.fussballgolf-bonn.de

Foto: Explorado

Experimentieren Mitmachen, Anfassen, Ausprobieren heißt es im neuen Erlebnismuseum „Explorado“ im Duisburger Innenhafen. Ob auf der Miniatur-Baustelle oder im Mitmachlabor – hier lernen die Kinder durch eigenständiges Experimentieren und mit viel Spaß, denn die Ausstellung gleicht einem großen Indoor-Spielplatz. Die Preise richten sich, ähnlich wie in einem Schwimmbad, nach einem Zeitmodell. Für einen kurzen Besuch zahlt man weniger als für einen langen Aufenthalt. www.explorado.eu

Foto: Schloss Burg

Ritter und Co. Wer einen Tag ins Mittelalter reisen möchte, sollte dem Schloss Burg an der Wupper einen Besuch abstatten. In den Sommerferien dürft ihr euch auf Ritterspiele, Märchen- und Sagentage und mittelalterliche Musik freuen. Besonderes Highlight für Freunde der Modelleisenbahn ist die historische Märklinbahn im Bergfried. Samstagsmittags fahren Dampfloks und E-Loks über die 65 Quadratmeter große Fläche. Junge Besucher dürfen sogar den Lokführerschein machen. www.schlossburg.de

Faser und Faser Auf dem sechs Kilometer langen Familienwanderweg in Much können Wanderer noch bis zum 10. Oktober textile Kunstobjekte bewundern. Zeitgenössische Gestalter stellen in der Freiluftgalerie Kunstwerke aus Filz, gehäkelter und gestrickter Wolle und vielen weiteren Materialien aus. Die außergewöhnliche Ausstellung ist das Ergebnis eines Wettbewerbs, den die Künstlerin Silke Bosbach realisierte. Nach Anmeldung können Interessierte an kostenlosen Führungen teilnehmen. www.faser-um-faser.de

Wegweiser Im aktuellen Wanderführer „Wunderbar wanderbar!“ von Busse & Bahnen NRW hat der Buchautor und Wanderprofi Manuel Andrack lohnenswerte Wanderstrecken in NRW zusammengestellt. Egal ob auf dem VitalWanderWeg in Bad Oeyenhausen oder über die „Alpen“ des Münsterlandes – die gute Anbindung mit Bus und Bahn ist auf allen Routen garantiert. Den Wanderführer gibt es kostenlos in den Kundencentern der Verkehrsunternehmen und in vielen Touristenbüros. www.busse-und-bahnen.nrw.de

Foto: APX_Römer unterwegs

Römer unterwegs Schon vor Tausenden von Jahren verließen Menschen freiwillig oder notgedrungen ihre Heimat, um in der Fremde zu leben. Eine archäologische Sonderausstellung über die Hintergründe von Migranten im Römischen Reich gibt es zurzeit in Xanten zu sehen. Das LVR-RömerMuseum zeigt einzigartige Funde zu Einzelschicksalen von Griechen am Rhein, Helvetier an der Nordsee und mehr. www.apx.lvr.de

ausflug

Prima Adressen

service ausflug Klettern Arena Vertikal Junkersring 3 53844 Troisdorf-Spich Tel. 02241 – 84 68 72-0 www.arenavertikal.de Bronx Rock Kletterhalle Vorgebirgsstr. 5 50389 Köln Tel. 02236 – 89 05 70 www.bronxrock.de ChimpanzoDrome Ernst-Heinrich-Geist-Str. 18 50226 Frechen Tel. 02234 – 27 34 10 www.chimpanzodrome.de

Odysseum Köln Nicht direkt ein Museum, sondern ein spannendes Science Center für alle Corintostr. 1, 51103 Köln Tel. 0221 – 69 06 82 00 www.odysseum.de PHÄNOMENTA Interaktive Ausstellung rund um Physik und Technik Gustav-Adolf-Str. 9-11 58507 Lüdenscheid Tel. 02351 – 215 32 www.phaenomenta.de

RautenstrauchJoest-Museum Ausstellungen und Freiraum Kletterwälder Ferienworkshops für Kletterwald Hennef Kinder, Junior Museum Sövener Str. 60 Cäcilienstr. 29-33 53773 Hennef 50667 Köln www.kletterwald-hennef.de Telefon 0221 – 221 313 56 Kletterwald Sayn www.museenkoeln.de/ Im Brexbachtal/Wald hinter rautenstrauch-joest-museum der Abtei Schokoladenmuseum 56170 Bendorf/Sayn Spannende und süße www.kletterwald-sayn.de Zeitreisen für Kinder und Tel. 02622 – 98 69 26-0 Familien, Schokoschule www.freiraum-erlebnis.de Rheinauhafen 1a KletterFabrik Köln 50678 Köln Oskar-Jäger-Str. 173 Tel. 0221 – 93 18 88-0 50825 Köln www.schokoladenmuseum.de Tel. 0221 – 50 05 50 05 Straßenbahn-Museum www.kletterfabrik-koeln.de Thielenbruch Schwindelfrei – Der jeden zweiten Sonntag im Kletterwald Monat von 11-17 Uhr geöffnet Liblarer Str. 183, 50321 Brühl Otto-Kayser-Str. 2c Tel. 02232 – 15 74 71 51069 Köln www.schwindelfrei-bruehl.de Tel. 0221 – 28 34 77 www.hsk-koeln.de Museen LVR-Museen Deutsches Museum Bonn Zwölf LVR-Museen zeigen Experimentieren, das ganze Spektrum von Basteln und Begreifen Geschichte, Kunst und Kultur Ahrstr. 45, 53175 Bonn im Rheinland – und alle sind Tel. 0228 – 30 22 55 sie einen Besuch wert! Infos www.deutschesunter www.lvr.de > Kultur museum-bonn.de und bei der kulturinfo rheinland, Tel. 02234 – 99 21-555 Käthe Kollwitz Museum Ferienworkshop, Samstags- LVR-Freilichtmuseum werkstatt und Führungen Kommern Neumarkt 18-24, 50667 Köln Auf dem Kahlenbusch Tel. 0221 – 227 26 02 53894 Mechernichwww.kollwitz.de Kommern Tel. 02443 – 99 80-0 Kölnisches Stadtmuseum www.kommern.lvr.de Spezielle Audioführung für Kinder LVR-Industriemuseum Zeughausstr. 1-3, 50667 Köln Bergisch Gladbach Telefon 0221 – 221-257 89 Alte Dombach www.museenkoeln.de/ 51465 Bergisch Gladbach koelnisches-stadtmuseum Tel. 02234 – 992 15 55 www.industriemuseum.lvr.de Kunst- und Ausstellungshalle der BRD LVR-Industriemuseum Kleopatra-Ausstellung Engelskirchen und Ferienangebote Engelsplatz 2 Friedrich-Ebert-Allee 4 51766 Engelskirchen 53113 Bonn Tel. 02263 – 92 85-0 Tel. 0228 – 91 71-0 www.industriemuseum.lvr.de www.bundeskunsthalle.de LVR-LandesMuseum Bonn Museumsdienst Köln Colmantstr. 14-16 macht Programm für alle 53115 Bonn städtischen Museen: Tel. 0228 – 20 70-0 Führungen, Workshops, www.landesmuseumEvents, Aktionen bonn.lvr.de Leonhard-Tietz-Str. 10 Max Ernst Museum Brühl 50676 Köln Comestr. 42, 50321 Brühl Tel. 0221 – 22 12 47 64 Tel. 02232 – 57 93-117 www.museenkoeln. www.maxernstmuseum. de/museumsdienst lvr.de Neanderthal Museum Römerthermen Zülpich Steinzeitkinder-SonMuseum der Badekultur derausstellung und Mühlenberg 5, Ferienprogramm 53909 Zülpich Talstr. 300, Tel. 02252 – 838 06-0 40822 Mettmann www.roemerthermenTel. 02104 – 97 97 96 zuelpich.de www.neanderthal.de

Rund ums Wasser Familienbad „De Bütt“ Sudetenstr. 91 50354 Hürth Tel. 02233 – 750 00 www.familienbad.com KD/Köln Düsseldorfer Frankenwerft 35, 50667 Köln Tel. 0221 – 208 83 18 www.k-d.com KölnBäder Kämmergasse 1 50676 Köln Tel. 01805 – 27 91 91 www.koelnbaeder.de KölnTourist Personenschifffahrt am Dom Konrad-Adenauer-Ufer 50668 Köln Tel. 0221 – 12 16 00 www.koelntourist.net Besondere Ziele Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 1 52428 Jülich Tel. 02461 – 979 50 www.brueckenkopf-park.de Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 970 99 69 www.bubenheimerspieleland.de Ehrenburg 56332 Brodenbach Tel. 02605 – 30 77 www.ehrenburg.de Figurentheater Köln Am Flutgraben 40 51067 Köln 0221 – 69 70 94 www.figurentheater-koeln.de

Perpedalo Stadtrundfahrten mit der Rikscha Moselstr. 68 50674 Köln Tel. 0221 – 60 47 89 www.perpedalo.de Ristorante Oliveto Königlicher Sonntagsbrunch für Familien im AMERON Hotel Königshof Adenauerallee 9 53111 Bonn Tel. 0228 – 26 01-0 www.hotel-koenigshof-bonn.de Schloss Burg an der Wupper Ritterspiele, Theater und Konzerte für Familien Schlossplatz 2 42659 Solingen Tel. 0212 – 242 26 11 www.schlossburg.de Schlösser Brühl Weltkulturerbe gleich in der Nachbarschaft Schlossstr. 6 50321 Brühl Tel. 02232 – 44 00-0 www.schlossbruehl.de Sommercamps 2013 Bewegendes Ferienprogramm der Deutschen Sporthochschule Köln Am Sportpark Müngersdorf 6 50933 Köln Tel. 0221 – 49 82 22 90 www.koelner-sommercamp.de Sommerrodelbahn Rodeln ohne Schnee in schöner Natur Am Rossberg 53505 Altenahr Tel. 02643 – 23 21 www.sommerrodelbahnaltenahr.de

Freilichtbühne Zons Open-Air-Theater in der Theater Concept historischen Stadt Zons Michel aus Lönneberga Tel. 02133 – 422 74 auf der wunderschönen www.freilichtbuehne-zons.de Naturbühne Blauer See in Ratingen Glessener Mühlenhof Tel. 02302 – 42 71 52 Bauernhoferlebnis mit www.theaterconcept.de Hofladen, Café, Führungen 50129 Bergheim Vulkanpark Tel. 02238 – 969 30 07 Feuriges Ferienprogramm www.glessenerRauschermühle 6 muehlenhof.de 56637 Plaidt Tel. 01801 – 88 55 26 Haflingergestüt Ziegelhof www.vulkanpark.com Ferientagesprogramm für Anfänger und Zoologischer Garten Köln Fortgeschrittene Ferienprogramm: Zoo Aktiv 41569 Rommerskirchen Riehler Str. 173 Tel. 02183 – 65 66 50735 Köln www.haflingergestuetTel. 01805 – 28 01 01 ziegelhof.de www.koelnerzoo.de Historische Senfmühle Weiter weg Kindern erzählt die SenfDie Bahn maus Emil Geschichten www.bahn.de/sparrund um den Senf. preisfamilie Laufenstr. 118 52156 Monschau DJH-Rheinland Tel. 02472 – 22 45 Jugendherbergen www.senfmuehle.de im Rheinland Düsseldorfer Str. 1a Kölner Seilbahn 40545 Düsseldorf Riehler Str. 180 Tel. 0211 – 30 26 30 26 50735 Köln www.djh-rheinland.de Tel. 0221 – 54 74 18 www.koelner-seilbahn.de Limburg Ausflugs- und Urlaubsziele Krewelshof in der niederländischen und Erlebnisbauernhof mit belgischen Genießerregion super Restaurant und Tel. 0221 – 949 92 01 vielen Aktionen www.limburgtourismus.de 53797 Lohmar Tel. 02205 – 89 77 00 www.krewelshof.de

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

Wir haben nach euren Lieblingsorten gefragt, liebe Leserinnen und Leser. Voilá – hier sind einige davon:

Rheinpromenade Wir brauchen nur ein paar Meter von der Haustüre aus nach links zu gehen und schon stehen wir an der Rheinpromenade in Alt-Mülheim. Im Sommer – spontan mit Decke unterm Arm – kann man sich auf die Wiese legen, die Schiffe beobachten oder aber auch den Dom und das Köln-Panorama auf sich wirken lassen. Außerdem kann mein Sohn da direkt auf den schönen Spielplatz gehen mit vielen alten, schattenspendenden Bäumen, während wir auf dem „Mäuerchen“ sitzen, einen Kaffee trinken oder einen Frozen-Joghurt essen. Ursula Schwellenbach und Simon (5 Jahre)

Foto: Familie Baucks

Buga-Spielplatz Uns ist klar, dass die Buga in Koblenz allen ein Begriff ist. Allerdings wissen die wenigsten, dass vieles „stehen” geblieben ist, um diese Attraktionen noch besuchen zu können – wie unser Geheimtipp: der KletterAbenteuer-Spielplatz. Fam. Baucks mit Kids 2, 5, 7 Jahre alt

Foto: Luzie Wißborn

Sieg Hier an der Sieg in Siegburg kann man schön spazieren gehen, sowohl tagsüber als auch abends. Hier kann man eine Fahrradtour unternehmen und picknicken. Es bietet sich auch eine Nachtwanderung an. Die Natur ist hier wunderschön und man kann sich erholen. Luzie Wißborn

Kölner Zoo Bei schönem Wetter sind wir gerne einmal in der Woche im Zoo. Max liebt vor allen Dingen die Erdmännchen! Später gibt es immer noch eine Runde Schaukeln, Schneckenreiten und Sandbrotbacken auf dem tollen neuen Zoospielplatz! Andrea und Max

REISEZIEL: LIMBURG Freizeit-Spaß für die ganze Familie

Wandern durch herrliche Landschaften Ob im flachen Norden oder lieber im hügeligen Süden, Limburg ist ein Traum für jeden Wanderer. Bei einer Wanderung in Limburg können Sie viele unterschiedliche Landschaften durchkreuzen: Wälder, Wanderdünen, Äcker, Bruchwälder, Bachtäler, Peellandschaften und Maasufer sorgen für abwechslungsreiche Wandermöglichkeiten in der Region.

In Limburg gibt es für Familien mit kleinen oder auch etwas größeren Kindern jede Menge zu entdecken. Die kurze Anfahrt aus NRW macht es zu einem idealen Reiseziel. Die Nationalparks De Groote Peel, De Maasduinen und De Meinweg sowie die Maas und die Hügellandschaft bieten die ideale Umgebung für aktive und abwechslungsreiche Ausflüge mit der ganzen Familie. Radfahren, Wandern, Wassersport, Reiten, Klettern und vieles mehr ist hier möglich.

Das Wasserparadies Maasseen Mit rund 3000 Hektar sind die Maasseen (Maasplassen) das größte Wassersportgebiet der Niederlande – für Wasserratten genau das Richtige! Ferienparks, Campingplätze, Tagesstrände oder BeachLounge, hier lässt es sich herrlich verweilen. Der absolute Hit in diesem Sommer ist die Trendsportart Flyboarden. Doch auch die klassischen Wassersportarten erfreuen sich großer Beliebtheit und ergänzen ideal das freizeittouristische Angebot der Region.

Bezaubernde Städte wie Maastricht, Heerlen, Roermond und Venlo sind bei Grenzgängern bereits bekannt und als Einkaufsstädte sehr beliebt. Besucher finden hier außerdem zahlreiche Freizeitattraktionen, Museen und Kunstgalerien vor. Das breite Angebot an IndoorAttraktionen sorgt vor allem bei schlechtem Wetter für gute Laune. Aber auch die kleineren Städte und Gemeinden wie Valkenburg, Gulpen, Thorn, Weert, Venray und Arcen bieten ihren Besuchern limburgische Geselligkeit mit viel Gemütlichkeit und Tradition sowie der leckeren regionalen Küche.

Limburg per Fiets entdecken

Touristische Informationen & mehr

Dank der flachen Landschaft und der perfekten Fahrradinfrastruktur ist Limburg DIE Fahrradregion schlechthin. Auf einer Radtour kommen Sie an den schönsten Flecken Limburgs vorbei: typische Dörfer mit reichlich Einkehrmöglichkeiten, die Maas mit ihren großen Seen und zahlreiche Naturschutzgebiete. Mit der Knotenpunkt-Radkarte in der Tasche können Sie sich unendliche Routenkombinationen zusammenstellen. Radeln nach Zahlen – entspannter geht’s nicht!

Auf der Internetseite www.limburg-tourismus.de finden Sie eine Vielzahl interessanter und nützlicher Informationen: Rad- und Wanderrouten, Unterkunftsmöglichkeiten, Gastronomieangebote, touristische Highlights sowie Geschichte und Kultur der Region. Für die Planung Ihrer nächsten Limburg-Reise empfehlen wir die Online-Karte oder die touristische Karte der Region, einfach zu bestellen unter relax@limburg.de

KÄNGURU 07-08 I 13

Krewelshof

Wie wurde früher Papier hergestellt? Das erfahrt ihr in der ehemaligen Papiermühle „Alte Dombach“ im Bergischen Land. Wer will, darf sich sogar selbst einmal als Papierschöpfer versuchen. Sonnige Tage kann man im Schaugarten genießen und anschließend im Café ausklingen lassen. In den Ferien gibt es rund ums Museum tolle Kreativund Mitmachangebote für Kinder. www.papiermuehle-alte-dombach.de

Schön gemütlich und sehr lecker geht es in der Hof-Gastronomie der Sommersaison zu. Die Frische-Küche bietet ein reichhaltiges Frühstücks- und Mittagsbuffet – der ideale Familientreff. Gerne kann in der Käsewerkstatt auch selber angepackt werden. Für den Spaß der jüngeren Besucher auf dem Hof ist gesorgt: Mit Hüpfburg, Rutschen, Maislabyrinth und Basteln wird der Besuch auf dem Krewelshof zu einem unvergesslichen Erlebnis. www.krewelshof.de

Papiermuseum

Badekultur

Der Brückenkopf im rheinischen Jülich ist eine beeindruckende Festungsanlage aus der Zeit Napoleons. Heute dient er allerdings nicht mehr der Verteidigung, sondern der Erholung und dem Vergnügen: Der Brückenkopf-Park entstand im Rahmen einer Landesgartenschau auf den alten Mauern. Mit seiner wunderbaren Landschaft, diversen Aktions- und Spielflächen, Klettergarten, Tieren und einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm ist die ehemalige Festung ein tolles Ausflugsziel. www.brueckenkopf-park.de

Schon im alten Rom wusste man Entspannung und Erfrischung durch Thermalbäder zu schätzen. Die Römerthermen Zülpich gewähren einen Einblick in die Badekultur der Antike. Herzstück des Museums sind die in den 1930er Jahren entdeckten römischen Thermen. Geschichte hautnah erleben jüngere Besucher durch Workshops und einen Comic, der sie durch die Ausstellung führt. Besonderes Highlight: Die Kinder dürfen ein Badezimmer selbst einrichten. www.roemerthermen-zuelpich.de

Brückenkopf

Achtung Nass!

Skulpturenpark

Das Familienbad De Bütt glänzt mit einem ganzjährig betriebenen Außenbecken. Schwall- und Massagedüsen sowie Whirlpools sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Nicht nur zur Freude der Jüngsten gibt es eine 36 Meter lange Wasserrutsche. Jeden letzten Samstag in Monat dürfen sich die Kids außerdem am Spielnachmittag austoben. Und wer einmal eine Nacht im Schwimmbad verbringen möchte, kann an zwei Wochenenden in den Sommerferien in der De Bütter Zeltstadt übernachten. www.familienbad.com

Im Rhythmus von zwei Jahren können Besucher im Skulpturenpark an der Riehler Straße aktuelle Positionen der zeitgenössischen Skulptur bewundern. Seit Mai gibt es die neue Ausstellung „Köln Skultpur #7“. Durch die Erweiterung des Parkgeländes, dürfen sich die Besucher auf neue Blickwinkel und Eindrücke freuen. Informationen zur Ausstellung und den beteiligten Künstlern finden Interessierte unter www.skulpturenparkkoeln.de

Tom Koesel © Stiftung Skulpturenpark Köln

ausflug

Köln zu Schiff erleben

Dem Biber auf der Spur

Was gibt es schöneres, als an einem Sonnentag das Kölner Panorama vom Rhein aus zu genießen? Die grün-weißen Schiffe der „Kölntourist“ verkehren im Sommer täglich zwischen den zentralen Anlegestellen Dom/Hbf., Schokoladenmuseum und Rodenkirchen. Im Juli und August fährt das bekannte Schiff „Walfisch Moby Dick“ zu günstigen Preisen ins Siebengebirge. Es gibt noch Karten für das nächste große Event, die Kölner Lichter, am Samstag, den 13. Juli. www.koelntourist.net

Familien, die es in die Natur zieht und die gleichzeitig etwas über eine seltene Tierart lernen möchten, sind auf dem neu eröffneten Biberpfad in Jülich-Barmen richtig. Der knapp drei Kilometer lange Weg startet am Science College Haus Overbach. Dort gibt es für Kinder auch Workshops und Veranstaltungen rund um den Nager. In den Sommerferien können Besucher außerdem die besten Beiträge des Wettbewerbs „Biber sucht Kunst“ bewundern. www.eifelbiber.com

iStockphoto.com © studioworxx

Foto: Kölntourist

Foto: De Bütt

Foto: Alte Dombach

ausflug

Salate, Aufläufe, Süppchen, Kuchen oder Desserts – all diese Leckereien lassen sich wunderbar in Weckgläsern zubereiten, transportieren und anrichten. Sie sind hitzebeständig und in ihnen lässt sich sogar backen. Am Picknickplatz angekommen brauchen die Hungrigen nur noch Gabel und Löffel ... und los geht’s! Guten Appetit. Rezepte gibt es bei chefkoch.de und auf 1000 weiteren Seiten im Netz.

Für unser persönliches Lieblings-Picknick-Essen Börek braucht ihr: 1 Packung Yufka-Teig (türkischer Blätterteig), 350 g Natur-Joghurt, 150 ml Milch, 2 Eier, 20 ml Olivenöl, 500 g Schafskäse, 1/2 Bund gehackte Petersilie, 3 EL Schwarzkümmel, Salz zum Abschmecken. So geht’s: Tiefes Backblech mit Backpapier auslegen. Joghurt, Milch, Eier und Olivenöl, Salz verrühren. Eine Schicht Yufka-Teig ins Blech legen. Darauf schichtet ihr Joghurt-Mischung, Schafskäse, Petersilie und wieder Teig ... bis alles aufgebraucht ist. Mit Joghurt abschließen, darauf Schwarzkümmel streuen und bei 200° C 30 Minuten backen. Nach dem Abkühlen in kleine Quadrate schneiden. Fertig!

iStockphoto.com © selimaksan

iStockphoto.com © cbording

Ob Sitzkissen, Wimpelkette, Brotzeitbeutel, Bestecktasche oder Teller – die passende Deko für ein stimmungsvolles Picknick findet ihr zum Beispiel bei daWanda. Auf diesem Online-Marktplatz tummeln sich viele kreative Selbermacher und verkaufen ihre Sachen, die in der Regel nicht von der Stange kommen. www.dawanda.de

fotolia.com © Photobank kiev

Ein Herbarium ist eine Sammlung getrockneter und gepresster Pflanzen oder Pflanzenteile. Getrocknet werden die Blüten, Stängel und Blätter in einer speziellen Pflanzenpresse oder einfach zwischen Zeitungspapier, Holzbrettern und unter einigen schweren Büchern. Anschließend werden sie dann mit viel Liebe in ein schönes Heft geklebt und beschriftet. Ein Herbarium anzulegen macht nicht nur jungen Botanikern Spaß, sondern auch Künstlern und Literaten! Im Blog von Labbé findet ihr weitere Infos und im Onlineshop ein passendes Heft für euer Herbarium: www.labbe.de

So nützlich sie sind – beim Picknick können Bienen und ihre weniger freundlichen Artgenossen, die Wespen, ganz schön lästig werden. Ein paar einfache Tricks sorgen für ungetrübtes Schlemmen auf der Wiese: Einfach eine Schale mit Nelken- oder Lavendelöl auf die Decke stellen und schon nehmen die kleinen Brummer Reißaus. Auch der Duft von Kaffeepulver, Basilikum oder Tomatenzweigen soll manche Insekten vertreiben. Natürlich gilt beim Picknicken trotzdem nach wie vor: Nach Bienen und Wespen nicht schlagen und am besten Strohhalme benutzen, um gefährlichen Stichen im Mundbereich vorzubeugen.

iStockphoto.com © Linus Forstberg

Picknick-Ideen

Photocase.com © lama-photography

Komm’ auf meine Decke und mach’ es dir gemütlich!

Kubb oder auch Wikingerschach ist ein tolles Spiel für die große Wiese. Ihr bildet zwei Mannschaften und stellt die großen hölzernen Spielfiguren der Anleitung entsprechend auf einer etwa 8 x1 0 Meter großen Fläche auf. Anschließend wird geworfen, und zwar mit den runden Wurfhölzern immer auf die armen Knechte, die Kubbs. In der Mitte wacht der König über das Geschehen. Er ist – wie die schwarze Kugel beim Billard – als letzter „dran“ und sein Fall bestimmt den Sieger. Spiel ca. 30 Euro im Handel, Regeln zum Beispiel unter www.wikinger-schach24.de

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

iStockphoto.com © SolStock

Am Rheinufer gibt es so viele wunderschöne Orte für ein Picknick, dass wir uns gar nicht für einen entscheiden mögen. Vielleicht probiert ihr es einfach mal mit einer PicknickTagestour: Frühstück auf der Groov in Köln-Zündorf, Mittagessen am Rheinufer in Rodenkirchen, Kaffeetrinken auf den Poller Wiesen, Abendessen in den Rheinauen bei Niehl und das Mitternachtssüppchen gibt es dann im Stammheimer Schlosspark. Wenn ihr das Ganze dann noch mit Fahrrad und Anhänger erledigt, könnt ihr so viel essen, wie ihr wollt ;-)

iStockphoto.com © bbbrrn

Ein toller Ort für ein Picknick ist zum Beispiel der Spielplatz Diepeschrather Mühle. Er liegt mitten im Wald und bietet nicht nur eine Seilbahn, viele Möglichkeiten zum Klettern, Sandkästen und Rutschen, sondern auch Wasser! Es gibt einen Teich mit Steinen zum Überqueren und einen Wasserspielplatz mit Pumpe, der zum Matschen einlädt. Dazu viel Platz, Grillhütte, Wiesen, Torwand, eine Fläche zum Skaten und natürlich Bäume, Bäume, Bäume. Weitere besondere Spielplätze findet ihr mit Fotos und Bewertungen auf spielplatztreff.de

Wer zum Picknick gern den Grill anwerfen möchte, geht in Bonn am besten in die schöne Rheinaue. Dort gibt es zwölf Plätze, die ohne Voranmeldung genutzt werden können. Das öffentliche Kölner Grillvergnügen regelt die Grünflächenverordnung. Sie erlaubt das Grillen auf geeigneten Grünflächen, wenn weder Mensch noch Umwelt gefährdet oder belästigt werden. Verboten ist es im Botanischen und Forstbotanischen Garten, im Rheinpark, im Rheingarten und im Stadtgarten. Infos zu weiteren Plätzen gibt es unter www.stadt-koeln.de und www.bonn.de.

Ein Picknick am See gefällig, verbunden mit einer kleinen Abkühlung? Wie wäre es mit dem Fühlinger See? Oder dem Naturbad Vingst? Dem OttoMaigler-See? Dem Liblarer See? Oder dem Rotter See? Wasser gibt es in und um Köln genug. Eine Übersichtskarte mit Informationen zur Wasserqualität sämtlicher Badegewässer in NRW findet ihr unter www.badegewaesser.nrw.de. Betrieben wird sie vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW.

Photocase.com © Miss X

iStockphoto.com © aldomorillo

Picknick-Plätze

ausflug

111 Museen in NRW

Fahrradstadtplan

Schönes NRW

Für diesen praktischen Museumsführer haben Monika Salchert und Ulla Scholz in NRW 111 Museen aufgespürt, die so spannend, lustig, aufregend und überraschend anders sind, dass man nicht nur an Regentagen ins Museum gehen mag. Wer nun aber an Kunstsammlungen, Heimatmuseen und Gemäldegalerien denkt, liegt falsch. Die beiden Damen haben sich außergewöhnliche Orte wie das Kuriositätenmuseum, das Giraffenmuseum oder das Obstbaum-Museum ausgesucht. Viele von mir bisher unentdeckte Museen werden kurz beschrieben und aussagekräftig bebildert. Nicht nur für den regelmäßigen Museumsbesucher ein Muss! (ge)

Köln und Umgebung. Ob zur Arbeit, zum Einkauf, zur Schule, zur Kita oder zum nächsten Ausflugsziel – Radfahren wird besonders im innerstädtischen Stop-and-GoVerkehr immer attraktiver. Nun ist endlich der neue Fahrradstadtplan in der sechsten Auflage erschienen und informiert Radler über alles, was sich auf Kölns Straßen und drum herum für sie verändert hat. Neben dem bestehenden Routennetz stellt der Fahrradstadtplan außerdem neue Routen des landesweiten Radverkehrsnetzes NRW vor sowie weitere Themenstrecken und nach Verkehrsbelastung und Wegequalität bewertete Radwege. (ph)

Freizeit aktiv für Groß und Klein. Ob Klettern oder Paddeln, Radfahren oder Fallschirmspringen: In Nordrhein-Westfalen gibt es ein breites Angebot für bewegungshungrige Abenteurer aller Altersgruppen. „Schönes NRW“ liefert nun einen kompakten und sehr informativen Überblick dazu. Dazu gibt es viele Tipps, die insbesondere Familien mit Kindern ansprechen – wie beispielsweise Mitmachmuseen, die sich ebenso wie Paintball- oder Kletterhallen gerade bei schlechtem Wetter für einen Ausflug anbieten. Die einzelnen Tipps sind nach Themen und Regionen zusammengestellt, und auch Familien, die viel unterwegs sind, finden hier bestimmt einige neue Ideen. (ph)

Monika Salchert, Ulla Scholz | 111 Museen in NRW, die man gesehen haben muss | Emons 2013 ISBN 978-3-95451-107-5 | 14,95 Euro

Hrsg. ADFC Kreisverband Köln und Umgebung e. V. J.P. Bachem Verlag 2013 | ISBN 978-3-7616-2398-5 14,95 Euro

Peter Kirchhartz (Hrsg.) | Klartext Verlag 2013 | ISBN 978-3-8375-0242-8 | 13,95 Euro www.klartext-verlag.de

ausflug

KÄNGURU 07-08 I 13

lieb li büc ngs her

Naturkinder

Über alte Bahntrassen

Mein wildes Buch

Die Autorin Caroline Hosmann zeigt Kindern, wie man aus Naturmaterialien wunderbare Dinge zaubern kann. Ob Ringelblumencreme, Rindenschiffchen, Naturmobile oder Kräutersuppe: Im Zentrum stehen die Naturmaterialien. Steine und Holz, Beeren und Kräuter, Blumen und Nussschalen sind nicht nur wunderschön, sondern auch günstiger als gekaufte Werkstoffe. Je ursprünglicher und naturbelassener die Materialien sind, desto mehr Freiraum wird der Kinderfantasie gelassen. Reich bebildert und einfach erklärt, führt uns die Autorin in die Welt der Naturmaterialien ein. Ein wunderbares Buch. Optisch und inhaltlich. (ge)

In vielen Teilen Deutschlands wurde in den vergangenen Jahren der Bahnverkehr eingestellt. Bearbeitet und asphaltiert können die alten Bahntrassen heute als wunderschöne Fahrradwege genutzt werden. Dieser Radwanderführer beschreibt zwölf interessante Routen. Alte Mühlen und andere Zeugen früher Industriekultur, bezaubernde Orte wie Wipperfürth und Lennep, zahlreiche Talsperren als Wasserspeicher und Erholungsgebiete des Bergischen Landes können fröhlich erkundet werden. Das Besondere: Alle Routen haben nur eine Steigung von maximal 2,5 Prozent und sind so besonders familienfreundlich. Und: Die GPS-Daten gibt es natürlich auch! (ge)

Die Autorin Keri Smith fand eines Abends ein geheimnisvolles Bündel Seiten auf einer Parkbank: das „Grüne Handbuch” – eine Anleitung für die geheimagentenmäßige Erforschung der Natur. Diesen Fund teilt sie nun mit allen, die Lust darauf haben, den Zauber, die Freiheit und das Abenteuer des Draußenseins zu erleben: So können Naturforscher Lieblingsorte entdecken und einrichten, lange in den Himmel gucken, Tiere studieren, Zufallswanderungen unternehmen oder Spuren hinterlassen. Die künftigen Naturentdecker und -detektive durchlaufen auch eine spannende Kurzausbildung in Sachen Beobachtung und Dokumentation, Wahrnehmung und Interpretation. Ein tolles Buch, um Kinder die Natur für sich entdecken zu lassen! (ge)

Caroline Hosmann | Naturkinder. Ideen, Rezepte und Aktionen für drinnen und drauSSen | HAUPT Verlag 2012 | ISBN 978-3-258-60029-1 | 24,90 Euro

Norbert Schmidt | Mit dem Fahrrad über alte Bahntrassen im Bergischen Land | Bachem Verlag 2013 | ISBN 978-3-7616-2673-3 | 14,95 Euro

Mein wildes Buch | Keri Smith | Kunstmann 2013 ISBN 978-3-88897-829-6 | 12,95 Euro

Känguru stellt vor

Reisen ohne barrieren Der neue Reisebus des ASB Köln

Foto: buddY E.V. – Anne Domdey

Von außen sieht der neue Reisebus des ASB Köln wie jeder andere aus. Doch als die Kinder der Anna-Freud-Schule für Körperbehinderte einsteigen, sehen sie sofort die feinen Unterschiede: „Über den Hebelift geht der Ein- und Ausstieg schnell. Dazu muss nicht mal der Motor laufen“, erklärt Philipp. „Für mich zählt besonders, dass die Busbauer an Haltegriffe an der Treppe zum Ausgang gedacht haben. So kann ich entscheiden, ob ich mit meinem Rollstuhl den Lift nehme oder über die Treppe ein- und aussteige“, ergänzt Sarah. Gemeinsam haben drei fünfte Klassen der Schule am 22. Mai 2013 einen ersten Ausflug mit dem Bus in die Eifel unternommen. „Es war kalt im Freilichtmuseum und hat genieselt“, berichtet Philipp. Sarah unterbricht ihn: „Hab ich gar nicht gemerkt. Die Führung durch das Freilichtmuseum hat echt Spaß gemacht.“ Das will etwas heißen, denn an diesem Tag wurden in Kommern am Morgen vier Grad Celsius gemessen.

Kinder aus dem dritten Schuljahr der Bonner Donatusschule

Das neue Schlauspielhaus im Deutschen Museum Bonn

Die Siebziger Jahre: Da entstanden grün-braune Blumenmustertapeten, Playmobil und die „Sendung mit der Maus“. Zu den Fünfziger Jahren gehören Pustefix und die „Augsburger Puppenkiste“, in den 2000er Jahren stehen Computerspiele und „Willi will’s wissen“ für Spielzeug und Fernsehprogramm. Das neue Schlauspielhaus im Deutschen Museum Bonn lädt junge Besucher zu einer Zeitreise ein. Passend zur Dauerausstellung, in der es um Forschung und Technik seit 1945 geht, haben die Museumspädagogen für jedes Jahrzehnt eine Erlebniswelt gestaltet, um naturwissenschaftliche und technische Phänomene erlebbar zu machen. Bei VW-Käfer und Roboter können Kinder sich in die frühere Zeit zurückversetzen und mit ihren Eltern oder Großeltern darüber ins Gespräch kommen. Wie war das, als die Mauer gebaut wurde? Und habt ihr bei der Fahrt nach Italien wirklich alle in den VW-Käfer gepasst? Das Schlauspielhaus wendet sich vor allem an Familien, die individuell ins Museum kommen, ohne einen Workshop gebucht zu haben. Die Ausstellung ist auch für kleine Kinder, die noch nicht lesen können, gut verständlich. „Bei unseren Hands-on-Exponaten können auch jüngere Kinder sich ausprobieren und schnell einen Effekt erzielen“, sagt Projektleiterin Sophie Kratzsch-Lange. „An unserer Strömungswand bewegen sie beispielsweise mit verschiedenen Magneten eine zähe Flüssigkeit. So sehen sie, wie Verwirbelungen und Strömungen entstehen. Das sieht sehr schön aus.“ Am Theremin, einem elektronischen Musikinstrument, lassen sich mit den Händen Töne produzieren. Ein Vorläufer des Synthesizers. Zum Ende der Zeitreise kommen die Besucher in die Welt der Digitalisierung. „Studenten der Fachrichtung Intermedia Design an der Hochschule Trier haben extra für die Ausstellung ein neues Computerspiel entwickelt“, erzählt Sophie Kratzsch-Lange. Die Kinder hüpfen über eine Platte und bauen dank ihrer Bewegungen auf einem Bildschirm einen Roboter zusammen, den sie durch eine Zukunftswelt fliegen lassen können – ganz ohne Fernbedienung.

„Für mich zählt besonders“, erklärt Otto Steinert, seit zehn Jahren Busfahrer beim ASB Köln, „dass sich Hebe- und Schwebelift einfach bedienen lassen”. Der Reisebus kann mit seinen drei Achsen auch in kleinen Städten gut wenden. Es macht Freude, am Steuer eines so modernen Busses zu sitzen.“ 400.000 Euro kostet der neue barrierefreie Reisebus. Ohne die finanzielle Unterstützung der Kämpgen-Stiftung, der Marga und Walter Boll-Stiftung sowie der Stiftung der Sparkasse KölnBonn hätte der ASB Köln diesen Bus nicht kaufen können. Mieten können den Bus Schulen, Kindergärten sowie Vereine und Einrichtungen für Menschen mit und ohne Behinderung. Hanka Meves-Fricke

Info: www.asb-koeln.de

Foto: Monika Nonnenmacher

Eine Zeitreise erleben

35 Kinder und Betreuer konnten ihren Ausflug genießen: Die Sitze sind bequem, der Innenraum eben, so dass Reisende im Rollstuhl oder mit Gehhilfen sich gut bewegen können. Mit einem Schwebelift konnten die Kinder aus ihrem Rollstuhl auf ihren Wunschsitz umgesetzt werden. Ein Schüler reiste in seinem Elektrorollstuhl, denn bis zu zwölf Rollstühle können in diesem Bus Standardsitze ersetzen. Der Bus hat eine behindertengerechte Toilette.

Ursula Katthöfer

Info: Deutsches Museum Bonn im Wissenschaftszentrum, Ahrstr. 45, 53175 Bonn, Tel. 0228 – 30 22 56, Di-Fr von 14 bis 17 Uhr, www.deutsches-museum-bonn.de

die Kinder der Anna-Freud-Schule reiSSen begeistert die Arme hoch: Das ist ein Bus für ihre Ausflüge.

Gewinnspiel

KÄNGURU 07-08 I 13

Fünf Familientickets für je zwei Erwachsene und zwei Kinder gewinnen Das Odysseum in Köln-Kalk ist ein riesiger Abenteuerwissenspark, in dem euch nach dem großen Umbau eine völlig neue Art der Mitmach-Ausstellungen wartet. Das interaktive Spiel „The Game“ verbindet auf innovative Weise Wissen und Spaß miteinander und zeigt den Teilnehmern die spannende Seite von Naturwissenschaft und Technik. Am Ende gewinnt, wer am cleversten ist.

Odysseum Corintostr. 1 51103 Köln www.odysseum.de

Bist du wagemutiger Abenteurer oder kreativer Tüftler, eher geschickt oder ein kreatives Köpfchen? Entscheide dich für einen Charakter und löse individuelle Aufgaben auf deiner Mission. Stürze dich im interaktiven AdventureGame ins Abenteuer und begib dich auf die Mission die Welt zu retten!

Schickt einfach bis zum 30. Juli ein Postkarte mit dem Stichwort „Odysseum“ an Känguru Colonia Verlag GmbH, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und erhalten ihre Tickets über den Postweg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

kinderseite

Stadtrallye Wie gut kennt ihr eure Stadt? Endlich Sommer, endlich Ferien! Die beste Zeit, um die eigene Stadt zu Fuß ein bisschen genauer kennen zu lernen. Nehmt eure Mamas, Papas, Geschwister, Omas, Opas oder Freunde und macht die KÄNGURU-Stadtrallye! Karla zeigt euch nicht nur bekannte Plätze in Köln, sondern auch versteckte Besonderheiten, die nicht jeder kennt. Und wenn es mal hakt, hilft ja immer noch das Internet.

Domkloster

DOM

ZIEL

Am Donhof

HeinrichBöll-Platz

Museum Ludwig Philharmonie

Bischofsgartenstraße

Roncalliplatz

Bechergass

Mühlengasse

Alter Markt

Gülichpla

Quatermarkt

Judengas

Ostermannplatz Kastellgässchen Marsplatz

Heumar

Bolzengasse

Heumarkt

ngas

Eisenmarkt

Steinweg

Martinstraße

Höhle

se gas Lint Rote-Funken-Plätzchen

Marsplatz

forten

Fischmarkt

Historisches Rathaus

pel

Obenmarsp

GRA AUS BUNG

11 Am Leysta

sse 7

Portalsga

Jupp-Schmitz-Plätzchen

Alter Markt

Mauthgasse

Salomonsgasse

An Groß Sankt Martin

Unter Goldschmied

Marspfortengasse

Theo-Burauen-Platz

Laurenzplatz

pel

Große Budengasse

Große Neugasse

Wehrgasse

Am Hof

Laurenzgittergäßchen

In der

Am Leysta

Sporergasse

Hafe

kinderseite

KÄNGURU 07-08 I 13

1 Hier geht’s los: Ihr steht vor einem großen Gebäude. Es ist über 750 Jahre alt und 157 Meter hoch. Mit 533 Stufen hat das Gebäude die längste Treppe Nordrhein-Westfalens.

8 Geht durch die Portalsgasse und umrundet links die große Ausgrabungsstätte. Rechts, in der Martinstraße, findet ihr die „gute Stube Kölns“. Wie heißt das „Tanz- und Festhaus der hohen Herren des Rates“, in dem man auch heute noch tanzt und feiert?

Geht nach rechts am Brunnen vorbei, über den

4 Wenn ihr euch auf dem Platz umschaut, könnt ihr rechts die 21

der Dritte.

10 Schaut auf dem Rückweg zum Dom noch einmal auf dem Alter Markt vorbei. Auf der linken Seite gibt es ein Haus mit dem Namen „Em Hanen“. Entdeckt ihr oben die lustige Figur? Der Kerl heißt

Das ist der Kölsche Ausdruck für jemanden, der seine Notdurft in der Regenrinne verrichtet. Er soll wohl daran erinnern, dass es früher in dem Haus nur ein Plumpsklo gab.

sehen. -Säule

Bei schönem Wetter wirkt sie auf dem Steinboden wie der Zeiger einer Sonnenuhr. Geht nun die Treppe runter. Jetzt steht ihr auf der alten römischen Hafenstraße aus dem 4. Jahrhundert. Leider ist sie nicht original, sondern nur an dieser Stelle wieder verlegt. Folgt der römischen Straße und geht dann rechts Richtung Alter Markt.

11 11. Die letzte Station ist die Kirche Groß St. Martin. Ihr erreicht sie durch die Lintgasse. Wie heißt der große Platz, an dem die Kirche steht?

5 Auf dem Alter Markt entdeckt ihr den 10

Geht nun durch die Bolzengasse Richtung Heumarkt. Dort entdeckt ihr ein großes Reiterstandbild. Auf dem Pferd sitzt

Nun steht ihr vor dem Römisch-Germanischen Museum. Wenn ihr links durch das große Fenster schaut, seht ihr unten im Museum einen römischen Fußboden. Er ist aus vielen Steinen zusammengesetzt. Wie nennt man so ein Kunstwerk?

-Platz.

Hier weht immer eine steife Brise.

Von hier aus könnt ihr am Rhein entlang gehen bis zum Museum Ludwig. Dort die Treppe hinauf über den Heinrich-BöllPlatz und schon seid ihr wieder am Dom.

-Brunnen. Der Brunnen erzählt die bekannte Geschichte von dem armen Knecht Jan, der sich in die schöne Griet verliebte. Einen armen Schlucker wollte die Magd jedoch nicht. So wurde Jan Soldat und kehrte als gefeierter Feldherr zurück. Als er Griet, die arm geblieben war, wiedersah, sagte er: „Tja, hättest du damals doch JA gesagt!“, worauf sie antwortet: „Tja, wenn ich’s gewusst hätte!“

Das Lösungswort findet ihr auf Seite 67 als letzten Eintrag in den Kleinanzeigen.

6 Seht ihr die große Turmuhr am Alter Markt? Wenn ihr ganz genau hinseht, könnt ihr unter der Uhr eine bunte Holzmaske erkennen. Zur vollen Stunde streckt der bärtige

die Zunge raus.

7 Die Treppen rechts neben dem Turm führen euch auf einen Platz mit einem sehr alten Gebäude. Jedes Jahr heiraten viele Menschen in dem historischen

nnst e k t gu t? Wie ine Stad e du d

21 2 3

TERMINE

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Über Lang oder

AU SSTELLU NGEN

TAGESTIPP

Kurz” Ein spielerischer Umgang mit dem AndersSein, dem nur mit Mut und guten Freunden beizukommen ist. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

1.7.2013

AUSST E LLUNG E N Archäologischer Park Xanten: bis 3.11.2013 „Römer unterwegs“

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Prinz Leopold ist ganz schön

Arp Museum Bahnhof Rolandseck: bis 20.10.2013 „geheim“ und bis 4.5.2014 „Schau mich an!“

eingebildet und hochmütig. Keine Prinzessin ist ihm gut genug. Für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,-

August Macke Haus: bis 29.9.2013 „Schätze aus der Sammlung“ Bonner Kunstverein: bis 25.8.2013 „Ihre Geschichte(n)“

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Kosten € 3,50 plus Material € 0,50

DASA Dortmund: bis 21.7.2013 „Back to Balance”

3 Mittwoch

Deutsches Museum Bonn: bis 8.9.2013 „T-Shirts, Tüten und Tenside“ Haus der Geschichte Bonn: bis 13.10.2013 „The American Way“ JuniorMuseum im Rautenstrauch-JoestMuseum: bis 21.7.2013 „Andere Kinderwelten“ Kindergarten-Museum Bergisch Gladbach: bis 30.8.2013 „Spielzeug in Afrika“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 6.10.2013 „125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum“ Kunstmuseum Bonn: bis 25.8.2013 „Achtung Baustelle!“ und bis 29.9.2013 „Ein expressionistischer Sommer“

Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Historische Annakirmes auf dem Hoeschplatz Neben mechanischen Instrumenten und typischen Dekorationen werden bis 7. Juli auf dem Vorplatz des Museums historische Karussells, Stände und eine Drehorgel betrieben, darunter ein Riesenrad aus dem Jahr 1902 und ein Autoscooter aus dem Jahr 1950. Auf einer ebenfalls historischen Bühne wird ein umfassendes Rahmenprogramm geboten.

Leopold-Hoesch-Museum Düren: bis 18.8.2013 „Die Kunst der Schausteller“ LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 12.1.2014 „Alles Blech!“ und bis 9.3.2014 „Bäuerinnen-Bilder“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 27.10.2013 „Fashion-Lights“

und Kontakte knüpfen.

19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Mein Kind ist krank - was kann ich tun? Naturheilkunde zu Hause. Bitte anmelden.

19.00 bis 21.00 Uhr, Britt Bürgel - Coaching für Frauen: Rundum schön schwanger! Workshop mit Antworten auf persönliche Fragen. Anmeldung erforderlich.

19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Taufe - ja oder nein? Infos und Gespräch zum

Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 4.8.2013 „Auf den Spuren der Irokesen” und bis 6.10.2013 „Kleopatra“ Landesmuseum Koblenz/Festung Ehrenbreitstein: bis 18.8.2013 „... von der Kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé von Eltern für Eltern zum Austausch

1 Montag

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hundelsterfuchs” Lotte, Elsa und Finni sind Freundinnen. Wie immer, wenn sie sich treffen, spielen sie eine Geschichte nach. Eine Geschichte mit vielen Wahrheiten für Kinder ab 6 Jahren. € 7,-/6,-/Gruppen € 5,-

18.00 bis 20.00 Uhr, Universitätsfrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse Elternkurs. Anmeldung unter ruth.wingen@ukb.uni-bonn.de. Infos unter www.kindernotfall-bonn.de

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Eltern. Anmeldung erforderlich.

20.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Kohlhaas” Für Jugendliche ab 13 Jahren. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

Thema Taufe. Bitte anmelden. € 7,-

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben jeden ersten Mittwoch im Monat die Gelegenheit den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Marisol. Der Besuch. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,-

15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Der Flitzebogen Bogenbau im Waldpädagogik

2 Dienstag

ZentrumEifel. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 5,-

19.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Berufsinfo Tagesmutter/-vater Infoveran-

LVR Industriemuseum Solingen: bis 9.2.2014 „Wieviel Heimat braucht der Mensch?“

staltung für Interessierte, die als Tagesmutter/-vater arbeiten möchten. Anmeldung erforderlich unter info@kindertagespflege-koeln.de.

9.00 bis 11.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Die Fachstelle für Hochbegabung

LWL Freilichtmuseum Hagen: bis 31.10.2013 „Mit Hand und Herz“

20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Regeln und Grenzen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden.

der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr und jeden Do von 14 bis 16 Uhr unter 0221 - 221 290 01 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

19.00 Uhr, NeuLand-Garten Bayenthal: Platzkonzert des Kunstsalon-Orchesters Jazz,

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches

9.00 bis 12.00 Uhr, SKM-Aufbruch Bonn: Elternschule Thema heute: Tagesstruktur und

Klezmer, Swing, Klassik und Impro unter Leitung von „Klaus dem Geiger”. Eintritt frei - das Orchester freut sich über Hutgeld!

Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungsund Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

Freizeitgestaltung mit Kindern. Anmeldung unter 0228 - 985 11 10.

Max-Ernst-Museum: bis 24.11.2013 „Werke aus der Schneppenheim Stiftung“ Museum für Angewandter Kunst: bis 29.9.2013 „Ein Museum im Glück“ Museum Koenig Bonn: bis 22.9.2013 „Was is(s)t die Welt?“ Museum Ludwig: bis 25.8.2013 „Jo Bear“ und „Kathryn Andrews“ Museum Schnütgen: bis 24.8.2013 „Seide statt Sünde“ Neanderthal Museum: bis 3.11.2013 „Steinzeitkinder” NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln(EL-DE Haus) bis 13.10.2013 „Der Prozess“ Römisch-Germanisches Museum: bis 7.7.2013 „ZeitTunnel“ Schokoladenmuseum Köln: bis 29.9.2013 „Protagonista“ SK Stiftung Kultur/Tanzmuseum: bis 18.8.2013 „Lichtspiele” Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladb.: bis 15.9.2013 „Wahlverwandtschaften“ Stiftung Keramion: bis 25.8.2013 „Karl Fulle“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 11.8.2013 „Von Mensch zu Mensch“

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Grenzen spüren - Grenzen setzen - Grenzen vertreten Anmeldung erforderlich. € 6,-

Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Historische Annakirmes auf dem Hoeschplatz Siehe Tagestipp!

10.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Thomaskirche Agnesviertel: LaLecheLiga Stilltreff Monatliches Treffen der LaLecheLiga Gruppe Köln im Gemeindehaus, Neusser Wall. Infos unter 02204 - 748 39 46.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Mimi auf der Suche” Kinder ab 5 Jahren tauchen ein in die spannende Geschichte von der Suche der Birkenelfe Mimi nach einer neuen Heimat für die Baumelfen. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Auf Expedition am Wiembach für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,-

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das fliegende Klassenzimmer” siehe 2.7.2013 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen hinter Lena. Doch am ersten Schultag soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „wo der pfeffer wächst” siehe 2.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Das fliegende Klassenzimmer” Erich Kästners Jugendbuchklassiker wurde von ihm selbst als sein bester Roman für junge Leser bezeichnet. Eine Aufführung für Kinder ab 8 Jahren.

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „wo der pfeffer wächst” Das kennt jedes Kind: In dem einen Moment verträgt man sich mit anderen und im nächsten wird gestritten, dass die Wände wackeln. Die monteure zeigen ein Tanztheater übers Streiten und Vertragen für Kinder von 5 bis 12 Jahren und Familien. Karten unter 0177 925 63 18. € 9,-/7,-/Familien € 35,-/Schulen 5,-

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Über Lang oder Kurz” siehe 2.7.2013 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Lysistrate“ Das Theaterprojekt der Katharina-Henoth-Gesamtschule präsentiert in diesem Jahr die antike Komödie von Aristophanes in neuem, modernem Gewand. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Schüler € 4,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Uncites.de: GPS-Wanderungen rund um Lindlar Auf einer interessanten Wanderung probieren Sie alle Funktionen des GPSGerätes aus und orientieren sich damit. Treffpunkt: LindlarTouristik, Am Markplatz 1, 51789 Lindlar. Anmeldung erforderlich. € 25,-

19.30 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Spiegelland” Kurz vor ihrem 18. Geburtstag steht Alices Welt Kopf. Ein Stück des Jugendclubs frei nach Motiven von Lewis Carrolls „Alice im Wunderland”

3 4 5 6 7 2

TAGESTIPP

TERMINE

6.7.2013

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der

radmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe

Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde Garten" wird gerodet. Die Elfen müssen eine neue Heimat finden. Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,-

10.00 bis 14.00 Uhr, Radmarkt Schumacher: Kostenloser Fahrradflohmarkt Jeden 1. Samstag

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Maskerade"

12.00 bis 21.00 Uhr, Bedburg, Alt-Kaster: AltKaster öffnet Tür und Tor An diesem Wochenende

photocase © MarWas00

siehe 4.7.2013

10.00 bis 16.00 Uhr, Klinikum Leverkusen: 1. Leverkusener Babymesse

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Farbige Schattenfiguren bauen und spielen Künstler-Workshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

4 Donnerstag 9.30 bis 11.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Eltern Rückhalt geben Für Eltern mit unruhigen Babys

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” siehe 4.7.2013 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 16,-/10,-/vorm. 8,-

18.00 bis 20.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Jugendtreff: Milchshakes für Jugendliche ab

17.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Was geschah im EL-DEHaus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

5 Freitag 19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,-/19,-

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Die Sonne - Der Stern, von dem wir leben Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

12.30 Uhr, Grundschule Flittard: Fünf für Fünf Spiel- und Sportfest mit Mitmachprogramm und Spielstationen. Gegen 15.30 Uhr gibt es noch eine Zumba-Session.

18.00 bis 22.00 Uhr, Bubble Bunt: Kostenloser Nähworkshop Nadelkissen nähen im Rahmen vom „Blauen Abend 2.0 in Nippes”.

18.00 bis 22.00 Uhr, Köln-Nippes: Blauer Abend 2.0 Verkaufsoffener Freitagabend in Nippes. Es wird einiges geboten von schrillen Kunstorchestern, Denksport- Abzeichen, Mitmach-Fotosessions, Lagerfeuer-Romantik, Faltrad-Zeitlupenrennenbis Gypsie Swing.

6 Samstag

loser Infoabend mit Hebammen.

Veranstaltung für Eltern. Anmeldung erforderlich unter info@kindertagespflege-koeln.de.

6 Jahren. Treffpunkt am Tor 11 (an der B8). Anmeldung unter besucherbetreuung@chempark.de. Kostenfrei!

16.30 bis 17.30 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Besuch auf dem Marktplatz Sternstunden:

Selbsthilfegruppe.

20.00 Uhr, Schwule Väter Köln c/o Alte Feuerwache: Beratungstermine zur Erstberatung der

Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: „Tirnanog” Autorenlesung ist für Kinder ab 10 Jahren mit Ines Langel. Eintritt frei!

Junge SchauspielerInnen der Förderschule Redwitzschule entwickelten ein Stück, in dem Sprache und Mimik in den Hintergrund treten. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren. Heute ist PREMIERE!

14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin,

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken

3.7.2013

Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50

Pierre Anthon, aus der 7. Klasse bricht aus dem Schulalltag aus, verlässt die Schule. Eine erschütternde Parabel über das Erwachsenwerden, Erziehung und Gewalt in unserer Gesellschaft für Jugendliche ab 13 Jahren.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

11.30 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise für Kinder von 6 bis 12 Jahren durch das kleine Jagdschloss. Anmeldung erforderlich. Familien € 11,-

rung durch die Sonderausstellung immer samstags bis 28. Juli.

14.30 Uhr, Beethoven-Haus: Beethoven Detektive Museumsnachmittag für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Anmeldung unter museum@beethovenhaus-bonn.de. € 15,-

14.30 Uhr, Beethoven-Haus: Kinderführung ohne Anmeldung.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Im Reich der Schattenwesen Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Schattenspielfiguren gestalten. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lichtspielereien Vom Regenbogen bis zum Display.

16.00 bis 17.30 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren mit ihren Eltern einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

11.00 Uhr, Rochus-Musikschule: Tag der offenen Tür und Sommerfest Bis 13 Uhr kann in den Räumen ausprobiert werden und um 13 Uhr startet das Musikprogramm auf der Wiese mit Big Band, Streicherensemble, Orff-Spielkreis und vielen mehr.

15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: HA ZWEI OOH! Fröhliche Lieder vom Wasser. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 7,50/5,50

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” siehe 5.7.2013

10.00 Uhr, EinKlangRaum/Tomatis Institut Köln: Lernen fängt im Ohr an Vortrag zur TomatisMethode mit Infos, Diskussionen, Fragen und Antworten. € 5,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Klinikum Leverkusen: 1. Leverkusener Babymesse Siehe Tagestipp! 10.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für

sammelaktion mit Barbecue und viel Outdoor-Spaß am Nachmittag: Mountainbiking, Kanufahren oder Geocaching. € 10,-/5,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Das Floß der Abenteurer und Piraten Kunst für Kinder ab 4 Jahren trifft Natur beim Biobauer Roußelli in Gremberg, Poll-Vingster-Str. 215, 51105 Köln. Ohne Anmeldung. € 15,-

Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” Ein Märchen wie aus Tausendundeiner Nacht! Märchenoper mit dem Kinder- und Jugendchor für die ganze Familie.

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Nichts - Was im Leben wichtig ist” Der Schüler

alten Güterbahnhof in Ehrenfeld. Infos unter www.nachtkonsum.com. € 3,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Rursee Touristik: Envirotrek - Umweltaktion in der Eifel Große Müll-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Maskerade“

19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Lysistrate“ siehe

17.00 bis 24.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt Trödel dich glücklich auf dem

Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

14.00 Uhr, Chempark Leverkusen: ChemparkMobil Jeden 1. Sa im Monat Busrundfahrt für Alle ab

ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

werden zum Ricarda-Markt etwa 100 Aussteller erwartet, darunter Spinner, Weber, Glasbläser und Hutmacher. Die Bewohner des historischen Ortskerns öffnen ihre Innenhöfe, Gärten und Häuser und kümmern sich höchstpersönlich um das Wohl der Besucher.

14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Auf den Spuren der Irokesen Familienfüh-

10.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Was bietet die Kindertagespflege? Info-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 3.7.2013

im Gewerbegebiet Longerich.

11.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Karten über www.koelnticket.de

und Kleinkindern. Anmeldung erforderlich.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kosten-

Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

13 Jahren.

Heute öffnet das Mutter-Kind-Zentrum in Leverkusen seine Türen und präsentiert sein Angebot rund um Schwangerschaft und Geburt. Angeboten werden neben zahlreichen Info- und Verkaufsständen Vorträge, Führungen durch die Kreißsäle und Wochenbettstationen, Workshops in der Elternschule sowie zahlreiche Kinderattraktionen. unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner und ist mit einem Stand vertreten. Eintritt frei! und „Alice hinter den Spiegeln” für Jugendliche ab 14 Jahren. € 9,90

13.00 bis 19.30 Uhr, Jahnwiese, Köln-Müngersdorf: Beach-Volleyball - smart beach tour 2013 Dieses Wochenende gibt es sportliche Highlights. Morgen 9 bis 20.30 Uhr und Sonntag 9 bis 16.30 Uhr. Eintritt frei!

10.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Nippes: Nippeser Biblinos Geschichten entdecken, Sprechen üben, singen und reimen für Kinder von 2 bis 4 Jahren und ihre Eltern. Jeden Monat werden Elternratgeber zu einem Thema vorgestellt. Eintritt frei!

14.00 Uhr, Alte Mühle in der Dong: 7. Märchenfestival Zu hören gibt es an diesem Wochenende Geschichten aus aller Welt, die frei erzählt werden. Daneben werden Kutschfahrten, Stände zum Basteln und Schminken sowie Märchenwanderungen durch einen benachbarten Wald angeboten. € 7,-/5,-

9.00 oder 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive” siehe 4.7.2013 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 3.7.2013

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahr-

3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. € 9,-/6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" Eine Reise auf dem Hexenbesen ist zwar lustig, aber selbst für Hexen voller Gefahren. Gut, wenn man da ein paar Freunde bei sich hat, die einem beistehen. Ein schwungvolles Stück für Kinder ab 4 Jahren.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” Ein spannendes, aktionsgeladenes und humorvolles Theaterstück für die ganze Familie. Die Naturbühne wird zum Kattult-Hof in Lönneberga mit Michel, seiner Schwester Ida, Mutter Alma, Vater Anton, Knecht Alfred, der Magd Lina und vielen anderen. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt. Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 16,-/14,- plus Gebühren

Veranstalter auf Seite 62

KÄNGURU 07-08 I 13

11.00 bis 12.30 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Häkel-Workshop Kinder ab 7 Jahren lernen unter fachlicher Anleitung häkeln. Wollreste und Häkelnadeln bitte mitbringen! € 5,-

12.00 bis 16.00 Uhr, Anglikanische Kirche All Saints, Marienburg: Sommerfest mit Tombola, Englischen Büchern, ”Cream Teas”, Grillstand, Kinderspielen und Unterhaltungsprogramm.

12.00 bis 18.00 Uhr, Kiga Kleiner Drache Königswinter: Buntes Straßenfest zum 15-jährigen Jubiläum Hüpfburg, Kinderclown, Feuerwehr zum 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” Eine originelle und spannende Piratengeschichte. In einer nicht allzu fernen Zeit brandet die Nordsee bis in die Kölner Bucht. Überall steigt der Meeresspiegel und viele Landschaften und Dörfer fallen zuerst Piraten und dann dem Meer zum Opfer. Karten unter 02256 - 958 30 oder www.freilichtsommer.de. € 12,50/8,50

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Maskerade“ siehe 4.7.2013

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” Das dritte Abenteuer der Birkenelfe Mimi, des Menschenjungen Max und der Elfenkönigin spielt diesmal im Sommer. Die Elfen planen eine großes Fest, um ihre neue Heimat zu feiern. Ein heiteres und spannendes Musikmärchen über Freundschaft und Zuneigung für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,-

Anfassen und mitmachen, Schminkstand und viele Geschicklichkeitsspiele rund um das Thema Zirkus. Ein Höhepunkt ist die Zirkusaufführung der Kindergartenkinder sein.

12.00 bis 22.00 Uhr, Blücherpark, Neu-Ehrenfeld: 100 Jahre Blücherpark! ... und das wird mit einem großen Familienfest gefeiert! Auf der großen Wiese gibt es Spiel und Spaß mit Ponyreiten, Kasperletheater und Kindereisenbahn. Auf einer Bühne wird ein breit gefächertes Musikprogramm geboten: Hip Hop, Folklore, Tanz, Country Music, Rolly Brings & Bänd und Brings unplugged. Den Abschluss bildet „Nippeser Wassermusik" mit der Gruppe Kwaggawerk, die vom See aus musizieren werden. Eintritt frei!

14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Kirche Rösrath: Repair Café Rösrath kostenloses Treffen, bei denen man alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren.

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. € 9,-/6,-

12.00 oder 20.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Christuskirche am Stadtgarten (Werderstr. 11): „Woran glaubst du?" Ein Theater-Rundgang für Gläubige und Ungläubige ab 12 Jahren. Ein Projekt der COMEDIA Theaterwerkstatt.

13.00 bis 15.00 Uhr, Arp Museum: Sehen Zeichnen - Experimentieren Jugendliche ab 14 Jahren probieren und erlernen künstlerische Techniken. € 3,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Tattoo für T-Shirt und Co Workshop für

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,-/2,50

7 Sonntag

Jugendliche ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Bist du schwindelfrei? Baumklettern für Jugendliche ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Zukunft im Fokus Kulturrucksack - Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Mit einer Kamera bewaffnet kommt sie den Berufen im Museum auf die Spur. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 20 70-351. Eintritt frei!

12.00 bis 17.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kinderführung Sonntags finden nach Anmeldung Kinderführungen durch die Themenräume des Bayer Kommunikationszentrums statt.

14.00 Uhr, Besucherbergwerk „Grube Wohlfahrt”: Bergwerksführung Eine Erlebnisführung jeden Sonntag im Schein alter Grubenlampen, die besonders für Familien geeignet ist. Anmeldung nicht erforderlich. Familien € 13,-

15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 6.7.2013 St. Joseph und St. Mechtern: Pfarrfest Heute und morgen gemeinsames Pfarrfest der Gemeinden in Ehrenfeld. 10.00 Uhr, EinKlangRaum/Tomatis Institut Köln: Fünf Jahre TOMATIS Institut Köln Heute feiert das Tomatis Institut sein 5-jähriges Bestehen. Der Tag beginnt zunächst mit einem Vortrag zur Tomatis-Methode. Infos zum Programm unter www.ein-klang-raum.de

14.00 Uhr, Orangerie Theater im Volksgarten: Sommerfest der Kölner Kulturinstitutionen Siehe Tagestipp Seite 38!

10.00 bis 18.00 Uhr, Siegburg Marktplatz: Keramikmarkt Töpfermeister aus dem In- und Ausland

markt, Cafeteria und kleinen Aktionsangeboten für Kinder.

präsentieren ihre Arbeiten. Von Gebrauchskeramik bis hin zu Dekoartikeln oder Skulpturen ist auf dem Markt alles vertreten. Während die Eltern über den Markt stöbern, können Kinder ihre eigenen Werke töpfern.

10.30 bis 17.00 Uhr, Parkplatz vor IKEA Butzweilerhof: Cars for Kids Kids von 2 bis 7 Jahren

11.00 bis 15.00 Uhr, KGS Odenthal-Eikamp: Kinderflohmarkt mit Näh-Workshop für Kinder!

10.00 bis 16.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland: Tag der offenen Tür in der Kita mit Floh-

können samstags mit Elektroautos fahren. Achtung: wetterabhängig!

11.00 bis 16.00 Uhr, Don-Bosco-Grundschule

11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen im Park hinter dem Gebäude

Porz: Fest der Nationen Sommerfest mit Theateraufführungen und vielen Aktiv-Spielen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 11.00 bis 18.00 Uhr, Neuss: Zeitsprünge Römische Legionäre feiern beim Neusser Stadtfest gemeinsam mit Rittern, napoleonischen Soldaten, Preußen und Barockdamen. Daneben gibt es eine Modenschau mit Kostümen aus 5 Jahrhunderten und Ritterrüstungen, musikalisch untermalt vom Bohème Orchester, und einen Süßwarenladen aus der Mitte des vergangenen Jahrhunderts.

9.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Lehrbienenstand Imker erklären den Bienenstand. 10.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 7,-

27 8 9 10 11

TAGESTIPP

TERMINE

7.7.2013

staltung mit großem Kinderprogramm auf der Spielwiese.

Tier jenseits der Arbeit für Kinder ab 8 Jahre. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim

18.00 Uhr, Casamax Theater: „Ich blogg dich weg" Julie ist schön, beliebt und kann wundervoll

in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

singen. Doch wie aus dem Nichts erhält Julie gemeine E-Mails, Beschimpfungen, Drohungen. Lesung mit Agnes Hammer für Menschen von 12 bis 99 Jahren.

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs. Anmeldung erforderlich. € 32,-/21,-

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: EnergieStadt unterwegs - die Suche nach dem Klimaglück für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Unterwegs zu bunten Faltern Familienexkursion ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. Anmeldung erforderlich. € 5,-/3,-

14.00 Uhr, Orangerie Theater im Volksgarten: Sommerfest der Kölner Kulturinstitutionen Literatur, Musik, Schnell-Sprachkurse, Kulinarisches und noch vieles mehr! Für Kinder liest Heidrun Grote, außerdem gibt es einen Origami-Workshop, einen Star-Wars-Bastelkurs, eine Manga-Lese– ecke und das Trommelspiel Taiko no Tatsujin, das zu japanischer Musik auf einer Wii-Konsole gespielt wird. Programm-Infos unter www.literaturhaus-koeln.de. € 5,-/bis 12 J. frei! 11.00 bis 14.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Plaid/Saffig: Familien-GPS-GeocachingRallye vom Vulkanpark Infozentrum zum Römer– bergwerk Meurin, GPS Geräte werden gestellt. € 9,-

14.30 oder 16.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Merkur Führung mit Workshop für Kinder ab

Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,-

8 Jahren. Infos und Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Work-

15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Auf den Spuren der Irokesen Kinderführung

shop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,-

durch die Sonderausstellung immer sonn- und feiertags bis 28. Juli.

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Eine Fahrt ins Blaue Familienführung mit Kindern

Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Klein + Groß - Von Mini-Schere bis Riesenkaktus). Frühstück ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

11.00 bis 13.00 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Familien können mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten. Bitte anmelden. € 6,-/3,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Zitronenexperimente Mixed Media: Kinderatelier

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Zu Gast bei Familie Kollwitz Kinder ab 6 Jahren begeben sich auf Entdeckungsreise durch das Museum. In der Ausstellung begegnen sie der Künstlerin Käthe Kollwitz, ihrem Mann Karl und den beiden Söhnen Hans und Peter. Nur Eintritt!

16.00 bis 18.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: OpenAir-Kinderwerkstatt Bei schlechtem Wetter in der Zwischengalerie des Museums.

am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

12.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich: Bunt und gesund! Anregungen für eine gesunde Ernährung bei Kindern. Ernährungsworkshop für Eltern und Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 15,-

13.00 Uhr, Waldbad Dünnwald: Sommerfest 2013 mit Loss mer singe Großes Fest mit vielen Attraktionen und kölscher Live-Musik zum Mitsingen. Erstmals wird man also nicht nur mit Brings, Kasalla und vielen mehr feiern und singen, sondern auch schwimmen gehen können. Für Kinder gibt es Spielangebote. € 10,-/3,-

16.00 Uhr, Jever Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer sonntags für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 19,-

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. € 9,-/6,-

15.00 Uhr, Freilicht-Wander-Theater, Buchholzweg, Alfter: „Der Räuber Hotzenplotz“ Auf der Wiese des FreilichtWanderTheaters wird in diesem Sommer die Geschichte vom Räuber Hotzenplotz gespielt. Großes Theater mit viel Herzblut unter freien Himmel für Alle ab 6 Jahren. Karten unter 02222 93 11 31. Karten unbedingt im Vorverkauf erwerben! Infos unter www.freilichtwandertheater.de. € 15,-/10,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 6.7.2013 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Der furiose Küchenzirkus" Zwei Köche bitten zu Tisch: Die chaotische Show mit viel Herz vom Kinder- und Familientheater Coq au Vin ist geeignet für alle kleinen und großen Köche, Gaumengenießer und Kuchenliebhaber ab 3 Jahren.

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013 11.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert siehe 6.7.2013

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Orchesterfest 15.30 Uhr, Gnadenkirche Berg. Gladbach: Kasper und die drei Wünsche" Ein lustiges und

können Papier schöpfen, formen und gießen. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

Neben kammermusikalischen Darbietungen und Instrumentenvorstellungen werden auch Highlights aus den Konzerten von „Bobbys Klassik“ erklingen. Selbstverständlich steht auch wieder das beliebte Publikums-Orchester auf dem Programm. Außerdem wird wieder ein Dirigierschnupperkurs angeboten. Anmeldungen zum Dirigierschnupperkurs und zum Publikums-Orchester über www.beethovenorchester.de

13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kleopatra. Die ewige Diva Kinderführung

15.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Wettstreit der Akkorde Konzert für die ganze Familie mit dem

durch die Sonderausstellung immer sonn- und feiertags.

Mandolinenorchester Bayer Leverkusen. Kostenfreie Tickets unter 0214 - 30-501 00.

Langstrumpf kommt mit der „Hoppetosse”, um Pippi auf die Taka-Tuka-Insel zu holen. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt, der Zuschauerraum ist überdacht. Karten nur telefonisch montags bis freitags von 17 Uhr bis 19.30 Uhr. € 10,-/5,-

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” siehe 5.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum und die Sammlung RheinRomantik. Führung ohne Anmeldung. € 6,-/4,50

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart Junge Besucher

Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent. € 9,-/4,50 ab 7 J.

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes” Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet.

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Des Ritters Stolz MuseumKinderZeit: Basteln und

römische Vicus Familienführung. Anmeldung erforderlich. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) Kurzer Ausstellungsrundgang und Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,-

10 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark Hochseilgarten „Ropes Island”. Anmeldung erforderlich. € 65,-/45,-

12.00 oder 20.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Christuskirche am Stadtgarten (Werderstr. 11): „Woran glaubst du?“ siehe 6.7.2013 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Lacrosse: Sport in der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 7,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung. € 7,50

15.00 Uhr, Sachensucherin: Übernächste Links Im Zickzack durch die Stadt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Ehrenstraße/Ecke Friesenwall. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@event-me.com. € 10,-/5,-

15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Tiergeschichte(n) Ein Streifzug zu den im Schloss dargestellten tierischen Details für neugierige Menschen ab 10 Jahren.

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Familienfrühstück mit Kinderprogramm Ab 10 Uhr ist die Schaukäserei geöffnet, bei schönen Wetter findet ab 11 Uhr Ponyreiten statt. Spielscheune und Spielpark öffnen um 12 Uhr!

9.00 bis 18.00 Uhr, Siegburg Tourist Information: Siegtal Pur 2013 Vogelzwitschern und Fahrradklingeln statt Motorengeräusche: Heute bietet der Aktionstag ungetrübten Fahrspaß. Auf rund 120 km wird das Siegtal für den Autoverkehr gesperrt. Stattdessen haben Radler, Skater und Wanderer auf der Strecke zwischen Siegburg und dem Quellort der Sieg in Netphen jede Menge Platz. Infos unter www.siegtal-pur.info

11.00 bis 19.00 Uhr, Elisabeth-Treskow- oder Harry-Blum-Platz im Rheinauhafen: Cars for Kids Kids von 2 bis 7 Jahren können sonn- und feiertags mit Elektroautos fahren. Achtung: wetterabhängig!

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer Zum kämpferischen Wettbewerb lässt an den Sonntagen im Juli und August „Jakob, der Starke” bitten. Seit Jahren fordert der kampfeslustige Mönch jeden Recken des Landes heraus! Für ein alle Sinne fesselndes Familienvergnügen sorgen außerdem Bogenschießen, Schmieden und Töpfern sowie Speis und Trank aus der Hofküche.

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" Pippi ist voller Vorfreude: Kapitän

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen”

schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung. € 3,50/Kinder frei!

Gestalten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

spannendes Kasperstück, bei dem sich bereits die Kleinsten ins Spielgeschehen einbringen können. Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. € 5,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Freies Bildungswerk Rheinland: Intuitives Bogenschießen für Kinder ab

11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Der

11.00 bis 17.00 Uhr, Die Grüne Spielstadt Bonn: Offener Sonntag Picknick, Spazieren gehen, entdecken und erforschen: die ganze Familie im Grünen. Eintritt zum Gelände frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, Wildpark Tannenbusch: 10 Jahre Tannenbusch-Woche Eröffnungsveran-

2013 feiert die Märchenbühne Zons ihr 60-jähriges Bestehen und spielt das Märchen nach den Gebrüder Grimm von der schönen Königstochter, die hundert Jahre schlief. Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Karten unter 02133 - 979 04 98 oder www.freilichtbuehne-zons.de. € 7,-/5,-

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Die Bremer Stadtmusikanten” Die Geschichte ist schwungvoll, lebendig und sehr „musikalisch“ inszeniert. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für alle Tierfreunde ab 4 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,-

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten ” Das Märchen wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und

13.00 Uhr, Der Rabe: Luna Löffel kommt! Heute können kleine und große Fans die „Schokoladenhasen-Dame" Luna Löffel mit den braunen Ohren höchstpersönlich treffen und die „Sylvanian Families" entdecken - die samtigen Tierfiguren.

13.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Sommerfest Kistenklettern, Tatoostand, Treckerfahren, Mitmach-Zirkus, Spiele, Grillen, Kaffee und Kuchen. 14.30 Uhr, Kath. Kita St. Christophorus, Niehl: Sonntagsbrunch für Alleinerziehende kostengünstiger, monatlicher Brunch - Raum zum Klönen, Lachen und Erzählen mit Kinderbetreuung und qualifizierter Beratung. € 2,-

Veranstalter auf Seite 62

KÄNGURU 07-08 I 13

15.00 bis 18.00 Uhr, Rosenmaarschule (PeterPetersen-Schule) Höhenhaus: down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Monatlicher Treff-

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Erebos” Es spielt die TheaterMedienKlasse 9c des Albertus-MagnusGymnasiums.

punkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

19.30 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Spiegelland” siehe 3.7.2013

15.00 Uhr, CreaDance Tanzzentrum: Sommerfest und Tag der offenen Tür Ein Event für die ganze Familie mit Showprogramm, Tanzanimation, Kinderhüpfburg und vielem mehr. Eintritt frei!

8 Montag 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten ” siehe 7.7.2013

10 Mittwoch 9.00 bis 11.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Erste Hilfe bei Kindern Vortrag. Bitte anmelden. 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche/ Dyskalkulie (LZR): Wege aus dem Mathefrust Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 6.7.2013 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 5.7.2013

Kommern: Kinderspiele Floß- und Bötchenbau. Eine Veranstaltung des WaldPädagogikZenrum Eifel. Anmeldung unbedingt erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Stille Nacht. Ein Kriegsspiel” Ein Theaterstück über Gewalt in unserem Alltag, aber auch über die Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit, Akzeptanz und Identität für Jugendliche ab 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,-, abends € 10,-/8,-

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: Der Medienabend Trickfilme, das Neueste vom TMK-Lab, Hörspiele, selbstkomponierte Songs, neue Bühnenbildelemente, das Beste aus dem Filmschaffen der Schüler, neu geschriebene Geschichten und vieles mehr der TheaterMedienKlassen des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

9 Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr, SKM-Aufbruch Bonn: Elternschule Thema heute: Sexualität, Verhütung und Partnerschaft. Anmeldung unter 0228 - 985 11 10.

10.00 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Berufsinfo Tagesmutter/-vater Infoveranstaltung für Interessierte, die als Tagesmutter/-vater arbeiten möchten. Anmeldung erforderlich unter info@kindertagespflege-koeln.de. Veranstaltungsort ist das Büro Vogelsanger Straße 89, 50670 Köln.

18.00 bis 20.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen Brust-Selbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Mimi auf der Suche” siehe 2.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Wildpark Tannenbusch: 10 Jahre Tannenbusch-Woche Steinzeitliche Waldjäger treffen auf modernen Falkner - Eltern/KindVeranstaltung. Treffpunkt: 1. großer Parkplatz. € 5,Sommerfest ab 16 Uhr mit geführter Wanderung, Radtour und Nordic-Walking um 17 Uhr. Treffpunkt: Grillhütte

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Dornröschen" Das Figurentheater Mimikry spielt für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 6.7.2013

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: Das Doppelpack 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 2.7.2013

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten ” siehe 7.7.2013

Die Impro-Gruppe „Wunschkonzert" spielt wunderbare Spiele mit dem Publikum! Nach der Pause zeigt die Oberstufengruppe Tam-Tam „Die Vögel" von Aristophanes.

19.30 Uhr, Halle Beuel, Lampenlager: „Spiegelland” siehe 3.7.2013

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" siehe 6.7.2013 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Schattenspiel 10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 7.7.2013

Künstler-Workshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Artgerecht Aufwachsen Offenes Eltern-Kind-Treffen mit verschiedenen Themen. Ohne Anmeldung.

15.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Künstlerwoche bis 12. Juli für Jugendliche ab 13

16.00 bis 18.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg Kindertreff: Eis selber machen für Kinder von 6 bis 13 Jahren.

Jahren.

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 2.7.2013

11 Donnerstag

18.00 bis 20.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Veranstaltungsort : Rheinufer in Königswinter-Niederdollendorf, Fähranleger. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,-

19.00 Uhr, Atelier Colonia: Ehrenfelder Nachbarschaftstreffen Am 15.9.2013 sind in Ehrenfeld

11 2 12 13 14

TERMINE

teure aus aller Welt kommen in den Jugendpark, um in den Disziplinen Dirt, Park, Street, Flatland und Vert ihre Radkontrolle unter Beweis zu stellen. Infos unter www.bmxworlds.de. Tickets Fr € 10,-, Sa/So je € 12,-, Drei-Tages-Ticket € 30,-

TAGESTIPP 13.7.2013

18.15 Uhr, Kölner Zoo: Mer renne för de Dierche - 1. Kölner ZooLauf Bambinis, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene: alle Kölnerinnen und Kölner können den Zoo an diesem Abend laufend erleben. Los geht es um 18.15 Uhr und 18.45 Uhr mit einem speziellen Lauf für Bambinis und Grundschulkinder auf einer verkürzten Runde, bevor um 19.30 Uhr der eigentliche ZooLauf beginnt. Infos und Anmeldung unter www.koelner-zoo.de

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe

13.00 Uhr, Kinderbuchladen Knirps & Riese: „Schurken machen Krawall”

die Straßen zwischen Vogelsanger, Subbelrather, Innerer Kanalstraße und dem Ehrenfeldgürtel vom motorisierten Verkehr befreit. Wer Interesse hat, für diesen Tag etwas zu organisieren oder eigene Ideen hat, der ist herzlich eingeladen.

19.45 bis 22.00 Uhr, Muck Familienzentrum: KonsumEntchen: Kinder, Werbung & Konsum Info-Abend zum Thema Werbekompetenz für Kinder. Anmeldung erforderlich. € 10,-

20.00 Uhr, Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen - Frauen gegen Gewalt e.V.: Für den guten RUF gehen wir NOTfalls über Leichen Benefizlesung der Mörderischen Schwestern für den Kölner Frauennotruf. Veranstaltungsort: Hörsaal des Instituts für Rechtsmedizin der Uniklinik Köln (Melatengürtel 60-62, 50823 Köln). Karten unter mailbox@notruf-koeln.de. Eintritt gegen Spende.

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

legte Inszenierte Autorenlesung des gleichnamigen Kinderbuches für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-

19.00 Uhr, Brückenforum Bonn: Jugendchöre in Bewegung 2013 Präsentation aller teilnehmenden Chöre des Festivals. Infos unter www.eca-ec.org/ kinderchorfestival.

eine wunderbare Menschenstudie gelungen, die den klug-naiven Charme eines „Forrest Gump“ mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive“ verbindet. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren.

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2013 Zu diesem generationenübergreifenden Projekt sind Alle von 1 bis 100 Jahren eingeladen, mitzumachen und durch diese „Urbane Strick-Aktion" Köln farbenfreudiger zu gestalten! Kostenfrei!

13 Samstag 11.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 6.7.2013

11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadt-

12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,plus € 2,- Eintritt

16.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: „König der Löwen” Musical des Kinderchors der Luther- und

AK € 22,-/15,-, bis 12 J. freier Eintritt!

sche Wohl sorgen die Musikanten vom Singenden Holunder, für das leibliche die NeuLänder. Eintritt frei!

14.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Mit Kind und Kegel rund um Leidenhausen Familienwanderung (ca. 7 km) mit Führung durch die Greifvogelstation. Treffpunkt 14 Uhr Haltestelle Porz-Eil, Heumarer Straße, Busse 151 und 152 oder 14.30 Uhr Innenhof Gut Leidenhausen. Ohne Anmeldung!

BMX ein ganzes Wochenende lang! Profis und Ama-

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur, Photographische Sammlung: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken die Ausstellung „Ages - Portraits vom Älterwerden”. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: pelemele! rockt das KalkFest im Kalker Stadtgarten Beim diesjährigen KalkFest haben die Kinderrocker als Besonderheit ihre Bläser mit im Gepäck. Eintritt frei!

9.30 bis 12.30 Uhr, ZAK - Jugendzentrum Zentrum für Aktion und Kultur: Wasser - Das Lebenselixier Forschertag für Familien mit Kindern 10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: So schmeckt der Sommer für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 1,50

10.30 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Köln: Bäume, Basteln, Bauen und Bewegen Für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit ihren Vätern. Treffpunkt: Köln-Rodenkirchen, Fuchskaulenweg (geht von Weißer Straße ab). Anmeldung erforderlich! € 10,-/Kind

11.00 bis 14.00 Uhr, Hexenkessel: Kräuterwerkstatt Anmeldung erforderlich. € 15,14.00 bis 17.00 Uhr, ZAK - Jugendzentrum Zentrum für Aktion und Kultur: Wasser - Das Lebenselixier Forschertag für Kinder von 7 bis 12 Jahren. € 16,-

rundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.

13.00 Uhr, Kinderbuchladen Knirps & Riese: „Schurken machen Krawall” Siehe Tagestipp!

14.00 bis 17.00 Uhr, Auferstehungskirche Bocklemünd: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge Naturdetektive ab 8 Jahren. Anmeldung unter NAJU-BM@NABU-Koeln.de

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen

Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

10.00 bis 15.00 Uhr, Café Kleks: Kinderflohmarkt

sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter Volker.Nestmann@NABUKoeln.de notwendig.

14.00 bis 19.00 Uhr, Kloster Knechtsteden: Großer Handwerkermarkt mit Rahmenprogramm

15.00 bis 17.00 Uhr, Wildpark Tannenbusch: 10 Jahre Tannenbusch-Woche Rittertraining auf

und Mitmach-Aktionen für Kinder.

der Spielwiese

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Expedition: Fragezeichen? für Kinder von 6 bis 10 Jahren. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Was Künstler träumen Kinder entdecken fantastische Figuren in Bildern und Skulpturen. Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. € 3,50

Kölner Jugendpark: SNIPES BMX Worlds 2013

Ernsts Kunstwerke und meine Kunstwerke - Kooperationsprojekts zwischen dem Max-Ernst-Gymnasium und dem Max Ernst Museum. SchülerInnen der 7. Klassen präsentieren ihre Arbeiten in einer Ausstellung. Kostenlose Führungen stündlich bis 16.30 Uhr.

heute und morgen, mit oder ohne Partner. € 80,-

19.30 Uhr, Waldbad Dünnwald: Affrocke mit Köbes Underground Open Air Konzert. € 16,-/11,-, 19.30 Uhr, NeuLand-Garten Bayenthal: Edelweißpiratenfestival-Lagerfeuersingen Für das musikali-

Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,-

13.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Max & Meins Max

von 3 bis 7 Jahren. Familie € 24,-

15.00 Uhr, Museum Koenig: Tiere zeichnen: Wüstentiere Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ich blogg dich weg" siehe 7.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende

10.00 Uhr, Theater Marabu/Theater im Ballsaal: „Um Himmels Willen, Ikarus!” Eine traurig-komische und poetische Vater-Sohn Geschichte, die mit einfachen Mitteln vor, zwischen und hinter den Zuschauern spielt und den alten Mythos von Dädalus und Ikarus im Labyrinth auf ganz eigene Weise lebendig werden lässt. Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 7 Jahren. € 8,-/6,-

im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde". Plötzlich wird ihr das world wide web auf verschiedenste Art und Weise zum Verhängnis. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 7,-/6,-

Ausstellungsrundgang und Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,-

Kartäuserkirche. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Andreas Steinhöfel ist

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich

Tee oder Kaffee. Eintritt frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) Kurzer 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Max auf den Bäumen” Mit der Originaltheatermusik unter-

11.7.2013

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Unter dem Kreuz des Südens Vortrag und

12 Freitag

12.00 bis 15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich: Wir bauen ein Unterwasserguckrohr Workshop für

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Styrenedruck. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

die TheaterMedienKlasse 9c des Albertus-MagnusGymnasiums.

golischen Jurte vor dem Eingang des Ägyptischen Museums könnt ihr den häuslichen Alltag in der Steppe erleben, mongolische Kleidung anprobieren und euren Namen in mongolischer Schrift schreiben lassen. Für Kinder gibt es Überraschungen.

geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/1,- ab 6 J.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „8 aus 9” Es spielt

12.00 bis 17.00 Uhr, Uni Bonn, Abteilung für Mongolistik und Tibetstudien: 1. Bonner Naadam, das mongolische Nationalfest . In einer mon-

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee Führung mit

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

8.00 bis 9.30 Uhr, Joki-Familienhaus, Bonn: Eltern-Café Austauschmöglichkeit für Eltern bei

zeichner-Kurse laden zur Präsentation ihrer Arbeiten und einem gemeinsamen Workshop ein. Die Ausstellung wird um 12.30 Uhr eröffnet.

11.7.2013

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu/Theater im Ballsaal: „Um Himmels Willen, Ikarus!” siehe

„Bevor ich erzähle, wie unsere Sommerferien in einer heldenhaften Schurkenjagd endeten, möchte ich noch mal klarstellen, dass die ganze Geschichte unter uns bleiben muss.” So beginnt der Ehren– felder Autor Frank Schmeißer seine Lesung für Kinder von 9 bis 12 Jahren. ist Medienpartner dieser Lesung!

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner stellen aus! Kinder und Jugendlichen der Meister-

Anmeldung erforderlich. € 6,-

RV Bayer Leverkusen: Rheinische Meisterschaft Voltigieren finden heute und morgen im Reitverein Bayer Leverkusen statt.

Veranstalter auf Seite 62

11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,-

11.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013

KÄNGURU 07-08 I 13

kerzen sind im Einsatz am Kölner Rheinufer zwischen der Hohenzollern- und Zoobrücke. Bereits am Nachmittag startet das musikalische Rahmenprogramm auf der Tribüne am Tanzbrunnen. Infos bei KölnTourismus oder www.koelner-lichter.de

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Schöne Blumen am Fenster Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. Kinder ab 4 Jahren basteln Folienbilder.

11.00 bis 16.00 Uhr, Hebammenpraxis annea Dellbrück: Sommerfest zum Wiedersehen und Kennenlernen mit Flohmarkt und Kaffeeklatsch. Bei Regenwetter fällt das Fest aus! 11.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Schulführung Alle Fragen zum Schulalltag und zu den Besonderheiten der Waldorfschule sind willkommen!

14.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Kindertreff: Geocaching für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 11.00 bis 17.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: 60 Jahre Märchenspiele Zons 2013 feiert die Märchenbühne Zons ihr 60-jähriges Bestehen. Gefeiert wird dies heute mit Auszügen aus den Märchen „Das tapfere Schneiderlein”, „Der Froschkönig” und „Rumpelstilzchen”. Außerdem steht Musik, Tanz, Zauberei und eine Märchenlesung op Kölsch auf dem Programm. Eintritt frei!

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: KalkFest im Kalker Stadtgarten Der Arbeitskreis Kalk lädt mit einem abwechslungsreiches Bühnenprogramm und vielen attraktiven Mitmachaktionen ein. Dabei sind die Kölner Kinderrockband Pelemele und Björn Heuser. Veranstaltungsort ist der Kalker Stadtgarten, Kalker Hauptstr. 210-214. Eintritt frei!

14 Sonntag

15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 11.7.2013

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Mummenschanz Das Figurentheater aus der Schweiz wird die erfolgreichsten Nummern und einige Kostbarkeiten aus über 40 Jahren kreativem Schaffen präsentieren.

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Köln, eine Römerstadt am Rhein Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

14.00 oder 15.30 Uhr, BayKomm Leverkusen: Kino-Sonntag Heute: „Von Spukgeschichten und Erfindergeist”. Kostenfreie Tickets unter www.baykomm.bayer.de

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013 20.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 12.7.2013

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Email-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63.

15.00 bis 17.00 Uhr, Jurte Wilfriede, Hof Breunsbach: Märchensonntag Heute werden in der Jurte Märchen aus allen Kulturen für die ganze Familie erzählt. In der Pause gibt es Leckereien und Getränke. Bitte anmelden! € 5,-/3,-

11.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Outdoor-Trödelmarkt 11.00 bis 17.00 Uhr, Amares Naturkindergarten e.V.: Kinderflohmarkt Auf dem schönen Gelände des Naturkindergartens gibt es außer dem Flohmarkt Aktionen für Kinder, Kaffee und Kuchen und viel Platz zum Spielen und Entdecken.

12.00 bis 18.00 Uhr, Kloster Knechtsteden: Großer Handwerkermarkt mit Rahmenprogramm und Mitmach-Aktionen für Kinder.

16.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Kunstausstellung mit den Arbeiten der Künstlerwoche für Jugendliche ab 13 Jahren.

9.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Lehrbienenstand Imker erklären den Bienenstand. 10.00 bis 14.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Lauf mit! Bei diesem Lauf werden nicht nur die Schnellsten gewinnen. Ein entspannter Laufspaß durch die Baugruppen des Museums, der besonders familiengerecht ist. Online-Anmeldung unter www.lauftreff.kommern.de. Die Teilnahme am Lauf ist kostenlos, nur Eintritt/Kinder frei!

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Museumsfest „PS & Pedale“ Großes

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Die Eisriesen: Uranus und Neptun Vortrag auch für Kinder ab 12 Jahren geeignet. € 4,-/2,50

Treffen und Ausstellung historischer Zweiräder und Kleinwagen. Für Kinder werden zahlreiche MitmachAktionen angeboten: Wettbewerbe im Geschicklichkeitsfahren, Bastelaktionen und vieles mehr. Zusätzlich gibt es zahlreiche Vorführungen aus den Bereichen Hauswirtschaft, Feldarbeit und Handwerk.

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne VoranmelRheinufer: Kölner Lichter 2013 Unter dem Motto „Traumfänger" sind heute Feuerwerke, bengalische Lichter, Wasserfälle und hunderttausende Wunder-

dung kann man hier experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

14 2 15 16 17 18

TERMINE

fest, auf dem sich über 50 Ensembles der Offenen Jazz Haus Schule mit Jazz, Rock, Soul, HipHop, Breakdance, Pop, Weltmusik u.v.m. präsentieren. Eintritt frei!

TAGESTIPP 17.7.2013

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” siehe 5.7.2013

Was passiert, nachdem Dornröschen nach hundert Jahren wieder erwacht? Die Fortsetzung des märchenhaften Abenteuers für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. Anschließend nehmen Dorn und Röschen euch mit auf eine spannende Schatzsuche! € 8,-

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 7.7.2013 10.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Einblicke in die Imkerei für Familien Wissenswertes über das Leben der Bienen im Jahresablauf, besichtigen einen Bienenstand in der Wahner Heide und erleben das Honigschleudern. Es kann probiert und Honig erworben werden. Treffpunkt: Gut Leidenhausen, Obstmuseum.

11.00 bis 16.00 Uhr, Sankt Augustin: Sommerfest des Grünen C Mit der Eröffnung der „Gärten

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” Eine originelle und spannende Piratengeschichte kommt hier auf die Bühne. In einer nicht allzu fernen Zeit brandet die Nordsee bis in die Kölner Bucht. Überall steigt der Meeresspiegel und viele Landschaften und Dörfer fallen zuerst Piraten und dann dem Meer zum Opfer. Karten unter 02256 - 958 30 oder www.freilicht-sommer.de. € 12,50/8,50

der Nationen" zwischen den Stadtteilen Menden und Mülldorf ist eine interkulturelle Gartenanlage, in der Hobbygärtner unterschiedlichster Herkunft gemeinsam gärtnern, entstanden. Heute gibt es ein Sommerfest mit Kinderspielen, Sport, Pflanzaktionen und Musik. Infos unter www.gruenes-c.de. Veranstaltungsort ist die Mendener Straße 111 in Sankt Augustin.

11.00 bis 17.00 Uhr, Wildpark Tannenbusch: 10 Jahre Tannenbusch-Woche Greifvögel, Ritterspiele und Kindersachen-Trödelmarkt auf der Spielwiese.

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

gefeiert mit KunstStücken und Workshops für Kinder, der Eröffnung des Außenprojektes, einer Vernissage, Performances und Barbecue.

Schmiedehalle wieder zum Leben. Die Hämmer dröhnen, der Boden erbebt. Nur Eintritt!

sind mit dabei: Förderverein, NABU, Kolping-Bildungswerk und Imker. Es gibt Führungen durch den Garten, eine Naturralley der besonderen Art, einen Spaziergang durch die Baumkronen, den sCHnECKPoint und viele weitere Attraktionen. Natürlich ist für das leibliche Wohl mit Speis und Trank gesorgt.

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine

14.00 Uhr, Hennef-Heisterschoß, Grillhütte an der Teichanlage: Besuch beim Imker Heute kann

13.00, 14.00, 15.00 oder 16.00 Uhr, Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer: Schmiedevorführungen Heute erwacht die alte

11.00 bis 22.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Großes Straßenfest 125 Jahre Kölnisches Stadtmuseum Mit einem großen Straßenfest in der Zeug-

der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Auf der Suche nach dem Blau MuseumKinderZeit:

hausstraße und einem bunten Bühnenprogramm mit zahlreichen Kölner Bands möchte das Kölnische Stadtmuseum heute seinen 125. Geburtstag feiern. Auf dem Programm stehen Kasalla, Wilmas Pänz, ein Mitsingkonzert von „Loss mer Singe“, historische Kinderspiele, ein Kinderschmied, mittelalterliche Handwerkskunst zum Mitmachen, eine Kölner Märchenlesung sowie zahlreiche Führungen für Kinder und Erwachsene. Eintritt frei!

Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

11.00 Uhr, Museum Koenig: Bobo der Biber

shop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

Entdeckungstour für Kinder von 5 bis 7 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich. € 5,-/3,50

11.00 bis 12.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Rüstungen und Waffen Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Blumenbomben! Kurzer Ausstellungsrundgang und Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den Spuren der Irokesen". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,-

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene.

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Unheimliche Räume Kinderatelier am

keine Gruppen. € 3,50 plus € 2,- Führung

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de 11.30 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss siehe 6.7.2013 12.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Kunstverein: 50 Jahre Bonner Kunstverein! Heute wird das große Jubiläum mit Künstlern, Mitgliedern, Freunden, Ehrenämtlern und Förderern gebührend

man die faszinierende Wunderwelt der Bienen kennen lernen und das emsige Leben und Treiben im hochkomplizierten Bienenstaat beobachten. Anmeldung direkt beim Imker unter 02242 - 46 90. € 4,-/2,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Römische Spiele Familienerlebnisprogramm.

tagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Mit falscher Münze gezahlt Führung mit Work-

siehe 7.7.2013

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Drei kleine Schweinchen” Was drei kleine Schweinchen anstellen um nicht vom Wolf gefangen zu werden . Das Seifenblasen Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 6,-/5,-

18.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 12.7.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-Sonntags-Frühstück. Anmeldung erforderlich. € 8.-/4.- bis 11 J.

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer siehe 7.7.2013

11.00 bis 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: ZirkusSommerManege Traditionell lädt das ZAK Köln einmal im Jahr ein und verwandelt sich heute in eine große Manege. ufführungen um 11, 13, 15 & 17 Uhr. € 2,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Familienspielefest Zum Auftakt des Kinderferienprogramms verwandeln sich die Blumenwiese in der Rheinaue heute zum Spielparadies für die ganze Familie. Mehr als 50 Stände mit Bastelaktionen, ein Soccer Court, Kindertheater, Hüpfburg, Ponyreiten und Kletterfelsen stimmen auf die Ferienzeit ein. Eintritt frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, Besucherbergwerk „Grube Wohlfahrt”: Grubenfest Heute dreht alles ums Gold. Kinder können Goldwaschen oder Edelsteine sieben. Den ganzen Tag finden Führungen statt und Kinder bis 15 Jahre, die einen Teddybären mitbringen, haben freien Eintritt. Mit Hüpfburg und kostenlosen Attraktionen.

Werben mit

Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonn11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 6.7.2013

11.00 Uhr, Joki-Familienhaus, Bonn: FamilienGottesdienst in der Johanniskirche in Duisdorf,

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

Bahnhofstr. 65 mit anschließendem Mittagessen für alle.

15.00 bis 16.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: LeseWelten Lesung für Kinder ab

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013

11.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Klamauk” Erstmals ist die Auftrittsgruppe der

5 Jahren. Heute: „Fatima und der Traumdieb“ von Rafik Schami. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich.

15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Der Krakeeler”

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 7,50

15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. Anmeldung erforderlich unter 02232 440 00. Familien € 15,-

Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Ein Stück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

15.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Mummenschanz siehe 13.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Führung mit GebärdensprachdolmetscherIn. Bitte

11.00 bis 17.00 Uhr, Finkens Garten: Tag der offenen Tür Alle Gruppen, die im Garten aktiv sind,

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen”

11.00 Uhr, Max-Ernst Museum Brühl: „Dr. Bammels verflixte Dimensionmaschine”

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

Eine aufregende musikalische Reise durch Zeit und Raum - zu den Schmetterlingen, in die Ritterzeit, den Orient und am Ende gar ins Weltall. Familienkonzert aus der Reihe Brühler Schlosskonzerte für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Karten € 8,-/4,-

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Eröffnung Maislabyrinth und Oldtimer-Schau. Außerdem ist die Spielscheune und Spielepark geöffnet. Ab 14 Uhr gibt es ein großes KinderSpieleprogramm.

Kinderkunstwerkstatt für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

14.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Edelweißpiratenfestival Das 9. Edelweißpiraten-

auf einer musikalischen Reise durch Europa. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 823 14 05. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

Sommer Festivals ist das heutige Eigelstein-Torburg-

11.00 bis 18.00 Uhr, NeuLand-Garten Bayenthal: Sommerfest und Markt der feinen Vielfalt Mit Gartenführungen, Kinder-Rallye, Stadtentwicklungsradtour, einem Markt für Selbstgemachtes, NeuLandTaschen und leckerer Selbstmach-Pizza aus dem Steinofen. Eintritt frei!

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Tanabata - das japanische Sternenfest Offene

11.30 Uhr, Casamax Theater: oder 16.00 Uhr, Studio m22 Deutz: Sockenkonzert „Da dreht man doch am Rad” Mit der Drehleier

12.00 bis 21.00 Uhr, Eigelstein Torburg: Sommer Festival 2013 Die zentrale Veranstaltung des

Zirkusfabrik mit einem eigenen Stück auf der Heimatbühne zu sehen. Die jungen Artisten im Alter zwischen 7 und 12 Jahren zeigen eine erstaunliche Choreographie. € 6,-/4,-

15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche

festival widmet sich in erster Linie der lebendigen Erinnerung an jene mutigen, unangepassten Jugendlichen, die sich während der NS-Diktatur nicht haben verbiegen lassen. 25 Bands auf 5 Bühnen spielen zu Ehren der unangepassten Jugend! Dazu gibt es wieder ein Zeitzeugen-Café, eine Ausstellung und Kinderaktionen. Infos unter www.edelweisspiratenfestival.de

Veranstalter auf Seite 62

15 Montag 15.00 Uhr, Evangelisches Familienzentrum Ehrenfeld: Sicher im Straßenverkehr bewegen

KÄNGURU 07-08 I 13

das neue Varietéspektakel lädt bis zum 10. August zu einer Reise in die bunten 80er Jahre ein. Die Vorstellung ist geeignet ab 7 Jahre.

17 Mittwoch

Elterncafé im Gemeindehaus der Ev. Kirchengemeinde Ehrenfeld, Subbelrather Straße 206-210, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich.

9.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: Kurzfilmfest „.mov 2013" Heute und morgen 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: pelemele! unplugged - Solokonzert Pelemele bietet im Trio eine kleine, leisere Variante der großen „BühnenRock-Show” an. € 6,-/Gruppen 3,-

können SchülerInnen ausgewählte Kurzfilme zum Thema „Ich & Du - Selbstfindung im Miteinander“ ansehen. Dabei besteht die Möglichkeit, mit jungen Filmemachern persönlich ins Gespräch zu kommen. € 2,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé siehe 3.7.2013 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” Die Vorstadtkrokodile sind die angesagteste Bande im Ort. Zu den Krokodilen zu gehören, das wünschen sich fast alle Kinder in der Gegend. Aber aufgenommen wird man erst, wenn man eine gefährliche Mutprobe bestanden hat. Für Kinder ab 8 Jahren.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 12.7.2013

16 Dienstag

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Meilensteine in der kindlichen Entwicklung Anmeldung erforderlich. € 6,-

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Der Krakeeler” siehe 14.7.2013

9.00 bis 12.00 Uhr, SKM-Aufbruch Bonn: Elternschule Thema heute: Kindererziehung. Anmeldung unter 0228 - 985 11 10.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 2.7.2013 19.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternenhimmel live Der Sterngucker Paul Hombach erklärt die aktuellen Sternkonstellationen. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Vorstadtkrokodile” siehe 15.7.2013 10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Drei kleine Schweinchen” siehe 14.7.2013 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Der Krakeeler” siehe 14.7.2013

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tote Mädchen lügen nicht” Der 16jährige Clay findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor. Sie sind von Hannah Baker. Hannah, für die er heimlich schwärmte und die sich vor zwei Wochen umgebracht hat. Szenischen Lesung des Romans von Jay Asher für Jugendliche ab 13 Jahren.

16.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Verborgene Räume Führung für Familien mit Kindern ab 12 Jahren durch das Museum Corps de Logis. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 14.7.2013

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” Eine Komödie für Jugendliche ab 13 Jahren voller überraschender Wendungen. € 15,-/10,-/ Gruppen € 6,-

19.00 Uhr, BayKomm Leverkusen: Warm, wärmer, heiß! Interaktive Klima-Show mit der Science-Comedy-Gruppe „Die Physikanten“. Kostenfreie Tickets unter 0214 - 30-501 00 oder www.baykomm.bayer.de

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Neffe” Das neue Programm des Straßenzirkus UPSALA. Die Vorstellung wird nicht nur eine Zirkusaufführung sein, sondern auch eine digitale Performance. € 10,/9,-/8,-

17.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Jugendtreff: Kletterwoche bis 20. Juli für Jugendliche ab 13 J.

16.00 bis 19.00 Uhr, Königin-Luise-Schule: Sommerfest Mit einem bunten Programm der Klassen auf den Bühnen draußen und drinnen.

18 Donnerstag

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 2.7.2013 19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: KaiserschnittGruppe Veranstaltungsort ist Kurma-L, Körnerstr. 15.00 Uhr, Spielplatz Finkenweg - Kindertreff: Trampolinwoche für Kinder von 6 bis 13 Jahren.

20, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de

Das Riesentrampolin bleibt bis 20. Juli aufgebaut.

19.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Was bietet die Kindertagespflege? Info-

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: Varietéspektakel - „Show Télévisé" Artistik zum Staunen -

Veranstaltung für Eltern. Anmeldung erforderlich unter info@kindertagespflege-koeln.de.

18 2 19 20 21

TERMINE

15.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Greifvogelschutzstation Öffentliche Führung. Geöffnet ist die

TAGESTIPP 21.7.2013 14.00 bis 17.30 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Fit fürs Enkelkind - Seminar für Großeltern

Schutzstation an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei!

Anmeldung erforderlich. € 46,open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Dornröschen“ in der Pubertät! Metropolis: Kinderfilmfestival In den Sommerferien werden täglich in 5 Vorstellungen verschiedene Kinderfilme gezeigt. Dazu gibt es donnerstags verschiedene Aktionen. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. € 3,11.10 Uhr „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” 11.20 Uhr „Pippi außer Rand und Band” 13.10 Uhr „Die Croods” 13.20 Uhr „Lassies Heimweh” 15.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan”

14.30 bis 17.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum: Eröffnungsfest Kinderkultursommer 2013 Eine bunte Auswahl an Kunst- und Spielaktionen erwartet die Besucher des Eröffnungsfestes, das den Auftakt zu der diesjährigen Ferienfreizeit bildet. Um 15.15 Uhr beginnt das Zirkusprogramm des Kinder- und Jugendzirkus Wibbelstetz im großen Zirkuszelt des ZAK. Infos unter 0221 - 13 78 26 oder www.kinderkultursommer.de. Eintritt für den Zirkus Wibbelstetz € 6,-, ansonsten: Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Bitte ohne Auto kommen! 17.00 bis 24.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt siehe 6.7.2013

Susanne Søgaard und Michael Hatzius hauchen dem alten Märchen mit ihrem Puppen-MenschenTheater für Märchenfreunde ab 6 Jahren auf moderne Art neues Leben ein.

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013 11.00 oder 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 14.7.2013

11.00 Uhr, Café Kleks: „Kasperle in fremden Ländern” Kasperles Freundin Gretel fährt alleine in den Urlaub und trifft dort ausgerechnet den Räuber Rotznase. Marions Kasperletheater spielt für Kinder von 2 bis 6 Jahren. € 2,-/4,-

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 6.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lieber DADA als BLA-BLA Pop-up: Visitenkarte für Zauberer. Kreativworkshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Lesung „Max auf den Bäumen” siehe 11.7.2013

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Heute: Thema Sonne. Anmeldung erforderlich. € 5,75

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” siehe 5.7.2013

open air und Eintritt frei!

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite: „Dornröschen“ in der Pubertät! Susanne Søgaard und Michael Hatzius hauchen dem alten Märchen mit ihrem Puppen-Menschen-Theater für Märchenfreunde ab 6 Jahren auf moderne Art neues Leben ein.

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Der Krakeeler” siehe 14.7.2013

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Tanguera Die Tango-Performance erzählt eine bewegende Geschichte.

Erwachsene. Veranstaltungsort : Rheinufer bei KölnNiehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,-

Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” siehe 17.7.2013

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Unterwegs auf der Milchstrasse Vortrag

19 Freitag

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder

15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Patrick anderthalb” siehe 17.7.2013

über eure Sorgen und Probleme sprechen, Fragen stellen, Erfahrungen austauschen oder habt die Möglichkeit kreativ zu arbeiten. Keine Anmeldung, keine Kosten.

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Illustrieren. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tote Mädchen lügen nicht” siehe 17.7.2013

17.30 bis 19.30 Uhr, Institut Dellanima: Trauercafé für Jugendliche ab 14 Jahren. Hier könnt ihr

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Geheimnisvolle Türen Führung mit

und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

14.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinderspieletag mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. € 4,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Jugendzentrum Rösrath: Repair Café JUZE Rösrath kostenloses Treffen, bei denen man alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren.

18.00 Uhr, Halle Beuel, Alter Malersaal: „Die arabische Prinzessin” siehe 5.7.2013

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Unter dem Motto „Zoo aktiv" lädt der Kölner Zoo zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Täglich in den Ferien bis 4. September haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, ohne Anmeldung an dem offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Angeboten werden Rallyes für die verschiedene Altersstufen und täglich um 11.30 Uhr findet eine Safari-Tour zu unterschiedlichen Themen statt. Nur Eintritt!

open air und Eintritt frei!

19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

20.00 Uhr, Köln, Mediapark: Eröffnung Sommer Köln 2013 „Luce” Als Eröffnungsveranstaltung gibt es in

Stadtbibliothek Siegburg: „Freiflug in deine Fantasie“ Der SommerLeseClub verspricht Grund-

diesem Jahr eine spektakuläre Inszenierung vom Theater Tol über die großen Radrennfahrer Fausto Coppi und Gino Bartali an einem Kran hoch über den Zuschauern. Zuvor gibt es den kernigen Auftritt von Blasmusikern aus den Niederlanden auf einem Sextem, einem Fahrrad für 6 Personen. Infos unter www.sommerkoeln.de

schulkindern und Kindern ab der 5. Klasse Sommerferien ohne Langeweile! Anmeldung unter www.sommerleseclub.de.

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken

10.00 bis 14.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Hundstage am Himmel und auf der Erde Kunst

Figuren in Bildern und Skulpturen. Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. € 6,-/3,-

16.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Das Traumfresserchen” König Zapperlot von Schlummerland macht sich große Sorgen. Jede Nacht wird Prinzessin Schlafittchen von bösen Alpträumen geplagt. Das Theater im Walzwerk erzählt die Geschichte nach Michael Ende für Menschen ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-/6,-

16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom „Räuber Hotzenplotz", der Kaspers Großmutter die Kaffeemühle gestohlen hat? Das Figurentheater Köln zeigt eine fantasievolle, witzige und freche Umsetzung des Kinderbuches von Otfried Preußler mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. VVK über Kölnticket € 7,-/Tageskasse € 10,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

für Kinder ab 4 Jahren trifft Natur beim Biobauer Roußelli in Gremberg, Poll-Vingster-Str. 215, 51105 Köln. Ohne Anmeldung. € 15,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv - Das Kunstlabor Experimente mit Fotografie. Workshop heute und morgen für Jugendliche. Bitte anmelden.

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Die Sonne: unser nächster Fixstern Vortrag auch für Kinder ab 12 Jahren geeignet. € 4,-/2,50

20 Samstag

siehe 5.7.2013

16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Was Künstler träumen Kinder entdecken fantastische

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

9.00 bis 19.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Maislabyrinth Wer findet den Weg? Heute wird das 14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft Umweltführung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Abenteuer Wasserkraft Erlebnis für Väter und ihre Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 1,-

riesige Maislabyrinth eröffnet, das auf rund 40.000 m2 zum Verirren einlädt. Wieder helfen verschiedene Stempelstationen bei der Orientierung und wer alle Stempel zusammen bekommt, kann an der großen Verlosung teilnehmen.

Veranstalter auf Seite 62

14.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: KinderKoch-Werkstatt mit Marmelade kochen und Grillbrot backen. Außerdem Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth.

KÄNGURU 07-08 I 13

11.20 Uhr „Mio, mein Mio” 13.10 Uhr „Epic” 13.20 Uhr „Susi und Strolch” 15.20 Uhr „Lotta aus der Krachmacherstraße”

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren

15.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. € 5,open air und Eintritt frei!

20.00 Uhr, Köln, Mediapark: Eröffnung Sommer Köln 2013 „Luce” siehe 19.7.2013

MuseumKinderZeit: Spielen und Gestalten für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: „Wenn mein Dackel Flügel hätte” Erwin Grosche spielt, liest & singt für Kinder ab 6 Jahren im Rahmen des Morsbroicher Sommer. Eintritt frei!

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Bürgermeisterin Angela Spizig liest „Mausemärchen - Riesengeschichte" für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

21 Sonntag

Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen.

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Alea iacta est - Der Würfel ist gefallen Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft - Magnetismus für Kinder Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt

Der kleine Prinz Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013

11.00 Uhr, Start: Hauptportal Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

14.30 Uhr, DOMFORUM: Bilder aus Glas, Licht und Farbe Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/Familien

€ 14,-

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Han Gan und das Wunderpferd Sternstun-

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) siehe

raum beim DAV in der Clemensstr. 5-7 am Neumarkt. Anmeldung erforderlich! € 35,-/Paare 55,-

7.7.2013

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Die Büchse der Pandora Mixed Media: Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Die Brüder Löwenherz”

15.00 oder 19.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Tanguera siehe 20.7.2013 open air und Eintritt frei!

19.30 Uhr, Fort X, Neusser Wall: Der Singende Biergarten Mitsingabend. Heute „Lagerfeuerlieder”.

den: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

9.00 bis 16.30 Uhr, Akademie für Erste Hilfe: Erste Hilfe beim Säugling/Kleinkind Schulungs-

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Römisches Maskenspiel

ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. Anmeldung erforderlich. € 5,-/3,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche siehe 14.7.2013 open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite oder 16.00 Uhr, Herbrands: „Dornröschen“ in der Pubertät! Susanne Søgaard und Michael Hatzius hauchen dem alten Märchen mit ihrem PuppenMenschen-Theater für Märchenfreunde ab 6 Jahren auf moderne Art neues Leben ein.

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

10.00 bis 17.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: Kindertag Heute werden zahlreiche Spiele für Kinder angeboten und Mitfahrmöglichkeiten für die ganze Familie auf historischen Fahrzeugen. Bei schlechtem Wetter finden die Spiele in der großen Wagenhalle statt.

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Unterwegs zu bunten Faltern Familienexkursion

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! Aktion für Familien. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,ab 13.30 Uhr: Fossilien-Präparation Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem. Anmeldung erforderlich.

15.30 Uhr, Gnadenkirche, Berg. Gladbach: „Kasper und der Dieb auf roten Pfoten” Ein spannender und pfiffiger Kasperkrimi für Kinder ab 3 Jahren. Es spielen Gerd J. Pohl und sein Piccolo Puppentheater. € 5,-

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 7.7.2013 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Olchis feiern Gefurztag” Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. € 8,-/6,-

21 2 22 23 24 2 25

TERMINE

Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,G+J Entertainment Media © Universum Film

TAGESTIPP 25.7.2013 10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion Basteln und spielen täglich für alle Kinder

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit

auf der Ferienfläche im Restaurant. Jede Woche wird zu einem anderen Thema gebastelt! Eintritt frei!

Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Circussommer In dem integrativen Circus-

LVR Freilichtmuseum Kommern: 13.00 bis 15.00 Uhr, Schiffchen flechten siehe

projekt für Kinder mit und ohne Behinderung haben sie eine ereignisreiche Woche mit allen Kunst-Formen, die ein Circus zu bieten hat, vor sich. Das Circuszelt steht auf dem Sportplatz der Realschule, Im Hasental 41, 50679 Köln-Deutz. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinderspieletag mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Porzellan bemalen.

22.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Duftsäckchen herstellen Offenes Ferienprogramm für Kinder. € 2,13.00 bis 15.00 Uhr: Windrad basteln Offenes Ferienprogramm für Kinder. € 2,15.00 Uhr: Walderlebnisspiele Das WaldpädagogikZentrumEifel spielt. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland.

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Geheimnisse aus der Hexenküche Ferienkurs:

23 Dienstag Metropolis: Kinderfilmfestival In den Sommerferien werden täglich in 5 Vorstellungen Kinderfilme gezeigt. Dazu gibt es donnerstags verschiedene Aktionen. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de. € 3,Heute werden frische Waffeln gebacken! 11.10 Uhr „Schneewittchen und die 7 Zwerge” 11.20 Uhr „Die Brüder Löwenherz” 13.10 Uhr „Merida” 13.20 Uhr „Die Kinder von Bullerbü” (1986) 15.20 Uhr „Die Kinder von Bullerbü” (1960)

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm

11.00 Uhr, Start: Domherrenfriedhof/Rückseite Dom: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein AUFGELADENES Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

11.10 Uhr „Emil und die Detektive” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 2” 13.10 Uhr „Hanni und Nanni 3” 13.20 Uhr „Aristocats” 15.20 Uhr „Nils Karlsson Däumling”

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Freaky Faces Von Mona Lisa bis zur Zombiemaske.

denen die man alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren.

gramm für Kinder. € 2,-

ferien sind Kinder von 6 bis 12 Jahren vormittags mit der Schaffnermütze unterwegs. Nachmittags ist eine detektivische Spurensuche angesagt. Anmeldung erforderlich. € 3,-

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule An jedem Ferientag Führung zum

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt Ferienpro-

Thema Schokolade für Kinder ab 4 Jahren. Am Wochenende um 13 und 15 Uhr. Anmeldung im Foyer. € 1,50 plus Eintritt

gramm für Kinder ab 6 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung nur für Gruppen erforderlich unter 0211 - 899 72 16. € 3,50/2,50

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Tiger, Pferd und Pinguin - Lieblingstiere malen open air und Eintritt frei!

19.30 Uhr, Fort X, Neusser Wall: Der Singende Biergarten siehe 21.7.2013. Heute „Das Fort X auf hoher See”.

Termine unter

www.kaenguru-online.de

22 Montag

9.00 bis 14.00 Uhr, Lieblingsgrün: Naturforscher Ferienprogramm täglich bis 26.7. für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Kölner Stadtwald. Anmeldung erforderlich.

9.00 bis 16.00 Uhr, Besucherbergwerk „Grube Wohlfahrt”: Über und unter der Erde Dreitägige 10.00 Uhr, Treffpunkt Oper Bonn, Boeselagerhof: Kinderstadtführung Kinder von 7 bis

Ferienfreizeit für kleine Entdecker von 5 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich.

12 Jahren erleben spielend die Stadt: Münzen prägen, Flaschenpost verschicken und vieles mehr. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 5,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 6,50

open air und Eintritt frei!

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof: „Dornröschen“ in der Pubertät! Susanne Søgaard und Michael Hatzius hauchen dem alten Märchen mit ihrem Puppen-MenschenTheater für Märchenfreunde ab 6 Jahren auf moderne Art neues Leben ein.

11.10 Uhr „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” 11.20 Uhr „Pippi geht von Bord” 13.10 Uhr „Fünf Freunde 2” 13.20 Uhr „Flipper” 15.20 Uhr „Michel bringt die Welt in Ordnung”

15.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: „Gregs Tagebuch” Kinosommer im Rahmen des Sommerferienprogramms.

Ferien-Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: LEGO-Mindstorms Forschercamp 2tägiges Forschercamp für Kinder ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist das Fort VI in Köln Deckstein am Militärring zwischen Bachemer und Gleueler Straße. Anmeldung erforderlich. € 90,-

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche

15.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: GPS-Geocaching in Bensberg Digitale Schatzsuche für Kids mit ihren Eltern mit GPS-Gerät von Bensberg zum Naturfreundehaus Hardt. Anmeldung erforderlich unter 02204 - 555 59. € 25,-

10.00 bis 12.30 Uhr, milo Eltern- & Babykurse, Hürth: Offenes Krabbeln & Mini-Turnen für Babys und Kleinkinder von 5 Monaten bis 3 Jahre. Ohne Anmeldung! € 4,-

11.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinderspieletag mit Wasser-Rutsche, Spielpark und

10.00 bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitkinder Ferien-Workshop für Kinder ab

Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Gipsmasken basteln.

6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,-

15.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Offenes Haus

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Nach-

Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit Kickern, Basketball, Tischtennis und vielem mehr.

wuchs-Archäologen gesucht Ferienprogramm für Kinder ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 10,11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Was ist konstruktive Kunst? Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

24 Mittwoch

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Indianerpuppen-Werkstatt - auch für Jungs! Ferienworkshop bis 26. Juli für Kinder ab 8 Jahren. Bitte Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 50,-

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung. € 3,50/2,-

11.00 bis 14.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Mein Haus Sommerferienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren bis 26. Juli. Anmeldung erforderlich. € 24,plus Material € 5,-

Metropolis: Kinderfilmfestival

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive” siehe 4.7.2013

siehe 14.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schiffchen flechten Offenes Ferienpro-

täglich frisch!

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Bauen, baggern, basteln Jeden Dienstag in den Sommer-

10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Repair Café Köln-Porz Kostenloses Treffen, bei

14.30 bis 17.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum: Eröffnungsfest Kinderkultursommer 2013 Siehe Tagestipp S. 44!

siehe 21.7.2013. Heute „Kölsch und Country”.

Metropolis: Kinderfilmfestival

Ferien-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

siehe 7.7.2013

open air und Eintritt frei!

19.30 Uhr, Fort X, Neusser Wall: Der Singende Biergarten

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,-/8,- (3 bis 12 J.)

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer

Experimentieren für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Emil und die Detektive” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 2” 13.10 Uhr „Madagascar 3” 13.20 Uhr „E.T. - Der Außerirdische” 15.20 Uhr „Madita”

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 11.00 bis 14.00 Uhr: Pferdetrekking Wandern durch das Museumsgelände mit Rast am Lagerfeuer für Kinder ab 6 Jahren. Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe erforderlich. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 22,-

15.00 bis 17.00 Uhr: Hühnergeschichten Spannende Entdeckungen für Kinder ab 6 Jahren.

10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Bauen, baggern, basteln Jeden Mittwoch in den Sommerferien gibt es für Kinder von 6 bis 12 Jahren Kinderführungen. Anmeldung erforderlich. € 3,-

Veranstalter auf Seite 62

Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,-

15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung durch die Dauerausstellung

KÄNGURU 07-08 I 13

14.30 bis 17.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Die Drachen des chinesischen Kaisers Ferienkurs heute und morgen: Drachenkunde - Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 14,- plus Material € 4,-

Ferien-Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 23.7.2013

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Was würdest du auf eine Insel mitnehmen? Ferienprogramm für Kinder ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 12,-

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

19.30 Uhr, Musical Dome Köln: „Die Schöne und das Biest” Das Märchen um die schöne Belle und

mit ihren Kindern von 6 bis 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-

25 Donnerstag

den gefühlskalten Prinzen, der von einer Fee in ein unansehnliches Biest verwandelt wurde in einer Musicalversion. Heute ist PREMIERE! open air und Eintritt frei!

19.30 Uhr, Fort X, Neusser Wall: Der Singende Biergarten siehe 21.7.2013. Heute „Let it Be”.

10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,-

Anmeldung erforderlich, nur gegen Barzahlung an der Theke. € 7,50

10.00 bis 15.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Mit der Bibel auf Spurensuche für Eltern

für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,-

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Tiger, Pferd und Pinguin - Lieblingstiere malen

10.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Zoobesuch mit Gondelfahrt Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren.

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,/Familien 20,-

10.00 Uhr, Treffpunkt Oper Bonn, Boeselagerhof: Kinderstadtführung siehe 22.7.2013

14.00 bis 16.30 Uhr: Energieforscher unterwegs für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Forscher am Erftmühlenbach und mit Indigo färben und filzen 2-tägiger Ferien-

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de

workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,-

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Märchenhafte Collagen Ferienaktion für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

bedingt notwendig unter patricia.doerr@asb-koeln.de oder 0221 - 476 90-49. € 18,-

12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Reibekuchen backen Offenes Ferienprogramm für Kinder. € 2,-

14.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Märchenhafte Kräutersuche Veranstaltung im Rahmen der Nacht der Vulkane für Kinder von 7 bis 12 Jahren. € 5,-

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Strom-Forschercamp für Kinder ab 8 Jahren. Veranstaltungsort ist das Fort VI in Köln Deckstein am Militärring zwischen Bachemer und Gleueler Straße. Anmeldung erforderlich. € 50,-

siehe 21.7.2013. Heute „Lieder für den Stau”.

Spezielles Programm für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren. Das Klettern im Parcours ist ab 1,60 m Greifhöhe oder mit Eltern möglich. € 13,-

15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 6.7.2013 10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive” siehe 4.7.2013

9.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Entdeckertour 2013 Kinder von 8 bis 12 Jahren erforschen Solingen mit einer Bustour. Anmeldung unter 0212 - 258 14-11. € 20,-

10.00 oder 14.00 Uhr, DASA - Dortmund: Bauen, baggern, basteln Jeden Donnerstag in den Sommerferien sind vormittags alle Sinne gefragt. Nachmittags gibt es eine Erlebnisreise. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,-

23.7.2013

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Olchis feiern Gefurztag” siehe 21.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Raketenbau Forschercamp für Kinder ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist das Fort VI in Köln Deckstein am Militärring zwischen Bachemer und Gleueler Straße. Anmeldung erforderlich. € 50,-

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Farbe - Linie - Rhythmus Aquarell malen. FerienWorkshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Leben in Pappenheim Ferienaktion heute und morgen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-

Neanderthal Museum 11.00 bis 13.00 Uhr: Mit GPS auf Schatzsuche Ferien-Workshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,-

10.00 bis 14.00 Uhr, ASB Köln: Erste-Hilfe-Workshop für Kids von 10 bis 12 Jahren. Anmeldung un-

19.30 Uhr, Fort X, Neusser Wall: Der Singende Biergarten

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe

meldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,-

18.30 Uhr, Musical Dome Köln: „Die Schöne und das Biest” siehe 24.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag

siehe 14.7.2013

Werben mit

Familien. € 3,50

geschichten. Führung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln. € 6,-/4,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Siehe Tagestipp!

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 11.00 bis 13.00 Uhr, : Glühwürmchen - Energie mit allen Sinnen für Kinder von 4 bis 6 Jahren. An-

14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Wanderung zum Fledermausstollen Wanderung auf dem Grubenfeld für

11.00 Uhr, Start: Mikwe/Rathaus: Meister Hans und das Geheimnis des Blauen Steins Schauer-

11.00 oder 15.30 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” mit Schatzsuche

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

Tafelschokolade für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,-

open air und Eintritt frei!

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive” siehe 4.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Schokoladenfabrik Kinderführung und Herstellung von

14.00 bis 17.00 Uhr: Jäger in der Steinzeit Ferien-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 24,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Kryptographie - Diskret und geheim Ferienprogramm für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Schillernde Wasserwesen Ferienkurs: Basteln und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 14,- plus Material € 4,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Kinderkochen für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

11.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinderspieletag mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Marmelade herstellen.

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Piratenfest Lasst Euch in die Welt von Wickie und die starken Männer entführen und erlebt große Abenteuer auf dem Rhein. Das KinderanimationsTeam sorgt mit Spiel- und Bastelaktionen, Zauberer, Clown und vielen Überraschungen für einen super Sommerferientag. Infos und Karten unter www.k-d.com. € 19,-/10,-

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Neubrücker KunstSommer auf dem Marktplatz. Treffpunkt: ENBE

26 2 27 28 29 30

TERMINE

Ausstellungen, Filmvorführungen und hochkarätige Gäste aus dem Star Wars-Universum.

TAGESTIPP 27.7.2013

16.00 bis 17.30 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Ein Besuch bei Bäuerin Joest Schauspielführung für Familien. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

10.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Jugendzentrum Zentrum für Aktion und Kultur: „Die vier Jahreszeiten” Die Klassikwerkstatt für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Familie € 28,-

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Tanguera siehe 20.7.2013 15.00 oder 19.30 Uhr, Musical Dome Köln: „Die Schöne und das Biest” siehe 24.7.2013 11.00 bis 13.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/ Rösrath: Kinderschminken mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr T-Shirts färben.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Märchen- und Sagentage Ein märchenhaftes Programm belebt an diesem Wochenende die alten Schlossmauern. ErzählerInnen laden ein, zu Sagen, Legenden, Märchen und Fabeln. Sie lassen vergangene Zeiten auferstehen und bereichern die Fantasie der Kinder mit spannenden Geschichten. € 6,-/3,50/Familien 16,-

15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum: Abschlusspräsentation des Kinderkultursommer Zum Ende der ersten Woche des Kinderkultursommer zeigen die Kinder und Jugendlichen ihre Workshopergebnisse der Theater-, Zirkusund Tanzworkshops. Besucher sind herzlich Willkommen! Infos unter 0221 - 702 16 78 oder www.kinderkultursommer.de. Eintritt frei!

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Bauwagen-Tag

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Äktion in der Bütt Spielnachmittag für die ganze Familie.

auf dem Marktplatz open air und Eintritt frei!

26 Freitag 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften

27 Samstag

Neanderthal Museum 12.00 bis 15.00 Uhr: Steinzeittag Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,- inklusive Picknick 15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013 13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Süßes Hefegebäck backen Offenes

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ritterhelmpflicht für kleine Drachen" Ein Mitmach-Stück für Knappen und Mägdelein ab 4 Jahren vom Theater Töfte mit großen Figuren, viel Musik und Mitspielaktionen.

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 6,50

Ferienprogramm für Kinder. € 2,-

15.00 Uhr, Parkplatz vor Burg Blankenberg, Hennef: Als es noch echte Ritter gab ... Zeit-

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Was Künstler träumen Werkstatt für Kinder von 5 und

reise ins Mittelalter für Kinder. Anmeldung erforderlich unter 02242 - 194 33. € 2,50/1,-

19.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

6 Jahren mit Geschwisterkindern. € 3,50

Metropolis: Kinderfilmfestival 9.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Berufsinfo Tagesmutter/-vater siehe 1.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Fantasia” 11.20 Uhr „Pippi im Taka-Tuka-Land” 13.10 Uhr „Ostwind” 13.20 Uhr „Die unendliche Geschichte” 15.20 Uhr „Michel muss mehr Männchen machen”

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

15.00 oder 19.30 Uhr, Musical Dome Köln: „Die Schöne und das Biest” siehe 24.7.2013

11.10 Uhr „Tatis Schützenfest” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 3” 13.10 Uhr „Prinzessin Lillifee” 13.20 Uhr „In einem Land vor unserer Zeit” 15.20 Uhr „Lotta zieht um”

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Magische EnergieStadt für kleine Hexen und Zauberer

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 4,50

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe open air und Eintritt frei!

Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite: „Ritterhelmpflicht für kleine Drachen“ Eine mittelalterliche Mär von einer Drachendame, kühnen Recken, wagemutigen Burgdamen und einem wackeren Spielmann. Ein Mitmach-Stück für Knappen und Mägdelein ab 4 Jahren vom Theater Töfte mit großen Figuren, viel Musik und Mitspielaktionen.

23.7.2013

10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof Kinder ab 6 Jahren dürfen bei kleineren Arbeiten mithelfen und erfahren dabei allerhand über die einzelnen Tierarten. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Von der Blüte bis ins Honigglas Ferienkurs für Kinder ab 8 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 3,-

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Roboterbau Forschercamp für Kinder

können Familien verschiedene Instrumente kennenlernen. Anmeldung unter museum@beethoven-hausbonn.de oder 0228 - 981 75-25. € 15,-

puppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Linienexperimente Samstagswerkstatt für Kinder ab

10.00 bis 12.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: ... auch Wäscheklammern können sich schick machen Ferien-Workshop für Kinder ab 10 Jahren.

14.00 bis 18.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Museumsfest im Museumsgarten Familienpro-

10.00 bis 14.00 Uhr, ASB Köln: Erste-Hilfe-Workshop für Kids siehe 24.7.2013

6 Jahren". Anmeldung erforderlich. € 5,-

gramm mit Führungen, Aktionen für Kinder sowie Steinofenbrot und Kuchen aus dem „Königswinterer Ofen”. Um 15.30 Uhr präsentiert das Puppentheater am Drachenfels „Aufruhr im Siebengebirge”.

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Öffentliche Führung „Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt”. Bitte keine Gruppen. € 3,50, Kinder frei!

11.00 oder 14.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/LavaDome Mendig: Vulkangestein- und Mineraliensuche täglich bis 28.7.2013 für Familien in

9.00 bis 15.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Besuch des Zirkuscamps Knallo Bonboni Ferienprogramm für Kinder

Aufschlüssen des Laacher-See-Vulkans. Anmeldung erforderlich unter 02652 - 939 92 22 oder info@ lavadome.de. € 7,-/4,-

ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich, nur gegen Barzahlung an der Theke. € 5,-

12.7.2013

10.00 bis 19.00 Uhr, Messe Essen: Star Wars Fest Ob rebellische Prinzessin, fieser Imperator,

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wer hat die Kokosnuss? Führung mit

pelziger Waldbewohner oder übervorsichtiger Roboter: Sie alle geben sich bis 28. Juli in Essen die Ehre. Auf dem Programm stehen Kostümfeste, Workshops,

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Vom Klecks zum Bild MuseumKinderZeit: Malen und Frottage für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50

16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist das Fort VI in Köln Deckstein am Militärring zwischen Bachemer und Gleueler Straße. Anmeldung erforderlich. € 50,-

Anmeldung erforderlich. € 7,-

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Olchis feiern Gefurztag” siehe 21.7.2013

10.00 bis 14.00 Uhr, Beethoven-Haus: Saiten, Pfeifen, Tasten - Beethovens Lieblingsinstrumente entdecken Bei dem 2tägigen Workshop

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Hand10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) siehe

14.00 bis 16.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Survival Training für Kinder ab 10 Jahren heute und morgen. Anmeldung erforderlich. € 10,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Märchen- und Sagentage Siehe Tagestipp! 11.00 oder 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Aufführung Düxer Circussommer Heute finden 2 Circusaufführungen des in der Woche erarbeiteten Programms des integrativen Circusprojekt statt. Das Circuszelt steht auf dem Sportplatz der Realschule, Im Hasental 41, 50679 Köln-Deutz. € 5,50/3,50

14.00 bis 17.00 Uhr, ADFC Bonn: Zauberhafter Schilderwald Zauber-Workshop mit der Zauberschule ALWINI für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Zaubertricks lernen, Wichtiges rund ums Fahrrad erfahren und Infos zur Verkehrssicherheit. Anmeldung unter 0228 - 266 91 01. € 5,-

16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Circus KnalloBonboni Heute treten die jungen Artisten zwischen 8 und 14 Jahren des Circus-Sommer-Camps auf. Sie zeigen eine aufregende Show als Zauberer, Clowns, Trapezartisten, Fakire oder Akrobaten. Karten unter 0221 - 81 11 98. € 4,-/3,50

Veranstalter auf Seite 62

28 Sonntag 11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben

KÄNGURU 07-08 I 13

16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdekken das Schloss Auf der Suche nach spannenden

Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

15.00 oder 19.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Tanguera siehe 20.7.2013

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen

15.00 Uhr, Musical Dome Köln: „Die Schöne und das Biest” siehe 24.7.2013

siehe 14.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Heidi” 11.20 Uhr „Rasmus und der Vagabund” 13.10 Uhr „Merida” 13.20 Uhr „Ice Age” 15.20 Uhr „Madita und Pim”

15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: „Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse” Hörspiel im

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Großmutters Kräutergeheimnisse Eifelkräuterwandern. Treffen am Bahnhof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Immer der Nase nach Familienerlebnisprogramm mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien 20,-

Geschichte von allen Farben" für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler mit Auftritten von Kleinkünstlern und Kinderschminkstand.

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Eintritt frei!

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Licht an - Gespenster tanzen als Schatten Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Tierisch & mutiert Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt.

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Die große Wäsche Die Hauswirtschafterinnen des Museums kommen zusammen, um schmutzige Wäsche zu waschen. Nicht nur Kinder können Waschbrett oder Wäschestampfer ausprobieren. € 5,50 /Kinder frei!

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013

siehe 7.7.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion siehe 22.7.2013

11.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Circus KnalloBonboni siehe 27.7.2013

10.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Die Gemeinschaft der außergewöhnlichen Kids

29 Montag

30 Dienstag siehe 20.7.2013

10.00 Uhr, Treffpunkt Oper Bonn, Boeselagerhof: Kinderstadtführung siehe 22.7.2013

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: „Die Fug und Janina Show” Die Geschichten und Lieder

11.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite oder 16.00 Uhr, Herbrands: „Ritterhelmpflicht für kleine Drachen" Ein Mitmach-Stück für Knappen und Mägdelein ab 4 Jahren vom Theater Töfte mit großen Figuren, viel Musik und Mitspielaktionen.

Sommerferienaktion bis 2. August für Kids von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 40,-

14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft

11.10 Uhr „Tschetan, der Indianerjunge” 11.20 Uhr „Pippi Langstrumpf” 13.10 Uhr „Epic” 13.20 Uhr „Ich - Einfach unverbesserlich” 15.20 Uhr „Pippi Langstrumpf in der Südsee”

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Disneys „Ralf reicht’s” Kinosommer im Rahmen des Sommer-

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Köln, eine Römerstadt am Rhein Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013 14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

ferienprogramms.

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.00 bis 12.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Vorlesestunde für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Heute: „Hexe Winnie in der Zauberschule” von Marlies Arnold. € 1,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013 15.30 Uhr, Gnadenkirche, Berg. Gladbach: „Die kluge Bauerntochter” Die Piccolo Puppen-

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 14.7.2013

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer

Metropolis: Kinderfilmfestival

open air und Eintritt frei!

10.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kindersachen-Flohmarkt

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Märchen- und Sagentage siehe 27.7.2013

erforderlich.

leben von einer starken Interaktion mit dem Publikum. Langeweile ausgeschlossen!

13.00 bis 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Photo-Workshop Ferien-Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren bis 1. August zum Thema: Menschen miteinander. Anmeldung erforderlich. € 75,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Dem Imker über die Schultern geschaut Anmeldung

Park mit Nina Kawalun und KiRaKa-Disco im Rahmen des Morsbroicher Sommer. Unter Bäumen liegen und Hörspiele hören im Schlosspark. Eintritt frei!

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Marion Bentlage liest „Die wahre

Spuren der Irokesen”. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,-

Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 15,-

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 22.7.2013

spiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. € 5,-

11.10 Uhr „Toy Story” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 4” 13.10 Uhr „Hanni und Nanni 3” 13.20 Uhr „Ice Age 4” 15.20 Uhr „Karlsson vom Dach”

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 23.7.2013

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 7.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

9.00 bis 14.00 Uhr, Lieblingsgrün: Naturforscher Ferienprogramm täglich bis 2.8. für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Kölner Stadtwald. Anmeldung erforderlich.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster: bilinguales Kindertheaterstück (Englisch-Deutsch) für Kinder im Grundschulalter. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/5,-

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

open air und Eintritt frei!

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Ritterhelmpflicht für kleine Drachen“ Ein Mitmach-Stück für Knappen und Mägdelein ab 4 Jahren vom Theater Töfte mit großen Figuren, viel Musik und Mitspielaktionen.

10.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kochen von internationalen Nachtischen Ferienspaß für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,-

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 11.00 bis 13.00 Uhr: Glühwürmchen - Energie mit allen Sinnen siehe 24.7.2013 14.00 bis 16.30 Uhr: Energieforscher unterwegs siehe 24.7.2013

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Wie trank der König seine Schokolade? Führung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Windrad basteln siehe 23.7.2013 10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Wampum weben Kurzer Ausstellungsrundgang und Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Auf den

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: LEGO-Mindstorms Forschercamp siehe 22.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schnütgensafari Ferienkurs: Collagieren und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

30 2 31 1 2 3

TAGESTIPP

TERMINE

1.8.2013 14.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 6.7.2013

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Raketenbau Forschercamp siehe 25.7.2013

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

15.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: GPS-Wanderung in der Wahner Heide Treffpunkt: „Schmitzebud” an der Endhaltestelle KVB-Linie 9 am Königsforst, KölnRath. Anmeldung erforderlich. € 25,-

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Strom-Forschercamp siehe 24.7.2013 11.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Wasserski Ferien-

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Piratenfest Lasst Euch in die Welt von Pippi Langstrumpf entführen und erlebt große Abenteuer auf dem Rhein. Das Kinderanimations-Team der KD sorgt mit Spiel- und Bastelaktionen, Zauberer, Clown und vielen Überraschungen für einen super Sommerferientag. Infos und Karten unter www.k-d.com. € 19,-/10,14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitkinder siehe 23.7.2013

13.20 Uhr „Lassies Heimweh” 15.20 Uhr „Peter und Petra”

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rodenkirchen: Einbruch in der Bibliothek! Detektivse-

10.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Papierschöpfen für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Realschule Heimbachstraße. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei.

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

programm für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich, nur gegen Barzahlung an der Theke. € 20,-

1 Donnerstag 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Pütz und Pegel Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 22.7.2013

23.7.2013

Jahren gestalten Mangas aus ihrem Alltag. IntensivWorkshop heute und morgen. Anmeldung unbedingt erforderlich unter doering@stbib-koeln.de. € 15,-

Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Feuerstein - Schatz der Steinzeit siehe 24.7.2013 15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Speerschleuder - selbst gebaut! Ferien-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 24,-

23.7.2013

Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

15.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Offenes Haus siehe

11.30, 13.00, 14.30 oder 16.00 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Confiserie Schokoladenkurs für

10.00 bis 12.30 Uhr, milo Eltern- & Babykurse, Hürth: Offenes Krabbeln & Mini-Turnen siehe

23.7.2013

31 Mittwoch

Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung im Foyer. € 3,-

12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Reibekuchen backen siehe 24.7.2013 14.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Märchenhafte Kräutersuche Veranstaltung im Rahmen der Nacht der Vulkane für Kinder von 7 bis 12 Jahren. € 5,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013 19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. € 5,-

9.30 bis 15.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Andernach: Naturdetektive erforschen den Geysir KinderMetropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Das Geheimnis der Feenflügel” 3D 11.20 Uhr „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” 13.10 Uhr „Prinzessin Lillifee”

Heute mit Kinderschminken! 11.10 Uhr „The Kid” 11.20 Uhr „Pippi außer Rand und Band” 13.20 Uhr „Susi und Strolch” 15.20 Uhr „Wir Kinder aus Bullerbü”

und Kleinkindern. Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 11.30 Uhr, Nachbarschaftshaus NeuEhrenfeld: Seifenspaß für Kinder ab 6 Jahre mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 15,- (1 Erw. + 1 Kind)

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Piratenfest Siehe Tagestipp!

Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Insektenstaubsauger basteln.

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Neubrücker KunstSommer siehe 25.7.2013

2 Freitag 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

20.00 Uhr, Schwule Väter Köln c/o Alte Feuerwache: Beratungstermine zur Erstberatung der Selbsthilfegruppe.

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 23.7.2013

Werben mit

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” 11.20 Uhr „Mio, mein Mio” 13.20 Uhr „Flipper” 15.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan”

STOPPERN

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe

Mediadaten unter

10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof

www.kaenguru-online.de

23.7.2013

siehe 26.7.2013

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Butter selbstgemacht Ferienaktion für

11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Abenteuer mit den Seeräubern Ferienkurs: Expe-

Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 9,-

rimentieren und Rollenspiel für Kinder ab 5 Jahren. Ein Hörerlebnis. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Jäger in der Steinzeit siehe 25.7.2013

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Das braune Gold der Azteken Führung und Herstellung von

14.00 bis 16.30 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Leben in der Jungsteinzeit Ferienkurs:

Trinkschokolade für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

Neanderthal Museum 12.00 bis 14.00 Uhr: Mit GPS auf Schatzsuche

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag siehe 25.7.2013

siehe 25.7.2013

14.00 bis 18.00 Uhr: Doggy Day siehe 15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013 13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Süßes Hefegebäck backen siehe 26.7.2013

ferienprogramm für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Bitte anmelden unter 02632 - 95 80 08 32. € 15,-

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 24.7.2013

9.30 bis 11.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Eltern Rückhalt geben Für Eltern mit unruhigen Babys

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 24.7.2013

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 23.7.2013 11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wer hat die Kokosnuss? Ferienkurs:

18.00 bis 20.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn siehe 9.7.2013

Infoabend mit Hebammen.

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 11.00 bis 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Kölner Mangas für Kyoto Kölner Jugendliche ab 12

17.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Was geschah im EL-DEHaus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser

Metropolis: Kinderfilmfestival

Kinder ab 8 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. € 6,-

Ferienworkshop für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-

14.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche,

minar für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Hinter den Kulissen Ferienkurs für

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mach dein eigenes Schmuckstück

16.30 Uhr, Café Kleks: „Die Olchis feiern Gefurztag” Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. € 6,-

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Entdeckertour für Familien mit Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-/Familie

Veranstalter auf Seite 62

open air und Eintritt frei!

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite: „Punkpanda Peter" Clevere Rockmusik für die ganze Familie: Die Rocker der Band Randale verbinden ein Crossover an Musikrichtungen mit herrlichen und witzigen Texten. Alle Rockfans ab 4 Jahren dürfen sich auf ein Konzert der Extraklasse freuen!

9.00 oder 14.00 Uhr, Forschercamps, Fort VI Deckstein: Roboterbau Forschercamp siehe 26.7.2013

11.00 bis 13.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/ Rösrath: Kinderschminken mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Marshmallows selber machen.

KÄNGURU 07-08 I 13

open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Punkpanda Peter“ Die Rocker der Band Randale verbinden ein Crossover an Musikrichtungen mit herrlichen und witzigen Texten. Alle Rockfans ab 4 Jahren dürfen sich auf ein Konzert der Extraklasse freuen! 15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Les Ballets Trockadero de Monte Carlo Das Ensemble, ausnahmslos Männer, bringt die großen Klassiker der Ballettgeschichte nicht nur vollendet und originalgetreu auf die Bühne, sondern auch mit ebenso großem Augenzwinkern.

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum: Abschlusspräsentation des Kinderkultursommer Zum Ende der zweiten Woche des Kinderkultursommer zeigen Kinder und Jugendlichen ihre Workshopergebnisse. Besucher sind herzlich Willkommen! Infos unter www.kinderkultursommer.de. Eintritt frei!

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Bauwagen-Tag siehe 26.7.2013

19.00 bis 22.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar, Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer und Oelchenshammer, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Lange Nacht der Schmiedefeuer Sprühende Funken und glühendes Eisen verleihen der heutigen Nacht einen besonderen Reiz: Besucher können an drei verschiedenen Schauplätzen traditionelle Schmiede-Techniken erleben.

14.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: KinderAbenteuer-Camp Kinder bis 13 Jahre und ihre

3 Samstag

Eltern können heute eine Nacht im Familienbad verbringen. Geboten werden Spiele, Grillen, Lagerfeuer, Nachtwanderung und Mitternachtsschwimmen. Anmeldung erforderlich. € 20,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 6.7.2013

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende heute und morgen, mit und ohne Partner. € 80,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Emil und die Detektive” 11.20 Uhr „Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall” 13.20 Uhr „Aristocats” 15.20 Uhr „Lotta aus der Krachmacherstraße”

10.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Nippes: Nippeser Biblinos siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe

16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

10.00 bis 14.00 Uhr, Radmarkt Schumacher: Kostenloser Fahrradflohmarkt Jeden 1. Samstag im Gewerbegebiet Longerich.

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Zukunft im Fokus siehe 6.7.2013 15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: 1+1=10 Wie rechnet ein Computer? Ferienprogramm für

14.30 Uhr, Beethoven-Haus: Kinderführung ohne Anmeldung.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Orientalisches Bilderbuch Führung mit

Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath:

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Zauberbuch falten und bemalen. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Tanzworkshop für Kinder ab 6 Jahre.

15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Feines aus der Bonbonküche Ferienak-

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Tolle Bilderrahmen Kunst & Natur. Kostenfreies

tion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,-

Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren.

4 5 6 7 8

TERMINE

TAGESTIPP 9.8.2013

ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. Anmeldung erforderlich. € 5,-/3,-

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches

11.00 bis 17.00 Uhr, Die Grüne Spielstadt Bonn: Offener Sonntag Picknick, Spazieren gehen, ent-

Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungsund Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

decken und erforschen: die ganze Familie im Grünen. Eintritt zum Gelände frei!

11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Der römische Vicus Familienführung. Anmeldung erforderlich. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem.

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Fantasia” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 2” 13.20 Uhr „Pippi Langstrumpf in der Südsee” 15.20 Uhr „Nils Karlsson Däumling”

Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 17.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs. Anmeldung erforderlich. € 32,-/21,-

Sommer Köln - open air und Eintritt frei! 16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite: „Der furiose Küchenzirkus“ Zwei Köche bitten zu Tisch: Die Zutaten für dieses einmalige Familienerlebnis sind eine Tasse Witz, eine Spur Charme, ein großer Becher Tanz und ein ganzer Eimer artistischer Kunst. Die chaotische Show mit viel Herz vom Kinder- und Familientheater Coq au Vin ist geeignet für alle kleinen und großen Köche, Gaumengenießer und Kuchenliebhaber ab 3 Jahren.

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: „Hugo Cabret” Kinosommer im Rahmen des Sommerferien– programms.

11.00 bis 12.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Vorlesestunde für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Heute: „Pony Fleck - Abenteuer am Meer” von Wolfram Hänel. € 1,-

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 22.7.2013

open air und Eintritt frei!

4 Sonntag

dem Urlaub am Meer). Frühstück ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

11.00 bis 17.00 Uhr, ADFC Bonn: 2. Bonner Rad- und Fährtag Radeln am Rhein und gratis übersetzen mit dem ADFC zwischen Mondorf Graurheindorf und Godesberg - Niederdollendorf.

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde ... Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013 14.30 Uhr, DOMFORUM: Dom für Spürnasen Dom für Pänz. Kinderführung. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

täglich frisch! Termine unter

www.kaenguru-online.de

Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,-

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt Kinder und Erwachsene können das Filzen ausprobieren. € 3,-

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 7.7.2013 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Große Sonnenwerkstatt MuseumKinderZeit: Papierschnitt für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Schneewittchen und die sieben Zwerge” 11.20 Uhr „Pippi geht von Bord” 13.20 Uhr „E.T. - Der Außerirdische” 15.20 Uhr „Michel bringt die Welt in Ordnung”

Mathias Wünsche liest aus seinem Kinderkrimi „Die Südstadtdetektive” für Leser ab 9 Jahren. € 7,-/5,-

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Augen-Blick mal! Wer bin ich? Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

nen mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten. Bitte anmelden. € 6,-/3,-

ren planen bis 9. August ein Tiergehege. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 130,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Sand + Salz - Mehr als feine Körnchen aus

geht es bis 9. August auf Sommertour mit Ausflügen und Workshops. Anmeldung erforderlich. € 40,-

10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion siehe 22.7.2013

Werben mit

STOPPERN

6 Dienstag 11.00 Uhr, Start: Stapelhausturm/Fischmarkt: Köln - Weltstadt im Mittelalter Kinderführung

Mediadaten unter

von stattreisen köln. € 6,-/4,-

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Trudchen und die anderen In einer spannenden

www.kaenguru-online.de

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen

Tour durch das Museum erfahren Kinder ab 6 Jahren mehr über das Leben der Berliner Kinder vor 100 Jahren. Nur Eintritt!

siehe 14.7.2013

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Familientag mit Kinderschminken und Kinderquiz. Ab 12 Uhr 11.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite oder 16.00 Uhr, Herbrands: „Punkpanda Peter“

Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth.

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer siehe 7.7.2013

Die Rocker der Band Randale verbinden ein Crossover an Musikrichtungen mit herrlichen und witzigen Texten. Alle Rockfans ab 4 Jahren dürfen sich auf ein Konzert der Extraklasse freuen!

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Les Ballets Trockadero de Monte Carlo siehe 3.8.2013

5 Montag 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 26.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Tatis Schützenfest” 11.20 Uhr „Die Brüder Löwenherz” 13.20 Uhr „Die unendliche Geschichte” 15.20 Uhr „Madita”

10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Auf Zeitreise mit Kleopatra ommerferienprogramm - Viertägiger Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,-

10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof siehe

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Traumhäuser aus Karton Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Bunte Sommerwoche Für Kids von 6 bis 12 Jahren

7.7.2013

open air und Eintritt frei!

11.00 bis 13.00 Uhr, Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Familien kön-

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 7.7.2013

freunde ab 3 Jahren. Es spielen Gerd J. Pohl und sein Piccolo Puppentheater. € 5,-

liest „Das kleine Lumpenkasperle” für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen im Park hinter dem Gebäude

10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Zoo: Zooarchitekten Kinder ab 10 Jah-

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gastowe (Kopfschmuck) siehe 11.30 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Musikalischer Kinderlesungs-Brunch Der Kölner Schriftsteller

15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 6.7.2013

15.30 Uhr, Gnadenkirche, Berg. Gladbach: „Rotkäppchen” Ein Handpuppenspiel für Märchen-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013

der Band Randale verbinden ein Crossover an Musikrichtungen mit herrlichen und witzigen Texten. Alle Rockfans ab 4 Jahren dürfen sich auf ein Konzert der Extraklasse freuen!

11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

siehe 21.7.2013 Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Punkpanda Peter“ Die Rocker

10.00 bis 18.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes” Das Museum ist

18.00 bis 20.00 Uhr, Universitätsfrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse siehe 1.7.2013

an Sonn- und Feiertagen geöffnet.

10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Schillerfalter und Waldteufel Familienexkursion

19.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Berufsinfo Tagesmutter/-vater siehe 1.7.2013

26.7.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Die Rückkehr der Wildtiere Wolf und Co. Ferienkurs für Kinder ab 8 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. € 6,-

Veranstalter auf Seite 62

KÄNGURU 07-08 I 13

11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Ein Schild als Schutz Ferienkurs: Basteln, Zeichnen und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Schokoladenfabrik siehe 25.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Heidi” 11.20 Uhr „Pippi im Taka-Tuka-Land” 13.20 Uhr „In einem Land vor unserer Zeit” 15.20 Uhr „Die Kinder von Bullerbü”

LVR Freilichtmuseum Kommern 13.00 bis 15.00 Uhr: Windrad basteln siehe 23.7.2013 Offenes Ferienprogramm für Kinder. € 2,-

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 9.30 bis 17.00 Uhr: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht Nikon School bietet einen

14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit GPS auf Schatzsuche siehe 25.7.2013

Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren auf dem Museumsgelände an. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,-

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen

13.00 bis 17.00 Uhr: Lustige Handpuppen filzen 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Duftseife selbst herstellen Kinder von 5 bis 14 Jahren erlernen ein Handwerk mit allen Sinnen. Treffpunkt: Schulhof der Realschule Heimbachstraße. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei.

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,50

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Filz Dir einen Käfer Ferienkurs für Kinder ab 6 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.30 bis 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Die selbstgebaute Röntgenbrille Ferienspaß für Kinder ab 8 Jahren mit Begleiter. Workshop zum Stahl-Innovations-Preis. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,-

LVR Freilichtmuseum Kommern 12.00 bis 14.00 Uhr, : Reibekuchen backen siehe 24.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 6.8.2013

Neanderthal Museum 14.00 bis 17.00 Uhr: Jäger in der Steinzeit siehe 25.7.2013

15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

15.00 oder 16.30 Uhr, Kulturdeck am Aachener Weiher: „Kasperle macht ein Wettrennen” Ein lustiges Puppentheaterstück von Marions Kasperletheater zum Mitmachen für Kinder von 2 bis 8 Jahren mit tanzendem Gemüse und einem verrückten Koch. OpenAir Veranstaltung, nur bei gutem Wetter! Eintritt gegen Spende!

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August.

9.30 bis 15.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Andernach: Naturdetektive erforschen den Geysir Kinder-

10.00 bis 16.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Geocaching Dreitägiges Ferienangebot für Kinder

ferienprogramm für Kinder von 8 bis 13 Jahren am Geysir Andernach. Anmelden unter 02632 95 80 08 32. € 15,-

von 10 bis 13 Jahren. Workshop mit Experimenten. Anmeldung erforderlich. € 110,-

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 24.7.2013

10.00 bis 12.30 Uhr, milo Eltern- & Babykurse, Hürth: Offenes Krabbeln & Mini-Turnen siehe

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

23.7.2013

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche,

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Kreativ-Werkstatt: Taschen -Design.

15.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Offenes Haus siehe 23.7.2013

10.00 bis 19.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Museums-Ausflug Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich, nur gegen Barzahlung an der Theke. € 10,-

open air und Eintritt frei!

20.00 Uhr, Schokoladenmuseum: „Face to fake” Der

20.00 Uhr, Schokoladenmuseum: „Face to fake”

belgische Hopla Circus vereint die Ästhetik von deutscher Kleinkunst mit der außergewöhnlichen Skurrilität von Lucha Libre, einer besonderen Form des Show-Wrestlings aus Mexiko. Infos unter www.sommerkoeln.de

siehe 6.8.2013

7 Mittwoch

8 Donnerstag 11.00 Uhr, Start: Hauptportal Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

siehe 20.7.2013

14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 7,-/5,-

/Familien € 14,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé siehe 3.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival Heute mit Kinoführung, unbedingt vorher anmelden unter email@metropolis.de! 11.10 Uhr „Tschetan, der Indianerjunge” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 3” 13.20 Uhr „Ice Age” 15.20 Uhr „Michel muss mehr Männchen machen”

8 9 10 11 12 13 14

TERMINE

TAGESTIPP 10.8.2013 open air und Eintritt frei!

13.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Sommer Köln Festival MitAfrika Einen faszinierenden Mix aus Musik, Tanz und Theater bietet das Festival, ein afrikanischer Marktplatz mit kulinarische Spezialitäten aller Art. Für die kleinen Besucher sorgt ein abwechslungsreiches Kinderprogramm für Spiel und Spaß.

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Bauwagen-Tag siehe 26.7.2013

9.30 bis 12.30 Uhr, ZAK - Jugendzentrum Zentrum für Aktion und Kultur: Luft - Atem bereicherndes Element Forschertag für Familien mit Kindern von 3 bis 7 Jahren. Familien € 24,-

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Trappertour mit Kindern für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Parkplatz am Aggerstadion. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus gering verdienenden Familien frei.

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuter-

10 Samstag

wandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Dahlem. Anmeldung erforderlich. 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

13.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Deutzer Freiheit:

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 22.7.2013

15. Deutzer Straßenfest an diesem Wochenende steigt hier das Deutzer Stadtteil- und Familienfest. Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm und vielen Ständen lockt Familien ein umfangreiches Kinderangebot! Auf die kleinen Besucher warten über 25 kostenlose Kinderaktionen. ist Medienpartner der Veranstaltung und mit einem Stand auf dem Straßenfest vertreten!

Monat treffen sich junge Naturdetektive ab 8 Jahren. Anmeldung unter NAJU-BM@NABU-Koeln.de

11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.

Metropolis: Kinderfilmfestival

9 Freitag Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Feuerstein - Schatz der Steinzeit siehe 24.7.2013 15.00 bis 17.00 Uhr: Knochen-Detektive FerienWorkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 23.7.2013

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Auferstehungskirche Bocklemünd: Der Natur auf der Spur Einmal im

11.10 Uhr „Das Geheimnis der Feenflügel” 3D 11.20 Uhr „Pippi Langstrumpf” 13.20 Uhr „Ice Age 4” 15.20 Uhr „Madita und Pim”

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

14.00 bis 17.00 Uhr, ZAK - Jugendzentrum Zentrum für Aktion und Kultur: Luft - Atem bereicherndes Element Forschertag für Kinder von 7 bis 12 Jahren. € 16,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter Volker.Nestmann@NABUKoeln.de notwendig.

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Piratentag für Leichtmatrosen und Klabautermänner von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

Tanzbrunnen Köln: Women’s Run Köln 2013 Großer Lauf entlang des Rheins, durch die Altstadt und vorbei am Kölner Dom. Infos unter www.womensrun.de

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 23.7.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: FilzWerkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich. € 15,-/11,25 plus Material € 3,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag siehe 25.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival

open air und Eintritt frei!

11.10 Uhr „Toy Story” 11.20 Uhr „Rasmus und der Vagabund” 13.20 Uhr „Ich - Einfach unverbesserlich” 15.20 Uhr „Lotta zieht um”

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der furiose Küchenzirkus“

Neanderthal Museum 10.00 bis 13.00 Uhr: Steinzeittag siehe 26.7.2013 15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

11.00 bis 18.00 Uhr, St. Aposteln Köln: Sommerlicher Töpfermarkt An diesem Wochenende präsentieren rund 60 Töpferwerkstätten und Keramikateliers auf dem Platz an der Basilika St. Aposteln einen Querschnitt ihres aktuellen handwerklichen und künstlerischen Schaffens.

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Poppige Portraits Ferienkurs: Collage und Malen für Kinder 9.30 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht

ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

Nikon School bietet einen Workshop für Kinder von 13 bis 17 Jahren auf dem Museumsgelände an. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,-

13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Süßes Hefegebäck backen siehe 26.7.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Uncites.de: GPS-Wanderungen rund um Lindlar siehe 3.7.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Kinderkochen für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Gläserne Kunstwerke Mosaikbilder.

15.00 bis 18.00 Uhr, Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Neubrücker KunstSommer siehe 25.7.2013

14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Erlebnisreise durch Terra Vulcania mit Stockbrot backen für Familien.

11.30 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss siehe 6.7.2013

€ 4,50

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Aus Abfall wird Einfall siehe 31.8.2013

täglich frisch!

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite: „Der furiose Küchenzirkus“ Siehe Tagestipp Seite 52!

14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Speerschleuder - selbst gebaut! siehe 30.7.2013

Termine unter

17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: GPS Stadtrallye

www.kaenguru-online.de

Köln Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Geräte werden gestellt. Anmeldung bei www.grenzgang.de. € 25,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

Jahren. € 3,50

Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,-

open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Café Kleks: „Kasperle und die schwarze Spinne” Kasperle ist total aufgeregt. Die Grossmutter wurde von einer giftigen Spinne gebissen. Marions Kasperletheater spielt für Kinder von 2 bis 6 Jahren. € 2,-/4,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im

Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 17,-

11.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr RiesenSeifenblasen.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Was Künstler träumen Werkstatt für Kinder von 5 und 6

Zwei Köche bitten zu Tisch: Die chaotische Show mit viel Herz vom Kinder- und Familientheater Coq au Vin ist geeignet für alle kleinen und großen Köche, Gaumengenießer und Kuchenliebhaber ab 3 Jahren.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wie wohnen die Tuareg? Führung mit

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Leder prägen. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kleopatra sein: Street Art Portrait Ausstellungsrundgang mit Workshop für Familien im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 15,-

10.00 bis 17.30 Uhr, IKEA Godorf: Ferienaktion Theaterworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung am IKEA FAMILY Stand. Um 17.30 Uhr gibt es im Restaurant eine Vorführung für Eltern und Besucher. open air und Eintritt frei!

15.00 oder 20.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Traces siehe 3.8.2013

11.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Sommer Köln Festival MitAfrika siehe 9.8.2013

Veranstalter auf Seite 62

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Kinderküche. 13.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Deutzer Freiheit: 15. Deutzer Straßenfest Siehe Tagestipp! 14.00 bis 17.00 Uhr, ADFC Bonn: Zauberhafter Schilderwald siehe 27.7.2013

KÄNGURU 07-08 I 13

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: KräuterweiheWanderung Eifelkräuterwandern. Treffen am Bahn-

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Wasser für Colonia Familienerlebnisprogramm. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Bauernregeln Was wusste man zur Zeit der

11 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Köln, eine Römerstadt am Rhein Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 24.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „The Kid” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 4” 13.20 Uhr „Lassies Heimweh” 15.20 Uhr „Pippi Langstrumpf in der Südsee”

15.00 bis 17.00 Uhr, Jurte Wilfriede, Hof Breunsbach: Märchensonntag siehe 14.7.2013 15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Marion Bentlage liest „Ein Anton zuviel" von Jörg Wolfrath für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

Anmeldung erforderlich. € 12,-/9,- plus Material € 3,50

hof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

Bauernregeln über das Wetter? € 7,-/5,-

open air und Eintritt frei!

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Der furiose Küchenzirkus“ Zwei Köche bitten zu Tisch: Die chaotische Show mit viel Herz vom Kinder- und Familientheater Coq au Vin ist geeignet für alle kleinen und großen Köche, Gaumengenießer und Kuchenliebhaber ab 3 Jahren.

open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinseite oder 16.00 Uhr, Herbrands: „Der furiose Küchenzirkus“ Zwei Köche bitten zu Tisch: Die chaotische Show mit viel Herz vom Kinder- und Familientheater Coq au Vin ist geeignet für alle kleinen und großen Köche, Gaumengenießer und Kuchenliebhaber ab 3 Jahren.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 15.30 Uhr, Gnadenkirche Berg. Gladbach: „Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?” Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. € 5,-

10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion siehe 22.7.2013 12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Insektenstaubsauger basteln.

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kalker Sommer Heute ist Eröffnung der Ferienspielaktion.

und Erwachsene

11.00 Uhr, Museum Koenig: Eine Reise um die Erde Entdeckungstour für Kinder von 6 bis 8 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich. € 5,-/3,50

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 14.7.2013

15.30 Uhr, Freilichtbühne Schuld/Ahr: „Pippi in Taka-Tuka-Land" siehe 7.7.2013

13.00, 14.00, 15.00 oder 16.00 Uhr, Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer: Schmiedevorführungen Heute erwacht die alte Schmiedehalle wieder zum Leben. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer siehe 7.7.2013 open air und Eintritt frei!

11.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Sommer Köln Festival MitAfrika siehe 9.8.2013

12 Montag 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 26.7.2013

13 Dienstag 11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben

11.10 Uhr „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” 11.20 Uhr „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” 13.20 Uhr „Susi und Strolch” 15.20 Uhr „Karlsson vom Dach”

Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Mit GPS auf Schatzsuche

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Emil und die Detektive” 11.20 Uhr „Pippi außer Rand und Band” 13.20 Uhr „Flipper” 15.20 Uhr „Peter und Petra”

11.30, 13.00, 14.30 oder 16.00 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Confiserie siehe 31.7.2013 LVR Freilichtmuseum Kommern 12.00 bis 14.00 Uhr: Reibekuchen backen siehe 24.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 10.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Jäger in der Steinzeit siehe 25.7.2013 halle der BRD: Tete-á-Tete Sommerferienprogramm - Viertägiger Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,-

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Wasserräder bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 14,50

17.45 bis 21.45 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Nachts im Tipi ... Nachts im Museum: Kinder ab 8 Jahren bemalen ein Tipi. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 14,- plus Material € 4,-

Alte Dombach: Wasser bewegt! Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 bis 15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Wir gießen eine Fotoseife Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren.

11.00 bis 12.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Vorlesestunde für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Heute: „Feriengeschichten vom Franz” von Christine Nöstlinger. € 1,-

Werben mit

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schutzengelworkshop Ferienkurs: Basteln für Kinder ab

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 24.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Windrad basteln siehe 23.7.2013 13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Wie trank der König seine Schokolade? siehe 30.7.2013 14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Gläserne Kunstwerke siehe 9.8.2013

STOPPERN www.kaenguru-online.de

19.00 Uhr, Siegburg, Marktplatz: Siegburg live Live-Musik open air und Eintritt frei jeden Mittwoch bis 14. August. Heute: Beatradicals.

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 22.7.2013

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

11.00 Uhr, Flora: Bio und Technik - vom Kaktus zum Stahlbeton Kindererlebnis für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 56 08 90. € 5,-

siehe 25.7.2013

Anmeldung erforderlich. € 9,-

Mediadaten unter 15.00 oder 19.00 Uhr, Philharmonie: Kölner Sommerfestival - Traces siehe 3.8.2013

11.10 Uhr „Schneewittchen und die 7 Zwerge” 11.20 Uhr „Mio, mein Mio” 13.20 Uhr „Aristocats” 15.20 Uhr „Wir Kinder aus Bullerbü”

Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Metropolis: Kinderfilmfestival

Heute „Sagen, Legenden und Märchen aus Köln neu erzählt".

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdekken das Schloss siehe 28.7.2013

mit verschiedenen Themen. Ohne Anmeldung.

Metropolis: Kinderfilmfestival

10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungs-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013 15.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: LeseWelten Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren.

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Artgerecht Aufwachsen Offenes Eltern-Kind-Treffen

6.8.2013

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt siehe 24.7.2013

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Verrückte und unbewohnbare Häuser Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

14 Mittwoch

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Drachentour Sternstunden: Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt, Kinder frei!

Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr T-Shirts färben.

Das Angebot richtet sich an Kinder von 7 bis 12 Jahren und findet montags bis freitags täglich bis 30. August statt. Eintritt frei!

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: ROT ist nicht gleich ROT MuseumKinderZeit: Malen für

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche,

11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” siehe 28.7.2013

Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,-

Workshop - Tiefdruckgebiete für Kinder ab 9 Jahren bis 15. August. Anmeldung erforderlich. € 45,- plus Material € 5,-

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

10.00 bis 16.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Geocaching siehe 6.8.2013

12.30, 13.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Großeltern-Tag Heute ist die Schaukäserei geöffnet. Ab 14 Uhr Schmuckwerkstatt.

15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: FilzWerkstatt für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern.

10.00 bis 13.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Bilder drucken mit der Kaltnadeltechnik

15 16 17 18 19 20 21

TERMINE

TAGESTIPP 17.8.2013

11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Die Vier Jahreszeiten Ferienkurs: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Süßes Hefegebäck backen siehe 26.7.2013

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013 15.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Greifvogelschutzstation Öffentliche Führung. Geöffnet ist die Schutzstation an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei!

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Wie funktioniert unser Geschmack? Führung mit Geschmacksschulung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Bänder und Schnüre filzen Ferienaktion für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,-

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn:

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

Was Künstler träumen Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. € 6,-/3,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kunstpalast Gronau: „Der kleine Drache Kokosnuss“ Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig und erlebt eine Menge Abenteuer. Mit von der Partie sind die Freunde des knuffigen Drachens, das Stachelschwein Matilda und Oskar, der Fressdrache. Das Junge Theater Bonn zeigt eine Bühnenversion für Kinder ab 4 Jahren.

15 Donnerstag

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampfmaschine und Filzen FamilienNachmittag mit Führung. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,-/6,-/Familien € 24,-

11.00 Uhr, Start: Mikwe/Rathaus: Meister Hans und das Geheimnis des Blauen Steins siehe 25.7.2013

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Abenteuer Wiembach für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,-

16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

17 Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr, Uncites.de: Im Reich des Drachen Vulkanologisch-Geologische Exkursion im 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

Siebengebirge für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Bitte anmelden. € 25,-

16.30 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Ferienaktion Tanzworkshops für Kids ab 11 Jahren. Anmeldung Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Heidi” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 2” 13.20 Uhr „Die unendliche Geschichte” 15.20 Uhr „Michel bringt die Welt in Ordnung”

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Bitte ohne Auto kommen! 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

siehe 14.7.2013

19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: KaiserschnittGruppe Veranstaltungsort ist Kurma-L, Körnerstr.

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kunstpalast Gronau: „Der kleine Drache Kokosnuss“ Siehe Tagestipp!

am IKEA FAMILY Stand. Um 18.30 Uhr gibt es im Restaurant eine Aufführung.

10.00 oder 13.00 Uhr, IKEA Godorf: Ferienaktion Tanzworkshops für Kids von 3 bis 5 Jahren von 10 bis 11.30 Uhr und für Kids von 6 bis 10 Jahren von 13 bis 14.30 Uhr. Anmeldung am IKEA FAMILY Stand. Um 12 bzw. um 15 Uhr gibt es im Restaurant eine Aufführung. Ab 15 Uhr gibt es einen offenen Mitmachtanzkurs im Restaurant für alle, die sich spontan entschließen.

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 12 Uhr Kinderschminken, ab 14 können Kinder ab 6 Jahren eigene Schönheitsprodukte herstellen. Um 15 Uhr beginnt das Stockbrot grillen am Lagerfeuer.

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag

18 Sonntag

siehe 25.7.2013

20, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de

10.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Kinderstadtprojekt PÄNZHAUSEN ist eine KinderMetropolis: Kinderfilmfestival Heute mit großer Verlosung! 11.10 Uhr „Fantasia” 11.20 Uhr „Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall” 13.20 Uhr „E.T. - Der Außerirdische” 15.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan”

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche, Spiel-

Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Knochen-Detektive siehe

16 Freitag

8.8.2013

15.00 bis 17.00 Uhr: Feuerstein - Schatz der Steinzeit siehe 24.7.2013

täglich frisch!

14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft

Termine unter

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

10.00 bis 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Taschenmesserreiderkurs Kinder ab 8 Jahren können unter sachkundiger Betreuung ihr eigenes Taschenmesser fertigen. Reiderei Lauterjung, Schaberger Str. 16, 42659 Solingen. Anmeldung unter 0212 - 23 24 10. € 15,-/12,-

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Krautwischtag Heute werden nach

siehe 20.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Tatis Schützenfest” 11.20 Uhr „Pippi geht von Bord” 13.20 Uhr „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” 15.20 Uhr „Lotta aus der Krachmacherstraße”

siehe 24.7.2013

Neanderthal Museum 10.00 bis 12.00 Uhr: Steinzeitkinder siehe 23.7.2013

15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

Dom für Pänz. Kinderführung. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

das Odysseum und der ADAC zu einem großen Familientag ins Abenteuermuseum mit vielen Highligts ein. Infos zum Programm unter www.odysseum.de

12.00 bis 21.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Das Museumsfest der Erinnerungen Zeitblende 1963 - Zum 6.Mal lädt das Museum dieses Wochenende ein, um an Lebensverhältnisse und Ereignisse vor genau fünfzig Jahren zu erinnern. Das gesamte Programm findet ihr unter www.kommern.lvr.de.

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Tschetan, der Indianerjunge” 11.20 Uhr „Die Brüder Löwenherz” 13.20 Uhr „In einem Land vor unserer Zeit” 15.20 Uhr „Nils Karlsson Däumling”

13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Aus Schrott wird Klang Ferienaktion für

10.00 bis 17.00 Uhr, Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen: Kindertag Das Eisenbahnmuseum

Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 13,50

bietet heute Spiele für Kinder und Mitfahrmöglichkeiten für die ganze Familie auf historischen Fahrzeugen. Bei schlechtem Wetter finden die Spiele in der großen Wagenhalle statt.

14.00 bis 20.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park

altem Brauch Kräutersträuße gebunden.

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 11.00 bis 13.00 Uhr: Glühwürmchen - Energie mit allen Sinnen siehe 24.7.2013 14.00 bis 16.30 Uhr: Energieforscher unterwegs

14.30 Uhr, DOMFORUM: Eine Kirche für Könige Odysseum Köln: ADAC Familientag Heute laden

park und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr T-Shirts färben.

www.kaenguru-online.de

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

stadt täglich bis 21. August, die alles hat was jede andere Stadt auch hat. Sie bietet Kindern von 7 bis 14 Jahren eine fantastische Möglichkeit, sich spielerisch-kindlich zu entfalten. Anmeldung unter www.paenzhausen.de. € 2,-/Tag

Benrath: Barockfest Schloss Benrath An diesem Wochenende findet das Barockfest Schloss Benrath statt. Gaukler, Artisten und vielfältige Mit-MachAktionen für Groß und Klein garantieren ein abwechslungsreiches Wochenende! Eintritt frei!

10.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Barockfest Schloss Benrath siehe 17.8.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern

11.00 bis 12.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Im Reich der Schattenwesen Sternstunden Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren.

Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Bemalen einer Zelthaut. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Richtfest ohne Baum Kinderatelier am

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Lieber DADA als BLA-BLA Wir Blumenkinder. Kreativworkshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-

Treffpunkt Foyer des Museums.

Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

Veranstalter auf Seite 62

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Zwirbel-Expander aus Holz bauen

KÄNGURU 07-08 I 13

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013

Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,-

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Öffentliche Führung siehe 27.7.2013

11.00 bis 12.00 Uhr, Nachbarschaftshaus NeuEhrenfeld: Vorlesestunde für Kinder von 6 bis 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Repair Café Köln-Porz siehe 21.7.2013

8 Jahren. Heute: „King-Kong, das Schulschwein” von Kirsten Boie. € 1,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Tierischer Adel und adeliges Getier

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Das Geheimnis der Feenflügel” 3D 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 3” 13.20 Uhr „Ich - Einfach unverbesserlich” 15.20 Uhr „Die Kinder von Bullerbü”

siehe 17.8.2013

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 22.7.2013

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Ein Sommergruß in Tusche MuseumKinderZeit: Papierfalten und Tuschmalerei für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

9.00 bis 14.00 Uhr, Lieblingsgrün: Naturforscher Ferienprogramm täglich bis 23.8. für Kinder

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013

von 6 bis 10 Jahren im Kölner Stadtwald. Anmeldung erforderlich.

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Geheimnisvolle Figuren aus Stein Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013 11.00 Uhr, Flora: Farbe in der Natur - die Pflan-

11.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Märchenfestival Bei Aschenputtel Erbsen zählen, mit Zwergnase Kräuter sammeln oder Hänsel und Gretel vor der bösen Hexe warnen! Begegnet eurer Lieblingsmärchenfigur und lauscht Märchen von Hexen, Zwergen, Feen und Prinzessinnen.

11.00 bis 17.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Zoofest im Zoo-Kernbereich.

zenfarben-Werkstatt Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 56 08 90. € 5,-

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Dem Imker über die Schultern geschaut Anmeldung

labyrinth. Ab 14 Uhr gibt es wechselnde Angebote in der Kreativwerkstatt.

erforderlich.

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Lesung für Kinder von 3 bis 6 Jahren.

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Unwetter Welche Arten von Unwetter sind bei uns möglich? € 7,-/5,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013 15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Basteln rund ums Tier Ferienprogramm bis 23. August für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@ koelnerzoo.de. € 120,-

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: FilzWerkstatt: Steinreich für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,50 plus Material € 2,50

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 10.00 bis 14.00 Uhr: Milchmädchen, Milchbubi Ein spannender Tag rund um die Milch für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,11.00 bis 14.00 Uhr: Pferdetrekking siehe 23.7.2013

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 23.7.2013 LVR Freilichtmuseum Kommern 13.00 bis 15.00 Uhr: Windrad basteln siehe 23.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 6.8.2013

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Schokoladenfabrik siehe 25.7.2013

siehe 7.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Drachenblut und Tintenherz Ferienkurs: Zeichnen

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kinderspieletag mit Wasser-Rutsche, Spielpark und Mais-

und Schreiben für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

Werben mit

15.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - Schatz der Steinzeit siehe 24.7.2013

Eintritt frei!

STOPPERN

17.00 Uhr, Pantheon Bonn: Varietéspektakel „Show Télévisé" Artistik zum Staunen - das neue

Mediadaten unter

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

Varietéspektakel lädt zu einer Reise in die bunten 80er Jahre. Die Vorstellung ist geeignet ab 7 Jahre. Heute ist Familientag - 4 Familienmitglieder zum Preis von 3.

www.kaenguru-online.de

19 Montag

10.00 bis 13.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: In oder Out ?! Design yourself Nähen für

10.30 bis 15.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: RadioTüftler Ferienworkshop. Kinder von 10 bis

Teens ab 13 Jahren. Sommerferienaktion bis 13.8.2013. € 49,-

14 Jahren bauen einen Empfänger. Anmeldung erforderlich. € 24,-

Expedition Colonia: In den beiden letzten Ferienwochen können sich junge Expeditionsfreunde wieder freuen! Ab heute finden Stadtführungen für Kinder und Familien statt. Infos, Termine und Buchungen unter www.expedition-colonia.de

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 22.7.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion siehe 22.7.2013

20 Dienstag

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

21 Mittwoch 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013 Metropolis: Kinderfilmfestival 15.30 Uhr, Gnadenkirche, Berg. Gladbach: „Kasper im Gespensterschloss ” Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder von 3 bis 10 Jahren. € 5,-

11.10 Uhr „Toy Story” 11.20 Uhr „Pippi im Taka-Tuka-Land” 13.20 Uhr „Ice Age” 15.20 Uhr „Madita”

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Pütz und Pegel siehe 1.8.2013 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 24.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Elterncafé siehe 3.7.2013

21 22 23 24 25

TERMINE

TAGESTIPP 22.8.2013 Metropolis: Kinderfilmfestival Heute Kinoführung, unbedingt vorher anmelden unter email@metropolis.de! 11.10 Uhr „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” 11.20 Uhr „Pippi Langstrumpf” 13.20 Uhr „Lassies Heimweh” 15.20 Uhr „Lotta zieht um”

Neanderthal Museum 10.00 bis 13.00 Uhr: Jäger in der Steinzeit siehe 25.7.2013

15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Pop-up Karten Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

Anmeldung erforderlich. € 18,-

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 14.00 bis 17.00 Uhr: Ein zauberhafter Tag im Museum für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung

LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar 10.00 bis 14.00 Uhr: Gemüsedetektive Ferien-

erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,14.00 bis 17.00 Uhr: Bumerang bauen heute und morgen für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 26,-

13.30 bis 16.30 Uhr: Räuber im Kornfeld Kinder

15.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitkinder siehe 23.7.2013

10.00 bis 20.00 Uhr, KölnMesse: gamescom 2013

aktion für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 14,ab 6 Jahren filzen kleine Mäuse. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,-

11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Puppenstuben basteln Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

Köln zeigt sich bis 25. August von seiner spielerischen Seite. Bei der gamescom 2013 präsentieren Aussteller die neuesten Spiele und Trends interaktiver Unterhaltung. In der spektakulären entertainment area gibt es atemberaubende Indoor- und OutdoorPerformances, sensationelle Live-Acts und die neusten Highlights aus der Welt der Games.

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Wilde Pinsel Ferienkurs: Malen für Kinder ab 5 Jahren.

siehe 25.7.2013

Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 4,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Was Künstler träumen Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. € 3,50

14.00 bis 18.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Radtour zu Neandertaler und Höhlenbär Familienerlebnisprogramm. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „The Kid” 11.20 Uhr „Rasmus und der Vagabund” 13.20 Uhr „Ice Age 4” 15.20 Uhr „Michel muss mehr Männchen machen”

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 24.7.2013

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

10.00 bis 20.00 Uhr, KölnMesse: gamescom 2013 Siehe Tagestipp! 10.30 bis 15.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: RadioTüftler siehe 20.8.2013

10.00 bis 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Batiken Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,-

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Bau eines Metallschmetterlings Ferienspaß

10.00 bis 13.00 Uhr, Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld: Kinderkochen für Kinder von 7 bis

für Kinder ab 8 Jahren in der Gesenkschmiede Hendrichs. Eltern sind herzlich eingeladen, bei dem Workshop zu unterstützen. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 3,-/6,-

12.00 bis 20.15 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Märchenfahrt zur Freilichtbühne Zons Mit dem

11.30 bis 14.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Fächerstudio Ferienkurs heute und morgen: Papierfalten und Tuschmalerei für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 21,- plus Material € 4,-

täglich frisch!

10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,-

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013

10.30 bis 15.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: RadioTüftler siehe 20.8.2013

Schiff geht’s zur Freilichtbühne nach Zons. Unterwegs stimmt euch das Animationsteam auf das Märchen ein. Auf dem Spielplan steht dieses Jahr das Märchen „Dornröschen" der Gebrüder Grimm. Der Eintritt ist bereits im Preis enthalten. Infos und Karten unter www.k-d.com. € 23,50/14,50

23 Freitag

Termine unter

www.kaenguru-online.de

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Großeltern-Tag Heute ist die Schaukäserei geöffnet.

LVR Freilichtmuseum Kommern 12.00 bis 14.00 Uhr: Reibekuchen backen

Ab 14 Uhr Kinderquiz.

siehe 24.7.2013

22 Donnerstag

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 6.8.2013

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 26.7.2013

14.00 bis 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Familienzirkuscamp für die ganze Familie mit Kinder ab 7 Jahren bis 25. August. Trainingszeiten Sa & So jeweils 10 bis 14 Uhr. Anmeldung erforderlich. € 62,-/52,-

17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: GPS Stadtrallye Köln siehe 9.8.2013

24 Samstag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 14.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Schneewittchen und die 7 Zwerge” 11.20 Uhr „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” 13.20 Uhr „Flipper” 15.20 Uhr „Pippi Langstrumpf in der Südsee”

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013 11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Ehrenfeld: Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache. Infos unter www.mehrsprache.de

13.00 bis 15.00 Uhr: Süßes Hefegebäck backen siehe 26.7.2013

9.30 Uhr, Kontaktstelle Kindertagespflege Köln: Berufsinfo Tagesmutter/-vater siehe 1.7.2013

Neanderthal Museum13.00 bis 16.00 Uhr: Steinzeittag siehe 26.7.2013 15.00 bis 16.00 Uhr: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

11.00 Uhr, Start: Stapelhausturm/Fischmarkt: Köln - Weltstadt im Mittelalter Kinderführung

13.30 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Leben und Radeln am Erft-Mühlenbach Familien-Nachmittag mit einer geführten

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

Radwanderung. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 12,-/6,-/Familien € 24,-

14.30 Uhr, DOMFORUM: Bilder aus Glas, Licht und Farbe Domführung für Pänz. € 7,-/5,-/Familien

von stattreisen köln. € 6,-/4,-

€ 14,-

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Emil und die Detektive” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 4” 13.20 Uhr „Susi und Strolch” 15.20 Uhr „Madita und Pim”

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

9.00 bis 13.00 Uhr, IKEA Godorf: Kinderflohmarkt nur für Kinder bis 14 Jahre mit Begleitung. Aufbau ab 8 Uhr. Infos unter www.IKEA.de/KoelnGodorf. Für ein tolles, kindgerechtes Unterhaltungsprogramm ist gesorgt. Keine Teilnahmegebühr!

Veranstalter auf Seite 62

KÄNGURU 07-08 I 13

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Bauernmarkt mit einer großen Auswahl von Produkten aus natürlichen Materialien und handwerklicher Erzeugung an diesem Wochenende. Schmied, Sattler, Bäcker, Seiler und Weber zeigen alte Handwerkstechniken. Die Arche-Gruppe Bergisch Land und Kaninchenzüchter stellen ihre Tiere aus.

11.00 oder 15.00 Uhr, Museum Koenig: Tanz der Vampire Mitmachführung für Kinder ab 6 Jahren im 14.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Kinder-Abenteuer-Camp siehe 3.8.2013

6 bis 9 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,- plus Material € 2,-

14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Linienexperimente Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren". Anmeldung erforderlich. € 5,-

Eintritt frei!

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

12.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Wasser-Rutsche,

10.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kindersachen-Flohmarkt

14.00 bis 17.00 Uhr, ADFC Bonn: Zauberhafter Schilderwald siehe 27.7.2013

25 Sonntag 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt siehe 4.8.2013 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mein Hut, der hat zwei Ohren Führung

14.00 Uhr, Treffpunkt HeinzelmännchenBrunnen, Am Hof: Wasser, Land und Luft siehe

mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Gestalten. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

20.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren siehe 21.7.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Unter Palmen Ausstellungsrund-

11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler mit Auftritten von Kleinkünst-

gang mit Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,-

lern und Kinderschminkstand.

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.7.2013 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Auf der Baustelle: Heute schließt die Baustelle Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 12.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Helden und Dämonen Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Abenteuer Wasserkraft siehe 20.7.2013 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hexenkräuter einst und jetzt Familienerlebnisprogramm mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

Werben mit

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Überraschungssonntag für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Thema: Streng geheim! Anmeldung erforderlich. € 6,-

STOPPERN Metropolis: Kinderfilmfestival

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Eintritt frei!

Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Kinderküche.

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

Rahmen der 17. Europäischen Fledermausnacht. Anmeldung an der Kasse. Nur Eintritt!

speziell für Kinder und Familien.

15.30 Uhr, Burg Satzvey: „Der Fluch der Piraten” siehe 6.7.2013 LVR Industriemuseum Solingen: Filzen im Waschhaus Weegerhof Workshop für Kinder von

15.30 Uhr, minibib der Stadtbücherei Köln: LeseWelten Lesung für Kinder von 3 bis 6 Jahren.

11.10 Uhr „Fantasia” 11.20 Uhr „Pippi außer Rand und Band” 13.20 Uhr „Aristocats” 15.20 Uhr „Karlsson vom Dach”

Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 14.7.2013

10.00 bis 18.00 Uhr, Krieler Welle Lindenthal: Großes Jubiläum Heute feiert die Krieler Welle ihr 15jähriges Bestehen auf dem Straßenfest Dürener Straße. Den ganzen Tag dreht sich das Glücksrad und es gibt eine Gummi-Enten-Tombola mit schönen Gewinnen.

25 26 27 28 29 30 31

TERMINE

TAGESTIPP 30.8.2013 Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Heidi” 11.20 Uhr „Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall” 13.20 Uhr „Madita und Pim” 15.20 Uhr „Wir Kinder aus Bullerbü”

10.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kreatives Schreiben Ferienspaß für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 5,-

28 Mittwoch 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 23.7.2013

10.00 bis 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Papphocker bemalen mit bunten Farben Ferienaktion heute und morgen für Kinder

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 23.7.2013

von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,- plus Material € 7,50

10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Kosmetik- und Schmuckwerkstatt Zweitägiger Sommerferien-Workshop heute und morgen für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie. Anmeldung erforderlich unter 0228 302-256. € 50,10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kleopatra in Szene gesetzt

20.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” Im Medienzeitalter gehört das Spiel mit wandelbaren Identitäten, die Selbstdarstellung und Selbstinszenierung zur alltäglichen Routine. „Mydentity" ist eine Spurensuche nach dem eigenen Ich im Dickicht des modernen Lebens. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 9,-/6,50/ Gruppen € 6,-

Sommerferienprogramm - Viertägiger Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,-

11.00 bis 14.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Die Welt ist Farbe. Ein expressionistischer Sommer Inklusive Sommerferienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren bis 30. August. Infos und Anmeldung erforderlich unter 0228 - 54 97 04. € 24,- (Für Kinder mit Betreuungsbedarf plus € 50,- Betreuerkosten)

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Pferdetrekking siehe 23.7.2013 11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Was ist konstruktive Kunst? Ferienprogramm für Kinder

9 Jahren. Der Workshop findet in beiden Häusern statt. Anmeldung erforderlich. € 95,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 22.7.2013

15.30 Uhr, Gnadenkirche Berg. Gladbach: „Großmutter hat Geburtstag” Es spielen Gerd J. Pohl und sein Piccolo Puppentheater. € 5,-

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013

11.00 Uhr, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer siehe 7.7.2013

Metropolis: Kinderfilmfestival 11.10 Uhr „Tatis Schützenfest” 11.20 Uhr „Mio, mein Mio” 13.20 Uhr „E.T. - Der Außerirdische” 15.20 Uhr „Peter und Petra”

11.00 bis 12.00 Uhr, Nachbarschaftshaus NeuEhrenfeld: Vorlesestunde für Kinder von 6 bis 8

11.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Sommerferienprogramm mit Spiele-Stunde,

Jahren. Heute: „Nick und der neue Lehrer” von Bettina Olbrecht. € 1,-

Wasser-Rutsche, Spielpark und Maislabyrinth. Ab 14 Uhr Salzteigprojekte.

14.30 bis 17.00 Uhr: Hochzeitsbaum und Tanzlinde Lesung des Kinderbuches „Die alte Linde Gundula”. Eine Veranstaltung des WaldpädagogikZentrumsEifel. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland.

14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit GPS auf Schatzsuche siehe 25.7.2013

27 Dienstag

gestalten für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

11.30, 13.00, 14.30 oder 16.00 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Confiserie siehe 31.7.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 6.8.2013

13.00 bis 15.00 Uhr: Süßes Hefegebäck backen siehe 26.7.2013

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 23.7.2013 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Handschmeichler aus Speckstein Ferienaktion für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,-

Werben mit 9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Giraffe, Zebra und Co Ferienpro-

STOPPERN www.kaenguru-online.de

gramm für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 28,-

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach siehe 24.7.2013

Gestalten und Rollenspiel für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Auf Zeitreise mit Kleopatra Sommerferienprogramm - Viertägiger Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Kleopatra". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 30,-

9.30 bis 12.30 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Mäppchen aus Filz Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

29 Donnerstag 11.00 Uhr, Start: Hauptportal Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln. € 6,-/4,-

Termine unter

www.kaenguru-online.de

11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Der Tanz der Tiere Ferienkurs: Tiermasken

15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 24.7.2013

Workshop-Woche bis 30. August für Kinder ab

täglich frisch!

23.7.2013

10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt siehe 24.7.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Wilde Männer- und wilde Frauenmasken Ferienkurs: 10.00 bis 18.00 Uhr, IKEA Godorf: Sommerferienaktion siehe 22.7.2013

10.00 bis 16.00 Uhr, August Macke Haus Bonn/Beethovenhaus Bonn: einDRUCKsvoll

13.00 bis 15.00 Uhr: Windrad basteln siehe

Mediadaten unter 10.00 bis 14.00 Uhr, ASB Köln: Erste-HilfeWorkshop für Kids siehe 24.7.2013

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe

siehe 24.7.2013

15.00 bis 17.30 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Schnitzen Workshop für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,-

11.10 Uhr „Tschetan, der Indianerjunge” 11.20 Uhr „Pippi geht von Bord” 13.20 Uhr „Die unendliche Geschichte” 15.20 Uhr „Lotta aus der Krachmacherstraße”

LVR Freilichtmuseum Kommern 13.00 bis 15.00 Uhr: Hefeküchlein backen siehe 23.7.2013

9.30 bis 11.30 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Papierschöpfen Workshop für

Metropolis: Kinderfilmfestival

LVR Freilichtmuseum Kommern 12.00 bis 14.00 Uhr: Reibekuchen backen

Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 28,-

9.00 bis 13.00 Uhr, Lieblingsgrün: Naturforscher Ferienprogramm täglich bis 30.8. für Kinder

Themenangebot. € 5,-

8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 50,-

6.8.2013

Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 22.7.2013

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Klangzauber Ferienworkshop bis 30. August für Kinder ab

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Affenstark Ferienprogramm für

von 6 bis 10 Jahren im Kölner Stadtwald. Anmeldung erforderlich.

26 Montag

von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013

9.00 bis 12.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Sonnenuhr Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

11.00 Uhr, Start: Domherrenfriedhof/Rückseite Dom: Die Köln-Detektive siehe 23.7.2013

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 24.7.2013

Veranstalter auf Seite 62

19.00 Uhr, EinKlangRaum/ Tomatis Institut Köln: Lernen fängt im Ohr an Vortrag zur Tomatis-

KÄNGURU 07-08 I 13

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013

mit Musik für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Das braune Gold der Azteken siehe 2.8.2013

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Aus Abfall wird Einfall Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 11,-

Methode mit Infos, Diskussionen, Fragen und Antworten. € 5,-

Metropolis: Kinderfilmfestival Heute gibt es zur Kinokarte ein Eis! 11.10 Uhr „Toy Story” 11.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan 2” 13.20 Uhr „In einem Land vor unserer Zeit” 15.20 Uhr „Ferien auf Saltkrokan”

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Hinter den Kulissen Ferienkurs für Kinder ab 8 Jahren im Museum für Naturkunde. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Alles Müll, oder was? Ferienangebot für Kinder

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Alles gut im Futter Ferienpro-

von 10 bis 13 Jahren. Workshop mit Experimenten. Anmeldung erforderlich. € 25,50

gramm für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@koelnerzoo.de. € 28,-

15.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: GPS-Geocaching in Bensberg siehe 23.7.2013

20.30 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Fledermäuse Die leisen Jäger in der Nacht für Familien 10.00 bis 11.30 Uhr, Nachbarschaftshaus NeuEhrenfeld: Fruchtgummis selbermachen Kinder

mit Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Musikschule Troisdorf. Anmeldung erforderlich. € 10,-/ Kinder aus gering verdienenden Familien frei.

10.00 bis 14.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Taschentick Kinder ab 10 Jahren nähen aus Jeans und bunten Herrenhemden eine schicke Umhängetasche. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 17,-

tion heute und morgen für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,-

10.30 bis 14.30 Uhr, Museum Koenig: Wir ma-

20.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” Siehe Tagestipp!

workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Abakus und Rechentisch Ferienprogramm für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag siehe 26.7.2013 13.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Duftsäckchen herstellen siehe 23.07.2013 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Berg. Freilichtmuseum Lindlar: Butter selbstgemacht siehe 1.8.2013 14.00 bis 17.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Schimmernd in Gold - Römische Schmuckstücke Ferienkurs: Gestalten in Metall für

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Piratenfest Lasst Euch n die Welt von Harry Potter entführen und erlebt große Abenteuer auf dem Rhein. Das Kinderanimations-Team sorgt mit Spielund Bastelaktionen, Zauberer, Clown und vielen Überraschungen für einen super Sommerferientag. Infos und Karten unter www.k-d.com. € 19,-/10,-

30 Freitag 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 21.7.2013 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition für Familien siehe 5.7.2013

11.10 Uhr „Das Geheimnis der Feenflügel” 3D 11.20 Uhr „Die Brüder Löwenherz” 13.20 Uhr „Ice Age” 15.20 Uhr „Lotta aus der Krachmacherstraße”

von 7 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter zoobegleiter@ koelnerzoo.de. € 28,-

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Nachwuchs-Archäologen gesucht Ferienprogramm für

siehe 25.7.2013

Kinder von 6 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Spätsommer im Wetterpark Führung durch den Klimapark mit seinem Phänologischen Garten. € 7,-/5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Äktion in der Bütt Spielnachmittag für die ganze

31 Samstag 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Michel aus Lönneberga” siehe 6.7.2013

11.10 Uhr „The Kid” 11.20 Uhr „Pippi im Taka-Tuka-Land” 13.20 Uhr „Ich - Einfach unverbesserlich” 15.20 Uhr „Michel bringt die Welt in Ordnung”

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Südstadt, Severinskirchplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstal-

16.00 oder 18.30 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Dornröschen” siehe 7.7.2013 16.30 Uhr, Kinderheim Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 20.7.2013

20.00 Uhr, Theater Marabu: „Mydentity” siehe 30.8.2013

ter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Düsseldorf: Caravan Salon und TourNatur zeigen bis 8. September die Metropolis: Kinderfilmfestival

14.00 bis 17.00 Uhr, Kletterwald Sayn und Kletterwald Hennef: Pippi Langstrumpf-Tag

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation siehe 21.7.2013

Familie.

Metropolis: Kinderfilmfestival

Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Flusspferd, Krokodil und Seelöwe Ferienprogramm für Kinder

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? - Find ich gut! siehe 21.7.2013

17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln siehe 19.7.2013

chen Druck! - Bunte Tierdrucke Kreativ-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung unter 0228 91 22-227. € 13,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Bälle filzen und jonglieren Ferien-

Mayener Grubenfeld/Terra Vulcania. Mit Führungen durch das Grubenfeld und Stockbrotbacken.

14.00 bis 16.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Tierischer Workshop für

ab 6 Jahre experimentieren mit einem Erwachsenen, oder auch alleine. Anmeldung erforderlich. € 15,(1 Erw. + 1 Kind)

10.00 bis 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Druckwerkstatt für Kinder Ferienak-

16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: Bat-Night Fledermausnacht am

10.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Museumsfest Mit vielen prähistorische Attraktionen zum Mitmachen und Ausprobieren. Zu den Highlights gehören das Austesten von steinzeitlichen Jagdmethoden, Schmieden, Backen von Steinzeitbrot, Filzen oder die Herstellung von Amuletten. Wer möchte, kann zuschauen, wie Feuer gemacht wird oder der Falkner die Greifvögel fliegen lässt. Nur Fest € 5,-/3,-, Kombi Museum und Fest € 10,-/5,50

Kinder ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 10,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wer hat die Kokosnuss? Führung mit

11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Zu Besuch bei Monet und Satie Ferienkurs: Malen

anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss.

weltweit größte Auswahl rund um den mobilen Urlaub. Neben der Ausstellung gibt es wieder ein Rahmenprogramm mit spannenden Mitmach-Aktionen. Parallel findet ab 6.9. die Wander- und Trekkingmesse TourNatur statt. Zu sehen gibt es hier die neueste Ausrüstung für Wandern und Trekking, fachmännische Beratung und zahlreiche Mitmachangebote. Infos unter www.caravan-salon.de oder www.tournatur.com. € 13,-/5,-

22.00 Uhr, Max-Ernst Museum Brühl: Feuerwerk im Schlosspark Festliche Höhepunkte jeder Schlosskonzerte-Saison sind die Feuerwerke im Schlosspark. Die Park-Tore werden um 21 Uhr geöffnet. € 5,-/2,50

veranstaltungsorte

ADFC Bonn Breite Str. 71 53111 Bonn Akademie für Erste Hilfe 0221 – 43 94 06 Alte Mühle in der Dong 47506 NeunkirchenVluyn Amares Naturkindergarten e.V. Stadtwald zw. Tierpark und Militärringstraße 50935 Köln 0173 – 539 06 07 Anglikanische Kirche All Saints, Marienburg Bonner Straße/ Ecke Lindenallee 50968 Köln Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 ASB Köln Sülzburgstr. 146 50937 Köln Atelier Colonia Körnerstr. 37-39 50823 Köln 0221 – 510 76 78 Auferstehungskirche Bocklemünd Görlinger Zentrum 39 50829 Köln August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 BayKomm Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 1b 51373 Leverkusen 0214 – 305 01 00 Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Besucherbergwerk „Grube Wohlfahrt” 53940 Hellenthal 02448 – 91 11 40 Bonner Kunstverein Hochstadenring 22 53119 Bonn 0228 – 69 39 36 Bot. Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Britt Bürgel – Coaching für Frauen Krefelder Wall 20 50670 Köln 0221 – 278 31 11 Brückenforum Bonn Friedrich-Breuer-Str. 17 53225 Bonn 0228 – 400 09-0

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-256

Brühler Schlosskonzerte 02232 – 94 18 84

Die Grüne Spielstadt Bonn Im Dransdorfer Feld 53121 Bonn 0228 – 969 52 64

Bubble Bunt Merheimer Str. 154 50733 Köln-Nippes 0221 – 29 43 63 51 Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11 Bürgerhäuser u. -zentren Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 221-914 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 152 16 Kalk Kalk-Mülheimer-Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Vingst Heßhofstr. 43 51107 Köln 0221 – 870 50 90 C. Bechstein Forum Glockengasse 6 50667 Köln 0221 – 92 58 50 50 Café Kleks Irmgardstr. 19 50969 Köln-Zollstock 0221 – 16 85 75 50 Cars for Kids 0177 – 258 25 89 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Chempark Leverkusen Tor 11 51368 Leverkusen 0214 – 306 28 27 COMEDIA Theaters Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 CreaDance Tanzzentrum Weißhausstr. 21 50939 Köln 0221 – 44 24 20 DASA – Dortmund Friedr.-Henkel-Weg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 Der Rabe Dürener Str. 225 50931 Köln-Lindenthal

die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Don-Bosco-Grundschule Porz Humboldstr. 81 51145 Köln 02203 – 274 21 Donnerwetter.deWetterpark Weißer Stein Am Weißer Stein 29 53940 HellenthalDuftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 EinKlangRaum/Tomatis Institut Köln Herwarthstr. 12 50672 Köln 0221 – 27 25 05 50 Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen Dr.-C.-Otto-Str. 191 44879 Bochum 0234 – 49 25 16 Ev. Kirche Rösrath Hauptstr. 16 51503 Rösrath Ev. Thomaskirche Lentstraße/Neusser Wall 50670 Köln 0221 – 739 31 56 Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98 Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76, 50931 Köln 0221 – 479 22 99

Familienzentrum Lummerland Lokomotivstr. 162 50733 Köln FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 31 48 38 FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50 Filmforum NRW im Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 Forschercamps 0221 – 406 59 26 Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt-Liblar 02235 – 460 80 Freies Bildungswerk Rheinland Loreleystr. 3-5 50937 Köln 0221 – 941 49 30 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Freilichtbühne Schuld Hauptstraße 53520 Schuld 02695 – 318 Freilichtbühne Zons 41541 Dormagen-Zons 02133 – 422 74 Freilicht-WanderTheater Alfter 53347 Alfter Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07 Gnadenkirche Berg. Gladbach Hauptstr. 256 51465 Berg. Gladbach Grundschule Flittard Peter-Gries-Str. 5-7 51061 Köln 0221 – 355 05 01-0 Gut Leidenhausen Grengeler Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87 Halle Beuel Siegburger Str. 42 53229 Bonn-Beuel Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0

Hebammenpraxis annea Expedition Colonia Tickets unter 0221 – 28 01 Dellbrück Leskanpark Familienbad De Bütt Waltherstraße Sudetenstr. 91 51069 Köln 50354 Hürth Helikon-Events 02233 – 750 00 0221 – 94 69 66 16 FamilienForum Herbrands Agnesviertel Herbrandstr. 21 Weißenburgstr. 14 50825 Köln-Ehrenfeld 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Hexenkessel Alfter Staffelsgasse 43 53347 Alfter 0228 – 54 89 89 20

hier geht‘s lang!

www.kaenguru-online.de

Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 IKEA Godorf Godorfer Hauptstr. 171 50997 Köln

Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer Freudenthal 68 51375 Leverkusen 0214 – 500 72 68

Kita St. Christophorus Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl 0221 – 712 26 15

Inside Cologne 0221 – 52 19 77

Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 53773 Hennef 02622 – 986 92 60

Institut Dellanima St. Antonius-Str. 10 51427 Berg. Gladbach 02204 – 481 70 96

Kletterwald Sayn Im Brexbachtal 56170 Bendorf/ Sayn 02622 – 986 92 60

Jack in the Box e.V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln 0221 – 46 00 77 13

Klinikum Leverkusen Am Gesundheitspark 11 51375 Leverkusen 0214 – 13-0

Jever Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Kloster Knechtsteden 41540 Dormagen

Köln-Düsseldorfer (KD) Frankenwerft 35 Joki-Familienhaus, Bonn 50667 Köln Bahnhofstr. 63 0221 – 20 88-318 53123 Bonn Kölner Eifelverein e.V. 0228 – 69 16 15 0221 – 62 70 76 Jugend- und GeKölner Geburtshaus meinschaftszentrum Overbeckstr. 7 Neubrück 50823 Köln Neubrücker Ring 30 0221 – 72 44 48 51109 Köln Kölner Jugendpark 0221 – 89 17 36 Sachsenbergstraße Jugendkunstschule 51063 Köln Köln 0221 – 81 11 98 Hamburger Str. 17 Kölner Sockenkonzerte 50668 Köln 0221 – 823 14 05 0221 – 13 24 41 Jugendzentrum Rösrath Kölner Zoo Riehler Str. 173 Bensberger Str. 43 50735 Köln 51503 Rösrath 0221 – 77 85-0 Junges Theater Bonn Nebeneingang Hermannstr. 50 Riehler Gürtel 53225 Bonn-Beuel 50735 Köln 0228 – 46 36 72 Kölnisches StadtmuJuniorMuseum im seum Rautenstrauch-JoestZeughausstr. 1-3 Museum 50667 Köln Cäcilienstr. 29-33 0221 – 221-257 89 50667 Köln koelnmesse 0221 – 221-313 56 Messeplatz 1 Jurte Wilfriede, Hof 50679 Köln Breunsbach 0221 – 821-0 Fuchsweg 11 Königin-Luise-Schule 53797 Lohmar Alte Wallgasse 10 02206 – 78 83 50672 Köln Käthe Kollwitz Museum Kontaktstelle KinderKöln tagespflege Köln Neumarkt 18-24 Hansaring 82 50667 Köln 50670 Köln 0221 – 227 21 70 0221 – 91 39 27-0 KGS Odenthal-Eikamp Krewelshof Lohmar Schallemicherstr. 13 An der Burg Sülz 51519 Odenthal 53797 Lohmar Kiga Kleiner Drache 02205 – 89 77 06 Bismarckstr. 17 Krieler Welle 53639 Königswinter Krieler Str. 15 Kinderbuchladen Knirps 50935 Köln & Riese 0221 – 430 47 47 Gutenbergstr. 30 Kulturdeck am 50823 Köln Aachener Weiher 0221 – 294 48 34 Richard-Wagner-Straße Kindergarten-Museum 50674 Köln Quirlsberg 1 Kunstmuseum Bonn 51465 Berg. Gladbach Friedrich-Ebert-Allee 2 02202 – 24 36 40 53113 Bonn Kinderheim Brück 0228 – 77 62 60 Brücker Mauspfad 646 Kunst- und Ausstel51109 Köln lungshalle der BRD Kinderkultursommer Friedrich-Ebert-Allee 4 An der Schanz 6 53113 Bonn 50735 Köln 0228 – 917 12 92 0221 – 13 78 26 Kunstpalast Gronau Kinderkulturwelt Charles-De-Gaulle-Straße Troisdorf 53113 Bonn Klevstr. 31 Landesmuseum Koblenz 53840 Troisdorf Festung Ehrenbreitstein 02241 – 259 11 11 56077 Koblenz Kinder- und Jugend0261 – 66 75-40 00 zentrum Weiß Leopold-HoeschGeorgstr. 2 Museum & Papiermuse50999 Köln um Düren 02236 – 667 95 Hoeschplatz 1 kiR – kulturinfo 52349 Düren Rheinland 02421 – 25 25 58 02234 – 992 15 55

Lerntherapeutisches Zentrum für Rechenschwäche Hansaring 82 50670 Köln 0221 – 912 34 50 Lieblingsgrün Bonner Str. 28 50677 Köln 0221 – 30 09 07 30 Literaturhaus Schönhauser Str. 8 50968 Köln 0221 – 57 43 73 20 Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR Archäologischer Park Xanten Am Rheintor (ehemals Wardter Straße) 46509 Xanten 02801 – 988-92 13 LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 90 10-0 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Str./Alte Dombach 1 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Messe Düsseldorf Messeplatz 40474 Düsseldorf 0211 – 45 60 01 Messe Essen Norbertstr. 2 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropolis Ebertplatz 19 50668 Köln 0221 – 72 24 36 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 milo Eltern- & Babykurse Kaulardstr. 62-64 50354 Hürth 0176 – 92 15 34 22 minibib der Stadtbücherei Köln Stadtgarten/Eingang Spichernstraße 50672 Köln Mobile Kräuterschule 02447 – 917 26 22 Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Muck Familienzentrum Friedrich-Breuer-Str. 17-19 53225 Bonn-Beuel 0228 – 47 46 96

veranstaltungsorte

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Koenig Adenauer Allee 160 53113 Bonn 0228 – 91 22-227 (Di-Do 14-16 Uhr) Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Musical Dome Köln Goldgasse 1 50668 Köln Nachbarschaftshaus Neu-Ehrenfeld Ansgarstr. 5 50825 Köln 0221 – 16 85 74 59 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-0 Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43

KÄNGURU 07-08 I 13

Naturzentrum Eifel Urftstr. 2-4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46

Puppenpavillon Bensberg Kaule 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

Sachensucherin Ehrenstr. 10-12 50672 Köln 0178 – 824 62 83

SKM-Aufbruch Bonn Kölnstr. 367 53117 Bonn 0228 – 985 11 10

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 95 15 40-0

Schloss Augustusburg Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00

Spielplatz Finkenweg Finkenweg 31 53229 Bonn 0228 – 62 98 79-0

Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60

St. Joseph Ehrenfeld Klarastr. 15, 50823 Köln 0221 – 95 17 90

NeuLand-Garten Bayenthal zwischen Alteburger, Schönhauser und Koblenzer Straße 50968 Köln Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen Fridolinstr. 14 50823 Köln 0221 – 56 20 35

Querwaldein Köln 0221 – 261 99 86 Radmarkt Schumacher Robert-Perthel-Str. 53 50739 Köln 0221 – 992 19 21-0

Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln NS-Dokumentationszen- 0221 – 221-313 01 trum (EL-DE-Haus) RheinEnergieStadion Appellhofplatz 23-25 Aachener Str. 999 50667 Köln 50933 Köln 0221 – 221-263 32 Rochus-Musikschule Offene Jazz Haus Erlenweg 41 Schule e.V. 50827 Köln Eigelstein-Torburg Tel. 0221 – 97 99 96 94 50668 Köln Römerthermen Zülpich 0221 – 13 05 65-24 Mühlenberg 7 Orangerie Theater im 53909 Zülpich Volksgarten 02252 – 83 80 60 Volksgartenstr. 25 Römisch-Germanisches 50677 Köln Museum 0221 – 952 27 08 Roncalliplatz 4 Pantheon 50667 Köln Bundeskanzlerplatz 2-10 0221 – 221-244 38 53113 Bonn Rosenmaarschule 0228 – 21 25 21 Am Rosenmaar 3 Philharmonie 51103 Köln Bischofsgartenstr. 1 0221 – 938 80 60 50667 Köln Rursee Touristik 0221 – 20 40 80 Franz-Becker-Str. 2 Planetarium im Gymna52152 Simmerath-Einruhr sium Nippes 02485 – 317 Blücherstr. 15-17 RV Bayer Leverkusen 50733 Köln Otto-Bayer-Str. 1 0221 – 71 66 14 29 51061 Köln

Schloss Falkenlust Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00 Schloss Morsbroich Gustav-HeinemannStr. 80 51377 Leverkusen 0214 – 855 56-0

Städt. Behindertenzentrum Dr. DormagenGuffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13 Städt. Galerie Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a Stadtbibliothek 50678 Köln Siegburg 0221 – 931 88 80 Griesgasse 11 53721 Siegburg Schwule Väter Köln c/o 02241 – 969 75-11 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 Stadtteilbibliotheken 50670 Köln Köln Nippes 0221 – 283 48 16 Neusser Str. 450 Senftöpfchen Theater 50733 Köln Große Neugasse 2-4 0221 – 221-956 00 50667 Köln Rodenkirchen 0221 – 258 10 58 Schillingsrotter Str. 38a 50996 Köln Siebengebirgsmuseum 0221 – 221-923 70 Kellerstr. 16 53639 Königswinter StattReisen Bonn 02223 – 37 03 Am Hauptbahnhof 1 53111 Bonn Siegburg Tourist Infor0228 – 65 45 53 mation Europaplatz 3 stattreisen köln 53721 Siegburg Bürgerstr. 4, 50677 Köln 02241 – 194 33 0221 – 73 80 95 SK Stiftung Kultur Stiftung KERAMION Im Mediapark 7 Bonnstr. 12 50670 Köln 50226 Frechen 0221 – 88 89 50 02234 – 697 69-0

Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18 Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Uni Bonn, Abt. für Mongolistik und Tibetstudien Adenauerallee 4-6 53113 Bonn Unifrauenklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-154 26 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln

0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldbad Dünnwald Peter-Baum-Weg 51069 Köln Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten (am Kölner Rathaus) 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Wildpark Tannenbusch Im Tannenbusch 41540 Dormagen 02133 – 807 18 winyan 01573 – 440 63 94 ZAK – Jugendzentrum Reginharstr. 42 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 97 88 23 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliotheken Bonn Münsterstr. 18 53111 Bonn 0228 – 77 45 70 Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22

kleinanzeigen/Impressum

Impressum

SOMMERFERIEN – Einzelunterricht beim Schüler zu Hause. Nachprüfungsvorbereitung. Aufarbeiten von Lücken im Schulstoff. Vorbereitung auf die 5. Klasse. Konversationstraining in Fremdsprachen. Alle Fächer, alle Schulformen, individuelle Termine. (Getestet von Infratest 10/2012, Gesamtnote: 1,8.) ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 98 55 325. Mehr Info unter http://nachhilfe-unterricht-blog.de

1 Baby & Kleinkind

Heft 07/08-13, 14. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-23 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Mediaberatung Gabriela Völkl, Tel. 0221 – 99 88 21-12 voelkl@kaenguru-online.de Sabine Bischof, Tel. 0221 – 99 88 21-13 bischof@kaenguru-online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 1.5.2007 kleinanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 Grafik Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 grafik@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Christoph Schrahe, Lasse Werner, Ursula Katthöfer, Hanka Meves-Fricke Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

2 kinderbetreuung Au-pair Agentur Heike Hambloch/ RAL-Gütezeichen. Au-pairs suchen Gastfamilien. Alle Infos unter Tel. 0221 – 73 30 30 oder www.au-pairs.de NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7-17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit /ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de Babysitter gesucht? Mal wieder einen Abend zu zweit verbringen? Abendretter bei www.kinderfee.de, Tel. 0800 – 522 77 11, info@kinderfee.de Südstadt: Freundlicher, qualifizierter und erfahrener Tagesvater hat ab sofort 2 Plätze frei. Mit viel Musik, Kunst, Riesenterrasse + familiärer Atmosphäre fühlt sich hier jedes Kind direkt zu Hause. Tel. 0221 – 34 15 65, www.tagesväter.net Erfahrener Tagesvater in Ehrenfeld bietet pädagogisch hoch qualifizierte Betreuung für Kinder in liebevollen Kleingruppen. Auch für „besondere“ Kinder mit heilpädagogischer Förderung. Tel. 0177 – 957 20 10 Waldmäuse in Lindenthal. Wir sind eine freie Waldspielgruppe und haben für Kinder von 2-3 Jahren noch Plätze frei. Betreuungszeit ist: Mo–Do von 9–13 Uhr. Tel. 0221 – 48 15 80 & 0176 – 51 38 47 06

Kunst trifft Unterricht: spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www. koelner-malschule.de – auch in Kerpen! Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. www.koelner-malschule.de

Kindercoaching. Hilfe bei Schul- und Lernproblemen, familiären Konflikten, Konzentrationsproblemen, Hyperaktivität, Ängsten, Mobbing und Psychosomatik mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.kindercoaching-koeln.de Wieder da! Auf der Goltsteinstraße 52 in Bayenthal: english house for little kids. Kreativ Sprachen lernen mit allen 5 Sinnen. Englisch/Französisch. Für Kinder und Erwachsene. Sprachen lernen leicht gemacht! Ohne Stress, aber mit ganz viel Spaß. Jetzt für die Ferienkurse anmelden! Kostenlose Infomappe unter Tel. 0221 – 99 20 04 65 oder info@englishhouse-koeln.de Ganzheitliches Lernen heißt: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und eine intensive Unterstützung, die weiterhilft, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeiten und Lernblockaden ein Thema sind oder Ihr Kind den Glauben an sich selbst zu verlieren droht. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

3 lernen für kinder

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Material für Sprachförderung, Wortschatzerweiterung und Deutsch als Zweitsprache. Förderung mit Spaß und Erfolg. Informieren Sie sich auf www.Urbelverlag.de – Bestellungen mit dem Rabattcode Känguru im Bestellformular erhalten 5 % Rabatt.

Kurse

Englischer Ferienkurs im LC Köln-West ( Weiden) Mini-Musical in Englisch 1. Ferien-Woche – Goldilocks 6. Ferien-Woche – Cinderella Informationen und Anmeldung unter 02234 – 688 37 30 www.helendoron.de/lc/koelnwest/130-home

Neue Kurse ab September: Fit in die Fünfte Cambridge Kurse Preschool English Ferienkurse mit englischen Muttersprachlern für Schüler der Klassen 1–7 26.–30. August im Learning Centre am Zoo

Anzeigenschluss für die september 13-Ausgabe: 8. august 2013 KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern-Stadtmagazinen, Gesamtauflage 745.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

Fit für die Schule – Sommerferienkurse: Lese- und Schreibwerkstatt mit Autorin Arzu Güz Abay; Detektivbüro (Grob- u. Fein-Motorik, Konzentration), Gespensterschule, durchgeführt von Ergo- u. Sprachtherapeuten. Theresienstr. 79, 50931 Köln u. Schlesischer Platz 1, 50737 Köln. 85 Euro (8 Einheiten à 2 Std., 2 Einheiten/ Woche) Anmeldung/Info: 0221 – 20 04 40 27; www.gurzabay.de www.therapiepraxis-koeln.de

Die Überflieger helfen auf allen Ebenen, die mit Schule, mit Lernen, mit Leistungs- und Prüfungssituationen zu tun haben. Versierte Lehrkräfte kommen für einen individuellen Einzelunterricht zu Ihnen nach Hause, um Ihr Kind in seiner gewohnten Lernumgebung zu unterstützen, und werden selbst wieder von qualifizierten Fachleuten betreut. Tel. 0221 – 922 92 81, www.die-ueberflieger.de

Mehr Infos zu neuen Englischkursen unter www.speakers-corner-koeln.de Fon 0221 – 972 68 76

4 kunst & kreatives ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Fantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen: Tel. 02237 – 603 85 85

kleinanzeigen

KÄNGURU 07-08 I 13

Hits für Kids für 3– bis 5–Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen! Goldschmiedekurse auf dem Atelierhof Köln-Sülz unter Leitung einer erfahrenen Goldschmiedin/Schmuckund Fotodesignerin. Für alle künstlerisch/handwerklich interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fortlaufende Kurse, Wochenend- und Ferienkurse, Geburtstage. Tel. 0221 – 68 22 52, evelyn.pleiss@web.de, www.goldschmiede-pleiss.de AUF DIE BÜHNE FERTIG LOS! Mitten im Belgischen Viertel gelegen, bietet das Theaterpädagogische Zentrum e.V. Köln fortlaufende Theaterkurse und Ferienprogramme für Kinder (ab 7 Jahre) und Jugendliche an. Kontakt: 0221 – 52 17 18 o. projekte@tpz-koeln.de Nähkurse im Salon Fadenschein. Näh- und Handarbeitskurse für Kinder und Jugendliche ab 6 J., fortlaufend Kurse und Ferienkurse in den Schulferien. Info und Anmeldung unter Tel. 0221 – 934 85 70 oder kontakt@salon-fadenschein.de, www.salon-fadenschein.de FERIENNÄHKURSE in den Sommerferien, erste und letzte Ferienwoche für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren, fortlaufende Kurse und Wochenendworkshops für Kinder/Jugendliche und Erwachsene. Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de, 0177 – 740 96 23; 0221 – 510 62 72 LEUTE MACHEN KLEIDER. Nähschule, Mietwerkstatt, Schneiderei. Erfahrene Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Erwachsene und Jugendliche ab 12 J. Kleine Gruppen mit max. 4 Teilnehmern. Nähe Ebertplatz, direkt an der Eigelsteintorburg. Fortlaufende Kurse, Sommerferienkurse vom 22.–26.7. und 12.–16.8. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 29 92 83 32, www.leute-machen-kleider.net, info@leute-machen-kleider.net

5 MUSIK Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht, Pilates, Modern Dance * Kostenlose Schnupperstunden! Erlenweg 41, 50827 Köln, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 965 81 23 * www.zwergenklang.de Klavierunterricht für Kindergartenkinder. Wie der kleine Floh das Klavierspielen lernt. Ein fröhlicher, spielerischer Anfang für Eltern mit ihrem Kind. Neue Kurse ab April: Diplom-Klavierpädagogin: G. Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28, www.piano-hegewald.de

Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 J., Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Info: Thomas Peters, 0176 – 24 02 30 56 und CASAMAX: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

www.kunterbuntevents.de, Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00 Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere, ab 10 J., bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden, ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Kurse

Instrumentalunterricht in allen Instrumenten/ Musikgarten/ Musikzwerge/ Musikalische Früherziehung/ Grundausbildung/ Gesang/ Stimmbildung/ Atemtechnik/ Musiktheorie/ Gehörbildung/ Schlagzeug/ Percussion/ orientalische Musik/ Gitarre für Blinde/ Musiktherapie/ Instrumentenkarussel/ Malen/ Examensvorbereitung MUSIKSCHULE BEBERELEA Steinrutschweg 18 • 51107 KölnOstheim • Tel. 0221 – 16 87 57 17 musikschule-beberelea@gmx.de

Musikschule RockPopMusic in Hürth-Efferen und in RösrathHoffnungsthal • Gesang, Gitarre, Klavier, Keyboard ab 6 J. (bis 99 J.) • direkt mit dem Wunschsong anfangen • flexible Terminabsprache • Ferienunterricht inklusive • Jetzt neu: Gitarrengruppenunterricht Euro 39,-/Monat • 1 Monat gratis bei Anmeldung in den Ferien www.rockpopmusic.de info@rockpopmusic.de Büro: 02233 – 966 64 40

6 TANZ, SPORT & FITNESS Crash-Kurse Schwimmen: Osterferien, Sommerferien, Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids ab 4-18 J., in „De Bütt“ – Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 31 32 77, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de M O V E M E NT – Kinderballett + Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

TANZETAGE zwischen Barbarossaplatz und Severinstraße: Spielerischelementarer Tanz ab 3 Jahren, Ballett/moderner Kindertanz ab 6 Jahren, Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz und Modern Dance für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: Tel. 0221 – 357 94 44, www.tanzetage.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder ohne Wettkampf- und Leistungsdruck mit Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de BALANCE Studio für Tanz, Bewegung, Coaching: Bewegungstraining (für Kinder, Erwachsene, Senioren), Yoga, Ballett, Jazz Dance, Steptanz, Kindertanz, Kinesiologisches Coaching. Pferdmengesstr. 11, 50968 KölnMarienburg, Tel. 0221 – 38 24 21, www.balance-seddig.de Inliner-Skaterhockey, ein Mannschaftssport mit viel Spaß. Wir bieten eine Laufschule ab 4 J., zum Erlernen von Fall-, Fahr- u. Bremstechnik. Hier werden die Kinder unter fachlicher Leitung an das Inlinerfahren herangeführt. Info: HC-Köln-West, Tel. 0178 – 557 76 60 Summer-Beach Camp. Kinder von 6 bis 14 Jahren. 29.07. bis 2.8. Wir spielen viele verschiedene Ballspiele auf dem Beach. Das Miteinander und die Freude an der Bewegung stehen im Vordergrund. Beachpark Bocklemünd. C. Goer, 0172 – 932 36 18, www.tricksprung.de TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Zumba®. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de

7 KINDERGEBURTSTAG Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren.

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Naturverbunden – Natur verbindet – auch in der Großstadt. Der Querwaldein e.V. bietet ganzjährig nachhaltige Naturerlebnisse in Köln & Bonn: offene Familienveranstaltungen, naturkundliche Exkursionen, Kindergeburtstage, Schul- & Kindergartenausflüge, Schul-AGs, Projektwochen, Team-Events, GPS-Schatzsuchen, Betriebsausflüge & vieles mehr. Infos unter: 0221 – 261 99 86 oder www.querwaldein.de

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 GPS-Rallye Schnitzeljagd und Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät. Der ganz besondere Spaß, zum Beispiel als Kindergeburtstag, Nachtrallye, Familienevent oder Betriebsausflug. www.gpsrally.de info@gpsrally.de, 02241 – 905 50 27

kleinanzeigen

Penbasi Figuren Spektakel bereichert Ihr Fest mit FigurentheaterAufführung oder -Spiel mit Kindern/ Figurenbau, weitere Kreativ-Angebote/Zur Hochzeit: Orientalische Erzählerin mit indischer Marionette. 0228 – 550 69 69, Mail: penbasi-figurenspektakel@web.de

Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

TOP HAPPY FAMiLY Camping Europa: Familienfreundliche Camping-Ferienanlagen in ganz Europa freuen sich auf Sie und Ihre Kinder. Nur bei uns gibt es die spezielle Beschreibung der Spielangebote für Minis, Maxis und Juniors. Mehr Infos unter www.happy-family-camping.de Ausflugsspaß mit der Bimmelbahn! Vom Kölner Dom zum Schokoladenmuseum oder zum Zoo? Ganz einfach und preiswert! Tägliche Fahrten im 30-Minuten-Takt – Kinder schon ab 2,- Euro! Infos unter Wolters Reisen Köln e. K. Tel. 02234 – 772 26 oder www.bimmelbahnen.de

8 URLAUB & FERIEN

Jodhaltige Luft im Herbst genießen, kinderfreundliches Ferienhaus für max. 7 Pers., 3 SZ, 2 Du/WC, Garten, strandnah, u. gemütliche Ferienwohnung für max. 4 Pers., SZ, Du/WC, Balkon, Stellplatz in Hooksiel. Tel. 0179 – 497 51 20 www.nordsee-ferienhaus-mueller.de

REISEN für junge Fußballkicker: Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8–14 J.) +++ Spezielle Mädchen-Fußballcamps (8–18 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12–18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 1999 +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü.M., 4 Komfort-Ferienwohnungen 40-100 qm für 2-6 Personen ab 24 EUR–41 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

NIEDERLANDE/ZEELAND – Chalet Brisbane. Familienfreundlich eingerichteter Caravan (42 qm) – gerne mit Hund! Erholen Sie sich am Meer, erkunden Sie kilometerlange Strände & genießen Sie die Natur in kinderfreundlicher Umgebung. www.strandcaravan.de

9 KONTAKT & FREIZEIT Sommerrodelbahn Altenahr. Maximales Vergnügen für Familien: Rodeln mit sehr günstigen Familientarifen (Mo–Sa), Tiere füttern, Ponyreiten, grillen, aussichtsreiche Burgruine Are besteigen! www. sommerrodelbahn-altenahr.de

10 ERWACHSENE Sommer: Familien mit Kindern und Jugendlichen in Frankreich: Camping mit sehr schönem Badesee und Natur. 20 Euro pro Familie/Tag. Gemeinsam und doch eigenständig, langjährig erprobt. Tel. 0221 – 88 18 58, www.auriac.fr, angelafilzdeutz@googlemail.com

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt.

Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Wochenendfortbildungen: Gehirnleistungstraining durch Bewegung, Brainwalking, das Gehirn tanzt mit – Tanz in der Gruppentherapie, Sturzprophylaxe u.v.m. für Sportübungsleiter, Physio- u. Sporttherapeuten. Tel. 0160 – 92 77 06 23 oder www.kopfundkoerper.net MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN – in freier Natur mit prof. Begleitung zur Ruhe kommen ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben. Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 54 81 40 70, www.bogenschiessen-koeln.com Zurück in den Beruf! Coaching und Beratung zur Entwicklung von neuen beruflichen Perspektiven nach der Kinderpause. Für mehr Zufriedenheit und weniger Stress. Kostenfreies Vorgespräch zur Orientierung. www.sabinekessel.de, info@sabinekessel.de Klären, entscheiden, handeln. Sie sind es sich wert! Verlassen Sie Ihr inneres Hamsterrad und investieren Sie in Ihre Lebens(arbeits-)zeit. Beratung, Supervision, Coaching für Frauen, die eine berufliche und/oder persönliche Veränderung wünschen. Halbstündiges kostenloses Kennenlerngespräch. Petra Dropmann, Supervisorin, Coach, 0221 – 98 74 70 39, info@pd-beratung.de, www.pd-beratung.de Das Leben gestalten! Beratung für Paare & Familien, Einzelberatung Erwachsene: in Krisensituationen/ zur Persönlichkeitsentfaltung. Das Erstgespräch ist kostenlos. Offene Frauen- und Achtsamkeitsgruppe, jeweils 1x monatlich, Mi- & Do-Abend (5 x = 120 Euro) Praxis Paffrather Str. 80, Bergisch Gladbach, Heike Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, Tel. 0177 – 441 35 12, www.wunnenberg-gestaltpraxis.de AD(H)S? Schwierige Kinder oder Jugendliche, auch im pädagogischen Kontext? Systemische Familientherapie & Beratung für (Teil-)Familien, für Einzelne, für Pädagogen. Lösungsorientiert und zeitnah. www.evapoersch.de; Tel. 0162 – 169 78 45 Endlich wieder gute Stimmung in Ihrer Kita? Damit das funktioniert, vermittelt „KiTaworX“ nachhaltig mit Mediation. Wir unterstützen auch durch Coachings und stellen mit Ihnen Ihr Kita-Team optimal auf. Weitere Angebote finden Sie hier: www.kitaworx.de

Ausländer-/Asylrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht. Zollstocker Anwaltskanzlei ChatschaDorian, Höninger Weg 286, 50969 Köln, Tel. 0221 – 75 90 88 68, www.zollstockeranwaltskanzlei.de. Beratung in Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Armenisch, Englisch möglich.

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Klassische Homöopathie, ChakraBlütenessenzen. www.homoeopathie-lauscher.de

Naturheilpraxis Liane Fuß Heilpraktikerin Lothringer Str. 2a • 50677 Köln 0221. 20 43 95 16 • 0176. 64 72 53 67 www.natuheku.de Hilfe bei Allergien & Hautproblemen Taiji-Training (alte Schreibweise: Tai Chi) Kinder/Jugendliche/Erwachsene. Info: Tel. 0221 – 58 04 99 16; mobil 01577 – 959 35 79; info@taijitraining.com; www.taijitraining.com

Zum Jugendamt? Bloß nicht! Oder vielleicht doch? Erfahrene Jugendpsychologin bietet Beratung und Psychotherapie. Für Eltern und Kinder. Erstberatung 50,- Euro. Tel. 0157 – 35 36 71 41, Silvia Bonakdarian, Diplompsychologin Naturheilkunde für die ganze Familie: Homöopathie, Akupunktur, Darmsanierung u. Massagen (TUINA, Fußreflexzonen) bietet Ihnen Heilpraktikerin Eva Landefeld, Bernhardstr. 105, Köln-Bayenthal, Tel. 0221 – 58 47 91 98, www.naturheilpraxis-landefeld.de Geburtsvorbereitende Akupunktur & geburtsvorbereitende Hypnosetherapie – Hypnobirthing nach ICHP, Gruppen-/Einzelcoaching. Hypnose ist eine der effektivsten Methoden der psychologischen Geburtsvorbereitung für eine sanfte und selbstbestimmte Geburt. BabyShiatsu-Kurse.

kleinanzeigen

KÄNGURU 07-08 I 13

BabyMassage: Mama-Kind-, PapaKind- und Eltern-Kind-Kurse. Tel. 02234 – 251 81 46, info@mentalline-bodyline.de, www.mentalline-bodyline.de Mental stark – Judo als Therapie Hilfe bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten, Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

13 WOHNEN & lIFEStYlE

16 StEllENMARKt

17 vERMISCHtES Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familienund Erbrechts (z.B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestalt.). Bachemer Str. 176-178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, www.kanzlei-michalke.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de www.MediationsteamKoeln.de – Erfahrene Mediatoren und Rechtsanwälte vermitteln, wenn Konflikte unlösbar erscheinen. Mit unserer Hilfe durchbrechen Sie den Teufelskreis aus wechselseitigen Vorwürfen und führen Ihren Streit einer konstruktiven Lösung zu. Gerne informieren wir Sie auch telefonisch unter 0221 – 91 27 25 42

Wandgestaltung für Kinderzimmer: märchenhafte Landschaften als Malerei an Wänden, Decke und auf Möbeln; für Mädchen und Jungen; handgemalte Tattoos und Schriftzüge. Info: 0176 – 51 53 80 65, www.christa-maria-bumm.de „Ideen machen (t)Räume“ Unter diesem Motto gestalten wir Räume für KLEINE und GROSSE Leute. Wir entwickeln kreative und individuelle Einrichtungsideen, von rosa-rot bis schwarz-weiß. Individuelle Raumgestaltung – Antoinett Fangmann, Tel. 02222 – 989 80 91, www.raumgestaltung-fangmann.de

14 SECONd-HANd „derblaueKoffer“ – KinderSecondHand feiert 10-jähriges Jubiläum. Feiern Sie mit! Am Freitag, den 19. Juli 2013 von 11h-18 Uhr. Essen und Trinken, Kinderspaß, Verlosung und 10% Rabatt auf Ihre Einkäufe. Simarplatz 11, 50825 Köln-Neuehrenfeld, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

15 FAHRRÄdER & AutOS

vorsorge und Erben bei patchwork Rechtsanwältin und Mediatorin berät bei sämtlichen Fragen rund um Vertragsgestaltung für nicht verheiratete Paare, Vorsorge, Vollmachten und Verfügungen sowie Testamentsgestaltungen für Patchworkfamilien und Alleinerziehende. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de lösung von Seite 33: Herzlichen Glückwunsch