KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn September 2014

152

www.kaenguru-online.de kostenfrei

Foto: : Junges Theater Bonn

september 14

Z채hne

Gesundheit beginnt im Mund

richtig versichert Expertentipps

Neue Serie Beruf und Kind Teil 1: Ausbildung

AUFLAGE

60.000

758 VERANSTALTUNGS

TIPPS

Erich K채stners Roman als Musical im Jungen Theater Bonn Urauff체hrung am 6./7. September

P체nktchen und Anton

editorial

KÄNGURU 09 I 14

iStockPhoto.com © Herzstaub

inhalt

24

© Mondorf © Nonnenmacher

3

20

iStockPhoto.com © oliwkowygaj

Liebe Leserinnen, liebe Leser, wer in dieser von euch Doppelausgabe erinnert sich: von KÄNGURU George Bush habenPräsident wird wir für euch derhunderte Vereinigten Tipps Staaten. für jeden In Berlin Tagfindet der Ferien die erste zusammengestellt.

Love Parade statt. Kardinal Meisner wird Erzbischof Unsere von Köln.

Kolleginnen Steffi Graf und und Kollegen Boris Becker verraten ihren ganz Wimbledon. gewinnen persönlichenDie Ausflugsfavoriten erste Folge der und lassen wird Simpsons damitausgestrahlt. einige noch vollkommen Die Berliner unbekannte Mauer fällt. Ziele Das alles am KÄNGURU-Horizont geschah 1989 und auftauchen. ist jetzt 25 Jahre her.

32

NEUES AUS DER REGION

grünes

04 Schauspielkurse: Und Action!

Kölner GeburtsTAG

Kurz notiert Köln 05 10 Jahre Lesewelten

Neues Haus: Literaturhaus Köln 06 Schuhhaus Werner

Tagespflege

Neues Studio: Dein Herzschlag

Neu: Ehrenfelder Hoflädchen 07 Glosse: Abgefeiert 08 Ehrenamtstag

Märchenfestival Lindlar

Großfamilien: Kinderglück

Festival: Crime Cologne 10 Beethovenfest Bonn

Kinderbücher und Krieg

Bonner Babymesse

Kurz notiert Bonn 11 Tag des offenen Denkmals

Deutzer Gesundheitstag 32 Weltkindertag-Fest in Köln

WDR Kinderrechtepreis 2014

18 19

internet

34

12 InternetNews Schule digital

App: Das ist mein Körper Online-Gewinnspiel

Känguru stellt vor

filmtipp 13

Mit ganzer Kraft Lola auf der Erbse Doku: Who cares

medien 14 15

Photokina und köln fotografiert Wettbewerb: Kamerakinder Internationale Photoszene

kultur 16

Uraufführung: Pünktchen und Anton im Jungen Theater Bonn

Kräuter sind mein Gemüse barrierefrei: EnergieStadt Kommern: Nach der Ernte Hoffest: Haus Bollheim feiert

Gesundheit 20

Tag der Zahngesundheit: Gesund beginnt im Mund

gesellschaft 24 33

Versicherungsschutz für Familien Recht auf sauberes Wasser

bildung 28

30

31

Neue Serie: Beruf und Kind Teil 1: Ausbildung Frauen-Business-Tag Kölner Weiterbildungsmesse Weltalphabetisierungstag Englisch-Ferien am Möhnesee

kinderseite

36

Weltkindertag Rätsel

Heimspiel-Vorlesetag AD(H)S: Hilfe von A bis Z

Gewinnspiel 37

Bastelworkshop bei Labbé

Service 38 58 60

Termine September Veranstaltungsorte Impressum/Kleinanzeigen

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

Museen, Und werBäder, erinnert Abenteuerspielplätze, sich daran: Die Konvention Erlebnisbauernhöfe, über die Rechte Naturparks, des Kindes Theater, wird Burgen, vonSchlösser der UN-Generalversammlung und viele weitere spanveraschiedet. nende Ausflugsziele Auch aus das der warRegion 1989 und haben von der uns mit Bedeutung Informationen her einund Meilenstein Terminen zu auf dem ihrenWeg Freizeitangeboten zu einer gerechteren versorgt.Welt Eine für Kinder.

AuswahlTrotzdem davon könnt hatihr dieses im Magazin Ereignis lesen. keine bemerkenswerten Und was nicht mehrSpuren hineinpasste in unserem oder Gedächtnis nach Redaktionsschluss hinterlassen kam, undbieten es hatwir heute als euch Thema unter www.kaenguru-online.de auch keine allzu große Präsenz an. in unserem Alltag.

Eine weitere wichtige Quelle der InspiraSicher, tion undseit Information 1989 ist vieles sind wie besser immergewordie den.

Anzeigen Wir beobachten im Magazin. Jede zum Beispiel Menge inteeinen globalen ressante Ziele, Rückgang Angebote der Kindersterblichund Veranstalkeit tungen umkönnt fast die ihr Hälfte! darin entdecken.

Ein GrundUnd zurda Freude diese Anzeigen – aber kein zehnGrund Mal imdie Jahr Hände jeweils in den 60.000 Schoß KÄNGURUs zu legen.finanzieren, Denn auchmöchten nach 25 Jahren wir uns an werden dieserKinder Stelle einmal und Jugendliche besonders immer herzlichnoch bei unseren kaum beteiligt, Kunden bedanken: wenn es um politische DANKE! WirEntscheidungen tun unser Bestes,geht, um Ihren die sie betreffen.

Angeboten Ihr einBildungserfolg gutes redaktionelles hängtUmstärker feld vom zu bieten sozialen und damit Statusviele ihrerLeserinnen Eltern ab als von und Leser ihren zu Talenten. erreichen.

Sexuelle und körperliche Misshandlungen sind Alltag für viele.

Ganz Wir wünschen katastrophal euch wird und Ihnen es, wenn einenwir wunüber die derbaren Grenzen Sommer!

Deutschlands Mit der Familie, oder Europas schöhinausschauen.

DortAbenden, sehen wirTreffen Kinder nen Ausflügen, lauen und Jugendliche, die in bewaffneten Konmit Freunden, erholsamen Reisen, neuen flikten kämpfen und ums Leben kommen; Ideen und viel Sonnenschein. die auf der Flucht sind, die nicht zur Schule Übrigens: gehen können, Die nächste die Ausgabe verhungern von oder an einer Durchfallerkrankung sterben.

Känguru erscheint am 29. August.

25 Jahre Kinderrechte für jedes Kind Petra Hoffmann –und dasdas sindKÄNGURU-Team viele Erfolge und noch mehr Herausforderungen. Vielleicht kommen wir darüber ja beim Weltkindertag-Fest am 21. September ins Gespräch.

Petra Hoffmann und das KÄNGURU-Team

4

Foto: TASK

iStockPhoto.com © gaaza30

NEUES AUS DER REGiON

Und Action!

Kölner GeburtsTag

Die TASKschauspielschule bietet nach den Sommerferien in Köln eine Filmakademie an.

Das neue Konzept ermöglicht Kindern und Jugendlichen ab zehn Jahren einen intensiven Einblick in verschiedene Facetten des Filmbusiness.

Zum dritten Mal. Gemeinsam organisieren die beiden Doulas Anette Heidkamp und Kristina Wirzba-Bloedorn mit der Sexualpädagogin und Familienberaterin Nicole Ebrecht-Fuß diesen Infotag rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach. Von 10 bis 19 Uhr können sich Besucher Vorträge anhören, Filme anschauen, Infostände besuchen und sich austauschen. Der Kölner GeburtsTAG richtet sich an Familien, Schwangere, Hebammen und andere in der Geburtshilfe Tätige. Filme – es findet sogar die Weltpremiere des Films „Microbirth“ statt – und zertifizierte Vorträge setzen sich mit aktuellen Entwicklungen, Aspekten und Tabuthemen rund um Schwangerschaft und Geburt auseinander. Außerdem laden verschiedene Aussteller dazu ein, ihre Produkte und Angebote kennenzulernen.

Für Wickel-, Spiel- und Stillgelegenheiten ist gesorgt, und das Kinderschminken erfreut bestimmt das ein oder andere Kinderherz. Übrigens liegt am Kölner GeburtsTag ganz frisch aus der Druckerei unser neues BabySpezial aus! Alle, die es nicht zum GeburtsTAG schaffen, finden es als Sonderbeilage im Oktober-KÄNGURU. (ge)

Im Grundstudium „Achtung-Aufnahme!“ machen professionelle Camera Acting-Workshops zunächst fit für den Filmdreh. Diese Basics vermitteln das erforderliche schauspielerische Know-how und sind die notwendige Eintrittskarte in die weiterführenden Filmsemester. Im Hauptstudium „Uuuuuund Action!“ geht es dann ums Feintuning.

Wer ernsthaftes Interesse am Einstieg ins Filmbusiness hat, kann mit professioneller Hilfe sein eigenes Demoband produzieren.

TASK bereitet außerdem auf die aufregende Castingsituation vor, gibt wertvolle Tipps für den Umgang mit Lampenfieber und lädt zum Abschluss eine renommierte Castingagentur ein.

Im Zusatzstudium „Methoden der Profis“ stehen mit Method Acting und der Meisner Technik zwei Techniken auf dem Stundenplan, die große Filmschauspieler nutzen, um ihr Spiel echt wirken zu lassen. (ph) Info: Die Workshops laufen von September 2014 bis Juni 2015. Sie lassen sich einzeln und als kostengünstigeres Paket buchen. Am Ende bekommt jeder Teilnehmer ein Abschlusszertifikat. www.kinderschauspielschule.de und Tel. 0221 – 27 73 62-1

KURZ NOTIERT

KÖLN

unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner.

Info: 28.9.2014, Tante Astrid, Aachener Str. 48, 50674 Köln, 10-19 Uhr, Tagesticket 10 Euro, www.koelner-geburts-tag.de

Aufzeichnung

Mitmachen

Für seine Aktion „Flüchtlingskind“ erhielt der 17-jährige Schüler Talha Evran aus Köln die Auszeichnung „UNICEF-JuniorBotschafter des Jahres 2014“. Mit Plakaten, die per QR-Code über die Situation von Flüchtlingskindern in Deutschland berichten, setzt der Schüler ein einfallsreiches und überzeugendes Signal für Einfühlungsvermögen und Dialog. Zum elften Mal zeichnete UNICEF Kinder aus, die sich mit besonderen Aktionen für die Rechte von Kindern stark machen. www.younicef.de

Unter dem Motto „Musikunterricht im Fokus“ vergibt der Verband SOMM – Society Of Music Merchants den Europäischen SchulmusikPreis 2015.

Europäische Schulen sind dazu aufgerufen, sich mit innovativen Methoden und Projekten im Musikunterricht zu bewerben. Dazu müssen sie ein fünfminütiges Demovideo erstellen.

Das Material können die Teilnehmer zwischen dem 5. Januar und dem 27. Februar 2015 online einreichen. www.europaeischer-schulmusik-preis.eu

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 09 I 14

© LeseWelten

© Olivier Favre

5

10 Jahre LeseWelten

Literaturhaus Köln

Jubiläumsfest am 7. September. Die Vorleseinitiative der Kölner Freiwilligen Agentur „LeseWelten“ feiert 10-jähriges Jubiläum und lädt Kinder, Eltern, Vorleser und Interessierte zu einem großen Fest ins ZAK (Zirkus- und Artistikzentrum Köln) ein. Besucher können sich auf ein vielfältiges Programm freuen: Die Kölner Autorin Susanne Viegener beispielsweise liest aus ihrem Buch „Kölnman“. In dem Heldenepos rettet ein in die Jahre gekommener Superheld der 11-jährigen Tilly das Leben. Außerdem sind weitere Lesungen und Aktionen für Kinder geplant: ein Kinderbuchflohmarkt mit Tauschbörse, ein Gedichtomat, ein Schminkstand, bei dem man sich als Kinderbuchfiguren schminken lassen kann, ein Quiz zu Kinderbuchfiguren mit tollen Preisen und eine Schmökerecke.

Neue Räumlichkeiten, neues Programm. Im September startet das Herbstprogramm des Literaturhauses Köln – und zwar in neuen Räumlichkeiten. Vergangenen Monat hat der Verein seine Arbeit im Haus Bachem offiziell aufgenommen. Das Gebäude besticht durch sein historisches Ambiente und die zentrale Lage. Nur wenige Gehminuten vom Neumarkt entfernt findet sich das Literaturhaus nun am Großen Griechenmarkt. Das denkmalgeschützte Haus ist eines der wenigen erhaltenen Gebäude Kölns aus dem 16. Jahrhundert.

Zum Jubiläum haben die LeseWelten natürlich auch Geschenke bekommen: In Kooperation mit dem Büro Fram und der engine-productions GmbH ist die neue Website lesewelten-koeln.de entstanden. Zusätzlich hat das Büro Fram das sympathische Lesemonster Liesbert erschaffen, das die LeseWelten von nun an begleiten wird und das hoffentlich viele Kinder neugierig macht und fürs Lesen begeistert. (ph) Info: 7.9., 12–16 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln, An der Schanz 6, 50735 Köln, www.koeln-freiwillig.de/lesewelten

Den Neustart feiert das Literaturhaus Köln mit einem großen Eröffnungsfest am 31. August. Mit dabei sind Kinderliteraturgrößen wie Axel Scheffler, Anke Leitzgen, Christian T oder Rüdiger Bertram. Ein weiterer besonderer Veranstaltungstipp: Auch dieses Jahr gibt es wieder die Reihe „Am Pilz der Zeit“. Startschuss ist der 21. September. Das Junge Literaturhaus lädt zusammen mit der Kinderoper Kölner Schauspieler und Sprecher in die Oper am Dom ein. Dort lesen die prominenten Gäste aus bekannten Kinderbuchklassikern. So auch Mariele Millowitsch, die sich „Der kleine Mann“ von Erich Kästner vornimmt. (at) Info: Literaturhaus Köln, Großer Griechenmarkt 39, 50676 Köln, Tel. 0221 – 99 55 58 11, www.literaturhaus-koeln.de, www.junges-literaturhaus.de

Wegweiser

Lecker!

Hingehen

Die Kölner Grün Stiftung bietet eine Wanderkarte an, die den Rundweg im äußeren Grüngürtel um Köln illustriert. Die Strecke von insgesamt 63 Kilometern führt durch Wälder, über Wiesen und Felder. Spielplätze, Hundefreilaufflächen, Gaststätten und Haltestelle entlang der Route sind auf der Karte verzeichnet. Interessierte erhalten die Karte mit dem Titel „Mein Grüngürtel – Rundweg“ kostenfrei über die Kölner Grün Stiftung oder in Bürgerhäusern. www.koelner-gruen.de

Das Motto der diesjährigen Tage der Schulverpflegung lautet „Zusammen schmeckt’s einfach besser – Esskultur im Wandel der Zeit“. Zwischen dem 22. und 26. September sind Schulen dazu aufgerufen, gemeinsame Mahlzeiten und die eigene Esskultur zu beleuchten. Ziel der Aktion ist, dass Schülerinnen und Schülern Essen als Chance für Erholung und Entspannung begreifen. Über die Vernetzungsstelle Schulverpflegung bietet die Verbraucherzentrale NRW passende Schulmaterialien an. www.vz-nrw.de

„Menschen(s)kinder“ – so lautet der Titel einer Ausstellung, die das LVR-Freilichtmuseum Lindlar in Kooperation mit der Lebenshilfe zeigt. Vom 10. September bis zum 7.

Dezember sind in der Zehntscheune Fotografien von Menschen mit geistiger Behinderung zu sehen. Über die bewusst inszenierten Bilder sollen die Betrachter die Protagonisten in anderen Kontexten sehen – Kunst also, die Vorurteile abbauen möchte. Neben den Bildern gibt es eine von den Fotografierten selbst erstellte Installation. www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de

6

Foto: Schuhhaus Werner

iStockPhoto.com © Eleonora_os

NEUES AUS DER REGiON

Tagespflege und Kinder mit Behinderung

Aktionswochen im September. Beim Online-Kauf drückt oft der Schuh, den man vor dem Kauf nicht anprobieren konnte. Die ach so bequeme und günstige virtuelle Einkaufswelt wird dann doch schnell unkomfortabel, wenn es heißt: wieder einpacken, zur Post tragen und zurückschicken. Nächster Versuch? Vielleicht sollten wir den besser gleich im Fachgeschäft in der Nähe unternehmen, denn auch dort gibt es Schuhe zu Online-Preisen – bei Schuhhaus Werner in Sülz jetzt sogar noch günstiger. In einem der schönsten Kölner Veedel bekommt ihr während der Aktionswochen im September 20 Prozent auf alles – dazu eine Riesenauswahl auf einer großen Verkaufsfläche und Verkäuferinnen aus Fleisch und Blut, die euch mit viel Fachwissen sachkundig beraten. Außerdem gleich gegenüber den Auerbachplatz, auf dem sich schön spielen und im hinteren Teil auch gut parken lässt. (ph)

Zusatzqualifikation von „wir für pänz“. Ende September bietet der Verein „wir für pänz“ wieder die Zusatzqualifikation „Integrative Kindertagespflege“ an. Tagesmütter und -väter können sich ab sofort auf einen Platz bewerben. Die Kosten für die Weiterbildung übernimmt die Stadt Köln. Damit Kinder mit Behinderung von der Tagespflege voll profitieren, braucht es bestimmte Rahmenbedingungen. Die Tagesmütter und -väter müssen eine entsprechende Ausbildung vorweisen und einen Betreuungsplatz frei lassen. Dafür erhalten sie durch das Jugendamt zusätzliche Fördermittel.

Seit 25 Jahren kümmert sich „wir für pänz“ um Kinder mit chronischen Erkrankungen und Behinderungen. Die Zusatzqualifikation für Tagesmütter und -väter bietet der Verein jedes Jahr an. (at)

Infos: Schuhhaus Werner, Rheinbacher Str. 30, 50937 Köln (Sülz), Tel. 0221 – 41 25 18, www.schuhhaus-werner.de

Infos: wir für pänz e.V., Tel. 0177 – 674 95 38, Hansaring 84-86, 50670 Köln, www.wir-fuer-paenz.de

Dein Herzschlag

Ehrenfelder Hoflädchen

Das Kölner Sportstudio vergrößert sich. Seit der Gründung im Oktober 2011 ist das Sportstudio „Dein Herzschlag“ mit dem Schwerpunkt Zumba-Fitness kräftig gewachsen und eröffnet nun am 1. September gleich nebenan ein weiteres Studio. In der ehemaligen „Yogawerkstatt“ auf der Kyffhäuserstraße liegt der Fokus neben einer intensiven Kinderbetreuung dann auf Präventionskursen wie Yoga, Pilates und Bodybalance, die zum Teil von den Krankenkassen bezuschusst werden.

Das „alte“ Studio bleibt der Zumba-Fitness treu und bietet Kurse für verschiedene Zielgruppen. Die „Zumba Kids“ zum Beispiel richten sich an Mädchen und Jungen von vier bis sieben Jahren und vereinen urbane sowie lateinamerikanische Tanzstile wie Hip-Hop, Reggaeton und Salsa. Spielerisch erlernen die Kinder Rhythmus- und Körpergefühl, Koordination, Disziplin und Selbstbewusstsein. (ph)

Frische Produkte von Gut Clarenhof. Der landwirtschaftliche Betrieb Gut Clarenhof hat eine Filiale in Köln-Ehrenfeld eröffnet.

In dem gemütlichen Hofladen gibt es frische Produkte wie Obst, Gemüse, Eier und Käse. Die Ware stammt – entsprechend der Philosophie des Hauses – aus eigener Erzeugung, aus der Region oder aus biologischem Anbau. Mit seiner urbanen Lage auf der Venloer Straße, ganz in der Nähe der Haltestelle Piusstraße, erspart das Geschäft so manchem den Weg zur Hauptgeschäftstelle nach Frechen. Dort erzeugt und verkauft Familie Dünn direkt vor den Toren Kölns Sonderkulturen wie Erdbeeren und Spargel, Produkte aus der Bio-Gärtnerei, Wild und Geflügel.

Foto: Victor Dünn

Foto: Dein Herzschlag

Schuhhaus Werner senkt die Preise

Infos: Am 30. August findet von 14 bis 18 Uhr in beiden Studios ein Tag der offenen Tür statt. Kyffhäuserstr. 31 und 37, 50674 Köln, Mobil 0178 – 606 54 12, www.deinherzschlag.de

Sollte ein gewünschtes Produkt im „Ehrenfelder Hoflädchen“ nicht vorrätig sein, kann der Kunde es aus der Hauptgeschäftsstelle ordern. Landfrische in Ehrenfeld – wir freuen uns über die neuen Nachbarn! (at) Infos: Ehrenfelder Hoflädchen, Venloer Str. 210, 50823 Köln, www.gut-clarenhof.de

7

glosse

KÄNGURU 09 I 14

ABGEFEIERT! Oder: Campen für Anfänger Neulich verschlug es uns Camping-Novizen an die Nordsee. Alles machte einen tollen Eindruck: Wogende Dünen vor dem glitzernden Meer, ein Bio-Bäcker mit duftenden Broten und saftigen Torten und überall hilfsbereite Camper, die im Vorbeigehen grüßten. Wir atmeten durch und schlugen unser niegelnagelneues, riesiges 3-Zimmer-Zelt auf. Nachdem wir eine etwas missratene Tortilla (Wo war der verdammte Pfannenwender?) verzehrt hatten, spülten wir im Spülhaus und duschten im Duschhaus und merkten schon, wie sich die Stimmung auf dem Platz veränderte: Es stand eine Party in der Scheune an.

Als das Baby schlief, machten unsere sechsjährige Tochter M. und ich uns denn auch fertig: Sie zog einen hübschen Rock an, band sich das Haar zum Zopf und durfte erstmals einen Hauch Lipgloss auflegen. Ich entschied mich für ein leichtes Sommerkleid und dezentes Make-up. Wir fühlten uns gewappnet für unseren ersten gemeinsamen Mädels-Ausgehabend. Ein historischer Moment! Ich als reifende, aber flott gebliebene Mutter und neben mir die junge Sophie Marceau, ah! Auf das, was uns in der Partyscheune erwartete, waren wir jedenfalls nicht so richtig gefasst.

Ein stark transpirierender DJ mit verblüffendem Bewegungsapparat und lila Perücke ließ es so richtig krachen. Das Lied kannten wir nicht, aber es war sehr einprägsam – der Refrain begann mit „Scheiße!”, woraufhin alle Gäste zeitgleich in die Luft sprangen und weitere Unflätigkeiten grölten. Direkt vor uns tanzte eine rauchende Mutter mit Baby.

Meine Tochter blickte mich mit großen Augen an und in meinem Kopf begann es zu rattern. Wie sollte ich die Situation altersgerecht mit ihr reflektieren? Gleich würde sie mir Löcher in den Bauch fragen und ich bereitete innerlich schon vermittelnde, wertschätzende, ausgeklügelte, moderate (!)

Antworten vor. Doch als wir nach draußen geflohen waren, sagte Sophie Marceau bloß mit einem feinen Lächeln: „Und ich hab mich schön gemacht.” Dann schlug sie einen Spaziergang am Strand vor und wir beobachteten in den Dünen verträumt einen Mann, der vor der untergehenden Sonne Tai Chi machte. Aber vielleicht wischte er sich auch bloß Hundedreck vom Schuh …

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

8

iStockPhoto.com © A-Digit

Foto: LVR-Freilichtmuseum Lindlar

NEUES AUS DER REGiON

Ehrenamtstag

Märchenfestival Lindlar

Preisverleihung und bunte Feier. Freiwillige Arbeit kostet Kraft, Energie und Zeit. Deshalb sagt Oberbürgermeister Jürgen Roters am 7. September wieder: „Danke für Ihr Engagement.“ Die Geste richtet sich an Kölner Bürgerinnen und Bürger, die ein Ehrenamt innehaben. Besonders herausragende Arbeit würdigt der Oberbürgermeister am Ehrenamtstag auf dem Heumarkt mit dem Preis „KölnEngagiert“. Ganz im Sinne der Nachwuchsförderung findet auch das Engagement der jüngsten Bürger Beachtung. Für freiwillige Projekte von Schülergruppen und Schulklassen vergibt die Jury Preise in Höhe von 1500 Euro. Neben Dankesreden und Preisverleihung wartet auf die Besucher ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, künstlerischen Aktionen und Angeboten der örtlichen Rettungsgesellschaften. Natürlich finden Interessierte dazwischen auch zahlreiche Stände, die über die vielfältigen Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit in Köln informieren. (at)

Ein Tag mit Rotkäppchen und Co. Wer die Figuren aus seinen Lieblingsmärchen einmal persönlich treffen möchte, sollte das Märchenfestival in Lindlar nicht verpassen. Denn dort haben sich am 21. September Rotkäppchen, Dornröschen und Zwerg Nase verabredet. Dieses Jahr dürfen sich die Besucher erstmals auch auf die Helden von Walt Disneys „Die Schöne und das Biest“ und „Alice im Wunderland“ freuen. Neben den Walking Acts gibt es Märchenstunden noch und noch. Vorleser und Erzähler entführen die Besucher in die Welt der Hexen und Märchenschlösser – mit dabei sind altbekannte Geschichten genauso wie Schätze aus fernen Ländern. Handwerker, darunter Sattler, Schmiede, Bäcker und Weber, führen ihre Künste vor und sorgen für ein Rahmenprogramm mit historischem Ambiente. (at)

Kinderglück

crime cologne

Leben in großen Familien. Es gibt sie in allen Milieus, doch sie sind selten: große Familien mit vier oder mehr Kindern. Der Journalist Rocco Thiede, selbst Vater von sechs Kindern, sammelt in seinem Buch „Kinderglück“ elf Porträts sehr unterschiedlicher Großfamilien. So verschlägt es den Leser beispielsweise in den Garten von Susan und Anno Bagdach-Lauten, die im Kölner Süden fünf Kinder großziehen, und ins hessische Dorf Habitzheim, wo Prinzessin und Prinz zu Löwenstein auf ihrem Hofgut sechs Töchter um sich scharen. So verschieden die Familien sind, vereint sie doch ein Lebensentwurf, der sich von den meisten deutschen Familien unterscheidet. Und das wirft Fragen auf: Bedeuten mehr Kinder mehr Lebensglück? Mehr Sinn? Oder für manche Eltern sogar Armut? (at)

Krimifestival mit internationalen und nationalen Stars. Gangster, Diebe, Mörder, Schurken – Ende dieses Monats liefern sie sich mit Ermittlern erbitterte Duelle in Köln. Denn vom 24. bis zum 28. September dreht sich auf dem Festival „crime cologne“ alles um den Kriminalroman. Internationale und nationale Krimistars begeistern ihr Publikum mit Lesungen spannender Geschichten über die Umsetzung, Verfolgung und Aufklärung von Verbrechen. Dabei sollen auch Kinder und Jugendliche nicht zu kurz kommen. Am Samstag des Krimi-Wochenendes geht der 1. Kölner Junge Autoren Award an den besten Nachwuchsautor. Jugendliche zwischen dreizehn und 18 Jahren konnten sich vorab bei einem Kurzkrimi-Schreibewettbewerb beweisen. Jüngere Kinder dürfen sich am selben Tag auf Geschichten zum Miträtseln in der Zentralbibliothek freuen oder tags darauf einen spannenden Stadtrundgang durch das Agnesviertel genießen. (at)

Foto: aus Kinderglück

iStockPhoto.com © FreeTransform

Info: 7.9., 13-17 Uhr, Heumarkt und Alter Markt, www.stadt-koeln.de

Info: 21.9., 11-18 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Lindlar, Schloss Heiligenhoven, 51789 Lindlar, Tel. 02234 – 992 15 55, www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de

Rocco Thiede (Hrsg.) | Kinderglück. Leben in groSSen Familien | Bundeszentrale für politische Bildung, 2014 | ISBN 978-­3-­8389-0448­-1 | 4,50 euro (bzw. kostenlos als PDF und ePuB) | www.bpb.de/186621

Info: 24.-28.9., www.crime-cologne.com

10

© Holger Talinksi

Foto: Anja Tischer

© Johanniter-Krankenhaus Bonn

NEUES AUS DER REGiON

Beethovenfest Bonn

Kinderbücher und Krieg

Bonner Babymesse

Mit Angeboten für Schüler und Familienkonzert. Auf dem Bonner Beethovenfest präsentieren sich jedes Jahr internationale Spitzenorchester, bedeutende Ensembles, prominente Solisten und vielversprechende Nachwuchskünstler.

Mit über 20 Spielorten erblüht die Stadt zwischen dem 6. September und 3. Oktober zu einer Hochburg der Musik.

Unter dem Titel „Junges Beethovenfest“ vereinen sich verschiedene Angebote für Kinder und Jugendliche. „Schülermanager“ beispielsweise organisierten bereits im Vorfeld des Festivals das Konzert von „The Brandt Brauer Frick Ensemble“. Daneben erarbeiten vom 2. bis 5. September deutsche und türkische Musiker gemeinsam mit Bonner Schülern Stücke, die sie in kleinen Straßenmusik-Ensembles auf dem OpenAir-Fest „Bühne frei für Beethoven“ zum Besten geben. Im Rahmen des Projekts „Nachgefragt“ interviewen vorab angemeldete Schüler weltberühmte Musiker.

Und ein ganz besonderer Tipp ist das Familienkonzert „Feel the Music“. Hier erfahren hörende und hörgeschädigte Menschen sprichwörtlich die Musik mit allen Sinnen. Denn Gebärdensprachchöre aus Brescia, Dublin, Köln und Prag singen gemeinsam mit dem „Mädchenchor am Essener Dom“. (at)

Ausstellung im Bilderbuchmuseum Troisdorf. Sachbücher vermitteln auf anschauliche Weise komplizierte Zusammenhänge und das schon für Kinder. Da kann es um Technik gehen, Tiere – oder um Krieg. So zum Beispiel in dem Buch „Vater ist im Kriege“, das zur Zeit des Ersten Weltkrieges entstanden ist. Fast 200 Kinderbücher dieser Art zeigt das Bilderbuchmuseum Troisdorf in einer Ausstellung unter dem Titel „Das Kinderbuch erklärt den Krieg“. Die Kinderbuchexperten Carola Pohlmann und Professor Friedrich Heller sichteten dafür Berge an Material. Ihr Fazit: Die Funde aus ganz Europa geben kein einheitliches Bild. Viele Verlagsprodukte strotzen vor Propaganda oder verharmlosen den Krieg wie in dem Brettspiel „Wir spielen Weltkrieg!“.

Davon zu unterscheiden sind patriotische Sachbücher, wie ein französisches Kinderlexikon, das den Krieg „von A bis Z“ erklärt. Ebenso stechen die humoristischen Darstellungen der Briten hervor.

Nicht zuletzt die Schulbücher mit militärischen Rechenaufgaben oder Diktaten zeigen, dass der Krieg das zentrale und lukrative Thema für damalige Verlage war. In speziellen Führungen bringt das Museum Kindern diese ungewöhnliche Ausstellung. (at)

Sanft und sicher ins Leben – so lautet der Leitsatz des Teams aus Geburtsmedizinern, Hebammen und Pflegekräften der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe im Johanniter-Krankenhaus Bonn.

Dort findet am Samstag, dem 6. September die 1. Bonner Babymesse statt.

Schwangere, Eltern und Interessierte sind eingeladen, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr die Abteilung kennenzulernen.

Die Besucher erwartet ein buntes Programm: Beratungs- und Sozialeinrichtungen werden ebenso vertreten sein wie Dienstleister und Produkthersteller mit interessanten Angeboten. Als besonderes Highlight haben Schwangere ab der 26. Woche die Möglichkeit, ihr Baby während einer schmerzfreien 3D-UltraschallUntersuchung zu sehen – ein sicher unvergessliches Erlebnis. Fortlaufende Kreißsaal-Besichtigungen, ein Besuch auf der Wochenstation, Informationen über die Kurse der Elternschule im JohanniterKrankenhaus und ein leckeres Kuchenbüfett runden das Angebot ab. Außerdem steht das Kreißsaal-Team für Fragen zur Verfügung. (ph)

Info: 6.9.-3.10., www.beethovenfest.de

KURZ NOTIERT

bonn

Info: Johanniter-Krankenhaus Bonn, Johanniterstr. 3-5, 53113 Bonn, www.ek-bonn.de

Info: bis 12.10., Bilderbuchmuseum Burg Wissem, Burgallee 1,53840 Troisdorf, Tel. 02241 – 884 14 21, www1.troisdorf.de/museum

Eröffnung

Theater

Anmelden

Der Kindergarten an der Ellerstraße in Bonn hat einen Zahlengarten für die Förderung der frühkindlichen mathematischen Bildung eröffnet. Auf spielerische Weise entdecken hier Kinder Zahlen und geometrische Formen. Der Abschnitt besteht aus einem „Zahlenweg“ mit den Zahlen eins bis 20, einem „Erzählplatz“ und einem „Zahlenhaus“.

Der Kindergarten realisierte das Projekt gemeinsam mit Eltern und erhielt Unterstützung durch die Aktion Mensch sowie private Spender. Tel. 0228 – 77 70 70

Der Spielzeitführer der Theatergemeinde Bonn gibt auf 100 Seiten einen Überblick über Theaterstücke der Saison 2014/2015. Darüber hinaus finden Interessierte in dem Programmheft Informationen zu Spielterminen von Konzerten.

Ferner stellt die Theatergemeinde ihre Kultur-Card-Partner vor, darunter 33 Museen, außerdem verschiedene Abonnements. Den kostenfreien Spielzeitführer gibt es in digitaler Ausführung unter www.theatergemeinde-bonn.de/angebot

Bis zum 31. Dezember können sich Kinder und Jugendliche für den bundesweiten Wettbewerb „Jugend forscht“ anmelden.

Für jüngere Teilnehmer gibt es die Rubrik „Schüler experimentieren“. Kinder dieser Sparte dürfen nicht älter als 14 Jahre sein und müssen mindestens die vierte Klasse besuchen. Wer dieses Alter noch nicht erreicht hat, darf mit Älteren innerhalb eines Gruppenprojekts antreten.

Jugend forscht möchte Kinder und Jugendliche für Informatik, Naturwissenschaften und Technik begeistern sowie Nachwuchstalente fördern. www.jugend-forscht.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 09 I 14

© Therese Schreiber

iStockPhoto.com © 4allthingsweb

11

Tag des offenen Denkmals

Deutzer Gesundheitstag

Führungen und Fotowettbewerb. Jedes Jahr im September öffnen bundesweit Denkmale ihre Türen für die Bevölkerung. Seit 1995 gibt es den Tag des offenen Denkmals, um Bürgern seltenes oder nicht zugängliches kulturelles Erbe zu präsentieren und um sie für die Denkmalpflege zu sensibilisieren. Dieses Jahr können Interessierte am 14. September hinter die Fassaden blicken. Das Thema des Tages lautet „Farbe“. So auch beim Fotowettbewerb „Fokus Denkmal“. Hier können sich Kinder und Jugendliche kreativ mit Denkmälern auseinandersetzen, sie entdecken und ihre Geschichte(n) erkunden. Bis zum 25. September können sie als Einzelperson oder in Gruppen ihre Arbeiten bei der Deutschen Stiftung für Denkmalschutz einreichen.

Bewegung und Atem im Fokus. Auch dieses Jahr öffnet das Eduardus-Krankenhaus in Deutz wieder seine Türen für den Gesundheitstag. Am 28. September erfahren die Besucher alles rund um die Themen Atem und Bewegung. Dazu präsentiert die Klinik der Öffentlichkeit medizinisches Know-how zum Anfassen. Die Besucher dürfen das begehbare Lungenmodell erforschen, am Didgeridoo ihre Atmung bewusst erleben, das Schlaflabor testen oder beim Knochensägen und –schrauben selbst Hand anlegen. Selbsthilfegruppen informieren, es warten Fitnesschecks, Vorträge und Workshops in Selbstverteidigung, Bogenschießen oder Stressbewältigung.

Natürlich gibt es auch in Köln und Bonn viele fachkundige Führungen und interessante Veranstaltungen, einige davon speziell für Kinder und Familien. In Köln wurde der Tag des offenen Denkmals allerdings kurzerhand um eine Woche nach hinten verschoben, damit die Denkmalfreunde nicht den KölnMarathonläufern in die Quere kommen. Broschüren mit dem Programm für den 20. und 21. September liegen in den Bürgerämtern, im Bürgerbüro am Laurenzplatz, im Stadthaus Deutz, im Kalk Karree, im Finanzamt Köln-Süd, in den städtischen Museen und bei KölnTourismus aus. (at) Info: Deutsche Stiftung für Denkmalschutz, Schlegelstraße 1, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 909 10, www.tag-des-offenen-denkmals.de www.stadt-koeln.de/tagdesdenkmals

Daneben präsentieren Vereine und Träger sich bei kreativen Kinderaktionen. Der Wuppertaler Kinderchor sorgt für musikalische Unterhaltung, der SV Deutz bringt die Besucher mit Koordinationstraining aus der Puste. Das Projekt in Zusammenarbeit mit der IG Deutz sowie der Selbsthilfekontaktstelle soll die Vernetzung von Praxen, Vereinen und Unternehmen vor Ort verbessern. ist als Medienpartner mit einem Stand dabei. Wir basteln mit euren Kindern lustige Figuren aus „fischer TiP“ und freuen uns, mit euch ins Gespräch zu kommen! (at)

Info: 28.9., 11-17 Uhr, Eduardus-Krankenhaus, Custodisstr. 3-17, 50679 Köln, www.eduardus.de, Tel. 0221 – 827 40

internet

news

Internet

1.

Immer mehr Kinder nutzen Smartphones und surfen mobil oder am Rechner durch die Weiten des Internets. Durch Unerfahrenheit und Nichtwissen können sie leicht zu Opfern von Gewalt werden – sei es durch Mobbing oder Missbrauch im Internet. Die Sicher-und-Stark-Initiative unterstützt Lehrkräfte, Eltern und Kindern dabei, sich gegen Mobbing, Gewalt, Übergriffe und Internetgefahren zu schützen. Mit der neuen Sicher-StarkApp hat sie einen Video-Coachingkurs für Eltern und Kinder entwickelt. www.lernportal.sicher-stark.com

2.

Eure Kinder wollen raus in die Wildnis? Dann solltet ihr die App von GEOlino „Nix wie raus“ herunterladen und sie mit den tollen Tipps rund ums Thema Outdoor ausstatten. Ob Notfallhilfe, Wetterwissen, Ausrüstung oder Orientierungsfindung – jede Menge interessante Infos machen die App zu etwas Besonderem. Grafik und Bedienung sind übersichtlich und abwechslungsreich aufgemacht. Hier steckt viel Wissen für die Wildnis, das Kinder für jedes Outdoor-Abenteuer brauchen.

12

3.

VideoMonster ist eine App, die das Filmegucken für Kinder und Eltern entspannter macht.

Der Videoplayer mit Kindersicherung zeigt nur Filme für Kinder an, die Eltern vorher freigegeben haben. Ohne Werbung und Links zu unerwünschten Inhalten. Sehenswertes könnt ihr direkt über Videomonster bei Youtube suchen und das Video in die entsprechende Playlist einfügen. Für Ideen, was die Filmauswahl angeht, ist auch gesorgt, denn die Redaktion stellt selbst Videos vor. Ob Klassiker oder neue Sendungen – für jedem Geschmack ist etwas dabei.

4.

Als Ohrka vor drei Jahren online ging, wurde ein Jederzeit-Hörangebot für Kinder geschaffen, und zwar kostenlos, werbefrei, hochwertig und gemeinnützig. Mittlerweile gibt es über 100 Hörproduktionen mit tollen Sprechern auf Ohrka.de und über 80 Hörstunden insgesamt! Die Hörbücher, Hörspiele und Reportagen stehen kostenlos zum Anhören und Herunterladen zur Verfügung. Schaut doch mal auf der Seite vorbei, ständig kommen tolle und neue Hörspiele dazu. Ein fantastisches Hörbuchangebot für Kinder!

5.

Mit der Webseite grosseltern.de ist eine Webseite online gegangen, die schon lange fällig war.

Das Ratgeber- und Informationsportal ist eine tolle Anlaufstelle für Großeltern.

Die Spannbreite der Themen reicht von Technik über Gesundheit, Recht und Vorsorge bis hin zu Medien und Erziehung. Die Experten, allesamt unabhängige Ratgeber, stellen das Know-how ihres Spezialgebiets regelmäßig zur Verfügung. Ergänzt werden diese Infos auch durch die gesammelten Erfahrungen der Großeltern selbst, die sich über grosseltern.de zu Wort melden.

Das ist mein Körper Anatomie für Kinder. Kindgerecht und mit vielen tollen Illustrationen gibt die App „Das ist mein Körper – Anatomie für Kinder“ von urban;pockets interessante und gut aufbereitete Informationen rund um den Körper.

Besonders im Fokus: die Einzigartigkeit jedes Menschen.

Kinder können tippen, ziehen, schieben, drehen, pusten und so mit jeder Menge Spaß einzelne Themen erkunden wie Wachstum, Sinne, Haut, Verdauungssystem, Atmung, Blutkreislauf, Muskeln, Nervensystem und Skelett. Wenn alle Bereiche erforscht sind, erhalten die Kinder eine persönliche Urkunde.

Spannend: An einigen Stellen werden Fragen gestellt, um Besonderheiten hervorzuheben und den Kindern Auffälligkeiten in der Anatomie zu zeigen. Die Entwicklung der App wurde von zwei Ärzten begleitet.

Wissen zum eigenen Körper – bunt, lustig und interaktiv für Kinder aufbereitet! (ge) info: Empfohlen für Kinder von 6 bis 8 Jahren, www.urbn-pockets.com

Schule digital Vernetzt arbeiten. Der Umgang mit Smartphone und PC ist für die meisten Schüler selbstverständlich. Vielen Schulen fehlt es jedoch an der technischen Ausstattung, um die digitale Welt auch in den Unterricht zu holen. So hatten Schulbuchverlage bisher auch wenig Anreiz, Schulbücher in digitaler Form zur Verfügung zu stellen.

Damit sich die Katze aber nicht länger in den Schwanz beißt, werden ab sofort alle Schulbücher aus den Cornelsen Schulverlagen im Paket mit Buch und E-Book verkauft. Auf dem offenen Onlineportal scook stellen die Verlage über 300 eingeführte und zertifizierte Lehrbücher zur Verfügung. Die Lizenz zur Nutzung des Angebots erhalten Lehrer und Schüler automatisch mit dem Kauf des gedruckten Schulbuches. Mehrkosten entstehen durch die Onlinenutzung nicht.

Die innovative Webseite ermöglicht es jedem einzelnen Lehrer, sich ohne Investition seiner Schule oder des Schulträgers mit seiner Klasse rund um das Schulbuch digital zu vernetzen und damit zu arbeiten. Lehrer können ab sofort also selber wählen, ob sie das eingeführte Schulbuch digital oder analog nutzen. (ge) info: www.scook.de

Online-Gewinnspiel Etiketten zum Kleben und Aufbügeln Gewinne ein schönes Etiketten-Set von Logo-2-Go mit Klebe- und Bügel-Etiketten für Schulsachen, Klamotten, Taschen und alles, was verloren gehen kann. www.logo-2-go.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 30. September unter

filmtipp

KÄNGURU 09 I 14

© guy ferrandis

© Sabine Finger

13

Mit ganzer Kraft

Lola auf der Erbse

who cares

Große Gefühle ohne große Worte. Paul hadert mit der schweren Behinderung seines fast volljährigen Sohnes Julien.

Der Rollstuhl, die Lähmung – Paul sieht weg, die Familie droht zu zerbrechen.

Dann erfährt Julien, dass sein Vater vor Jahrzehnten bei dem Triathlon „Ironman“ angetreten ist. Und damit nistet sich eine Idee in Juliens Kopf ein, die ihn über sich selbst hinaus wachsen lässt: Er überzeugt seinen abweisenden Vater, gemeinsam beim kommenden Ironman in Nizza anzutreten. Durch das knochenharte Vorbereitungstraining in den französischen Bergen scheinen sich Vater und Sohn anzunähern …

Anfassen, ausziehen, heben – mit jeder Trainingseinheit verliert Paul etwas von der Berührungsangst vor seinem eigenen Sohn. Tiefe Gefühle zwischen Vater und Sohn zeigt der Film unverpackt und ohne große Worte. Besonders die Figur Julien – von dem behinderten Schauspieler Fabien Héraud tiefsinnig in Szene gesetzt – fasziniert. Denn was der Vater an Muskelkraft besitzt, bringt Julien an Willensstärke mit.

Der Startschuss zum Triathlon gibt dann den Blick frei auf atemberaubende Aufnahmen des Ironman 2013. Ein Film zum Mitfiebern, Mitleiden, Mitjubeln. (at)

Eigentlich könnte Lolas Welt ziemlich in Ordnung sein: Sie ist elf Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter Loretta auf dem alten aber wunderschönen Hausboot „Erbse“.

Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Ständig gibt es Ärger. Zu allem Überfluss passiert dann auch noch das Unfassbare: Ihre Mutter hat einen neuen Freund! Er heißt Kurt, ist Tierarzt und dummerweise ziemlich nett. Aber einen Papa kann man nicht einfach auswechseln, und so tut Lola alles, um die beiden auseinanderzubringen.

Alles ändert sich, als eines Tages Rebin in ihre Klasse kommt. Der „Neue“ ist ziemlich verschlossen und geht den anderen Schülern lieber aus dem Weg. Rebins Familie ist sehr ängstlich und er geht nach der Schule heimlich arbeiten.

Dennoch freunden sich die beiden an. Als Rebins Mutter schwer erkrankt, findet Lola heraus, dass Rebin ein dunkles Geheimnis hat ...

Lolas Welt ist fantasievoll und eigen, aber auch zerbrechlich. Doch sie findet den Mut, sich ihren Problemen entgegenzustellen und für die Menschen, die ihr wichtig sind, einzustehen.

Bemerkenswerter Dokumentarfilm.

Es gibt eindrucksvolle Menschen.

Solche, die nicht nur reden, sondern aktiv werden: Persönlichkeiten wie der neunjährige Ryan, der Geld für den Bau eines Brunnens in einem afrikanischen Dorf sammelte. Oder der 74 Jahre alte Muhammed Yunus, der das System der Mikrokredite erfand, um Armen die Chance auf Selbstständigkeit und somit eigenes Einkommen zu ermöglichen.

Der englischsprachige Film „Who Cares“ schildert neben diesen Taten die Geschichten weiterer selbstloser Männer und Frauen, die versuchen, die Gesellschaft menschlicher zu machen. Ihre Lebens- und Arbeitseinstellung brachte ihnen die Berufsbezeichnung „social entrepreneurs“ (Sozialunternehmer) ein. Der 93-minütige Dokumentarfilm mit deutschen Untertiteln besticht durch seine Lebendigkeit und macht von der ersten Minute an neugierig darauf, mehr über die Arbeit dieser Mutmacher zu erfahren. „Who Cares“ ist ein außergewöhnlicher Beitrag, der den Hut vor tollen und inspirierenden Charakteren zieht und dank dem der ein oder andere Zuschauer sich angespornt fühlen wird, sich fortan (mehr) für seine Mitbürger zu engagieren. (pv)

Info: Kinostart 28. August 2014, FSK 0

Info: Kinostart 4. September, FSK 0

Info: Kinostart 4. September 2014

14

© Lichtfaktor

medien

photokina und „köln fotografiert!“ Im September steht Köln im Zeichen der Fotografie. Die Internationale Leitmesse „photokina“ öffnet ihre Tore. Und schon Wochen im Vorfeld ist ganz Köln dazu aufgerufen, mit der Kamera die Stadt zu entdecken. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe „photokina: köln fotografiert!“ bietet auch KÄNGURU Workshops für Kinder und Jungendliche an.

photokina Nicht nur für Profis. Kameras, Objektive, Licht, Blitz, Datenspeicherung, Finishing, Druck, Präsentation – die Angebotsvielfalt der photokina ist gigantisch. Zwischen dem 16. und 21. September zeigen Aussteller aus der ganzen Welt in der Koelnmesse die aktuellen und angesagten Entwicklungen der Foto-Industrie.

Auf der vergangenen Messe präsentierten sich 1158 Anbieter aus 41 Ländern, die Veranstalter zählten 184.000 Besucher aus der ganzen Welt. Was die photokina so beliebt macht: Jeder darf hin.

Die Messe richtet sich ausdrücklich an Privatpersonen und Profis gleichermaßen. Darüber hinaus gibt es ein attraktives Rahmenprogramm mit Workshops und Events für jedermann. (at) Info: 16.-21.9., 10-18 Uhr, Koelnmesse, Messegelände Köln-Deutz, www.photokina.de

–workshops Lust, mit uns auf Foto-Tour zu gehen? Dann schnell anmelden, denn im Rahmen von „köln fotografiert!“ veranstaltet KÄNGURU zwei Workshops für Kinder und Jugendliche.

Über mir, unter mir, neben mir lautet der Titel einer fotografischen Schatzsuche am 7. September. Kinder ab sieben Jahre entdecken hier den Stadtteil Ehrenfeld. Ein Polizeiauto im Blumenbeet? Hasen im Schaufenster? Das Schöne steckt oft in den kleinen Details und davon hat Ehrenfeld viele zu bieten.

Impulse und Hilfestellung geben die Kölner Fotografin Kathrin Ann Bender und der Jungreporter Fabian Stock vom Schülermagazin k50.

Info: 7.9., 11-14 Uhr, 10 Euro

köln fotografiert!

Mit dem 1. Kölner Fotomarathon. Schon Wochen bevor die photokina ihre Tore öffnet, startet unter dem Titel „photokina: köln fotografiert!“ ein Programm mit über 70 Veranstaltungen.

Auf Erwachsene, Kinder und Jugendliche, Hobbyfotografen und ambitionierte Fortgeschrittene warten zwischen dem 30. August und dem 21. September Workshops zu Themen wie Porträt, Natur in der Stadt und Film. Es gibt Ausstellungen, Shootings und Events. Am Samstag, den 6. September fällt beispielsweise in der Kölner Innenstadt der Startschuss für den 1. Kölner Fotomarathon. Zu vorgegebenen Themen schießen die Teilnehmer innerhalb von sechs Stunden Bilder. Kinder dürfen in Begleitung oder mit einer Einverständniserklärung der Eltern mitmachen. (at) Info: 30.8.-21.9., www.koelnfotografiert.de

Wild Thing. Jugendliche ab 15 Jahren starten mit dem Trainerteam Bender und Stock nur einige Stunden später zu einer fotografischen Reise durch das „wilde Ehrenfeld“. Im Fokus: Urban Art und Street Art mit Motiven wie Graffitis, alten Bunkern und stillgelegten Fabrikhallen.

Info: 7.9., 15-19 Uhr, 15 Euro

Veranstaltungsort und Anmeldung: Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln, Tel. 0221 – 998 82 10, info@kaenguru-online.de, www.kaenguru-online.de Keine Kamera? Kein Problem. An beiden Terminen sponsert der Hersteller Canon die Foto-Ausrüstung.

Info: 30.8.-21.9., www.koelnfotografiert.de

15

medien

KÄNGURU 09 I 14

© JFC Medienzentrum

Kamerakinder Der Wettbewerb geht in die nächste Runde. Ab sofort können fotobegeisterte Kinder aus Nordrhein-Westfalen wieder bei dem Wettbewerb „Kamerakinder“ mitmachen. Über mehrere Monate präsentieren Kinder über einen geschützten Account – dem „Kamerakind“ – in einem Online-Portal eigene Fotos. Die Motivwahl ist völlig frei. Wer lieber nach einer Vorgabe arbeitet, kann sich vom Sonderthema „Sonntag – kein Tag wie jeder andere“ inspirieren lassen. Alle eingereichten Fotos sind am 6. Dezember in einer eigenen Ausstellung im Alten Pfandhaus Köln zu sehen. Auf die Teilnehmer mit den besten Bildern warten Geld- und Sachpreise. Mitmachen dürfen Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren im Rahmen von Einzel- oder Gruppenprojekten. Die Bilder müssen bis zum 23. Oktober im Internet-Portal stehen oder per Post dem jfc Medienzentrum als Initiator des Projekts vorliegen.

Für seine herausragende medienpädagogische Arbeit erhielt „Kamerakinder“ im vergangenen Jahr den Dieter-Baarcke-Preis, eine bundesweite Auszeichnung für medienpädagogische Projekte. (at)

Photocase.com © vortritt

Info: jfc Medienzentrum, Hansaring 84-86, 50670 Köln, Tel. 0221 – 130 56 15 19, www.kamerakinder.de

Festival Internationale Photoszene Kinderaktionen im PhotoBookMuseum. Auf dem Festival Internationale Photoszene präsentieren vom 16. bis zum 21. September Museen und Galerien ihre Fotoausstellungen. Über 80 Ausstellungen kündigen die Veranstalter an, daneben gibt es Workshops und Events in den Festivalzentren Museum für Angewandte Kunst und dem kürzlich eröffneten PhotoBookMuseum. Dort zeigt die französische Fotografin Dominique Darbois in einem Kinderbereich ihre Ausstellung unter dem Titel „Les enfants du monde – Kinder dieser Welt“. Zwischen 1952 und 1978 hat die Künstlerin 20 Bücher veröffentlicht, in denen sie Kinder aus unterschiedlichen Kulturen porträtierte. Neben der Ausstellung dürfen die Kinder experimentieren und Fotografie hautnah erleben. In einer begehbaren Camera obscura können sie die Gesetze der Fotografie nachvollziehen, in einem Fotolabor Fotogramme und Fotobücher erstellen. (at) Info: 16.-21.9., PhotoBookMuseum, Carlswerk, Schanzenstr. 6-20, 51063 Köln-Mülheim,www.photoszene.de,

16

Fotos: © Rolf Franke

kultur

Pünktchen und Anton Uraufführung im Jungen Theater Bonn

m Jungen Theater Bonn läuft ab September die Uraufführung des Musicals „Pünktchen und Anton“. Nach den großen Erfolgen von „Emil und die Detektive“ und „Das fliegende Klassenzimmer“ setzt das JTB damit seinen Erich-Kästner-Zyklus fort.

Wie es im Jungen Theater üblich ist, werden auch bei „Pünktchen und Anton“ die Kinderrollen wieder von Kindern gespielt, die genau im Alter ihrer Rollen sind. Die beiden spielen, singen und tanzen zusammen mit den professionellen Schauspielern.

Während der Proben haben wir Pünktchen (Louise Buhl, 11 Jahre) und Anton (Benedikt Lewalter, 13) getroffen.

Känguru: Bis zur Premiere von „Pünktchen und Anton“ ist es ja noch eine Weile hin. Wie laufen denn die Proben?

Louise: Es macht Riesenspaß. Vor allem das Singen und Tanzen.

Und auch Schauspielen.

Benedikt: Die Proben sind oft sehr witzig, und wir machen manchmal richtig Quatsch.

Louise: Auf der Bühne muss man sich das dann verkneifen, aber erstmal sind wir schon manchmal albern, vor allem wenn etwas schwierig ist zu spielen.

Benedikt: Gerade haben wir die Szene geprobt, in der Anton sich belogen fühlt, weil er herausfindet, dass Pünktchen eigentlich stinkreich ist und sich nur als Bettlerin verkleidet hat. Die Szene ist dann zum Beispiel nicht so leicht zu spielen.

Känguru: Wie probt ihr solche schwierigen Szenen?

Louise: Die Profi-Schauspieler helfen uns. Und der Regisseur natürlich. Das ist der, der das mit uns probt und sich alles ausdenkt.

Benedikt: Wir spielen die Szenen und sprechen auch über die Stellen und überlegen, wie es uns dabei gehen würde und ob wir sowas ähnliches schon mal erlebt haben.

Känguru: Könnte man denn so eine Geschichte heute noch erleben? Das Buch ist ja schon über achtzig Jahre alt.

Louise: Ich glaube schon. So eine tolle Freundschaft kann immer entstehen. Auch heute.

Känguru: Es geht vor allem um Freundschaft?

Benedikt: Ja, und zwar obwohl Pünktchen ziemlich reich ist und Anton sehr arm.

Louise: Und Antons Mutter ist krank, sie hat Krebs, und er tut alles für sie. Pünktchen konnte sich vorher gar nicht vorstellen, dass es so arme Menschen gibt.

Känguru: Und trotzdem werden sie Freunde?

Louise: Naja, die Eltern von Pünktchen finden das nicht so toll.

Die sind ziemlich eingebildet und wollen nicht, dass die beiden sich treffen.

Benedikt: Aber es geht nicht nur um Freundschaft!

Känguru: Worum geht es noch?

Benedikt: Pünktchens Kindermädchen hat einen Verlobten und der möchte das Haus von Pünktchen ausrauben.

Louise: Ja, und dann setzt Anton sich dafür ein, dass der Gauner gefasst wird.

Benedikt: Das wird dann fast ein Krimi.

Louise: Nee, kein Krimi. Eher ‘ne Abenteuergeschichte.

Känguru: Klingt jedenfalls spannend. Ist „Pünktchen und Anton“ denn das erste Stück, in dem ihr beim JTB mitspielt?

Louise: Nein, das ist unser zweites Stück. In ‚Die Chroniken von Narnia‘ haben wir auch schon zusammen gespielt.

Benedikt: Ich war Edmund, und Louise war Lucy.

Känguru: Für viele Kinder ist das sicher ein großer Traum, auf so einer professionellen Bühne zu stehen. Wie seid ihr denn zum JTB gekommen?

Benedikt: Ein Bekannter hat von dem Casting in der Zeitung gelesen. Und dann dachte ich, das wäre doch cool, da mal mitzumachen. Und dann habe ich das gemacht und irgendwann kam dann die Nachricht, dass ich eine Rolle spielen kann.

Louise: Ich habe hier beim JTB bei einem Schauspielkurs mitgemacht, und die Lehrerin hat vorgeschlagen, dass ich bei dem Casting mitmachen soll. Und dann habe ich die Rolle bekommen.

17

kultur

KÄNGURU 09 I 14

Känguru: Was macht euch am Schauspielen am meisten Spaß?

Benedikt: Dass man mit anderen zusammen spielt, und dass man sozusagen in einer anderen Welt ist, in einer fiktiven Welt und nicht in der realen.

Louise: Es macht total Spaß, sich zu präsentieren. Ich weiß, das klingt jetzt vielleicht komisch, aber ich mag einfach dieses Gefühl, wenn man auf der Bühne steht und dann klatschen die Leute und dann ist man einfach stolz.

Känguru: Wie ist das eigentlich mit dem Schauspielen und der Schule – funktioniert das?

Benedikt: Ja, das klappt eigentlich relativ gut. Ich habe jetzt einen Schulwechsel und da wird das ein bisschen schwierig, wenn die anderen viel weiter sind als ich. Aber eigentlich sind die da alle nett, deshalb klappt das bestimmt.

Louise: Ja, es ist schon manchmal anstrengend, beides gleichzeitig zu machen, also wenn man gleichzeitig was für die Schule und den Text lernen muss. Aber meine Noten haben sich nicht verschlechtert. Man hat halt nicht mehr so viel Zeit.

Känguru: Könnt ihr euch denn vorstellen, später Schauspieler zu werden oder am Theater zu arbeiten?

Louise: Ja, auf jeden Fall. Ich möchte schon, seit ich acht bin, Schauspielerin werden, und jetzt bin ich elf.

Benedikt: Ich eigentlich auch. Ich mache das jetzt schon länger, ich singe auch im Kinderchor der Oper, und irgendwie hat sich das weiterentwickelt und ich möchte auch weiter machen.

Känguru: Vielen Dank und viel Spaß noch bei den Proben zu „Pünktchen und Anton“.

Info: Informationen, Termine und Tickets auf der Homepage des JTB www.jt-bonn.de oder telefonisch unter Tel. 0228 – 46 36 72

18

© Kräuterkauz

iStockPhoto.com © pavelgr

grünes

Kräuterlimonade

Kräuter sind mein Gemüse Löwenzahn, Brennessel und äh ... Sauerampfer, Bärlauch? Spätestens hier hören die Kenntnisse um die Pflanzenbestimmung bei vielen Spaziergängern schon auf. Das Grün am Wald- und Wiesenrand hat man zwar schon tausendmal gesehen und vielleicht auch gepflückt, aber wie es heißt oder ob man es vielleicht sogar essen könnte, das wissen die wenigsten.

Nicht mehr, könnte man vielleicht sagen, denn das Wissen um wildwachsende Pflanzen ist heutzutage nicht mehr so präsent wie zu den Zeiten, in denen fast jeder seinen eigenen kleinen Garten hatte. Dort wusste man, dass Wildwuchs eben nicht gleich Unkraut ist, sondern durchaus auch Nutz- oder Heilkraut sein kann.

Heute kommen die von uns verwendeten Kräuter meist dem Supermarkt-Regal oder vielleicht noch vom eigenen Balkon.

Der Tee aus abgepackten Beuteln und das Pesto fertig aus dem Glas. Wildkräuter? Klingt exotisch und teuer. Dabei ist es weder das eine noch das andere.

Eigentlich sind wir bei jedem Gang in die Natur umgeben von reichhaltigen Schätzen. Essbare Pflanzen findet man fast überall, auch in der städtischen Wildnis.

Man muss nur wissen, was wie aussieht und wo man pflücken sollte! Genau das lernt man bei einer Wanderung mit dem Kräuterkauz.

Auf ihren zwei Mal im Monat stattfindenden Wanderungen durch die Flehbacher Aue in Brück schenken Daniel Baer & Diego Gardón den dort wachsenden Wildpflanzen große Aufmerksamkeit und den Teilnehmern der Wanderungen nicht nur neues Wissen sondern auch ein anschließendes köstliches Mahl aus den gesammelten Schätzen. „Augen auf!“ lautet die Devise. Gundermann,

Melde, Wilder Schnittlauch, Gänsefuß und Spitzwegerich sind nur ein paar der Gewächse, denen man auf so ziemlich jeder Wiese begegnen kann und die sich hervorragend im Salat, als WildgemüseBeilage, in Öl oder Limonade machen.

Besonderen Wert legen die beiden Kräuterexperten darauf, dass ihre Besucher mit einer neueen Erfahrung, aber vor allem auch mit einer lang anhaltenden Aufmerksamkeit aus ihren Seminaren gehen. So begrenzen sie die Anzahl der vorgestellten Pflanzen pro Wanderung auf ca. sechs bis acht Stück, damit man beim nächsten Spaziergang auch sicher sein kann, den Wiesen-Bärenklau oder die Knoblauchrauke noch wiedererkennen zu können.

• 1 Handvoll Kräuter z. B. Zitronenmelisse, Minze, Gundermann, Brennnessel • 2 Holunderblüten oder einige Rosenblüten • 0,5 l Apfelsaft Kräuter und Blüten vorsichtig säubern, gegebenenfalls abwaschen und vorsichtig trocken schütteln. In einer Flasche mit einem halben Liter Apfelsaft aufsetzen und für mindestens 16 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Mit Sprudelwasser aufgießen und mit einer Zitronenscheibe dekorieren.

Fertig ist eine erfrischende Limonade!

grüne Speisekammer

Es ist nicht nur der erhöhte Nährstoffgehalt oder die je nach Pflanze auch heilsame Wirkung, die viele wildwüchsigen Pflanzen in sich tragen, es ist vor allem der besondere, jahreszeitlich variierende Geschmack, der jeden Teller bereichert und der sie von den auf Ertrag und Form gezüchteten Einheitsgemüsen unterscheidet. Mir persönlich verschafft es zudem eine große Befriedigung, die Zutaten für meinen Salat einfach am Wegesrand sammeln zu können.

Brennnesselbrot, Brombeersuppe, Gänseblümchen auf dem Kuchen oder Schafgarbenbutter …, die Dänin Anette Eckmann führt in ihrem Buch an über 60 grüne Schätze aus der Natur heran.

Sie stellt nicht nur die einzelnen Pflanzen und eine Auswahl der dazugehörigen Gerichte vor und gibt Tipps zum Sammeln und Ernten, sie lässt auch die gesundheitlichen Aspekte nicht außen vor.

Nebenbei erwähnt sie interessante oder amüsante Details der Käuter und Früchte und geht auf historische Bedeutungen ein. Ein informativer, leckerer und schön gestalteter Einstieg für das Sammeln und Verwerten von Wildpflanzen und Früchten.

Die Wanderungen sind übrigens nicht nur für Erwachsene gedacht, auch kleine und größere Kinder lernen hier die Pflanzen in ihrer Umgebung kennen und vor allem voneinander zu unterscheiden. So steht dem nächsten Rohkost-Snack beim Spaziergang nichts mehr im Weg!

Anette Eckmann wild kochen – Aus der grünen Speisekammer der Natur Christian Verlag ISBN 978-3-86244-080-1

Kathrin Bender

Info & Anmeldung zu Kräuterwanderungen vom Kräuterkauz auf www.kräuterkauz.de

Grünes

KÄNGURU 09 I 14

© Bollheim

© Naturgut Ophoven

© LVR-Freilichtmuseum Kommern

19

EngergieStadt

Nach der Ernte

Haus Bollheim feiert

Barrierefreie Angebote für alle Kinder.

Im Kinder- und Jugendmuseum EnergieStadt dreht sich alles um die Themen Klima, Umwelt- und Naturschutz. An den Wochenenden dürfen sich Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren auf zusätzliche Mitmachaktionen freuen.

Spätsommer in Kommern. Schwere Rösser pflügen und eggen, ziehen Baumstämme aus dem Wald oder fahren hoch beladene Getreidewagen zu dem historischen Bauernhof. Dort werfen Erntearbeiter die Garben in die vom alten Dampfross betriebene Dreschmaschine.

Neu im Programm: Ab sofort gibt es barrierefreie Workshops, die sich ausdrücklich an Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf richten – die kleine Gruppengröße von mindestens zehn Teilnehmern macht’s möglich. Zur Auswahl stehen im September Angebote, die Natur und Klima mit allen Sinnen begreifbar machen. So auch bei der „Sinnesreise“ zu den fünf Kontinenten oder Workshops, in denen die Kinder verschiedene Klimaregionen hörend, teils sogar mit Gebärdensprache erforschen.

Am Wochenende des 20. und 21. September dreht sich im LVR-Freilichtmuseum Kommern alles um die vielfältigen Arbeiten der Ernte – Aufgaben, die noch vor wenigen Generationen im Spätsommer auf Hof und Feld, in Bauernküchen und bei dörflichen Handwerkern anfielen. Das Hauptprogramm beginnt mit einem rund 500 Meter langen Korso von Kaltblutpferden und Zugochsen alter Rinderrassen.

Hoffest für Groß und Klein. Am Sonntag, den 14. September, öffnet der Biohof – Haus Bollheim seine Tore und lädt von 11 bis 18 Uhr zum jährlichen Hoffest ein.

Auf dem Hof gibt es jede Menge Kühe und Hühner, reichlich Acker-, Wald- und Grünland, Getreide und Kartoffeln, 50 verschiedene Gemüsekulturen, Gewächshäuser, eine Käserei, eine Bäckerei und viele Menschen, die hier leben und arbeiten.

Erfrischend geht es bei der Aktion „Surfen am Bach“ zu. Hier bauen die Kinder eigene kleine Wasserfahrzeuge wie Kanus, Surfbretter oder Raddampfer. (at)

Die Museumsbesucher können sich im Garbenbinden, Dreschen, Kornreinigen oder in der Flachsverarbeitung üben.

Verköstigung gibt es auf einem Landmarkt mit Produkten aus der Region und bei gutbäuerlicher Küche im Museumsrestaurant. (at)

Info: Förderverein NaturGut Ophoven e.V., Talstr. 4, 51379 Leverkusen, Tel. 02171 – 73 49 90, www.naturgut-ophoven.de

Info: 20.9., 11-18 Uhr, 21.9., 10-18 Uhr, LVRFreilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern, www.kommern.lvr.de

Dieses Jahr ist das Hoffest allen pflanzlichen und tierischen Mitwirkenden gewidmet. Ohne Calendula, Bienen, Kuhmist, Hummeln & Co. wäre Bollheim nicht Bollheim. Und ohne das Zusammenspiel von Pflanzen, Tieren, Klima und Menschen auch nicht. Besucher können beim Hoffest dieses vielfältige und wertvolle Zusammenspiel erleben und den Hof bei einem Rundgang oder einer Traktorfahrt erkunden. Außerdem gibt es eine Strohburg, Essen und Trinken in Hülle und Fülle, Musik ebenso, Sonne hoffentlich, gute Laune ohnehin, und ein paar Überraschungen sind auch angekündigt. (ph) Info: Haus Bollheim, 53909 ZülpichOberelvenich, Tel. 02252 – 95 03 20, www.bollheim.de

20

iStockPhoto.com © wojciech_gajda

gesundheit

Gesund beginnt im Mund Wir haben mit dem Pressesprecher des Verbandes der Kinderärzte in NordrheinWestfalen und Kinderkardiologen, Dr. med. Hermann Josef Kahl, über das Thema gesprochen und uns zu gesunden Zähnen schlaugemacht.

Seitdem Eltern Kleinkindern regelmäßig Fluortabletten geben und in das Wasser Fluor gegeben wird, ist Karies deutlich zurückgegangen. Eine Gruppe von Kindern hat besonders Probleme mit den Zähnen. Das sind Kinder, die in sozial benachteiligten Regionen wohnen. Außerdem sind Kinder von Menschen, die in Deutschland Asyl suchen, ärztlich nicht gut versorgt. Hier greifen wir jetzt besser mit der Verpflichtung, zur U-Untersuchung mit dem gelben Heft zu gehen und dabei die Zahngesundheit zu überprüfen. Aber wir erreichen längst nicht alle Familien.

KÄNGURU: Warum sollen wir uns ein Herz für Zähne nehmen?

Dr. Kahl: Eltern sind verantwortlich für ihre Kinder.

Sie sollten die Zahngesundheit nicht den Kindern übertragen.

Regelmäßiges Putzen, Vorsorgeuntersuchungen und frühzeitige Behandlung von Karies und Zahnfleischentzündungen sind wichtig.

Was ist besonders wichtig?

Eltern sollten darauf achten, dass ihre eigenen Zähne gesund sind, denn Karies kann zum Beispiel durch das Ablecken eines Schnullers übertragen werden. Fluor hilft nicht, wenn die Kinder es nur selten einnehmen. Die Kinder sollten lernen, zwei- bis dreimal am Tag ihre Zähne zu putzen. Viele Zahnärzte zeigen den Kindern, wie sie richtig die Zähne reinigen können. Außerdem ist es wichtig, dass die Kinder nicht ständig gesüßte Getränke und Süßigkeiten zu sich nehmen.

Manche mögen jedoch denken, dass es sich nur um Zähne handelt?

Karies und Zahnfleischentzündungen sind gefährlich, weil sich im Körper ständig Bakterien befinden. Diese können Herz und Nieren angreifen. Chronisch kranke Kinder sollten daher ihre Zähne besonders gut pflegen.

Das sind eigentlich einfache Regeln.

Die Eltern kontrollieren sollten. Kleinkindern kann man das Zähneputzen nicht selbst überlassen. Später können die Kleinen morgens allein putzen, abends übernehmen die Eltern die Kontrolle. Und die Auswahl der Getränke und der regelmäßige Besuch beim Zahnarzt gehörten in die Verantwortung der Eltern.

In Nordrhein-Westfalen hat sich die Zahngesundheit sehr verbessert. Nur zwei Prozent aller Grundschüler haben ein erhöhtes Kariesrisiko.

Wie oft sollte ein Kind zum Zahnarzt gehen?

Einmal im Jahr reicht bei gesunden Kindern die Vorsorgeuntersuchung und zwar ab dem dritten Geburtstag. Falls der Zahn-

21

gesundheit

KÄNGURU 09 I 14

„Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne“ ist das Motto des diesjährigen Tages der Zahngesundheit am 25. September. Von hanka meves-Fricke.

arzt Karies entdeckt oder eine Entzündung, ist eine schnelle Behandlung zu empfehlen. Heute gibt es so viele kinderfreundliche Praxen, da sollte kein Kind, kein Erwachsener Angst vor dem Arzt haben.

Das Leben der Kinder hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Viele gehen in Ganztagskindergärten und -schulen.

Haben Sie Empfehlungen für Erzieher und Lehrer?

Zahngesundheit gehört in die Erziehung im Kindergarten und die Schule hinein. Gemeinsam können selbst kleine Kinder gute Gewohnheiten lernen, zum Beispiel nach dem Mittagessen die Zähne zu putzen. Hinzu kommt der Besuch von Zahnärzten in der Schule. Wichtig ist bei dieser Ganztagsbetreuung, dass die Kinder auch hier eher Wasser als gesüßte Getränke zu sich nehmen sollten und nicht jeden Tag einen süßen Nachtisch brauchen.

Worauf legt der Verband der Kinderärzte seinen Schwerpunkt zum Thema Zahngesundheit?

Uns ist das Vorsorgeprogramm der U-Untersuchungen besonders wichtig. Sechs Millionen Vorsorgeuntersuchungen finden pro Jahr statt. Das heißt, neun von zehn Kindern werden von einem Kinderarzt untersucht, genau gesagt mehr als 90 Prozent. Das ist ein enormer Fortschritt im Vergleich zu früheren Jahren. In Zukunft möchten wir alle Kinder erreichen.

Vielen Dank für das Gespräch!

Info: www.kinderaerzte-im-netz.de

gesundheit

22

Wir lieben Zucker

Wir bringe ich meine Kinder dazu, sich regelmäßig die Zähne zu putzen. Der Kinderbuchklassiker „Karius und Baktus“ kann eine Hilfe sein. Er handelt von Jens. Der Junge hat in einem Zahn ein Loch. In diesem Loch haben es sich zwei winzige Burschen gemütlich gemacht: Karius und Baktus. Die beiden fühlten sich in Jens’ Mund richtig wohl. Keine Zahnbürste stört sie hier, Süßigkeiten gibt es in Hülle und Fülle. Übermütig geworden, treiben es die beiden Tunichtgute allzu bunt.

Und doch ist er schädlich, kann zu Übergewicht führen und schlechte Zähne verursachen. Doch egal ob Groß oder Klein, alle lieben Süßes. Ein kleiner Tipp für Eltern: Kinder an nur wenig gesüßte Lebensmittel gewöhnen, auf gesüßte Getränke verzichten, Süßes nur in Maßen genießen und eine Stunde nach der Süßigkeit des Tages Zähne putzen. Übrigens schlägt sich diese Empfehlung auch in anderen Ländern nieder: Die Schweden zum Beispiel nennen Süßigkeiten seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts Lördagsgodis, das heißt Samstagssüßes, weil es sie nur einmal in der Woche gibt.

Thörbjörn Egner | cbj Verlag ISBN 978-3-570-15929-3 ca. 9,99 euro

iStockPhoto.com © ClarkandCompany

Karius und Baktus

Kalle, Klops und Karies

Info: www.zahnhygiene.de/produkte/filme-cds.html

Mehr Tipps zu Büchern, Filmen ...

Es gibt viele Bücher, Comics, Hörbücher, Filme, Arbeits- und Schulmaterialien zum Thema Zahngesundheit. Wer sich einen Überblick verschaffen möchte, wird auf der Website der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Jugendzahnpflege e.V., DAJ, fündig.

Erst kreisen, dann quer putzen

© Uwe Geissler, Bundesverband der Kinderzahnärzte

Wer noch nicht lesen kann oder lieber einen Film schaut, kann sich anschauen, wie Kalle im Museum Klops von und zu Zuckerberg entdeckt. Klops ist gerade dabei, Zähne mit süßem Schleim zu zerstören. Da muss Kalle ran. Gemeinsam mit seinem Hund Schnuff und dem smarten Kommissar Bürste will Kalle, den Übeltäter aus dem Museum vertreiben.

Info: www.kindergesundheit-info.de/themen/ernaehrung/1-6-jahre/ suesses-knabbereien

Info: www.daj.de/Mediendatenbank.53.0.html

Kinder und Eltern fragen sich häufig, wie sie Zähne putzen sollen. Zahnärzte zeigen die richtige Putztechnik gern. Besonders die bleibenden Zähne sollten sorgfältig gereinigt werden.

Herkömmliches Zähneputzen reicht zur Reinigung der neuen Backenzähne nicht aus, da sie sich hinter den Milchzähnen verstecken. Ab dann ist Querputzen gefordert. „Das Beste, was Sie tun können, um die neuen Backenzähne Ihrer Kinder sauber zu putzen und vor Karies zu schützen, ist, die Zahnbürste im rechten Winkel zur Zahnreihe vor und zurück zu bewegen“, empfiehlt die Präsidentin des Bundesverbandes der Kinderzahnärzte, Drs. Johanna Maria Kant. „Der Zahnarzt kann die neuen Zähne dann auch gleich mit einem Fluoridlack schützen.“ Wer auf der Suche nach einem Kinderzahnarzt ist, kann sich auf der Seite des Bundesverbandes informieren.

Info: www.kinderzahnaerzte.de

service zähne Praxis für ganzheitliche Zahngesundheit Dr. Frank Brakonier u.

Dr. Michael Schaaf, GbR Ottostr. 65, 50823 Köln Tel. 0221 – 55 88 22 www.zahnexperten.eu

Koniaris Kieferorthopädie Frankfurter Str. 610, 51143 Köln Tel. 02203 – 343 40 Kirchweg 4, 50858 Köln Tel. 0221 – 506 01 65 www.orthosmile.de

richmo-KIDS/richmodent Richmodstr. 31, 50667 Köln Tel. 0221 – 257 20 70 www.richmokids.de

Kinderzahnärzte PAN Klinik Zeppelinstr. 1 50667 Köln Tel. 0221 – 277 64 10 www.panklinikzahnaerzte-kids.de

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Antje C. Flucke Eduard Gutermann Sülzburgstr. 64-66, 50937 Köln Tel. 0221 – 48 48 47-0 www.krokozahn.de

Jedes Kind kostet einen Zahn

iStockPhoto.com © AVvector

Kinderzahnheilkunde im Kölner Norden Zahnarztpraxis Dr. Nies An der Schanz 1 50735 Köln Tel. 0221 – 76 57 77

So sagt der Volksmund. Glücklicherweise ist das in unserem Land heute nicht mehr so. Doch durch die Hormonumstellung in der Schwangerschaft kann es vermehrt zu Zahnfleischentzündungen kommen. Eine gute Zahnpflege kann dies verhindern. Wichtig ist, dass bereits Schwangere im Interesse ihrer Kinder auf ihre Zahngesundheit achten. Ihre Karies können Eltern auf ihr Kind übertragen.

23

gesundheit

KÄNGURU 09 I 14

© Tag der Zahngesundheit

Tag der Zahngesundheit Am diesjährigen Tag der Zahngesundheit am 25. September 2014 sind alle Menschen dazu aufgerufen, sich ein Herz für Zähne zu nehmen. Insbesondere Eltern besitzen Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder, da Gesundheit, auch die Zahn- und Mundgesundheit, nicht ohne Unterstützung zu erreichen ist. Kinder brauchen in den ersten Lebensjahren sehr viel Zuwendung. Sie brauchen verantwortungsvolle und informierte Eltern, die auf die Gesundheit ihrer Kinder achten, auch auf die Gesundheit der Milch- und später der bleibenden Zähne. Auf der Website kann jede und jeder sich informieren, welche Aktionen an diesem Tag geplant sind oder selbst eine eintragen.

Info: www.tagderzahngesundheit.de

iStockPhoto.com © ansaj

Besser Zähne retten als ersetzen Kinder toben gern und gehen dabei viele Risiken ein. Leider schlagen sich manche dabei einen Zahn an oder ab. Hier ist schnelle Hilfe gefragt: Wenn der Zahn angeschlagen oder verschoben ist, sollte das Kind den Mund schließen. Falls ein Zahn ab- oder ausgeschlagen ist, nur die Zahnspitze anfassen. In einer Zahnrettungsbox, die es bei der Apotheke zu kaufen gibt, ist der Zahn am besten aufgehoben. Dann sollten Eltern oder Betreuer mit ihrem Kind so schnell wie möglich einen Zahnarzt oder eine Zahnklinik aufsuchen. So kann der Zahn gerettet werden.

Besser noch als dies ist Vorsorge: Sprechen Sie mit Ihrem Kind über Gefahren, beseitigen Sie Stolperfallen, kaufen Sie für den Sport einen Gesichts- oder Zahnschutz. Mit den „12 Tipps zur Zahnrettung“ hat der Bundesverband der Kinderzahnärzte eine gute Übersicht zum Thema geschaffen.

Info: www.kinderzahnaerzte.de/files/zahnunfallpraevention_12_ tipps_10_09_222.pdf

U wie Untersuchung Während der regelmäßigen U-Untersuchungen checken Kinderärzte die Gesundheit der Kinder von der Geburt bis zur Jugend. In den ersten Jahren werden Eltern erinnert, an diesen Untersuchungen teilzunehmen. Dazu gehört auch ein genauer Blick auf die Zähne und die Beratung zu einer gesunden Ernährung. Ab drei Jahren ist eine jährliche Kontrolle beim Zahnarzt zu empfehlen. Die Kosten für die Untersuchungen übernehmen die Krankenkassen oder das Sozialamt.

Info: www.kindergesundheit-info.de Hanka Meves-Fricke

iStockPhoto.com © skodonnell

gesellschaft

24

Versicherungsschutz für Familien Erst allein, dann zu zweit, schlieSSlich im Eigenheim mit ein oder mehreren Kindern: Das Familienglück ist perfekt, sofern kein Unfall oder Hausbrand dazwischenkommt.

ber auch dann gilt: Kein Problem, für jeden Fall gibt es mindestens eine Versicherung. Nur, woher weiß man, welche Police im Fall der Fälle das Unglück tatsächlich aufhalten kann? Der Versicherungsdschungel ist dicht, weitläufig und unübersichtlich.

Ich starte einen Selbstversuch im Internet, erst beim Bund der Versicherten e.V., danach bei der Stiftung Warentest. Ich verleihe mir folgendes Profil: weiblich, 45 Jahre alt, Kölnerin, Mutter zweier Kinder, Angestellte, häufig Reisende, Fahrzeughalterin, ohne Haustiere, dafür mit Eigenheim (ohne Öltank). Wer bei uns Ernährer ist, will der Computer nicht wissen. Nun bin ich gespannt: Welche Versicherungen sollten meine Familie und ich unbedingt abschließen? Schon nach wenigen Sekunden kenne ich die Antwort – automatisiert erscheint sie auf meinem PC-Bildschirm.

Weniger wichtig: • Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung bzw. Bauherren-Haftpflichtversicherung • Private Krankenhauszusatzversicherung • Private Zahnzusatzversicherung • Rechtsschutzversicherung Privat + Beruf • Verkehrsrechtsschutzversicherung • Reiserücktrittsversicherung • Rechtsschutzversicherung Eigentümer Unwichtig: • Glasversicherung • Insassen-Unfallversicherung • Reisegepäckversicherung

Sehr wichtig: • Privathaftpflichtversicherung • Wohngebäudeversicherung • Auslandsreise-Krankenversicherung • Berufsunfähigkeitsversicherung • Risikolebensversicherung • KFZ-Versicherung

Fazit: Mindestens neun Versicherungen sollten wir abschließen beziehungsweise abgeschlossen haben. Ich wäge unsere Risikobereitschaft, dazu unser Budget ab und wechsle zum Versicherungscheck der Stiftung Warentest: anderes Design, fast identische Fragen. Diesmal muss ich jedoch die bereits vorhandenen Policen angeben. Die Auswahl ist groß. Um ein vergleichbares Ergebnis zu bekommen, stelle ich mich dumm: Ja, meine Familie und ich genießen keinerlei Versicherungsschutz. Der Computer glaubt mir und reagiert prompt, aber freundlich: „Sie sind noch nicht optimal versichert.“ Der Automat untergliedert die Empfehlungen in drei statt vier Rubriken.

Die Stiftung Warentest rät:

Wichtig: • Unfallversicherung • Hausratversicherung • Private Pflegezusatzversicherung

Unbedingt: • Private Haftpflichtversicherung • Gesetzliche/ private Krankenversicherung • KFZ-Haftpflichtversicherung

Der Bund der Versicherten e.V. empfiehlt:

25

gesellschaft

KÄNGURU 09 I 14

Sehr zu empfehlen:• Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung • Wohngebäudeversicherung • Berufsunfähigkeitsversicherung • Risikolebensversicherung • Auslandsreise-Krankenversicherung • Kinderinvaliditätsversicherung • Erwerbsunfähigkeitsversicherung • Riester-Rente (Altersvorsorge) Sinnvoll: • KFZ-Kaskoversicherung • Unfallversicherung • Hausratversicherung • Verkehrsrechtsschutzversicherung • Rechtsschutzversicherung • Zahnzusatzversicherung • Pflegezusatzversicherung • Krankenhaus-Zusatzversicherung • Autoschutzbrief • Reiserücktrittsversicherung • Private Rentenversicherung • Fondsgebundene Rentenversicherung • Krankentagegeldversicherung Fazit: Mindestens elf Versicherungen sollte ich nach der Empfehlung von Stiftung Warentest abschließen. In beiden Selbstversuchen erfahre ich durch gezieltes Anklicken der Empfehlungen noch, wovor mich die Versicherungen überhaupt schützen würden. Gegen geringe Gebühr bei der Stiftung Warentest oder gegen den Vereinseintritt beim Bund der Versicherten kann ich einen ausführlichen Überblick über mehr oder weniger geeignete Versicherer erhalten. Es ist spät geworden, ich entscheide mich für den Aus-Knopf meines Computers.

Erst informieren, dann beraten lassen Sich nur auf die automatisierte Beratung im Internet zu verlassen, davon rät Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale NRW ab: „Man sollte sich immer mehrere Quellen heranziehen und erst dann entscheiden, was persönlich das Beste ist.“ Die Versicherungsexpertin empfiehlt, vorab über Internet oder Literatur zu recherchieren, dann das persönliche Beratungsgespräch zu suchen. Wann? „Spätestens wenn das erste Kind geboren wird.“

Für Familien als „Muss“ bezeichnet Weidenbach: erstens die Krankenversicherung, in der – wenn gesetzlich versichert – die Kinder beitragslos mitversichert sind; zweitens für Fahrzeugbesitzer, die aktiv am Straßenverkehr teilnehmen, die KFZ-Versicherung. Sie schützt im Schadensfall alle betroffenen Fahrzeuginsassen außer den unfallverursachenden Fahrer. „Er sollte für eigenen Versicherungsschutz sorgen, etwa über eine Lebensversicherung, Unfallversicherung oder Berufsunfähigkeitsversicherung.“ Zudem rät Weidenbach dringend zu einer privaten Haftpflichtversicherung.

Für die ganze Familie sei sie im Vergleich zu Einzelpersonen verhältnismäßig preiswert. „Ohne eine private Haftpflichtversicherung würde ich nicht auf die Straße gehen“, sagt die Versicherungsexpertin. Hundebesitzern empfiehlt sie, je nach Situation, zusätzlich den Abschluss einer Hundehalterhaftpflichtversicherung.

Versichern und Sparen trennen Familien, die häufig verreisen, legt Weidenbach auch eine Auslandsreise-Krankenversicherung nahe. Ohne sie wird – selbst aus einem Land, mit dem ein Sozialversicherungsabkommen besteht – der Krankenrücktransport jedenfalls teuer. Zudem rät die Versicherungsexpertin dem Ernährer der Familie zur Risikolebensversicherung. Hierüber kann man – im Gegensatz zur kapitalbildenden Lebensversicherung – zwar nicht sparen, aber das Risiko des Todes absichern. Grundsätzlich, so die Expertin der Verbraucherzentrale NRW, „sollte man das Versichern und das Sparen voneinander trennen und entweder eine selbstständige Berufsunfähigkeitsversicherung oder eine Risikoversicherung plus eine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließen“. Die sogenannte BU-Versicherung gibt es in unterschiedlichen Varianten.

Sie greift im Fall einer Erkrankung oder eines Unfalls, sofern der

26

iStockPhoto.com © skodonnell

gesellschaft

Versicherte seine bisherige Tätigkeit nur bis zu 50 Prozent noch ausüben kann. „Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist für den Versorger absolut notwendig, aber auch für den Partner. Denn wenn eine Mutter aus gesundheitlichen Gründen ausfällt und für ihre Familie nicht mehr sorgen kann, muss auch diese Situation finanziell aufgefangen werden“, erläutert Weidenbach. Wer sich die Police leisten kann und sie nach ausgiebigem Gesundheitscheck erhält, kann mitunter auf eine Unfallversicherung verzichten. Sie federt längst nicht so viele Risiken wie die BU-Versicherung ab. Auch für Kinder gibt es Unfallversicherungen. Allerdings gilt auch dort: „Sie greift nur dann, wenn das Kind einen Unfall erleidet und daraus eine Invalidität entsteht“, erklärt Weidenbach. „Rein statistisch sind schwer behinderte Kinder aber weit unter einem Prozent durch einen Unfall behindert. Sehr viel schwerer wiegen bei ihnen Erkrankungen oder angeborene Gendefekte.“ Anders bei der Kinderinvaliditätsversicherung: „Sie greift auch dann, wenn das Kind durch eine Erkrankung invalide ist“, sagt die Versicherungsexpertin. Wie viel Schutz sich eine Familie leisten kann, hängt im Wesentlichen vom Geldbeutel ab.

Der gröSSte anzunehmende Unfall Für das Eigenheim jedenfalls ist eine Wohngebäudeversicherung „fast ein Muss“. Sie mildert Schäden etwa durch Sturm und Hagel ab. „Kein Muss, aber im verkehrsrechtlichen Bereich auf jeden Fall sinnvoll“, sagt Weidenbach über den Rechtsschutz.

Sonstige Zusatzversicherungen wie etwa für Zähne oder für Pflegeleistungen sind für die Expertin nachrangig. Und von Garan-

Andreas Meigen Dipl. Bankbetriebswirt

TEL. FAX MOBIL EMAIL WEB

+49 (0) 221 – 92 01 25 70 +49 (0) 221 – 92 01 25 79 +49 (0) 171 – 575 86 68 andreas.meigen@albrech-finanzplanung.de www.albrech-finanzplanung.de

Breite Str. 161-167 50667 Köln

tieverlängerungen im Sinne einer Versicherung für elektronische Neugeräte hält sie nur wenig: „In den Verträgen sind viele Fallstricke versteckt, außerdem wird häufig nur der Zeitwert erstattet, was sich bei dieser schnelllebigen Technik und dem Preiszerfall auf den Märkten kaum lohnt.“ Grundsätzlich hilft beim Abwägen von sinnvollen und weniger sinnvollen Versicherungen die Überlegung: Was wäre für die Familie der größte anzunehmende Unfall beziehungsweise Vorfall?

Beispielsweise könnte der Ernährer der Familie schwer erkranken (Berufsunfähigkeit) oder gar sterben (Risikolebensversicherung).

Auch könnte das Eigenheim niederbrennen. „Ein Gebäudeschaden durch Brand kann 150.000 Euro betragen. Ihn mit dem Sparstrumpf aufzufangen, ist unmöglich. Da braucht man Versicherungsschutz“, erklärt Weidenbach.

Unabhängige Beratung gesucht Wo aber kann man sich am besten beraten lassen? Und welcher Berater arbeitet im Sinne des Kunden statt seines eigenen Budgets? Neben den Experten in der Verbraucherzentrale, „die beraten und nicht verkaufen wollen“, bieten sich auf dem freien Markt schier unzählige Versicherungsberater an. Während Vermittler abhängig für bestimmte Versicherer arbeiten, stehen Makler vorrangig in der Pflicht des Kunden. Ob Makler oder Vermittler, beide sollten ihren Berufsstatus offen legen. Und wer unabhängig arbeitet – im Internet oder persönlich – sollte zudem einen umfassenden Marktüberblick abgeben können. Am Beispiel

27

gesellschaft

KÄNGURU 09 I 14

service familienversicherung der KFZ-Versicherung erklärt Weidenbach: „Wenn sie darüber nur 20 Tarife bereit halten, ist das zu wenig. Die Stiftung Warentest hingegen hat weit über 100 Tarife im Angebot.“ Vor der endgültigen Entscheidung sollte man aber „erst nach den Versicherungsinhalten schauen, dann nach dem Namen des Versicherers“. Ein weiterer Rat der Expertin: die Policen nicht bei einem einzigen Versicherer bündeln, sondern auf mehrere Schultern verteilen, schließlich habe jeder Versicherer auch Schwächen.

RegelmäSSig prüfen Ist spätestens mit der Familiengründung der Versicherungsschutz überarbeitet, sollte man die Verträge alle paar Jahre aus der gegenwärtigen Situation heraus überprüfen. Vor einem Umzug etwa kann sich der Blick in die Hausrat-Police lohnen, hängt dieser Versicherungsbeitrag doch von den polizeilich gemeldeten Einbrüchen der jeweiligen Gemeinde ab. Je höher der Schaden durch Einbrüche, desto teurer die Police. Mein Selbstversuch zeigt in dieser Frage: Würde ich morgen von Köln nach Bonn umziehen, könnte ich zukünftig fast die Hälfte des bisherigen Beitrags für beglückende Familienausflüge ausgeben.

Angelika Staub

Albrech Finanzplanung Honorarberatung Andreas Meigen Breite Str. 161-167 50667 Köln Tel. 0221 – 92 01 25 70 www.albrech-finanzplanung.de

Verbraucherzentrale NRW vor Ort: Beratungsstelle Köln Neue Weyerstr. 2/Ecke Mauritiussteinweg 1 50676 Köln Tel. 0221 – 84 61 88-01

Bund der Versicherten e.V. Tel. 04193 – 942 22 www.bundderversicherten.de www.bundderversicherten.de/ Bedarfsermittlung

Beratungsstelle Brühl Carl-Schurz-Str. 1 50321 Brühl Tel. 02232 – 206 87-01

Europa Versicherung pur Tel. 0221 – 57 37-700 www.europa.de

Beratungsstelle Bergheim Hauptstr. 108 50126 Bergheim Tel. 02271 – 450 25-01

Stiftung Warentest Tel. 030 – 26 31-0, www.test.de www.test.de/Versicherungscheck4635759-0

Beratungsstelle Bonn Thomas-Mann-Str. 2-4 (Stadthauspassage), 53111 Bonn Tel. 0228 – 88 68 38-01

GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. Verbraucherservice Tel. 0800 – 339 93 99, www.gdv.de

Beratungsstelle Bergisch Gladbach Am Alten Pastorat 32 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 926 31-01

Verbraucherzentrale NRW Mintropstr. 27, 40215 Düsseldorf Tel. 0211 – 38 09-0, www.vz-nrw.de Telefonische Beratungszeiten in Versicherungsangelegenheiten: Do 10-12 Uhr, Telefon 0900 – 189 79 67 (1,86 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend) www.vz-nrw.de/Versicherung

Beratungsstelle Leverkusen Dönhoffstr. 27, 51373 Leverkusen Tel. 0214 – 31 49 12-01 Weitere Beratungsstellen der Verbraucherzentrale NRW: www.vz-nrw.de/beratung-vor-ort

BILDUNG

28

Foto: © privat

ie ser il 1. Te

ung bild Aus kind mit

Karrierekick Kind Viele Frauen schieben den Kinderwunsch zugunsten der Karriere auf. Nadine Bongartz macht es umgekehrt. Durch ihren Sohn bekommt sie einen Karrierekick und startet eine Ausbildung in Teilzeit.

ückblickend war es eigentlich die Chefin ihrer Mutter, die alles ins Rollen brachte. Sie gab Nadine Bongartz einen Rat, der ihr ganzes Leben auf den Kopf stellen sollte. Besser gesagt: Eigentlich schaffte es Nadine dadurch, aus eigener Kraft auf die Füße zu kommen.

Nadine, damals Anfang zwanzig, erinnert sich noch, wie die Chefin ihrer Mutter sie eines Tages beiseitenahm. Sie erzählte ihr von einem Projekt in Bonn, das Menschen dabei hilft, eine Ausbildung in Teilzeit zu absolvieren. Nadines Aussichten auf berufliche Erfüllung waren bis dahin nicht sehr rosig. Eine abgebrochene Ausbildung nach dem Realschulabschluss, gestrandet in der Endlosschleife einer Zeitarbeitsfirma und schließlich: schwanger. Alleinerziehend. Was also hatte sie zu verlieren?

„ich bin drangeblieben, um meinem kind eine zukunft zu geben.“

Sie befolgte den Rat und klopfte an die Bürotür von Mirjam Jung, pädagogische Mitarbeiterin bei ModUs in Bonn. Und in diesem Büro erfuhr Nadine von einer Chance, die sie bis dahin gar nicht für möglich gehalten hatte. ModUs unterstützt jährlich rund 50 junge Mütter und Väter bei dem Weg in eine Ausbildung und begleitet die Teilnehmer bis zum Abschluss. Nadine greift zu, macht einen Einstellungstest. „Dann haben wir sofort geguckt, wo es freie Stellen gibt“, erzählt die heute 22-Jährige. Sie griff zum Hörer und fragte in Firmen nach, ob eine Ausbildung in Teilzeit denkbar sei. Das Ergebnis

war ernüchternd. 40, 50 Bewerbungen habe Nadine rausgeschickt. „Und wir haben immer zu hören bekommen: Teilzeitausbildung geht nicht. Zu jung und dann auch noch mit Kind.“ Wir. Nadine war nicht alleine. Sie hatte Mirjam Jung. Aber die größte Motivation war „der Kleine“. „Ich bin drangeblieben, um ihm eine Zukunft geben zu können“, sagt die Mutter. Also machte sie weiter.

Von zig Bewerbungen blieb eine Zusage Heute sitzt Nadine in der geräumigen Küche ihrer hellen Wohnung in einem Bonner Vorort. Es riecht nach Erdbeeren. Nebenan im Wohnzimmer schläft der zweijährige Ben. „Die Nacht heute war nicht so gut“, erzählt Nadine. „Irgendwie hat er sich den Magen verdorben.“ Das alles hier, die helle Wohnung, das Kinderzimmer mit der bunten Tapete – das gäbe es jetzt so wahrscheinlich nicht, wenn Nadine damals nicht drangeblieben wäre.

Im Endeffekt hatte sie keine große Auswahl an Stellen. Einzelhandel hätte ihr auch Spaß gemacht, aber der Schichtdienst lässt sich schwer vereinbaren mit der Betreuung eines Kind. Von den zig Bewerbungen blieb eine Zusage. Im August 2013 startete Nadine dann ihre Teilzeitausbildung zur Bürokauffrau beim Christlichen Jugenddorf Bonn – Träger des Projekts ModUs. Gesetzlich geregelt: die TeilzeitAusbildung In Nadines Berufsschulklasse mit rund 30 Schülern gibt es nur eine weitere Mitschülerin in Teilzeitausbildung. Die aktuellsten Zahlen sagen, dass es 2011 in ganz NRW 254 Verträge für Teilzeitausbildungen gab. Das Prinzip: Die Auszubildenden handeln mit ihren Arbeitgebern eine individuelle Wochenstundenzahl aus. In Nadines Vertrag sind es 30. An drei Tagen ist sie bis 14 Uhr auf der Arbeit. An den restlichen beiden Tagen geht sie bis mittags

29

BILDUNG

KÄNGURU 09 I 14

zur Berufsschule. Ihre Ausbildungszeit verlängert sich dadurch nicht. Sie wird genau wie ihre Mitschüler in drei Jahren das Abschlusszeugnis in den Händen halten.

Wer bestimmte Kriterien erfüllt, kann laut Gesetzgeber nach einer solchen individuellen Lösung suchen. Meistens sind es junge Mütter wie Nadine. Väter kommen auch vor, sind aber seltener, erzählt Eva Pohl, Beauftragte für Chancengleichheit der Arbeitsagentur Köln. Aber auch Leistungssportler oder Menschen mit Behinderung oder pflegebedürftigen Angehörigen fallen darunter. Gesetz hin oder her, es müssen sich Betriebe finden, die zu einer Teilzeitausbildung bereit sind. Und dass das nicht einfach ist, bestätigt nicht nur Pohl, sondern auch die Geschichte von Nadine. bewusster verzicht auf Ganztagsbetreuung Was für manche Auszubildenden zum Problem werden kann: Es gibt keinen Tarifvertrag für Teilzeitausbildungen. Manche Firmen schrauben deshalb entsprechend der Stundenzahl auch am Gehalt. Das ist aber eigentlich nicht Sinn der Sache, denn eine Ausbildung soll in erster Linie den Lebensunterhalt sichern und nicht die Menge der Arbeitsleistung vergüten, argumentiert die Gegenseite. Nadine bezieht ein volles Ausbildungsgehalt.

Daneben bekommt sie Kindergeld, Wohngeld, Unterhalt und Berufsausbildungsbeihilfe. Hier war ihr Mirjam Jung wieder ein große Hilfe. „Sie hat das mit den Ämtern und Geldern organisiert“, erinnert sich Nadine. Alles in allem kann sie damit auf eigenen Füßen stehen, sich eine Wohnung leisten. „Die anderen Auszubildenden aus meiner Klasse wohnen fast alle noch bei den Eltern“, sagt sie.

Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

>> Aber nicht nur in diesem Punkt unterscheidet sich Nadine von den anderen. Wenn sie morgens um acht Uhr den Computer in ihrem Büro hochfährt, war sie schon zweieinhalb Stunden auf den Beinen. Ben muss schließlich in die Kita. Nachmittags stehen dann Schwimmbad oder Spielplatz an. Auf eine Ganztagsbetreuung verzichtet die Mutter bewusst. Sie möchte noch etwas von ihrem Sohn haben, bevor sie ihm den Gute-Nacht-Kuss auf die Stirn drückt. Danach ist dann Zeit für Haushalt und Lernen. Ihre größte Stütze bei dieser Doppelbelastung sind die eigenen Eltern. Oma oder Opa springen ein, wenn Ben krank ist, wenn Nadine nicht zur Kita kann oder am Wochenende einmal ausgehen will. Alle zwei Wochen verbringt Ben einen Samstag bei seinem Vater.

Nach gut einem Jahr hat sich alles eingespielt. Ein Happy-End, so wie es scheint. Nadine spricht nicht von hehren Zielen wie „beruflicher Selbstverwirklichung“, sie macht auch nicht ihr „Hobby zum Beruf“, wie es sich so viele ihrer Generation wünschen. Aber sie arbeitet an einem Fundament, auf dem sie später einmal aufbauen kann. Und das geht nur mit dem nötigen Biss, Kind und Karriere zu vereinbaren. Den hat Nadine längst entwickelt und ist damit einigen ihrer Generation weit voraus. Eine MutmachGeschichte also in Zeiten, in denen Frauen den Kinderwunsch zugunsten der Karriere immer weiter aufschieben. Oder nach der Elternzeit nur schwer wieder Fuß auf dem Arbeitsmarkt fassen.

Denn hier war es genau umgekehrt. Letztendlich war doch Ben der Grund, warum Nadine drangeblieben ist. Der Wunsch, ihm eine gesicherte Zukunft zu bieten. Vielleicht wäre sie ohne ihn nie den harten Weg aus der Zeitarbeitsfirma gegangen.

Anja Tischer

service weiterbildung Sprachen lernen Berlitz Sprachschulen Tel. 0561 – 28 86 24 6, www.berlitz.de Carl Duisberg Centren Bildung ohne Grenzen Tel. 0221 – 16 26-289, www.cdc.de Limus Neue Weyerstr. 10, 50676 Köln Tel. 0221 – 240 92 16 www.limus-koeln.de Speakers’ Corner Learning Centre Am Zoo und in Köln-Longerich Tel. 0221 – 972 68 76 www.speakers-corner-koeln.de Weiterbildung Agentur für Arbeit Köln Eva Pohl Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Tel. 0221 – 94 29 54 00 www.arbeitsagentur.de CJD Bonn, Projekt ModUs Graurheindorfer Str. 73, 53111 Bonn Tel. 0228 – 60 88 94 40 www.cjd-bonn.de Netzwerk Teilzeitberufsausbildung RE/init e. V. Am Steintor 34, 45657 Recklinghausen Tel. 02361 – 302 13 71 www.ntba.reinit.net Verband berufstätiger Mütter e. V. Rathenauplatz 33, 50674 Köln Tel. 0221 – 941 49 99, www.vbm-online.de Bildungsberatung LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V. Rathausstr. 3, 53225 Bonn Tel. 0228 - 96 96 87 60 www.lernet.de

bm – Bildung in Medienberufen Bischofsweg 48-50 50969 Köln Tel. 0221 – 789 70-0 www.medienberufe.de

30

iStockPhoto.com © Tomml

BILDUNG

Frauen-Business-Tag Einsteigen, umsteigen, vernetzen. Frauen in Aufsichtsräten, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Förderung junger Talente – so lauten die zentralen Themen des Frauen-Business-Tags am 25. September. Unter dem Motto „Einsteigen – umsteigen – aufsteigen – vernetzen“ lädt die IHK Köln Unternehmerinnen, Gründerinnen, Selbstständige und Berufsrückkehrerinnen ein.

Die namenhafte Soziologin Professor Dr. Jutta Allmendinger vom Wissenschaftszentrum für Sozialforschung in Berlin verrät in ihrem Vortrag „We shall overcome“, wie Frauen Karriere und Familie vereinbaren können. Claudia Schall, Chefredakteurin von Radio Köln, moderiert die Vortragsreihe, Oberbürgermeister Jürgen Roters gibt das Schlusswort. Danach präsentieren sich im Börsensaal rund 50 Frauen-Netzwerke, Vereine und Stiftungen aus der Region, es warten Arbeitsgruppen sowie Workshops.

Und um dem Top-Thema Vereinbarkeit von Familie und Karriere alle Ehre zu machen: Für Kinder ab zwei Jahren gibt es eine Betreuung vor Ort. (at) Info: 25.9., 15.30-21 Uhr, IHK Köln, Börsensaal, Unter Sachsenhausen 10-26, 50667 Köln Anmeldung vom 15.7.-20.9. unter www.ihk-koeln.de

Qualitätsgemeinschaft Berufliche Weiterbildung Region Köln e.V. www.weiterbildung-koeln.de lernen bohlscheid Akademie für Bildungsprojekte Hansaring 63-67 50670 Köln Tel. 0221 – 160 50-0 www.lernen-bohlscheid.de Beratung/Coaching Monika Streicher Fachanwältin für Arbeitsrecht Krebsgasse 14-16, 50667 Köln Tel. 0221 – 27 25 30 61 www.ra-streicher.com Nicole Mankel Gestalttherapie, Systemische Beratung, Begleitung von Menschen in Veränderungsphasen Apostelnstr. 4 50667 Köln Tel. 0163 – 734 23 73 kontakt@nicolemankel.de Lesen Das vbm-Dschungelbuch Leitfaden für berufstätige Mütter und solche, die es werden wollen.

Die vbm-Servicebroschüre Hanne Huxoll 9. Aufl.

Kölner Weiterbildungsmesse Bildungsträger präsentieren sich. Auf der Kölner Weiterbildungsmesse stehen rund 60 Bildungsträger Rede und Antwort zu Fragenrund um die berufliche Qualifizierung.

Veranstalter und Aussteller bieten am 20. und 21. September individuelle Erstberatung und Orientierung bei persönlichen oder betrieblichen Bildungsmöglichkeiten oder geben Überblick über Förderprogramme – und das in den verschiedensten Branchen: Die Palette reicht von IT und Medien über kaufmännische oder handwerkliche Tätigkeitsfelder bis hin zu künstlerischen oder sozialen Berufen.

An beiden Messetagen warten auf die Besucher zahlreiche Vorträge und Workshops. So steht beispielsweise das Thema beruflicher Wiedereinstieg auf dem Programm. Die Kölner Wirtschaftsschule gibt Berufsrückkehrerinnen nach der Elternzeit Tipps und richtet sich dabei explizit an Alleinerziehende und Frauen ab 45 Jahren. Für die jüngeren Besucher präsentiert der Verein Junge Stadt Köln mit einem Stand vor Ort das Schülermagazin k50. Der Eintritt zur Kölner Weiterbildungsmesse ist ebenso wie die Vorträge und Workshops kostenfrei. (at) Info: 20.9., 10-18 Uhr und 21.9., 10-17 Uhr, 10-17 Uhr, Im Mediapark 6 und 7, 50670 Köln, www.weiterbildungsmesse-koeln.de

BILDUNG

KÄNGURU 09 I 14

Foto: ALFA

31

Lesen und Schreiben Am 8. September ist Weltalphabetisierungstag. Kein Thema für Deutschland? Falsch! Rund 7,5 Millionen Erwachsene hierzulande sind zumindest funktionale Analphabeten! Sie können zwar einzelne Worte und kleine Satzgefüge entziffern, aber schon an kurzen Texten scheitern sie. Das Alfa-Telefon bietet anonyme Beratung für Betroffene und Angehörige. Unter 0800 – 53 33 44 55 gibt es Informationen zu Lernmöglichkeiten und ortsnahen Weiterbildungseinrichtungen mit Alphabetisierungskursen. (ph)

Foto: Berlitz

Info: www.alfa-telefon.de

Sauerland statt Southampton Aktive Englisch-Ferien am Möhnesee. Wer von Sprachreisen redet denkt dabei sicher zuerst an Seebäder in Süd-England.

Doch spannende Englischferien können Kids und Teens auch am Möhnesee in NRW verbringen. Erfahrene Lehrer und Betreuer sind 24 Stunden am Tag für die Kinder und Jugendlichen da und sprechen mit ihnen – „Learning by doing“ – bei allen Aktivitäten nur Englisch. So wie Carl: „Ich bin Rettungsschwimmer und für Berlitz bereits den siebten Sommer hier im Sprachcamp. Beim „Lifeguarding“ sind alle Kids mit Eifer dabei. Sie reden automatisch Englisch mit mir.“ In Gruppen von etwa zehn Kindern wird Englisch bei Projekten, in Dialogen und im Rollenspiel trainiert. „Gepaukt“ wird aber nicht – schließlich sind ja Ferien. Und so freuen sich die Teilnehmer nachmittags auf den Kanutrip, Surfboard oder Segelboot fahren. Kreativität und Teamerlebnisse runden den Tag ab: Ob Videoclip drehen, Holz- oder Fotoarbeiten, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Quiz oder Disco. Es ist schon ein tolles Gefühl wenn die Verständigung auf Englisch klappt und eine echte Motivationsspritze für die Schule.

Info: In den Herbstferien gibt es noch freie Plätze in Camps mit Reiten, Klettern oder Bogenschießen. Den aktuellen Katalog und Infos auch für Französisch und Spanisch-Camps gibt es bei Katrin Reißig unter Tel. 0561 – 28 86-246 und unter www.berlitz.de

32

Foto: © Patric Fouad

NEUES AUS DER REGiON

Weltkindertag

WDR Kinderrechtepreis

„Jedes Kind hat Rechte“ – Mit diesem Motto möchte der diesjährige Weltkindertag die UN-Kinderrechtskonvention stärken.

Dieses Jahr mit Sonderpreisen. Am 21. September verleiht der WDR zum zehnten Mal den Kinderrechtepreis. Unter den Gewinnern ist das Wuppertaler Projekt „Do it“, das ehrenamtliche Vormundschaften für junge Flüchtlinge organisiert. Ferner die Initiative „Kölner Kreidekreis“, die Paten für Heimkinder ausbildet, sowie der Essener Verein „Jugend-ArchitekturStadt“, der bei der Planung einer Kinderklinik erkrankte Kinder einbezog. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums vergibt der WDR Sonderpreise an die nachhaltigsten Initiativen der bisherigen Preisträger. Alle Gewinner dürfen sich über Geldpreise in Höhe von insgesamt 8500 Euro freuen. Mit der Preisverleihung möchte der WDR die öffentliche Diskussion über die Rechte von Kindern verstärken und an die UN-Kinderrechtskonvention von 1989 erinnern.

Im Rheingarten und auf dem Heumarkt drängen sich am Sonntag, dem 21. September, von 12 bis 18 Uhr Stände und Zelte. Denn in Köln dreht sich an diesem Wochenende alles um den Weltkindertag. Über 80 Kinder- und Jugendinitiativen präsentieren sich mit bunten Mitmachangeboten. Los geht es bereits am Vorabend im Rheingarten auf der großen WDR-Bühne. Dort dürfen sich Fans der beliebten Radiosendung „Bärenbude“ auf Lichterzauber mit den Bären Johannes und Stachel freuen. Am Sonntag geht es weiter mit den Lach- und Sachgeschichten der Maus sowie mit musikalischer Unterhaltung der Band „11 Wie Du“.

Kinder stark machen. Diesem Thema widmet sich die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung auf dem Heumarkt.

Nicht nur die TV-Moderatorin Singa Gätgens stattet der Bühne einen Besuch ab, mit dabei sind auch Mitglieder von KIKA Tanzalarm. Spannung verspricht die Auslosung des WeltkindertagPreisrätsels im Rheingarten. Wer noch nicht im Lostopf ist, kann das bis zum 15. September nachholen. Das Rätsel findet ihr in dieser Ausgabe von KÄNGURU auf Seite 34.

In einer WDR-Broschüre findet ihr weitere interessante Projekte.

Wir haben Grund zur Freude! Denn unter den ersten zehn Initiativen ist auch das Schülermagazin k50, das der KÄNGURU Colonia Verlag zusammen mit dem Verein junge Stadt Köln herausbringt. (at) Info: 21.9., www1.wdr.de, www.k50-magazin.de

25 Jahre UN-Kinderrechtskonvention. Die Stadt Köln, UNICEF Deutschland, der WDR und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung möchten als Veranstalter mit dieser Feier angesichts des 25-jährigen Jubiläums der UN-Kinderrechtskonvention auf die Belange von Kindern aufmerksam machen. „Unabhängig von ihrer Herkunft haben alle Kinder Rechte. Leider werden diese noch nicht überall in der Welt umgesetzt“, sagt Dorothea John, Abteilungsleiterin im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Köln.

Foto: © Michael Fehlauer

ist wieder Medienpartner und am Sonntag mit einem Stand im Rheingarten. Wir basteln lustige Figuren aus fischerTiP und freuen uns darauf, mit euch ins Gespräch zu kommen! (at) Info: 20.9., 18:45 Uhr, Rheingarten, 21.9., 12-18 Uhr, Rheingarten/ Heumarkt, www.weltkindertag-koeln.de Damit Kinder bis 14 Jahre das Fest so leicht wie möglich erreichen, fahren sie zum Veranstaltungsort innerhalb des VRS-Netzes kostenlos.

Die komplette kinderrechtepreis-Jury

33

gesellschaft

KÄNGURU 09 I 14

Das Recht auf sauberes Wasser – ein Recht für jedes Kind

Tilalem – 25 Liter Wasser schultert Tilalem für ihre Familie, dreimal © UNICEF Video

in der Woche. Dafür steht die 13-Jährige früh auf. Denn die nächste Wasserquelle ist über eine Stunde von ihrem Heimatort entfernt.

Für die Schule fehlten ihr dadurch häufig die Kraft und die Zeit.

© UNICEF/2012/Zaidi

enn die 13-jährige Tilalem groß ist, möchte sie Ärztin werden. Das ist ihr Traum. Doch für die Schule hatte sie bisher leider kaum Zeit. Stattdessen musste sie, wie die anderen Mädchen und Frauen in ihrem Dorf, jeden Tag bei der Hausarbeit mithelfen. Tilalem ist ein starkes Mädchen und kann bis zu 25 Liter Wasser schleppen. Doch für den Schulbesuch fehlt ihr danach meist die Kraft. Junge Mädchen und Frauen sind in der Region Tigray, einer harschen und trockenen Region von Äthiopien, traditionell dafür zuständig, Wasser zu holen. Dafür sind sie meist mehrere Stunden unterwegs. Oft müssen sie das Wasser dabei aus offenen Tümpeln nehmen, es ist verseucht und macht sie krank. Verschmutztes Wasser ist in der Region Tigray eine große Gefahr für viele Familien. Jährlich sterben weltweit 520.000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die auf verschmutztes Wasser und schlechte Hygiene zurückzuführen sind.

Ohne Wasser kein Leben

UNICEF hat in der Region Tigray Trinkwasserbrunnen gebaut.

Tausende Familien bekommen so zum ersten Mal Zugang zu sicherem Trinkwasser. Jetzt muss die 13-Jährige nicht mehr so weit gehen, um Wasser zu holen und hat Zeit, eine Schule zu besuchen.

Damit ist sie ihrem Traum, später einmal Ärztin zu werden, ein kleines Stück näher gekommen.

In der Region Tigray möchte UNICEF noch mehr Menschen erreichen.

Mit Hilfe von Spenden will das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen in der Gebirgsregion Tigrays 210 weitere Brunnen bauen. Damit werden 87000 Menschen sauberes Wasser erhalten.

Zusätzlich will UNICEF zwei Tiefbrunnen im Distrikt Raya Azebo bohren und mit Pumpen und Generatoren ausstatten. Das Wasser daraus erreicht über Rohrleitungssysteme 27000 Menschen in den umliegenden Dörfern.

25 JAHRE KINDERRECHTE AM 20. NOVEMBER 2014 FEIERT DIE UN-KINDERRECHTS-KONVENTION GEBURTSTAG Jedes Kind hat Rechte – und zwar die gleichen Rechte, ganz egal an welchem Ort der Erde es aufwächst. Seit die UN-Kinderrechtskonvention am 20. November 1989 in Kraft trat, haben sie so gut wie alle Staaten ratifiziert und damit den Grundstein für eine kinderfreundlichere Welt gelegt. Ob das in den letzten 25 Jahren gelungen ist, beleuchtet der UNICEF-Report 2014, der Daten zur Situation der Kinder in der Welt liefert.

Info: www.unicef.de/report2014

UNICEF schult in den Dörfern auch Wasserkomitees. Darin engagieren sich besonders die Frauen. Jedes Wasserkomitee achtet darauf, dass die Wasserquellen im Dorf sauber bleiben und bei Bedarf repariert werden. Sie helfen auch mit, die Familien über einfache Hygieneregeln zu informieren – so können sie ihre Kinder vor Krankheiten schützen.

Info: www.unicef.de

1

Wie lautet das Lösungswort? Könnt ihr das Rätsel knacken? Zusammengesetzt ergeben Bilder und Buchstaben die gesuchten Begriffe!

Viel Spaß!

2

3

4

Die Lösung sendest du bitte mit deinem Namen und deiner Adresse bis zum 15. September 2014 an: Stadt Köln Amt für Kinderinteressen Stichwort „Preisrätsel Postfach 10 35 64 50475 Köln

oder per E-Mail an preisraetsel@weltkindertag-koeln.de

Mit der richtigen Lösung und etwas Glück kannst du einen der vielen tollen Preise gewinnen: 1 Führung durch die Technik des Verlags M. DuMont Schauberg für dich und deine Klasse mit anschließendem Imbiss 1 Gutschein von Querwaldein e.V. für ein Outdoor-Event deiner Wahl für dich und bis zu 9 weiteren Weggefährten 5 x 2 Freikarten für ein Heimspiel des 1. FC Köln im RheinEnergieStadion 3 x 4 Freifahrten mit der KölnDüsseldorfer Rheinschifffahrt für je 2 Erwachsene und 2 Kinder von der Deutschen Rheinschifffahrt AG 20 Schönes-Wochenende-Tickets von der DB Regio NRW 3 „Kinder stark machen -Familienpakete der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 10 WDR-Geschenkpakete Die Ziehung der Gewinnerinnen und Gewinner findet auf dem WeltkindertagFest am 21. September 2014 um 13.20 Uhr auf der WDR-Bühne im Rheingarten statt.

Die Preisträgerinnen und Preisträger werden schriftlich benachrichtigt. benachrichtigt.

Wir bedanken uns bei allen genannten Unternehmen für die freundliche Unterstützung!

Känguru stellt vor

36

AD(H)S: Hilfe von A bis Z Den Ratgeber „Handeln, nicht verzweifeln!“ für Eltern von Kindern mit AD(H)S in Köln gibt es nun in der zweiten Auflage.

AD(H)S – wer könnte besser gute Anlaufstellen in Köln kennen als betroffene Familien, die vor Ort leben? Mussten sie sich doch durch die kraftraubende Diagnostik- und Behandlungsmühle vor Ort kämpfen. In dem Ratgeber „Handeln, nicht verzweifeln!“ fassen die Autorinnen Kathrin Melzer und Ilse Schank, selbst Mütter von Kindern mit AD(H)S, ihr gesammeltes Wissen über den Umgang mit dieser Störung in einem alltagstauglichen Handbuch zusammen.

Erfahrungsberichte und Tipps von Eltern

HEIMSPIEL Kölner Autoren und autorinnen zum Anfassen

Ab sofort können sich Schulen und Bildungseinrichtungen wieder um einen Autor bewerben. Um einen Autor bewerben? Ja, tatsächlich, ihr habt richtig gelesen! Denn das Kölner HEIMSPIEL fördert das Lesen von Kindern und Jugendlichen durch die persönliche Begegnung. Im Klartext heißt das: Einen Tag vor dem offiziellen bundesweiten Vorlesetag – also am 20. November 2014 – können Kölner Kinder Kölner Kinderbuch-Autoren begegnen, ihnen beim Vorlesen zuhören und anschließend Fragen stellen.

Einen Buchautor mal live zu erleben, ist schon etwas Besonderes!

Die Autorenlesungen dienen dazu, die Freude an der Literatur zu wecken und zu erhalten. Der HEIMSPIEL-Initiatorin Ute Wegmann – selbst fabelhafte Kinderbuchautorin und Journalistin – und den mitwirkenden Autoren und Autorinnen, ist es ein persönliches Anliegen, das Lesen von Kindern und Jugendlichen durch die persönliche Bindung zu fördern. Diese Nähe zu den Kindern schafft Neugierde und Lesebegeisterung, so auch die Erfahrung der vergangenen beiden Jahre. Denn HEIMSPIEL hat zuletzt alle Schultypen im gesamten Kölner Stadtgebiet erreicht, und insgesamt 8000 Kölner Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrerinnen und Lehrer zeigten sich als begeisterte Zuhörer.

Um beim dritten Kölner Kinderbuchautorentag mitzumachen sollten sich die Schulen und Institutionen einfach formlos über die E-Mail-Adresse koelner-autoren-lesen@gmx.de bewerben, die ersten 60 Maileingänge gewinnen einen Autor. Liest ein Autor oder eine Autorin dann eine Geschichte vor, zahlt jedes zuhörende Kind 2 Euro.

Nennt einfach Adresse, Ansprechpartner plus Telefonnummer, Jahrgangsstufe und die Anzahl der Klassen. Ihr könnt euch sogar einen Autor wünschen – ob dieser dann auch kommt, ist natürlich nicht garantiert. Welche Kölner Autoren bei dem tollen Projekt mitmachen, seht ihr auf der Webseite www.koelner-autoren-lesen.de.

Wir drücken die Daumen und wünschen viel Glück! Übrigens nimmt jede Schule, die sich anmeldet, an einer Verlosung teil. Joachim Król zieht die Gewinner: Etwa zehn Schulen können einen Klassensatz Bücher gewinnen und zusätzlich je drei Mitgliedschaften im Jungen Literaturhaus.

Golrokh Esmaili

Info: HEIMSPIEL-Vorlesetag, 20. November, Anmeldung unter koelner-autoren-lesen@gmx.de, www.koelner-autoren-lesen.de

Beschäftigt sich das erste Drittel des Buchs mit dem Erscheinungsbild, der Diagnose und den vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten, wie dem Für und Wieder von Medikamenten, so geht es auf den restlichen Seiten um Hilfe und Adressen in genau diesen Punkten in Köln. Über ihre Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge“ haben die Autorinnen beispielsweise in mühsamer Kleinarbeit Erfahrungsberichte und Tipps von Eltern zusammengetragen. So beschreibt eine Mutter ihren Aufenthalt mit ihrer Tochter auf der Eltern-Kind-Station der Kinder- und Jugendpsychiatrie der Uniklinik Köln. Daneben werden Beratungsstellen, Elternkurse, Diagnostik- und TherapieZentren bis hin zu Freizeittipps für Kinder und Jugendliche mit AD(H)S vorgestellt. Dem großen Thema Schule ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Die Seiten sind gespickt mit Info-Kästen, in denen Melzer und Schank Empfehlungen für den Alltag geben, mit gängigen Vorurteilen über AD(H)S aufräumen oder spezielle Themen wie „Führerschein und AD(H)S“ ansprechen. 17 Seiten mit Adressen in Köln und praktische Materialien wie der „Entscheidungsbaum der Diagnostik“ schließen das prallgefüllte Taschenbuch.

Die zweite und aktualisierte Auflage des Ratgebers ist für betroffene Eltern kostenfrei. Durch seine Handlichkeit bietet sich das Taschenbuch auch unterwegs immer für ein schnelles Nachschlagen an. Ob Eltern, Großeltern, Lehrer, Erzieher oder Therapeuten – alle, die mit der vielschichtigen und komplexen Störung AD(H)S zu tun haben, können von dem Ratgeber profitieren.

Anja Tischer

Info: Kathrin Melzer, Ilse Schank | Handeln, nicht verzweifeln!

Ein Führer für Eltern von Kindern mit AD(H)S in Köln Selbsthilfegruppe Schmetterlinge (2014) ISBN 978-3-00-044443-2 | 7 Euro

37

Gewinnspiel

KÄNGURU 09 I 14

Bastel-Laune Kreativ sein macht SpaSS! d

ie Tage werden kürzer, der Tür – Das ist genau die Nachmittage mit Papier, ScheWas bastelt ihr am liebsten?

Tiermasken? Lasst euch doch geben. Das Bastelgeschäft bietet Bühne tolle Kreativ-Workshops den Profis und den wunderschönen ganz tolle neue Kunstwerke.

der Herbst steht vor richtige Zeit für gemütliche re, Kleber und Buntstiften.

Papierflieger? Fensterbilder? einmal ein paar Tipps bei Labbé nämlich auf seiner Werkstattfür Kinder ab sechs Jahren an. Mit Labbé-Materialien kreiert ihr sicher

Gemeinsam mit Labbé verlosen wir 1 x 2 Freikarten für einen Kinderworkshop eurer Wahl im Wert von je acht Euro inklusive einem Bastel-Kit mit Labbé-Produkten im Wert von rund 60 Euro.

Schickt bis zum 25. September eine Postkarte mit dem Betreff „Labbé“ an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Die Gewinner holen sich das Bastel-Kit im Geschäft persönlich ab. Dort finden auch die zweistündigen Workshops statt.

Info: Labbé – Laden in Köln, Albertusstr. 13, 50667 Köln, ,Tel. 0221 – 21 02 95, Ö: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, .www.labbe.de/koeln Die Gewinner werden aus allen Einsendungen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

– Anzeige –

21 2 3

TERMINE

AU SSTELLU NGEN

38

Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

TAGESTIPP 1.9.2014

AUSST E LLUNG E N

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

17.30 bis 19.30 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen mit theoretischer als auch praktischer Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Alten Fort, Kreuzung Militärring/Konrad-Adenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Die Schlümpfe” Die Puppenbühne Barberella spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-/6,© Cat Ballou

Arp Museum Rolandseck: bis 28.9.2014 „Rapunzel & Co.“ August Macke Haus Bonn: bis 14.9.2014 „Hermann Hesse – Mit Feder und Farbe“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 12.10.2014 „Das Bilderbuch erklärt den Krieg“ DASA Dortmund: bis 28.9.2014 „Tempo, Tempo!“ Deutsches Museum Bonn: bis 28.9.2014 „Wolfgang Paul“ Frauenmuseum Bonn: bis 9.11.2014 „Single Moms“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2014 „Der schöne Schein“ Haus der Geschichte Bonn: bis 12.10.2014 „Is(s) was?!“ Käthe Kowitz Museum: bis 12.10.2014 „Das Auge des Arbeiters“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 9.11.2014 „Misfits in Paradise“ Kunstmuseum Bonn: bis 7.9.2014 „Enthüllung und Verzauberung“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg.

Gladbach: bis 12.10.2014 „Knüller Falter Reisser“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 5.10.2014 „Afrikanische Meister“ Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: bis 23.11.2014 „Lili Dujourie“ Ludwig Forum Aachen: bis 21.9.2014 „Kinderkönigreich“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 26.10.2014 „Ist das möglich?“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 26.10.2014 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 19.4.2015 „Chapeau!“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 28.9.2014 „Früher war schöner?“ Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Duisburg: bis 15.10.2014 „Glaube, Liebe, Hoffnung“ Museum für Angewandte Kunst: bis 14.12.2014 „Markus Brunetti / Facades“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 7.9.2014 „Von Istanbul bis Yokohama“ Museum Koenig Bonn: bis 2.11.2014 „Wertvolle Erde “ Museum Ludwig: bis 5.10.2014 „Das Museum der Fotografie?“ Museum Schloss Moyland: bis 30.11.2014 „Wege zu Gabriele Münter und Käthe Kollwitz“ Neanderthalmuseum: bis 2.11.2014 „Schamanen“ Römertherme Zülpich: bis 12.10.2014 „Wasser für Roms Städte“ Römisch-Germanisches Museum: bis 19.10.2014 „Römische Herrschaft am Rhein“ Schokoladenmuseum Köln: bis 19.10.2014 „Süßes: scharf und würzig“ Stiftung KERAMION Frechen: bis Januar 2015 „Keramik, was sonst!“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 23.11.2014 „Der Abklatsch“

FBS - Ev. Familienbildungsstätte: ElternKind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,- (1 Kind + 1 Erw.)

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kinderkonzert mit Cat Ballou Heute werden die Jungsstars der Kölschen Musikszene den Pänz mal so richtig einheizen und ihnen demonstrieren, wie lustig und cool kölsche Musik sein kann. € 6,-/Gruppen 3,-

1 Montag 18.00 bis 20.30 Uhr, Unifrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse Elternkurs mit vielen praktischen Beispielen, wie man Kind oder Säugling im Notfall helfen kann. Anmeldung unter 0228 - 28 71 54 26 oder ruth.wingen@ukb.uni-bonn.de.

Infos unter www.kindernotfall-bonn.de

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Olli, der kleine Elefant” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Mäusemärchen-Riesengeschichte” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50 16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Vorlesenachmittag mit Büchern von Paul Maar für Grundschulkinder. Eintritt frei!

Neben der vielseitigen Ausstellung gibt es wieder ein attraktives Rahmenprogramm. € 14,-/6,-

2 Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr unter 0221 - 221 290 01/02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Die Mumins als Comic Mit viel Witz trägt Matthias Wieland die Geschichte des jungen Trolls Mumin vor und zeigt dabei Bilder aus den Mumins-Comics. Anmeldung erforderlich unter info@jungesliteraturhaus.de. € 5,-/3,-

9.00 bis 10.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 9.30 bis 11.30 Uhr, Geburtshaus Bonn: Weinen, Schlafen, Fütterschwierigkeiten Bei diesem Angebot erlernen und erleben Sie Körper- und bindungsorietierte Handlungsimpulse als eine erste Entlastung für Eltern und Kinder. Anmeldung erforderlich.

10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Zweisprachigkeit in Familien Vortrag. Anmeldung erforderlich.

15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Matschmonster von 3 bis 5 Jahren erwachen zum Leben und toben über das NaturGut. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Düsseldorf: Caravan Salon 2014 Noch bis 7. September täglich von 10 bis 18 Uhr, ist die weltweit größte Auswahl rund um den mobilen Urlaub in Düsseldorf zu sehen.

3 Mittwoch

18.00 Uhr, BilinGO: Infoabend der bilinguale Ganztagsgrundschule. Der Unterricht findet zu 50 % auf Englisch und zu 50 % auf Deutsch statt.

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kinderkonzert mit Cat Ballou Siehe Tagestipp!

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über Träume, Vertrauen und Loslassen lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

13.00 bis 16.00 Uhr, tas - Tages- und Abendschule Köln: Mehrsprachigen Berufsbörse „Ausbildung im Handwerk“ Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen kleine Praxisprojekte, die den Jugendlichen und Eltern (insbesondere solchen mit Zuwanderungsgeschichte) einen ersten Einblick in den Ausbildungsalltag verschiedener Handwerksberufe geben.

Zusätzlich sind Beratungsteams, unter anderem der Agentur für Arbeit Köln und der Handwerkskammer zu Köln, vor Ort.

16.00 Uhr, Weltladen Bonn: Vamos a Ecuador - auf geht ’s nach Ecuador! Lesung für Kinder. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei, Spenden für die Bildungsarbeit und das Projekt in Ecuador sind willkommen!

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Kosten € 3,50 plus Material € 0,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und

15.20 Uhr, Stadtteilbibliothek Tannenbusch: „Der Grüffelo” Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren auf arabisch, deutsch und französisch. Eintritt frei!

15.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: „Fünf freche Mäuse machen Musik” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.

Eintritt frei!

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Klee. Hauptweg und Nebenwege. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald Geeignet für Kinder, nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

4 5 6 2

TAGESTIPP

TERMINE

40

6.9.2014

© Frank Domahs

19.00 Uhr, Joki-Familienhaus Bonn: Zumba-Abend Ein Fitnessabend zu lateinamerikanischer Musik für Schulkinder und Erwachsenen, die Spaß am Tanzen haben. Bitte bequeme Kleidung, bequeme Schuhe und Handtuch mitbringen! Eintritt frei, Spende erbeten!

15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” Keines der vier Elemente Feuer, Erde, Wasser und Luft ist dem eigenen Körper bei aller Unscheinbarkeit so nah wie die Luft. Als Atem durchströmt sie unser Inneres in jedem Moment des Lebens. Ganz ohne Sprache, dafür mit luftiger Bewegungsfreude kommt „windkind“ als ein leichtes Stück daher, das Kinder einlädt, der (Atem-)Luft im eigenen Körper ebenso zu folgen wie im Tanz der Kraft und der Musik des Windes. Die monteure zeigen ein Tanztheater mit Live-Musik über frische Brisen und laue Lüftchen für Kinder von 2 bis 6 Jahren und Familien. Heute ist PREMIERE! Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,-/7,15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Wasserkreislauf Mit den Inhalten des Klangkoffers können Kinder von 3 bis 5 Jahren die Geschichte des kleinen Regentropfens „Pling" vertonen. Anmeldung erforderlich. € 6,-

4 Donnerstag 19.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Infoabend: Starke Eltern - Starke Kinder Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Aposteln, Apostelnkloster 4, 50672 Köln. Infos unter 02234 - 988 20 34.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

„Lola auf der Erbse” Heute ist Filmstart!

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: „Der kleine Gott und die Tiere” Bilderbuchkino mit Miniworkshop für Kinder ab 5 Jahren. Bitte anmelden.

11.00 bis 22.00 Uhr, Alle Kölner Museen: KölnTag Jeweils am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Außerdem schließen die Museen erst um 22 Uhr. Infos unter www.museenkoeln.de 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Kann man Laubbäume essen?

Knospen, Laub und Früchte heimischer Bäume als Nahrungs- und Heilmittel. Eine Veranstaltung des WaldPädagogikZentrums Eifel. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” Eingebettet in eine Kriminalgeschichte zeichnet „Jugend ohne Gott" das erschreckende Porträt einer Jugend, deren Leben von Gewalt, Charakterlosigkeit und Kaltherzigkeit geprägt ist. € 9,15.30 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Die Seeräuberinsel" Bei einem Sturm erleidet der gefürchtete Seeräuberhaupt-

mann Backenbart Schiffbruch. Doch kann er sich mit seinem Schiffskoch Hering auf eine einsame Insel retten. Eine vergnügliche Seeräuber-Revue für die kleinsten abenteuerlustigen Wasserratten mit Schauspiel, Puppen, Schwung und schmissigen Seeräuberliedern. € 15,-/10,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

The Photobookmuseum Carlswerk: The Street - Die Geschichte vor und nach dem Bild Geh mit uns raus auf die Straße - Fotografiere was du siehst - Finde raus was zur Geschichte passt - Kreiere Neues.

4-tägiger Workshop für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung unter info@ thephotobookmuseum.com. Infos unter klauswohlmann.com. € 69,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

5 Freitag 16.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolskis. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung.

Tickets über www.koelnticket.de.

18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts?

Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,-/19,-

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rheindorf: Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Koko und der weiße Vogel” Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei!

16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Brüser Berg: Vorlesen und Basteln für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Eintritt frei!

14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,18.00 bis 24.00 Uhr, NaturGut Ophoven: KindermuseumsNacht Bis 24 Uhr erwarten euch Experimente, Führungen, ein kunterbuntes Rahmenprogramm sowie ein Mitternachtsimbiss. Eintritt frei!

19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

www.kaenguru-online.de 15.30 bis 17.00 Uhr, Joki-Familienhaus Bonn: Erste Hilfe für Grundschulkinder Richtiges Verhalten in Unfall- und Notfallsituationen. Vor Ort ist ein Rettungswagen, der von den Kindern erkundet werden kann. Anmeldung erforderlich! € 3,16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bad Godesberg: Internetschnupperkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: ¡Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache von mehrSprache e.V. Infos unter www.mehrsprache.de 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Der Angsthase” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50 15.30 Uhr, Buchhandlung Baudach: „Sultan und Kotzbrocken in einer Welt ohne Kissen” Claudia Schreiber stellt ihr neues Kinderbuch Sultan, ein urkomischer Vorlese- und Selbstlesespaß für die ganze Familie. Infos unter www.buchhandlung-baudach.de 16.00 Uhr, Mongolei Zentrum Bonn: Neue Flügel für Baatar Heike Falkenburg liest aus ihrem Buch, einer spannenden Geschichte über die Freundschaft und die Erfüllung eines Herzenswunsches in der Mongolei zugunsten des 25. Jubiläums des Vereins WünschDirWas. € 5,-/Kinder frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim der Kölner ZwillingselternInitiative DoppelPack.

10.00 bis 13.00 Uhr, Geschwister Scholl GGS Efferen Grundschulkinder verkaufen ihr Spielzeug! Bei Regen fällt der Flohmarkt aus!

10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal St. Thomas Morus Lindenthal der Kita St. Stephan.

10.30 bis 13.30 Uhr, Kita Zündorfer Weg Lülsdorf 11.00 bis 14.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Martin Bornheim 11.00 bis 16.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: 13.00 Uhr, Familienzentrum Niederkassel 14.00 bis 17.00 Uhr, Kita „Die Frechen"

20.00 bis 24.00 Uhr, Schloss Dyck: Illumina - Bilderzauber Zauberhafte nächtliche Illumination des historischen Parks von Schloss Dyck bis 14. September, täglich von 20 bis 24 Uhr. € 12,-/1,50

10.00 bis 13.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Formen, ganz klar Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Afrikanische Meister“.

Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 9,-

6 Samstag

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Dieseltag Heute wird der historische 200 PS starke Herford-Dieselmotor in Betrieb genommen. € 3,50

Köln, Innenstadt: Fotomarathon Heute startet erstmalig anlässlich der photokina ein Fotomarathon in Köln: ein Oberthema, acht Fotos in sechs Stunden! Infos und Anmeldung unter koelnerfotomarathon.de 13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,16.00 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

13.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,/Familien 20,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Ihr werdet zu Entdeckern im tropischen Regenwald und zu Testern von Schokolade. Zu Abschluss könnt Ihr in unserer gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 1,50 plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Genial einfach - einfach genial! MuseumKinderZeit: Collagieren und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,plus Material € 2,15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. € 4,15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Finger, Steine, Knoten Programm für Kinder im Vorschulalter. Anmeldung erforderlich. € 6,-

41

Veranstalter auf Seite 58

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Leuchtende Zeichen Henna-Malerei Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren.

Heute: Henna-Malerei. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof.

Teilnahme kostenlos!

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 17,-

13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Farb- und Malwerkstatt Experimente mit Pigmenten, Erde, Frucht- und Blütenfarben, Großformatige Malerei mit selbst erfundenen Malmaterialien für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

KÄNGURU 09 I 14

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Der Froschkönig” Gastspiel des Mimikry Figurrentheaters nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Bitte reservieren! € 7,-/6,-

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 5.9.2014

11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 21,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” Pippi zieht mir ihrem Affen Herrn Nielsson und ihrem Pferd, dem kleinen Onkel, in die Villa Kinderbunt ein! Und schon stürzt sie sich von einem Abenteuer in das nächste ... Ein Spaß für die ganze Familie, lustig und spannend erzählt, mit vielen Stunts und manch einer Überraschung! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept. de. € 16,-/14,- plus Gebühren 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenbergstraße, 51063 Köln. Anmeldung erforderlich. € 65,-

13.00 Uhr, St. Hermann-Joseph Dünnwald: Dünnwalder Menschenkickerturnier vom Förderverein der Kita St. Joseph auf dem Freigelände des Jugendheims von-Diergardt-Str. 44-46, Köln Dünnwald.

Sie ist elf Jahre alt, und das einzige Kind eines erfolgreichen Unternehmers, der ständig auf Reisen ist und kaum Zeit für sie hat. Eines Tages lernt Pünktchen den etwa gleichaltrigen Anton kennen. Anton lebt allein mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie irgendwie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Eine Inszenierung für Zuschauer ab 8 Jahren fort. Heute ist PREMIERE!

am Fluss haben sie es gemütlich - bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Kalif Storch” Vor langer Zeit im fernen Morgenland ließen sich der Kalif Chasid und seinen Wesir Mansor mit dunklen Mächten der Zauberei ein. Eines schönen Tages begab es sich, dass der Kalif einem geheimnisvollen Krämer ein merkwürdiges schwarzes Pulver und einen Zettel in fremder, ihnen unbekannter Schrift abkaufte ...

Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus.

Karten unter www.freilichtbuehne-zons.de. € 7,-/5,-

15.00 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Der Räuber Hotzenplotz" Auf der Wiese des FreilichtWanderTheaters wird in diesem Sommer ein kleines, beschauliches Dorf stehen. Es liegt oben auf dem Berg und dort beginnt die Geschichte. Alles ist friedlich. Dort, am Rande des Dorfes, wohnt die Großmutter von Kasperl und Seppel, und der wird die Kaffeemühle vom Räuber Hotzenplotz gestohlen.

Großes Theater mit viel Herzblut unter freien Himmel für Menschen ab 6 Jahren.

Karten im Reisebüro Becker unter 02222 - 93 11 31. Karten bitte unbedingt im Vorverkauf erwerben; an der Tageskasse gibt es in aller Regel keine Karten mehr! Infos unter www.freilichtwandertheater.de. € 15,-/10,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der Phantasie und über die Nützlichkeit von Unnützlichem für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” Siehe Tagestipp!

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Pünktchen und Anton“ Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge.

10.00 bis 17.00 Uhr, Feuerwache 4 - Ehrenfeld: „Brandheiße Bilder” Fotoabenteuer bei der Feuerwehr für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter koelnfotografiert.de. € 19,11.00 bis 17 Uhr, Quartier am Hafen: „Handyfotos” Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter koelnfotografiert.de. € 19,10.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnisbauernhof Gertrudenhof: Kürbisfest Heute und morgen großes Familienfest mit Hofführungen auf die Kürbisfelder, Kürbis schnitzen und basteln, Puppentheater (€ 4,-), Kinderschminken, Livemusik, vielen Kürbis-Leckereien und jede Menge mehr. Eintritt frei!

10.00 bis 16.00 Uhr, Johanniter-Krankenhaus Bonn: 1. Bonner Babymesse Die Besucher erwartet ein buntes Programm mit Kreißsaal-Besichtigungen, ein Besuch auf der Wochenstation, Informationen über die Kurse der Elternschule. Außerdem steht das Kreißsaal-Termin für Fragen zur Verfügung. Eintritt frei!

10.00 bis 16.00 Uhr, Palladium: Karrieremesse „Stuzubi” Die Karrieremesse „Stuzubi - bald Student oder Azubi“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, Abiturienten, Fachabiturienten und Realschüler bei ihrer Berufsorientierung zu unterstützen.

Zahlreiche überregionale sowie Kölner Unternehmen, Hochschulen und Institutionen informieren alle interessierten Schüler bei der Berufs- und Studienplatzwahl. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Dualen Studium. Infos unter www.stuzubi.de Eintritt frei! K50 ist Medienpartner der Veranstaltung!

10.00 bis 11.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Vorfreude auf die Ankunft des neuen Familienmit-

2 6 7

TAGESTIPP

TERMINE

11.00 bis 18.00 Uhr, Josef-Esser-Platz, Bickendorf: Bickendorfer-Trödelmarkt Neben tollen Trödelständen und Musik ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt.

7.9.2014

11.00 bis 16.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 5,-/bis 14 J. frei

© Chuck Photographics Fabian Stock

Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Martinus Sinthern im Pfarrheim Geyen, von-HarffStr. 4.

10.45 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im großen Saal.

11.00 bis 14.00 Uhr, St. Quirinus Mauenheim im Pfarrsaal.

11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk 11.00 bis 13.30 Uhr, Kiga St. Maria am Brunnen Hürth Im Pfarrzentrum St. Josef, Bonnstr. 32.

11.00 bis 15.00 Uhr, Haus der Familie e.V. 12.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath des Montessori Kinderhauses.

köln fotografiert!

11.00 bis 14.00 Uhr: „Über mir, unter mir, neben mir” Eine fotografische Schatzsuche durch Ehrenfeld für Kinder ab 7 Jahren mit Lust am Entdecken. € 10,15.00 bis 19.00 Uhr: „Wild Thing” Eine fotografische Reise durch das wilde Ehrenfeld für Jugendliche ab 15 Jahren. € 15,- Anmeldung für beide Foto-Workshops unter info@kaenguru-online.de oder 0221 - 99 88 21-0 erforderlich. glieds wecken. Die werdende große Schwester/der werdende große Bruder lernt etwas über die neue Situation und die Bedürfnisse des Neugeborenen. Mit Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Herbstfest im Kath. Familienzentrum MauNieWei. Mit Open-Air-Gottesdienst, offenem Singen und Eis und Zuckerwatte für die Kinder.

11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT - H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei!

11.00 bis 22.00 Uhr, Düsseldorf, Marktplatz: Der Drache tanzt in Düsseldorf Bei dem großen Chinafest auf dem Marktplatz rund um das Jan-Wellem-Denkmal können Besucher eine Teezeremonie miterleben, sich an der Kalligrafie versuchen oder an einem Chinesisch-Schnupperkurs teilnehmen. Auf einer Bühne sind Akrobaten, Musiker, Sänger und Tänzer zu sehen.

12.00 bis 20.00 Uhr, Odonien: 1. Kölner Street-Food-Festival An vielen Ständen kann man sich durch eine große Auswahl internationaler kulinarischer Highlights schlemmen. Infos unter street-foodfestival.squarespace.com 13.30 bis 22.00 Uhr, Endenicher Burg, Bonn: 5. Mittelalterspektakel Zauberer, Puppenspieler, Vorleser, für Kinder die Möglichkeit, zum Töpfern, Weben, Filzen, Haarkränzchenflechten und zum Bogenschießen und außerdem ein Kinderturnierplatz, wo sich kleine Knappen und Jungfern zu Rittern und Ritterfräulein schlagen lassen können. Und natürlich jede Menge Handwerker, Rittersleut und mittelalterliche Leckereien und Musik. € 2,-/Kinder bis 16 Jahre oder bei mittelalterlicher Gewandung frei.

14.00 bis 18.00 Uhr, EICHI Kinder- und Jugendzentrum Zollstock: RaderZoll 2014 - Fest der Begegnung Alteingesessene und Neuzugezogene aus Raderberg, Raderthal und Zollstock haben die Möglichkeit, bei Kaffee, Kölsch und Grillwürstchen, sich über die Angebote der gemeinnützigen Einrichtungen ihrer Stadtteile zu informieren und neue Kontakte zu knüpfen. Für Kinder gibt es eine

Hüpfburg, Rallye und diverse Mitmachaktionen, für die Großen ein Musik- und Bühnenprogramm.

14.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele Neben dem großen Mittelaltermarkt und dem riesigen Ritterlager werden „Die Ritter der Burg Satzvey" mit ihrer Stuntund Actionshow Groß und Klein vor historischer Kulisse in ihren Bann ziehen.

Ab € 12,-/7,-/Kinder unter 4 Jahren frei 14.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: Kulturfestival An diesem Wochenende wird in Zusammenarbeit mit mehreren Initiativen, Künstlern und Vereinen ein wundervoll weitreichendes Programm für alle Offenen und Interessierten veranstaltet. Heute liegt das Hauptaugenmerk auf dem Bereich „Musik”! Begleitet wird der Tag heute und morgen vom „Handmademarkt Fröhlich”.

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: SonntagsAtelier Jeweils am 1. Sonntag im Monat: Kunst verbindet! Wie in einem Labor können Familien generationenübergreifend mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,-/3,-

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: PapierMarkt mit Trödelständen Künstler und Kunsthandwerker präsentieren Schönes und Ausgefallenes aus Papier: handgeschöpfte und marmorierte Papiere, Bücher und Alben, Schachteln und Dosen, Schmuck, Schalen und vieles mehr. An Trödelständen lässt sich vielleicht das ein oder andere Schätzchen finden. Herzhaftes und Süßes für den Magen ergänzen die bunten Stände. Eintritt zum Markt frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Tag des Essens Thementag rund um die kulinarischen Vorlieben der Römer mit Workshops für Kinder und Kostümführung.

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Alles unscharf Zeichnen und Wischen mit Kohle. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr. € 6,-/4,50 13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart Traditionell lädt das Papiermuseum jeden Sonntag junge Besucher ein, in die Welt des Papiers förmlich einzutauchen. Unter der Anleitung erfahrener Mitarbeiter kann bunter Papierstoff geschöpft, geformt und gegossen werden. Ohne Anmeldung.

Nur Eintritt!

13.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Bogenschießen im Museumsgarten Drei Schuss für € 2,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

13.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Reise nach Afrika Kinderführung durch die Ausstellung „Afrikanische Meister” immer sonn- und feiertags 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-DuftPräsent und Autogrammpostkarte.

Anmeldung erforderlich. € 9,-

7 Sonntag 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Familiensonntag mit der Feuerwehr Dortmund Wie die Feuerwehr arbeitet, wie sie Brände bekämpft und was jeder dafür tun kann, damit erst gar keine brenzligen Situationen entstehen, zeigen Feuerwehrleute aus Dortmund heute.

14.30 Uhr, RegioColonia: Köln - eine Reise durch die Zeit Führung für Familien mit Pänz. Treff ist das Römertor am Dom. € 7,-/5,-/Familien € 19,-

11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag Jeden Sonntag Kreativ-Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nur Eintritt!

14.30 Uhr, DOMFORUM: Wir haben seinen Stern gesehen Dom für Pänz.

Kinderführung. € 7,-/5,-/Familien € 14,-

11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung Die Besucher erwartet eine Führung durch die aktuellen Sonderausstellungen: „Von der Pillendose bis zur Schatztruhe - Deckelgefäße zwischen Funktion und ästhetischer Herausforderung” und „Keramik, was sonst!". € 5,-/3,/Familienkarte € 10,-

10.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: Handmademarkt Fröhlich im Rahmen des Kulturfestivals Glashütte.

(Thema: Fisch + Frosch - Wasserwesen gesucht). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Sachensucherin: An der Rechtschule Das alte Universitätsviertel am Dom. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Museum für angewandte Kunst, An der Rechtschule. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@auf-koelner-spuren.de. € 10,-/5,-

42

14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. Anmeldung unter 0201 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen.

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien in der Sonderausstellung „Ist das möglich?“. Im Zentrum der Experimentier-Ausstellung stehen verblüffende Eigenschaften ganz alltäglicher, aber auch moderner High-TechMaterialien, bei denen man sich fragt: Ist das wirklich möglich? Besonders geeignet für Kinder ab 8 Jahren. € 4,-/Kinder frei 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50

11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokolade und Pfeffer Heute gibt es ganztägig Aktionen rund um die Sonderausstellung Süßes: scharf & würzig rund um Gewürze und Kräuter in der Schokolade.

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach.

Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Wer war der Dieb? Die Tricks der Detektive für Kinder von 5 bis 9 Jahren.

Erlebnistour durch das Museum mit

43

Veranstalter auf Seite 58

kleinen Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Die Vogelhochzeit Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Knickerbocker und ein Eis für Vier Über das Leben und den Alltag der Arbeiterkinder und ihrer Familien vor über achtzig Jahren erfahren Kinder ab 6 Jahren auf einer spannenden Tour durch die Ausstellung. Nur Eintritt!

10.00 Uhr, Philharmonie: Blechmusik Wie kommen eigentlich die Töne aus der Trompete, und warum ziehen die Posaunisten immer so komisch an ihrem Instrument. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 20 40 82 04. € 6,-/4,11.00 Uhr, Open Air Köln, Berrenrather Straße: Sockenkonzert „Keine Ahnung vom Tuten und Blasen - von wegen” Ein Sockenkonzert bei dem viel Wind gemacht wird für Kinder und Familien im Rahmen beim Straßenfest in Sülz, Berrenratherstr. 177. Infos unter www.sockenkonzerte.de.

11.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” Ein musikalisches Märchen für die ganze Familie von 0 bis 99 Jahren, frei nach Motiven des gleichnamigen Märchens der Brüder Grimm. € 5,-

Vulkanpark Eifel: Familiensonntag in Andernach In der ganzen Stadt wird ein buntes Programm für die ganze Familie geboten. Ermäßigter Eintritt und spannende Experimente beim Geysir Andernach Erlebniszentrum.

11.00 bis 14.00 Uhr, Treff: NationalparkTor Heimbach: Familientag Heimbach Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet.

Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

11.00 Uhr, Flora: Eine Forschungsreise in die Wüste Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: NationalparkTor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

Einfache Fahrt € 5,-/2,50, HIn- und Rückfahrt € 9,-/4,50/Familien € 25,13.00 bis 16.00 Uhr, Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

13.00 bis 17.00 Uhr, Grüne Spielstadt Bonn: Offener Sonntag Picknick, Spazieren gehen, entdecken und erforschen: die ganze Familie im Grünen. Kosten für Zusatzangebote wie Themen-Workshops und ausführliche Führungen variieren.

Der Eintritt zum Gelände ist frei!

14.30 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Familienwanderung rund um Gut Leiden-

KÄNGURU 09 I 14

hausen Start ist im Innenhof von Gut Leidenhausen und es geht vorbei an der Pferderennbahn, am Wildgehege zum Naturspielplatz - hier kann eine Spielpause eingelegt werden. Die Tour ist ca.

8 km lang. Anschließend Besuch der Greifvogelstation. Anmeldung nicht erforderlich. Infos und weitere Wanderungen unter www.koelner-eifelverein.de

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar-Wahlscheid.

Anmeldung erforderlich. € 55,10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. in der Leskan-Kletterhalle: Gipfelstürmer Kletterkurs für Eltern und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V. 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Wickie und die starken Männer” Kindermatinée - Wickie ist ein kleiner Wikingerjunge mit rotblondem schulterlangem Haar, der mit seinen Eltern im Dorf Flake lebt. Von Natur aus ist er ängstlich und nicht besonders stark. Das Marotte Figurentheater spielt für Kinder ab 5 Jahren.

Karten an der Museumskasse. € 8,-/5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Vom Regen tropfnass? Also ab in die Wanne! Hier warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Entchen und Segelschiff stehen schon bereit. Wir schwimmen und schippern übers große Meer, überwinden Schaumberge und tauchen ab in eine Zauberwelt. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50 12.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: COMEDIA Theaterfest Zum Beginn der neuen Spielzeit gibt es heute Theatervorführungen, Workshops, Führungen, Bastelaktionen, Kinderschminken, Lesungen für Kinder und mehr.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50 14.00 bis 19.00 Uhr, Schauspielhaus im Depot Mülheim: Großes Theaterfest zuBeginn der neuen Spielzeit. SchauspielerInnen des Ensembles präsentieren literarische, musikalische und szenische Überraschungen für Groß und Klein. Die Mitarbeiter der Werkstätten, Technik, Requisite, Maske und Kostüm öffnen ihre Wunderkisten und gewähren Einblicke in ihre Arbeitsbereiche. Eintritt frei!

15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Es war nämlich so, dass Helenes Vater nicht normal reden konnte ... Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 5.9.2014 15.00 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Der Räuber Hotzenplotz" siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom-Forum: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 6.9.2014

27 8 9 10 2 11 12

TERMINE

44

beginnt mit Gesprächen und Debatten, gefolgt von Musik, Tanz und künstlerischen Interventionen.

TAGESTIPP 12.9.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

10 Mittwoch

© Theater Marabu

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln.

Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,-

11.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” Pinguin-Kindern ergeht es manchmal nicht anders als MenschenKindern. Ihre Mutter ist wütend. „Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander geflogen bin“ erzählt der kleine Pinguin. Erzählt wird die Geschichte von Jutta Bauer für Kinder ab 3 Jahren mit Objekten, Licht- und Schattenprojektionen und Geräuschen in einem weißen Kuppelzelt. Heute ist PREMIERE! 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” wächst zusammen mit Tieren auf. Die deutsch-englische Inszenierung des Klassikers bietet Kindern ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen die Möglichkeit, in einem außerschulischen Kontext ihre Fertigkeiten anzuwenden und so manches zu verstehen. € 6,50 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Wickie und die starken Männer” Wickie ist ein Held, der statt Muskelkraft und Mut einfach die gehörige Portion Grips hat.

Gemeinsam mit Halvar und seiner Schiffsmannschaft erlebt er gefährliche Abenteuer. Theater für Kinder ab 5 Jahren vom Marotte Figurentheater. Die Karte gilt am Veranstaltungstag auch als Eintrittskarte ins Museum. € 5,-/3,16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Kalif Storch” siehe 6.9.2014 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” Ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Ein Ritterspektakel oder eine Intrige um Freundschaft und Verrat? Kinder ab 10 Jahren entdecken in dieser außergewöhnlichen Inszenierung eine alte Geschichte neu. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

KÄNGURU und k50: 11.00 bis 14.00 Uhr: „Über mir, unter mir, neben mir” und 15.00 bis 19.00 Uhr: „Wild Thing” Siehe Tagestipp Seite 42!

10.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnisbauernhof Gertrudenhof: Kürbisfest siehe 6.9.2014 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 24,90/11,- von 6 bis 13 J. 10.00 bis 22.00 Uhr, Buchforst, Buchheim, Mülheim: 2. Mülheimer Tag Buntes Bewohnerfest für Jung und Alt - Ob Angelkurse, eine kulinarische Städtereise, Buddeln im Sandkasten auf dem Wiener Platz, ein Klassik-Konzert, Tanzen, Tennisspielen, Moschee-Besichtigungen, Siebdruck-Schnupperkurse oder Kinderflohmarkt: die Vielfalt ist groß.

10.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Großes Kürbis- und Kartoffelfest mit der

Kartoffelkönigin, Kartoffel-Wettschälen, und Kinder-Kürbis-Schnitzen und KürbisMalen von 14 bis 16 Uhr. 11.00 Uhr, Ev. Kirche Widdersdorf: Kinderkirchenschiff Mitmach-Gottesdienst für Kinder jeden Alters in Begleitung von Erwachsenen.

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Eltern-Kind-Zirkus Ein gemeinsames Zirkuserlebnis für Kinder ab 6 Jahren mit Ihren Eltern, Großeltern, älteren Geschwistern, Paten oder anderen Erziehungsberechtigten. Anmeldung erforderlich. € 48,- (1 Erw. + 1 Kind)

16.00 Uhr, Kath. Pfarrzentrum „St. Johannes”: „Kasper und der gestohlene Bonbonsack” Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne. € 6,-

9 Dienstag 19.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - Facebook-Workshop Kinder richtig in soziale(n) Medien begleiten - kostenloser Workshop über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp am Berufskolleg für Medienberufe. Anmeldung erforderlich!

19.00 Uhr, Sozialraum GAG Ostheim: Infoabend zum Mehrgenerationenwohnprojekt von „Lebensräume in Balance e.V.” im Waldbadviertel in Köln-Ostheim.

Das Wohnprojekt ist als Mietobjekt konzipiert und für junge Familien und Alleinerziehende besonders interessant.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 2.9.2014 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 2.9.2014

12.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele siehe 6.9.2014 12.00 bis 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: 10 Jahre LeseWelten Jubiläumsfest der Vorlese-Initiative der Kölner Freiwilligen Agentur. Natürlich mit Lesungen aber auch einem Kinderbuchflohmarkt mit Tauschbörse, einem Gedichtomat, einem Schminkstand, bei dem man sich als Kinderbuchfiguren schminken lassen kann, einem Quiz zu Kinderbuchfiguren mit tollen Preisen und einer Schmökerecke.

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag im September für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

8 Montag 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Umgang mit kindlicher Sexualität Anmeldung erforderlich. € 8,-

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Guck mal - ein Bilderbuch-Schiff Vorlesen für Minis. Anmeldung erforderlich.

Nordeifel: Nordeifel-Mordeifel-Krimitagen 2014 Bis 14. September 2014 werden wieder Angst und Schrecken in und um den Nationalpark Eifel lauern. Infos unter www.nordeifel-mordeifel.de 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Die Märchenerzählerin ist zu Besuch und erzählt Tier-Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „SpielplatzJazz. jazz hoch drei” Drei Jazzmusiker führen ihr krabbelndes und liegendes Publikum durch die vier Jahreszeiten: Sie lieben die Stürme, begrüßen den Mai mit Gesang, fahren durch sommerliche Kornfelder und schauen im Winter dem Tanz der Schneeflocken zu.

KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

Baby 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „SpielplatzJazz. jazz hoch drei” Drei Jazzmusiker führen ihr krabbelndes und liegendes Publikum durch die vier Jahreszeiten: Sie lieben die Stürme, begrüßen den Mai mit Gesang, fahren durch sommerliche Kornfelder und schauen im Winter dem Tanz der Schneeflocken zu. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

9.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 9.9.2014

17.30 bis 19.30 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen siehe 2.9.2014

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 7.9.2014

10.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Der Froschkönig” siehe 6.9.2014 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 6.9.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Expedition am Wiembach Kinder ab 6 Jahren gehen mit Ihren Eltern auf Entdeckungsreise an den Wiembach.

Anmeldung erforderlich. € 6,-

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Alles ist nie genug!" Christoph Sieber zeigt sein spitzzüngiges Polit-Kabarett mit pantomimischen Tanz- und Gesangseinlagen. € 20,90/15,40

20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Vorsorgen, Screenings, Prophylaxen Welche Untersuchungen und Entscheidungen kommen auf Kind und Eltern im ersten Monat zu? Was sollte man wissen über Vitamin D und anderes? Anmeldung erforderlich.

11 Donnerstag

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „windkind” siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: Sweet Fifteen Das FFT feiert seinen 15. Geburtstag und alle sind eingeladen! Der 15-stündige Party-Marathon

18.30 Uhr, Theater Marabu Bonn: Werkschau und offene Proben zu Theaterstücken für Kindergärten und Grundschulen. Anmeldung unter mail@theater-marabu.de. Eintritt frei!

45

Veranstalter auf Seite 58

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Impfen - Für und Wider mit Dr. Renate Karutz, Ärztin. € 8,-/Paare 15,20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Alles ist nie genug!" siehe 10.9.2014

„Die Biene Maja” Heute ist Filmstart!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Hase und Maulwurf” Kindernachmittag mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

KÄNGURU 09 I 14

Markus Berges bringt Schreibübungen mit und hilft bei der Arbeit am Reim.

Workshop für Jugendliche auch morgen von 12 bis 16 Uhr. Anmeldung erforderlich! € 10,-

9.00 bis 13.00 Uhr, Kita Burgwiesenstraße Holweide: Kinderflohmarkt

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. Parallel dazu findet für die Eltern eine Führung durch die wechselnden Ausstellungen statt (Kunst mit Kind und Kegel). € 3,50/Kind

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „SpielplatzJazz. jazz hoch drei” Drei Jazzmusiker führen ihr krabbelndes und liegendes Publikum durch die vier Jahreszeiten: Sie lieben die Stürme, begrüßen den Mai mit Gesang, fahren durch sommerliche Kornfelder und schauen im Winter dem Tanz der Schneeflocken zu.

KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, Stadt Niederkassel: „Kasper und die drei Wünsche” Ein heiteres Kasperspiel, frei nach Motiven des alten Volksmärchens, voller Spannung und Unterhaltung, bei dem sich auch schon die Kleinsten in das Bühnengeschehen einbringen können, gespielt von den Piccolo Puppenspielen. Veranstaltungsort ist die Rundaula der Hauptschule Lülsdorf. € 3,50/3,-

12.00 bis 20.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Olympus Photography Playground Neue Welten entdecken, experimentieren und (sich selbst) fotografisch inszenieren täglich bis 5. Oktober. 2014.

16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Le Coccinelle - Tag der offenen Tür in der italienischen Eltern-Kind-Gruppe für zweisprachige Kinder ab 2 Jahre.

12 Freitag 16.30 oder 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 5.9.2014 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 5.9.2014

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Kunst mit Kind und Kegel Kunstführung zu wechselnden Ausstellungen für junge Eltern mit Baby. Parallel können größere Kinder ihre Kreativität in einem Museumsworkshop entfalten. € 12,15.30 bis 20.00 Uhr, Gymnasium Hennef: Eltern-LAN Eltern und Pädagogen können eigene Computerspielerfahrungen sammeln, sich über Inhalte und Wirkungen virtueller Spielwelten informieren und mit MedienpädagogInnen austauschen. Anmeldung unter Hennefruelcker@gymnasium-hennef.de oder anja.kuhn@hennef.de

16.00 bis 18.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Schreibe deinen eigenen Song Der Autor und Sänger der Band Erdmöbel

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „SpielplatzJazz. jazz hoch drei” Drei Jazzmusiker führen ihr krabbelndes und liegendes Publikum durch die vier Jahreszeiten: Sie lieben die Stürme, begrüßen den Mai mit Gesang, fahren durch sommerliche Kornfelder und schauen im Winter dem Tanz der Schneeflocken zu. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,19.30 Uhr, Waldbad Dünnwald: Superjeilezick mit BRINGS Die Musiker und ihre Fans schätzen die schöne Atmosphäre des mitten im Wald liegenden Bades und freuen sich ganz besonders auf diesen Auftritt!

Junges Beethovenfest 2014 20.00 Uhr, Telekom Forum Bonn: Angewandte Bleichmusik - Mnozil Brass Mnozil Brass, das wohl schrägste Bläserseptett der Gegenwart, spielt „angewandte Blechmusik” für alle Lebenslagen aus den letzten 20 Jahren. Tickets unter www.beethovenfest.de

Faire Woche 2014 Bei der größten Aktionswoche des Fairen Handels unter dem Motto „Ich bin Fairer Handel" werden auch in diesem Jahr wieder mehrere tausend Veranstaltungen bundesweit dazu einladen, den Fairen Handel kennenzulernen und Kaffee, Tee, Schokolade und andere fair gehandelte Köstlichkeiten zu genießen. Infos unter www.fairewoche.de

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde“.

Plötzlich wird ihr das world wide web auf verschiedenste Art und Weise zum Verhängnis. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,11.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” Siehe Tagestipp Seite 44!

12 13 14

TERMINE

© Köln Marathon

TAGESTIPP 13.9.2014

Mit Vorträge und Informationen zur Naturheilkunde. Mitmachen, praktische Tipps, Erlebnisse und persönliche Beratung am ganzen Wochenende.

12.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Eine Reise ins Land der Phantasie Christa Saamer entführt mit Märchen aus aller Welt große und kleine Kinder auf ihrem Fliegenden Teppich. Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 13.00 Uhr, ADFC-Bonn/RheinSieg: Fahrradmarkt Am Hofgarten, 53111 Bonn.

10.00 Uhr, LANXESS arena: RheinEnergieKinderlauf Köln Zusammen mit dem RheinEnergieKinderfest, das mit tollen Attraktionen aufwartet, wurden 2 neue und abwechslungsreiche Laufwettbewerbe für Jugendliche ins Leben gerufen: „Rund um die Arena" heißt es für Kinder von 4 bis 6 Jahren, die einen rund 500 Meter langen Rundkurs bewältigen müssen. Start und Ziel befinden sich auf der Westseite der LANXESS arena. Für die Kinder von 7 bis 14 Jahren ist die Aufgabe nicht nur die 1 bzw. 1,8 Kilometer lange Strecke zu laufen, sondern auch die Hindernisse des „Parkour im Park" zu meistern. Start und Ziel sind ebenfalls an der Arena. Infos rund um die Veranstaltungen unter www.koeln-marathon.de

13 Samstag 16.00 bis 19.00 Uhr, Jugend-Kunstschule Rodenkirchen e.V.: „Landart-Fotografie” Workshop für Kinder ab 15 Jahren.

Anmeldung erforderlich beim Anbieter. € 15,Odonien: Robodonien In einer Kombination aus Ausstellung und Performance Art präsentieren hier Künstler aus aller Welt ihre aufwendig konstruierten Roboter bis 14. September.

10.30 Uhr, mehrSprache e.V.: Gli Orsetti Tag der offenen Tür in der italienischen Eltern-Kind-Gruppe für zweisprachige Kinder bis 2 Jahre.

12.00 Uhr, Bonn Beuel: Pützchens Markt Bis 16.9. präsentieren mehr als 500 Schausteller ihr Angebot von A wie Action bis Z wie Zuckerwatte. Viele beliebte Attraktionen wie Riesenrad und Wildwasserbahn, aber auch zahlreiche Platzneuheiten erwarten die Gäste.

14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern. Eintritt frei!

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 Generationenübergreifendes Projekt für alle bis 100 Jahren, um mit einer „Urbanen Strick-Aktion" Köln farbenfreudiger zu gestalten. Kostenfrei!

16.00 bis 17.30 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Kirchenforscher unterwegs 7 katholische Kirchen im Bereich Porzer Rheinkirchen, die können Kinder nach und nach erforschen und entdecken. Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei!

20.00 Uhr, Joki-Familienhaus Bonn: Spieleabend Gesellschaftsspiele kennenlernen und gemeinsam spielen. Eintritt frei!

Karate mit Klaus?

Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

11.00 oder 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 5.9.2014 13.00 oder 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne.

Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: „Kölnman”-Ein Heldenepos Begleitet den in die Jahre gekommenen Kölnman bei seiner Stadtführung in Superheldenkluft, bei der er euch von seinen Abenteuern erzählt und euch die Orte zeigt, an denen sie sich zugetragen haben. Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln e.V. € 7,-/5,-

9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe für Säuglinge Anmeldung erforderlich. Kursgebühr für die Schwangere zahlt die Krankenkasse/ Partner € 90,9.30 bis 13.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Kindertagespflege Praktische Umsetzung der Hygiene- und Sicherheitsauflagen im Alltag. Bitte anmelden. € 10,14.00 bis 17.30 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Fit fürs Enkelkind Seminar für Großeltern Veränderungen bei der Säuglingspflege, Umgang mit Schreikindern, Verwöhnen, Fläschen, Tragehilfen und Ernährung informiert.

Anmeldung erforderlich. € 46,14.00 bis 20.00 Uhr, Artemisa - Bonner Heilpraktikerschule: Tag der offenen Tür

Kinderflohmärkte 9.00 bis 12.00 Uhr, Kita Liebfrauen Mülheim 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita Bollerwagen Refrath 9.00 bis 11.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Brauweiler der Ev. Kita „Miteinander”.

10.00 bis 13.00 Uhr, KiTa Züricher Weg im Pfarrsaal am Bruder Klaus Platz, Mülheim.

10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kita Sürth mit kostenlosem Kinderkino im Gemeindesaal.

10.00 bis 15.00 Uhr, Haus Burggraben Bachem 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Godeszwerge Bad Godesberg 10.00 bis 12.30 Uhr, Odenthaler Kobolde 10.00 bis 14.00 Uhr, Marienschule Bonn in der Bonner Altstadt, auf dem Schulhof und bei schlechtem Wetter in der Turnhalle 11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch nur Kinderbekleidung!

11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Nußbaumer Straße Neu-Ehrenfeld 11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Pfälzer Straße 14.00 bis 17.00 Uhr, Gemeindesaal Heidkamp der Kita St. Josef.

14.00 bis 17.00 Uhr, Juco e.V. Muffendorf

11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Graffitis Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - Gesägtes aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 40,-

46

14.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: Tilted Axes: Düsseldorf Prozess & Prozession mit Patrick Grant & Ensemble für mobile e-Gitarren anlässlich des 15.

FFTGeburtstages. Jeder ist eingeladen, Teil des Festzugs zu werden - ob als Musiker, als Zuschauer oder als Passant!

Anmeldungen über fft-duesseldorf.de 15.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 7.9.2014 Junges Beethovenfest 2014 20.00 Uhr, Telekom Forum Bonn: Clubmusik Unplugged - The Brandt Brauer Frick Ensemble Statt Laptop-Musik spielt das Brandt Brauer Frick Ensemble auf klassischen Instrumenten wie Harfe, Cello, Kontrabass und Vibraphon. Tickets unter www.beethovenfest.de

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Schlüsselanhänger aus Filz Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren.

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick bietet einen unkonventionellen Einblick in die fantastische Welt der essbaren Wildpflanzen. In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis“ lernen Sie wichtige Wildpflanzen kennen.

Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@ kraeuterkauz.de. € 38,10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Frederick Kinder von 3 bis 5 Jahren sammeln Farben mit dem kleinen Mäuserich.

Anmeldung erforderlich. € 6,14.00 bis 17.00 Uhr, Stadtwaldholz: Vom Stamm zum Möbel Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen sägen in der Werkstatt einen Baumstamm auf und sehen, was daraus alles entstehen kann.

Anmeldung erforderlich unter werkstatt@stadtwaldholz.de. Eintritt frei!

14.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter NAJU-Zoo@ NABU-Koeln.de notwendig. Thema heute: Streuobst-Wiesen.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 13,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014 14.00 bis 17.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Freche Monster erwünscht! Workshop für Kinder ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Der Kampf mit dem Löwen MuseumKinderZeit: Spielen, Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,plus Material € 2,15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Wer hat die Kokosnuss?

Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Was führst du im Schilde Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Geheimnisse der Wappen auf Schloss Augustusburg. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 11,-

15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Surfen am Bach, nicht am PC Mit fantastischen Wassermobilen können Kinder ab 8 Jahren die Wasserkraft am Bach hautnah erleben. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

10.00 Uhr, LANXESS arena: RheinEnergieKinderlauf Köln Siehe Tagestipp!

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 6.9.2014 12.30 bis 15.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen mit theoretischer als auch praktischer Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl.

Anmeldung erforderlich.

47

Veranstalter auf Seite 58

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”.

Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 7.9.2014 15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014

KÄNGURU 09 I 14

16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Jack BÄÄHMS in the Box Das 2014er Programm der Wibbelstetze!

Was ist los in der Manege der Wibbelstetze? Wozu sind die Kisten da? Und was ist drin? Fantastisch-Schönes, SchaurigGruseliges und Verrückt-Chaotisches zaubert der Kinder- und Jugendzirkus aus seinen Kisten € 8,-/6,-

14 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Zu Besuch bei den Römern. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 13.9.2014 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski s. 5.9.2014

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” Ja, die Piraten waren verwegene Gestalten.

Tapfer, groß und bärenstark! Sie kämmten sich nie die Haare und zogen an, was ihnen gefiel und liebten die Weltmeere und die Freiheit über alles ... Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

10.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Schwangerschaftsmassage für Paare Bitte anmelden.

10.00 bis 16.00 Uhr, Der Kölner BioBauer: Tag der offenen Tür Exklusiver Blick hinter die Kulissen. Mit Honigverkostung, Spiel und Spaß für Kinder, Pizza backen im Lehmbackofen, Kaffee & Kuchen. Hofführungen um 11 und 14 Uhr. Infos unter www.koelner-bio-bauer.de.

11.00 bis 14.00 Uhr, Weltladen Bonn: Rundum Fair - Faires Frühstück und Faire Mode Ein breites Bündnis von Initiativen und Vereinen lädt zum ersten öffentlichen Fairen Frühstück Bonns und zu einer Fairen Modenschau auf dem Münsterplatz ein.

11.00 bis 18.00 Uhr, Gottfried-KinkelGrundschule Oberkassel: FamilienErlebnismesse Bonn - family first! Von Ponyreiten über Slacklinen bis zum Radparcour und auch Basteln und Malen werden viele Aktionen und ein reichhaltiges Bühnenprogramm geboten.

Die Veranstaltung findet sowohl in den Hallen, als auch im Bürgerpark statt.

Eintritt frei!

14.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele siehe 6.9.2014 Neben dem großen Mittelaltermarkt und dem riesigen Ritterlager werden „Die Ritter der Burg Satzvey" mit ihrer Stunt- und Actionshow Groß und Klein vor historischer Kulisse in ihren Bann ziehen.. Ab € 12,-/7,-/Kinder unter 4 Jahren frei

11.00 Uhr, Museum Koenig: Wild und gefährlich - Tiere und ihre Waffen Entdekkungstour für Kinder von 6 bis 9 Jahren.

Anmeldung erforderlich! € 6,-/4,11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Klebrige Angelegenheiten Arbeiten mit Papier und Kleister. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 7.9.2014

12.00 bis 18.30 Uhr, Artemisa - Bonner Heilpraktikerschule: Tag der offenen Tür siehe 13.9.2014

17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 12.9.2014

10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Zoo: „Wilde Tiere vor der Kamera” Foto-Safari durch den Kölner Zoo für Kinder von 11 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich unter koelnfotografiert.de. € 19,12.00 bis 15.00 Uhr, Jugend-Kunstschule Rodenkirchen e.V.: „Portraits” Workshop für Kinder ab 14 Jahren.

Anmeldung erforderlich beim Anbieter. € 15,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren.

Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Samurai, Geisha & Co. Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um, nur Borstes Haus, das aus Stein, hielt dem Angriff stand. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Kalif Storch” siehe 6.9.2014

14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Ein Museum in Farbe! Der diesjährige „Tag des offenen Denkmals” widmet sich dem Thema „Farbe”.

Warum sind eigentlich so viele Museen weiß? Aus Schachteln und Kartons werden kleine Museen, die von euch mit vielen farbigen Stiften und Papieren innen und außen bunt gestaltet werden können. Eintritt frei!

14.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Lernt in einer erlebnisreichen Führung um 15 Uhr diese bewegende Zeit kennen. Eintritt frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, auf der die Familien picknicken und die Kinder spielen können, lädt ein, den Tag bei uns zu verbringen. Zu jedem Flohmarkt wird Puppentheater, Kinderschminken & Livemusik angeboten.

Kinderflohmärkte 9.30 bis 14.30 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara Ehrenfeld der Kita St. Ansgar/St. Barbara.

10.00 bis 12.00 Uhr, Johanniter Kita Burscheid 10.45 bis 14.00 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara Erftstadt 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid 11.00 bis 15.00 Uhr, Mathilde-vonMevissen-Grundschule Nippes 14.00 bis 16.00 Uhr, Kita Evrystraße Troisdorf

Tag des offenen Denkmals 11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Getreu dem Motto „Farbe" wird es in den Römerthermen Zülpich bunt!

Freier Eintritt und ein offenes Mitmach-Programm versprechen einen abwechslungsreichen Tag im Museum.

Eintritt frei!

11.00 bis 16.00 Uhr, Cassius Forum Bonn e.V.: Schlosskommende Ramersdorf zeigt Farbe mit Demonstration, Präsentation und Mitmachtaktionen verschiedener handwerklicher Gewerke im Schlosshof und Remise.

Eintritt frei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Bonn-Oberkassel: Steinzeit-Familienprogramm Workshop im Rahmen des Tags des offenen Denkmals für Familien mit Kindern ab 5 Jahren mit Jagdtechniken der Steinzeit, Malen mit Erd- und Gesteinsfarben, Basteln von Steinzeitschmuck.

Infos unter 0151 - 54 99 61 97. Nur Material € 1,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung im Oelchenshammer, Engelskirchen-Bickenbach 14.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Frottagen mit Arp und Ernst Angeregt durch die vielseitigen künstlerischen Techniken von Hans Arp und Max Ernst können in diesem Workshop Familien eigene Frottage-Kunstwerke erschaffen. Eintritt frei!

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ZeitReise Das Phänomen der Zeit für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

Mein Papa ist tot und der hat das selbst gemacht.

Kinder trauern anders.

TrauBe Köln e. V. begleitet Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene auf ihrem Trauerweg.

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Das Eigene und das Fremde Familienführung durch die Ausstellung mit Mitmachprogramm. Nur Eintritt!

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

11.00 bis 13.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Geocaching Familien mit Kindern ab 6 Jahren gehen auf Schatzjagd. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 11.00 Uhr, Flora: Warum klettert der Efeu die Bäume rauf? Von Kletterern, Schlingern & Co. Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Eine Sinnesreise durch die Welt In diesem Erlebniskurs bekommen Kinder von 6 bis 8 Jahren die Möglichkeit, in Ruhe mit allen Sinnen über die 5 Kontinente zu reisen, um dort das Klima zu erleben.

Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

TrauBe Köln e. V. TrauerBegleitung für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sowie Beratung und Schulung.

Mehr unter: www.traube-koeln.de Spendenkonto: Kölner Bank e.G., IBAN: DE 53 37160087 0947187007

14 2 15 16 17 18

TERMINE

10.30 bis 18.30 Uhr, Pfarrheim St. Antonius Habbelrath: Pfarr- und Kindergartenfest Es gibt ein buntes Programm, eine musikalische Darbietung der Kindergartenkinder und einen Überraschungsgast auf dem Pfarr- und Kindergartengelände.

TAGESTIPP 18.9.2014

48

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Müllmodels und Recyclingmonster Kinder ab 6 Jahren designen Mode aus Müll. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,50

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 12.9.2014

iStock © yaruta

10.00 Uhr, Barnes Crossing - Freiraum für TanzPerformanceKunst: Alles im Eimer! siehe 14.9.2014

19.30 Uhr, Brunosaal Sülz: Draußenspiel ist Kinderglück Der Spielraum, in dem sich Kinder selbst erproben können, Abenteuer erleben und ihre Grenzen austesten können, ist inzwischen verschwindend gering. Kinder sind heute Drinnenkinder. Das „Draußen“ ist scheinbar mit zu großen Gefahren verbunden.

Herausforderungen in Zeiten der „Drinnenkindheit“. Vortrag von Gabriele Pohl. Veranstaltungsort ist die Begegnungstätte St. Bruno, Ölbergstr. 70, 50939 Köln. Infos unter 0221 - 261 12 17. € 3,-

9.30 bis 13.30 Uhr, 1234 Eckstein: Selbstbehauptung und Selbstsverteidigung In dem Kurs „Me, Myself and I” geht es vor allem darum, Kinder im Grundschulalter mental stark zu machen und körperlich präsent zu sein. Anmeldung erforderlich!

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Diabolo- und Jonglageworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 25,11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer So für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum - sonst nichts. Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern.

Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00 oder 15.00 Uhr, Barnes Crossing Freiraum für TanzPerformanceKunst: Alles im Eimer! Tänzerinnen verzaubern Objekte in Widersacher und Mitstreiter, die sie vor Wut beben, aus Trotz stampfen und vor Freude springen lassen. Mit viel Humor und unterstrichen von live produzierten asiatischen Klangwelten entführt das Trio das Publikum spielerisch in eine emotionale Welt voller Magie, Tanz, Musik und Clownerie. Eine Tanz- und Musikperformance für ein Publikum ab 2 Jahren.

Karten unter 02236 - 96 35 88 oder info@barnescrossing.de. € 8,-/6,11.00 oder 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 12.9.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 6.9.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” s. 13.9.2014

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Der schrullige Pettersson lebt ziemlich einsam und allein auf seinem alten Bauernhof und bastelt an irgendwelchen Erfindungen, die meist nicht funktionieren. Doch als eines Tages eine kleine Katze ihn mit großen Augen aus einer grünen Kiste ansieht, kann Pettersson nicht anders, und nimmt Findus zu sich. Die beiden genießen das Leben und Pettersson ist ganz froh, nicht mehr so allein zu sein.

Aufführung für Kinder ab 4 Jahren.

15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Wickie, der kleine Wikinger” Die Inszenierung des Theaters der Jungen Welt Leipzig bietet rasantes und komisches Puppentheater nach den aus dem Kinderkanal und dem Kino bekannten WickieGeschichten für Kinder ab 8 Jahren.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” siehe 13.9.2014 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Kalif Storch” siehe 6.9.2014

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 14.9.2014 11.00 bis 18.00 Uhr, Haus Bollheim: Großes Hoffest Zum 32. Mal wird zum alljährlichen Hoffest eingeladen. Neben einem vielfältigen kulinarischen Angebot gibt es jede Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie: Hofführungen, Traktorfahrten, in der Strohburg toben, Hühner zählen, Kühe streicheln, Musik, Begegnungen mit allen Bollheimern, nette Gespräche ...

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Leinwandbau & Malen Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele siehe 6.9.2014 13.00 bis 18.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Pulheim: Shopping Sonntag verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen und Angeboten 14.00 bis 18.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Sommerfest im Geburtshaus mit Spiel & Spaß und Gesprächen für Kleine und Große!

15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Einmal im Monat bietet die FBS Familien Raum, Platz und Zeit für Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei!

16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Jack BÄÄHMS in the Box siehe 13.9.2014

15 Montag 19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Einführung der Beikost für Babys Babys Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 10,19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: Kaiserschnitt-Gruppe Kaiserschnitt-Gruppe zur Begleitung der Verarbeitung einer traumatischen Geburt. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 14.9.2014

9.30 bis 11.00 Uhr, Pfarrheim St. Augustinus Duisdorf: Zwergentreff Das DRKFamilienbildungswerk startet heute mit einer neuen Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern ab einem Jahr. Der Treff ermöglicht es Eltern, neue Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen. Anmeldung unter 0228 - 929 70 68.

19.00 Uhr, Weltladen Bonn: Fairliebt in Jyothi - Textilien aus Fairem Handel Vorgestellt wird ein Projekt, in dem die Frauen aus ihrem Projektort unter fairen Bedingungen Textilien und Kleidung herstellen.

16 Dienstag 19.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: Werkschau für Pädagogen zu Theaterstücken für weiterführende Schulen. Im Anschluss Theaterbesuch „Yvonne, die Burgunderprinzessin”. Anmeldung unter mail@ theater-marabu.de. Eintritt frei!

20.00 Uhr, FiB e.V.: Trotz Vortrag für Eltern in der Kita Waldkäuzchen, Waltherstr. 80, 51069 Köln. Bitte anmelden bei FiB e.V.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 2.9.2014 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 2.9.2014

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” siehe 13.9.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 14.9.2014

10.00 bis 17.00 Uhr, Tierpark Lindenthal: „Tierfotografie im Stadtwald” Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter koelnfotografiert.de. € 19,Jever Fun Skihalle Neuss: Almfest Ein kleiner Bauernmarkt mit heimischen Produkten, verschiedene Spielstationen für die Kinder, Tiere, Live-Musik und ein Tanzboden sind nur einige Attraktionen für die ganze Familie. Der Besuch des Almfestes ist kostenlos!

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kreis-Tier-Schau Frühstück mit KinderProgramm mit Spielpark und Maislabyrinth. Um 14 Uhr findet ein Kinder-KürbisSchnitz-Wettbewerb statt.

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz FamilienSonntags-Frühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,- bis 11 J.

8.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Kinder-Kram-Wissen Heute: Zoowelten Über Tiere und Menschen in Zoos. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Gemeindebücherei Christuskirche Brühl: „Danke, gutes Brot” Bilderbuchkino für Kinder.

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,19.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Coldplay” eine dramaturgische Theaterwerkstatt: Georg Büchners Lenz. Anmeldung erforderlich.

Baby 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „SpielplatzJazz. jazz hoch drei” Drei Jazzmusiker führen ihr krabbelndes und liegendes Publikum durch die vier Jahreszeiten: Sie lieben die Stürme, begrüßen den Mai mit Gesang, fahren durch sommerliche Kornfelder und schauen im Winter dem Tanz der Schneeflocken zu. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” Sehr zum Ärger des königlichen Hofes verlobt sich der junge Prinz aus Trotz und Überdruss mit der unscheinbaren und stummen Yvonne, die ihm eines Tages über den Weg läuft. Yvonne, die sich am Hofe passiv und gleichgültig verhält, weckt in ihrer neuen Umgebung Gewissensbisse und Beschämung, Hass und Aggressivität.

Das Stück gibt keine Auskunft darüber, worin die Provokation Yvonnes besteht.

49

Veranstalter auf Seite 58

Allein ihre schweigsame Passivität macht sie zum Opfer aller möglichen Projektionen. Es spielt das Junge Ensemble Marabu für Menschen ab 14 Jahren.

FBS - Ev. Familienbildungsstätte: ElternKind-Spielgruppe siehe 2.9.2014 9.30 bis 11.00 Uhr, Pfarrheim St. Augustinus Duisdorf: Zwergentreff Das DRKFamilienbildungswerk startet heute mit einer neuen Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern ab einem Jahr. Der Treff ermöglicht es Eltern, neue Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen.

Anmeldung unter 0228 - 180 09 63.

17 Mittwoch 20.15 bis 22.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: SAFE - eine sichere Basis für eine glückliche Zukunft Sicherheit, Wohlbefinden, Selbstbewusstsein, Kreativität, Intelligenz - so begleiten Sie Ihr Kind optimal!

Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Urlaubserinnerungen schön gerahmt Basteln für Grundschulkinder von 6 bis 11 Jahren. € 2,-

9.00 bis 13.00 Uhr, DASA - Dortmund: DASA Jugendkongress Jugendliche ab 14 Jahren erhalten heute und morgen praxisnahe Ideen für ihre berufliche Zukunft und erfahren mehr über neue Berufsbilder, Berufswege und Ausbildungsmöglichkeiten. Auf dem Programm steht ein bunter Mix aus Gesprächen und Präsentationen von Schulen, Unternehmen und Institutionen. Infos und Anmeldung unter www.dasajugendkongress.de. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Baumeister & Hofer.

Abstraktion versus Figuration. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” siehe 16.9.2014 10.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung.

KÄNGURU 09 I 14

18 Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Das beste Essen für Kleinkinder Empfehlungen für die Ernährung von Kindern von 1 bis 6 Jahren in Theorie und Praxis. Anmeldung erforderlich. € 10,19.30 Uhr, Brunosaal Sülz: Draußenspiel ist Kinderglück Siehe Tagestipp!

20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Klassische Homöopathie für Kinder Bitte anmelden.

20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Nein ich will nicht! Von der Trotzphase und anderen Grenzsituationen. Veranstaltungsort ist die Kita Heilige Drei Könige, Am Höfchen 18, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

10.30 Uhr, Junges Literaturhaus: Eoin Colfer zu Gast Schulveranstaltung für Schüler ab der 8. Klasse. Anmeldung erforderlich unter info@junges-literaturhaus.de. € 3,-

10.00 bis 20.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Lagerverkauf und Skibasar 2014 Bis 21.September gibt es im großen Zelt vor der Skihalle Markenprodukte bis zu 70 % reduziert.

9.00 bis 13.00 Uhr, DASA - Dortmund: DASA Jugendkongress siehe 17.9.2014

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen hinter Lena. Am ersten Schultag sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" Was darf und was kann ich sein? Wer oder was grenzt mich ein? Wen oder was kann ich verstehen, will ich verstehen? Wovon träume ich? Wie, wo und mit wem will ich leben? „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort.Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte. Für Jugendliche ab 10 Jahren.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” In Knollendorf laufen die letzten Vorbereitungen für das große Kartoffelfest, auf dem der Kartoffelkönig, der Bauer, der die dickste Kartoffel präsentieren kann, gewählt wird. Der noch amtierende König Mählwurm gibt eine Runde selbstkreierte Kartoffelbrause aus, als eine mittelalterliche Zeitmaschine in Form eines Fasses in Schäls gepflegtem Vorgarten landet. Heute ist PREMIERE! € 13,-/8,50

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 16.9.2014 16.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang.

14.00 bis 17.00 Uhr, St. Anna Ehrenfeld: Weltkindertag Das Kath. Familienzentrum Köln Ehrenfeld lädt zum Thema „Wilder Westen” rund um die Kirche St. Anna ein. Mit Popcorn, Basteln, MitmachKinderchor, Hüpfburg, Kinderschminken und vielen Spielen.

19.00 bis 22.00 Uhr, VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-Museum: Voices of Jasmine Tunesische Jugendkultur und literarische Positionen im Austausch. € 6,-/Jugendliche frei!

18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Internationaler Schulaufenthalt Informationen zu verschiedenen Möglichkeiten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen werden ausführlich beantwortet.

2 19 20 2 18

TERMINE

TAGESTIPP 20.9.2014

10.30 bis 11.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Klamauk” Vorpremiere der Auftrittsgruppe des Kinder- und Jugendzirkus Klamauk, der Zirkusfabrik Kulturarena. „Klamauk´s Märchenwelt - was die Gebrüder Grimm nicht wussten...” nur für Kindergärten und Schulen. € 2,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch Spiele, Bücher, Kinderfahrzeuge aller Art, keine Kleidung!

11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am Bürgerhaus Stollwerck der GGS Zwirnerstraße.

20 Samstag

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Nach der Ernte Rösser, Trecker, Bäumerücker - Heute und morgen werden zahlreiche historische Pferde- und Rindergespanne, dazu eine Menge alter Traktoren und Landmaschinen in Kommern erwartet. Das traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in den Dorfwerkstätten wird vorgeführt. Parallel zur Veranstaltung findet wieder der große Bauernmarkt und das Internationale Treffen der Zugochsen statt. € 6,50, Kinder und Jugendliche frei!

12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 13.9.2014

© Hans Gerritsen

13.30 Uhr, colonia prima: Als die Kölner Römer waren siehe 6.9.2014

SPIELARTEN 14 15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Flying Cow” SPIELARTEN zeigt auch 2014 ein aufregendes Programm: Auf insgesamt 12 Bühnen in 8 Städten in NRW werden 11 herausragende freie Kinder- und Jugendtheaterproduktionen gezeigt.

Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. Das Theater de Stilte zeigt heute zur Eröffnung der SPIELARTEN „Flying Cow“, ein Stück für alle ab 4 Jahren. Beflügelt von ihrer Fantasie geraten zwei Mädchen und ein Junge in eine verfahrene Situation: Denn wenn sie zu dritt sind, wer spielt dann mit wem?

Anmeldung erforderlich unter 0221 16 26-207 oder highschool@cdc.de.

Eintritt frei!

Familie

19 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 5.9.2014

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Kinder-Kram-Wissen Heute: Tierisch gut?! - alles rund um Zoos: Rätsel, Wissenswertes, Tiermasken basteln.

Anmeldung erforderlich.

19.00 bis 21.00 Uhr, Apfelbäumchen Lövenich: Ladies Night -Kinderflohmarkt

12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 13,15.00 Uhr, Museum Koenig: Raubvögel Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 909 34 77. € 10,- plus € 2,- Eintritt 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,-

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune.

Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,-

17.00 bis 19.00 Uhr, Industrie- und Handelskammer Köln: GPS GeocachingStadtrallye für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Geräte werden gestellt.

Tickets über www.grenzgang.de. Treffpunkt: Handelskammer Köln. € 25,-/15,19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Eine Entdeckungsreise entlang der Milchstraße Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.00 oder 15.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" s. 6.9.2014 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 18.9.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 1.9.2014 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 18.9.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014

KunstSalon e.V.: 20 Jahre KunstSalon Das Geburtstagsfest! Feiern Sie mit über einem Dutzend Musikern, Tänzern, Schauspielern und Bildenden Künstlern auf dem Gelände des KunstSalon - in allen Etagen, Büros und auf dem Hof! Über 20 Performances aus allen Künsten, die der KunstSalon fördert und unterstützt, werden zu erleben sein.

Reiterhof Fanny: Schnupperwochenende An diesem Wochenende könnt ihr Reiten und Voltigieren, es gibt ein auf eure Interessen abgestimmtes Abend- und Freizeitprogramm und ihr lernt etwas über Pferdepflege. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 150,- mit Vollpension

50

10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Heilwickel für Babys und Kinder Bitte anmelden.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung für Mehrgebärende am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Hier: Elfenbeinküste Workshop und Themenführung für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Afrikanische Meister“.

Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 11,-

10.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Nähworkshop für Kindermoden für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte anmelden. € 16,10.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung am Wochenende Sa und So. Bitte anmelden.

11.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: 1. Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern Kompaktkurs für Eltern und Großeltern. Bitte anmelden. € 16,50

10.00 bis 18.00 Uhr, FH Köln: Bücher Börse Köln 2014 Die von den Studierenden der FH Köln ehrenamtlich organisierte Bücher Börse findet einmal im Jahr statt. Es werden über 15.000 gespendete Bücherzu kleinen Preisen veräußert. Mit dem Erlös werden Schulen in der dritten Welt gebaut. Ein umfangreiches literarisches, musikalisches und gastronomisches Rahmenprogramm verleiht der Bücher Börse Köln Eventcharakter. Infos unter buecherboerse.org. Eintritt frei!

13.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Der Grüffelo kommt! Der Grüffelo ist anlässlich seines 15. Geburtstags in der Mayerschen Buchhandlung zu Gast.

15.00 Uhr, Museum Koenig: „Der glückliche Löwe ist nicht mehr glücklich” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt.

Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen.

9.30 Uhr, Brühl-Schwadorf: Schwadorfer Garagenflohmarkt Schwadorf öffnet seine Garagen!

10.00 bis 14.00 Uhr, Berufskolleg Ehrenfeld: Flohmarkt Kinderflohmarkt 9.00 bis 12.00 Uhr, Richezaschule GGS Brauweiler 9.30 bis 13.30 Uhr, Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal 9.30 bis 13.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen mit Kinderbetreuung.

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Hl. Dreifaltigkeit Poll im Bürgerzentrum „Ahl Poller Schull”, Poller Hauptstr. 65, Köln.

10.00 bis 14.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Oberkassel vom Kiga St. Cäcilia mit Kinderprogramm.

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Baumeister im Mittelalter MuseumKinderZeit: Zeichnen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Wir sind die Koksmeister! Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei.

Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,/4,-/Familien 12,15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Bemalen einer Zelthaut.

Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

11.00 Uhr, Kloster Knechtsteden/ Festival Alte Musik: Junges Festival Knechtsteden 2014 Unter dem Motto „Bella Italia” heißt es heute: Bühne frei für das große Familienfest des Jungen Festivals rund um die Musik. Ab 12 Uhr gehört die Bühne ganz den Kindern: Bei einem großen Festprogramm mit Wissensspiel, Liedern und Kanons, venezianischen Masken zum Selberbasteln und Sprechtheater mit musikalischen Begriffen in italienischer Sprache dürfen alle Kinder ab 5 Jahren mitmachen. Das Festival endet wieder mit einem großen Luftballonwettbewerb. € 10,-/5,-/Familien 15,14.00 bis 16.00 Uhr, Gürzenich-Orchester Köln: ohrenauf!-Klarinettenworkshop für Jugendliche von 15 bis 19 Jahren, im Musikatelier Köln mit individuellem Feedback und Tipps vom Profi Jörg Widmann. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 22 12 89 79. Kostenlos!

Familie 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „... op Jöck.

Die BlechHarmoniker” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune. Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,18.45 bis 21.00 Uhr, Kölner Rheingarten (Bühne an der Hohenzollernbrücke): Bärenbude Lichterzauber Am Vorabend des Weltkindertag-Festes ist es wieder so weit: Die Kindersendung Bärenbude des WDR5 und des Kinderradiokanals KiRaKa

51

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 09 I 14

präsentiert wie jedes Jahr den Bärenbude Lichterzauber mit den Kuschelbären Johannes und Stachel. Thema in diesem Jahr ist „Spielereien”. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren.

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Drachen und Windungeheuer Kinder ab 6 Jahren basteln Drachen und Windräder.

Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Umso aufgeregter ist er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt zum Forellenessen einzuladen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Augen hören Mittels Pantomime, Zeichenaktionen und Spielen und einer Einführung in die Gebärdensprache lernen wir 5 Kinder kennen, die aus unterschiedlichen Regionen unserer Erde kommen. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren.

Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Dinosaurierparcours Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 1.9.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014

SPIELARTEN 14 15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Flying Cow” Siehe Tagestipp!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 6.9.2014 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle entdeckt Feuer Wasser Erde, Luft” Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen für Kinder von 3 bis 8 Jahren. € 2,-/4,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 6.9.2014 14.30 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Pippi Langstrumpf” Pippi Langstrumpf zieht nach langer Seefahrt mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt ein. Darüber freuen sich die braven Geschwister Annika und Thomas, denn Pippi ist super stark, herrlich unerzogen und lügt ganz wundervoll. Das Theater auf Tour spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 9,90 14.30 bis 17.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Wahrheiten ? Wirklichkeiten” Kinder von 6 bis 11 Jahren dürfen einen Nachmittag lang ausprobieren, wie man mit künstlerischen Mitteln Wahrheit und Wirklichkeit am besten auf die Spur kommt. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 30?412 89 oder mitmachen. kultur@bayer.com

12.00 bis 15.00 Uhr, Jugend-Kunstschule Rodenkirchen e.V.: „Fotoexperimente ohne Kamera” Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Anbieter. € 20,18.30 bis 22.00 Uhr, Fotostudio Lichtfaktor: „Lightpainting - Malen mit Licht” Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter koelnfotografiert.de. € 19,Krewelshof Lohmar/Rösrath: NRW Kürbis-Wiege-Meisterschaft Heute kommen die Riesen! Die Größten Kürbisse aus NRW treffen heute hier ein und werden gewogen! Um 14 Uhr findet ein KinderKürbis-Schnitzen statt. Dazu gibt es um 15 Uhr verschiedene Tanzaufführungen der Ballettschule im Hofgarten.

9.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Fit für Kinderbetreuung und Babysitting Fortbildung für Jugendliche ab 14 Jahren. Bitte anmelden. € 24,50 10.00 bis 14.30 Uhr, GGS Soldiner Straße Lindweiler: Schulfest „Gemeinsam sind wir stark” mit offenem Unterricht und Aktionen, sowie Spiel & Spaß für die ganze Familie: Mitmachaktionen, Hüpfburg, Torwandschießen, Feuerwehr, Grillstand, Kaffee und Kuchen und vieles mehr!

15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” Die Piccolo Puppenspiele zeigen die Geschichte von Michael Ende in einer Aufführung für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,15.00 Uhr, Stadt Niederkassel: „Der Zauberer von Oz” Theaterstück für die ganze Familie der Jugendgruppe des Theaterverein Rheidt. Veranstaltungsort ist die Rundaula der Hauptschule Lülsdorf. € 3,50/3,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Media-Park, Köln: 15. Kölner Weiterbildungsmesse Ob Ausbildung, Fort- und Weiterbildung oder Studium: An zwei Tagen bieten sich im Media-Park 6 + 7 viele Möglichkeiten zur ausführlichen und kostenfreien Information - für Arbeitnehmer, Job- und Ausbildungssuchende, angehende Studenten, Existenzgründer, Selbständige, Personalverantwortliche in Unternehmen, schlussendlich für alle „Bildungshungrigen".

Infos unter www.weiterbildungsmessekoeln.de. Eintritt frei!

15.00 bis 18.00 Uhr, Marktplatz Hennef: Weltkindertag Das Amt für Kinder, Jugend und Familie bietet Spiel und Spaß für Mädchen und Jungen.

2 21 22 2 23 24 20

TAGESTIPP

TERMINE

Kreativangeboten, einer Mitmach-Modenschau und vielem mehr. € 6,-/4,-

21.9.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 7.9.2014

© KÄNGURU

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Zum Anbeißen schön Familienführung mit Kindern ab 4 Jahren.

Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

12.00 bis 18.00 Uhr, Heumarkt und Rheingarten: Weltkindertag in Köln Unter dem Motto „Jedes Kind hat Rechte!” präsentieren auch in diesem Jahr Kölner Kinder- und Jugendinitiativen, Veranstalter und Sponsoren auf dem Heumarkt und im Rheingarten ein buntes Bühnenprogramm, tolle Mitmach-Aktionen und Spiele. ist im Rheingarten in der schwarzen Jurte wieder mit einer Bastelaktion dabei! Erstmalig gibt es auch einen separaten K50-Stand von unserem Schülermagazin! Kinder fahren im VRSNetz kostenlos zum Fest. Infos unter www.weltkindertag-koeln.de.

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Facciamo l’insalata! Per bambini dai 4 anni in poi. I bambini si divertiranno a preparare delle insalate colorate con l’aiuto della fantasia e di tanti ingredienti gustosi!

15.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Klamauk” Klamauk, die Auftrittsgruppe der Zirkusfabrik Kulturarena, gastiert mit einem eigenen Stück auf der Heimatbühne. „Klamauk´s Märchenwelt was die Gebrüder Grimm nicht wussten...”

Die jungen Artisten im Alter von 7 bis 12 Jahren zeigen mit einer erstaunlichen Choreographie, warum sie bei drei externen Auftritten bereits drei Preise gewonnen haben. € 6,-/4,20.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Labor Cirque Research Projekt Ziel des Labor Cirque ist es zu erforschen, welche Schnittstellen in den unterschiedlichen Genres Tanz, Theater, Musik und Zirkusartistik gegeben sind, und wie sich diese gegenseitig auf der Bühne bereichern können. Heute werden die Arbeitsergebnisse in einer gemeinsamen Inszenierung im ZAK aufgeführt.

21 Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr, FH Köln: Bücher Börse Köln 2014 siehe 20.9.2014 11.00 Uhr, Oper am Dom: Am Pilz der Zeit Profis und Promis zeigen, wie man klassische und moderne Kinderliteratur spannend und humorvoll - einfach unvergesslich darbietet. Heute können sich die kleinen Literaturfreunde auf Mariele Millowitsch freuen. Sie liest aus „Der kleine Mann” von Erich Kästner vor. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Museum Ludwig: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Eigentlich sind Bilder und Skulpturen ja zum Anschauen da. Aber wenn man genau hinsieht, dann hört man manchmal auch etwas. Komm einfach vorbei und spitz deine Ohren! Nur Eintritt!

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Keltische Gesichter Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,-

11.00 bis 15.00 Uhr, Fröbel Kiga Farbkleckse Hürth

15.00 Uhr, Arp Museum: „Rapunzel & Co.” Öffentliche Führung. € 2,- plus Eintritt

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Nach der Ernte Rösser, Trecker, Bäumerücker siehe 20.9.2014

15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. Anmeldung erforderlich unter 02232 - 440 00. Familien € 17,-

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende winken pfiffigen Familien eine kleine Belohnung und eine Urkunde. € 3,11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Märchenfestival Bei Aschenputtel Erbsen zählen, mit Zwergnase Kräuter sammeln oder Hänsel und Gretel vor der bösen Hexe warnen!

Begegnet eurer Lieblingsmärchenfigur und lauscht Märchen von Hexen, Zwergen, Feen und Prinzessinnen.

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Farblabor Mit Pigmenten selber Farben anmischen. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Mosaik legen und Schülerführung Bastelnachmittag mit Schülerführung.

Anmeldung erforderlich. Nur Material.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Strauss „Also sprach Zarathustra”. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

Familie 11.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune.

Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,15.00 Uhr, Open Air Köln, Berrenrather Straße: Sockenkonzert „Tierisch Barock” Ein musikalisches Quiz rund um das Bellen, Röhren und Zirpen in der Barockmusik mit dem Ensemble Nel Dolce für Kinder und Familien im Rahmen des Tag des guten Lebens in Sülz. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Casamax Theater statt. Infos unter www.sockenkonzerte.de.

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei!

11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, TechnolologiePark: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist der TechnologiePark Köln, Josef-Lammerting-Allee 17-19. Infos unter www.aldermaerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei Kinderflohmärkte 10.00 bis 13.30 Uhr, Mehrzweckhalle Müllekoven der Elterninitiative Kleinen Strolche e.V. 10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule im Park Buir vom Kiga St. Michael Kerpen-Buir.

11.00 bis 14.00 Uhr, Brüder-GrimmGrundschule Sürth

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 7.9.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien siehe 7.9.2014 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei!

14.30 bis 17.00 Uhr, Stadtmuseum Bonn: Familientag: Die Römer in Bonn Mitmach-Aktionen für die ganze Familie mit Erlebnisführungen, römischen Spielen,

Kölner Zoo: NRW Partnerzoo-Tag Mit einer Jahreskarte eines NRW Partnerzoos habt ihr heute kostenfreien Eintritt in alle anderen Partnerzoos in NRW. Köln-Sülz: Tag des guten Lebens Zum Sülzer Sonntag der Nachhaltigkeit wird das Gebiet zwischen Universitätsstraße und Sülzgürtel, Luxemburger Straße und Zülpicherstraße für einen ganzen Sonntag autofrei sein. BesucherInnen können auf der Straße spazieren gehen, Radfahrer und Skateboarder anstelle der Autos fahren. BürgerInnen, KünstlerInnen sowie Initiativen und Organisationen bieten verschiedene Aktionen an.

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Würfelsonntag Heute ist der verrückte

52

Würfelsonntag. Alle Familien, die eine 6 würfeln, haben freien Eintritt in die EnergieStadt.

11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: NationalparkTor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet.

Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. Einfache Fahrt € 5,-/2,50, Hin- und Rückfahrt € 9,-/4,50/Familien € 25,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Surfen am Bach, nicht am PC Mit fantastischen Wassermobilen können Kinder ab 8 Jahren die Wasserkraft am Bach hautnah erleben. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

14.30 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Geheimnisvolle Welt der Kristalle Jugendliche ab 11 Jahren klopfen Kristalle. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 2,15.00 Uhr, Schauspiel Köln im Depot, Carlsgarten: Gartentag Wohin mit dem ganzen bunten Gemüse? Am besten in den Suppentopf! Was gibt es Schöneres, als nach getaner Gartenarbeit gemeinsam zu kochen, hungrig von der frischen Luft.

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 6.9.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen siehe 2.9.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” siehe 6.9.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Sie lieben ihre schöne Ordnung, feste Rituale und mögen keine Überraschungen. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein ...

Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 6.9.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 20.9.2014 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut” Der Hase Nulli und der Frosch Priesemut sind die dicksten Freunde, nur haben sie noch nie die Lieblingsspeise des anderen probiert. Das Theater Blickwechsel erzählt die Geschichte über Freundschaft und einen gemeinsamen Speiseplan für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Sie erfahren durch den Angsthasen, von einem Monster mit leuchtenden Augen. Bei dem Monster handelt es sich um ein Auto. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

12.00 bis 15.00 Uhr, Jugend-Kunstschule Rodenkirchen e.V.: „Kölner Dom im Fokus ” Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Anbieter. € 15,KölnMesse: Deutscher Jugendfotopreis 2014 Ein junger Fotograf, eine Fotografin und eine Schülergruppe aus Köln wurden

53

Veranstalter auf Seite 58

beim diesjährigen Deutschen Jugendfotopreis mit Preisen ausgezeichnet. Heute die findet im Rahmen der photokina die Preisverleihung statt.

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,- /8,- (3 bis 12 J.)

KÄNGURU 09 I 14

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

23 Dienstag

10.00 bis 17.00 Uhr, Media-Park, Köln: 15. Kölner Weiterbildungsmesse siehe 20.9.2014 11.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Familienfest auf dem Dycker Feld des Rhein-Kreises Neuss. Eintritt frei!

12.00 bis 18.00 Uhr, Heumarkt und Rheingarten: Weltkindertag in Köln Siehe Tagestipp!

14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Sommerfest Allerlei Attraktionen für Groß und Klein, Mitmachspaß, Bühnenprogramm, Kistenklettern und viele Leckereien rund um den Hof. 14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Mosaik-Café für Eltern und Kinder Offene Werkstatt für Familien verschiedener kultureller Herkünfte in Kooperation mit dem Interkulturellen Dienst der Stadt Köln. Nur Materialkosten.

15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei!

16.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: New Zealand Day Infoabend in der Jugendherberge Köln-Deutz für Schüler, Eltern und Lehrer, die sich über einen Schulaufenthalt in Neuseeland informieren möchten. Anmeldung unter 0221 16 26-277. Eintritt frei!

20.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Labor Cirque Research Projekt siehe 20.9.2014

22 Montag Junges Beethovenfest 2014 15.00 Uhr, Post Tower Lounge: Sockenkonzert „Tierisch Barock” Ein musikalisches Quiz rund um das Bellen, Röhren und Zirpen in der Barockmusik mit dem Ensemble Nel Dolce für Kinder und Familien im Rahmen des Jungen Beethovenfests Bonn. Infos unter www.sockenkonzerte.de.

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Alles wird anders” Egal wie Du aussiehst, egal wo Deine Eltern herkommen, egal wen Du liebst - Du bist Deutschland!

Gleiche Rechte, gleiche Pflichten, gleiche Chancen? aber stimmt das wirklich? Das studiobuehne.ensemble zeigt ein Stück für alle ab 12 Jahren.

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Eine wunderbare Menschenstudie, die den klugnaiven Charme eines „Forrest Gump" mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive" verbindet. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” s. 8.9.2014

19.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - WhatsApp-Workshop Kinder richtig in soziale(n) Medien begleiten kostenlose Workshops über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp. 20.00 Uhr, FiB e.V.: Entwicklungsschritte - wahrnehmen und fördern Vortrag für Eltern. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 2.9.2014 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 2.9.2014

Junges Beethovenfest 2014 20.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Campus Konzert Beim Orchestercampus sind junge Musiker des Bilkent Youth Symphony Orchestra von der renommierten Privatuniversität Bilkent aus Ankara zu Gast. Tickets unter www.beethovenfest.de

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Flugversuche” Sie haben einen Auftrag: Gabriella, Lucie und Raph üben sich in der Kunst, Engel zu sein und nehmen den Zuschauer mit auf ihre Mission.

Das Agora Theater zeigt ein Stück für alle ab 9 Jahren.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

24 Mittwoch 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Diabetes mit Kindern Infoabend. Bitte anmelden.

Familie 15.00 Uhr, Eltzhof Porz: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker” Siehe Tagestipp S. 54!

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen wird zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Das Theater Marabu zeigt ein Stück für alle ab 8 Jahren.

24 2 25 26 2 27 28

24.9.2014 © Künstleragentur

TAGESTIPP

TERMINE

aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung.

18.00 bis 20.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Australia Day Infoabend für Schüler, Eltern und Lehrer, die sich über einen Schulaufenthalt im Reich der Koalas und Kängurus informieren möchten.

Um Anmeldung wird gebeten! Kostenlos und unverbindlich!

19.00 Uhr, Weltladen Bonn: Faire Handys? Elektronikgeräte und ihre globalen Wertschöpfungsketten. Eine informative Weltreise für alle, die wissen wollen, was in ihren kleinen Geräten alles an Rohstoffen und Geschichten steckt.

15.00 Uhr, Eltzhof Porz: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker”

Familie

Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune. Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,16.00 Uhr, Haus Pattern, Aldenhoven: „Kasper und der gestohlene Bonbonsack” Ein kunterbunter KindertheaterNachmittag mit der Homberger Kasperbühne im Haus Pattern, Patterner Ring, 52457 Aldenhoven. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014 17.00 Uhr, Brunosaal Sülz: „Yakari Schneeball in Gefahr” Der wandernde Jägerd Krieger Gespannter Bogen ist auf der Jagd nach dem weißen Bären Schneeball, einem der Freunde von Yakari, um ihn zu erlegen. Das KarfunkelFigurentheater spielt diese Geschichte um den kleinen Indianerjungen für Kinder ab 3 Jahren. Infos unter 0177 - 332 22 27.

Karten an der Tageskasse € 7,-

25 Donnerstag 15.30 bis 21.00 Uhr, Industrie- und Handelskammer (IHK): 3. Frauen-BusinessTag Unter dem Motto „Einsteigen umsteigen - aufsteigen - vernetzen“ wird es heute interessante Vorträge, Workshops und einen Marktplatz der Möglichkeiten geben - für alle Frauen, die bereits im Beruf stehen oder die wieder einsteigen möchten. Anmeldung erforderlich.

Eintritt frei!

19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Wut im Bauch Wie gehe ich mit den Wutausbrüchen meines Kindes um?

Bitte anmelden. € 7,19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Unternehmen Kindertagespflege Wie bewältigt man als selbstständige/r Tagesmutter/-vater erfolgreich den „Papierkrieg”? Bitte anmelden. € 6,20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Meilensteine in der kindlichen Entwicklung Entwicklungsschritte - wahrnehmen und fördern. Anmeldung erforderlich. € 8,-

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Nur ein kleiner Pieks! in der Kinderarztpraxis mit Frauke Wollenweber.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Der Bücherschnapp” Kindernachmittag

26 Freitag 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 5.9.2014

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Bitte anmelden.

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tschick” Es ist der erste Tag der Sommerferien und Maik ist allein mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld.

Da taucht Tschick in einem geklauten Lada auf. Dann fahren die beiden Sonderlinge los: Sie erleben ein Gefühl von Freiheit, das ihr Leben verändert.

Das Theaterkohlenpott zeigt ein Stück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf für alle ab 13 Jahren.

10.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” siehe 20.9.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” Das Zottel Mottel lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Hier hat es seine Höhle, versucht zu fliegen und tut wundersame Dinge. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Als das kleine Zottel Mottel immer höher fliegt, entdeckt es Rüssel 5.

Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 7,10.30 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” Ein bisschen altmodisch ist Hiltraut Weber schon. Sie liebt Nudelsuppe, Hunde streicheln und vor allem: Gedichte! Und zwar so sehr, dass sie aus ihrem Leben nur in Gedichten und Reimen erzählt! Ein Theaterstück in Bildern mit Gedichten und Musik für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-Gruppen € 5,11.00 oder 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” s. 18.9.2014 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Regenwurm & Monster AG Kinder ab 6 Jahren bauen eine kleine RegenwurmBeobachtungsstation. Anmeldung erforderlich. € 7,50 16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Waldgeisterbahn Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern bauen richtig gruselige Waldgeister entlang einer Waldgeisterbahn.

Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Objekte entland der Milchstraße Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: SPIELARTEN 14 - „Robinson Crusoe” Robinson trifft Freitag - wie es dem Ersterem damit ging wissen wir. Doch wie erlebt Freitag diese Begegnung?

Das Theater subbotnik zeigt ein Stück für alle ab 8 Jahren.

11.00 Uhr, „Schiller sämtliche Werke ... leicht gekürzt” Ein wilder Ritt durch Friedrich Schillers Werk und Leben für alle ab 15 Jahren vom Kom’ma Theater.

10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 22.9.2014

mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

16.00 bis 17.30 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Familienbild Familienatelier am Donnerstag. Anmeldung erwünscht.

54

Crime Cologne im Krimizelt am Schokoladenmuseum 9.00 oder 14.00 Uhr: „Die Prinzessin mit den goldenen Kugeln” MärchenMusik-Mitmachtheater für Kinder ab 5 Jahren. € 5,11.00 oder 16.00 Uhr: „Das Monster und die Elfe” Kuschel- & Abenteuergeschichten für Kinder ab 3 Jahren. € 3,10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rheindorf: Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Elisabeth und Larry”" Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

17.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Bambini leggiamo Lesung für Kinder mit ihren Eltern in italienischer Sprache von mehrSprache e.V. Angela di Pietro liest „Gino, il pulcino” von Attilio Cassinelli.

14.30 oder 16.30 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: „Der kleine Mondbär” Der kleine Mondbär kam zu seinem Namen, weil er den Mond mehr liebte als alles andere auf der Welt. Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor einem großen Bilderbuch. Das Bilderbuchtheater zeigt ein Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren. Infos unter 09534 - 849 90 03.

Karten nur an der Tageskasse € 7,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50 18.00 bis 24.00 Uhr, Neanderthal Museum: Museumsnacht Die jährliche Museumsnacht im Neanderland lädt zum Museumsbesuch ein und bieten ihren großen und kleinen Gästen ein abwechslungsreiches Zusatzprogramm. Das gesamte Haus, einschließlich der Sonderausstellung „Schamanen“ sind geöffnet.

Eintritt frei!

Junges Beethovenfest 2014 20.00 Uhr, Rhein-Sieg-Halle Siegburg: Canadian Brass From American Tradition to Penny Lane - Canadian Brass ist eins der berühmtesten Brass-Ensembles der Welt.

Tickets unter www.beethovenfest.de 20.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Baltische Reise - Jan Lisiecki Der polnischkanadische Pianist Jan Lisiecki - bereits 2012 beim Beethovenfest Bonn zu Gast ist gerade einmal 19 Jahre alt und erringt weltweit Aufmerksamkeit. Tickets unter www.beethovenfest.de

17.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Das magische Baumhaus” Basierend auf Mary Pope Osbornesgleichnamiger Kinderbuchserie erweckt das Musical „Das magische Baumhaus" des Theater auf Tour die rätselhaften Abenteuer der Geschwister Anne und Philipp zum Leben.

Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef und bei „adventure“ am Marktplatz Hennef. € 8,-/6,-

27 Samstag 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 13.9.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

10.00 bis 17.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport

55

Veranstalter auf Seite 58

und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 13.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Glück im Doppelpack Tipps für werdende Zwillingseltern. Bitte anmelden. € 7,15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Healthy eating for kids! In this workshop you will learn practical solutions for a nutritious breakfast, lunch box, snacks and dinners.

The workshop will be held in English.

Crime Cologne im Krimizelt am Schokoladenmuseum 14.00 Uhr: „Der kleine Troll kehrt heim” Lesung für Kinder ab 8 Jahren aus dem Buch von Andrea Tillmann. € 3,15.00 Uhr: „Ella Fuchs ist zurück” Lesung für Kinder ab 8 Jahren aus dem Buch von Antonia Michaeli. € 3,17.00 Uhr: Spannende Märchenstunde Zwei Märchenerzähler tragen ihre spannungsgeladenen Zaubermärchen aus aller Herren und Frauen Länder für Kinder ab 4 Jahren vor. € 5,16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Spannende KinderKrimistücke werden spritzig vorgetragen und im Anschluss darf kräftig mitgerätselt werden. Und wer richtig liegt, kann tolle Preise gewinnen. „Fang den Bösen!” feiert mit dieser Veranstaltung sein 10-jähriges Jubiläum. Karten über KölnTicket. € 6,14.00 bis 18.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: Endenich liest Lesungen an verschiedenen Plätzen rund um die Bibliothek von Märchen, Krimi und Liebe für Groß und Klein. Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

11.00 bis 19.00 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof: Meroder Kürbismarkt 2-tägiger Erlebnismarkt für die ganze Familie mit rund 60 Marktständen, Handwerkern und Künstlern. Die Kids können sich wieder auf der Strohburg austoben, Bogenschießen, Traktor fahren oder sich beim Filzen und Kürbis schnitzen probieren. € 4,-/3,/Familien € 10,11.00 bis 16.00 Uhr, Lutherkirche KölnSüd: Herbstflohmarkt Von A wie Achselshirt bis Z wie Zwergkaninchenkäfig, mit lecker Kuchen, Kaffee und Snacks in launchiger Atmosphäre.

Kinderflohmärkte 9.00 bis 13.00 Uhr, Kiga St. Heinrich Brühl 9.00 bis 13.00 Uhr, KGS Laurentiusschule Lessenich in der Mehrzweckhalle Lessenich, Meßdorferstraße 340, 53123 Bonn.

9.00 bis 13.30 Uhr, KGS Rösrath der integrativen Kindertagesstätte „Villa Löwenzahn” und des Fördervereins der GGS und der KGS. 10.00 bis 15.00 Uhr, Café Kleks Zollstock 10.00 bis 15.00 Uhr, Kita Cheeky Bambini 10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Wibbelstätz Hermühlheim 10.00 bis 12.30 Uhr, Gemeindesaal Christ-König Longerich kein Spielzeug!

10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Pesch der Krabbelgruppen aus Pesch.

KÄNGURU 09 I 14

11.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Matthäus Brühl-Vochem im Pfarrsaal St. Albertstraße.

11.00 bis 15.00 Uhr, Hauptschule Kendenich Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kiga Pauluskirche St. Augustin 13.00 bis 16.00 Uhr, Fröbel Kiga Abenteuerland Kalk 14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Kita Dreisamweg Höhenhaus

11.00 bis 16.00 Uhr, Beethoven-Haus: farben.FREUDE Graffiti-Workshop für junge Menschen ab 12 Jahren, auch morgen bis 15 Uhr! Anmeldung unbedingt erforderlich unter museum@beethovenhaus-bonn.de oder 0228 - 981 75 25.

Eintritt frei!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014 14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Omas und Opas Kinderstube Entdeckungsreise durch die aktuelle Sonderausstellung „Das Auge des Arbeiters”.

Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Das Mondlicht MuseumKinderZeit: Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: Die PhotoDetektive Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Ausstellung „Jim Dine: My Tools” . Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Kleider machen Leute Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Stoffdruck. Anmeldung erforderlich bei Globetrotter im Olivandenhof. Teilnahme kostenlos!

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren.

Heute: Fadenspiele - Fäden abreiben, abklatschen, einschmieren und wegziehen macht viel Spaß. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,-

Familie 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune. Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,-

15.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 7.9.2014

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014

9.00 bis 12.00 Uhr, Mathilde-von-Mevissen-Grundschule Nippes: Tag der offenen Tür Besucher können die Schule kennenlernen, im Unterricht hospitieren und in persönlichen Gesprächen mit Lehrern und OGTS-Betreuern Fragen stellen.

11.00 bis 14.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Erntedank Schlemmergarten für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Treffpunkt: Realschule Heimbachstraße.

Anmeldung erforderlich. € 8,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei!

15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Augen hören Mittels Pantomime, Zeichenaktionen und Spielen und einer Einführung in die Gebärdensprache lernen wir 5 Kinder kennen, die aus unterschiedlichen Regionen unserer Erde kommen. Für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder heute und morgen. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V. 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 6.9.2014 10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen siehe 20.9.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Äktion in der Bütt Spielnachmittag mit Animation für die ganze Familie.

Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Köln, Rheinauhafen, HarryBlum-Platz: Run of Colours - Charitylauf der Aidshilfe Köln Engagierte Teilnehmer laufen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Roters im Kölner Rheinauhafen für den guten Zweck.

Rund um den Lauf gibt es ab 14 Uhr ein unterhaltsames Familienprogramm und um 16 Uhr startet der Schüler- und der 5-Kilometer-Lauf.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d.

Wupper: Märchen- und Sagentage Ein märchenhaftes Programm belebt an diesem Wochenende die Schlossmauern.

ErzählerInnen laden ein, zu einem Wochenende rund um Sagen, Legenden, Märchen und Fabeln. Sie lassen vergangene Zeiten auferstehen und bereichern die Fantasie der Kinder mit spannenden Geschichten. € 6,-/3,50/Familien 16,11.00 oder 13.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Manga-Workshop Mangaka Alexandra Völker führt einen Mangakurs für Anfänger (11 - 13 Uhr) und Fortgeschrittene (13.30 - 15.30 Uhr) durch. Eintritt frei!

14.00 bis 18.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Wickel und Einreibungen mit Engelwurzbalsam & Co. Mit Wickel und Einreibungen können Sie ihr Baby, Kleinkind und Kind bei kleinen Beschwerden unterstützen. Anmeldung erforderlich. € 40,- plus Material € 6,15.30 bis 19.00 Uhr, Lindner Hotel City Plaza Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos unter 02233 - 69 14 84 und www. benimmkids.de. Anmeldung erforderlich! € 75,-/70,16.00 bis 18.00 Uhr, Tanzhaus Bonn: Disney Prinzessintag Das Tanzhaus Bonn verwandelt sich in ein Märchenschloss, in dem Du mit Deinen Freunden ein zauberhaftes Fest feiern kannst. € 3,-/6,-

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” siehe 20.9.2014

19.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „We are space” „They might be giants” heißt die Bonner Junior Company mit Akteuren von 7 bis 16 Jahren. Im Mittelpunkt der CocoonDance Junior Company Bonn steht das Künstlerische, für das die Kinder und Jugendlichen gemeinsam mit professionellen Künstlern zusammenarbeiten.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 22.9.2014

28 Sonntag

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 6.9.2014

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn kann es nicht fassen? nach dem Tode seines Vaters erben seine Brüder die Mühle und einen Esel und ihm bleibt nur ein langweiliger Kater! Als er gerade den Plan gefasst hat, aus dessen Fell einen schönen Hut machen zu lassen, beginnt der Kater plötzlich zu reden und verspricht seinem neuen Herrn ein glückliches Leben an der Seite einer Prinzessin. Oper für Kinder ab 8 Jahren. € 11,-/7,-

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” siehe 25.9.2014

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 13.9.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” siehe 13.9.2014

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kindermusikfest mit zwei Kinderkonzerten: A Tickle In The Heart - Das Kölner KlezmerTrio spielt und singt jiddische Musik: Yiddish Folk! und Source - Der Gospelchor Source aus Köln-Mülheim wird die Vielfalt des Gospels kindgerecht vermitteln und die kleinen Konzertbesucher/innen zum Mitsingen motivieren. € 7,-

ren von Claudia Hann nach russischen Märchen-Motiven für Kinder ab 5 Jahren.

Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” siehe 21.9.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 25.9.2014 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperle im Land des Riesen” Ach, was ist die arme Maus Fridoline krank. Kasperle ruft natürlich sofort den Doktor, und der kommt auch schnell herbeigeeilt. „Da hilft wohl nur das berühmte Gesundmachkraut”, meint der Doktor. Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 5,16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” Ein Musikmärchen mit Großfigu-

11.00 Uhr, Start: Stapelhausturm/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

10.00 bis 19.00 Uhr, Tante Astrid: 3. Kölner GeburtsTag Ein ganzer Tag

28 2 29 30 2

28.9.2014 iStock © pixelprof

TAGESTIPP

TERMINE

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Koenig: Biber-Nachmittag für die ganze Familie Gemeinsam spielerisch Wissenswertes über den Biber erfahren. Um 14 Uhr startet alle 30 Minuten eine Kurzführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren und im Festsaal gibt es Mitmachaktionen „Wir bauen eine Biberburg und basteln eine Bibermaske” 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ton(an)geber Konstruiere einen Tonerzeuger für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Workshop im Rahmen des Beethovenfestes. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich sehe was, was Du nicht siehst Workshop für Familien im Rahmen der Ausstellung „Afrikanische Meister". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de.

Familienkarte € 16,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Eduardus-Krankenhaus Deutz: Gesundheit in Bewegung Beim Deutzer Gesundheitstag erwarten Besucher viele Workshops, Vorträge und spannende Aktionen rund um die Themen Bewegung, Prävention und Behandlungsmöglichkeiten vom Didgeridoo spielen über selber operieren und Knochen sägen, Yoga und Zumba bis zum Bogenschießen und Probeschnarchen im Schlaflabor. ist als Medienpartner ebenfalls vor Ort! rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett mit vielen Vorträgen und Filmen mit den Themen Windelfrei, Schreibabys, Kaiserschnitt Nach-Sorge, Geburtshypnose und vielen anderen. Im Ausstellersaal werden die kleinen Besucher die Möglichkeit haben, sich kostenlos schminken zu lassen! Der Besuch des Ausstellersaal ist kostenfrei, Tageskarte für alle Vorträge und Filme € 10,-

Crime Cologne im Krimizelt am Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Warum Krimis immer ein eheimnis brauchen! Wordshop Part 1 für Kinder ab 12 Jahren. Eintritt frei!

12.30 Uhr: „Die Südstadtdetektive” Köln-Krimi für Pänz: Lesung für Kinder ab 9 Jahren aus dem Buch von Mathias Wünsche. Eintritt frei!

13.00 Uhr: Wie kreiere ich eine gute Krimifigur? Wordshop Part 2 für Kinder ab 12 Jahren. Eintritt frei!

13.30 Uhr: Expertenstunde für Jung & Alt Offene Fragerunde mit Verlagen, Verlagsmitarbeitern, Lektoren und Autoren. Eintritt frei!

14.30 Uhr: Wie entsteht ein Buch?

Wordshop Part 3 für Kinder ab 12 Jahren. Eintritt frei!15.00 Uhr: Lesung für Kinder Ulrich List liest seine Geschichte „Flo(h)rida" und Sebastian Doll stellt seine Miniaturen vor. Lesung für Kinder ab 9 Jahren. Eintritt frei!

15.30 Uhr: 1.Kölner Junge Autoren Award Prämierung des 1. Kölner Junge Autoren Awards in der Kategorie „Krimi". Eintritt frei!

11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Kuriositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Hille Marks liest heute aus dem Buch „Der Wechstabenverbuchsler”. € 6,-/Geschwister 5,-

11.00 bis 17.00 Uhr, ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Indoor Flohmarkt 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen.

Kinderflohmärkte 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Rasselbande Glessen 10.00 bis 15.00 Uhr, KölnKitas Takustraße mit Kinderschminken.

11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen!

11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Freiherr-vomStein-Schule Immendorf 11.00 bis 15.00 Uhr, KiGa Himmelsstürmer Diakonie Michaelshoven 12.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Köln-Nippes

11.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mittelalterspektakel Die Burg Ophoven in Leverkusen lädt heute zu ihrem 750. Geburtstag ein. Besucher können zum Fest alte Handwerkstechniken ausprobieren wie die Schmiedekunst und das Drechseln, das Filzen und Spinnen. Junge Edelfräulein und Knappen haben die Gelegenheit sich beim Steinweitstoß oder dem Drachenkampf zu messen. Zahlreiche Trödel- und Handwerkerstände laden außerdem zum Schlendern und Verweilen ein. Eintritt frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 14.9.2014 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Decalcomanie Überraschungen mit nasser Farbe und einer Glasplatte.

Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 12.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Unterwegs auf römischen Straßen Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 8 Jahren.

Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 7.9.2014 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 6.9.2014 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels Im Turbinenkeller, im Wasserkraftwerk und an der Dampfmaschine der historischen Baumwollspinnerei bekommen Sie einen lebendigen Eindruck davon, wie in einem der ersten Elektrizitätswerke Deutschlands Strom erzeugt wurde. Kosten € 3,/Kinder/Jugendliche frei

56

9.00 Uhr, Kölner Zoo: Kölner Zootag Wie funktioniert ein Zoo? Was ist ein EEP? Wie füttert man einen Ameisenbär?

Heute gibt es spannende Einblicke in den Tierpflegeralltag und das Zoomanagement. Nur Zooeintritt!

11.00 Uhr, Flora: Komm’ mit auf die Reise zu den Indianerpflanzen Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,-

9.30 bis 13.30 Uhr, 1234 Eckstein: Selbstbehauptung und Selbstsverteidigung siehe 14.9.2014 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 7.9.2014 10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Einradfahren für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren, die schon fahren können oder erst noch Profis werden wollen. Einräder können ausgeliehen werden. Veranstaltungsort: Turnhalle Lindweiler Hof, Rochusstr. 80 in Bickendorf. Anmeldung erforderlich. € 35,-

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Keltisches Trinkhorn Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-ErnstMuseum: Offene Kinderwerkstatt siehe 7.9.2014

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 6.9.2014

11.00 Uhr, Philharmonie: „Das goldene Herz” Das Glück der fünf Geschwister ist perfekt in ihrer kleinen Hütte am Waldesrand, irgendwo, irgendwann inmitten der Weiten Russlands. Doch dann verrennen sich die vier Brüder in einen Wettstreit, wer von ihnen die einzige Schwester am meisten liebt. Konzert für Kinder ab 6 Jahren mit Steve Karier und dem Alliage Quintett. € 14,-/5,-

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

17.00 Uhr, Forum Freies Theater FFT Juta: „Tschick” Es ist der erste Tag der Sommerferien und Maik ist allein mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld. Da taucht Tschick in einem geklauten Lada auf. Dann fahren die beiden Sonderlinge los: Sie erleben ein Gefühl von Freiheit, das ihr Leben verändert. Das Theaterkohlenpott zeigt ein Stück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf für alle ab 13 Jahren.

11.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” siehe 7.9.2014 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Kommissar Krächz auf dem Bauernhof.

Kommissar Krächz alias André Gatzke, ist ein ganz besonderer Kommissar - denn er hat sich auf Kriminalfälle mit Tönen spezialisiert. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,-/3,- plus Gebühren

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 27.9.2014

Familie 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „... op Jöck. Die BlechHarmoniker” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Als Hänschen allein in die weite Welt zog, nahm er Stock und Hut mit und war guter Laune. Die Blechharmoniker machen das ähnlich, allerdings klemmen sie sich auch noch ihre unglaublich vielen Instrumente unter den Arm. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-/4,-

18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert.

Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys im Alter von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 7.9.2014

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 20.9.2014 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 18.9.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 25.9.2014

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 27.9.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-

57

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 09 I 14

Otfried Preußler für Grundschulkinder.

Eintritt frei!

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 14.9.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle macht Theater ums Gemüse” Ein lustiges Puppentheater zum Mitmachen mit einem verrückten Koch für Kinder von 2 bis 8 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” Wolf Erlbruch hat mit seinem Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben: „Alles, was lebt, verändert sich. Und der Tod ist nichts anderes als die letzte Veränderung.” Ein schwieriges Thema wird hier für Kinder ab 6 Jahren leicht, ehrlich und humorvoll erzählt.

15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” Am Anfang ist alles weiß. Dann: ein schwarzer Punkt... ein Strich... Linien.

Ganz allmählich geben sie Räumen, Tieren und Gestalten ihre Form - Welten entstehen ... Das theater monteure spielt ein Kunst-Stück für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur mit Reservierung. Karten unter 0177 925 63 18. € 9,-/7,15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 6.9.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen.

Ein märchenhaftes 1Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” siehe 21.9.2014 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” Paul ist elf und Dichter. Genauso wie sein Vater, der aber nicht mehr bei Paul und seiner Mutter lebt. Pauls große Liebe Minou liebt ihn, will aber nicht mit ihm zusammen sein. Und schließlich verliebt sich Pauls Mutter auch noch in seinen Lehrer. Kurz: Pauls Leben ist wirklich kompliziert. Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d.

Wupper: Märchen- und Sagentage siehe 27.9.2014 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Josef in Ägypten”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren.

11.00 Uhr, Ev. KiTa Baumhaus Deutz: Familienzentrum-Zertifizierungsfeier Neben einem buntem Programm und der Aufführung des Musicals „Was hat der Regenbogenfisch da nur angestellt“ ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

11.00 bis 18.00 Uhr, Gürzenich: Hochzeits- und Festmesse auch mit Festmode für Kinder. Wer sich schnell entscheiden kann, kauft vor Ort das Traumkleid, den Anzug oder ein kleines Accessoires.

Andere schnuppern erstmalig in das Thema und lassen sich beraten. € 5,11.00 bis 17.00 Uhr, Eduardus-Krankenhaus Deutz: Gesundheit in Bewegung Siehe Tagestipp!

12.00 Uhr, Theater im Ballsaal: „We are space” siehe 27.9.2014 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 siehe 12.9.2014

29 Montag 15.30 bis 16.30 Uhr, Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld: Elterncafé Frau Dömer vom Frühförderzentrum stellt ihre Arbeit vor.

Anmeldung unter 0221 - 55 72 06 oder 0221 - 52 29 98.

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Grenzen spüren - Grenzen setzen Grenzen vertreten Anmeldung erforderlich. € 8,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: A Tickle in the Heart Das Kölner Klezmer-Trio spielt und singt jiddische Musik: Yiddish Folk! € 6,-/Gruppen € 3,11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” s. 27.9.2014

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

10.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Alles wird anders” Egal wie Du aussiehst, egal wo Deine Eltern herkommen, egal wen Du liebst - Du bist Deutschland! Gleiche Rechte, gleiche Pflichten, gleiche Chancen? aber stimmt das wirklich? Das studiobuehne.ensemble zeigt ein Stück für alle ab 12 Jahren.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 28.9.2014

Pfarrzentrum Sel. Papst Johannes XXIII., Pariser Platz 30, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 700 88 94.

19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Mutterschutz und Elternzeit Infoveranstaltung. Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Jetzt spiel doch mal alleine! Bitte anmelden.

20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Ein Stück Himmel über unserem Leben Autorenlesung und Gespräch. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Saarstr. 45, 50996 Köln. Infos unter 0221 - 39 28 78.

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen.

10.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen wird zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Das Theater Marabu zeigt ein Stück für alle ab 8 Jahren.

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 22.9.2014

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 28.9.2014

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 14.9.2014

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 9.9.2014

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” s. 28.9.2014

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” siehe 28.9.2014

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” siehe 28.9.2014 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 28.9.2014

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” siehe 28.9.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” siehe 23.9.2014

30 Dienstag FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe siehe 2.9.2014

16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Vorlesenachmittag mit Büchern von

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder lernen gerne Veranstaltungsort ist das

veranstaltungsorte

1234 Eckstein Bonner Str. 172-176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59 Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70 ADFC-Bonn/RheinSieg Breite Str. 71 53111 Bonn 0228 – 63 00 15 Adler-Märkte 02103 – 511 33 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Apfelbäumchen Lövenich/Widdersdorf Zur Abtei 35 50859 Köln Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Artemisa – Bonner Heilpraktikerschule Wachsbleiche 8-9 53111 Bonn 0228 – 66 01 10 August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Barnes Crossing Industriestr. 170 50999 Köln Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-OchsWeg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33

Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Brüder-GrimmGrundschule, Sürth Sürther Hauptstr. 149 50999 Köln Brunosaal Sülz Klettenberggürtel 65 50939 Köln Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11 Bürgerhäuser u.

-zentren Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 389 99 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 221-914 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u.

Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50

Carl Duisberg Centren Benimm Kids Hansaring 49-51 02233 – 69 14 84 50670 Köln Berufskolleg Ehrenfeld 0221 – 16 26-277 Weinsbergstr. 72 Casamax Theater (Eingang Piusstr. 87) Berrenrather Str. 177 50823 Köln 50937 Köln Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 BilinGO Stolberger Str. 311 50933 Köln 0221 – 78 87 38-00 bm – bildung in medienberufen Bischofsweg 48-50 50969 Köln 0221 – 78 97 00 Bogenlust 02236 – 336 36 41

0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Cassius Forum Bonn Irmintrudisstr. 1 53111 Bonn 0228 – 63 94 75 colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 Der Kölner Bio-Bauer Poll-Vingster Str. 215 51105 Köln 0221 – 83 85 37 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 dieZIRKUSfabrik Berg. Gladbacher Str. 1007a, 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Eduardus-Krankenhaus Deutz Custodisstr. 3 50679 Köln 0221 – 827 40 EICHI Kinder- und Jugendzentrum Höninger Weg 381 50969 Köln 0221 – 36 33 16

Ev. Gemeindezentrum Pesch Montessoristr. 15 50767 Köln 0221 – 590 42 81

Forum Freies Theater – FFT Juta Kasernenstr. 6 40213 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18

Gottfried-KinkelGrundschule Oberkassel Kastellstr. 31 53227 Bonn

Joki-Familienhaus Bonn Bahnhofstr. 63 53123 Bonn 0228 – 64 09 48

Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen Im Kleefeld 23 51467 Berg. GladbachHebborn

Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf

Grüne Spielstadt Bonn Im Dransdorfer Feld 53121 Bonn 0228 – 201 61-16

Juco Muffendorf Am Helpert 36 53177 Bonn 0228 – 32 25 06

Fotostudio Lichtfaktor Zülpicher Str. 28 Grundschule im Park Ev. Kirche Widdersdorf 50674 Köln Buir Zum Dammfelde 37 Broichstr. 10 Frauenmuseum Bonn 50859 Köln 50170 Kerpen Im Krausfeld 10 02275 – 68 80 Ev. Kirchengemeinde 53111 Bonn Nippes 0228 – 69 13 44 Gürzenich Siebachstr. 85 Martinstr. 29-37 Freies Werkstatt 50733 Köln 50667 Köln Theater 0221 – 92 58 99-0 Ev. KiTas Zugweg 10 Baumhaus 50677 Köln Gürzenich-Orchester Tempelstr. 29 0221 – 32 78 17 Köln 50679 Köln 0221 – 221-224 37 Freilichtbühne Alfter Sürth Buchholzweg/HühnerGut Leidenhausen Auferstehungskirchbuschweg Grengeler Mauspfad weg 7, 50999 Köln 53347 Alfter 51147 Köln Evangelisches Kran0160 – 474 70 46 02203 – 399 87 kenhaus Weyertal Freilichtbühne Zons Gymnasium Hennef Weyertal 76 41541 Dormagen-Zons Fritz-Jakobi-Str. 18 50931 Köln 02133 – 422 74 53773 Hennef 0221 – 479 22 99 Familienbad De Bütt Sudetenstr. 91 50354 Hürth 02233 – 750 00 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7, 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0

ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36

Familienzentren „Haus für Kinder” Vochem Merseburgerstr. 1 50321 Brühl Niederkassel Willy-Brandt-Platz 53859 Niederkassel Wibbelstätz Hermülheim Bonnstr. 40 50354 Hürth

Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84

FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0

Erlebnisbauernhof Gertrudenhof Lortzingstr. 160 50354 Hürth 02233 – 728 16

Feuerwache 4 – Ehrenfeld Äußere Kanalstr. 67 50827 Köln

Eltzhof Sankt-SebastianusStr. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80

Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld Vogelsanger Str. 153 50823 Köln Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln Ev. Gemeindehaus Brauweiler Friedhofsweg 4 50259 Pulheim

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18

Fröbel Kigas Abenteuerland Ostheim Grevenstr. 28 51107 Köln Farbkleckse Hürth Argeles-Sur-Mer-Str. 4 50354 Hürth 02233 – 626 78 20

Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

Hauptschule Kendenich Steinackerstr. 6 50354 Huerth

Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07 Gemeindebücherei Christuskirche Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02 Gemeindesaal ChristKönig Altonaer Str. 65 50739 Köln Gemeindesaal Heidkamp Lerbacher Weg 2 51469 Bergisch Gladbach Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal Herbert-Lewin-Str. 4/ Ecke Dürener Str. 83 50931 Köln Geschwister-SchollGGS Efferen Im Wiesengrund 30 50354 Hürth

GGS Freiherr-vom-SteinSchule Immendorf Godorfer Str. 29 FiB e.V. 50997 Köln Reginharstr. 40 Nußbaumer Straße 51429 Bergisch Neu-Ehrenfeld Gladbach Nußbaumer Str. 254 02204 – 404450 50825 Köln Brück Pfälzer Straße Olpener Str. 978 Pfälzer Str. 30-34 51109 Köln 50677 Köln 02204 – 40 44 50 Soldiner Straße im Leskanpark, Haus 31 Lindweiler Waltherstr. 49-51 Soldiner Str. 68 51069 Köln 50767 Köln 02204 – 40 44 50 Zwirnerstraße Zwirnerstr. 15-17 Finkens Garten 50678 Köln Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13-14 h) FH Köln Claudiusstr. 1 50678 Köln

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef

Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 ZülpichOberelvenich 02252 – 95 03 20

58

Jugend-Kunstschule Rodenkirchen Friedrich-Ebert-Str. 2 50996 Köln 0221 – 35 45 52 Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 Jugendzentrum Glashütte Porz Glashüttenstr. 20 51143 Köln 02203 – 59 24 97-0 Junges Literaturhaus Großer Griechenmarkt 39 5067 Köln 0221 – 99 55 58 11 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen Josefstr. 38 51143 Köln

Haus Burggraben Bachem Kath. Pfarrheim Hubert-Prott-Straße Oberkassel 50226 Frechen-Bachem Kastellstr. 21 53227 Bonn Haus der Familie e.V. Reiherstr. 21 Kath. Pfarrzentrum 50997 Köln St. Johannes 02233 – 201 05 16 Kirchstr. 26 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Industrie- und Handelskammer (IHK) Unter Sachsenhausen 10-26 50667 Köln 0221 – 16 40-0 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Jack in the Box e.V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln 0221 – 46 00 77 13 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Johanniter Kita Burscheid Auf der Schützeneich 2-4 51399 Burscheid 02174 – 49 80 46 Johanniter-Krankenhaus Bonn Johanniterstr. 3-5 53113 Bonn

53797 Lohmar Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KGS Laurentiusschule Lessenich Meßdorfer Str. 340 53123 Bonn Rösrath Sandweg 18 51503 Rösrath Kigas Himmelsstürmer Diakonie Michaelshoven Helmholtzstr. 11 51145 Köln Pauluskirche St. Augustin An den Drei Eichen 2 53757 Sankt Augustin St. Heinrich Brühl Zum Rodderbruch 17 50321 Brühl St. Maria am Brunnen Hermülheimer Str. 253 50354 Hürth 02233 – 748 03 Kinderkulturwelt Troisdorf Klevstr. 31 53840 Troisdorf 02241 – 259 11 11

59

veranstaltungsorte

Kinderkunstwerkstatt Loreleystr. 7 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas „Die Frechen" Rosmarweg 241a 50226 Frechen Bollerwagen Halbenmorgen 5 51427 Refrath Burgwiesenstraße Burgwiesenstr. 60 51067 Köln Cheeky Bambini Vogelsanger Str. 193 50825 Köln Evrystraße Troisdorf Evrystr. 1 53844 Troisdorf Godeszwerge Friesdorfer Str. 149 53175 Bonn Hl. Dreifaltigkeit Zum Milchmädchen 6 51105 Köln Liebfrauen Mülheim Adamsstr. 17 51063 Köln Rasselbande Glessen Am Sieberath 6 50129 Bergheim St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl St. Martinus Sinthern Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim Zündorfer Weg Zündorfer Weg 56 53859 Niederkassel Kloster Knechtsteden/Festival Alte Musik 41540 Dormagen 02133 – 21 09 92

KÄNGURU 09 I 14

Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Takustraße Takustr. 27 50825 Köln KölnMesse Messeplatz 1 50679 Köln 0221 – 821-0 Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krewelshof Krewelshof 1/An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 06 Krieger’s Gärtnerhof Schlossstr. 2 52379 LangerweheMerode 02423 – 15 30 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60

Kölner Eifelverein e.V. 0221 – 62 70 76 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr.

51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/ Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 35 58 168-3 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Marienschule Heerstr. 92 53111 Bonn 0151-20120508 Martinushaus Esch Martinusstr. 22 50765 Köln Mathilde-von-Mevissen-Grundschule Nippes Gellertstr. 4-6 50733 Köln 0221 – 35 50 99 90 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-AdenauerPlatz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56

Mayersche Buchhandlungen am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf

KunstSalon e.V. Brühler Str. 11-13 50968 Köln 0221 – 397 85 36

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39

Landesbetrieb Wald und Holz NRW Knauber Freizeitmarkt 02444 – 95 10-71 Pulheim Leopold-HoeschSiemensstr. 2 Museum & Papiermu50259 Pulheim seum Düren 02238 – 965 07-0 Hoeschplatz 1 52349 Düren Köln Marathon 02421 – 25 25 58 Peter-Günther-Weg 50933 Köln 0221 – 33 77 73-0

Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55

Löhrerhof (Alt-Hürth) Lindenstr. 20 50354 Hürth 02233 – 537 20 Ludwig Forum Aachen Jülicher Str. 97-109 52070 Aachen 0241 – 180 71 04

Mehrzweckhalle Müllekoven Lambertusstraße 53844 Troisdorf Messe Düsseldorf Messeplatz 40474 Düsseldorf 0211 – 45 60 01 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mongolei Zentrum Bonn Kurfürstenstr. 54 53115 Bonn 02 28 – 620 38 92

Lutherkirche Köln-Süd Mountainbikegruppe Martin-Luther-Platz 2-4 Köln-Bonn 50677 Köln 02685 – 98 81 03 LVR Freilichtmuseen Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55

Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Apostelstr. 84 47119 Duisburg-Ruhrort 0203 – 808 89-0

Museum Schloss Moyland Am Schloss 4 47551 Bedburg-Hau 02824 – 95 10 61

Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Regio Colonia e.V. 0221 – 965 45 95

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15 Odenthaler Kobolde An der Buchmühle 26 51519 Odenthal Odonien Hornstr. 85 50825 Köln Oper am Dom Goldgasse 1 50668 Köln Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Palladium Schanzenstr. 40 51063 Köln Pfarrheime u.-säle St. Antonius Antoniusstraße 50226 Frechen St. Augustinus Duisdorf Gottfried-Kinkel-Str. 7 53123 Bonn Erlöserkirche Rath Erlöserkirchstr. 8 51107 Köln St. Barbara Ehrenfeld Ansgarstr. 3 50825 Köln St. Barbara Liblar Bergstr. 7 50374 Erftstad St. Thomas Morus Decksteiner Str. 5 50935 Köln Pfarrzentrum St. Martin Merten Kreuzstr. 54 53332 Bornheim Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Post Tower Lounge Kurt-SchumacherStraße 53113 Bonn

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 546 36

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 951 54 00

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Quartier am Hafen Poller Kirchweg 78-90 51105 Köln

Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97 Rhein-Sieg-Halle Bachstr. 1 53721 Siegburg 02241 – 23 91 93-0 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Rheinstil 0221 – 98 51 00 90 Richezaschule GGS Brauweiler Mathildenstr. 22 50259 Pulheim Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Mühlenberg 53909 Zülpich 02252 – 522 59

St. Hermann Joseph Dünnwald Von-Diergardt-Str. 40 51069 Köln-Dünnwald St. Quirinus Mauenheim Bergstr. 89 50379 Köln

The Photobookmuseum Carlswerk Schanzenstr. 6-20 51063 Köln

Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13

Theater im Ballsaal Frongasse 9 53121 Bonn 0228 – 79 79 01

Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80 53177 Bonn-Bad Godesberg Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9 53113 Bonn 0228 – 77 28 77

Stadtteilbibliotheken Bonn Bad Godesberg Moltkestr. 2-8 53173 Bonn 0228 – 35 38 97 Sachensucherin Beuel 0178 – 824 62 83 Friedrich-Breuer-Str. 17 Schauspiel Köln im (Brückenforum) Depot 53225 Bonn-Beuel Schanzenstr. 6-20 0228 – 77 47 80 51063 Köln Beuel-Ost 0221 – 221-284 00 Siegburger Str. 321 Schloss Augustusburg 53229 Bonn-Beuel 0228 – 77 47 87 Am Bundesbahnhof Brüser Berg 50321 Brühl Borsigallee 31 02232 – 440 00 53125 Bonn Schloss Burg a.d.

0228 – 29 87 63 Wupper Dottendorf Schlossplatz 2 Dottendorfer Str. 41 42659 Solingen 53129 Bonn 0212 – 24 22-60 Endenich Am Burggraben 18 Schloss Dyck 53121 Bonn Schloss-Dyck-Straße Rheindorf 41363 Jüchen Herseler Str. 3 02182 – 82 41 19 53117 Bonn 0228 – 77 21 87 Schloss Falkenlust Tannenbusch Schlossstr. 6 Oppelner Str. 12 50321 Brühl 53119 Bonn 02232 – 440 00 Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80

Stadtwaldholz Koblenzer Str. 15 50968 Köln

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Sozialraum GAG Ostheim Buchheimer Weg 5 51107 Köln St. Anna Ehrenfeld Schirmerstr. 29 50823 Köln

Telekom Forum Bonn Landgrabenweg 151 53227 Bonn

Stadt Niederkassel Rathausstr. 23 53859 Niederkassel 02208 – 946 64 48

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 88 89 53 00

tas – Tages- und Abendschule Köln Genovevastr. 72 51063 Köln 0221 – 96 20 20

stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 Tanzhaus Bonn Gartenstr. 102 53225 Bonn 0228 – 46 22 88

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16, 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Tierpark Lindenthal Kitschburger Straße 50935 Köln Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Unifrauenklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-154 26 VHS-Forum im Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50676 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Wachsfabrik Industriestr. 170 50999 Köln Waldbad Dünnwald Peter-Baum-Weg 51069 Köln Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weltladen Bonn Maxstr. 36, 53111 Bonn 0228 – 69 70 52 winyan Körnerstr. 20 50823 Köln 01573 – 440 63 94 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

kleinanzeigen/Impressum

Impressum

1 Baby & Kleinkind

Heft 09 | 14, 15. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de

3 lernen für kinder

Geschäftsführerinnen Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) Redaktion Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de Online-Redaktion Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-12 esmaili@kaenguru-online.de anzeigenLeitung Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Mediaberatung Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Region Bonn: Sonja Hellmann hellmann@kaenguru-online.de Tel. 0228 – 299 51 71 Online-Werbung Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 6.9.2012 kleinanzeigen/Mitnahmeorte Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de Veranstaltungstermine Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 Grafik Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) Mitarbeiter dieser Ausgabe Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Petra Vosen (pv) Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Hanka Meves-Fricke, Angelika Staub Lektorat Redaktionsteil Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

Anzeigenschluss für die oktober 14-Ausgabe: 5. september 2014 Belichtung und Druck Weiss-Druck Monschau

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 766.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern.

Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

Fridas Welt – Mode, Accessoires, Möbel & Spiele für Mutter und Kind.

Krabbelschuhe, Schnullerbänder, Stillponchos, Kindergartentaschen, Wickelunterlagen & -taschen, Neuund Second-Hand-Ware. Lindenstr. 99, 50674 Köln. www.fridaswelt.de GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de Säuglingsbeobachtung: Als KinderJugendpsychotherapeutin in Ausbildung suche ich eine Familie, die ich ein Jahr lang eine Stunde pro Woche begleite, um die Entwicklung des Kindes mitzubekommen.

Unverbindlicher Kontakt: daserstelebensjahr@gmail.com

Fit für die Schule – Mentaltraining und Coaching für Kinder. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten.

Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

60

Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl.

ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden.

Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Hilfe bei Schulproblemen!

Begabungsdiagnostik. Oft gibt es schulische Besonderheiten (Überoder Unterforderung), bei denen eine individuelle Begabungsdiagnostik endlich Licht ins Dunkel bringen kann.

Infos unter Tel. 0228 – 266 26 52 oder srau3@gmx.de

4 kunst & kreatives

Kurse Eltern-Kind-Kurse, Kinderturnen und Zirkustraining dafür steht das www.1234eckstein.com Startet mit „Babys erstem Jahr“, entscheidet euch dann für Eltern-Kind-Turnen oder Sport-Musikgarten und entspannt euch, während die Kinder turnen oder Zirkustraining genießen. info@1234eckstein.com Tel. 0221 – 29 42 63 59

2 kinderbetreuung NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m.

Tel. 0221 – 96 43 85 88

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de Hochbegabtes Kind? Expertenteam mit langjähriger Erfahrung verschafft Ihnen Gewissheit – auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. www.schulerfolgkoeln.de. oder Praxis für Schulerfolg, Tel. 02236 – 870 82 44 (Köln-Sürth) Bildung braucht innovative Konzepte.

Wir haben sie! Wir bieten Nachhilfe für Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen, Schulformen und Klassen.

Dennoch sind wir kein klassisches Nachhilfeinstitut!

Tel. 0221 – 16 87 88 37, www.cologne-lernhaus.de

Wolli‘s Kindertagespflege. Ich biete Ihnen professionelle und liebevolle Kinderbetreuung. Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung. Raum Bedburg/Erft.

02272 – 992 92 24, 01577 – 256 96 37, www.tagesvater-bedburg.de

Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de

Kölne

r

en

l eisdie quar

tett

www.Koeln-quartett.de

pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln.

Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de Kindergruppe FUTZIS bietet: liebevolle, kompetente, flexible und zuverlässige Betreuung auch bei geringem Bedarf in Köln-Vogelsang in Haus mit Garten. www.futzis.de, Tel. 0179 – 200 51 03

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de.

Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Sprachen für Kinder! Wir lernen Polnisch in Altersgruppen von 3 bis 9 Jahren. Wir spielen, singen und tanzen, malen und basteln, lernen auf Polnisch schreiben und lesen. Weitere Infos unter Tel. 0221 – 379 17 45

Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8, Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ...

Einstieg jederzeit möglich! Info: Thomas Peters, 0176 – 24 02 30 56 und CASAMAX: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

61

kleinanzeigen

KÄNGURU 09 I 14

Kurse

Klangmäuse Musikalische Entdeckungsreise für Kinder von 2 bis 4 mit Eltern * spielerisches Erfahren und Erlernen von Klang, Rhythmik & Liedern mit Rasseln, Schellen, Klatschen, Stampfen, Singen ... Antoniushaus Porz-Langel. Mehr Infos unter Tel. 0163 – 253 61 34

Decksteiner Weiher oder als FamilienRallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel.

Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft!

TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Alltag!

Lust auf mehr?

Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.).

Kostenlose Schnupperstunden!

Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Klavierunterricht von Diplom-Klavierlehrerin für Kinder und Erwachsene. Klassik, Jazz, Pop. Hausbesuch möglich. www.paragi.de, Tel. 02234 – 70 05 99 Gitarrenunterricht für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter erteilt Dipl. Konzertgitarrist und Musikpädagoge. Hausbesuche möglich. 0221 – 608 66 79 oder 0176 – 34 04 29 16 Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht bei prof. Musikpädagogen in Ehrenfeld, Bickendorf und Longerich, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt Marina Popova. Einzelunterricht, Hausbesuche sind möglich. Tel. 0221 – 379 05 24/ mobil 0173 – 369 69 66, E-Mail: marina-popova@web.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr.

Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen.

Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Musik und mehr! Vom „BabyMusikgarten“ bis zum Instrumentalunterricht, von der YoungsterBand bis zum Vorstudium Jazz sorgen professionelle Dozenten für zufriedene Kinder und Eltern. Eigelsteintorburg und Stadteile. www.jazzhausschule.de Tel. 0221 – 13 05 65 24 Erlebnis Geigenunterricht Einzelstunden und Ensemble für Anfänger und Fortgeschrittene im belgischen Viertel und Neu-Ehrenfeld. Vielfältiges Angebot + individuell zugeschnittene Förderung. Anne Sophie Witschke, Tel. 01577 - 309 26 39

M O V E M E NT – Kinderballett u.

Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik.

Kostenlose Probestunde.

Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West.

Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais.

Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Crash-Kurse Schwimmen: Oster-, Sommer- und Herbstferien, Anf. bis Gold, Kids von 4 bis 18 J., in „De Bütt“ – Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 58 87 34 48, aktiv@mueller-wendland.de, www.mueller-wendland.de TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos!

Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU – mit prof. Begleitung in freier Natur ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben ******* Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder von 5 bis 12 Jahren ohne Wettkampf- und Leistungsdruck. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 119,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene).

Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Allerlei Feierei … Spaß u. Bewegung für Kinder, Erwachsene staunen u. genießen in der Lounge – ob Klassentreffen, Kinder- oder Erwachsenengeburtstag. Outdoor möglich – mit Rückzugsmöglichkeit. Tel. 0221 – 29 42 63 59, info@1234eckstein.com, www.1234eckstein.com

Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de Ballettschule Haber: Kindertanz, Ballett & Gymnastik für den Kölner Süden. www.tanz-haber.de; Tel. 0221 – 37 39 19

7 kindergeburtstag

Der Kasperle kommt zu Ihrem Kindergeburtstag mit Türrahmentheater.

Ich bin Puppenspielerin und Mutter und spiele lustige Stücke zu vielen verschiedenen Themen für Kinder von 2 bis 7 Jahren, 30 Minuten ca.

50 Euro. Tel. 0160 – 98 76 35 76, www.kerluku.de

8 URLAUB & FERIEN

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren.

Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

Ferienhaus XXL bis 25 Pers. im Hochsauerl. zw. Winterberg u. Willingen. Kompl. ausgestattet mit allem, was große Gruppen so brauchen.

Ideal für Fam.-Treffen, Sport- o.

Wanderfreizeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 02982 – 88 93, www.ferien-geck.de REISEN für junge Fußballkicker: Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8–14 J.) +++ Spezielle Mädchen-Fußballcamps (8–18 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12–18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 1999 +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness, u.v.m. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu

GPS-Rallye, Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am

Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia.

Kindgerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich.

Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de

kleinanzeigen

gerne ein Vorabgespräch geführt.

Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis sechs Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten.

Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de Ferien im urbanen Garten Neuland e.V. in der Südstadt, vom 7.-11.07. Hier könnt ihr gärtnern, toben, kreativ sein und vieles mehr ... Auch Kindergeburtstage + Sonntagsworkshops am: 22.06. – 13.07. – 24.08. www.kinderkunstwerkstatt.de, Tel. 01578 – 85 44 43 98

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü.M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2-6 Personen von 24 EUR bis 41 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de Wir (w44, m43, m12) suchen Fam. mit Kind(ern) ähnlichen Alters für NRW-Herbstferien. Südl. Kroatien (zw. Zadar+Dubrovnik) oder Südfrankreich/Pyrenäen. Interessen: Camping, Surfen, Kanu+, Radfahren, Klettern, Wandern, Strand, Schnorcheln. freizeit-in-koeln@gmx.de

9 KONTAKT & FREIZEIT Wir (w44 & m43, m12 aus Köln) suchen Gleichgesinnte. Interessen: Outdoor, Camping & Surfen in NL, Radfahren, Kanufahren, Grillen am Rhein ... für gem. Freizeitaktivitäten, evtl. WE-Urlaub in NL ... Wir freuen uns auf nette Menschen! freizeit-in-koeln@gmx.de

10 ERWACHSENE

r kölne

n Kneipe quar

tett

www.koeln-quartett.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird

Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd.

Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Kostenlose Schnupperstunde.

1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Die „lieben Kleinen“ trotzen, schreien, toben, und halten sich nicht an Regeln und Grenzen. Da wissen auch die geduldigsten Eltern manchmal nicht mehr weiter, denn ihre Nerven liegen blank. Erziehungsberatung kann Sie dabei unterstützen, wieder mehr Ruhe und Gelassenheit in den Familienalltag zu bringen. Corinne Fricke MORECoaching | 0221 – 72 66 13 | 0179 – 924 76 97 | www.corinne-fricke.de Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast Du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft?

Wir proben donnerstags um 19.30 Uhr. Info bei Tel. 0221 – 88 18 58 oder angelafilzdeutz@gmail.com., www.gloryvoices.de Tanzpädagoge/in mit Schwerpunkt Kindertanz, Zusatzqualifikation für die Arbeit mit Kindern von U3 bis 11 Jahren. Start der Spezialisierung: 12.-14.09.2014, Infos anfordern: TANZIMPULSE, 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Wie mache ich mein Kind mental stark? Workshops und Coachings für Eltern mit Christian Sonnenschein. www.christian-sonnenschein.de Tel. 0221 – 340 60 66 Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wieviel Balance habe u. brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut?

Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Wendepunkte: Offene Selbsterfahrungsgruppe f. Frauen, die neue Wege suchen & sich selbst leben wollen, 1 x monatl. Donnerstagabend, Berg.

Gladbach, 5 x 120,- Euro. H. Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, www.wunnenberg-gestaltpraxis.de, Tel. 0177 – 441 35 12

info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Beziehung statt Erziehung Am 22. September startet eine familylab Elterngruppe (nach Jesper Juul) in Neuehrenfeld für Eltern mit Kindern bis 4 Jahre.

Info: mobil 0172 – 292 45 24, utehuebner@netcologne.de, familylab-Seminarleiterin Dig. Pornographie, K.o.-Tropfen: Seit längerem ält. Täter in Köln-Süd.

Vermeintl. freiwill. Abenteuer mit in Fam. eingebundenen u. daher erpressbaren Frauen. Betroffen? Ich auch. Kontaktaufnahme über Frauennotruf: mailbox@notruf-koeln.de, Tel. 0221 – 56 20 35 „Paare treten in Beziehung“ – Der Weg zu einer wertschätzenden Partnerschaft ... Professionell angeleiteter Erfahrungsaustausch in der Gruppe; 5 Abende (20.10.-15.12.2014, 14-tägig Mo 19-21.30 Uhr), Köln-Lindenthal; Euro 270 pro Paar; Nähere Infos/ Anmeldung bis 8.10. auf Facebook: „paaretreteninbeziehung“, über paaretreteninbeziehung@gmx.de oder per Tel. 02232 – 154 26 28

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

KJP am Neumarkt – Neueröffnung!

Psychotherapie für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien.

Verhaltenstherapeutische Praxisgemeinschaft: M. Kathol, S. Li & F. Reiss.

Neumarkt 31, 50667 Köln, Tel. 0221 – 96 26 12 11, www.kjp-neumarkt.de Praxis für Familiencoaching Dipl. Psychologin D. Bialowons: Psychotherapie, Supervision, Seminare, systemisches Gesundheitscoaching. Termine/Infos/Kontakt: www.familiencoaching-bialowons.de oder persönlich: 0163 – 590 54 82 Das ... sind SIE sich wert!

BIORESONANZ für Kinder und Schwangere: bei Begleitbeschwerden, Unterstützung von Zell- und Organbildung, Stabilisierung der Lebensordnung von Mutter/Baby. Sanfte, ganzheitliche Anregung der Selbstheilungskräfte, auch bei Allergien, ADHS, Stress, Schlafproblemen und u.v.m. Naturheilpraxis K.P. Zeyen, Heilpraktiker, Köln u. Bonn, www.resonanz-energie.de, Tel. 01575 – 613 69 78; Termine nach Vereinbarung

13 WOHNEN & LIFESTYLE

12 gesundheit

Altersgemischtes Wohnprojekt in der Bonner Südstadt sucht noch konstruktive Mit-Entwickler bis 45 Jahre: Familien, Alleinerziehende, Paare, Singles. www.ermekeil-cohousing.de Klassische Homöopathie, sowohl für Kinder als auch deren Eltern, von Heilpraktiker Thomas Köster. www.tomkoester.de oder direkt: 0221 – 550 52 31, Köln-Ehrenfeld Mental stark – Kindertherapie bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten.

Tel. 0221 – 340 60 66, www.christian-sonnenschein.de Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de

Koeln-Domains! Schnappen Sie Ihre Koeln-Domain! Koeln-Domains zeigen, dass Ihr Angebot „made in Kölle“ sind. Google plaziert bei lokalen Suchanfragen Koeln-Domains besser als andere Domains. secura@web.de www.domainregistry.de/koeln4.html Fachtagung „Kulturelle Bildung im Tanz“ aus Anlass von 20 Jahren TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik, Sa. 25.10., Präsentationen aus Kita, Grund-, Förderschule sowie von Erwachsenengruppen, Fachvortrag, Projektvorstellungen und Workshops.

Ausführliche Information: TANZIMPULSE, 0221 – 68 36 91,

62

Altersgemischtes Wohnprojekt in Gründung in der Bonner Südstadt sucht noch männliche Verstärkung.

Gern auch alleinerziehend. www.ermekeil-cohousing.de Mehrgenerationenwohnen von „Lebensräume in Balance e.V.“ in Köln-Ostheim, Waldbadviertel, lädt zu einem Infoabend am 09.09. um 19 Uhr im Buchheimer Weg Nr. 5 ein.

Das Projekt ist als Mietobjekt mit 28 WE konzipiert. www.lebensraeume-in-balance.de

14 SECOND-HAND Herbst-Flohmarkt „Rund ums Kind“, am 27.09.2014, 10-13 Uhr, Städt. KiTa Holweide, Neufelder Str. 35, 51067 Köln. Verkauf von Bekleidung, Spielsachen u.v.m. sowie von Kaffee und Kuchen. Großzügiges Außengelände zum Toben für die Kleinen.

Weitere Flohmarkttermine unter www.kaenguru-online.de

Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de

Kölne

r

en

l eisdie qua

rtett

www.Koeln-quartett.de

63

kleinanzeigen

KÄNGURU 09 I 14

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT Stadt Köln – Ki d S sucht Erziehungsstellen: Wir suchen Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die ein Kind, das nicht bei seinen Eltern leben kann und das in seiner Entwicklung beeinträchtigt ist, mittel- bis langfristig bei sich aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Weitere Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de

17 Recht & Finanzen

tung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite!

BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder Öko-Kleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt.

Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

18 vermischtes

tom boeck – fotograf. Schwangerschaftsfotos / Babys / Kinder / Hochzeiten / Akt / etc. Bei Ihnen zu Hause, in einer Location, outdoor oder in meinem Studio. Breite Str. 116, Köln. Tel. 0221 – 16 86 47 69, 0173 – 858 78 71, www.tomboeck-fotografie.de

Was wollen Kids? Wir wollen es verstehen! Marktforschung macht Spaß und wird gut bezahlt. Wir suchen aufgeweckte Teilnehmer! Kids, Mütter, Väter – bei uns sind alle willkommen!

Melden Sie sich unverb. für unseren Newsletter an: www.quotapoint.de Wir (vierköpfige Familie) suchen eine freundliche und zuverlässige Putzfee für unser Haus in KölnAuweiler auf 450,– Euro Basis.

Mobil 0174 – 939 35 35.

Dreiköpfige Familie sucht stundenweise eine zuverlässige Putzhilfe für Haus in Köln-Bickendorf.

Mobil 0171 – 369 59 23.

Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestal-

TEN KAR 3 X 2 INNEN EW ZU G

ER IN D CRO ARENA ESS LANX