Känguru Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Oktober 2014 by Känguru Colonia Verlag

153

NEUES AUS DER REGION 1 OKTOBER 2014

GESUNDHEIT

Therapien: Stärken erkennen und fördern

THEATER

25 Jahre Cassiopeia

BILDUNG

Serie Teil 2: Studieren mit Kind

SONDERHEFT BabySpezial BabySpezial

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

SONDERVERÖFFENTLICHUNG OKTOBER 2014

Klinikfuhrer FÜR KÖLN REGION

BONN &

Der Blick in Den Bauch

Chancen und Grenzen der Pränatalmedizin

BaByS erSteS zimmer Vom Nestbau in der Schwangerschaft

Party, BaBy, Party! Wir feiern eine Babyshower

AUFLAGE

60.000

878 VERANSTALTUNGS

TIPPS

KÄNGURU 10 I 14

www.kaenguru-online.de kostenfrei

EDITORIAL

KÄNGURU 10 I 14

Fotolia.com © kasto

INHALT

NEUES AUS DER REGION

THEATER

04 05 06 07 08 09 10 11 22

jfc Medienzentrum: Fotoreise Ferienworkshop bei Labbé kurz notiert Köln Türöffner-Tag Ferienspielaktion in Nippes Plakatwettbewerb: Kein Alkohol für Kinder! Glosse: Tragischer Fall einer Schnecke Apfelfest bei Schmitz-Hübsch Erntedank auf Schloss Türnich Löwenzahn-Pfad Nettersheim Neue Kita: Kinder in die Natur! Ausstellung: Outer Space Designmesse „Birds & Kisses“ Jubiläum: Der kleine Laden Herbstferien in Bonn kurz notiert Bonn UN Welt-Mädchentag Spielmesse: Spiel’ 14 Pit, der kleine Floh Mini-Konzert im Eltzhof Umgezogen: Musikschule Zipp Landesjugendorchester NRW

INTERNET 12

UN-Kinderrechtskonvention App für den neanderland STEIG Disney Channel im Flimmo Internet News

FILMTIPP 13

Jack Der kleine Nick macht Ferien

MUSEEN 14 15

Topf und Deckel Harry Potter Ausstellung Ludwig goes Pop Faltenwurf und Walzerschritt Ausstellung: Die Kathedrale Hotzenplotz & Co.

Fotolia.com © Dan Race

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

25 Jahre Cassiopeia Bühne

BILDUNG 18

Serie „Beruf und Kind“ Teil 2: Studieren mit Kind

GESUNDHEIT 24 26 29

Interview Frühförderzentrum Therapien für Kinder: Überblick Woche der seelischen Gesundheit

GESELLSCHAFT 30 31

Studie: Stadtglück Mehrkindfamilien: Weniger Geld Bildungsprojekt „Kindergiewende“

AUSFLUG 32

Halloween: Wo ist was los?

KINDERSEITE 34

Hallo Karla! Happy Halloween

KÄNGURU STELLT VOR 36

Individuelle Beratung: Frauenberatungszentrum Endlich Volljährig: Kindernöte

GEWINNSPIEL 37

Zauberer-Workshops bei Knauber

SERVICE 38 58 60

Termine Oktober Veranstaltungsorte Impressum/Kleinanzeigen

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

kaum in dieser zu Doppelausgabe glauben, am 6. Oktober von KÄNGURU beginnen haben wieder schon wir für euch die Herbstferien! hunderte Tipps Hatten für wir jeden eben nicht Tag der noch Ferien Sommer zusammengestellt. oder so etwas Ähnliches? Mit Einschulung, neuen StunUnsere Kolleginnen denplänen, neuen Lehrern, und Kollegen neuenverraten Fächern. ihren ganz Jetzt hat sich persönlichen gerade alles Ausflugsfavoriten einigermaßen und lassen damit eingespielt, da klingelt einigees noch zurvollkommen zweiwöunbekannte chigen Pause. Ziele Zwei amWochen, KÄNGURU-Horizont in denen die auftauchen. unter uns einfach die Koffer Glückspilze und die Kinder packen und in den Urlaub Museen,Zwei fahren. Bäder, Wochen, Abenteuerspielplätze, in denen Familien zu Erlebnisbauernhöfe, Hause vielleicht einmal Naturparks, Zeit für Dinge Theater, finBurgen, den, an denen Schlösser sie sonst und viele vorbeihetzen. weitere spanUnd auch Wochen, in denen so manche nendezwei Ausflugsziele aus der Region haben Eltern Betreuungsproblem haben.zu uns mitein Informationen und Terminen ihren Freizeitangeboten versorgt. Eine Ganz egal wie die persönliche Situation Auswahl davon könnt ihr im Magazin lesen. ist, an guten Ideen für freie Zeiten UndBedarf was nicht mehr hineinpasste oder gibt immer. In dieser kam, Herbstferiennaches Redaktionsschluss bieten wir Ausgabe findet ihr deshalb wieder jede euch unter www.kaenguru-online.de an. Menge Infos, Veranstaltungen und Vorschläge. dasQuelle nicht reicht: Unter Eine weitere Wem wichtige der Inspirawww.kaenguru-online.de bekommt ihr tion und Information sind wie immer die zusätzlich einen laufend aktualisierten Anzeigen im Magazin. Jede Menge inteTageskalender. Außerdem unser Kursverressante Ziele, Angebote und Veranstalzeichnis mit diversen Kursen tungen könnt ihr darin Workshops, entdecken. Und da und Und diesespeziellen Anzeigen Ferienangeboten. zehn Mal im Jahr jeweils dann natürlich Neuigkeiten aus möchten der 60.000 KÄNGURUs finanzieren, Region, Ausflugstipps mehr. wir uns an dieser Stelleund einmal besonders herzlich bei unseren Kunden bedanken: Da uns und anderen Eltern das TheDANKE! Wir vielen tun unser Bestes, um Ihren ma Feriengestaltung mit Kindern immer Angeboten ein gutes redaktionelles Umwieder unter den brennt, haben feld zu bieten und Nägeln damit viele Leserinnen wir Anfang des nächsten Jahres große undfür Leser zu erreichen. Pläne gemacht: KÄNGURU veranstaltet Wir 1.wünschen euch und Ihnen einen die Kölner FeriencampMesse. Am 7.wunMärz stellen sich im Stollwerck der Kölner derbaren Sommer! Mit derinFamilie, schöSüdstadt rund 40 verschiedene Anbieter nen Ausflügen, lauen Abenden, Treffen von betreutenerholsamen Ferienaktionen undneuen -reisen mit Freunden, Reisen, für Kinder undSonnenschein. Jugendliche vor. Dazu gibt Ideen und viel es Vorträge und Gesprächsrunden. Die Planungen laufen auf Ausgabe Hochtouren. Übrigens: Die nächste von Wenn ihr Themen, Fragen und Ideen für das RahKÄNGURU erscheint am 29. August. menprogramm habt, könnt ihr euch gern bei uns HOFFMANN melden. Mehr Infos findet ihr unter PETRA www.feriencampmesse.de UND DAS KÄNGURU-TEAM Einen schönen Herbst wünschen euch PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM

Foto: jfc≠

Foto: Labbé

NEUES AUS DER REGiON

FOTOREISE

FERIENWORKSHOP BEI LABBÉ

Ferienworkshop für Kinder. Das jfc Medienzentrum bietet in der zweiten Woche der Herbstferien einen Foto-Workshop an. Ab dem 13. Oktober begeben sich Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren auf eine spannende Zeitreise durch die Geschichte der Fotografie. Wie entsteht überhaupt ein Bild? Um diese Frage zu beantworten, beginnen die Kinder bei der Lochkamera und schließen den Bogen mit der digitalen Fotografie. Ausprobieren steht dabei natürlich an erster Stelle.

Kreativ in den Herbst. Die Labbé-Werkstatt im Labbé-Laden in Köln ist ein Paradies für alle, die gerne werken und basteln. Das wunderschön umgebaute, ehemalige Theater bildet die Kulisse für eine Palette an ausgefallenen und sinnvollen Produkten, die Besucher an den Werkbänken auch gleich ausprobieren können. Auf der ehemaligen Bühne finden regelmäßig spannende Kreativ-Workshops für Kinder ab sechs Jahren zu saisonalen oder anderen interessanten Themen statt. Unter professioneller Anleitung können sie Farben, Materialien und Techniken entdecken, kombinieren und nach Herzenslust pinseln, kleben und schnibbeln. Nach den erfolgreichen Kreativ-Workshops in den Sommerferien geht es nun in den beiden Herbstferienwochen mit einer spannenden Aktion auf der Theaterbühne weiter. Kinder sind dazu eingeladen, mit den Produktdesignerinnen Leoni Werle und Julia Wülfing kreativ zu arbeiten und einen farbenfrohen Blätterwald als Installation auf der Bühne entstehen zu lassen. Jeweils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 11 bis 12 Uhr können die Teilnehmer Blätter-Kunstwerke gestalten und direkt aufhängen. Schaut doch einfach mal spontan vorbei und nehmt an der großen Installation teil!

Die Kinder schießen Bilder mit analogen und digitalen Kameras – mal im Studio, mal im Freien. In der Dunkelkammer entwickeln sie ihre eigenen Bilder und auf einem Ausflug zu einer Ausstellung entdecken sie Werke bekannter Künstler. Am Ende der Woche organisieren die Teilnehmer zusammen mit den Mitarbeitern des jfc Medienzentrums eine eigene kleine Ausstellung. Dort präsentieren sie Freunden und Familie ihre schönsten Werke. Die halten sie natürlich auch in eigenen kleinen Fotoalben fest. Anmeldeschluss für den Workshop ist der 3. Oktober. (at) Info: 13.–17.10., 9–16.30 Uhr, 150 Euro, Anmeldung bis zum 3.10., jfc Medienzentrum, Hansaring 84-86, 50670 Köln, Tel. 0221 – 13 05 61 50, www.jfc.info

KURZ NOTIERT

KÖLN

Info: Labbé Laden, Albertusstr. 13, 50667 Köln, Tel. 0221 – 21 02 95, www.labbe.de

PATENSCHAFT

JUBILÄUM

Der Arbeiterwohlfahrt Verband – kurz AWO – sucht ehrenamtliche Mitarbeiter in Köln. Als „Bildungspaten“ begleiten die Freiwilligen Kinder mit und ohne Migrationshintergrund. Zu diesem Zweck besuchen sie ein bis zwei Mal pro Woche eine Kindertagesstätte oder die Nachmittagsbetreuung einer Schule. Dort bauen sie über spielerische Angebote eine Beziehung zu den Kindern auf und begleiten sie auf Ausflüge. In einem Vorgespräch können sich Interessierte beim Verband über das Projekt informieren. Tel. 0221 – 204 07 51

„wir für pänz“, eine Kölner Anlaufstelle für Kinder mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen, hat nun auch ein Beratungszentrum eröffnet. Hier können sich Eltern, Pädagogen und andere Fachkräfte zu den Themen Kinder, Gesundheit, Krankheit und Behinderung kostenfrei informieren. Die Fachberaterinnen sind täglich telefonisch zu erreichen und vereinbaren auch persönliche Gesprächstermine. Dieses Jahr wird der Verein übrigens 25 Jahre alt. Tel. 0221 – 37 99 69 60

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 14

Foto: Sportjugend Köln

TÜRÖFFNER-TAG

FERIENSPIELAKTION

Bundesweiter Aktionstag der „Sendung mit der Maus“. Am 3. Oktober können Kinder und Familien in ganz Deutschland wieder Sachgeschichten live erleben und hinter Türen schauen, die sonst für sie verschlossen sind. Zum vierten Mal beteiligen sich Firmen, Städte, Forscher, Handwerker, Vereine und Künstler mit eigenen Veranstaltungen. Auf der großen Maus-Deutschlandkarte im Internet findet ihr Infos zu Orten und Angeboten. Ausgestattet mit dem eigenen „Maus-Türöffner“-Ausweis (Download unter maustuerenauf.de) können sich wieder Kinder als „Reporter“ auf die Suche nach spannenden Türen begeben. Ihre Videos, Bilder oder Berichte über ihre Erlebnisse am Türöffner-Tag sollen auf der Website der „Sendung mit der Maus“ veröffentlicht werden. Als besonderer Anreiz wird unter allen Einsendungen ein Schul- oder Kindergartenbesuch der Maus verlost.

Sport und Spiel für Kinder, Jugendliche und Familien. Bereits zum fünften Mal findet in der ersten Woche der Herbstferien die „SPORT SPIEL FERIEN AKTION NIPPES“ im Nippeser Tälchen statt. Vom 6. bis zum 10. Oktober von 12 bis 17 Uhr können Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre eine Vielzahl von Sportarten und Spielangeboten ausprobieren. Vom Skaten über Fußball oder (Rollstuhl-)Basketball, Klettern, Trampolinspringen bis zu Trendsportarten wie Parcours oder Waveboard – für jeden ist etwas dabei. Ziel der Aktion: Eltern und Kinder sollen die vielen Sportvereine, Jugendeinrichtungen und anderen Institutionen in der Nachbarschaft kennenlernen. Die Sportjugend Köln übernimmt im Auftrag des Sportamtes und des Amtes für Kinder, Jugend und Familie die Koordination der Sport- und Spielangebote.

Ganz im Zeichen von „Türen auf!“ steht die Sondersendung der „Sendung mit der Maus“ am 3. Oktober um 10 Uhr im Ersten. Hier erleben die Fernsehzuschauer zum Beispiel, wie Schafe in Tetenbüll an der Nordsee bei der Käseherstellung helfen und wie die Wissenschaftler im Raumfahrtzentrum Oberpfaffenhofen den Kontakt zu ISS-Astronaut Alexander Gerst im All halten. Armin Maiwald, Christoph Biemann, Ralph Caspers, Shary Reeves und andere berichten live. (ph)

Zwischen Sport und Spiel bekommen die aktiven Jungkölnerinnen und Jungkölner Obst- und Gemüsesnacks und werden darüber an das Thema Gesunde Ernährung herangeführt. Und auf der Bewegungsbaustelle der RheinEnergie können sich alle Bewegungsfans austoben. Das komplette Angebot der SPORT SPIEL FERIEN AKTION NIPPES ist kostenfrei. Das große Abschlussfest der Spiel- und Sportwoche findet am Freitag, den 10. Oktober mit vielen Highlights und Überraschungen statt. (ph) Info: Sportjugend Köln, Daniela Reulmann, Tel. 0163 – 814 31 40

Info: maus-tuerenauf.de

FAMILIENFREUNDLICH

SPORTLICH

KREATIV

Die Initiative „stART – Kunst für Berufstätige“ organisiert in verschiedenen Kölner Museen Angebote für spezielle Zielgruppen. Nach dem Start des Projekts „Kunst und Kind“ gibt es nun ein Programm, das sich speziell an Familien mit Kindern ab dem zweiten Lebensjahr richtet. An gesonderten Terminen können Eltern an Führungen im WallrafRichartz-Museum und Museum Ludwig teilnehmen, während die Kinder die spielerischen Angebote einer Kinderbetreuung nutzen. www.start-freunde.de

Der „North Brigade Skatepark“ im Kölner Norden lädt am 5. Oktober zum „Family Skate Day“ ein. Von 14 bis 18 Uhr dreht sich in dem kürzlich neu eröffneten Park alles um die Themen Skateboarding, Mobilität und Bewegung. Neben kostenlosen SkateboardSchnupperkursen für Kinder und Erwachsene und einem LongboardTest-Track, zeigen auch Skateboard-Talente aus der Region ihr Können. Nach der Umbauphase bietet der Park nun auch spezielle Rampen und Elemente für Anfänger. www.northbrigade.de

Auf der Zülpicher Straße hat die Illustratorin Agnete Sabbagh ihre Räumlichkeiten eröffnet. Sie dienen zugleich als Ladengalerie und Werkraum. Die Künstlerin verkauft und stellt dort nicht nur Exponate aus, sie plant auch Angebote für Kinder. Auf dem Programm steht ein Kalligraphiekurs, in dem die Kinder Einblick in das kalligraphische Alphabet bekommen und Türschilder für den eigenen Namen entwerfen. www.agnete-sabbagh.blogspot.de

Foto: Motiv beim 18/1 Award: Kölle Alarm – Kein Alkohol für Kinder

NEUES AUS DER REGiON

KEIN ALKOHOL FÜR KINDER!

er Entwurf der Werbeagentur Atelier Steinbüchel und Partner für das Stadtmagazin KÄNGURU und Kölle Alarm e.V. setzt das wichtige Thema Alkoholprävention für Jugendliche aufmerksamkeitsstark in Szene. Wir haben es zwar leider nicht unter die Top Ten geschafft, wurden aber von Thomas Labonde, Marketingleiter bei der GermanWings GmbH, zum TOP-Favoriten gewählt. Darüber kann man sich auch schon freuen! Die Entwicklung und Umsetzung der Idee war ein echtes Steinbüchel-Familienprojekt: Das Konzept wurde von den Geschwistern Constanze und Cord entwickelt, der Senior Heinz Steinbüchel hat das Shooting übernommen und Constanzes Tochter Carlotta stellte sich als Model zur Verfügung. „Ich finde es wichtig, dass Teens lernen, wie man mit Alkohol umgeht, ohne sich total abzuschießen“, erklärt Carlotta. „Darum habe ich mich auch bereit erklärt, für dieses Motiv Modell zu stehen. Aber ich mag sowieso keinen Alkohol!“

Foto: Kölle Alarm e.V.

Beim Plakatwettbewerb Best 18/1 Award wurden Anfang September in Köln die besten Plakate aus ganz Deutschland gekürt.

Die Agentur Atelier Steinbüchel und Partner setzt sich mit Kölle Alarm e.V. seit Jahren für das Thema Alkoholprävention für Kinder und Jugendliche ein und klärt aktiv an Schulen auf. Klassen und Vereine können sich hier das ganze Jahr über einen Methodenkoffer ausleihen, der mit spielerischen Elementen wie den sogenannten Rauschbrillen die Wirkung und die Gefahren des Alkoholkonsums veranschaulicht. Außerdem organisieren sie die wohl größte alkoholfreie Karnevals-Party für Kids: „Kölle Alarm“. Die nächste Party findet am 13. Februar 2015 im Wasserturm in Köln statt. (ph) Info: Kartenvorverkauf und Ausleihe des Präventionskoffers unter www.koellealarm.de

GLOSSE

KÄNGURU 10 I 14

TRAGISCHER FALL EINER SCHNECKE ODER: AUCH KLEINE MENSCHEN HABEN GROSSE GEFÜHLE Neulich ist mir etwas Schlimmes passiert. Bis dahin war der Tag schön gewesen – wir hatten in der Zentralbibliothek tolle Bücher und Filme ausgeliehen, auswärts gegessen und dann auch noch für alle neue Sportklamotten gekauft. Wieder daheim, fütterte unsere sechsjährige Tochter M. ihre vier Schnecken (drei namenlose, da quasi identische Viecher mit spitzem Gehäuse und unsere geliebte Elsa, eine wunderschöne Schnirkelschnecke), mein Mann tanzte mit dem Baby vor dem Spiegel und ich zauberte für uns ein leckeres, aber gesundes Mahl. Nach dem Essen räumte ich ab und stellte mich auf einen ruhigen Abend ein. Plötzlich gellte ein Schrei durch die Wohnung und M. stand in der Küchentür: „Mama, hast du den Teller mit den Gurkenscheiben und dem Salatblatt weggeräumt?” Ich bejahte. „Hast du alles in den Mülleimer geschmissen?” Ich nickte. M. brach weinend zusammen: Ich hatte die Schnecken entsorgt. Oh nein! Unter ausschweifenden Entschuldigungen und großem Ekel durchwühlte ich den Müll. Und wurde vom Universum belohnt: Ich fand unsere teure Elsa unversehrt wieder – was für eine Erleichterung! Von ihren komischen, spitzen Kollegen fand ich immerhin (!) zwei wieder. Zu meinem Erstaunen weinte M. weiter. Den Verlust der vierten Schnecke konnte sie nicht verwinden. „Sie wird Angst haben und mich vermissen”, schluchzte sie. „Denn sie wird mich nie, nie wieder sehen.” Ich hatte schon immer eine Schwäche für dramatische Szenen mit tränenüberströmten Gesichtern. Und weil auch kleine Menschen ein Recht auf große Gefühle haben, stimmte ich einfach in ihr Klagelied ein. Mit kummerverzerrten Gesichtern packten wir unsere Einkäufe aus und unterbrachen unsere Trauer nur kurz, um die schönen neuen Sachen noch mal anzuprobieren (Wie muskulös meine Beine in dieser neuen Capri-Sporthose aussahen, großartig! Und dieser niedliche Kinderbikini stand M. einfach fabelhaft!). Danach bejammertem wir gemeinsam weiter den tragischen Fall der Schnecke, die in den Untiefen unseres Mülls einem ungewissen Ende entgegenblickte. Wir putzten uns schweigend die Zähne und strichen Elsa und den anderen Überlebenden noch einmal sanft über die Schneckenhäuschen. Im Bett sprachen wir leise über das Loslassen und die Müllverwertungsanlage (kürzlich war M. mit dem Kindergarten dort gewesen), über die Verwandtschaft von Schnecken und Quallen, über Pfannkuchen und Erdbeeren und über die Vergänglichkeit der Dinge. Dann schliefen wir friedlich ein.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

Foto: Schloss Türnich

iStockPhoto.com © patty_c

NEUES AUS DER REGiON

APFELFEST

ERNTEDANKFEST

Obstbaubetrieb Schmitz-Hübsch lädt ein. Wer weiß, wie ein Sansa schmeckt? Oder eine Rubinette, ein Topaz, ein Berlepsch? Diese und diverse andere Apfelsorten kann man am 11. und 12. Oktober beim großen Apfelfest im Obstbaubetrieb Otto SchmitzHübsch probieren. Insgesamt 25 Apfel- und Birnensorten, frischer und pasteurisierter Apfelsaft, Apfel-Federweißer, ApfelGelee und – besonders lecker – frisch gebackene Apfelringe sind im Angebot. Fahrten mit dem Apfel-Ernte-Zug führen durch den Hof und über die Obstplantagen, und die Besucher erfahren Interessantes über alte, neue und zukünftige Apfel- und Birnensorten.

Schloss Türnich feiert am 3. Oktober. Rund um das malerische Schloss, die wunderschönen Gärten und den demeter-Obstpark findet zu Erntedank ein Fest für die ganze Familie mit vielen Attraktionen statt. Kinder können Apfelsaft pressen, Trecker fahren, auf dem Schlossteich Floß fahren, den Mitmachzirkus oder das Kasperletheater besuchen, auf dem Hof spielen und sich schminken lassen. Für Eltern gibt es einen kleinen Kunsthandwerker- und Biobauernmarkt, Führungen durch das Herrenhaus und den französischen Garten, Live Musik und vieles mehr.

Wer es ganz genau wissen möchte, macht noch einen Abstecher ins Obstbaumuseum. In einer alten Halle, in der bis 1945 Obstkonserven hergestellt wurden, sind heute historische Maschinen, Sortieranlagen, Traktoren, Fachbücher und Fotos aus den letzten 100 Jahren ausgestellt. So lange gibt es den Betrieb nämlich schon. (ph) Infos: 11. und 12.10., Otto Schmitz-Hübsch, Bonn-Brühler Str. 14, 53332 Bornheim-Merten, Tel. 02227 – 822 23, www.schmitzhuebsch.de

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Aus dem Schlosscafé werden leckere Obstkuchen, Waffeln und eigene sortenreine Apfelsäfte serviert. Wer lieber herzhaft isst, bekommt Flammkuchen, Suppen aus dem Gemüsegarten, Reispfanne, Vegetarisches oder Bio-Würstchen. Tipp: Ab dem kommenden Jahr öffnet Schloss Türnich seine landwirtschaftlichen Flächen für die Öffentlichkeit. Jeder kann dann in diesem großen Garten seinen Saisongarten und auch seinen eigenen Obstbaum mieten. Reservierungen sind beim Fest möglich. (ph) Info: 3.10., 11–17 Uhr, Schloss Türnich, 50169 Kerpen-Türnich, Tel. 02237 – 97 46 97, www.schloss-tuernich.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 14

Foto: amares

LÖWENZAHN-PFAD

KINDER IN DIE NATUR

Große Ehre für einen kleinen Weg: Der Erlebnispfad von Nettersheim darf seit Kurzem das „Löwenzahn“-Prädikat tragen. Der Verband Deutscher Naturparke verleiht die Auszeichnung gemeinsam mit der gleichnamigen ZDF-Kindersendung an Wanderwege, die speziell auf die Bedürfnisse kleiner Wanderer zugeschnitten sind. „Löwenzahn“-Erlebnispfade sollen Jungen und Mädchen Lust auf die Natur machen und zum Staunen und Forschen anregen. Der Nettersheimer Erlebnispfad ist einer von nur fünf „Löwenzahn“-Pfaden in Deutschland. Am 14. September wurde die neuerworbene Auszeichnung mit einem Fest rund um das Naturzentrum Eifel gefeiert.

Neuer Kindergarten im Kölner Stadtwald. Auf Bäume klettern, im Matsch suhlen, Pflanzen und Tiere erkunden – im Oktober öffnet ein weiterer Naturkindergarten in Köln seine Tore. Vanda Perez und Pina Gliozzo haben im Laufe der letzten Jahre viel Freizeit und Arbeit investiert und mussten so manchen Rückschlag wegstecken. Nun haben es die beiden Gründerinnen des Naturkindergartens im Stadtwald geschafft. Sie haben eine Bleibe für 40 weitere Kinder gefunden, umgebaut und entsprechend eingerichtet: amares am Fühlinger See.

Die Route in der Eifel ist sechs Kilometer lang und bietet 20 Mitmachstationen, an denen kleine Entdecker beispielsweise auf Fossiliensuche gehen, mit dem Hörrohr Geräuschen nachspüren oder über Stock und Stein durchs Unterholz klettern können. Für Pausen stehen verschiedene Picknickplätze zur Verfügung. (ph) Info: www.naturzentrum-eifel.de

Das Team sitzt in den Startlöchern und wartet auf die ersten Kinder. Es setzt sich aus Erziehern und Erzieherinnen zusammen, die zum einen Pädagogen sind, zum anderen eine besondere Leidenschaft mitbringen, sei es die Kunst, das Werken oder das Musizieren. Im neuen Naturkindergarten sollen Kinder Raum für ihre individuelle Entwicklung in der Natur finden. (ge) Info: amares, Naturkindergarten am Fühlinger See, Neusser Landstr. 42, 50679 Köln, Tel. 0177– 808 3008, www.amares-koeln.de

NEUES AUS DER REGiON

OUTER SPACE

BIRDS & KISSES

GRUND ZUM JUBELN

Ausstellung zum Thema Weltraum. Der Weltraum fasziniert die Menschen schon seit Tausenden von Jahren. In einer neuen Ausstellung geht die Bundeskunsthalle in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Luft– und Raumfahrt (DLR) dieser Faszination auf den Grund. Vom 3. Oktober 2014 bis zum 22. Februar 2015 dreht sich in „Outer Space“ alles um Wissenschaft, Kunst und Unerklärliches.

Design- und Livestylemesse. Zwischen Oldtimer-Wohnwagen nach Klamotten, Schmuck und Accessoires stöbern: Bei der Design– und Lifestylemesse „Birds & Kisses“ können Besucher in der ungewöhnlichen Umgebung eines überdachten Campingplatzes nach Unikaten suchen oder handgemachte Leckereien kosten. Am 25. und 26. Oktober 2014 bildet das Bonner Hostel BaseCamp, das soeben für den Deutschen Tourismuspreis nominiert worden ist, den Rahmen für die Messe.

25 Jahre „Der Kleine Laden“. Am 7. Oktober wird in Beuel gefeiert. Klein ist der Laden mit seinen rund 120 Quadratmetern Verkaufsfläche zwar nicht mehr, angesichts der allerorts dominierenden Einzelhandelsriesen aber sicher mehr denn je ein Kleinod. Man findet hier neben hochwertiger Kinderbekleidung auch eine Auswahl von Damenkleidung, allerlei Accessoires wie Taschen, Schmuck und Tücher, verspieltes Geschirr und Porzellan, ausgefallene Geschenkartikel für Groß und Klein und vieles mehr, was das Leben schöner und ein bisschen bunter macht. (ph)

In zwölf thematischen Räumen nähern sich Besucher dem Thema Weltraum aus ganz unterschiedlichen Richtungen. Schwarze Löcher spielen hier ebenso eine Rolle wie die Schwerkraft, Raketen oder Außerirdische. Unter den Exponaten sind unter anderem Raumanzüge, Teleskope, Sternenkarten und Mondstaub. Aber auch mithilfe von Fotografien, Comics, Meisterwerken aus der Kunstgeschichte und multimedialen Installationen spürt die Schau der Frage nach, was die Faszination des Weltraums ausmacht. Die Wissenschaft bekommt dabei ebenso Raum wie Absurdes oder Visionäres. So sind neben detaillierten Entwürfe von Raumschiffen und Plänen zur Besiedlung von Sternen, die ein Psychiatriepatient in der DDR entwarf, auch Zeugnisse von UFO-Beobachtern zu sehen. (ph)

Auf dem Indoor-Campingplatz, der in einer Lagerhalle untergebracht ist, können Gäste unter anderem in OldtimerWohnwagen und Schlafwagenabteilen oder auch auf dem Dach eines Trabis übernachten. Für die Campingatmosphäre sorgen Gemeinschaftsduschen und Vorgärten. Allein dieses Ambiente ist einen Besuch wert. (ph) Info: 25., 26.10., 12–18 Uhr, BaseCamp Young Hostel, In der Raste 1, 53129 Bonn, www.birdsandkisses.de, www.basecamp-bonn.de

Info: 3.10.–22.2., Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 917 12 00, www.bundeskunsthalle.de

KURZ NOTIERT

BONN

Info: Friedrich-Breuer-Str. 52, 53225 BonnBeuel, Tel. 0228 – 85 06 23 10, www.derkleineladen-bonn.de

HERBSTFERIEN Bonner Kinder- und Jugendkulturtage. Damit in den Ferien keine Langeweile aufkommt, stellt das Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Bonn ein buntes Ferienprogramm zusammen. Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren können teilnehmen. Angebote wie Fußballturniere, Ausflüge, Schauspielund Kreativworkshops, Mediengestaltungen oder Ferienfreizeiten sind dabei. (ph) Info: Tel. 0228 – 77 31 27, ferienaktion@ bonn.de, www.bonn.de

DAS 1000. BABY

BABYKONZERTE

JUBILÄUM

Mit einem großen Jubiläums-Sommerfest haben das Geburtshaus Bonn und der Trägerverein DOULA e. V. gemeinsam mit Eltern und Kindern die 1000. Geburt im Haus gefeiert. Wir gratulieren! Infoabende zum Geburtshaus finden jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 18.30 Uhr vor Ort statt. www.geburtshaus-bonn.de

Die Bonner Oper öffnet sich den jüngsten Zuhörern und es darf währenddessen gekrabbelt und gebrabbelt werden. Das Programm reicht von Opernarien bis zu bekannten Volksliedern, die mitgesungen werden dürfen. Ein Erzähler leitet durch das Programm, das von Nina Unden, Sängerin im Opernchor des THEATER BONN, gestaltet wird. Start am 18. Oktober um 11 Uhr im Opernfoyer. www.theater-bonn.de

Aus der Studenteninitiative von einst ist heute der größte Science Shop weltweit geworden: Der Wissenschaftsladen Bonn (WILA Bonn) feiert 30-jähriges Jubiläum. Mit 35 festen Mitarbeitern, rund drei Millionen Umsatz, dem Bildungszentrum, dem Internationalen Garten und der Grünen Spielstadt ist er fest verwurzelt in Bonn, arbeitet jedoch auch überregional, bundesweit und international. www.wilabonn.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 14

iStockPhoto.com © Tstacey_newman

WELT-MÄDCHENTAG Aktionen in Köln. Die Vereinten Nationen haben den 11. Oktober eines jeden Jahres zum Internationalen Mädchentag ausgerufen. Ziel ist es, ein stärkeres Bewusstsein für die Lebenssituation von Mädchen und jungen Frauen zu schaffen, die in vielen Teilen der Welt noch immer von Gewalt, sexuellem Missbrauch, Diskriminierung und Ungerechtigkeit geprägt ist. Eine Veranstalterinnengruppe ruft am 11. Oktober um 14.30 Uhr unter dem Motto „Mädchen wollen hoch hinaus – mit Schirmen und Ballons“ zur bunten Demonstration auf den Kölner Roncalliplatz. Außerdem wird am selben Tag um 11 Uhr die zweite Kölner Ampelfrau an der Ampel Subbelrather Straße/Fridolinstraße in Köln-Ehrenfeld präsentiert. Um 17 Uhr geht es dann im VHS-Forum in dem Vortrag „Von Lillyfee zum Alphamädchen“ um die Lebenswelten von Mädchen heute. Im Mittelpunkt steht die Frage, was wir alle für Mädchen tun können, wo immer wir mit ihnen in Kontakt sind. Der Eintritt ist frei. Info: www.plan-deutschland.de/fokus-maedchen/int-maedchentag

Photocase.com © Susann Städter

SPIEL’ 14 Internationale Spieltage Essen. Die Internationalen Spieltage „Spiel’ 14“ in Essen gelten als die weltgrößte Messe für Gesellschaftsspiele. Mehr als 800 Aussteller aus 41 Nationen geben nicht nur einen Überblick über den gesamten Spielejahrgang. Sie präsentieren vor allem Neuheiten und Premieren von Brett- und Kartenspielen. So soll es eine neue Version des beliebten Spiels „Monopoly“ geben, und der Hersteller „Carrera“ lockt mit einem Familienspiel zum Thema Autorennen. Die Besucher können neue Versionen testen und ausprobieren, sich bei Events wie der Memory-Meisterschaft messen oder ein gigantisches Puzzle von zehn Quadratmetern zusammensetzen. Spannung verspricht auch die Vergabe des Deutschen SpielePreises. Übrigens: ComicFans kommen auf dem Messegelände im Ausstellungsbereich der „Comic Action“ auf ihre Kosten. (at) Info: 16.–19.10., Do–Sa 10-19 Uhr, So 10–18 Uhr, Messe Essen, Norbertstraße, 45131 Essen, www.merz-verlag.com

INTERNET

NEWS

INTERNET

UN-KINDERRECHTSKONVENTION!

UNTERWEGS MIT APP

Videoaufruf für Kinder. Als vor genau 25 Jahren der Vertrag zum Schutze der Kinder aufgesetzt wurde, haben sich fast alle Länder daran beteiligt. Doch leider werden Kinder oft noch immer benachteiligt, anstatt sie mit ihren Ideen zu beteiligen. Um darauf aufmerksam zu machen, startet die Kinderrechteorganisation World Vision ab sofort weltweit einen Videoaufruf an Kinder und Jugendliche. Sie sollen sich als Kinderrechte-Jugendreporter einsetzen und mit eigenen Schlagzeile auf Missstände aufmerksam machen und damit zeigen, was sich ändern muss, damit die Welt besser und gerechter wird. Den Link zum Videoaufruf findet ihr unter www.wovi-reporter.de. Aus den Einsendungen wird ein Kurzfilm erstellt, der im Rahmen des 25. Kinderrechtsjubiläums gezeigt und an die UN übergeben werden soll. An der Aktion können Kinder, Jugendliche und ihre Familien teilnehmen. (ge)

Wandern auf dem neanderland STEIG. Er ist ein rund 230 Kilometer langer Rundwanderweg auf dem Gebiet des Kreises Mettmann und der angrenzenden Städte Essen, Düsseldorf und Solingen. Ab sofort gibt es eine App, die Wanderer auf dieser Rundroute begleitet. Mit der mehrsprachigen und kostenlosen App könnt ihr beispielsweise Touren auf dem neanderland STEIG und angrenzenden Wanderwegen entwickeln, bereits gewanderte Etappen vermerken oder die Anfahrt zum Startpunkt einer Wanderung planen. Außerdem gibt es einen „Gipfelfinder“, Infos zu Sehenswürdigkeiten, Herbergen und Gastronomie entlang des Weges sowie einen Wegezustandsmelder, eine Notruffunktion und mehr. Anfang September wurde die letzten noch fehlenden Teilstücke des neanderland STEIGS freigegeben. So ist der Rundwanderweg nun endlich komplett. (ge)

INFO: WWW.WOVI-REPORTER.DE

INFO: WWW.NEANDERLANDSTEIG.DE

NEWS

INTERNET

Überall lauern sie: Brutale Bilder und Videos im Netz, Fernsehen oder Zeitungen, Hinrichtungen und Gewalt in Syrien, Irak oder in der Ukraine. Vor allem im Internet und in sozialen Netzwerken kursieren die Bilder, die Kinder und Jugendliche verstören können. „SCHAU HIN! Was dein Kind mit Medien macht“, der Medienratgeber für Familien, rät Eltern, ihr Kind vor ungeeigneten Inhalten zu schützen. Kinder müssen während des Medienkonsums begleitet werden. Infos auf www.kaenguru-online.de

Zum Tag der Zahngesundheit am 25. September hat die Initiative proDente e.V. eine App entwickelt, um Kindern das Zähneputzen spielerisch zu vermitteln. Mit der App „Putz deine Zähne“ können Kinder verschiedenen Tieren etwas zu essen geben und ihnen im Anschluss die Zähne putzen. Am Ende folgt die spaßige Aufforderung, selber zu putzen. Die App ist auch nach mehrmaligem Spielen witzig und führt zum Ziel: Die Kleinen putzen ihre Zähne.

Auf der Webseite www.helpcommunity.de kommen soziale Projekte und ehrenamtliche Helfer zusammen. Die Seite richtet sich an freiwillige Helfer ab 13 Jahren. Aber auch Jüngere können sich mit ihrer Klasse oder Kita beteiligen – ganz nach dem Motto „Mach mit und engagier dich für andere Kinder!“. Einrichtungen, Organisationen und Vereine sind ebenfalls angesprochen. Sie können in der help!community ihre Projekte für Kinder und Jugendliche kostenfrei vorstellen und so weitere „Mitstreiter“ finden.

Die kostenlose Pikcha.tv-App versammelt Bilderbuchgeschichten mit beliebten Kindergeschichten wie Prinzessin Lillifee, Käpt‘n Sharky, Janoschs Tiger und Bär und viele mehr. Die kurzen Filme beinhalten eigens komponierte Musik und behutsame Animationen. Vorgelesen werden sie von bekannten Schauspielern. Von Medienpädagogen empfohlen bieten sie eine gute Alternative zu ansonsten oft reizintensiven Angeboten für kleine Kinder – natürlich werbefrei! Die dazugehörigen Filme kann man ab 99 Cent herunterladen.

Über liebevolle Animationen können Kinder mit der App SoundMemo – Hör gut hin Klangwelten erkunden: Auf der Suche nach den passenden Soundpaaren lernen sie spielerisch Alltagsgeräusche, Tierstimmen und Instrumentenklänge kennen. Vier unterschiedliche Klangumgebungen, von „auf dem Land“ und „zu Hause“ über „der Mensch“ bis hin zu „im Orchester“ sorgen für Abwechslung und machen neugierig auf die nächsten Aufgaben. Das Schöne: Es können auch zwei Spieler direkt gegeneinander antreten.

DISNEY CHANNEL NEU IM FLIMMO. Seit Anfang des Jahres kann das Programm von Disney Channel kostenlos empfangen werden. Die Inhalte werden über Satellit, Kabel und IPTV verbreitet, zudem gibt es einen Live-Stream im Internet und eine kostenlosen App mit vielen Angeboten. Damit Eltern nicht den Überblick verlieren und schnell nachlesen können, worum es in den einzelnen Sendungen geht oder was sie Kindern zu bieten haben, bespricht FLIMMO ab sofort das Programm des Kindersenders. (ge) INFO: WWW.FLIMMO.DE

ONLINE-GEWINNSPIEL MIFFY BABY GESCHENKBOX Dieses Geschenk-Set für Babys enthält einen großen Spielwürfel mit tollen Miffy-Motiven, ein kuschliges Schnuffeltuch sowie ein Buggy-Buch für unterwegs. Ihr könnt wählen, ob ihr das Set in blau oder rot gewinnen möchtet. www.miffystore.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 31. Oktober unter

FILMTIPP

KÄNGURU 10 I 14

JACK

DER KLEINE NICK MACHT FERIEN

Porträt eines mutigen Jungen. Aufwachen, Bruder wecken, Frühstück machen, zur Schule gehen. Jack ist erst zehn Jahre jung und muss für sein Alter jede Menge Verantwortung übernehmen. Nicht nur für sich, auch für seinen sechsjährigen Bruder Manuel. Auf Mutter Sana ist kein Verlass. Viel zu jung hat sie die Kinder bekommen, heute ist sie verantwortungslos und nur mit sich beschäftigt. Als Jack in Not gerät und Schutz bei seiner Mutter suchen will, ist sie nicht da. Er macht sich auf die Suche nach ihr. Tagelang irren er und Manuel gemeinsam durch Berlin ...

Familienfilm im Stil der 50er-Jahre. Urlaub mit der Familie ist etwas Wunderschönes, kann aber auch fürchterlich anstrengend sein. Vor allem, wenn die wenig kompromissbereite Großmutter mit dabei ist, die Mutter als Filmstar entdeckt wird und der Vater mit einer aufdringlichen Nudistin und der Grußkarte an seinen Chef vollkommen ausgelastet ist. Glücklicherweise findet der kleine Nick schnell Freunde in seinem Alter, die ihm auch gerne behilflich sind, als es darum geht, die gruselige Isabell loszuwerden, mit der seine Eltern ihn offensichtlich verkuppeln wollen. Denn eigentlich ist er doch in seiner Heimatstadt Paris längst vergeben ... Wie in den Büchern reihen sich mehrere kleine Geschichten in diesem Film episodenhaft aneinander, wobei durch gut geführte, überspannende Handlungsbögen immer das Gefühl eines Kinofilmes erhalten bleibt. Charmant im Stil der 50er gehalten, scheint er ein wenig aus der Zeit gefallen und erinnert insgesamt eher an Filme wie „Ferien auf Saltkrokan“. Auf die ganz großen Schenkelklopfer wird genauso verzichtet wie auf den erhobenen pädagogischen Zeigefinger. Obwohl einige der Verwirrspiele und Missverständnisse, von denen der Film lebt, eventuell für die ganz Kleinen etwas schwierig sein dürften, spricht dieser Film Zuschauer jeden Alters auf verschiedenen Ebenen an. Denn letztendlich geht es um allgemeine Themen wie Liebe, Freundschaft und Familie und die ganzen kleinen und großen Probleme, die daraus entstehen können. (cg)

Der Kinofilm Jack zeigt nah und ehrlich einen Jungen, der unerschütterlich ist. Unerschütterlich ist auch die Liebe zu seiner Mutter. Dabei deutet er nicht mit dem erhobenen Zeigefinger auf die Missstände dieser Welt. Nein, „Jack“ ist das intensive Porträt eines kraftvollen und mutigen Jungen, der Entscheidungen treffen muss. Während des gesamten Films möchte man Jack, grandios gespielt von Ivo Pietzcker, in den Arm nehmen und trösten. Mühelos schafft es der junge Schauspieler in seiner ersten Filmrolle, diesen Film zu tragen. Der Regisseur Edward Berger öffnet uns eine Tür in eine Welt, die hart ist – aber in der es Hoffnung gibt, wenn man mutige Entscheidungen trifft. Fazit: ein Film, der uns Zuschauer mit voller Wucht packt, erwischt und nachdenklich zurücklässt. (ge) Info: FKS 6, Kinostart 9. Oktober 2014

Info: Ohne FSK, Kinostart 2. Oktober

MUSEEN

HARRY POTTER AUSSTELLUNG

Bergisch Gladbach im Zeichen der Kochkunst. In der Ausstellung „Topf und Deckel“ widmet sich das Kunstmuseum Villa Zanders dem Thema Kochen und seiner kulturellen Bedeutung. Es präsentiert ab dem 24. Oktober in Bergisch Gladbach Werke aus Malerei, Fotografie, Bildenden Kunst, aus Design und Innenarchitektur. Ein interaktives Rahmenprogramm macht die Ausstellung zu einem Erlebnis, das Kunst, Kochkunst und Geselligkeit verbindet. So beköstigen Künstler ihr Publikum, es gibt eine Weinprobe, einen Cocktailtag, Gespräche und museumspädagogische Angebote für Kinder. Die Ausstellung zieht Kreise in die gesamte Stadt – nahe liegend, denn Bergisch Gladbach ist bekannt für seine Spitzengastronomie. So zeigt das Kultkino eine passende Filmauswahl und die Volkshochschule bietet für Schüler und Erwachsene Veranstaltungen zum Thema. (at)

Hogwarts zum Anfassen. Für Harry-Potter-Fans geht am 3. Oktober ein Traum in Erfüllung. Denn dann öffnen sich zum ersten Mal in Deutschland die Tore der großen Ausstellung „Harry Potter – The Exibition“. Und das nirgendwo anders als im Kölner Odysseum. Auf 1200 Quadratmetern seht ihr in interaktiven Ausstellungsräumen Originalrequisiten und Kostüme aus den beliebten Harry-Potter-Filmen. Besichtigt die Große Halle mit dem „Sprechenden Hut“, schaut in den Gemeinschaftsraum der Gryffendors und Hagrids Hütte, werft im Quidditch-Bereich einen Quaffel und erntet Alraunen. Die Wanderausstellung feierte bereits im Jahr 2009 in den USA und danach weltweit große Erfolge. Das Odysseum erwartet eine große Besucherzahl und vergibt deshalb nur Eintrittskarten mit festgelegter Besuchszeit. Der Einlass erfolgt im neunzigminütigen Takt. (at)

Info: 24.10.–8.3., Kunstmuseum Villa Zanders, Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 14 23 56, www.villa-zanders.de

Info: Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln, Mo–Do, 9–19 Uhr, Fr–So und in den Ferien 9–20 Uhr, Familienticket 99,95 Euro, VVK über eventim, www.odysseum.de

LUDWIG GOES POP

FALTENWURF UND WALZERSCHRITT

Eine Überblicksschau. In den 60er-Jahren brachten Andy Warhol und Co. mit der „Pop Art“ frischen Wind in die Kunstszene. Comics, bunte Drucke und Anspielungen auf die Werbebranche setzten herbe Kontraste zur klassischen Kunst. Peter Ludwig, den Gründer des gleichnamigen Museums in Köln, sollen die Bilder zunächst schockiert haben. Doch dann entwickelte er eine leidenschaftliche Sammlerliebe dafür und brachte mit seiner Frau Irene die Pop Art nach Deutschland. Heute verdanken wir dem Ehepaar die größte Sammlung außerhalb der USA. Einen Überblick gibt das Museum ab dem 2. Oktober mit einer großen Ausstellung. Werke aus Ludwig-Museen in Budapest, Peking, St. Petersburg und anderen Städten sind in Köln zu sehen. Die oftmals verspielten und bunten Motive sprechen auch Kinder an und machen die Ausstellung damit zum idealen Familienausflug. (at)

Tanz und Mode im Wandel. In der Ausstellung „Faltenwurf und Walzerschritt“ zeigt das Deutsche Tanzarchiv eine Auswahl aus seiner Kostümsammlung. Einzelstücke wie das Bühnenkostüm der Tanzlegende Isadora Duncan, die Skulptur einer griechischen Manteltänzerin oder ein Charleston-Kostüm aus den 1920er-Jahren sind ab dem 3. Oktober im Tanzmuseum am Mediapark zu sehen. Dabei verdeutlicht die Ausstellung, inwiefern Bühnenkostüme den Zeitgeist widerspiegeln. Oft waren sie ihrer Zeit voraus. So prallten im 19. Jahrhundert die Tutus der Ballerinas auf die zugeknöpfte Biedermeier-Mode des Publikums.

Foto: Rheinisches Bildarchiv

Photocase.com © Albrecht Fietz

TOPF UND DECKEL

Info: 2.10.–11.1., Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-261 65, www.museum-ludwig.de

Zur Ausstellung kündigt das Museum ein Rahmenprogramm mit Führungen, Filmpräsentationen und Spielaktionen für Kinder an. (at) Info: 3.10.–9.8., Deutsches Tanzarchiv, Im Mediapark 7, 50670 Köln, Tel. 0221 – 88 89 54 00, www.sk-kultur.de/tanz

MUSEEN

KÄNGURU 10 I 14

Max Ernst, Ausschnitt von Laon © RBA Köln

AUSSTELLUNG: DIE KATHEDRALE Bildmotiv im Wandel der Zeit. Kathedralen waren und sind für Künstler beliebte Quellen der Inspiration. In einer Sonderschau zeichnet das Wallraf-Richartz-Museum den Weg dieses Bildmotivs über drei Epochen der Kunstgeschichte nach. Die Ausstellung beginnt mit der Romantik und bekannten Vertretern wie Caspar David Friedrich. Weiter geht es mit impressionistischen Interpretationen beispielsweise von Monet. Die Ausstellung schließt mit Künstlern der Moderne wie Warhol und Lichtenstein. Dieses Nebeneinander ganz unterschiedlicher Interpretationen des gleichen Motivs vermittelt dem Besucher einen Überblick über zentrale Epochen und bedeutende Künstler. Für die aufwendige Ausstellung beschaffte das Kölner Haus 180 Exponate aus Sammlungen in Europa und den USA. Kinder können am 5. Oktober in einer Mal- und Bastelwerkstatt Kirchenfenster gestalten. (at)

Info: Bis 18.1.2015, Wallraf-Richartz-Museum, Obenmarspforten 40, Am Kölner Rathaus, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-211 19, www.wallraf.museum

HOTZENPLOTZ, DIE KLEINE HEXE & CO. Erinnerung an Otfried Preußler. Der Wassermann, die Kleine Hexe und der Räuber Hotzenplotz – kaum ein Kind hat noch nichts von den weltberühmten Kinderbüchern Otfried Preußlers gehört. Das Oberschlesische Landesmuseum in Ratingen würdigt den im vergangenen Jahr verstorbenen Autor nun in einer Sonderausstellung. Hier verfolgen die Besucher die wichtigsten Stationen in seinem Leben, lauschen seinen Erzählungen, die Kinder können sich in die Rollen der Buchfiguren versetzen, indem sie mit Handpuppen spielen oder – wie in der Erzählung vom Kleinen Wassermann – Fische angeln. Sowohl auf Kinder als auch auf Erwachsene warten ergänzende museumspädagogische Angebote. Am 9. Oktober findet zum Beispiel eine Lesung statt mit lustigen und gruseligen Texten von Otfried Preußler. (at) Info: Bis 18.1., Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62, 40883 Ratingen, Tel. 02102 – 96 50, www.oberschlesisches-landesmuseum.de

THEATER

ALLES BEGINNT MIT DEM FEUERVOGEL

EIN AUFTRITT IM SENIORENHEIM, EIN UMKIPPENDES BÜHNENBILD UND EIN LANGJÄHRIGER GEFIEDERTER GEFÄHRTE – 25 AUFREGENDE JAHRE CASSIOPEIA THEATER. DAS FEIERT DIE BÜHNE MIT EINEM GROSSEN FESTIVAL.

ein Gefieder leuchtet wie eh und je. Ihm verdankt der Feuervogel seinen Namen. Wenn die Künstlerin Claudia Hann mit ihren Puppen auf der Bühne in Holweide steht, dann präsentiert sie sich offen und für jeden sichtbar. Da ist kein Vorhang, da gibt es kein Verstecken. Hann und ihr Feuervogel scheinen gemeinsam zu agieren, eins zu sein. Fast kann man spüren, dass die beiden eine lange gemeinsame Vergangenheit verbindet. Würde es ohne den Vogel überhaupt die Bühne geben? PRO JAHR RUND 140 VERANSTALTUNGEN Alles beginnt mit einem Projekt im Jahr 1989. „Mein erster Auftrag, mit dem ich Geld verdiente“, erinnert sich die Künstlerin. Eine Freundin sucht nach einem Stück für die Bewohner ihres Seniorenheims. Das ist die Geburtsstunde des Feuervogels. Claudia Hann schreibt das Musikmärchen von einem Zarensohn, der auszieht, um die schöne Wassilissa zu suchen. Sie komponiert die Musik, baut die Puppen. „Dass so viel daraus entstehen würde, ahnte ich damals nicht“, sagt sie heute. Schon bald geht Hann mit ihrem eigenen Figurentheater auf Tournee. In den Neunzigern schließt sich der Regisseur Udo Mierke an, es kommt eine stehende Bühne hinzu. Das Duo entwickelt weitere Stücke, meist auf der Basis zeitgenössischer Literatur, die sie zusammen mit den Urhebern in Eigenproduk-tionen neu bearbeiten. Auf dem Programm stehen Titel wie „Die chinesische Nachtigall“, „Kleines Wildpferd“ oder „NiemandsKind“. Heute zählt das Theater an die 140 Veranstaltungen pro Jahr. Die Hauptzielgruppe: Kinder und Jugendliche. Zu ihren persönlichen Höhepunkten zählt Hann eine gemeinsame Aufführung im Jahr 2011 mit Musikern der Deutschen Philharmonie in Bremen.

Eine steife Brise erfasste damals das Bühnenbild auf dem OpenAir-Gelände. Claudia Hann rutschte das Herz in die Hose, doch Mierke eilte mit Sandsäcken zur Hilfe und der Feuervogel trotzte erfolgreich Wind und Wetter. PUPPEN SPRECHEN KINDER BESONDERS AN Auf Puppen ist eben Verlass. In all den Jahren setzen Hann und Mierke hier den Schwerpunkt. Oft sind die Gefährten aus Holz und Stoff die besseren Darsteller. „Kinder erklären sich die Welt häufig über Puppen“, sagt Mierke. Sie sind authentisch und dicht an ihrer Wahrnehmung. Kinder fürs Theater zu begeistern, ist dem Duo ein besonders Anliegen. Es geht darum, Kunst gemeinsam zu „erleben“ und nicht nur vereinzelt zu konsumieren. Seine Philosophie trägt die Bühne mit bundesweiten Theaterprojekten in verschiedene Kommunen. Hann geht sogar bis nach Österreich auf Lesereisen, für die das Duo Theaterstücke in Romanform gebracht und damit „lesbar“ gemacht hat. Das Jubiläum feiert die Cassiopeia Bühne mit einem Theaterfestival unter dem Titel „Aufbruch.Theater.Festival“. Geladene Künstlergruppen entwickeln exklusiv für diesen Anlass Stücke zu dem Thema „Gib mir deine Hand“. Es warten Lesungen, Workshops und natürlich auch der Feuervogel. Zu sehen zwischen dem 25. Oktober und 7. November. KÄNGURU gratuliert! Anja Tischer

Info: 25.10.–7.11., Bergisch Gladbacher Str. 499-501, 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87, www.cassiopeia-buehne.de

Fotolia.com © Kzenon

BILDUNG

IRGENDWIE FUNKTIONIERT ES IMMER LISA KEMMERLING IST ALLEINERZIEHEND UND STUDIERT WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN. MIT KÄNGURU SPRICHT SIE ÜBER DIE HÖHEN UND TIEFEN EINES STUDIUMS MIT KIND.

u Mama, ich glaube, der macht da vorne alles falsch“, platzt es aus der fünfjährigen Emma. Um sie herum ertönt lautes Gelächter. Denn der Unglücksvogel, der sich Emmas strenger Kritik ausgesetzt sehen muss, ist ein Professor der Fachhochschule Köln am Campus Gummersbach. Nachdem sich der Hörsaal wieder beruhigt hat, fährt er mit seiner Vorlesung für den Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen fort – nun in dem Wissen um eine unerbittliche Kontrollinstanz, die in Gestalt einer Fünfjährigen zwischen seinen Zuhörern sitzt. ABITUR: ZWEI MONATE NACH EMMAS GEBURT Die Anekdote von Emma im Hörsaal erzählt ihre Mutter Lisa Kemmerling gerne. Die 25-Jährige hat vor zwei Jahren ihr Studium des Wirtschaftsingenieurwesens begonnen, Schwerpunkt Maschinenbau. Emma war damals drei Jahre alt. Ein halbes Jahr später geht die Beziehung mit dem Vater in die Brüche. Von da an ist Lisa alleinerziehend. Der Vater nimmt Emma an vereinbarten Wochenenden, ist im Alltag aber nicht präsent. Wenn der Kindergarten geschlossen hat und sich kein Babysitter findet, nimmt Lisa ihre Tochter mit an die FH. Dort kennt man die Fünfjährige bereits. „Emma hat auch schon raus, wo sie welche Süßigkeiten bekommt“, erzählt Lisa schmunzelnd. Beim Pförtner gibt es Schokolade, im Elektrotechnikinstitut Gummibärchen. Lisa schätzt den Anteil der Männer in ihrem

Studiengang auf 85 Prozent. Sprüche oder merkwürdige Blicke musste sie noch nie einstecken, wenn sie mit Emma aufkreuzte. Im Gegenteil, die Studierenden umsorgen ihre Tochter. An der FH hat Lisa auch einen neuen Partner kennen gelernt. Von ihrer Situation und den besonderen Umständen erzählt sie unbeschwert. Doch bis dahin war es ein harter Weg. Zwei Monate nachdem ihre Tochter zur Welt kommt, schreibt Lisa Abiturklausuren. Zu einer Zeit, in der andere Mütter sich voll und ganz ihrem Neugeborenen widmen, muss Lisa zwischen Windeln und Babyfläschchen büffeln. Die eigene Mutter ist eine unersetzliche Hilfe. Nach dem Abitur bleibt Lisa drei Jahre zu Hause. FÜNF PROZENT DER STUDIERENDEN HABEN EIN KIND Ihr Wunsch, eine Ausbildung im wirtschaftlichen Bereich, geht nicht in Erfüllung. An die 125 Bewerbungen verschickt Lisa, nicht eine Zusage. Manchmal gibt sie ihre Tochter in den Unterlagen einfach nicht an. Prompt folgen Einladungen. „Im Bewerbungsgespräch musste es dann halt irgendwann raus“, erinnert sich die Mutter. Ach so, mit Kind, nein, das können wir uns nicht vorstellen, lautete dann die Antwort. „Da hat man mir keine Chance gegeben“, sagt Lisa. Sie wundert sich, dass ihr anscheinend niemand anrechnet, welche Doppelbelastung sie während des Abiturs stemmte.

BILDUNG

KÄNGURU 10 I 14

Foto: © Anja Tischer

GESPRÄCH IM PARK MIT LISA KEMMERLING

IE SER EIL 2. T

EN DIER STU D KIN MIT

Also informiert sie sich über ein Hochschulstudium. Für BWL oder Wirtschaftsrecht in der näheren Umgebung reicht der Notendurchschnitt nicht. Ihre zweite Wahl: Wirtschaftsingenieurwesen. Lisa bekommt einen Platz am Campus Gummersbach der Fachhochschule Köln, gut zu erreichen von ihrem Wohnhort Lindlar. Familie und Freunde zweifeln an der Wahl des Studiengangs. „Willst du das wirklich machen?“ Diese Frage hört sie unentwegt. Denn in Mathe und Physik ist sie „wirklich kein Ass“. Doch Lisa lässt sich nicht abbringen.

„IN KLAUSURPHASEN HABE ICH DAS GEFÜHL, NIEMANDEM WIRKLICH GERECHT ZU WERDEN.“

Wintersemester 2012/2013: In Nordrhein-Westfalen haben zu dieser Zeit 4,8 Prozent der Studierenden ein Kind. Bundesweit sind es fünf Prozent. Lisa ist eine von ihnen. Den ersten Tag an der Fachhochschule startet sie mit gemischten Gefühlen. „Jetzt geht es irgendwie weiter“, denkt die damals 23-Jährige. Nach drei Jahren zuhause hatte sie schon das Gefühl zu „verblöden“ bei allen den Puppen und Bauklötzen. Endlich mal wieder andere Herausforderungen, andere Menschen. „Meine Tochter geht ja schließlich auch in den Kindergarten und macht dort ihr Ding“, sagt sich die Mutter. Weiter geht es auf der nächsten Seite >>

BILDUNG

Die Bilanz nach der ersten Vorlesung: Das schaffe ich nie. Das Ergebnis der ersten Klausur: durchgefallen. Lisa will es wissen und legt sich einen straffen Zeitplan zu. Um sechs Uhr aufstehen, mit dem Hund gehen, Emma in die Kita bringen. Dann von neun bis 16 oder 18 Uhr Uni. Anschließend gemeinsames Essen bei der Oma. Dann kommt der Haushalt und in heißen Klausurphasen geht es um 22 Uhr noch einmal an den Schreibtisch. Dort verbringt sie manchmal die Nacht bis morgens um drei Uhr, lernt für Klausuren, darunter auch die ein oder andere Nachprüfung, weil es beim ersten oder zweiten Anlauf nicht geklappt hat. Doch wo bleibt bei all der Struktur noch Zeit für sie? „Das sind wenige Momente, aber es gibt sie“, sagt Lisa. An Pfingsten nur mit ein paar Freunden nach Holland fahren oder abends einmal ein entspannendes Bad genießen – das sind solche seltenen Gelegenheiten. „In Klausurphasen habe ich aber schon das Gefühl, nichts und niemandem wirklich gerecht zu werden“, sagt Lisa. Kümmert sie sich um ihre Tochter, vernachlässigt sie das Studium. Wenn sie ausgiebig lernt, geht es zu Lasten von Emma. „Sie wird dann anhänglicher.“ KEINE UTOPIE: INDIVIDUELLE REGELSTUDIENZEIT Brückentage, Krankheiten oder Schließungszeiten der Kita stellen den schönen Zeitplan auf den Kopf. Dann springen Oma, Geschwister, Freunde oder Kommilitonen ein – oder Lisa nimmt ihre Tochter mit in die Vorlesung. „Ich bin mit einem netten und ruhigen Kind gesegnet“, sagt Lisa lächelnd. „Sie kann echt eineinhalb Stunden in Mathe sitzen und keinen Ton von sich geben.“ Ist Emma krank, kann Lisa problemlos zu Hause bleiben. Das Studium räumt ihr genügend Flexibilität ein. Die Regelstudienzeit wird sie allerdings nicht schaffen. Lisa schätzt, in eineinhalb bis zwei Jahren ihr Abschlusszeugnis in den Händen zu halten. Vielleicht bleibt anderen Studierenden in Lisas Situation künftig die Überschreitung der Regelstudienzeit erspart. Denn laut des Wissenschaftsministeriums NRW soll es schon bald ein „Studium in Teilzeit“ geben. Das ist nicht zu verwechseln mit dem schon bekannten „Teilzeitstudium“. Hier besuchen die Studierenden Sonderveranstaltungen an den Abenden oder Wochenenden. Beim Studium in Teilzeit hingegen sitzen sie mit Vollzeit-Studierenden in regulären Seminaren und Vorlesungen – wie viele Semester sie jedoch für ihren Abschluss benötigen, haben sie zuvor in einer individualisierten Regelstudienzeit festgelegt. Ein Vorteil für Studierende, die ein Kind haben und dadurch länger brauchen als andere. Denn sie können belegen, dass sie ihr Studium zwar langsamer, dafür aber innerhalb des eigens festgelegten Zeitraums bewältigen. Für welche Studiengänge das möglich ist, prüft und entscheidet jede Hochschule selbst. So legt es das Hochschulzukunftsgesetz fest, das zum Wintersemester 2014/2015 in Kraft treten soll. Mit der Maßnahme wollen Hochschulen den vielfältigen Bedürfnissen von Studierenden entgegenkommen, damit ein Studienerfolg nicht von der Herkunft oder den Lebensumständen abhängt.

BAFÖG: LÄNGERE FÖRDERUNG FÜR STUDIERENDE MIT KIND Wie sich die Lebensumstände eines Studierenden gestalten, hängt zu großen Teilen von seinen finanziellen Mitteln ab. Verzögert sich das Studium durch Schwangerschaft und Kindeserziehung, erhalten die Mütter und Väter für die zusätzlichen Semester laut Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) auch weiterhin finanzielle Unterstützung – vorausgesetzt das Kind ist unter zehn Jahren alt. Lisa muss regelmäßig Anträge stellen, da sie Leistungsnachweise manchmal erst später einreichen kann als ihre Kommilitonen. Das sind Momente, in denen die finanzielle Unterstützung in der Schwebe ist. Ähnlich geht es ihr jedes Jahr zwischen August und September. Dann bekommt sie das Wohngeld einen Monat verspätet, weil sie auf den alljährlichen BAföG-Bescheid warten muss. Aber das Wohngeld fällt demnächst sowieso weg. Denn Lisa plant einen Nebenjob an der Fachhochschule. Der nimmt ihr den Anspruch auf Wohngeld, bringt ihr in der Differenz aber immer noch 50 Euro mehr pro Monat ein. Diese finanziellen Hürden scheinen für Lisa problematischer zu sein als die Unterbringung von Emma während der Uni-Besuche. Bei all dem Papierkram und der Bürokratie helfen auch Beratungsstellen der Fachhochschule, aber letztendlich hängt es immer am BAföG-Amt. Einen Ansprechpartner speziell für Studierende mit Kind hat Lisa dort nicht.

„WIDRIGE UMSTÄNDE, RÜCKSCHLÄGE – MAN DARF SICH EINFACH NICHT ZU SCHNELL ABBRINGEN LASSEN.“

Aber auch ohne diesen Ansprechpartner wird sie ihre Situation meistern. Denn eines hat sie gelernt: „Irgendwie funktioniert es immer. Widrige Umstände, Rückschläge – man darf sich einfach nicht zu schnell abringen lassen und sagen: Ich habe ein Kind, ich krieg nichts und warte mal auf die Dinge, die da kommen. Wenn der eine Weg nicht funktioniert, dann muss man sich einen anderen suchen.“ Keine hohlen Worte, denn Lisa hat sie in die Tat umgesetzt. Die lebenserfahrene Pack-an-Mentalität steht in ungewöhnlichem Kontrast zu ihrer blonden, jugendlichen Erscheinung. Natürlich, Lisa konnte nicht ihre Wunschkarriere verfolgen. Aber am Ende hat sie durch all die Stolpersteine die nötigen Fähigkeiten entwickelt, die im Jobprofil eines Wirtschaftsingenieurs stehen könnten: Organisationsfähigkeit, Belastbarkeit, Selbstständigkeit, Flexibilität, die Fähigkeit, neue Lösungen zu finden. Bleibt zu hoffen, dass die Arbeitgeber, bei denen sie nach ihrem Studium vorsprechen wird, diesen Bonus anerkennen. Anja Tischer

BILDUNG

KÄNGURU 10 I 14

E HTIG WIC SSEN E ADR

SERVICE STUDIEREN MIT KIND Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen Völklinger Str. 49, 40221 Düsseldorf Tel. 0211 – 896 04 www.wissenschaft.nrw.de

Allgemeiner Studierendenausschuss (AStA) Sozialberatung Stefanie Schaab, Tel. 0157 – 87 00 27 82 www.asta.fh-koeln.de

Mit Informationen und einer Datenbank zur Kinderbetreuung an Hochschulen in NRW (Kitas, ElternService-Büros und Ferienangebote). www.kinderbetreuung-hochschulen. nrw.de

HOCHSCHULE BONN-RHEIN-SIEG

STUDENTENWERKE Sind Beratungsstellen und Träger von Kindertagesstätten. STUDENTENWERK BONN AÖR Kita-Koordination Regina Umbach Adenauerallee 63, 53115 Bonn Tel. 0228 – 42 26 66 35 www.studentenwerk-bonn.de Kindertagesstätten Kita Rheinaue, Tel. 0228 – 377 19 74 Kita Newmanhaus, Tel. 0228 – 20 94 98 06 Kita St. Augustin, Tel. 02241 – 126 15 01 Kita Rheinbach, Tel. 02226 – 91 11 56 STUDENTENWERK KÖLN AÖR Sozialberatung Christel Faßbender-Veith Universitätsstr. 16, 50937 Köln Tel. 0221 – 168 81 50 www.kstw.de

Anlaufstelle HELP Von-Liebig-Str. 20, 53359 Rheinbach Tel. 02241 – 86 54 88 www.h-bonn-rhein-sieg.de EKA – Eltern-Kind-Arbeitszimmer Kombination aus Arbeits- und Kinderzimmer am Standort St. Augustin Ferienprogramm Try it Für Kinder von sechs bis zehn Jahren, in den Oster- sowie Herbstferien kostenfrei KATHOLISCHE HOCHSCHULE KÖLN Beratung für Studierende mit Kind Stefanie Steguweit Wörthstr. 10, 50668 Köln stefanie.steguweit@mail.katho-nrw.de www.katho-nrw.de Betreuung Kita Augustinushaus, Tel. 0228 – 54 97 51 Kindergruppe Mäusenest (Betreuung durch Studierende während der Vorlesungen) RHEINISCHE FRIEDRICH-WILHELMSUNIVERSITÄT BONN

Familienbüro Oxfordstr. 15, 53111 Bonn Kindertagesstätten Tel. 0228 – 73 65 65 FH Zwerge, Tel. 0221 – 931 12 56 Uni-Kids, Tel. 0221 – 406 15 37 AStA Stoppersöckchen, Tel. 0221 – 470 88 60 Sandra Karangwa Nassestr. 11, 53113 Bonn Internetbörse „Hochschulkids“ Tel. 0228 – 73 58 74 Zur Vernetzung von Schwangeren www.asta-bonn.de und Studierenden mit Kind ANGEBOTE DER HOCHSCHULEN DEUTSCHE SPORTHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933 Köln Tel. 0221 – 49 82 72 50 www.dshs-koeln.de Eltern-Kind-Raum Kombination aus Arbeits- und Kinderzimmer in den Räumlichkeiten des FC Sportinternats Betreuung Krabbelgruppe Gummibären, Tel. 0221 – 49 65 32 FACHHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Gustav-Heinemann-Ufer 54, 50968 Köln Tel. 0221 – 82 75 30 68 www.fh-koeln.de

UNIVERSITÄT ZU KÖLN Gleichstellungsbüro Maike Hellmig Eckertstr. 4, 50931 Köln Tel. 0221 – 470 66 53 www.gb.uni-koeln.de AStA Sozialreferat Universitätsstr. 16, 50937 Köln www.asta.uni-koeln.de (Mit einem Reader für Studierende mit Kind) Betreuung: Kinderhaus in Weyertal, Tel. 0221 – 470 21 72 Oster- und Herbstferienangebote, Sommerkindercamp Universitätssport Kindersport und Fitnesskurse mit Baby oder Kinderbetreuung

Foto: Sebastian Frankowski, www.rheinlinse.de

NEUES AUS DER REGiON

MINI-KONZERT

Musikalische Lesung für Kinder. Wie erklärt man Kinder, am besten ein Klavier? Oder ein Streichinstrument? Die Kölner Pianistin und Klavierlehrerin Simone Ludwig entwickelte dafür ein ganz eigenes Konzept. In ansprechenden Geschichten nimmt „Pit“, der kleine Floh, Kinder mit auf einen Ausflug in die Welt der Musik. Am 2. November gibt die Autorin eine musikalische Lesung im Bechstein Centrum Köln. Dort erfahren die Kinder, wie Pit mit der kleinen Spinne Tara einen Konzertflügel erforscht oder mit seiner Schwester Singa ein spannendes „Streicherabenteuer“ besteht. Durch Einspielungen am Klavier und animierte Bildpräsentationen wird die Lesung für Kinder zu einem interaktiven Erlebnis. Natürlich singt die Musikerin gemeinsam mit dem Publikum auch das Erkennungslied des kleinen Pit. (at)

PhilharmonieVeedel im Eltzhof. Am 4. November veranstaltet der Porzer Eltzhof ein Konzert aus der Reihe „PhilharmonieVeedel“. Der wunderschöne Vierkanthof in idyllischer Umgebung lockt mit einem „Mini-Konzert“ zu musikalischen Abenteuern. Das Angebot richtet sich vor allem an Eltern mit Kindern im Alter von ein bis vier Jahren. Auf dem Programm stehen Darbietungen des Ensembles „Die Irrlichter“. Die Zuhörer dürfen sich auf eine Reise in die Vergangenheit freuen. Denn unter dem Titel „Drachenei und Hexenhut“ erzählen die Künstler musikalische Geschichten von Feen, Rittern, Hexen und Drachen. Dafür nutzen sie historische und seltene Instrumente wie Mandoline, Basslaute und Cister. Mit dem Porzer Eltzhof gibt es in Köln nun insgesamt sechs Spielstätten für die Konzertreihe „PhilharmonieVeedel“. (at)

Info: 2.11., 15 Uhr, C. Bechstein Centrum Köln, Glockengasse 6, 50667 Köln, Tel. 0221 – 98 74 28 11, www.pit-der-floh.de

Info: 4.11., 11 Uhr, Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10, 51147 Köln, Tel 02203 – 98 00 80, www.eltzhof-kulturgut.de, www.koelner-philharmonie.de/ philharmonie-veedel

MUSIKSCHULE ZIPP

LANDESJUGENDORCHESTER NRW

Jetzt in neuen Räumen. Schöne Töne kriegen die Widdersdorfer künftig zu hören, wenn sie in der Bäckerei am Ortseingang Brötchen holen. Die Musik kommt von oben. Denn im tegralis-Zentrum hat die junge Musikschule Nico Zipp zwecks Erweiterung ihr neues Zuhause gefunden. Während noch vor kurzem Akkuschrauber und Stichsäge in den neuen Räumen surrten, klingen hier jetzt ganz andere Töne. Auf dem Programm stehen musikalische Früherziehung, Instrumentalunterricht für Kinder und Erwachsene, ein Laienchor, die Eltern-Kind-Gruppe „Singzwerge“ und Kooperationen mit verschiedenen Kindertagesstätten. Übrigens hat der Gründer und studierte Musiker Nico Zipp Fortbildungen für Erzieher entwickelt – und zwar im Rahmen von „ohrenauf!“, dem Kinder- und Jugendprogramm des Gürzenich-Orchesters. (at)

Zu Gast beim WDR. Im Landesjugendorchester NRW spielt die oberste Liga der Nachwuchsmusiker. Am 18. Oktober gastiert das Orchester im WDR Funkhaus. Zu hören sind die Ergebnisse eines ganz besonderen Projektes. Denn anlässlich des Gedenkjahrs des Ersten Weltkrieges arbeitet die Gruppe mit Partnern aus Polen und Berlin zusammen. Insgesamt 98 junge Musiker, darunter Studierende der Musikhochschule Warschau, und die preisgekrönte Sopranistin Esther Dierkes, tragen Werke, die um den Ersten Weltkrieg entstanden sind, vor. Vertreten sind unter anderem die Avantgardisten Alban Berg und Max Reger, die in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts mancherorts auf laute Missbilligung stießen. Nach Stationen in Breslau, Krakau, Warschau und Berlin beendet das Orchester seine Tournee am Wallrafplatz in Köln. (at)

Info: Musikschule Nico Zipp, Zur Abtei 35, 50859 Köln-Widdersdorf, Tel. 0221 – 59 55 72 22, www.musikschule-zipp.de

Info: 18.10., 19 Uhr, WDR Funkhaus, Wallrafplatz 5, 50667 Köln, www.ljo.lje-nrw.de

Photocase.com © carölchen

Foto: Ensdorf, Landesjugendorchester NRW

PIT, DER KLEINE FLOH

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 14

GESUNDHEIT

WO LIEGEN

DIE STÄRKEN

MEINES KINDES? DAS ZENTRUM FÜR FRÜHBEHANDLUNG UND FRÜHFÖRDERUNG IN KÖLN IST EINE ANLAUFSTELLE FÜR FAMILIEN, DEREN KINDER EINE BEHINDERUNG ODER ENTWICKLUNGSVERZÖGERUNG AUFWEISEN. EIN GESPRÄCH MIT LEITENDEN PSYCHOLOGINNEN ÜBER DIE THEMEN FRÜHTHERAPIE UND ELTERN-KINDBEZIEHUNG. VON ANJA TISCHER.

Foto: Anja Tischer

Mit welchen Sorgen und Nöten kommen die Eltern? Elke Büchter: Wenn ein Kind eine manifeste Behinderung hat, geht es vor allem um die Bewältigung angstbesetzter Situationen, die Verarbeitung der Behinderung und die Lebensplanung. Dann gibt es Eltern, deren Kind in verschiedenen Bereichen auffällt. Beispielsweise spricht es nicht oder es ist aggressiv, fällt viel hin, hat Probleme mit anderen Kindern. Das sind Situationen, die Eltern unter Stress setzen können.

ine umfassende und ganzheitliche Förderung – das ist es, was Kinder im Zentrum für Frühbehandlung und Frühförderung genießen. Herzstück ist die sogenannte Komplexleistung. Psychologen, Kinderärzte und Therapeuten verschiedener Berufsgruppen untersuchen die Kinder und fördern sie anschließend in mehreren Entwicklungsbereichen. Der Behandlungsplan ist damit „komplex“ im wahrsten Sinne des Wortes, er ist individuell und maßgeschneidert. In den Stadtteilen Chorweiler und Kalk kommt das Zentrum sogar zu den Kindern – mittels mobiler heilpädagogischer Förderung direkt in der Kita vor Ort. Dieses Jahr feiert das Zentrum Jubiläum. Mit Stolz können Gründer und Mitarbeiter auf fünfzig Jahre Arbeit zurückblicken. Denn was mit einem Pavillon in einer Sülzer Schule begann, entwickelte sich zu einem Netzwerk aus acht Behandlungsstellen verteilt über die gesamte Stadt. KÄNGURU führte ein Interview mit Karin Grevelhörster, Geschäftsführerin und Psychologin, sowie Elke Büchter, Psychologin und Leiterin der Behandlungsstelle Ehrenfeld. KÄNGURU: Wie finden Familien den Weg in Ihr Zentrum? Karin Grevelhörster: Voraussetzung ist eine ärztliche Verordnung. Das heißt, wenn Kinder bei einer U-Untersuchung auffallen, bekommen sie gegebenenfalls eine Verordnung vom Kinderarzt. Auch Kindergärten machen auf uns aufmerksam und verweisen an den Arzt.

Der individuelle Behandlungsplan gibt die Therapieziele vor. Doch wie motivieren Sie die Kinder mitzumachen? Karin Grevelhörster: Grundlage ist immer das Spiel. Das Kind darf erst einmal ankommen. Der Therapeut versucht dann herauszufinden, wofür sich das Kind interessiert und setzt da an. Elke Büchter: Ein ganz konkretes Beispiel: In der Ergotherapie wird gerne zusammen mit den Kindern gekocht, Obstsalat zubereitet oder Waffeln gebacken. Karin Grevelhörster: Solche ganzheitlichen Angebote fördern dann direkt mehrere Entwicklungsbereiche wie Feinmotorik, Sprache, Handlungsplanung, Konzentration und Selbstvertrauen. Wie unterstützen Sie die Eltern in ihrer Beziehung zum Kind? Elke Büchter: Wir nehmen die Eltern durchaus mit in Therapiesituationen. Wenn es Probleme in der Interaktion zwischen Eltern und Kind gibt, machen wir gezielte Angebote. Das sind dann Interaktionsstunden mit verschiedenen Themen und zum Teil auch mit Videokamera. Nehmen Perfektionismus und Druck in Familien zu? Elke Büchter: Das beobachte ich nicht. Wir sehen hier vor allem Familien in massiven Belastungssituationen wie Arbeitslosigkeit, beengte Wohnverhältnisse, Sprachbarrieren und Traumatisierung. Wie können Eltern ein Kind mit Auffälligkeiten unterstützen? Elke Büchter: Statt das Kind in einer Situation mit Druck, Informationen und Input zu überfluten, sollten sie zunächst wahrnehmen: Wo ist das Kind gerade mit seinem Interesse? Wenn sie daran anknüpfen, ist es auch viel leichter, die Überleitung zu einer neuen Situation, zu einem Spiel oder einer Anforderung zu finden. Zugleich bestätigen sie das Kind in seiner Initiative und das ist gut fürs Selbstvertrauen. Karin Grevelhörster: Wir schauen mit den Eltern auch gemeinsam: Wo liegen eigentlich die Ressourcen und Stärken meines Kindes? Es ist wichtig, dass sie das nicht aus dem Blick verlieren. Vielen Dank für das Interview.

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 14

SERVICE THERAPIEN ARZNEIMITTEL

PSYCHE

Bären-Apotheke Venloer Str. 371, 50823 Köln Tel. 0221 – 51 18 89 www.baeren-apotheke-koeln.de

Alfred-Adler-Institut Köln Theodor-Heuss-Ring 36 Konrad-Adenauer-Ufer 33 Berrenrather Str. 482 Tel. 0221 – 943 97 96 www.aai-aachen-koeln.de

BEWEGUNG Ergotherapie Gottschalk Ernst-Mühlendyck-Str. 18 51143 Köln Tel. 02203 – 104 38 25 Am Beethovenpark 28 50935 Köln Tel. 0221 – 280 57 00 www.ergotherapie-gottschalk.de

Nicole Mankel Heilpraktikerin (Psychotherapie), Gestalttherapie, Systemische Beratung Apostelnstraße 4, 50667 Köln Tel. 0163 – 734 23 73 www.nicolemankel.de

Musicfactory Köln Musik- und Tanzschule mit inklusiven Angeboten, Kurse für Menschen mit Förderbedarf Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 - 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de

Berufsverband der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten Brunnenstr. 53 65307 Bad Schwalbach Tel. 06124 – 72 60 87 www.bkj-ev.de

Praxis am Heumarkt Physiotherapie und Osteopathie Heumarkt 43 50677 Köln Tel. 0221 – 271 07 29 www.physioamheumarkt.de

Bundesverband für therapeutisches Reiten und tiergestützte Therapien Hanauer Str. 14, 77731 Willstätt Tel. 0611 – 97 16 41 62 www.reittherapie-verband.de

HÖREN EinKlangRaum Tomatis Institut Herwarthstr. 12-14, 50672 Köln Tel. 0221 – 27 25 05 50 www.ein-klang-raum.de Hörgeräte Lorsbach Kinderhörzentrum Heumarkt 43, 50667 Köln Tel. 0221 – 25 09 97 47 www.hoergeraete-lorsbach.de LERNEN Institut für Legastheniker-Therapie Von-Werth-Str. 37, 50670 Köln Tel. 0221 – 720 03 14 www.legasthenie-therapie.de Lernmusiktherapie Verbindet Erfahrungen aus Musikpädagogik, Musiktherapie und freiem Spiel mit lerntherapeutischen Zielen Jesuitengasse 37, 50735 Köln Tel. 0221 – 977 21 12 www.lernmusiktherapie-koeln.de Lerntherapeutisches Zentrum Theodor-Heuss-Ring 52, 50668 Köln Tel. 0221 – 912 34 50 www.lzr-koeln.de KOMMUNIKATION Logopädie Bayenthal Goltsteinstr. 93, 50968 Köln Tel. 0221 – 96 26 24 93 www.logopaedie-bayenthal.de Logopädische Praxis Günter Sigle Kölner Str. 68, 50859 Köln (Lövenich) Tel. 02234 – 49 85 07 Zur Abtei 35, 50859 Köln (Widdersdorf) Tel. 0221 – 80 00 10 90 www.logopaedieonline.de Praxis für Logopädie und Ergotherapie Therapiezentrum für Kommunikationsstörungen Bremsstr. 17, 50969 Köln Tel. 0221 – 270 74 73 www.tkkge.org TherapiePraxis Köln-Weidenpesch Neu: Spielgruppe für Kinder mit Behinderung Schlesischer Platz 1, 50737 Köln Tel. 0221 – 20 04 40 27 www.therapiepraxis-koeln.de

VERBÄNDE

Deutscher Berufsverband der MotopädInnen/MototherapeutInnen Wittbräucker Str. 957 44265 Dortmund Tel. 0231 – 82 93 24 www.motopaedie-verband.de Deutscher Bundesverband für Logopädie Augustinusstr. 11a 50226 Frechen Tel. 02234 – 37 95 30 www.dbl-ev.de Deutsche Gesellschaft für Kinderosteopathie Rabenberg 11, 22391 Hamburg www.kinderosteopathen.de Deutscher Verband für Physiotherapie Deutzer Freiheit 72-74 50679 Köln Tel. 0221 – 981 02 70 www.physio-deutschland.de Gesellschaft für Mukopolysaccharidosen Pappelweg 6, 63741 Aschaffenburg Tel. 06021 – 85 83 73 www.mps-ev.de Kuratorium Gutes Sehen Werderscher Markt 15 10117 Berlin Tel. 030 – 41 40 21 22 www.sehen.de Verband Klassischer Homöopathen Deutschlands Wagnerstr. 20 89077 Ulm Tel. 0731 – 407 72 20 www.vkhd.de SONSTIGES Windelfrei Bonn Beratung und Kurse für Eltern Freya Donner Tel. 0228 – 28 61 53 31 www.windelfrei-bonn.de Zentrum für Frühbehandlung und Frühförderung Maarweg 130 50825 Köln Tel. 0221 – 95 42 50 40 www.fruehbehandlung.de Weitere Standorte in Bayenthal, Bocklemünd, Braunsfeld, Chorweiler, Ehrenfeld, Kalk, Meschenich, Mülheim

GESUNDHEIT

iStockPhoto.com © KuznetsovDmitry

THERAPIEN: EIN ÜBERBLICK

Von H wie Homöopathie bis R wie Reittherapie – KÄNGURU stellt euch aus verschiedenen Bereichen ausgewählte Therapieformen vor. Von Anja Tischer.

KOMMUNIKATION

Fotolia.com © Dan Race

Fotolia.com © Alexey Rumyantsev

ALTERNATIVE MEDIZIN

HOMÖOPATHIE

OSTEOPATHIE

LOGOPÄDIE

„Ähnliches werde durch Ähnliches geheilt“, sagte vor über 200 Jahren Dr. Samuel Hahnemann und begründete damit die Homöopathie. Der Grundpfeiler dieser alternativen Arzneimittellehre ist also das „Ähnlichkeitsprinzip“. So sollen Globuli, Tropfen etc. dem Kranken helfen und beim Gesunden Symptome auslösen. Bei der Wahl eines homöopathischen Mittels berücksichtigt der Arzt den Charakter des Patienten. Die Präparate sind außerdem in der richtigen Mischung zu verdünnen, zu „potenzieren“. Ziel der Behandlung ist, die Selbstheilungskräfte des Patienten zu aktivieren. Bei Kindern kümmern sich Homöopathen nicht nur um Kinderkrankheiten, sie setzen die Präparate auch bei Entwicklungsstörungen und Verhaltens-auffälligkeiten ein, sowie in besonderen Belastungssituationen wie Trennung, Wachstum oder Schulstress.

Der Grundgedanke der Osteopathie ist, dass der Körper ein in sich funktionierendes System ist. Blockaden oder Störungen können sich im Sinne eines Schneeballsystems auf weitere Körperregionen und sogar auf Organe ausdehnen. Entsprechend reicht das Behandlungsspektrum von orthopädischen Problemen wie Rückenleiden bis hin zu organischen Erkrankungen wie Verdauungsstörungen oder Herzbeschwerden. Bei Kindern behandeln Osteopathen beispielsweise exzessives Schreien oder Koliken, Wachstumsstörungen, Allergien, Entwicklungsverzögerung und Konzentrationsschwierigkeiten. Der Therapeut untersucht und behandelt die Kinder dabei „manuell“, das heißt, er setzt mit bloßen Händen sanfte Impulse und Reize.

Logopäden und Sprachtherapeuten behandeln bei Kindern Auffälligkeiten der Sprachentwicklung. Dafür fördern sie Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Sprachverständnis. Darüber hinaus kümmern sie sich um Lern-, Hör- oder Stimmstörungen sowie Ess- und Trinkschwierigkeiten bei Säuglingen. Voraussetzung für die Therapie ist eine Diagnostik, die der Logopäde selbst durchführt. Daneben berät er die Eltern, wie sie ihr Kind unterstützen können. Übergeordnetes Ziel ist nicht nur, der ungestörten Entwicklung so nah wie möglich zu kommen. Logopäden wollen vor allem das kindliche Interesse an Sprache und Kommunikation wecken. Eine logopädische Behandlung ist auf jedes Kind individuell zugeschnitten und unterscheidet sich dadurch von allgemeinen Sprachförderprogrammen in Kindertagesstätten.

Info: www.vkhd.de

Info: www.kinderosteopathen.de

Info: www.dbl-ev.de

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 14

AUGEN

iStockPhoto.com © Imgorthand

Praxis am Heumarkt Osteopathie* und Physiotherapie

Sven Beyer und Team Heumarkt 43 • 50667 Köln Tel. 0221.2 71 07 29 www.physioamheumarkt.de

OPTOMETRIE Optometristen sind speziell ausgebildete Fachkräfte, die – anders als Augenoptiker – erweiterte Sehprüfungen durchführen. Darunter fallen auch die Vermessung und Bewertung des kindlichen Auges. Die Experten für die Sehprüfung von Kindern heißen „ Orthoptisten“. Sie arbeiten als medizinisch technische Assistenten von Augenärzten. Diese Praxen sind häufig mit dem Begriff „Sehschule“ versehen. Bei der Sehprüfung von Kindern vermessen die Orthoptisten das Auge, untersuchen Funktionen wie das Farbsehvermögen oder die Einstellfähigkeit auf unterschiedliche Entfernungen. Die medizinische Behandlung kindlicher Sehstörungen erfolgt häufig über eine Brille. Kinder brauchen andere Untersuchungen und Behandlungen als Erwachsene, weil sich ihre Sehfähigkeit noch in der Entwicklung befindet. Ist die Sehfunktion gestört, kann sich das schädlich auf andere Entwicklungsbereiche wie Laufen, Sprechen oder Hören auswirken. Info: www.sehen.de

iStockPhoto.com © Juanmonino

PSYCHE

PSYCHOTHERAPIE Nicht nur Erwachsene, auch Kinder benötigen in bestimmten Lebenslagen psychotherapeutische Hilfe. Aufmerksamkeitsprobleme, Schwierigkeiten in der Schule, Ängste, Depressionen, traumatische Erfahrungen oder bereits übermäßiges Schreien, Schlaf- und Fütterprobleme von Säuglingen können Anlässe sein. Auf Basis einer Diagnose erstellt der Therapeut einen Behandlungsplan. Wissenschaftlich anerkannte Verfahren sind beispielsweise die Analytische Tiefenpsychologie nach Sigmund Freud, die Verhaltenstherapie und die Systemische Familientherapie. Grundlage für die Therapien mit Kindern ist in der Regel das Spiel, Voraussetzung ein tragfähiges Vertrauensverhältnis. Über Gespräche bezieht der Therapeut meist auch die Eltern, Lehrer und Erzieher des Kindes ein. Bis zum 18. Lebensjahr können Kinder ohne die Überweisung durch einen Arzt zum Psychotherapeuten. Die Übernahme der Kosten beantragen Eltern bei der Krankenkasse. Info: www.bkj-ev.de

* Behandlung nur möglich nach Vereinbarung durch Arzt/Heilpraktiker

Institut für LegasthenikerTherapie Seit 1985 qualifizierte Diagnostik, Beratung und Therapie WIR SIND UMGEZOGEN! UNSERE NEUE ANSCHRIFT LAUTET:

Von-Werth-Straße 37 • 50670 Köln 3 Minuten von der U-Bahn-Station „Christophstraße/Mediapark“ Tel. 0221-720 03 14 • www.legasthenie-therapie.de

GESUNDHEIT

iStockPhoto.com © grafvision

iStockPhoto.com © tirc83

BEWEGUNG

REITTHERAPIE

PHYSIOTHERAPIE Physiotherapeuten behandeln zum einen orthopädische Erkrankungen von Kindern wie Rückenleiden, Haltungsschäden oder Fußfehlstellungen, zum anderen neurologische Bewegungsstörungen oder Lähmungen nach einer Hirnschädigung. Sie befassen sich zudem mit organischen Erkrankungen, beispielsweise der Atemwege. Um der normalen Entwicklung möglichst nah zu kommen, arbeiten sie mit den Kindern an ihrer Beweglichkeit, Kraft, Koordination und Ausdauer. Dafür leiten die Therapeuten ihre Patienten zu funktionalen Übungen an oder setzen manuelle Methoden ein wie Massage. Zum Teil geschieht das innerhalb eines spielerischen Rahmens.

Die „Hippotherapie“ findet als eine besondere Form der Physiotherapie auf dem Rücken eines speziell ausgebildeten Pferdes statt. Hierbei muss das Kind die Bewegungen des Pferdes aufnehmen und ausbalancieren. Das fördert die Haltung, das Gleichgewicht und normalisiert die Muskelspannung. Kinder, die zum Beispiel noch nicht laufen können, erhalten hier essentielle Anreize. Beim „Heilpädagogischen Reiten“ steht die Beziehung zum Pferd im Mittelpunkt. Der positive Kontakt zu einem Tier, das Versorgen und die Pflege sowie spielerische Angebote fördern das Kind in seiner sozialen und persönlichen Entwicklung. Reittherapie ist eine willkommene Abwechslung für „therapiemüde“ Kinder. Info: www.reittherapie-verband.de

Info: www.physio-deutschland.de

iStockPhoto.com © bmcent1

MOTOPÄDIE Motopäden befassen sich mit „Psychomotorik“. Der Begriff wurde in den 1950er-Jahren durch den Sportpädagogen Ernst J. Kiphard geprägt. Das Konzept geht davon aus, dass Psyche, Emotionalität und Konzentration eng mit Bewegung verwoben sind. Im Sinne eines „stärkenorientierten Ansatzes“ setzen Motopäden bei dem an, was ein Kind gut kann. Dem Konzept nach entwickelt sich das gestärkte Kind dadurch auch in seinen Schwächen positiv weiter. Spielerische Angebote wie Bewegungsbaustellen oder Erbsenbad stehen im Mittelpunkt. Davon profitieren Kinder mit körperlicher und geistiger Behinderungen ebenso wie Kinder mit sozialemotionalen Auffälligkeiten und Konzentrationsstörungen. Info: www.motopaedie-verband.de

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 14

WOCHE DER

SEELISCHEN Photocase.com © madochab

GESUNDHEIT

AM 10. OKTOBER STARTET DIE „WOCHE DER SEELISCHEN GESUNDHEIT“. DANN INFORMIEREN AKTEURE UND VERBÄNDE IM RAUM KÖLNBONN MIT RUND 80 VERANSTALTUNGEN ZUM THEMA.

eder dritte Erwachsene in Deutschland erleidet innerhalb seines Lebens eine behandlungsbedürftige psychische Erkrankung. Zu den häufigsten Erkrankungen zählen Angststörungen, Depressionen und Suchterkrankungen. Trotz ihrer Allgegenwärtigkeit sind psychische Erkrankungen ein Tabuthema. Oft gelten sie als Schwäche oder werden als „Einbildung“ abgetan. Viele Betroffene holen sich fachliche Hilfe deshalb gar nicht oder erst spät. AUFKLÄRUNG UND ENTSTIGMATISIERUNG Zum zweiten Mal laden deshalb Verbände und Akteure zu rund 80 Veranstaltungen während der „KölnBonner Woche für Seelische Gesundheit“. Die Termine sollen zur Entstigmatisierung beitragen, aufklären und Verständnis für Prävention und Früherkennung wecken. Das Angebot reicht von Filmvorstellungen über Tage der offenen Türen und Kunstausstellungen bis hin zu Vorträgen und Workshops.

VERANSTALTUNGEN FÜR ELTERN Den Auftakt bildet am 10. Oktober eine Messe im Forum Volkshochschule im Museum am Neumarkt. Hier können sich die Besucher über Anlaufstellen informieren und eine Podiumsdiskussion mit Experten verfolgen. In den folgenden sieben Tagen informiert dann beispielsweise die Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft über Kinder aus psychisch belasteten Familien, die Praxis Kurma L zeigt, wie Massagen die Eltern-Kind-Beziehung fördern, und die IHK lädt zur Lesung eines Kinderbuchs ein – und zwar zum Thema Schizophrenie. Der Titel: „Als Papa mit den Kerzen tanzte“. Alle Termine finden Interessierte im Internet. An öffentlichen Plätzen liegt zudem ein Kalender aus. (at) Info: 10.–17.10., koordiniert durch den Verein Gesundheitsregion KölnBonn, Tel. 0221 – 12 60 64 30, www.woche-seelische-gesundheit.de

iStockPhoto.com © RapidEye

fotolia.com © contrastwerkstatt

GESELLSCHAFT

STADTGLÜCK

WENIGER GELD

Familien entscheiden sich ganz bewusst für die Stadt. Das stellt das rheingold institut in einer aktuellen Studie fest.

In kinderreichen Familien sind Mütter seltener erwerbstätig. Deshalb beziehen Großfamilien ein geringeres Pro-Kopf-Einkommen.

in Wohnviertel, in dem sich die Familien sicher fühlen, eine gute Verkehrsanbindung und eine nette Nachbarschaft – diese drei Faktoren zählen für Familien bei der Wohnungssuche zu den Hauptkriterien. Hinzu kommen die Größe der Wohnfläche, die ruhige aber trotzdem städtische Lage und die individuelle Gestaltungsmöglichkeit des eigenen Wohnraums.

as stellt eine Studie des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) fest. Unter Ein-KindFamilien sind rund 80 Prozent der Mütter erwerbstätig. Doch schon ab zwei Kindern sinkt der Anteil um zwei Prozent. Deutlicher wird es bei drei oder vier Kindern. Hier ist nur noch gut die Hälfte der Mütter erwerbstätig. Dieser Trend zeigt sich auch, wenn Mütter nach der Elternzeit in ihren Beruf zurück möchten. Entsprechend gering ist das Pro-Kopf-Einkommen dieser Familien. Bei drei Kindern macht das einen Unterschied von fast 12 Prozent, Familien mit vier Kindern beziehen sogar bis zu einem Viertel weniger als der Durchschnitt.

DIE STADT: EINE MULTIFUNKTIONALE SPIELWIESE Mehr als ein Drittel der Befragten sieht für jedes Familienmitglied im Stadtleben zahlreiche Anreize zur Selbstverwirklichung. Rund die Hälfte honoriert die Möglichkeiten, die eigene Paarbeziehung zu pflegen. Sie bevorzugen die Lebendigkeit und die Inspirationen. Auch die Nähe zum Arbeitsplatz, die kurzen Wege zu Kita, Schule und Supermarkt oder die enge Taktung der öffentlichen Verkehrsmittel sind gewinnbringend. Zur Negativseite zählen die Befragten das hohe Verkehrsaufkommen, den Parkplatzmangel und die Kriminalität. Tiefenpsychologen interpretieren die Ergebnisse als Ausdruck eines aktuellen Lebensbildes. In Zeiten der Multioptions-Gesellschaft fungiert die Stadt als eine Spielwiese mit unendlich vielen Möglichkeiten.

MEHR AUFWAND FÜR DIE BETREUUNG UND HAUSARBEIT Die Ursache für diese Entwicklung sieht Dr. Elisabeth Müller, Vorsitzende des Verbands kinderreicher Familien in dem hohen Zeitpensum, das berufstätige Eltern für die Betreuung mehrerer Kinder aufwenden. In kinderreichen Familien macht es nämlich keinen Unterschied, ob die Mütter voll oder nur zum Teil beschäftigt sind. Sie investieren deutlich mehr Zeit in die Betreuung als berufstätige Mütter mit einem Kind. Darüber hinaus fällt mehr Hausarbeit an.

ELTERN SIND NICHT „NUR MUTTER UND VATER“ Vor allem die befragten Frauen geben an, dass sie in der Stadt ihre Bedürfnisse jenseits der Mutterrolle besser ausleben können. Viele Eltern fühlen sich also weniger auf die Mutter- oder Vaterrolle festgelegt und genießen die Spielräume. Wenn Familien in der Lage sind, Eigentum zu erwerben, fällt die Wahl meistens auf ein Haus und nicht auf die Eigentumswohnung. Dabei wollen laut der Studie vor allem junge Familien nicht mehr beim „Performance“Wettbewerb um den schönsten Garten und die tollste Haustür mitmachen. (at) Info: www.rheingold-marktforschung.de

Wegen des niedrigeren Haushaltseinkommens fordert der Verband kinderreicher Familien „eine differenziertere Gestaltung familienbezogener Leistungen, abhängig von der Zahl der Kinder“. Das trifft bisher nur beim Kindergeld zu. Staatliche Förderung, die sich explizit an Mehrkindfamilien richtet, gibt es allerdings nicht. Laut der Studie des BMFSFJ ist die Hälfte der befragten Eltern mit der familienbezogenen Förderung bisher zufrieden. (at) Info: www.kinderreichefamilien.de

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 10 I 14

MELISSA (6 JAHRE) ZEIGT, WO MAN ÜBERALL IN EINEM HAUS ENERGIE SPAREN KANN

KINDERGIEWENDE Von klein auf Zukunft gestalten: Unterstützung für Bildungsprojekte in Kitas zum Thema Nachhaltigkeit.

emeinsam mit der S.O.F. Save Our Future-Umweltstiftung ruft Tchibo Energie die KINDERGIEWENDE aus und unterstützt Kitas bei der Gestaltung lebendiger Bildungsprojekte. Spielerisch und mit allen Sinnen sollen Kinder Zusammenhänge entdecken können und erleben, wie sie selbst umweltbewusster und nachhaltiger handeln können. So wie die Kinder der Elbkinder-Kita in Hamburg, die seit Anfang des Jahres als Energiesparfüchse dem Strom auf der Spur sind. „Du brauchst einfach Heizungen, die nur bis Stufe 3 gehen, und viel Watte, die das Haus warmhält. Wie ein Pullover“, erklärt hier die sechsjährige Melissa und zeigt auf die Heizkörper, die sie mit ihren Freunden in der Kita entwickelt hat. „Eingebaut“ sind diese in ihrem selbstgebastelten Energiesparhaus, wo die Kinder ihre innovativen Ideen direkt in die Tat umsetzen können. WISSEN UND KOMPETENZEN FÖRDERN Die Kinder erforschen, wo in der Kita überall Energie gebraucht wird und wie man den Verbrauch reduzieren kann. Mit ihrer Bildungsarbeit leistet die Elbkinder-Kita einen wichtigen Beitrag: Sie fördert schon bei den Jüngsten Wissen und Kompetenzen, die für umweltbewusstes und verantwortliches Handeln und damit eine nachhaltigen Entwicklung erforderlich sind. Genau darum geht es Tchibo Energie und der S.O.F. Save Our Future-Umweltstiftung. Seit April werden deshalb 10 Euro je Neukunde von Tchibo Energie an die S.O.F. für den Ausbau der Bildungsinitiative gespendet. So tragen Tchibo und die Umweltstiftung gemeinsam dazu bei, dass mehr Kitas zu Lernorten nachhaltiger Entwicklung und mehr Kinder zu Zukunftsgestaltern werden. Info: www.save-our-future.de/KINDERGIEWENDE

HALLOWEEN

SUESSES ODER SAURES! Am 31. Oktober ist es wieder soweit: Die Kürbislaternen leuchten, Geister kommen aus ihren Verstecken und die Kinder fordern „Süßes oder Saures“. Kurz gesagt: Es ist Halloween! Zum Ursprung der Gruselnacht gibt es verschiedene Theorien. Halloween ist die Kurzform von „All Hallows’ Eve“, zu deutsch Allerheiligen-Abend. Damit stammt das Fest aus der christlichen Tradition. Allerheiligen wird am 1. November gefeiert, an diesem Tag wird im Christentum der Heiligen gedacht. Eine andere Tradition, die mit Halloween in Verbindung gebracht wird, ist sogar noch älter: Die Kelten, ein Volk, das vor langer Zeit in ganz Europa lebte, feierten an diesem Datum das sogenannte Samhain. Dieses Fest markiert das Ende des Sommers und den Beginn der kalten Jahreszeit. Hier dienten große Feuer unter anderem dazu, böse Geister zu vertreiben. Fest steht, dass Halloween ursprünglich vor allem in Irland gefeiert wurde. Als im 19. Jahrhundert dann viele Iren nach Amerika auswanderten, brachten sie ihren Brauch mit. Auch die ausgehöhlten und verzierten Kürbislaternen, die „Jack-O-Lanterns“, stammen aus dieser Zeit. Ihre gruseligen Fratzen sollten böse Geister von den Häusern der Menschen fernhalten. In Amerika wird Halloween ausgiebig gefeiert, aber auch bei uns in der Region ist einiges los!

BUBENHEIMER SPIELELAND

GEISTERRÜBEN IN KOMMERN

KREWELSHOF BEI NACHT

Spiel und Spaß bis zur Geisterstunde. An Halloween treiben Hexen, Geister und Vampire im Bubenheimer Spieleland ihr Unwesen. Bis zur Geisterstunde gibt es Spiel und Spaß auf dem Abenteuerspielplatz, der 3000 Quadratmeter großen Allwetterhalle sowie auf dem Hofgelände mit Spielräumen und Bowlingbahnen.

St. Martin reitet durch das Museum. Früher stellten die Kinder ihre Laternen aus Rüben her. Dieses schöne und kreative Ritual greift dieses Jahr das Freilichtmuseum Kommern auf. So bieten die Museumsbäuerinnen am Freitag, 31. Oktober einen Bastelkurs an. Zwei Tage später begrüßt dann hoch zu Ross Sankt Martin um 17 Uhr Familien und Kindergruppen im LVR-Freilichtmuseum Kommern. Dann führt er den „Martinszug wie früher auf dem Dorf“ an. Die Kolonne nimmt ihren Weg durch die mit Stall-Laternen und Windlichtern festlich beleuchteten historischen Baugruppen des Museums. Damit die Museumsbäcker ausreichend „Weckmänner“ backen können, ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. (ge)

Schaurig-schöner Gruselspaß. Der Bauernhof in Lohmar ist bekannt für seine Kürbisausstellungen. Wo, wenn nicht hier, sollte es eine gruseligere Kulisse für ein schauriges Halloween geben? So laden also am 31. Oktober auf dem Krewelshof jede Menge Mitmachaktionen zum Gruseln ein. Später ziehen die Gäste gemeinsam ins Maislabyrinth. In dem geheimnisvollen Dickicht warten hinter jeder Ecke neue, gespenstische Überraschungen. Nach so viel Gruselspaß brauchen alle eine Stärkung und die gibt’s später mit Stockbrot am großen Geisterlagerfeuer. Mitmach-Aktionen, Feuerzauber, märchenhafte Gestalten oder selber Feuer spucken – das Programm ist abwechslungsreich und richtet sich an Kinder bis zwölf Jahre mit ihren Familien. Der Spuk beginnt mit der Dämmerung. Wichtig: Nehmt Taschenlampen mit! (ge)

Für alle, die bis spätabends feiern wollen: Taschenlampen nicht vergessen! Dann steht dem Gruselspaß im Maislabyrinth nichts mehr im Wege. Für weitere Zerstreuung sorgt ein Rahmenprogramm mit einem Feuerkünstler, den orientalischen Tänzen des Studios Salwa sowie Rittern und Burgfräulein der Aachener Templer. Freut euch auf kreative Angebote, bemalt mit einem Kinderherold Schwerter und Schilde und genießt natürlich eine gespenstig gute Verpflegung! (at) Info: 31.10., 9–24 Uhr, 8 Euro, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich, www.bubenheimer-spieleland.de

Info: Rübenlaternen-Bastelkurs 31.10, 10–15 Uhr, Martinszug, 2.11., 17 Uhr, Tel. 02234 – 992 15 55, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern, www.kommern.lvr.de

Info: 18., 25., 31.10., Beginn mit der Dämmerung, Krewelshof 1, 53797 Lohmar, Tel. 02205 – 89 77 03, www.krewelshof.de

HALLOWEEN

KÄNGURU 10 I 14

GRUSEL AUF BURG SATZVEY

DIE SPUKEN, DIE RÖMER!

HEXEN IM KÖLNER ZOO

Schreckensparcours und Party. Weil Halloween so schön ist, feiert Burg Satzvey das Grusel-Fest an drei Tagen. Am 18., 25., und 31. Oktober heißt es also „Grusel frei“ für alle Schreckensliebhaber! Wenn die ersten Mondstrahlen den fahlen Park erhellen, wagen sich die schaurigen Gestalten aus ihren Verliesen und Verstecken der Burg und der Horror kann beginnen. Der Fährmann begrüßt ab 18 Uhr stumm seine Gäste und der Brunnengeist versetzt sie erst einmal in Schrecken. Der Abend ist nichts für schwache Nerven, denn Unmengen an Gruseleffekten im Schreckensparcours und in den Höfen der Burg bereiten den Zuschauern ein atemberaubendes Erlebnis. Liveshow bekannter MittelalterBands und Spuk allerorten bereichern das Angebot – es wird aufregend! Und am Abend gibt es sogar eine Disco und Tanz im Geistersaal. (ge)

Abenteuer im Bergwerk. Das 2000 Jahre alte Römerbergwerk in Meurin bei Kretz bietet eine denkbar gute Kulisse für einen gruseligen Halloween-Abend. Und so begeben sich dort Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren am späten Nachmittag auf eine spannende Entdeckertour. Los geht es auf dem Parkplatz am Bergwerk. Ein Begleiter des Vulkanparks führt die Gruppe durch alte Stollen und Schächte. Natürlich wimmelt es dort am 31. Oktober nur so vor Geistern, Hexen und kleinen Monstern.

Walking Acts und Sonderführungen. Zoobesucher können sich an Halloween auf gruselige Momente mit Feuerspuckern, Hexen und anderen Fabelwesen freuen. Schauerliche Walking Acts lauern hinter den Gebüschen und das Figurentheater Andreas Blaschke spielt mehrfach am Abend in der Ausstellungshalle des Tropenhauses „Die kleine Hexe“. Gruselrutsche, Sinnespfade und ein geheimnisvoller Fühlparcour werden Groß und Klein in Atem halten. Rund um die Kriech- und Krabbeltiere geht es im Aquarium. Ob beim Schabenrennen oder bei den Vogelspinnen: Zuschauer können sich von Insekten und Spinnen faszinieren lassen. Elefantenpark, Regenwaldhaus, Eulenkloster, Hippodom und Madagaskarhaus sind geöffnet, es werden Sonderfütterungen angeboten. Übrigens: Die Rheinseilbahn bietet an Halloween wieder ihren Nightflight an! (ge)

Info: 18., 25., 31.10., 18–22 Uhr, anschließend Party, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de

Nach der zweistündigen Gruselführung lässt die Gruppe den Abend an einem Lagerfeuer mit Stockbrot ausklingen. Tipp: Kinder mit Kostümen dürfen sich auf eine kleine Überraschung freuen. (at) Info: 31.10., 17 Uhr, Parkplatz am Römerbergwerk Meurin bei Kretz (B256), Anmeldung: Vulkanpark, Rauschermühle 6, 56637 Plaidt, Tel. 02632 – 987 50, www.vulkanpark.com

Info: 31.10., 18–22 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 56 79 91 00, www.koelnerzoo.de

Illustration: www.frausonnenberg.de

SPORT

HAPPY HALLOWEEN 34

SPORT

KÄNGURU 10 I 14

KÄNGURU STELLT VOR

ENDLICH VOLLJÄHRIG 18 JAHRE KINDERNÖTE E.V.

Ein Bollerwagen gefüllt mit etwas Straßenmalkreide, einigen Springseilen und vielen kreativen Ideen, so zogen zwei Sozialarbeiter vor 18 Jahren los. Mehr brauchte es nicht, um das erste Projekt „Straßenkinder“ des Vereins Kindernöte e.V. in Chorweiler zu starten. Das Motto lautet seit jeher: Hingehen statt kommen lassen.

INDIVIDUELLE BERATUNG 20 JAHRE FRAUENBERATUNGSZENTRUM KÖLN E.V.

Mobbing, häusliche Gewalt, Trennung: Immer noch sind Frauen auch in Deutschland benachteiligt und immer wieder geraten sie und ihre Kinder unverschuldet in Notsituationen. Das Frauenberatungszentrum Köln e.V. arbeitet daran, die persönliche und gesellschaftliche Situation von Frauen zu verbessern. In diesem Jahr feiert der Verein sein 20-Jähriges Bestehen. Drei hauptamtliche Mitarbeiterinnen unterstützen Frauen in schwierigen Lebenssituationen unter dem Leitsatz: Wir helfen, Wege zu finden. Elisabeth Faßbender, eines der Gründungsmitglieder, erzählt von ihrer täglichen Arbeit, die sie als sehr sinnvoll erlebt und die auch nach 20 Jahren immer noch abwechslungsreich geblieben ist: „Unterschiedliche Frauen kommen mit unterschiedlichen Problemen zu uns. Das ist die große Herausforderung.“ Hilfe suchende Frauen finden differenzierte Beratungsangebote für verschiedene Problemsituationen in dem Büro am Friesenplatz. Da der Verein nur teilweise mit öffentlichen Geldern unterstützt wird, ist er auf Spendengelder angewiesen. Vor diesem Hintergrund ist das Projekt 111 Freunde entstanden. 111 Freunde können mit 11 Euro 11 Monate das Frauenberatungszentrum unterstützen und dessen Arbeit sichern.

Ingrid Hack, Landtagsabgeordnete und 1. Vorsitzende des Vereins, erzählt: „Wir gehen dorthin, wo die Kinder sind. Immer zu zweit und immer Mann und Frau. So räumen wir mit gängigen Rollenklischees auf.“ Seit Jahren setzt sie sich mit Herzblut und Engagement gemeinsam mit den Mitgliedern, Angestellten, Honorarkräften und ehrenamtlich Mitwirkenden für den Verein ein. Ob Mitarbeiter der städtischen Familienberatung, Privat- und Geschäftsleute, katholische und evangelische Pfarrer, Kinderärzte, Psychologen, Rechtsanwälte, Sozialarbeiter, Lehrer, Erzieher und Heilpädagogen, sie alle lebten oder arbeiteten irgendwann einmal in Chorweiler und waren in ihrem Alltag oder am Arbeitsplatz mit „Kindernöten" konfrontiert. Sie alle wollten damals wie heute etwas tun und Kindern und Eltern einen Raum geben. Im Laufe der 18 Jahre ist der Verein gewachsen. Zu dem Straßenkinderprojekt gesellten sich die Lückenkinder – eine Gruppe mit Kindern von sechs bis zehn Jahren mit sozialen und emotionalen Defiziten. Weitere Projekte kamen hinzu, die Kinder und Eltern dabei unterstützen, ihren Platz zu finden. Mittlerweile hat die Stadt Köln dem Verein die KIWI-Willkommensbesuche im Stadtbezirk Chorweiler übertragen. Eine Familienhebamme, deren halbe Stelle teils aus öffentlichen Geldern und teils aus Spenden finanziert wird, steht jungen Eltern mit Rat und Tat in der regelmäßigen Hebammensprechstunde oder im Müttercafé zur Seite. Kindernöte e.V. unterstützt auch in Rechtsfragen oder gesundheitlichen Fragen. Kindernöte e.V. finanziert sich aus städtischen Geldern, Spenden und Stiftungsgeldern. Das Auftreiben und Zusammenhalten der Gelder ist zeitintensiv und aufwendig. Aber der Motor für alle Beteiligten ist das Ziel, dort zu helfen, wo es notwendig ist. Golrokh Esmaili

INFO: KINDERNÖTE E.V., FLORENZER STR. 20, 50765 KÖLN, TEL. 0221 – 700 65 20, WWW.KINDERNOETE.DE

Neben individuellen Beratungen werden regelmäßige Infoveranstaltungen zu Rechtsthemen, Fitnessangebote und mehr angeboten. Faßbender ist es wichtig, „breit aufgestellt zu sein“ und Frauen den Weg zu den Hilfsangeboten des Vereins selbstverständlicher zu machen. Optimistisch erzählt sie, dass es noch viel zu tun gibt, aber in den letzten 20 Jahren auch schon viel erreicht wurde. Die Einstellung zu vielen Themen habe sich verändert. Trennung und Scheidung seien längst keine schambesetzten Themen mehr. Das erleichtere die Arbeit der Frauen vor Ort. Neu und erst seit Kurzem ins Leben gerufen ist der Feministische Salon. Hier wird alle drei Monate ein anderes für Frauen relevantes Thema aufgegriffen und diskutiert. Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen!

INFO: FRAUENBERATUNGSZENTRUM KÖLN E.V., FRIESENPLATZ 9, 50672 KÖLN, TEL. 0221 – 420 16 20, WWW.FRAUENBERATUNGSZENTRUM-KOELN.DE

Golrokh Esmaili

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 10 I 14

ABRAKADABRA! er Firma on mit d ti ra e p o In Ko wir verlosen Knauber hn Plätze in den ze drei mal ops am r-Worksh re e b u Za le Bonn der Filia 25.10. in Filiale Pulheim er 8.11. in d Bensberg er Filiale d in 1. .1 15 shop der Work 11.00 Uhr, und richtet m u t is Start den a 1,5 Stun ier von dauert etw e Nachwuchsmag g n ju n sich a ren. zwölf Jah sieben bis

n und Mitmache n e n u a t S , n Lache

ublichen den ungla in s e t iß e h ölner ows des K a Simon. Zaubersh ers Sasch tl s n ü rk e Zaub e er vom 005 wurd n Im Jahr 2 Deutsche irkel zum Z n e h c is Mag Sparte ter in der Vizemeis inder” K r unst fü „Zauberk gekürt.

bis zum e Schickt Postkart ber eine to k rO e . 16 Zaub m coolen pmit eine Worksho m re u e d n u h ru spruc Kängu ermin an tr. Wunsch-T ag, Hansemanns rl e V Colonia en 823 Köln nsendungen. 17-21, 50 s allen Ei

den au t ausgeschloss elis pi inner wer Die Gew Der Rechtsweg blichen Gewinnssendunn. er in ge zo n ge vo gew n und Massene en ng du Zusen e-Dienstleister teilnahmießen wir aus. gen schl

er.de

w.knaub

Info: ww

21 2 3

TERMINE

AU SSTELLU NGEN

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

TAGESTIPP 1.10.2014

AUSST E LLUNG E N Arp Museum Rolandseck: bis 22.2.2015 „Der Max ist da!“ August Macke Haus Bonn: 25.1.2015 „Das verlorene Paradies“

„Der kleine Nick macht Ferien” Heute ist Filmstart!

Beethovenhaus Bonn: bis 14.12.2014 „Auf der Suche nach der Kunst der Fuge“

Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 12.10.2014 „Das Bilderbuch erklärt den Krieg“ DASA Dortmund: bis 23.11.2014 „Schöne schlaue Arbeitswelt“ Frauenmuseum Bonn: bis 9.11.2014 „Single Moms“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2014 „Der schöne Schein“ Haus der Geschichte Bonn: bis 6.4.15 „Gedenktage“ Käthe Kowitz Museum: bis 12.10.2014 „Das Auge des Arbeiters“ Kindergartenmuseum NRW: bis 21.12.2014 „Kleinkinderbetreuung“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 9.11.2014 „Misfits in Paradise“ Kunstmuseum Bonn: bis 4.1.2015 „August Macke und Franz Marc“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: bis 4.1.2015 „Termin vor Ort“

LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 26.10.2014 „Ist das möglich?“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 26.10.2014 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 19.4.2015 „Chapeau!“ LVR Landesmuseum Bonn: bis Januar 2015 „Eiszeitjäger“ Max-Ernst-Museum Brühl: bis 22.2.2015 „Der Arp ist da!“ Museum für Angewandte Kunst: bis 14.12.2014 „Markus Brunetti /Facades“ Museum Koenig Bonn: bis 4.1.2015 „Glanzlichter 2014“ Museum Ludwig: bis 15.3.2015 „Andrea Büttner“ Museum Schloss Moyland: bis 30.11.2014 „Wege zu Gabriele Münter und Käthe Kollwitz“

In Knollendorf laufen die letzten Vorbereitungen für das große Kartoffelfest, auf dem der Kartoffelkönig, der Bauer, der die dickste Kartoffel präsentieren kann, gewählt wird. Der noch amtierende König Mählwurm gibt eine Runde selbstkreierte Kartoffelbrause aus, als eine mittelalterliche Zeitmaschine in Form eines Fasses in Schäls gepflegtem Vorgarten landet. € 13,-/8,50

1 Mittwoch 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 12.00 bis 17.00 Uhr, Bonn-Bad Godesberg: Blutspenden Blutspendebus auf dem Theaterplatz. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Wie Kinder stark werden Veranstaltungsort ist die Kita St. Mariä Himmelfahrt, Friedensstr. 37, 51147 Köln. Infos unter 02203 37 14 57. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Bäder, Wickel, Auflagen und Tees Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, mittendrin e.V.: Inklusion: Auch für mein Kind? Info-Abend: Kinder mit Behinderung haben jetzt ein Recht auf inklusive Bildung. Aber wie funktioniert eigentlich das Gemeinsame Lernen? 20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Baby und Hund Infoabend. Anmeldung erforderlich.

Neanderthalmuseum: bis 2.11.2014 „Schamanen“ Oberschlesisches Landesmuseum Ratingen: bis 18.1.2015 „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“ Odysseum Köln: „Harry Potter“ Römertherme Zülpich: bis 12.10.2014 „Wasser für Roms Städte“ Römisch-Germanisches Museum: bis 19.10.2014 „Römische Herrschaft am Rhein“ Schokoladenmuseum Köln: bis 19.10.2014 „Süßes: scharf und würzig“ SK Stiftung Kultur/die Photographische Sammlung: bis 8.2.2015 „My Tools“ Stiftung KERAMION Frechen: 11.1.2015 „Guido Sengle“

11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Van Heemskeerck. Drum prüfe wer sich ewig bindet. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder, nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Lustige Krabbeltiere in winzigen Wohnungen Kinder von 3 bis 5 Jahren entdecken Schätze im Wald und auf der Wiese. Anmeldung erforderlich. € 6,-

SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 oder 12.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Papas Arme sind ein Boot” Eine Erzählung aus Papier, Projektion und Sound von Pulk Fiction für alle ab 5 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren. 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck theater monteure: „punkt punkt komma strich” Am Anfang ist alles weiß. Dann: ein schwarzer Punkt, ein Strich, Linien. Ganz allmählich geben sie Räumen, Tieren und Gestalten ihre Form - Welten entstehen... Das theater monteure spielt ein KunstStück für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur mit Reservierung. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,-/7,10.30 Uhr, Comedia Theater: „Wir alle für immer zusammen” Paul ist elf und Dichter. Genauso wie sein Vater, der aber nicht mehr bei Paul und seiner Mutter lebt. Pauls große Liebe Minou liebt ihn, will aber nicht mit ihm zusammen sein. Und schließlich verliebt sich Pauls Mutter auch noch in seinen Lehrer. Kurz: Pauls Leben ist wirklich kompliziert. Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” Siehe Tagestipp! 20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „Dreigroschenoper” Theaterspiel der 12. Klasse.

Ausführliche I nfos: www.kaenguru-online.de

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,SPIELARTEN 14 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Flugversuche” Gabriella, Lucie und Raph üben sich in der Kunst, Engel zu sein und nehmen den Zuschauer mit auf ihre Mission. Das Agora Theater zeigt ein Stück für alle ab 9 Jahren. 20.00 Uhr, Theater in Köln: 4ZEHNTE Kölner Theaternacht Das Kölner Publikum ist heute erneut eingeladen, 41 Spielorte, 45 Bühnen mit ihren Ensembles und freien Gruppen und vielen Vorstellungen in nur einer Nacht zu besuchen. Dazu gibt es 13 geführte Touren, dazu eine spezielle Bustour für Rollstuhlfahrer. StarterTicket über www.KoelnTicket.de € 21,20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: „Dreigroschenoper” Theaterspiel der 12. Klasse.

3 Freitag Tag der Deutschen Einheit

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 10,-/5,14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Korallen im Mondlicht Erlebt die geheimnisvolle Welt der Korallen und beobachtet seltene Reptilien und Insekten. Höhepunkt ist eine „hautnahe" Begegnung mit exotischen Krabbeltieren. Abendführung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.€ 22,-/16,-

2 Donnerstag

Von der Heydt-Museum Wuppertal: bis 25.1.2015 „Du auch hier“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 18.1.2015 „Die Kathedrale“

16.30 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Kindheit im alten Köln Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess”

Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 22.2.2015 „Outer Space“ Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: bis 23.11.2014 „Lili Dujourie“

11.00 bis 22.00 Uhr: KölnTag Am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Außerdem schließen die Museen erst um 22 Uhr.

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für alle Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten. Anmeldung erforderlich unter 0221 55 72 06.

Metropolis: Kinderfilmfestival In den Herbstferien werden bis 17. Oktober täglich verschiedene Kinderfilme gezeigt. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst Ländlicher und familiärer

3 4 2

TERMINE

kann, wird König oder Königin von Schlummerland. Die Piccolo Puppenspiele zeigen die Geschichte von Michael Ende für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 8,-/7,-

TAGESTIPP 3.10.2014

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-

15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton“ Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge. Sie ist elf Jahre alt, und das einzige Kind eines erfolgreichen Unternehmers, der kaum Zeit für sie hat. Eines Tages lernt Pünktchen Anton kennen. Er lebt mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Ein mitreißendes Musical für Zuschauer ab 8 Jahren nach dem Roman von Erich Kästner. Herbstmarkt mit großem Angebot an Äpfeln, Kürbissen, Maronen, Herbstpflanzen, buntem Laub und kreativen Kinderangebot bis 5. Oktober.

10.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen: Türen auf für die Maus! Türöffnertag der „Sendung mit der Maus" im Denkmalpfad. Heute erhalten Maus-Fans bei spannenden Mitmachaktionen Einblicke in die Welt der Bergleute. Eintritt frei! 10.00 bis 17.00 Uhr, Haus der Geschichte: Festakt oder Picknick. Deutsche Gedenktage Buntes Programm rund um die Eröffnung der neuen Sonderausstellung mit Mitmachaktionen für Kinder, Führungen, einer Filmaufführung sowie Theateraufführungen des Theaters Taktil. Eintritt frei!

für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. Anmeldung erforderlich unter 02232 440 00. Familien € 17,-

11.30 oder 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn kann es nicht fassen nach dem Tode seines Vaters erben seine Brüder die Mühle und einen Esel und ihm bleibt nur ein langweiliger Kater! Als er gerade den Plan gefasst hat, aus dessen Fell einen schönen Hut machen zu lassen, beginnt der Kater plötzlich zu reden und verspricht seinem neuen Herrn ein glückliches Leben an der Seite einer Prinzessin. Oper für Kinder ab 8 Jahren. € 11,-/7,-

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 12 Jahren mit tollem Programm: Rallye, Kletterwand, Gewinnspiel, Fühl-Parcours und vieles mehr.

Schokoladenmuseum: 12.00 Uhr, Familientag Heute ist die Confiserie des Schokoladenmuseums den ganzen Tag für Kinder geöffnet. Es finden kleinere Schokoladenkurse statt, bei denen die Teilnehmer in die Rolle des Chocolatiers schlüpfen. 12.00 oder 14.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 15,13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. € 1,50 plus Eintritt 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern Kinderführung durch die Ausstellung „Outer Space” immer sonn- und feiertags. € 1,- plus Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus

14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Ohren sehen für Kinder Heute hat der Sehsinn Ruhe und Kinder von 6 bis 8 Jahren versuchen, ihre anderen Sinne zu aktivieren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

9.30 bis 13.30 Uhr, 1234 Eckstein: Selbstbehauptung und Selbstsverteidigung Kinder im Grundschulalter mental stark machen. Anmeldung erforderlich!

11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und der Roboter” Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen für Kinder von 3 bis 8 Jahren, mit einem tanzenden Roboter und einem Kasperle der viel Hilfe braucht. € 2,-/4,15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton“ Siehe Tagestipp! 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” In Schlummerland ist ein guter Schlaf das Allerwichtigste. Und nur, wer besonders gut schlafen

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: „Das Geheimnis von Heisterbach” Unheimliche Rufe ertönen des Nachts in der Chorruine von Heisterbach. Die Hilferufe kommen aus dem Brunnen und stammen von einem sehr alten Buch eines Mönchs. Das Puppentheater am Drachenfels zu Gast für Kinder ab 3 Jahren. € 5,18.30 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” Wenn wir lesen und schreiben lernen - heißt das, dass all die Wörter und Laute, die wir bisher einfach so in unsere Münder genommen haben, zu Bildern, Grafiken, Zeichnungen werden. Das ist alles andere als langweilig! Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittags bitte anmelden. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,-

Bundesweiter Aktionstag: Maus-Türöffner-Tag ist ein Tag, an dem MausFans für MausFans ihre Türen öffnen, hinter denen sich etwas Interessantes verbirgt und die sonst verschlossen sind. Infos unter www.maus-tueren-auf.de 10.00 bis 19.00 Uhr, Odysseum Köln: Harry Potter: The Exhibition Ab heute ist die Wanderausstellung „Harry Potter: The Exhibition“ zu Gast im Odysseum sein. Besucher haben die zauberhafte Gelegenheit, selbst die magische Welt des berühmten Zauberers zu betreten. Dabei können Originalrequisiten betrachtet und ein Blick hinter die Kulissen von den Harry-Potter-Filmen geworfen werden. Infos und Tickets unter www.odysseum.de 11.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Türnich: Hoffest für die ganze Familie mit vielfältigem Angebot: Apfelsaftpressen, Treckerfahren, kleinem Kunsthandwerker- und Biobauernmarkt, Floßfahren auf dem Schlossteich, Kinderschminken, Kasperletheater, Clownerie und Jonglage, Führungen, Heilkräuterkunde, eine Tombola, Live-Musik und vieles mehr. 14.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Maus-Türöffner-Tag Heute öffnet sich für die WDR-Maus die Tür der Käserei des Krewelshofs. Es gibt Spaß mit dem „MausWalk-Act", Kinder können sich als Maus schminken lassen, es gibt Kürbissuppe für den guten Zweck und einen Kinder-KürbisSchnitz-Wettbewerb.

4 Samstag 13.00 oder 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de. 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 16.00 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Sa um 16 Uhr oder So um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,-

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

15.30 Uhr, Museum Koenig: Genau-soGeschichten Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst siehe 3.10.2014 11.00 bis 18.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: Kleidertauschcafé Tauschbörse für Kinder-, Frauen- und Männerkleidung.

13.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,-/Familien 20,13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Drachen bauen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 27,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern bauen einen Schöpfrahmen und üben sich im Papierschöpfen. Anmeldung erforderlich bei VHS Overath/Rösrath unter 02204 - 972 30. € 8,80 14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Masken - Gesichter in Stein und Ton MuseumKinderZeit: Gestalten einer Maske und Malen in Ei-TemperaTechnik auf Leinwand für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 bis 15.30 Uhr, Beethoven-Haus: Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Kinderführung 15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Als Aladin in die Schule ging Die jungen Entdecker: Führung mit

Veranstalter auf Seite 58

anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Arabisch-Schreiben. 15.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Rechnen mit Napierstäben Programm für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder ab 5 Jahren im Denkmalpfad. € 4,15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Was führst du im Schilde Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Geheimnisse der Wappen auf Schloss Augustusburg. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 11,-

10.00 Uhr, Philharmonie: Blechmusik Wie kommen eigentlich die Töne aus der Trompete, und warum ziehen die Posaunisten immer so komisch an ihrem Instrument. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 20 40 82 04. € 6,-/4,-

KÄNGURU 10 I 14

Hämmern, sammeln, konstruieren, zusammensetzen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar. 16.00 bis 18.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Ohren sehen für Kinder Heute hat der Sehsinn Ruhe und Kinder ab 8 Jahren versuchen, ihre anderen Sinne zu aktivieren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar-Wahlscheid. Anmeldung erforderlich. € 55,10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Dinosaurierparcours Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich. 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So von 16 bis 17 Uhr und Di von 14.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 19,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” ist anders als seine schöne Schwester. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50

11.00 bis 14.30 Uhr, Bonn: bonn hoeren Bei der Stadtklangführung werden an verschiedenen Orten akustische Phänomene erlebbar gemacht, die man beim alltäglichen Leben in der Stadt oft überhört. Ohne Anmeldung. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Treffpunkt: BonnInformation Windeckstr. 1. Teilnahme kostenfrei! 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Ali Baba und die 40 Räuber. Sesam öffne dich! Frau Nina und Professor Plem entführen Kinder von 5 bis 10 Jahren in die märchenhafte Welt aus 1001 Nacht. Mit dabei ist die WDR Big Band Köln. € 10.-/5,50 15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 3.10.2014 10.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Familienwanderung rund Nettersheim Treffpunkt Köln Hbf. am Body Shop oder für Pkw-Fahrer Treffpunkt 11.30 Uhr am Naturzentrum Nettersheim. Der Weg führt vom Naturzentrum vorbei am Abenteuerspielplatz, Matronenheiligtum Görresburg, Steinbruch Steinrütsch, Fossilienacker wieder zurück zum Naturzentrum. Strecke ca. 7 km mit Rucksackverpflegung. Anmeldung nicht erforderlich. 11.00 bis 13.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer in Königswinter-Niederdollendorf, Fähranleger. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Ritter, Feen, Zwerge, Strolche Phantastische Figuren bauen aus Stöcken, Zapfen, Nüssen, Rinden, Hölzern - Sägen,

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” Was passiert, nachdem Dornröschen nach hundert Jahren wieder erwacht? Die Fortsetzung für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 3.10.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” siehe 3.10.2014 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” zieht mit ihrem Affen Herrn Nielsson und ihrem Pferd, dem kleinen Onkel, in die Villa Kinderbunt ein! Ein Spaß für die ganze Familie! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 16,-/14,- plus Gebühren 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Fridolino in Köln" Der kleine Esel Fridolino landet am Kölner Hauptbahnhof. Er ist fremd und niemand versteht seine Sprache. Eine Geschichte von Fremdsein, Freundschaft, Sehnsucht und Heimat. Eine musikalische Entdeckungsreise für Kinder ab 5 Jahren. Nur nach Vorbestellung. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” Deutsch-englische Inszenierung des Klassikers für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 16.30 Uhr, Kinderheim Köln-Brück: „Oh wie schön ist Panama“ Der kleine Tiger und der kleine Bär machen sich auf den Weg das Land zu suchen, in dem es nach Bananenriecht. Das Figurentheater Köln Andreas Blaschke spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten unter www.koelnticket.de. € 7,-/ Tageskasse € 8,-

2 4 5 6

TERMINE

11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokolade und Gewürze Heute gibt es ganztägig Aktionen rund um die Sonderausstellung Süsses: scharf & würzig rund um Gewürze und Kräuter in der Schokolade. © Thalmann

TAGESTIPP 5.10.2014

11.00 bis 17.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Offene Mal- und Bastelwerkstatt zur Kathedrale Kinder ab 4 Jahren arbeiten rund um das Bildmotiv Kathedrale. Beim Kauf eines Familientickets erhalten die Kinder ein Gratis-Ticket für die Werkstatt. 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr. € 6,-/4,50 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

14.00 bis 18.00 Uhr, North Brigade Skatepark / Bezirkssportanlage Weidenpesch: Family Skate Day Der neu gebaute Skatepark wird heute der Place-To-Be für alle jungen Familien. Spaß für die ganze Familie und alles rund um das Thema Skateboarding, Mobilität und Bewegung steht im Vordergrund. Neben kostenlosen Skateboard Schnupperkursen für Kinder und Erwachsene, werden unter anderem auch junge SkateboardTalente ihr Können zum Besten geben. Das Highlight des Tages ist das Daddy & Child Race, bei dem ein Elternteil zusammen mit seinem Kind einen Parcours zu bewältigen hat und es viele coole Preise zu gewinnen gibt. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT - H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei!

5 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Hauptportal Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,-/Familien € 19,-

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Vamos a cocinar Kochworkshop für Kinder ab 3 Jahre in spanischer Sprache. Anmeldung erforderlich.

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst siehe 3.10.2014 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind 11.00 bis 16.00 Uhr, Schauplatz Langenfeld: Modellspielzeug-Markt Modelleisen-

13.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Bogenschießen im Museumsgarten Drei Schuss für € 2,13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart Traditionell lädt das Papiermuseum jeden Sonntag junge Besucher ein, in die Welt des Papiers förmlich einzutauchen. Unter der Anleitung erfahrener Mitarbeiter kann bunter Papierstoff geschöpft, geformt und gegossen werden. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,-

13.00 bis 16.00 Uhr, AWO Kinder- und Familienhaus Wirbelwind: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. Einlass für Schwangere bereits um 12.30 Uhr.

14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. Anmeldung unter 0201 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,-

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Heißes Eisen Zu Besuch beim Dorf- und Hufschmied. 11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Engelskirchener Transport- und Oldtimerfest Präsentation historischer Fahrzeuge auf dem Engelsplatz unter dem Motto „Alles was auf Rädern rollt” mit vielen Angeboten für Jung und Alt. Mit Pendelfahrten mit dem historischen Bus und Mitmachaktionen rund um die Themen Dampf und Transport. Eintritt frei! 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier immer am 1. Sonntag im Monat. Familien können generationenübergreifend mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten. € 6,-/3,11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,11.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Lustig + Listig - Die originellsten Einfälle der Glasmacher). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Geister Wer baut mit an einer großen Plastik? Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

15.00 oder 15.30 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Fest der Farben! Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 17,16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Knickerbocker und ein Eis für Vier Über das Leben und den Alltag der Arbeiterkinder und ihrer Familien vor über achtzig Jahren erfahren Kinder ab 6 Jahren auf einer spannenden Tour durch die Ausstellung. Nur Eintritt!

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert siehe 4.10.2014 11.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Die Bremer Stadtmusikanten in neuen Abenteuern” Ein musikalisches Märchen für die ganze Familie von 0 bis 99 Jahren, frei nach Motiven des gleichnamigen Märchens der Brüder Grimm. € 5,11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 3.10.2014

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

bahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Schauplatz Langenfeld, Hauptstr. 129. Infos unter www.aldermaerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei

10.00 bis 18.00 Uhr, Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Obstwiesentag Alles über Obstbäume und Obsternte, außerdem alte Handwerke zum Zuschauen. Für Kinder gibt es viele Mitmach- und Bastelaktionen, Ponyreiten und Angebote der Waldschule. Infos bei kiR - Kulturinfo Rheinland. € Erw. 5,50/Kinder frei!

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Besuch aus dem Weltall Außerirdische aus Knete. Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung @bundeskunsthalle.de. € 5,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Sehen Zeichnen - Experimentieren Jugendliche ab 14 Jahren probieren und erlernen künstlerische Techniken. € 3,50 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien in der Sonderausstellung „Ist das möglich?“ für Kinder ab 8 Jahren. Im Zentrum der Ausstellung stehen verblüffende Eigenschaften ganz alltäglicher und moderner High-TechMaterialien. € 4,-/Kinder frei 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 3.10.2014 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen werden während des gesamten Konzertes betreut. Heute Quatuor Ardeo spielt Musik von Mendelssohn Bartholdy, Ravel, Schoeller, Webern. € 19,-/5,-

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 3.10.2014 11.00 bis 14.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Tor Höfen: Familientag Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: NationalparkTor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. Einfache Fahrt € 5,-/2,50, HIn- und Rückfahrt € 9,-/4,50/Familien € 25,12.00 Uhr, Väter in Köln e.V.: Drachensteigen lassen auf der Poller Wiese Väter und ihre Kinder lassen ihre eigenen Drachen steigen. Treffpunkt Südbrücke in Köln Poll. Anmeldung unter koelner. vaeter@web.de. € 8,-/ 13.00 bis 16.00 Uhr, Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Große Stadt für kleine Leute In dem

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 10 I 14

Erlebnisprogramm werden Kinder von 6 bis 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt! Anmeldung erforderlich!

10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Slackline für Eltern zusammen mit ihren Kindern ab 6 Jahren, ab Parkplatz Am Wildwechsel. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenbergstraße, 51063 Köln. Anmeldung erforderlich. € 65,14.00 bis 18.00 Uhr, North Brigade Skatepark / Bezirkssportanlage Weidenpesch: Family Skate Day Siehe Tagestipp!

11.00 bis 17.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: Bergheimer Familienmesse „Baby und Kind” Alles rund um’s Thema Nachwuchs mit vielen namhaften Unternehmen aus Bergheim und Umgebung. Neben Informationen für (werdende) Eltern, Tipps und Beratung aus erster Hand gibt es Verkauf von Kinder- und Babyartikeln und ein buntes Rahmenprogramm. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum - sonst nichts. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

11.00 bis 17.00 Uhr, Kinder- und Jugendhaus Zahnrad Brauweiler: ErntedankFest mit Bogenschießen, Kletterstation, Stockbrot backen und Spielstationen für Kinder.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

12.00 bis 14.30 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Sonntagsbrunch für Alleinerziehende Raum zum Klönen, Lachen und Erzählen mit Kinderbetreuung und Beratung. Anmeldung bis Do vorher unter 0221 - 712 26 15. € 2,-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Julie und der Juniorriese” Eine Geschichte über Groß und Klein, gemeine Brüder, heulende Riesen und eine ganz besondere Freundschaft. Gastspiel des Theater Marabu Bonn für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,11.00 oder 15.00 Uhr, Kinderheim KölnBrück: „Oh wie schön ist Panama“ siehe 4.10.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 4.10.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin trifft eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” Sophie reicht es: eine neue Mama muss her! Eine Komödie für Menschen ab 4 Jahren über die Frage, ob die eigene Mama nicht vielleicht doch die Beste ist. € 6,50 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Fridolino in Köln" siehe 4.10.2014 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 4.10.2014 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 3.10.2014 Heute ist Familien-PREMIERE! 16.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” Wie das Essen auf den Tisch kam für Kinder ab 5 Jahren. Auf spielerische Weise und mit schauspielerischer Finesse wird die Wahrnehmung über unser tägliches Brot erweitert. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren.

13.00 bis 18.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bensberg: Shopping Sonntag verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen und Angeboten. 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

6 Montag 11.00 Uhr, colonia prima: Die Kölnentdekker Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014

10.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - Facebook-Workshop Kostenloser Workshop über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp. 13.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - WhatsApp-Workshop Kostenloser Workshop über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp. 18.00 bis 21.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathische Hausapotheke Anmeldung erforderlich. 18.00 bis 20.30 Uhr, Universitätsfrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse Elternkurs mit vielen praktischen Beispielen, wie man Kind oder Säugling im Notfall mit wirkungsvollen Maßnahmen helfen kann. Anmeldung unter 0228 - 28 71 54 26. Infos unter www.kindernotfall-bonn.de

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Frühstücksbüffet mit Kasperle-Theater in der Spielscheune. Mittags gibt es eine XXL-Kürbis Suppe für den guten Zweck und einen Kinder-Kürbis-Schnitz-Wettbewerb.

Metropolis: Kinderfilmfestival In den Herbstferien werden bis 17. Oktober täglich verschiedene Kinderfilme gezeigt. Infos zum Programm unter www.metropolis-koeln.de

10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 24,90/11,- von 6 bis 13 J.

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Rosi in der Geisterbahn” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

2 6 7 8 2 9

TERMINE

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Klickomat und Digipixel Ferienkurs: Gestalten und Fotografieren für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 5,-

TAGESTIPP 7.10.2014

11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitlicht und Höhlenkunst Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 16,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Pferdetrekking Wandern durch das Museumsgelände für Kinder ab 6 Jahren. Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe erforderlich. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 23,-

10.30 Uhr, Comedia Theater: „Der Krakeeler” Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Liebfrauenhaus Mülheim: „Oh wie schön ist Panama“ Der kleine Tiger und der kleine Bär machen sich auf den Weg das Land zu suchen, in dem es nach Bananenriecht. Das Figurentheater Köln Andreas Blaschke spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten unter www.koelnticket.de. € 7,-/ Tageskasse € 8,-

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 5.10.2014 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Tape-Arp Herbstferienworkshop für junge Kreative von 12 bis 16 Jahren bis 10. Oktober. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 50,-

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: Herbst-Workshop Kinder ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen kreativ zu arbeiten und einen farbenfrohen Blätterwald als Installation in der Labbé-Werkstatt entstehen zu lassen. Kinder ab 3 Jahren. Karten unter www. koelnticket.de. € 7,-/ Tageskasse € 8,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Kürbis-Windlichter aus Ton Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Leben wie im Paradies Tiger, Pferd und Pinguin, wir basteln unser Lieblingstier. Familien-Workshop. Anmeldung erforderlich! € 10,-

9.00 bis 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Theater-Traum-Fabrik Ferienprogramm für Kinder von 10 bis 14 Jahren täglich bis 10. Oktober. Freitag um 14 Uhr gibt es eine Abschlussaufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 546 21 75. ¤ 15,-

11.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Völlig losgelöst Raketenbau. Ferien-Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space" bis 10. Oktober. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 40,11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Tafelschokolade selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. ¤ 20,14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Mein Leben, meine Straße, meine Stadt Dreitägiger Foto-Workshop bis 9. Oktober im Rahmen der Sonderausstellung „Im Auge des Arbeiters” für Jugendliche von 12 bis 19 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 60,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Kreativwoche Für Kids von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 40,9.00 bis 14.00 Uhr, Kath. Kirchengemeinde - Brunosaal: „Arielle! Unter Wasser ist was los by kids" Musical Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren bis 10.Oktober. Infos und Anmeldung unter www.funtastico-musical.de oder unter 0221 - 81 45 84. € 150,10.00 bis 16.00 Uhr, Beethoven-Haus: Vorhang auf für Fidelio - damals und heute Angehende Bühnenbauer und Regisseure bauen eine kleine Bühne und inszenieren ihre Lieblingsszene. Ferienworkshop bis 10. Oktober für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Anmeldung unter 0228 981 75 25. € 95,11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 3.10.2014

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 4.10.2014

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Spiel und Spaß für Tierforscher Kinder von 6 bis 11 Jahren können eine Woche bis 10. Oktober auf spielerische Weise den Zoo erkunden und Tiere erforschen. € 120,15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Fledermäuse FilzWerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-/7,50 plus Material € 3,50

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Fridolino in Köln" siehe 4.10.2014 14.00 bis 18.00 Uhr, Turnverein Dellbrück: DÄNZical Herbstferien-Aktion. Kinder ab 6 Jahren inszenieren ein komplettes Musical rund um die Geschichte „Der Glöckner von Notre Dame“ bis 10. Oktober. Anmeldung bei DÄNZical im Turnverein Dellbrück e.V. unter 0221 32 83 89. € 40,16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Mauritius Buchheim: „Oh wie schön ist Panama“ Der kleine Tiger und der kleine Bär machen sich auf den Weg das Land zu suchen, in dem es nach Bananenriecht. Das Figurentheater Köln Andreas Blaschke spielt für

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Halloween-Deko töpfern Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Paradiesisch schön Wenn sich Wasser und Farbe treffen. Aquarell-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Space Lab FerienWorkshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“ bis 10. Oktober. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 40,-

Jugendzentrum Gremberg: 12.00 bis 17.00 Uhr: Girls only! Zweitägiger Tanzworkshop für Mädchen ab 12 Jahren im Cologne-Dance-Center. Anmeldung erforderlich. € 5,12.00 bis 16.00 Uhr: Graffiti, Sound & StreetArt Workshop-Tage für Jugendliche ab 12 Jahren mit Sprayen, Sound und Streetculture. 15.00 bis 19.00 Uhr: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 bis 19.00 Uhr: Spieletester spezial Ferienprogramm für Kinder ab 12 Jahren.

11.00 Uhr, colonia prima: Spukalarm im Heiligen Köln Führung für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Zukunft im Fokus KulturrucksackWorkshop für Kinder ab 14 Jahren. Entdeckt das Museum als kreativen Arbeitsort. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 20 70-351. Eintritt frei! 15.30 bis 17.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Kumihimo für Kinder Ferienkurs bis 10. Oktober: Flechten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 21,- plus Material

14.30 Uhr, DOMFORUM: Wir haben seinen Stern gesehen Dom für Pänz. Kinderführung. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: Herbst-Workshop Siehe Tagestipp!

8 Mittwoch

Jugendzentrum Gremberg: 12.00 bis 16.00 Uhr: Graffiti, Sound & StreetArt Workshop-Tage für Jugendliche ab 12 Jahren mit Sprayen, Sound und Streetculture. 15.00 bis 19.00 Uhr: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 bis 19.00 Uhr: Spieletester spezial Ferienprogramm für Kinder ab 12 Jahren.

7 Dienstag

9.00 bis 18.30 Uhr, Der kleine Laden Bonn: 25jähriges Jubiläum Heute feiert ‚Der Kleine Laden‘ in Beuel sein 25jähriges Bestehen mit seinem Sortiment aus ausgewählter Kinderbekleidung, verspielten Accessoires, sowie stilvollen Dekoartikeln und Möbeln. Infos unter www.derkleineladen-bonn.de

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: NationalparkTor Nideggen: Familientag Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 14.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Familienwanderung am Rhein entlang Start Haltestelle Siegstraße KVB Linie 16. Der Weg führt vom Weißer Rheinbogen am Rheinufer entlang bis nach Rodenkirchen Kapelle. Unterwegs suchen wir in den Rheinkieseln Muscheln und basteln daraus Ketten oder Dekos. Zwirn oder Kordel mitbringen und einen Beutel zum Muscheln sammeln. Strecke ca. 8 km. Anmeldung nicht erforderlich.

11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte ein aufgeladenes Handy mitbringen. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.10.2013

10.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen: Offene Sprechstunde der Ev. Familienberatung Anmeldung unter 0221 78 46 18. 19.30 Uhr, Pfarrsaal St. Joseph Braunsfeld: „Ohne Chaos geht es nicht“ Der Erfolgsautor Jan-Uwe Rogge bietet „Überlebenstipps für Eltern“. Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Joseph, Wiethasestr. 54, 50933 Köln. Infos unter 0221 49 67 46. € 5,-

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

9.30 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht Nikon School bietet einen Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahrenan. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Meerjungfrauen und Drachen aus Ton Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

Veranstalter auf Seite 58

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: In der Landschaft ist was los Mein Kunstwerk lernt laufen. Mal- und Bastelworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Physical Computing Zweitägiger FerienWorkshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. 10.30 bis 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien siehe 5.10.2014 10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Ferienaktion für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

KÄNGURU 10 I 14

14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Ferienprogramm Kinderführung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 24,-

12.00 bis 16.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Graffiti, Sound & StreetArt Workshop-Tage für Jugendliche ab 12 Jahren mit Sprayen, Sound und Streetculture.

14.30 Uhr, Museum Schnütgen: Drei? Caspar? Melchior? Balthasar? - Das klären wir! Sternstunden: Familienführung. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

9 Donnerstag

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Hühnergeschichten Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,-

10.30 oder 13.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der kleine Vampir" Ein Schauspiel mit Masken und Tischmarionetten zeigt das Hohenlohner Figurentheater für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/Gruppen € 3,10.30 Uhr, Comedia Theater: „Der Krakeeler” siehe 7.10.2014

11.15 bis 14.15 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Mein Museum Ferienkurs: Basteln und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

11.00 oder 15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein mit viel Musik und Gesang.

12.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler Mitmachführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,-

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Fledermäuse filzen Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 14,50 13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 3.10.2014

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: HerbstWorkshop siehe 7.10.2014

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.10.2014

„Jack” Heute ist Filmstart! Metropolis: Kinderfilmfestival s. 3.10.2014

9.30 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Zoom - Fotomotive im Museum gesucht Nikon School bietet einen Workshop für Kinder von 13 bis 17 Jahren an. Anmeldung unter www.nikonschool.de. € 39,10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Hol die Kartoffel aus dem Feuer! Ernte und Kartoffelfeuer für Kinder- und Jugendgruppen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. 10.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Kinderspiele Floß- und Bötchenbau. Eine Veranstaltung des WaldPädagogikZenrum Eifel. Anmeldung unbedingt erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. 10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Stern, Engel und Lebkuchen töpfern Fe-

rien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Brot und Spiele Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- + Material 10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Freaky Faces Von Mona Lisa bis zur Zombiemaske. Acryl-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 12.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Abakus und Rechentisch Programm für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,11.00 bis 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Im Rausch der Farben Ferienkurs: Malen und Experimentieren für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,12.00 bis 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit dem GPS in die Steinzeit Ferienprogramm mit Outdoor-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. € 16,13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Die Farben des Herbstes Ferienaktion für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 12,13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenriegel selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. ¤ 20,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Holzwurms Sägewerkstatt Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 13,14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - ein Zauberstein Feri-

9 10 11

TERMINE

11 Samstag © Köln Marathon

TAGESTIPP 9.10.2014 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Kunst mit Kind und Kegel Kunstführung zu wechselnden Ausstellungen für junge Eltern mit Baby. Parallel können größere Kinder ihre Kreativität in einem Museumsworkshop entfalten. Thema heute: „Rendez-vous des amis: Hans Arp und Max Ernst”. € 12,-

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Apfel, Nuss und Mandelkern töpfern Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Feen, Geister und fabelhafte Wesen Lasst Euch einen Tag lang in die Welt der Feen, Geister & Fabelwesen entführen und erlebt gemeinsam große Abenteuer auf dem Rhein. Das Kinderanimations-Team sorgt mit Spiel- und Bastelaktionen, Zauberer, Clown und vielen Überraschungen für einen super Ferientag. Infos und Karten unter www.k-d.com. € 19,-/10,enprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. € 16,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: NationalparkTor Gemünd: Familientag Gemünd Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies MitmachProgramm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,-

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen mit Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Die Heinzelmännchen von Köln” Ach, wäre das schön bequem, wenn es noch Heinzelmännchen geben würde! Aber daran glaubt doch nicht wirklich jemand, oder? Das Drei T Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,11.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Maxx Wolke" ist Traumtüftler von Beruf und muss die Träume der Menschen in Ordnung bringen. Das Theater Don Kid´schote spielt für Kinder ab 5 Jahren. Karten unter 0221 - 221-963 30. € 3,50 16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. € 7,-/6,-

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: Herbst-Workshop siehe 7.10.2014 12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Feen, Geister und fabelhafte Wesen Siehe Tagestipp! 12.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Ausflug in den Zoo Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 2,50

10 Freitag 11.00 Uhr, colonia prima: Die Heinzelmännchen Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 16.30 oder 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolskis. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de. 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Wie schlafen Fische? Wann ruhen Krokodile? Wo entspannen Vogelspinnen? Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht und entdeckt das Aquarium bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 - 17 Uhr unter 0221 - 778 51 21. € 22,-/16,19.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder Treffpunkt: Blankenberg/Wandertafel Parkplatz am Katharinentor. Anmeldung unter 02242 - 194 33. € 4,-/2,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Recycling-Spielzeug Ferienkurs: Zeichnen, Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

11.30 oder 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.00 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: AbseitsTour mit der deutschen Schiedsrichterlegende Walter Eschweiler. Tickets über www.koelnticket.de. € 19,-/14,-/50,- Familie 14.30 oder 17.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka Öffentliche Führung. Tickets über Kölnticket.

11.00 oder 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachenbau Ferienaktion für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,12.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 8.10.2014 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Handschmeichler aus Speckstein Ferienaktion für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 13,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Neanderthal Museum: Speerschleuder - selbst gebaut Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 10 Jahren. € 24,15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Offener Museumsworkshop. Parallel dazu findet für die Eltern eine Führung durch die Ausstellung statt (Kunst mit Kind und Kegel). € 3,50/Kind

15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Pustebären und Luftikusse Kinder von 3 bis 5 Jahren machen Experimente, denn Luft ist für Menschen, Tiere und Pflanzen sehr wichtig. Anmeldung erforderlich. € 6,75 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen Auf der Messe rund um das Thema Gesundheit & Wellness können an diesem Wochenende an ca. 100 Aktivständen getestet, erprobt, erfahren, gefragt, gekauft und Information gesammelt werden. € 10,-/bis 14 J. frei! 17.00 bis 18.30 Uhr, VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-Museum: Von Lillyfee zum Alphamädchen Im Vortrag werden die Lebenswelten von Mädchen heute beleuchtet und die Frage beantwortet, was wir alle für Mädchen tun können, wo immer wir mit ihnen in Kontakt sind. Eintritt frei!

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Peterchens Mondfahrt” Familienfilm um Fünf für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 8.10.2014 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

10.00 bis 16.00 Uhr, VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-Museum: 2. KölnBonner Woche für Seelische Gesundheit Ganztägige Publikums-Auftaktveranstaltung zur Aktionswoche bis 17. Oktober 2014 rund um die gesunde Seele. 12.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Girls only! T-Shirtdruck & Klettern für Mädchen ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 2,50 15.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Abschlussshow der Zirkuspädagogen Die Absolventen der zweijährigen Ausbildung im Bereich Zirkuspädagogik zeigen in einer Abschlussshow, was sie gelernt haben. € 7,-/5,-

11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Ehrenfeld: ¡Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache von mehrSprache e.V. Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek Ehrenfeld, Subbelrather Straße 247-249. 14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Freshtorge signiert „Mein Tagebuch” Das Buch bietet eine Übersicht über Torges Schulzeit, die Anfänge bei Youtube und seinen Aufstieg zum Youtube-Star. Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de 10.00 bis 13.00 Uhr, ADFC-Bonn/RheinSieg: Fahrradmarkt Am Hofgarten, 53111 Bonn 11.00 bis 19.00 Uhr, Haus Vorst Leichlingen: Mittelaltermarkt Neben zahlreichen

Veranstalter auf Seite 58

Marktständen werden mittelalterliche Tanzvorführungen und historisches Lagerleben gezeigt. Vielfältige Kurzweil wird geboten, wie Kinderschmieden, Puppentheater, Handwerker bei der Arbeit zusehen, Musik, Feuerspektakel. Infos unter www.mittelaltermarkt-hausvorst.de. € 6,/Gewandete + Jugendliche € 4,-/Familien € 16,-

10.00 bis 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Küchen ABC für junge Leute Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 14,50 10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Drawbots Tanz der Planeten. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 9,11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Flip-Flops einmal anders Workshop für Kinder ab 9 Jahren. FlipFlops bitte mitbringen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitlicht und Höhlenkunst siehe 7.10.2014 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

KÄNGURU 10 I 14

basteln Drachen und Windräder. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Augen hören Mittels Pantomime, Zeichenaktionen und Spielen und einer Einführung in die Gebärdensprache lernen wir 5 Kinder kennen, die aus unterschiedlichen Regionen unserer Erde kommen. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 5.10.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg: „Wie Findus zu Pettersson kam“ Pettersson ist ein etwas schrulliger alter Mann und Findus ist ein junger, immer zu Streichen aufgelegter Kater. Die beiden gehen durch dick und dünn und alles könnte so schön sein, wenn nicht da noch die Mucklas wären ... Das Figurentheater Köln Andreas Blaschke spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten unter www.koelnticket.de. € 9,-/ Tageskasse € 10,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” Wolf Erlbruch hat mit seinem Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben. Ein schwieriges Thema wird hier für Kinder ab 6 Jahren leicht, ehrlich und humorvoll erzählt. 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” siehe 3.10.2014 15.00 Uhr, Haus der Springmaus: „Wie Findus zu Petterson kam" Seinen Namen verdankt er schlicht und einfach einer Erbsensorte. „Findus" heißt nämlich die Firma, deren Paket eines Tages vor der Haustür des alten Pettersson landet. Doch statt zwölf Dosen konservierten Gemüses liegt darin ein kleiner Kater. Das Theaterhaus Alpenrod spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 8,50/6,50 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 4.10.2014

14.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kleine Kunstwerke in Schokolade Mit verschiedenen Schokoladensorten werden Bilder auf Eßpapier gemalt, die mit Nüssen, Früchten und verschiedenen anderen Zutaten dekoriert werden können. Kurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. ¤ 20,14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Vögel in Bild und Ohr MuseumsKinderZeit: Basteln und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Geheime Codes aus Stoff Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Batiken auf Papier.

9.15 bis 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Generalprobe Kinder und Jugendlichen von 7 bis 14 Jahren dürfen live und mit einem Hörleitfaden ausgestattet der Generalprobe des Orchesters lauschen. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenich-orchester.de. Heute: Beethoven Violinkonzert D-Dur, Strauss „Don Juan”. Eintritt frei!

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys im Alter von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 5.10.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Die Heinzelmännchen von Köln” siehe 9.10.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über Träume, Vertrauen und Loslassen lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick bietet einen Einblick in die Welt der essbaren Wildpflanzen. In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis" lernen Sie wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Stürmische Zeiten mit bunten Drachen und Windungeheuern Kinder ab 6 Jahren

10.00 bis 17.00 Uhr, Schmitz-Hübsch Merten: Apfelfest Die Fahrten im „ApfelErnte-Zug” führen durch Hof und Obstplantagen. Es gibt reichlich zu probieren: ca. 25 Apfel- und Birnensorten, frischen Apfelsaft, Apfel-Federweißer, Apfel-Gelee u.v.m. Eine besondere Spezialität sind die frisch gebackenen „Apfel-Back-Ringe”. Außerdem gibt es Live-Musik und Kinder

11 2 12 13 14 15 16

TERMINE

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 5.10.2014

TAGESTIPP 12.10.2014

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen.

12.00 bis 18.00 Uhr, Kammeroper Köln: Großes Eröffnungsfest In der neuen Spielstätte der Kammeroper in der Kranhalle im Walzwerk Pulheim wird ein buntes Programm mit Ausschnitten der aktuellen Produktionen „Max und Moritz”, „Die kleine Zauberflöte”, „Cabaret” und „My Fair Lady”, Kinderschminken, Theaterführungen, Kostümfotos und ein Opern-Spiele-Parcours angeboten. können am Traktor-Rennen und beim Windlichter basteln teilnehmen. 13.30 bis 18.30 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Girls only! - Internationaler Weltmädchentag: Luftballonaktion am Dom für Mädchen ab 12 Jahren. Treffpunkt am Jugendzentrum. Anmeldung erforderlich.

12 Sonntag

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 14.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kleine Kunstwerke in Schokolade siehe 11.10.2014

11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Geister Wer baut mit an einer großen Plastik? Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014 13.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka siehe 11.10.2014 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 3.10.2014 14.00 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: AbseitsTour siehe 11.10.2014

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen siehe 11.10.2014

11.00 bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 8.10.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

11.15 Uhr, Akademisches Kunstmuseum Bonn: Sport in der Antike - Athleten, Preise und Wettkämpfe Führung. Kindern von 5 bis 8 Jahren wird die Geschichte der antiken Kunst mit einem spannenden Thema vermittelt. € 1,50/Kinder frei

12.00 bis 18.00 Uhr, Kammeroper Köln: Großes Eröffnungsfest Siehe Tagestipp!

11.15 Uhr, Akademisches Kunstmuseum Bonn: Halbgötter - Ein Leben zwischen Erde und Olymp Lebendige Antike für Kinder von 9 bis 12 Jahren. € 1,50/Kinder frei

11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 19.00 Uhr, Haus Vorst Leichlingen: Mittelaltermarkt siehe 11.10.2014

11.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Auf der Mauer, auf der Lauer Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

12.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Offene Herbst-Mitmach-Küche Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Lecker, frisch und gesund - hier geht es rund in der Küche! Ohne Anmeldung! € 6,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,-

14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in EngelskirchenBickenbach vermittelt ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 14.30 Uhr, Museum Schnütgen: Drei? Caspar? Melchior? Balthasar? - Das klären wir! Sternstunden: Familienführung. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 3.10.2014 15.00 Uhr, Zollverein Essen: Ton, Steine, Scherben: Archäologie im Ruhrgebiet Führung für Kinder ab 5 Jahren im Ruhr Museum. 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Auf einen Klick Fotoworkshop für Jugendliche von 12 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: DonnerWetter Sonne, Wind und Wolken - Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.10.2014

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten oder andersrum. Heute: Strawinsky „Petruschka”. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

9.30 bis 17.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Kinder-Erlebnis-Tag Väter mit ihren Kindern verbringen einen erlebnisreichen Tag, wie echte Ritter und Burgfräuleins, auf der Burg Kerpen in der Eifel mit Burgführung. Anmeldung erforderlich unter www.vater-kind-kerpen.de. € 10,11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Augen hören Mittels Pantomime, Zeichenaktionen und Spielen und einer Einführung in die Gebärdensprache lernen wir 5 Kinder kennen, die aus unterschiedlichen Regionen unserer Erde kommen. Für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

10.00 bis 17.00 Uhr, Abenteuer lernen: Bogenbau und Schießen für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenbergstraße, 51063 Köln. Anmeldung erforderlich. € 155,-/129,-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 11.10.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg: „Wie Findus zu Pettersson kam“ siehe 11.10.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” Auf der großen Wiese ist ganz schön viel los! Gemeinsam mit der kleinen Elfe Mirabell erleben die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren ein spannendes Abenteuer. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 15.00 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Le cirque est arrivé” Die Geschichte, die die Brüsseler Schattenspieler vom „Le Clair de Lune Théâtre” erzählen, entführt ganz ohne Worte Jung und Alt in eine aufregende Welt, in der sämtliche Grenzen aufgehoben sind. Schattentheater für Kinder ab 3 Jahren. 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 11.10.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Die Heinzelmännchen von Köln” siehe 9.10.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 11.10.2014 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi Langstrumpf” siehe 4.10.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 8.10.2014

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Frühstücksbüffet mit Kinderanimation Kinder können zum Frühstück kleine Kürbisse bemalen. Um 15 gibt es Kaninchen streicheln und Eselchen füttern. 10.00 bis 17.00 Uhr, Schmitz-Hübsch Merten: Apfelfest siehe 11.10.2014 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Buchbinder-Messe Köln mit Werkstatt Buchbinden für Kinder ab 6 Jahren ab 12 Uhr. Anmeldung unter 0039 - 75 - 63 12 03 oder vor Ort. 15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei!

13 Montag 11.00 Uhr, colonia prima: Wieso, weshalb, warum? Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 7,50/5,13.00 oder 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen s. 4.10.2014 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 4.10.2014 14.30 Uhr, DOMFORUM: Wir haben seinen Stern gesehen Dom für Pänz. Kinderführung. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 10 I 14

14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - ein Zauberstein siehe 9.10.2014 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Sprachförderung im Kindesalter Elterncafé. Anmeldung erbeten.

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Schmuck aus Ton Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Ein Ferientag auf dem Clemenshof Ferienprogramm mit Spiel und Spaß für Tierforscher von 6 bis 11 Jahren. € 28,-

13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 3.10.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

17.00 Uhr, Junges Literaturhaus Köln: Mystische Momente Libba Bray liest aus „The Diviners”. Im Gespräch erzählt sie von Mystik und der Magie des Schreibens. € 7,-/5,-

9.30 bis 12.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Retter der Welt - Superhelden FerienWorkshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,10.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Krümelmonster FerienWorkshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56.

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Wilde Raubtiere Ferienprogramm mit Spiel und Spaß für Tierforscher von 6 bis 11 Jahren. € 28,14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: NationalparkTor Heimbach: Familientag Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: HerbstWorkshop siehe 7.10.2014

15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die Farben des Herbstes FilzWerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 11,25 plus Material € 2,50

10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Brausende Cocktails Spritzig, prickelnd und bunt. Ferien-Workshop für Kinder von 7 bis 10 Jahre. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 22,-

15 Mittwoch

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 11.10.2014

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Leben wie im Paradies Tiger, Pferd und Pinguin, wir basteln unser Lieblingstier. Familien-Workshop. Anmeldung erforderlich! € 10,10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Space Lab Leuchtbilder herstellen. Ferien-Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space" bis 17. Oktober. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 40,-

11.00 Uhr, colonia prima: Sagen- und märchenhaftes Köln Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 7,50/5,-

9.00 bis 16.00 Uhr, Odysseum Köln, Fachhochschule Köln Deutz, Deutsches Luft- und Raumfahrtzentrum: MINTFeriencamp Herbstferien-Feriencamp rund um das Thema „Energie“ für Jugendliche ab 14 Jahren täglich bis 16. Oktober mit spannenden Experimenten, praktischen Übungen und Berufsorientierung an unterschiedlichen Standorten. Infos und Anmeldung unter www.bildung.koeln.de/feriencamp-energie. € 39,-

10.00 bis 13.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Feuer und Flamme für die Höhlenmalerei Herbstferienangebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren bis 16. Oktober. Anmeldung erforderlich. oder 14.00 bis 17.00 Uhr: Comic zeichnen Herbstferienangebot für Kinder ab 8 Jahren bis 16. Oktober. Anmeldung erforderlich. 13.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Fußballfieber Indoor-Hallenturnier in der Soccerhalle Poll für Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 1,-

14 Dienstag

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Fantasieschlösschen und Monsterburgen Ferienkurs: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

15.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.10.2014

14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit dem GPS in die Steinzeit siehe 9.10.2014 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Bratapfel und Geschichten Ferienprogramm für Kinder ab 4 Jahren mit Begleitung oder Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,50 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Von Chips bis Pommes Frites Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,50 15.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 8.10.2014

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Flusspferd, Krokodil und Fischotter Ferienprogramm mit Spiel und Spaß für Tierforscher von 6 bis 11 Jahren. € 28,15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Kürbisse, Äpfel, Birnen FilzWerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 11,25 plus Material € 2,50

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,10.30 oder 13.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Don Kidschote will Ritter werden“ Eine Vorstellung über Freundschaft, Liebe und Mut, und den Willen sein Ziel zu erreichen vom Theater Don Kischote für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/Gruppen € 3,-

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Zufall trifft Einfall - jeden Tag ein neuer Einfall Herbstferienworkshop für junge Kreative ab 6 Jahren bis 17. Oktober. Bitte einen Malkittel und Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 50,-

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Gefilzte Tasche Zweitägiger Ferienworkshop auch am Do für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,-

12.00 bis 16.00 Uhr, Junges Literaturhaus Köln: Wie werde ich zum Poetry Slamer? Dreitägiger Herbstferienworkshop für Jugendliche ab 12 Jahren. Poetry Jam Freitag für Freunde udn Familie ab 17 Uhr. Anmeldung erforderlich. € 15,-/10,-

11.00 oder 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dorn und Röschen im Zauberwald” siehe 4.10.2014

9.30 bis 12.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Märchenfiguren aus Ton Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,-

11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: Herbst-Workshop siehe 7.10.2014

11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Glühwürmchen Energie mit allen Sinnen Spielerisch und experimentell tauchen Kinder von 4 bis 6 Jahren in die Welt des Stroms ein. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,11.00 oder 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachenbau Ferienaktion für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 Uhr, Arithmeum Bonn: Rechnen mit Maschinen Programm für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,11.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Völlig losgelöst Raketenbau. Ferien-Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“ bis 17. Oktober. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 40,-

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014

11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Tafelschokolade selbstgemacht siehe 7.10.2014

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.10.2013

14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Fladenbrot backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,50

18.00 bis 20.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen BrustSelbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich.

Papier gefaltet. Bitte keine Gruppen. € 3,50/1,50

14.00 bis 16.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Energieforscher unterwegs: Wind Junge Forscher von 6 bis 10 Jahren erfahren Wissenswertes über Windenergie. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,50

11.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 5.10.2014

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Paradiesisch schön Wenn sich Wasser und Farbe treffen. Aquarell-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Krümelmonster FerienWorkshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. 11.00 bis 14.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Sagenhafte Geschichten - neu aufgeschrieben Ferienkurs: Kreatives Schreiben auf Papyrus für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Wall. Das seltsame Paar. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

16 Donnerstag 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 4.10.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

9.30 bis 12.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Gespenster töpfern Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeitlicht und Höhlenkunst siehe 7.10.2014

10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Gummibärchen FerienWorkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56.

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Kugeln, Herzen, Schachteln, den ganzen Tag wird

10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: In der Landschaft ist was los Mein Kunstwerk lernt laufen. Mal- und Bastel-

2 17 18 2 16

TERMINE

11.00 Uhr, Gesundheitsamt der Stadt Köln: Zwischen den Stühlen Siehe Tagestipp! 12.00 bis 16.00 Uhr, Kurma L: Kindermassagekurs für Eltern Beim Tag der offenen Tür können Eltern sich in gemütlicher Atmosphäre über das Kursangebot informieren. Eintritt frei! 14.30 Uhr, Industrie- und Handelskammer (IHK): Als Papa mit den Kerzen tanzte Das gleichnamige Kinderbuch macht die Krankheit Schizophrenie aus der Sicht eines mitbetroffenen Kindes zum Thema. Moderierte Lesung mit Expertengespräch und abschließender Diskussion. Eintritt frei!

TAGESTIPP 17.10.2014

2. KölnBonner Woche für Seelische Gesundheit 11.00 Uhr, Gesundheitsamt der Stadt Köln: Zwischen den Stühlen – Kinder aus psychisch belasteteten Familien. Der Unterarbeitskreis „Kinder psychisch kranker Eltern“ der PSAG lädt Sie ein, gemeinsam die Situation dieser Zielgruppe in Köln zu beleuchten. Eintritt frei!

20.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: Biologisches Dekodieren von Symptomen Vortrag für Eltern über neue Chance in der Behandlung von ADHS, Dyskalkulie, LRS, Stottern, Bettnässen, Asthma, Neurodermitis, Glutenunverträglichkeit und vielen anderen Störungen. € 7,-

11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” „Ich bin auch wer, ich kann auch was!" macht sich das hässliche Entlein singend Mut. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung. € 9,-/6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Ein Bodybild” Dein Herz schlägt dir bis zum Hals. Es klopft. Du bist allein in deinem Körper. Das Theater Marabu spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. € 9,-/6,50/ Gruppen € 6,-

14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen - Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern. Eintritt frei!

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

18 Samstag

workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Von Zauberpflanzen und Hexenkräutern Ferienkurs: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 5.10.2014 13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag siehe 8.10.2014 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Kürbis, Äpfel, Birnen Filz-Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,13.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenriegel selbstgemacht siehe 9.10.2014 14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Zu Besuch beim Neanderthaler siehe 8.10.2014 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Vogelfutterhäuschen bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Bitte Akkuschrauber mitbringen! Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 20,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Apfelweckchen backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 13,50 14.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien siehe 5.10.2014

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen siehe 9.10.2014

10.30 oder 13.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle“ Eine lebendige, fantasievolle und äußerst unterhaltsame Theatervorstellung vom Theater Don Kischote für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/Gruppen € 3,11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” Die Elfen planen ein großes Fest, um ihre neue Heimat zu feiern und Max ist eingeladen. Ein heiteres und spannendes Musikmärchen über Freundschaft und Zuneigung für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,10.00 bis 19.00 Uhr, Messe Essen: Internationale Spieltage Spiel ’13 Bis 19. Oktober verwandelt sich die Essener Messe wieder in ein Mekka für Spielefans. Tausende Spiele, darunter Neuheiten, die noch nicht auf dem Markt sind, warten auf leidenschaftliche Zocker. Infos unter www.internationalespieltage.de. € 11,50/6,50/Familien € 26,11.00 bis 12.00 Uhr, Labbé Laden: Herbst-Workshop siehe 7.10.2014

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Alles gut im Futter Ferienprogramm mit Spiel und Spaß für Tierforscher von 6 bis 11 Jahren. € 28,10.00 bis 15.00 Uhr, Umweltzentrum Friesheimer Busch: Bodenwerkstatt Spielend für die Zukunft lernen - 2-tägiger Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren zum Thema Wie leben Regenwurm und Maulwurf? Anmeldung erforderlich. € 50,14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Enkel/Großeltern - Experimentiertag Spannende Experimente rund um das Thema Energie, Wasser und Sonne für Großeltern und ihre wissensdurstigen Enkel ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 1,14.00 bis 17.00 Uhr, Treff: NationalparkInfopunkt Einruhr: Familientag Einruhr Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies MitmachProgramm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0.

17 Freitag 11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www. koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.10.2013 14.30 Uhr, DOMFORUM: Wir haben seinen Stern gesehen Dom für Pänz. Kinderführung. € 8,-/6,-/Familien € 16,18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 10.10.2014

2. KölnBonner Woche für Seelische Gesundheit

9.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Stone-Age-Club Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. € 67,9.30 bis 12.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Gespenster töpfern Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 23,-/20,10.00 bis 13.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Freaky Faces Von Mona Lisa bis zur Zombiemaske. Acryl-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 10,10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof Kinder ab 6 Jahren dürfen bei kleineren Arbeiten mithelfen und erfahren dabei allerhand über die einzelnen Tierarten. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 10,10.00 bis 13.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Die Geschichte vom Kartoffelkönig Ferienprogramm für Kinder ab 4 Jahren mit Begleitung oder Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Kulturrucksack Berufsorientierung kompakt für Jugendliche von 13 bis 14 Jahren. Anmeldung unter info@ deutsches-museum-bonn.de 11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Druckwerkstatt für Kinder Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Schnütgen: Kleine Kräuterkunde des Klostergartens Ferienkurs: Teesorten mischen und Pflanzen zeichnen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,/4,50 (Eintritt und Führung) 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,18.30 Uhr, Neanderthal Museum: Nachts im Museum Besucht die Schamanen im Dunkeln! Taschenlampenführung. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,-

9.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Giraffe, Zebra und Co Ferienprogramm mit Spiel und Spaß für Tierforscher von 6 bis 11 Jahren. € 28,19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Die Sonne: Der Stern, von dem wir leben Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 6.10.2014

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

12.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Eine Reise ins Land der Phantasie Christa Saamer entführt mit Märchen aus aller Welt Kinder ab 5 Jahren auf ihrem Fliegenden Teppich. 15.00 Uhr, Museum Koenig: Fuchsgeschichten Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 13.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familien-Flohmarkt mit Mitmachzirkus, Kinderschminken und viel Spaß für Groß und Klein. Das Cafe ist geöffnet. 10.00 bis 13.00 Uhr, Schützenheim Fühlingen: Kinderflohmarkt 10.00 bis 16.00 Uhr, Kita Kantine/ Familienzentrum Lummerland: Kinderflohmarkt und Tag der offenen Tür mit einem buntem Rahmenprogramm.

11.00 bis 15.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Kürbiszeit Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Graffitis Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - Gesägtes aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 40,11.30 bis 14.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Mit Paul Klee in den fernen Osten Ferienkurs: Malen mit Farbe und Tusche für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

Veranstalter auf Seite 58

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Auf den Punkt gebracht MuseumKinderZeit: Drucken und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Wir sind die Koksmeister! Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Hier: Hey Mister DJ! Intergalaktischer Musik Mix. Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@ bundeskunsthalle.de. € 9,15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Expedition in die Südsee Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Styrenedruck. 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT für Fortgeschrittene Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 7,50

KÄNGURU 10 I 14

mit Nago Sène aus dem Senegal für Kinder und Jugendliche/Erwachsene, mit und ohne Vorkenntnisse. Wenn möglich bitte eigene Trommel mitbringen, ansonsten bei der Anmeldung vermerken, dann werden Instrumente gestellt.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 8.10.2014

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 4.10.2014

19.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Umbruch und Aufbruch Das Landesjugendorchester NRW präsentiert sein Programm in einem Jugendkonzert extra mit Werken von Arnold Schönberg, Franz Schubert, Alban Berg udn Max Reger.

10.00 bis 16.00 Uhr, Münsterplatz, Bonn: Rad-Aktionstag Vielfältige Informationen rund ums Fahrrad, Pedelec und E-Bike ... 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Kinder malen Miro Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Entdecker-Rundgang Klima-ErlebnisPark In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 5.10.2014 10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen siehe 4.10.2014

zieht Herr Schmidt neben Herrn Schmitt ein. Das Stück für Kinder ab 3 Jahren setzt sich mit dem Thema Miteinander, Ähnlichkeiten und Differenzen auseinander. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Ein Bodybild” siehe 17.10.2014

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper und der Dieb auf roten Pfoten” Nacht für Nacht schleicht sich ein listiger Fuchs in den Hühnerstall und stiehlt die Eier vom Huhn Henriette. Kasper macht sich auf den Weg, um den Übeltäter zu finden. Ein lustiges und spannendes Kasperstück, bei dem sich bereits die Kleinsten ab 3 Jahre ins Spielgeschehen einbringen können. € 8,-/7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein ... Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 16.10.2014

11.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: Babykonzert Die Oper öffnet sich den jüngsten Zuhörern und es darf währenddessen gekrabbelt und gebrabbelt werden. Das Programm reicht von Opernarien bis zu bekannten Volksliedern, die mitgesungen werden dürfen. Ein Erzähler leitet durch das Programm. € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie bekommt eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „faces” Weder das Internet, noch Facebook ist schwarz oder weiß, gut oder böse. Poste ich, was ich bin oder bin ich, was ich poste? Ein Jugendstück ab 12 Jahren.

15.00 oder 16.00 Uhr, Afro in Bonn: Afrikanisch Trommeln Wochenend-Workshops

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” siehe 11.10.2014

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” Eines Tages

9.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Beck: Herbstund Geisterfest Im Freizeitpark in Bottrop sind die Gespenster los. Auf dich warten zum Saisonabschluss tolle Künstler, Spiele und Gewinne. Kinder im Geisterkostüm zahlen nur € 5,10.00 bis 11.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Die werdende großen Geschwister lernen etwas über die neue Situation und die Bedürfnisse des Neugeborenen. Mit Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz: Das Superbastelbuch Bastel-Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei! 15.00 oder 19.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Dans l`arbre Der Baum ein Lebens(t)raum - Das Thema der diesjährigen Abschlussgala der Grundlagenfortbildung Zirkuspädagogik. Dans l’arbre lädt ein, zu einem poetischen Spiel mit rätselhaften Assoziationen und bunten Facetten des Baum-Seins. € 9,-/7,16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu

2 19 20 2 21 22 23 24 18

TERMINE

nen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: Picasso. Der Künstler und seine Musen. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de.

TAGESTIPP 23.10.2014

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

17.00 bis 18.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinderuni Rhein-Sieg-Kreis - Sich selbst und anderen auf der Spur Die eigene Persönlichkeit entdecken - Vortrag mit praktischem Ausprobieren für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter www.kinderuni-rhein-sieg.de. Eintritt frei! Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. Eintritt frei! 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey Nichts für schwache Nerven ist das gespenstische Halloweenfest, das in wahrer Gruselkulisse stattfindet. Dämonen, Vampire und allerlei andere Geschöpfe der Unterwelt locken in den Burghof. Für die kleineren Besucher wird ein „Halloween-Kinderland“ eingerichtet: Hier können die Kinder unter Aufsicht spielen, malen, basteln und ihre eigenen Geistermasken selbst gestalten. 18.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Geisternacht im Labyrinth Bei Dämmerung geht es mit einem Vampir-Zauberer los und um 19 Uhr startet, ausgerüstet mit festen Schuhen und Taschenlampe, im Mais-Labyrinth die Geistersuche! Zum Schluss könnt ihr gemütlich Stockbrot am Lagerfeuer grillen oder bei der lustigen Feuer-Show mitmachen. € 8,50/kostümierte kleine Geisterchen € 7,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 16.00 Uhr, Leverkusen, Forum: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist das Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof 9. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei

10.00 bis 18.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Thementag Indien Namaste! Willkommen zu einer faszinierenden Reise durch Indien! Erleben Sie einen ganzen Tag lang die Vielfalt Indiens - mit Infound Verkaufsständen im Foyer, Live-Bühnenprogramm, Vorträgen, Führungen, Workshops für Kinder und Erwachsene und Live-Reportagen von grenzgang.

15.00 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Kunst & vier Kinder Die Künstlerin und „Single Mom" Mary Bauermeister erzählt von ihren Erfahrungen als Alleinerziehende.

Metropolis: Kinderfilmfestival siehe 3.10.2014

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachentag und Kinderflohmarkt Heute kann man mit einfachen Materialien Papierdrachen basteln und gleich auf dem Gelände vor dem Papiermuseum fliegen lassen. € 3,-/1,50

15.00 Uhr, KÖB St. Marien Nippes: LeseWelten - Vorlesen im Veedel „Pelinka und Satlasch” - die Geschichte von den zwei verliebten Riesen im Zwergenland, für Kinder ab 4 Jahren. Bücherei und Café sind geöffnet. Eintritt frei!

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. € 3,11.30 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+FAMILIE: Mit Kind im Museum Junge Eltern mit Kindern ab 2 Jahren haben die Gelegenheit, am Sonntagmorgen als Familie das Museum entspannt zu erleben. Während die Eltern an zwei zeitversetzten Führungen teilnehmen, werden die Klei-

bis 10 Jahren. Thema: Streng geheim! Anmeldung erforderlich. € 6,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Faustkeil und Feuerstein Kidner ab 6 Jahren spielen Archäologen und machen Ausgrabungen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

9.30 bis 13.30 Uhr, 1234 Eckstein: Selbstbehauptung und Selbstsverteidigung für Kinder im Grundschulalter mental stark machen und körperlich präsent sein. Anmeldung erforderlich! 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 4.10.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen mit Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Alten Fort, Kreuzung Militärring/Konrad-Adenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Moderierte Quizshow für Familien siehe 5.10.2014

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Julie und der Juniorriese” siehe 5.10.2014

14.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen: Museumsberufe: Die Archäologen Workshop im Ruhr Museum für Kinder von 8 bis 12 Jahren. € 5,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 5.10.2014

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern die Sonderausstellung „Der Arp ist da! 100 Jahre Freundschaft Hans Arp und Max Ernst”. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 3.10.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.10.2014

15.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Heute: „Die Träume des Kamels” von Griffin Ondaatje.

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: verzerrt, überfüllt, überwältigend Corinne Wasmuht inspiriert uns zu großformatigen Zeichnungen. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 Uhr, Oper am Dom, Foyer: Am Pilz der Zeit Profis und Promis zeigen, wie man klassische und moderne Kinderliteratur spannend und humorvoll - einfach unvergesslich darbietet. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 5.10.2014

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: BrauseWind Was steckt drin im Prickelpulver? Workshop für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50

11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive siehe 8.10.2014

14.30 Uhr, Regio Colonia: Römisches Köln Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

15.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Gruselgeschichten Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

19 Sonntag

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 10.10.2014

12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 13,-

11.00 Uhr, Philharmonie: „Ach du liebe Zeit!” Wer oder was ist das bloß: Sie ist immer da und doch behauptet jeder, er hätte keine? Konzert für Kinder ab 6 Jahren mit Concerto Köln. € 14,-/5,11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: „Till Eulenspiegels lustige Streiche” Richard Strauss schrieb seine sinfonische Dichtung nach verschiedenen Anekdoten aus dem Leben des berühmten Narr. Familienkonzert von Bobbys Klassik für Kinder ab 8 Jahren. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 8,-/4,-

11.30 oder 14.15 Uhr, Treff: NationalparkTor Höfen: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. Einfache Fahrt € 5,-/2,50, HIn- und Rückfahrt € 9,-/4,50/Familien € 25,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Reise zum Glück In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich! 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Überraschungssonntag für Kinder von 6

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 4.10.2014 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” Die Geschichte von Freddy, dem Frettchen, der das schöne geordnete Leben von Hugo Kuckelkorn gründlich aufmischt. Ein heiteres Stück über den Sinn von (Un-)Ordnung für Kinder ab 3 Jahren. € 7,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 18.10.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Kleine Theaterzuschauer erleben heute ein spannendes Abenteuer. Heute ist PREMIERE! 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” nach dem Bilderbuchs von Jutta Bauer für Kinder ab 3 Jahren. Erzählt wird die Geschichte mit Objekten, Licht- und Schattenprojektionen und Geräuschen in einem weißen Kuppelzelt. 16.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Hänsel und Gretel” Das Märchen von Hänsel und Gretel, die von ihren Eltern im Wald ausgesetzt werden, weil nicht genug zu Essen für alle da ist, und die auf der Suche nach dem Heimweg die Knusperhexe treffen, ist altbekannt. Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als PuppenSingspiel auf. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 5.10.2014 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" Nini und Jameelah sind unzertrennlich und mit ihren 14 Jahren eigentlich erwachsen, finden sie. Sie mischen Milch, Mariacron und Maracujasaft, nennen das Tigermilch und streifen durch den Sommer, der ihr letzter gemeinsamer sein könnte. Für Jugendliche ab 15 Jahren. Heute ist PREMIERE!

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zauberworkshop Kinder ab 7 Jahren können tief in die verschiedenen Bereiche der professionellen Zauberei eintauchen und einmal selbst ein richtiger Zauberer sein. Anmeldung erforderlich. € 29,15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Einmal im Monat bietet die FBS Familien Raum, Platz und Zeit für Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei!

Veranstalter auf Seite 58

20 Montag 10.00 bis 13.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Das WeltStadtSpiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,-/6,15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014

11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei! 19.00 Uhr, SKM Zentrum Poll: Kochen schnelle und preiswerte Familienküche Effektiver Speisenplanung und Hilfen zur Einkaufsplanung. Anmeldung erforderlich. € 3,19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: Kaiserschnitt-Gruppe Kaiserschnitt-Gruppe zur Begleitung der Verarbeitung einer traumatischen Geburt. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de

16.00 Uhr, Gemeindebücherei Christuskirche Brühl: „Kein Tag für Juli” Bilderbuchkino für Kinder.

11.00, 13.00 oder 15.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Familienprogramm Anschauliche Experimente für Kinder von 7 bis 11 Jahren mit Eltern. Zusätzlich gibt es noch eine Überraschung für die Kinder! € 4,50/3,15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Rund um die Nuss Wie die Eichhörnchen gehen Kinder von 3 bis 5 Jahren auf Nussjagd. Anmeldung erforderlich. € 5,75

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 19.10.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Herr Schmitt und Herr Schmidt” siehe 18.10.2014 SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Als Louisa plötzlich Louis war” Ein Theaterstück über die Frage: Was ist typisch Junge? Was ist typisch Mädchen? Vom teAtmo Ensemble des Theater Casamax für alle ab 5 Jahren. 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 19.10.2014

21 Dienstag 10.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Stadtspiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,-/6,-

9.00 bis 11.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 11 Uhr unter 0221 - 221 290 01/02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 19.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - Facebook-Workshop Kostenloser Workshop über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Erziehungsziel „Mehrsprachigkeit“ Veranstal-

KÄNGURU 10 I 14

tungsort ist das Pfarrheim St. Franziskus, Altleinigenweg/An St. Franzsikus, 50739 Köln. Infos unter 0221 - 17 57 75.

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Kick per Klick Computer, Spielkonsole, Internet Anmeldung erforderlich. € 8,-

20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Infoabend Starke Eltern - Starke Kinder Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Blasius, Brühler Landstr. 425, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

20.15 Uhr, Geburtshaus Bonn: Genährte Mutter - genährtes Kind Wie Sie sich und Ihr Baby optimal (er-)nähren und eine dauerhafte Kraftquelle für sich erschließen. Anmeldung erforderlich.

20.00 Uhr, FiB e.V.: Als Eltern immer einig sein? Vortrag für Eltern in der Kita Waldkäuzchen, Waltherstr. 80, 51069 Köln. Bitte anmelden bei FiB e.V.

17.00 Uhr, Junges Literaturhaus Köln: „Anders“ Andreas Steinhöfel schreibt in seinem Jugendroman erwachsener und trauriger, aber auch ebenso anrührend und komisch, wie in seinen bisherigen Büchern. € 7,-/5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50 16.00 Uhr, Kinderatelier im Frauenmuseum Bonn: Familienworkshop Nach kurzen Rundgang durch die "Single Moms" Ausstellung werden mit Aquarell und Kohle Familienbilder gezeichnet. Anmeldung erwünscht. 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Kosten € 3,50 plus Material € 0,50

SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Tschick” Es ist der erste Tag der Sommerferien und Maik ist allein mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld. Da taucht Tschick in einem geklauten Lada auf. Das Theaterkohlenpott zeigt ein Stück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf für alle ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 19.10.2014 10.30 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 1.10.2014 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 19.10.2014

SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen wird zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Das Theater Marabu zeigt ein Stück für alle ab 8 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 1.10.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” siehe 19.10.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” Vor dem Hintergrund der globalen politischen Entwicklungen erweist sich Orwells Fabel als bedrückend aktuell: Gibt es noch eine politische Vision? Eine Utopie, die sich langfristig etablieren lässt? Aufführung in englischer und deutscher Sprache für Menschen ab 12 Jahren. € 9,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

23 Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Stillen und Beikost - von der Milch zum Brei Vortrag. Anmeldung erforderlich. 19.00 Uhr, FiB e.V.: Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,- (1 Kind + 1 Erw.)

22 Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 55 72 06. 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Lummerland: Elterncafé Thema wie untröstliches Weinen, Schlafprobleme, Trennungsängste, Trotzverhalten u.ä. bei Kleinkindern. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Junge sein - Mädchen sein Anregungen zur geschlechtssensiblen Erziehung. Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 26, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 12 28. 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Homöopathie - Tipps für die Hausapotheke Infoabend. Bitte anmelden.

www.kaenguru-online.de 20.00 Uhr, Kita St. Joseph Poll: Kinderwelten - Medienwelten Elternabend. 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Wenn Kinder Angst haben Infoabend. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Geschwister haben sich zum Streiten gern Konflikte und Streit zwischen Geschwistern. Veranstaltungsort ist die Kita St. Remigius, Sürther Hauptstr. 130, 50999 Köln. Infos unter 02236 - 669 31. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Dem Trotz trotzen - aber wie? Infos, Erfahrungsaustausch und Hilfestellung für Eltern. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum St. Stephan, Suitbert-HeimbachPlatz 5, 50935 Köln. Infos unter 0221 43 42 81. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Trotz und Eigensinn Wutanfälle in früher Kindheit. Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Dschungelkompass für Schwangere und unverheiratete Paare Elternzeit, Vaterschaftsanerkennung. € 8,-/15,- Paare

16.00 bis 17.30 Uhr, Kinderatelier im Frauenmuseum Bonn: Dein Familienbaum Familienatelier am Donnerstag. Anmeldung erwünscht. 18.30 Uhr, Neanderthal Museum: Nachts im Museum siehe 17.10.2014

SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Die Schatzinsel” Das Team des COMEDIA Theaters begibt sich auf Abenteuerreise und sucht sich seinen eigenen Weg in diese herrlich unmoralische Geschichte aus dem vorletzten Jahrhundert für Kinder ab 9 Jahren. 10.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper und der Dieb auf roten Pfoten” siehe 18.10.2014 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 16.10.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Werther I like” Spannende Reise in die Gedankenund Gefühlswelten junger Menschen. € 16,-/10,- vorm. € 8,15.00 Uhr, Stadt Niederkassel: „Die Heinzelmännchen von Köln” Das drei-TTheater zeigt ein unterhaltsames Tischfigurenspiel für Kinder ab 3 Jahren. Veranstaltungsort ist die Rundaula der Hauptschule Lülsdorf. € 3,50/3,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” Sehr zum Ärger des königlichen Hofes verlobt sich der junge Prinz mit der unscheinbaren und stummen Yvonne. Sie weckt in ihrer neuen Umgebung Gewissensbisse und Beschämung, Hass und Aggressivität. Es spielt das Junge Ensemble Marabu für Menschen ab 14 Jahren.

17.00 bis 18.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinderuni Rhein-Sieg-Kreis - Sich selbst und anderen auf der Spur Siehe Tagestipp! 17.00 Uhr, KölnMesse, Halle 1 & 2: ART.FAIR - Messe für aktuelle Kunst Bis zum 27. Oktober 2014 präsentieren über 100 Galerien aus dem In- und Ausland den Mix, der die ART.FAIR kennzeichnet: Die Besucher erwarten etablierte Positionen der Gegenwart und Moderne. € 16,-/10,-, Vernissage € 30,-

24 Freitag 16.30 oder 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.10.2014 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 10.10.2014

9.30 bis 12.30 Uhr, FamilienForum Südstadt: Das beste Essen für Kleinkinder Empfehlungen für die Ernährung von Kindern von 1 bis 6 Jahren in Theorie und Praxis. Anmeldung erforderlich. € 10,17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende von Freitag bis Sonntag. Anmeldung erforderlich. 19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Den Kinderwunsch mit Naturheilkunde unterstützen Infoabend. Bitte anmelden.

24 2 25 26 2

TERMINE

25 Samstag

TAGESTIPP 25.10.2014

11.00 oder 13.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.10.2014 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 11.10.2014 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014

10.00 bis 12.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Naturheilkundliche Hausapotheke Infoabend. Bitte anmelden. 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,-

14.00 oder 19.30 Uhr, Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus: Circus Radelito: SOMOS - Wir sind!

15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Wie funktioniert eine Fabrik? Kindern begeben sich auf eine Entdeckungsreise durch die verschiedenen Räume der Firma Hendrichs. € 3,50/Kinder frei

14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste: Ernährung Forschen und Lernen für die Kleinsten von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ida Igel braucht eure Hilfe! Die kleine Igelin Ida erzählt Kinder ab 6 Jahren, was ein Igel zum Leben braucht. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 2,-

10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” siehe 23.10.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde“. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Flying Cow” Beflügelt von ihrer Fantasie geraten zwei Mädchen und ein Junge in eine verfahrene Situation. Das Theater de Stilte zeigt ein Stück für alle ab 4 Jahren. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 22.10.2014

10.00 bis 19.00 Uhr, KölnMesse: eat&STYLE Bis 26. Oktober präsentiert die Genussmesse die Bandbreite der modernen Küche und des guten Essens! Tagesticket € 15,14.30 bis 16.00 Uhr, Feuerwache 8, Ostheim: Dat Wasser vun Kölle es jot! Besuch des Wasserwerkes für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,- (1 Erw. + Kind) 15.00 bis 17.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Unterwegs im Wald Eine Eltern-KindEntdeckungsreise mit Querwaldein. Treffpunkt Beethovenpark, Ecke Neuenhöfer Allee, 50937 Köln. Infos unter 0221 261 12 17. 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 Generationenübergreifendes Projekt für alle bis 100 Jahren, um mit einer „Urbanen StrickAktion" Köln farbenfreudiger zu gestalten. Kostenfrei! 18.00 bis 19.30 Uhr, Familienzentrum Kita Christrosenweg Zündorf: BabysitterLehrgang für Jugendliche ab 14 Jahren auch morgen von 10 bis 13 Uhr.. Veranstaltungsort Christrosenweg 44, 51143 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 203 63 66. € 12,18.30 bis 22.30 Uhr, Perspektiven für das Leben e.V.: Vater-Kind-Nachtwanderung Grusel-Nachtwanderung im Siebengebirge mit Peter Wendland für Kinder ab 7 Jahren mit ihren Vätern. Anmeldung erforderlich. € 40,20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. € 8,-/6,-

12.00 bis 18.00 Uhr, Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl: Hobbymarkt Kreative aus Riehl und Umgebung stellen heute und morgen ihre Handarbeiten und Kunstwerke aus und bieten sie zum Verkauf an. 13.30 bis 17.00 Uhr, Kiga St. Maria Königin Troisdorf: Kinderflohmarkt im Pfarrsaal, Mozartstr. 2. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kreuzkirche Buchheim: Kinderflohmarkt im Gemeindehaus. 14.00 bis 17.00 Uhr, Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd: Kindertrödelmarkt mit Cafeteria.

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Dieseltag Heute wird der historische 200 PS starke Herford-Dieselmotor in Betrieb genommen. € 3,50 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Vorbild: Natur! MuseumKinderZeit: Modellieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater.Festival Anlässlich seines 25. Geburtstages lädt das Cassiopeia Theater bis 7. November Puppenspielproduktionen aus Deutschland in die Cassiopeia Bühne Köln ein. Das Festivalmotto lautet „Gib mir Deine Hand“. Infos zu den gespielten Stücken findet ihr unter www.aufbruch.theater.de

Schmuck, Möbeln, Accessoires und Genussmitteln stöbern und viele Unikate und Ungewöhnliches entdecken. € 5,-/3,50

14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Wer weiß, wann wir uns wiedersehen? Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

Heute gibt es Artistik vom Allerfeinsten in einem perfekten Ambiente zusammen mit professionellen Artisten, der Zirkusfabrik Dellbrück, den Colorintos aus Nicaragua und den Radelitos! Karten unter 0221 - 640 59 10 oder im Netz. € 6,-/4,-

14.00 bis 22.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Basar der Kunsthandwerker täglich bis 2. November. Im romantischen Ambiente der Burg kann man besondere Erzeugnisse und schöne Weihnachtsgeschenke kaufen. In stimmungsvoller Atmosphäre lockt ein sehenswertes kulinarisches Angebot.

20.00 Uhr, GGS Ildefons-HerwegenSchule Junkersdorf: Nachsitzen-Party in der Sporthalle.

15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Geschichten aus aller Welt Vorlesepaten lesen Geschichten aus Italien, Spanien, Russland, England, Tschechien... Für Eltern mit ihren Kindern ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Rosalie und Trüffel” Rosalie und Trüffel erleben die ersten zarten Gefühle, sie spüren dieses ganz besondere Kribbeln und sie trotzen den Bedenken von Eltern und Freunden. Das Figurentheater Hille Pupille: zeigt eine Geschichte von der Liebe eine Geschichte vom Glück für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Eintritt frei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 9.30 bis 12.30 Uhr, Kita St. Johann Baptist, Refrath: Kinderflohmarkt mit Cafeteria und Kinderbetreuung. 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche Ehrenfeld: Kinderflohmarkt im Gemeindehaus mit frischen Waffeln in der Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Alte Apotheke Porz: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf: Kinderflohmarkt im Gemeindezentrum mit Cafeteria. 10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kita St. Matthias Bayenthal: Kinderflohmarkt mit Cafeteria und Waffelstand. 11.00 bis 18.00 Uhr, Boui Boui Bilk: Stijl DesignMarkt Jungdesigner, kleine Labels und Nachwuchskreative aus Düsseldorf und der Region präsentieren ausgefallene Designprodukte, Kleidung, Schmuck, besondere Food-Spezialitäten und vieles mehr. Live-Beats, kühle und heiße Drinks und kleine Leckereien sind fester Teil der Veranstaltung. 12.00 bis 18.00 Uhr, BaseCamp Hostel Bonn: Birds & Kisses Zwischen Kuriositäten und individuell gestalteten Wohnwagen könnt ihr nach tollen Klamotten,

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Wer hat die Kokosnuss? Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lichtspielereien Vom Regenbogen bis zum Display. Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Form - Schichten. Großeltern und Kinder beschäftigen sich mit farbigen Formen. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50

14.00 bis 16.15 Uhr, Kunststation Brück: Afrikanisches Trommeln für Eltern zusammen mit ihren Kindern ab 7 Jahren. Veranstaltungsort ist die Ev. Kita, Am Schildchen 11 in Köln-Brück. Anmeldung erforderlich. € 15,15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 3.10.2014

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Buchstabenbaum drucken Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren. 10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Eddi Eichhörnchen entdeckt den Herbst Kinder von 3 bis 5 Jahren erfahren einiges über das Leben der flinken Eichhörnchen. Anmeldung erforderlich. € 6,10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 11.10.2014 10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: So klingt der Herbst Kinder von 2 bis 4 Jahren schärfen ihre Sinne und entdekken gemeinsam den Herbst. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 1,11.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Backhandwerk Vom Acker-Korn zum Brot für Kinder von 5 bis 14 Jahren.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 10 I 14

Treffpunkt: Backes Altenrath. Anmeldung erforderlich. € 8,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei!

14.00 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.10.2014

15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Entdecker-Rundgang Klima-ErlebnisPark In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Äktion in der Bütt Spielnachmittag mit Animation für die ganze Familie. Nur Eintritt!

Uhr, Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater.Festival siehe 24.10.2014 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und das liebe Gespenst” Ein gruselig-lustiges Puppentheaterstück mit einem lieben Gespenst und viel Musik. Für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 2,-/4,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 3.10.2014

15.00 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Tabu oder Normalität? Alleinerziehend in anderen Kulturen. Zum Single Mother's Day in Korea mit anschließender Diskussion.

11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen. 11.00 bis 18.00 Uhr, Boui Boui Bilk: Stijl DesignMarkt siehe 25.10.2014

11.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 5.10.2014

11.00 bis 15.00 Uhr, KölnKitas Schneebergstraße: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 11.10.2014

12.00 bis 18.00 Uhr, BaseCamp Hostel Bonn: Birds & Kisses siehe 25.10.2014

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: PREVIEW „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe Premiere am 26.10.2014

12.00 bis 18.00 Uhr, Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl: Hobbymarkt Kreative aus Riehl und Umgebung stellen heute und morgen ihre Handarbeiten und Kunstwerke aus und bieten sie zum Verkauf an.

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” Vor dem Schlafengehen lesen zwei Kinder „ Peter Pan" und werden Stück für Stück in die Geschichte gezogen, bis schließlich Peter Pan, Wendy, Käpt’n Haken und die anderen auf der Bühne sind. Für Kinder ab 5 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 4.10.2014

12.15 bis 15.00 Uhr, Ev. Kiga Rondorf: Kinderflohmarkt im Gemeindezentrum Carl-Jatho-Straße 13.00 bis 16.00 Uhr, Montessori Kiga Lummerland Bornheim: Kinderflohmarkt in der Schul-Turnhalle, Friedrichstr. 3 in Bornheim-Roisdorf

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 5.10.2014 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperle & das Königskind” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Kartenreservierung unter 0221 54 21 11. € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 24.10.2014

10.00 bis 15.00 Uhr, Haus Müllestumpe: Repair-Café Nähen, Radschrauben, Holzarbeiten, Welt verbessern ... 11.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bonn: KÄNGURU-Zauber-Workshop Heute findet ein KÄNGURU-Zauber-Workshop hier in der Filiale statt, den ihr bei KÄNGURU gewinnen könnt. Schaut einmal auf Seite 39 nach! 14.00 oder 19.30 Uhr, Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus: Circus Radelito: SOMOS - Wir sind! Siehe Tagestipp! 15.00 bis 16.30 Uhr, Familienzentrum Brück-Merheim: Märchenspiel für Kinder von 3 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Veranstaltungsort Kita St. Hubertus, Olpener Str. 948, 51109 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 203 63 66. € 8,-/Familie 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey siehe 18.10.2014 18.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Geisternacht im Labyrinth siehe 18.10.2014

26 Sonntag 11.00 Uhr, Start: Vor dem Hauptportal des Hist. Rathaus / Rathausplatz: Grusel - Gräber - Geisterstunde Unheimliche Geschichten. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Äepelsferien Eine Veranstaltung rund um die Kartoffel. Im Museumsgelände brennen die Kartoffelfeuer, es werden Kartoffeln geerntet und es gibt Kartoffelspezialitäten zum Probieren. Mit vielen Informationen und Aktionen zur Kulturgeschichte einer besonderen Knollenfrucht. 11.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Familientag Heute wird Familien mit Kindern wieder ein ganz besonderes Programm geboten. Bei freiem Eintritt gibt es ein kreatives Angebot, Führungen, Kuchen und Saft. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 12.10.2014 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Schräge Typen Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt. 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Bilder aus Knetgummi? In verwinkelten Museumsecken finden wir die Wandarbeiten von Leni Hoffmann. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 3.10.2014 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Dem Strom auf der Spur Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Keltische Fibel Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.10.2014 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels Im Turbinenkeller, im Wasserkraftwerk und an der Dampfmaschine der historischen Baumwollspinnerei bekommen Sie einen lebendigen Eindruck davon, wie in einem der ersten Elektrizitätswerke Deutschlands Strom erzeugt wurde. Kosten € 3,/Kinder/Jugendliche frei 15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: From Planet Halloween to Cape Carnival Workshop für Familie im Rahmen der Ausstellung „Outer Space". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Familienkarte € 16,-

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Kommissar Krächz auf dem Bauernhof. Kommissar Krächz alias André Gatzke, ist ein ganz besonderer Kommissar - denn er hat sich auf Kriminalfälle mit Tönen spezialisiert. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,-/3,- plus Gebühren

11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert „Der gelbe Vogel und das kleine Mädchen” Ein musikalisches Märchen mit Jazz, Soul und lateinamerikanischer Musik. Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/5,-/ Familien € 22,15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Der gestiefelte Kater” siehe 3.10.2014

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Falknerei: Die Jagd mit dem Vogel Freier Flug von Falke, Bussard, Eule und Adler, anschließend Präsentation von Greifvögeln und Jagdhunden.

13.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Abschlag am Oelchenshammer Bei dieser letzten Aktion am Oelchenshammer vor der Winterpause gibt es viele Angebote für Groß und Klein rund ums Schmieden. Der Museumsschmied wird an diesem Tag schmieden. Der Hufschmied zeigt, wie Hufeisen gefertigt werden. Auch für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm. € 2,50/Kinder frei!

11.00 Uhr, Flora: Kinder-Herbstzauber in der Flora Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2014

11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle & das Königskind” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Kartenreservierung unter 0221 54 21 11. € 5,11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 11.10.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Vom Regen tropfnass? Also ab in die Wanne! Hier warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” siehe 18.10.2014 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle fängt ein Gespenst” Ein gruselig lustiges Puppentheaterstück mit einem lieben Gespenst und viel Musik für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 25.10.2014 15.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren” In diesem Märchen dreht sich alles um ein Glückskind. Heute ist PREMIERE! 15.00 bis 18.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: Großes Kulturrucksack-Fest Alle Projekte, die im Rahmen des Kulturrucksacks NRW 2014 in Bonn stattgefunden haben, werden heute präsentiert. Es gibt Ausschnitte aus Theaterstücken, Videoprojekten, Filmen, Foto- und Kunst-Ausstellungen und ein mobiles Atelier, bei dem alle Kinder mitmachen können. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 5.10.2014

Für Grundschulkinder geeignet. Anmeldung erforderlich. € 35,-

14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Stadtindianer In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

10.00 bis 14.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Kids am Limit - Stunts, Parcours und Abenteuer ’LeParcour’ als neue Form von Bewegung kennenlernen, Minitrampolin, Rope Skipping, Feuertricks testen und Spiele spielen, die an die Grenzen gehen.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” Lukas, der Lokomotivführer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Dort lebt auch Jim Knopf, der als Baby in einem Paket auf die Insel kam. Doch nun ist Jim ist ein ziemlich großer Junge geworden und Emma, die Lokomotive, muss Lummerland verlassen und so machen sich Lukas, Emma und Jim sich eines Nachts von Lummerland aus, auf eine Reise ins Unbekannte. Aufführung für Kinder ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater.Festival siehe 24.10.2014 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Des Kaisers neue Kleider” Das Theater Tom Teuer zeigt Hans Christian Andersens Märchen über die Eitelkeit und Leichtgläubigkeit in barockem Gewand für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut” Der Hase Nulli und der Frosch Priesemut sind die dicksten Freunde, nur haben sie noch nie die Lieblingsspeise des anderen probiert. Das Theater Blickwechsel erzählt die Geschichte über Freundschaft und einen gemeinsamen Speiseplan für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

26 27 28 29 30 31

TERMINE

TAGESTIPP 28.10.2014

men für ihre gefüllte Spardose ein tolles Geschenk!

28 Dienstag 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Signale von Babys verstehen lernen Infoabend. Bitte anmelden.

mit Barbara Steinhoff, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht. Anmeldung erbeten. 15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. Heute „Stillen in der Öffentlichkeit”. € 5,20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Unruhige Babys Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder stärken gegen Missbrauch Veranstaltungsort ist das Pfarrheim Heilige Drei Könige, Hahnenstr. 21, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Drachenei und Hexenhut”

Mini

Vor vielen hundert Jahren wurde von Drachen, Hexen und Feen nicht nur in Geschichten erzählt, diese wurden hinter der nächsten Weggabelung oder im tiefen Wald vermutet. Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von „Die Irrlichter“ euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. ist Medienpartner. € 6,-/4,-

10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „St. Martin”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. 10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,/8,- (3 bis 12 J.) 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz FamilienSonntags-Frühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,- bis 11 J. 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Herbstfiguren aus Naturmaterialien Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,mit Snack 13.00 bis 18.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Troisdorf: Shopping Sonntag verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen und Angeboten. 13.00 bis 18.00 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Ahrweiler: Shopping Sonntag Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen und Angeboten 14.00 Uhr, Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus: Circus Radelito: SOMOS Wir sind! siehe 25.10.2014

27 Montag 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.10.2014

17.00 bis 20.00 Uhr, Köln-Pesch: Blutspenden im Schulzentrum des Pädagogischen Zentrums Pesch, Schulstr. 18. Weitere Termine beim DRK kostenlos unter 0800 - 119 49 11. 20.00 Uhr, FiB e.V.: Mehrsprachigkeit bei Kindern Vortrag für Eltern in der Kita Waldkäuzchen, Waltherstr. 80, 51069 Köln. Bitte anmelden bei FiB e.V. 20.00 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Geschwisterliebe - Geschwisterstreit Elternabend. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Wie erbe und vererbe ich richtig Anmeldung erforderlich. € 8,-

Mini 10.30 Uhr, Comedia Theater: „Drachenei und Hexenhut” Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von „Die Irrlichter“ euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Außergewöhnliche Belastungen“ Stefan Waghubinger sollte ein neues Programm schreiben, mit dem er endlich die Welt erklärt. Aber er kam nicht dazu, weil er noch seine Steuererklärung fertig machen musste. Also macht er sie auf der Bühne, diese Steuererklärung. € 22,-/16,50

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 21.10.2014

Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater. Festival siehe 24.10.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” siehe 28.10.2014

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Drachenei und Hexenhut” Siehe Tagestipp!

11.00, 13.00 oder 15.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Familienprogramm siehe 20.10.2014

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

SK Stiftung Kultur / Tanzmuseum: Das tanzende Klassenzimmer Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrer sind bis 30. Oktober herzlich eingeladen, unterschiedliche Tanzstile in Theorie und Praxis zu erleben. Infos und Anmeldung unter www.sk-kultur.de/tanz. € 15,- Grundgebühr/Klasse plus € 6,50/Schüler.

9.00 oder 11.00 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren” siehe 26.10.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 11.10.2014

Mini

10.00 oder 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater.Festival s. 24.10.2014 SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Tschick” Es ist der erste Tag der Sommerferien und Maik ist allein mit Villa, Pool und 200 Euro Taschengeld. Da taucht Tschick in einem geklauten Lada auf. Das Theaterkohlenpott zeigt ein Stück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf für alle ab 13 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Peter Pan” siehe 25.10.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 26.10.2014 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 11.10.2014

Weltspartag-Woche Die Sparkasse KölnBonn feiert diese Woche bis 31.10.2014 die Weltspartag-Woche. Alle Kinder bekom-

Mini 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Drachenei und Hexenhut” Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von „Die Irrlichter“ euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 21.10.2014

11.30 Uhr, Oper am Dom, Foyer: „Das kleine Ich bin ich” Voller Freude über das Leben spaziert ein kleines buntes Tier über eine Blumenwiese. Musikalisches Erzähltheater für Kinder ab 3 Jahren. Die Vorstellung kann zu festgelegten Terminen als mobile Produktion für Kölner Kindergärten gebucht werden. € 11,-/7,-

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Klimaentdeckungstour per GPS für Jugendliche ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Das Klangmuseum” Wie schusselig: kurz vor der Eröffnung der Ausstellung „Klangräume” stößt die Museumsmitarbeiterin, Frau Schusselose, eines der wertvollen Klanginstrumente um. Das macht den Museumswächter, Herrn Miesemuff, so wütend. Erzählkonzert für Kinder. € 6,-/Gruppen € 3,-

20.00 Uhr, LANXESS arena: The Rocky Horror Show Gastspiel des Kultmusical bis 1. November. € 33,50 bis 60,50

29 Mittwoch

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 26.10.2014 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Alles meins!” Das Theater Mario inszenierte das Kinderbuch, um den kleinen Raben, der alles haben muss, was ihm unter den Schnabel kommt, für Kinder ab 5 Jahren. SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Flugversuche” Gabriella, Lucie und Raph üben sich in der Kunst, Engel zu sein und nehmen den Zuschauer mit auf ihre Mission. Das Agora Theater zeigt ein Stück für alle ab 9 Jahren. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014 17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: „Kasperle & das Königskind” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Kartenreservierung unter 0221 - 54 21 11. € 5,-

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten! 14.30 bis 16.00 Uhr, Familienzentrum Hunoldstraße Wahnheide: Selbständig werden - loslassen können Elternnachmittag. Veranstaltungsort Hunoldstr. 7, 51147 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 203 63 66. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: Manege frei! Zirkusnachmittag in der Stadtbücherei für Kinder von 6 bis 8 Jahren im Rahmen der bundesweiten Bibliotheksaktionswoche. Die Vorführung findet um 19 Uhr statt. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, LANXESS arena: The Rocky Horror Show siehe 28.10.2014

15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Rechtsberatung Gesprächskreis

Veranstalter auf Seite 58

30 Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: Stillen und Beikost - von der Milch zum Brei siehe 23.10.2014 19.30 Uhr, FiB e.V.: Doktorspiele & Co Ein Kooperationsangebot mit Zartbitter e.V. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Tipps für die ersten Infekte mit Margarita Papadimitriou, Heilpraktikerin. € 8,-/Paare 15,20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Schulkonflikte - Schulprobleme Wie stärke ich mein Kind. Anmeldung erforderlich. € 8,-

„Der kleine Medicus” Heute ist Filmstart!

20.15 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: „Ich bin nicht farbig” Shary Reeves präsentiert ihr Buch. € 10,-

Mini 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Drachenei und Hexenhut” Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von „Die Irrlichter“ euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

Uhr, Cassiopeia Bühne: Aufbruch. Theater.Festival siehe 24.10.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 26.10.2014 SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen wird zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Das Theater Marabu zeigt ein Stück für alle ab 8 Jahren. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” siehe 22.10.2014 16.30 Uhr, Brunosaal Sülz: „Kasperle & das Königskind” Kasperletheater vom Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Kartenreservierung unter 0221 - 54 21 11. € 5,-

KÄNGURU 10 I 14

18.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder Treffpunkt: Blankenberg / Wandertafel Parkplatz am Katharinentor. Anmeldung unter 02242 - 194 33. € 4,-/2,-

17.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Kids let’s read! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in englischer Sprache. Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek in KölnSülz, Wichterichstraße 1. 17.00 Uhr, Junges Literaturhaus Köln: „Gespensterjäger auf eisiger Spur“ Gemeinsam mit dem Schauspieler Michael Hain begeben sich Kinder auf Gespensterjagd. Wer möchte, darf verkleidet kommen. Lesung aus Cornelia Funkes Gespensterjägern für die ganze Familie! € 5,-/3,19.00 bis 22.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich: Lesenacht Vampire Lesenacht mit Fledermäusen, merkwürdigen Nahrungsmitteln und einem Kinderroman für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

10.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Rüben leuchten den Weg Heute kann man lernen, wie aus Rüben traditionelle Martinslaternen hergestellt werden. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland.

20.00 Uhr, LANXESS arena: The Rocky Horror Show siehe 28.10.2014

31 Freitag 17.30 Uhr, Regio Colonia: Schauriges an Halloween Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom.

10.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 26.10.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Die Tochter des Sargmachers” Ein Thema, das selten für Kinder inszeniert wird: Der Tod. Es geht dabei um Fortgehen, Dableiben, sich Erinnern. Und um viele Fragen: Wo komme ich her? Wo gehe ich hin? Was ist, wenn ich mal nicht mehr bin? Für Kinder ab 9 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” Janne Tellers Kultroman erzählt eindringlich vom Ringen nach einem Sinn im Leben und berührt mit seiner emotionalen wie philosophischen Dichte Jugendliche wie Erwachsene gleichermaßen. € 9,SPIELARTEN 14 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Flying Cow” Beflügelt von ihrer Fantasie geraten zwei Mädchen und ein Junge in eine verfahrene Situation. Das Theater de Stilte zeigt ein Stück für alle ab 4 Jahren. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,/4,50 (Eintritt und Führung) 15.00 bis 19.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Outer Space Familientag Halloween - Süßes oder Saures! im Rahmen der Sonderausstellung „Outer Space” mit kostenfreien Familienführungen um 15 und 16 Uhr und Süßes für Kinder. Von 18 bis 20 Uhr gibt es bei klarem Himmel Mondbeobachtung mit Bonner Hobby-Astronomen auf dem Museumsplatz. Freier Eintritt mit Kostüm, ohne Verkleidung 20 % Rabatt auf die Familienkarte 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel / Römerbergwerk Meurin: Halloween Gruselfest im Römerbergwerk Auf einer gruseligen Führung durch das mit Spinnenweben und allerhand Totenköpfen geschmückte Bergwerk begegnen Besucher ab 6 Jahren auch dem „Bergwerkssklaven”. Nach der Tour gibt es kleine Spiele, Essen, Trinken und eine Überraschung für die Kinder. Anmeldung erforderlich. 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Gruselführung und spannende Vorlesegeschichten zu Halloween In der Familienführung durch die dunkle Fabrik können Kinder von 5 bis 8 Jahren mit ihren Taschenlampen in allen Ecken leuchten. Und da, ja da - ist da nicht die Spur eines Gespensts? € 3,50/Kinder frei 19.30 bis 21.00 Uhr, Beethoven-Haus: Mondscheinführung Taschenlampenführung für mutige Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 981 75-25. € 15,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 1.10.2014

Heute ist Weltspartag!

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2014

9.00 bis 24.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Halloween Es warten jede Menge Spiel, Spaß und Abenteuer, denn das gesamte Spielareal mit Abenteuerspielplatz und Allwetterhalle sowie das Hofgelände sind bis zur Geisterstunde geöffnet. In dieser besonderen Atmosphäre werden ein Feuerkünstler, die Ritter der Templer Aachen sowie das Orient-Tanzstudio Salwa mit ihren Darbietungen die Gäste in den Abendstunden verzaubern. Zusätzlich wird ein Kinderherold Werkangebote für Kinder anbieten. € 8,14.30 bis 17.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz uind Mülheim: Kinderschminken zu Halloween Egal ob Drache, Hexe, Vampir oder Teufel - zu Halloween können alle Kinder professionell geschminkt werden. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 s. 24.10.2014 17.00 bis 21.00 Uhr, Lutherkirche Südstadt: Tanz am Tor zur Anderswelt Feiert mit Elfen, Trollen und Druiden das keltische Mondfest Samhain. Tanzen in der Kirche, Feuer & Geschichten für die ganze Familie! 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey siehe 18.10.2014

Mini 11.00 oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Drachenei und Hexenhut” Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von „Die Irrlichter“ euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

Cassiopeia Bühne: Aufbruch.Theater. Festival siehe 24.10.2014

18.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Geisternacht im Labyrinth s. 18.10.2014 18.00 bis 22.00 Uhr, Kölner Zoo: Halloween im Zoo Geister, Fabelwesen und Hexen streifen durch den gruselig dekorierten Zoo. Katzen, Eulen und Spinnen zeigen sich von ihrer nachtaktiven Seite. Mit Puppentheater, Schabenrennen, Feuertänzern und vielen anderen spannenden Aktionen. Es gelten keine Jahreskarten!Karten im VVK im Zoo oder KölnTicket. € 19,-/9,50 20.00 Uhr, LANXESS arena: The Rocky Horror Show siehe 28.10.2014

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172-176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59 Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70 ADFC-Bonn/Rhein-Sieg Breite Str. 71 53111 Bonn 0228 – 63 00 15 Adler-Märkte 02103 – 511 33 Afro in Bonn Siebengebirgsstr. 156 53229 Bonn 0228 – 9298 33 81

Boui Boui Bilk Suitbertusstr. 149 40223 Düsseldorf Brunosaal Sülz Klettenberggürtel 65 50939 Köln Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 1 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Bürgerhäuser u. -zentren Akademisches KunstBergischer Löwe museum Bonn Konrad-Adenauer-Platz Am Hofgarten 21 51465 Bergisch Gladbach 53113 Bonn 02202 – 389 99 0228 – 73 77 38 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 Alanus Hochschule für 50825 Köln Kunst und Gesellschaft 0221 – 54 21 11 Villestr. 3, 53347 Alfter Chorweiler 02222 – 93 21-19 04 Pariser Platz 1 Arithmeum Bonn 50765 Köln Lennéstr. 2, 53113 Bonn 0221 – 221-963 79 0228 – 73 87 90 Deutz Tempelstr. 41-43 Arp Museum 50679 Köln Hans-Arp-Allee 1 0221 – 22 19 14 59 53424 Remagen Engelshof 02228 – 94 25 12 Oberstr. 96 51149 Köln August Macke Haus 02203 – 160 08 Bonn Kalk Bornheimer Str. 96 Kalk-Mülheimer-Str. 58 53119 Bonn 51103 Köln 0228 – 65 55 31 0221 – 987 60 20 AWO Kinder- und Famili- Nippes/Altenberger Hof enhaus Wirbelwind Mauenheimer Str. 92 u. Gießenerstr. 30 Turmstr. 3-5 50679 Köln 50733 Köln BaseCamp Hostel Bonn 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck In der Raste 1 Dreikönigenstr. 23 53129 Bonn 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Bauspielplatz Friedenspark C. Bechstein Forum Hans-Abraham-OchsGlockengasse 6 Weg 1, 50678 Köln 50667 Köln 0221 – 37 47 42 0221 – 92 58 50 50 Bayer Kulturhaus Café Kleks Zollstock Leverkusen Irmgardstr. 19 Nobelstr. 37 50969 Köln 51368 Leverkusen 0221 – 16 85 75 50 0214 – 30-412 83/84 Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0

Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33

Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Blutspendedienst West 0800 – 119 49 11 bm – bildung in medienberufen Bischofsweg 48-50 50969 Köln 0221 – 78 97 00 Bogenlust 02236 – 336 36 41 Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn Botanischer Garten – Flora Am Botanischen Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50

colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

dieZIRKUSfabrik Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3, 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 50823 Köln 0221 – 55 72 06

Forum Freies Theater – FFT Juta Kasernenstr. 6 40213 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freie Waldorfschule Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt Liblar 02235 – 460 80 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, 50677 Köln 0221 – 32 78 17

Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 Jugendzentrum Gremberg Odenwaldstr. 98 51105 Köln 0221 – 83 24 18 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72

Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl Stammheimer Str. 22 50735 Köln

Fröbel Kita St. Matthias Bayenthal Bernhardstr. 101 50968 Köln

Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen Bitterstr. 22-24 50769 Köln

Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03

Ev. Kita Usedomstraße Usedomstr. 68 50765 Köln

Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07

Kath. Bildungswerk Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50

Gemeindebücherei Christuskirche Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02

Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70

Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Familienbad De Bütt Sudetenstr. 91 50354 Hürth 02233 – 750 00 Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Olpener Str. 946 51109 Köln 0221 – 690 86 95 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem Merseburgerstr. 1 50321 Brühl Familienzentrum Lummerland Lokomotivstr. 162 50733 Köln FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0

FiB e.V. Reginharstr. 40 DASA – Dortmund 51429 Bergisch Gladbach Friedrich-Henkel-Weg 1-25 02204 – 404450 44149 Dortmund Brück 0231 – 90 71-26 45 Olpener Str. 978 51109 Köln Deutsches Museum 02204 – 40 44 50 Bonn im Leskanpark, Haus 31 Ahrstr. 45, 53175 Bonn Waltherstr. 49-51 0228 – 302-255 51069 Köln Die Wohngemeinschaft 02204 – 40 44 50 Richard-Wagner-Str. 39 Finkens Garten 50674 Köln Friedrich-Ebert-Str. 49 0221 – 27 16 23 66 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr)

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln

Bonn Endenicher Str. 120-140 53115 Bonn 0228 – 512-270 Troisdorf Spicher Str. 50 53844 Troisdorf-Sieglar 02241 – 39 32-0

Kurma L Körnerstr. 20 50823 Köln

KÖB St. Marien Nippes Auguststr. 58 50733 Köln

Landesbetrieb Wald und Holz NRW 02444 – 95 10-71

Köln-Düsseldorfer (KD) Frankenwerft 35 50667 Köln 0221 – 20 88-318

LANXESS arena Willy-Brandt-Platz 1 50679 Köln 0221 – 80 20

Kölner Eifelverein e.V. 0221 – 62 70 76

Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58

Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel, 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 35 58 168-3

Kölner Zoo Riehler Str. 173 Kinder- und Jugendhaus 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Zahnrad Brauweiler Donatusstr. 43 Kölnisches Stadtmu50259 Pulheim seum 02234 – 80 18 82 Zeughausstr. 1–3 GGS Ildefons-Herwegen- Kindergarten-Museum 50667 Köln Schule Junkersdorf 0221 – 221-257 89 Quirlsberg 1 Kirchweg 138 51465 Bergisch Gladbach KölnKitas Schneeberg50858 Köln 02202 – 24 36 40 straße 0221 – 22 28 20 30 Schneebergstr. 65a Kinderkulturwelt Gürzenich-Orchester 50765 Köln-Blumenberg Troisdorf Köln 0221 – 790 20 81 Klevstr. 31 0221 – 221-224 37 53840 Troisdorf KölnMesse 02241 – 259 11 11 Hänneschen PuppenMesseplatz 1 spiele 50679 Köln Kinderkunstwerkstatt Eisenmarkt 2-4 0221 – 821-0 Loreleystr. 7, 50677 Köln 50667 Köln 01578 – 854 44 39 Kräuterkauz 0221 – 258 12 01 Korbacher Str. 16 Kinderoper Köln im Haus der Geschichte 51109 Köln Alten Pfandhaus Willy-Brandt-Allee 14 Kartäuserwall 20 Kreuzkirche Buchheim 53113 Bonn 50678 Köln Wuppertaler Str. 21 0228 – 91 65-0 0221 – 221-284 00 51067 Köln Haus der Springmaus kiR – kulturinfo RheinKrewelshof Frongasse 8-10 land Krewelshof 1/An der 53121 Bonn-Endenich 02234 – 992 15 55 Burg Sülz 0228 – 79 80 81 53797 Lohmar Kitas Haus Müllestumpe 02205 – 89 77 06 Alte Apotheke Porz An der Rheindorfer Alte Apotheke 4 Kultur- und MedienzenBurg 22 51143 Köln trum Pulheim 53117 Bonn Bollerwagen Steinstr. 13-17 0228 – 24 99 09-0 Halbenmorgen 5 50259 Pulheim 51427 Refrath Haus Vorst Leichlingen 02238 – 80 81 16 St. Christophorus Niehl Vorster Weg 1 Kulturhalle Dormagen Allensteiner Str. 5a 42799 Leichlingen Langemarkstr. 1-3 50735 Köln-Niehl Heimat- und Ge41539 Dormagen 0221 – 712 26 15 schichtsverein Beuel St. Johann Baptist, Kunst- und AusstelWagnergasse 2 Refrath lungshalle der BRD 53225 Bonn Kirchstr. 18 Friedrich-Ebert-Allee 4 0228 – 46 30 74 51427 Berg. Gladbach 53113 Bonn St. Joseph Poll Helikon-Events 0228 – 917 12 92 Poller Hauptstr. 26 b 0221 – 94 69 66 16 51105 Köln Kunstmuseum Bonn 0221 – 830 72 29 Hinterhofsalon Friedrich-Ebert-Allee 2 Taborplatz Heimersdorf 53113 Bonn Aachener Str. 68 Taborplatz 8 50674 Köln 0228 – 77 62 60 50767 Köln Horizont Theater Kunstmuseum Villa 0221 – 79 19 30 Thürmchenswall 25 Zanders Berg. Gladbach Knauber Freizeitmärkte Konrad-Adenauer-Platz 8 50668 Köln Ahrweiler 0221 – 13 16 04 51465 Berg. Gladbach Wilhelmstr. 58-60 02202 – 14 23 34 oder Industrie- und Handels- 53474 Bad Neuenahr– 14 23 56 kammer (IHK) Ahrweiler Unter Sachsenhausen Kunststation Brück 02641 – 97 98-0 10-26 Nümbrechter Str. 5 Bensberg 50667 Köln 51109 Köln Overather Str. 125 0221 – 16 40-0 51429 Bergisch Gladbach- 0221 – 84 07 20 Bensberg Inside Cologne 02204 – 84 33-00 0221 – 52 19 77 Gesundheitsamt der Stadt Köln Neumarkt 15-21 50667 Köln 0221 – 221-240 53

Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95

LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 in Sülz Sülzburgstr. 13 50937 Köln Mülheim Wiener Platz 1 51065 Köln-Mülheim Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf MEDIO.RHEIN.ERFT Konrad-Adenauer-Platz 1 50126 Bergheim 02271 – 986 85 55 mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Messe Essen Norbertstr. 2 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Metropolis Kino Eberplatz 19 50668 Köln 0221 – 72 24 36

VERANSTALTUNGSORTE

KÄNGURU 10 I 14

mittendrin e.V. Breibergstr. 33 50939 Köln 0221 – 61 42 49

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90

Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd Kurt-Weill-Weg 2 50829 Köln

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Mountainbikegruppe Köln-Bonn Talstr. 4 57632 Eulenberg 02685 – 98 81 03

North Brigade Skatepark/Bezirkssportanlage Weidenpesch Scheibenstr. 13a 50737 Köln 0221 – 74 32 95

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35

Oberschlesisches Landesmuseum Bahnhofstr. 62 40883 Ratingen 02102 – 96 5-0

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

Odysseum Köln Corinthostraße 51003 Köln 01805 – 16 01 50

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schloss Moyland Am Schloss 4 47551 Bedburg-Hau 02824 – 95 10 61 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11

Oper am Dom Goldgasse 1 50668 Köln Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Perspektiven für das Leben. Haus Heisterbach 53639 Königswinter 02223 – 92 36-0 Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz Berrenrather Str. 256 50937 Köln Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 546 36 Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 951 54 00 Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97

Schloss Beck Am Dornbusch 39 46244 Bottrop-Kirchhellen 02045-51 34 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19 Schloss Falkenlust Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00 Schloss Türnich 50169 Türnich 02237 – 97 46 70

Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0

SKM Zentrum Poll Am Rolshover Hof 12 51105 Köln

Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33

Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Turnverein Dellbrück Mielenforster Str. 40 51069 Köln 0221 682022

WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00

Umweltzentrum Friesheimer Busch Friesheimer Busch 1 50374 Erftstadt 02235 – 95 94 50

Willy-Brandt-Gesamtschule Höhenhaus Im Weidenbruch 214 51061 Köln 0221 – 640 59 10

Uncites.de 0221 – 860 90 15

winyan Körnerstr. 20 50823 Köln 01573 – 440 63 94

Stadt Niederkassel Rathausstr. 23 53859 Niederkassel 02208 – 946 64 48 Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich Görlinger Zentrum 13-15 50829 Köln 0221 – 50 32 76 StattReisen Bonn 0228 – 65 45 53

RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

Schmitz-Hübsch Merten Bonn-Brühler Str. 14 53332 Bornheim 02227 – 33 21

Rhein. Landestheater Oberstr. 95 41460 Neuss 02131 – 26 99-0

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Mühlenberg 53909 Zülpich 02252 – 522 59

Schützenheim Fühlingen Kriegerhofstr. 88 50769 Köln

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Schloss Augustusburg Am Bundesbahnhof 50321 Brühl 02232 – 440 00

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300

stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 927 65 00

Unifrauenklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-154 26 Väter in Köln e.V. 0221 – 22 29 96 22 Vater-Kind-Kreis Kerpen Bachstr. 11 50171 Kerpen 02237 – 65 58 00 VHS-Forum im Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29-33 50676 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Von der Heydt-Museum Wuppertal Turmhof 8 42103 Wuppertal 0202 – 563 25 00

ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN/IMPRESSUM

IMPRESSUM

1 BABY & KLEINKIND

Heft 10 | 14, 15. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) REDAKTION Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de ONLINE-REDAKTION Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-12 esmaili@kaenguru-online.de ANZEIGENLEITUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de MEDIABERATUNG Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Region Bonn: Sonja Hellmann hellmann@kaenguru-online.de Tel. 0228 – 299 51 71 ONLINE-WERBUNG Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 6.9.2012 KLEINANZEIGEN/MITNAHMEORTE Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenschein LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE NOVEMBER 14-AUSGABE: 8. OKTOBER 2014 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 766.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

Kölne

len eisdie quar

tett

www.Koeln-quartett.de Fridas Welt – Mode, Accessoires, Möbel & Spiele für Mutter und Kind. Krabbelschuhe, Schnullerbänder, Stillponchos, Kindergartentaschen, Wickelunterlagen & -taschen, Neuund Second-Hand-Ware. Lindenstr. 99, 50674 Köln. www.fridaswelt.de GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de

2 KINDERBETREUUNG Wir sind soweit! Im Oktober öffnet AMARES seinen 2. Naturkindergarten am Fühlinger See. Die sanierte Hofanlage und ein Neubau mit Atelier, Werkstatt, Bewegungsraum, Wasserwerkstatt und die Natur laden die Kinder ein, sich individuell u. frei zu entfalten. Wir haben Platz für Kinder Ü3 (Mai–Dez. 2009 geboren) und U3 (Okt. 2013–Mai 2014 geboren). Bitte melden: Tel. 0177 – 808 30 09; www.amares-koeln.de

Sprachen für Kinder! Wir lernen Polnisch in Altersgruppen von 3 bis 9 Jahren. Wir spielen und singen, malen und basteln, lernen Polnisch schreiben und lesen. Tel. 0221 – 379 17 45, Mail: a.baranowska@gmx.de

Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de

Fit für die Schule – Mentaltraining und Coaching für Kinder. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de

4 KUNST & KREATIVES

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Herbstferienworkshop vom 13.–17.10. von 9–15 h im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 Jahren. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de Hochbegabtes Kind? Expertenteam mit langjähriger Erfahrung verschafft Ihnen Gewissheit – auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. www.schulerfolgkoeln.de. oder Praxis für Schulerfolg, Tel. 02236 – 870 82 44 (Köln-Sürth)

Wolli‘s Kindertagespflege. Ich biete Ihnen professionelle und liebevolle Kinderbetreuung. Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung. Raum Bedburg/Erft. 02272 – 992 92 24, 01577 – 256 96 37, www.tagesvater-bedburg.de Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de

KURSE

Bildung braucht innovative Konzepte. Wir haben sie! Wir bieten Nachhilfe für Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen, Schulformen und Klassen. Dennoch sind wir kein klassisches Nachhilfeinstitut! Tel. 0221 – 16 87 88 37, www.cologne-lernhaus.de Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Alltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.). Kostenlose Schnupperstunden! Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

3 LERNEN FÜR KINDER Wir helfen Kindern und Jugendlichen mit Rechen- und Lese-RechtschreibSchwäche. Für ein Beratungsgespräch können Sie unter Tel. 0221 – 17 07 57 59 Kontakt mit uns aufnehmen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite: www.duden-institute.de

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 10 I 14

Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de

Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

Klavierunterricht von Diplom-Klavierlehrerin für Kinder und Erwachsene. Klassik, Jazz, Pop. Hausbesuch möglich. www.paragi.de, Tel. 02234 – 70 05 99

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de

Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht bei prof. Musikpädagogen in Ehrenfeld, Bickendorf und Longerich, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt Marina Popova. Einzelunterricht, Hausbesuche sind möglich. Tel. 0221 – 379 05 24/ mobil 0173 – 369 69 66, E-Mail: marina-popova@web.de

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU – mit prof. Begleitung in freier Natur ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben ******* Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com

Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Erlebnis Geigenunterricht Einzelstunden und Ensemble für Anfänger und Fortgeschrittene im belgischen Viertel und Neu-Ehrenfeld. Vielfältiges Angebot + individuell zugeschnittene Förderung. Anne Sophie Witschke, Tel. 01577 – 309 26 39 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. DiplomKlavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28

6 TANZ, SPORT & FITNESS M O V E M E NT – Kinderballett u. Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene,

Judo spielend lernen. Entwicklungsgerechte Förderung von Motorik, Wahrnehmung und sozial-emotionaler Kompetenz für Kinder von 5 bis 12 Jahren ohne Wettkampf- und Leistungsdruck. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

KURSE

8 URLAUB & FERIEN

ES GIBT VIELE GRÜNDE ZU TANZEN! Ich habe mir die schönsten ausgesucht! Mein Tanzkurs Glückskind findet in Lindenthal und Nippes statt. Für Kinder ab 4 Jahren mit und ohne körperliche und seelische Besonderheiten. N. Humpert / 0170 826 86 10 / info@glueckskind-goldmarie.de / www.glückskind-goldmarie.de

CRASH-Kurse Schwimmen in „De Bütt“ – Hürth, Herbstferien, 10 x 60 Minuten Intensivunterricht, Anfänger ab 4 J., Bronze-Silber-Gold-Kurse. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 58 87 34 48, www.mueller-wendland.de

Ferienhaus XXL bis 25 Pers. im Hochsauerl. zw. Winterberg u. Willingen. Kompl. ausgestattet mit allem, was große Gruppen so brauchen. Ideal für Fam.-Treffen, Sport- o. Wanderfreizeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 02982 – 88 93, www.ferien-geck.de

7 KINDERGEBURTSTAG

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

REISEN für junge Fußballkicker: Fußball-Feriencamps mit Übernachtung im Rheinland (8–14 J.) +++ Spezielle Mädchen-Fußballcamps (8–18 J.) +++ Sprach- und Fußballreisen nach England & Spanien (12–18 J.) +++ Vater-Sohn-Fußballwochenenden nahe Köln (ab 6 J.) +++ Zertifizierter Jugendreiseveranstalter seit 1999 +++ Informationen unter Tel. 0221 – 801 82 82 oder www.ferienfussball.de

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Ballettschule Haber: Kindertanz, Ballett & Gymnastik für den Kölner Süden. Tel. 0221 – 37 39 19, www.tanz-haber.de

7.+21.11./5.12. nachmittags c/o SPZ, Loreleystr. 7 (Volksgarten). Neu: Kleine Kunst – für Kinder ab 2 Jahren, 2 x mtl. Tel. 01578 – 854 44 39, www.kinderkunstwerkstatt.de

GPS-Rallye, Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am Decksteiner Weiher oder als FamilienRallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 119,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Kinderkunstwerkstatt bietet entspannte Kindergeburtstage ... Offene Sonntage: 26.10./9.11./14.12. vormittags – Tonwerkstatt: 5.+19.9./24.10./

DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness, u.v.m. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindgerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis sechs Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. www.hauswitschen.de

KLEINANZEIGEN

KÖLNE

1 x monatl. Donnerstagabend, Berg. Gladbach, 5 x 120,– Euro. H. Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, www.wunnenberg-gestaltpraxis.de, Tel. 0177 – 441 35 12

KNEIPE

SCHON PROBIERT?

ETT

Q UA RT

Wie mache ich mein Kind mental stark? Workshops und Coachings für Eltern mit Christian Sonnenschein. www.christian-sonnenschein.de Tel. 0221 – 340 60 66

SPIEL DICH DURCH KÖLNS BLÜHENDE WIRTSCHAFTEN DAS KÖLNER KNEIPEN-QUARTETT 32 KNEIPEN • 32 KARTEN • 32 MAL SPASS

Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft! Ab 280,– Euro/Woche: www.ostfriesischesferienhaus.de

9 D

IM SCHNÖRRES

FIFFI BAR

KURSE

Erster Anstich 2012 1999 EFFI Erster Anstich Entfernung zum Dom 2002 2.200 Meter BRAU2.400 EREIMeter Entfernung zum Dom ZUR ZUM SCHEUEN Anstich Liquide Mittel 3.500 Meter 134 REH E4 ErsterA4 243 MALZMÜHLE Liquide Mittel 116 Erster Anstich Thekenlänge 5 Meter Entfernung zum Dom 7,40 Meter Erster Anstich Thekenlänge 2010 Entfernung zum 7 Meter 1850e Mittel Kölsch 0,2 l 1,60 Euro Liquid Euro 1,50 Dom Entfernung zum Dom Kölsch 0,2 l 1.980 Meter 700Theke Liquide MittelErdnüsse Meternlänge Sättigungsbeilage 1,40 Euro keine Liquide Mittel Sättigungsbeilage 200 Thekenlänge carte l la 0,2 à 35 h Maximaler Spätkonsum letzte Runde Kölsc letzte Runde Thekenlänge Maximaler Spätkonsum 8 Meter keine Theke Kölsch 0,2 l Offizielle Sitzplätze 3 Uhr 45 Sättigungsbeilage 60 Kölsch 0,2 l Offizielle Sitzplätze 1,70 Euro onsum BONUS: 65 1,65 Euro Sättigungsbeilage Maximaler Spätk Sättigungsbeilage Erdnüsse BONUS: à la carte Maximaler Spätkonsum Bar mit Kneipencharme, Livemusik, FC Spiele, Karneval Offizielle Sitzplätze Maximaler Spätkonsum Cocktails, Kneipenquiz, Livemusik,OffiKarneval 6 Uhr 1 Uhr zielle Sitzplätze Spiele, FC val, BONUS: Karne bahn, Offizielle Sitzplätze 170 300Tapas, Hausmannskost, Kegel BONUS: IM FERKULUM 30, 50678 KÖLN (SÜDSTADT), WWW.SCHNOERRES.DE WWW.FIFFIBAR.DE BONUS: eigenes SEVERINSWALL 35, 50678 KÖLN (SÜDSTADT), Malzbier (mit Alkoho LN.DE Biergarten l), Champagner Bier, FELD), WWW.EFFI-KOE Terrasse, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, trad. Brauhaus, kölsche 86, 50825 KÖLN (EHREN Sättigungsbeilage NUSSBAUMERSTR. DJs, Fußball

KÖLN

KNEIP

HEUMARKT 6, 50667 KÖLN (ALTSTADT), WWW.MU EHLENKOELSCH.DE

RT Q UA

ETT

HERBSTLICHE FERIENFREIZEIT HOCH ZU ROSS: Für Kinder ab 4 Jahren auf dem Kronenhof in Pulheim-Manstedten;

HANS-BÖCKLER-PLATZ 2, 50672 KÖLN, WWW.ZUM-SCHEUEN-REH.DE

06.10.–10.10. o. 13.10.–17.10.2014, jeweils von 8.30-15.00 Uhr

CHILLEN IN DER SÜDSTADT COOLE ECKEN IN EHRENFELD UNBEKANNTES IM AGNESVIERTEL ABROCKEN AUF DER RECHTEN RHEINSEITE

2 x täglich reiten, Ponypflege, Pferdekunde, longieren, Spiele rund ums Pony, geführte Ausritte; gemeinsames Frühstück, frisch zubereitetes Mittagessen, Getränke; Preis: 210 Euro

koAeR lT EnT T QU

Jetzt bestellen unter www.koeln-quartett.de Plakat_Kneipen_297x210.indd 1

KÖLNE

Büsdorfer Str. 30a, 50259 Pulheim-Manstedten Handy + AB: 0176 – 41 23 76 26, buero@reitschule-kronenhof.de WIR ORGANISIEREN AUCH KINDERGEBURTSTAGE

15.09.14 21:27

9 KONTAKT & FREIZEIT

LEN

EISDIE Q UA RT

SCHON PROBIERT?

ETT

SPIEL DICH DURCH KÖLNS COOLSTE SZENE!

10 ERWACHSENE

DAS KÖLNER EISDIELEN-QUARTETT 32 EISDIELEN • 32 KARTEN 32 MAL SÜSSES VERGNÜGEN

GELATISSIMO

EISZEIT

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

2007 Erste Kugel 2013 2012 BAR SCHMITH4Z PORTA ROMANA Erste Kugel CORTINA 1.900 Meter Entfernung zumMeter Dom 2.700 Meter H1 Entfernung zum Dom 1.800 Erste Kugel 24 Erste Kugel 1999 Eissorten 28 Eissorten Erste Kugel 20 zum Dom Entfernung 1953 Entfernung EuroDom 1,00zum 1.200 Meter Preis pro Kugel Euro Euro Preis pro Kugel Entfernung 0,80 zum Dom 1,30 2.100 Meter 0 Eissorten Eissorten 30 Sitzplätze 40 Sitzplätze Eissorten 80 Kugel Preis pro8 Kugel 35 Preis pro0,80 Wochen Euro Winterpause keine Winterpause Preis pro Kugel keine 1,00 Euro Sitzplätze4,80 Euro Sitzplätze 124 Teuerster Eisbecher n Teuerster Eisbecher Sitzplätze 5,90 Euro 180 Winterpause nein Winterpausekeine Preis nach Kugel Außengastro ja Außengastro Winterpause ja Eisbecher keine Teuerster Eisbecher Teuerster 8,50 Euro BONUS: Teuerster Eisbecher BONUS: 18,50 Euro Außengastro Außengastro ja offener Kamin, verschiedene SortenAußengastro Waffeln, täglich hausgemachtes Eis, blaues Algen-Eis ohne künstlichen latz imFlammkuchen, Spielplatz ja BONUS: BONUS: t-Eis, SpielpSuppe, Farbstoff veganem Sorbewechselnde BONUS: Coffee to go, Kuchen & Co., Blick auf die Eigelsteintorburg Riesenauswahl an und Co. HARTWICHSTR. 93, 50733 KÖLN (NIPPES) Master in Gelato-Herstellung, Snacks, Crêpes n SEVERINSTR. 53, 50678 KÖLN (SÜDSTADT) Grüngürtel, Kuche

KÖLN

EIGELSTEIN 137, 50668 KÖLN (ALTSTADT-NORD)

50674 AACHENER STR. 34,

IELEN

EISD

Q UA

RT E T

Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de

RD) KÖLN (NEUSTADT-NO

HOHENSTAUFENRING 22, 50674 KÖLN (ALTSTADT-SÜD)

GEHEIMTIPPS IN NIPPES DIE COOLSTEN ECKEN IN EHRENFELD SCHLEMMEN IN DER SÜDSTADT

koAeR lT EnT T QU

Jetzt bestellen unter www.koeln-quartett.de Plakat_Eisdielen_297x210.indd 1

15.09.14 21:26

MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Wendepunkte: Offene Selbsterfahrungsgruppe f. Frauen, die neue Wege suchen & sich selbst leben wollen,

Tanzpädagoge/in mit Schwerpunkt Kindertanz, Zusatzqualifikation für Alle, die mit Kindern von U3 bis 11 Jahren tanzen möchten. Einstieg möglich ab 8+9.11.2014, Info: TANZIMPULSE, 0221-683691, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Die „lieben Kleinen“ trotzen, schreien, toben, und halten sich nicht an Regeln und Grenzen. Da wissen auch die geduldigsten Eltern manchmal nicht mehr weiter, denn ihre Nerven liegen blank. Erziehungsberatung kann Sie dabei unterstützen, wieder mehr Ruhe und Gelassenheit in den Familienalltag zu bringen. Corinne Fricke MORECoaching | 0221 – 72 66 13 | 0179 – 924 76 97 | www.corinne-fricke.de Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast Du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft? Wir proben donnerstags um 19.30 Uhr. Info bei Tel. 0221 – 88 18 58 oder angelafilzdeutz@gmail.com, www.gloryvoices.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wieviel Balance habe u. brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Fachtagung „Kulturelle Bildung im Tanz“ aus Anlass von 20 Jahren TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik, Sa. 25.10., Präsentationen aus Kita, Grund-, Förderschule sowie von Erwachsenengruppen, Fachvortrag, Projektvorstellungen und Workshops. Ausführliche Information: TANZIMPULSE, 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de Sie wünschen sich mehr Verständnis und Wertschätzung statt Streit oder Schweigen? Wir bieten therapeutische Unterstützung für Paare, Familien und Einzelpersonen. www.systemischepraxis-nocka.de, Tel. 0221 – 96 30 39 08

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Klassische Homöopathie, sowohl für Kinder als auch deren Eltern, von Heilpraktiker Thomas Köster. www.tomkoester.de oder direkt: 0221 – 550 52 31, Köln-Ehrenfeld

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 10 I 14

Mental stark – Kindertherapie bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten. Tel. 0221 – 340 60 66, www.christian-sonnenschein.de Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Praxis für Familiencoaching Dipl. Psychologin D. Bialowons: Psychotherapie, Supervision, Seminare, systemisches Gesundheitscoaching. Termine/Infos/Kontakt: www.familiencoaching-bialowons.de oder persönlich: 0163 – 590 54 82 Das ... sind SIE sich wert! BIORESONANZ für Kinder und Schwangere: bei Begleitbeschwerden, Unterstützung von Zell- und Organbildung, Stabilisierung der Lebensordnung von Mutter/Baby. Sanfte, ganzheitliche Anregung der Selbstheilungskräfte, auch bei Allergien, ADHS, Stress, Schlafproblemen und u.v.m. Naturheilpraxis K.P. Zeyen, Heilpraktiker, Köln u. Bonn, www.resonanz-energie.de, Tel. 01575 – 613 69 78; Termine nach Vereinbarung

13 WOHNEN & LIFESTYLE

Altersgemischtes Wohnprojekt in der Bonner Südstadt sucht noch konstruktive Mit-Entwickler bis 45 Jahre: Familien, Alleinerziehende, Paare, Singles. www.ermekeil-cohousing.de Altersgemischtes Wohnprojekt in Gründung in der Bonner Südstadt sucht noch männliche Verstärkung. Gern auch alleinerziehend. www.ermekeil-cohousing.de

14 SECOND-HAND

16 STELLENMARKT Stadt Köln – Ki d S sucht Erziehungsstellen: Wir suchen Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die ein Kind, das nicht bei seinen Eltern leben kann und das in seiner Entwicklung beeinträchtigt ist, mittel- bis langfristig bei sich aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Weitere Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder Öko-Kleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Vermögensauseinandersetzung, Ehevertrag, Sorgerecht. Kanzlei Bernds, RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstraße 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71, info@kanzlei-bernds.de, www.kanzlei-bernds.de

18 VERMISCHTES tom boeck – fotograf. Schwangerschaftsfotos / Babys / Kinder / Hochzeiten / Akt / etc. Bei Ihnen zu Hause, in einer Location, outdoor oder in meinem Studio. Breite Str. 116, Köln. Tel. 0221 – 16 86 47 69, 0173 – 858 78 71, www.tomboeck-fotografie.de Was wollen Kids? Wir wollen es verstehen! Marktforschung macht Spaß und wird gut bezahlt. Wir suchen aufgeweckte Teilnehmer! Kids, Mütter, Väter – bei uns sind alle willkommen! Melden Sie sich unverb. für unseren Newsletter an: www.quotapoint.de Wir (vierköpfige Familie) suchen eine freundliche und zuverlässige Putzfee für unser Haus in KölnAuweiler auf 450,– Euro Basis. Mobil 0174 – 939 35 35.

15 FAHRRÄDER & AUTOS

Dreiköpfige Familie sucht stundenweise eine zuverlässige Putzhilfe für Haus in Köln-Bickendorf. Mobil 0171 – 369 59 23

NEUES AUS DER REGiON

Den Sessel Pallone von Leolux gibt es für die ganze Familie: Pa, Ma und Lil!

Sitzlandschaften

Schiebetüren

Wohnwelten

Funktionssofas

Hohenstaufenring 54 50674 Köln 0221 992 33 40

Hohenstaufenring 52 50674 Köln 0221 888 999 30 www.pfannes-virnich.de | service@pfannes-virnich.de

Hohenstaufenring 42 50674 Köln 0221 60 60 76 79