KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Februar 2015 by Känguru Colonia Verlag

156 Photocase.com © antjeegbert.de

NEUES AUS DER REGION 1 FEBRUAR 15

FAMILIENKÜCHE Das Herz der Wohnung

NACHHILFE

Lernen, aber wie?

RECHTSBERATUNG Guter Rat muss nicht teuer sein

AUFLAGE

60.000

501 VERANSTALTUNGS

TIPPS

KÄNGURU 02 I 15

www.kaenguru-online.de kostenfrei

EDITORIAL

KÄNGURU 02 I 15

iStockPhoto.com © Imgorthand

INHALT

NEUES AUS DER REGION

WOHNEN

4 5 6 10 11

Neueröffnung: Schwimmen im Kölner Süden Köln im Boulder-Fieber kurz notiert Köln Museumsbus Köln Ehrenamtspreis 2015 Kindermode: Band of Rascals Erlebnismuseen: Neues Mitglied Der Spatz im Fokus Tiere und Ernährung Papperlapapp baut mit! Love Little Ludwig kurz notiert Bonn Karin Kneffel – Fallstudien System Design

GLOSSE 7

Der Abstiller

KARNEVAL 8 9

Kölle Alarm 4. Pfannekuchensitzung Alaaf-Meldungen

FILMTIPP 12

Ella und der Superstar Frau Müller muss weg

INTERNET 13

Safer Internet Day Internet News Wikipedia für Kids Online-Gewinnspiel

GESELLSCHAFT 14 16 33 34

Und plötzlich haben sie ein Gesicht Stiefmütter im Blick ElterngeldPlus Guter Rat muss nicht teuer sein

Photocase.com © vice

Photocase.com © antjeegbert.de

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Familienküche

REISEN 24 25

Urlaub in der Jugendherberge Reise + Camping 2015 Ferienexpress Rucksack Reisen Winterurlaub in Tirol Wochenende mit Vätern Kleines Gewinnspiel

BILDUNG 26

Lernen, aber wie?

MEDIEN 38

Erzähl doch mal! Mitgutsch wird achtzig

KINDERSEITE 40

Hallo Super-Karla!

KÄNGURU STELLT VOR 42

Begleitung auf dem Lebensweg Mittel beschaffen

GEWINNSPIEL 43

3 Einkaufsgutscheine für Schuhhaus Werner

SERVICE 44 58 60

Termine Februar Veranstaltungsorte Impressum Kleinanzeigen

als letzte Amtshandlung vor den Weihnachtsferien haben wir in den Verlagsräumen kräftig aufgeräumt, vom Posteingang über diverse Ablagefächer, Regale und Schreibtischschubladen bis zu Archiv und Kellerraum. Selbst vor den Küchenschränken haben wir nicht haltgemacht – nicht zuletzt, um die abgelaufenen Glückskekse des verrinnenden Jahres auszumisten. „Platz schaffen!" lautete die Devise, für neue Ideen, Projekte und Reportagen. Und hier ist sie also, unsere erste Ausgabe für 2015 – beschwingt, ja fast schon beschwipst, wenn man bedenkt, dass die 5. Jahreszeit mit dem Sitzungskarneval schon seit Wochen in vollem Gange ist. Jetzt fiebern wir, als eschte Kölsche Mädscher, dem Straßenkarneval entgegen. Flugs ein-, zweimal Einsingen, ein paar alternative Sitzungen und schon landen wir beim Höhepunkt der Session, dem Ruusemondachszoch. Unser persönlicher Höhepunkt wird dieses Jahr jedoch eher der Dienstagszug durch Ihrefeld sein, seines Zeichens der längste „Vorstadtzug“. Mit Kindern auf einer Ehrenfelder Schule – aber natürlich auch in allen anderen Stadtteilen – ist man nämlich auch als Elternteil gefordert, das Brauchtum im Fasteleer lebendig zu halten. In Zeiten, in denen die Kölsch-AGs der Grundschulen nicht zu den populärsten AGs zählen, tut ein bisschen Eltern- und Lehrerinitiative gut und auch Not, sei es beim Kostümenähen, Krätzjespille oder beim Kamelleschmieße im Zoch. Traditionen wollen gepflegt werden, sonst sterben sie aus, und nur so heißt es dann beim traditionellen Fischessen am Aschermittwoch: Nää, wat wor dat widder schön! In diesem Sinne wünschen wir allen einen schönen Februar und eine Bomben-Session. Und denen, die nichts mit Karneval am Hut haben, bietet unser Kalender genügend Alternativen, hier im Magazin oder auch online unter www.kaenguru-online.de. Alaaf aus der Veranstaltungsredaktion!

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

PETRA SCHULTE, SUE HERRMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM

Foto: Wingens

NEUES AUS DER REGiON

NEUERÖFFNUNG

KÖLN IM BOULDER-FIEBER

Schwimmen im Kölner-Süden. Das Hallenbad in Köln-Rodenkirchen hat neu eröffnet. Nach einer zweijährigen Grundsanierung können seit Anfang Januar Badegäste wieder ihre Bahnen ziehen.

Jetzt auch rechtsrheinisch. Man kann es in Köln-Ehrenfeld tun und nun auch in Mühlheim – mit der Boulderhalle „Stuntwerk“ auf dem Carlswerk kommen Freunde des Klettersports nun auch auf der rechten Rheinseite auf ihre Kosten. Bouldern – das ist akrobatisches Klettern ohne Seil in einer Absprunghöhe von maximal viereinhalb Metern. Dicke Schaumstoffmatten dämpfen dabei die Landung auf dem Boden. „Stuntwerk“ bietet auf 1.000 Quadratmetern Wandfläche Kletterrouten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

Vier Millionen Euro investierte die KölnBäder GmbH in die Renovierungs- und Umbauarbeiten. „Die Gäste werden ihr Rodenkirchenbad auf jeden Fall wiedererkennen, da wir die grundsätzliche architektonische Formgebung und die Beckenanordnung beibehalten haben“, betont Berthold Schmitt, Geschäftsführer der KölnBäder. „Aber nun können sich die Besucher von einem modernen, lichtdurchfluteten Hallenbad auf dem neuesten technischen Stand begeistern lassen.“ Neben einem 25-Meter-Sportbecken mit Massagedüsen gibt es ein Lehrschwimmbecken, eine Liegewiese und einen Grillplatz. Für die Öffentlichkeit stehen an drei Tagen Termine zur Verfügung. Die restlichen Zeiten sind für Schulen und Vereine reserviert. Samstags und sonntags bleibt das Bad geschlossen. (at) Info: Rodenkirchenbad, Mainstr. 67, 50996 Köln, Tel. 0221 – 279 17 80, www.koelnbaeder.de

Auf Kinder wartet im „Kinderland“ ein Abenteuerdschungel mit Baumhaus, Rutsche, Tauen und Bällebad. In speziellen Kursen führen Trainer die Kinder an den Sport heran; es gibt Spiele, Stunts und einen Parcours. Bei Stuntwerk lassen sich Geburtstage buchen; für Schulklassen und andere Gruppen gibt es auf Wunsch erlebnispädagogische Programme. Wer kein expliziter Kletterfan ist, wird vielleicht in dem Angebot an Fitness- und Trendsportkursen fündig. Auf dem Programm stehen unter anderem Workout, Entspannungskurse, Krafttraining und Personal Coaching. (at) Info: Stuntwerk Köln GmbH, Schanzenstr. 6-20, 51063 Köln, Tel. 0221 – 680 44 82, www.stuntwerk.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

TRAUERORT FÜR ELTERN

SCHLAFEN

Die Stadt Köln eröffnete im Dezember auf dem Nordfriedhof ein zweites Gräberfeld für Tot- und Fehlgeborene. Vor fünf Jahren entstand dort die erste Grabanlage dieser Art mit dem Namen „Fluss des Lebens“; nun legte das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen das „Universum“ an, eine Begräbnisund Gedenkstätte, die mit verschiedenen Himmelskörpern gestaltet wurde. Friedhofsverwaltung Tel. 0221 – 221-240 60

Die Evangelische Familienbildungsstätte bietet einen Elternabend zum Thema „Schlafen“ an. Am 26. Februar erfahren Eltern, wie ihr Kind in einen regelmäßigen Schlafrhythmus findet. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern aller Altersklassen. Während der Veranstaltung unter dem Titel „Wie kommt Ihr Kind gut durch die Nacht?“ können die Teilnehmer konkrete Fragen aus dem Familienalltag besprechen und sich mit anderen Besuchern austauschen. www.fbs-koeln.org

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 02 I 15

iStockPhoto.com © CEFutcher

MUSEUMSBUS KOELN

EHRENAMTSPREIS 2015

Mit dem Bus zum Museum. Seit Januar 2015 bringt der museumsbus koeln Schulklassen aus dem Kölner Umland zu allen städtischen Museen und dem Käthe Kollwitz Museum. Der museumsbus koeln ist eine Weiterentwicklung des 2013 ausgelaufenen Projekts „Wallraf der Museumsbus“. Anders als sein Vorgänger steuert der neue Bus allerdings nicht nur das Wallraf-Richartz-Museum an, sondern gleich neun weitere Museen.

Bewerbungen ab sofort möglich. Jedes Jahr verleiht Oberbürgermeister Jürgen Rothers den Kölner Ehrenamtspreis „KölnEngagiert“. Die Würdigung soll das Bewusstsein und Interesse für ehrenamtliches Engagement stärken und die Arbeit vieler aktiver Bürger honorieren.

Das Projekt soll Schülerinnen und Schülern Kunst und Kultur leichter zugänglich machen. Schulklassen der Jahrgangsstufen 5 bis 8 können den Bus buchen und sich zu einem der zehn Museen fahren lassen, wo sie dann eine spannende und altersgerechte Aktion erwartet. Das kostenfreie Angebot umfasst die Hin- und Rückfahrt im Bus sowie Eintritt und Teilnahme an dem jeweiligen Programm im Museum. Der Museumsdienst Köln hat das neue und einzigartige Angebot des Museumsbusses entwickelt, möglich gemacht wird es durch die Unterstützung der Kreissparkasse Köln, der Kölner Kulturstiftung, der Musemspädagogischen Gesellschaft e. V. und der Regionalverkehr Köln GmbH. Eine Liste der beteiligten Museen sowie freie Termine sind auf der Seite der Kölner Museen zu finden. Dort können Schulen den Bus auch buchen. (sw)

Noch bis zum 27. März können sich ehrenamtliche Helfer auf den Preis bewerben. Es warten Preisgelder in Höhe von insgesamt 8.000 Euro. Neben Rubriken wie Sport, Soziales Leben und Lebenswerk gibt es dieses Jahr zum ersten Mal einen Sonderpreis – 1.000 Euro für „Digitales Engagement“. Denn die Initiatoren von „KölnEngagiert“ sind sich einig: Durch die zunehmende Bedeutung des Internets verlagert sich der Bedarf ehrenamtlicher Arbeit immer mehr ins Netz. So engagiert sich beispielsweise Komiker und Schauspieler Fathi Çevikkollu als Botschafter des Medienratgebers „Schau hin“. Çevikkollu unterstützt dieses Jahr auch Oberbürgermeister Jürgen Rothers bei der Preisverleihung. Die findet am 6. September, dem Kölner Ehrenamtstag, mit buntem Rahmenprogramm auf dem Heumarkt statt. (at) Info: Bis 27.3., Kommunalstelle zur Förderung und Anerkennung Bürgerschaftlichen Engagements, Spanischer Bau, Rathausplatz, 50667 Köln, Tel. 0221 –22 12 31 90, www.stadt-koeln.de/ehrenamt

Info: Alle Informationen zum museumsbus koeln sind unter www.museenkoeln.de zu finden.

TRAUER

FREIWILLIG

STOTTERN

„Wenn Menschen mit geistiger Behinderung trauern“ – so lautet der Titel einer Informationsveranstaltung der Gold-Kraemer-Stiftung. Wie verarbeiten Menschen mit geistiger Behinderung den Tod eines Nahestehenden? Wie kann ihr soziales Umfeld sie dabei unterstützen? Der Seminarabend am 25. Februar ist kostenfrei und findet im Paul-Kraemer-Haus in Pulheim statt. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. www.gold-kraemer-stiftung.de

wir für pänz e. V. sucht für den Stadtbezirk Ehrenfeld Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtler, die im Rahmen der KinderWillkommenbesuche (KIWI) Familien mit einem Neugeborenen kurz nach der Geburt besuchen. Helferinnen und Helfer aller Nationalitäten sind herzlich willkommen. Die KIWI-Schulung beginnt im April. Die Ehrenamtlichen werden von Fachkräften begleitet. Interessierte melden sich bitte unter Tel. 0221 – 37 99 69-99 oder kiwi@wir-fuer-paenz.de

Für Mütter und Väter mit stotterndem Vor- oder Grundschulkind bietet die Bundesvereinigung Stottern & Selbsthilfe vom 13.–15.3. ein Wochenend-Seminar in Bad Honnef an. Eltern können sich hier ausführlich über Stottern informieren und Hilfestellung für den Umgang mit ihrem stotternden Kind erhalten. Die Kinder und Geschwisterkinder sind mit dabei und werden von ErzieherInnen betreut. Info: Tel. 0221 – 139 11 06, www.bvss.de/elternseminar

NEUES AUS DER REGiON

BAND OF RASCALS

NEUES MITGLIED

Lässige Jungenklamotten in Bio-Qualität. Band of Rascals, was so viel heißt wie „Rasselbande“, ist ein neues Label auf dem Markt der Kindermode – und zwar nur für Jungs. Das Design setzt auf einen lässigen und coolen Look. In der aktuellen Kollektion: Ein Hemd im Stil eines Baseball-Trikots, Sweat-Jacken im College-Style, T-Shirts mit Streifen oder Aufdrucken und natürlich darf der ultimative Kapuzenpulli nicht fehlen. Die Produkte sind zertifiziert mit dem Global Organic Textile Standard (GOTS). Das Siegel versichert dem Verbraucher die Bio-Qualität – vom Anbau der Baumwolle bis hin zur Herstellung und Weiterverarbeitung. Idee und Design stammen aus Deutschland, die Herstellung erfolgt in Portugal. Danach gehen die Kleidungsstücke über einen Online-Shop zu fairen Preisen an die Kunden. (at)

Odysseum zählt offiziell zu Erlebnismuseen. Das „Odysseum Abenteuermuseum“ in Köln ergänzt ab sofort die Kooperation von kinder- und jugendgerechten Museen im Netzwerk „Erlebnismuseen Rhein Ruhr“. Zu dem Verband gehören damit zwölf Häuser zwischen Bonn und der niederländischen Stadt Nimwegen. Die Erlebnismuseen vermitteln wissenschaftliche und kulturelle Informationen unterhaltsam und laden mit ihrem Angebot zum Mitmachen ein. Im Odysseum lernen Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene die spannende Seite von Naturwissenschaft und Technik auf spielerische Weise kennen – von alltäglichen Fragen bis zu komplexen Phänomenen. An 200 Erlebnisstationen begeben sie sich auf eine spannende Forschungsreise durch verschiedene Themenwelten. „Das Museum mit der Maus“, ein Außenbereich, Sonderausstellungen und museumspädagogische Angebote ergänzen das Programm. (at)

Info: www.band-of-rascals.com

Info: Odysseum, Corintostr. 1, 51103 Köln, Tel. 0221 – 69 06 81 11, www.odysseum.de

DER SPATZ IM FOKUS

TIERE UND ERNÄHRUNG

Fotowettbewerb für Kinder. Spatzen, unter Fachleuten auch „Haussperling“ genannt, werden immer seltener in Köln. Deshalb engagiert sich nun das Umweltamt der Stadt Köln mit der Aktion „Ganz Köln im Spatzenfieber“ für diese Vogelart. In Zusammenarbeit mit dem Naturschutzverband „NABU e.V.“ rufen die Akteure nun zu einem Fotowettbewerb auf. Die Aufgabe: Spatzen in Köln fotografieren und zwar in allen Lebenslagen. Ob beim Baden, Schlafen, Fliegen, ob allein, zu zweit oder in Gruppen, bei der Futtersuche, Balz oder beim Nestbau – alle Motive sind willkommen. Mitmachen können Kinder ebenso wie Erwachsene. Nach dem Einsendeschluss am 31. August entscheidet eine Jury über die zwölf schönsten Bilder. Es warten Geldpreise in Höhe von insgesamt 900 Euro. Die Gewinner-Bilder kommen außerdem in einen Jahreskalender. (at)

Wettbewerb für Schüler. Unter dem Titel „Tiere in unserer Ernährung“ ruft der „bund gegen missbrauch der tiere“ Schüler zu einem bundesweiten Wettbewerb auf. Zentrale Frage: Welche Folgen hat der Fleischkonsum für Mensch, Tier und Natur? Das Thema lässt Spielraum für vielfältige Ansätze. Denn während für den einen die Scheibe Wurst zur täglichen Mahlzeit gehört, kehrt der andere Steak und Brathähnchen den Rücken zu – oder verzichtet ganz auf tierische Produkte wie Milch und Eier. Mit Themen wie Konsumverhalten, Tierleid, dem Trend zur veganen Lebensweise, Empathie für Tiere und Nachhaltigkeit sollen sich die Schüler kritisch auseinandersetzen. Einsendungen aller Art wie Präsentationen, Kurzfilme oder Gedichte sind erlaubt. Mitmachen dürfen einzelne Schüler oder Gruppen, beispielsweise aus Schulklassen, Projekten oder Tierschutzgemeinschaften. Es gibt Preisgelder in Höhe von insgesamt 15.000 Euro und zahlreiche Sachpreise zu gewinnen. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2014. (at)

Info: Umwelt- und Verbraucherschutzamt, Stichwort Fotowettbewerb Spatz, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln, Tel. 0221 – 22 12 27 70, www.stadt-koeln.de (Rubrik „Leben in Köln“)

Info: Bis 31.5.14, www.wettbewerb.bmt-tierschutz.de

GLOSSE

KÄNGURU 02 I 15

DER ABSTILLER ODER: NÄCHTLICHER SONDEREINSATZ Es gibt Lebensphasen, in denen deutlich wird, wo die Belastungsgrenzen einer ansonsten doch rosaroten Mutter-KindBeziehung in etwa angesiedelt sind. Für mich persönlich ist die Zeit des Abstillens eine solche Phase. „Einige Mütter“, liest man in der schlauen Fachliteratur, „wählen einen Zeitpunkt fürs Abstillen, den sie selbst für optimal halten. Andere Mütter lassen das Baby entscheiden.“ Ja, ja – klare Verhältnisse sind etwas Wunderbares. Bei unserer Zweitgeborenen, die den ersten Geburtstag längst hinter sich gebracht hat, gestaltet sich das mit dem Abstillen jedoch nicht ganz so smooth wie in den klugen Ratgebern: Essen wird interessiert zur Kenntnis genommen und auch probiert, aber nicht als regelmäßiges Ritual in Betracht gezogen. Ich kann gar nicht schildern, wie oft ich Madame nachdrücklich erklärt habe, dass der menschliche Organismus auf regelmäßige (!) und ausreichende (!!) Mahlzeiten angewiesen ist – vergeblich. Ganze Passagen aus fundierten Fachbeiträgen habe ich zitiert – und stieß bei ihr bloß auf taube Ohren. Wie kann ein Baby so unvernünftig, so stur sein! Von wem hat sie das nur?! Nun sind durchlöcherte Nächte mit einem nie so richtig satten, da quasi unterernährten Immer-noch-Säugling wenig erholsam. Und eine Mutter, die nie richtig schläft, ist für sich selbst und für alle anderen kein Genuss. Doch zum Glück gibt es noch ritterliche Helden! Daher erhebe ich heute, liebe Gemeinde, das Milchglas auf meinen Mann, der – ohne sich hierfür extra Urlaub zu nehmen – seit geraumer Zeit die Nächte mit dem Baby verbringt. Ich hingegen schlafe vorübergehend im Zimmer unserer ersten Tochter. Da mein Körper noch nicht glauben kann, dass das mit dem nächtlichen Stillen nun wirklich vorbei sein soll, wird er nachts trotzdem häufig wach. Dann höre ich manchmal, wie mein Mann beruhigend auf das anklagende, uneinsichtige Baby einredet. Wie geduldig, wie lieb er dabei klingt! Davon kann ich mir eine Scheibe abschneiden, denke ich dann immer – und drehe mich auf die andere Seite.

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

KARNEVAL

KÖLLE ALARM

4. PFANNEKUCHENSITZUNG

Feiern ohne Alkohol. Auf der Party „Kölle Alarm“ feiern Jugendliche Karneval, und das ganz ohne Alkohol. Das Hotel im Wasserturm lädt am Karnevalsfreitag, dem 13. Februar zum Tanzen, Lachen und Trinken ein – allerdings müssen „Kurze“, Bier und sonstige alkoholische Getränke draußen bleiben. Deshalb gibt es neben Kostümwettbewerb, elternfreier Zone und dem Kölner Dreigestirn auch einen Infostand zum Thema Alkoholprävention. „Wir wollen keinem etwas verbieten, sondern den Kids einfach frühzeitig zeigen, dass man nicht besoffen sein muss, um Spaß zu haben“, sagt Frank Tinzmann vom Verein „Kölle Alarm“.

Riesenfreude für Groß und Klein. Die Pfannekuchensitzung geht in die vierte Runde! Endlich heißt es wieder „Ein dreifaches Happi Happ!”, wenn die Band RITA + der kleine SCHOSCH und das tolle Kinderensemble die kleinen Zuschauer mit einem bunten Bühnenprogramm durch zwei lustige Stunden führen.

DIE PARTY: IMMER GUT BESUCHT Und das scheint gut anzukommen. Seit 2006 erfreut sich die Feier jedes Jahr vieler Gäste, durchschnittlich im Alter von zwölf bis 16 Jahren. „Wenn ich sehe, dass Kinder und Jugendliche sich in eine lange Schlange stellen, um an deren Ende über die Gefahren von Alkohol aufgeklärt zu werden, dann zeigt es mir, dass die Arbeit ankommt“, freut sich die Mitbegründerin Constanze Steinbüchel. Umso wichtiger, dass Präventionsmaßnahmen wie „Kölle Alarm“ weiterhin unterstützt werden. Das Angebot finanziert sich über Spenden und Förderer; der Erlös der Party geht an soziale Projekte. METHODENKOFFER FÜR SCHULEN

Info: 13.2., 17-22 Uhr, Einlass 16 Uhr, Hotel im Wasserturm, Kaygasse 2, 50676 Köln, Kartenvorbestellung unter www.koellealarm.de Drogenhilfe in Köln: www.alkoholpraevention-koeln.de

Foto: Kölle Alarm e.V.

Übrigens verleiht die Drogenhilfe in Köln und in den Städten des Rhein-Erft-Kreises Methodenkoffer mit Material für Präventionsprojekte in Schulen. Mit „Rauschbrillen“ beispielsweise lassen sich Rauschzustände simulieren und mit den Schülern anschließend reflektieren. (at)

Don Kochotto, bekannt aus der 1. bis 3. Pfannekuchensitzung, hat zu viele Pfannekuchen gegessen und rollt und wankt nur noch über die Bühne. Nix los? Da hilft nur ein Feen-Pups, dann kann die tolle Kinderkarnevalssitzung wieder starten! Ein pinkrosa Flamingo bewirbt sich bei einer Flamenco-Talentshow. Riesengroße Läusevampire haben ein Einsehen, verzichten auf Menschenblut und trinken nur noch Tee und Schokoladenschnee. Schmetterlinge lassen vom Frühling und vom Fliegen träumen. Handys wachsen allen über den Kopf. Affen essen Bananen und merkwürdige Badean-Züge fahren zum UnterhoSee. Und das Beste: Der Kölner Dom ist mit dabei und lässt sich gerne von allen besingen. Wenn die Band RITA + der kleine SCHOSCH gemeinsam mit dem Kinderensemble für ordentlich Stimmung sorgen, dann steppt der Bär und die Hütte brennt. Die Kinder finden die selbstgeschriebenen Songs toll. Ja, die Pfannekuchensitzung: Das ist lachen, tanzen und mitsingen gleichzeitig. Ein Grund mehr, die fünfte Jahreszeit zu lieben. (ge) unterstützt die Pfannekuchensitzung wie immer als Medienpartner. Info: www.rita-und-der-kleine-schosch.de Termine: Sa. 31.1., 14 Uhr, Weisshaus Kino, Luxemburger Str. 253, Vorverkauf im Weisshauskino, So. 1.2., 15 Uhr, Bürgerzentrum Kalk, Kalk-Mühlheimerstr. 58, Vorverkauf im Bürgerhaus Kalk + Köln Ticket, Sa. 7.2., 15 Uhr, Q 1, Quirlsberg 1, Bergisch Gladbach, Vorverkauf im Q 1 + Köln Ticket, So. 8.2., 11 + 15 Uhr, Comedia Köln, Vondelstr. 4-8, Vorverkauf Comedia, Eintritt für alle 8 Euro

KARNEVAL

KÄNGURU 02 I 15

iStockPhoto.com © cmapuk_kpynckuu

KUNTERBUNT VERNETZT

SIEBEN WOCHEN OHNE

GEISTERZUG

„Karneval in Köln 2015“ – so lautet der Titel des Karneval-Guides, der pünktlich vor dem Start der jecken Tage erscheint. Hier finden Karnevalisten alle Termine für die Session 2015 auf einen Blick. Das erleichtert die Suche nach der richtigen Veranstaltung: daneben gibt es interessante Hintergrundinformationen zu Events und dem Kölner Karneval an sich. Erhältlich bei den Standorten von KölnTourismus, in ausgewählten Rewe-Märkten der Kölner Innenstadt und im Buchhandel. Alle Termine gibt es übrigens auch in der App „AppSolut jeck“. Info: Karneval in Köln 2015 | ISBN 978-3-94091-454-5 1,95 Euro | www.koelner-karnevalstermine.de

Du bist schön. Gleich nach dem Karneval beginnt die Fastenzeit und damit auch wieder die bei uns in der Redaktion so beliebte Fastenaktion der evangelischen Kirche „Sieben Wochen ohne”. In diesem Jahr steht die Aktion unter dem Motto: Du bist schön! Sieben Wochen ohne Runtermachen. Wir freuen uns schon auf den Tageskalender mit Texten, Fotos, Ideen und Anregungen, der sieben Wochen lang in unserer Küche hängt und zu vielen Gesprächen anregt. Start der Fastenaktion ist am Aschermittwoch, also am 18. Februar. Info: www.7wochenohne.evangelisch.de

Rund um Kölns römische Mauer. Unter dem Motto „Däm Agrippina ze Ihre: Lans dr römische Muur“ zieht der Geisterzug am Karnevalssamstag, dem 14. Februar, einmal rund um Kölns römische Mauer. Ab 19 Uhr bewegen sich die alternativen Jecken von der Malzmühle bis zum Alter Markt. Das Event ist Teil einer ganzen Serie von Festen zu Ehren der römischen Kaiserin Agrippina. Daher sind neben „normalen“ Geistern, Vampiren und anderen Schreckensgestalten besonders römische Geister willkommen. Info: www.geisterzug.de

KARNEVAL SPEZIAL

KARNEVALS-APP

DÄ KLEINSTE STROSSEZOCH

Im Deutschen Museum Bonn mit dem Schwerpunkt Wissenschaft und Technik gibt es während der Karnevalszeit passende Workshops. Am 14. Februar können Kinder ihre eigenen Kamelle herstellen. Dafür gehen sie den Eigenschaften von Gummibärchen auf den Grund. Wer sich für den Rosenmontag schönmachen will, sollte am 15. Februar vorbeischauen. Dann fertigen Kinder eigene Schminke wie Lipgloss an. (at) Info: 14.2., 15.2., 15 Uhr, Deutsches Museum Bonn im Wissenschaftszentrum, Ahrstr. 45, 53175 Bonn, Tel. 0228 – 30 22 56, www.deutsches-museum.de/bonn

News, Termine und Liedtexte. „Die KarnevalsApp“ der Eventagentur „Go“ will rheinische Jecken gut informiert durch die Session 2015 bringen. Als Ergänzung zu den individuellen Apps der Karnevalsgesellschaften soll diese Neuheit einen Überblick über Karneval von Koblenz bis Düsseldorf verschaffen. Neben einer News-Rubrik gibt es einen umfassenden Terminkalender sowie einen Menüpunkt mit den Texten der aktuellen Karnevalshits. Die App ist kostenfrei und wirbt zugleich für einen guten Zweck: die Deutsche Knochenmarkspenderdatei. Info: www.go-for-the-show.de

Liedtexte. Als der „Raderthaler Veedelszoch“ 2011 abgesagt wurde taten sich die Anwohner der SchulzeDelitzsch-Straße zusammen und organisierten ihren eigenen Umzug. Dieses Jahr feiert die Bürgerinitiative einen runden Geburtstag – zum fünften Mal läuft ihr Zoch nun am Karnevalssamstag um 13.11 Uhr einmal die Straße hoch und dann wieder runter. Anschließend steigt das Straßenrandfest mit Würstchen, Sekt oder Selters und Musik. Info: www.schulze-delitzsch-strasse.de

NEUES AUS DER REGiON

PAPPERLAPAPP BAUT MIT!

LOVE LITTLE LUDWIG

Die Bonner Kindernasensitzung von, mit und für Kinder. Bonn ist eine ewige Baustelle. Und dennoch sind die Brücken marode, liegt das WCCB brach, gefährden Frostlöcher im Asphalt die Radfahrer und die Toiletten in den Schulen die Gesundheit der Kinder. Büchereien und Schwimmbäder werden geschlossen, Theater kaputt gespart, nur um noch mehr Geld in störende und nutzlose Baustellen zu stecken. Da müssen endlich die Papperlapapper ran – und die bauen nun tatkräftig und zukunftsweisend in Bonn mit!

Beethoven-Puppe aus Bonn. In seiner Geburtsstadt Bonn verbrachte der weltberühmte Komponist Ludwig van Beethoven seine Kindheit und Jugend. Das Bonner Beethoven-Haus gedenkt des Künstlers nun auf eine ganz besondere Weise. Seit seinem vergangenen Tauftag, dem 17. Dezember, können Besucher die Beethoven-Puppe „Love Little Ludwig“ bewundern.

In bewährt-frecher Weise feiern Kinder und Jugendliche in der Harmonie ihren Karneval und nehmen in satirisch-komödiantischen Szenen Themen ihres Alltages im wahrsten Sinne des Wortes auf die Schippe. Musikalisch unterstützt die „Papperlappen“Band unter der Leitung von Tim Düwel (Posaune, Piano, Arrangements) mit Martin Lätsch (Trompete), Klaus Plate (Bass), Jip Veldmann (Gitarre) und Olli Schmidt (Schlagzeug). Schirmherr ist in diesem Jahr Konrad Beikircher. (ph) Info: Premiere So, 1.2. um 12 und 17 Uhr. Termine So, 8.2. um 12 Uhr, Di, 10.2., Mi, 11.2. und Di, 17.2. um 17.30 Uhr. Karten 9,50 Euro für Kinder, 14,50 Euro für Erwachsene Harmonie, Frongasse 28-30, Bonn-Endenich, www.harmonie-bonn.de, www.papperlapapp-bonn.de oder www.ppp2.de

KURZ NOTIERT

BONN

„Wir möchten in besonderer Weise daran erinnern, dass auch der heute weltbekannte Komponist einmal ein Kind war“, so Malte Boecker, Direktor des Beethoven-Hauses. In jedem Kind steckt ein Genie und jedes Genie war einmal ein Kind – mit dieser Grundidee kreierte die Bonner Unternehmerin Claudia Weller ihre Puppe. In der Gestaltung orientierte sich Weller am Stil der typischen Puppen aus der Waldorfpädagogik. Die Materialien: unter anderem Wolle und Mohair, zum Teil handgefertigt. Passend zu „Love Little Ludwig“ gibt es eine liebevoll gestaltete Schachtel, die mit Motiven des Beethoven-Hauses an eine Puppenstube erinnert. Durch diese kindgerechte Aufbereitung des Themas Beethoven sollen Kinder einen emotionalen Bezug zu dem Künstler und seiner Geburtsstadt entwickeln. Die Puppe ist ab sofort im Beethoven-Haus erhältlich. (at) Info: 289 Euro, Beethoven-Haus, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn, Tel. 0228 – 98 17 50, www.beethoven-haus-bonn.de

KINDER-ENSEMBLE MARABU

REPARIEREN

BLAUE ENGEL GESUCHT

Im Februar startet das neue KinderEnsemble Marabu Projekt für Kinder von 10–14 Jahren, die Lust auf Schauspielund Theatertraining haben. Treffen sind immer dienstags von 16–18 Uhr und an mehreren Projekttagen. Anmeldeschluss ist der 3.2. für den KennenlernWorkshop am Dienstag, den 10.2. unter mail@theater-marabu.de oder Tel. 0228 – 433 97 59. Wichtige Voraussetzung neben der Begeisterung für das Theaterspiel ist die verbindliche Teilnahme an allen Probenterminen! Die Premiere ist für den 19. Juni 2015 vorgesehen.

Nach den Cafés in Limperich, im Haus Müllestumpe, in Dransdorf und Bad Godesberg hat nun in der Bonner Südstadt das fünfte Bonner Repair-Café seine Pforten eröffnet. Mit dem „NähundRepair-Café“ engagiert sich jetzt auch die Ermekeilinitiative e.V. für einen schonenden Umgang mit Ressourcen. Wer mit Nadel und Faden umgehen kann oder gerne mit Lötkolben und Inbus-Schlüssel arbeitet, ist willkommen im Team. Werkzeugspenden werden noch gebraucht. www.ermekeilkarree.de, repaircafe@ ermekeilkarree.de, Tel. 0228 – 36 39 75

Mit dem Schülerwettbewerb „PaperAngels: Blaue Engel für Recyclingpapier“ starten die Stadt Bonn, der Sponsor DHL sowie die Tropenwaldstiftung OroVerde zum achten Mal die Suche nach Blauen Engeln. Alle fünften Klassen der Bonner Schulen sind zur Teilnahme aufgerufen. Ziel der Aktion ist die Sensibilisierung für einen nachhaltigen Umgang mit Papier. Es winken Geldpreise in Höhe von insgesamt 800 Euro. Info: www.bonn.de/ @paper-angels oder beim Agenda-Büro, Doris Ngom, Tel. 0228 – 77 21 00, doris.ngom@bonn.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 02 I 15

KARIN KNEFFEL – FALLSTUDIEN

SYSTEM DESIGN

Ausstellung im Käthe Kollwitz Museum. Das Käthe Kollwitz Museum Köln präsentiert rund 130 Werke der Künstlerin Karin Kneffel. Bekannt wurde Kneffel in den 1990er Jahren mit ihren kleinformatigen Tierporträts. Die Aquarelle der Künstlerin zeichnen sich – entgegen klassischer Aquarellmalerei – durch Präzision und starke Konturen aus. Immer wieder taucht das Motiv Wasser auf. Diesen Aspekt können Kinder in der „Samstagswerkstatt“ aufgreifen.

Über 100 Jahre Chaos im Alltag. Systeme prägen – meist unbemerkt – den Alltag. Vom metrischen System und den DINNormen über das Betriebssystem eines Smartphones bis zu Systemgastronomie und Car-Sharing-Systemen.

Am 28. Februar dürfen sie dort unter dem Titel „Regentropfen, die an mein Bildchen klopfen“ mit Wasser und Aquarellfarben experimentieren. Darüber hinaus gibt es am 8. Februar eine Kinderführung unter dem Titel „Fensterblicke“. Denn viele Werke Kneffels lassen den Betrachter als „Passanten“ durch Fensterscheiben blicken und spannende Geschichten in den Räumen dahinter entdecken. Kinder ab sieben Jahren können durch das Museums-Quiz einen besonders spannenden Ausstellungsbesuch erleben. (at). Info: Käthe Kollwitz Museum, Neumarkt 18-24, 50667 Köln, Tel. 0221 – 227 28 99 26 02, www.kollwitz.de

Noch bis zum 7. Juni geht das Museum für Angewandte Kunst in Köln diesem Phänomen in einer Ausstellung nach. Die Schau präsentiert über 150 Entwürfe von mehr als 80 internationalen Gestaltern. Neben Exponaten aus dem täglichen Leben zeigt die Ausstellung Bilder aus dem Weltall. Der Titel „System Design. Über 100 Jahre Chaos im Alltag“ spricht Bände. Wo erzeugen Systeme Ordnung? Und wo entsteht durch sie wieder neues Chaos? TIPP: Auf www.makk-designblog.de können Interessierte den Entstehungsprozess der Ausstellung verfolgen. (at) Info: Museum für angewandte Kunst, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel. 0221 – 22 12 38 60, www.museenkoeln.de

FILMTIPP

ELLA UND DER SUPERSTAR

FRAU MÜLLER MUSS WEG

Zweite Verfilmung der beliebten Kinderbücher. Pekka hat keine Lust, das Einmaleins zu lernen. Er träumt davon, ein Rockstar zu werden, dann löst ein Manager alle seine Probleme. Doch plötzlich steht eine Mathematik-Prüfung an. Ist nun Lernen wichtiger oder die Musik? Ella und ihre Freunde treffen eine klare Entscheidung: Erst einmal müssen sie Pekka helfen, ein Superstar zu werden. Das Einmaleins kann warten. Durch ein Missverständnis glauben bald alle, dass Pekka ein Konzert mit der berühmten Sängerin Elvira geben wird. Wie peinlich! Denn Pekka kann weder singen noch tanzen. Doch für solche Kleinigkeiten ist ja das Management eines Superstars zuständig ...

Shitstorm im Klassenzimmer. Wenn Helikopter-Eltern einen Schulaufstand proben, dann kann es nur lustig werden – zumindest auf der Leinwand: „Frau Müller muss weg“ erzählt von Eltern, die ihre Sprösslinge unbedingt aufs Gymnasium katapultieren möchten – und die zu allem bereit sind. Da gibt es die knallharte Karrierefrau Jessica Hövel, die sich schnell selbst zur Sprecherin der aufgeregten Elterntruppe ernennt, oder den arbeitslosen Wolf Heider, dem nichts in den Kram passt und der immer wieder Wutausbrüche hat. Die Eltern meinen, Frau Müller benote die Leistungen ihrer Zöglinge zu schlecht. Die Konsequenz: Frau Müller muss weg! Diese ist aber nicht bereit, dem Drängen der Eltern nachzugeben. Stattdessen konfrontiert sie sie mit dem Verhalten ihrer Kinder und der Elternabend entwickelt sich zum Desaster. Plötzlich muss sich nicht mehr Frau Müller rechtfertigen, sondern die Eltern geraten in Erklärungsnot …

„Voice of Germany“ und „Deutschland sucht den Superstar“ – der zweite Ella-Film befasst sich mit einem populären Thema. Ella und ihre Freunde lassen sich erst einmal von der tagträumerischen Superstarbegeisterung mitreißen. Doch schon bald entdecken sie auch die Schattenseiten des Musikgeschäfts: Das mit Pekka ist jetzt irgendwie anders als früher und die bekannte Sängerin Elvira muss sich sogar verstecken, um ein Leben nach ihren Wünschen zu führen. (at) Info: Kinostart: 12. Februar 2014, FSK: noch nicht bekannt

KLEINES GEWINNSPIEL: Unter www.kaenguru-online.de könnt ihr 4 Bücher und 2 Hörbücher zum aktuellen Kinofilm gewinnen.

Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen erfolgreichen Theaterstück, aus dem nun ein toller und sehr kurzweiliger Film entstanden ist. Spannend zu beobachten, wie sich die Generation der überfürsorglichen Eltern – fantastisch gespielt von einem überzeugenden Schauspielensemble – gegenseitig an die Gurgel geht. Irgendwie erkennt man sich auch selbst ein bisschen. Aber Lachen hilft! Und das muss man in diesem wunderbaren Film besonders oft. (ge) Info: Kinostart: 15.1.2014

INTERNET

KÄNGURU 02 I 15

NEWS

iStockPhoto.com © RBFried

INTERNET

SAFER INTERNET DAY Ein wichtiger Tag für alle Internetnutzer. Am 10. Februar 2015 findet der Safer Internet Day unter dem diesjährigen Motto „Meine Grenzen im Internet“ in 100 Ländern gleichzeitig statt. Die Teilnehmer setzen sich unter diesem Leitgedanken mit den ethischen Grenzen im Netz auf vielfältige Weise auseinander. Die Initiative der Europäischen Kommission ruft weltweit zu Veranstaltungen und Aktionen rund um das Thema Internetsicherheit auf. In Deutschland koordiniert Klicksafe, die EU-Initiative für mehr Sicherheit im Netz, die Veranstaltungen und Termine. Die Aktionen und Projekte sind breit gefächert. Schulen veranstalten Projekttage oder bieten Workshops an. So gehen z.B. Polizisten aus der Kriminalprävention in Schulklassen und setzen sich gemeinsam mit Schülern mit den Themen Cybermobbing, Recht am eigenen Bild und Sexting auseinander.

Das Kixi Kinderkino bietet jede Menge Filme und Serien für Kinder. So können sich junge Filmliebhaber gegen einen monatlichen Beitrag auf www.kinderkino.de Abenteuerliches, Märchenhaftes und noch viel mehr sicher und legal anschauen. Die Online-Videothek wurde jetzt mit Klassikern aus der Märchenwelt erweitert. Über die Webseite www. kostenlos.kinderkino.de lassen sich auch beschränkt kostenlose Filme und Serien finden.

Das Start-up-Unternehmen Snyga hat eine App entwickelt, über die Eltern in Echtzeit wichtige Infos aus der Kita sowie Fotos vom Nachwuchs direkt aufs Smartphone geschickt bekommen können. Die Snyga-Family App will Eltern damit die Möglichkeit geben, mehr Einblick in den Alltag ihrer Kinder zu gewinnen. Über die Timeline in der App können sie alle Ereignisse rund um ihr Kind einsehen. Neben den Fotos, die vom Kita-Personal aufgenommen werden, kann es auch Infos zu Terminen oder andere wichtige Infos geben.

Ab sofort ist die kostenlose FLIMMO-App auch für Smartphones und Tablets, die unter Android laufen, erhältlich. So haben Eltern das aktuelle TV-Wochenprogramm und ein umfangreiches Sendungsarchiv immer dabei. Die iOS-Version der FLIMMO-App wurde bereits ausgezeichnet und rund 10.000 Mal heruntergeladen. Die hilfreiche FLIMMO-App bietet Besprechungen zu allen kinderrelevanten Sendungen, die auf elf Sendern von 6 bis 22 Uhr laufen. Dazu gehören auch Sendungen, die sich eigentlich an Erwachsene richten, die viele Kinder aber mitschauen. www.flimmo.de

Oh nein! Der kleine Elefant hat sich den Rüssel verknotet, die Löwen haben keinen Hunger mehr und was ist das bloß für ein Ausschlag bei den Nilpferden? Jetzt müssen die Kids sie unterstützen! Als Leiter einer Tierklinik in Afrika helfen sie den Tieren, gesund zu werden. Diagnosen können gestellt und Patienten behandelt werden. Das Krankenhaus muss um neue Stationen und Behandlungsräume erweitert werden. Mit der App „Tierklinik 3D Afrika“ kommen auf jeden Fall kleine Möchte-gern-Ärzte ab fünf Jahren voll auf ihre Kosten und können sich „medizinisch“ austoben.

Ein Must-have und eine wunderschön gestaltete App für kleine Grüffelo-Fans ist die GrüffeloApp. Sechs Rätselspiele, die Reaktionsvermögen, logisches Denken und Problemlösefähigkeiten fördern, sorgen für buntes Programm. Wer nicht genug von Axel Schefflers Illustrationen bekommen kann, sollte sich zudem die ähnlich aufgebaute App „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ zulegen. Beide Apps bereiten schon den Jüngsten viel Spaß.

Ob Einzelner oder Institution – jeder kann sich am Safer Internet Day beteiligen und Workshops, Projekte und Seminare anbieten. Klicksafe hat übrigens zu diesem Anlass ein neues Unterrichtsmodul zum Thema Medien-Ethik entworfen, das ab 10. Februar heruntergeladen werden kann. Außerdem findet ihr auf der Webseite von Klicksafe alle Aktivitäten rund ums Thema, die in Deutschland an diesem Tag stattfinden. (ge) INFO: WWW.KLICKSAFE.DE

WIKIPEDIA FÜR KIDS ONLINE-GEWINNSPIEL BASTELSPASS MIT DER FILIBOX Gewinne zehn Filiboxen für dich und deine Geburtstagsgäste! Tolle Bastelideen inklusive aller benötigten Materialien warten darauf, von euch entdeckt zu werden. Ob ihr einen Zauberumhang, euer eigenes Büro oder Indianerschmuck basteln möchtet – die Filibox macht’s ganz einfach möglich und kommt direkt zu euch nach Hause! www.filibox.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis zum 28. Februar unter

Das Klexikon entsteht. Die Wikipedia ist eine der fünf beliebtesten Internetseiten der Welt. Auch Kinder nutzen das Online-Lexikon sehr oft, dabei ist es eigentlich gar nicht für den Nachwuchs geschrieben. So hatte Michael Schulte die Idee für eine „Wikipedia für Kinder“ – das Klexikon. Das Wort Klexikon setzt sich aus den Wörtern Kinder und Lexikon zusammen und ist jetzt die offizielle Wikipedia für Kids. Die ersten 100 Artikel sind schon unter der Webseite www.klexikon.de abrufbar. Nach und nach soll ein umfangreiches Nachschlagwerk – eine Enzyklopädie – entstehen, das sich schon an die jüngeren Internetuser zwischen sechs und zwölf Jahren richtet. So sind Sprache und Inhalte altersentsprechend. Jeder ist aufgerufen, sich an dem Klexikon zu beteiligen – jung oder alt – jeder kann mitschreiben, Artikel verbessern oder korrigieren. Und ähnlich wie bei Wikipedia darf jeder Nutzer vom Klexikon (unter bestimmten Voraussetzungen) die Inhalte unter freier Lizenz weiterverwenden. (ge) INFO: WWW.KLEXIKON.ZUM.DE

Fotos: Anja Tischer

GESELLSCHAFT

MACHT DEN KOPF FREI: CROSSBOCCIA SPIELEN AM RHEIN

UND PLÖTZLICH HABEN SIE EIN GESICHT DIE LEHRER MAYA PERKOW UND VOLKER KÜHL ENGAGIEREN SICH ALS PATEN FÜR FLÜCHTLINGSKINDER. ANJA TISCHER BEGLEITETE SIE BEI IHRER ARBEIT.

ass hier einmal das ehemalige Versorgungsamt stand, lassen nur noch die schweren Mauern des gleichförmigen Baus erahnen. Matte Fensterscheiben blicken aus dem besprayten Gebäude auf die Schnellstraße. Das Gatter steht offen und gibt den Blick frei auf die Notunterkunft für Flüchtlinge an der Boltensternstraße in Köln-Riehl. Im Eingang stehen zwei Jugendliche und essen Chips. Männer, Frauen und Kinder kommen und gehen.

bei den Hausaufgaben oder trainieren mit den Kindern den Schulweg. Bisher gibt es 22 Paten. Eigentlich sollten es bis April dieses Jahres doppelt so viele sein. Die Initiatoren suchen noch weitere Helfer. Interkulturelle und pädagogische Vorerfahrung ist erwünscht. Regelmäßig treffen sich die Teilnehmer zu Besprechungsrunden und reflektieren das Erlebte.

Zusammen mit der Gymnasiallehrerin Maya Perkow und ihrem Kollegen Volker Kühl besuche ich heute die Familie Sabiha*. Das Ehepaar ist mit seinen Kindern aus Bosnien-Herzegowina geflüchtet und lebt seit einem Jahr in Deutschland. Perkow und Kühl engagieren sich als Paten für die Kinder. Sie beteiligen sich damit an einem Projekt mit dem umständlichen Titel „Außerschulische Betreuung von Flüchtlingskindern durch ehrenamtliche Patinnen und Paten“ – eine Initiative des Kölner Flüchtlingsrats und der Kölner Freiwilligenagentur, finanziert durch die Stadt Köln.

Als wir das Zimmer der Sabihas betreten, gibt es ein großes Hallo. Herzliches Lachen, fester Händedruck, die Kinder grüßen höflich. Die Eltern bieten uns Stühle an dem einzigen Tisch an. Mit drei Söhnen im Alter von sechs, acht und zehn Jahren leben sie in dem quadratischen Raum. Die Stockbetten hat die Familie auseinandergebaut und aufgereiht. Das quietsche nachts weniger, erklärt der Vater mit Gesten und einzelnen deutschen Wörtern. In einer Ecke läuft ein Fernseher, an einer Wand hängt ein Tierposter, das aus einer Apothekenzeitschrift stammen könnte, auf einer Fensterbank liegt ein Teddy. Es riecht nach Zigarettenqualm

PÄDAGOGISCHE VORERFAHRUNG IST ERWÜNSCHT. Noch ein gutes Jahr soll das Projekt andauern. Die ehrenamtlichen Helfer treffen sich ein bis zwei Mal wöchentlich mit einem oder mehreren Kindern. Sie bieten Freizeitaktivitäten an, helfen * Name geändert

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 15

und Übergangslösung. Die Kinder sind eingeschüchtert durch meinen Besuch, aber die dunklen Augen mustern mich neugierig. Meine Anwesenheit scheint in Ordnung zu sein, denn ihre Eltern bieten mir lächelnd Wasser und Kaffee an. „DIE KINDER FLOGEN UNS IN DIE ARME“ Bereits vor seiner Patenschaft spendete Volker Kühl Geld für Flüchtlinge, doch das reichte ihm irgendwann nicht mehr. „Ich hatte Lust, endlich etwas zu tun“, erzählt der 38-Jährige. Genau wie seine Kollegin Maya Perkow, die deshalb Kontakt mit dem Kölner Flüchtlingsrat aufgenommen hatte. „Natürlich, vor dem ersten Treffen waren wir aufgeregt“, sagt die 31-jährige Deutschlehrerin. Was sollen wir mit den Kindern unternehmen? Wie verständigen wir uns überhaupt mit ihnen? „Doch die Kinder flogen uns direkt in die Arme“, erinnert sich Kühl. Die Dankbarkeit der Eltern überraschte beide. Der zehnjährige Mohammed balanciert ein Tablett mit Gläsern und Tassen, die er vermutlich im Gemeinschaftsbad auf dem Gang gespült hat. Auf den Toiletten riecht es nach Urin, es gibt kein Toilettenpapier, keine Seife und Handtücher. Das muss sich scheinbar jeder selbst mitbringen. Mutter Abida Sabiha kocht Kaffee auf zwei elektrischen Herdplatten im Zimmer und rührt den Zucker direkt in die Kanne. Heiß und süß. Als Maya Perkow ihre Tasse leert, bietet die Mutter sofort mehr an. UNTER DEN BEWOHNERN GIBT ES SPANNUNGEN. Die Familie spricht ein paar Brocken Deutsch, es reicht für das Gröbste. Wie geht es euch? Was macht die Schule? Darüber unterhalten sich Perkow und Kühl mit den Sabihas. Warum sie nach Deutschland flüchteten – für solche Gespräche reicht es nicht. Darüber können die beiden Paten nur spekulieren und sich aus spärlichen Informationen eine Geschichte über Armut und Perspektivlosigkeit zusammenreimen. „Das macht es manchmal anstrengend“, sagt Kühl. Ich frage den Sohn Mohammed nach dem bosnischen Wort für „Hallo“. Die Sprache klingt weich und anmutig. Wir lernen weitere Floskeln und ich komme mit der Mutter in ein holpriges Gespräch. Wenn die Kinder nicht in der Schule sind, gehe sie bis zu vier Mal pro Tag spazieren, erzählt Abida Sabiha. Die Familie halte sich nicht gerne in der Notunterkunft auf. Häufig komme es zu Streitigkeiten zwischen den Bewohnern – sowohl zwischen Erwachsenen als auch zwischen Kindern. Sicherlich spielen in diese Konflikte auch politische Hintergründe hinein. In der Notunterkunft leben laut dem Vater Menschen aus Bosnien, Serbien, Mazedonien, Kosovo und Albanien – Nationalitäten, die eine schwierige gemeinsame Geschichte auf der Balkanhalbinsel verbindet. DULDUNG: ARBEITEN IST NICHT ERLAUBT. Abida Sabiha erzählt von zwei erwachsenen Töchtern, die eine hat es bis nach Chicago verschlagen. Dann gibt es noch einen erwachsenen Sohn, „ihren Junge“. Der 23-Jährige lebt im Ruhrpott. Er hat Babys, sagt die Mutter und strahlt. Warum hat er Asyl und der Rest der Familie nur einen Duldungsstatus? Schulterzucken, ratlose Gesichter. Alle drei Monate muss sich der Vater in Kalk ein Dokument bestätigen lassen.

Die Gesetzeslage sieht vor, dass Menschen mit Duldungsstatus nicht arbeiten dürfen. So höflich und herzlich die Sabihas uns hier empfangen – sie leben seit einem Jahr beschäftigungslos mit drei Kindern auf engstem Raum. Hier gibt es keine Rückzugsmöglichkeit, wenn der Vater einmal nicht mehr seinen Frust verbergen kann, wenn die Mutter vielleicht nicht mehr das Gesicht wahren kann oder wenn sich die halbwüchsigen Geschwister streiten. DIE SCHERE ZWISCHEN ARM UND REICH HAUTNAH ERLEBEN. Die Besuche von den Paten Perkow und Kühl sind deshalb nicht nur eine willkommene Abwechslung, sondern eine Entlastung für die Eltern wie für die Kinder. Immer mit im Gepäck: der dreizehnjährige Freund Haris, der ebenfalls in der Notunterkunft wohnt. Heute geht es mit den Kindern an den Rhein zum Crossboccia. Die Luft ist kalt und frisch, der Himmel klar. An der Straße nehmen sich die Kinder ganz selbstverständlich an den Händen, immer zwei und zwei. Kein Vorpreschen, keine Ermahnungen. Ein paar Wegminuten später fliegen am Rheinufer im hohen Bogen Bälle durch die Luft. Der sechsjährige Miralem nimmt vor dem Wurf Anlauf. Er gilt als der schnellste Läufer der Gruppe. Jeder möchte zuerst an der Reihe sein. Perkow und Kühl müssen erst einmal die Spielregeln klären. Dann wird gezielt und gerannt, Kinderstimmen klingen über das Ufer. Nach der ersten Runde steht ein Sieger fest. Beim zweiten Mal entscheiden die Kinder, dass „alle“ gewonnen haben. Ein Radfahrer klingelt und die Kinder springen beiseite. Vom Parkplatz der Wohnmobile und Campingwagen schlendert ein älterer Herr herüber und sieht zu. Die Stimmung ist ausgelassen und unbeschwert. Ein schönes Bild, mit dem ich die Kinder in Erinnerung behalten werde. Ich verabschiede mich mit Handschlag von ihnen. Als ich in die Pedale trete, rufen sie mir noch einmal „Tschuuuss“ hinterher. Ich drehe mich um und winke. Zuhause beim Abendessen wirkt der Tisch besonders reich gedeckt und das Besteck scheint heute besonders zu glänzen. Es ist eine Sache, von der Schere zwischen Arm und Reich zu lesen, und eine andere, sie hautnah zu erleben. Die Flüchtlinge aus Radio, Fernsehen und Zeitung – plötzlich haben sie für mich ein Gesicht. Info: www.kölner-flüchtlingsrat.de/neu www.koeln-freiwillig.de/patenfuerfluechtlingskinder

GESELLSCHAFT

STIEFMÜTTER IM BLICK ZWISCHEN EX UND NICHT LEIBLICHEN KINDERN – STIEFMÜTTER STEHEN VOR GANZ BESONDEREN HERAUSFORDERUNGEN. PSYCHOLOGIN KATHARINA GRÜNEWALD APPELLIERT: SORGT FÜR EUCH SELBST. VON ANJA TISCHER.

er Beruf soll erfüllen und der Partner der Seelenverwandte sein – Im Zeitalter von „Yolo“ (You only live once) und der Multioptionsgesellschaft wechseln Menschen ihre Jobs ebenso wie ihre „Lebensabschnittsgefährten“. Auf der Suche nach dem optimalen Lebensentwurf leben immer mehr Menschen in Patchworkfamilien. Eine Stiefmutter zu sein ist folglich keine Seltenheit. Doch wie bin ich eigentlich eine „gute“ Stiefmutter? War der Blick der Experten bisher hauptsächlich auf die Bedürfnisse der Patchwork-Kinder gerichtet, rückt die Psychologin Katharina Grünewald nun die Stiefmütter in den Fokus.

den Kindern alles Liebe und Gute zukommen lassen und treten unbewusst in Konkurrenz mit der leiblichen Mutter. Sind die Kinder beispielsweise frech und die Stiefmutter strengt sich sehr an, alles „richtig“ zu machen, empfindet sie es oft als Ungerechtigkeit, dass die Kinder nicht gerügt werden, sondern der Vater sich sogar noch auf die Seite der Kinder stellt. Die Stiefmutter fühlt sich herabgesetzt, tritt in Konkurrenz zu den Kindern – und gerät damit in die „Prinzessinnenfalle“. Gibt es einen Weg, die Fallen zu umgehen? Indem man für sich selbst sorgt und nicht versucht, einer Rolle gerecht zu werden. Wichtig ist, dass man sich an erste Stelle stellt und sich einen inneren Freiraum bewahrt. Dass man erkundet: Was will ich? Was kann ich? Und welche Verantwortung muss ich dafür übernehmen?

Foto: Anja Tischer

Wie sieht ein typisches Konfliktszenario aus? Ein Beispiel: Wenn mein Geliebter mich fragt, ob ich auf die Kinder aufpassen kann. Und ich sage: Weil ich ihn so liebe, mache ich das. Dann kann das zwei, drei Mal gut gehen. Aber beim vierten oder fünften Mal stellt sich spätestens die Frage: Und was habe ich davon? Bin ich nur die kostenlose Babysitterin? Wichtig ist, zu verhandeln. Eine Möglichkeit wäre zu sagen: Heute Abend passe ich auf, dafür habe ich aber morgen mit dir einen ungestörten Abend – und du kochst noch. Dann hat man eine Win-win-Situation und gut für sich selbst gesorgt. Die Kölnerin kann gleich mit doppeltem Erfahrungswissen aufwarten. Selbst Stiefmutter, entwickelte sie durch eine wissenschaftliche Studie ein eigenes Beratungskonzept für PatchworkFamilien. Ende Januar veröffentlichte sie ihr Buch „Glückliche Stiefmutter“. Mit KÄNGURU spricht sie über Mütterfallen und Konfliktszenarien.

Vielen Dank für die Anregungen und das Gespräch.

KÄNGURU: Vor welchen Herausforderungen steht eine Stiefmutter? Katharina Grünewald: Im Vergleich zu früher ist heute die leibliche Mutter der Stiefkinder meistens nicht tot. Die Stiefmutter hat daher häufig die Rolle der Liebespartnerin des Mannes. Sie bekommt allerdings mit, dass es im Leben ihres Mannes noch einen weiteren Mittelpunkt gibt. Nämlich die Kinder. Jede Geliebte merkt dann, dass sie nicht die Nummer eins ist. Das kollidiert mit ihrem Traum vom Prinzen auf dem weißen Pferd, den viele Frauen in der Verliebtheitsphase in sich tragen.

Wie lässt sich Weihnachten in der Patchwork-Familie gestalten? Wie gehe ich mit Wut und kindlicher Tyrannei um? Anhand von Fallbeispielen und konkreten Praxistipps zeigt die Autorin und Psychologin Katharina Grünewald, wie Stiefmutter „in gut“ geht.

Sie sprechen von der „Mütterfalle“ und der „Prinzessinnenfalle“. „Mütterfalle“ heißt, dass ich mich als Stiefmutter sehr an der Rolle der leiblichen Mutter orientiere. Diese Stiefmütter möchten

GLÜCKLICHE STIEFMUTTER. Geht’s mir gut, geht’s allen gut.

GLÜCKLICHE STIEFMUTTER. GEHT’S MIR GUT, GEHT’S ALLEN GUT. | KATHARINA GRÜNEWALD KREUZ VERLAG, 2015 | ISBN 978–3–451–61323–4 14,99 EURO

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 02 I 15

WOHNEN

Familienküche „Sie ist das Herz einer Wohnung“, „hier findet das Familienleben statt“ – Hymnen auf Familienküchen drohen sich abzunutzen, dennoch sind sie wahr. Diese Tipps lassen Küchenherzen höher schlagen. Von Anja Tischer.

Einbauküche Eine Einbauküche hält sich in der Regel 15 bis 20 Jahre und eignet sich vor allem für kleine Räume. Denn hier wird Platz effektiv ausgenutzt. Wem es zwischendurch nach einem Tapetenwechsel verlangt: Bei hochwertigen Modellen lassen sich die Fronten auf Wunsch in der Regel austauschen.

Jeanette Göbel, Mutter und Innenarchitektin

Eine Küche soll individuell auf die Familie und ihre Bedürfnisse zugeschnitten sein. Wichtige Fragen: Wer kocht? Und ist uns Kochen überhaupt wichtig?

Eine Frage des Stils

Kreativität einplanen

Fotolia.com © Simone Werner

Schon gewusst?

Nach dem Krieg sollten Mixer, Küchen- und Schneidemaschinen der Hausfrau die Arbeit erleichtert. Seitdem ist ein Trend zur Hightech-Küche zu beobachten, der in Eiswürfel-Ausgaben monströser, amerikanischer Kühlschränke und piepsenden Herdplatten mit eingebauten Computern gipfelt. Der Designer, Möbelhersteller und Restaurantbesitzer Sir Terence Conran steht dieser Entwicklung skeptisch gegenüber: „Kochen ist eine kreative Beschäftigung, und wirklich gute Küchen laden dazu ein, selbst tätig zu werden“, sagt Conran in seinem Buch „Einfach entspannt wohnen“. Ist weniger Budget am Ende also vielleicht sogar mehr?

HANDBUCH KÜCHE. PLANEN – GESTALTEN – REALISIEREN. RUDOLF SCHRICKER CALLWEY VERLAG 2014 ISBN 978-3-7667-2026-9 49,95 EURO

Spüle, Herd und Kühlschrank sollen in einem Dreieck zueinander stehen. Das lässt sich bei zweizeiligen Küchen ebenso realisieren wie bei L-förmigen. Beim Werkeln in der Küche dreht der Koch somit entspannte Runden mit kurzen Wegen. Weitere Tipps zum Thema Planung sammelt der Innenarchitekt Rudolf Schricker in seinem Buch „Handbuch Küche. Planen – gestalten – realisieren“. Hier findet sich Expertenrat in Planungsfragen zu Themen wie Küchenform, Kochinsel, Licht, Anschlüsse, heizen, lüften oder Barrierefreiheit.

EINFACH ENTSPANNT WOHNEN TERENCE CONRAN DVA ARCHITEKTUR 2014 ISBN 978-3-421-03983-5

Die einen mögen es modern und minimalistisch, die anderen stehen auf einen Mix aus freistehenden Second-Hand-Möbeln. Vor dem Küchenkauf sollten Familien klären, welches Raumambiente sie bevorzugen. Shabby Chic beispielsweise strahlt zugleich Wohnlichkeit und Zweckmäßigkeit aus. Auf den ersten Blick ist klar: Hier wird gekocht, gebacken und gelebt. Die Dekoration ergibt sich von selbst. Alte Kupfertöpfe, Krüge, bunte Teller in offenen Holzregalen oder an den Wänden lassen den Raum aufleben. Ein Buffet-Schrank aus den 1950er Jahren zieht die Blicke auf sich, Fliesen im Schachbrett-Muster sorgen für Retro-Look. Ob in weißen oder cremefarbenen Tönen oder bunt zusammengewürfelt: Schabby-Küchen haben verschiedene Gesichter. Und die zeigt die Autorin Vinny Lee in ihrem Buch „Shabby Style in der Küche“. Auf rund 220 Seiten präsentiert sie mit reichlich Bildmaterial Tipps und Wege zur eigenen Shabby-Küche. SHABBY STYLE IN DER KÜCHE | VINNY LEE CHRISTIAN VERLAG 2014 ISBN 978-3-86244-571-4 34,99 EURO

Planen

WOHNEN

KÄNGURU 02 I 15

Die Anschaffung einer Küche ist von den Kosten her vergleichbar mit der eines Autos. Deshalb sollte man alles gut durchdenken. Was brauche ich wirklich? Was kann ich mir leisten? Martina Lorbach, Mutter und Innenarchitektin

Hier geht nichts verloren

Ausstatten

Dezenter Abzug

Mach’s mit System!

So bleibt der Kopf beim Blick in die Pfanne beulenfrei. Die Abzugssysteme von Bora sind in das Kochfeld integriert. Kochdünste und -gerüche saugt das Gerät mittels Querströmungs-Technik und maximaler Saugkraft direkt aus den Pfannen und Töpfen.

Dieses Regal von Kewlox bietet Stauraum bis unter die Decke. Durch die bunte, leicht transparente Oberfläche der Türen wirkt die Regalwand trotzdem luftig. Übrigens: Die Systemmöbel von Kewlox lassen sich durch ein raffiniertes Stecksystem ganz einfach selbst montieren – ohne Werkzeug, Schrauben oder Klebstoff.

www.bora.com

www.kewlox-koeln.de

AEG produziert Multifunktions-Backöfen mit der speziellen Garfunktion Sous Vide, auch „Vakuumgaren“ genannt. Fisch, Fleisch und Gemüse werden mit Marinaden und Gewürzen zuvor roh vakuumiert und anschließend in den versiegelten Beuteln bei niedriger Temperatur gegart. Aroma und Vitamine sollen maximal geschützt sein, Gewürze besonders gut einziehen, Fisch und Fleisch durch Zartheit überzeugen.

Verstauen In einer guten Familienküche liegen alltägliche Dinge griffbereit und lassen sich ebenso schnell wieder wegräumen. Martina Lorbach, Mutter und Innenarchitektin

www.aeg.de

Sprudelnd kochendes Wasser direkt aus der Armatur – das Beulersystem Grohe red speichert drei bis sechs Liter kochendes Wasser. So ist die Babynahrung im Handumdrehen zubereitet und das Fläschchen schnell gereinigt. Das System ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. www.grohe.com

Versenkbare Türen

Heiß und direkt

Einfache Lösung

Da gibt es kein langes Hin- und Herschwenken großer Türen: Die Küchensysteme von next125 versprechen passgenaues Handling, so wie dieser Schrank mit versenkbaren Türen. Ideal für kleine Räume.

Tür auf – die Utensilien sind griffbereit; Tür zu – und schon ist wieder alles verschwunden. Der Werkschrank von bulthaup ist ideal für Küchen, die ins Wohnzimmer integriert sind. Denn ohne Chaos im Rücken sitzt es sich auf der Couch noch mal so gemütlich.

www.next125.de

www.bulthaup.de

WOHNEN

Beisammen sein

Bewegung erlaubt

Es ist wichtig, dass sich Eltern über den Punkt Kommunikation Gedanken machen. Mit Kindern passiert mehr Kommunikation an niedrigen Tischen und Stühlen als an Theken und Barhockern.

Tipp: Bänke ermöglichen „bewegtes Sitzen“ und bieten auch schon einmal mehreren Kindern Platz. Die Sitzfläche dieser Bank im Landhausstil lässt sich aufklappen und darunter versteckt sich zusätzlicher Stauraum.

Marcelle Eitner, Innenarchitektin und werdende Mutter

www.moebelhausduesseldorf.de

Dekorieren

DIY: Spritzschutz Warum die Sache mit dem Spritzschutz für die Spüle nicht selbst in die Hand nehmen? Firmen für Werbetechnik drucken nämlich gewünschte Muster auf Plexiglas. Die ganz Kreativen unter euch können ihr Muster natürlich selbst entwerfen – oder ihre Kinder malen lassen. Wir haben uns für fishdance von Designerin Michaela Müller aus dem Bergischen entschieden.

www.muellerinart.blogspot.de

Wandklapptisch

Grüner Daumen

Die Lampe Fly von Kartell erinnert an eine Seifenblase und verbreitet angenehme Stimmung in der Essecke. www.kartell-design.de

Ich bin sozusagen überhaupt nicht da, scheint Norberg zu sagen. Der Wandklapptisch mit schwedischen Wurzeln macht sich in kleinen Küchen quasi unsichtbar und ermöglicht nicht nur ein Frühstück mit Ausblick, sondern auch eine zusätzliche Arbeitsfläche für Kinder.

Mach’s dir gemütlich

Das ist nicht nur gesund, sondern hübscht die Küche auch noch auf: saftig grüne Kräuter. Die richtige Bewässerung ist allerdings eine Wissenschaft für sich. Hier sollen die Produkte von Lechuza helfen: Über ein raffiniertes ErdbewässerungsSystem, getarnt als Blumentopf, zieht sich jedes Kraut so viel Wasser, wie es benötigt. www.lechuza.de

www.ikea.de

DIY: Gesammelte Werke

Gute Sicht

Die Nudeln kochen und die Soße blubbert fröhlich vor sich hin – Zeit für eine Runde Scrabble an der Kühlschranktür. Mit Magnetwörtern lassen sich lustige Sätze bilden und lange Weilen spielend überbrücken.

Gemeinsames Kochen ist kommunikativ und stärkt den familiären Zusammenhalt. Klar, dass Kinder da mitmischen wollen. Mit dem lustigen Zebra von Wonderworld kommen sie an die Arbeitsplatte und können auch einmal im Suppentopf rühren – natürlich unter Aufsicht.

www.supermagnete.de

www.wonderworldtoy.com

Bespannt eine Holzplatte mit Stoff und wickelt kreuz und quer Hosengummi darüber. Die Enden auf der Rückseite mit Reißzwecken befestigen. Nun können Kinder ihre Bilder, Postkarten oder Fotos hinter das Gummi klemmen. Praktischer Nebeneffekt: Alle Kunstwerke befinden sich an einem Platz – und nicht in der gesamten Wohnung.

iStockPhoto.com © dlinca

Wörter legen

WOHNEN

KÄNGURU 02 I 15

SERVICE FAMILIENKÜCHEN Granit Schwedisches Lifestyle-Geschäft mit Wohn-Accessoires Ehrenstr. 70-72 50672 Köln Tel. 0221 – 82 82 99 98 www.granit.com IKEA Deutschland Küchen nach Maß für große und kleine Räume Godorfer Hauptstr. 171 50997 Köln Butzweilerstr. 51 50829 Köln Tel. 0180 – 535 34 35 www.IKEA.de

Porta Portastraße 51147 Köln Porz-Lind www.porta.de/koeln Europaallee 1 50226 Frechen www.porta.de/frechen Tel. 02234 – 20 33 00 Waldschmidt Küchenstudio Küchenneukauf, -renovierung, -umzug und Gerätetausch, Planung und Beratung Berg. Gladbacher Str. 733-735 51067 Köln Tel. 0221 – 680 10 94 www.waldschmidt.kuechen.de

Unsere Beraterinnen

Martina Lorbach, Jeannette Göbel und Marcelle Eitner (v. l. n. r.) vom Bund Deutscher Innenarchitekten sind mit jeweils eigenen Büros in Köln selbständig. Auf www.bdia.de finden Interessierte eine Architekten-Suche.

Surftipps Online-Shops. Hier könnt ihr Möbel und Wohnaccessoires für die Küche online shoppen: www.cairo.de www.ikarus.de www.impressionen.de

Wohncommunitys. Die online-Wohncommunitys „houzz“ und „roomido“ verfügen über einen gigantischen Pool an Wohnideen und Produkten wie Möbeln und Accessoires. Angemeldete Nutzer können Inspirationen in virtuellen Fotoalben speichern. Diese „Ideenportfolios“ sollen zum eigenen Wohnstil verhelfen. Wohnexperten stehen mit Tipps zur Seite und lassen sich über eine lokale Suche finden. www.houzz.de, www.roomido.com

Wand und Beet. Das Online-Portal von Axel Springer rund um das Thema Wohnung, Haus und Garten befüllt auch die Rubrik „Küche“. www.wand-und-beet.de

Photocase.com © Mimi-caroellchen

WOHNEN

Fragen über Fragen ... ... solltet ihr euch vor dem Küchenkauf stellen. Denn davon hängt entscheidend ab, welche Küche zu euch passt.

Aufteilung:

❏W ie sieht der Grundriss der Küche aus? Wo befinden sich Heizkörper, Fenster und Tür? ❏ I st die Küche in den Wohnraum integriert, überwiegend Arbeitsraum oder eine Wohnküche mit integriertem Essplatz?

Personen:

❏ Wie viele Personen sollen in der Küche Platz finden? ❏ Gibt es Kinder? Wenn ja, wie viele und in welchem Alter? ❏W er arbeitet am häufigsten in der Küche? Wie groß ist diese Person? (Das ist wichtig für die Höhe der Arbeitsplatte.) Ist diese Person Rechts- oder Linkshänder? ❏G ibt es in der Familie jemanden mit körperlichen Einschränkungen?

Koch-Mentalität:

❏ Bevorzugt ihr Strom oder Gas? ❏K ocht ihr gerne aufwendig oder dient die Küche nur einem Schnellimbiss? ❏ Bewirtet ihr häufig Freunde? ❏ Verwendet ihr viele Geräte zum Kochen? Welche?

Bevorzugte Materialien: ❏ Granit ❏ Vollholz ❏ Edelstahl ❏ Glas ❏ Hochglanz ...

Bevorzugter Stil:

❏ Moderner Minimalismus ❏ Shabby-Look ❏ Landhaus-Stil ...

Stauraum:

❏ Müsst ihr viele Lebensmittel in der Küche verstauen? ❏ Gibt es eine Abstellkammer, einen Tiefkühl- oder Vorratsschrank? ❏ Könnt ihr auf kurzem Weg den Keller erreichen? ❏ Welche Abfallarten trennt ihr? (Mülleimer kosten Platz.)

Budget:

Die alles entscheidende Frage: Was darf es kosten?

REISEN

URLAUB IN DER JUGENDHERBERGE

REISE + CAMPING 2015

Vielfältige Angebote für Familien. Ostern im sagenhaften Harz, Sommerurlaub in einer echten Burg im Bayrischen Wald oder mit dem Surfbrett auf dem Bodensee – im neuen Katalog der Jugendherbergen finden Familien vielfältige Reiseziele. Jugendherbergen und Familien passen gut zusammen. Die Gebäude bieten Platz für Spiel und Sport. Das Motto lautet „Gemeinschaft erleben“. Trotzdem ermöglichen die Familienzimmer die notwendige Privatsphäre. Die Angebote im Katalog „Familienurlaub in der Jugendherberge“ sind in vier Themenwelten gegliedert: sportliche Aktivitäten, kreative Angebote, Entdeckertouren und Entspannungszeit. Den Katalog können Interessierte kostenfrei beim Deutschen Jugendherbergswerk anfordern. (at)

Reisen, Campen, Radfahren – so heißen die Themenwelten auf der Messe „Reise + Camping“. Die Touristik-Veranstaltung läuft vom 25. Februar bis zum 1. März in Essen. Hier entdecken Fans des mobilen Urlaubs die neuesten Camper, Reisemobilmodelle und weiteres angesagtes Equipment.

Info: Deutsches Jugendherbergswerk, Bismarckstr. 8, 32756 Detmold, Tel. 05231 – 740 10, www.familienurlaub.jugendherberge.de

Rund 1000 Aussteller sollen über nationale und internationale Reiseziele informieren. Allein der hohe Norden Europas präsentiert sich auf rund 300 Quadratmetern unter dem Titel „SkandinavienWelt“. Von exklusiven Einblicken in Arktisreisen über praxisnahe Tipps zum Thema Camping in Schweden und Norwegen bis hin zu Bildungseinrichtungen zeigt sich Skandinavien in verschiedenen Facetten. Tipp: Die Globetrotter Akademie informiert über ein Outdoor College. Schüler der 9. Klasse verlagern dort den Unterricht in die raue Wildnis Norwegens. Übrigens findet parallel zur Messe die „Fahrrad Essen“ statt. (at) Info: 25.2.–1.3., Messe Essen, Norbertstraße, 45001 Essen, Tel. 0201 – 724 40, www.die-urlaubswelt.de/reise-camping

FERIENEXPRESS

RUCKSACK REISEN

Programm für 2015 steht. Der Kölner Verein Ferienexpress bietet seit über 20 Jahren Reisen für Kinder und Jugendliche an. Auch in diesem Jahr verspricht der Verein wieder ein spannendes Programm mit Angeboten in Deutschland und im Ausland. In der Nordeifel sind Kinder zwischen sechs und zehn Jahren eine Woche lang als „Waldforscher und Wasserratten“ unterwegs. In der Ferienfreizeit „Abenteuer im Drachenland“ machen Kinder zwischen acht und elf Jahren die Region um Bad Honnef unsicher. Wer es sportlich mag, sollte die Fahrradferien am Niederrhein nicht verpassen. Für ältere Kinder und Jugendliche bietet Ferienexpress Reisen an die Ostsee und in die Toskana an. Ausgebildete Betreuer begleiten die Kinder und Jugendlichen. Vor den Freizeiten gibt es in der Regel ein Kennenlern-Treffen in Köln. Ab sofort können Interessierte kostenfrei einen Katalog bestellen. (at)

Abenteuerurlaub für die Familie. Mit dem Kanu durch Schweden oder auf dem selbst gebauten Floß raus aufs Wasser – das ist auch mit der ganzen Familie möglich. Der Reiseveranstalter „Rucksack Reisen“ bietet Abenteuerreisen für Eltern und Kinder an. Herzstück sind die Kanutouren sowohl in nördlichen als auch südlichen Ländern. Schweden, Niederlande, Frankreich, Deutschland, Tschechien, Österreich, Türkei – die Familien paddeln sich unter professioneller Anleitung durch ihre Urlaubsziele und schlagen oftmals in der freien Natur ihre Zelte auf. Doch auch für diejenigen, die es mit dem Zelten nicht so haben, gibt es ein Aktivprogramm. In Familiencamps und Sportclubs organisiert der Reiseanbieter Outdoorangebote, wie Radtouren, Wandern und Klettern. Und wenn die Kinder im Urlaub ausgelastet sind und auf Gleichgesinnte treffen, gibt es umso mehr Freiräume für die Eltern. (at)

Info: Ferienexpress e.V., Auf dem Rothenberg 13, 50667 Köln, Tel. 0221 – 257 77 93, www.ferienexpress.de

Info: Katalog über www.rucksack-reisen.de

REISEN

KÄNGURU 02 I 15

WINTERURLAUB IN TIROL

WOCHENENDE MIT VÄTERN

Serfaus-Fiss-Ladis lädt Familien ein. Glitzernde Schneedecken, frische Bergluft und sonnengebräunte Gesichter – die drei Tiroler Orte Serfaus, Fiss und Ladis laden Familien zu einem erlebnisreichen Winterurlaub ein. Die drei Dörfer liegen auf einem Hochplateau über dem Tiroler Inntal mit beeindruckendem Ausblick auf die Bergwelt der Ötztaler Alpen und Samnaungruppe. Die Ski-Pisten reichen bis auf eine Höhe von knapp 2.800 Metern. Hier kommen Snowboarder und Skifahrer auf ihre Kosten. Auf Langläufer, Spaziergänger und Winterwanderer warten gut ausgeschilderte Spazier- und Wanderwege, die sich zwischen den drei Orten bis ins Skigebiet erstrecken.

Ein Wildnis-Abenteuer gewinnen. Endlich mal zusammen losziehen und etwas Zeit füreinander haben. Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) veranstaltet nahe der Stadt Arnsberg „Vater-Sohn-Wildnis-Abenteuer“ für Väter und ihre Söhne oder Töchter. Und zwar auf dem Gelände des SGV-Jugendhofs „Wilhelm Münker“, einer Bildungsstätte vor den Waldungen des Arnsberger Naturparks. Zu dem Haus gehören vier Hektar Wald und Park mit großzügigen Spiel- und Sportwiesen. An ausgewählten Wochenenden in den Sommerferien NordrheinWestfalens gibt es dort Entdeckungstouren mit Kompass, GPS, Pflanzenkunde, dem Einmaleins des Feuermachens, Bogenschießen, Wildnistraining und mehr. Der besondere Höhepunkt: die Wildnisbiwak-Nacht im Wald.

Skischulen und Restaurants für Kinder Dort sind für Kinder rund 125.000 Quadratmeter an Schnee-Arealen reserviert. Skilehrer führen die Neulinge auf der „Kinderschneealm“, im „Murmlipark“ oder in „Bertas Kinderland“ spielerisch an den Wintersport heran. Während die Kinder also mit gleichaltrigen Kursteilnehmern unterwegs sind, genießen die Eltern das weitläufige Skigebiet. Stärkungen gibt es in Kinderrestaurants, Berghütten oder Almen mit Spezialitäten aus der Region, aber auch internationaler Küche. Ein Großteil der Einkehrstationen ist übrigens auch für NichtSportler zu Fuß oder per Gondel erreichbar. Elektro-Kinderwagen für Babys Wen es nach noch mehr Abenteuer verlangt, sollte eine der Themenpisten oder Erlebnisbahnfahrten ausprobieren. Es warten zum Beispiel Dinowald, Motorschlitten-Parcours oder Bärenpiste. Ältere Kinder und Jugendliche können ihre Fähigkeiten in „Fun Areas“ mit Hindernissen testen. Übrigens ist auch für Familien mit Babys gesorgt. Frischgebackene Eltern können sich für Spaziergänge ElektroKinderwagen und -Buggys ausleihen. (at) Info: Serfaus-Fiss-Ladis Information, A-6534 Serfaus/Tirol, Tel. 0043 – 54 76 62 39, www.serfaus-fiss-ladis.at

Info: www.sgv.de

KLEINES GEWINNSPIEL Gewinnt ein „Vater-Sohn-Wildnis-Abenteuer“ von einem Freitag bis zu einem Sonntag in den NRW-Sommerferien. Schickt eine Postkarte mit dem Betreff „Vater-Sohn“ an SGV-Jugendhof, Hasenwinkel 4, 59821 Arnsberg Viel Glück!

BILDUNG

LERNEN,

iStockPhoto.com © Imgorthand

ABER WIE?

PROBLEME IN DER SCHULE SIND EINE GROSSE BELASTUNG FÜR KINDER UND ELTERN. URSACHENFORSCHUNG IST HIER ANGESAGT.

anche Kinder können den Moment, da sie ihr Halbjahreszeugnis endlich in Händen halten, vor Freude kaum erwarten. Andere hingegen fürchten ihn. Sie wissen oder ahnen, dass ihre Schulnoten auch zuhause keine Freudensprünge auslösen werden. Vielfältig sind die Gründe, weshalb ein Kind schlechte Schulnoten nach Hause bringt, ebenso breit gefächert die Methoden zum Lernerfolg. In jedem Fall sollten Eltern erst einmal die Ursachen für den Misserfolg erforschen, bevor sie Leistungsdruck aufbauen oder das nächstgelegene Nachhilfeinstitut ansteuern. OHNE MOTIVATION FUNKTIONIERT LERNEN NICHT Der Motor zum Lernerfolg ist die Motivation. „Wer nicht motiviert ist, lernt nicht – gleichgültig wie intelligent er ist, welche Schule er besucht und welche Lehrer er hat“, sagt Professor Dr. Volker Ladenthin vom Bonner Zentrum für Lehrerbildung (BZL) an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Demnach dürften Kinder von Natur aus kein Lernproblem haben. Schließlich befinden sie sich in der intensivsten Lernphase des Lebens. Alles wollen sie erforschen und spielerisch erfahren, wie ihr Umfeld tickt. Dabei nehmen sie ihre „Arbeit“ sehr ernst: Konzentriert entwickeln Kinder neue Spiele mit variantenreichen Regeln, sammeln auf dem Schulweg einen interessanten Käfer auf, laufen querfeldein durch den Wald oder bauen sich eigene Hütten. Genauso interessiert sind Kinder eigentlich auch daran, die Welt über das Rechnen, Lesen und Schreiben zu erobern. Doch stellt sich in der Schule oft das Problem oder – je nach Perspektive – die Herausforderung, „die angeborene Lernmotivation auf jenen Gegenstand zu richten, den man lernen soll“, sagt

DER SON MA THE E HILF H C NA

Professor Ladenthin. Dann zählt eben nicht mehr, was in dem Moment primär das Kind will, sondern was der Lehrer vorgibt. Und ob es sich darauf einlassen kann. LERNEN MIT ALLEN SINNEN Doch wie lernt man am besten? Das ist individuell verschieden, zudem altersabhängig. Kinder etwa lernen am erfolgreichsten, wenn sie möglichst viele Sinne daran beteiligen können – sie lauschen, schauen, schmecken, riechen und greifen. Und sie scheuen dafür keine Bewegung, rutschen zigmal die Rutsche hinunter und klettern sie immer geschickter wieder hinauf. Grundsätzlich sprechen Pädagogen von vier Lerntypen. Je nachdem, über welche Sinnesorgane der oder die Lernende am besten „erreichbar“ ist, unterscheidet man zwischen: • Visueller Lerntyp: Was er sieht, lässt sich für ihn besser erlernen. Denn das Auge ist sein entscheidendes Sinnes- beziehungsweise Lernorgan. Eine mündliche Erklärung am Telefon hilft ihm wenig, dafür umso mehr eine Skizze über den Lernstoff. • Auditiver Lerntyp: Wer über das Zuhören am besten abspeichert, der sollte sich den Lernstoff etwa ins Smartphone diktieren und immer wieder anhören. Auch hilft ständiges Vorlesen der Lerninhalte. • Kommunikativer Lerntyp: Kommunikation steht für ihn an erster Stelle, geht es um erfolgreiches Lernen. Er muss das zu Lernende immer wieder vortragen und diskutieren – am besten in einer Lerngruppe. • Motorischer Lerntyp: Für ihn gilt „Learning by doing“. Er geht beim Lernen gern auf und ab. Auch baut er sich Modelle oder erfindet Experimente, um den Lernstoff zu verinnerlichen.

BILDUNG

KÄNGURU 02 I 15

Lerntypengerechter Einzelunterricht • LRS/Dyskalkulietraining • Neurofeedbacktraining bei Aufmerksamkeitsdefiziten • Ursachenorientierte Befundung •

Wer seinen Lerntyp noch nicht kennt, findet dazu etliche Tests im Internet. Zu bedenken ist, dass Lernende in der Regel „Mischtypen“ sind und Lernstoff nicht ausschließlich über einen Kanal aufnehmen. Eine Ansprache über mehrere Sinne ist deshalb oft sinnvoll. INDIVIDUELLE LERNBEDINGUNGEN KENNENLERNEN Darüber hinaus spielt auch der Faktor „Zeit“ eine große Rolle, ob ein Mensch mehr oder weniger erfolgreich lernt. Manche Menschen brauchen Zeitdruck, um konzentriert zu pauken, andere hingegen müssen Tage oder Wochen vor einem Test anfangen zu lernen, um in Ruhe alle Lektionen zu verinnerlichen. Auch das Drumherum ist entscheidend: Manche Schüler lernen am besten mit Hintergrundmusik, andere brauchen absolute Ruhe und lassen sich schon durch Niesen im Nachbarzimmer aus dem Konzept bringen. Um die idealen äußeren Lernbedingungen zu finden, braucht man Zeit und Geduld, Kreativität und Freude am Experimentieren. Wer das Lernen gelernt hat und motiviert ist, verfügt schon mal über gute Voraussetzungen. Auf dem Weg in die Erfolgsspur können aber noch weitere Hindernisse stören: zu hohe Erwartungen der Eltern und damit eine Überforderung des Kindes. Mütter und Väter sollten hinterfragen, warum sie welche Erfolge erwarten. Wollen sie, dass ihr Kind später Medizin studiert und die elterliche Arztpraxis übernimmt? Oder können sie akzeptieren, dass der Nachwuchs stattdessen lieber Automechatroniker wird? Das Kind in seinen individuellen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu sehen und zu akzeptieren ist ein wichtiger >>

Kostenfreie Erstberatung!

iStockPhoto.com © Imgorthand

BILDUNG

Schlüssel zum Erfolg. Zudem hilft eine stabile Situation zuhause, wo Konflikte besprochen und offen beigelegt werden. Das stärkt die Konzentration und Ausgeglichenheit aller Familienmitglieder. AN ERSTER STELLE STEHT DAS KIND „Wenn man die Ursache herausgefunden hat, warum das Lernen nicht die berechtigten Erwartungen erfüllt, kann man nach den Methoden suchen, die beim Lernen helfen“, sagt Professor Ladenthin. Der Bonner Erziehungswissenschaftler rät, dabei genau hinzuschauen und abzuwägen: „Wer Konzentrationsstörungen hat, wird in der Gruppe kaum sinnvoll lernen können. Er wird sich und andere weiterhin ablenken.“ Oder: „Wer nicht genügend Lerntechniken kennt, braucht einen Fachmann, also jemanden, der erklärt, wie man Vokabeln lernt oder physikalische Probleme löst.“ In jedem Fall steht an erster Stelle der Rettungskette das Kind selbst. Professor Ladenthin empfiehlt, mit ihm ein ruhiges Gespräch zu führen und folgende Frage in den Fokus zu rücken: „Warum hat das Lernen für dich keinen Sinn?“ Wer bei der Antwort geduldig und ergebnisoffen zuhört, wird höchstwahrscheinlich erfahren, was los ist. Die meisten Kinder spüren genau, warum sie nicht wie gewünscht lernen (können). Erhalten Eltern jedoch nur eine lapidare Antwort wie „Ich habe halt keinen Spaß an der Schule!“, so sollten sie nachhaken: „Was macht dir sonst Spaß?“ und „Warum macht es dir Spaß?“ In einem nächsten Schritt könnten Eltern die befreundeten Klassenkameraden ihres Kindes ansprechen und dann organisieren, dass sich der Freundeskreis zukünftig auch zum Lernen trifft. Zusammen mit Freunden macht das Lernen oft wieder Spaß. Hilft das gemeinschaftliche Lernen nicht, ist ein Gespräch mit dem Klassenlehrer angebracht. Vielleicht kennt er Gründe, weshalb sich das Kind in der Schule schwertut, und kann den Eltern Tipps geben, wie sie ihren Nachwuchs altersgerecht im

Lernen fördern. Sieht der Experte die Ursache für den ausbleibenden Lernerfolg in einer Unter- oder Überforderung des Kindes, so ist keine weitere Zeit zu verlieren. Eltern sollten dann handeln. Überforderte Kinder kann ein Wechsel in die darunterliegende Klasse entlasten, so dass sie wieder mit Freude die Schule besuchen, statt sich durch unverständlichen Lernstoff zu quälen, Unwissen anzuhäufen und den Kontakt zum Klassenleistungsniveau weiter zu verlieren. Wer andererseits Mathematikformeln und Englischtexte schon nach der ersten Erklärung verstanden hat, langweilt sich schrecklich bei weiteren Übungen. Auch hier sinkt der Spaß am Lernen bedrohlich. Es gibt Lehrer, die sehr begabten Kindern dann Zusatzaufgaben geben. Oder sie empfehlen, eine Klasse zu überspringen. Bei entsprechend hoher Intelligenz kann auch der Wechsel auf ein Internat für Hochbegabte erwogen werden. Zur besseren Einschätzung sollten sogenannte „Überflieger“ in jedem Fall einen Intelligenztest machen. Den führen unter anderem Schulberatungsstellen durch. BERATUNG BEI LEISTUNGSPROBLEMEN UND VERHALTENSAUFFÄLLIGKEITEN Solche Beratungsstellen sind ohnehin ein wichtiger Anlaufpunkt für Eltern und ihre Kinder, wenn sie sich neutral – also außerhalb der Schule – beraten lassen wollen. Schulberatungsstellen gibt es in sämtlichen Gemeinden und Städten. Die Psychologen beraten bei Schulleistungsproblemen ebenso wie bei schulischen Verhaltensauffälligkeiten oder Konflikten mit Lehrern und Schülern. Sie geben Tipps zum Lernen und erfolgreichen Hausaufgabenmachen. Außerdem wägen sie mit den Eltern und Schülern die richtige Schulwahl ab. Träger ist die jeweilige Kommune. HILFE DURCH NACHHILFE Eltern, die sich nach Gesprächen mit Kind und Lehrern für Nachhilfeunterricht entscheiden, haben eine große Auswahl. Vor allem in den Städten gibt es immer mehr Nachhilfeinstitute und

BILDUNG

KÄNGURU 02 I 15

MERKMALE GUTER NACHHILFESCHULEN/-INSTITUTE: • individuelle Erstberatung der Eltern • Lernstandermittlung des Kindes • individuelle und klar strukturierte Förderung des Kindes • transparente Dokumentation der individuellen Lernfortschritte • qualifizierte Pädagogen • geeignete Unterrichtsräume: hell, sauber, klar strukturiert, geräumig • überschaubare Gruppengrößen • regelmäßige Elterngespräche • transparente Geschäftsbedingungen • transparente Preisgestaltung

-schulen. Sie kümmern sich längst nicht mehr nur um ältere Schüler auf dem Weg zum Abitur. Nein, sie stehen auch schon jungen Grundschulkindern offen. Die Nachhilfeeinrichtungen versprechen meist individuelle, kompetente und ganzheitliche Unterstützung. Dank Internet kann man sich die vielfältigen Angebote bequem vom häuslichen Rechner aus anschauen. Selbst privat organisierte Nachhilfelehrer sind online leicht zu finden. Sie stellen sich auf speziellen Nachhilfeportalen vor: vom klugen Oberstufenschüler über die begabte Studierende bis hin zum nebenbei jobbenden Studienrat. Die Auswahl ist groß, die Honorarspanne breit. Ob die Nachhilfe schließlich zum Erfolg führt, ist immer auch eine Frage der Erwartung. Professor Ladenthin meint: „Über die Qualität entscheidet die Zufriedenheit der Schülerinnen und Schüler: Haben sie subjektiv das Gefühl, dass ihnen das Lernen wieder Freude bereitet und sich ein sichtbarerer Erfolg einstellt?“ Dabei müsse sich der Erfolg nicht gleich in der verbesserten Schulnote zeigen, erklärt der Erziehungswissenschaftler. „Er könnte auch darin liegen, wieder gern zur Schule zu gehen.“ Damit stiegen der Spaß und schließlich auch wieder die Motivation, Neues zu erfahren und zu erlernen. Es gibt also viele Möglichkeiten, Kinder bei Lernschwierigkeiten zu unterstützen, sobald die Ursache des Misserfolges offenliegt. Mit Ruhe und Bedacht sollte man dann über die Art der Lernunterstützung beziehungsweise Nachhilfe entscheiden: ob einzeln oder in der Gruppe, mit Eltern oder einem Nachhilfelehrer an der Seite, zuhause im vertrauten Kinderzimmer oder außerhalb in einem Nachhilfeinstitut. Schließlich kann die Entscheidung wegweisend sein: weg vom Albtraum „Schulzeugnis“ hin zum Traumberuf des Kindes. Angelika Staub

BILDUNG

Meschenich, Kölnberg © A.Savin

LERNEN IM BRENNPUNKT er sich keinen Nachhilfeunterricht leisten kann, findet Lernunterstützung etwa in Kinder- und Jugendeinrichtungen gemeinnütziger Träger wie im Kölner Stadtteil Meschenich. Rund 30 Kinder kommen täglich zum dortigen Übermittagsangebot mit Hausaufgabenbetreuung. Erst essen die Pänz gemeinsam zu Mittag, dann erledigen sie in Gruppen oder nebenan alleine ihre Hausaufgaben. Sie stammen meist aus der benachbarten Hochhaussiedlung am „Kölnberg“, einem sozialen Brennpunkt im Kölner Süden.

Mit ihrem Team organisiert die angehende Sozialpädagogin je nach Bedarf auch Zusatzprojekte wie das „Konzentrationstraining“. Die Teilnahme daran ist, wie sonst auch, freiwillig: „Wir zwingen keinen zur Hausaufgabenbetreuung. Die Kinder wissen aber, dass sie sich hier Hilfe holen können“, sagt Kamenetski. Das funktioniere gut, „weil die Kinder auch wissen, dass ihre Noten schlechter werden, wenn sie uns die Hausaufgaben verheimlichen“. Hausaufgabenmachen gehört hier zum festen Tagesablauf. Ebenso die Belohnung nach erfolgreichem Lernen: Spielen, Tanzen, Chillen oder Basteln nach Herzenslust. Azbiye Kokol, Leiterin des Kinder- und Jugendzentrums in Meschenich, hofft, dass die Stadt das wichtige außerschulische Lernangebot aus Kostengründen nicht streicht. „Der Bedarf, den uns auch die Schulen melden, ist hoch“, sagt die Diplom-Pädagogin. Info: Kinder- und Jugendzentrum Meschenich, Brühler Landstr. 428 50997 Köln, Tel. 02232 – 685 06, http://meschenich.jugz.de/info

Photocase.de © Mr. Nico

iStockPhoto.com © Kuzma

Am häufigsten beobachtet Natalie Kamenetski, Leiterin der Übermittagsbetreuung, schulische Defizite in der Sprache. Rund 90 Prozent der Kinderschar stammen aus Familien mit Migrationshintergrund. Sie werden im Kinder- und Jugendzentrum schwerpunktmäßig gefördert, besser zu lesen und zu schreiben. Wer zudem in Mathematik, Sachkunde oder Englisch hinterherhinkt, kann auf das enge Netzwerk des Kinder- und Jugendzentrums – auch an ehrenamtlichem Personal – bauen. Mal schaut gezielt ein pensionierter Lehrer vorbei, mal eine engagierte Studierende. Jeder hat sein Fachgebiet. Kamenetski erklärt: „Die meisten Eltern könnten Nachhilfe gar nicht bezahlen, und sie sehen oft nicht ein, dass ihr Kind Hilfe braucht.“ In Gesprächen

motiviert sie die Mütter und Väter, mit ihrem Nachwuchs regelmäßig zu üben. „Wir halten aber auch Kontakt zu den Lehrern und den Sozialarbeitern im Viertel“, erklärt Kamenetski.

HEISSER DRAHT ZUM GUTEN RAT

ENGLISCHES WOCHENENDE

Zeugnistelefon hilft Schülern und Eltern. Zur Ausgabe der Halbjahreszeugnisse bietet der Schulpsychologische Dienst Köln wieder einen zusätzlichen Beratungsdienst an. Schüler und Eltern aus dem gesamten Bundesgebiet können vom 28. bis zum 30. Januar die Schulpsychologen anrufen und über ihre Sorgen sprechen. Ob ein Konflikt in der Klasse, schlechte Noten, Stress vor dem Zeugnis oder Angst vor der Reaktion der Eltern – die Experten beraten am anderen Ende der Leitung zu den verschiedensten Problemen. Häufig besuchen die Anrufer nach dem Telefonat den Dienst persönlich, um sich längerfristig beraten zu lassen. Natürlich dürfen auch Lehrer, Schulleiter und andere interessierte Bürgern zum Hörer greifen. Neben diesem speziellen Angebot gibt es beim Schulpsychologischen Dienst das gesamte Jahr über Beratung. Auch während der Ferien und per E-Mail. (at)

Action im Sprachbad. Nur gut eine Autostunde von Köln entfernt können sieben bis 17-jährige vom 13. bis 15. März in die englische Sprache eintauchen. Das Wochenende im Pallottihaus in Olpe unter dem Motto „Stage Performance“ oder „Fußball“ wird von Englisch muttersprachlichen Lehrern verschiedener Kunst-Genres der Berlitz Schule betreut. Gemeinsam mit den Teilnehmern improvisieren sie für Videoclips, Fotos oder Tanz oder widmen sich der Arbeit mit dem runden Leder. Wer also eine Sprachreise „schnuppern“ möchte oder einfach nicht bis zu den nächsten Ferien warten möchte, seine Englisch-Kenntnisse zu verbessern: Auf nach Olpe!

Info: Köln: Tel. 0221 – 221-290 01, 28.-30.1., 9–17 Uhr, www.stadt-koeln.de/zeugnistelefon, Bonn: Tel. 0228 – 77 45 63, keine festen Sprechzeiten, www.bonn.de

Info: Dieses und andere Angebote an insgesamt 67 Standorten in Deutschland stellt der Katalog der Berlitz Sprachenschulen für 2015 vor. Katalogbestellung unter Tel. 0561 – 288 62 46 oder www.berlitz.de

BILDUNG

KÄNGURU 02 I 15

SERVICE NACHHILFE ANBIETER

BERATUNG

ABACUS Nachhilfeinstitut Tel. 0221 – 985 53 25 www.abacus-nachhilfe.de

Schulpsychologischer Dienst Stadthaus Deutz – Ostgebäude Willy-Brandt-Platz 3 50475 Köln Tel. 0221 – 221-290 01 oder 221-290 02 www.stadt-koeln.de

ABBIS Lerninstitut Königstr. 6 53332 Bornheim Tel. 02222 – 989 98 00 www.abbis-lerninstitut.de arithmetiko Systemische Behebung von Rechenschwäche Landgrafenstr. 31-35 50931 Köln Tel. 0221 – 96 43 98 43 www.arithmetiko.de Berlitz Sprachschulen und –ferien Tel. 0561 – 288 62 46 www.berlitz.de durchblick Nachhilfe in Schule, Studium, Beruf Michaelstr. 2b 50676 Köln Tel. 0221 – 846 60 64 www.durchblick-erfolg.de Helen Doron Englischkurse Learning Centers in Köln Weiden, Rodenkirchen, Lindenthal und Dellbrück Tel. 0221 – 66 95 05 80 www.helendoron.de Internationale Friedensschule Bilingualer Unterricht Tag der offenen Tür am 7.2. von 9 bis 14 Uhr Neue Sandkaul 29 50859 Köln Tel. 0221 – 310 63 40 www.if-koeln.de mare Institut für Lernbegleitung Ritterstr. 50 50668 Köln Tel. 0221 – 45 39 50 04 www.mare-institut.de Musicfactory Köln Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de Marie’s Lerninsel Geisselstr. 80 50823 Köln Tel. 0221 – 52 17 24 www.maries-lerninsel.de IM NETZ Lernportal www.kapiert.de

Psychologische Erziehungsund Familienberatungsstelle der Bundesstadt Bonn Kurfürstenallee 2-3 53177 Bonn Tel. 0228 – 77 45 62 www.bonn.de Psychologische Familienberatungsstelle/Regionale Schulberatung Verwaltungsgebäude Manforter Str. 184 51373 Leverkusen Tel. 0214 – 406-0 www.leverkusen.de Regionale Schulberatungsstelle Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis Amt für Schule und Bildung Willy-Brandt-Platz 1 50126 Bergheim Tel. 02271 – 83-17 40 www.rhein-erft-kreis.de Regionale Schulberatungsstelle Kreisverwaltung Rhein-Erft-Kreis Amt für Schule und Bildung Richard-Bertram-Str. 79 50321 Brühl Tel. 02232 – 969 50 www.rhein-erft-kreis.de Schulpsychologischer Dienst Hauptstr. 71 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 13 90 11 www.rbk-direkt.de Schulpsychologischer Dienst Hauptstelle Siegburg Mühlenstr. 49 53721 Siegburg Tel. 02241 – 13 23 66 Schulberatungsstelle für den Kreis Euskirchen Am Schwalbenberg 5 53879 Euskirchen Tel. 02251 – 810 68-0 www.kreis-euskirchen.de FÖRDERUNG Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringen Einkommen können für eine notwendige Lernförderung möglicherweise Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets in Anspruch nehmen. Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, www.mais.nrw.de Bundesministerium für Arbeit und Soziales, www.bmas.de

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 15

BASIS-ELTERNGELD OHNE ERWERBSTÄTIGKEIT Einkommen vor Geburt

Davon bis zu Zeitraum 65 % (max. 1.800 Euro)

Elterngeld gesamt

1.400 Euro

910 Euro

12.740 Euro

12 Monate + 2 Partnerschaftsmonate

ALTE REGELUNG BEI TEILZEITTÄTIGKEIT Einkommen vor Geburt

Einkommen nach Geburt

Einkommenswegfall

65 % des Wegfalls

Zeitraum

1.400 Euro 400 Euro

1.000 Euro

650 Euro

12 Monate 9.100 Euro + 2 Partnerschaftsmonate

Elterngeld gesamt

NEU: ELTERNGELD PLUS Einkommen vor Geburt

Max. 50 % des Zeitraum Basis-Elterngelds

Elterngeld gesamt

1.400 Euro

50 % von 910 Euro = 455 Euro

12.740 Euro

24 Monate + 4 Partnerschaftsmonate

iStockPhoto.com © RyanJLane

Quelle: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

ELTERNGELDPLUS Mit dem ElterngeldPlus soll die frühzeitige Rückkehr in den Job attraktiver werden. Ein Schritt in die richtige Richtung, aber noch lange nicht die Lösung aller Probleme.

ltern, die im ersten Lebensjahr ihres Kindes wieder Teilzeit arbeiten, hatten bisher finanzielle Nachteile. Unterm Strich haben sie nämlich weniger Elterngeld erhalten als Eltern, die den ganzen Tag zuhause bleiben. Das Elterngeld wurde bisher nur für ein Jahr bezahlt und wer in dieser Zeit wieder arbeitete, bekam in der Gesamtsumme auch weniger Förderung. Das machte die frühzeitige Rückkehr in den Job unattraktiv. HALB SO VIEL, DAFÜR DOPPELT SO LANGE Deshalb gibt es für Eltern, deren Kinder ab dem 1. Juli 2015 zur Welt kommen, das „ElterngeldPlus“. Wer nach der Geburt wieder Teilzeit in den Job zurückkehrt, bekommt monatlich halb so viel, dafür aber doppelt so lange. Das bedeutet bis zu zwei Jahre Elterngeld. Und wenn beide Partner gleichzeitig ihre Arbeitszeit auf 25 bis 30 Stunden reduzieren, bekommen sie noch vier weitere Monate Elterngeld – als „Partnerschaftsbonus“. Eltern, die ganztags zuhause bleiben, beziehen wie bisher ein Jahr „Basis-Elterngeld“.

DIE RECHNUNG GEHT NICHT FÜR ALLE AUF Lohnt sich die Neuregelung also für alle, die gerne frühzeitig in ihren Job zurück möchten? Das kann man pauschal nicht beantworten, meint Rechtsanwältin Bettina Trojan, Mitglied und Expertin im Netzwerk Erfolgsfaktor Familie. Die Juristin mit Schwerpunkt Arbeitsrecht berät zu den Themen Elterngeld und weiß: „Man bekommt höchstens monatlich die Hälfte des BasisElterngelds, manchmal aber auch nicht.“ Die Rechnung gehe nicht bei allen so schön auf, wie im Beispiel des Bundesministeriums. Es komme auf die Gehaltsklasse an und müsse für jeden Einzelfall berechnet werden. Vor allem bei Selbstständigen wird es kompliziert, da sie nicht genau vorhersagen können, wie viel Gehalt im nächsten Monat fließt. Außerdem gibt es in den Monaten des Mutterschaftsgeldbezuges – wie bisher - kein Elterngeld. Denn Mutterschaftsgeld und Elterngeld verfolgen beide dasselbe Ziel: den wegfallenden Lohn ersetzen. ES MUSS NOCH MEHR PASSIEREN Teilzeitarbeit nach der Geburt soll durch das ElterngeldPlus für beide Partner attraktiver werden. Befreit Deutschland sich jetzt von traditionellen Rollenverteilungen? Der Partnerschaftsbonus von zwei Monaten beim „alten“ Elterngeld hatte schließlich schon bewirkt, dass mehr Männer Elternzeit nehmen. Trojan ist überzeugt, dass das ElterngeldPlus noch mehr in diese Richtung bewegen wird. „Denn was gesetzlich verankert ist, lässt sich leichter vor dem Arbeitgeber vertreten.“ Für ein richtiges Umdenken in der Gesellschaft müsste aber Teilzeitarbeit in Unternehmen, vor allem in Führungspositionen, mehr geschätzt werden, so Trojan. Auch wenn die Gerechtigkeitslücke nun geschlossen ist – für Eltern, die beide früh nach der Geburt wieder arbeiten, tut sich auf jeden Fall eine weitere Baustelle auf: Wohin mit dem Kind? Denn der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz besteht erst ab dem ersten Lebensjahr. Anja Tischer

Welche Kombinationsmöglichkeiten von Elterngeld, ElterngeldPlus und Partnerschaftsbonus gibt es? Das könnt ihr auf www.kaenguru-online.de nachlesen. Dort erfahrt ihr auch, was sich für Alleinerziehende und Eltern von Mehrlingen geändert hat. IM NETZ www.eltern-geld-plus.de www.elternzeit-elterngeld.de

Photocase.com © Zekchen

GESELLSCHAFT

GUTER RAT MUSS NICHT TEUER SEIN Es gibt Fälle, die kann nur ein Rechtsanwalt regeln. In vielen Situationen aber genügt schon ein Gespräch in einer Familienberatungsstelle oder, etwa im Fall einer Trennung, der Gang zum Mediator. Denn längst nicht alle juristischen Auseinandersetzungen und Herausforderungen landen zwangsläufig vor Gericht. Von Angelika Staub.

ie bekommen ein Kind!“ Die meisten Eltern freuen sich über die Botschaft. Flugs richten sie in Gedanken das Kinderzimmer ein, diskutieren über die schönsten Vornamen und informieren sich über das passende Familienauto. Recht und Gesetz spielen in den ersten Wochen kaum eine Rolle, es sei denn, das Paar befindet sich in einer instabilen Situation. In der Regel werden rechtliche Aspekte zuerst einmal nur am Arbeitsplatz spürbar: Die werdende Mutter muss ihren Chef über die Schwangerschaft informieren und auf Nachtschicht sowie schweres Heben verzichten. Mit fortschreitender Schwangerschaft drängt sich das Thema dann immer stärker in den Vordergrund. Die werdenden Eltern müssen klären: Was ist Elternzeit? Wo beantragt man sie? Woher gibt es Kindergeld? Wer unverheiratet ist, sollte sich zudem um das gemeinsame Sorgerecht und die Anerkennung der Vaterschaft kümmern. Noch mehr zu regeln haben Familien, die Kinder in Pflege nehmen oder adoptieren wollen.

REGELN FÜR DEN FAMILIENALLTAG Seinen ganz großen Auftritt hat das Familienrecht, wenn es zur Trennung oder Scheidung kommen sollte. Ansonsten regeln zahlreiche andere Gesetze den Familienalltag mit: wenn der Ernährer beispielsweise arbeitslos wird, wenn eine alleinerziehende Mutter für ihren Jungen keinen Kindergartenplatz bekommt, wenn ein süchtiger Vater verzweifelt, da er hoch verschuldet ist, oder ein indischer IT-Experte seine Familie nach Deutschland holen möchte. Manche Fälle kann nur ein Rechtsanwalt regeln, in vielen Situationen aber hilft auch erst einmal eine Beratungsstelle oder eine Mediation.

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 15

FAMILIENBERATUNG GIBT ORIENTIERUNG Um es gleich vorwegzunehmen: Familienberatungsstellen sind keine Rechtsberatungsstellen. Trotzdem können sie oft auch in familienrechtlichen Angelegenheiten weiterhelfen. Auf ihrem jeweiligen Themenfeld beraten sie ganzheitlich, also auch rechtlich, und geben wertvolle Tipps. Für die Dienstleistung bezahlt man nichts oder höchstens eine geringe Gebühr. Getragen werden die Familienberatungsstellen meist von Kommunen, Kirchen oder gemeinnützigen Vereinen. MEDIATOREN VERMITTELN AUSSERGERICHTLICH Mediation bedeutet Vermittlung. Das Verfahren ist eine außergerichtliche Methode und eignet sich für Konfliktlösungen. Der Mediator, häufig ein Rechtsanwalt, baut auf die Eigenverantwortlichkeit der zerstrittenen Parteien. Statt zu bewerten, vermittelt er und versucht, die Streithähne wieder miteinander ins Gespräch zu bringen. In möglichst ruhiger Atmosphäre tauschen die Parteien dann ihre Einstellungen und Sichtweisen aus, um schließlich eine gemeinsame und verbindliche Vereinbarung zu treffen. Seit über 20 Jahren ist Mediation in Deutschland als Alternative zu langwierigen und teuren Gerichtsverfahren anerkannt. Anfangs noch als Trennungs- und Scheidungsmediation eingesetzt hat sich Mediation inzwischen auf viele Konfliktfelder ausgebreitet, zum Beispiel bei Streitigkeiten im Einzelhandel oder unter Erben. Sein Honorar rechnet der Mediator stundenweise ab. Es liegt in der Regel bei knapp 200 Euro, kann aber je nach Streitwert auch deutlich höher ausfallen. Führt die Mediation zu keiner Lösung, bleibt der Weg zum Gericht. GUTER RAT VOM RECHTSANWALT Guter Rat muss auch beim Rechtsanwalt nicht unbedingt teuer sein, denn rechtliche Beratung und Unterstützung stehen allen Bürgern und Familien zu, unabhängig von ihrer Geldbörse. Reicht das Vermögen nicht aus und ist das angestrebte Gerichtsverfahren erfolgversprechend, so kann die Landeskasse Beratungs- und Prozesskostenhilfe gewähren. Außerdem können sich Familien gegen viele Rechtsstreitigkeiten versichern. Scheidungen jedoch deckt die Police nur selten ab. Zu hoch ist die Wahrscheinlichkeit einer Scheidung, sie liegt bei knapp 40 Prozent. Außerdem können Scheidungen nur vor Gericht durchgeführt werden. Zumindest für den Antragsteller besteht dabei Anwaltszwang. GUTE VORBEREITUNG SPART GEBÜHREN Wer selbst bezahlt, dem dient das Gebührensystem der Rechtsanwälte allemal zur groben Orientierung. Wie hoch die Kosten

tatsächlich ausfallen, hängt von vielen Faktoren ab. Selbst die Kosten für Erstberatungen variieren stark. Deshalb sollte man noch vor dem Erstgespräch beim Rechtsanwalt per Telefon oder E-Mail die anfallenden Gebühren abfragen. Weitere Tipps: Beratungswillige Eltern sollten sich rechtzeitig um einen Termin beim Rechtsanwalt kümmern, um mögliche Fristen etwa des Widerspruchs nicht zu gefährden. Wer zudem gut vorbereitet in die Erstberatung geht, spart Zeit und damit auch Geld. So sollte man die Konfliktsituation vorab detailliert notieren: Was will ich wissen? Welches Ziel verfolge ich? Wie ist die Auseinandersetzung entstanden? Auch ist es hilfreich, sämtliche Dokumente über den Vorgang, etwa Briefe, Bescheide und Verträge, zum Treffen mitzunehmen, außerdem eine Liste von Zeugen zu erstellen. Um in der Aufregung Zahlendreher zu vermeiden, sollte man vorab die eigene Handynummer und andere schwierige Kontaktdaten sowie die eigene Bankverbindung notieren und für den Anwalt bereithalten. Wer rechtsschutzversichert ist, nimmt zudem seine Mitgliedsnummer, den Namen des Versicherers und bestenfalls auch die Allgemeinen Bedingungen der Versicherung (ARB) mit. EHRLICHKEIT IST TRUMPF Wo auch immer sich Familien beraten lassen, ob in Familienberatungsstellen, bei Mediatoren oder Rechtsanwälten: Sie sollten ihre Situation offen und ehrlich darlegen. Nur dann können sie hilfreiche Begleitung durch schwierige Zeiten erwarten.

§ Familienrecht § Fachanwälte Maubach & Möllers

Scheidung Unterhalt Sorgerecht Buchheimer Straße 61 51063 Köln-Mülheim Tel. 0221 - 61 22 75 www.pmm-koeln.de

Wenn niemand mehr über den Krieg in Syrien berichtet, iSt dann automatiSch Frieden? RepoRteR ohne GRenzen e.V. - www.RepoRteR-ohne-GRenzen.de Spendenkonto IBAn: de26 1009 0000 5667 7770 80 - BIC: BeVodeBB

[ 20 JAHRE ]

GESELLSCHAFT

„DAS RECHT SPIELT IMMER EINE ROLLE ...“ oder gemeinsames Sorgerecht von nicht miteinander verheirateten oder getrennt lebenden Elternpaaren. Hierbei geht es dann häufig auch um Fragen zu Vaterschaft und zum Unterhalts- und Umgangsrecht. Gesprächsthemen sind aber auch das Angebot an pränataldiagnostischen Untersuchungsmöglichkeiten oder die Begleitung durch Hebammen. Seit Mai vergangenen Jahres gehört auch die Beratung über die neu geschaffene Möglichkeit einer vertraulichen Geburt zu unseren Aufgaben.

Foto: Angelika Staub

Wer kommt am häufigsten mit rechtlichen Fragen? Menschen, die aufgrund einer veränderten Lebenssituation durch eine Schwangerschaft oder ein Baby Fragen zu Ansprüchen und Leistungen haben oder bei denen es dadurch finanziell eng wird. Häufig geht es dann auch um ergänzende Hilfen, zum Beispiel durch das Jobcenter.

Kristina Mainz-Riehl ist Diplom-Sozialpädagogin/Sozialarbeiterin und ausgebildete Sexualpädagogin. Sie arbeitet in der pro familia-Beratungsstelle in Bonn. Mit ihr unterhielt sich Angelika Staub über die rechtliche Beratung von Familien.

KÄNGURU: Was läuft bei Ihnen unter familienrechtlicher Beratung? Kristina Mainz-Riehl: Sie ist Teil unseres Angebots. Die Beratung zu vielen familienrechtlichen Aspekten ergibt sich aus unseren Themen Familienplanung, Schwangerschaft, Geburt und die ersten drei Jahre nach der Geburt. Die Bereiche sind mit vielen Gesetzen verwoben. Und welches Gewicht hat die rechtliche Beratung? Rechtsfragen bilden einen großen Anteil. Schon alleine durch das Schwangerschaftskonfliktgesetz, nach dem jede Frau und jeder Mann das Recht darauf hat, sich in Fragen der Sexualaufklärung, Verhütung und Familienplanung sowie in allen Fragen rund um eine Schwangerschaft beraten zu lassen. Wie stark prägt das Recht den Moment der Schwangerschaftskonfliktberatung? Berate ich eine schwangere Frau, die erwägt, einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen, dann berate ich anhand einer rechtlichen Grundlage. So erfolgt die Beratung immer ergebnisoffen. Am Ende des Gesprächs stelle ich die rechtlich erforderliche Beratungsbescheinigung aus. Jedes Gespräch in diesem Rahmen ist ganz individuell und der Konfliktsituation der Frau entsprechend. Dennoch gibt es bestimmte gesetzlich vorgeschriebene Themenfelder, die in einer Schwangerschaftskonfliktberatung zu beachten sind. In welchen Beratungen sonst müssen Sie das Gesetzbuch besonders im Blick behalten? Das Recht spielt irgendwie immer eine Rolle, sei es nun im Bereich der Mutterschutzbestimmungen, bei der Planung von Elternzeit und Elterngeldbezügen, im Hinblick auf sozialrechtliche Leistungen wie Hartz IV oder bei der Abwägung über alleiniges

Sie sind keine Juristin. Wie weit reicht Ihr Spielraum? Jungen Familien kann ich zum Beispiel konkret helfen, Briefe an Ämter zu formulieren. Ich kann ihnen Rechtsbescheide erklären und je nach Fall zum Widerspruch ermutigen. Genauso unterstütze ich manchmal bei der Antragstellung, wenn es Sprachschwierigkeiten gibt. Auch schwangere Frauen, die einfach nur wissen wollen, wann sie ihren Chef über die Schwangerschaft informieren müssen und welche Konsequenzen daraus folgen können, kläre ich auf. Wann geben Sie an Juristen ab? Wenn ich das Gefühl habe, jemand braucht eine wasserdichte Rechtsaussage und die Entwicklung geht möglicherweise in Richtung Rechtsstreit. Bei Schulden etwa verweise ich auf die Schuldnerberatung. Bei Aspekten des komplexen Staats- und Asylbewerberleistungsgesetzes empfehle ich Migrationsberatungsstellen. Ansonsten haben wir hier in Bonn die Möglichkeit, auf unsere beiden ehrenamtlichen Familienrechtler zu verweisen. Sie stehen abwechselnd einmal wöchentlich zur Verfügung. Wie stark wird die reine Rechtsberatung wahrgenommen? Bei rund 2.000 „Fällen“ in der Beratungsstelle nahmen rund 180 Personen im Jahr 2013 das Angebot wahr. Diese Rechtsinfo ist nur nach Voranmeldung möglich. Hier in Bonn führt pro familia eine große Beratungsstelle mit einem 14-köpfigen Team, darunter drei Familienhebammen, eine Ärztin und zwei Psychologinnen. Können auch die kleineren Beratungsstellen familienrechtlich beraten? Ja, grundsätzlich sind wir überall in NRW mit einem multiprofessionellen Team aufgestellt. Was kostet die Beratung bei Ihnen? Prinzipiell ist die Beratung für die Klienten kostenfrei. Nur in speziellen Ausnahmen verlangen wir eine Eigenbeteiligung. Finanziert wird unsere Arbeit überwiegend aus öffentlichen Geldern. Danke für das Gespräch.

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 15 E HTIG N WIC E S S E ADR

SERVICE RECHTSBERATUNG Kleine Hände e.V. Rechtsbeistand in Problemfällen Utestr. 21, 51147 Köln Tel. 02203 – 665 16 www.kleine-haende-koeln.de pro familia Beratungsstelle Sankt Augustin Mendener Str. 24 a 53757 Sankt Augustin Tel. 02241 – 210 10 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Bergisch Gladbach Außenstelle der Beratungsstelle Burscheid Hauptstr. 310 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 10 86 13 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Bonn Kölnstr. 96, 53111 Bonn Tel. 0228 – 338 00 00 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Hennef Humperdinckstr. 22-24 53773 Hennef Tel. 02241 – 210 10 oder 719 61 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Köln-Chorweiler Athener Ring 3b, 50765 Köln Tel. 0221 – 70 35 11 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen

pro familia Beratungsstelle Köln-Kalk Kalker Hauptstr. 247–273 51103 Köln Telefon 0221 – 965 19 95 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Köln-Zentrum Hansaring 84 – 86 50670 Köln Telefon 0221 – 12 20 87 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Leverkusen Nobelstr. 19 51373 Leverkusen Tel. 0214 – 40 18 04 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen pro familia Beratungsstelle Troisdorf Kirchstr. 12 53840 Troisdorf Tel. 02241 – 719 61 www.profamilia.de/angebotevor-ort/nordrhein-westfalen Caritasverband für die Stadt Köln Für Migranten und ihre Familien Bartholomäus-Schink-Str. 6 50825 Köln Tel. 0221 – 955 70-0 www.caritas-koeln.de

Evangelische Beratungsstelle Kinder, Jugendliche und Erwachsene Juristische Beratung zu Trennungssituationen Tunisstr. 3, 50667 Köln Tel. 0221 – 257 74 61 www.kirche-koeln.de (Rubrik: Diakonie & Soziales) Verband binationaler Familien und Partnerschaften Regionalstelle Köln u. a. Beratung zu Aufenthaltsrecht und Familienzusammenführung Körnerstr. 77–79, 50823 Köln Tel. 0221 – 51 76 01 www.verband-binationaler.de Frühe Hilfen Bonn – das Netzwerk für Vater, Mutter, Kind Koordinationsstelle diverser Beratungsstellen Tel. 0228 – 22 41 55 www.fruehehilfen-bonn.de Verband binationaler Familien und Partnerschaften Bonn Geschäfts- und Beratungsstelle Rechtliche Beratung in Deutsch und Türkisch Thomas-Mann-Str. 30, 53111 Bonn Tel. 0228 – 909 04-13 www.verband-binationaler.de esperanza Dyroffstr. 7 53113 Bonn Tel. 0228 – 108-258 www.beratung-caritasnet.de

Rechtsanwaltskammer Düsseldorf Freiligrathstr. 25, 40479 Düsseldorf Tel. 0211 – 49 50 2-0 www.rechtsanwaltskammerduesseldorf.de Bundesrechtsanwaltskammer Online-Verbraucherinformationen unter: www.brak.de/fuer-verbraucher Bundesverband MEDIATION e.V. Wittestr. 30 K, 13509 Berlin Tel. 030 – 43 57 25 30 www.bmev.de Rubrik: MediatorIn suchen, bei Suchbegriff gewünschten Ort eintragen) ANBIETER Anke Jonna Jovy Rechtsanwältin und Mediatorin Hohenstaufenring 63, 50674 Köln Tel. 0221 – 58 93 77-99 www.kanzleijovy.de Maubach & Möllers Rechtsanwälte und Fachanwälte für Familienrecht Buchheimer Str. 61, 51063 Köln Tel. 0221 – 61 22 75 www.pmm-koeln.de Schmanns Familienrecht, Sozialrecht, Mediation Apostelnstr. 2, 50667 Köln Tel. 0221 – 13 45 46 www.schmanns.eu

MEDIEN

ERZÄHL DOCH MAL! MITGUTSCH WIRD ACHTZIG SEINE WIMMELBILDER SIND WELTBERÜHMT. DIESES JAHR WIRD DER KINDERBUCHILLUSTRATOR ALI MITGUTSCH 80 JAHRE ALT. ANJA TISCHER GRATULIERT FÜR KÄNGURU.

s ist fast so, als beobachte man von einem Baumwipfel aus. Aus sicherer Entfernung und doch ganz nah dran. Als Außenstehender und doch mittendrin. Die Rede ist von den berühmten Wimmelbildern Ali Mitgutschs. Mitgutsch – ja, das sind seit Jahrzehnten heimische Szenen auf dem Bauernhof, am Wasser oder auf der Baustelle. Das ist aber auch eine Kriegskindheit in München und im Allgäu, ein Alfons, der als Kind barfuß und braungebrannt „wie Ali Baba“ herumlief, einer, der zahllose Abenteuer mit den imaginären Freunden Buxi und Fritz bestand, der eine ganze Zeit lang keine richtigen Freunde hatte. Ein Weltenbummler, ein Meinung-Sager, der dem Kollegen Janosch „Schaueffekte“ unterstellt, der den Humor im Alltäglichen entdeckt, ein Gewinner des Deutschen Kinder- und Jugendbuchpreises, einer, der mit drei Kindern gesegnet ist, bei dem am runden Geburtstag die Süddeutsche und die Zeit auf der Matte stehen, dessen Bildern früher nachgesagt wurde, dass sie Kinder überfordern, von dessen Büchern es heute in Kitas wimmelt, weil sie die Kommunikation fördern; über den manche schimpfen, dass er Rollenklischees zementiert, einer, der sich der Bürgerinitiative gegen Reichenghettos anschließt. Einer, der den Weg in Kinderzimmer findet und sagt: Erzähl doch mal. Im August dieses Jahres wird Ali Mitgutsch 80 Jahre alt. Ein guter Anlass, seine Werke neu aufzulegen – damit es noch in vielen weiteren Kinderzimmern wimmelt.

MEDIEN

KÄNGURU 02 I 15

WIMM E TIPP LS

MEIN GROSSES WIMMEL-PUZZLEBUCH

MEIN GROSSES SPIEL-PANORAMA

Mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Beliebte Wimmelbilder von Ali Mitgutsch vereint in einem stabilen und griffigen Pappbilderbuch. Das große Puzzlebuch in taschenfreundlicher Größe fordert zum Mitmachen auf. Auf der rechten Hälfte einer Doppelseite lassen sich große Puzzleteile aus dem Buch herauslösen. Doch dabei ist Fingerspitzengefühl gefragt! Denn die Elemente sind von schlanker Figur und knicken gerne ab. Ob die Altersempfehlung von drei Jahren hier nicht zu niedrig angesetzt ist? Auch der Detailreichtum der Illustrationen könnte Puzzleanfänger überfordern. Das Puzzeln selbst erleichtern Farbmarkierungen, Hilfslinien und Vorlagen. Mit jeder Seite nehmen die Hilfestellungen ab und der Schwierigkeitsgrad zu. So steigern die Kinder nach und nach ihre Fähigkeiten in visueller Wahrnehmung und Feinmotorik.

Kult-Faltbuch neu aufgelegt. Da hat ja ein Affe im Dschungel eine Fotokamera geklaut! Auf einer Dorfwiese beißt ein Pony ein anderes Pony in den Hintern. Und am Badesee haut es gleich mehrere Surfer ins Wasser. Mitgutschs großes Spiel-Panorama aus dem Jahr 1986 gibt es jetzt wieder in neuer Auflage. Das riesige Faltbuch dürften manche Eltern noch aus eigenen Kindertagen kennen. Wie ein kleiner Paravent lässt sich das Spiel-Panorama auf eine Länge von fast zwei Metern aufklappen. Jeder, der nicht größer als sechzig Zentimeter ist, kann sich dahinter sogar im Stehen verstecken. Toll, was sich damit alles anstellen lässt! Höhlen bauen zum Beispiel; die Kinder können Spielecken abgrenzen und sich zurückziehen. Die Wimmelbilder auf der Vorder- und Rückseite des Faltbuchs regen zum GeschichtenErzählen an und bringen die Kinder auf neue Spielideen.

MEIN GROSSES PUZZLEBUCH | ALI MITGUTSCH/RAVENSBURGER VERLAG (2015) | ISBN 978-3-473-43487-9 9,99 EURO

MEIN GROSSES SPIEL-PANORAMA | ALI MITGUTSCH/ RAVENSBURGER VERLAG 2015 | ISBN 978-3-473-43492-3 39,99 EURO

aucht: IHR br sen und Pullis

• Lange Ho rbe in der gleichen Fa ner ei in • Kurze Hosen e rb Fa en ch tli einhei en • Superheldenzeich n • Stiefel oder Stulpe • Maske n • Armmanschette • Umhang

Material:

T-Shirts, Moosgummi, alte ldene go n, lle rro Klopapie arze Farbe, Kleber, schw z, Socken, Bastelfil d dünnes Gummiban

Maske

Schneidet euch aus schwarzem Moosgummi eine Maske aus. Noch ein dünnes Gummi dran, fertig!

Armmanschetten

Klebefläche

Malt mehrere Klopapierrollen golden an. (2 Stck./Kind, 2 - 4 Stck./ Erwachsener). Dann beklebt ihr sie noch nach Superheldenart (Blitze, Sterne ...). Wenn alles getrocknet ist, schneidet ihr sie auf der Rückseite der Länge nach auf. Die Erwachsenen brauchen evtl. 2 Rollen pro Arm, da ihre Arme breiter sind. Die Rollen werden von innen mit Bastelkleber an einer Seite gegeneinander geklebt. Erwachsene / 2 Rollen

Superheldenzeichen

Wir haben ein „K“ für „Karla“ gewählt. Nehmt den Anfangsbuchstaben eures Familiennamens und schneidet ihn aus dünnem Bastelfilz aus. Klebt ihn auf einen andersfarbigen Kreis aus Bastelfilz. Fertig ist das Superzeichen. Das näht oder klebt ihr auf euren Pulli.

Superheldenumhang

Vorderseite

Ihr braucht für jeden ein altes schwarzes T-Shirt. Auf der Vorderseite schneidet ihr entlang des Halsausschnittes das T-Shirt auseinander. Illustration: www.frausonnenberg.de

Rückseite

Auf der Rückseite schneidet ihr schräg die Umhangform aus. Ihr könnt ihn später einfach über den Kopf ziehen.

Karlas

Tipp

Keine Stiefel? Schneidet ein Paar schwarze Socken unten ab, dann habt ihr SUPERSTULPEN.

KÄNGURU STELLT VOR

MITTEL BESCHAFFEN

DIE VERMITTLUNGSINITIATIVE „BINAS“ BRINGT PROJEKTE UND FÖRDERER ZUSAMMEN.

EIN VIERTELJAHRHUNDERT IST VERGANGEN, SEIT DIESE KINDER BEI EINER VERANSTALTUNG DES DEUTSCHEN KINDERHOSPIZVEREINS ABGELICHTET WURDEN.

BEGLEITUNG AUF DEM LEBENSWEG 25 JAHRE DEUTSCHER KINDERHOSPIZVEREIN.

Sechs betroffene Familien gründeten im Februar 1990 den Deutschen Kinderhospizverein und brachten damit die Kinderhospizarbeit in Deutschland auf den Weg. Ein Vierteljahrhundert später blicken die Verantwortlichen voller Stolz auf das Erreichte. Ein beachtliches Netzwerk ist gewachsen. 20 ambulante Kinder- und Jugendhospizdienste, darunter einer mit drei Büros in Köln, begleiten Kinder mit lebensverkürzenden Erkrankungen und die Familien in ihrem häuslichen Umfeld. Die Deutsche Kinderhospizakademie macht Bildungs- und Begegnungsangebote. Zugleich fördert der Dienst mit Sitz in der südsauerländischen Kreisstadt Olpe die Kontakte der Familien untereinander, um die Selbsthilfe zu stärken. BEFÄHIGUNGSKURS: PROFIS SCHULEN NEUE HELFER.

Kleine Vereine im Bildungsbereich haben es schwer, Förderer für gemeinnützige Projekte zu finden. Es mangelt nicht nur an Prominenz, sondern häufig auch an Erfahrung im Bereich „Fundraising“ – der Fachbegriff für die professionelle Beschaffung von Spendengeldern und Förderpaketen. Hier möchte die Vermittlungsinitiative „Binas – Bildung nachhaltig spenden“ ansetzen. Binas befindet sich derzeit noch in der Startphase und ist ein neues Angebot der Rheinischen Stiftung für Bildung, Wissenschaft und berufliche Integration mit Sitz in Köln. „Wir haben in unserer bisherigen Arbeit viele tolle, kleine Projekte gesehen, die eine einmalige Finanzierung erhalten, sich aber nicht nachhaltig etablieren. Oft fehlt es an Know-How und Personal“, sagt Joana Faedda, Mitarbeiterin der Förderabteilung. Zusammen mit Vera Stinshoff, Vorstandsmitglied und Bereichsleiterin der Rheinischen Stiftung, hat Faedda das Konzept für Binas erarbeitet. NACHHALTIGKEITSFOND FÜR LANGFRISTIGE FÖRDERUNG Die Idee: Kleine Vereine aus dem Bildungsbereich bewerben sich mit einer Projektidee bei Binas. Bestehen sie das Bewilligungsverfahren, sind sie an Bord. Mit einem kurzen Video präsentieren sich die Projekte im Online-Portal von Binas. Faedda spricht gezielt mittelständische Unternehmen an, die als Förderer in Frage kommen. Der Service ist kostenlos und finanziert sich aus Mitteln der Rheinischen Stiftung. Wer auf der Suche nach einer langfristigen Förderung ist, kann aus dem Nachhaltigfonds schöpfen. Hier erarbeiten Fundraising-Studierende mit den Vereinen vor Ort ein Konzept für erfolgreiche Mittelbeschaffung und schulen die Mitarbeiter. Vorraussetzung für eine Teilnahme bei Binas: Die Projekte müssen sich an Kinder und Jugendliche oder Menschen im fortgeschrittenen Alter richten. Anja Tischer

INFO: RHEINISCHE STIFTUNG FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT UND BERUFLICHE INTEGRATION, VOGELSANGER STRASSE 295, 50825 KÖLN, TEL. 0221 – 355 04 50, WWW.BINAS.RHEINISCHE-STIFTUNG.DE

Anja Tischer

INFO: DEUTSCHER KINDERHOSPIZVEREIN E.V., BRUCHSTR. 10, 57462 OLPE, TEL. 02761 – 941 29-0, WWW.DEUTSCHERKINDERHOSPIZVEREIN.DE, AMBULANTER KINDER- UND JUGENDHOSPIZDIENST KÖLN, HEINZ-KÜHNSTR.41, 51067 KÖLN, TEL. 0221 – 29 73 16 94, WWW.AKHD-KOELN.DE

iStockPhoto.com © Yuryimaging

Mittlerweile nutzen fast 400 Familien die unterschiedlichen Unterstützungs- und Begleitungsangebote. Dass so viele Betroffen versorgt werden können, verdankt der Verein einer großen Zahl an engagierten Menschen. Rund 80 hauptamtliche Mitarbeiter sind tätig. Zehnmal so viele Helfer engagieren sich ehrenamtlich. Prominente Botschafter wie TV-Moderator Ralph Caspers oder der ehemalige Fußballprofi Jens Nowotny unterstützen den Dienst bei der Beschaffung von Spendengeldern. Mit der steigenden Popularität, wenden sich auch immer mehr betroffene Familien an den Dienst. Deshalb suchen die Verantwortlichen für den rechtsrheinischen Kölner Raum noch dringend ehrenamtliche Helfer. Kurzentschlossene können sich für einen Befähigungskurs vom 4. Februar bis zum 24. Juni in Köln-Holweide anmelden. Erfahrenen Mitarbeiter bereiten sie dort auf die vielseitige Aufgabe vor. Nach der Schulung unterstützen die neuen Helfer dann erkrankte Kinder zuhause, bieten den Geschwistern Freizeitangebote an und sind den Eltern ein einfühlsamer Gesprächspartner.

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 02 I 15

SCHÖNE SCHUHE Seit über 40 Jahren gibt es das Schuhhaus Werner in Sülz. Auf über 300 Quadratmeter Fläche bekommt ihr neben Damen-, Herren- und Sportschuhen eine sehr große Auswahl an aktuellen Markenkinderschuhen zu günstigen Preisen in den Größen 17 bis 43. Von Krabbelschuhen über Gummistiefel, Badeschuhe, Gymnastikschläppchen, Hüttenschuhe, Wanderschuhe, Schulsportschuhe, Pantoffel, Trekkingsandalen und Winterstiefel bis zu Sommersandalen und Halbschuhen. Dazu findet ihr hier Verkäuferinnen aus Fleisch und Blut, die euch mit viel Fachwissen sachkundig beraten. Gleich gegenüber auf dem Auerbachplatz lässt es sich schön spielen und im hinteren Teil auch gut parken. Info: Schuhhaus Werner, Rheinbacher Str. 30, 50937 Köln (Sülz), Tel. 0221 – 41 25 18, www.schuhhaus-werner.de

WIR VERLOSEN 3 EINKAUFSGUTSCHEINE VOM SCHUHHAUS WERNER ÜBER JE 50 EURO!

iStockPhoto.com © jygallery

Schickt bis zum 28. Februar eine Postkarte mit dem Betreff „Schuhe“ an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln. Ihr könnt auch auf unserer Homepage am Gewinnspiel teilnehmen. Die Gewinner bekommen ihre Gutscheine mit der Post. Sie werden aus allen Einsendungen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

AUSSTELLUNGEN

TERMINE

KINO

TAGESTIPP 1.2.2015

15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Aschenbrödel und der gestiefelte Kater”

Ägyptisches Museum Uni Bonn: bis 8.3.2015 „Gegossene Götter“

LITERATUR

Akki-Haus Düsseldorf: bis 27.2.2015 Mitmach-Ausstellung „hää?“

11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Ku-

Arp Museum Rolandseck: bis 22.2.2015 „Der Max ist da!“

riositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. „Wir drei aus Nummer 4 ” - Lesung von und mit Christian Tielmann. € 6,-/Geschwister 5,-

August Macke Haus Bonn: bis 3.5.2015 „Schießbude und Irrenhaus“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 15.2.2015 „Es wimmelt in der Burg“ Bonner Kunstverein: bis 22.2.2015 „Jana Euler“ Cöln Comic Haus: bis 2.5.2015 „75 Jahre Batman“ DASA Dortmund: bis 10.5.2014 „Architektierisch“ Deutsches Museum Bonn: bis 1.3.2015 „Einstein-Wellen-mobil“ Haus der Geschichte Bonn: bis 6.4.15 „Gedenktage“ Käthe Kowitz Museum: bis 19.4.2015 „Karin Kneffel - Fallstudien“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 19.4.2015 „Köln 1914 – Metropole im Westen“

12.00 ODER 17.00 UHR, HARMONIE BONN: BONNER KINDERNASENSITZUNG PAPPERLAPAPP Bonn ist eine ewige Baustelle. Papperlapapp baut mit! In bewährtfrecher Weise feiern Kinder und Jugendliche in der Harmonie ihren Karneval und nehmen in satirisch-komödiantischen Szenen, mit viel Musik, Themen ihres Alltages im wahrsten Sinne des Wortes auf die Schippe. Karnevalistisch-kabarettistisch-komödiantischer Spaß für Kinder ab 6 Jahren. Infos unter www.papperlapapp-bonn.de

Kunstmuseum Bonn: bis 8.2.2015 „zeich(n)en“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: bis 8.3.2015 „Topf und Deckel“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 22.2.2015 „Outer Space“ und bis 25.5.2015 „Der Göttliche“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 19.4.2015 „Chapeau!“

1 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, MMC Studios Ossendorf: TV-Backstage-Tour Immer samstags

LVR Landesmuseum Bonn: bis 21.6.2015 „Eiszeitjäger“

um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

Max-Ernst-Museum Brühl: bis 22.2.2015 „Der Arp ist da!“

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle

Mineralogisches Museum Bonn: bis 20.12.2015 „Heavy Metal“

Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

Museum für Angewandte Kunst: bis 19.4.2015 „Köln 1914 – Metropole im Westen“

13.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die

LVR Industriemuseum Solingen: bis 12.4.2015 „Früher war schöner?“

Museum Koenig Bonn: bis 22.2.2015 „Von der Idee zur Erkenntnis“

Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

eine Überraschung. Reservierung unbedingt empfohlen!

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Karnevals- und Kostümmarkt Im großen Saal können Jecken ihr neues Karnevals-Outfit finden oder selber Kostüme und Accessoires verkaufen. Eintritt frei!

12.00 oder 17.00 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp Siehe Tagestipp! 14.30 Uhr, Josef-Barten-Halle: Kinderkostümfest der Großen Dünnwalder KG 1927

14.30 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus Alaaf-Kinderkarnevalssitzung Mit Musik und jeder Menge Karneval und Zirkus zum Mitmachen und Mitlachen. Unter der Obhut des Klamauk11er-Rates gibt es ein lustiges ZirkusKarnevalsprogamm mit der KarnevalsKindertanzgruppe der KG UHU Dellbrück e.V. „Schnäuzer-Pänz”, den Riehler Lottebove, einem artistischen Bühnenprogramm, Livemusik und einem großen Kostümwettbewerb. € 10,-

15.00 Uhr, Kolumba: „Eine Kiste für den Bären" Vorlesestunde aus dem Buch von Saskia Hula für Kinder ab 4 Jahren. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/ Kinder frei!

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: „Es wimmelt in der Burg Wimmelbilderbücher überall“ Familienführung durch die Ausstellung mit Mitmachprogramm für die ganze Familie.

MUSEUM 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Gruselkammer Wir gestalten monsterstarke Bildräume. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,50/2,-

11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (Thema: Bauklotz + Legostein - Genial gestaltet mit System). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und

Museum Ludwig: bis 15.3.2015 „Andrea Büttner“

13.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka Öffentliche Führung - auf

Museum Schloss Moyland: bis 16.4.2015 „Around the World“

Tuchfühlung mit einer FC-Legende. Tickets über Kölnticket.

gemeinschaft Stallberg. € 5,-

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder

Neanderthal Museum: bis 15.3.2015 „Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit“

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 4. Pfannekuchensitzung Don Kochotto

und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,-

Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

hat zu viele Pfannekuchen gegessen und rollt und wankt nur noch über die Bühne. Nix los? Da hilft nur ein Feen-Pubs, dann kann sie starten: die 4. Pfannekuchensitzung mit einem pink-rosa Flamingo, riesengroßen Läusevampiren, Schmetterlingen, Handys, Affen und merkwürdigen Badean-Zügen, die zum Unterho-See fahren. Auf der Bühne: Die Band RITA + der kleine SCHOSCH und ein Kinderensemble. KÄNGURU ist Medienpartner der Veranstaltung.

NS-Dokumentationszentrum: bis 15.3.2015 „Todesfabrik Ausschwitz“ Römertherme Zülpich: bis 22.2.2015 „Blue moon over wet monsoon“ Römisch-Germanisches Museum: bis 26.4.2015 „Archäologie der Moderne“ Schokoladenmuseum Köln: bis 15.3.2015 „fruchtARTig“ SK Stiftung Kultur/Photographische Sammlung: bis 8.2.2015 „My Tools“ SK StiftungKultur/Tanzmuseum bis 9.8.2015 „Faltenwurf & Walzerschritt“ Stiftung KERAMION Frechen: 7.6.2015 „Johannes Nagel“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

14.00 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolskis. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de.

14.30 Uhr, DOMFORUM: Wir haben seinen Stern gesehen Dom für Pänz. Kinderführung. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

15.00 Uhr, Heinz-Böttner-Haus Kaldauen: Kindersitzung der Bürger-

15.00 Uhr, Kölner Karnevalsmuseum: Kinderkostümsitzung der KKG AltLindenthal e.V. 1967.

Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,-

11.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,-/ Familien 20,-

12.00 bis 13.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Mach mal Farbenmix aus Küchenkram - Kreativ-Workshop für Kids. Anmeldung erforderlich. € 2,- plus Eintritt

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/4,50

13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund:

KARNEVAL 9.00 Uhr, Krewelshof: Prinzessin- & Piraten-Frühstück in der Spielscheune Kinder-Animation mit Frühstück. Alle verkleideten Kinder erhalten

Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop Kinder von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden

Veranstalter auf Seite 58

Sonntag durch Experimente, wie das Rückstoßprinzip wirkt. Im Anschluss baut jeder seine eigene Rakete und schießt sie in den Himmel. Anmeldung erforderlich. € 5,-

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,-

KÄNGURU 02 I 15

Theater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

11.00 oder 15.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Die kleine Hexe” Heja Walpurgisnacht! Alle Hexen treffen sich zum Tanz auf dem Blocksberg - nur die kleine Hexe ist noch zu jung dafür. Dabei hat sie sich doch im letzten Jahr so viel Mühe gegeben mit ihrer Hexerei. Als sie beschließt, einfach heimlich mit zu tanzen, hat das für sie böse Folgen ... Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten bei KölnTicket € 7,-/ Tageskasse € 8,-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: 14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,-

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei!

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erwachsene

14.30 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit der Rakete den Weltraum erobern Kinderführung durch die Ausstellung „Outer Space” immer sonntags. € 1,- plus Eintritt

15.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Augen-Blick mal! Wer bin ich? Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-ErnstMuseum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

17.00 bis 18.30 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Entdeckertour Kostümführung für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. Nur Eintritt.

MUSIK 18.00 Uhr, Ev. Trinitatiskirche Bonn: hofgarten ORCHESTER Studentisches Sinfonieorchester an der Universität Bonn. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 10.00 bis 16.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Kinder-Erlebnis-Tag Väter mit ihren Kindern verbringen einen erlebnisreichen Tag im Bergwerk „Grube Wohlfahrt” in der Eifel mit Museumsbesuch und Schatzsuche unter Tage. Anmeldung erforderlich unter www.vater-kindkerpen.de. € 5,50 pro Teilnehmer.

SPORT 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So von 16 bis 17 Uhr und Di von 14.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle & die drei leuchtenden Steine” Oh Schreck - die Prinzessin wurde von der bösen Hexe Kunigunde Gaggelwack entführt! Und wer sonst als ein tapferer Ritter sollte die Prinzessin befreien können? Kasperletheater vom

BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist. 11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Zusammen erleben sie auf dem Weg nach Bremen, wie die vier Tiere ihre Abenteuer bestehen. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Ein Vorhang hängt im Raum - sonst nichts. Die Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich geräuschhaft und musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Der Kater bekommt die Stiefel und erfüllt dem armen Müllerssohn mit List und Witz die geheimsten Wünsche. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen ... Ein ZirkusMusical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Brombella’s Propeller” Gastspiel für Kinder ab 4 Jahre. € 9,-/6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” Ein Pilot stürzt mitten in der Sahara mit seinem Flugzeug ab. Da begegnet ihm der kleine Prinz, der von einem kleinen Asteroiden kommt. Der kleine Prinz reist durch das Universum, auf der Suche nach Antworten auf die vielen Fragen, die ihm auf seinem Asteroiden niemand beantworten kann. In der Wüste begegnet er dem Fuchs, der ihn das Geheimnis der Freundschaft lehrt. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Ein modernes Märchen und ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Theaterbesucher ab 5 Jahren. Heute ist PREMIERE!

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg” Der kleine Drache will nicht fliegen, obwohl seine Flügel groß

3 4 5 6 21 2 2

TERMINE

2 MONTAG

TAGESTIPP 3.2.2015

FÜR ELTERN 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW für Väter Offener Treff für Väter in Elternzeit mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Eintritt frei!

14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen. Eintritt frei!

19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Brei - und was dann? Vortrag über gesunde und schmackhafte Kinderernährung. Bitte anmelden.

19.30 Uhr, Maritim Hotel Köln: Rude Nas un rude Schlopp Die Benefiz-Karnevalsveranstaltung zugunsten der AidsHilfe Köln. Tickets unter www.rudenas.de. € 35,- zzgl. VVK

MUSEUM 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kosten € 3,50 plus Material € 0,50

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen

10.00 UHR, PUPPENPAVILLON BENSBERG: „ENE BESUCH EM ZOO” ist das diesjährige Karnevalsmotto in Bergisch Gladbach – klar, dass auch Kasper und seine Freunde dabei sein wollen. Doch aus dem Ausflug in den Zoo wird ein spannendes (und auch sehr spaßiges) Abenteuer. Es spielt das Piccolo Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 8,-/7,-

für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

LITERATUR 16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Alles erlaubt?” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,50

THEATER

genug geworden sind. Ein lustiges Abenteuer für kleine Leute ab 4,5 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,-

Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50

15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Olga verbringt ihre Ferien

haben und im Teich stehen. Groß, klein, dick, dünn, laut, leise, Vogel, Fisch - das Ei will alles sein. Die Welt ist der Ort, der alles erlaubt. Zwei Schauspieler und ein Musiker vom Consol Theater Gelsenkirchen spielen mit der Welt der Gegenteile tanzend, malend, singend, dichtend, musizierend für Kleinkinder ab 2 Jahren.

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 1.2.2015

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der dicke fette Pfannkuchen” Das Seifen-

20.00 Uhr, Metropol Theater: „Trauer muss Elektra tragen"

blasen Figurentheater spielt frei nach dem bekannten Dänischen Märchen für satte Tanten, mäkelige Kaninchen, verfressene Schweine, glücklose Angler und hungrige Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,-

Das Stück ist eine moderne Adaption der Aischylos-Tragödie „Orestie". Klassenspiel der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Köln.

immer bei Opa auf dem Land. Opa hat einen riesigen Garten und den ganzen Tag Zeit für sie. Aber dieses Jahr ist alles anders. Opa benimmt sich vollkommen merkwürdig. Er hält die Nachbarn für Räuber und den Postmann für einen Polizisten. Was ist nur mit Opa los? Originelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” Auf einer abenteuerlichen Reise durch den dunklen Wald lernen die Geschwister, was sie aneinander haben und dass sie nur gemeinsam stark sind. Mit Livemusik untermalt wird hier der Grimmklassiker mit Witz und Poesie aus der Sicht der beiden Kinder erzählt und erlebt. Ein poetisches, witziges und klangvolles Stück über die Vorund Nachteile des Geschwister-Habens für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

15.30 Uhr, Gemeindezentrum der Versöhnungskirche: „Der kleine Link” Improtheater für Kinder ab 4 Jahren. Der kleine Link erlebt viele spannende Abenteuer. Hast Du Lust, ihn zu begleiten? Alles ist möglich - denn du bist Teil der Geschichte. Karten unter 0221 986 24 07. € 7,-/5,-

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Riesigklein” Ein Ei will hüpfen. Es will Füße

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

SONSTIGES 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreu-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.2.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.2.2015

SONSTIGES 16.30 bis 18.00 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: Offenes Kinderatelier Montags für Kinder ab 5 Jahren mit viel Raum für Kreativität und Schaffensfreude.

17.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-PaulHörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Der Motor in dir - ein Blick in dein Herz. Infos unter www.kinderuni.unibonn.de.

ung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,- von 6 bis 13 J.

10.00 bis 14.00 Uhr, Restaurant mattea: Sonntags-Familienbrunch Jeden Sonntag gesundes Frühstücksbuffet mit Extra-Kinderbuffet und großer Kinderspielecke mit tollen Spielen & Aktionen. Bitte Tisch reservieren! € 17,90 inkl. Getränke/Kinder bis 6 Jahre speisen gratis

11.00 Uhr, Kölner Spielecircus: Jahresabschlussgala der Circusschule Die Kinder der Circusschule präsentieren ihr Können für alle, die sich von ihren Kunststücken und Zirkustricks verzaubern lassen wollen. Zuschauer erwartet eine außergewöhnliche Reise mit Emma, Jim und Lukas, dem Lokomotivführer, vorbei an spuckenden Vulkanen, durch die Wüste und noch mehr Abenteuer in fernen Ländern. Karten unter 0221 355 81 68-3 oder circusschule@ spielecircus.de. € 4,-/2,-

3 DIENSTAG FÜR ELTERN

THEATER 9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der kleine Wassermann" Dem Wassermann und seiner Frau wird ein Kind der kleine Wassermann geboren. Mutig und wissbegierig geht dieser mit seinem Vater und dem Karpfen Cyprinus auf Entdeckungsreise und lernt sich in seiner Umwelt zurechtzufinden. Ein Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren vom Theater SternKundt. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.2.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge. Sie ist elf Jahre alt, und das einzige Kind eines erfolgreichen Unternehmers, der ständig auf Reisen ist und kaum Zeit für sie hat. Eines Tages lernt Pünktchen den etwa gleichaltrigen Anton kennen. Anton lebt allein mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie irgendwie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Eine Inszenierung für Zuschauer ab 8 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” siehe 1.2.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Riesigklein” Ein Ei will hüpfen. Es will Füße haben und im Teich stehen. Groß, klein, dick, dünn, laut, leise, Vogel, Fisch - das Ei will alles sein. Die Welt ist der Ort, der alles erlaubt. Zwei Schauspieler und ein Musiker vom Consol Theater Gelsenkirchen spielen mit der Welt der Gegenteile tanzend, malend, singend, dichtend, musizierend für Kleinkinder ab 2 Jahren.

20.00 Uhr, Metropol Theater: „Trauer muss Elektra tragen" siehe 2.2.2015

9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Entwicklungsschritte - wahrnehmen und fördern. Bitte anmelden.

KARNEVAL 10.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ene Besuch em Zoo” Siehe Tagestipp!

SONSTIGES 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,(1 Kind + 1 Erw.)

16.30 bis 18.00 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: Bilderbuchatelier Dienstags für Kinder ab 6 Jahren mit viel Raum für Kreativität und Schaffensfreude.

Veranstalter auf Seite 58

4 MITTWOCH FÜR ELTERN

KÄNGURU 02 I 15

stelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Mathildenstr. 34, 50679 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 81 24 05.

5 DONNERSTAG

10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Trotz und Eigensinn Wutanfälle in früher Kindheit. Anmeldung erforderlich. € 8,-

KARNEVAL 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Kinderpuppensitzung mit Hänneschen und Bärbelchen und den Bewohnern aus Knollendorf für kölsche Pänz! € 13,-/8,50

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit der Kunsthistorikerin Judith Graefe die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung Outer Space erkunden. € 12,-

FÜR ELTERN 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für alle Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten in der Ev. Kita Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

KARNEVAL 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” siehe 4.2.2015

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” Eine wunderbare Menschenstudie, die den klug-naiven Charme eines „Forrest Gump" mit dem Zauber von Kästners „Emil und die Detektive" verbindet. Mit sprachlicher Raffinesse, rabenschwarzem Humor und viel Liebe zu den Charakteren eignet sich dieses Stück für Zuschauer ab 8 Jahren.

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” siehe 4.2.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” Das Zottel

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 3.2.2015 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg” siehe 1.2.2015 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” Wunderschöne Sommerferien liegen hinter Lena. Am ersten Schultag sind alle schon früher als sonst auf dem Schulhof, schließlich gibt es eine Menge zu erzählen. Doch an diesem Morgen soll alles anders werden. Ein kleiner Zwischenfall, der dazu führen kann, von heute auf morgen zur Außenseiterin zu werden. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Riesigklein” siehe 3.2.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Animal Farm / Revolutionary Pigs” Vor dem Hintergrund der globalen politischen Entwicklungen erweist sich Orwells Fabel als bedrückend aktuell: Gibt es noch eine politische Vision? Eine Utopie, die sich langfristig etablieren lässt? Aufführung in englischer und deutscher Sprache für Menschen ab 12 Jahren. € 9,-

11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Weasel in the Sack" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Jugendliche in der Unterstufe. Anmeldung erforderlich! € 5,50

16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle macht Theater ums Gemüse”

Mottel lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Hier hat es seine Höhle, versucht zu fliegen und tut wundersame Dinge. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Als das kleine Zottel Mottel immer höher fliegt, entdeckt es Rüssel 5. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,-

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Riesigklein” siehe 3.2.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” Janne Tellers Kultroman erzählt eindringlich vom Ringen nach einem Sinn im Leben und berührt mit seiner emotionalen wie philosophischen Dichte Jugendliche wie Erwachsene gleichermaßen. € 9,-

SONSTIGES 16.00 bis 17.30 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: Kunst für Kleine Kreativangebot donnerstags für Kinder von 2,5 bis 5 Jahren. 17.45 bis 18.45 Uhr, Atelier-Werkstatt Engelskirchen: Zeichnen Donnerstags für Kinder ab 10 Jahren mit viel Raum für Kreativität und Schaffensfreude.

6 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Korallen im Mondlicht Erlebt die geheim-

Ein lustiges Puppentheaterstück mit tanzendem Gemüse und vielen Vitaminen zum Mitmachen für Kinder von 3 bis 8 Jahren. € 2,-/4,-

nisvolle Welt der Korallen und beobachtet seltene Reptilien und Insekten. Höhepunkt ist eine „hautnahe" Begegnung mit exotischen Krabbeltieren. Abendführung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.€ 22,-/16,-

SONSTIGES

KARNEVAL

9.00 bis 10.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungs-

14.30 Uhr, Realschule Eichendorff: Kinderkostümfest der KG BarbarAnniter von 1963 e.V.

6 7 2

TERMINE

FÜR ELTERN

TAGESTIPP 7.2.2015

10.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Die Sache mit der Liebe Wege in eine gelungene Partner-

11.00 bis 16.00 Uhr, Institut für Bildung und Kultur: Psychologie im Alltag Thema heute: Streiten aber nicht

für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 oder 16.00 Uhr, Tanzetage Köln: Kinder-Karnevalsparty Von 14

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Waldkarneval Kinder von 3 bis 5 Jahren basteln sich Waldgeisterkostüme. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,- plus Material € 2,-

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” siehe

rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

4.2.2015

11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Oliver Twist" Das White Horse Theatre zeigt ein

16.11 bis 18.00 Uhr, Kreuzkirche Buchheim: Kinderkarnevalssitzung speziell

Theater in englischer Sprache für Jugendliche in der Mittelstufe. Anmeldung erforderlich! € 5,50

für Kindergartenkinder und Grundschüler bis zum 3 Schuljahr. € 5,50

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung)

16.00 Uhr, Familienzentrum St. Maria Berkum: „Hänsel und Gretel” Das Märchen von Hänsel und Gretel, die von ihren Eltern im Wald ausgesetzt werden, weil nicht genug zu Essen für alle da ist, und die auf der Suche nach dem Heimweg die Knusperhexe treffen, ist altbekannt. Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als Puppen-Singspiel auf.

14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,-

MUSIK 9.00 oder 11.00 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: Die Winterreise für Kinder Laterna Musica präsentiert in einer gekürzten Version für Kinder Franz Schuberts Liederzyklus „Die Winterreise”. In der Aufführung werden die Kinder der Schulklassen 1 bis 6 intensiv in das Bühnengeschehen einbezogen, indem sie mitsingen und die Musik mit Tanzen, Bewegungsspielen, Bordunbässen und Bodypercussion begleiten.

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kranichmädchen. Geschichte vom Glück” Die Geschichte der Freundschaft zwischen Jutaro und Tsuru, die davon handelt, das rechte Maß im Umgang mit sich selbst und dem Anderen zu finden, um nicht das Glück zu verlieren. Ein Musikmärchen gespielt mit Großfiguren für Kinder ab 6 Jahren. € 9,-/6,-

NATUR & UMWELT

7 SAMSTAG

19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Riesenplanet Jupiter

FÜHRUNG

Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Die Geschichte von Lena” s. 4.2.2015 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 5.2.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Lernen mit Robotern - Informatik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Ausflug in den Götterhimmel Die jungen Entdecker:

bis 15.30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren und von 16 bis 17.30 für Kids ab 7 Jahren. € 5,-

Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Illustration. Anmeldung beim Museumsdienst.

14.00 Uhr, Wolkenburg: Großes Kinderkostümfest der KG Kölsche Lotter-

15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung

bove e.V. 1957.

für Kinder ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Ein ehemaliger Bergmann erzählt Kindern spannende Geschichten von der Arbeit auf der Zeche. € 4,-

15.00 Uhr, Q1 Jugend-Kulturzentrum Berg. Gladbach: 4. Pfannekuchensitzung Don Kochotto hat zu viele Pfannekuchen gegessen und rollt und wankt nur noch über die Bühne. Nix los? Da hilft nur ein Feen-Pubs, dann kann sie starten: die 4. Pfannekuchensitzung mit einem pinkrosa Flamingo, riesengroßen Läusevampiren, Schmetterlingen, Handys, Affen und merkwürdigen Badean-Zügen, die zum Unterho-See fahren. Auf der Bühne: Die Band RITA + der kleine SCHOSCH und ein Kinderensemble. KÄNGURU ist Medienpartner der Veranstaltung.

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ene Besuch em Zoo” siehe 3.2.2015

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Die kleine Hexe Xixibix” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 6 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

18.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die wilden Schwäne” erzählt auf liebevolle Weise die abenteuerliche Geschichte der schönen Prinzessin Elisa, deren Brüder von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelt wurden. Ein Märchen für die ganze Familie ab 8 Jahren nach HansChristian Andersen.

Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende Live-Show. Hier gilt das Motto: Mitmachen! Nur Eintritt!

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Faschingsfest und Maskenball MuseumKinderZeit: Basteln

KARNEVAL

Die private Schulalternative in Köln-Widdersdorf - Internationalität, Mehrsprachigkeit und Reformpädagogik. Von Klasse 1 bis Klasse 11 zeigen die Grundschule, das Gymnasium und die International School, wie spannender, mehrsprachiger Unterricht in kleinen Klassen und Kursen aussieht.

12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau!

schaft in der Familie. Workshop heute und morgen. Bitte anmelden.

zerstreiten: Über den Umgang mit Konflikten. Seminar mit Prof. Dr. Helmut Reuter in der Villa Henn. Anmeldung erforderlich: kontakt@ifbk.com. € 85,inkl. Getränke und Imbiss

9.00 BIS 14.00 UHR, INTERNATIONALE FRIEDENSSCHULE KÖLN: TAG DER OFFENEN TÜR

MÄRKTE

15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Ein Zoo-Bild der besonderen Art Warst du schon einmal im Zoo? Und hast du dort die Tiere in ihren unterschiedlichen Gehegen beobachtet? Workshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,-

18.30 Uhr, Museum Koenig: Nachts im Museum Ganz im Dunkeln, nur mit Taschenlampen ausgerüstet, wird der Ausstellungsbesuch zu einem Abenteuer. Taschenlampenführung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Taschenlampen mitbringen! Anmeldung erforderlich. € 12,/8,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt

MUSIK

Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

9.30 oder 11.30 Uhr, Oper Bonn, Foyer: Baby- und Familienkonzert Die

17.00 bis 23.30 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt Trödel dich glücklich

Oper öffnet sich den jüngsten Zuhörern von 0 bis 6 Jahren und es darf währenddessen gekrabbelt und gebrabbelt werden. Das Programm reicht von Opernarien bis zu bekannten Volksliedern, die mitgesungen werden dürfen. Ein Erzähler leitet durch das Programm. € 5,-

auf dem alten Güterbahnhof in Ehrenfeld. Infos unter www.nachtkonsum.com. € 3,-

10.00 Uhr, Philharmonie: Lustige Spielmannsleut Zwei fröhliche Spiel-

10.00 bis 13.00 Uhr, AWO Kita „Fahner Kamp” Berg. Gladbach: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

MUSEUM 10.00 Uhr, Museum Koenig: Greifvögel Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 909 34 77. € 10,- plus € 2,- Eintritt

10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Drawbots Tanz der Planeten. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Outer Space". Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung@bundeskunsthalle. de. € 9,-

11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Blaumann und Blaufrau - denn blau steht Mann und Frau. Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 6,-

mannsleute aus dem Mittelalter haben sich in die Philharmonie verirrt. Sie singen von Feen und Räubern und haben ganz besondere Instrumente mitgebracht. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 - 20 40 82 04. € 6,-/4,-

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall” Eine Gesandtschaft des Kaisers von China sucht im Wald nach jener Nachtigall, deren Gesang alle Sorgen vergessen lässt, um sie an den Hof des Kaisers einzuladen. Dieser ist von ihrem Gesang so gerührt, dass er ihr zum Dank seine goldenen Pantoffeln schenken möchte. Kinderoper nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen mit Musik von Igor Stra-

Veranstalter auf Seite 58

winskij empfohlen für Kinder ab 7 Jahren. € 12,50/7,-

KÄNGURU 02 I 15

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 5.2.2015

NATUR & UMWELT 13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Experimentelle Malerei mit Erden und Naturstoffen Springen in Blätterberge und klettern in Höhlen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

14.30 bis 15.30 Uhr, NaturGut Ophoven: ... und so erbte er das Reich und wurde König Die frei erzählten Märchen werden mithilfe von Rollenspielen, Malen, Basteln und Laufspielen vertieft und durchlebt, so dass jedes Kind von 3 bis 5 Jahren als kleiner König oder Königin nach Hause gehen kann. Anmeldung erforderlich. € 4,50

15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: H2O - Plötzlich Wasserforscher

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” Ein Musikmärchen mit Großfiguren von Claudia Hann nach russischen Märchen-Motiven für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,-

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 6.2.2015

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50

Mit verschiedenen Experimenten erforschen Jugendliche ab 11 Jahren, wie man Wasser erkennen und nachweisen kann. Anmeldung erforderlich. € 6,75

16.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: ... und so erbte er das Reich und wurde König Die frei erzählten Märchen werden mithilfe von Rollenspielen, Malen, Basteln und Laufspielen vertieft und durchlebt, so dass jedes Kind von 6 bis 10 Jahren als kleiner König oder Königin nach Hause gehen kann. Anmeldung erforderlich. € 5,75

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.2.2015

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich - bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und Musik-Theater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” siehe 5.2.2015

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” Ein armer Schneider wird während dem Essen von lästigen Fliegen gestört. Wütend schlägt er um sich und erwischt alle „sieben auf einen Streich”. Völlig begeistert von seiner Tat zieht er in die Welt hinaus, um von seiner Heldentat zu berichten. Ein Märchenspiel für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Cowboy Billy und das singende Pony” Eine turbulente Geschichte aus dem Wilden Westen mit einem kleinen Cowboy, einer bayerischen Kuh, einem schlauen Indianer, einem jodelnden Pony, einem tanzenden Kaktus und einer gemeinen Tante, die eigentlich gar nicht so gemein ist. Das Seifenblasen-Figurentheater spielt für abenteuerlustige Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/6,-

SONSTIGES 9.00 bis 14.00 Uhr, Internationale Friedensschule Köln: Tag der offenen Tür Siehe Tagestipp! 10.00 bis 13.00 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,-

10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro 10.00 bis 11.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Vorfreude auf die Ankunft des neuen Familienmitglieds wecken. Die werdende große Schwester/der werdende große Bruder lernt etwas über die neue Situation und die Bedürfnisse des Neugeborenen. Mit Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT - H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei!

14.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz: Quatschkopfkekse für große und kleine Jecken Horst, der Specht, und Autorin Michaela Krüger laden zur Back- und Dekorieraktion. Eintritt frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,-

2 8 9 10 11

TERMINE

13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Schüler führen Schüler durch das Mu© Hyou Vielz

TAGESTIPP 8.2.2015

seum und erklären lebendig die Exponate und die Geschichte der Badekultur. Anschließend bastelt ihr tolle Masken. Anmeldung bitte bis 3 Tage vorher. Nur Materialkosten.

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 1.2.2015

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 1.2.2015

15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Höhlenmalerei Führung mit Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,-

11.00 ODER 16.00 UHR, HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND TANZ: OHRENAUF! - FAMILIENKONZERT Unter der Leitung von Alvaro Palmen widmet sich dieses besondere Orchester in diesem Jahr dem Komponisten Tschaikowsky. Junge und jung gebliebene Musiker des Jugendsinfonieorchesters der Rheinischen Musikschule und des Gürzenich-Orchesters Köln spielen zusammen Ausschnitte aus den „Rokoko"-Variationen und der Ballettsuite „Der Nussknacker“. Karten unter 0221 - 221-284 00.

8 SONNTAG

14.00 Uhr, Schützenheim Höhenhaus: Kinderkostümfest der Großen Höhenhauser KG Naaksühle 1949 e.V.

FÜHRUNG 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

15.00 Uhr, Festzelt Longerich: Kinderfastelovend der KG Blau-Weiß Alt Lunke 1936 e.V.

MÄRKTE 10.00 bis 16.00 Uhr, ENBE Jugendund Gemeinschaftszentrum Neubrück: Indoor Flohmarkt mit Cafeteria.

FÜR ELTERN 11.00 Uhr, ADFC Köln: Pannenkurs für Radfahrer - Hilfe zur Selbsthilfe Der ADFC Experte Stephan Behrendt zeigt, wie Sie ihr Rad möglichst immun gegen Pannen ausrüsten können. Anmeldung unter 0221 - 62 11 93. € 10,-

lung werden Postkarten verkauft, die die Kinder zu einer Rallye einladen.

15.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. „Bildgeflüster” Eigentlich sind Bilder und Skulpturen ja zum Anschauen da. Aber wenn man genau hinsieht, dann hört man manchmal auch etwas. Komm einfach vorbei und spitz deine Ohren! Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT Robotik für

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” Die be-

Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

kannte Geschichte von Oscar Wilde wird in deutscher und englischer Sprache inszeniert und mit Muttersprachlern besetzt. Ziel ist es, Kindern ab 7 Jahren den Umgang mit der englischen Sprache näher zu bringen. Dabei geht es darum, die Handlung einfach nachzuvollziehen, auch ohne die Wörter zu kennen. € 6,50

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Fensterblicke Spannende Tour durch die weltweit größte Kollwitz-Sammlung für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt!

MUSIK

KARNEVAL 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: 4. Pfannekuchensitzung Don Kochotto hat zu viele Pfannekuchen gegessen und rollt und wankt nur noch über die Bühne. Nix los? Da hilft nur ein Feen-Pubs, dann kann sie starten: die 4. Pfannekuchensitzung mit einem pink-rosa Flamingo, riesengroßen Läusevampiren, Schmetterlingen, Handys, Affen und merkwürdigen Badean-Zügen, die zum Unterho-See fahren. Auf der Bühne: Die Band RITA + der kleine SCHOSCH und ein Kinderensemble. KÄNGURU ist Medienpartner der Veranstaltung.

11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Trauerhalle Piusstraße: Was hat denn Karneval mit Melaten zu tun? Kinder besuchen die Gräber bekannter Karnevalisten. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

12.00 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp siehe 1.2.2015

14.00 Uhr, Eltzhof Porz: Kinderkostümfest der Blau-Wiesse Funke Wahn von 1948 e.V.

Sanierung des Bürgerzentrums ist der Veranstaltungsort die Mensa der Heinrich-Böll-Gesamtschule Merianstr. 11-15 in Chorweiler.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015

11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” Ein ungrimmiges Stück für

MUSEUM

hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Museum Koenig: Karneval der Tiere Kinder von 5 bis 7 Jahren basteln eine tierische Maske. Anmeldung erforderlich! € 6,-/4,-

11.00 bis 12.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Aus Tausendundeiner Nacht Sternstunden: Führung für Fami-

15.00 Uhr, Capitol Theater Kerpen: „Rote Piratte über Bord" Ein stürmisches Abenteuer auf hoher See für Leute ab 4 mit großen Figuren, viel Musik und Mitspielaktionen, gespielt vom TöfteTheater Halle.

11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Kinderflohmarkt Wegen

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken Ohne Voranmeldung kann man

führer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Dort lebt auch Jim Knopf, der als Baby in einem Paket auf die Insel kam. Doch nun ist Jim ist ein ziemlich großer Junge geworden und Emma, die Lokomotive, muss Lummerland verlassen und so machen sich Lukas, Emma und Jim eines Nachts von Lummerland aus auf eine Reise ins Unbekannte. Aufführung für Kinder ab 5 Jahren.

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Große Wimmel-Rallye-Verlosung Während der Wimmelbuch-Ausstel-

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,-/5,/Familien € 19,-

11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” Lukas, der Lokomotiv-

11.00 oder 16.00 Uhr, Hochschule für Musik und Tanz: ohrenauf! - Familienkonzert Siehe Tagestipp! 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Kommissar Krächz am Kölner Hauptbahnhof. Kommissar Krächz und sein Gehilfe Dr. Kläver sind ein ganz besonderes Ermittlerteam - denn sie lösen Musik-Krimis. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,-/3,- plus Gebühren

SPORT

Kinder ab 3 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 5.2.2015

15.00 Uhr, Gelbe Villa Kendenich: „Hänsel und Gretel” Das Märchen von Hänsel und Gretel, die von ihren Eltern im Wald ausgesetzt werden, weil nicht genug zu Essen für alle da ist, und die auf der Suche nach dem Heimweg die Knusperhexe treffen, ist altbekannt. Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als PuppenSingspiel auf.

lien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich.

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-KindAkrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 7.2.2015

11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Bewegung einfangen Wir lassen

notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zak-koeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind)

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für

die Figuren tanzen. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta NXT für Fortgeschrittene Robotik für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

THEATER

ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: AufDadaTakt Familienfest. Das Museum lädt

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen

16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut” Der Hase Nulli

zu einem bunten Programm rund um Arp & Co. ein. Mit Familien-Workshops, Führungen und musikalischer Unterhaltung. Eintritt frei!

Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

und der Frosch Priesemut sind die dicksten Freunde, nur haben sie noch nie die Lieblingsspeise des anderen probiert. Das Theater Blickwechsel erzählt die Geschichte über Freundschaft und einen ge-

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 02 I 15

meinsamen Speiseplan für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” s. 8.2.2015

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” Ein Märchenspiel für

SONSTIGES

Kinder ab 4 Jahren.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahrAuto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Sie erfahren durch den Angsthasen, von einem Monster mit leuchtenden Augen. Bei dem Monster handelt es sich um ein Auto. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

17.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-PaulHörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Sklaven im alten Rom. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

10 DIENSTAG

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Frühstück mit Kasperle-Theater in der Spielscheune und ab 11 Uhr Pony-Reiten bei trockenem Wetter. Reservierung unbedingt empfohlen!

10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Tatü ... Tata ...! Besuch bei der Feuerwache 8 in Ostheim für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 9,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Spiele-Café „Auf die Plätze, fertig, los” mit Gesellschaftsspielen, bei denen Glück und Taktik zum Ziel führen für Kinder und Familien. Eintritt frei!

14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat.

FÜR ELTERN 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen. Eintritt frei!

KARNEVAL 15.30 Uhr, Stadthalle Mülheim: Kinderkostümfest der Karnevalsgesellschaft „Müllemer Junge" mit karnevalistischem Bühnenprogramm und einer großen Tombola.

17.30 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp siehe 1.2.2015

MUSIK 20.00 Uhr, Uni Bonn Hauptgebäude, Aula: hofgarten ORCHESTER Studentisches Sinfonieorchester an der Universität Bonn. Eintritt frei!

THEATER

15.00 bis 18.00 Uhr, Rosenmaarschule (Peter-Petersen-Schule) Höhenhaus: down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Monatlicher Treff-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015

punkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndromkoeln.de

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 7.2.2015

9 MONTAG FÜHRUNG 17.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.2.2015

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Die Tochter des Sargmachers” Ein Thema, das selten für Kinder inszeniert wird: Der Tod. Es geht dabei um Fortgehen, Dableiben, sich Erinnern. Und um viele Fragen: Wo komme ich her? Wo gehe ich hin? Was ist, wenn ich mal nicht mehr bin? Für Kinder ab 9 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Werther I like” Spannende Reise für Jugendliche ab

FÜR ELTERN

12 Jahren in die Gedanken- und Gefühlswelten junger Menschen. € 16,-/10,- vorm. € 8,-

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Umgang mit kindlicher Sexualität

SONSTIGES

Anmeldung erforderlich. € 8,-

20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Die Kindheit ist unantastbar Mit der Erziehung ist das so eine Sache. Da sind ja immer wieder neue, tief empfundene Gewissheiten: Was die Kinder angeblich brauchen. In dem Vortrag von Dr. Herbert Renz-Polster geht es vor allem um die Kinder: wie legen sie es an, dass sie im Leben bestehen? Veranstaltungsort ist der Annasaal, Christine-Teusch-Platz, 50823 Köln. Infos unter 0221 - 55 57 01.

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall” s. 7.2.2015

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015

Tag der Kinderhospizarbeit 25 Jahre Deutscher Kinderhospizverein. Ehrenamtliche Mitarbeiter sind willkommen. siehe Seite 40

11 MITTWOCH KARNEVAL 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” siehe 4.2.2015

17.30 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp siehe 1.2.2015

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 8.2.2015

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

TERMINE

MUSEUM

TAGESTIPP 16.2.2015

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. Parallel dazu findet für die Eltern eine Führung durch die wechselnden Ausstellungen statt (Kunst mit Kind und Kegel). € 3,50/Kind

SPORT

Heute starten in beiden Städten die Rosenmontagszüge: Unter dem Motto „social jeck – kunterbunt vernetzt" geht es in Köln um 10.11 Uhr am Chlodwigplatz los. Achtung! Der Zugweg des Rosenmontagszug hat sich geändert! Die Bonner ziehen um 12 Uhr unter dem Motto „Bönnsche em Jlöck – domols wie höck” von der Thomas-Mann-Str. aus los. Zugwege bitte der Tagespresse entnehmen. Alaaf!

Jugendliche ab 10 Jahren über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort. Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte.

12 DONNERSTAG Weiberfastnacht

KARNEVAL 9.00 Uhr, Krewelshof: Karneval am Krewelshof Kostümierte Kinder erhalten eine Überraschung. Um 11 Uhr öffnet die Spielscheune und ab 14 Uhr gibt es ein Kreativangebot. Anmeldung unbedingt erforderlich!

FÜHRUNG

KARNEVAL

13 FREITAG

Karnevalsabenteuer mit vielen Alaafs mit Musik zum Mitmachen und Mitsingen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 2,-/4,-

FÜHRUNG

11.11 oder 16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe

15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.2.2015 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Wie schlafen Fische? Wann ruhen Krokodile? Wo entspannen Vogelspinnen? Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht und entdeckt das Aquarium bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 - 17 Uhr unter 0221 - 778 51 21. € 22,-/16,-

KARNEVAL 15.00 Uhr, GGS Ildefons-HerwegenSchule Junkersdorf: Kinderkostümfest der Großen Junkersdorfer KG von 15.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: Loss mer fiere Karneval-Party für Kinder und

12.00 bis 17.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Wiewerfasteleer Alle Jecken

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” siehe

mit un ohne Pänz sin häzzlich willkommen! Bringt jet zo müffele mit - Getränke sin do!

4.2.2015

Eltern mit Kostümprämierung. € 2,-

16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe 12.2.2015

15.00 bis 18.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familien-Karnevalsparty

12.2.2015

11.00 bis 14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlungen Frechen, Troisdorf und Sülz: Kinderschminken an Karneval Egal ob Fee oder Tiger, Clown oder Drache, Hase oder Prinzessin: Heute können alle Kinder professionell geschminkt werden. Eintritt frei!

12.00 bis 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlungen Nippes, Mülheim und am Neumarkt: Kinderschminken an Karneval Egal ob Fee oder Tiger, Clown oder Drache, Hase oder Prinzessin: Heute können alle Kinder professionell geschminkt werden. Eintritt frei!

12.00 bis 17.00 Uhr, Knauber Freizeitmärkte Pulheim, Troisdorf, Bensberg, Bad Godesberg und Bonn: Kinderschminken Ob Prinzessin oder Vampir - kleine Jecken können sich passend zu Ihrem Kostüm schminken lassen und sind damit perfekt vorbereitet für den Veedelszoch oder die Kinder-Karnevalsparty.

15.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: Kinderkarnevalsparty am Karnevalssamstag für Familien mit Pänz ab 3 Jahren. Vorverkauf € 10,- für Kinder inkl. Getränke und Kinderbüffet, Tageskasse € 12,-, Erwachsene bezahlen nach Verzehr.

mit Musik und Tanz für kleine und große Karnevalsjecke. Das Café bietet karnevalistische Leckereien an. Eintritt frei!

18.00 Uhr, Aufstellung: Am Malzbüchel/ An der Malzmühle: Geisterzug Köln 2015 Unter dem Motto „Däm

16.00 bis 21.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: PuteFastelovend - Brause und Konfetti Familien-Party mit Kind & Kegel. Mit der ganzen Familie nach Jan und Griet und Donnerstagszug in die Lutherkirche zum Tanzen mit Kind & Kegel, mit Kinderbrause und Konfetti. € 4,-

für Kinder mit anschließender großer Kinder-Karnevals-Kostümparty mit vielen Überraschungen, Preisen und natürlich Kamelle.

14 SAMSTAG

11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle im Karnevalsfieber” Ein kleines

Sturm auf das Rathaus steht unter dem Motto „De Botze hänge op de Ling, ons Schäl Sick es e herrlich Ding".

16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” Ein Karnevalsstück

10.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 8.2.2015

basteln schöne Fensterdeko mit Vögel & Blumen. Kunst & Natur. Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln für Kinder ab 4 Jahren.

THEATER 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 8.2.2015

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Frühstücken am offenen Kamin Valentinstag am Krewelshof. Anmeldung unbedingt erforderlich!

Filmstart!

1973 e.V.

4.2.2015

Kinder von 11 bis 14 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56.

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Wir locken den Frühling und

„Ella und der Superstar” Heute ist

12.00 Uhr, Beueler Rathaus: Erstürmung des Beueler Rathauses Der

16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” siehe

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Kleine Gummibärenkunde Karneval spezial - Workshop für

zur Skihalle nach Neuss für Jugendliche von 10 bis 17 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 39,-

KINO

11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „We love Gary" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Jugendliche in der Mittelstufe. Anmeldung erforderlich! € 5,50

anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Bemalen eines Schildes. Anmeldung beim Museumsdienst.

NATUR & UMWELT

14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.2.2015

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück für

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Geheimnisvolle Zeichen Die jungen Entdecker: Führung mit

14.30 bis 20.30 Uhr, Abenteuer-Pur Rheinbach: Cool-Tour-Time Tagestour

THEATER

10.11 ODER 12.00 UHR, KÖLN UND BONN: ROSENMONTAGSZÜGE 2013

17.00 bis 22.00 Uhr, Hotel im Wasserturm: Kölle Alarm Kölns größte alkoholfreie Karnevalparty für Teens von 12 bis 16 Jahren. Rechnet mit coolen Acts, tollen Preisen beim Kostümwettbewerb und feiert in einer tollen Location. Neben den LiveAuftritten wird DJ Alex für Tanzstimmung sorgen. Infos unter www.koellealarm.de. Eintritt plus 2 Verzehrbons € 7,50.

Agrippina ze Ihre: Lans dr römische Muur" wird der Geisterzug 2015 einmal rund um Kölns römische Mauer von der Malzmühle bis zum Alter Markt ziehen. Die alternativen Jecken werden sich ab 18 Uhr Am Malzbüchel / An der Malzmühle aufstellen.

MUSEUM 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50

15 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die KölnDetektive Finde den geheimen Ort! Bitte mitbringen: gute Laune und ein AUFGELADENES Handy. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.2.2015

KARNEVAL 9.00 Uhr, Krewelshof: Prinzessin- & Piraten-Frühstück in der Spielscheune siehe 1.2.2015 11.00 Uhr, Oper Bonn: „Bönnsche im Jlöck - domols wie höck” Kinderkarnevalskonzert von Bobbys Klassik für Kinder ab 4 Jahren. € 8,80

11.11 Uhr, Köln: Schull- und Veedelszöch 2015 Die Schull- und Veedelszöch ziehen traditionell am Karnevalssonntag fast auf dem gleichen Weg wie der Rosenmontagszug - durch die Kölner Innenstadt. Los geht es am Chlodwigplatz. Ebenfalls heute gehen zu verschiedenen Uhrzeiten die Veedelszöch vieler Kölner Vororte. Infos bitte den Tageszeitungen entnehmen.

12.30 Uhr, Rathaus Bad Godesberg: Traditionelle Rathausstürmung In Bad Godesberg werden die Jecken um Prinz Markus I. und Godesia Kerstin mit List und Tücke die Herrschaft im Rathaus an sich reißen.

15.00 Uhr, Altes Rathaus Bonn: Traditionelle Rathausstürmung Prinz Jürgen I. und Bonna Nora I. setzen mit den Bonner Stadtsoldaten zum Sturm auf das Alte Rathaus an. Die Ehrengarde der Stadt Bonn sorgt ab 11 Uhr mit dem traditionellen Biwak auf dem Markt für Unterhaltung vor der Rathauskulisse.

16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Jeck mit Pänz Karnevals-Familien-Disco nach dem Veedelszoch. Eintritt € 5,-/Kinder frei!

16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe 12.2.2015

Veranstalter auf Seite 58

MUSEUM

KÄNGURU 02 I 15

18 MITTWOCH FÜR ELTERN

14.00 Uhr, Energeticon Alsdorf: Energie erleben - Energie verstehen Kinder und Erwachsene erleben gemeinsam, wie historische Sonnenenergie in Form von Steinkohle abgebaut wurde. An spannenden Hands-on-Stationen erforschen sie die Formen der regenerativen Energie. Heute gibt es eine Führung durch die Dauerausstellung. € 1,50 plus Eintritt

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Der Arp ist da! 100 Jahre Freundschaft Hans

17.00 Uhr, August Macke Haus Bonn: Lehrerfortbildung Einführung in die

Arp und Max Ernst. Familienführung durch die Wechselausstellung. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw.

Ausstellung „Schießbude und Irrenhaus" mit Dr. Martina Padberg, Kuratorin. Anmeldung erforderlich bis 11. Februar unter buero@august-macke-haus.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung unter 0221 52 29 98.

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe

THEATER

1.2.2015

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Rund um schön Karneval

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz"

spezial - Workshop Kosmetik selbst gemacht für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256.

siehe 17.2.2015

KARNEVAL

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 6.2.2015 16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,-

MUSIK

NATUR & UMWELT 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Sternbilder und ihre Sagen Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

MUSIK

10.00 oder 18.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Momo Reloaded” Die vier-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall” siehe 7.2.2015

16.16 Uhr, Metropol Theater: „Die Heinzelmännchen” siehe 12.2.2015

5.2.2015

SONSTIGES LITERATUR 16.00 Uhr, Gemeindebücherei Mayersweg Brühl: „Wann gehen die wieder?” Bilderbuchkino für Kinder ab 3

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren.

siehe 1.2.2015

MUSEUM

THEATER 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz" Eine Reise auf dem Hexenbesen ist zwar lustig, aber selbst für Hexen voller Gefahren. Gut, wenn man da ein paar Freunde bei sich hat, die einem beistehen. Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das Kinderstück für Zuschauer ab 4 Jahren.

SONSTIGES 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe siehe 3.2.2015

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

17.00 bis 23.30 Uhr, Jack in the Box e.V.: Nachtflohmarkt siehe 7.2.2015

größter Berufswahlmesse gibt es jede Menge Bewerbungs-Tipps, freie Duale Studienplätze und Insider-Infos zu Work- &Travel und dem Uni-Alltag. Insgesamt werden über 300 Hochschulen und Unternehmen erwartet. Anlässlich des 15. Jubiläums wird es auf der Ausbildungs- und Studienmesse erstmals ein Erlebnisforum Beruf und ein Bewerbungsforum geben. € 5,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Das Lächeln der Ursula Museum-

21 SAMSTAG

FÜHRUNG

FÜR ELTERN 17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung für Paare am Wochenende auch Sa und So. Bitte an-

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63.

20 FREITAG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 13.2.2015

MUSEUM

9.00 bis 16.00 Uhr, Congress-Centrum Nord Kölnmesse: Einstieg Köln - Studien- und Berufswahl live! Auf NRWs

17.30 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp

Paul Hombach nimmt die Besucher mit auf den Gang der Gestirne und erklärt die aktuellen Sternkonstellationen. Sein „portables Planetarium” garantiert einen ungestörten Blick auf den computergenerierten Himmel über Bonn an der Großleinwand des Museums. Eintritt frei!

schichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.2.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Nichts. Was im Leben wichtig ist” siehe

19.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternenhimmel live Der Sterngucker

15.00 Uhr, Museum Koenig: Ganz schön schlau, so ein Fuchs Tierge-

zehnjährige Momo und Meister Hora reisen seit Hunderten von Jahren mit ihrem fantastischen Wanderzirkus durch die Lande. In einer kleinen grauen Stadt schlagen sie ihr Winterlager auf. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 7,-

tipp!

KARNEVAL

LITERATUR

7.2.2015

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 19.2.2015

10.11 oder 12.00 Uhr, Köln und Bonn: Rosenmontagszüge 2013 Siehe Tages-

17 DIENSTAG

bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall” siehe

19 DONNERSTAG

9.00 Uhr, Krewelshof: Karneval am Krewelshof siehe 12.2.2015

Jahren.

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30

THEATER

16 MONTAG Rosenmontag

MUSEUM

11.00 Uhr, greenwalker: Fair-trautes Bonn!? Ein Stadtrundgang mit Themen des Konsums und der Globalisierung speziell für Bonn mit wechselnden Themen (Kleidung, Handys, Schokolade, Biomarkt, Transport, Kosmetik und Banken) für alle interessierten Jugendliche und Erwachsene. Treffen um 11 Uhr am Bottlerplatz, vor dem Generalanzeiger.

KinderZeit: Malen und Collagieren für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Spiel der Kräfte Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Wer hat die Kokosnuss? Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss. Anmeldung beim Museumsdienst.

melden.

19.00 Uhr, Sozialraum der GAG, Buchheimer Weg 5, Köln-Ostheim: InfoVeranstaltung Vom LebensTraum zum LebensRaum - Mehrgenerationen-Wohnprojekt in Köln-Ostheim im Waldbadviertel, bezugsfertig 2017, sucht noch Interessenten. Infos unter www.lebensraeume-in-balance.de

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 7.2.2015

11.30 oder 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall”

Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50

siehe 7.2.2015

LITERATUR

FÜR ELTERN

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung in Sülz: „Die kleine Hummel Bommel”

FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Geburtsvorbereitung für Paare am Wochenende auch morgen. Bitte anmelden.

Ein interaktives Lese-Abenteuer mit Maite Kelly, Britta Sabbag und Joëlle Tourlonias erwartet alle kleinen Zuschauer ab 4 Jahren bei der Präsentation ihres Buches. Anmeldung erwünscht! Eintritt frei!

MUSIK

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für

9.30 bis 17.45 Uhr, Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V.: Ernährung von Säuglingen Fortbildungsseminar Vom Stillen bis zur Beikost. € 125,- inkl. Pausenverpflegung

16.00 Uhr, LANXESS arena: Musikparade - Das Marchingband-Festival Die Musikparade ist Europas größte Tournee der Marchingbands mit über 350 Künstlern pro Show. Ein Festival mit internationaler Livemusik: Military, Swing, Jazz bis zu aktuellen Hits von Rihanna und Bon Jovi.

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Sind wir zweibeinige Tiere? Oder dreibeinige? Oder manchmal

21 2 22 23

TERMINE

7 Jahren und deren Mütter. Selbstbewusste Mädchen brauchen starke weiblich Vorbilder. WenDo übt den Umgang mit peinlichen, unangenehmen und gefährlichen Situationen. Trainiert werden altersgemäße alltagstaugliche Strategien. Weitere Termine am 28.2.2015 und 1.3.2015 jeweils von 11 bis 16 Uhr. Veranstaltungsort ist das Gemeindehaus, Subbelrather Str. 206 - 210, 50823 Köln.

TAGESTIPP 21.2.2015

22 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Fischweiberbrunnen/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderfüh-

16.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „DER KLEINE PRINZ” Der Pilot, der mit dem Flugzeug abgestürzt ist, und der kleine Prinz treffen sich mitten in der Wüste. Es stellt sich heraus, dass der kleine Prinz von einem kleinen, fernen Planeten stammt. Auf der Erde kann er Freundschaften schließen. Ein Fuchs lässt sich von ihm zähmen und vertraut ihm ein Geheimnis an: „Man sieht nur mit dem Herzen gut”. Das Gehörlosentheater deaf 5 spielt in Gebärdensprache und Lautsprache für hörende und nicht-hörende Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie. Bitte reservieren. Heute ist PREMIERE! € 7,vierbeinige? Was wir im Spiegel sehen, ist oft nicht die Wahrheit. Wie wir uns denken, ist nicht, was wir sehen. Das Ensemble Nicopoulos zeigt ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren.

11.00 oder 15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 7.2.2015 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Das tapfere Schneiderlein” siehe 7.2.2015 14.30 bis 17.30 Uhr, Bayer Kulturhaus Leverkusen: Forscher Blick Im Kinderatelier wird Kindern von 6 bis 11 Jahren Mut gemacht zum forschen Blick und zum künstlerischen Experiment. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 30-412 89 oder mitmachen.kultur@bayer.com

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Prinz” siehe 20.2.2014 und Tagestipp!

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 8.2.2015 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” Mit vier großen Seidenfiguren, einer Marionette und Schattenspiel wird diese zauberhafte Geschichte von der Liebe des Kaisers von China zu einem kleinen Vogel für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,-

16.30 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Kaspers geheimnisvolle Zauberkiste” Kasper soll für den Zauberer eine geheimnisvolle Kiste aufbewahren, doch als er sich endlich traut den Deckel zu öffnen, ist die Kiste nur verstaubt und auch noch leer. Ob es wohl eine Zauberkiste ist? Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. Karten bei KölnTikket € 7,-/Tageskasse € 8,-

17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe

merland ist ein guter und tiefer Schlaf das Allerwichtigste. Und nur, wer besonders gut schlafen kann, wird König oder Königin von Schlummerland. Und genau das macht dem König große Sorgen, denn seine Tochter, die Prinzessin Schlafittchen, will einfach nicht einschlafen. Die Piccolo Puppenspiele zeigen die Geschichte von Michael Ende in einer Aufführung für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 8,-/7,-

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” Mütter sind lieb (meistens), manchmal anstrengend, teilweise ungerecht, sie reden gern, sind neugierig, öfters peinlich, oft besorgt, immer gut. Sie sind unser Zuhause. Was aber, wenn die Heimat von Mama eine ganz andere ist, als die eigene? Ein Rechercheprojekt für Jugendliche ab 10 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 15,-/10,/Gruppen € 6,-

SONSTIGES

15.00 Uhr, Horizont Theater: „Die traurige Tomate” Wie das Essen auf den Tisch kam für Kinder ab 5 Jahren. Niemand ist zu klein um zu wissen, wie viel Mühe und Arbeit es kostet, unser tägliches Essen zu produzieren. Auf spielerische Weise und mit schauspielerischer Finesse wird die Wahrnehmung über unser tägliches Brot erweitert. € 6,50

16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.2.2015

Turnen mit Papa? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

9.00 bis 16.00 Uhr, Congress-Centrum Nord Kölnmesse: Einstieg Köln Studien- und Berufswahl live! siehe 20.2.2015

9.30 bis 17.00 Uhr, Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld: Babysitter-Fortbildung des Ev. Familienzentrums Ehrenfeld für Teilnehmer ab 14 Jahren. Infos und Anmeldung in der Kinderarche unter 0221 - 55 72 06. Keine Kosten!

10.00 bis 15.30 Uhr, Ev. Familienzentrum Ehrenfeld: Starke Mütter starke Mädchen für Mädchen von 5 bis

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 1.2.2015

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels Im Turbinenkeller, im Wasserkraftwerk und an der Dampfmaschine der historischen Baumwollspinnerei bekommen Sie einen lebendigen Eindruck davon, wie in einem der ersten Elektrizitätswerke Deutschlands Strom erzeugt wurde. Kosten € 4,/1,-

15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Steinzeit-Amulett Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-

rung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Dem Strom auf der Spur

14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, KölnMühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee Wanderung vom Kulturbunker bis

Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

zur Clemenskirche, immer auf den Spuren der spannenden Stadtgeschichte. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Kölner Sagen & Legenden Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom.

MUSIK 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

14.30 Uhr, DOMFORUM: Ein neues Zuhause für die Heiligen Drei Könige

NATUR & UMWELT

Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: KindermuseumsSonntag Alle Fa-

FÜR ELTERN 12.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Deutz: Brunch für Alleinerziehende der Selbsthilfegruppe im Gemeindesaal. Bitte anmelden unter 0177 - 477 33 70.

MÄRKTE 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Kindersachen-Flohmarkt außer-

milien erhalten heute ermäßigten Eintritt. Von 14 -16 Uhr erwartet euch eine spannende, erlebnisreiche und lustige Führung für Kinder ab 5 Jahren durch das ganze Museum.

SPORT 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

dem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall

11.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Indoor Flohmarkt für Kinder

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 21.2.2015

Kinder ab 6 Jahren können mit ihren Eltern ihre gebrauchten Sachen, wie Kinderkleidung, Spielzeuge, Bücher und Brettspiele verkaufen.

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe

11.00 bis 13.30 Uhr, Kiga St. Maria am Brunnen Hürth: Kinderflohmarkt Im

11.00 bis 15.00 Uhr, TASK Schauspielschule: Live-Hörspiel - Workshop

Pfarrzentrum St. Josef, Bonnstr. 32, mit Cafeteria! Einlass für Schwangere um 10 Uhr.

Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Gemeinsam wird eine Geschichte in einem Live-Hörspiel zum Leben erweckt. Anmeldung erforderlich. € 45,-

1.2.2015

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” In Schlum-

11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria. 11.30 bis 14.30 Uhr, Pfarrheim St. Maria Königin: Kinder-Kleiderbasar mit Cafeteria. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Maria Königin, Kerpener Str. 38 in Sindorf.

MUSEUM 11.00 bis 12.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Farben auf Folie Glatt und glänzend, bunt und kariert. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierKüche entdecken siehe 8.2.2015

1.2.2015

11.00 oder 15.00 Uhr, KidS Kinderheim Brück: „Kaspers geheimnisvolle Zauberkiste” siehe 21.2.2015 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 1.2.2015 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 7.2.2015

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Samurai, Geisha & Co. Sternstunden: Kinderführung für Kin-

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 21.2.2015

der ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Prinz” siehe 21.2.2015

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle entdeckt sein Gesangstalent” Lustiges Puppenspiel für Kinder ab

Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

3 Jahren, rund ums Thema Singen zum Mitträllern und Mithexen. Karten nur on-

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 02 I 15

line über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Näh-Café für Eltern und Kinder

15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling”

Schöne Kleinigkeiten selber nähen für Familien verschiedener kultureller Herkünfte in Kooperation mit dem Interkulturellen Dienst. Nur Material.

Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen” siehe 8.2.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 21.2.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz. Er lebte in Saus und Braus und kümmerte sich nicht viel um andere. Doch eines Tages sollte ein Fluch über ihn hinein brechen: Der schöne Prinz muss von nun als abscheuliches Biest leben. Nur der Kuss der wahren Liebe, kann denn Fluch aufheben. Doch wer liebt schon jemanden, der so hässlich ist?

16.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” siehe 21.2.2015 16.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” Nach dem Bilderbuch von Maritgen Matter. Wolf und Schaf haben eine Begegnung, wie sie ungewöhnlicher nicht sein kann. Wolfs Versuche, Schaf zu fressen, scheitern an dem Charme, der naiven Freundlichkeit und dem Erfindungsreichtum von Schaf. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,-/6,-

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Mowglis Dschungelbuch” Mowgli wächst zusammen mit Tieren auf. Die deutsch-englische Inszenierung des Klassikers bietet Kindern ab 5 Jahren mit ersten Englischkenntnissen die Möglichkeit, in einem außerschulischen Kontext ihre Fertigkeiten anzuwenden und so manches zu verstehen. € 6,50

SONSTIGES 10.00 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Der verlorene Sohn”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren.

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Feuerspeiende Drachen aus Ton Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit kleinem Snack.

THEATER

10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,-

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 21.2.2015

14.30 bis 16.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Willst du mal ein Bäcker sein? Besuch in der Bäckerei

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Prinz” siehe 21.2.2015

Weiser in der Innenstadt für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 12,- plus € 2,- bar vor Ort

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” siehe 22.2.2015

23 MONTAG FÜR ELTERN 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Grenzen spüren - Grenzen setzen Grenzen vertreten in der Kleinkinderziehung. Anmeldung erforderlich. € 8,-

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 22.2.2015

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Methode Baklava” siehe 21.2.2015 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” Ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Ein Ritterspektakel oder eine Intrige um Freundschaft und Verrat? Kinder ab 10 Jahren entdecken in dieser außergewöhnlichen Inszenierung eine alte Geschichte neu. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

MUSIK

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,-/8,- (3 bis 12 J.)

wurde? Das Ensemble Concerto Köln wandert mit den Babys in diese Zeit zurück und zaubert einen höfischen Glanz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

Baby 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Am Hofe” Wie hat es wohl geklungen, als am englischen Hofe vor 300 Jahren für Menschen mit gepuderten Perücken und goldbestickten Gewändern Musik gespielt

SONSTIGES 14.15 bis 15.30 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Singen und Spielen für Jung und Alt mit Vorschulkindern in der Senioreneinrichtung „Gut Heuserhof". Bitte in der Kita anmelden.

2 24 25 2 26 27 2 28 23

TERMINE

der Haube. Und was für eine Granate! € 20,90/15,40

TAGESTIPP 28.2.2015

20.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen: Kinder und ihre Wut im Bauch Elternabend. Anmeldung erbeten.

LITERATUR MUSEUM 16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Wie zeichne ich eine Mangafigur? Die Mangazeichnerin Martina Peters alias Soen Kai kreiert gemeinsam mit dir eigene Figuren. Dabei zeigt die erfahrene Illustratorin, worauf es ankommt, und versorgt dich mit Tipps von Kopf bis Fuß. Anmeldung erforderlich. € 10,-

18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: In Lumina Abendführung durch die Tuchfabrik Müller speziell für Familien mit Kindern. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-/Kinder frei!

MUSIK MUSIK

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Am Hofe” Wie hat es wohl geklungen,

15.00 UHR, WDR-FUNKHAUS: KIRAKA FAMILIENKONZERT Prof. Plem und Frau Nina präsentieren wieder lustige und spannende Geschichten mit viel Musik! Das WDR Funkhausorchester Köln spielt heute Ein Sommernachtstraum von Felix Mendelssohn Bartholdy. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 5,50 plus Gebühr.

als am englischen Hofe vor 300 Jahren für Menschen mit gepuderten Perücken und goldbestickten Gewändern Musik gespielt wurde? Das Ensemble Concerto Köln wandert mit den Babys in diese Zeit zurück und zaubert einen höfischen Glanz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

17.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-PaulHörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Roboter: Wie funktionieren sie und was können sie? Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

THEATER

Ballett tanzen?

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 3.2.2015

Neu: Kurse unter

10.00 Uhr, Theater Marabu: „Ein Schaf fürs Leben” siehe 22.2.2015

www.kaenguru-online.de

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 21.2.2015

24 DIENSTAG FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen. Eintritt frei!

19.00 bis 20.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Anmeldung bei den Hebammen des kugelrund Teams unter 0221 690 88 62.

19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Erziehungstipps von A - Z Veranstaltungsort ist die Kita St. Mariä Himmelfahrt, Friedensstr. 37, 51147 Köln. Infos unter 02203 - 37 14 57.

19.30 Uhr, FiB e.V.: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Prinz” siehe 21.2.2015

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten! 10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Essen: Reise + Camping 2015 Bis 1. März finden in Essen gleich drei Messen zum Thema Urlaubswelt statt. Die „Reise + Camping” präsentiert die schönsten Ziele in Deutschland und weltweit. Parallel findet vom 26. Februar bis zum 1. März die größte Fahrradmesse für Endverbraucher in NRW „Fahrrad Essen”statt. Infos unter www.reise-camping.de

16.00 Uhr, 1234 Eckstein: SchulranzenShow Es werden verschiedene Modelle

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” siehe 23.2.2015

vorgestellt, erklärt, angepasst und zum Kauf angeboten. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komö-

18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Internationale Schulaufenthalte Infos zu verschiedenen Möglichkei-

die von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

25 MITTWOCH FÜR ELTERN

ten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen werden ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

19.00 bis 20.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Essen für Zwei Was tun, wenn Heißhunger oder ständige Übelkeit den gesunden Speiseplan gefährden? Themenabend: Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit. Bitte anmelden. € 7,-

26 DONNERSTAG

€ 8,-

19.30 bis 21.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Wie kommt ihr Kind gut durch die Nacht Themenabend für

MUSIK

Eltern mit Raum, um sich mit anderen über die eigenen Erfahrungen auszutauschen und konkrete Fragen aus dem Familienalltag zu besprechen. Bitte anmelden. € 7,-

Baby 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Am Hofe” Wie hat es wohl geklungen, als am englischen Hofe vor 300 Jahren für Menschen mit gepuderten Perücken und goldbestickten Ge-

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Warum Heiraten - Leasing tut's auch!” Nach trostlosen Jahren als Single ist Stephan Bauer endlich wieder unter

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Maigers Wirsing” Im Hinterzimmer eines Ladens beschäftigen sich eine ältere Dame und ihr tollpatschiger Gehilfe Fridolin, meist wortkarg aber sehr komisch, mit dem titelgebenden Gemüse. Ein skurriles und liebenswertes Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren. € 7,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „A-E-I-OU-raus bist du!" Fünf kurze Geschichten mit immer neuen Helden, und doch gehören alle zusammen. Aber welche Geschichte wird zuerst erzählt? Das Theater Artisjok zeigt ein feines Stück Erzähltheater mit Figuren für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung wünschenswert! € 6,-/Kindergruppen € 3,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die traurige Tomate” siehe 21.2.2015 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" Josef hat eine Geschichte im Gepäck, die auch einen Jugendlichen von heute noch angeht. Er war einer der Edelweißpiraten in Köln-Ehrenfeld und hat Tagebuch geführt. In den Aufzeichnungen wird die Zeit in Köln zwischen 1941 und 1945 wieder lebendig. Geschildert wird aus der Perspektive eines Vierzehnjährigen für Jugendliche ab 13 Jahren. 16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Die Schneekönigin” Gerda muss ihren besten Freund Kay, der von der Schneekönigin gefangen gehalten wird, wiederfinden und befreien. Auf ihrer Suche erlebt sie allerlei Abenteuer. Ein musikalisches Märchen, das hier von Hans Christian Andersen selbst und dessen Krähe erzählt wird. Das Theater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 4 Jahren.7,-/5,-

FÜR ELTERN 19.00 Uhr, FamilienForum Deutz-Mülheim: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich.

und Jugendlichen. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Wirbelwind Deutz, Gießener Str. 30

englischen Hofe vor 300 Jahren für Menschen mit gepuderten Perücken und goldbestickten Gewändern Musik gespielt wurde? Das Ensemble Concerto Köln wandert mit den Babys in diese Zeit zurück und zaubert einen höfischen Glanz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

THEATER THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 3.2.2015

wändern Musik gespielt wurde? Das Ensemble Concerto Köln wandert mit den Babys in diese Zeit zurück und zaubert einen höfischen Glanz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

15.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Am Hofe” Wie hat es wohl geklungen, als am

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Wiedereinstieg in den Beruf Diana Ochs, Coaching, Trainerin für Frauen Beratungszentrum „Dunkelrot”. € 8,-/15,- Paare

27 FREITAG FÜHRUNG 16.30 oder 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 1.2.2015 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 13.2.2015

FÜR ELTERN 9.00 bis 12.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Coaching-Tag für Mütter Kraftvoll und selbstbestimmt zu mehr Lebensqualität. Anmeldung erforderlich. € 20,80

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 02 I 15

schauer erleben mit Pippi, wie nah Lachen und Weinen, Glück und Sehnsucht beieinander liegen. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef und bei „adventure" am Marktplatz Hennef. € 8,-/6,-

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 7.2.2015

MUSEUM 16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kin-

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co.

der ab 5 Jahren mit Geschwisterkindern. Anmeldung erforderlich. € 3,50

Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

MUSIK

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” s. 6.2.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 1.2.2015

KINO Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Am Hofe” Wie hat es wohl geklungen, als am englischen Hofe vor 300 Jahren für Menschen mit gepuderten Perücken und goldbestickten Gewändern Musik gespielt wurde? Das Ensemble Concerto Köln wandert mit den Babys in diese Zeit zurück und zaubert einen höfischen Glanz. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

NATUR & UMWELT

MUSIK

ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

9.00 bis 13.00 Uhr, Gemeindesaal der Lukaskirche Bonn: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 23.2.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe

SPORT 10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Familien-Yoga für

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Alternatives Heilen - Gesundheit & Wellness 60 Aussteller stel-

11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 7.2.2015

14.00 bis 17.00 Uhr, Kita „Die Frechen": Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” siehe 22.2.2015

MUSEUM

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Hund Katz Rabatz” Die Hunde Rex und Rufus

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Glück im neuen Jahr MuseumKinderZeit: Kalligraphie mit Tusche und Stempeln für Kinder ab 8 Jahren Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Regentropfen, die an mein Bildchen klopfen Samstagswerk-

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Groß-

28 SAMSTAG FÜHRUNG 11.00, 13.00 oder 15.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 1.2.2015 12.30 oder 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen s. 1.2.2015 13.30 oder 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Meister-Tour mit Harald Konopka siehe 1.2.2015

10.00 bis 15.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Die Zyklusshow Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur. Workshop für Mädchen von 9 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Bücher, Spiele, Kunst Eine Mischung aus alter und neuer Literatur, Gesellschaftsspielen, altem Spielzeug und Kunst der verschiedensten Sparten. € 3,/unter 14 Jahren frei

11.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Christophorus Niehl: Tag der offenen Tür Während die Kinder bei einer Traumreise oder bei Gesellschaftsspielen mitmachen, können Eltern die Einrichtung im Gespräch mit Erzieherinnen kennen lernen.

THEATER

len an diesem Wochenende sich und ihre Produkte sowie Angebote vor. Täglich finden Vorträge oder Workshops statt. Infos unter www.natuerlichlebenkoeln.de. € 10,/Kinder frei!

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 26.2.2015

sten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. Ein spannender Abend mit hohem Überraschungspotential und die Gelegenheit, neue Talente zu entdecken. € 8,-/6,-

SONSTIGES

Eltern und Kinder von 5 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

6.2.2015

20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsarti-

Jugendlichen von 7 bis 14 Jahren dürfen live und mit einem Hörleitfaden ausgestattet der Generalprobe des Orchesters lauschen. Heute: Tschaikowsky „Romeo und Julia” und Schostakowitsch Konzert für Violine und Orchester Nr. 2. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenichorchester.de! Eintritt frei!

15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Die Nachtigall” s. 7.2.2015

statt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

SONSTIGES

9.15 bis 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Generalprobe Kinder und

15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Siehe Tagestipp!

THEATER

Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Edelweißpiraten" siehe 26.2.2015

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter

mit knackfrischem Gemüse aus dem eigenen Garten. Heute findet eine unverbindliche Infoveranstaltung statt. Infos unter www.meine-ernte.de. Veranstaltungsort ist der BioBauer Palm, Bornheimerstr. 30, 53332 Bornheim.

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Ma-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Maigers Wirsing” siehe 26.2.2015

für Kinder ab 8 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

18.00 Uhr, meine ernte: Startklar für den Gemüsegarten! Selbstversorgung

rabu: „Schwester” Ein kleiner Junge verlässt am frühen Morgen, als alle noch schlafen, das Haus und geht auf Entdekkungsreise. Staunend erlebt er seine Umwelt: Das Gras, das im Wind hin und her weht, die Wolken am Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Doch seine Mutter schimpft mit ihm, als sie ihn schlafend im Gras findet. Sie hat sich Sorgen gemacht. Für Kinder ab 6 Jahren.

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” siehe 22.2.2015

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Auf dem Weg zur Schule” Familienfilm um Fünf

eltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Klatschmasken und Kamelle. Im Abklatschverfahren finden Großeltern und Kinder Formen und Farben für eine bunte Künstlermaske. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ton(an)geber Konstruiere einen Tonerzeuger für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop im Rahmen des Beethovenfestes. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

15.00 bis 17.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Leuchtende Zeichen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Leuchtende Zeichen. Anmeldung beim Museumsdienst.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 21.2.2015

wohnen gemeinsam in einer Hundehütte. Sie lieben ihre schöne Ordnung, feste Rituale und mögen keine Überraschungen. Eines Tages zieht nebenan die Katze Rosi ein ... Ein lustiges Stück für Kinder ab 4 Jahren voller Witz und Anregungen, den Herausforderungen des Alltags lustvoll zu begegnen. € 6,50

15.00 Uhr, Stadtsaal Frechen: „Peter Pan” Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von den Machern des Theater Liberi aus Bochum humorvoll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Familien mit Kindern ab 4 Jahren geeignet ist. VVK € 11,- bis 18,- plus Gebühr

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 1.2.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” siehe 8.2.2015

11.11 Uhr, Walzwerk Pulheim: Zauberschule mit Mc Wib Kinder von 8 bis 12 Jahren lernen mit Alltagsgegenständen zaubern! Anmeldung erforderlich. € 25,-

11.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Große Kunst in kleiner Hand Eine Werkpräsentation zeigt eine Auswahl der in diesem Kindergartenjahr entstandenen Arbeiten der Kita „An der Eckdorfer Mühle” zum Motto „Eine Zeitreise mit Max Ernst”. Zu sehen ist die Präsentation bis 8.März.

14.00 bis 17.00 Uhr, Galerie MaJourie: Vernissage „Mondbär” Kinder-Galerie Original-Gemälde, Bilder, Illustrationen und Design-Objekte für Kinder.

15.00 bis 16.30 Uhr, Familienzentrum Brück-Merheim: Märchenspiel Miteinander tauchen Kinder von 3 bis 10 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern ein in die Welt eines Märchens und gestalten es neu - in Bewegung, mit Farben, Sprache und Musik. Veranstaltungsort Familienzentrum Brück-Merheim, Olpener Str. 948, 51109 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 690 86 95. € 8,-/Familie

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Das Traumfresserchen” s. 21.2.2015

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: Mc Wib wird euch verzaubern! Familienzauber-

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der kleine Prinz” Die Erwachsenen beschäf-

show für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,-

tigen sich viel zu viel mit sich selbst. Sie jagen Dingen nach, die nicht so wichtig sind und leben von und mit Äußerlichkeiten. Das Figurentheater Künster spielt für Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie. € 9,-/6,-

16.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Pippi Langstrumpf” Das Theater auf Tour bringt die Geschichte von Pippi Langstrumpf als turbulentes Theaterstück auf die Bühne, und kleine Zu-

IMPRESSUM/VERANSTALTUNGSORTE

IMPRESSUM Heft 02 | 15, 17. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln www.kaenguru-online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/VERWALTUNG Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21-0 Fax 0221 – 99 88 21-99 info@kaenguru-online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru-online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru-online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru-online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014

Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70 Abenteuer-Pur Rheinbach Zingsheimer Str. 52 53359 Rheinbach 02226 – 903 30 35 ADFC Köln Mauritiussteinweg 11 50676 Köln Ägyptisches Museum der Uni Bonn Regina-Pacis-Weg 7 53113 Bonn 0228 – 73 97 10

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, 53175 Bonn 0228 – 302-255

Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12

Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66

Atelier-Werkstatt Engelskirchen Rathausplatz 1 51766 Engelskirchen 0173 – 755 44 84

dieZIRKUSfabrik Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51

August Macke Haus Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 AWO Kita „Fahner Kamp“ Bergisch Gladbach Altenberger-Dom-Str. 210 51467 Bergisch Gladbach 02202 – 25 91 74

Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee, 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17

Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MÄRZ 15-AUSGABE: 8. FEBRUAR 2015 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1-25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45

Alte Feuerwache Melchiorstr. 3, 50670 Köln 0221 – 973 15 50

VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22

LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat

COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333

Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. Godesberger Allee 18 53175 Bonn 0228 – 377 66 00

KLEINANZEIGEN/MITNAHMEORTE Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de

MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Levke Eilers (le), Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg, Angelika Staub, Sabrina Wien

colonia prima 0221 – 310 33 85

Akki Haus Düsseldorf Siegburger Str. 25 40591 Düsseldorf 0211 – 788 55 38

Bayer Kulturhaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84

GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine)

Cöln Comic Haus Bonner Str. 9 50677 Köln

Bonner Kunstverein Hochstadenring 22 53119 Bonn 0228 – 69 39 36 Bürgerhäuser u. -zentren Kalk Kalk-Mülheimer-Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Chorweiler Pariser Platz 1, 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Engelshof Oberstr. 96, 51149 Köln 02203 – 160 08 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3-5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19, 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Café St. Mocca Am Rosengarten 2 50827 Köln-Bickendorf 0221 – 16 91 90 20 Capitol Theater Kerpen Kölner Str. 24, 50171 Kerpen 02237 – 979 98 40 Carl Duisberg Centren Hansaring 49-51, 50670 Köln 0221 – 16 26-277 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Einstieg Venloer Str. 241 50823 Köln 0221 – 398 09-30 Eltzhof Porz Sankt-Sebastianus-Str. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80

Ev. Trinitatiskirche Bonn Brahmsstr. 14 53121 Bonn 0228 – 978 40-0

Harmonie Bonn Frongasse 28-30 53121 Bonn-Endenich 0228 – 61 40 42

Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23-25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80, 53773 Hennef

Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Olpener Str. 946 51109 Köln 0221 – 690 86 95 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2, 51063 Köln 0221 – 88 04 40 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentrum St. Maria Berkum Am Bollwerk 13 53343 Wachtberg FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 Festzelt Longerich Heckweg 50739 Köln FiB e. V. Bergisch Gladbach Reginharstr. 40 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 404450 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 02204 – 40 44 50 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 02204 – 40 44 50 Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf

ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36

Freie Waldorfschule Köln Weichselring 6-8 50765 Köln 0221 – 97 03 44 32

Energeticon Alsdorf Konrad-Adenauer-Allee 7 52477 Alsdorf

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, 50677 Köln 0221 – 32 78 17

Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld Vogelsanger Str. 153 50823 Köln

Galerie MaJourie Kurfürstenstr. 8 50678 Köln

Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln

Gelbe Villa Kendenich Nußallee 27, 50354 Hürth

Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98 Ev. Gemeindehaus Deutz Mathildenstr. 32 50679 Köln Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz, 50765 Köln Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf Lebensbaumweg 47 50767 Köln

Ev. Kita „Villa Maus“, Worringen Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 Bitterstr. 22-24 50769 Köln 51067 Köln 0221 – 78 46 18 0221 – 937 87 87

Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Heinz-Böttner-Haus Kaldauen Wahnbachtalstr. 350 53721 Siegburg Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Hotel im Wasserturm Kaygasse 2, 50676 Köln 0221 – 200 80 Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Institut für Bildung und Kultur Gocher Str. 19, 50733 Köln 0221 – 13 95 40 99 Internationale Friedensschule Köln Neue Sandkaul 29 50859 Köln 0221 – 310 634-0 Jack in the Box e. V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln 0221 – 46 00 77 13 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Josef-Barten-Halle Dünnwalder Mauspfad 437 51069 Köln-Dünnwald Jugendkunstschule Köln Hamburger Str. 17 50668 Köln 0221 – 13 24 41 Junges Literaturhaus Großer Griechenmarkt 39 5067 Köln 0221 – 99 55 58 11 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24, 53111 Bonn 0228 – 46 36 72

Gemeindebücherei Mayersweg Kalker Kapelle Brühl Kapellenstr. 5 Mayersweg 5-7 51103 Köln 50321 Brühl 02232 – 436 02 Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 Gemeindesaal der Lukas53177 Bonn-Bad Godesberg kirche Bonn 0228 – 77 80 01 Kaiser-Karl-Ring 25 53111 Bonn Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Gemeindezentrum der Versöhnungskirche Kath. Montessori Kinderhaus Im Wasserblech 1b Sindorf 51107 Köln Goethestr. 23 50170 Kerpen GGS Ildefons-Herwegen02273 – 558 92 Schule Junkersdorf Kirchweg 138 Käthe Kollwitz Museum Köln 50858 Köln Neumarkt 18-24 0221 – 22 28 20 30 50667 Köln greenwalker Bottlerplatz 7, 53111 Bonn 0178 – 726 88 10 Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

0221 – 227 21 70

KidS Kinderheim Brück Brücker Mauspfad 646 51109 Köln Kiga St. Laurentius PorzEnsen-Westhoven Engelstr. 7 51149 Köln 02203 – 129 08

VERANSTALTUNGSORTE

Kiga St. Maria am Brunnen Hürth Hermülheimer Str. 253 50354 Hürth 02233 – 748 03 Kiga St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinderkunstwerkstatt Loreleystr. 7, 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kita „Die Frechen“ Rosmarweg 241a 50226 Frechen Kita St. Christophorus Niehl Allensteiner Str. 5a 50735 Köln-Niehl 0221 – 712 26 15 Kita St. Josef Porz Josefstr. 38, 51143 Köln Knauber Freizeitmärkte Bad Godesberg Mallwitzstr. 18 53177 Bad Godesberg 0228 – 943 48-0 Bensberg Overather Str. 125 51429 Bergisch GladbachBensberg 02204 – 84 33-00 Bonn Endenicher Str. 120-140 53115 Bonn 0228 – 512-270 Pulheim Siemensstr. 2, 50259 Pulheim 02238 – 965 07-0 Troisdorf Spicher Str. 50 53844 Troisdorf-Sieglar 02241 – 39 32-0 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7, 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Karnevalsmuseum Maarweg 134-136 50825 Köln 221 – 574 00 76 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Spielecircus Wissmannstr. 38 50823 Köln 0221 – 35 58 168-3 Kölner Zoo Riehler Str. 173, 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Kolumba Kolumbastr. 4, 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kreuzkirche Buchheim Wuppertaler Str. 21 51067 Köln 0221- 69 19 63 Krewelshof Krewelshof/An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92

KÄNGURU 02 I 15

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60

Museum Schloss Moyland Am Schloss 4 47551 Bedburg-Hau 02824 – 95 10 61

SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum Im Mediapark 7, 50670 Köln 0221 – 888 95 409

Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0

LANXESS arena Willy-Brandt-Platz 1 50679 Köln 0221 – 80 20

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

Stadthalle Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln 0221 – 62 20 96

Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Maritim Hotel Köln Heumarkt 20, 50667 Köln 0221 – 20 27-0 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42, 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen am Neumarkt Neumarkt 2, 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Mayersche Buchhandlung Frechen Hauptstr. 120-122 50226 Frechen Sülz Sülzburgstr. 13, 50937 Köln Mülheim Wiener Platz 1 51065 Köln-Mülheim Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln Troisdorf Kölner Str. 13, 53840 Troisdorf meine ernte 0228 – 28 61 71 19 Messe Essen Norbertstr. 2, 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropol Theater Eifelstr. 33, 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mineralogisches Museum Bonn Meckenheimer Allee 181 53115 Bonn 0228 – 73-27 61 Mountainbikegruppe KölnBonn 02685 – 98 81 03 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

NaturGut Ophoven Talstr. 4, 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15 NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32 Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 546 36 Q1 Jugend-Kulturzentrum Bergisch Gladbach Quirlsberg 1 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 328 20

Stadtsaal Frechen Kolpingplatz 1, 50226 Frechen stattreisen köln e. V. 0221 – 73 80 95 Stiftung KERAMION Bonnstr. 12, 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzetage Köln Wormser Str. 51 50677 Köln 0221 – 16 83 71 75 TASK Schauspielschule Moltkestr. 79 im StadtRaum Köln 50674 Köln 0221 – 277 36 21 Theater im Hof Roonstr. 54, 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Rautenstrauch-Joest-Museum Uni Bonn Hauptgebäude Leonhard-Tietz-Str. 10 Am Hof 1, 53113 Bonn 50676 Köln Uni Bonn 0221 – 221-313 07 Regina-Pacis-Weg 3 Realschule Eichendorff 53113 Bonn Dechenstr. 1 0228 – 73 76 47 50825 Köln Vater-Kind-Kreis Kerpen 0221 – 955 60 70 Bachstr. 11, 50171 Kerpen RegioColonia Stiftung 02237 – 65 58 00 0221 – 965 45 95 Volkssternwarte (SchillerRestaurant mattea Gymnasium) Am Büchelter Hof 9 Nikolausstr. 55, 50937 Köln 51373 Leverkusen 0221 – 41 54 67 0214 – 92 35 13 Wallraf-Richartz-Museum RheinEnergieStadion Obenmarspforten Aachener Str. 999 50667 Köln 50933 Köln 0221 – 221-211 19 Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 522 59 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Rosenmaarschule Höhenhaus Am Rosenmaar 3 51103 Köln 0221 – 938 80 60 Schloss Burg a. d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schützenheim Höhenhaus Auf dem Flachsacker 2 51061 Köln Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung Im Mediapark 7, 50670 Köln 0221 – 888 95 300

Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75 WDR-Funkhaus Wallrafplatz, 50667 Köln 0221 – 22 00 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 Wolkenburg Mauritiussteinweg 59 50676 Köln 0221 – 92 13 26-0 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN

1 BABY & KLEINKIND

KURSE

NEUE ENGLISCHKURSE AB FEB!

GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de

Konzentrationstraining für Vorschulund Grundschulkinder. Neue MKT-Kurse in Frechen. Training für Kinder, die sich leicht ablenken lassen und unkonzentriert sind. Entspannung – Selbstbewusstsein – Konzentration. Infos auf www.mkt4kids.de oder Tel. 02234 – 229 49

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Direkt im Altenberger Hof in Nippes. Infos und Anmeldungen unter www.sapperlot-koeln.com. Freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Fortbildungsseminar „Ernährung von Säuglingen“: Zielgruppe: Hebammen, Kinderkrankenpfleger, MFA, Kinder- und Jugendärzte, Frauenärzte, Familienpfleger, Tagesmütter und -väter. Datum: 21.02.2015, 9.30-17.45 Uhr. Kosten: 125 oder 75 Euro. Ort: Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V., Referat Fortbildung, Godesberger Allee 18, 53175 Bonn. www.dge.de/fileadmin/ public/doc/fb/2015/K-SE-15.pdf

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 pme Familienservice: Wir suchen Tagesmütter/-väter mit Pflegeerlaubnis in Köln. VZ/TZ, mit/ohne Haustiere, NR-Haushalte. Kostenlose Vermittlung, Fortbildungsprogramm, Förderung durch die Stadt Köln. Weitere Infos: Tel. 0221 – 76 70 74, www.familienservice.de Wolli’s Kindertagespflege. Ich biete Ihnen professionelle und liebevolle Kinderbetreuung. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Raum Bedburg/Erft. 02272 – 992 92 24, 01577 – 256 96 37, www.tagesvater-bedburg.de Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Freie Kitaplätze – Die Kita Bunterkunt in Müngersdorf hat ab dem 01.08.2015 noch freie Kitaplätze für 3- bis 5-jährige Kinder, die zwischen Oktober 2009 und September 2012 geboren worden sind. Bei Interesse bitte E-Mail an: info@bunterkunt.de

3 LERNEN FÜR KINDER Nachhilfeinstitut Cologne Lernhaus. Viele Kinder brauchen keine Nachhilfe. Wir sagen Ihnen, was Ihr Kind braucht. Tel. 0221 – 16 87 88 37 und Tel. 0221 – 96 30 62 03, www.cologne-lernhaus.de

Anfänger 2-3 + 3-5 Jahre, 1+2 Kl., 3+4 Kl. und Fit für die 5te! Köln- Weiden 02234 – 688 37 30 Köln-Rodenkirchen Tel. 0221 – 29 89 37 69 Köln-Dellbrück 0221 – 66 95 05 70 Köln-Lindenthal 0221 – 66 95 05 80 St. Augustin/Siegburg 0176 – 97 90 51 17 Rösrath 02205 – 947 29 78 Refrath/Dürscheid 0176 – 78 13 56 54 Bonn/Alfter 02222 – 989 83 88 Zülpich/Bornheim 0163 – 692 75 69 www.helendoron.de

4 KUNST & KREATIVES Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

insbesondere in Mathematik und Sprachen

www.durchblick-erfolg.de Michaelstr. 2b, 50676 Köln Tel.: 0221/8466064 Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!). Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe. Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com A D H S = Aus Dem Herzen Spielen: Mit Clown Adeline zu Achtsamkeit, Selbstbewusstsein und emotionaler Balance (Einzelbegegnung für Kinder ab 2). Info: Clown’s Garden – Aufblühen im Spiel, Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u. a. Leseförderung und Hilfe bei der Bearbeitung von Angst vor Hunden & bietet Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Erstkontakt. www. canis-tutor.de bzw. Tel 0151 – 19 18 89 31

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Spiel Spaß Clown jeden 2. Samstag im Monat: für Kinder ab 2 Jahren, Kita Waldkäuzchen, K-Dellbrück. Auf Entdeckungsreise mit Clown Adeline: achtsam – spielerisch – fantasievoll – spontan. Info: Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de Osterferienworkshop vom 30.3.–2.4. von 9–16 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 J. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Schulalltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.). Kostenlose Schnupperstunden! Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Klavierunterricht von Diplom-Klavierlehrerin für Kinder und Erwachsene. Klassik, Jazz, Pop. Hausbesuch möglich. www.paragi.de, Tel. 02234 – 70 05 99 Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Erlebnis Geigenunterricht Einzelstunden und Ensemble für Anfänger und Fortgeschrittene im belgischen Viertel und Neu-Ehrenfeld. Vielfältiges Angebot + individuell zugeschnittene Förderung. Anne Sophie Witschke, Tel. 01577 – 309 26 39 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/ Erwachsene, Einzelunterricht/2erGruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 www.mut-musikundtanz.de – Private Musikschule. Qualifizierter und einfühlsamer Einzelunterricht auf dem Instrument: für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Für Sie vor Ort in Vogelsang, Sinnersdorf, Bonn-Zentrum und Oberkassel. Gitarrenunterricht, Folk, Rock, Jazz, electric & acoustic, Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene, flexible Unterrichtszeiten, Hausbesuch möglich, mobil 0176 – 218 50 800, info@juergen-reichartz.de, www.juergen-reichartz.de

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 02 I 15

Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 139 90 21 oder Tel. 0162 – 988 13 91

KURSE Great Day for Music – Musik auf Englisch für die ganze Familie – nicht nur für Native Speaker! – in Bonn, Bad Godesberg & KölnEhrenfeld. Kurse für 0-5-Jährige mit Eltern, Violin- und Blockflötenunterricht, Notenkunde und VomBlatt-Singen, Kindergeburtstage. Tel. 0170 – 237 26 88 www.greatdayformusic.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de

Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

7 KINDERGEBURTSTAG

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West. Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil Tel. 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 - 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com KINDERYOGA, Mo. 16.30–17.30 Uhr. Ab 2015 neue Termine. Beim Yoga lernen die Kinder ihren Körper kennen und spielerisch eine Ruhe in sich selbst zu finden. Tel. 0221 – 16 85 35 70, www.dharmabodha.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ – „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Baby– & Kinderkurse in 50672 Köln & 50674 Köln. Musikalische Früherziehung: Jumanjus Jukebox: 6–18 Monate: Fr 12–12.45 Uhr; 18–36 Monate: Fr 13–13.45 Uhr. Kreativer Kindertanz: 3–6 Jahre: Do 16–16.45 Uhr. Turnen: Krabbelkurs: 1–2 Jahre: Mo 17–18 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: 2–3 Jahre: Do 16.45–17.45 Uhr. Kursleitung: Manju Kannappilly. Infos: www.jumanjukinder.de. Anmeldung unter jumanju.kinder@gmail.com Frischluftbande – Kindersport im Grünen. Outdoor-Fußballkurse für Mädchen und Jungen ab 3 J.! Kindgerechte Übungen, viele Ballkontakte und Teamplay. Ohne Leistungsdruck! Standorte: BonnBeuel & amerik. Viertel. Kursstart April 2015! www.frischluftbande.de

KURSE Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: Tel. 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de Ballettschule Haber: Kindertanz, Ballett & Gymnastik für den Kölner Süden. Tel. 0221 – 37 39 19,www.tanz-haber.de Judo für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Erwachsene, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose

Kinderzauberer Mecki – Professionelle Zaubershow für Ihren Kindergeburtstag. Lachen, Staunen, Mitmachen! Tel. 02133 – 97 68 88, Handy: 0170 – 415 85 34, www.zauberermecki.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

In heller und freundlicher Atmosphäre bieten wir Yoga-Kurse für Kinder ab 4 Jahren, Yoga für Schwangere, Mama & Baby Yoga, Babymassage. Parkplätze vorhanden. Katja Eren, Tel. 0171 – 178 93 57, www.yoga-del-sol.de

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers. Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt. Tierparks etc. in der Nähe. Tel. 0162 – 186 09 57, www.hauswitschen.de

GPS-Rallye, Schatzsuche mit modernem Navigationsgerät als Taschenlampen-Rallye zum Kindergeburtstag jetzt täglich zum Wunschtermin am Decksteiner Weiher oder als Familien-Rallye im Rheinpark. Auch in Bonn und Troisdorf. Tel. 02241 – 905 50 27, www.gpsrally.de Kinderschminken & Glitzertattoos – das Highlight für Ihren Kindergeburtstag sowie für Firmen- & Vereinsfeste. Verwendung von hautfreundlichen Profischminkfarben & hochwertigen Glitzertattoos. Langjährige Erfahrung. Pauschal schon ab 60 Euro im Raum Köln. www.kinderschminkenundfeste.de

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof“ ****, 750 m ü. M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2–6 Personen ab 24 bis 41 Euro. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129 Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Der Kasperle kommt zu Ihrem Kindergeburtstag mit Türrahmentheater. Ich bin Puppenspielerin und Mutter und spiele lustige Stücke zu vielen verschiedenen Themen für Kinder von 2 bis 7 Jahren, 30 Minuten ca. 50 Euro. Tel. 0160 – 98 76 35 76, www.kerluku.de

Bei Yoga del Sol in BornheimHersel findest Du „Raum für Dich. Raum für Stille. Raum für Entspannung.“

Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft! Ab 280 Euro/Woche: www.ostfriesischesferienhaus.de

Piratenschiffe aus Holz sägen, Leinwandbau, Pferde oder Geschirr töpfern – ich unterstütze euch, eigene Ideen umzusetzen ... 1 x mtl. Werkstatt-Sonntag: 22.2., 22.3., 26.4., 11–13.30 Uhr. www.Kinderkunstwerkstatt.de, Andrea Harrenkamp, Tel. 01578 – 854 44 39

8 URLAUB & FERIEN DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness u. v. m. Tel. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu

Erlebnisreiche und aktive Ferienbetreuung ab 3 und ab 6 Jahren. Eine Woche in die bunte Bewegungswelt des 1234 Ecksteins eintauchen – ein Traum für jedes Kind, die Beruhigung für liebevolle Eltern, arbeitnehmerfreundliche Betreuungszeiten. Mit wechselnden Wochenthemen wie „Zirkus und Tiere“, „Technik und Zirkus“ oder „Bälle und Turnen“. Infos unter 0221 – 29 42 63 59 oder info@1234eckstein.com

KLEINANZEIGEN

Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Wie mache ich mein Kind mental stark? Workshops und Coachings für Eltern mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66 www.christian-sonnenschein.de

Nix wie raus! Abenteuerliche Waldwochen in den Ferien – Osterferien – Sommerferien – Herbstferien! Für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren. www.lieblingsgruen.de, Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

9 KONTAKT & FREIZEIT FBS am Sonntag – Offener Freizeittreff für Familien. Nutzen Sie unser Spielzimmer, die Turnlandschaft, den Garten & das Café zum gemeinsamen Spielen, Entdecken & Entspannen. Wir laden monatlich dazu ein! Ev. FBS, Kartäuserwall 24 B, 50678 Köln. So. 15.02., 15–18 Uhr

10 ERWACHSENE Familie gestalten! Beratung und Coaching für Familien (U3, Schule, Pubertät, Patchwork). Gruppencoaching für (berufstätige) Mütter. Praxis für psychologisch-pädagogische Beratung T. Gissel. Infos: www.praxis-gissel.de oder persönlich Tel. 0160 – 95 04 97 05

kölne

n Kneipe quar

tett

www.koeln-quartett.de Heilpraktiker-Ausbildung: effizient & individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Mit Kindern freudvoll kommunizieren: mehr Spielraum für Eltern! Im Alltagsstress heitere Gelassenheit entwickeln und Konflikte leicht und spielerisch lösen: Kurse in K-Dellbrück. Info: Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de

Projekt Beruflicher Wiedereinstieg von Frauen nach Familienpausen des Katholischen Deutschen Frauenbundes. Seminar 27.2. bis 1.3.2015 plus 6 Monate Mentoring. www.frauenbund-köln.de Neue Perspektiven. Sie wünschen sich Orientierung und Klärung der aktuellen beruflichen oder privaten Lebenssituation? Ich begleite Sie auf ihrem Weg. Ganzheitlich-systemisches Coaching für Ihr Wohlbefinden. Tel. 0221 – 20 43 72 82 www.oliverschwenner.de Sie wünschen sich mehr Verständnis und Wertschätzung statt Streit oder Schweigen? Wir bieten therapeutische Unterstützung für Paare, Familien und Einzelpersonen. www.systemischepraxis-nocka.de, Tel. 0221 – 96 30 39 08 Karate-Do für Frauen und Männer jeden Alters in Köln-Nord und -Süd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Für jedes Problem gibt es mindestens eine Lösung! Ich bin angehende Familientherapeutin und auf der Suche nach Paaren in schwierigen Phasen. Ihr Vorteil: hohe Professionalität bei niedrigem Preis (80 Euro/max. 120 min). www.dieberaten.de Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. www.canis-tutor.de bzw. Tel. 0151 – 19 18 89 31

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Praxis für Familiencoaching Dipl.-Psychologin D. Bialowons: Psychotherapie, Supervision, Seminare, systemisches Gesundheitscoaching. Termine/Infos/Kontakt: www.familiencoaching-bialowons.de oder persönlich: Tel. 0163 – 590 54 82 Das ... sind SIE sich wert! Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen.

Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Konzentration. Selbstbewusstsein. Mentale Stärke! Sie haben ein Kind im Alter von 5-12 Jahren und suchen ein Gruppenangebot zur Förderung der Aufmerksamkeit, der sozial-emotionalen Kompetenz und der Psychomotorik? Kindgerechter Judounterricht inkl. Mentaltraining mit Christian Sonnenschein (HP-Psych. u. Pädagoge). Kostenloses Beratungsgespräch. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de www.beratungspraxiskoeln.de – Systemische Einzel-, Paar-, Familientherapie, Supervision, Coaching, ORGA-Entwicklung. Sabine Frey & Josef Prinz, Tel. 0221 – 72 54 43, info@beratungspraxiskoeln.de

möchten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Brück: Tel. 0221 – 221-296 90 oder Tel. 0221 – 221-296 19; margit.brueck@stadt-koeln.de U3-KiTa Knallfrösche e.V. sucht ab Januar 2015 liebevolle und engagierte Mitarbeiter/-in für 3–5 Tage/Woche (Mo.–Fr. je 5 Std.). Rolandstraße 101, 50677 Köln, Tel. 0221 – 37 14 29, E-Mail: KnallfroescheKoeln@gmx.de Öffnungszeiten: 8.30 Uhr–14.00 Uhr Kita Bunterkunt sucht eine pädagogische Leitung! Wir sind eine 1-gruppige, familiäre Kita im Herzen von Müngersdorf und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine pädagogische Leitung in Vollzeit für unseren Kindergarten. Wenn Du mehr erfahren möchtest, ruf uns einfach an! Kita Bunterkunt e. V., Michael Rost, Tel. 0172 – 839 39 65 oder www.bunterkunt.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Individuelle Wandmalerei für Ihr Kinderzimmer oder jeden anderen beliebigen Raum (auch Kitas, Geschäfte, Arztpraxen etc.). Ich übernehme gerne die kreative Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Ideen! Tel. 0177 – 414 81 53, info@sweetwall.de, www.sweetwall.de Wohnprojekt in Köln: Wir wollen gemeinsam besser wohnen. Dafür suchen wir noch Mitstreiter/innen im Alter zwischen 25 und 35 Jahren; Familien, Paare, Singles. Schickt eine Mail an: info@residenten-koeln.de. Mehr Infos unter: residenten-koeln.de Mehrgenerationen-Wohnprojekt in Köln-Ostheim im Waldbadviertel, bezugsfertig 2017, sucht noch Interessenten. Nächste Infoveranstaltung am 20.2. um 19.30 Uhr im Buchheimer Weg 5. Nähere Informationen unter www.lebensraeume-in-balance.de Wohnung gesucht: 2 Kölner mit Herz suchen ein neues Zuhause. Linksrheinisch in Köln, 4 Zi., mind. 100 qm, Balkon o. Garten, saniert. Tel. 0179 – 147 34 94.

14 SECOND-HAND DerBlaueKoffer/Kinder-Second-Hand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr.122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, AutoFahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

KURSE LIEBENSWERT Kinder Second-Hand und KreativWerkstatt Vielfältiges Kursangebot, auch Kindergeburtstage Ritterstraße 24,50354 Hürth Tel. 02233 – 968 97 60 www.liebenswert-huerth.de

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT Bereitschaftspflegefamilien gesucht. Die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln (Ki d S) sucht Familien, die ein Kind im Alter von 0–6 Jahren in einer Krisensituation vorübergehend bei sich aufnehmen

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder ÖkoKleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Vermögensauseinandersetzung, Ehevertrag, Sorgerecht. Kanzlei Bernds, RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71, info@kanzlei-bernds.de, www.kanzlei-bernds.de

18 VERMISCHTES Spielen, Entdecken und Lernen mit allen Sinnen – mit Büchern und CDs aus dem Ökotopia Verlag: Ideen für Kunst, Musik, Tanz, Sprachförderung, LandArt, Bewegung und Entspannung für Kinder u. v. m. Kostenloser Magalog und Shop: www.oekotopia-verlag.de

Kölne

l eisdie quar

tett

www.Koeln-quartett.de

NEUES AUS DER REGiON