KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn November 2014 by Känguru Colonia Verlag

154

NEUES AUS DER REGION 1 NOVEMBER 14

MUSEUM

Familientag im Wallraf

REISEN

Alles öko – aber wie?

TALENTE Kinder mit besonderer Begabung fördern

TRENNUNG Die Rechte der Väter

AUFLAGE

60.000

934 VERANSTALTUNGS

TIPPS

KÄNGURU 11 I 14

www.kaenguru-online.de kostenfrei

EDITORIAL

KÄNGURU 11 I 14

iStockPhoto.com © Peopleimages

INHALT

NEUES AUS DER REGION

FILMTIPP

04 05 06 07 11 17

IKEA-Aktion: In der Weihnchtsbäckerei ... Sprachförderprogramm: Känguru kurz notiert Köln KÄNGURU-Stempel-Workshop Bundesweiter Vorlesetag Aktion: Mehr Obst für Kitas Bubenheimer Spieleland im Winter Kinderbuch: Ping Glosse: Ommmmm ... Rheinisches Lesefest kurz notiert Bonn Käpt’n Blaubär Premiere: Die Hexe Hillary

MUSEUM 08 09 16

Köln 1914 Advent für alle Sinne Architektierisch Fleisch bei den Neandertalern Eiszeitjäger Ernst und Arp Die Kathedrale

MEDIEN 10 13 14 14 14

CD: Es schneit ... CD: Endlich Winter! Martinslied von Björns Bärenbande Kinderlieder aus Europa ARD-Radionacht: Flossen hoch! Zeitklicks 25 Jahre Cinepänz Gewinnspiel Paddington Gewinnspiel FC-Lieder

Foto. Anja Tischer

Foto: Golrokh Esmaili

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Quatsch Die Pinguine aus Madagaskar

REISEN/AUSFLUG 18 21

Nachhaltiger Urlaub: Reisen mit kleinem Fußabdruck DJH: Ferienspaß 2015 ENERGETICON in Alsdorf

BILDUNG 22 26 29

Begabung: Zwischen Aufnahmeprüfung und X-Box Serie „Beruf und Kind“ Teil 3: Selbstständig mit Kind Schule im Aufbruch: Regionalgruppe Köln/Bonn

GESELLSCHAFT 30

Die Rechte der Väter

KINDERSEITE 34

Laterne, Laterne ...

KÄNGURU STELLT VOR 36

Argandona Trommelwelt WDR: Plan M

GEWINNSPIEL 37

Holiday on Ice

SERVICE 38 58 60

Termine November Veranstaltungsorte Impressum Kleinanzeigen

INTERNET 12

Internet News Projekt: Stadtbienen Wettbewerb: Video der Generationen Online Gewinnspiel

die Uhren wurden gerade um eine Stunde zurückgestellt, wir haben die ersten Weihnachtsmärkte im Magazin und in den Supermärkten drängen sich einem schon seit Wochen Spekulatius und Dominosteine auf. Es ist nicht mehr auszublenden: Es wird Winter. Auch diesem KÄNGURU ist das deutlich anzumerken: Viele Theatertermine, Kinotipps, CD-Vorstellungen. Daneben Radionächte, Lesefeste, Ausstellungen. Und nicht zu vergessen: Laterne basteln mit unserer Karla! Es wird also wieder gemütlich. Oder etwa nicht? Spürt ihr vielleicht auch schon diesen kleinen fiesen Stressstachel, der vor allem in den Wochen vor Weihnachten so gern sticht? Basteltermin in der Kita. Martinszug in der Schule. Kuchen backen für den Nikolaus. Plätzchen backen für die Weihnachtsfeier. Geschenke für den Nikolausstiefel besorgen. Sich über Weihnachtsgeschenke Gedanken machen. Einen ultimativ individuellen Adventskalender mit kleinen handgenähten Beutelchen und 24 unterschiedlichen Gaben basteln. Die Weihnachtsfeiertage planen. Auf den Weihnachtsmarkt gehen, bevor es zu voll wird. Dazwischen Job, Freunde, Sport, Ehrenamt und, und, und ... Dabei könnte doch alles so schön sein. Warum nur führen alle Jahre wieder unsere Sehnsucht nach einer harmonischen Bullerbü-Winterzeit und die anstrengende Alltagsrealität einen solchen Kampf? Und warum nur bleibt fast immer Bullerbü auf der Strecke? Wir wissen es nicht. Nur so viel: Manchmal ist weniger einfach mehr. Dafür muss man öfter mal Nein sagen, die eigenen Ansprüche ein bisschen runterschrauben und sich nicht immer und überall verpflichtet fühlen. Gar nicht so einfach, das wissen wir auch. Aber manchmal klappt es – und das sind dann die gemütlichen, unverplanten Nachmittage auf dem Sofa oder am Küchentisch, bei denen man dann doch ein bisschen Bullerbü spürt. Wir wünschen euch einen frohen November

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM

Foto: IKEA

fotolia.com © michaeljung

NEUES AUS DER REGiON

IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI ...

BESSER SPRECHEN

Plätzchen backen mit KÄNGURU und IKEA. Was gibt es in der Vorweihnachtszeit Schöneres, als mit Kindern leckere Plätzchen zu backen? Dazu ein bisschen weihnachtliche Musik, ein paar Kerzen, einen leckeren Kinderpunsch – und schon sind alle in bester Weihnachtsstimmung. Damit aus diesem schönen Bild in möglichst vielen Familien, Kindergartengruppen und OGS-Gruppen Wirklichkeit wird, suchen wir gemeinsam mit IKEA-Am Butzweilerhof und IKEA Köln-Godorf die besten Kinder-Plätzchenrezepte aus KölnBonn und der Region! Habt ihr ein gutes Rezept das ihr mit uns teilen wollt? Dann schreibt uns! Wer kein Rezept weiß kann auch ein Bild von seinem Traumplätzchen malen – Das bringt uns vielleicht auf ganz neue Ideen. Auf jeden Fall werden wir Rezepte und Bilder sammeln und auf unserer Homepage veröffentlichen. Zum Nachgucken, Nachbacken und Aufessen.

Sprachförderprogramm für die ganz Kleinen. „Känguru” ist ein Förderprogramm für Kinder im Alter zwischen zwei und drei Jahren, die Deutsch als Zweitsprache lernen und/oder aus einem anregungsarmen häuslichen Sprachumfeld kommen. Entwickelt wurde es vom „Känguru Verein für frühkindliche Bildung e.V.“ in Bonn. „Känguru“ beinhaltet gezielte linguistisch orientierte Übungssequenzen und Spiele, mit denen die Kommunikation gefördert wird. Ziel von „Känguru“ ist es, die sprachlichen Fähigkeiten zu einem sehr frühen Zeitpunkt der Entwicklung voranzubringen und den Jungen und Mädchen die chancengleiche Teilhabe an Bildung zu ermöglichen.

Unter allen Einsendern verlost IKEA ein riesiges Back- und Küchenset für eine Kita, OGS oder soziale Einrichtung eurer Wahl. Passend zur Größe der Gruppe bekommt ihr Schürzen, Nudelhölzer, Pfefferkuchenteig, Ausstechförmchen, Töpfe, Plätzchendosen, eine Kinderküche und alles, was das Kinderherz fürs Plätzchenbacken begehrt. (ph) Info: Schickt bis 28. November euer Lieblingsrezept an info@kaenguru-online.de oder per Post an KÄNGURU, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln.

KURZ NOTIERT

KÖLN

Die Eltern nehmen gemeinsam mit ihren Kindern an der Sprachförderung teil und werden aktiv ins Geschehen eingebunden. Die Muttersprachkompetenzen der Familie werden wertgeschätzt und unterstützt. Deutschkenntnisse der Eltern müssen nicht vorhanden sein. In Bonn wurden seit 2008 bereits über 40 Kurse durchgeführt. Im September startete der erste Kurs in Köln. (ph) Info: Infos für Eltern, Einrichtungen, Fachkräfte und Sponsoren bei Känguru Verein für frühkindliche Bildung e.V., Beethovenplatz 12, 53115 Bonn, Tel 0228 – 92 61 69 71, www.kaenguru-sprache.de und Logopädische Praxis Günter Sigle, Kölner Str. 68, 50859 Köln, Tel. 02234 – 49 85 07, info@logopaedieonline.de

MITMACHEN

AUFTRETEN

Das Kindermagazin „Zeit Leo“ ruft zum bundesweiten „Weltretter-Wettbewerb“ auf. Gesucht sind Ideen von Kindern, die die Welt verbessern möchten. Die Einfälle sollen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft oder Technik stammen. Mitmachen können Schüler der Jahrgangsstufen drei bis sechs. Zu gewinnen gibt es drei Klassenfahrten. Eine Jury zeichnet die drei besten Ideen kommendes Jahr in Hamburg aus. Am 30. November ist Anmeldeschluss, am 31. Januar 2015 Einsendeschluss. www.weltretter-wettbewerb.de

Musikbegeisterte Kinder und Jugendliche können sich ab sofort für das Kölner Kinderbandfestival anmelden. Das Event findet am 7. Dezember im Jugendpark statt. Hier haben Kinderbands die Möglichkeit, vor Publikum aufzutreten. Mitmachen dürfen Musikgruppen, deren Durchschnittsalter 14 Jahre nicht überschreitet. Mit dem Termin im Dezember findet das Festival zum 21. Mal statt. Das Projekt geht auf das Engagement von Mitarbeitern des Jugendzentrums „Kölner Jugendpark“ zurück. www.koelner-jugendpark.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 11 I 14

iStockPhoto.com © asiseeit

SCHÖNE STEMPEL

BUNDESWEITER VORLESETAG

KÄNGURU-Stempel-Workshop mit karamelo. Ob auf der Weihnachtspost für die Familie, als Geschenkanhänger oder über dem selbst geschriebenen Plätzchenrezept: Stempel kann man gerade in der Vorweihnachtszeit für die unterschiedlichsten Anlässe gebrauchen. Kartoffel-Stempel kennt wohl jeder, der Kinder hat. Leider muss man die jedoch kurz nach dem Gebrauch auch schon entsorgen. Wie aber stellt man Stempel mit eigenen Motiven her, die lange halten und die auch feine Details wiedergeben können?

Lesen und lesen lassen. Am 21. November geht Deutschlands größtes Vorlesefest in die elfte Runde. Jeder, der Lust und Spaß am Vorlesen hat, kann sich und seine Lesung unter www.vorlesetag.de anmelden und loslegen. Bei der Wahl des Ortes sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Vorgelesen wird in Schulen, Kindergärten und Bibliotheken, aber auch Schiffe, Riesenräder oder Karussells werden zur Leseecke. Viele der Aktionen sind für Groß und Klein öffentlich und bitten um zahlreiche Zuhörer.

Mit Kathrin von der Stempelmanufaktur karamelo schnitzen wir in diesem Workshop Stempel aus richtigem Stempelgummi. Ihr könnt eine eigene Vorlage mitbringen oder euch einfach beim Schnitzen inspirieren lassen. Materialien sowie Stempelkissen, Grußkarten & Getränke werden bereitgestellt. (ph)

Interessierte Vorleser finden auf der neu gestalteten Internetseite www.vorlesetag.de Organisationstipps, Vorlese-Empfehlungen, Muster-Presseeinladungen und Fotos aus dem vergangenen Jahr. Außerdem gibt es einen News-Ticker, aktuelle Facebook-Meldungen und eine Übersicht aller bisherigen Vorlesestudien der Stiftung Lesen.

Eure geschnitzten Stempel und bestempelte Karten dürft ihr selbstverständlich am Ende mit nach Hause nehmen! Maximale Teilnehmerzahl: 20

KÄNGURU - WORKSHOP Wann: 20. November 2014, 19.30 Uhr Wo: Säulensaal, Alte Feuerwache im Agnesviertel Kosten: 15 Euro pro Person Anmelden: hello@karamelo.de Fragen: Tel. 0179 – 226 80 83

Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung, um auf die Bedeutung des Vorlesens aufmerksam zu machen. Um das bildungsfördernde Projekt zu unterstützen, engagierten sich in den letzten Jahren neben tausenden Freiwilligen auch viele Prominente als Vorleser. (le) Info: 21. November, www.vorlesetag.de

SPENDEN

LESEN

MITSINGEN

Der Verein Geschenke der Hoffnung ruft zu der bundesweiten Spendenaktion „Weihnachten im Schukarton“ auf. Bürgerinnen und Bürger können auf diese Weise leicht und individuell einem Kind in Not Freude schenken. Wer teilnehmen möchte, bestückt ein Paket mit neuen Geschenkartikeln für Kinder oder Jugendliche. Das Geschenk bringen die Spender bis zum 15. November zu einer der tausend Abgabestellen. Packtipps für verschiedene Altersgruppen und Abgabestellen finden Interessierte im Internet unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org.

Die Herbst-Ausgabe des Bildungsmagazins „Vielfalt“ widmet sich dem Thema Analphabetismus. Wie entsteht dieses Phänomen? Welche Strukturen sind dafür verantwortlich? Die Zeitschrift der AWO Mittelrhein möchte damit mehr Bewusstsein für Analphabetismus schaffen. Passend zum Thema berichtet das Magazin über den Stand der Kölner Initiative „Schulplätze für alle“. Ziel des Projekts ist es, junge Menschen früh ins Bildungssystem einzugliedern – ein präventiver Schritt gegen Analphabetismus. www.awo-mittelrhein.de

Schulchöre aus der Region Köln/ Bonn sind eingeladen, sich beim neuen Schülerprojekt des BachVereins Köln zu beteiligen. Sie haben die Möglichkeit, eine Szene aus Händels „Saul“ bei zwei öffentlichen Auftritten in der Philharmonie und der Trinitatiskirche im April 2015 mitzugestalten. Angesprochen sind Schüler der Mittelstufe (12 bis 16 Jahre). Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass die Musiklehrkräfte die Szene mit ihren Chören einstudieren. Infos und Anmeldung unter schuelerprojekt@bach-verein.de

Foto: Persimon

Foto: Bubenheimer Spieleland

NEUES AUS DER REGiON

MEHR OBST FÜR KITAS

BUBENHEIMER SPIELELAND

Obstkörbe zu gewinnen. Dass sich bei der Kita-Ernährung etwas tun muss, hat die Studie der Bertelsmann-Stiftung „Is(s)t KiTa gut“ offen gelegt. Der Speiseplan der Kleinen ist häufig unausgewogen und lediglich in 12 Prozent der Einrichtungen bekommen die Kinder genügend Obst. Mit ein bisschen Initiative können Eltern jetzt für das „Mehr an Gesundheit“ ihrer Kinder sorgen.

Auch im Winter geöffnet. Ab dem 3. November bricht im Bubenheimer Spieleland die Winterzeit an. Während der kalten Jahreszeit sind die Tore des rund 4000 Quadratmeter großen Indoor-Spielbereichs geöffnet. Trübe und kalte Tage lassen sich hier mit viel Spaß und Bewegung vertreiben. Mit der Allwetterhalle und dem Spielspeicher sowie dem Spielparadies können Kinder drei großzügige Anlagen erobern. Pedal-Go-Karts, Kletteranlage, Sandlandschaft, Trampolinanlage, Riesenbällchenbad, Bobby-Cars, Rollenrutsche, Fun Factory sowie Air-Hockey, Tischtennis und Kicker bieten stundenlanges Vergnügen. TIPP: Die Indoorbereiche Spielspeicher und Spielparadies können Besucher mittwochs und donnerstags für Kindergeburtstage oder Ausflüge buchen. (at)

Die Initiative „Kaki hilft Kitas“ verlost nämlich im November die spanische Kakifrucht Persimon®. Insgesamt 100 Kitas können sich mit etwas Glück viele köstlich-süße und kernlose Kakis schmecken lassen. Drei Kitas gewinnen zudem über ein halbes Jahr lang wöchentlich einen frischen Obstkorb – ideal für viele gesunde Pausensnacks voller Vitamine. Eltern, die mitmachen möchten, schicken einfach Name, Adresse, Telefon, E-Mail und Ansprechpartner ihrer Kita bis zum 15. November an kita@persimon-kaki.de. (ph) Info: www.persimon-kaki.de/kita

Info: 3.11.-19.3., Fr 14-18 Uhr, Sa, So, Weihnachtsferien 10-18 Uhr, Bubenheimer Spieleland, Burg-Bubenheim, 52388 Nörvenich, Tel. 02421 – 711 94, www.bubenheimer-spieleland.de

Forschungsabenteuer, um den Ursachen des Klimawandels und seinen Folgen für die Menschen in Südamerika auf den Grund zu gehen.

Seine Erlebnisse erzählt Ping in dem Kinderbuch „Ping und seine Klima-Abenteuer in Südamerika“ für Grundschüler der 3. und 4. Klasse in NRW. Die jungen Leser werden für die Themen rund um den Klimawandel und die damit verbundene Armut sensibilisiert und durch kleine Experimente und Aufgaben zum Mitmachen für den Klimaschutz im Alltag angeregt. (ph)

PING Kinderbuch zum Klimawandel. Ping, der kleine Pinguin, erfährt aus den Nachrichten, dass seinen Verwandten und Freunden in der Antarktis langsam die Eisschollen unter den Füßen wegschmelzen. Er begibt sich auf ein

Info: Lateinamerika-Zentrum e.V., Verena Lucía Landes, Dr.-Werner-Schuster-Haus, Kaiserstr. 201, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 24 25 685, www.lateinamerikazentrum.de

GLOSSE

KÄNGURU 11 I 14

OMMMMM ODER: SPIRITUELLER PARCOURS Putzigerweise bedeutet der Name unseres Babys „das Licht Gottes“ (Preisfrage an die Leser: Wie lautet der Kindsname, na? Tipp: Er ist altenglischer und israelischer Herkunft). Haben sich nun mit der Geburt unserer zweiten Tochter gar meine persönlichen Chancen auf Erleuchtung verbessert? Erleuchtet zu sein, das wär’s! Das Kopfkino ausschalten. Die mickrige Neigung, sich über alltägliche Banalitäten zu ärgern, einfach ablegen. Oder – wie meine chinesische Oma es wohl ausdrücken würde: Zum stillen See werden, in dem sich der Glanz der Sterne spiegelt. Ist ein solcher Zustand erreichbar für berufstätige Mütter mit chronischem Schlafmangel und überquellendem Wäschekorb? Vielleicht, wenn wir den stressigen Alltag als Achtsamkeitsübung nutzen! Mein spiritueller Parcours begann nach einer von Still-Intervallen durchlöcherten Nacht: Die Schulpflicht zwingt mich, unsere Große, die friedlich und genussvoll ihr Frühstück verzehrt, zur Eile anzutreiben. Ich atme ein und atme aus und bleibe gaaanz ruhig, obwohl mich die Seelenruhe des Kindes in den W-a-h-n-s-i-n-n treibt. Währenddessen schmiert das Licht Gottes den Frischkäse in die Ritzen des Tisches und in die eigenen Ohren. Nachdem die Große (natürlich zu spät) abgeliefert wurde, fahre ich mit dem Baby zum Kinderarzt – Impftermin. Obwohl ich spät dran bin, beachte ich die Geschwindigkeitsbegrenzung und lasse eine alte Dame mit Rollator die Straße überqueren, was den Gentleman hinter mir zu hysterischem Hupen veranlasst. Ich versuche, ihm durch den Rückspiegel friedliche Ommm-Energie zu übermitteln, worauf wildes Rufen und Grimassieren folgt. Gefühlte 99 Achtsamkeitsübungen später: Das Abendessen wird von der Großen kaum angerührt. Grund: kein Hunger. Stumm räume ich ab. Nach dem Zähneputzen und Vorlesen kann die Große nicht einschlafen. Grund: Hunger. Es folgt eine ritualisierte, von beiden Seiten zunehmend unsachlich geführte Unterhaltung um Essenszeiten und Vereinbarungen. In meinem Hinterkopf säuselt es sanftmütig: „Die Beziehung zu deinem Kind ist stets wichtiger als die Situation.“ Essen gebe ich ihr trotzdem keins – basta! Als die Kinder schlafen, gehört der Abend mir. Auf die Meditation „Liebende Güte“ pfeife ich, stattdessen ballere ich mir zwei Folgen meiner Lieblingsserie rein. Sherlock! Dazu Chips und Schokolade, juchu! Und überhaupt finde ich: Erleuchtung ist überbewertet.

Herzlichst Ihre Frau Karli

Foto: Freilichtmuseum Kommern

Foto: Archiv des Straßenbahn-Museums Thielenbruch

MUSEUM

SCHAFFNER UND SCHAFFNERINNEN VOR EINER BAHN NACH EHRENFELD

KÖLN 1914 – METROPOLE IM WESTEN

ADVENT FÜR ALLE SINNE

Stadtleben im Ersten Weltkrieg. Vor genau hundert Jahren brach der Erste Weltkrieg aus. Die Auswirkungen dieser Katastrophe auf die Stadt Köln nimmt ab dem 22. November eine Sonderschau in den Blick. Unter dem Titel „Köln 1914 – Metropole im Westen“ zeigen mehrere Orte, wie der Krieg das pulsierende Großstadtleben veränderte. Arbeit, Wirtschaft, Karneval, Freizeit, Sport, Verkehr – das Kölnische Stadtmuseum stellt die Umbrüche im Alltag Kölner Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt. Wie die Kunstszene zum Erliegen kam und Künstler ihre Erlebnisse in Werken verarbeiteten, zeigt das Museum für Angewandte Kunst. Die Stiftung Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv zu Köln widmet sich in kleinen Präsentationen bekannten Kölner Unternehmern und ihren Reaktionen auf den Kriegsausbruch. Eine Schülerrallye zur Ausstellung ist in Planung. (at)

Vorweihnacht wie in früheren Zeiten. Wie bäuerliche Familien im früheren Rheinland Weihnachten vorbereiteten, zeigt das LVRFreilichtmuseum Kommern am ersten Adventwochenende. Am 29. und 30. November erleben Besucher vor einer malerischen Fachwerk-Kulisse ein stimmungsvolles Angebot: weihnachtliche Hausmusik, Kunsthandwerk, traditionelle Hauswirtschaft, Erzählungen in alten Bauerstuben und eine Inszenierung zur Geschichte des Weihnachtsbaums. Aus den Museumsbacköfen steigt der Duft von Bratäpfeln und Printen. Eifeler Spezialitäten laden zum Probieren und Verschenken ein. Und während einer Laternenführung erstrahlen die historischen Museumsdörfer einmal in ganz anderem Licht. Dieses Wochenende in Kommern verspricht buchstäblich ein Genuss für alle Sinne zu werden. (at) Info: 10-18 Uhr, 29.-30.11.14, Eickser Straße, 53894 MechernichKommern, Tel. 02443 – 998 00, www.kommern.lvr.de

ARCHITEKTIERISCH

FLEISCH. JÄGER, FISCHER, FALLENSTELLER

Bauen – was wir von Tieren lernen können. Termiten sind Experten im Turmbau und Schnecken für mobiles Wohnen. Geht es um Bau und Gestaltung von Wohnraum, kann der Mensch von einigen Tieren lernen. Und genau um dieses Thema dreht sich die Ausstellung „Architektierisch“ der DASA Arbeitswelt Ausstellung in Dortmund. Das Motto: mitmachen und anpacken. Drei- bis Sechsjährige erkunden beispielsweise einen begehbaren Ameisenhügel oder bauen ein Iglu. Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren experimentieren mit Solartechnik und Pfahlbau. In der Ausstellung erfahren sie auch alles über die Teilnahme am Wettbewerb um den besten Nachwuchs-Architekten. Übrigens: Am 16. November lädt der große Familientag ein, Nistkästen und Futterstationen zu bauen. Und für Erzieher gibt es am 13. November einen kostenfreien Rundgang. (at)

Ausstellung im Neanderthal Museum. Fleisch fördert Wachstumsprozesse und regt die Hirnreifung an. Für die Menschen in der Steinzeit stellte das Nahrungsmittel den wichtigsten Energielieferanten dar. Somit hat es einen entscheidenden Beitrag zur Weiterentwicklung der Spezies Mensch geleistet. Mit einer Sonderschau stellt das Neanderthal Museum das Thema vom 22. November bis zum 15. März 2015 in den Mittelpunkt. Nachbauten, Filme, Modelle und Bilder veranschaulichen, mit welchem Erfindungsreichtum Jäger, Fischer und Fallensteller bei der Nahrungssuche in der Urzeit vorgingen. Ab Januar gibt es für Kinder parallel ein spannendes Begleitprogramm. In der Steinzeitwerkstatt schnitzen sie eigene Speerschleudern und probieren sie anschließend auf einer Schießbahn aus. Der dreistündige Workshop eignet sich für Teilnehmer ab zehn Jahren. (at)

Info: 9.11.14-10.5.15, DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund, Tel. 0231 – 90 71 24 79, www.dasa-dortmund.de

Info: 22.11.14-15.3.15, Neanderthal Museum, Talstr. 300, 40822 Mettmann, Tel. 02104 – 979 70, www.neanderthal.de

Fotolia.com © RRF

Foto: Neanderthal Museum

Info: 22.11.14-10.04.15, www.rheinland1914.lvr.de

MUSEUM

KÄNGURU 11 I 14

Foto: LVR-LandesMuseum Bonn, Jürgen Vogel

EISZEITJÄGER Europa vor 15.000 Jahren. War die Eiszeit wirklich immer eisig? Wieso gibt es keine Mammuts mehr? Antworten gibt eine große Ausstellung des LVR-LandesMuseums Bonn. Unter dem Titel „Eiszeitjäger“ präsentiert die Sonderschau bis zum 28. Juni neueste Erkenntnisse zum Leben in Europa vor 15.000 Jahren. Die Besucher erhalten einen Einblick in die verschiedenen Lebensbereiche unserer Vorfahren wie Kunst, Schmuck, Bekleidung, Behausung, Wanderverhalten, Werkzeugtechnologie, Jagdstrategien und Bestattungssitten. Daneben vermittelt die Ausstellung, mit welchen archäologischen und naturwissenschaftlichen Forschungsmethoden Experten diese Erkenntnisse sammeln. Mitmachangebote wie Taststationen, Steinzeit-Memory, Speerschleudern und ein originalgetreues Wohnzelt lassen den Besuch zu einem interaktiven Erlebnis werden. (at)

Foto: André Morain, Max Ernst u. Hans Arp, Paris 1962

Info: 23.10.14-21.6.15, LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn, Tel. 02234 – 992 15 55, www.landesmuseum-bonn.lvr.de

MAX ERNST UND HANS ARP Eine Doppelausstellung. Die Künstler Hans Arp und Max Ernst verband eine jahrelange Freundschaft. Das feiern nun zwei große rheinländische Museen mit einer Doppelausstellung. Das Max Ernst Museum in Brühl zeigt ab sofort die Ausstellung „Der Arp ist da!“. Das Arp Museum am Bahnhof Rolandseck wartet mit der Sonderschau „Der Max ist da!“. Mit dieser Kooperation führen die beiden Museen den künstlerischen Dialog der Freunde fort. Außerdem feiern sie 60 Jahre Preisverleihung der Biennale von Venedig. Denn im Sommer 1954 erhielten beide Künstler den „Großen Preis“ – Hans Arp in der Sparte Plastik und Max Ernst für seine Malerei. Die Museen stellen sich gegenseitig hochkarätige Leihgaben zur Verfügung. Das vielfältige Rahmenprogramm hält im kommenden Jahr einen Familientag und Familien-Workshops bereit. (at) Info: Bis 22.2.15, Max Ernst Museum Brühl des LVR, Comesstr. 42/ Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl, Tel. 02232 – 579 30, www.maxernstmuseum.lvr.de; Landes-Stiftung Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Tel. 02228 – 942 50, www.arpmuseum.org, Kombiticket für beide Ausstellung: 11 Euro

MEDIEN

ES SCHNEIT, ES SCHNEIT …

ENDLICH WINTER!

Winterlieder von Rolf Zuckowski. Nach den Frühlings-, Sommerund Herbstliedersammlungen aus der Reihe „Rolf Zuckowski und seine Freunde“ erscheint nun eine Auswahl an Winterliedern. Mit der CD „Es schneit, es schneit …“ ist die Jahreszeiten-Serie komplett. Für die Zusammenstellung hat der beliebte Musiker auf sein umfangreiches Repertoire zurückgegriffen. Dazu gehören die Kompositionen „Es schneit“, „Winter“ und „Winterkinder“ sowie die Volkslieder „Es ist für uns eine Zeit angekommen“ und „Der Winter ist ein rechter Mann“. Die Titel sind damit erstmals auf einer CD vereint. Auf seinem Album begrüßt Rolf Zuckowski außerdem verschiedene Gäste. Der Schweizer Liedermacher Peter Reber und seine Tochter Nina sind mit gleich zwei Titeln des gemeinsamen Albums „Sehnsucht nach Weihnachten“ vertreten. Außerdem gibt es ein Duett von Zuckowski und der österreichischen Liedermacherin Mai Cocopelli. Zwei winterliche Hörgeschichten des unvergessenen Kinderbuchautors Otfried Preußler, vorgelesen von Rolf Zuckowski, runden das Album ab. (at)

Kindermusiker „herrH“ präsentiert sein neues Album. Mit der Laterne laufen, Kekse backen, der erste Schnee, Schneeballschlachten, schiefe Weihnachtsbäume, vor lauter Vorfreude auf die Geschenke nicht mehr schlafen können, an Silvester richtig lange aufbleiben dürfen und die Sekunden bis zum neuen Jahr runterzählen … all diese tollen Dinge erleben Kinder in der vielleicht aufregendsten Jahreszeit! Genauso facettenreich wie die Wintererlebnisse der Kids ist das zweite Studioalbum „Endlich Winter!“ von herrH, alias Simon Horn.

INFO: ROLF ZUCKOWSKI UND SEINE FREUNDE | ES SCHNEIT, ES SCHNEIT … POLYDOR | MUSIK FÜR DICH, 2014 | 13,95 EURO

Es ist wie eine Wundertüte, angefüllt mit Gute-Laune-Songs wie „Kekse“, „Feuerwerk“ oder „Der Baum ist schief“. In „Morgen kommt der Nikolaus“ verrät herrH, wie man auch mit kleinen Füßen ganz schön viel in seine Nikolausstiefel bekommt. Und mit dem Song „Ich will mein Geschenk haben“ spricht herrH allen ungeduldigen Kindern direkt aus der Seele. Auch die ruhigeren, besinnlicheren Songs, wie das Remake von „Ich geh mit meiner Laterne“ oder die Winterballade „Sterne regnen“, haben es in sich und begleiten Kinder durch die gesamte Winterzeit. (ph) INFO: CD BESTELL-NR. 88843074502 DOWNLOAD | G010003149363S | EMPFOHLEN VON 3 BIS 9 JAHRE | 12 EURO, TOURTERMINE UNTER WWW.HERRH.COM

Auf nguruwww.kae ihr e könnt online.d ten e d il b abge alle hier . n e n in CDs gew k! Viel Glüc

STÄÄNCHER, LATÄÄNCHER UN KAMELLE

SINGEN – ÜBER GRENZEN HINWEG

Sankt-Martinslied kostenfrei für Kitas und Schulen. „Stääncher, Latääncher un Kamelle“ – so lautet der neue Sankt-Martins-Titel von Björn Heuser. Seit einigen Jahren tourt der beliebte Kölner Liedermacher unter anderem als „Björns Bärenbande“ durch Kitas und Schulen. Dort singt der Musiker mit Kindern vor allem lustige Lieder über Hase, Pinguin und Co. Das fördert das Miteinander und nebenher auch noch die kölsche Sprache. Denn Heusers Lieder sind dafür bekannt, den regionalen Dialekt zu pflegen. Nun erweitert der Liedermacher sein Repertoire um die CD „Björns Bärenbande im Winter“. Mit dabei ist das eingängige Lied über „Stäancher, Latääncher un Kamelle“. Der einfache Text lädt zum Mitsingen ein und eignet sich damit bestens für Singkreise in Kitas und Grundschulen. Deshalb dürfen sich diese Einrichtungen das Lied auch kostenfrei durch Björns Bärenbande zuschicken lassen.

Kinderlieder aus ganz Europa. Was hören eigentlich die Familien in unseren Nachbarländern? Dieser Frage ist der Carus-Verlag nachgegangen und hat als Antwort ein tolles Kinderlieder-Buch herausgegeben. „Kinderlieder aus Deutschland und Europa“ vereint rund 55 Lieder aus allen Regionen Europas – Spiellieder, Tierlieder, Jahreszeitenlieder, Lieder zu Festen und Feiern. Der Schwerpunkt liegt dabei auf deutsch- und englischsprachigen Liedern und die beigelegte Instrumental-CD regt zum fröhlichen Mitsingen an. Aber nicht nur das Singen macht mit diesem Liederbuch Spaß, sondern auch das Gucken. Die Fotos im Buch sind von dem Fotografen Jan von Holleben und zu witzigen Collagen zusammengesetzt. Die fotografierten Kinder sind echte Musikexperten, sie sind die „Vokalhelden“ im Chorprogramm der Berliner Philharmoniker.

Und für die Online-Affinen unter euch: Über die Website der Bärenbande und www.kaenguru-online.de erhaltet ihr Text, Noten und das Stück in mp3-Format. (at) INFO: BJÖRNS BÄRENBANDE IM WINTER DABBELJU MUSIC | EAN 4016124231523 9,99 EURO | TEL. 0221 – 57 77 99 00, WWW.BJOERNSBAERENBANDE.DE

Zur Winter- und Weihnachtszeit gibt es von Carus außerdem das passende Liederbuch mit Instrumental-CD „Weihnachtslieder für Kinder“. Kaufen, selber behalten oder verschenken könnt ihr übrigens zu beiden Büchern auch die CDs mit Liedern, eingesungen von den Vokalhelden. Auf www.kaenguru-online.de findet ihr ab sofort jede Woche ein Kinderlied aus Europa mit Noten und Text. (ge) INFO: KINDERLIEDER AUS DEUTSCHLAND UND EUROPA | LIEDERBUCH MIT MITSING-CD | CARUSVERLAG 2014 | ISBN 978-3-89948-213-3 19,99 EURO WEIHNACHTSLIEDER FÜR KINDER | LIEDERBUCH MIT MITSING-CD | CARUS-VERLAG 2014 ISBN 978-3-89948-214-0 | 24,90 EURO

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 11 I 14

Fotos: © Käptn Book

RHEINISCHES LESEFEST Käpt´n Book lädt ein! Vom 8. bis zum 23. November findet das Rheinische Lesefest Käpt´n Book mit zahlreichen Veranstaltungen rund ums Buch statt. An mehr als 170 Orten in Bonn und der Region stehen neben vielen Lesungen auch Workshops, Theater, musikalisch-literarische Events und Familienfeste auf dem Programm. Dieses Jahr lesen 52 anerkannte Kinder- und Jugendbuchautoren aus ihren Büchern vor. Darunter sind unter anderen Isabel Abedi mit „Hier kommt Lola“, Kirsten Boie und ihre „Kinder vom Möwenweg“, Tobias Bungter mit seinen Rätselkrimis „Leo&Leo“ und Annette Langen, die Erfinderin der „Briefe von Felix“. Ebenfalls dabei sind verschiedene Autoren aus Mittel- und Osteuropa.

KURZ NOTIERT

BONN

Käpt’n Book sticht am 8. November mit einem Familienfest auf der MS Moby Dick in See. In den folgenden zwei Wochen können Besucher in Museen, Bibliotheken und Schlössern spannenden, traurigen oder lustigen Geschichten lauschen. Wer genug vom Lesen hat, schaut sich den „Grüffelo“, „Findus und Pettersson“ oder „Pünktchen und Anton“ auf der Theaterbühne an. Und wie ein Buch auf die Leinwand kommt, zeigt das KinderKino Bonn in einem Workshop nach den Filmvorstellungen. Alle Lesungen, Workshops und Familienfeste sind kostenfrei, für Theater und Kino müssen Karten reserviert werden. Käpt´n Book bietet seit zwölf Jahren ein abwechslungsreiches, anspruchsvolles und herausragendes Kulturangebot für Kinder. Dafür wurde der Käpt’n letztes Jahr mit dem Jugend-Kulturpreis ausgezeichnet. (le) Infos: 8.–23. November, www.kaeptnbook-lesefest.de

BOB GOES KINDERGARTEN

BABY-ART-CONNECTION

JIM KNOPF WANDERT

Das „Bobbys LauschMobil“ gehört zum Education-Programm des Beethoven Orchester Bonn. Nach einer pädagogischen Fortbildung über die altersgerechte Vermittlung von Musik, Rhythmus, Bewegung und den Orchesterinstrumenten für Kindergartenkinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren besuchen die Orchestermusiker nun auch Kitas. Anmeldungen für Kindergärten und Informationen zu „Bobbys LauschMobil“ unter www.bobbysklassik.de

Vom Wickeltisch ins Museum: Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit der Kunsthistorikerin Judith Graefe die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung Outer Space erkunden. Im Anschluss kann das Gesehene in lockerem Rahmen und bei Kaffee und Kuchen reflektiert werden (Selbstzahler). 12 Euro inklusive Ausstellungsbesuch (ein Elternteil und Kind), Info und Ticketkauf unter Tel. 0228 – 9171-200.

Das FreilichtWanderTheater spielt in der nächsten Theatersaison „Jim Knopf und die wilde 13“. Die Freilichtbühne Alfter e.V. freut sich auf jeden, der Lust hat mitzuwirken. Gebraucht werden Menschen jeden Alters, die mit Schaufel, Hammer, Pinsel oder Nähmaschine umgehen können und natürlich auch solche, die gerne ihre schauspielerischen oder musikalischen Fähigkeiten einbringen wollen. Kinder bis 14 Jahren können mitwirken, wenn mindestens ein Elternteil ebenfalls in oder rundum das Stück engagiert ist. Infos gibt es über info@freilichtbuehnealfter.de

INTERNET

Welchen Stellenwert das Internet für sie hat und welche Gedanken sie mit dem Thema Mobilität verbinden, können Kinder und Jugendliche beim 45. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Bildern und Kurzfilmen zeigen. Die Wettbewerbsrunde unter dem Motto „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“ ist gestartet. Neben tollen Gewinnen werden Deutschlands beste Nachwuchskünstler an einem einwöchigen Kreativcamp teilnehmen. Die Wettbewerbsunterlagen sind in den teilnehmenden Banken erhältlich. Kurzfilme können auf das Videoportal www.jugendcreativvideo.de hochgeladen werden.

Die Tiere im Garten Hamham haben vergessen, wie das mit dem Fressen geht! Dafür dürfen die Kinder sie jetzt füttern und dabei den verwunschenen Garten entdecken. Eine leicht zu verstehende App, die sich schon für die Kleinsten eignet, die im Garten musizieren und Überraschungen entdecken können. Außerdem finden sie heraus, welches Tier welche Pflanze frisst. Schöne und ruhige Animationen, eine leicht verständliche Sprache und Spielführung machen diese App zu einer Freude.

Auf der neuen Webseite www.enfk.de (Ein Netz für Kinder) werden Webseiten mit hochwertigen Online-Inhalten für Kinder zusammengetragen. Die ausgewählten Seiten regen dazu an, sich mit bestimmten Themen auch im Alltag zu beschäftigen. Ob Musik, Geschichte, Religion oder Naturwissenschaften – für jedes Interessensgebiet ist etwas dabei. Außerdem hilft „Ein Netz für Kinder“ Jungen und Mädchen in moderierten Foren dabei, die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten sozialer Netzwerke in einem sicheren Umfeld auszuprobieren.

SUMM SUMM SUMM ... Stadtbienen-Projekt. Die Nachrichten über das weltweite Bienensterben reißen nicht ab. Umso besser, dass wir alle nun die Möglichkeit bekommen, Bienen zu retten und dabei nebenbei auch noch unseren eigenen Honig zu produzieren. Die Akteure des Vereins Stadtbienen e.V. bieten dafür BienenBoxen an und unterstützen die frisch gebackenen Imker mit Seminaren und Workshops. In diesen werden Bienenfreunde mit der Thematik vertraut gemacht und in der praktischen Bienenhaltung mit der BienenBox ausgebildet. So bekommt jeder einzelne von uns die Chance, aktiv zu werden: sowohl in der Stadt als auf dem Land, im Garten oder auf dem Balkon. Die BienenBoxen können auch in Schulen zum Einsatz kommen. Im Oktober hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um endlich mit der Großproduktion zu starten. Schaut doch mal vorbei. Wir jedenfalls sind sehr begeistert. (ge)

Mithilfe der neuen Plattform www.tasteofheimat. de findet ihr die besten Lebensmittel-Angebote aus der Region: Die von Regisseur Valentin Thurn – dem Macher des Dokumentarfilms „Taste the Waste“ – initiierte Internet-Plattform macht Appetit auf Obst und Gemüse vom Bauern um die Ecke. Eine Umkreissuche hilft, Angebote in der Umgebung zu finden: Welches Restaurant kocht saisonal? Wer liefert Gemüsekisten? Wo kann ich selbst ernten? Ein Taste-O-Mat fragt nach den persönlichen Vorlieben und empfiehlt passende Anbieter vor der Haustür.

ONLINE-GEWINNSPIEL KINDERGEBURTSTAG IN MONREPOS – SCHLOSS DER FORSCHER Gewinnt einen Kindergeburtstag im Museum. Auf Schloss Monrepos in Neuwied erleben Kinder Archäologie – und sich selbst. Die Mitmach-Führung durch die neue interaktive Ausstellung „Menschliches Verstehen” führt zu den Wurzeln des Menschen. Danach darf sich die Geburtstagsgesellschaft über einen spannenden Aktiv-Workshop rund ums Thema Steinzeit freuen. www.monrepos-rgzm.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 30. November unter

Foto: Jan-Henrik Dobers

INTERNET

Täglich erscheinen neue Inhalte für Tablet und Smartphone. SCHAU HIN!, der Medienratgeber für Familien, empfiehlt, Geräte zu sichern und Apps zu prüfen, bevor diese von Kindern entdeckt werden. Verständlicher Aufbau, kindgerechte Inhalte und Lerneffekt sollten vor der Nutzung überprüft und Jugendschutzprogramme aktiviert werden. Konkrete Tipps zu Sicherheitseinstellungen und Jugendschutz-Apps für portable Geräte sowie App-Tipps für Kinder bietet SCHAU HIN! auf www.schau-hin. info im Bereich „Mobile Geräte“.

INFO: WWW.STARTNEXT.DE/STADTBIENEN FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/STADTBIENENORG

Foto: VdG 2015, Ausschnitt

NEWS

GEMEINSAM ZEIT ERLEBEN Beim Bundeswettbewerb „Video der Generationen 2015“ sind kreative Ideen und persönliche Geschichten gefragt. Das Thema lautet „Eine andere Zeit – Zeitzeugen berichten“. Gefragt sind Zeitzeugenberichte, Porträts oder auch Film-Collagen, die einen bedeutsamen Zeitabschnitt schildern. Die Themen können sich beispielsweise auf die Nazi-Diktatur und den Wiederaufbau, das Wirtschaftswunder und den Zuzug von Gastarbeitern beziehen oder die Aktivitäten der Studenten- und Friedensbewegung präsentieren. Das Besondere: Nicht nur Filmemacher der „Generation 50plus“ und Filmschaffende bis 25 Jahre, die sich mit dem Thema Alter befassen, können mitmachen, sondern auch Mehr-Generationen-Teams aus beiden Altersbereichen. Bis zum 15. Januar 2015 können die Filme auf DVD und online eingereicht werden. Auf die Gewinner warten Preise im Gesamtwert von 7.000 Euro. Der Wettbewerb wird im Auftrag des Bundesfamilienministeriums vom Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrum veranstaltet. (ge) INFO: WWW.VIDEO-DER-GENERATIONEN.DE

MEDIEN

KÄNGURU 11 I 14

Illustration: Sonja Bougaeva

FLOSSEN HOCH! ARD-Radionacht für Kinder. Endlich mal so richtig lange aufbleiben und Geschichten hören! Die ARD-Radionacht versorgt Kinder am 28. November bis nach Mitternacht mit Hörspielen, Interviews und spannenden Reportagen. Dabei dreht sich alles um das Schwerpunktthema Unterwasserwelt. Da geht es um die Stimmen der Meerestiere, Geheimnisse in der Tiefsee oder den aufregenden Ausflug einer Gruppe Kinder unter Wasser. Alle Zuhörer sind explizit zum Mitmachen aufgefordert. Bei dem großen Abenteuer um eine Wal-Rettungsaktion können sie über eine Hotline die Geschichte live auf Sendung mitgestalten. Wer sich lieber im Hintergrund hält, kann auch per Internet im Gästebuch diskutieren. Tipp: Am meisten Spaß macht die Radionacht mit Freunden oder mit der ganzen Klasse bei einer „Wachbleibeparty“. Schulen, die sich dazu anmelden, können eines von 20 Medienpaketen gewinnen. (at)

Info: 28.11., 20.05 Uhr bis 1 Uhr, www.kinderradionacht.de

WWW.ZEITKLICKS.DE Was war noch mal die DDR? Und warum gab es eigentlich zwei Staaten in einem Land? Kinder können sich kaum vorstellen, dass es in Deutschland eine Grenze gab. Um das zu ändern, gibt es die Website www.zeitklicks.de, mit der du dich durch das ganze 20. Jahrhundert klicken kannst – vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung. Über die DDR wirst du hier einiges erfahren. Warum wurde die Mauer gebaut? Und wie sahen die Wohnungen damals aus? Worin lagen die Unterschiede zwischen dem Westen und dem Osten? Diese Rätsel und noch viele mehr werden gelüftet. Ein Zeitstrahl liefert eine Übersicht über das letzte Jahrhundert und Texte, Videos und Dialoge erzählen kindgerecht über wichtige Personen und Ereignisse. Die umfangreichen Informationen werden mit spielerischen Elementen kombiniert und so kannst du dein Wissen in einem Quiz überprüfen, ein digitales Memory spielen oder Mitmach-Tipps zum Basteln und Kochen finden. Geschichte wird hier modern und spannend verpackt – Langeweile ade! (le) Info: www.zeitklicks.de

MEDIEN

25 JAHRE CINEPÄNZ

PADDINGTON

In diesem November feiert das Kölner Filmfestival Cinepänz Jubiläum. Seit 25 Jahren bietet es kleinen Zuschauern großes Kino vom Feinsten. Wir gratulieren! Dieses Jahr stehen zwischen dem 22. und 30. November bis zu 130 Aufführungen auf dem Programm. Mit dabei sind Kölner Filmpremieren, KinoSpecials, die schönsten Klassiker aus vergangenen Jahren und eine Filmreihe zum Thema

Ab Dezember 2014 im Kino. Blauer Mantel und roter Schlapphut – das ist Paddington! Im Sturm erobert der ebenso tollpatschige wie liebenswerte Bär aus dem tiefsten Dschungel Perus die Herzen der Familie Brown, die ihn bei sich aufnehmen, nachdem der Bär mutterseelenallein am Bahnhof auftauchte ... (ph)

Info: www.paddington-derfilm.de

„Gemeinsam sind wir stark“.

205x287_a.indd 1

25.09.2014 11:32:30

Die Art-Häuser Cinenova, Metropolis und Odeon zeigen Premieren, die sich fernab vom Mainstream bewegen. In der „Nachtigall“ beispielsweise macht sich die zehnjährige Renxing auf zu einer spannenden Reise durch das ländliche China. „Grüße von Mike“ erzählt die Geschichte eines Zehnjährigen, der sich gegen das Jugendamt stellt und für seine alkoholkranke Mutter kämpft. Und die schweizerisch-äthiopische Produktion „Horizon Beautiful“ ist ein ganz besonderes Roadmovie, in dem es um große Fußballträume und echte Helden geht. Bürger- und Jugendzentren von Köln-Mülheim bis Hackenbroich zeigen Filme zum Schwerpunktthema „Gemeinsam sind wir stark“ und bieten passende Spiel- und Kreativaktionen an. Anlässlich des Jubiläums gibt es im Kölner Filmhaus ein Best-of-Programm mit den schönsten Klassikern aus 25 Jahren Cinepänz. Nicht nur konsumieren, sondern mitmachen – getreu diesem Motto sind natürlich wieder die Nachwuchsreporter der Festivalredaktion Spinxx unterwegs. Und auf der Abschlussfeier am 30. November im Odeon kürt eine Kinderjury den besten Film mit dem Cinepänz-Preis. unterstützt CINEPÄNZ auch im Jubiläumsjahr wieder als Medienpartner. (at) Info: Das komplette Programm findet ihr als Beilage in dieser Ausgabe. 22. bis 30. November, www.cinepaenz.de

KLEINES GEWINNSPIEL Zum Kinostart könnt ihr ein tolles Fanpaket bestehend aus dem Plüschbären, einer Brotdose, dem Buch und dem Filmplakat gewinnen. Schickt einfach bis 21. November eine E-Mail mit dem Betreff „Paddington“ und eurer Anschrift an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Der Gewinner kann sich über ein Päckchen freuen.

FC-LIEDER VON DER ERSTEN STUNDE Ein „Must-have“ für wahre FC-Fans: das Buch mit CD „Meine ersten 1. FC Köln-Lieder“. Damit können schon die allerjüngsten Fans gemeinsam mit den Eltern mitsingen, was das Zeug hält. Von „Mer stonn zo Dir, FC Kölle“ und „Jetzt geht’s los“ sind alle Anfeuer-Songs unseres Lieblingsvereins dabei. Als besonderes Schmankerl gibt’s von Brings eine spezielle Version von Halleluja zusammen mit Lukas Podolski! Das robuste PappBuch bietet Texte, Refrain-Noten und Akkorde für Gitarre. (ge) INFO: MANFRED SÖNTGEN (HRSG.) | MEINE ERSTEN 1. FC KÖLN-LIEDER | PÄNZ VERLAG 2014 | ISBN 978-3-9815874-4-9 | BUCH INKL. CD 14,90 EURO KLEINES GEWINNSPIEL Wir verlosen 10 Exemplare der Mitsingbücher mit CD. Schickt bis 30. November eine E-Mail mit dem Betreff „FC Kölle” und eurer Anschrift an gewinnspiel@kaenguru-online.de

FILMTIPP

KÄNGURU 11 I 14

QUATSCH

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

Turbulente Kinderkomödie mit viel Musik und Tanz. Das Leben der Kinder von Bollersdorf könnte so schön sein, wenn der Ort wegen seiner Durchschnittlichkeit nicht von der Gesellschaft für Konsumentenforschung entdeckt worden wäre. Hier sollen neue Produkte getestet werden. Was den Bollersdorfern gefällt, lässt sich überall gut verkaufen, wissen die Marktforscher. Doch während die Eltern des Ortes begeistert mitmachen, haben ihre Kinder schnell die Rotznasen voll von den lästigen Warentestern. Erst recht, als die ihre geliebten Omas und Opas ins Heim abschieben wollen, damit der Altersdurchschnitt wieder passt. Das ist ein Fall für die Nasenbärenbande! Gemeinsam mit dem pfiffigen Nasenbären Quatsch hecken die Kinder einen cleveren Plan aus: Mit abenteuerlichen Erfindungen und verrückten Weltrekorden wollen sie Bollersdorfs Einzigartigkeit beweisen, damit die Konsumforscher endlich wieder verschwinden und die Omas und Opas wieder nach Hause kommen …

Temporeicher und witziger Animationsfilm in 3D. Supergeheimagententeams werden nicht geboren, sie werden ausgebrütet. Wer das bis jetzt noch nicht gewusst hat, kann in dem neuen DreamWorks-Streifen „Die Pinguine aus Madagaskar“ ab 27. November die berühmtesten und schrägsten UndercoverVögel des globalen Spionage-Business kennenlernen: Skipper, Kowalski, Rico und Private.

In der Tradition frecher Kinderhelden wie „Pippi Langstrumpf“, „Michel aus Lönneberga“ und „Die kleinen Strolche“ mischen sechs Kindergartenknirpse und ein putziger Nasenbär mit verrückten Ideen ihren Heimatort auf, bis kein Stein mehr auf dem anderen steht. Bullerbü war gestern, jetzt kommt Bollersdorf! (ph)

Schon der Trailer macht richtig viel Spaß und Vorfreude auf den Film. Wem die Stimmen der vier Pinguine irgendwie bekannt vorkommen: Sie werden von den Fantastischen Vier gesprochen. Und die russische Top-Agenten-Schneeeule Eva bekommt ihre deutsche Stimme von Conchita Wurst. (ph)

Info: Kinostart 6. November 2014, ohne FSK, www.quatsch-film.de

In einer geheimen Mission müssen die vier Pinguine, die Oberelite der Elite, sich mit dem coolen Elite-Undercover-InterspezialSonderkommando „Nordwind“ – angeführt von dem gutaussehenden, bärenstarken Agenten Geheimsache (wir könnten dir seinen Namen zwar verraten, aber dann ... du weißt schon) – verbünden. Gemeinsam versuchen sie den durchtriebenen Bösewicht Dr. Octavius Brine daran zu hindern, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

Auf www.kaenguru-online.de gibt es ein Fanpaket zu gewinnen. Info: Kinostart 27. November, 3D, www.diepinguineausmadagascar-derfilm.de

MUSEUM

DIE KATHEDRALE – MIT KINDERN INS MUSEUM

Foto: Golrokh Esmaili

WAS VERBINDET PICASSO, MACKE, LICHTENSTEIN, WARHOL UND MONET? SIE ALLE LIESSEN SICH VON DER ANMUT, GRÖSSE UND STRAHLKRAFT BERÜHMTER KATHEDRALEN ZU WUNDERBAREN WERKEN INSPIRIEREN. EINIGE DAVON SIND IN DER AKTUELLEN SONDERAUSSTELLUNG IM WALLRAF ZU SEHEN. FÜR FAMILIEN GIBT ES BESONDERE ANGEBOTE.

ZORA UND IHRE MAMA STEHEN VOR EINEM ECHTEN MONET ...

... ANSCHLIESSEND GEHT ES INS OFFENE KINDERATELIER.

enry (10 Jahre) kaut auf seinem Pinsel herum und betrachtet hochkonzentriert seine selbst getupfte Kathedrale. Auf die Frage, was ihn hierhin verschlagen hat, antwortet er lässig: „Mama wollte unbedingt ins Museum.“ Er hatte ja eigentlich keine Lust; erst als die Frau vom Museumsdienst von dem eigenen Atelier für Kinder erzählt hat, dachte er: „Wow super, ein Angebot für mich und nicht nur für Mama!“. So haben sich also Mutter und Sohn zuerst die Ausstellung „Die Kathedrale“ gemeinsam angeschaut und sind im Anschluss ins Offene Atelier für Kinder gewandert. In der großen Sonderausstellung bringt das Kölner Haus zurzeit mehr als 180 Kunstwerke zusammen, die sich alle mit den monumentalen Bauwerken des Mittelalters auseinandersetzen und durch einige Kapitel der Kunstgeschichte führen. Das Herzstück der Ausstellung sind vier Werke Monets, mit denen er die Kathedrale von Rouen verewigte.

schauen. Jeder erlebt auf seine Art und Weise Kunst – und trotzdem wird etwas Gemeinsames unternommen. „Erwachsene gehen eher kognitiv an eine Ausstellung heran, Kinder über die eigene Kreativität“, erklärt Dr. Stephanie Sonntag vom Museumsdienst Köln und Leiterin für Didaktik. Gemeinsam mit den Kunstpädagogen hat sie das Konzept für die Offene Malwerkstatt ausgearbeitet.

KINDER ERLEBEN KUNST ÜBER DIE EIGENE KREATIVITÄT Diese vier Kathedral-Bilder finden sich auch im Offenen Atelier wieder und inspirieren die jungen Besucher zu eigenen künstlerischen Arbeiten. Um nicht nur Erwachsene, sondern auch Kindern einen Zugang zu den Werken großer Künstler zu geben, bietet das Museum jeden ersten Sonntag im Monat den Familientag an. Von 11 bis 17 Uhr können Kinder ab vier Jahren in der offenen Mal- und Bastelwerkstatt kreativ werden oder an besonderen Führungen durch die ständige Sammlung teilnehmen. Ein Team von drei Betreuern, darunter die Künstlerin und Pädagogin Christine Schell, kümmert sich sie, während die Eltern in Ruhe die Ausstellung an-

SPASS HABEN UND SELBER KREATIV WERDEN Die älteren Kinder können hier an richtigen Staffelleien arbeiten. Sie wählen Bilder von Kathedralen als Vorlage und malen danach eigene Bilder. Für die Kleinen gibt es Fensterrosen zum Austupfen, ganz nach der Technik Monets. Die Farben werden gemeinsam angelegt und gemischt. Manche Kinder kommen nur ins Atelier – die Ausstellung interessiert sie nicht. Andere Kinder kommen nach der Ausstellung, um ihre Eindrücke zu verarbeiten. Alles ist möglich und ausdrücklich erwünscht. So kommt zum Beispiel Henry erst nach seinem Rundgang ins Atelier. Er sucht sich das Foto einer Kathedrale heraus, wählt einen sogenannten Farbklang und malt sein Bild. Seine Mutter Susann sitzt geduldig und zufrieden neben ihm und schaut ihm über die Schulter. „Ohne das Angebot des Offenen Ateliers als Lockmittel hätte ich Henry nie ins Museum bekommen“, ist sie überzeugt. Und auch davon, dass sie wiederkommen. Golrokh Esmaili

Info: Die Kathedrale, 26.9. – 18.1.2015, WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD, Obenmarspforten 40, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-211 19, www.wallraf.museum

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 11 I 14

KÄPT’N BLAUBÄR

HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER

Kinder-Musical auf Tournee. Das COCOMICO-Theater schickt seine Mannschaft auf der Elvira am 8. November auf große Fahrt über die Musicalbühnen Deutschlands. Die Elvira ist ein den meisten Kindern bekanntes Schiff. Zur Mannschaft gehören Käpt’n Blaubär und seine Crew: Hein Blöd der Steuermann, die Blume Karin, das Flöt und natürlich die drei kleinen Bärchen. Es ist ein Tag wie jeder andere – doch das soll er nicht bleiben. Mitten in einer seiner haarsträubenden Lügengeschichten verschwinden auf einmal Käpt’n Blaubärs geliebten Enkel! In einem Brief verlangt eine mysteriöse „O.T.K.-Bande“ das Auge des Tigers, den größten Diamanten der Welt, im Tausch für ein Wiedersehen mit den drei kleinen Bärchen. Es beginnt eine abenteuerliche Suchaktion voller seltsamer Gestalten und gefährlicher Manöver, bei denen sich selbst der wackere Käpt’n Blaubär das ein oder andere Mal an der Reling festhalten muss. Schiff Ahoi!

Premiere in der Kinderoper. Hexe Hillary hat zwei Karten für die Oper gewonnen. Sie freut sich zwar, aber was soll sie damit anfangen? Und was ist diese „Oper” überhaupt? Ihr Standardwerk „Die kleine Hexe von A bis Zett” erklärt: Oper ist Theater, wo alle singen. Oh Gott, das scheint ein Singfluch zu sein! Vielleicht kann ihr Hexenkollegin Maria Bellacanta mehr dazu erzählen. Die ist doch Sängerin von Beruf. Und tatsächlich: Maria erklärt Hillary, dass in der Oper Geschichten mit vielen großen Gefühlen erzählt werden. Außerdem verwandelt sie ihren treuen Raben kurzerhand in einen Konzertmeister und gibt ein paar berühmte Opernarien zum Besten. Freut euch auf ein Stück, das junge Zuschauer ab fünf Jahren mit Witz und Charme, musikalischen Kostproben sowie einer großen Portion Hexen- und Theaterzauber an die Kunstform Oper heranführt. Für verschiedene Termine gibt es noch Karten! Und unter www.kaenguru-online.de verlosen wir 2 x 2.

Info: Premiere am 8.November um 14 und 17 Uhr im Kölner Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln, Tel. 0221 – 821 31 83, www.cocomico.de

Info: Premiere 22.11., 15 Uhr, 24., 25., 26. und 27.11., 11.30 Uhr, Altes Pfandhaus, Kartäuser Wall 20, 50678 Köln, Tel. 0221 – 2212-8400, www.kinderoper.info

REISEN

iStockPhoto.com © PeopleImages

NACHHALTIGER URLAUB : REISEN MIT KLEINEN FUSSABDRÜCKEN

Erfunden haben es die Förster. Der Begriff „Nachhaltigkeit“ stammt aus der Forstwirtschaft und besagt, „dass nicht mehr Holz gefällt werden darf, als nachwachsen kann“. Heute ist Nachhaltigkeit in aller Munde, auch beim Thema Reisen, und sie bedeutet inzwischen mehr als die Schonung der Umwelt. Soziale Verantwortung und dauerhafter ökonomischer Erfolg sind gleichrangige Säulen zukunftsfähigen Wirtschaftens. Doch wie verreist man nachhaltig, also sozial- und umweltverträglich, und kann man sich das mit einem normalen Urlaubsbudget leisten, schließlich ist Bio doch auch immer teurer, oder? Unser Autor Christoph Schrahe ist diesen Fragen nachgegangen. Die Antworten hat er gleich vor der Haustür gefunden.

ake only pictures, leave only footprints“ – so steht es geschrieben an den Eingängen amerikanischer Nationalparks, die eine Wiege der Naturschutzbewegung und alljährlich Ziel von Millionen Touristen sind. Bei der Gründung der ersten Parks Ende des 19. Jahrhunderts konnte man noch nicht ahnen, dass der Fußabdruck 150 Jahre später seine Unschuld verloren haben würde. Denn heute hinterlassen Urlauber nicht nur harmlose Fußabdrücke im Staub der Wanderwege, sondern auch einen, der zwar nicht zu sehen ist, der aber weitreichende Folgen hat: den „touristischen Klima-Fußabdruck“. JE WEITER DESTO SCHLECHTER Die Dimension des Klima-Fußabdruckes in CO2-Äquivalent-Emissionen hat der World Wildlife Fund (WWF) beispielhaft für verschiedene Reisen ausgerechnet: Die Fernreise nach Mexiko verursacht eine Belastung von 7.218 Kilogramm pro Person, beim Urlaub auf Mallorca kommen 1.221 Kilogramm pro Person zusammen, für einen Familienurlaub an der Ostsee 258 Kilogramm oder einen Herbsturlaub in den Bergen 297 Kilogramm pro Person. Man ahnt es bereits: Der entscheidende Faktor ist die An- und Abreise, je weiter, desto schlechter. Auch die Wahl des Verkehrsmittels

hat erheblichen Einfluss, Bahn und Bus schneiden besser ab als das Auto. Kreuzfahrtschiffe gehen gar nicht. Unschlagbar ist natürlich das Fahrrad. Allerdings kommt man damit nicht bis Mexiko. FREIKAUFEN VOM SCHLECHTEN GEWISSEN Den Fluggesellschaften, Reedereien und Reiseveranstaltern ist die Problematik nicht entgangen. Daher betreiben sie einen fröhlichen Ablasshandel, bei dem man sich gegen Zahlung einiger Euro (bei Fernreisen darf’s ein bisschen mehr sein) von seinem schlechten Klima- und Umweltgewissen freikaufen kann. Doch auch wenn diese Gelder, die von Organisationen wie der gemeinnützigen Firma Atmosfair oder dem kirchlichen Fonds Klima-Kollekte verwaltet werden, in Aufforstungsprojekte in Entwicklungsländern fließen und so eine rechnerische Kompensation der CO2-Emission stattfindet: Der Flug stellt einen zusätzlichen Ressourcenverbrauch dar. Würde man auf ihn verzichten und trotzdem Bäume in Indien pflanzen lassen, würden Klimaschutzziele schneller erreicht. Durch die Freiwilligkeit verpufft der gewünschte Effekt vollends: Bisher werden nur rund ein Prozent aller Flüge kompensiert.

REISEN

KÄNGURU 11 I 14

iStockPhoto.com © Toru-Sanogawa

KLIMANEUTRALE UNTERKÜNFTE Im Hinblick auf den Klimaschutz ist der Umstand, dass Deutschland das beliebteste Reiseziel der Deutschen ist, also eine gute Nachricht. Wer jetzt aber glaubt, mit seinem letzten Nordseeurlaub alles richtig (also nachhaltig) gemacht zu haben, liegt möglicherweise auch daneben. Denn es gibt neben dem Düsenflieger noch so manch anderes Nachhaltigkeits-Fettnäpfchen. Nummer eins: die Unterkunft. Vor allem Hotels brauchen viel Energie, weil Zimmer beheizt werden, in denen niemand schläft, Schwimmbäder, in denen kaum jemand schwimmt, und Tagungsräume, in denen niemand tagt.

von Abwärme der zum Hotel führenden Bergbahn und der Kühlräume des Restaurants. Die für die Technik notwendigen hohen Investitionen schlagen sich im Preis nieder. Es dauert eben lange, bis das über die Einsparungen bei den Verbrauchskosten wieder reinkommt. Trotzdem kann man auch ohne prall gefüllte Geldbörse weniger klimaschädlich logieren: wenn der Betrieb etwa für die verarbeiteten Nahrungsmittel auf regionale Lieferanten setzt (was Transportwege spart) und bei denen auch noch auf biologische Produktion achtet. Der Energieeinsatz beträgt im biologischen Landbau nämlich nur rund ein Drittel dessen, was in der konventionellen Landwirtschaft eingesetzt wird.

Da das in Zeiten steigender Energiepreise aber richtig Geld kostet, haben Hoteliers ein vitales Interesse daran, das zu ändern. Die ersten klimaneutralen Hotels gibt es bereits, darunter auch solche, die das ohne jede Kompensation erreichen, wie beispielsweise das Muottas Muragl im Schweizer Engadin. Was früher 40.000 Liter Heizöl und 36.600 Kilowattstunden Strom aus der Steckdose besorgten, produziert das Haus heute komplett selbst. Mit Warmwasser-Kollektoren, Photovoltaik, Erdsonden und mit Hilfe der Nutzung

REGIONALE BIO-PRODUKTE AUF DEM TISCH Das Biohotel Rose auf der Schwäbischen Alb ist so ein Betrieb. Er wird in fünfter Generation von der Familie Tress betrieben, die ihn nach baubiologischen Kriterien umgebaut und eingerichtet hat. In der hauseigenen Biomanufaktur produzieren die vier Söhne von Hotelchefin Inge Tress Demeter-Frisch-Produkte, die es auch in zwei Kölner Biomärkten zu kaufen gibt. Dort und im Hotel hat die Familie auch die permanente >>

Foto: Quelle Eifel Tourismus GmbH

REISEN

NÜTZLICHE LINKS www.atmosfair.de Freiwillige TreibhausgasKompensation www.klima-kollekte.de CO2-Kompensation von Flugreisen www.forumandersreisen.de Reiseunternehmen mit dem CSR-Zertifikat www.biohotels.info 92 biologisch wirtschaftende Hotelbetriebe www.tourismwatch Infos zu sozialen Standards in der Tourismusbranche www.viabono.de Umwelt- und klimazertifizierte Tourismusunternehmen www.klima-hotels.de Hotels, die ihren unvermeidlichen CO2-Ausstoß kompensieren www.eu-ecolabel.de Anerkanntes EU-Umweltzeichen für Betriebe aller Art www.vertraeglich-reisen.de Webseite und Zeitschrift rund um nachhaltigen Tourismus www.eifel.info Bei den Betrieben mit dem EIFEL-kulinarisch-Siegel kommen 50 Prozent der Speisen und Getränke aus der Region www.ecocamping.net Label für umweltfreundliche Campingplätze

Optimierung der Abfall- und Energiekreisläufe im Blick. Luxus darf man hier zwar nicht erwarten, aber herzliche Gastgeber und (in jeder Hinsicht) gutes Essen. Mit weniger als 50 Euro für die Übernachtung mit biologischem Vollwert-Frühstücksbuffet liegen die Preise im sozialverträglichen Rahmen. Sozialverträglichkeit für die Reisenden wie die Bereisten ist beim nachhaltigen Reisen ebenso wichtig, wie die Klima- und Umweltverträglichkeit. Während Ökotourismus-Label wie European Eco Label, Viabono und die Blaue Schwalbe den Umweltschutz auszeichnen, identifiziert das CSR-Tourism Label Reiseveranstalter, die auf allen Ebenen auch großen Wert auf soziale Aspekte legen. Beim Stichwort sozialer Probleme durch den Tourismus werden die meisten wohl zunächst an Busfahrer und Hotelbedienstete an der türkischen Riviera denken, die dort unter schlechten Arbeitsbedingungen und Minilöhnen leiden – damit wir für eine Woche All-inclusive nur 399 Euro zahlen müssen. TOURISMUS: FLUCH UND SEGEN Doch so weit muss man gar nicht schauen. Die Menschen im Allgäu und auf Sylt können sich in ihrer Heimat keinen Wohnraum mehr leisten, weil eine unselige Allianz aus Profitgier und Statusdenken die Preise durch die Decke treibt. Auch die Degeneration mancher österreichischer Bergdörfer zu Partymeilen

für das auswärtige Après-Ski-Volk stellt für die Einwohner eine unzumutbare Belastung dar. Der Grat zwischen Fluch und Segen ist schmal. Meist stellt der Tourismus jedoch letzteren dar, denn er schafft Arbeit auch in entlegenen Gegenden und sorgt so dafür, dass Menschen in ihrer Heimat bleiben können und nicht der Arbeit in die Fremde folgen müssen, wie früher die Schwabenkinder. Das mit dem Segen kann so weit gehen, dass er sogar eine Fernreise mit dem Flugzeug rechtfertigt: Ohne die Touristen aus Europa und Nordamerika stünde es um die Berggorillas in Ruanda und die Nashörner in Namibia noch schlechter. Statt Geld damit zu verdienen, Touristen die faszinierende Fauna zu zeigen, bliebe den Wildhütern in vielen Fällen wohl nur die Wilderei als Grundlage für den Lebensunterhalt. In ländlichen Regionen ist der Tourismus auch hierzulande ein wichtiges wirtschaftliches Standbein, zum Beispiel in der Eifel, wo er für fast 30.000 Jobs sorgt. Wer dorthin mit dem Rad aufbricht, sein Zelt beim Biobauern auf der Wiese aufschlägt und in Gastwirtschaften einkehrt, die dieser beliefert, reist so nachhaltig, nachhaltiger geht’s kaum. Weniger als 399 Euro die Woche kostet es allemal. Und manchmal scheint in der Eifel auch die Sonne.

REISEN

KÄNGURU 11 I 14

FERIENSPASS 2015 Jugendherbergen für Kinder und Familien. Die neuen Kataloge „Ferien 2015“ und „Familien 2015“ der Jugendherbergen im Rheinland sind da und versprechen abwechslungsreiche Ferienabenteuer, günstige Angebote und einen familienfreundlichen Service. Ob Klettern, Reiten oder ganz entspannt Englisch lernen: Mit 50 Programmen bietet der Katalog „Ferien 2015“ eine große Auswahl an Ferienprogrammen rund um Sport, Fantasie, Abenteuer und Sprachen. Betreut von geschulten Referenten und gemeinsam mit Freunden erleben Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren unbeschwerte Ferienzeiten. Für Familien enthält der Katalog eine große Auswahl an Angeboten für den Kurzurlaub am Wochenende wie zum Beispiel die „Familien-Kocharena“ der Jugendherberge Bad Honnef. Alle Möglichkeiten für einen individuellen Familienurlaub bietet der neue Katalog „Familien 2015“. Neben den Informationen zu insgesamt 15 Familien-Jugendherbergen im Rheinland enthält der Katalog viele günstige Angebote. (ph)

Foto: ENERGETICUM

Info: DJH-Service Center Rheinland, Düsseldorfer Str. 1a, 40545 Düsseldorf, Tel. 0211 – 30 26 30 26, Download unter www.jh-ferien.de und www.jh-familien.de

ENERGIEWENDE FÜR ALLE SINNE Neu: Das ENERGETICON in Alsdorf. Im September eröffnete das ENERGETICON in drei historischen Gebäuden des ehemaligen Steinkohlenbergwerks Anna II seine spannende Dauerausstellung. Alles dreht sich hier um das Leitthema „Energie erleben – Energie verstehen!“. Dabei ist die Sonne als mächtiger Energieträger Ausgangs- und Endpunkt eines 700 Meter langen Ausstellungsparcours mit 30 Stationen. Besucher erfahren viel über die Schätze solarer Energie, ihre Entstehungsgeschichte und über den Abbau historischer Sonnenenergie in Form von Steinkohle am authentischen Ort eines früheren Bergwerks. Der Weg führt streckenweise durch originalgetreue, untertägige Bergbauanlagen. Die Themen der Ausstellung werden verständlich und unterhaltsam mit beeindruckenden Filmen, Hörstationen, interaktiven Experimenten oder großen Rauminstallationen vermittelt. Dadurch wird der oft etwas abstrakte Begriff der „Energiewende“ für Jung und Alt mit Leben gefüllt und greifbar. Neben der Dauerausstellung gibt es ein umfangreiches pädagogisches und kulturelles Programm. (ph) Info: Schmiedegebäude des ENERGETICON, Konrad-Adenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, Tel. 02404 – 599 11-0, www.energeticon.de

Fotos: Anja Tischer

BILDUNG

BESONDERS BEGABT: DER ELFJÄHRIGE THORBEN AM KONTRABASS

ZWISCHEN AUFNAHMEPRÜFUNG UND X-BOX KINDER MIT EINER BESONDEREN BEGABUNG BRAUCHEN EINE BESONDERE FÖRDERUNG. DER ELFJÄHRIGE THORBEN AUS KÖLN SPIELT IN EINEM ORCHESTER FÜR NACHWUCHSTALENTE. ER ERZÄHLT VON AUFNAHMEPRÜFUNGEN UND KONZERTEN ZWISCHEN FUSSBALL UND X-BOX.

it seinen elf Jahren steht Thorben im Wohnzimmer und entlockt einem mächtigen Kontrabass harmonische Klänge. Die schmalen Finger der linken Hand drücken die dicken Saiten fest auf den Bund, der rechte Arm führt gleichmäßig den Bogen. Dass das schwere Arbeit ist, steht in Thorbens konzentriertem Blick geschrieben. Tiefe, sonore Töne vermischen sich zu der Melodie eines Films: Der Fluch der Karibik. Die Musik aus seinem Lieblingsfilm hat Thorben vor einiger Zeit in der Kölner Philharmonie gehört – meisterhaft inszeniert von einem Sinfonieorchester. Sein großer Traum ist es, dort selbst einmal vor Publikum zu spielen. Und vielleicht ist das sogar möglich. Denn er spielt in einem Orchester für Nachwuchstalente. Das „KinderOrchester NRW“, kurz KiO, ist eine Initiative der Landesregierung zur Förderung „sehr junger, begabter Musiker“. Die Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren gelten als überdurchschnittlich begabt und engagiert. Zahlreiche Wochenenden investieren sie in Proben. Für Auftritte touren sie durch das gesamte Bundesland. Thorben Tjardes ist seit Mai dieses Jahres Bassist im KiO. Mit ausgeprägtem musikalischen Sachverstand erzählt er, was er an seinem Instrument liebt. Die Worte sprudeln hastig aus dem Elfjährigen hervor. „Ich finde Bass so faszinierend, weil tiefere Instrumente immer den Grundschlag angeben. Für ein Orchester ist der Bass unverzichtbar, denn es gibt ja keine Melodie ohne Rhythmus.“ „Faszinierend“, „unverzichtbar“ – schon als Kleinkind zeigte der aufgeweckte, blonde Junge nicht nur einen umfangreichen Wortschatz, sondern auch ein ausgeprägtes Interesse an Musik. „Mit drei Jahren wollte er Blockflöte lernen, mit fünfeinhalb Kontrabass“, erinnert sich seine Mutter Karen.

MOTIVATION UND TALENT SIND NICHT GENUG Doch Motivation und Talent alleine reichen nicht aus, um aus einer besonderen Begabung auch ein besonderes Können zu entwickeln. Davon gehen in der Wissenschaft Vertreter des sogenannten systemischen Ansatzes aus. Für die Entfaltung eines Talents braucht es entsprechende Umweltbedingungen. Einen guten Lehrer beispielsweise, vielfältige Förderangebote und eine vernetzte Infrastruktur. Thorben scheint die besten Voraussetzungen zu haben. Die Stadt Köln bietet ihm eine Fülle an kulturellen Möglichkeiten. Und Musik spielte bei Familie Tjardes von Anfang an eine Rolle. Seine Eltern, die Mutter Lehrerin, der Vater Arzt, beherrschen genau wie die jüngere Schwester ein Instrument. Im Esszimmer stehen Klavier, Gitarre und Querflöte. Thorbens Wünsche werden gehört. Mit fünfeinhalb Jahren begann er Kontrabass zu lernen – ungewöhnlich für ein derart junges Kind. SPIELERISCHE FÖRDERUNG IN JUNGEN JAHREN „Wann und wie viel Förderung ein besonders begabtes Kind erhält, ist vom Einzelfall abhängig“, sagt Dr. Michael Wolf vom Hoch-Begabten-Zentrum Rheinland. Der Psychologe berät dort Familien mit Kindern, die in den verschiedensten Bereichen eine Begabung aufweisen können. Ob im Sport, in der Musik oder im intellektuellen Bereich – in jüngeren Jahren sollten sich Kinder spielerisch mit dem Gegenstand ihres Interesses beschäftigen. Eltern können Gelegenheiten schaffen, sollten dabei aber auf Leistungsansprüche wie Auftritte und Wettbewerbe verzichten. „Das Kind muss Anerkennung und Zuwendung unabhängig von Leistung erhalten“, betont Wolf. Anders gesagt: Das Kind soll sich nicht zu Spitzenfähigkeiten gezwungen fühlen, um die Erwartungen seiner Eltern zu erfüllen.

BILDUNG

KÄNGURU 11 I 14

Auch Thorben beschäftigte sich mit dem Kontrabass zunächst spielerisch. „Um es ihm mit dem Instrument nicht zu vermiesen, waren Übungszeiten überhaupt kein Thema“, sagt Karen. Thorben entschied, wann und wie viel er spielte. Doch mit den Jahren wuchsen seine Ansprüche an sich. Er übte ernsthafter, half in einem Projektorchester in Porz aus. Schließlich wollte er die Aufnahmeprüfung für den Musikzweig des Kölner HumboldtGymnasiums bestehen. „Ich habe ihm vorher klar gemacht, dass man dafür jeden Tag mindestens eine halbe Stunde üben muss“, erzählt die 46-jährige Mutter. Doch der Aufwand schreckte ihren Sohn nicht ab. DIE KINDER SETZEN SICH OFT SELBST HOHE ZIELE Ehrgeizige Kinder erlebt Dr. Michael Wolf in seiner Sprechstunde immer wieder. „Viele Eltern berichten, dass ihre Kinder sehr selbstkritisch sind und sich hohe Ziele setzen.“ Manche erschließen sich mit vier oder fünf Jahren ganz von selbst Lesen und Schreiben. Andere Kinder bereiten sich aus eigenem Antrieb auf einen Aufnahmetest vor. Thorbens Anstrengungen und das Zittern in der Prüfung haben sich gelohnt. Er schaffte es in den Musikzweig und blüht seitdem unter Gleichgesinnten auf. Zusammen mit einem Freund gründete er zum Beispiel eine eigene Band. „Die Idee hatte ich schon in der Grundschule, aber daraus ist nichts geworden“, erzählt Thorben. „Jetzt haben wir die perfekten Voraussetzungen.“ Schlagzeuger, Trompeter, Gitarristen, Bassisten, Cellisten – in der Schule trifft der Junge auf Kinder, die seine Leidenschaft teilen. Nun probt er jeden Freitag mit fünf weiteren Schülern gemeinsam nach dem Unterricht. Sie covern, was ihnen gefällt, und komponieren eigene Lieder. Ein bis zwei Mal pro Monat kommt ein Lehrer und unterstützt die Gruppe.

BILDUNG

ÜBEN IM ESSZIMMER. THORBEN KANN SEIN TALENT ZU HAUSE AUSLEBEN.

Über Schulfreunde erfuhr Thorben dann vom KiO NRW – sein nächstes Ziel. Wieder musste er täglich üben, wieder in einer Aufnahmeprüfung schwitzen. Thorben bestand und es öffneten sich weitere Türen zu neuen Gelegenheiten und talentierten Gleichaltrigen. „Dort spielen einfach gute Musiker“, sagt der Elfjährige. „Jeder bereitet sich gut vor. In den Proben muss man hin und wieder anhalten und etwas wiederholen, aber dann geht es sofort weiter.“ Die Proben finden am Wochenende statt, genau wie die Konzerte in ganz NRW. Es geht nach Heeg oder Kranenburg – eine logistische Meisterleistung für die Eltern. Während Vater oder Mutter mit ihrem Sohn quer durchs Bundesland brausen, beschäftigt sich der zu Hause gebliebene Elternteil mit der achtjährigen Schwester Teja. „Es dreht sich viel um Thorben und seine Planung“, sagt Karen. „Damit Teja nicht zu kurz kommt, versuchen wir natürlich auch ihr attraktive Angebote zu machen.“ AUSGLEICH DURCH SPORT UND FREUNDE Abgesehen von Thorbens hohem Zeitpensum, nimmt mit den neuen Herausforderungen auch der Leistungsdruck zu. Wenn er nicht gut spielt, wirkt sich das auf das ganze Orchester aus. Während des gemeinsamen Familienurlaubs bleibt der Kontrabass zwar in der Wohnzimmerecke stehen. Doch ohne tägliches Fingertraining mit einer Wäscheklammer würden Thorbens Hände die mühsam erarbeitete Kraft wieder verlieren. Eine Orchesterprobe könnte er danach nicht mehr so einfach durchhalten. Als Bassist hat er somit auch eine gewisse Verpflichtung gegenüber dem KiO. Ein Freizeitausgleich ist deshalb enorm wichtig. „Gute Begabtenförderung setzt auf Ganzheitlichkeit“, sagt Dr. Michael Wolf. „Wichtig ist, dass die Kinder Sozialkontakte pflegen, Sport treiben und Zeit für die Schule haben.“ Ob nun musisch, sportlich oder intellektuell begabt – Kind und Eltern sollten nicht nur auf die eine Sparte setzen. Thorbens Ausgleich ist der Fußball. Dort trifft er Freunde noch aus der Kindergarten- und Grundschulzeit. Er betreibt den Kampfsport Jiu Jitsu und in der Übermittagsbetreuung widmet er

sich Hausaufgaben sowie Freunden. Wie so viele Jungs seines Alters besitzt er eine X-Box und sein Lieblingssportler heißt Manuel Neuer. Im Urlaub ist kontrabassfreie Zone. Zwar hält dann eine Wäscheklammer die Verbindung zu den aufregenden Herausforderungen nach den Ferien. Doch vorher ist erst einmal Zeit „zum Abgammeln“. Zum Beispiel durch stundenlanges Lesen im Bett von Fantasy-Romanen. Anja Tischer

SERVICE BEGABTENFÖRDERUNG Hoch-Begabten-Zentrum Rheinland Das Zentrum mit Sitz in Brühl unterstützt Familien und junge Menschen beim „Finden und Fördern“ von besonderen Begabungen. DiplomPsychologen mit speziellen Qualifikationen in den Bereichen Begabtendiagnostik, -förderung und –beratung bieten dort Sprechstunden an. Schützenstr. 25, 50321 Brühl Tel. 02232 – 50 10 10 www.hoch-begabten-zentrum.de Bildung & Begabung Kortrijker Str. 1, 53177 Bonn Tel. 0228 – 95 91 50 www.bildung-und-begabung.de Telefonsprechstunde zum Thema Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Dienstag von 9 bis 11 Uhr unter 0221 – 221-29001 oder 0221 – 221-29002 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Initiativkreis freie Musik Ein kulturpolitischer Zusammenschluss unter anderem von Vereinen,

Ensembles und Spielstätten. Der Verband veranstaltet die Kölner Musiknacht und informiert auf www.musik-in-koeln.de. Dort finden sich auch viele Musikschulen. Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind Bietet eine Eltern-Kind-Gruppe an. Telefonsprechstunde montags von 20.30 bis 22 Uhr unter 0700 – 34 45 56 56 (12 Cent/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom). Birkenfelder Str. 21, 50935 Köln info@dghk-koeln.de www.dghk-koeln.de KölnerKinderUni Universität zu Köln Alte Mensa, Untergeschoss Universitätsstr. 16a, 50937 Köln Tel. 0221 – 470 29 72 www.kinderuni.uni-koeln.de Im Netz www.bildung.koeln.de www.zukunftsschulen-nrw.de

BILDUNG

KÄNGURU 11 I 14

„ICH BIN JETZT AUFRECHTER“ SOLLEN HOCHBEGABTE KINDER UND JUGENDLICHE EINE SEPARATE FÖRDERUNG ERHALTEN? EIN KONTROVERSES THEMA ANGESICHTS DER INKLUSION. ANJA TISCHER HAT MIT DEM TEILNEHMER EINER JUNIORAKADEMIE GESPROCHEN. NACH ZWEI WOCHEN UNTER GLEICHGESINNTEN IST MARVIN WECK FÖRMLICH AUFGEBLÜHT.

ildung & Begabung, das Zentrum für Begabungsförderung in Deutschland mit Sitz in Bonn, koordiniert ein Programm für „JuniorAkademien“. Die Einrichtungen befinden sich in verschiedenen Bundesländern und laden begabte Jugendliche zu Ferien der besonderen Art ein. Hier können sie sich mit Mathematik, Naturwissenschaften, Politik und Sprachen beschäftigen. Im Mittelpunkt stehen außerdem das soziale Miteinander und ein Rahmenprogramm aus Musik, Kunst und Sport. Der 14-jährige Marvin Weck aus Sinzig verbrachte im Sommer zwei Wochen in der JuniorAkademie Meisenheim. KÄNGURU: Was hat dir besonders Spaß gemacht? Marvin Weck: Das Musical, wofür wir geprobt haben. Ich wollte schon immer mal schauspielern und in einer Band spielen. Und dort konnte ich das verbinden. Dann gab es Mathekurse, Biokurse, einen Fotokurs und kursübergreifende Aktivitäten wie Fußball, Schwimmen, Wasserball und Volleyball. Was war der Unterschied zur Schule? Man durfte die Erwachsenen duzen. Da musste ich mich erst einmal dran gewöhnen. Und es war nicht wirklich wie Unterricht. Wir haben viele Experimente gemacht. Man bespricht erst ein Thema, dann bastelt man ein Modell dazu oder guckt einen Film. Wie war das Internat-Leben? Ich habe mit zwei anderen auf einem Zimmer gewohnt. Abends, wenn wir ins Bett sollten und die Betreuer noch mal ins Zimmer geschaut haben, haben wir so getan, als würden wir schlafen und danach wieder das Licht angemacht. (lacht) Was war nicht so gut? Oh, jetzt muss ich echt mal überlegen ... dass es zu Ende war. Hast du neue Freunde gefunden? Ziemlich viele sogar. Fünf sehr gute Freunde und auch mit dem Rest halte ich Kontakt. Was ist der Unterschied zu dem Marvin vor der Akademie und dem Marvin nach der Akademie? Ich bin motivierter und selbstbewusster. Gehe viel lieber nach draußen. Treffe mich mehr mit Freunden, habe mehr Freunde. Wahrscheinlich weil ich mehr Selbstbewusstsein habe. Ich bin jetzt aufrechter. Vorher war mein Selbstbewusstsein ziemlich schlecht. Wenn man immer gute Noten hat und immer eine Eins bekommt, dann wird man schnell als Streber abgestempelt.

Info: Bildung & Begabung, Kortrijker Str. 1, 53177 Bonn, Tel. 0228 – 95 91 50, www.bildung-und-begabung.de

Foto: © privat

Vielen Dank für das Interview.

BILDUNG

Fotos: Anja Tischer

IE SER EIL 3. T DIG TÄN S T BS SEL T KIND MI

MUTTER – EHEFRAU – UNTERNEHMERIN Immer mehr Mütter machen sich selbstständig. Der Grund: Sie möchten Beruf und Familie vereinbaren. So wie Nicole Christandl aus Köln. Ihr Geschäft für Kindermode bietet ihr genug Freiheiten, um für ihren behinderten Sohn zu sorgen.

ereits während der Schwangerschaft vor vier Jahren schmiedete Nicole Christandl Pläne. Damals hatte sie noch eine Anstellung als Schauwerbegestalterin im Verkauf. Dort kann ich nach der Elternzeit sicher wieder peu à peu anfangen, dachte sich die 35-Jährige. Doch es sollte anders kommen. Denn zwei Stunden nach der Geburt erfährt sie, dass ihr Sohn das Down Syndrom und einen schweren Herzfehler hat. Es folgen zwei Jahre voller OP- und Therapie-Termine, dazu das Bangen um Max’ Gesundheit. Zum Glück ging alles gut. Das Herz des vierjährigen Max ist heute gesund. Und Nicole? Sie hat sich selbstständig gemacht. Mit einem kleinen Geschäft für Kindermode im Kölner Rathenauviertel. EIN GROSSES PLUS: FREIE ZEITEINTEILUNG Seit 1991 ist die berufliche Selbstständigkeit unter Frauen um 70 Prozent angestiegen, deutlich mehr als unter Männern. Es gibt zwar immer noch halb so wenige Unternehmerinnen wie selbstständige Männer, aber die Frauen holen auf. Sie möchten Karriere machen. Dabei gibt es verschiedene Sichtweisen, was unter einer „Karriere“ zu verstehen ist. Für die einen bedeutet es, die Familie alleine versorgen zu können. Andere möchten sich selbst verwirklichen und den Job möglichst gut mit dem Privatleben vereinbaren. In einer Studie untersuchten Wissenschaftler der Universität Mannheim in Zusammenarbeit mit der Universität Hohenheim dieses Thema genauer. Nicht einmal der Hälfte der befragten Frauen ging es bei der Existenzgründung um ein bes-

seres Einkommen. Fast allen war das selbstbestimmte Arbeiten wichtiger. Zwei Drittel der Frauen hatten vor allem einen Wunsch: dass sie sich die Zeit selbst einteilen können. Ein unvergleichlicher Vorteil, denn oft sind sie ja nebenher noch „Familienmanagerin“. Ja, die Studie bestätigt auch: Väter sind in der Regel die Hauptverdiener, während Mütter sich immer noch vorwiegend um Kinder und Haushalt kümmern – auch wenn sie berufstätig sind. Wie flexibel sie dabei für die Familie da sein können, hängt entscheidend von ihrem Arbeitsplatz ab. VOR SICH SELBST RECHENSCHAFT ABLEGEN Nicole will nicht, dass ihr ein Chef den Riegel vorschiebt. Außerdem benötigt ihr Sohn wegen der Behinderung mehr Aufmerksamkeit. Regelmäßig geht er zur Logopädie und Physiotherapie. Selbstständigkeit erscheint Nicole deshalb als die bessere Lösung. So ist sie flexibel und niemandem außer sich selbst Rechenschaft schuldig. „Ein eigener Laden war sowieso schon immer mein Traum“, erzählt sie. Ihr Blick schweift über Kleiderstangen mit bunten Jacken und Hosen. Der kleine Terrier „Bond“ trippelt über den Holzfußboden. Manchmal scheint einfach alles wie vom Schicksal vorherbestimmt. Denn als Max vor zwei Jahren einen Kita-Platz bekommt, gibt Nicoles Freundin zufällig ihren Laden auf. Die Mutter denkt: Jetzt oder nie und übernimmt die Räumlichkeiten. Nun ist Nicole Unternehmerin und Familienmanagerin. Ihr Mann ist fest eingespannt in seine Professur, gerne auch mal auf internationalen Konferenzen un-

BILDUNG

KÄNGURU 11 I 14

NICOLE CHRISTANDL ...

... UND MAX

terwegs. Er übernimmt Max an den Samstagen, damit Nicole in den Laden kann. Wochentags liegt die Hauptverantwortung für das Kind bei ihr.

SELBSTSTÄNDIG – ABER MIT ANGEZOGNER HANDBREMSE Wie wirkt sich eine solche Doppelbelastung auf das Unternehmen von selbstständigen Müttern aus? „Oft läuft es mit angezogener Handbremse“, sagt Antonia Milbert vom Verband berufstätiger Mütter. In der Regionalstelle Köln ist sie die Ansprechpartnerin für Frauen und Paare, die Beruf und Familie vereinbaren möchten. „Berufstätige Mütter neigen dazu, ihr Arbeitsvolumen zugunsten der Familie zu reduzieren“, so Milbert. Auch ohne Kinder sind Frauen eher vorsichtig, gehen meist nicht direkt in die Vollen. Für Mütter ist es oft ein Teilzeit-Ding, das nebenher läuft. Dass der Laden so richtig brummt, können sich die meisten gar nicht leisten. Denn das bedeutet Mehrarbeit und geht wieder zu Lasten der Familie. Meistens macht deshalb nur einer von beiden Karriere im Sinne eines hohen Einkommens. Ist die Frau selbstständig, gelingt es immerhin noch jedem vierten Paar, dass sogar beide richtig erfolgreich sind. Experten nennen das „Doppelkarriere“. Sind hingegen beide in einem Betrieb angestellt, sinkt die Wahrscheinlichkeit für eine Doppelkarriere um fast die Hälfte. Im Schnitt beziehen diese Paare auch ein niedrigeres Nettoeinkommen als Selbstständige. Ein eigenes Unternehmen kann also den Weg in höhere Gehaltsklassen bereiten. >>

schönes Design für traumhafte Geschäftsideen

frausonnenberg.de

02203 - 29 78 63

BILDUNG

Es muss aber nicht per se schlecht sein, wenn eine Mutter wegen besagter Handbremse nicht das große Geld verdient. Auf die eigenen Ansprüche kommt es an. HOHE LEBENSZUFRIEDENHEIT BEI STARKER BELASTUNG Wegen ihrer Autonomie sind Selbstständige im Schnitt zufriedener mit ihrer Arbeit als Angestellte. Sie weisen sogar insgesamt eine höhere Lebenszufriedenheit auf – trotz der manchmal starken Belastungen. „Selbst und ständig“, sagt Nicole dazu nur. Vom Job abschalten, entspannen – das fällt ihr schwer. An bestimmten Wochentagen ist eine Vertretung im Laden und Nicole zu Hause bei Max. Doch dann klingelt garantiert wieder das Handy wegen Bestellungen. Da helfen nur ganz klare Vereinbarungen: Die Chefin nur im Notfall anrufen, Kleinigkeiten lieber per SMS melden, die Zeit nach 20 Uhr gehört ihr und ihrem Mann. Trotz klarer Regeln: Unterm Strich haben Selbstständige eher das Gefühl, immer verfügbar sein zu müssen. FLEXIBILITÄT KANN ZUR FALLE WERDEN Problematisch kann für Mütter auch die sogenannte Flexibilitätsfalle werden. Weil der Laden Nicole so viele Freiheiten bietet, springt meistens sie ein, wenn Max krank ist. Dann steht sie plötzlich vor tausend Baustellen: Zettel ins Schaufenster à la „Bin gleich wieder da“, im Wartezimmer des Kinderarztes via Handy Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um einen Babysitter oder eine Ladenvertretung aufzutreiben. In Ausnahmefällen nimmt sie ihren Sohn mit in den Laden. „Im Moment ist er in einem Alter, wo er mir nur die Regale ausräumt. Dann bin ich schon durchgeschwitzt, wenn der erste Kunde kommt.“ Dass die Mutter diesen Rummel gut meistert, glaubt man ihr sofort, denn sie berichtet über die Situation lachend und mit viel Humor. Wenn alle Stricke reißen, muss sie das Geschäft jedoch früher schließen. So wie Nicole übernehmen laut der Mannheimer Studie viele selbstständige Frauen wegen ihrer Flexibilität mehr Familienaufgaben als festangestellte Frauen. Das traditionelle Rollenbild wird somit noch verstärkt. Gründungsberater sollten Paare vor der Existenzgründung deshalb über diese „Fallen“ aufklären. Milbert rät ihren Klientinnen zur eigenen Qualitätskontrolle. Wann ziehe ich mich aus dem Job raus? Wie oft passiert das eigentlich? Die Frauen sollen sich alles genau aufschreiben und reflektieren. Aber die Beratung dahingehend empfindet Milbert als schwierig, denn ihre Klientinnen haben die Selbstständigkeit ja eben wegen dieser Flexibilität gewählt. RAHMENBEDINGUNGEN KÖNNEN ENTLASTEN Doch nicht nur die Paare selbst sollten auf ein Gleichgewicht achten. Auch die äußeren Rahmenbedingungen müssen stimmen. Ganztagsbetreuung ist dabei eine entscheidende Voraussetzung – ein Angebot, das nicht immer vorbehaltlos genutzt wird. Max beispielsweise hat in der Kita einen Vollzeit-Platz. Doch Nicole versucht die Abholzeiten nach Möglichkeit nicht auszureizen. Sie möchte Zeit mit ihrem Kind verbringen und sorgt sich, dass andere sie als Rabenmutter sehen. Zu den Rahmenbedingungen gehört auch der Arbeitsplatz des Partners. Ist der Vater in einem Unternehmen angestellt, kann hier ein familienfreundliches Betriebsklima entlastend auf die ganze Familie wirken. Zeigen Vorgesetzte Verständnis, wenn auch einmal der Vater bei Krankheit des Kindes zu Hause bleibt, muss der sich nicht sofort sorgen, dass an seinem Stuhl gesägt wird. So können beide Partner in Stoßzeiten für den anderen zurückstecken. Klingt eher nach Zukunftsmusik. Trotzdem kann Selbstständigkeit für Mütter eine echte Möglichkeit für berufliche Selbstverwirklichung sein – vorausgesetzt, sie besitzen Organisationstalent und genügend Risikobereitschaft. Nicole kann es sich anders schon gar nicht mehr vorstellen. „Gerade nicht als Mutter. Wenn man einen Traum hat und den Mut – dann sollte man es wagen.“ Anja Tischer

E HTIG WIC SSEN E ADR

SERVICE SELBSTSTÄNDIG Verband berufstätiger Mütter Regionalstelle Köln Antonia Milbert und Gabriele Drechsel Aachener Str. 403, 50933 Köln Tel. 0221 – 732 97 32 www.vbm-online.de Existenzgründerinnen Das Gründerinnenportal des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Info und Service zur Selbstständigkeit von Frauen. Datenbank mit Gründungsberatern vor Ort. www.existenzgruenderinnen.de Einstieg, Umstieg, Aufstieg! Unter diesem Titel startet der Katholische Deutsche Frauenbund in Köln am 27.2.2015 einen Workshop für Frauen nach Erwerbspausen mit anschließendem Mentoringprogramm. www.frauenbund-köln.de

WEITERBILDUNG Bildungsberatung LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V. www.lernet.de Qualitätsgemeinschaft Berufliche Weiterbildung Region Köln e.V. www.weiterbildung-koeln.de STUDIE „Durch Selbständigkeit zur Doppelkarriere?“ Das Forschungsprojekt befasst sich mit der Situation von Paaren, in denen jeder Partner Karriere macht und mindestens einer der Partner selbstständig ist. Eine Zusammenarbeit der Universität Mannheim und der Universität Hohenheim, gefördert vom Bund. www.dcc-selbstaendig.de AKTIONEN

lernen bohlscheid Akademie für Bildungsprojekte Hansaring 63-67, 50670 Köln Tel. 0221 – 160 50-0 www.lernen-bohlscheid.de BERATUNG Monika Streicher Fachanwältin für Arbeitsrecht Krebsgasse 14-16, 50667 Köln Tel. 0221 – 27 25 30 61 www.ra-streicher.com Nicole Mankel Gestalttherapie, Systemische Beratung, Begleitung von Menschen in Veränderungsphasen Apostelnstr. 4, 50667 Köln Tel. 0163 – 734 23 73 kontakt@nicolemankel.de

Gründerwoche Deutschland Die Gründerwoche vom 17. bis 23. November steht unter dem Schwerpunktthema Existenzgründerinnen. Sie bietet Workshops, Seminare und Beratungsgespräche in allen Städten und Regionen im Bundesgebiet. Unter dem Veranstaltungskalender kann frau sich bequem alle Veranstaltungen in der eigenen Region/Stadt heraussuchen. www.gruenderwoche.de

BILDUNG

KÄNGURU 11 I 14

iStockPhoto.com © GlobalStock

SCHULE IM AUFBRUCH Für eine neue Lernkultur in deutschen Schulen. Die Initiative „Schule im Aufbruch“ setzt sich dafür ein, dass jede Schule zu einem Lernort wird, an dem Schüler ihre Talente entdecken und ihre Potenziale entfalten können. Sie ist ein offenes Netzwerk aus vielen Regionalgruppen, die Menschen dazu ermutigen und dabei unterstützen will, Schule neu zu denken. Die Regionalgruppe „Schule im Aufbruch Köln/Bonn“ hat sich im Frühjahr 2013 gegründet. „Gründungsmütter“ sind Andrea Sieben und Iris Sterzenbach, die auf unterschiedlichen Veranstaltungen im Jahr 2012 eine Begegnung mit Gerald Hüther, Margret Rasfeld und Schülern der Evangelischen Schule Berlin Zentrum (ESBZ) hatten und die anschließend davon überzeugt waren, dass es in unseren Schulen auch anders geht. Margret Rasfeld ist Schulleiterin der ESBZ und gemeinsam mit dem Neurobiologen Prof. Gerald Hüther hat sie die Initiative „Schule im Aufbruch“ ins Leben gerufen. Neben den fachlichen Informationen, die Andrea Sieben und Iris Sterzenbach auf diesen Veranstaltungen zum Thema „Lernkultur der Potenzialentfaltung“ erhielten, waren es vor allem die Schüler der ESBZ, die einen bleibenden Eindruck hinterließen. Vor einem Publikum von 800 Erwachsenen standen die Teenager mit Mikrofon selbstbewusst, klar und freundlich zum besonderen Konzept ihrer Schule Rede und Antwort. „So hätte ich mir Schule gewünscht“, schlossen Sieben und Sterzenbach und gründeten die Köln-Bonner Gruppe. Hier treffen sich etwa ein Mal im Monat Eltern, Pädagogen und interessierte Menschen und überlegen, welche gemeinsamen Aktionen „Schule im Aufbruch“ nach vorn bringen. Am 9. November um 12 Uhr gibt es eine solche Aktion: Die Gruppe zeigt im Weißhaus-Kino den Film „Alphabet – Angst oder Liebe“. Die Initiatorinnen freuen sich darauf, den großen Saal zu füllen und im Anschluss mit interessierten Menschen ins Gespräch zu kommen. Am 19. November um 19 Uhr wird dann in der Aula des EvT/Schiller-Gymnasiums der Film „Lernlust statt Schulfrust“ gezeigt. Als Experten werden auch Schüler der ESBZ anwesend sein, um Fragen der Anwesenden zu beantworten. (ph) unterstützt die unabhängige Regionalgruppe „Schule im Aufbruch“ Köln/Bonn als Medienpartner. Info: Die Regionalgruppe ist als öffentliche Gruppe auf Facebook unterwegs: Schule im Aufbruch Köln/Bonn www.schule-im-aufbruch.de

GESELLSCHAFT

DIE RECHTE DER VÄTER

Wenn es bei Trennung und Scheidung von Eltern um das Umgangs- und Sorgerecht geht, fühlen sich Väter – vor allem die unverheirateten – oft benachteiligt. Sie fordern mehr „Väterrechte“ und argumentieren mit der Gleichberechtigung. Geht es um eine Benachteiligung, einen Machtkampf oder um das Kindeswohl? Warum man das Familienrecht kennen muss und es dennoch besser ist, wenn Trennungseltern mit Verantwortungsungsgefühl sich selber einigen.

iStockPhoto.com © martinedoucet

erhards Trennung von seiner Frau Katrin war ein großes Desaster. Hals über Kopf verließ sie das Haus, Björn (6) und Rosa (2) ließ sie zunächst beim Vater. Er wandte sich an das Jugendamt und einen Rechtsanwalt. Das sei naiv gewesen, sagt er. „Der Rechtsanwalt war der größte Fehler meines Lebens”, sagt Gerhard. Nur falsche Ratschläge habe dieser ihm gegeben. Das Jugendamt sorgte dafür, dass die Kinder zur Mutter kamen und ihr eine Familienhelferin an die Seite gestellt wurde. Gerhard durfte die Kinder nur noch alle 14 Tage sehen. Bei den Kontakten stritten sich Gerhard und Katrin, es kam sogar zu Handgreiflichkeiten. „Sie hat mich geschlagen und sogar die Kinder”, so Gerhard. Doch der Rechtsanwalt riet, keine Anzeige gegen sie zu erstatten, und später fehlten ihm die Beweise. Die Gutachterin, die sein Verhältnis zu den Kindern beurteilen sollte, schrieb, er könne den Kindern keine Orientierung geben. Bei der Scheidung verlor Gerhard das Sorgerecht. Er wurde depressiv und ist bis heute arbeitsunfäig. Sechs Monate verbrachte er in der Psychiatrie. Heute lebt er von der Sozialhilfe und kann keinen Unterhalt zahlen. Zehn Jahre ist das her. „Die Kinder sind alt genug, um selber zu entscheiden, wann sie zu mir kommen,” erzählt er. „Das tun sie viel öfter als nur alle 14 Tage. Sie sind mein größtes Glück.” Dass er nichts für sie entscheiden kann, belastet ihn immer noch. BLICK ZURÜCK: VATER HAT DIE MACHT Vor über 100 Jahren gab es noch viele „Väterrechte”, denn das Patriarchat war gesetzlich festgeschrieben. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) bestimmte ab Ende des 18. Jahrhunderts, dass der Vater in der Familie stets das letzte Wort hatte. Er durfte seine Kinder und seine Ehefrau sogar „züchtigen”. Nur wenn er starb, ging die „elterliche Gewalt” an die Mutter über. Wenn aber

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 11 I 14

»Väter ziehen bei einer Trennung beim Sorgerecht oft den Kürzeren. Sie fühlen sich hilflos und ohnmächtig. Das Kindeswohl darf nicht allein am Willen der Mutter festgemacht werden. Und wenn sie mit den Kindern heimlich verschwindet, ist das Kindesentzug, der bestraft werden muss.« („Hartmut Wolters, Väteraufbruch für Kinder, Köln”)

»Der Wegfall einer vertrauten Bezugsperson kann für das Kind wie ein kleiner Tod sein. Auch die Väter sind dann tief verzweifelt. Die Familiengutachten sind qualitativ oft katastrophal. Viel stärker sollte die Meinung des Kindes berücksichtigt werden.« („Joachim Lüblinghoff, Familienrichter, Deutscher Richterbund”)

»Es gibt Mütter und Väter, die in der Trennungssituation den Blick für das Wohl ihrer Kinder aus den Augen verlieren und nur vordergründig um Sorge- und Umgangsrecht streiten. In diesen hochstrittigen Fällen werden Kinder durch die Eigeninteressen ihrer Eltern letztlich missbraucht, was lebenslange psychische Beeinträchtigungen zur Folge haben kann.« („Carolin Krause, Leiterin des Jugendamtes Köln”)

die Ehe „schuldig geschieden” wurde, die Frau also „Ehebruch” begangen hatte, erhielt der Vater automatisch die Elterngewalt. „Uneheliche” Kinder waren offiziell nicht mit ihrem biologischen Vater verwandt. Wer nicht verwandt ist, hat nur einen geringen Anspruch auf Unterhalt und schon gar keinen auf ein Erbe. Wenn ein Vater darlegen konnte, dass die Mutter mit mehreren Männern Verkehr hatte, musste er gar nicht zahlen. Uneheliche Kinder erhielten einen Amtsvormund, der für sie Entscheidungen traf und die Mutter kontrollierte. Ein vollständiges Sorgerecht hatte sie nicht. GRUNDGESETZ: IDEAL OHNE SCHNELLE FOLGEN Gegen die jahrzehntelange Benachteiligung von Frauen und (unehelichen) Kindern wirkte das Grundgesetz der Bundesrepublik mit seinen Grundsätzen geradezu revolutionär: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt” und „Niemand darf wegen seines Geschlechtes (...) benachteiligt oder bevorzugt werden”. Das Recht auf Pflege und Erziehung galt nun gleichermaßen für Vater und Mutter. Selbst für eheliche und uneheliche Kinder sollten die gleichen Bedingungen für ihre leibliche und seelische Entwicklung und ihre Stellung herrschen (Art. 3 Abs. 2 u. 3, Art. 6 Abs. 2 u. 5 GG). Doch diese Idealvorgaben führten erst in Folge der Frauen- und Studentenbewegung und gegen große Bedenken der Kirche und der Politik zu allmählichen Reformen des Familienrechts. Der Staat wechselte sozusagen die Seiten. REFORMEN ZUGUNSTEN DER MÜTTER Zunächst mit dem „Nichtehelichengesetz” von 1970, dann 1998 mit der „Kindschaftsrechtsreform” stärkte der Gesetzgeber die Rechte unverheirateter Mütter und ihrer Kinder. Grundsätzlich liegt die Sorge bis heute bei der Mutter. Als Vater gilt >>

iStockPhoto.com © martinedoucet

GESELLSCHAFT

seitdem „der Mann, der zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes mit der Mutter verheiratet ist” (§ 1592 Abs. 1 BGB) – auch wenn er gar nicht der biologische Vater sein sollte. Bei nichtehelichen Kindern gilt derjenige als Vater, der eine freiwillige Vaterschaftserklärung abgibt. Oder derjenige, der durch eine Vaterschaftsfeststellung (u.a. mit einer DNA-Analyse) ermittelt wird. Das hilft, die gesetzliche Vaterschaft zu klären und damit die Unterhaltspflicht. Ein Sorgerecht hat der unverheiratete Vater aber nicht. FREIWILLIGE VEREINBARUNGEN STATT GLEICHHEIT Was seit der Reform von 1998 auch neu ist: Ein unverheiratetes Elternpaar kann freiwillig eine gemeinsame Sorgeerklärung abgeben. Das geht bei jedem Bezirksjugendamt bereits vor der Geburt und jederzeit später. Im Trennungsfall darf das Ex-Paar – gleich ob verheiratet oder nicht – ohne Einmischung des Staates untereinander aushandeln, wo das Kind lebt, wer es wann betreut und wie der Unterhalt finanziert wird. Wenn die unverheiratete Mutter die gemeinsame Sorge und den Umgang jedoch verweigert, bleibt der Vater außen vor. Der entscheidenene Satz im Gesetz lautet: „Im Übrigen hat die Mutter die elterliche Sorge” (§ 1626a Abs. 3). Das Sorgerecht wächst dem Vater auch nicht von alleine zu, wenn er mit der Mutter zusammen gelebt und für den Kindesunterhalt bezahlt hat. Gegen den Willen der Mutter das Sorgerecht durchzusetzen, war bis vor Kurzem fast unmöglich. In drei Vierteln aller Fälle bleibt das Kind bei der Mutter und für den Vater – egal ob verheiratet oder nicht – wird die „14-Tage-Regelung” beschlossen. Das heißt: Er darf das Kind alle zwei Wochen betreuen. Auch wenn der Vater das Kind länger und öfter betreuen sollte, muss er den vollen Kindesunterhalt leisten. Eine Betreuung im Wechsel hat der Gesetzgeber schlicht nicht vorgesehen. Die eskalierenden Elternkonflikte um Umgangs- und Sorgerecht beschäftigen Jugendämter, Familiengerichte und Gutachter manchmal über Jahre. Vor allem die Kinder leiden so sehr darunter, dass sie häufig psychosomatische Störungen entwickeln. Zwar verlaufen 90 Prozent der rund 170.000 Scheidungen in Deutschland einvernehmlich, doch die konfliktbeladenen Trennungen betreffen jedes Jahr mindestens 16.000 Kinder. Das Jugendamt Köln vermeldet, dass Trennung und Scheidung mit einem Anteil von 48 Prozent die wichtigsten Themen der Familienberatung und des schulpsychologischen Dienstes sind.

TRENNUNGSVÄTER BEGEHREN AUF Dass sie für ihr Kind zahlen müssen, nicht aber das gemeinsame Sorgerecht besitzen, empfinden viele Trennungsväter als Benachteiligung. Spektakulär verlief der Fall eines unverheirateten Vaters aus Pulheim, dessen Lebensgefährtin ihm den Umgang mit der gemeinsamen Tochter nur noch einmal die Woche gestatten wollte, wogegen er selbst vor dem Bundesverfassungsgericht machtlos war. Er verklagte 2004 den deutschen Staat vor dem Europäischen Menschengerichtshof wegen des Verstoßes gegen die Achtung des Privat- und Familienlebens und des Diskrimierungsverbotes aufgrund des Geschlechts (Art. 8 u. 14 MRK) – und bekam drei Jahre später in Straßburg in weiten Teilen Recht. Erst 2013 wurde schließlich der §1626a BGB reformiert. Eine unverheiratete Mutter erhält nun mit der Geburt zwar immer noch grundsätzlich das Alleinsorgerecht. Jetzt darf aber der Vater beim Familiengericht die gemeinsame Sorge beantragen – auch gegen den Willen der Mutter. Die Mutter hat sechs Wochen Zeit, schriftliche Einwände wegen einer möglichen Kindeswohlgefährdung durch den Vater vorzulegen. Ungelöste private Konflikte gelten nicht mehr als Hinderungsgründe. Gibt es keine Einwände, erhält der Vater automatisch die gemeinsame Sorge. Von einem Teil der Presse als „Stärkung der Väterrechte” gefeiert, gilt diese Regel vielen Trennungsvätern als fauler Kompromiss. Denn immer noch erhalten sie das Sorgerecht nicht automatisch mit der Geburt – wie es zum Beispiel in Frankreich schon seit Langem der Fall ist. ANDREAS’ GESCHICHTE Als Andreas und seine Frau Charlotte beschlossen haben, sich zu trennen, war ihnen sofort klar: Ihre Kinder Leon (4) und Mira (10) sollten nicht darunter leiden. Also setzten sie sich zu zweit an einen Tisch – ohne Beratung von außen. Aus beruflichen und finanziellen Gründen sollte Charlotte sich eine eigene Wohnung in der Nähe suchen. Andreas wollte im Haus wohnen bleiben, wo er sein Büro hat. „Wir teilten den Kindern mit, dass wir uns nicht mehr lieben – aber natürlich sie. Und dass sie keine Schuld an der Trennung haben”, erzählt Andreas. Die Kinder leben heute die eine Woche bei der Mutter, die andere beim Vater. So konnten Kita- und Schulbesuch ungestört weitergehen. Dort gab es keine Auffälligkeiten. Andreas glaubt, dass es den Kindern in erster Linie darum geht, gut versorgt zu sein und ihre Eltern und Freunde behalten zu können. Die finanzielle Regelung: Jeder Ex-Partner trägt seine eigenen Kosten. Die Kosten für die Kindern werden

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 11 I 14

geteilt. Andreas: „Es ist wichtig, die Konflikte unter Erwachsenen zu regeln. Die Kinder dürfen nicht in Loyalitätskonflikte geraten.” Seit fast drei Jahren leben die Eltern getrennt, aber nicht geschieden. Dieses „Wechselmodell” – so heißt es, wenn die Kinder zwischen den Elternteilen pendeln – setzt sich mehr und mehr durch. Darüber hinaus gibt es noch das „Nestmodell”, bei dem die Kinder in der ersten Wohnung bleiben und die Eltern abwechselnd einziehen. FAZIT: GESETZE KENNEN UND DAS KINDESWOHL ACHTEN Familie und Familienarbeit sind ideologisch überfrachtet. Christliche Politiker, Väteraktivisten und übereifrige Frauenrechtlerinnen liegen sich darüber in den Haaren, Rechtsanwälte und Gutachter verdienen viel Geld am Kampf ums Kind. Grundsätzlich passt sich die Gesetzgebung zu langsam den sich rasch wandelnden Familienmodellen und neuen entwicklungspsychologischen Erkenntnissen an. Für Paare sollte gelten: Bei der Familiengründung dürfen nicht nur romantische Gefühle, sondern muss auch der gesunde Menschenverstand eine Rolle spielen. Eltern müssen ihre Pflichten und Rechte gut kennen. Dabei sollte eine gemeinsame Sorgeerklärung selbstverständlich sein. Das Kind muss auch bei einer Trennung im Mittelpunkt stehen. Denn es braucht immer beide Elternteile – auch wenn Papa und Mama sich nicht mehr lieben. Dieses Bedürfnis kann kein Gesetz der Welt lösen. Jürgen Kura

SERVICE VÄTER Väteraufbruch für Kinder Köln e.V. Gemeinnützig. Kümmert sich um die Belange von Vätern und Kindern, die sich in einer Trennungssituation befinden. Der VafK hilft und berät bei Fragen zu den Themen Jugendamt, Mediation, Familiengericht, Rechtsanwälte, Gutachter usw. und bietet den Betroffenen regelmäßig eine Selbsthilfegruppe an. www.vafk-koeln.de Väteraufbruch für Kinder in Bonn www.bonn.vaeteraufbruch.de

Väter in Köln e.V. Gemeinnützig und anerkannter Träger der freien Jugendhilfe. Will das Vatersein in Köln lebenswerter machen. Im Vordergrund steht, die Bindung zwischen Vätern und ihren Kindern zu stärken. VinK setzt dabei auf Vater-Kind-Aktivitäten wie ein regelmäßiges Vätercafé, Zeltwochenenden und ein Vatertagsfest. Für Väter in seelischer Not bietet er eine psychosoziale (keine juristische) Beratung an. www.koelnervater.de

BUC

HTIP

GLÜCKLICHE SCHEIDUNGSKINDER Was Kinder nach der Trennung brauchen. Der Kinderarzt Remo Largo, dessen Bücher über Entwicklung, Erziehung und Schule seit Jahrzehnten eine große Hilfe für Eltern sind, und die Autorin und Mediatorin Monika Czernin beschreiben einen befreienden und zugleich verantwortungsvollen Weg, wie Eltern in und nach der Trennungsphase für das Wohl ihrer Kinder sorgen können. (jk) REMO H. LARGO, MONIKA CZERCHIN GLÜCKLICHE SCHEIDUNGSKINDER: WAS KINDER NACH DER TRENNUNG BRAUCHEN | VERLAG PIPER 2014 ISBN 978-3-492-05602-1 | 26,99 EURO

SPORT

du brauchst:

flasche

• 1l oder 1,5l Plastik • Teppichmesser

• Tesafilm r in • Transparentpapie , hellblau weiß, gelb, orange • Schere • Roter Fotokarton • Masking Tape eband) (gemustertes Kleb

• Klebestift rnenstab • Elektrischer Late • Roter Stift • Pfeifenreiniger

1 Lass dir von einem Erwachsenen helfen. Bitte ihn, die Plastikflasche so zu kürzen, dass sie 15 cm hoch ist. Am einfachsten geht das mit einem Teppichmesser.

Aus dem gelben und dem orangen Transparentpapier schneidest du je einen Streifen (30 cm x 10 cm) aus. In diese schneidest du nun wilde Flammen. Achte darauf, dass du den Streifen nicht durchschneidest. Mit Tesafilm klebst du zuerst den gelben und dann den orangen Streifen um das untere Ende der Flasche.

Illustration: www.frausonnenberg.de

Jetzt ist der Raketenkörper dran. Dafür benötigst du einen Streifen weißes Transparentpapier mit den Maßen 30 cm x 15 cm. In die Mitte klebst du einen Kreis aus hellblauem Transparentpapier. Dieser bekommt noch eine dicke rote Umrandung. In das Fenster kannst du Karla oder ein Foto von dir kleben. Schneide noch ein paar Sterne aus dem gelben Transparentpapier aus und klebe sie auf. Leg das Papier nun um die Flasche und klebe es oben und unten ganz eng mit Tesafilm zusammen.

KÄNGURU 11 I 14

SPORT

.. ne,

Laterne, Late r

4 2X

Nun brauchst du den roten Fotokarton. Für die Raketenspitze schneidest du zwei Dreiecke aus. (13,5 cm B x 7,5 cm H). Klebe sie mit Tesafilm an den Raketenkörper. Die Rakete bleibt oben offen, damit es dem Astronauten nicht zu warm wird Die Raketenflügel schneidest du aus zwei 9 cm x 6 cm großen Rechtecken aus. Du kannst sie auch einfach dreieckig machen, wenn dir die geschwungene Form zu schwierig ist. Wichtig ist, dass man das Ende umklappen kann. Das ist die Klebefläche (K), mit der du die Flügel an der Rakete festklebst.

5 ... ab zu den

STERNEN Vorne

Seite

Mit Masking Tape verzierst du den oberen und den unteren Rand der Rakete. Aus einem Pfeifenreiniger biegst du einen Laternenbügel. Um ihn an der Rakete zu befestigen, piekst du links und rechts ein Loch in die Flasche und steckst die Bügelenden hindurch. 10, 9, 8, ... los geht´s!

KÄNGURU STELLT VOR

PLAN M DAS MUSIKVERMITTLUNGSPROGRAMM DES WDR BIETET KINDERN UND JUGENDLICHEN EINE SPANNENDE KONZERTSAISON.

Foto: Argandona

Mit „Plan M: Mehr Musik machen!“ öffnet der WDR auch in dieser Konzertsaison seine Türen wieder ganz weit für kleine und große Musikfans, die nur eines mitzubringen brauchen: Neugier! Kinder und Jugendliche sollen Musik erleben, ganz unmittelbar und mit viel Begeisterung und Spaß an der Sache. Die Profis der verschiedenen WDR Klangkörper – das sind die beiden WDR Orchester, die Big Band und der Rundfunkchor – laden dafür nicht nur zu sich ein, sondern machen sich auch wieder selber auf den Weg in Kindergärten und Schulen. Überall nehmen sie ihr Publikum auf spannende Reisen in unbekannte Klangwelten mit.

AUF DIE TROMMEL, FERTIG, LOS! MIT DER ARGANDONA-TROMMELWELT KINDER STARK MACHEN.

Mario Argandona beginnt zu trommeln und 100, 300 oder auch mehr als tausend Kinder machen mit. „Hallo Freunde, Merhaba, Bom Dia, Shalom, Ni Hao“, singt die Gruppe aus vollem Hals. Ganz nebenbei lernen die Kinder dabei, wie man sich in anderen Ländern begrüßt. Die Trommeln für alle bringt der gebürtige Chilene in seinem Bus mit. Ebenso Verstärker, Mikrofone und seine beiden erwachsenen Söhne Cris und Ben. Nach zum Teil 30 Jahren Bühnenerfahrung touren die drei Musiker nun für pädagogische Projekte durch ganz Deutschland. Auf Anfrage kommt die „Argandona-Trommelwelt“ für Projekttage oder -wochen in Kitas, Schulen, Rehakliniken oder Firmen. Das Trio trommelt dort mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen oder veranstaltet Workshops für Pädagogen. Ihr Motto: Kinder stark machen. „Trommeln fördert die Entwicklung sozialer Kompetenz, die Bewegungskoordination, die Konzentrationsfähigkeit, das Selbstwertgefühl und die Kreativität“, erklärt Mario Argandona. MITMACH-CD „TROMMELABENTEUERREISE“ Das Programm der Argandona-Trommelwelt entführt die Kinder in fremde Länder wie China, Brasilien, Afrika, Australien und Amerika. Da geht es um den Panda Ming Lao, der sich erschreckt, sobald er niest, oder ein Känguru, das trommelt, tanzt und boxt. Die mal asiatisch, mal afrikanisch oder südamerikanisch angehauchten Melodien wecken Neugier auf andere Länder und Kulturen.

So stehen auf dem Plan M beispielsweise wieder verschiedene Begegnungen mit Kommissar Krächz und seinem Gehilfen Dr. Kläver, die bei Konzerten für junge Zuhörer von drei bis sieben Jahren echte Musikkrimis lösen – natürlich mit Unterstützung des Publikums. Auch KiRaKa-Familienkonzerte und Mitsingaktionen sind Teil des Plans, ebenso wie Angebote für weiterführende Schulen, für Schulchöre, ambitionierte Nachwuchsjazzer, Musical-Fans, Literaturfreunde und einfach jeden, der Spaß an Musik hat, richten. Ein umfangreiches Online-Angebot ergänzt den Plan M mit Tönen aus dem Netz. Die WDR Klangkiste (www.klangkiste@wdr.de) ist ein musikalisches Internet Education Projekt, in dem WDR-Musiker sich online vorstellen und durch Spiele, Quiz und witzige Videoclips zu einem unterhaltsamen Umgang mit musikalischen Inhalten einladen. Der WDR Musikraum bietet umfangreiches inhaltliches Material zur Vorbereitung von Konzertbesuchen: Features, Musikbeispiele und Hintergrundinfos stehen unter www.musikraum. wdr.de bereit. Und wer sich besonders für das deutsch-türkische Kinder-Radiomagazin Kelebek auf KiRaKa interessiert: Beim Education Projekt „Kelebek im Konzert – Kelebek Konserde“ haben das WDR Funkhausorchester sowie Musikerinnen und Musiker aus der türkischen Musikszene gemeinsam musiziert und Kindern ihre westlichen und türkischen Instrumente vorgestellt. Die DVD dazu gibt es kostenlos unter musikvermittlung@wdr.de. Petra Hoffmann

INFO: DER KOMPLETTE PLAN M STEHT UNTER WWW.PLAN-M.WDR.DE ZUM DOWNLOAD BEREIT. DORT FINDET IHR TERMINE, ANMELDEFRISTEN UND KONTAKTADRESSEN ZUR BEWERBUNG VON SCHULEN UND KINDERGÄRTEN FÜR DIE VERSCHIEDENEN EDUCATION-PROJEKTREIHEN.

Einfache Texte mit Wiederholungscharakter, gesungen von Erwachsenen und einem Kinderchor, animieren die Kinder zum Mitmachen. Die Lieder transportieren Themen wie Freundschaft, Toleranz und Gemeinschaftssinn. Liedzeilen wie „Wir sind einzigartig“ und „Gemeinsam geben wir jetzt Gas“ stärken Selbstbewusstsein und Gruppengefühl.

Anja Tischer

INFO: ARGANDONA TROMMELWELT, TEL. 09128 – 400 33 45, WWW.ARGANDONA-TROMMELWELT.DE

Foto: Petra Hoffmann

Ihre Musik hat das Trio nun auf der Mitmach-CD „Trommelabenteuerreise“ gebündelt. Eine ausführliche Rezension dazu findet ihr auf www.kaenguru-online.de.

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 11 I 14

Auf die Kufen, fertig, los! Die beliebteste Eislaufshow der Welt geht wieder auf Tour. Mit der brandneuen Produktion PASSION nimmt euch Holiday on Ice mit auf den typischen Lebensweg eines Eiskunstläufers – vom Kindertraum über die Eisprinzessin bis zum Karriereziel Olympia. Eigene Erlebnisse des Ensembles werden kunstvoll und beeindruckend auf die Eisbühne gezaubert. Spektakuläre Akrobatik auf und über dem Eis sorgt zusammen mit Elementen aus Theater, Tanz, Magie und Musical für große Augen. Ein Abenteuer zum Mitfühlen, Mitfiebern und Mitfeiern!

2 Familienkarten fur Holiday on Ice zu gewinnen! Wir verlosen zwei Familientickets (2 Erwachsene und 2 Kinder) für die Holiday on Ice–Show PASSION am Sonntag den 11. Januar um 14.30 Uhr in der Lanxess Arena. Schickt bis zum 30. November eine Postkarte mit dem Betreff „PASSION“ an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Die Gewinner bekommen ihre Tickets mit der Post. Die Gewinner werden aus allen Einsendungen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen GewinnspielteilnahmeDienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

21 2

AUSSTELLUNGEN

TERMINE

16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 17,-

TAGESTIPP 1.11.2014

Ägyptisches Museum Uni Bonn: bis 8.3.2015 „Gegossene Götter“

17.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Spuk oder Wirklichkeit Taschenlampenführung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 11,-

Akki-Haus Düsseldorf: bis 27.2.2015 Mitmach-Ausstellung „hää?“ Arp Museum Rolandseck: bis 22.2.2015 „Der Max ist da!“

NATUR & UMWELT

August Macke Haus Bonn: 25.1.2015 „Das verlorene Paradies“

13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Höhlen und Bewegungsparkoure selber bauen Springen in Blätterberge und klettern in Höhlen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

Beethovenhaus Bonn: bis 14.12.2014 „Auf der Suche nach der Kunst der Fuge“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 30.11.2014 „Kinderspiele“ DASA Dortmund: bis 10.5.2014 „Architektierisch “

Deutsches Museum Bonn: bis 1.3.2015 „Einstein-Wellen-mobil“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2014 „Der schöne Schein“ Haus der Geschichte Bonn: bis 6.4.15 „Gedenktage“ Käthe Kowitz Museum: bis 11.1.2015 „Apokalypse“ Kindergartenmuseum NRW: bis 21.12.2014 „Kleinkinderbetreuung“ Kunstmuseum Bonn: bis 4.1.2015 „August Macke und Franz Marc“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: bis 8.3.2015 „Topf und Deckel“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 22.2.2015 „Outer Space“

15.30 UHR, RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM: HERSTELLUNG VON ZUCKERTOTENKÖPFEN Workshop für Kinder im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung „Mexikanischer Totentag in Köln – Día de los Muertos”. Die jüngeren Gäste können die traditionellen Zuckertotenköpfe selbst herstellen. Außerdem gibt es heute eine Fiesta mit Musik zur Eröffnung des stimmungsvollen mexikanischen Totenaltars mit Rahmenprogramm und traditionellem Totenbrot & mexikanischen Kakao.

LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 21.12.2014 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 19.4.2015 „Chapeau!“

1 SAMSTAG Allerheiligen

LVR Industriemuseum Solingen: bis 12.4.2015 „Früher war schöner?“ LVR Landesmuseum Bonn: bis Januar 2015 „Eiszeitjäger“ Max-Ernst-Museum Brühl: bis 22.2.2015 „Der Arp ist da!“ Museum für Angewandte Kunst: bis 14.12.2014 „Markus Brunetti/ Facades“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 1.2.2015 „Vom Japonismus zum Zen“ Museum Koenig Bonn: bis 4.1.2015 „Glanzlichter 2014“ Museum Ludwig: bis 11.1.2015 „Ludwig goes pop“ Museum Schloss Moyland: bis 30.11.2014 „Wege zu Gabriele Münter und Käthe Kollwitz“ Museum Schnütgen: bis 25.1.2015 „Die Heiligen Drei Könige“ Oberschlesisches Landesmuseum Ratingen: bis 18.1.2015 „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“ Römertherme Zülpich: bis 22.2.2015 „Blue moon over wet monsoon“ Schokoladenmuseum Köln: bis 6.1.2015 „Dreikönigenschrein“ SK Stiftung Kultur/die Photographische Sammlung: bis 8.2.2015 „My Tools“ SK Stiftung bis 9.8.2015 „Faltenwurf & Walzerschritt“ Stiftung KERAMION Frechen: 11.1.2015 „Guido Sengle“ Von der Heydt-Museum Wuppertal: bis 25.1.2015 „Du auch hier“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 18.1.2015 „Die Kathedrale“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr für Mehrgebärende. € 90,20.00 Uhr, LANXESS arena: The Rocky Horror Show Gastspiel des Kultmusicals. € 33,50 bis 60,50

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: Geschichten von Lars, dem kleinen Eisbären Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

MÄRKTE 11.00 bis 14.00 Uhr, Kita Wolkenburg Bad Godesberg: Kinderflohmarkt im Gemeindehaus der Johanneskirche. 18.00 bis 22.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Basar der Kunsthandwerker Heute und morgen kann man im romantischen Ambiente der Burg besondere Erzeugnisse und schöne Weihnachtsgeschenke kaufen. In stimmungsvoller Atmosphäre lockt ein sehenswertes kulinarisches Angebot.

MUSEUM 11.00 bis 19.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Dreikönigenschrein in süßem Glanz Heute eröffnet eine Sonderausstellung in der Besucher den Dreikönigenschrein aus Schokolade bewundern können. Die ausgestellte Schokoladenskulptur ist ein handgefertigtes Unikat von Sonja Althäuser im Maßstab 1:1, gefertigt aus 300 kg feinster Schokolade. Zusehen ist

die Ausstellung bis 6. Januar, dem Dreikönigstag.

14.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Familienwanderung: Zu welchem Baum gehört das Blatt? Start Hst. Maarweg KVB Linie 1. Tour: Stadtwald - Wildpark - Arboretum - Adenauerweiher - RheinEnergie Stadion. Unterwegs sammeln ihr herbstlich bunte Blätter und überlegt, von welchem Baum sie heruntergesegelt sind. Strecke ca. 6 km. Anmeldung nicht erforderlich. 15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Klimafreundliche Spiel-Olympiade In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

SPORT 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So von 16 bis 17 Uhr und Di von 14.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

THEATER

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Ihr werdet zu Entdeckern im tropischen Regenwald und zu Testern von Schokolade. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,- plus Eintritt

11.00 oder 15.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Wie Findus zu Pettersson kam” Pettersson ist ein etwas schrulliger alter Mann. Findus ist ein junger, immer zu Streichen aufgelegter Kater. Die beiden gehen durch dick und dünn und alles könnte so schön sein, wenn nicht da noch die Mucklas wären ... Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten über KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Die Stadt der Türme und Tore MuseumKinderZeit: Drucken für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

14.30 bis 15.30 Uhr, Beethoven-Haus: Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Kinderführung. 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern Kinderführung durch die Ausstellung „Outer Space” immer sonn- und feiertags. € 1,- plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Meine Heiligen - Deine Heiligen - Unsere Heiligen Familienworkshop zur Sonderausstellung „Leibhaftig” für die ganze Familie. Ohne Anmeldung. € 3,50 plus Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Abakus & Rechentisch Programm für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Ein ehemaliger Bergmann erzählt Kindern spannende Geschichten von der Arbeit auf der Zeche. € 4,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Spiel der Kräfte Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. 15.30 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Herstellung von Zuckertotenköpfen Siehe Tagestipp!

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich - bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Doch ehe der kleine Maulwurf dazu kommt, hat sein Onkel die Sternschnuppe bereits in die eingesteckt. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinderpuppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” Lukas lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Dort lebt auch Jim Knopf, der als Baby in einem Paket auf die Insel kam. Doch nun ist Jim ist ein ziemlich großer Junge geworden und Emma, die Lokomotive, muss Lummerland verlassen und so machen sich Lukas, Emma und Jim sich eines Nachts von Lummerland aus auf eine Reise ins Unbekannte. Aufführung für Kinder ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Urmel aus dem Eis” Eine spritzige - witzige Inszenierung, frei nach dem Kinderbuchklassiker von Max Kruse, gespielt auf einer Südseeinsel mitten im Meer vom Mimikry Figurentheater. Bitte reservieren! € 7,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” Auf der großen Wiese brummen die Bienen und flattern die Schmetter-

Veranstalter auf Seite 58

linge, hier quaken die Frösche und duften die Blumen. Gemeinsam mit der kleinen Elfe Mirabell erleben die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren ein spannendes Abenteuer. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt und wackelt ... und tatsächlich setzt sich das Bett in Bewegung! Eine Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,18.00 Uhr, Casamax Theater: „Die Tochter des Sargmachers” Ein Thema, das selten für Kinder inszeniert wird: Der Tod. Es geht dabei um Fortgehen, Dableiben, sich Erinnern. Und um viele Fragen: Wo komme ich her? Wo gehe ich hin? Was ist, wenn ich mal nicht mehr bin? Für Kinder ab 9 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,/Gruppen € 6,20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” Wenn ein Mensch stirbt, dann hinterlässt er Spuren, Erinnerungen, Momente. Wie aber gehen Jugendliche mit dem Thema um? Ein Stück zum Thema Sterben, Tod und Trauer aus der Sicht von Jugendlichen, das zum Nachdenken anregt. € 12,-/9,-

SONSTIGES 14.00 Uhr, Krewelshof: Familien-Treff am offenen Kamin mit Kürbisschnitzen. Ab 14 Uhr könnt ihr Plätzchen backen oder in die „Was ihr wollt-Werkstatt udn um 15 Uhr beginnt die Kaninchen- und Eselchen-Knuddelstunde.

2 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Wasserspiele - Wasserspeier - Wasserstand Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,11.00 Uhr, MMC Studios Coloneum: Backstage Studiotour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

KÄNGURU 11 I 14

MÄRKTE 11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Stadthalle Mülheim: Modellspielzeug-Markt Modelleisenbahnen, Modellautos und altes Blechspielzeug. Veranstaltungsort ist die Stadthalle Mülheim, Wiener Platz. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 5,-/bis 14 J. frei 11.00 bis 16.00 Uhr, Waldorfkindergarten Erftstadt: Adventsbasar mit selbst gefertigtem Spielzeug, phantasievoller Dekoration und handgearbeiteten Geschenken. Auf die Kinder warten Spiel- und Bastelangebote. Ein reichhaltiges Kuchen- und Salatbuffet sorgt für das leibliche Wohl. Kinderflohmärkte 10.00 bis 13.00 Uhr, Fidelio Marsdorf 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk 14.00 bis 16.30 Uhr, Integr. Familienzentrum Regenbogen Marienfeld 14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Pauluskirche Dellbrück mit Kindermalecke und Schminktisch.

MUSEUM 11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: „Ameise" + „Valentine" - Designobjekte und ihre Namen). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Offene Mal- und Bastelwerkstatt zur Kathedrale Kinder ab 4 Jahren arbeiten rund um das Bildmotiv Kathedrale. Beim Kauf eines Familientickets erhalten die Kinder ein Gratis-Ticket für die Werkstatt. 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Kinder-Aktion am Sonntag Jeden Sonntag Kreativ-Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Lustige Gestalten Stempelwerkstatt. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50 14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/5,-, Familien € 21,- plus Eintritt 14.30 Uhr, DOMFORUM: Könige besuchen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Korallen im Mondlicht Erlebt die geheimnisvolle Welt der Korallen und beobachtet seltene Reptilien und Insekten. Höhepunkt ist eine „hautnahe" Begegnung mit exotischen Krabbeltieren. Abendführung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.€ 22,-/16,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Wie in einem Labor können Familien mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,-/3,11.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,-/Familien 20,12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags. € 6,-/4,50

LITERATUR

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014

11.00 Uhr, Oper am Dom, Foyer: Am Pilz der Zeit Profis und Promis zeigen, wie man Kinderliteratur spannend und humorvoll - einfach unvergesslich darbietet. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Kuriositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Claudia Schreiber liest heute aus ihrem Buch „Sultan und Kotzbrocken in einer Welt ohne Kissen”. € 6,-/Geschwister 5,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Besuch aus dem Weltall Außerirdische aus Knete. Workshop für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 5,14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags.

2 3 2 4 5

TERMINE

TAGESTIPP 2.11.2014

16.00 UHR, THEATER MARABU BONN: „TINTE IST SCHWÄRZER ALS BLAU” Wenn wir lesen und schreiben lernen – heißt das, dass all die Wörter und Laute, die wir bisher einfach so in unsere Münder genommen haben, zu Bildern und Zeichnungen werden. Das ist alles andere als langweilig! Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei! 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 1.11.2014 15.00 oder 15.30 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Ich sehe was, was du nicht siehst ... Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Peters Geschichte Spannende Tour durch die weltweit größte Kollwitz-Sammlung für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt! 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: „Die Zauberflöte” Papiertheater-Aufführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 02234 - 992 15 55. € 5,17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Martinszug durch die festlich beleuchteten historischen Baugruppen. Zum Abschluss des Laternenumzuges verteilt Sankt Martin die Martinswecken zu Kakao, Kinderpunsch und Glühwein. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. Ab 15.30 Uhr Eintritt frei!

MUSIK

derungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Familien mit Kindern im Grundschulalter ein kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Nicht Kinderwagen geeignet. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0. 11.00 Uhr, Flora: Zauberkräuter - Geheimnisse und Heilkräfte Kindererlebnis für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Forum Vogelsang: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Zwergen-Olympiade In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder von 6 bis 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

THEATER 11.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Die Zauberflöte” Das Figurentheater Künster hat dieses musikalische Spiel für Kinder ab 4 Jahren auf Grundlage von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper umgesetzt. Ausgeführt wird das Spiel mit Tischfiguren auf einer schlichten und die eigenen Fantasie anregenden Tischbühne. € 6,11.00 oder 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ Theater monteure: „abend sonne morgen mond” lädt kleine Kinder und ihre erwachsenen Begleiter zu einer musikalischen Reise durch Tag und Nacht ein. Frau Mond und Herr Sonne und erzählen vom Einschlafen und Aufwachen. Die monteure zeigen ein Musiktheater für Kinder von 1,5 bis 5 Jahren und Familien. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,-/7,-/Gruppen € 5,-

13.00 oder 16.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Das Konzert mit dem Elefanten Der blaue Elefant lädt ein ins Konzert: mit dabei sein Freund Hase, Anke Engelke, André Gatzke und natürlich die Musikerinnen und Musiker des WDR Funkhausorchesters. Diesmal dreht sich alles um die vier Jahreszeiten € 6,-/3,- bis 10 J.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

15.00 Uhr, C. Bechstein Forum: „Pit, der Floh” Ein Tastenabenteuer. Musikbegeisterte Kinder sind herzlich zur Kinderbuchlesung der Musikpädagogin Simone Ludwig eingeladen.Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen einen Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

NATUR & UMWELT 11.00 bis 14.00 Uhr, Treff: Nationalpark-Infopunkt Einruhr: Familientag Auf kleinen Wan-

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

11.00 oder 15.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Wie Findus zu Pettersson kam” siehe 1.11.2014

14 Uhr könnt ihr Plätzchen backen, um 15 Uhr Kaninchen füttern und knuddeln und ab 16 Uhr gibt es Bratapfel am Lagerfeuer.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um, nur das Haus aus Stein hielt dem Angriff stand. Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-

10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 24,90/11,- von 6 bis 13 J.

15.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal Zentrum für Sport und Medizin: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleine Prinzessin Mäusehaut” Märchen nach den Brüdern Grimm mit Puppen gespielt vom Guck mal Figurentheater für Kinder ab 4,5 Jahren. Voranmeldung empfohlen! € 9,-/6,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper und der Dieb auf roten Pfoten” Nacht für Nacht schleicht sich ein listiger Fuchs in den Hühnerstall und stiehlt die Eier, die das Huhn Henriette eigentlich für Kaspers Großmutter gelegt hat. Ein lustiges und spannendes Kasperstück, bei dem sich bereits die Kleinsten ab 3 Jahre ins Spielgeschehen einbringen können. € 8,-/7,15.00 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Elias und die Oma aus dem Ei” Elias wohnt mit seinen Eltern auf dem Land. Als er seinen Fußball durch die Dorfstraße kickt, findet er ein großes gelbes Ei. Mit diesem rätselhaften Fund ändert sich alles ... Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren. 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” Wolf Erlbruch hat mit seinem Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben: „Alles, was lebt, verändert sich. Und der Tod ist nichts anderes als die letzte Veränderung.” Ein schwieriges Thema wird hier für Kinder ab 6 Jahren leicht, ehrlich und humorvoll erzählt. 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Ein Durcheinander kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/ Gruppen € 5,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.11.2014 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” Siehe Tagestipp! 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” Eigentlich hätte alles gut sein können: Helene besaß Talent, ihr kleiner Bruder hatte Geduld und ihre Mutter hatte Humor. Einzig und allein Helenes Vater störte die Idylle. Es war nämlich so, dass Helenes Vater nicht normal reden konnte ... Das Stück richtet sich an Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Das Wunschbuch” Der König aller Leseratten betritt die Bühne, und dann heißt es: Augen und Ohren auf. Denn der König liest aus den Lieblingsbüchern der Kinder. Ganz wichtig: Lieblingsbücher bitte mitbringen. Es darf auch ein Bilderbuch sein. Buchtheater vom kleinewelttheater für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 1.11.2014 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” siehe 1.11.2014

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Kasperle-Frühstück in der Spielscheune nur mit Reservierung! Ab

12.00 bis 14.30 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Sonntagsbrunch für Alleinerziehende Raum zum Klönen, Lachen und Erzählen mit Kinderbetreuung und Beratung. Anmeldung bis Do vorher unter 0221 - 712 26 15. € 2,14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

3 MONTAG FÜR ELTERN 15.00 bis 19.00 Uhr, Bonn-Endenich: Blutspenden im DRK-Zentrum, Endenicher Str. 131. Weitere Termine beim DRK unter 0800 119 49 11. 18.00 bis 20.30 Uhr, Universitätsfrauenklinik Bonn: Kindernotfallkurse Elternkurs mit vielen praktischen Beispielen, wie man Kind oder Säugling im Notfall helfen kann. Anmeldung unter 0228 - 28 71 54 26 oder ruth.wingen@ukb.uni-bonn.de. Infos unter www.kindernotfall-bonn.de 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Auskommen mit dem Einkommen Veranstaltungsort ist die Kita St. Christophorus, Allensteiner Str. 5 a, 50735 Köln. Infos unter 0221 - 712 26 15. 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 310 14 27.

LITERATUR 16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Das schönste Martinslicht” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schnitzen wie Michel Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern schnitzen aus Naturmaterialien kleine Figuren und ein Boot. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 2.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” siehe 1.11.2014 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 2.11.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 2.11.2014 SPIELARTEN 14 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Alles wird anders” Egal wie Du aussiehst, egal wo Deine Eltern herkommen, egal wen Du liebst - Du bist Deutschland! Das studiobuehne.ensemble zeigt ein Stück für alle ab 12 Jahren. Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim Veranstalter vorbestellen. 16.30 Uhr, Pfarrheim St. Katharina Niehl: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,-

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 11 I 14

barsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

SONSTIGES

MUSEUM

14.00 bis 18.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Winterzeit Während der Wintersaison lassen sich in den großen Indoor-Spielbereichen auch die trüben und kalten Tage mit viel Spaß gestalten. In Allwetterhalle, Spielspeicher und Spielparadies warten tolle Indoorspielplätze darauf erobert zu werden. Außerdem stehen eine riesige Kletteranlage, 16er Trampolinanlage, Riesenbällchenbad, Rollenrutsche, Air-Hockey, Tischtennis und Kicker zur Verfügung. Geöffnet ist immer Fr 14 bis 18 Uhr, Sa/So und in den Ferien von 10 bis 18 Uhr.

Kunstmuseum Bonn: 15.00 bis 17.00 Uhr: Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder von 8 bis 10 Jahren. 17.00 bis 19.00 Uhr, Große Meisterzeichner Begabtenförderung für Kinder ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50

4 DIENSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 2.11.2014

15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Physiotherapie im Kindergarten Elterncafé.

11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleine Prinzessin Mäusehaut” siehe 2.11.2014

18.30 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Kinder brauchen Grenzen Elternabend.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

11.00 Uhr, Eltzhof Porz: „Drachenei und Hexenhut” Vor vielen hundert Jahren wurde von Drachen, Hexen und Feen nicht nur in Geschichten erzählt, diese wurden hinter der nächsten Weggabelung oder im tiefen Wald vermutet. Mit historischen Musikinstrumenten entführen die Musikerinnen von Die Irrlichter euch in eine vergangene Zeit und laden zum Mitsingen, Träumen und Tanzen ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Engelbert: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,16.30 Uhr, De Breuyn Möbel: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,-

NATUR & UMWELT

9.30 bis 11.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Sichere Bindung - Starke Kinder Kinderbetreuung auf Anfrage möglich. Bitte anmelden. € 7,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 bis 20.00 Uhr, Köln-Porz-Urbach: Blutspenden im Städt. Gymnasium, Humboldtstr. 2. Weitere Termine beim DRK unter 0800 - 119 49 11.

THEATER

19.00 Uhr, bm - bildung in medienberufen: „Social Wer?” - WhatsApp-Workshop Kinder richtig in soziale(n) Medien begleiten kostenlose Workshops über den richtigen Umgang mit Facebook und WhatsApp.

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ Theater monteure: „abend sonne morgen mond” siehe 2.11.2014

MUSIK

Mini

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 2.11.2014 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nach-

Säuglingen und Kleinkindern homöopathisch behandeln. € 10,-

19.00 bis 20.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Sicher fühlen Infoabend zur Brustkrebsvorsorge. Bitte anmelden. Eintritt frei! 19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Dr. Mama Dr. Papa Wickel- und Umschläge für das kranke Kind. Veranstaltungsort ist die Kita St. Martinus, Martinusstr. 28, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 14 53. 19.30 Uhr, FiB e.V.: Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist die KiTa St. Norbert, Dellbrück, Kopischstraße.

SONSTIGES 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,- (1 Kind + 1 Erw.)

5 MITTWOCH

MUSEUM 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: „Courbet. Frühstück im Freien“. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

FÜR ELTERN

NATUR & UMWELT

10.00 bis 11.30 Uhr, Heilig Geist Krankenhaus: Fieber und Zahnungsbeschwerden bei

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder,

2 5 6 7 8

TERMINE

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Glöckner von Notre Dame” siehe 5.11.2014

TAGESTIPP 8.11.2014

SONSTIGES 17.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: St. Martins Umzug Mit der Laterne singend durch den Abend zum Martinsfeuer. Dort wird die Martinsgeschichte erzählt. Im Palmenhaus bekommen alle Kinder vom St. Martin einen Weckmann überreicht. Treffpunkt Haupteingang.

7 FREITAG

FÜR ELTERN

19.00 BIS 03.00 UHR, 40 MUSEEN, KUNSTHÄUSER, PRIVATE SAMMLUNGEN: MUSEUMSNACHT KÖLN Die Welt der Kunst entdecken - und das in nur einer Nacht. Das Wallraf-Richartz-Museum im „Rausch der Farben” erleben? Die nächtliche Entdeckungstour im JuniorMuseum beginnen? Zum ersten Mal gibt es in der Museumsnacht Köln ein eigenes Familienund Kinderprogramm auch im Museum Ludwig, im RömischGermanischen-Museum und im Odysseum. www.museumsnachtkoeln.de. AK € 17,-/Kinder bis 15 Jahre Eintritt frei! nicht für Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Bunte Blätterkronen Kinder von 3 bis 5 Jahren verwandeln sich in kleine Bäume, basteln eine Blätterkrone und entdecken kleine Waldbewohner. Anmeldung erforderlich. € 6,-

19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Über die Trotzphase im Kleinkindalter Bitte anmelden. € 7,20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

KINO THEATER 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 2.11.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 4.11.2014 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ Theater monteure: „abend sonne morgen mond” siehe 2.11.2014 19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Glöckner von Notre Dame” Anlässlich des Theaterfestivals Aufbruch.Theater.Festival gibt es heute ein Gastspiel für Jugendliche ab 16 Jahren vom Theater con Cuore. € 17,-/11,19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch“ Nini und Jameelah sind unzertrennlich und mit ihren vierzehn Jahren eigentlich erwachsen, finden sie. Sie mischen Milch, Mariacron und Maracujasaft, nennen das Tigermilch und streifen durch den Sommer, der ihr letzter gemeinsamer sein könnte. Für Jugendliche ab 15 Jahren.

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Großeltern-Tag Mittwochs ist freier Eintritt für Oma & Opa in der Spielscheune und dem Spielpark.

„Quatsch und die Nasenbärbande” Heute ist Filmstart!

MUSEUM 11.00 bis 22.00 Uhr, Alle Kölner Museen: KölnTag Jeweils am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Infos unter www.museenkoeln.de

THEATER 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 2.11.2014 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 5.11.2014

6 DONNERSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für Eltern von Kindern bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98. 14.00 bis 16.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Stark durch Erziehung Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 - 29 11 42. 19.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Baby 1.0 - Wege durch den AngebotsDschungel Bitte anmelden. € 7,19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Akute Erkrankungen im Kindesalter Infoabend. Bitte anmelden.

15.00 Uhr, Glessener Mühlenhof: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Stadt Niederkassel: „Die Prinzessin auf der Erbse” Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, aber es sollte eine wirkliche Prinzessin sein. Ein Puppenspiel mit fast lebensgroßen Textilfiguren gespielt vom Lille Kartofler Figurentheater für kleine und große Besucher ab 3 Jahren. Veranstaltungsort ist die Rundaula der Hauptschule Lülsdorf. € 3,50/3,16.30 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle wird Weltmeister” Ein spannendes Puppentheater zum Mitmachen ums Thema Fußball für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,-

18.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Osteopathische Selbsthilfe für Babys und Kinder Infoabend. Bitte anmelden.

MÄRKTE 15.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Markt der Kulturen Vorweihnachtlicher Markt mit Kunsthandwerk und Geschenkideen aus aller Welt. € 3,-/Kinder frei! 17.00 bis 20.00 Uhr, KiTa St. Audomar Frechen: After-Work-Shopping auf dem Kinderbasar im Pfarrheim St. Audomar, Othmarstr. 3.

MUSEUM 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung) 16.30 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Lindlar: Martinsumszug St. Martin reitet durch eine historische Landschaft. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfoRheinland. 19.30 bis 21.30 Uhr, St. Dionysius: Offener Gospel-Workshop mit Onita Boone - auch Samstag von 10 bis 15 Uhr. Infos und Anmeldung unter 0221 - 991 23 07. € 20,-

NATUR & UMWELT 14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste: Fremde Kulturen Forschen und Lernen für die Kleinsten von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75

THEATER 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 2.11.2014 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 6.11.2014 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 5.11.2014 11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” Ein Musikmärchen mit Großfiguren von Claudia Hann nach russischen Märchen-Motiven für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” Das erschreckende Porträt einer Jugend, deren Leben von Gewalt, Charakterlosigkeit und Kaltherzigkeit geprägt ist. € 9,-

8 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,-

FÜR ELTERN 9.00 bis 14.00 Uhr, Fidelio Marsdorf: Erste Hilfe am Kind Workshop. Anmeldung erforderlich. € 30,-/55,- (Paare) 10.00 bis 12.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Neurodermitis naturheilkundlich behandeln Infoabend. Bitte anmelden. 10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: 1. Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern Kompaktkurs für Eltern und Großeltern. Bitte anmelden. € 16,50

LITERATUR KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 14.00 bis 16.00 Uhr, MS Rheinland, Anlegestelle Brassert-Ufer: Käpt’n Book legt ab Das Rheinische Lesefest Käpt'n Book wird in diesem Jahr bis zum 23. November in Bonn und der Region mit Lesungen, Workshops, Theater sowie 15 Familienfesten gefeiert. Heute startet das Lesefestes mit einer Fahrt auf der MS Moby Dick und mit Käpt’n Book höchstpersönlich! Außerdem ist Patricia Prawit mit dabei, die Stimme von Burgfräulein Bö. Eintritt frei!

MÄRKTE Kinderflohmärkte 9.00 bis 11.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Brauweilerder Ev. Kita „Miteinander”, Brauweiler nur Spielzeug! 9.30 bis 12.30 Uhr, Kita St. Pankratius Worringen: Kinderflohmarkt im St. Tönnishaus, St.-Tönnis-Str. 37. 11.00 bis 16.00 Uhr, Fachhochschule Köln, Campus Südstadt im 1. Obergeschoss, mit Kinderbetreuung. 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: 13. MesserGabelScherenMarkt Am diesem Wochenende präsentieren 25 Solinger Hersteller ihre Produkte. Vom handwerklich gefertigten Taschenmesser über Küchen- und Kochmesser bis hin zu Bestecken oder Spezialscheren reicht das große Angebot. € 6,-/Kinder frei 10.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Markt der Kulturen siehe 7.11.2014 10.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: KreativMarkt Genähtes, Gemaltes, Gebasteltes, Kunstvolles und Dekoratives. Kunsthandwerker, Schmuckhersteller, Maler und andere kreative, geschickte Menschen bieten ihre Schätze an. 10.00 bis 16.00 Uhr, Stadthalle Mülheim: INTERCOMIC Internationale Comicmesse Neben deutschen und internationalen Neuheiten findet ihr hier auch vergriffene Comics. Eintritt für Kinder und Jugendliche frei!

16.30 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” siehe 1.11.2014

SONSTIGES 17.00 bis 19.00 Uhr, Florianschule/ GGS Neusser Straße Weidenpesch: Laternenaustellung

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: 20 Jahre Kunsthandwerkermarkt Mit Objekten, Kunst, Schmuck, Mode und Design

Veranstalter auf Seite 58

aus unterschiedlichen Materialien zeigen über 130 Aussteller ihre exklusiven Arbeiten. Stände mit reizvollen Unikaten und ausgefallenen Produkten in vier Sälen und im Innenhof geben dem Engelshof das seit Jahren bekannte und besondere Ambiente und laden zum Schauen, Stöbern und Kaufen ein. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. € 5,-/Kinder frei 17.00 bis 23.30 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt Trödel dich glücklich auf dem alten Güterbahnhof in Ehrenfeld. Infos unter www.nachtkonsum.com. € 3,-

MUSEUM 10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Drawbots Tanz der Planeten. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 9,11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Einheizen Workshop für kleine Maschinistinnen und Maschinisten ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 6,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50

KÄNGURU 11 I 14

NATUR & UMWELT 10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Jedes Haus leuchtet hell Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren. 15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Eine Sinnesreise durch die Welt In diesem Erlebniskurs bekommen Kinder von 6 bis 8 Jahren die Möglichkeit, in Ruhe mit allen Sinnen über die 5 Kontinente zu reisen, um dort das Klima zu erleben. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot! 17.00 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Laternenwanderung rund um Gut Leidenhausen Familien mit Kindern bis 12 Jahren können mit ihren Martinslaternen durch den stockdunklen Königsforst rund um Gut Leidenhausen wandern. Die Tour dauert rund zwei Stunden. Treffpunkt Parkplatz am Hirschgraben oder um 17.15 Uhr im Innenhof von Gut Leidenhausen Ohne Anmeldung! 18.00 Uhr, Kölner Zoo, Nebeneingang: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich junge „Zoologen” von 7 bis 14 Jahren, um die Geheimnisse des Zoos und der umliegenden Natur zu lüften. Anmeldung unter NAJUZoo@NABU-Koeln.de notwendig. Thema heute: Abendführung Aquarium mit Eltern.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schatzkästchen MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.00 bis 18.00 Uhr, Arp Museum: TextilSiebdruck Familienworkshop für Eltern und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich unter fuehrungen@arpmuseum.org. € 9,-/ Familien € 15,- plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Leuchtende Zeichen - HennaMalerei Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Henna-Malerei. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Kinderspiele Mit Spiel und Spaß Kinder ab 6 Jahren in das Werk des Grafikers und Bilderbuchkünstlers Anton Stankowski hinein finden. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Was führst du im Schilde Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Geheimnisse der Wappen auf Schloss Augustusburg. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 11,-

SPORT 10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Dinosaurierparcours Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 17.00 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Hoopdance Einsteigerworkshop für Mütter und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V. 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Die schaurig-schöne Monsterparty” Aufführung von ca. 280 Schülerinnen und Schüler von 3 bis 60 Jahren der tanzetage. Karten in der tanzetage Köln unter 0221 16 83 71 75. € 18,-/13,-

THEATER 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 2.11.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 oder 17.00 Uhr, Theater am Tanzbrunnen: „Käpt’n Blaubär” Die Mannschaft der Elvira - das sind Käpt’n Blaubär und seine Crew: Hein Blöd der Steuermann, die Blume Karin, das Flöt und natürlich die drei kleinen Bärchen, wagen den Sprung vom Bildschirm auf die Bühne. Mitten in einer seiner haarsträubenden Lügengeschichten von Käpt’n Blaubär verschwinden auf einmal seine geliebten Enkel! Das Kindermusical von Cocomico für die ganze Familie. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 1.11.2014

19.00 bis 03.00 Uhr, 40 Museen, Kunsthäuser, private Sammlungen, Köln: Museumsnacht Köln Die Welt der Kunst entdecken und das in nur einer Nacht. Das WallrafRichartz-Museum im „Rausch der Farben” erleben? Die nächtliche Entdeckungstour im JuniorMuseum beginnen? Zum ersten Mal gibt es in der Museumsnacht Köln ein eigenes Familien- und Kinderprogramm auch im Museum Ludwig, im Römisch-GermanischenMuseum und im Odysseum. www.museumsnacht-koeln.de. AK € 17,-/Kinder bis 15 Jahre Eintritt frei!

14.30 bis 17.30 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Wahrheiten - Wirklichkeiten” Kinder von 6 bis 11 Jahren dürfen einen Nachmittag lang ausprobieren, wie man mit künstlerischen Mitteln Wahrheit und Wirklichkeit am besten auf die Spur kommt. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 304 12 89 oder mitmachen.kultur@bayer.com 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014

MUSIK 14.00 bis 16.15 Uhr, Kunststation Brück: Afrikanisches Trommeln für Eltern mit Kindern ab 7 Jahren. Veranstaltungsort ist die Ev. Kita, Am Schildchen 11 in Köln-Brück. Anmeldung erforderlich. € 15,19.30 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Sockenkonzert „Gläserklang & Saitenzauber” Die drei Musiker von MOSAIC Coelln bringen viele Gläser zum Klingen und vermischen diesen Klang auf zauberhafte Weise mit den Saiten von Gambe und Laute. 66. Sockenkonzert für Kinder und Familien zu Gast in der Museumsnacht. Infos unter www.sockenkonzerte.de

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper im Gespensterschloss“ Ein lustiges und spannendes Kasperstück, bei dem sich bereits die Kleinsten ab 3 Jahre ins Spielgeschehen einbringen können. € 8,-/7,-

2 8 9 10

TERMINE

wachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

TAGESTIPP 9.11.2014

15.00 Uhr, Sachensucherin: Shades of Grey Grautöne in der Innenstadt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Adenauer-Denkmal, Apostelstraße. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@auf-koelner-spuren.de. € 10,-/5,-

FÜR ELTERN 10.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Schwangerschaftsmassage für Paare Bitte anmelden.

12.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Alphabet” Die Regionalgruppe Schule im Aufbruch lädt ein zur Filmvorführung mit anschließender Diskussion. € 5,-

LITERATUR

10.00 BIS 18.00 UHR, KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BRD: KÄPT’N BOOK GROSSES ERÖFFNUNGSFEST Mit einem festlichen Programm, bei dem zahlreiche Autorinnen und Autoren sowie Künstlerinnen und Künstler für euch lesen und spielen werden, feiert ihr mit dem Käpt’n die Eröffnung des Lesefestes: Eintritt frei! 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 7,-/6,-

19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „www.was-wäre-wenn.du“ Das Junge Theaterensemble „Schattenspieler” nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch verschiedene Stationen, an denen es darum geht die Welt zu verbessern, etwas zu erfinden, das uns alle Sprachen der Welt sprechen lässt. Das Thema „Wünsche” steht im Zentrum der Szenencollage. € 7,-/5,-

9.00 bis 16.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Achtsam essen und trinken Ernährungstraining für Eltern und Kinder im Schulalter. € 20,-

16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Das Monster und die Elfe” Kuschel- & Abenteuergeschichten für Kinder ab 3 Jahren.

10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz. Eines Tages sollte ein Fluch über ihn hineinbrechen: Der schöne Prinz muss von nun als abscheuliches Biest leben. Nur der Kuss der wahren Liebe, kann den Fluch aufheben. Doch wer liebt schon jemanden, der so hässlich ist?

10.00 Uhr, Freie Waldorfschule St. Augustin: Die Waldorfschule stellt sich vor Infoveranstaltung mit Schulführung.

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” Der alte König war müde! Nach 50 Jahren legte die Krone ab und ging in seinen Garten, um die Rosen zu schneiden. Sollten seine beiden Söhne sich einigen, wer nun König wird! Die stritten sich aber nicht, sondern wurde beide König. Sie schafften auch alle Soldaten ab und beschlossen, dass jeder im Land ein Instrument erlernt. Fast alle waren zufrieden ... Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50 16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Olga verbringt ihre Ferien immer bei Opa auf dem Land. Opa hat einen riesigen Garten und den ganzen Tag Zeit für sie. Aber dieses Jahr ist alles anders. Opa benimmt sich vollkommen merkwürdig. Er hält die Nachbarn für Räuber und den Postmann für einen Polizisten. Was ist nur mit Opa los? O-riginelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

12.00 bis 18.00 Uhr, KÖB St. Severin: Buchausstellung Eröffnung nach der Buchsonntags-Messe um 11 Uhr, wie immer mit Waffel-Café am Eröffnungssonntag. Ausstellung bis 16.11.2013.

20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” siehe 1.11.2014

16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,-

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Swimmy” Abenteuer unter dem Meer nach Leo Lionni für Wasserratten ab 4 Jahren vom Mimikry Figurentheater. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,-

KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 10.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Großes Eröffnungsfest Mit einem festlichen Programm, bei dem zahlreiche Autorinnen und Autoren sowie Künstlerinnen und Künstler für euch lesen und spielen werden, feiert ihr mit dem Käpt’n die Eröffnung des Lesefestes: Eintritt frei! 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle: Sockenkonzert zu Gast bei Käpt’n Book So erzählt es der Mond - Eine literarischmusikalische Reise zum Mond für Kinder und Familien.

MUSEUM 11.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Ein Fest für die Verstorbenen Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich. 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hskkoeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 12.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Eröffnung der Kinderausstellung Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 1.11.2014 14.30 bis 17.00 Uhr, Stadtmuseum Bonn: Familientag: Bonn vor 100 Jahren Mitmach-Aktionen für die ganze Familie mit Erlebnisführungen, Tanzworkshops, Kreativangeboten, einer Tanzrevue und vielem mehr. € 6,-/4,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.11.2014

SONSTIGES

17.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Das Geheimnis der Solinger Klingen Bergisches Erzählkonzert für Kinder. Eintritt frei 17.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Spuk oder Wirklichkeit siehe 1.11.2014

MUSIK

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei! 14.00 bis 15.30 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Pulheim: Zaubern für Kinder In dem Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren mit dem Zauberkünstler Sascha Simon heißt es Mitmachen, Lachen und Staunen. Anschließend führen die Kinder den Eltern alles vor. Anmeldung erforderlich. € 7,50 17.30 Uhr, Ahrtal-Tourismus: Bergfeuer und Fackel-Schaubilder im Ahrtal An vier markanten Stellen in den Weinbergen entzünden die Ahrweiler Junggesellen riesige Schaubilder und Sprüche aus Fackeln.

9 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Zu Besuch bei den Römern. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,/4,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Er-

15.00 Uhr, Kolumba: „Der Baum, der sich nicht lumpen ließ" Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Die zauberhafte Geschichte von Shel Silverstein über einen Baum, der einen kleinen Jungen so liebte, dass er ihm alles gab, was er hatte. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei! 16.00 Uhr, KÖB Im Alten Rathaus Brauweiler: „Hermeline auf Hexenreise" Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen des Buchsonntags und des 125. Geburtstages der Bücherei im Benedictus-Saal der Abtei. Anmeldung erforderlich. € -,50

MÄRKTE Kinderflohmärkte 8.00 bis 13.00 Uhr, Kita Panama Kerpen 10.00 bis 16.00 Uhr, Motorrad Club MC Äschmänn Quadrat-Ichendorf 10.00 bis 12.00 Uhr, Kita Regenbogen Langel 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerhaus QuadratIchendorf: Second-Hand-Basar mit Cafeteria. € 1,11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid

„Kakadudel” 11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: oder 16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Dudelsack spielen, sagt sich der kleine Kakadu, das ist allemal interessanter als in der Schule still zu sitzen oder gar lesen und schreiben zu üben. Ein musikalischer Spaß vom Ensemble con-Takt für Rhythmus-Klopfer, Reim-Sucher, für Klassik-Einsteiger und Dudelsack-Fans für Kinder ab 5 Jahren. Karten an der Museumskasse oder unter 02234 - 992 15 55. 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Heute: Mozart: Sinfonie Nr. 41 „JupiterSinfonie”. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: 13. MesserGabelScherenMarkt siehe 8.11.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Markt der Kulturen siehe 7.11.2014 11.00 bis 17.00 Uhr, ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Indoor Flohmarkt

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: 20 Jahre Kunsthandwerkermarkt siehe 8.11.2014

11.30 Uhr, Casamax Theater: Sockenkonzert „Gläserklang & Saitenzauber” Die drei Musiker von MOSAIC Coelln bringen viele Gläser zum Klingen und vermischen diesen Klang auf zauberhafte Weise mit den Saiten von Gambe und Laute. Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,-/5,-/Familien € 22,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: 5. Kunstmarkt ChorweilerArt - Kunst aus dem Kölner Norden. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Von Bergen und Seen” Mit dem KinderOrchester NRW in die Wildnis mit Werken von

11.00 bis 17.00 Uhr, Kita St. Martinus Sinthern: Kinder-Handwerker-Martinsmarkt mit vielen Bastel-Aktionen.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 11 I 14

Händel, Grieg, Smetana, Gackstatter, Walter, Harbinson und Spears für Kinder ab 8 Jahren.

15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 8.11.2014

16.00 Uhr, Oper Bonn: „Hänsel und Gretel” Mit Vorliebe lockt die Hexe Kinder in ihr Hexenhaus, um sie dann in ihrem riesigen Ofen zu Lebkuchen zu backen. Auch die Geschwister Hänsel und Gretel, die sich im Wald verirrt haben, geraten in ihre Fänge. Märchenspiel nach Engelbert Humperdinck.

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 2.11.2014

NATUR & UMWELT 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 11.00 Uhr, Flora: Mit dem Forscherrucksack im Regenwald Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Ohren sehen für Kinder Heute hat der Sehsinn Ruhe und Kinder von 6 bis 8 Jahren versuchen, ihre anderen Sinne zu aktivieren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

SPORT

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Heidi” Wer kennt dieses berühmte Mädchen aus dem Roman von Johanna Spyri nicht? Das N.N. Theater neue Volksbühne Köln spielt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung wünschenswert! € 6,-/Kindergruppen € 3,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” siehe 8.11.2014 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 07.11.2014 15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 2.11.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” Gemeinsam mit dem tapferen Schneiderlein erleben kleine Theaterzuschauer ein spannendes Abenteuer nach den Gebrüdern Grimm. 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern und erfahren durch den Angsthasen, von einem Monster mit leuchtenden Augen. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

10.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Eltern-Kind-Circus Zusammen mit Mama, Papa, Oma, Opa, Tante oder Onkel können hier Kinder ab 4 Jahren Circusluft schnuppern. Anmeldung erforderlich. € 23,-/17,-

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Eine Heldenreise” Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show vom Ensemble „Die Taubenhaucher” für Kinder von 5 bis 12 Jahren. € 7,-/6,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Einradfahren für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Tipps und Tricks für alle ab 8 Jahren. Einräder können ausgeliehen werden. Veranstaltungsort: Turnhalle Lindweiler Hof, Rochusstr. 80 in Bickendorf. Anmeldung erforderlich. € 35,-

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Frederick” Eine poetische Geschichte zum Schmunzeln über die Schwierigkeiten eines kleinen Träumers und darüber, wie er sich nützlich machen kann. Ein Farbschatten- und Puppenspiel nach dem berühmten Kinderbuch vom Figurentheater Heinrich Heimlich für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,-

16.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Die schaurig-schöne Monsterparty” siehe 8.11.2014

THEATER

19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „www.was-wäre-wenn.du" siehe 8.11.

SONSTIGES

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

9.00 Uhr, Krewelshof: Frühstücksbuffet mit Zauberer in der Spielscheune, nur mit Reservierung! Ab 14 Uhr könnt ihr Plätzchen bakken, um 15 Uhr Kaninchen füttern und knuddeln und ab 16 Uhr gibt es Bratapfel am Lagerfeuer.

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014

10.00 bis 13.00 Uhr, mehrSprache e.V.: English Food Workshop Ideal for age 5 and up or with parental supervision. Learn about English customs, make some delicious puddings.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Collagen auf Leinwand Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack

14.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” Wie das Essen auf den Tisch kam für Kinder ab 5 Jahren. Auf spielerische Weise und mit schauspielerischer Finesse wird die Wahrnehmung über unser tägliches Brot erweitert. € 6,50 14.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Und was kommt nach tausend?" Lisa kann Otto alles fragen. Ihr alter Freund weiß so vieles über über Anfang und Ende der Dinge. Aber eines Tages kommt Otto nicht mehr in den Garten. Ein Stück vom Leben und vom Tod, über die Zeit und die Unendlichkeit. Komisch, berührend und tröstlich. Eine Ode an das Sein. Multimediales TanzTheater von disdance project für Menschen ab 7 Jahren. Karten über disdanceproject.de/karten, unter 0221 - 789 48 81 oder an der Tageskasse. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,15.00 Uhr, Krewelshof: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinderpuppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” siehe 8.11.2014

11.00 Uhr, Ev. Kirche Widdersdorf: Kinderkirchenschiff Mitmach-Gottesdienst für Kinder jeden Alters in Begleitung von Erwachsenen. 14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Spiele-Café Neue Spiele von der SpieleMesse für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Eintritt frei!

10 MONTAG FÜR ELTERN 19.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Einführung der Beikost für Babys Babys Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 10,20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Gefahren im Alltag im Umgang mit Kindern Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Margaretha, Pastor-Hutmacher-Str. 9, 51147 Köln. Infos unter 02203 - 676 28.

MUSEUM 17.00 Uhr, Zollverein Essen: Martinszug Für die jungen Besucher macht auch der heilige Sankt Martin auf dem UNESCO-Welterbe Station.

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014

10 11 12 13 14 15

TERMINE

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Werther I like” Spannende Reise in die Gedanken- und Gefühlswelten junger Menschen. € 16,-/10,vorm. € 8,-

TAGESTIPP 15.11.2014

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 10.11.2014

SONSTIGES 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Internationaler Schulaufenthalt Informationen zu verschiedenen Möglichkeiten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen werden ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 - 17 Uhr unter 0221 - 778 51 21. € 22,-/16,-

FÜR ELTERN 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Kunst mit Kind und Kegel Kunstführung zu wechselnden Ausstellungen für junge Eltern mit Baby. Parallel können größere Kinder ihre Kreativität in einem Museumsworkshop entfalten. Thema heute: „Ernesto Neto. Haux Haux”. € 12,17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Bitte anmelden. 19.30 Uhr, Weinhaus Büttgenhof: „Helene geht baden” Ein Krimiabend von und mit Isabella Archan. Reservierung erbeten. € 7,-

14.00 BIS 17.00 UHR, MUSEUM SCHNÜTGEN: MIT DEN HEILIGEN DREI KÖNIGEN AUF GESCHENKESUCHE

13 DONNERSTAG

LITERATUR

Gold, Weihrauch und Myrrhe schenkten die drei Könige aus dem Morgenland dem Christkind. Was würdest Du verschenken? Muss das Präsent immer teuer sein? Offener Workshop „Geschenkkarten gestalten” für Kinder von 8 bis 11 Jahren zur Sonderausstellung. Die Arbeitsergebnisse werden im Museum präsentiert. Teilnahmekarten sind an der Kasse erhältlich. Nur Eintritt!

MUSIK

19.30 bis 22.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Ehrenfeld: Gauner, Schwindler und Abenteurer Lesenacht mit haarsträubenden Geschichten zum Zuhören, Lesen und Spielen für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 8.11.2014 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Der Krakeeler” siehe 2.11.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” Vor dem Hintergrund der globalen politischen Entwicklungen erweist sich Orwells Fabel als bedrückend aktuell: Aufführung in englischer und deutscher Sprache für Menschen ab 12 Jahren. € 9,11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 9.11.2014 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Heidi” siehe 9.11.2014 11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 07.11.2014 11.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Und was kommt nach tausend?" siehe 9.11.2014 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" Josef hat eine Geschichte im Gepäck, die auch einen Jugendlichen von heute noch angeht. Er war einer der Edelweißpiraten in Köln-Ehrenfeld und hat Tagebuch geführt. In den Aufzeichnungen wird die Zeit in Köln zwischen 1941 und 1945 wieder lebendig. Geschildert wird aus der Perspektive eines Vierzehnjährigen für Jugendliche ab 13 Jahren.

SONSTIGES 18.00 Uhr, Florianschule/ GGS Neusser Straße Weidenpesch: Martinszug der Weidenpescher Ortsvereine. Aufstellung ab 17.30 Uhr an der Floriansgasse, Ende auf dem Parkplatz der Pferderennbahn (Scheibenstraße) mit einem großen Feuer.

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Maxe Igel zieht aus” Maxe Igel ist richtig wütend. Mama nervt ihn ziemlich mit „Zimmer aufräumen"! Kurz entschlossen packt er sein Bündel und zieht zu Paule Bär. Für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,-

SONSTIGES 17.00 Uhr, Lindenthaler Salzgrotte: Fantasiereisen für Kinder In der wohltuenden Atmosphäre der Salzgrotte können Kinder bei Geschichten ihre Sinne entspannen und sich von Reizen erholen. Anmeldung erforderlich. € 12,-

12 MITTWOCH FÜR ELTERN 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen: Trennung, Scheidung, Sorgerecht - was nun? Gesprächskreis. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Sauberkeitsentwicklung - zu Hause, in der Kita, in der Tagespflege. Anmeldung erforderlich. € 8,-

FÜR ELTERN

NATUR & UMWELT

11.00 bis 13.15 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Glück im Doppelpack Tipps für werdende Zwillingseltern. Bitte anmelden. € 7,-

15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Rund um den Apfel Kinder von 3 bis 5 Jahren riechen, schmecken und backen. Anmeldung erforderlich. € 6,-

MUSEUM THEATER

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der doppelte König” siehe 8.11.2014

14.00 bis 21.00 Uhr, Leverkusen on Ice: Leverkusen on Ice Auf einer festlich bunt beleuchteten 800 qm großen Eisbahn kann täglich bis 11. Januar 2015 unter freiem Himmel Schlittschuh gelaufen werden. Eintritt zum Eisfestival und allen dort stattfindenden Events ist frei! Nutzung der Eisbahn € 5,-/3,-

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge und ist elf Jahre alt. Eines Tages lernt Pünktchen den gleichaltrigen Anton kennen. Er lebt allein mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie irgendwie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Eine Inszenierung für Zuschauer ab 8 Jahren fort. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 12.11.2014

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” Das Zottel Mottel lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Als das kleine Zottel Mottel immer höher fliegt, entdeckt es Rüssel 5. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-

MUSEUM 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdekken. Parallel dazu findet für die Eltern eine Führung durch die wechselnden Ausstellungen statt (Kunst mit Kind und Kegel). € 3,50/Kind

NATUR & UMWELT 16.30 bis 19.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Nachts, wenn das Käuzchen ruft Kinder von 3 bis 5 Jahren mit ihren Eltern wandern durch die Nacht und versuchen Kreaturen der Nacht zu entdecken. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Die schönsten Objekte in den Tiefen des Alls Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Auch Eisbären können frieren” siehe 13.11.2014 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 13.11.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 8.11.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” ist die ebenso außergewöhnliche wie bewegende Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Jungen: Konstantin Johannes Paul nennt sich selbst FatBoy und der coole Kevin, der sich als DJ und Rapper versucht. € 9,-

MUSEUM

11 DIENSTAG

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 4.11.2014

SPORT

20.00 Uhr, FiB e.V. im Hebammenhaus Holweide: Naturheilkunde zu Hause Bitte anmelden.

10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“ erkunden. € 12,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 4.11.2014

20.30 Uhr, Balloni Hallen: „Opjepass” Benefizkonzert von Cat Ballou Der Rotary Club Köln-Kastell hat zur Premiere seiner BenefizKonzertreihe „Opjepass” zur Unterstützung von Kinderprojekten eine prominente Kölner Band gewinnen können: Cat Ballou. Zur Förderung der Kinderstadt „Pänzhausen" und des Patenschaftsprogramms „Balu und Du" spielen die vier Musiker kölschen Rock und Pop. Karten zu € 24,90 gibt es bei KölnTicket

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” Janne Tellers Kultroman erzählt eindringlich vom Ringen nach einem Sinn im Leben und berührt mit seiner emotionalen wie philosophischen Dichte Jugendliche wie Erwachsene gleichermaßen. € 9,11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Auch Eisbären können frieren” Ein Stück über die Kraft der Sehnsucht, über Mut und Selbstvertrauen und über die Erfahrung, nicht allein auf der Welt zu sein für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung wünschenswert! € 6,-/Kindergruppen € 3,-

14 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Wie schlafen Fische? Wann ruhen Krokodile? Wo entspannen Vogelspinnen? Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht und entdeckt das Aquarium

16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Hänsel und Gretel” Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als Puppen-Singspiel auf. 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” siehe 1.11.2014

SONSTIGES 14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 Generationenübergreifendes Projekt für alle bis 100 Jahren, um mit einer „Urbanen Strick-Aktion" Köln farbenfreudiger zu gestalten. Kostenfrei! 14.00 Uhr, Familienzentrum „Haus für Kinder” Vochem: Hören - Lesen - Spielen Vorlese-, Mal-, Spiel- oder Bastelaktion für Kinder von 2 bis 6 Jahren und deren Eltern. Eintritt frei! 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Improabend Die Abenteuerlichkeiten des Alltags als spontanes Theater mit den Zutaten des Publikums. Schnell, spannend, witzig und einzigartig. € 7,-/5,-

Veranstalter auf Seite 58

15 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 8.11.2014 14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: „Kölnman”-Ein Heldenepos Begleitet Kölnman bei seiner Stadtführung in Superheldenkluft, bei der er euch von seinen Abenteuern erzählt und euch die Orte zeigt, an denen sie sich zugetragen haben. Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln e.V. € 7,-/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,14.00 bis 17.30 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Fit fürs Enkelkind - Seminar für Großeltern Veränderungen bei der Säuglingspflege, Umgang mit Schreikindern, Verwöhnen, Fläschen, Tragehilfen und Ernährung. Anmeldung erforderlich. € 46,-

LITERATUR KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 10.00 bis 17.00 Uhr, Stadtbibliothek Forum Troisdorf: Lesefesttag Autorinnen und Autoren machen euch höchstpersönlich Lust aufs Lesen. Am Nachmittag verwandelt Petra Schuff die Räume der Stadtbibliothek in eine Bühne für Ge-

KÄNGURU 11 I 14

schichten und spielt „Pettersson und Findus“ für euch. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Haus der Geschichte: Käpt’n Book zu Gast ... Das Haus der Geschichte öffnet seine Türen für ein großes Familienfest. Mit dabei sind Käpt’n Book, alias Hanno Friedrich, „Kuno Knallfrosch", Annette Langen mit „Felix", Kirsten Boie mit „Seeräubermoses", Nina Weger, Sylvia Schopf. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Arp Museum: Käpt’n Book zu Gast ... An diesem Lesefesttag verwandelt sich das Museum in eine Bühne für spannende Geschichten bekannter Kinder- und Jugendbuchautorinnen und -autoren. Hedwig Munck zeichnet und liest aus „Der kleine König“. Eintritt frei!

Kinderflohmärkte 9.30 bis 13.30 Uhr, Fröbel Kita Eifelstraße 10.00 bis 14.00 Uhr, Offener Ganztag Cäsarstraße Bayenthal 10.00 bis 12.00 Uhr, Bazarkreis der Christinaschule 10.00 bis 15.00 Uhr, Begegnungsstätte St. Bruno 10.00 bis 12.30 Uhr, Gemeindesaal ChristKönig Longerich nur Spielzeug, keine Kleidung! 10.45 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler 13.00 bis 15.00 Uhr, KGS Gutnickstraße, Roggendorf 14.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Pulheim nur Spielzeug!

15.00 Uhr, Museum Koenig: Drei Pinguine in der Arche Noah Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50

MUSEUM 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Eine Puppe in der Zaubertüte Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 6 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014

MÄRKTE

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche Siehe Tagestipp!

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de

14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Römische Schönheitsgeheimnisse MuseumKinderZeit: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 17.00 Uhr, Freie Waldorfschule Bonn: Weihnachtsbasar der Freien Waldorfschule und des Waldorfkindergartens Tannenbusch. In stimmungsvoller Atmosphäre erwarten die ganze Familie voradventliche Spiele, kreative und handwerkliche Mitmachangebote sowie ein buntes Angebot an kunsthandwerklichen Schüler- und Elternarbeiten aus Naturmaterialien. Eine pädagogische Ausstellung und zahlreiche Gesprächspartner stehen bereit, nebenbei Eindrücke und Infos von der pädagogischen Arbeit an der Schule zu sammeln.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Geheimnisvolle Türen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Illustrieren. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ZeitReise Das Phänomen der Zeit für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.30 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Machen Sterne Musik? Wissensworkshop für Kinder von 9 bis 13

Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin: St. Martin Laternenführung Laternen an und los geht es in das 7.000 Jahre alte, nur spärlich beleuchtete Römerbergwerk. Auf der Führung erfahrt ihr nicht nur Wissenswertes über die Geschichte der Römer sondern auch einiges über den Heiligen Martin. 17.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Spuk oder Wirklichkeit siehe 1.11.2014

MUSIK 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Max und Moritz” siehe 14.11.2014

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tierisches im Winter Kinder von 6 bis 10 Jahren erforschen, wie die Tiere den Winter überstehen. Anmeldung erforderlich. € 6,16.00 bis 18.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit den Ohren sehen für Kinder Heute hat der Sehsinn Ruhe und Kinder ab 8 Jahren versuchen, ihre anderen Sinne zu aktivieren. Anmeldung erforderlich. Kostenfreies Erlebnisangebot!

SPORT 10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Wochenendkurs Intuitives Bogenschießen auch morgen. Veranstaltungsort Dinosaurierparcours Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und WaveboardWorkshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,12.30 bis 15.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen mit theoreti-

15 2 16 17 18

TERMINE

11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Weihnachtsbasteln Mit dem frechverlag bietet die Mayersche Buchhandlung eine professionell durchgeführte Mitmachaktion an, die Spaß macht und zum Kreativsein einlädt. Eintritt frei!

TAGESTIPP 18.11.2014

14.00 bis 16.30 Uhr, Finkens Garten: Der Natur auf der Spur Einmal im Monat treffen sich Vorschulkinder ab 3 Jahren und ihre Eltern, um die Natur in Finkens Garten zu entdecken. Anmeldung unter nabu-froesche@freenet.de bis freitags erforderlich. 14.00 bis 15.30 Uhr, Knauber Freizeitmarkt Bensberg: Zaubern für Kinder In dem Workshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren mit dem Zauberkünstler Sascha Simon heißt es Mitmachen, Lachen und Staunen. Anschließend führen die Kinder den Eltern alles vor. Anmeldung erforderlich. € 7,50

Baby

15.00 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „SNOOZE!” Quer durch die Stile und Zeiten musizieren die drei Musiker für die Babys: von Georges Bizet bis Dave Brubeck. Dabei stehen sie immer in Kontakt mit den kleinen Zuhörern, die sie zum Staunen, Träumen, Lachen, Glucksen und Bewegen animieren. Doch auch der Raum wird zu mehr als nur einem Konzertsaal, denn mit einem Mal verwandeln sich Stillkissen zu Bergen, die erklommen werden wollen, zu Phantasiefiguren, mit denen man Abenteuer erleben möchte und sogar zu rasselnden und klingelnden Musikinstrumenten! unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,scher als auch praktischer Einführung im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl. Anmeldung erforderlich.

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” Eine turbulente Geschichte aus dem Wilden Westen mit einem kleinen Cowboy, einer bayerischen Kuh, einem schlauen Indianer, einem jodelnden Pony und einem tanzenden Kaktus. Das Seifenblasen-Figurentheater spielt für abenteuerlustige Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/6,-

16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Cartoni animati Während sich die Eltern bei einer Tasse Kaffee entspannen und sich austauschen können, vergnügen sich die Kinder bei italienischen Zeichentrickfilmen. 16.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Tanzen für Familien Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern zu Musik aus der ganzen Welt tanzen und singen. Eintritt frei! 16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Jack BÄÄHMS in the Box Das 2014er Programm der Wibbelstetze! Fantastisch-Schönes, Schaurig-Gruseliges und Verrückt-Chaotisches zaubert der Kinder- und Jugendzirkus aus seinen Kisten € 8,-/6,-

16 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein AUFGELADENES Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” Deutsch-englische Inszenierung des Klassikers für Kinder ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen. € 6,50

14.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” siehe 8.11.2014

16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Wie Findus zu Pettersson kam” siehe 1.11.2014

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten siehe 2.11.2014

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,-/Familien € 19,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 9.11.2014 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper im Gespensterschloss" siehe 8.11.2014 15.00 Uhr, Krewelshof: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,-

18.30 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Mir nichts - dir nichts” Das „Kinder Ensemble Marabu" auf den Spuren des NICHTS. Spielbegeisterte Kinder von 10 bis 13 Jahren haben Fragen gestellt, ein paar Antworten entdeckt, zusammen philosophiert, sich vom Alltag überraschen lassen und ein eigens Stück entwickelt. Heute ist PREMIERE! 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Spuren im Wasser” siehe 1.11.2014

SONSTIGES

FÜR ELTERN Akademie Remscheid für Kulturelle Bildung: Internationaler Spielkongress 2014 Die Fachtagung bis 18. November wendet sich an PädagogInnen und Spielbegeisterte aus den unterschiedlichsten Berufsfeldern. Infos, Programm und Anmeldung unter www.2014.spielmobilkongress.de

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 07.11.2014 16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 8.11.2014 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der Phantasie - und über die Nützlichkeit von Unnützlichem für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

dungskisten herausgesucht, und auch das „Piratenschiff“ steht bereit zu neuen Fahrten.Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schloss Homburg: Käpt’n Book zu Gast ... In der neuen Orangerie mit ihren großzügigen Glasfassaden und lichtdurchfluteten Räumen eröffnet Käpt’n Book, alias Hanno Friedrich, höchstpersönlich das große Familienfest. Darauf könnt Ihr Euch freuen: das knallfantastische Kindermusical „Kuno Knallfrosch", Christopher Eckers Lesung aus „Käpten Eichhörnchen und die Zaubertür", Annette Langens szenische Lesung aus „Ritter Wüterich und Drache Borste". Eintritt frei! 11.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Käpt’n Book zu Gast ... Auch in diesem Jahr legt Käpt’n Book im Rahmen des Rheinischen Lesefestes im Kunstmuseum Bonn an. Im Gepäck hat er ein tolles Mitmachprogramm aus Lesungen und Filmvorführungen, Workshops und Führungen durch die Museumssammlung! Wer Lust hat, bastelt im offenen Workshop den Käpt´n und seine lustigen Freunde, die als Fingerpuppen auch mit nach Hause genommen werden können. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: Käpt’n Book zu Gast ... Ein Lesefesttag für die ganze Familie: Wieder einmal freuen sich jede Menge beliebte Kinderund Jugendbuchautoren darauf, Euch aus ihren Büchern vorzulesen. Wer außerdem Lust auf Musik, jede Menge Theater und Kino oder Kunstmachen hat, der ist hier genau richtig. Außerdem spielen das Theater Marabu und das Theater Punkt. Und Käpt’n Book, alias Hanno Friedrich, schaut natürlich auch vorbei! Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Frauenmuseum Bonn: Käpt’n Book zu Gast ... Im Frauenmuseum steigt „Dschinnis orientalisches Kinderfest“, ein großes Fest für Minis mit Märchenzelt. Außerdem spielen das Theater Marabu und das Theater Punkt. Ihr könnt euch auf einem „Bazar" orientalisch verkleiden, euch schminken lassen, spielen und Bauchtanz ausprobieren. Es gibt außerdem einen Malwettbewerb, ein „Kamelwettrennen“ und tolle Kunstworkshops. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Lunas großer Auftritt bei Das Supertalentier Das Käfermädchen Luna hat einen großen Traum: Luna möchte beim Talentwettbewerb der Tiere mitmachen. Mit Bildern und Musik stellen Autor Christian Matzerath und Illustrator Max Fiedler ihr Buch „Das Supertalentier. Lunas großer Auftritt" für Kinder ab 6 Jahren vor. € 3,-

MÄRKTE Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, AWO Kita Berg. Gladbach 10.00 bis 14.00 Uhr, MAS - Institut für ganzheitliches Training 11.00 bis 15.00 Uhr, Begegnungsstätte St. Bruno 12.00 bis 15.00 Uhr, Pater-Kolbe-Haus Brauweiler der Kita St. Nikolaus mit Kinderschminken. 13.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark 14.00 bis 17.00 Uhr, GGS Herzogschule Opladen 13.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Familientag Was Menschen vom tierischen Bauen lernen können, zeigt die Ausstellung „Architektierisch". Unter fachkundiger Anleitung bauen heute Familien Luxuswohnungen für Insekten, Nistkästen und Futterstationen für Vögel.

15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 13.11.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

9.30 bis 13.00 Uhr, Freie Schule Köln: Tag der offenen Tür Grundschülerinnen, Grundschüler und ihre Eltern sind herzlich eingeladen die Freie Schule kennenzulernen. Von 10 bis 11 Uhr findet eine Infoveranstaltung für Eltern statt. 10.00 bis 15.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Die Zyklusshow Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur. Workshop für Mädchen von 9 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich. 10.00, 12.30, 15.00 oder 17.00 Uhr, Pfarrheim Aegidium Porz-Wahn: Begleitetes Ausdrucksmalen Kinder ab 5 Jahren malen und entspannen zusammen mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter irene.eggert@netcologne.de. € 25,-

19.00 Uhr, Senftöpfchen Köln: „Bissfest Dolce Vita im Sparschwein“ Wo bleibt unsere leidenschaftliche Lebensgier? Comedy mit Patrizia Moresco.

LITERATUR KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 10.00 bis 18.00 Uhr, Stadtbibliothek Siegburg: Familienfest Freut Euch auf Shakespeare-Lesung und großes Gefühlskino und das Kindermusical „Kuno Knallfrosch“. Für Spiel und Spaß werden den ganzen Nachmittag die Spielhöhlen in der Kinderbibliothek geöffnet, die Verklei-

10.00 bis 18.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Thementag Lateinamerika Heute dreht sich alles um das vielfältige und bunte Leben in Lateinamerika! Das Spezial: Das Zerschlagen einer mexikanischen, mit Süßig-

Veranstalter auf Seite 58

keiten gefüllten Piñata für Kinder! Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein mit musikalischen Auftritten, Sprachkursen, Workshops, Vorträgen, Kinder-, Führungen und Live-Reportagen von grenzgang. 11.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: 1. Tag der Forschung WissenschaftlerInnen des Neanderthal Museums präsentieren neusten Forschungsergebnisse, stellen aktuelle Projekte vor und geben Einblicke in den Arbeitsalltag eines Archäologen. 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.30 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+FAMILIE: Mit Kind im Museum Junge Eltern mit Kindern ab 2 Jahren haben die Gelegenheit, am Sonntagmorgen als Familie das Museum entspannt zu erleben. Während die Eltern an zwei zeitversetzten Führungen teilnehmen, werden die Kleinen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: Ensor. Die Maskerade. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. 11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Schüler führen Schüler und erklären lebendig die Exponate und die Geschichte der Badekultur. Anschließend bastelt ihr tolle Adventsdeko. Anmeldung erforderlich. Nur Materialkosten. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei! 14.00 Uhr, Energeticon Alsdorf: Energie erleben - Energie verstehen Kinder und Erwachsene erleben gemeinsam, wie historische Sonnenenergie in Form von Steinkohle abgebaut wurde. An spannenden Hands-on-Stationen erforschen sie die Formen der regenerativen Energie, erfahren viel über die naturwissenschaftlichen Zusammenhänge und haben Freude am praktischen Erleben eigener Energie. Heute gibt es eine Führung durch die Dauerausstellung. € 1,50 plus Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche siehe 15.11.2014 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Der Arp ist da! 100 Jahre Freundschaft Hans Arp und Max Ernst. Familienführung durch die Wechselausstellung. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw.

KÄNGURU 11 I 14

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.11.2014 15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Geheimnisvolle Figuren aus Stein Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdecken das Schloss siehe 1.11.2014

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Große Stadt für kleine Leute In diesem Erlebnisprogramm werden Kinder von 6 bis 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt! Anmeldung erforderlich!

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Diabolo- und Jonglageworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zakkoeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind)

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Wie Findus zu Pettersson kam” siehe 1.11.2014 11.15 oder 15.15 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Mir nichts - dir nichts” Das „Kinder Ensemble Marabu” wandelt beim Käpt’n Book - Familienfest in der Brotfabrik auf den Spuren des NICHTS. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: „Die Geschichte rund um die heilige Nacht” Während draußen ein Schneesturm tobt, erzählt Juri dem kleinen, aufgeregten Vogel, den der Sturm in sein Zimmer gewirbelt hat, was es mit Weihnachten tatsächlich auf sich hat. Gespielt vom Figurentheater Schweigeblum & Redekugel für Kinder ab 3 Jahren. 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 15.11.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Der schrullige Pettersson lebt einsam auf seinem alten Bauernhof und bastelt an irgendwelchen Erfindungen. Doch als eines Tages eine kleine Katze ihn mit großen Augen aus einer grünen Kiste ansieht, kann Pettersson nicht anders, und nimmt Findus zu sich. Aufführung für Kinder ab 4 Jahren.

14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 1.11.2014

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” siehe 15.11.2014

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ganz schön bunt Experimente rund um Farben für Kinder von 9 bis 11 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 55. € 7,50

18.00 Uhr, Casamax Theater: „Stille Nacht. Ein Kriegsspiel” Ein Theaterstück über Gewalt in unserem Alltag, aber auch über die Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit, Akzeptanz und Identität für Jugendliche ab 12

Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen 6,-

MUSIK

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Frühstücksbuffet mit Clown in der Spielscheune nur mit Reservierung! Ab 14 Uhr könnt ihr Plätzchen backen, um 15 Uhr Kaninchen füttern und knuddeln und ab 16 Uhr gibt es Bratapfel am Lagerfeuer. 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,bis 11 J. 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Tatü ... Tata ...! Besuch bei der Feuerwehr für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. 1 Erw. + Kind € 7,15.00 bis 19.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Schulbesuch an einer High School Austauschorganisationen aus England und Irland informieren über Leben und Lernen an einer High School. Die Veranstaltung findet in der Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5, 50679 Köln, statt. Anmeldung erbeten! Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Einmal im Monat bietet die FBS Familien Raum, Platz und Zeit für Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei! 15.30 Uhr, Circus Linoluckynelli: „Zirkus Furioso" Kindermusical mit Solisten und Chören der Longericher Singschule in Zusammenarbeit mit Artisten des Kinderzirkus Linoluckinelly. Eintritt frei, Spenden erwünscht! 18.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Jack BÄÄHMS in the Box siehe 15.11.2014

17 MONTAG FÜR ELTERN 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei! 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Eltern. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, Kurma-L, Ehrenfeld: Kaiserschnitt-Gruppe Kaiserschnitt-Gruppe zur Begleitung der Verarbeitung einer traumatischen Geburt. Anmeldung erforderlich unter info@winyan.de 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Testamente für junge Eltern Anmeldung erforderlich. € 8,-

Baby 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Snooze!” Quer durch die Stile und Zeiten musizieren die drei Musiker für die Babys. Dabei stehen sie immer in Kontakt mit den kleinen Zuhörern, die sie zum Staunen, Träumen, Lachen, Glucksen und Bewegen animieren. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 16.11.2014 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 3.11.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” Wolf und Schaf haben eine Begegnung, wie sie ungewöhnlicher nicht sein kann. Wolfs Versuche, Schaf zu fressen, scheitern an dem Charme, der naiven Freundlichkeit und dem Erfindungsreichtum von Schaf. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,-/6,10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 15.11.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Stille Nacht. Ein Kriegsspiel” siehe 16.11.2014

18 DIENSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 11.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Was ist mir heilig? Elterncafé. Veranstaltungsort ist die Kita St. Mauritius, Caumannsstr. 14, 51065 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05. 19.30 Uhr, Kita Simone’s Rappelkiste: Mehr Lebensqualität durch familiäre Balance Infos und Anmeldung unter www.sauerschnig.de. Eintritt frei! 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Shonishin Die sanfte Kinderakupunktur aus Japan. Bitte anmelden.

MÄRKTE 10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule Moitzfeld: Kinderflohmarkt in der Turnhalle.

MUSEUM LITERATUR 16.00 Uhr, Gemeindebücherei Christuskirche Brühl: „Frederik” Bilderbuchkino für Kinder.

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 4.11.2014 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 4.11.2014

2 19 20 2 21 22 2 18

TERMINE

16.30 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: „Die kleine Hexe” Heja Walpurgisnacht! Alle Hexen treffen sich zum Tanz auf dem Blocksberg - nur die kleine Hexe ist noch zu jung dafür. Dabei hat sie sich doch im letzten Jahr so viel Mühe gegeben mit ihrer Hexerei. Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten bei KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,-

TAGESTIPP 20.11.2014

SONSTIGES 8.30 bis 12.30 Uhr, BIS - Bonn International School: Tag der offenen Tür Die BIS bietet ein breit gefächertes Spektrum außerschulischer und künstlerischer Aktivitäten an. Kinder werden von der Vorschule bis zur 12. Klasse im Ganztagsbetrieb unterrichtet und lernen neben der Schulsprache Englisch auch Deutsch. Gäste sollten sich unter development@bonn-is.de anmelden.

19.30 UHR, ALTE FEUERWACHE KÖLN, SÄULENSAAL: -STEMPEL-WORKSHOP MIT KARAMELO Ob auf der Weihnachtspost für die Familie, als Geschenkanhänger oder über dem selbstgeschriebenen Plätzchenrezept: Stempel kann man gerade in der Vorweihnachtszeit für die unterschiedlichsten Anlässe gebrauchen. Mit Kathrin von der Stempelmanufaktur karamelo schnitzen wir in diesem Workshop Stempel aus richtigem Stempelgummi. Ihr könnt eine eigene Vorlage mitbringen oder euch einfach beim Schnitzen inspirieren lassen. Materialien sowie Stempelkissen, Grußkarten & Getränke werden bereitgestellt. Anmeldung unter hello@karamelo.de. € 15,tete Anfang 2013 ein ungewöhnlicher Schulbus in Berlin. Die Idee: Zeigen, wie Schule anders gelingen und gelebt werden kann. Im Anschluss an den Film gibt es die Gelegenheit mit 2 Schülerinnen ins Gespräch zu kommen. Eintritt frei, Spenden erwünscht.

MUSIK

Baby 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Snooze!” Siehe Tagestipp Seite 48!

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” siehe 17.11.2014

MUSEUM 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Friedrich. Die Romantiker. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,-

16.30 Uhr, Pfarrheim St. Engelbert Kirche, Humboldt-Gremberg: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,-

SONSTIGES 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,- (1 Kind + 1 Erw.)

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Snooze!” Quer durch die Stile und Zeiten musizieren die drei Musiker für die Babys. Dabei stehen sie immer in Kontakt mit den kleinen Zuhörern, die sie zum Staunen, Träumen, Lachen, Glucksen und Bewegen animieren. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

FÜR ELTERN

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 07.11.2014

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Bindung und Berührung Anmeldung erforderlich. € 8,-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” siehe 17.11.2014 10.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Papas Arme sind ein Boot” Es ist stiller, als es je zuvor gewesen ist. Denn eine fehlt - die Mutter. Wie gut, dass es Papa gibt! Eine tröstliche und warmherzige Geschichte über einen großen Verlust. Die Gruppe pulk fiktion geht diesem Gefühl nach. € 6,-/7,/Gruppen € 5,11.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Und was kommt nach tausend?" siehe 9.11.2014

KINO 19.00 Uhr, Schiller-Gymnasium: „Lernlust statt Schulfrust” Unter diesem Motto star-

19.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Bleib endlich in Deinem Bett Themenabend für Eltern mit Raum, um sich mit anderen über die eigenen Erfahrungen auszutauschen und konkrete Fragen aus dem Familienalltag zu besprechen. Bitte anmelden. € 7,19.30 Uhr, Alte Feuerwache Köln, Säulensaal: KÄNGURU-Stempel-Workshop mit karamelo Siehe Tagestipp! 19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Sorge- und Umgangsrecht Infoveranstaltung. Anmeldung erforderlich. € 6,20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Elternzeit und Elterngeld Gestaltungsmöglichkeiten für die Familie. € 8,-/Paare 15,20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Väter und Töchter eine Beziehung, die prägt. Veranstaltungsort ist die Kita St. Remigius, Sürther Hauptstr. 130, 50999 Köln. Infos unter 02236 - 669 31. 20.00 Uhr, FiB e.V.: Wege aus der Brüllfalle Wie Eltern sich durchsetzen können. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” siehe 13.11.2014 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Pippi Langstrumpf” Lustiges Handpuppentheater nach Astrid Lindgren für Kinder nicht unter 5 Jahren von Dagmar Selje Puppenspiele. 15.00 Uhr, Stadt Niederkassel: „Frohe Weihnachten kleiner Eisbär” Eine spannende, abwechslungsreiche Geschichte mit Lars dem kleinen Eisbär für Kinder ab 3 Jahren vom Wittener Kinder- und Jugendtheater. Veranstaltungsort ist die Aula der Realschule Mondorf. € 3,50/3,16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Die kleine Hexe” Heja Walpurgisnacht! Alle Hexen treffen sich zum Tanz auf dem Blocksberg - nur die kleine Hexe ist noch zu jung dafür. Dabei hat sie sich doch im letzten Jahr so viel Mühe gegeben mit ihrer Hexerei. Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten bei KölnTicket € 7,-/Tageskasse € 8,16.30 Uhr, Internationale Begegnungsstätte Bonn: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” Dem kleinen Engel „Jüppche" fehlen trotz seiner 111 Jahre Himmelszugehörigkeit immer noch die Flügel. „Die muss man sich verdienen”, spricht St. Nikolaus und schickt ihn zur Erde mit dem Auftrag, als Schutzengel auf den tollpatschigen Tünnes aufzupassen. Weihnachtsmärchen in 4 Akten für die ganze Familie. Heute ist PREMIERE! € 13,-/8,50

SONSTIGES 9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: Modellbahn & Co. Auf der Internationalen Modellbahn Ausstellung findet bis 23. November ein reichhaltiges Angebot für die gesamte Familie statt. Zusätzlich bietet die Erlebnismesse das legendäre Kölner Echtdampf-Treffen und Lego-Fanwelt und dem Lego-Kidsfest, auf dem Besucher nicht nur sehen und bestaunen, was Profis aus Legosteinen bauen, sondern wo sie auch selbst mit ihren Kindern in die Welt der Lego-Steine eintauchen können. € 13,- 10,-/Familien 30,-

21 FREITAG

18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: In Lumina Abendführung durch die Tuchfabrik Müller speziell für Familien mit Kindern. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-/Kinder frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 14.11.2014

FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 14.11.2014

FÜR ELTERN

MUSIK

Baby

THEATER

19 MITTWOCH

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich.

15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Sprachförderung in der KITA & zuhause Elterncafé. Infos und Anmeldungen unter 0221 - 79 94 03.

MUSEUM

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

9.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung unter 0221 - 52 29 98.

FÜR ELTERN

11.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Und was kommt nach tausend?" siehe 9.11.2014

MUSIK

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Froschkönig” Es spielt das Mimikry Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” siehe 10.11.2014

20 DONNERSTAG

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: „Snooze!” Quer durch die Stile und Zeiten musizieren die drei Musiker für die Babys. Dabei stehen sie immer in Kontakt mit den kleinen Zuhörern, die sie zum Staunen, Träumen, Lachen, Glucksen und Bewegen animieren. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

18.00 bis 22.00 Uhr, Michaeli Schule: Infoveranstaltung zur Einschulung 2015 in der Freien Waldorfschule in der Kölner Südstadt, Loreleystr. 3-5, 50677 Köln. 18.30 bis 21.30 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: Schlagfertigkeitstraining für Frauen In einem ungewöhnlichen Seminar können Frauen lernen, wie sie in jeder Situation geistreich und selbstbewusst reagieren. Anmeldung und Infos unter www.steh-deinefrau.de. € 59,-

KINO THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „faces” Weder das Internet, noch Facebook ist schwarz oder weiß, gut oder böse. Poste ich, was ich bin oder bin ich, was ich poste? Genau diese faszinierende Ambivalenz soll mit „faces” gezeigt werden. Ein Jugendstück ab 12 Jahren. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Papas Arme sind ein Boot” siehe 19.11.2014 10.30 oder 15.15 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Ritter Rost feiert Weihnachten” Ein schwungvoll inszeniertes Musical für Kinder ab 4 Jahren gespielt vom Theaterhaus Alpenrod. € 5,-

20.00 Uhr, E-Werk Köln: European Outdoor Filmtour 14/15 Die besten Outdoorsport und Abenteuerfilme. Vorverkauf bei Mammut Store Köln, Breite Straße 159. € 14,-

LITERATUR 11. Bundesweiter Vorlesetag Deutschlands größtes Vorlesefest will für das Lesen begeistern! Wer dabei sein möchte, kann sich und seine Vorleseaktion unter www.vorlesetag.de anmelden. Eine Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn. 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: Hörbuch live „Kleiner Drache, flieg” Autorenlesung anlässlich des Internationalen Vorlesetags, empfohlen für Kinder von 5 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich. 16.00 bis 18.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Gestalte deinen eigenen Text Du zeichnest

Veranstalter auf Seite 58

gerne kleine Bilder und denkst dir Geschichten dazu aus? Du schreibst gerne und hast die passenden Illustrationen bereits im Kopf? Dieser zweitägige Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren spricht Texter und Zeichner gleichermaßen an. Auch morgen von 12 bis 16 Uhr. Anmeldung erforderlich! € 10,19.00 bis 22.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Porz: Gauner, Schwindler und Abenteurer Lesenacht mit haarsträubenden Geschichten zum Zuhören, Lesen und Spielen für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

KÄNGURU 11 I 14

von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 11,25 plus Material € 4,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Sternenhimmel über Köln Multimediashow, Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Papas Arme sind ein Boot” siehe 19.11.2014

MÄRKTE

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 2.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 16.30 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” siehe 8.11.2014 16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Junkersdorf: „Die kleine Hexe” siehe 20.11.2014

SONSTIGES 11.00 bis 21.00 Uhr, Schokoladenmuseum: 3. Kölner Hafen-Weihnachtsmarkt Vor malerischer Kulisse direkt am Rhein wird der Kölner Hafen-Weihnachtsmarkt am Schokoladenmuseum das Tor zum Rheinauhafen beleben. Ein vielseitiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm unterstreicht die lebhafte Hafenatmosphäre und weihnachtliche Stimmung. Eintritt frei! 16.00 bis 22.00 Uhr, Hennef - Stadt Blankenberg: Mittelalterliche Kurzweyl Besucher erwartet bis 23.11.2014 ein buntes Treiben aus historischer Darstellung, Musik und Handwerk. Seifenmacher, Schmied und Kettenstricker zeigen ihre Künste. Kräuterhexe und Nachtwächter erzählen allerlei Geschichten über die alte Stadt, die sich gern von ihrer geschichtlichen Seite zeigt. 17.00 bis 20.00 Uhr, Alexianer Porz: Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Dinge, die den Advent noch schöner machen, handgemachte Köstlichkeiten und Zünftiges vom Grill können an mehr als 40 Ständen erworben werden. Viele Mitwirkenden tragen mittelalterliche Kleidung. Vorführungen von Handwerkskünsten laden zum Verweilen und Mitmachen ein rund um ein weihnachtliches Lichtermeer. Gemeinsam wird auf St. Nikolaus gewartet und die Zeit bis dahin mit adventlicher Musik ausgefüllt. Auch die Alexianer-Gärtnerei lädt zum Bummeln ein und hält viele wunderbare Dekorationsideen bereit.

MUSEUM 14.00 bis 20.00 Uhr, Frauenmuseum: 24. Kunstmesse Bilder, Objekte und Konzepte der zeitgenössischen Kunst füllen an diesem Wochenende die Hallen des Frauenmuseums. Jeweils Sa und So ist von 15 bis 17 Uhr das Kinderatelier geöffnet. € 7,14.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbakken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung) 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,19.30 bis 21.00 Uhr, Beethoven-Haus: Mondscheinführung Taschenlampenführung für mutige Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 981 75-25. € 15,-

MUSIK

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Snooze!” Quer durch die Stile und Zeiten musizieren die drei Musiker für die Babys: von Georges Bizet bis Dave Brubeck. Dabei stehen sie immer in Kontakt mit den kleinen Zuhörern, die sie zum Staunen, Träumen, Lachen, Glucksen und Bewegen animieren. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Adventliche Keramik Tonwerkstatt für Kinder

9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: Modellbahn & Co. siehe 20.11.2014

22 SAMSTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, greenwalker: Fair-trautes Bonn!? Ein Stadtrundgang mit Themen des Konsums und der Globalisierung speziell für Bonn mit wechselnden Themen (Kleidung, Handys, Schokolade, Biomarkt, Transport, Kosmetik und Banken) für alle interessierten Jugendliche und Erwachsene. Treffen um 11 Uhr am Bottlerplatz, vor dem Generalanzeiger. 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 8.11.2014 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 9.11.2014

FÜR ELTERN 9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Anmeldung erforderlich. Kursgebühr für die Schwangere zahlt die Krankenkasse/Partner € 90,9.30 bis 16.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entspannen - Besinnen - Auszeit Umsetzungshilfen für den Alltag. Veranstaltungsort ist das Pfarrzentrum St. Petrus Canisius, Eulerstr. 2, 51065 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05. 10.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung am Wochenende Sa und So. Bitte anmelden. 14.30 bis 16.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Interkulturelle Spiele für Eltern mit Kindern vorstellen - testen - kindgerecht vermitteln. Veranstaltungsort ist die Kita An St. Theresia 8, 51067 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 10.00 Uhr, JFC Medienzentrum Köln: Workshop Puppenfilm Junge Puppenbauer und Filmemacher aufgepasst: Zweitägiger Workshop heute und morgen für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Infos unter www.cinepaenz.de. Anmeldung dringend erforderlich beim jfc Medienzentrum unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info. € 20,10.00 Uhr, JFC Medienzentrum Köln: Workshop CIRCUS - Manege auf! ZirkusSzenen vorführen und filmen, Flugszenen, Feuerreifen, Zaubertricks: Zweitägiger Workshop heute und morgen für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos unter www. cinepaenz.de. Anmeldung dringend erforderlich beim jfc Medienzentrum unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info. € 20,14.00 Uhr, Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz: „School of Rock" Eine der besten und vergnüglichsten Komödien über das Heranwachsen seit langer Zeit. 15.00 Uhr, Odeon: Eröffnungsveranstaltung: „Die Nachtigall“ Siehe Tagestipp! 12.00, 16.30 oder 20.30 Uhr, E-Werk Köln: European Outdoor Filmtour 14/15 siehe 21.11.2014

2 23 22

TERMINE

nern Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Bemalen einer Zelthaut.

TAGESTIPP 22.11.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Form - Finden. Großeltern und Kinder beschäftigen sich mit farbigen Formen, die sie schneiden, zusammen stellen und auf einer farbigen Holzplatte zu Reliefs montieren. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,-

MUSIK

15.00 UHR, ODEON: ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG: „DIE NACHTIGALL“ Das Kölner Kinderfilmfest CINEPÄNZ feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Bis 30. November stehen zehn spannende und unterhaltsame Premierenfilme auf dem Programm sowie ein interessantes Panorama-Programm. Zahlreiche Mitmachaktionen und Workshops ergänzen das Angebot. Passend zum Eröffnungsfilm „Die Nachtigall“ aus China dreht sich die Eröffnungsfeier um die Themen China, Stadt und Land, Kinderspiele in fremden Ländern. Rund um den Film gibt es eine Fülle von Aktionen, die euch sicher viel Spaß machen werden. 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Das Zauberflugzeug” Ein märchenhafter Film über das Abschiednehmen. Familienfilm um Fünf für Kinder ab 8 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

LITERATUR KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Käpt’n Book zu Gast im ... Mit Käpt’n Book werdet ihr bei diesem großen Familienfest nicht nur die Eiszeitjäger entdecken, die vor 15.000 Jahren lebten, sondern auch spannenden Geschichten lauschen können. Isabel Abedi und Eduardo Macedo laden zu einer musikalischen Lesung ein. Neben Mitmachaktionen in der Ausstellung könnt Ihr Euch in einem offenen Workshop steinzeitlichen Schmuck und Lederbeutel herstellen. Eintritt frei! 13.00 bis 18.00 Uhr, König Fahad Akademie: Käpt’n Book zu Gast ... Die saudische Schule im Süden Bad Godesbergs lädt Groß und Klein zu einem ganz besonderen Lesefest in stimmungsvoller Atmosphäre ein. Es gibt Mal- und Bastelangebote, Musik, zweisprachige Lesungen auf Arabisch und Deutsch und natürlich arabische Spezialitäten in der Cafeteria der Schule. Eintritt frei!

lich geschmückten Schulräumen erwartet Sie ein stimmungsvolles, umfangreiches Programm mit verschiedenen Aufführungen und Mitmachaktionen. Kinder können Knusperhäuschen basteln, Edelsteine sieben, Puppenspiele und Märchen erleben. Adventliche Musik und der Duft gebrannter Mandeln weisen den Weg zur Waldbastelstube, zum Zwergenstübchen, zum Kinderbasar, zur Holzwerkstatt und zur Kerzen- und Papiermanufaktur. 10.00 bis 19.00 Uhr, Alexianer Porz: Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt siehe 21.11.2014 10.00 bis 22.00 Uhr, Hennef - Stadt Blankenberg: Mittelalterliche Kurzweyl siehe 21.11.2014 11.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Rheinpirat Tamino unterhält mit feinster Jonglage und deftigen Seeräubergeschichten auf dem Kölner Hafen-Weihnachtsmarkt. Eintritt frei! 12.00 bis 18.00 Uhr, Freie Waldorfschule Köln: Adventsbasar Schwerpunkte sind dabei wie immer originelle Geschenkideen, kulinarische Köstlichkeiten und viele Mitmachaktionen für Kinder. Abgerundet wird der Basar durch ein Rahmenprogramm verschiedener Veranstaltungen wie „Eurythmie in Bewegung" und abwechslungsreiche Workshops von der Spekulatiusherstellung oder dem Puppentheater. Neben der einzigartigen Stimmung, für die der jährliche Basar bekannt ist, bietet sich auch die ideale Gelegenheit, die Freie Waldorfschule Köln kennen zu lernen. 14.30 bis 17.30 Uhr, Familienzentrum Kendenich: Weihnachtsbasar

MÄRKTE Kinderflohmärkte 9.00 bis 13.00 Uhr, Kita Herkenrather Farbkleckse 9.30 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal Mariä Geburt Efferen: Kinderflohmarkt 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Storchennest, Frechen 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Bruno II Sülz in der Turnhalle Blau-Weiss Köln, Neuenhöfer Allee 69. 10.00 bis 15.00 Uhr, Café Kleks Zollstock

17.00 bis 23.30 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt siehe 8.11.2014

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familientag Heute gibt es bei freiem Eintritt Lesungen, Workshops und Führungen für die ganze Familie! Keine Anmeldung erforderlich! Materialkosten € 3,50/Workshop 11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Graffitis Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - Gesägtes aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 40,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 14.00 bis 20.00 Uhr, Frauenmuseum: 24. Kunstmesse siehe 21.11.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Freuen auf Weihnachten! MuseumsKinderZeit: Basteln und Bauen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Freie Waldorfschule Erftstadt: Weihnachtsbasar In den advent-

16.00 Uhr, Oper Bonn: „Hänsel und Gretel” siehe 9.11.2014

NATUR & UMWELT 11.00 bis 14.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Kerzenwerkstatt Nach einem Spaziergang zum Bienenstand, ziehen Kinder von 5 bis 14 Jahren aus echtem Wachs selber Kerzen. Treffpunkt: Vogelpark/Musikschule Troisdorf Römerstraße. Anmeldung erforderlich. € 10,-/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei! 13.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Kerzenbasteln Drehen von Bienenwachskerzen und gestalten von Adventsgestecken für Familien. Treffpunkt: Gut Leidenhausen, Haus des Waldes. 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Brauchen Tiere Schal und Mütze? Kinder von 3 bis 5 Jahren erleben in der EnergieStadt, wie Menschen und Tiere den Winter in der Natur verbringen. Anmeldung erforderlich. € 6,15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Reise zum Glück In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 2.11.2014 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 2.11.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „SchmatzSchmatzKatz!” siehe 9.11.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” siehe 9.11.2014 15.00 Uhr, Bücherstube Sankt Augustin: „Der Mondbär” Jeden Abend sitzt der kleine Bär bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält Ausschau nach dem Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 15.11.2014

11.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Nähen für Neto Kunst-Näh-Projekt für die ganze Familie heute und morgen. Infos und Anmeldung erforderlich unter VHS Bonn 0228 - 77 30 42 oder gabriele.tillmanns@bonn.de. € 59,-/20,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Hexe Hillary geht in die Oper” Hexe Hillary hat zwei Karten für die Oper gewonnen. Sie freut sich, doch die anfängliche Freude wird bald getrübt: Mit den Eintrittstikkets, zwei Stück Papier, kann man nicht einmal Karten spielen! Und was ist „Oper” überhaupt? Kinderstück mit Musik von Peter Lund empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 12,50/7,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche siehe 15.11.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Zu Gast bei den Blackfoot-India-

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper im Gespensterschloss" siehe 8.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle entdeckt Feuer, Wasser, Erde und Luft” Lustiges Puppentheaterstück über die 4 Elemente für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit viel Musik, zum Mitmachen und Begreifen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” Ein Pilot stürzt mitten in der Sahara mit seinem Flugzeug ab. Da begegnet ihm der kleine Prinz, der von einem kleinen Asteroiden kommt. In der Wüste begegnet er dem Fuchs, der ihn das Geheimnis der Freundschaft lehrt. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Ein modernes Märchen und ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Theaterbesucher ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” s. 1.11.2014 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Papas Arme sind ein Boot” siehe 19.11.2014 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 8.11.2014

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 2.11.2014 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde Garten" wird gerodet. Die Elfen müssen eine neue Heimat finden. Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles meins!" mit Rabe Socke Mit allen Tricks klaut der kleine Rabe, was ihm unter den Schnabel kommt. Das Theater Mario spielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Löwe und die Maus” Die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft und der Einsicht, dass auch kleine unscheinbare Wesen Stärke und Mut beweisen und Großes vollbringen können. Das Figurentheater Heinrich Heimlich zeigt ein Stück für Kinder ab 4 Jahren, basierend auf der gleichnamigen antiken Fabel von Aesop. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Erlebnisbauernhof Gertrudenhof: „Hänsel und Gretel” Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als Puppen-Singspiel auf. 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” siehe 8.11.2014 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014

SONSTIGES 9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: Modellbahn & Co. siehe 20.11.2014 9.00 Uhr, Freie Waldorfschule Bonn: Öffentliche Monatsfeier Einzelne Klassen zeigen künstlerisch gestaltete Beiträge aus den Unterrichten, so dass für den Zuschauer ein lebendiges Bild durch alle Altersstufen entsteht. Anschließend werden den Eltern der zukünftigen Erstklässlern die Schulorganisation vorgestellt. Mit einer Schulführung schließt die Infoveranstaltung ab. 9.30 oder 14.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Sägen, Werkeln und Co Krippen bauen für Eltern mit Kindern ab 8 Jahren. Unter professioneller Anleitung eines Schreiners haben Sie mit Ihrem Kind die Gelegenheit, eine eigene Krippe aus Holz zu bauen. Die Materialkosten sind bereits in der Kursgebühr enthalten. Anmeldung erforderlich. € 27,50 (1 Kind + 1 Erw.) 10.00 bis 17.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Studieninfotag Infoveranstaltungen, Beratungsgespräche und Workshops zum Studienangebot der Alanus Hochschule. Im Campus I, dem Johannishof, gibt es Infos zu den Bereichen Bildhauerei, Malerei, Eurythmie und Schauspiel. Auf dem Campus II in der Villest. 3 sind die Bereiche Architektur, Bildungswissenschaft, BWL, Künstlerische Therapien. Eintritt frei! 10.00 bis 15.00 Uhr, Haus Müllestumpe: Repair-Café Nähen, Radschrauben, Holzarbeiten, Welt verbessern ... 10.30 Uhr, Deutsch-Ital. Gesamtschule „Francesco Petrarca”: Tag der offenen Tür der Gesamtschule mit einem bilingualen Zweig und MINT-Orientierung. 10.30 bis 12.00 Uhr, Akademia Fortunata: Experimentieren - Staunen - Lachen Workshop mit naturwissenschaftlichen Versuchen für Kinder ab 5 Jahren gemeinsam mit einem Erwachsenen. Anmeldung unter www.akademia-fortunata.de. Veranstaltungsort ist fidelio, Gustavstr. 4. € 16,-/8,11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Weihnachtsbasteln Mit dem frechverlag bietet die Mayersche Buchhandlung eine professionell durchgeführte Mitmachaktion an, die Spaß macht und zum Kreativsein einlädt. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Hilton Hotel Köln: Lust auf kochen? Junior-Kochkurs für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Unter der Anleitung der erfahrenen Hilton-Küchenchefs kocht ihr in der Hotelküche ein tolles 3-Gänge-Menü, das ihr euch gemeinsam mit eurer Begleitperson im Restaurant schmecken lasst! Anmeldung erforderlich. € 69,15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Klamauk” Klamauk, die Auftrittsgruppe der Zirkusfabrik Kulturarena, gastiert mit einem eigenen Stück auf der Heimatbühne. Die jungen Artisten im Alter von 7 bis 12 Jahren zeigen mit einer erstaunlichen Choreographie, warum sie bereits drei Preise gewonnen haben. € 6,-/4,15.30 bis 19.00 Uhr, Lindner Hotel City Plaza Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos unter 02233 - 69 14 84 und www.benimmkids.de. Anmeldung erforderlich! € 78,-/73,-

Veranstalter auf Seite 58

19.00 bis 23.00 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Lange Nacht im Aquarium Die Unterwasserwelt des Aquariums bei stimmungsvoller Atmosphäre und Kriech- und Krabbeltiere auf Tuchfühlung! Karten im Vorverkauf bei KölnTicket und am Zoo, Restkarten an der Abendkasse.

23 SONNTAG FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Könige besuchen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 11.00 Uhr, Metropolis: „Lola auf der Erbse" Auf erstaunlich leichtfüßige Art und Weise, gelingt es diesem Film, Kindern das Thema „Illegalität" näher zubringen - Lachen erlaubt. 11.30 Uhr, Odeon: „Boule und Bill" Turbulentes Familienabenteuer, in der Hauptrolle Cockerspaniel Bill. 12.00 Uhr, Odeon: „Auf dem Weg zur Schule” Was für viele Kinder ganz normal ist, bedeutet für andere ein echtes Abenteuer: der Weg zur Schule. 12.00 Uhr, Jugendzentrum Glashütte Porz: „Es ist ein Elch entsprungen" Beste Unterhaltung für die ganze Familie, bei der sich spannende und komische Situationen die Waage halten. 13.00 Uhr, Metropolis: „Finn" Spannender Film um alte Geheimnisse und die Suche nach der Vergangenheit. 14.00 Uhr, Odeon: Filme der Film- und Medienakademie für Kinder und Jugendliche CINEPÄNZ kooperiert mit der Filmund Medienakademie und zeigt zwei aktuelle Filme mit gesellschafts- und jugendrelevanten Themenschwerpunkten. 14.00 Uhr, Cinenova: „Rico, Oskar und die Tieferschatten" Starbesetzte, quirligfreche Kinderbuchverfilmung um eine gar nicht so ungleiche Freundschaft, mit viel Charme und Wortwitz erzählt. 15.30 Uhr, Odeon: Unlimited - Special Kurzes für Kurze CINEPÄNZ präsentiert gemeinsam mit dem in Köln ansässigen Europäischen Kurzfilmfestival UNLIMITED ein Kurzfilmprogramm für Kinoanfänger, die kleinsten unserer Zuschauer. 16.00 Uhr, Odeon: „Horizon Beautiful" Rührendes Roadmovie über große (Fußball)-Träume, fremde Kulturen und die Frage danach, warum Helden wichtig sind. 20.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: European Outdoor Filmtour 14/15 Die besten Outdoorsport - und Abenteuerfilme. Vorverkauf bei Globetrotter Ausrüstung, Vorgebirgsstraße 86, 53119 Bonn. € 15,-

KÄNGURU 11 I 14

LITERATUR KÄPT’N BOOK Das vollständige Programm und viele Infos findet ihr unter www.kaeptnbook-lesefest.de. 10.00 bis 18.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Beim Teutates! - Triumphales Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn Zum diesjährigen triumphalen Abschlussfest lädt euch das Deutsche Museum Bonn auf eine Zeitreise in ein wohlbekanntes Dorf im Jahre 50 vor Christus ein. An diesem römisch-gallischen Lesefesttag gibt es natürlich auch viele Bücher von echten Poetae, also Schriftstellern. Und natürlich darf auch Musik nicht fehlen: Es spielt für Euch der großartige Barde Oliver Steller. Ihr könnt rustikale gallische Tänze bewundern, an Mitmachstationen, selbst aktiv werden oder mit Eurer Familie die Ausstellungen besuchen. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Burg Adendorf: Familienkonzert Passend zum Ambiente der historischen Wasserburg heißt es „Der König bittet zum Tanz", und er entführt seine jungen Gäste in die zauberhafte Welt des höfischen Barocks. Eintritt frei! 15.00 Uhr, KÖB St. Marien Nippes: LeseWelten - Vorlesen im Veedel Drachen brüllen, speien Feuer und sind immer böse - oder? Lustige Geschichten von etwas anderen Drachen, für Kinder ab 4 Jahren. Bücherei und Café sind geöffnet. Eintritt frei!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche siehe 15.11.2014 14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 1.11.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.11.2014 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels Im Turbinenkeller, im Wasserkraftwerk und an der Dampfmaschine der historischen Baumwollspinnerei bekommen Sie einen lebendigen Eindruck davon, wie in einem der ersten Elektrizitätswerke Deutschlands Strom erzeugt wurde. Kosten € 4,-/1,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: From Planet Halloween to Cape Carnival Workshop für Familie im Rahmen der Ausstellung „Outer Space“. Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de. Familienkarte € 16,17.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Spuk oder Wirklichkeit siehe 1.11.2014

MUSIK MÄRKTE 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Kinderflohmarkt 12.00 bis 18.00 Uhr, Hennef - Stadt Blankenberg: Mittelalterliche Kurzweyl siehe 21.11.2014

MUSEUM 11.00 bis 18.00 Uhr, Frauenmuseum: 24. Kunstmesse siehe 21.11.2014 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 9.11.2014 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Mit Paul Klee durch China und Japan Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Kennst du Bonrollen? Wir zeichnen das längste Bild der Welt! Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,13.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Papiersterne falten Bascetta-Sterne, Fröbel-Sterne und andere Papier-Sterne werden unter Anleitung gefaltet. Ohne Anmeldung. € 5,-/3,-

18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

NATUR & UMWELT 11.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Kerzenbasteln Drehen von Bienenwachskerzen und gestalten von Adventsgestecken für Familien. Treffpunkt: Gut Leidenhausen, Haus des Waldes. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Stadtindianer In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

SPORT 14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen mit theoretischer als auch praktischer Einführung im Alten Fort, Kreuzung Militärring/Konrad-Adenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Für Kinder ab 3 Jahren. € 5,bis 12,14.00 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles erlaubt!" mit Rabe Socke Mit einem Sprung in die Schüssel rettet der Rabe sei-

nen Soßenanteil. Mutter Dachs ist entsetzt und der kleine Rabe soll umgehend Bravsein lernen. Das Theater Mario spielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,/6,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” Auf einer abenteuerlichen Reise durch den dunklen Wald lernen die Geschwister, was sie aneinander haben und dass sie nur gemeinsam stark sind. Mit Livemusik untermalt wird hier der Grimmklassiker mit Witz und Poesie aus der Sicht der beiden Kinder erzählt und erlebt für Kinder ab 5 Jahren. € 7,15.00 Uhr, Schlosstheater Moers, Festivalhalle: „Die Schneekönigin” Wer ist diese geheimnisvolle Frau, die mit ihrem Schlitten durch die Lüfte reitet und deren Küsse die Herzen zu Eis gefrieren lässt? Ausgehend von Hans Christian Andersens Märchenklassiker wird die Geschichte einer Suche, die zur Bewährungsprobe einer Freundschaft wird, erzählen für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren. € 10,-/7,-/Gruppen € 5,15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 15.00 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: „Die Geschichte rund um die heilige Nacht” siehe 16.112014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” nach dem Bilderbuchs von Jutta Bauer für Kinder ab 3 Jahren. Erzählt wird die Geschichte mit Objekten, Licht- und Schattenprojektionen und Geräuschen in einem weißen Kuppelzelt. € 8,-/6,18.00 Uhr, Horizont Theater: „Ox und Esel” Wie können Ox und Esel das vor Hunger schreiende Kind in der Krippe füttern und anschließend trocken legen? Ein ungewöhnliches Krippenspiel für Kinder ab 5 Jahren und ein echtes Kunststück, an dem alle Generationen ihren Spaß haben. € 6,50 18.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde". Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,18.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” siehe 8.11.2014

SONSTIGES 9.00 bis 17.00 Uhr, KölnMesse: Modellbahn & Co. siehe 20.11.2014 9.00 Uhr, Krewelshof: Lichterglanz & gemütliche Winter-Spiele-Scheune SalzteigWorkshop während des Frühstücksbüffets in der Spielscheune, nur mit Reservierung! Ab 14 Uhr könnt ihr Plätzchen backen, um 15 Uhr Kaninchen füttern und knuddeln und ab 16 Uhr gibt es Bratapfel am Lagerfeuer.

23 2 24 25 2 26 2 27 28 2

TERMINE

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,-

TAGESTIPP 24.11.2014

KINO

KÖLN UND BONN: ES WEIHNACHTET ... und die großen Weihnachtsmärkte in Köln und Bonn öffnen vor dem ersten Advent ihre Pforten: Bereits am Freitag öffneten der erste Weihnachtsmarkt in Bonn auf dem Münsterplatz und in Köln am Schokoladenmuseum der Hafenweihnachtsmarkt. Heute folgen in Köln der Weihnachtsmarkt am Stadtgarten, der Markt der Engel auf dem Neumarkt, der Heinzelmännchenmarkt in der Kölner Altstadt und der traumhafte Markt auf der Domplatte. Neu in diesem Jahr ist ab Dienstag das Nikolausdorf auf dem Rudolfplatz direkt am Hahnentor. Infos unter www.koelntourismus.de und www.bonn.de 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Eltern-Kind-Zirkus Ein gemeinsames Zirkuserlebnis für Kinder ab 6 Jahren mit Ihren Eltern, Großeltern, älteren Geschwistern, Paten oder anderen Erziehungsberechtigten. Anmeldung erforderlich. € 48,(1 Erw. + 1 Kind) 15.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Spielenachmittag Alte und neue Brettspiele für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Eltern. Die Spiele können gemeinsam und unter Anleitung gespielt werden. Kostenfrei!

24 MONTAG FÜR ELTERN 19.00 Uhr, SKM Zentrum Poll: Kochen schnelle und preiswerte Familienküche Effektiver Speisenplanung und Hilfen zur Einkaufsplanung. Anmeldung erforderlich. € 3,-

MÄRKTE Köln und Bonn: Es weihnachtet ... Siehe Tagestipp! 16.00 bis 21.30 Uhr, Stadtgarten: Weihnachtsmarkt im Stadtgarten Ab heute könnt ihr wieder eintauchen in die idyllische Dorfatmosphäre des Weihnachtsmarktes im Kölner Stadtgarten. Geöffnet ist er montags bis freitags von 16 Uhr bis 21.30 Uhr und am Wochenende bereits ab 12 Uhr. Regelmäßig gibt es Puppenspieler, Kindertheater, Feuerschlukker, Märchen - und GeschichtenerzählerInnen auf der Weihnachtsbühne. Eintritt frei!

MUSIK

MÄRKTE

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Hexe Hillary geht in die Oper” siehe 22.11.2014

11.00 Uhr, Köln, Rudolfplatz: Weihnachtsmarkt „Nikolausdorf" Heute eröffnet erstmals ein Nikolausdorf in der Vorweihnachtszeit auf dem Rudolfplatz. Im Nachmittagsbereich besucht der Nikolaus in seinem prachtvollen Kostüm täglich für eine Stunde das Dorf und es gibt im Nikolaushaus täglich von 11 bis 15.30 Uhr kostenlose Kreativangebote für Kinder. An allen Adventssonntagen finden Lesungen für Kinder statt. Heute tritt zur Eröffnung um 18 Uhr eine bekannte Kölner Band auf.

THEATER KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 9.00 oder 16.00 Uhr, Filmhauskino Köln: „Flussfahrt mit Huhn” Spannender Abenteuerfilm über eine Reise, die alle Beteiligten zusammenschweißt. 14.15 Uhr, Filmhauskino Köln: „Ronja Räubertochter” Die starke Ronja in Astrid Lindgrens romantischer Räubergeschichte voller Wildheit und Witz beschert zwei zauberhafte Kinostunden. 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: „Das Geheimnis des Magiers" Liebevolle Familienkomödie um Vater und Sohn, die sich für die Zauberei begeistern und selbst von Wirklichkeit und Illusion überrascht werden. 15.00 Uhr, Cinenova: „Grüße von Mike" Mike kämpft darum, eine Familie zu haben - berührender Film mit herausragendem Hauptdarsteller. 15.00 Uhr, Metropolis: „Quatsch und die Nasenbärbande" Die kleinen Strolche sind los! In knallbunten Bildern, mit übersprudelnden Ideen und einem Nasenbären proben sechs Kindergarten-Knirpse einen herrlich kreativen Aufstand. 15.00 Uhr, Ev. Jugendzentrum Hackenbroich: „Der blaue Tiger" Der Film ist eine Hymne auf die Fantasie der Kinder und ihren Willen, sich in dieser Welt zu behaupten. 16.00 Uhr, Odeon: „Ella und der Superstar" Turbulente, aberwitzige Komödie aus Finnland: Ella und ihre Freunde helfen ihrem Schulkollegen Pate. 16.15 Uhr, Jugendzentrum Northside Chorweiler: „Der Herr der Diebe" Gelungene Verfilmung des Erfolgsromans von Cornelia Funke.

CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 11.00 oder 15.00 Uhr, Metropolis: „Deine Schönheit ist nichts wert" Flüchtlingsgeschichte mit Tiefgang: Veysel muss sich in einem fremden Land zurechtfinden, dessen Sprache er nicht spricht und verliebt sich. 14.30 Uhr, Filmhauskino Köln: „Hände weg von Mississippi” Ferien auf dem Land voller Abenteuer und Verwicklungen. 14.30 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: „Es ist ein Elch entsprungen" Beste Unterhaltung für die ganze Familie, bei der sich spannende und komische Situationen die Waage halten. 15.00 Uhr, Cinenova: „Finn" Spannender Film um alte Geheimnisse und die Suche nach der Vergangenheit. 15.00 Uhr, Ev. Jugendzentrum Hackenbroich: „Der Herr der Diebe" Gelungene Verfilmung des Erfolgsromans von Cornelia Funke. 16.00 Uhr, Odeon: „Gold - Du kannst mehr als du denkst" Dokumentarfilm über die Kraft, das Schicksal zu meistern. 16.00 Uhr, Alte Feuerwache: Respe©t Copyrights Workshop für LehrerInnen und MultiplikatorInnen. Ein juristisches und pädagogisches Thema mit hoher Aktualität für Schulen und Jugendarbeit. Infos unter www.cinepaenz.de. Anmeldung dringend erforderlich beim jfc Medienzentrum unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info. Kostenfrei! 16.15 Uhr, Jugendzentrum Northside Chorweiler: „Der kleine Nick" Bezaubernde Komödie aus Frankreich mit dem Charme der Fünfziger Jahre. 17.30 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): „Schnitzelparadies" Turbulenter Multi-Kulti-Film über die Frage, was man aus seinem Leben machen soll, und das Miteinander verschiedener Kulturen im Chaos einer Großküche.

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 23.11.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 23.11.2014

MUSEUM

10.30 oder 12.15 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 23.11.2014

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 4.11.2014

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 23.11.2014

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 4.11.2014

11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 22.11.2014

MUSIK

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” siehe 13.11.2014

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Hexe Hillary geht in die Oper” siehe 22.11.2014

15.00 Uhr, Freie Waldorfschule Bonn: „Rumpelstilzchen” Gastspiel der Bochumer Marionettenbühne Hurleburlebutz mit dem Grimmschen Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Infozentrum Rauschermühle: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinderpuppentheater.de. € 6,19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 10.11.2014

25 DIENSTAG FÜR ELTERN 19.00 bis 22.00 Uhr, Familienzentrum St. Remigius, Happerschoß: Erste Hilfe am Kind Anmeldung erforderlich.

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Schlosstheater Moers, Festivalhalle: „Die Schneekönigin” siehe 23.11.2014 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 23.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” siehe 23.11.2014 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 22.11.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014

den. Zum Glück trifft er das nette Eisbärmädchen Leonie. Für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” s. 23.11.2014 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 10.11.2014 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” siehe 10.11.2014

SONSTIGES 17.00 Uhr, Lindenthaler Salzgrotte: Fantasiereisen für Kinder siehe 11.11.2014

26 MITTWOCH FÜR ELTERN 15.00 bis 17.00 Uhr, Geburtshaus Bonn: LaLecheLiga-Stillgruppe Offene Stillgruppe mit Themenangebot. Heute „Wenn das Stillen nicht rund läuft”. € 5,-

KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 11.00 oder 15.00 Uhr, Metropolis: „Ella und der Superstar" Turbulente, aberwitzige Komödie aus Finnland: Ella und ihre Freunde helfen ihrem Schulkollegen Pate. 11.00 oder 16.00 Uhr, Filmhauskino Köln: „Billy Elliot - I will dance” Über dein Leben bestimmst du! Anrührendes Drama über einen Jungen, dessen Leidenschaft und Willensstärke, sich gegen alle Widrigkeiten durchsetzt. 14.00 Uhr, Ev. Jugendzentrum Hackenbroich: „Der Gigant aus dem All" Ein spannender Zeichentrickfilm alter Schule zum Thema Freundschaft und Pazifismus. 14.00 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): „Es ist ein Elch entsprungen" Beste Unterhaltung für die ganze Familie, bei der sich spannende und komische Situationen die Waage halten. 14.30 Uhr, Filmhauskino Köln: „KletterIda” Ein rasanter Actionfilm: Kletter-Ida und ihre Freunde überfallen eine Bank, um Idas Vater zu retten - das mutigste Mädchen seit Pippi Langstrumpf! 15.00 Uhr, Odeon: Dokumentarfilme für Kinder I Dokumentarfilme präsentiert von der Dokumentarfilminitiative im Filmbüro NW sowie von doxs! dokumentarfilme für kinder und jugendliche. 15.00 Uhr, Cinenova: „Systemfehler Wenn Inge tanzt" Ausgerechnet das Hippiemädchen Inge soll als Aushilfsgitarristin in der coolsten Punkrockband der Schule einspringen - Lustig-musikalische Komödie mit tollem Soundtrack. 15.30 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): Stopptrick-Animation im Unterricht Workshop Theoretische und praktische Anregungen für Lehrer. Hier wird Film im wahrsten Sinne des Wortes ”begreifbar” gemacht. Infos unter www.cinepaenz.de. Anmeldung dringend erforderlich beim jfc Medienzentrum unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info. Kostenfrei! 16.00 Uhr, Odeon: „Der kleine Zappelphilipp" Niederländischer Film, der einen unverstellten Blick in die phantasievolle Welt eines hyperaktiven Jungen wirft und dabei zu einem anderen Umgang mit ADHS anregt. 16.15 Uhr, Jugendzentrum Northside Chorweiler: „Das Geheimnis des Magiers" Liebevolle Familienkomödie um Vater und Sohn, die sich für die Zauberei begeistern und selbst von Wirklichkeit und Illusion überrascht werden. 16.30 Uhr, Ev. Jugendzentrum Hackenbroich: „Gran Paradiso - Das Abenteuer Mensch zu sein" Kinoklassiker über Menschen, die über sich herauswachsen. 16.30 Uhr, Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz: „Schnitzelparadies" Turbulenter Multi-Kulti-Film über die Frage, was man aus seinem Leben machen soll, und das Miteinander verschiedener Kulturen im Chaos einer Großküche.

10.00, 11.30 oder 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Schreimutter” siehe 23.11.2014

LITERATUR

10.30 oder 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Pelle Pinguin will nach Hause” Das weiß doch jedes Kind, dass Pinguine am Nordpol nichts verloren haben. Und ausgerechnet hier soll Pelle Pinguin ein neues Zuhause fin-

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: „Ein Weihnachtswunder für drei” Eine seltsame Truppe wandert Richtung Bethlehem und folgt dem leuchtenden Stern: das

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 11 I 14

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” s. 23.11.2014

pieksige Stachelschwein, der kleine Angsthase und der listige Flunkerfuchs. Bei der Lesung mit Annette Langen erwartet euch eine Lesung, in der die Kinder ab 3 Jahren gespannt mitverfolgen, wie drei Außenseiter gemeinsam Zusammenhalt, Geborgenheit und ein großes Wunder erleben. Eintritt frei!

15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014

MUSEUM

SONSTIGES

14.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Winterbräuche Kutschfahrt mit dem Förster durch den Winterwald. Zum Ausklang kann man sich anschließend am Feuer wieder aufwärmen. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfoRheinland.

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 10.11.2014

27 DONNERSTAG MUSIK FÜR ELTERN 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Hexe Hillary geht in die Oper” siehe 22.11.2014

THEATER 10.00 oder 11.45 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen” siehe 22.11.2014 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen hinter Lena. Am ersten Schultag sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 13.11.2014 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Weihnachtsklänge” Eine weihnachtliche Fassung von Zauberklänge: Die Entdeckerin nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

19.00 bis 20.30 Uhr, gut & schön Haushaltswaren: Neues aus der Weihnachtsbäckerei Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Die kindliche Sprachentwicklung Anmeldung erforderlich. € 8,-

KINO „Die Pinguine aus Madagascar” Heute ist Filmstart! CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 10.15 oder 15.00 Uhr, Cinenova: „Quatsch und die Nasenbärbande" Die kleinen Strolche sind los! In knallbunten Bildern, mit übersprudelnden Ideen und einem Nasenbären proben sechs KindergartenKnirpse einen herrlich kreativen Aufstand. 14.00 Uhr, Jugendzentrum Northside Chorweiler: „Es ist ein Elch entsprungen“ Beste Unterhaltung für die ganze

Familie, bei der sich spannende und komische Situationen die Waage halten. 14.45 Uhr, Filmhauskino Köln: „Winky will ein Pferd” Berührende Geschichte um ein chinesisches Mädchen, das sich im fremden Holland zurechtfinden muss und die Geschichte vom Nikolaus allzu wörtlich nimmt. 15.00 Uhr, Metropolis: „Sitting next to Zoe” Zwischen den Stühlen: Eindringlich gespielter Coming-of-Age-Film, in dem zwei Freundinnen vor einer schweren Entscheidung gestellt werden - Freundschaft oder erste Liebe? 16.00 Uhr, Odeon: „Station 7" Aufwachsen ohne Eltern: Ein Film über die Kraft der Kinder. 16.30 Uhr, Filmhauskino Köln: „Flussfahrt mit Huhn” Spannender Abenteuerfilm über eine Reise, die alle Beteiligten zusammenschweißt. 16.30 Uhr, Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz: „Der Herr der Diebe" Gelungene Verfilmung des Erfolgsromans von Cornelia Funke. 17.30 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): „Die Farbe der Milch" Einen „Film über die Liebe und andere Naturkatastrophen“ nennt die Regisseurin ihre romantische Komödie.

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Hexe Hillary geht in die Oper” siehe 22.11.2014

THEATER 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Weihnachtsmärchen” Die rührende und humorvolle Geschichte um den alten Geizkragen Scrooge nach Charles Dickens für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Werther I like” siehe 12.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 16.30 Uhr, Brunosaal Sülz: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” Sehr zum Ärger des königlichen Hofes verlobt sich der junge Prinz aus Trotz und Überdruss mit der unscheinbaren und stummen Yvonne, die ihm eines Tages über den Weg läuft. Es spielt das Junge Ensemble Marabu für Menschen ab 14 Jahren. € 9,-/6,50

SONSTIGES 17.00 bis 18.00 Uhr, Alanus Werkhaus: Kinderuni Rhein-Sieg-Kreis - Unter der Oberfläche - Spuren spüren Workshop mit Frottage und Collage für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Bitte Materialien aus der Natur oder eurem Zuhause mit besonderen Oberflächen mitbringen. Anmeldung unter www.kinderuni-rhein-sieg.de. Eintritt frei! 19.30 Uhr, SK Stiftung Kultur: Leseprobe Die jugendlichen Autorinnen und Autoren der Kölner Schreibschule stellen heute in einer großen Abschlusslesung ihre Texte, die sie in diesem Jahr geschrieben habe vor. Moderiert wird der Abend von Dieter Bongartz. Infos unter www.sk-kultur.de

28 FREITAG

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 26.11.2014

FÜHRUNG

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 10.11.2014

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 14.11.2014

28 29 30

TERMINE

TAGESTIPP 29.11.2014

mer E. 46 und bei „adventure" am Marktplatz Hennef. € 8,-/6,-

17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@sternenkinder-puppentheater.de. € 6,-

10.00 BIS 18.00 UHR, FREILICHTMUSEUM KOMMERN: ADVENT FÜR ALLE SINNE Heute lädt das Museum zu einem besinnlichen Adventspaziergang ein. Das vielfältige Angebot mit Printen und traditionellem Gebäck aus den Museumsbacköfen, Kunsthandwerk, Musik, Geschichten, Laternen-Führungen und mit Inszenierungen zur Geschichte des Weihnachtsbaums will Advent für alle Sinne erfahrbar machen. € 5,50, bis 18 J. frei

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Aymineh Die Freiheit des Hirtenmädchens” Schauspiel mit Stelen und Masken für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren. € 17,-/11,20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Yvonne, die Burgunderprinzessin” siehe 27.11.2014

SONSTIGES 14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 siehe 14.11.2014

29 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 8.11.2014

KINO FÜR ELTERN

MUSEUM

18.00 bis 21.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Weihnachtslieder - gezupft Gitarren-Workshop. Bitte anmelden.

15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Von Bären, Riesenschraubstöcken und schwarzen Löchern Der Rundgang für Kinder von 5 bis 10 Jahren führt zu Dingen und Orten in der alten Gesenkschmiede, die sonst nicht gezeigt werden. € 3,50/Kinder frei

KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 10.15 oder 15.00 Uhr, Cinenova: „Reue“ Hervorragender Jugendfilm zum Thema Mobbing. 14.00 Uhr, Filmhauskino Köln: „Hände weg von Mississippi” Ferien auf dem Land voller Abenteuer und Verwicklungen. 14.00 Uhr, Ev. Jugendzentrum Hackenbroich: „Das Geheimnis des Magiers" Liebevolle Familienkomödie um Vater und Sohn, die sich für die Zauberei begeistern und selbst von Wirklichkeit und Illusion überrascht werden. 14.00 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): „Der blaue Tiger" Der Film ist eine Hymne auf die Fantasie der Kinder und ihren Willen, sich in dieser Welt zu behaupten. 14.30 Uhr, Jugendzentrum Northside Chorweiler: „Der Gigant aus dem All" Ein spannender Zeichentrickfilm alter Schule zum Thema Freundschaft und Pazifismus. 15.00 Uhr, Metropolis: „Auf dem Weg zur Schule” Was für viele Kinder ganz normal ist, bedeutet für andere ein echtes Abenteuer: der Weg zur Schule. 16.00 Uhr, Odeon: „Stark wie ein Baobab" Selbstverwirklichung in der traditionellen Gesellschaft im Senegal. 16.00 Uhr, Filmhauskino Köln: „Schweben wie Schmetterlinge, Stechen wie Bienen” Dokumentarfilme für Kinder II Präsentiert von der Dokumentarfilminitiative im Filmbüro NW. 17.30 Uhr, Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni): „School of Rock" Eine der besten und vergnüglichsten Komödien über das Heranwachsen seit langer Zeit.

MÄRKTE 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Adventsbasar Adventliche Musik in der Kapelle und viele Aussteller, die ihre weihnachtlichen Dekorationen, Geschenkideen und Schmuckwaren anbieten, läuten die besinnliche Vorweihnachtszeit ein. € 3,-/bis 14 J. frei! 11.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kunsthandwerkermarkt auf dem Kölner Hafen-Weihnachtsmarkt jeweils von Fr. bis So. 11.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Smutje Plop Der Suppenkessel von Smutje Plop ist verzaubert und mehrmals täglich zaubert er mit der Kelle riesengroße Seifenblasen und erzählt dazu ungeheuerliche Geschichten für Kinder. Eintritt frei!

16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder von 5 und 6 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50

NATUR & UMWELT 14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste: Tiere im Winter Forschen und Lernen für die Kleinsten von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,75 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Objekte am Rande des Sonnensystems Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

SPORT 14.30 bis 18.30 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Viel Bewegung aber nur EinRad Heute und morgen Einradkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. € 40,-

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 13.11.2014 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für Frau Lachnit ist das nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Jugend ohne Gott” siehe 7.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 16.00 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Die Schneekönigin” Gerda muss ihren besten Freund Kay, der von der Schneekönigin gefangen gehalten wird, wiederfinden und befreien. Auf ihrer Suche erlebt sie allerlei Abenteuer. Ein musikalisches Märchen, das hier von Hans Christian Andersen selbst und dessen Krähe erzählt wird. Das Theater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 4 Jahren. 7,-/5,17.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Die Olchis feiern Weihnachten” Fliegenschiss und Olchi-Furz das Leben ist doch viel zu kurz! Ein großer Kindermusical-Spaß für die ganze Familie. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef, Rathaus, Frankfurter Straße 97, Zim-

CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 13.00 Uhr, Metropolis: „Boule und Bill" Turbulentes Familienabenteuer, in der Hauptrolle Cockerspaniel Bill. 13.30 Uhr, Cinenova: „Lola auf der Erbse" Auf erstaunlich leichtfüßige Art und Weise, gelingt es diesem Film, Kindern das Thema „Illegalität" näher zubringen - Lachen erlaubt. 13.30 Uhr, Odeon: Unlimited-Special 8ung! CINEPÄNZ und das Europäische Kurzfilmfestival UNLIMITED präsentieren ein Kurzfilmprogramm für Kinder ab 8 Jahren mit aktuellen Animationen, Spielfilmen und Dokumentationen. 13.45 Uhr, Odeon: „Die Nachtigall“ Atemberaubend schöne, generationsübergreifende Reise durch das ländliche China, wo traditionelle Werte gegen moderne Hektik stehen. 14.00 Uhr, Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz: „School of Rock" Eine der besten und vergnüglichsten Komödien über das Heranwachsen seit langer Zeit. 14.30 Uhr, Filmhauskino Köln: „KletterIda” Ein rasanter Actionfilm: Kletter-Ida und ihre Freunde überfallen eine Bank, um Idas Vater zu retten - das mutigste Mädchen seit Pippi Langstrumpf! 15.00 Uhr, Cinenova: CINEPÄNZ 2014 „Vom Fischer und seiner Frau" Neuverfilmung des Märchens der Brüder Grimm. 16.00 Uhr, Filmhauskino Köln: „Die Blindgänger” Herausragender Film über die Welt sehbehinderter Teenager, der nicht in Mitleid schwelgt, sondern eine frische, mit selbstironischem Humor erzählte Geschichte bietet. 16.00 Uhr, Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz: „Gran Paradiso - Das Abenteuer Mensch zu sein“ Kinoklassiker über Menschen, die über sich herauswachsen.

LITERATUR 12.00 bis 13.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Märchenstunde Helga Riensche erzählt Märchen für kleine und große Zuhörer. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: Gemeinsam geht alles besser Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/2,50 18.30 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Das geht doch nicht” Eine szenische Lesung für Kinder ab 6 Jahren. € 8,-/6,-

Schlosspark und ein historisches Kinderkarussell erwarten den Besucher ebenso wie ein vielfältiges kulinarisches Angebot mit Punsch, Lebkuchen und lokalen Leckereien. Eine besondere Attraktion ist das lebendige Krippenspiel im historischen Park.. € 12,-/1,50 10.00 bis 20.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Adventsbasar siehe 28.11.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, Kita Christus König: Adventsbasar mit weihnachtlichem Raumund Tischschmuck, sowie weihnachtlich gestalteten Grußkarten. 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Weihnachtsmarkt „Allerhand“ An diesem Wochenende präsentieren Ratinger Kunsthandwerker und Künstler ihre liebevoll handgefertigten Objekte auf drei Etagen der Hohen Fabrik und im EG des Herrenhauses. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Adventsmarkt Kreatives, Haus- und Handgemachtes, Lichterglanz und Leckereien und ab 17 Uhr offenes Singen im Kirchenraum. 11.30 bis 18.00 Uhr, Freie Waldorfschule St. Augustin: Adventsbasar Advents-Basar mit vielen Mitmachaktionen für Kinder, einem bunten Angebot an Verkaufsständen und reichhaltigen Speisen. Ebenso gibt es die Möglichkeit, sich umfassend über die Waldorfpädagogik zu informieren. 12.00 bis 20.00 Uhr, Burg Satzvey: Burgweihnacht Auf dem Gelände der Burg bieten zahlreiche Händler und Handwerker ihre Waren an. Von handgearbeiteten Geschenken wie Holzspielzeug, Christbaumschmuck, Weihnachtskrippen, Seifen und Räucherwerk bis hin zu kulinarischen Spezialitäten aus der Region findet der Besucher alles, was zu einem gelungenen Fest und strahlenden Augen beiträgt. € 6,50/4,-, Kinder bis 6 J. frei/Familien € 17,-

MUSEUM LVR Industriemuseum Solingen: Technikworkshop für Kinder Kurs für Kinder: hier wird gelötet, geschraubt, gesät und gebaut. Infos bei kulturinfo rheinland unter 02234 99 21-555. 10.00 bis 18.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Advent für alle Sinne Siehe Tagestipp! 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Gefilzter Teelichthalter Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Ein echter Pop-Star: Andy Warhol MuseumKinderZeit: Malen und Siebdruck für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Wer weiß, wann wir uns wiedersehen Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Wie entstehen Pop-Ups? Eine Bilderbuch-Gestaltung der besonderen Art. Workshop für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. Kostenfrei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Arp Museum: Rendezvous des petits amis Kinderworkshop „Atelier de samedi” für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich über das Institut français Bonnunter 0228 - 73 78 70 oder kurse.institutfrancais@uni-bonn.de. € 10,14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche siehe 15.11.2014 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Einfach um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien von 11 bis 99 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Schattenspielfiguren gestalten.

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin: Fackelführung im Römerbergwerk Gemeinsam mit Vulkanparkführern und bestückt mit Fackeln geht es durch die 7000 jährige Geschichte des Bergwerks. Dieses ist an den Abenden nur durch Feuerkörbe und Ölfackeln beleuchtet. Zum Abschluss wartet noch Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck auf alle Gäste.

10.00 bis 20.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossweihnacht Weihnachtliche Stände im

17.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Spuk oder Wirklichkeit siehe 1.11.2014

MÄRKTE

Veranstalter auf Seite 58

MUSIK 14.00 Uhr, Oper am Dom: Advent in der Oper Sängerinnen und Sänger des Hauses machen kleinen Opernfans von 6 bis 10 Jahren Appetit auf Musiktheater. Neben gemeinsamen Singen haben die Kinder auch Gelegenheit, selber in die Rolle von Papagena oder Papageno zu schlüpfen und einmal auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu stehen. 10,14.30 bis 16.30 Uhr, Philharmonie Köln: Gürzis Konzertentdecker Für alle Neueinsteiger ins Konzertleben von 7 bis 12 Jahren bietet das Gürzenich-Orchester einen Entdeckerkurs an und erproben das Ganze direkt im Anschluss beim Besuch der zweiten Konzerthälfte des 3. Kammerkonzerts. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenich-orchester.de. 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” In der Inszenierung der Kammeroper Köln sind alle berühmten Arien in einer kindgerechten Zaubergeschichte zusammengefasst. Neue Dialoge mit viel Witz und Charme erzählen in verständlicher Weise eine unglaublich vielfältige Geschichte. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,-/9,-

NATUR & UMWELT 10.30 bis 14.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Geschenke zum Aufessen WeihnachtsWichtelWerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,50 plus Material € 4,15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Klimafreundliche Spiel-Olympiade In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder ab 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

SPORT 10.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen s. 8.11.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienbad De Bütt Hürth: Äktion in der Bütt Spielnachmittag mit Animation für die ganze Familie. Nur Eintritt!

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” siehe 8.11.2014 11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 1.11.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” siehe 9.11.2014 14.30 bis 17.30 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Wahrheiten - Wirklichkeiten” siehe 8.11.2014 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” siehe 8.11.2014 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Geheimnis vom Weihnachtswald” Viel zu tun hat der Weihnachtsmann kurz vor dem großen Fest, und der kleine Waldgeist Friedolin hilft ihm bei der Arbeit. Aber leider gibt es da noch den Räuber Bärentritt und die Hexe Funkelauge ... Es spielt das Piccolo Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 8,-/7,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 2.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014 15.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 13.11.2014 15.30 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Alice im Wunderland” Unter dem Motto „Kinder spielen für Kinder” hat die KasinoGesellschaft wieder ein Weihnachtsmärchen für und mit Kindern auf die Bühne des Erholungshauses gebracht. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Weihnachtsmärchen” siehe 27.11.2014 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” in stimmungsvollen Bildern wird die poetische Geschichte eines Paares am Wendepunkt zwischen Verliebtheit und Reife nach dem Märchen der Gebrüder Grimm als Großfigurenspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,-

KÄNGURU 11 I 14

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 8.11.2014 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Frau Holle” Wie aus Marie die Goldmarie wird, warum es im Winter schneit und warum der Hofhahn Jonathan einen Lachanfall bekommt, das erfahren alle Märchenliebhaber ab 4 Jahren in dieser zauberhaften Geschichte. € 7,-/6,16.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 28.11.2014

SONSTIGES 10.00 bis 15.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Indoor-Spiel- und Spaßtag Väter fahren heute mit ihren Kindern ins Bubenheimer Spieleland. Infos undAnmeldung unter www.vater-kind-kerpen.de. € 4,11.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz: Weihnachtsbasteln Mit dem frechverlag bietet die Mayersche Buchhandlung eine professionell durchgeführte Mitmachaktion an, die Spaß macht und zum Kreativsein einlädt. Eintritt frei! 11.30, 13.30 oder 15.30 Uhr, Ballettschule Götz-Wolff, Porz: Begleitetes Ausdrucksmalen Kinder ab 5 Jahren malen und entspannen zusammen mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter irene.eggert@netcologne.de. Veranstaltungsort: Ballettschule Götz-Wolff, Kopenhagenerstr. 15, 51149 Köln. € 25,-

30 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Was macht der Müllmann in der Krippe? siehe 7.12.2014 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 15.11.2013

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Advent für alle Sinne siehe 29.11.2014 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Weihnachtsgeschenke basteln Zauberwürfel. Sechs Pappen, Klebeband und viele Farben - ihr werdet sehen, was sich daraus zaubern lässt. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Die Heiligen Drei Könige Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

MÄRKTE 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kindersachen-Flohmarkt außerdem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall 10.00 bis 20.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossweihnacht siehe 29.11.2014 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Adventsbasar siehe 28.11.2014 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Weihnachtsmarkt „Allerhand" siehe 29.11.2014 11.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Tanzbrunnen: Modellspielzeug-Markt Veranstaltungsort ist der Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1. Infos unter www.alder-maerkte.de. € 4,50/bis 14 J. frei 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Burgweihnacht siehe 29.11.2014

11.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 2.11.2014 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” siehe 15.11.2014 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Weihnachtsmärchen” siehe 27.11.2014

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.11.2014

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 29.11.2014

14.00 bis 17.00 Uhr, Museum Schnütgen: Mit den Heiligen Drei Königen auf Geschenkesuche siehe 15.11.2014

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” siehe 8.11.2014

14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern siehe 1.11.2014 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 7,50 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 2.11.2014 15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Kinderspiele Familienführung durch die Ausstellung über Anton Stankowski mit Mitmachprogramm. Nur Eintritt! 15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Märchen aus aller Welt Unbekannte Märchen als Rahmenprogramm zum Adventsmarkt des Zülpicher Geschichtsvereins € 3,-. Anmeldung erwünscht. Um 18 Uhr gibt es ein Weihnachtskonzert € 5,-/3,-

MUSIK 11.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Mit Kommissar Krächz auf der Suche nach dem Jingle Bell KiRaKa singt - Abschlusskonzert des großen Mitmachprojektes mit Kommissar Krächz und WDR Profisängerinnen und -sängern. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 5,50 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Die kleine Zauberflöte” siehe 29.11.2014

KINO CINEPÄNZ 2014 Das komplette Cinepänz-Programm gibt es in dieser Ausgabe von KÄNGURU und unter www.cinepaenz.de Eintritt Filme € 4,-/3,-/Gruppen € 2,50 11.00 Uhr, Odeon: „Quatsch und die Nasenbärbande" Die kleinen Strolche sind los! In knallbunten Bildern, mit übersprudelnden Ideen und einem Nasenbären proben sechs Kindergarten-Knirpse einen herrlich kreativen Aufstand. 15.00 Uhr, Odeon: Abschlussveranstaltung „Vom Fischer und seiner Frau" Zunächst stehen die Kinder bei der Abschlussveranstaltung im Mittelpunkt: Die Kinder, die in der Spinxx-Redaktion als Filmkritiker gearbeitet haben, stellen ihre Kritiken vor; und dann steht die Kinderjury auf der Bühne für die Preisverleihung. Ein weiterer Höhepunkt ist die Uraufführung des Films „Skateboardtraum(a)“, der in den Sommerworkshops von den Kindern, darunter auch gehörlose Kinder, gedreht wurde. Im Anschluss verabschiedet sich das Kinderfilmfest mit der Märchenverfilmung „Vom Fischer und seiner Frau“.

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Elfe Mirabell” siehe 1.11.2014

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Geheimnis vom Weihnachtswald” s. 29.11.2014 15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 8.11.2014 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 2.11.2014 15.00 oder 17.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „De Engelspröfung” siehe 20.11.2014 15.00 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: „Die Geschichte rund um die heilige Nacht” siehe 16.112014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 1.11.2014 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 22.11.2014 15.30 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: „Alice im Wunderland” siehe 29.11.2014 16.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Die Ampelmaus” Emmi, die Maus, ist endlich in der großen Stadt. Sie muss nur eine passende Wohnung finden. Zwar hilft Frau Elster, die Maklerin, eifrig bei der Suche, doch Emmi muss sich mit unbequemen Mitbewohnern auseinandersetzen. Familienstück für Kinder ab 4 Jahren. Heute ist PREMIERE! 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der dicke fette Pfannkuchen” Das Seifenblasen Figurentheater spielt frei nach dem bekannten Dänischen Märchen für satte Tanten, mäkelige Kaninchen, verfressene Schweine, glücklose Angler und hungrige Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Neue Mama gesucht!” Sophie hat die Nase voll. Mama hat keine Zeit mit ihr zu spielen, sie darf ihren Hund nicht verkleiden und ein Eis bekommt sie auch nicht. Ihr reicht es: eine neue Mama muss her! Eine Komödie für Menschen ab 4 Jahren über die Frage, ob die eigene Mama nicht vielleicht doch die Beste ist. € 6,50

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: pelemele! rockt mit ... Karibuni Viel Lebendigkeit, Spaß und die Freude anderer Kulturen bringt die Gruppe Karibuni mit ihrem Weihnachtsprogramm „Santa, Sinter, Joulupukki” auf die vorweihnachtlichen Bühnen. Ein weihnachtliches Kinderkonzert mit Liedern rund um die Welt!. Infos auf www.abenteuer-musik.info. € 6,17.00 Uhr, Musikhochschule Köln: Jahreshauptkonzert mit Musik von Paul Dukas, von Franz von Suppè und „Das Dschungelbuch".

NATUR & UMWELT 11.00 Uhr, Flora: Tropische Schätze für ein duftendes Weihnachten Kindererlebnis für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. € 5,11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: HonigAdvents-Basar Traditioneller Abschluss des BienenJahres in Finkens Garten: Die Gelegenheit, den Wintervorrat mit köstlichem Kölner Honig zu füllen! Im neuen Jahr öffnet das Bienenhaus wieder am 2. Märzwochenende. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Zwergen-Olympiade In diesem kostenfreien Erlebnisprogramm werden Kinder von 6 bis 8 Jahren mit besonderem Förderbedarf gestärkt. Anmeldung erforderlich!

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 2.11.2014

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Frau Meier, die Amsel” Immerzu macht sich Frau Meier alle möglichen Sorgen und völlig unnötige, wie Herr Meier meint. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,-/6,16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Wir alle für immer zusammen” Paul ist elf und Dichter. Genauso wie sein Vater, der aber nicht mehr bei Paul und seiner Mutter lebt. Pauls große Liebe Minou liebt ihn, will aber nicht mit ihm zusammen sein. Und schließlich verliebt sich Pauls Mutter auch noch in seinen Lehrer. Kurz: Pauls Leben ist wirklich kompliziert. Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. 16.00 Uhr, Kath. Hildeboldzentrum Königsdorf: „Hänsel und Gretel” Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als Puppen-Singspiel auf. 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” siehe 8.11.2014 18.00 Uhr, Horizont Theater: „Ox und Esel” siehe 23.11.2014

SONSTIGES 10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,- /8,(3 bis 12 J.) 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „O Tannenbaum”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren.

VERANSTALTUNGSORTE

Adler-Märkte 02103 – 511 33 Ahrtal-Tourismus Hauptstr. 80 53474 Bad NeuenahrAhrweiler 02641 – 91 71-0 Akademia Fortunata Gustavstr. 5 50937 Köln Akademie Remscheid für Kulturelle Bildung Küppelstein 34 42857 Remscheid 02191 – 79 42 00 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3, 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alanus Werkhaus Johannishof 53347 Alfter 02222 – 93 21 17 13 Alexianer Porz Kölner Str. 64 51149 Köln Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Atelier-Werkstatt Engelskirchen Rathausplatz 1 51766 Engelskirchen 0173 – 755 44 84 August Macke Haus Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31

Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 BIS – Bonn Internatio- Quadrat-Ichendorf nal School Rilkestr./Graf Beißel Martin-Luther-KingPlatz Str. 14 Stollwerck 53175 Bonn Dreikönigenstr. 23 0228 – 30 85 40 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Blutspendedienst Vingst West Heßhofstr. 43 0800 – 119 49 11 51107 Köln bm – bildung in 0221 – 870 50 90 medienberufen C. Bechstein Forum Bischofsweg 48-50 Glockengasse 6 50969 Köln 50667 Köln 0221 – 78 97 00 0221 – 92 58 50 50 Bogenlust Café Kleks Zollstock 02236 – 336 36 41 Irmgardstr. 19 Botanischer Garten 50969 Köln – Flora 0221 – 16 85 75 50 Am Botanischen Garten Carl Duisberg Centren 50735 Köln Hansaring 49-51 0221 – 28 35 50 50670 Köln Brotfabrik Bonn 0221 – 16 26-277 Kreuzstr. 16, 53225 Casamax Theater Bonn, 0228 – 421 31-0 Berrenrather Str. 177 50937 Köln Brunosaal Sülz 0221 – 44 76 61 Klettenberggürtel 65 50939 Köln Cassiopeia Bühne Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17

Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 1 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Bücherstube Sankt Augustin Markt 15 53757 Sankt Augustin Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln 0221 – 955 95 10 Burg Adendorf Georg-von-Loë-Straße 53343 Wachtberg

AWO Kita Berg. Gladbach Krebsweg 12 51427 Berg. Gladbach

Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Balloni Ehrenfeldgürtel 88-94 50823 Köln 0221 – 510 91- 0

Bürgerhäuser u. -zentren Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 389 99 BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41-43 50679 Köln 0221 – 22 19 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Kalk Kalk-Mülheimer-Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20

Bayer Kulturhaus/ Erholungshaus Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Bazarkreis der Christinaschule Christinastr. 3 50259 Stommeln Beethoven-Haus Bonngasse 24-26 53111 Bonn 0228 – 981 75-0 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Begegnungsstätte St. Bruno Ölbergstr. 70 50939 Köln Benimm Kids 02233 – 69 14 84

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 E-Werk Köln Schanzenstr. 36 51063 Köln 0221 – 967 90 Eltzhof Porz Sankt-SebastianusStr. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80 ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36 Energeticon Alsdorf Konrad-AdenauerAllee 7 52477 Alsdorf

Berg. Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Erlebnisbauernhof Gertrudenhof Lortzingstr. 160 50354 Hürth 02233 – 728 16

Cinenova Herbrandstr. 11 50825 Köln 0221 – 99 57 83 10

Ev. Familienzentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln

Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13

Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98

colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60 Deutsch-Ital. Gesamtschule „Francesco Petrarca” Gladbacher Wall 5 50670 Köln 0221 – 139 29 85 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 dieZIRKUSfabrik Bergisch Gladbacher Str. 1007a, 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51

hier geht‘s lang! www.kaenguru-online.de

Ev. Gemeinde Junkersdorf Birkenallee 20 50858 Köln 0221 – 48 76 31 Ev. Gemeindehaus Brauweiler Friedhofsweg 4 50259 Pulheim Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Jugendzentrum Hackenbroich Moselstr. 20 41540 Dormagen 02133 – 26 97 45

Fachhochschule Köln, Campus Südstadt Ubierring 48 50678 Köln 0221 – 82 75-0 Familienbad De Bütt Hürth Sudetenstr. 91 50354 Hürth 02233 – 750 00 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-SiegenStr. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren „Haus für Kinder” Vochem Merseburgerstr. 1 50321 Brühl Kendenich Ortshofstr. 19 50354 Hürth St. Remigius, Happerschoß Am schmalen Patt 21 53773 Hennef FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 FiB e.V. Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im Hebammenhaus Holweide Neufelder Str. 40 51067 Köln im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50 Fidelio Marsdorf Horbeller Str. 2-4 50858 Köln 02234 – 430 77 45 Filmhauskino Köln Maybachstr. 111 50670 Köln 0221 – 16 93 11 98

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 Ev. Kirche Widdersdorf 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13-14 Zum Dammfelde 37 Uhr) 50859 Köln Ev. Kitas „Villa Maus” Bitterstr. 22-24 50769 Köln Lebensbaumweg Heimersdorf Lebensbaumweg 47 50767 Köln Usedomstraße Usedomstr. 68 50765 Köln 0221 – 70 53 10

Florianschule/GGS Neusser Straße Neusser Str. 605 50737 Köln

Ev. Krankenhaus Weyertal Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99

Freie Schule Köln Bernhard-LetterhausStr. 17 50670 Köln 0221 – 283 44 20

Ev. Pauluskirche Dellbrück Thurner Str. 105 51069 Köln

Freie Waldorfschulen Bonn Stettiner Str. 21 53119 Bonn 0228 – 66 80 70

Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44

Erftstadt An der Waldorfschule 1 50374 Erftstadt Liblar 02235 – 460 80 Köln Weichselring 6-8 50765 Köln 0221 – 97 03 44 32 St. Augustin Graf-Zeppelin-Str. 7 53757 St. Augustin Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Fröbel Kita Eifelstraße Eifelstr. 41 50677 Köln 0221 – 32 29 55 Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Integr. Familienzentrum Regenbogen Marienfeld Oberdörfer Str. 25 53804 Much Internationale Begegnungsstätte Bonn Quantiusstr. 9 53115 Bonn 0228 – 77 32 79 Jack in the Box e.V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln 0221 – 46 00 77 13

Geburtshaus Bonn Villenstr. 6 53129 Bonn 0228 – 721 57 07

Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Gemeindebücherei Christuskirche Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02

JFC Medienzentrum Köln Hansaring 84-86 50670 Köln 0221- 130 56 150

Gemeindesaal ChristKönig Longerich Altonaer Str. 65 50739 Köln

Jugend- und Kulturzentrumsinitiative Sülz Kyllburgerstr. 1-3 50937 Köln 0221 – 44 10 60

GGS Herzogschule Opladen Herzogstr. 16 51379 Leverkusen Glessener Mühlenhof 50129 BergheimGlessen 02238 – 969 30 07

Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41

Jugendzentrum Glashütte Porz Glashüttenstr. 20 51143 Köln Grundschule Moitzfeld 02203 – 59 24 97-0 Diakonissenweg 44 Jugendzentrum North51429 Bergisch side Chorweiler Gladbach Netzestr. 4, 50765 Köln 0221 – 708 93 04 Gürzenich-Orchester Köln Junges Literaturhaus 0221 – 221-224 37 Gr. Griechenmarkt 39 5067 Köln gut & schön Haus0221 – 99 55 58 11 haltswaren Rothehausstr. 41 Junges Theater Bonn 50823 Köln Hermannstr. 50 0221 – 51 36 85 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 Gut Leidenhausen im Kuppelsaal Thalia Grengeler Mauspfad Metropol 51147 Köln Am Markt 24 02203 – 399 87 53111 Bonn Hänneschen Puppen0228 – 46 36 72 spiele Kalker Kapelle Eisenmarkt 2-4 Kapellenstr. 5 50667 Köln 51103 Köln 0221 – 258 12 01 greenwalker 0178 – 726 88 10

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Haus Müllestumpe An der Rheindorfer Burg 22, 53117 Bonn 0228 – 24 99 09-0 Heilig Geist Krankenhaus Grasegger Str. 105 50737 Köln 0221 – 749 12 89 Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Hilton Hotel Köln Marzellenstr. 13-17 50668 Köln 0221 – 130 71-0

Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Kath. Hildeboldzentrum Königsdorf Spechtweg 1 50226 Frechen-Königsdorf Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Pulheim Hackenbroicher Str. 7 50259 Pulheim Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70

VERANSTALTUNGSORTE

KGS Gutnickstraße, Roggendorf Gutnickstr. 37 50769 Köln KidS Kinderheim Brück Brücker Mauspfad 646 51109 Köln

KÄNGURU 11 I 14

St. Marien Nippes Auguststr. 58 50733 Köln St. Severin Im Ferkulum 29 50678 Köln 0221 – 80 10 96 88

Kölner Eifelverein e.V. 0221 – 62 70 76 Kindergarten-Museum Quirlsberg 1 Kölner Geburtshaus 51465 Berg. Gladbach Ehrenfeld 02202 – 24 36 40 Overbeckstr. 7 50823 Köln Kinderkulturwelt 0221 – 72 44 48 Klevstr. 31 53840 Troisdorf Kölner Jugendpark 02241 – 259 11 11 Sachsenbergstraße 51063 Köln Kinderkunstwerkstatt 0221 – 81 11 98-0 Loreleystr. 7 50677 Köln Kölner Künstler 01578 – 854 44 39 Theater Grüner Weg 5 Kinderoper Köln im 50825 Köln Alten Pfandhaus 0221 – 510 76 86 Kartäuserwall 20 50678 Köln Kölner Sockenkon0221 – 221-284 00 zerte 0221 – 823 14 05 Kino Piccolo Ehrenfeld (OT Nonni) Kölner Spielecircus Helmholtzplatz 11 Wissmannstr. 38 50825 Köln 50823 Köln 0221 – 54 56 59 0221 – 35 58 168-3 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas Christus König Sportplatzstr. 7a 51147 Köln Herkenrather Farbkleckse Asselborner Weg 44 51429 Bergisch Gladbach Panama Kerpen Neustr. 76 50171 Kerpen Regenbogen Langel Mohlenweg 2 50769 Köln Simone’s Rappelkiste Weißenburgstr. 28 50670 Köln St. Audomar Frechen Alte Str. 13 50226 Frechen St. Bruno II Sülz Neuenhöfer Allee 33 50937 Köln St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl St. Martinus Sinthern Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim St. Pankratius Worringen Evinghover Weg 4 50769 Köln Storchennest Frechen Kapellenstr. 4 50226 Frechen Wolkenburg Bad Godesberg Zanderstr. 51 53177 Bonn Knauber Freizeitmärkte Bensberg Overather Str. 125 51429 Berg. GladbachBensberg 02204 – 84 33-00 Freizeitmarkt Pulheim Siemensstr. 2 50259 Pulheim 02238 – 965 07-0 KÖBs Im Alten Rathaus Brauweiler Konrad-AdenauerPlatz 2 50259 Pulheim 02234 – 200 49 71

Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Nebeneingang Riehler Gürtel 50735 Köln

Landesbetrieb Wald und Holz NRW 02444 – 95 10-71 LANXESSarena Willy-Brandt-Platz 1 50679 Köln 0221 – 80 20

LVR Freilichtmuseen Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76

LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen KölnMesse Engelsplatz 2 Messeplatz 1 51766 Engelskirchen 50679 Köln 02234 – 992 15 55 0221 – 821-0 Euskirchen Carl-Koenen-Straße Kolumba 53881 Euskirchen Kolumbastr. 4 02234 – 992 15 55 50667 Köln Ratingen 0221 – 933 19 30 Cromforder Allee 24 König Fahad Akademie 40878 Ratingen Mallwitzstr. 2-4 02234 – 992 15 55 53177 Bonn Solingen 0228 – 53 87 21-0 Merscheider Str. 289-297 Krewelshof 42699 Solingen Krewelshof 1 02234 – 992 15 55 53797 Lohmar 02205 – 89 77 06 LVR Landesmuseum Bonn Kultur- und MedienColmantstr. 14-16 zentrum Pulheim 53115 Bonn Steinstr. 13-17 0228 – 20 70-0 50259 Pulheim Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1-3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-AdenauerPlatz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56 Kunststation Brück Nümbrechter Str. 5 51109 Köln 0221 – 84 07 20

Pater-Kolbe-Haus Brauweiler Kaiser-Otto-Str. 39a 50259 Brauweiler

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58

THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Berg. Gladbach 02202 – 927 65 00

Motorrad Club MC Äschmänn QuadratIchendorf Fischbachstr. 45 50127 Bergheim

Pfarrheime Aegidium Porz-Wahn Heidestr. 12-14 51147 Köln St. Engelbert Kirche, Humboldt-Gremberg Pfarrer-Moll-Str. 54 51105 Köln

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22

SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-0 Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Lerntherapeutisches Zentrum (LZR) Theodor-Heuss-Ring 52 Mountainbikegruppe 50668 Köln Köln-Bonn 0221 – 912 34 50 Talstr. 4 57632 Eulenberg Leverkusen on Ice 02685 – 98 81 03 An der Schusterinsel 51379 Leverkusen Museum für Angewandte Kunst Lindenthaler SalzAn der Rechtschule grotte 50677 Köln Lindenthalgürtel 36 0221 – 221-267 35 50935 Köln Museum für OstasiaLindner Hotel City tische Kunst Plaza Köln Universitätsstr. 100 Magnusstr. 20 50674 Köln 50672 Köln 0221 – 940 51 80 Lutherkirche Köln-Süd Museum Ludwig Martin-Luther-Platz 2-4 Bischofsgartenstr. 1 50677 Köln 50667 Köln

Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89

02238 – 80 81 16

Metropolis Eberplatz 19 50668 Köln 0221 – 72 24 36

mas Training Klosterstr. 79 50931 Köln 0221 – 406 31 21 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen in Sülz Sülzburgstr. 13 50937 Köln Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92

0221 – 221-261 65 Museum Schloss Homburg 51588 Nümbrecht 02293 – 91 01-0 Museum Schloss Moyland Am Schloss 4 47551 Bedburg-Hau 02824 – 95 10 61 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Musikhochschule Köln Dagobertstr. 38 50668 Köln 0221 – 91 28 18-0 NABU Stadtverband Köln Georg-Kaiser-Str. 5 50829 Köln 0221 – 790 28 89 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Pfarrsäle Erlöserkirche Rath Erlöserkirchstr. 8 51107 Köln Mariä Geburt Efferen Kaulardstr. 79 50354 Hürth St. Engelbert Garthestr. 15 50735 Köln St. Nikolaus Sülz Berrenrather Str. 256 50937 Köln

SKM Zentrum Poll Am Rolshover Hof 12 51105 Köln

Puppenpavillon Bensberg Kaule 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

St. Dionysius Longericher Hauptstr. 62a 50739 Köln-Longerich 0221 – 599 99 75

Puppentheater im Blauen Haus Severinstr. 120 50678 Köln 0221 – 471 32 39

St. Katharina Niehl Sebastianstr. 115 50375 Köln

Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5-9 50672 Köln 0221 – 951 54 00 Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50676 Köln 0221 – 221-313 07 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 Römerthermen Zülpich Mühlenberg 53909 Zülpich 02252 – 522 59 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schiller-Gymnasium Nikolausstr. 55 50937 Köln

Schloss Augustusbur.g Am Bundesbahnhof 50321 Brühl Oberschlesisches Lan- 02232 – 440 00 desmuseum Ratingen Schloss Burg a.d. Bahnhofstr. 62 Wupper 40883 Ratingen Schlossplatz 2 02102 – 96 5-0 42659 Solingen Odeon 0212 – 24 22-60 Severinstr. 81 Schloss Dyck 50678 Köln Schloss-Dyck-Straße 0221 – 31 31 10 41363 Jüchen Odysseum Köln 02182 – 82 41 19 Corinthostraße Schloss Falkenlust 51003 Köln Schlossstr. 6 01805 – 16 01 50 50321 Brühl Offener Ganztag Cä02232 – 440 00 sarstraße Bayenthal Schlosstheater Moers, Cäsarstr. 21 Festivalhalle 50968 Köln Filder Str. 144 Oper am Dom 47441 Moers Goldgasse 1 02841 – 20 17 30 50668 Köln Schokoladenmuseum Oper Bonn Am SchokoladenmuAm Boeselagerhof 1 seum 1a 53111 Bonn 50678 Köln 0228 – 77 80 00 0221 – 931 88 80

Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18 Unifrauenklinik Bonn Sigmund-Freud-Str. 25 53127 Bonn 0228 – 287-154 26 Vater-Kind-Kreis Kerpen Bachstr. 11 50171 Kerpen 02237 – 65 58 00 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67

Stadt Niederkassel Rathausstr. 23 53859 Niederkassel 02208 – 946 64 48

Von der Heydt-Museum Wuppertal Turmhof 8 42103 Wuppertal 0202 – 563 25 00

Stadtbibliothek Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf 02241 – 97 39 57 52

Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0

Stadtbibliothek Siegburg Griesgasse 11 53721 Siegburg 02241 – 969 75-11

Waldorfkindergarten Erftstadt An der Waldorfschule 2 50374 Erftstadt 02235 – 46 10 19

Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0

Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Stadtgarten Venloer Str. 40 50672 Köln Stadthalle Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln 0221 – 62 20 96 Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9 53113 Bonn 0228 – 77 28 77 Stadtteilbibliotheken Ehrenfeld Subbelrather Str. 247-249 50825 Köln 0221 – 992 37 44 Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64-70 51143 Köln 0221 – 221-973 81 stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weinhaus Büttgenhof Lerchenweg 2 50829 Köln Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 winyan Körnerstr. 20 50823 Köln 01573 – 440 63 94 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN/IMPRESSUM

IMPRESSUM

1 BABY & KLEINKIND

Heft 11 | 14, 15. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln Fax 0221 – 99 88 21-99 www.kaenguru-online.de

Wir helfen Kindern und Jugendlichen mit Rechen- und Lese-RechtschreibSchwäche. Für ein Beratungsgespräch können Sie unter Tel. 0221 – 17 07 57 59 Kontakt mit uns aufnehmen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite: www.duden-institute.de

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) REDAKTION Petra Hoffmann (ph) Tel. 0221 – 99 88 21-21 hoffmann@kaenguru-online.de ONLINE-REDAKTION Golrokh Esmaili (ge) Tel. 0221 – 99 88 21-12 esmaili@kaenguru-online.de

Kinder, die sich leicht ablenken lassen und unkonzentriert sind. Entspannung– Selbstbewusstsein– Konzentration. Infos auf www.mkt4kids.de oder Tel. 02234 – 229 49

MEDIABERATUNG Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de

Sprachen für Kinder! Wir lernen Polnisch in Altersgruppen von 3 bis 9 Jahren. Wir spielen und singen, malen und basteln, lernen Polnisch schreiben und lesen. Tel. 0221 – 379 17 45, Mail: a.baranowska@gmx.de

Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de

ONLINE-WERBUNG Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de

GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de

Fit für die Schule – Mentaltraining und Coaching für Kinder. Christian Sonnenschein, Tel. 0221 – 340 60 66, www.geistiges-judo.de

KLEINANZEIGEN/MITNAHMEORTE Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de

2 KINDERBETREUUNG

VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22

NICOLE‘S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Levke Eilers (le), Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg, Jürgen Kura, Christoph Schrahe LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10 mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin, bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER 14/JANUAR 15-AUSGABE: 7. NOVEMBER 2014 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e.V.

4 KUNST & KREATIVES

pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de Wolli‘s Kindertagespflege. Ich biete Ihnen professionelle und liebevolle Kinderbetreuung. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Raum Bedburg/Erft. 02272 – 992 92 24, 01577 – 256 96 37, www.tagesvater-bedburg.de Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

3 LERNEN FÜR KINDER Nachhilfeinstitut Cologne Lernhaus. Viele Kinder brauchen keine Nachhilfe. Wir sagen Ihnen, was Ihr Kind braucht. Tel. 0221 – 16 87 88 37 und Tel. 0221 – 96 30 62 03, www.cologne-lernhaus.de Konzentrationstraining für Vorschul- und Grundschulkinder. Neue MKT-Kurse in Frechen. Training für

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Zur Zeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 6.9.2012

GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine)

Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de

Fridas Welt – Mode, Accessoires, Möbel & Spiele für Mutter und Kind. Krabbelschuhe, Schnullerbänder, Stillponchos, Kindergartentaschen, Wickelunterlagen & -taschen, Neuund Second-Hand-Ware. Lindenstr. 99, 50674 Köln. www.fridaswelt.de

ANZEIGENLEITUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de

Region Bonn: Sonja Hellmann hellmann@kaenguru-online.de Tel. 0228 – 299 51 71

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

r Kölne

l eisdie qua

rtett

www.Koeln-quartett.de Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe ... Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen, und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder

Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 J., Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Info: Thomas Peters, Mob. 0176 – 24 02 30 56 und CASAMAX: Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de Spiel Spaß Clown jeden 2. Samstag im Monat: für Kinder ab 2 Jahren, Kita Waldkäuzchen, K-Dellbrück. Auf Entdeckungsreise mit Clown Adeline: achtsam – spielerisch – fantasievoll – spontan. Info: Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Klavierunterricht von Diplom-Klavierlehrerin für Kinder und Erwachsene. Klassik, Jazz, Pop. Hausbesuch möglich. www.paragi.de, Tel. 02234 – 70 05 99 Rochus-Musikschule e.V. – Musikalische und Tänzerische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterricht bei prof. Musikpädagogen in Ehrenfeld, Bickendorf und Longerich, Tel. 0221 – 97 99 96 94, info@rochusmusikschule.de, www.rochusmusikschule.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & Mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte,

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 11 I 14

Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Erlebnis Geigenunterricht Einzelstunden und Ensemble für Anfänger und Fortgeschrittene im belgischen Viertel und Neu-Ehrenfeld. Vielfältiges Angebot + individuell zugeschnittene Förderung. Anne Sophie Witschke, Tel. 01577 – 309 26 39 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2er-Gruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. DiplomKlavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 www.mut-musikundtanz.de – Private Musikschule. Qualifizierter und einfühlsamer Einzelunterricht in Klavier, Geige, Blockflöte und Querflöte: für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Vor Ort in Vogelsang, Sinnersdorf, BN-Oberkassel. Klavierlehrer, staatl. gepr., Studium an der Musikhochschule Köln, erteilt qualifizierten Unterricht. Hausbesuche möglich. Tel. 0221 – 599 52 08

6 TANZ, SPORT & FITNESS

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de Ballettschule Haber: Kindertanz, Ballett & Gymnastik für den Kölner Süden. Tel. 0221 – 37 39 19, www.tanz-haber.de Judo für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de TANZPARTNER gesucht! Tanzbegeistertes 9-jähriges Mädchen sucht einen Tanzpartner für Standard- und Lateintanz in Köln, ab 10 Jahre und 1,50 m Körpergröße. Trainingszeit: mittwochs 17.30 – 19 Uhr. Antwort bitte an: chickenkaddy@gmx.de, „Tanzpartner“ BreakDance in der Offenen Jazz Haus Schule. Schon Grundschulkinder tanzen in der Torburg-Crew und lernen ihre erste „Moves“. Kurse Montags und Mittwochs. Tel. 0221 – 13 05 65 24, www.jazzhausschule.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

M O V E M E NT – Kinderballett u. Turnen ab 3 J., Kinderjazzdance ab 8 J., Fitness, Stepaerobic, Gymnastik. Kostenlose Probestunde. Ballettschule Pia Hieb in Dellbrück, Tel. 0179 – 497 63 02, www.movement-koeln.de Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de – INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU – mit prof. Begleitung in freier Natur ****** Pfeile schießen ****** Ideen treffen ****** Freude erleben ******* Tageskurse, Fortbildungen und Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com

7 KINDERGEBURTSTAG

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de Kinderkunstwerkstatt bietet entspannte Kindergeburtstage ... Offene Sonntage: 9.11./14.12. vormittags – Tonwerkstatt: 7.+21.11./5.12. nachmittags

KLEINANZEIGEN

c/o SPZ, Loreleystr. 7 (Volksgarten). Neu: Kleine Kunst – für Kinder ab 2 Jahren, 2 x mtl. Tel. 01578 – 854 44 39, www.kinderkunstwerkstatt.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindgerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Mit Kindern freudvoll leben: Entdecken Sie das Spielerische in sich wieder, erleben Sie eine kreative Auszeit, finden Sie bei Konflikten leicht zur Freude zurück. Clownschule Dellbrück. Info: Gisela. v. Löhneysen, Tel 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de

GPS-Rallye, Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am Decksteiner Weiher oder als FamilienRallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de Kinderschminken & Glitzertattoos – das Highlight für Ihren Kindergeburtstag sowie für Firmen- & Vereinsfeste. Verwendung von hautfreundlichen Profischminkfarben & hochwertigen Glitzertattoos. Langjährige Erfahrung. Pauschal schon ab 60 Euro im Raum Köln. www.kinderschminkenundfeste.de

Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft! Ab 280,– Euro/Woche: www.ostfriesischesferienhaus.de Oster-Familien-Fernreise mit der KinderReiseWelt: Elefanten, exotische Landschaften und Traumstrände. Reisen Sie ins Paradies, nach SRI LANKA! Termin: 28.03. bis 11.04.2015. Ein tolles Programm mit Abenteuer und Spaß – empfohlen für Kinder ab 8 Jahren! Infos und Buchungen unter Tel. 0221 – 942 21 50, www.kinderreisewelt.de

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129,- Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

8 URLAUB & FERIEN

Ferienhaus XXL bis 25 Pers. im Hochsauerl. zw. Winterberg u. Willingen. Kompl. ausgestattet mit allem, was große Gruppen so brauchen. Ideal für Fam.-Treffen, Sport- o. Wanderfreizeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 02982 – 88 93, www.ferien-geck.de

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. Tel. 0162 – 186 09 57, www.hauswitschen.de Ferienwohnung in der Eifel Nahe der luxemburgischen Grenze. Sehr ruhige Lage. Ideal für Familien mit Kindern: spielen, wandern, Natur entdecken und erleben. Fest zu vermieten: 49 qm, 3 Zimmer KDB, teilmöbliert; 250 Euro/Mon. Tel. 06569 – 77 60

9 KONTAKT & FREIZEIT FBS am Sonntag – Offener Freizeittreff für Familien. Nutzen Sie unser Spielzimmer, die Turnlandschaft, den Garten & das Café zum gemeinsamen Spielen, Entdecken & Entspannen. Wir laden monatlich dazu ein! Ev. FBS, Kartäuserwall 24 B, 50678 Köln. So. 16.11./14.12./18.01./15.02., 15-18 Uhr

10 ERWACHSENE DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness, u.v.m. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu

Heilpraktiker-Ausbildung: effizient & individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Projekt Beruflicher Wiedereinstieg von Frauen nach Familienpausen des Katholischen Deutschen Frauenbundes. Seminar 27.02. bis 01.03.2015 plus 6 Monate Mentoring. www.frauenbund-köln.de Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de Wendepunkte: Offene Selbsterfahrungsgruppe f. Frauen, die neue Wege suchen & sich selbst leben wollen, 1 x monatl. Donnerstagabend, Berg. Gladbach, 5 x 120,– Euro. H. Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, Tel. 0177 – 441 35 12, www.wunnenberg-gestaltpraxis.de

r kölne

Kneipe qua

rtett

www.koeln-quartett.de Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast Du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft? Wir proben donnerstags um 19.30 Uhr. Info bei Tel. 0221 – 88 18 58 oder angelafilzdeutz@gmail.com, www.gloryvoices.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe u. brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Sie wünschen sich mehr Verständnis und Wertschätzung statt Streit oder Schweigen? Wir bieten therapeutische Unterstützung für Paare, Familien und Einzelpersonen. www.systemischepraxis-nocka.de, Tel. 0221 – 96 30 39 08

Ausbildungen bei Training-Deluxe: NLP-Practitioner – Start: 28.11.14, Coaching Ausbildung Start: 01.11.14, Mentaltrainer – Start: 08.01.15, Systemischer Berater – Start: 17.01.2015. Regelmäßige Familienaufstellungen. Infos unter www.training-deluxe.de Wie mache ich mein Kind mental stark? Workshops und Coachings für Eltern mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66 www.christian-sonnenschein.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Mental stark – Kindertherapie bei Entwicklungsstörungen, sozial-emotionalen Problemen, Verhaltensauffälligkeiten, Schul- und Lernproblemen, Mobbing, Konflikten und Ängsten. Tel. 0221 – 340 60 66, www.christian-sonnenschein.de Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Praxis für Familiencoaching Dipl. Psychologin D. Bialowons: Psychotherapie, Supervision, Seminare, systemisches Gesundheitscoaching. Termine/Infos/Kontakt: www.familiencoaching-bialowons.de oder persönlich: 0163 – 590 54 82 Das ... sind SIE sich wert! Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de „Achtsam essen und trinken“- ein Ernährungstraining für Eltern und Kinder im Schulalter. Praktische Anleitung zu einem achtsamen Essen ist der Weg zu einem gesünderen Gewicht und einem erfüllteren Leben. Infos: Tel. 0221 – 474 45 50, diefenthal@fbs-koeln.org Wege finden – Paartherapie Köln und Bonn Viele Themen führen Paare in die Krise – die Außenbeziehung eines Partners, Sucht, oder einfach gefühlte Sprachlosigkeit. Im Paargespräch gibt es die Chance, neue Wege zu finden. Die Basis meiner Arbeit ist die systemische Therapie, mit Blick auf Lösungen. Kontakt: info@wege-auswege-finden.de oder Tel. 0151 – 65 19 85 64. www.wege-auswege-finden.de

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 11 I 14

13 WOHNEN & LIFESTYLE

16 STELLENMARKT

Altersgemischtes Wohnprojekt in der Bonner Südstadt sucht noch konstruktive Mit-Entwickler bis 45 Jahre: Familien, Alleinerziehende, Paare, Singles. www.ermekeil-cohousing.de

Familienhilfe/Schulbegleitung. Dringend gesucht: pädagogische Fachkraft mit Autismus-Erfahrung (Asperger Syndrom) für unseren Sohn (14 Jahre). Kontakt: Tel. 0151 – 15 68 97 09

Altersgemischtes Wohnprojekt in Gründung in der Bonner Südstadt sucht noch männliche Verstärkung. Gern auch alleinerziehend. www.ermekeil-cohousing.de Individuelle Wandmalerei für Ihr Kinderzimmer oder jeden anderen beliebigen Raum (auch Kitas, Geschäfte, Arztpraxen etc.) Ich übernehme gerne die kreative Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Ideen! Tel. 0177 – 414 81 53, info@sweetwall.de, www.sweetwall.de

14 SECOND-HAND

15 FAHRRÄDER & AUTOS VW Golf, Bj. 2001, VB 2500 Euro KM 129.000, Leistung 75 kW/ 575 PS, TÜV bis 06/2016, 5-GangSchaltung, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, anthrazit, MetallicLackierung, plus 4 Winterreifen auf Felge, Zahnriemen bei 93.000 KM gewechselt, scheckheftgepflegt, Radio mit Kassettenrekorder :-) KONTAKT 0171 – 369 59 23

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder Öko-Kleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Vermögensauseinandersetzung, Ehevertrag, Sorgerecht. Kanzlei Bernds, RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71, info@kanzleibernds.de, www.kanzlei-bernds.de

18 VERMISCHTES tom boeck – fotograf. Schwangerschaftsfotos / Babys / Kinder / Hochzeiten / Akt / etc. Bei Ihnen zu Hause, in einer Location, outdoor oder in meinem Studio. Breite Str. 116, Köln. Tel. 0221 – 16 86 47 69, 0173 – 858 78 71, www.tomboeck-fotografie.de

Was wollen Kids? Wir wollen es verstehen! Marktforschung macht Spaß und wird gut bezahlt. Wir suchen aufgeweckte Teilnehmer! Kids, Mütter, Väter – bei uns sind alle willkommen! Melden Sie sich unverb. für unseren Newsletter an: www.quotapoint.de Untermieter/In mit Kenntnissen im Bereich Büro-/Buchhaltungsservice als Kooperationspartner/In in Ehrenfeld gesucht. Kontakt unter: post@gutundschoen.eu

KÖLNE

LEN

EISDIE Q

ETT UART

WWW.KOELN-QUARTETT.DE

154

NOVEMBER 14

www.kaenguru-online.de kostenfrei

M IT D E R VON

S TI M M E

E LYA S EK M’BAR

AUFLAGE

60.000

934

AB 4. DEZEMBER IM KINO

VERANSTALTUNGS

TIPPS NEUES AUS DER REGiON