KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Februar 2016 by Känguru Colonia Verlag

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 02kostenfrei I 16 1 www.kaenguru–online.de

iStockPhoto.com © Izabela Habur

166

FEBRUAR 2016

FEIERN

Kommunion und Konfirmation: Ein Fest fürs Kind LIVE NIGIN EISKÖ NCERT IN CO INNEN W ZU GE

BILDUNG

Anders lernen bei Schulproblemen

ERLEBE ENERGIE

Interview mit Ralph Caspers

AUFLAGE

60.000

503 VERANSTALTUNGS

TIPPS

LATTJO Tangram-Legespiel 6.99 Enthält 1 Rahmen und 7 Puzzleteile unterschiedlicher Größe. Empfohlen ab 6 Jahren. Klar lackiertes Birkensperrholz. 22×22 cm. 603.022.31

12.99

LATTJO Stapelspiel. Enthält 54 Holzklötze und 1 Würfel. Massive, klar lackierte Buche. 103.022.38

25.-

KRITTER Kindertisch. Massives, weiß lackiertes Gummibaumholz. 50×59 cm, 50 cm hoch. 401.538.59

LATTJO Königinnenkragen 12.99 100 % Polyester. 48×128 cm. 503.116.41

KRITTER Kinderstuhl 14.99 Rot lackierte Pappel. 27×29 cm, 53 cm hoch. Sitzhöhe 30 cm. 801.536.97

Der Spaß kommt beim Mitmachen.

Dein IKEA FAMILY Preis

6.99/St.

LATTJO Perücke. Empfohlen ab 6 Jahren. 100 % Polyester. 27×25 cm. Verschiedene Farben 203.022.47 Normalpreis: 7.99/St.

Freu dich auf die Karnevalszeit mit der LATTJO Spielkollektion von IKEA Köln.

3.99

Dein IKEA FAMILY Preis

SAGOSKATT Kartenspiel. Enthält 34 Karten (17 Bildpaare). Empfohlen ab 3 Jahren. Papier. 003.078.11 Normalpreis: 6.99

14.99

LATTJO Königinnenrock mit Krinoline. 1 Rock 80 cm lang und 1 Krinoline 60 cm lang. Stoff: 100 % Polyester. Einsatz: Kunststoff. Weiß 003.116.34

LATTJO Brettspiel 29.99 Ein Set aus 4 klassischen Brettspielen, die der ganzen Familie Spaß machen. Empfohlen ab 6 Jahren. Klar lackiertes Sperrholz/ massive Kiefer. 37×37 cm. 403.022.27

60000177000009

Für dich! Hol dir das LATTJO Kartenspiel aus der Kinderabteilung, gib es mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehört das Kartenspiel dir. An den Expresskassen scannst du zuerst das Kartenspiel und dann den Barcode des Coupons ein.

Gratis

LATTJO Kartenspiel 1.99 Enthält 52 Karten. Empfohlen ab 6 Jahren. Pappe. 703.013.30

Gilt bis 30.4.2016 bei IKEA Köln, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

Alles für deine gelungene Feier.

19.95

Hotdog-Party-Paket 27.25 32 Brötchen 1, 32 Würstchen 2, 500 g Ketchup 3, 500 g Senf 4, 400 g Röstzwiebeln 5, 670 g Gurken 6 und 32 Papierschiffchen in einem Paket. 1 5.-/kg, 2 6.91/kg, 3 3.-/kg, 4 3.-/kg, 5 10.-/kg, 6 5.91/kg.

Das entspricht einem Preis von nur 62 Cent pro Hot Dog. Erhältlich im Schwedenshop.

IKEA.de/LATTJO Alle IKEA FAMILY Angebote gelten bis 30.4.2016 bei IKEA Köln, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Köln-Am Butzweilerhof, Butzweilerstraße 51, 50829 Köln IKEA – Niederlassung Köln-Godorf, Godorfer Hauptstraße 171, 50997 Köln Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Köln Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

12.99

LATTJO Dominospiel. Enthält 28 Dominosteine und 1 Aufbewahrungskiste. Klar lackiertes Birkensperrholz. 003.022.29

18 26„SCHULVERSAGER“

02 I 16

INHALT/EDITORIAL

26 GEWINNSPIEL 45

NEUES AUS DER REGION

KULTUR

4 5 6 8 10

18 19

Beratung: Alkohol schädigt Buch: Gefühltes Nippes kurz notiert Köln Neu: Flakes Corner Leseförderung: Schulbibliothek Carrerabahn-Rennen Hulc: Neuer Standort „Ferienfussball“ und „move-it“ TPZAK: Bildungswerk Darstellende Künste Rund um den Karneval Die Puppen tanzen! Mutige Premiere Uni-Luft schnuppern kurz notiert Bonn

DASA: Willkommen@HotelGlobal Experimentieren in Solingen makk: Radio Zeit Explorado: Ganz weit weg ... Fest für Alte Musik Kinder- und Jugendtheaterpreis

BILDUNG 21 22 26

Kölner Schulranzen-Messe Schreiben nach Herzenslust „Schulversager“: Nicht mehr, sondern anders lernen

MEDIEN 25

Schmökern!

KOLUMNE

GESUNDHEIT

Achtung, Affe!

Schniefnasen-Alarm!

INTERNET

GESELLSCHAFT

Safer Internet Day Durchblicken: jungestadt.koeln InternetNews

FILM 13

Robinson Crusoe Kinderwagenkino

REISEN/AUSFLUG 14 15 16 17

Spielend lernen Aktivreisen Reisen mit dem Rad Rucksack Reisen Reisen mit Herz Gästehaus K13 Jugendherbergen Odysseum: Erlebe Energie Interview mit Ralph Caspers: Hinter die Kulissen gucken 2. FeriencampMesse

Erstkommunion und Konfirmation

KINDERSEITE 42

Karlas Karneval

KÄNGURU STELLT VOR 44

Wenn aus einem Spielplatz „unser“ Spielplatz wird Lesen: Der Schlüssel zur Welt

GEWINNSPIEL 45

Karten für Disney’s Eiskönigin live in concert zu gewinnen

SERVICE 46 58 60

12 KOMMUNION 36

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Veranstaltungen im November Veranstalter Impressum/Kleinanzeigen

mitdieser in dieserDoppelausgabe Februar-Ausgabe vonmelden KÄNGURU wir haben uns auswir der fürWinterpause euch hunderte zurück Tipps und für jeden Tag starten mitder frischer FerienEnergie zusammengestellt. ins neue Jahr. Wir freuen uns auf einen lebendigen AusUnsere und Kolleginnen und Kollegen verraten tausch viele Begegnungen mit euch. ihren ganz persönlichen Ausflugsfavoriten und lassen damit einige noch vollkommen Einige aus unserem Team bereiten sich unbekannte Ziele schon intensiv aufam dieKÄNGURU-Horizont fünfte Jahreszeit auftauchen. vor, die uns in diesem Jahr wirklich früh erwischt. Schon Anfang Februar geht es Museen, Bäder, Abenteuerspielplätze, los mit der jecken Woche. Wer wissen Erlebnisbauernhöfe, Naturparks, Theater, möchte, was für Familien karnevalistisch Burgen, Schlösser und weitere spangeboten wird, findet in viele unserem Verannende Ausflugsziele staltungskalender und ausauf derden Region Karnevalshaben uns mit8Informationen und Terminen zu seiten und 9 viele Tipps. ihren Freizeitangeboten versorgt. Eine Auswahl Magazin Die altendavon Hasenkönnt unterihr unsimwissen: Istlesen. Und was nicht mehr hineinpasste oder Karneval früh im Jahr, dann haben wir nach Redaktionsschluss kam, bieten wir auch ein frühes Osterfest – und entspreeuch unter an. chend frühewww.kaenguru-online.de Osterferien. Für viele stellt sich damit wieder die Frage nach einer Eine weitereBetreuung. wichtige Quelle der Inspirapassenden Rechtzeitig vor den Ferien findet ihr vielleicht dasimmer passende tion und Information sind wie die Angebot unserer FeriencampMesse, Anzeigenauf im Magazin. Jede Menge intedie wir am 5. März zum zweiten Mal veranressante Ziele, Angebote und Veranstaltungen könnt stalten. Haltetihr euch darin denentdecken. Termin schon Und mal da dieseWeitere frei! Anzeigen Infos zehn gibt Mal esim aufJahr Seite jeweils 17. 60.000 KÄNGURUs finanzieren, möchten wir uns Für die einen an dieser ist es Stelle ein wichtiges einmal besonders Glauherzlich bei unseren bedanken: bensbekenntnis und Kunden ein großer Schritt DANKE! Wir tun unser Bestes,für umdie Ihren Richtung Erwachsenwerden, andeAngeboten ein gutes redaktionelles Umren vollkommen überflüssig und lediglich ein für teure feldUmschlagplatz zu bieten und damit vieleGeschenke: Leserinnen die oder Konfirmation. Wer undKommunion Leser zu erreichen. sich dafür entscheidet, hat fast immer ein Familienfest organisieren. Wir großes wünschen euch und zu Ihnen einen wunWir habenSommer! uns in dieser Ausgabe derbaren Mit der Familie,einmal schömit richtigen Planung einesTreffen solchen nen der Ausflügen, lauen Abenden, Events beschäftigt. In der Redaktion mit Freunden, erholsamen Reisen, neuen hatten wir viel übrigens einige Diskussionen Ideen und Sonnenschein. darüber, ob sich wieder mehr Kinder und Jugendliche für eine solchevon Feier Übrigens: Die nächste Ausgabe entscheiden oder nicht. ist euer KÄNGURU erscheint am Wie 29. August. Eindruck? Schreibt uns über unsere Facebookseite oder an PETRA HOFFMANN leser@kaenguruonline.de UND DAS KÄNGURU-TEAM In diesem Sinne wünschen wir euch einen guten Februar – mit oder ohne Alaaf. PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM

NEUES AUS DER REGION

iStockPhoto.com © BellPhotography423

NATUR. ABENTEUER. FREIHEIT. Gemeinsame Abenteuer erleben – gemeinsam aktiv reisen.

ALKOHOL SCHÄDIGT

GEFÜHLTES NIPPES

Neues Fachzentrum in Köln. Schätzungen zufolge kommen in Deutschland jährlich rund 10.000 Babys mit alkoholbedingten Schädigungen auf die Welt. Davon weisen etwa 2000 Kinder schwere körperliche und geistige Behinderungen auf. Wer mit einem betroffenen Kind im beruflichen oder privaten Kontext zutun hat und mehr über die sogenannte Fetale Alkoholspektrums-Störung (FASD) erfahren möchte, kann sich an das „Erziehungsbüro Rheinland“ in Köln wenden.

Ein Veedel in Grafiken. Grafik-Bücher sind en vogue: Schön gestaltete Tabellen, Kuchendiagramme und Verteilungskurven drücken unsere Haltung zu aktuellen Themen aus. Nun ist ein kleines, feines grafisches Buch zum Stadtteil Nippes erschienen.

Der Jugendhilfeträger baut derzeit mit Unterstützung der „Rheinenergie Stiftung Familie“ ein Fachberatungszentrum zum Thema FASD auf. Das Angebot richtet sich nicht nur an Fachleute wie Ärzte, Therapeuten, Erzieher oder Lehrer, sondern auch explizit an Pflegeeltern. Denn sie sind besonders häufig mit Kindern konfrontiert, die mit alkoholbedingten Schädigungen geboren wurden. Nicht selten kommt die Störung erst im Laufe des Pflegeverhältnisses ans Licht. Beim Erziehungsbüro Rheinland erhalten Interessierte Informationen zur Erkrankung und zum Umgang mit diesen Kindern. Die wichtigsten Fakten sind in einem Leitfaden zusammengefasst. (at)

Infoline (gratis aus DE): 0800 58 89 718

www.euroaktiv.at

Info: Erziehungsbüro Rheinland, Christophstr. 50–52, 50670 Köln, Tel. 0221 – 139 39 10, www.erziehungsbuero.de. Ansprechpartner zum Thema FASD ist Matthias Falke

KURZ NOTIERT

Feriencamp Messe Samstag, 5. März 2016 von 11–18 Uhr Rautenstrauch-Joest-Museum/ Forum VHS www.kaenguru-online.de

www.feriencampmesse.de

KÖLN

Wie unterscheidet sich das nördlich gelegene Veedel von anderen Quartieren? Und wie steht es dort um die Lebensqualität? In dem Buch „Gefühltes Nippes in überwiegend lustigen Grafiken“ erfahrt ihr, wo es den besten Kaffee gibt und wo euch der leckerste Döner erwartet, was die Highlights bei „Törtchen Törtchen“ sind und wie „der Hipster“ das Viertel sieht. Aber auch ernsthafte Themen werden grafisch dargestellt: Wohndauer, PKW-Nutzung und Sterberate zum Beispiel. Die Autoren – zwei Nippeser, die ungenannt bleiben wollen – haben Menschen auf der Straße befragt, sich in den sozialen Netzwerken umgehört und die eigene Meinung einfließen lassen. Die Produktion erfolgt veedelsbezogen durch den „Buchladen Neusser Straße“. In dem gemütlichen Geschäft mitten im Herzen von Nippes findet ihr das Grafik-Buch, das sich bestens als originelles Geschenk eignet. (at) Info: 10 Euro, Buchladen Neusser Straße, Neusser Str. 197, 50733 Köln, Tel. 0221 – 73 77 06, www.buchladen-nippes.de

ELTERNBEITRÄGE

EHRENAMT

Zum Thema Elternbeiträge für Kinder, die Kindergärten besuchen, ganztags betreut werden oder einen Tagespflegeplatz haben, hat die Stadt Köln jetzt einen neuen Service im Internet bereitgestellt. Wer muss Elternbeiträge zahlen? Welche Unterlagen sind erforderlich? Welches Einkommen ist maßgeblich? Und wann ist ein Kind beitragsfrei? Unter der Überschrift „Häufige Fragen und Antworten zu Elternbeiträgen“ sind die wichtigsten Informationen zusammengestellt. www.stadt-koeln.de/elternbeitraege

Der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Köln sucht für die Stadtteile Chorweiler, Ehrenfeld, Nippes sowie für Leverkusen ehrenamtliche Helfer. Die Aufgaben erstrecken sich von der Begleitung von Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern bis hin zur Öffentlichkeitsarbeit. In einem Befähigungskurs werden die Helfer auf ihren Einsatz vorbereitet. Der nächste Kurs findet vom 15. Februar bis zum 25. Juni in Nippes statt. Anmeldung unter Tel. 0221 – 569 19 85 oder koeln@deutscher-kinderhospizverein.de

NEUES AUS DER REGION

FLAKES CORNER

LESEFÖRDERUNG

Deutschlands erstes Cornflakes-Café. Ein Café, in dem es nur Cornflakes gibt? Was in London unter dem Namen „Cereal Killer Café“ bekannt ist, fasst jetzt auch in Deutschland Fuß. Mitten im Süden Kölns hat die „Flakes Corner“ eröffnet – Deutschlands erstes Cornflakes-Café. „Tresor Duo Choco“ und „Lucky Charms“, „Rice Krispies“ oder „Poppin pebbles“, „Waffle Crisp“ und „Peanut Butter Cheerios“ – in dem kleinen, schnuckeligen Café auf der Bonner Straße könnt ihr zwischen 120 Cornflakes- und Müslisorten aus Deutschland, England und den USA wählen.

Die GGS St. Nikolaus feiert Eröffnung der neuen Schulbibliothek. Die Freude über die neue Schulbibliothek in der Gemeinschaftsgrundschule St. Nikolaus in Köln-Zollstock ist groß. Mit einem schlüssigen Konzept und vielen engagierten Lehrern und Eltern hatte die Schule den Verein „miteinander füreinander“ der Kölner Bank davon überzeugen können, dass hier seine bereitgestellten Fördergelder gut aufgehoben wären. Und so entstand innerhalb von vier Monaten eine neue Schulbibliothek: Es wurden 500 neue Bücher angeschafft, ein Raum renoviert, Mobiliar gekauft, die gesamte Ausleihe digitalisiert und ein neues Beleuchtungskonzept entworfen. Lehrerin Hanna Hermann ist begeistert: „Ohne den Verein ‚miteinander füreinander‘ wäre das alles nicht möglich gewesen. Die Kinder freuen sich sehr über die neue Bibliothek.“ Durch die ehrenamtliche Hilfe von Eltern können die Kinder von nun an in jeder ersten Schulstunde ein Buch ausleihen.

Die Menüs bietet die Flakes Corner zum Verzehr vor Ort oder als Snack zum Mitnehmen an. Dabei gibt es Kombinationsmöglichkeiten ohne Ende: Mit 15 verschiedenen Milchsorten, darunter auch Soja- und Minzmilch, kann der Gast seine Flakes kombinieren. Über 20 Toppings wie Erdbeeren oder Oreo-Keksen geben der Menüwahl den letzten Schliff. KOSTEN: Kleine Portionen gibt es ab drei Euro, große Schüsseln ab vier Euro. Übrigens könnt ihr euch über den Lieferservice „Foodora“ die Flakes auch direkt auf die Couch liefern lassen. (at) Info: Flakes Corner, Bonner Str. 69, 50677 Köln, www.flakes-corner.com

Die Gemeinschaftsgrundschule St. Nikolaus ist bereits die zweite Grundschule, die in diesem Rahmen finanzielle Unterstützung für eine neue Schulbibliothek erhalten hat. Der Verein „miteinander füreinander“ bietet auf seiner Homepage einen Förderantrag an, den Vereine für Projekte ausfüllen können. Eigeninitiative und viel Engagement sind für die Bewerbung eine Grundvoraussetzung. (af) Info: www.koelnerbank.de/natuerlich-wir/ engagement/miteinander_fuereinander.html

WASSERSCHULE

VERKEHRSSICHERHEIT

EXPERIMENTIEREN

Wasser erleben mit allen Sinnen steht im Zentrum der neuen Unterrichtseinheit „Wasser und seine Gesichter“ der Wasserschule Köln. An verschiedenen Stationen im Wasserwerk Westhoven erforschen die Schulklassen ganzheitlich, was Wasser alles zu bieten hat. Auf plastische Weise lernen die Kinder selbst komplizierte biologische Grundlagen kennen. Die Angebote eignen sich für Schülerinnen und Schüler aller Altersgruppen und Schulformen – von der Vorschule bis zur Sekundarstufe. www.wasserschule-koeln.de

Ab sofort können sich Kölner Grundschulen mit ihren vierten Klassen für das Verkehrstraining „Toter Winkel“ anmelden – eine spezielle Aktion des ADAC Nordrhein und des Amts für Straßen und Verkehrstechnik, um Kindern das Problem des „Toten Winkels“ im Straßenverkehr nahezubringen. Das Training behinhaltet auch eine praktische Vorführung mit einem Lkw auf dem Schulhof. Termine gibt es vom 10. März bis zum 24. Juni. Tel. 0221 – 472 76 16 oder Tel. 0221 – 22 12 78 16

Die RheinEnerige verleiht neue Materialien zum Experimentieren. Zum Beispiel den Sunstick für einfache Solarenergie-Versuche in Kindergärten und Grundschulen. Oder Solar- und Windkoffer für die Sekundarstufen I und II. Bis zu sechs Wochen können Schulen die Koffer ausleihen und so kostenfrei anschaulichen Unterricht gestalten. Für den 17. und 18. Februar 2016 plant die RheinEnergie Fortbildungen zu den Koffern. Interessierte schicken eine E-Mail an schulservice@rheinenergie.com

KÄNGURU 02 I 16

NEUES AUS DER REGION

iStockPhoto.com © homodans

IN DIE STARTLÖCHER!

NEUER STANDORT

Carrerabahn-Rennen St. Mocca. Am 13. Februar laufen die Motoren heiß auf dem St. Mocca Ring. Denn das Begegnungscafé „St. Mocca“ im Kölner Stadtteil Bickendorf lädt Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren zum Carrerabahn-Rennen ein. Damit findet der zweite von fünf Rennterminen im ersten Halbjahr statt. Zur Verfügung steht eine vierspurige Bahn, an der insgesamt 20 Teilnehmer an den Start gehen können. Autos stellt das Café, die drei schnellsten Fahrer bekommen einen Siegerpokal. Mitmachen können Carrera-Fans nach einer Anmeldung und gegen einen Einritt von einem Euro. Übrigens: Große Kinder dürfen am Vorabend beim „Männerabend“ ihr Können zeigen – und zwar open end. (at)

Bioladen Hulc ist umgezogen. Frisches Obst und Gemüse, BioKäse von Alpikoner bis Ziegenmilchspezialitäten, Bio-Weine, Naturkosmetik und vieles mehr: Seit 25 Jahren versorgt der Kölner Bioladen Hulc seine Kunde mit naturreinen Produkten. Jetzt ist das Unternehmen umgezogen. Der Grund: Die Verkaufsfläche wurde zu klein. Auf einem belebten Abschnitt der Venloer Straße zwischen Friesenplatz und Stadtgarten hat der Bioladen seine neuen Räumlichkeiten eröffnet – nur zwei Häuser vom alten Standort entfernt. Natürlich finden Interessierte auch hier nach wie vor ein breites vegetarisches und veganes Spezialsortiment, das Kundschaft über Köln hinaus anlockt. Ob Festagsmenü, Unverträglichkeiten oder vegane Rezepte: Nach gewohnter Hulc’scher Verkaufsphilosophie haben auch am neuen Standort die Verkäufer ein offenes Ohr für die Fragen ihre Kunden. (at) Info: Hulc, Venloer Str. 30, 50672 Köln, Tel. 0221 – 64 30 66 50, www.hulc.de

Info: 13.2., 11–12.30 Uhr, Begegnungscafé St. Mocca e. V., Am Rosengarten 2/Ecke Sandweg, 50827 Köln, Tel. 0221 – 16 91 90 20, www.sankt-mocca.com

ALLES UNTER EINEM DACH

BILDUNGSWERK DARSTELLENDE KÜNSTE

„Ferienfussball“ und „Move-It Sportcamps“ von RheinFit. Die RheinFit Sportakademie hat die Fußballschule „Ferienfussball“ übernommen. Die Angebote der Schule sind über die Stadtgrenzen Kölns hinaus bekannt und umfassen Fußballreisen nach England sowie Camps in Deutschland und Spanien. Nach dem Rückzug von Ferdinand Luft, Gründer und langjähriger Geschäftsführer von „Ferienfussball“, verantwortet nun die RheinFit Sportakademie das etablierte Ferienangebot. Die Sportakademie konzentrierte sich bisher auf die Organisation und Durchführung der „Move-It Sportcamps“, in denen Kinder viele verschiedene Sportarten in einer einzigen Campwoche ausprobieren können. Die charakteristischen Inhalte der beiden unterschiedlichen Konzepte bleiben aber auch mit der Übernahme der Fußballschule bestehen. (at)

Mit Zirkus- und Theaterschule. Das Theaterpädagogische Zentrum (TPZ) und das Zirkus- und Artistikzentrum Köln (ZAK) vereinen sich zu dem neuen, staatlich anerkannten „Bildungswerk Darstellende Künste Köln“ – kurz „TPZAK“. Die Grenzen zwischen Theater und Zirkus sind fließend. Dieser Tatsache möchte das neue Bildungswerk Rechnung tragen, unter anderem mit der „Zirkus- und Theaterschule“. Hier dürfen sich beispielsweise vierjährige Kinder im Sommer auf genreübergreifende Kurse freuen, in denen sie sowohl mit Zirkus- als auch Theaterelementen spielen. Die bisherigen Räumlichkeiten und die Schwerpunkte der beiden Häuser bleiben bestehen. So konzentriert sich das TPZ im Belgischen Viertel weiter auf die Theaterarbeit und das ZAK bietet vorrangig zirkuspädagogische Aktionen am Riehler Rheinufer an. Das gemeinsame Programm findet sich sowohl im Internet als auch in einem Heft, das an beiden Orten und in Jugendzentren ausliegt. (at)

Info: www.ferienfussball.de, www.move-it-sportcamps.de

Info: www.zak-koeln.com, www.tpz-koeln.de

KOLUMNE

KÄNGURU 12 I 15 – 01 I 16

ACHTUNG, AFFE! ODER: UNSERE AUSSICHTEN 2016 KLETTERHALLE

Sie würden sich vermutlich wundern, welche Aufmerksamkeit derlei Ratschlägen in meiner Familie zuteil wird. Selbst in abgeklärten Unternehmerkreisen gilt dies keineswegs als naiv oder abergläubisch. Ich jedenfalls habe keinen GeldDünkel und finde, es kann nicht schaden, mit geschärfter Wachsamkeit für finanzielle Belange durch das Jahr 2016 zu gehen und Entscheidungen im Hinblick auf die genannten Lebensbereiche mit besonderer Sorgfalt zu überprüfen. Mal sehen, vielleicht stelle ich mir sogar noch eine Winkekatze ins Bürofenster ...

Herzlichst Ihre Frau Karli

Laut dem traditionellen Fünf-Elemente-Kalender-Horoskop wird der Affe mit Metall und Wasser assoziiert. Gold zum Beispiel ist ein Metall. Und Wasser steht für Weisheit und Gefahr. Demnach rücken im Jahr 2016 unsere Finanzen verstärkt in den Vordergrund und es können entscheidende Weichen gestellt werden. Der Affe steht im Ruf, ein schlaues, listiges und wachsames Tier zu sein. Wenn wir finanzielle Erfolge einfahren wollen, müssen wir noch schlauer, listiger und wachsamer sein als der Affe. Metall wird außerdem mit Wind verknüpft. Mein Onkel sagt, demnach sei mit rasch eintretenden Veränderungen zu rechnen. Und man solle Entscheidungen, die die Finanzen, die Karriere, berufliche und private Kontakte betreffen, lieber zweimal überdenken.

DEIN ABENTEUER BEGINNT UNVERGESSLICHE FERIEN in der KLETTERHALLE

Die Nr im

Aus gegebenem Anlass möchte ich heute meiner Herkunft Ehre machen. Was das für ein Anlass sein könnte? „Das chinesische Neujahr!“ rufen nun die aufmerksamen, kundigen Stammleser freudig aus – und Recht haben sie. Ein haariges Tier übt dieser Tage seinen kosmischen Einfluss aus: Für alle Chinesen und China-Freunde auf dem Erdball ist 2016 das Jahr des Affen. Nach einem ausschweifenden WhatsApp-Austausch mit unserem chinesischen Familienoberhaupt freue ich mich nun, Ihnen für den Zeitraum 8. Februar 2016 bis 27. Januar 2017 folgende Aspekte mit auf den Weg geben zu dürfen:

inlan

Die erlebnisreichsten Kletterelemente z.B. Riesenschaukel, Abseilen, Twister-Boulder www.BRONXROCK.de / info@BRONXROCK.de / 02236-890570

Halb- und Ganztagangebote mit Spaßgarantie ABENTEUERWOCHE ABENTEUERTAG KLETTERCAMP

FFTW Familien-Ferien-Trägerwerk e.V. In der Aue 1 • 42929 Wermelskirchen Telefon: 0 21 93/50 60-0 • Telefax: 0 21 93/50 60-29 info@fftw.de • www.fftw.de

• Osterfreizeit 21.03. – 28.03.2016 • Oma und Opa sind die Besten! 10.07. – 17.07.2016 • Sommerfreizeit 17.07. – 24.07.2016 und 31.07. – 07.08.2016

Freizeit aktiv

ie il m a F e z n a g ie d r fü Urlaub

KARNEVAL

JEDEM JECK SING ÄPP

FEIERN OHNE PROMILLE „Kölle Alarm“ hat Jubiläum. Coole Partys feiern – ganz ohne Alkohol? Die Jugendlichen machen es den Erwachsenen vor. Seit 2006 verbindet der Verein „Kölle Alarm e.V.“ auf einzigartige Weise Brauchtumspflege und Alkoholprävention für Kinder und Jugendliche. Herzstück ist die alkohol- und elternfreie Karnevalsparty „Kölle Alarm“, nach zehn Jahren eine feste Größe im Karnevalsprogramm. Das Jubiläum wird am 5. Februar im Hotel im Wasserturm ordentlich gefeiert – ganz ohne Promille. Wie gefährlich Alkohol sein kann, erfahren die Besucher dort an Infoständen. Der gemeinnützige Verein ist übrigens nicht nur im Kölner Karneval, sondern auch ganzjährig in der Aufklärungsarbeit rund um das Thema Alkohol aktiv. Ehrenamtliche Mitarbeiter führen zahlreiche präventive Aktionen in und um Köln durch. Dass es auch ohne Alkohol geht, zeigen jedes Jahr mehr als 600 Jugendliche auf der Karnevalsparty im Hotel im Wasserturm. (at) Info: 5.2., 17–22 Uhr, Einlass: 16 Uhr, Hotel im Wasserturm, Kaygasse 2, 50676 Köln, www.hotel-im-wasserturm.de, koellealarm.de

Wenn ihr wissen wollt, wo und was in Köln während der jecken Tage los ist – dann solltet ihr euch die Kölner-Karnevals-App „Die K-App“ herunterladen. Hier findet ihr für euch und auch für eure Kinder jede Menge Infos und Unterhaltung rund um den Fasteloovend. Ob Karnevalsvereine und Veranstaltungen, Kneipen, Gaststätten und Imbisse in der Nähe, der nächste Kiosk, um glasfreie Getränke zu besorgen, oder das nächste öffentliche Klo, um dem Ordnungsamt zu entgehen – schnell ist jede Info gefunden. Und wer von einem Feierort zum nächsten oder einfach nach Hause will, findet auch die nächste ÖPNV-Haltestelle, um aus dem Trubel zu fliehen. Das Beste: In der App gibt es einen kölschen Web-RadioStream zum Schunkeln. (ge) Info: www.k-app.de

02 I 16

Photocase.com © MMchen

KARNEVAL

KARNEVAL MIT DER GANZEN FAMILISCH

BONN, DER WILDE WESTEN!

Feten mit Kind und Kegel, Brause & Konfetti. Wer mit seinen Pänz an Weiberfastnacht Karneval feiern möchte, ist in der Lutherkirche richtig! Dort können die Eltern entspannt auf der „Puute Fastelovend“ ein Kölsch trinken, während die kleinen Jecken zur besten Musik abtanzen. Außerdem steigt in diesem Jahr in der Kirche zum ersten Mal an Rosenmontag eine zweite Karnevalsparty: die „Rosenmontagsfete nach dem Zoch“. Beide Partys versprechen lustig zu werden und sind eine tolle Gelegenheit für Klein und Groß, gemeinsam kölsche Lieder zu singen, die ein oder andere Apfelschorle bzw. das ein oder andere Kölsch zu trinken, das ein oder andere Bockwürstchen zu essen und gemeinsam abzufeiern. Wir freuen uns drauf! (ge)

Kinderkarneval mit „Papperlapapp“. Bonn liegt nicht nur im Westen unserer Republik, sondern wird auch mehr und mehr zum Wilden Westen: Recht des Stärkeren, Verrohung der Sitten, Goldgräber, Duelle, Verwahrlosung – das alles deckt die 7. Kindernasensitzung „Papperlapapp“ in der Bonner „Harmonie“ in bewährt frecher Weise auf. Mit viel Musik, in satirisch-komödiantischen Szenen und einer kleinen, aber feinen Forderung: Kinder als Sheriffs für Bonn! Denn schließlich schmeißen sie ja auch schon eine ganze Karnevalssitzung alleine. „Papperlapp“ ist nämlich eine kabarettistische Karnevalsrevue von und für Kinder und Jugendliche in Bonn. Die kreativen Köpfe gestalten das Programm mit ihren ganz eigenen Themen, wie Bildungsmisere, TV-Formate oder Familienprobleme, und setzen ihre Ideen unter der Leitung professioneller Schauspieler sowie Musiker in Szene. (at)

Info: 4.2., 15–21 Uhr, Puute Fastellovend; 8.2., 16–22 Uhr, Rosenmontagsfete nach dem Zoch, Eintrittskarten gibt es in der „Buchhandlung am Chlodwigplatz“ (Ubierring 6) und in „Die Andere Buchhandlung“ (Ubierring 42). Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 4, 50677 Köln, 5 Euro, www.lutherkirche-koeln.de

Info: 3./9.2., 17.30 Uhr, Harmonie, Frongasse 28–30, Bonn-Endenich, Tel. 0228 – 61 40 42, www.harmonie-bonn.de, www.papperlapapp-bonn.de

KÖLSCH LEEDCHER FÖR KIDS

KÖLSCHE MUSIK FÜR JUNGE JECKEN! Kai, Max, Linda, Thor und Valentina – das sind die Musiker der Schülerband Crocodiles aus Köln-Ostheim. Sie sind zwar erst zwischen 16 und 18 Jahren alt – aber doch schon alte Hasen im Karneval mit zahlreichen Liveauftritten in den letzten Jahren. So hatten die Teenies auch schon Gastauftritte bei den Höhnern und Paveiern. Das Tolle: Die Crocodiles machen kölsche Musik für die ganze Familie: Da können die Kinder mal richtig schön zusammen mit ihren Eltern feiern! Zwei Songs der Crocodiles könnt ihr überall herunterladen oder bestellen. Wir freuen uns auf mehr! (ge) INFO: KARNEVAL! JANZ KÖLLE STEHT KOPP | CROCODILES | PÄNZ MUSIK | 2015 | 1,99 EURO

Kleine Karnevalsfans haben an den MinijeckCDs ihre helle Freude! Denn die beliebten kölschen Lieder werden von Kindern für Kinder gesungen. Eine zusätzliche CD mit Playbacks in kinderfreundlichen Tonarten erlaubt den Kids das Mit- und Nachsingen und sorgt für beste Laune in der ganzen Familie. Die dritte Folge der beliebten Kinder-Karnevals-CD ist wieder in Zusammenarbeit mit „Loss mer singe för Pänz“ entstanden und hat natürlich alle InstrumentalPlaybacks zum Mitsingen an Bord! „Loss mer singe“ ist eine Mitsinginitiative, die sich mit verschiedenen Aktionen in der Stadt für die Pflege der kölschen Liedkultur einsetzt. (ge) INFO: MINIJECK 3 | DABBELJU VERLAG | 2015 | 9,99 EURO

NEUES AUS DER REGION

Kindermatinée Bonn © Leo Mosler

Kinder Ensemble Marabu © Meike Lindek

PUPPEN TANZEN!

MUTIGE PREMIERE

UNI-LUFT SCHNUPPERN

Theater im LVR-LandesMuseum. Die Kindermatinee ist zurück! „Vorhang auf“ und „Bühne frei“ heißt es wieder im LVRLandesMuseum an sechs Sonntagen im Jahr. Puppentheater, Schauspiel, Musiktheater, Pantomine, Tanz und Schwarzlichttheater stehen auf dem Programm.

Kinder treten im Theater Marabu auf. Wann war ich schon einmal mutig und wann nicht? Mit dieser Frage beschäftigt sich das Kinder-Ensemble des Theaters Marabu in Bonn. Elf Kinder zwischen neun und 13 Jahren haben unter Anleitung gemeinsam ein Stück entwickelt und feiern am 27. Februar damit Premiere. Vier Monate lang hat sich die Gruppe im Vorfeld getroffen und aus eigenen Geschichten Theaterszenen entwickelt.

Kinder an der Universität Bonn. Mit dem neuen Jahr geht an der Universität Bonn auch die 26. Vorlesungsreihe für „Nachwuchsstudis“ weiter – das sind Kinder zwischen acht und 13 Jahren. Die im Februar noch ausstehenden letzten drei Vorlesungen des Wintersemesters finden jeweils montags im WolfgangPaul-Hörsaal statt. Hier erfahren die Kinder, warum Angela Merkel nicht die Königin von Deutschland ist, was kranke Pflanzen zu bedeuten haben und was es mit der Eroberung Amerikas auf sich hat.

Die Kooperation mit dem Theater in der Brotfabrik präsentiert spannend inszenierte Märchen und phantasievolle Geschichten für Kinder zwischen vier und zehn Jahren. Am 28. Februar steht „Ritter Rost“ auf dem Programm. Nach der Aufführung gibt es einen thematisch passenden Workshop, in dem die Kinder ihre ganz persönliche Ritter-Handpuppe anfertigen. ÜBRIGENS: Die Eintrittskarte zur Matinee gilt als Tageskarte für das LVR-LandesMuseum Bonn. Eine gute Gelegenheit für Familien, um eine Entdeckungsreise von der Steinzeit bis in die heutige Zeit zu unternehmen. (at) Info: LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14–16, 53115 Bonn, Tel. 0228 – 207 00, www.landesmuseum-bonn.lvr.de

KURZ NOTIERT

BONN

Parallel dazu haben Senioren aus Bonn und Bielefeld ebenfalls zum Thema Mut ein Stück mit dem Titel „Die glorreichen Sechs“ geschrieben. Verpackt im Western-Stil setzen sich die Frauen und Männer mit anderen Erlebnissen als die Kinder auseinander: beispielsweise mit einer Kindheit nach dem Krieg oder mit Gewalterfahrungen. Wie unterschiedlich die beiden Ensembles das Thema Mut angehen, können die Zuschauer am Premierentag erleben. Dann werden nämlich beide Stücke hintereinander gezeigt. (at) Info: Kinder Ensemble Marabu, Premiere 27.2., 16 Uhr, Theater Marabu, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn, www.theater-marabu.de

Alle Veranstaltungen dauern jeweils eine Stunde und werden von Wissenschaftlern verschiedener Institute durchgeführt. Kinder, die im vergangenen Sommersemester und dem aktuellen Wintersemester insgesamt mindestens zehn Vorlesungen besucht haben, erhalten am 29. Februar das offizielle Kinderuni-Diplom. (at) Info: Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, 53115 Bonn, www.uni-bonn.de

SPOTLIGHTS

ENGAGIEREN

ÖKO-TERMINE

Noch bis zum 3. Mai können sich Theatergruppen von Schulen und Jugendeinrichtungen für das 14. Schultheaterfestival „spotlights“ der Jungen Theatergemeinde Bonn bewerben. Die von der Jury ausgewählten Jungschauspieler beweisen Ende Juni im Rahmen des Festivals auf einer professionellen Bühne ihr Können. Schauplätze sind das Theater Bonn, das LVR-LandesMuseum, das Junge Theater Bonn, die Brotfabrik in Beuel und erstmals auch die Stadthalle in Troisdorf. www.tg-bonn.de

Der politische Freizeitverband „NaturFreunde Bonn e.V.“ sucht für geplante Ferienfreizeiten Betreuer ab 16 Jahren. Daneben sind auch jugendliche Helfer ab zwölf Jahren willkommen. Die Ferienangebote finden im „Naturfreundegarten“ in Bonn-Beuel statt und fallen unter das Motto „Stadtranderholung“. Im März gibt es eine Holzwerkstatt sowie eine Wasserwoche, im Sommer warten Freizeiten zu den Themen Umwelt und Theater. www.naturfreundebonn.de

Die Stadt Bonn hat die Öko-Termine für das erste Jahresviertel veröffentlicht. Von Naturerlebnisausflügen für Kinder über Infotreffen zu bioethischen Themen bis hin zum Familienausflug durch den Wald, der Kräuterwanderung, dem Schnitzkurs, der Pflanzenbestimmung oder dem Pflegeschnitt der Kopfweiden in der Siegaue: Mit den Öko-Terminen halten sich Naturfreunde in Bonn auf dem Laufenden. Interessierte können sich den Flyer unter www.bonn.de in der Rubrik „Umwelt“ herunterladen.

INTERNET

iStockPhoto.com © Casarsa

iStockPhoto.com © morganl

SAFER INTERNET DAY

DURCHBLICKEN MIT JUNGESTADT.KOELN

„Play your part for a better internet“, so lautet das Motto des Safer Internet Day, der am 9. Februar 2016 bereits zum 13. Mal weltweit stattfindet. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem gemeinsamen Ziel, ein besseres Internet für Kinder und Jugendliche zu schaffen. Der jährliche Aktionstag wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des Safer Internet-Programms organisiert. Über 100 Länder beteiligen sich weltweit, um über eine sichere und verantwortungsvolle Internetnutzung aufzuklären. Die Absicht ist, einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Internet und den neuen Medien zu fördern. In Deutschland bündelt und koordiniert die Initiative „klicksafe” alle Veranstaltungen und Aktionen. Schulen, Unternehmen und Organisationen können sich mit eigenen Projekten beteiligen. (ge)

Online-Plattform für Jugendliche und junge Erwachsene. Ab sofort gibt es eine tolle Webseite, die sich an junge Menschen in Köln richtet! Was ist am Wochenende in Köln los? Wo finde ich Inspirationen zum Thema Job und Studium? Wo kann ich mich engagieren? Auf der Plattform jungestadt.koeln stehen Tipps, Termine, Themen, Projekte, Aktionen und Adressen. Immer wieder werden Schwerpunktthemen aufgegriffen. Weil das Thema Flüchtlinge besonders aktuell und brisant ist, wird auf der Webseite zur Zeit regelmäßig über Hilfsprojekte und Schicksale in Köln berichtet.

INFO: DAS KOMPLETTE PROGRAMM SOWIE INFORMATIONEN FÜR ALLE, DIE SICH ENGAGIEREN MÖCHTEN, GIBT ES UNTER WWW.KLICKSAFE.DE/SID.

NEWS

INTERNET

LUSTIGE BRILLE In der App „Die Brille“ finden sich jede Menge kleinen Animationen, Gags und Sounds, die schon den jüngeren Benutzern richtig viel Spaß machen. Max entdeckt an einem schönen Sommertag eine ganz besondere Brille. Sobald er sie auf seine Nase setzt, verwandelt sich seine Umgebung in eine bunte und herrlich verrückte Abenteuerwelt. In neun Szenen – etwa in Max Zimmer, auf dem Marktplatz oder im Park – passieren plötzlich ganz wundersame Dinge. Und eure Kinder können ihm dabei über die Schulter schauen. RELAUNCH ONLINE-FAMILIENHANDBUCH Aktuell, kostenlos und werbefrei: Seit vielen Jahren bietet das Staatsinstitut für Frühpädagogik mit seinem Online-Familienhandbuch Eltern, Pädagogen sowie allen Interessierten fachliche Informationen an. Mit einer klaren Struktur, frischem Design und starken Bildern präsentiert sich www.familienhandbuch.de nun im neuen Look. Die Themenschwerpunkte: Elternschaft, Bildung, Entwicklung von Kindern aller Altersstufen, häufige Fragen des Familienlebens, Gesundheit, Ernährung und mehr.

ARCHE WEG – ELTERN WEG – SINTFLUT DA! Zwei ungleiche Weggefährten begeben sich wider Willen auf eine verrückte Reise – immer einer Arche hinterher: Das interaktive eBook zu dem Film „Ooops! Die Arche ist weg ...“ ist nicht nur für ausgesprochene Fans ein großer Spaß. Denn die Applikation beinhaltet jede Menge spannende Filmszenen aus dem original Film. Der 3D-Animationshit startete im Juli 2015 in den deutschen Kinos und erzählt von dem jungen Nestrier Finny und dem Grymp-Mädchen Leah, die durch ein dummes Missgeschick den Stapellauf des gigantischen Schiffes versäumen und allein zurück bleiben. ERSTE-HILFE-APP BEI CYBER-MOBBING Rund jeder dritte Schüler ist schon einmal im Internet gemobbt worden. Aber was tun, wenn man über WhatsApp beleidigt wird oder auf seiner Facebook-Seite fiese Posts liest? Mit der neuen Erste-Hilfe-App bietet die Initiative „klicksafe” jetzt kompetente und schnelle Unterstützung. Von Jugendlichen für Jugendliche entwickelt, erhalten Betroffene in kurzen Videoclips wertvolle Tipps, um sich gegen CyberMobbing zu wehren. Die „Erste-HilfeApp bei Cyber-Mobbing“ ist ab sofort als Android-Version verfügbar. KLEINER FUCHS TIERARZT Diese wunderschöne App – von der Illustratorin Heidi Wittlinger, die zum Beispiel auch „Kleiner Fuchs Kinderlieder“ gestaltet hat – werden die Kinder lieben. Sie zeichnet sich durch lustige Animationen, tolle Illustrationen in 3D und witzige Kurzfilme aus. Inhalt: Die Tiere warten in der Tierarztpraxis darauf, geheilt zu werden. Die Kinder werden spielerisch dabei begleitet, die kleinen Patienten gegen Krankheiten und Schmerzen zu behandeln: Fieber messen, Medikamente einnehmen, ein Pflaster aufkleben. www.foxandsheep. de/product/kleiner-fuchs-tierarzt

Die Plattform ist ein Projekt des gemeinnützigen Vereins „junge Stadt Köln e.V.“, der auch die Zeitschrift „k50 Magazin“ herausgibt. Die Artikel für diese Zeitschrift werden von Jugendlichen und jungen Erwachsenen geschrieben und zum Teil online auf jungestadt.koeln veröffentlicht. So berichtet ein Jungredakteur über seinen Besuch in einer Notunterkunft für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge in Köln; Zwei Nachwuchsautorinnen haben vegetarische Burger in der Stadt getestet; Und ein Jungreporter begleitet eine Abiturientin auf dem Weg zu ihrem Traumberuf Musicaltänzerin. Ob Party, Theater oder soziales Event – wer einen Blick in den Veranstaltungskalender wirft, wird so manchen Geheimtipp in Köln entdecken. Alles in allem eine sehr coole, sehr schicke und sehr trendige Webseite! (ge) INFO: WWW.JUNGESTADT.KOELN

ONLINE–GEWINNSPIEL KINDERGEBURTSTAG WIE IM MÄRCHEN Wähle deine liebste Märchenfigur und YourFairytale gestaltet dir einen märchenhaften Geburtstag. Wir verlosen für zehn Kinder eine Stunde Programm im Wert von 140 Euro. www.yourfairytale.de Teilnehmen könnt ihr vom 1. bis 29. Februar unter unter

KÄNGURU 02 I 16

iStockPhoto.com © SilkenOne

Robinson Crusoe © Studiocanal Filmverleih

FILMTIPP

ROBINSON CRUSOE

KINDERWAGENKINO

DIE FILMEMACHER VON „DAS MAGISCHE HAUS“ UND „SAMMYS ABENTEUER“ ENTFÜHREN UNS IN DIE AUFREGENDE UND EXOTISCHE WELT VON ROBINSON CRUSOE!

EINFACH MAL EINEN ENTSPANNTEN VORMITTAG IM KINO ERLEBEN, OHNE VORHER EINEN BABYSITTER ZU ENGAGIEREN – DAS CINENOVA IN KÖLN MACHT ES MÖGLICH.

Nach einem fürchterlichen Sturm auf See erwacht der junge Robinson Crusoe am Strand einer unbekannten Insel und trifft direkt auf ihre tierischen Bewohner: einen aufgeweckten Papagei und seine pfiffige, bunte Tier-Clique. Während die anderen vor Angst die Flucht ergreifen, wittert der gelangweilte Papagei seine große Chance, endlich auf Reisen zu gehen. Er freundet sich mit dem Schiffbrüchigen an, der ihn von nun an „Dienstag“ nennt. Trotz Sprachbarrieren herrscht bald zwischen Mensch und Tier Friede, Freude, Kokosnuss – bis plötzlich Gefahr droht und die neuen Freunde ihr Inselparadies gemeinsam verteidigen müssen ...

Mit Baby ins Kino gehen – das geht nicht? Doch! Am 17. Februar findet im Cinenova die nächste „Kinderwagenkino“-Aufführung statt. Dabei geht das Kino auf die Bedürfnisse der Babys und der Eltern ein. Der Film wird in einer babyfreundlichen Lautstärke abgespielt und der Kinosaal nicht abgedunkelt. Es gibt auch eine Wickelmöglichkeit und viel Platz für Kinderwagen und Decken, auf denen die Kinder während des Films liegen können.

DAS BERÜHMTE ABENTEUER AUS PERSPEKTIVE DER TIERE Nach den Kinoabenteuern der mutigen Katze Thunder in dem Film „Das magische Haus“ und der reiselustigen Schildkröte Sammy aus dem Zweiteiler „Sammys Abenteuer“ entführt uns 3D-Regisseur Ben Stassen diesmal in die aufregende und exotische Welt von Robinson Crusoe. Der im Jahr 1719 erschienene Roman von Daniel Defoe hat bereits viele Filmemacher inspiriert. Nun wird die Geschichte aus einer ganz neuen Perspektive erzählt: Aus der Sicht der Tiere berichtet Papagei Dienstag von seiner ungewöhnlichen Freundschaft zu dem berühmtesten Schiffbrüchigen der Welt und der großen Herausforderung, ihre paradiesische Insel zu retten. ÜBRIGENS: Matthias Schweighöfer, Kaya Yanar, Dieter Hallervorden und Cindy aus Marzahn leihen den Inselbewohnern für den Film ihre Stimmen. (at) Info: Kinostart 4. Februar 2016, FSK 0

HIER SIND DIE ELTERN UNTER SICH Der Trend des „Kinderwagenkinos“ kommt aus Berlin, nun soll er auch in Köln Fuß fassen. Die Premiere im Dezember war ein voller Erfolg: Hundert Eltern mit ihren Babys verteilten sich auf zwei Kinosäle. Die Atmosphäre war entspannt und viele Besucher zeigten sich begeistert. Denn wickeln und stillen ist hier ebenso wie ein weinendes Baby überhaupt kein Problem. Da es sich beim „Kinderwagenkino“ um eine private Veranstaltung handelt, sollten sich interessierte Eltern vorher anmelden. Die Veranstalterin Irini Karamitrou ist selbst Mutter und hat dem Cinenova die Idee vom „Kinderwagenkino“ im vergangenen Jahr vorgestellt: „Ich wollte einfach mal wieder abschalten, mich mit Freundinnen treffen und ein neues Gesprächsthema finden, das auch Menschen ohne Kinder interessiert“. Offensichtlich geht es anderen Eltern ähnlich, denn das „Kinderwagenkino“ wurde so gut angenommen, dass das Cinenova weitere Aufführungen für Eltern mit Babys plant. (af) Info: 17.2., 11 Uhr, Cinenova, Herbrandstr. 11, 50825 Köln, Anmeldung unter kiwaki-koeln@web.de, www.cinenova.de

Photocase.com © Henrik Thomas

REISEN/AUSFLUG

AKTIVREISEN

REISEN MIT DEM RAD

Vokabellernen beim Reiten, Klettern oder Segeln? Fremdsprachenunterricht mit Video-Dreh und Computer-Animation? Die Berlitz Sprachschulen setzen auf lebendigen Sprachunterricht in Kombination mit vielseitigen Freizeitaktivitäten. Schüler im Alter von sieben bis 17 Jahren polieren so mit viel Spaß ihre Englischund Französischkenntnisse auf. Tipp: In den Osterferien warten wieder die Englischwochen in Olpe und im Bürgerhaus Stollwerck Köln. Mehr dazu im BerlitzKatalog 2016.

Wer Lust auf Abenteuer mit der ganzen Familie hat, sollte einen Blick in den aktuellen Reisekatalog von „Euroaktiv“ werfen. Das Programm hält eine gesonderte Rubrik für Familien bereit und wurde um 20 neue Ideen erweitert: Von der „Familienaktivwoche“ in den Dolomiten oder in Tirol über die „Zehn-Seen Familienradtour“ durch Österreich bis hin zu einem Bike-Camp für Kinder am Traunsee. Wer lieber im Flachland strampelt, wird mit der „Holland Familienradtour“ glücklich.

Urlaub auf dem Fahrrad – das schweißt zusammen und kann ein richtiges Abenteuer werden. Wer bis zum 29. Februar bei dem Radreiseanbieter „Rückenwind“ bucht, darf sich über einen FrühbucherRabatt in Höhe von 20 Euro pro Person freuen. Unter den neuen Touren im aktuellen Katalog versteckt sich auch ein Tipp für Küstenliebhaber: Beim „Deutsch-niederländischen Inselhüpfen“ erkundet ihr auf einer Rundtour von Emden aus Nordseeinseln und Küstenstädte.

Info: www.berlitz.de

Info: www.euroaktiv.at

Info: www.rueckenwind.de

RUCKSACK REISEN

REISEN MIT HERZ

Familien, die Wert auf gemeinsame Erlebnisse und abenteuerliche Aktivitäten legen, sind bei Rucksack Reisen richtig. Der Katalog 2016 für Familien und Jugendliche präsentiert wieder ausgewöhnliche Reiseideen, für die der Veranstalter aus Münster bekannt ist. Dazu zählen die mit mehreren Tourismuspreisen ausgezeichneten Kanufahrten „Kinderträume“ in Schweden und Frankreich. Neben diesen Klassikern stellt der Katalog aber auch neue Reiseideen für abenteuerlustige Naturliebhaber vor.

25 Jahre Ferienexpress. Seit 25 Jahren veranstaltet der als gemeinnützig anerkannte Ferienexpress e.V. Köln Freizeiten für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren. Ob Erlebniswochen im Nationalpark oder auf Burg Blankenheim, Abenteuer im „Drachenland“ rund ums Siebengebirge, „Survival-Academy“, Fahrradurlaub, Reiterferien, Fußball-Camp, Wassersport, „Stunt Academy“ oder „Show Academy“ – jüngere Kinder machen mit Ferienexpress einwöchige Themenurlaube in der Eifel oder an der Ostsee. Ältere Jugendliche dürfen sich auf das „Fun- und Beachcamp“ in der Toskana oder das „Teenscamp“ in Spanien oder Frankreich freuen. Für die Altersgruppe elf bis 14 Jahre sowie 15 bis 19 Jahre bietet Ferienexpress einen Aufenthalt in englischen Gastfamilien an. Vor der Abfahrt finden in Köln Kennenlern-Treffen für Eltern, Teilnehmer und Betreuerteams statt. (at)

SPIELEND LERNEN

Info: www.rucksack-reisen.de

Info: Ferienexpress, Auf dem Rothenberg 13, 50667 Köln, Tel. 0221 – 257 77 93, www.ferienexpress.de

KÄNGURU 02 I 16

REISEN/AUSFLUG

GÄSTEHAUS K13 Übernachten im Nationalpark. Es ist ein kulturelles Erbe mit der beeindruckenden Fläche von 100 Hektar inmitten des Nationalparks Eifel: Der „Internationale Platz Vogelsang IP“ war einst eine NS-Schulungseinrichtung und ist heute ein bedeutendes Ausstellungs- sowie Bildungszentrum mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Ab dem 1. Februar können Gruppen und Einzelgäste auf dem historischen Gelände übernachten. Im neuen Gästehaus K13, einem denkmalgeschützten ehemaligen Kameradschaftshaus, finden bis zu 35 Besucher Platz. Da Eifelsteig und Wildnistrail direkt vor der Tür liegen, wird ein Besuch des Geländes zu einer einzigartigen Mischung aus Kultur und Wandererlebnis. Eine Nacht im Familienzimmer kostet pro Erwachsenen 25 Euro, für Kinder gibt es eine Ermäßigung. (at)

Urlaub auf dem Bauernhof 2016 www.landsichten.de/schleswig-holstein

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an: Tel 04331 – 945 35 82

Info: Vogelsang IP, Schleiden, Tel. 02444 – 915 79 11, buchung@vogelsang-ip, www.vogelsang-ip.de

Intelligente Ferien Sprachreisen für Jugendliche, Erwachsene und Familien

erb Jugendh

Entdecken, Staunen, Mitmachen und viel Entspannung

KO S TE B E R A N LO S E TUN G IN K Ö LN

ergen im Rheinland

Familien

Angebote, Preise

& Service

2016 der

Jugendhe rbergen

www.jh-fam

ilien.de

JUGENDHERBERGEN Über 50 betreute Programme sowie individueller Familienurlaub. Unkomplizierte Ferien mit ungewöhnlichen Programmen stellen die Kataloge 2016 der Jugendherbergen im Rheinland vor. Vom Tauchkurs in der Xantener Südsee über das SurvivalProgramm im Nationalpark Eifel bis hin zum Kletterkurs im Industriepark in Duisburg – das DJH-Rheinland-Ferienprogramm 2016 hält so einiges bereit. Mit mehr als 50 betreuten Programmen bietet der Katalog „Ferien 2016“ eine große Auswahl für Kinder und Jugendliche in allen NRW-Ferienwochen. Die Möglichkeiten für individuellen Familienurlaub zeigt der Katalog „Familien 2016“. (ph) Info: DJH-Service-Center, Tel. 0211 – 30 26 30 26, www.jh-ferien.de, service@djh-rheinland.de

Köln Apostelnstraße 11

t 0221 570 879 39

www.esl.de

REISEN/AUSFLUG

ERLEBE ENERGIE Sonderausstellung im Odysseum. Wer jetzt das Odysseum besucht, der sollte sich auf verstärkte Windböen einrichten. „Erlebe Energie“ – so lautet der Titel der neuen Sonderausstellung im Odysseum. Wind- und Wasserkraft, Solarpanels, Biomasse, Geothermalenergie – hier dreht sich alles um erneuerbare Energie. Die Sonderausstellung ist dem tschechischen Technikmuseum „Techmania Science Center“ entliehen. Die rund 20 Mitmachstationen sind im Odysseum auf 700 Quadratmetern luftig verteilt, so dass an den Touchscreens, Pumpen und Hebeln sicher jeder mal zum Zuge kommt. Wer während des Rundgangs den Mitarbeitern des Odysseums Fragen zu den Stationen stellt, wird die einen oder anderen komplexen Zusammenhänge sicher besser verstehen. Denn auch wenn der ambitionierte Besucher die reichlich bedruckten Infotafeln liest, stellen manche Mitmachstationen sogar Erwachsene vor ein energetisches Rätsel. Deshalb sollten Kinder am besten in Begleitung eines Elternteils durch die Ausstellung gehen. ÜBRIGENS: In einem Quiz könnt ihr alles andere als Nullachtfünfzehn-Fragen beantworten. Oder wisst ihr beispielsweise, in welchem Jahr die Firma Carnegie Steel ihren Sonnenkollektor vorstellte? Wer sich das Beste bis zum Schluss aufsparen will, der sollte den großen Ventilator, der Windkraft über Orkanstärke hinaus simuliert, am Ende des Rundgangs testen. (at) Info: Bis Juli, Corintostr. 1, 51103 Köln, www.odysseum.de

HINTER DIE KULISSEN GUCKEN KÄNGURU spricht mit Schirmherrn Ralph Caspers über die Ausstellung „Erlebe Energie“ und wie der TV-Moderator mit Kindern über komplexe Themen redet. KÄNGURU: Warum haben Sie die Schirmherrschaft für eine Energie-Ausstellung übernommen? Ralph Caspers: Weil Energie ein wichtiges Thema ist. Oft ist es sehr abstrakt und man kann gar nicht so viel damit anfangen. Man weiß nicht genau, wo Energie herkommt und wie der Strom in die Steckdose kommt. Da mal ein bisschen hinter die Kulissen zu gucken, ist eigentlich unterstützenswert. Was nehmen Kinder durch diese Ausstellung mit? Wenn Kinder sich vor den großen Ventilator stellen, merken sie beispielsweise, wie wuchtig Luft sein kann. Sie sehen, wie viele unterschiedliche Möglichkeiten es gibt, Strom zu erzeugen und dass es oft nach dem gleichen Prinzip funktioniert: Irgendwo dreht sich ein Rädchen und das erzeugt dann Strom. Am besten wäre es, wenn man dann anfängt zu überlegen: Wo könnte man denn sonst noch überall Strom erzeugen? Wenn ich zum Beispiel am Dom entlang gehe und dort die ganzen Aufwinde bemerke, frage ich mich, ob man das nicht auch irgendwie nutzen könnte. Aber das ist dann erst der dritte Schritt. Wie sprechen Sie mit Kindern über solche komplexen Themen? Wichtig ist erst einmal, dass man es selbst versteht. Ich mache es bei den Sendungen immer so, dass ich das Thema erst einmal für mich klarkriege. Dann kann ich es mir selbst erklären und wenn ich es mir selbst erkläre – ich bin sehr einfach gestrickt – dann ist es meistens auch so, dass andere es verstehen. Sie engagieren sich viel für Kinder. Haben Sie einen konkreten Herzenswunsch für Kinder in Köln? Hm. Ich habe keinen Herzenswunsch in dem Sinne. Aber das ist auch etwas, worüber ich mir noch nie Gedanken gemacht habe. Ich finde es gut, wenn alle Menschen, egal, ob mit Kindern oder kinderlos, verstehen, dass es wichtig ist, dass man Kinder unterstützt. Weil Kinder diejenigen sind, die nach einem kommen. Und im besten Fall kümmern sie sich um einen, wenn man selbst jemanden braucht.

Fotos: Adrienne Freisfeld

Kinder als Investition in die Zukunft sozusagen? Zum einen ja, zum anderen: Kinder können nichts dafür, dass sie hier sind. Und man sollte es ihnen deshalb auch nicht schwer machen. Man sollte sie unterstützen, wo es geht. Als Erwachsener hat man einfach die Aufgabe, den Kinder zu zeigen, was es alles auf der Welt gibt und ihnen den Horizont zu erweitern. ANJA TISCHER IM GESPRÄCH MIT RALPH CASPERS

REISEN/AUSFLUG

KÄNGURU 02 I 16

NICHT NUR INFOS SONDERN AUCH JEDE MENGE ACTION – DIE FERIENCAMPMESSE

2. FERIENCAMPMESSE WAS MACHT DEIN KIND IN DEN FERIEN? m 5. März trefft ihr auf der FeriencampMesse von KÄNGURU Anbieter betreuter Ferienangebote und Ferienlager für Kinder und Jugendliche vom Grundschulalter bis zum Ende der Schulzeit. Ob Sportcamp oder Zeltlager, Sprachreise oder Reiterferien, Musikfreizeit, Stadtranderholung oder Museumsworkshop – das Angebot an betreuten Ferienaktivitäten für Kinder und Jugendliche ist riesig. Auf der FeriencampMesse von KÄNGURU könnt ihr euch einen Überblick verschaffen. Mitten im Herzen Kölns versammeln sich am 5. März im Forum VHS und RautenstrauchJoest-Museum zahlreiche Veranstalter von betreuten Ferienreisen, -aktionen und -programmen. Die FeriencampMesse in Köln lädt gezielt auch Anbieter inklusiver Angebote ein. In persönlichen Gesprächen können sich Eltern und Kinder informieren und verschiedene Anbieter kennenlernen. Darüber hinaus ist die Messe für alle interessant, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Vor allem der wachsende Bereich der OGS hat gerade in den Ferienzeit Bedarf an AGs und außerschulischen Aktivitäten. Neben vielen Infos erwartet euch im Forum VHS und Rautenstrauch-Joest-Museum ein buntes Rahmenprogramm. Info: 5.3., 11–18 Uhr, Forum VHS/Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 29–33, 50676 Köln, www.feriencampmesse.de

Feriencamp Messe Samstag, 5. März 2016 von 11–18 Uhr Rautenstrauch-Joest-Museum/ Forum VHS www.kaenguru-online.de

www.feriencampmesse.de

KULTUR

WILLKOMMEN@HOTELGLOBAL

EXPERIMENTIEREN IN SOLINGEN

Ausstellung für Kinder und Jugendliche. Mit der interaktiven Sonderschau „Willkommen@HotelGlobel“ bringt die DASA Arbeitswelt Ausstellung in Dortmund Kindern und Jugendlichen das Thema Globalisierung näher. Ein „Hotel“ mit illustren Gästen und Zimmern lädt zu einer abenteuerlichen Reise ein. MitmachElemente, Hörstationen und Entdeckungsspiele informieren über Themen wie den Uranabbau in der Wüste der Tuareg, über unser stetes Verlangen nach Billigprodukten, über unterschiedliche Ernährungsgewohnheiten, Fragen von Mobilität oder Einkaufsverhalten. Die zentrale Botschaft der Ausstellung lautet: Wir sind alle Teil einer Weltgemeinschaft und mitverantwortlich für deren Zukunft. Das HotelGlobal kann noch bis zum 29. Mai bereist werden. (at)

Nicht nur in der Humboldt-Kulturnacht. Am 26. Februar veranstaltet das Solinger Humboldt-Gymnasium in der Gesenkschmiede Hendrichs des LVR-Industriemuseums die „HumboldtKulturnacht“. Wie immer rankt sich das Programm um die aktuelle Sonderschau – dieses Mal geht es um die MINT-Themen der interaktiven Experimentier-Ausstellung „Ist das möglich?“. Die Sonderschau kann natürlich auch an allen anderen Tagen bis zum 23. August besucht werden. Kinder und Jugendliche erforschen hier an Experimentierstationen die Eigenschaften von Textilien, Metall und Papier. Mit skurrilen Geschichten rund um Rekorde und historische Anekdoten werden die Experimente in größere Kontexte eingebettet. Am Ende der Ausstellung testen die Besucher ihr erworbenes Wissen in einem Quiz im Stil einer TV-Show. (at) Info: LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Merscheider Str. 289–297, 42699 Solingen, www.istdasmoeglich.lvr.de

RADIO ZEIT

GANZ WEIT WEG – UND DOCH SO NAH

Sonderausstellung im MAKK. Nachdem vor 120 Jahren der erste Radiolautsprecher erklang, entwickelte sich der Rundfunk schnell zu einem Massenmedium. Optisch erlebten die Geräte dabei einen vielfältigen Wandel: von hölzernen Kisten und dunklen Klangkästen über leuchtende Designobjekte, opulente Musiktruhen, kultige Kombi-Geräte bis hin zu winzigen Spaßgeräten und Smartphones im Zeitalter des Internetradios. Den Designwandel des Radios zeigt das Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) noch bis zum 5. Juni in der Sonderschau „RADIO Zeit“. Die Besucher erwartet neben Hörstationen rund 200 Exponate aus den 1930er-Jahren bis hin zur Gegenwart. Grundschulen und Klassen der Sekundarstufe I nehmen bei der Führung „Kinder RADIO Zeit“ das Massemedium eine Stunde lang unter die Lupe. (at)

Erlebnisausstellung im Explorado. Was unterscheidet uns Menschen eigentlich und was verbindet uns dennoch? Auf diese Fragen möchte das Explorado Kindermuseum in Duisburg mit seiner Ausstellung „Ganz weit weg – und doch so nah“ Antworten geben. Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren können sich noch bis zum 9. Oktober spielerisch mit anderen Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Speisen, Kleidern und Ritualen auseinandersetzen. Es geht dabei nicht um das exakte Abbilden von Ländern, sondern um einen Einblick in die Vielfalt des Lebens und der Kulturen. An der Station „Küchen der Welt“ lernen die Kinder beispielsweise faszinierende Gerüche kennen, auf dem „Verwandlungsbasar“ bunte Stoffe, die „Spielschule“ vermittelt fremde Schriftzeichen und auf dem „Marktplatz international“ wird Wasser auf dem Kopf getragen. (at)

Info: bis 5.6., Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-238 60, www.museenkoeln.de/museumfuer-angewandte-kunst

Info: bis 9.10., Explorado Kindermuseum, Philosophenweg 23–25, 47051 Duisburg, Tel. 0203 – 29 82 33 40, www.explorado-duisburg.de

Info: bis 29.5., DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1–25, 44149 Dortmund, Tel. 0231 – 90 71-26 45 (Besucherservice), www.dasa-dortmund.de

KÄNGURU 02 I 16

Foto: Dominika Bonk © Jörg Hilbert

KULTUR

FEST FÜR ALTE MUSIK

KINDER- UND JUGENDTHEATERPREIS

Special Guest: Ritter Rost. Das Fest für Alte Musik verwandelt vom 27. Februar bis zum 13. März verschiedene Spielstätten in Köln zu musikalischen Oasen. Unter dem Motto „I have a dream“ präsentiert das Zentrum für Alte Musik (ZAMUS) dem Publikum Konzerte, szenische Aufführungen, Lesungen und Musiktheater. Am 28. Februar öffnet das ZAMUS für Neugierige seine Türen. Die Besucher erwartet ein „Sockenkonzert“ und sie können unter der Anleitung von Profis Gospels und Spirituals mitsingen. Ein weiteres Familienhighlight: Am 6. März kommt die bekannte Kinderbuchfigur „Ritter Rost“ mit einer nagelneuen Geschichte in die Balloni Hallen. Mittelalter-Bands verwandeln die Veranstaltung in eine ansprechende Mischung aus Theater und Konzert. Tipp für Schulklassen: Die Förderschule Redwitzstraße zeigt an drei Terminen ebenfalls in den Balloni Hallen ein inklusives Mitmach-Theater mit Klängen von Vivaldi. (at)

„Like A POPSONG“ räumt ab. Der diesjährige Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis geht an das Ensemble „resistdance“ mit dem Stück „Like A POPSONG“. Wer beliebt und populär sein will, der sammelt in der virtuellen Welt Likes und Klicks. Was bin ich bereit, dafür zutun? Mit dieser Frage setzt sich die fünfköpfige Truppe, bestehend aus einer Tänzerin, einem Musiker und drei jugendlichen Laien, mittels Tanz und Performance auseinander. „Dass die drei jungen Akteure von den Profis den nötigen Raum zur Entfaltung erhalten, verleiht der Produktion jenen Charme, der ‚Like A POPSONG‘ in ein Erlebnis verwandelt und uns eine Vorstellung von der kreativen Kraft vermittelt, die im Jugendtheater verborgen liegt“, heißt es in der Jurybegründung der SK Stiftung Kultur. Die nächsten Vorstellungen des Stücks sind am 2. März im Kölner Künstler Theater. An diesem Tag gibt es eine Schulvorstellung um 11 Uhr und um 18 Uhr eine Abendvorstellung. (at)

Info: 27.2.–13.3., www.zamus.de

Info: www.resistdance.de und www.sk-kultur.de/inhalte/themen/ koelner-tanz-und-theaterpreise

GESUND ESSEN MACHT SCHLAU!

Wir alle wollen, dass es unseren Kindern gut geht. Eine ausgewogene Ernährung in Kitas und Schulen darf da nicht fehlen. Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Was können Sie dafür tun? Eine ganze Menge! Wir unterstützen Sie dabei. Lassen Sie uns gemeinsam Dampf machen!

www.macht-dampf.de

RZ_BMEL_Anz_Schlau_Familienbande_190x128.indd 1

08.01.16 10:56

präsentiert:

Die 5. Kölner

Schulranzen

Messe

17 Uhr is b 9 , 6 1 0 .2 2 .0 7 2 , g a st Sam useum Kölner KarnevalsmKö ln 5 Maarweg 134–136 · 5082

Kostenlose Parkplätze

Für jedes verkaufte Ranzen-Set spendet Lederwaren Voegels 10,– € an das Projekt Tatort – Straßen der Welt e.V. für benachteiligte Kinder. Riesige Auswahl & kompetente Beratung

Außerdem noch dabei:

www.schulranzenmesse-koeln.de

BILDUNG

KÄNGURU 02 I 16

KÖLNER SCHULRANZEN-MESSE Am 27. Februar findet die 5. Kölner Schulranzen-Messe statt. Kinder dürfen sich auf eine große Auswahl an Schultaschen freuen – und Eltern auf fachliche Beratung.

Rucksack oder Ranzen – diese Entscheidung ist nicht leicht. Welche Form der Schultasche richtig ist, hängt von den individuellen Bedürfnissen ab. KÄNGURU hat die wichtigsten Unterschiede für euch zusammengestellt.

• Leichter und weicher als der Ranzen • Hoher Tragekomfort durch Brust- und Beckengurt. Durch den verstellbaren Rückenteil wächst der Rucksack mit • Schnallen, um Trinkflaschen und Sporttasche am Rucksack zu fixieren • Motive auf der Oberfläche lassen sich für einen neuen Look auswechseln • Geräumiger Innenraum mit mehreren Fächern (kann jedoch dazu verführen, zu viel mitzunehmen!)

Welcher Schulranzen ist der richtige für mein Kind und was gibt es beim Kauf alles zu beachten? Diese Fragen stellen sich derzeit vor allem die Eltern künftiger Schulanfänger. Deshalb lädt das Kölner Fachgeschäft Lederwaren Voegels auch in diesem Jahr wieder zur großen Kölner Schulranzen-Messe ein. Für Eltern eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick über die Vielzahl an Schulranzen und -rucksäcken zu verschaffen, während Kinder verschiedene Modelle direkt vergleichen und zur Probe tragen. Bereits zum fünften Mal präsentiert Lederwaren Voegels mit dieser Veranstaltung eine große Auswahl namenhafter Schulranzen-Hersteller: Scout, ergobag, Der Die Das, Step by Step, Mc Neill und Sammies by samsonite. Die beliebten Marken sind mit ihrer aktuellen Kollektion, aber auch mit zahlreichen Sonderangeboten vertreten. An jedem Stand steht zudem Fachpersonal für eine intensive Produktberatung bereit. Es gibt SchultütenUnikate von Crêpes Suzette, Schüler-Schreibtische von Moll und der ADAC informiert zum Thema Schulstart. GUTES TUN: MIT DEM KAUF EINES RANZEN-SETS Übrigens: Für jedes auf der Messe verkaufte Ranzen-Set spendet Lederwaren Voegels zehn Euro an den Verein „Tatort – Straßen der Welt e.V.“. Der gemeinnützige Verein unter der Leitung der Tatort-Schauspieler Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt vergibt im Rahmen des Projekts „Wir starten gleich“ Schultaschen für benachteiligte Kinder und sorgt damit jedes Jahr für strahlende Augen zum Schulanfang. Für gute Laune und Unterhaltung auf der Schulranzenmesse sorgt „Lachulus“, das interaktive Mit-Lach-Theater. In der aktuellen 40-minütigen Show dreht sich alles um ein spannendes Kichererbsen-Festival – und ganz nebenbei um die positiven Kräfte des Lachens. (at) Info: 27.2., 9–17 Uhr, Karnevalsmuseum Köln, Maarweg 134–136, 50825 Köln-Braunsfeld, Eintritt frei, www.schulranzenmesse-koeln.de, www.lederwaren-voegels.de

SCHULRANZEN • Durch die feste Form kann innen nichts zerknicken oder kaputtgehen • Übersichtlicher Innenbereich! Hefte, Bücher und Mäppchen sind sofort griffbereit • Bedienungsfreundlich mit nur einem Verschluss am Deckel. • Das stabile Rückenteil verführt nicht so schnell dazu, den Ranzen nur auf einer Schulter zu tragen

Ob Ranzen oder Rucksack – beide Produkttypen sind ergonomisch geformt und schonen dadurch den Rücken. Um Haltungsschäden zu vermeiden, solltet ihr auf das richtige Tragen des Schulranzens oder des Schulrucksacks achten: • Liegt er eng am Körper an? Sitzt er nicht zu hoch und nicht zu niedrig? • Sind schwere Bücher in den körpernahen Fächern verstaut? • Der Schulranzen sollte nicht breiter sein, als die Schultern des Kindes. Am besten lasst ihr euch beim Kauf einer neuen Schultasche im Fachgeschäft kompetent beraten. (af)

iStockPhoto.com © dodo4466

SCHULRUCKSACK

BILDUNG

Fotos: © Angelika Staub

REDAKTION DER SCHÜLERZEITUNG „DER SCHÜLEREXPRESS“ AN DER MICHAEL-ENDE-SCHULE IN KÖLN-EHRENFELD

DER SON A M THE EN REIB H C S 1 TEIL

Schreiben nach Herzenslust Wer zum Füller greift oder in den Computer tippt, was die Seele bewegt, fühlt sich erleichtert – ganz gleich, ob nach einem selbst verfassten Gedicht, einem Tagebucheintrag, einem Märchen oder Bericht. Unsere Autorin Angelika Staub hat sich unter kreativ schreibenden Kindern umgeschaut.

m Computerraum der Kölner Michael-Ende-Grundschule tagt das Redaktionsteam von „Der Schülerexpress“. Für die eigene kleine Zeitung brüten die neun Viertklässler über neuen Interviews, Rätseln, Witzen, Reportagen, Umfragen und Illustrationen. Ganz ohne Zwang, mit umso mehr Phantasie arbeiten sie in Kleingruppen zusammen. Die neue Ausgabe soll toll werden. „Der Spaß am Schreiben steht im Vordergrund“, erklärt Lehrerin Alexa Breugst leise am Rand. „Es ist eine Auszeichnung, hier mitzumachen.“ Zumal nur wenige Grundschulen eine eigene Schülerzeitung betreiben. Meist bieten eher weiterführende Schulen solche anspruchsvollen Projekte an.

Begleiten, nicht bewerten An der Michael-Ende-Grundschule im Stadtteil Ehrenfeld haben nicht die Kinder selbst, sondern die Klassenlehrerinnen der vierten Jahrgangsstufe darüber entschieden, wer an diesem „Forder-

programm“ – das Gegenteil von Förderprogramm – teilnehmen darf. Auch für Breugst ist die sechste Stunde am Mittwoch ein Highlight: Sie legt ihre Rolle als Lehrerin ab und wird zur „Begleiterin, die den Kindern hilft, ihre Ideen aufs Papier zu bringen“. Anders als im Deutschunterricht kann die Pädagogin hier ihren Bewertungsdruck beiseiteschieben und erst einmal abwarten, was kommt. Breugst weiß, dass Kinder naturgemäß gern erzählen, schreiben und illustrieren. „Gibt man ihnen aber im Unterricht zu viel vor, dann sind sie schnell gehemmt“, erzählt sie.

Talente entdecken und ausprobieren Nicole sitzt am Computer in der Ecke und tippt. Hinter ihr steht Nachwuchsreporterin Kanita, die erzählt: „Das macht mehr Spaß als Unterricht.“ Unter dem Titel „Übernachtung“ erstellt das Duo einen spannenden Erlebnisbericht. Kanita diktiert, Nicole tippt. Ihre Rollen sind logisch verteilt: „Schreiben ist

BILDUNG

schwieriger als erzählen, man muss die richtigen Wörter finden“, erklärt Kanita. Dahingegen meint Nicole: „Erzählen ist schwieriger als Schreiben.“ Immer wieder stecken sie die Köpfe zusammen und beraten tuschelnd einander. Wenige Schritte entfernt sitzt Anton allein mitten im Raum an einer Schulbank des U-förmigen Tischensembles. Vor ihm liegt ein dicker Filzstift auf leerem Papier. Anton schaut durch das Fenster in die Ferne. Er überlegt. Noch will ihm keine zündende Idee für den Comic kommen. Dabei hatte er selbst vorgeschlagen, für die nächste Ausgabe mal etwas zu zeichnen anstatt immer nur zu schreiben. Doch welche Szene ...? Anton kümmert sich sonst gern um das Rätsel und genießt es, mit der Schülerzeitung „zur Unterhaltung der anderen“ beizutragen. Besonders sei auch der Moment, erzählt der Neunjährige, „wenn der neue Schülerexpress vor mir liegt und etwas von mir drinsteht“. Mit großen staunenden Augen beobachte er dann, wie viele Schüler das Rätsel lesen und dann auch mitmachen.

Ein gemeinsames Projekt Die kostenlose Schülerzeitung erscheint alle zwei Monate. Ihre Kunden: 182 Schüler, zehn Lehrer und unzählige Eltern. Die Umfrage der letzten Ausgabe wertet diesmal Laila aus. Gewissenhaft und zügig muss sie arbeiten. Schließlich wollen die Leser demnächst erfahren, ob sie mit ihrem Lieblingshobby im Trend liegen oder nicht. Gegen Ende der Stunde weiß Laila: „Das Hobby Nummer eins ist Sport.“ Um die nächste Umfrage kümmern sich bereits Jaro und sein Freund. Sie wollen die Leser aufrufen, ihnen ihre Lieblingsfarbe zu verraten. Das geht ganz einfach: Orange, Blau, Lila, Gelb, Rosa … in den dafür markierten Bereich der Zeitung schreiben, ihn dann ausschneiden und dem nächstbesten Lehrer in die Hand drücken. Für den Witz der Ausgabe hat sich Luisa gemeldet. Sie sucht heute mal im Internet nach einem altersgerechten Scherz. An der Redaktionsarbeit schätzt das neunjährige Mädchen, „mal selbst nachzudenken, was man machen soll“. Auch in ihrer Freizeit stehen Kreativität und Sprache hoch im Kurs. Luisa erzählt: „Ich bin eine Geschichtenschreiberin.“ Oft arbeitet sie wochenlang nur an einer einzigen Geschichte. „Ich bin dabei glücklich“, sagt die Grundschülerin. Noch glücklicher ist sie allerdings, wenn das fertige Schreibkunstwerk vor ihr liegt.

KÄNGURU 02 I 16

KANITA UND LEHRERIN ALEXA BREUGST

Kreatives Schreiben Kreatives Schreiben kann über Sieg oder Niederlage entscheiden, etwa bei Schreibwettbewerben. Wer jedoch am renommierten Wettbewerb für Viertklässler namens „Kölsche Literatur Pänz“ teilnimmt, geht so oder so nicht leer aus. Der Trägerverein Literaturpänz e.V. verspricht, alle eingegangenen Geschichten im Internet zu veröffentlichen. Wobei sich die 20 besten Autoren natürlich am meisten freuen können. Mit ihren Geschichten landen sie zusätzlich im neuesten Sammelband „Kurzgeschichten Kölner Pänz“ und damit auch im Regal der einen oder anderen Buchhandlung. Bis zu 40 Grundschulen können am Kölner Schreibkunstevent teilnehmen. Der laufende Wettbewerb ist bereits ausgebucht. www.koelsche-literaturpaenz.de

Schreibworkshops „Es ist das Gefühl, selber etwas zu machen und andere damit zu begeistern“, analysiert Ines Dettmann die kindliche Leidenschaft des Schreibens. Sie ist Programmleiterin am Jungen Literaturhaus Köln und kennt sich mit begeisterten Nachwuchsautoren aus. Für sie will Dettmann auch weiterhin Schreibworkshops organisieren, „weil Kinder, die gern schreiben – und davon gibt es viele – auch gern andere treffen, mit denen sie sich austauschen können. Es geht dabei gar nicht so sehr um das Schreiben, das kann man auch zu Hause am Schreibtisch, sondern um den Spaß, auf einer Wellenlänge zu sein.“ Dettmann hat allerdings ein Problem: Immer mehr Kinder besuchen Ganztagsschulen. Der Literaturhaus Köln e.V. muss sein Nachwuchsprogramm überarbeiten. Die Programmchefin sucht die Lösung nun in der Kooperation mit Schulen, so dass „es nicht zu viel und nicht zu anstrengend für die Kinder ist“.

Schreiben als Therapie Auch Holger Simonszent arbeitet mit schreibenden Kindern, obwohl er weder Lehrer noch Kursleiter ist, sondern DiplomPsychologe. In seiner kinder- und jugendtherapeutischen Praxis bei München therapiert er individuell und situationsabhängig, unter anderem mit Schreiben. Insbesondere seine Klienten zeigen, Essstörungen, Depressionen oder Angststörungen. „Es >>

LUISA BEI DER ARBEIT

Therapeutisches Schreiben Anders als in Deutschland hat sich das therapeutische Schreiben in den USA längst durchgesetzt. Die sogenannte Poesietherapie ist dort wissenschaftlich und als eigenständige Therapieform anerkannt. Hier informiert die Deutsche Gesellschaft für Poesie- und Bibliotherapie: www.dgpb.org

BILDUNG

wäre aber genauso gut bei Störungen des Sozialverhaltens oder bei anderen Indikationen möglich. Das Feld ist sehr groß“, sagt Simonszent. Die jüngsten Klienten, mit denen er therapeutisch schreibt, sind acht bis neun Jahre alt. Zum Ablauf solcher Sitzungen erklärt der Kinder- und Jugendtherapeut: „Entweder schreibt das Kind selbst, steckt das meist Handgeschriebene danach in einen Umschlag und überreicht es mir – unabhängig davon, ob ich die Zeilen lesen darf oder nicht. Oder ich schreibe, was das Kind mir diktiert und währenddessen über einen Monitor verfolgen kann.“ Manchmal streut Simonszent das therapeutische Schreiben auch als Hausaufgabe ein. „Dann kann sich das Kind in Ruhe und alleine mit seinen Gefühlen und Gedanken auseinandersetzen. Das bringt ihm weiteren Erkenntnisgewinn.“ Ob zu Hause oder in der Praxis: Beim therapeutischen Schreiben entstehen Briefe, etwa an die Essstörung, manchmal aber auch Bücher. „In der Traumatherapie bietet es sich an, ein Buch über die Lebenserfahrungen zu schreiben“, erklärt Simonszent. Dazu gehöre auch ein Kapitel mit den traumatischen Erlebnissen, so dass sie Teil des eigenen Lebens werden und man – wie in einem Buch – sie auch weiterblättern kann. Ob es dann nicht günstiger wäre, Tagebuch allein in seinen eigenen vier Wänden zu schreiben? „Ja, auch über das Tagebuch kann man sich Dinge von der Seele schreiben – unabhängig davon, ob es anschließend eine andere Person liest oder nicht. Aber auch Tagebuchschreiben ist kein Patentrezept. Es hilft nicht immer und nicht jedem.“

Schlossbachschule Bonn Wie die Grundschüler in Köln-Ehrenfeld, so schreiben auch die Kinder der Schlossbachschule im Bonner Stadtteil Röttgen überaus kreativ. Ihre frei erstellten Texte hängen sie in der Mensa aus. Darüber hinaus erscheinen die teils von Hand, teils am Computer geschriebenen Geschichten über die SchulHomepage im World Wide Web unter www.schlossbachschule.de (Bereich Projekte >> Schreibkunst).

SERVICE SCHREIBEN JUNGES LITERATURHAUS Literaturhaus Köln e.V. Großer Griechenmarkt 39 50676 Köln Tel. 0221 – 99 55 58-0 www.junges-literaturhaus.de

MICHAEL-ENDEGRUNDSCHULE www.michael-endegrundschule-koeln.de

JUNGE STADT KÖLN E.V. k50 Schülermagazin SK STIFTUNG KULTUR für Köln und Region Kulturelle Bildung/ Journalistisches SchreibVermittlung projekt für Jugendliche Literatur- und Leseförderung www.jungestadt.koeln Im Mediapark 7 www.facebook.com/ 50670 Köln k50.magazin Tel. 0221 – 88 89 51 09 www.sk-kultur.de/inhalte/themen/literaturund-lesefoerderung

MEDIEN

KÄNGURU 02 I 16

SCHMÖKERN! BÜCHER ZUM BASTELN, TRÄUMEN UND ENTDECKEN

MUTPROBEN

FEUERWEHR KÖLN

LEUCHTENDE TRÄUME

Ein Mitmach- und Mutmachbuch für Kinder ab 9 Jahren. In dem abenteuerlichen Buch „Bäng! 60 gefährliche Dinge, die mutig machen“ finden sich 60 „Mutproben“, die Kinder alleine oder im Team mit ihren Eltern fit machen für die wichtigsten Gefahrensituationen der Kinderwelt. Das Buch gibt Familien Ideen an die Hand, gemeinsam gefährliche Situationen zu inszenieren und zu erleben. So lernen alle miteinander und voneinander. (ge)

Mit welcher Taktik meistern Feuerwehrleute Wohnungsbrände? Und was verbirgt sich hinter dem „Einsatzszenario Rhein“? „Feuerwehr Köln – Wie geht das?“ heißt die Neuerscheinung aus der Sachbuchreihe „Bachems Wissenswelt“ für Kinder von acht bis zwölf Jahren. Kölns Feuerwehrchef Johannes Feyrer und Feuerwehrmann Jörg Nießen nehmen ihre Leser mit auf eine spannende Reise hinter die Kulissen einer der größten Feuerwehren Deutschlands. (ge)

Die eigenen Träume sind oft langweilig. Viel aufregender ist doch zum Beispiel der Traum einer Katze, die ThunfischPastete gerochen hat ... In zarten Bildern versteckt Illustratorin Isol elf phantasievolle Träume. Das Besondere: Löscht man das Licht auf dem Nachttisch und hat vorher die Bilder lange genug belichtet, leuchten die einzelnen Seiten sanft nach. Packt also die Taschenlampe aus und zieht euch die Decke über den Kopf. (ge)

INFO: BÄNG! 60 GEFÄHRLICHE DINGE, DIE MUTIG MACHEN | TINKERBRAIN/ANKE M. LEITZGEN/GESINE GROTRIAN | BELTZ & GELBERG | 2015 | 19,95 EURO

INFO: FEUERWEHR KÖLN – WIE GEHT DAS | JOHANNES FEYRER, JÖRG NIESSEN (HRSG.) | BACHEM VERLAG 2015 | 16,95 EURO

WER SUCHET, DER BASTELT!

AUS ALT MACH SCHÖN

INSTRUMENTE BAUEN

„Krimskrams finden und was draus machen“ – so lautet der Titel eines anregenden Buchs über das Suchen, Finden und Basteln für Kinder von fünf bis zwölf Jahren. Suchen kann man überall: unterm Bett, in der gelben Tonne oder im Altpapier. Und aus jedem Material – ob Pappe, Socke oder Büroklammer – kann auch etwas gebastelt werden. Neben Ideen, Schablonen und anschaulichen Illustrationen gibt es in dem Buch jede Menge Platz, um die fertigen Sachen als Foto oder Zeichnung festzuhalten. (ge)

Puppenhäuser und Miniaturmöbel aus Recyclingmaterialien. Mit Unterstützung des tollen Buchs „Villa Obstkiste“ können Kinder ab sieben Jahren eine nachhaltige Villa aus gebrauchten Materialien wie Flaschendeckeln, Schachteln, Stoffresten, Plastikschälchen und natürlich Obstkisten bauen. Der Bau des Hauses wird direkt im ersten Kapitel erklärt. Danach folgt eine Tour durch die einzelnen Räume, die Autorin Alexia Henrion anhand schöner Fotos vorstellt. (ge)

Ein klangvolles Bastelbuch. Eltern müssen nicht sofort teure Instrumente kaufen, damit Kinder selbst musizieren können. Denn die Welt der Klänge können Kinder schon mit Hilfe ganz alltäglicher Gegenstände erforschen. Autor und Musiker Marcus Seibert zeigt in seinem Mitmachbuch, wie aus Kochtöpfen Trommeln entstehen, wie sich Eierschneider in Harfen verwandeln und Gartenschläuche zu Trompeten werden. Übersichtliche und bunt illustrierte Anleitungen versprechen klangvolle Bastelnachmittage. (at)

INFO: KRIMSKRAMS FINDEN UND WAS DRAUS MACHEN CLAUDIA HUBOI | HAUPT VERLAG | 2015 | 24,90 EURO

INFO: VILLA OBSTKISTE | ALEXIA HENRION HAUPT VERLAG | 2015 | 24,90 EURO

INFO: NACHTS LEUCHTEN ALLE TRÄUME | IFISCHER SAUERLÄNDER 2015 | ISOL | 15,99 EURO

INFO: ICH MACH’ MUSIK! | MARCUS SEIBERT VERLAG PERLEN-REIHE | 2015 | 12,95 EURO

BILDUNG

iStockPhoto.com © CherylCasey

„SCHULVERSAGER

“:

KINDER IM BLICK

NICHT MEHR, SONDERN ANDERS LERNEN! Stoff reinpauken, für die Klassenarbeit abspulen und dann wieder vergessen. Wer „Fast-Food-Lernen“ nicht draufhat, bleibt in der Schule schnell auf der Strecke. Ein bayrisches Projekt will gegensteuern und hat Vorbildcharakter für NRW. m Gegensatz zu seiner Schwester lief es bei Felix* nie gut in der Schule. Stand eine Klassenarbeit an, zitterte die ganze Familie. Die Zeugnisse: eine Katastrophe. Zwei Klassen schaffte Felix auf dem Gymnasium, dann ging es direkt auf die Realschule und gleich auch noch einen Jahrgang zurück. Zu dem Zeitpunkt hatte Felix sich schon aufgegeben. Für ihn war klar: Wenn seine Schwester aufs Abitur zusteuerte und er das nicht schaffte – dann musste mit ihm doch etwas nicht stimmen. „SITZENBLEIBEN BRINGT NICHTS“ Warum haben manche Kinder Erfolg in der Schule und andere nicht? Jonas Lanig, Vorsitzender der Aktion Human Schule e.V. und Gymnasiallehrer in Nürnberg beschäftigt sich seit Jahren mit dem Thema Sitzenbleiben. „Versetzungsfährdete Schüler schleppen oft fachliche Defizite aus früheren Jahren mit sich herum“, sagt der Pädagoge. Wurde die Bruchrechnung in der sechsten Klasse nicht verstanden, behindert das in der Neunten den Erfolg im Mathematikunterricht. Da hilft auch Sitzenbleiben nichts, weil dem Schüler die Bruchrechnung dann auch nicht noch mal er*Name geändert

klärt wird. Lanigs Fazit: „Sitzenbleiben bringt nichts.“ Mit dieser Meinung steht der Lehrer nicht alleine da. Bereits die erste PISAStudie stellte fest, dass sich Klassenwiederholer spätestens nach zwei Jahren wieder im hinteren Leistungsdrittel bewegen. DIE KRUX: LERNTECHNIKEN VERBESSERN Felix schaffte mit Ach und Krach die mittlere Reife, während seine Schwester das Gymnasium abschloss. Vielleicht hatte sie einfach die besseren Lerntechniken. Das kann nämlich die zweite Ursache für Leistungsprobleme in der Schule sein. Der Schüler muss lernen, wie er sich den Schulstoff am besten aneignet, wie er vor einer Klassenarbeit den Lernstoff portioniert und wie er seine Hausaufgaben organisiert. Lanig stellt bei seiner Arbeit mit versetzungsgefährdeten Schülern immer wieder fest: Viele sitzen vier, fünf Stunde am Schreibtisch, ohne dass etwas passiert. Auch im Offenen Ganztag gehe es oft nur darum, schnell die Hausaufgaben zu erledigen, bemängelt der Lehrer. Ob der Schüler dabei begreift, wie er eigenverantwortlich Aufgabenstellungen bewältigt, bleibt im Stress der häufig nicht ausgebildeten

Hilfskräfte auf der Strecke. „Lernverhalten und Methodenlernen fehlen in der Schule völlig“, stellt der Lehrer fest. Stattdessen gehe es um „Fast-Food-Lernen“: Stoff in kürzester Zeit beherrschen, aber nicht verinnerlichen, für die Klassenarbeit „auskotzen“ und dann wieder vergessen. „Pädagogische Bulimie“ nennt Lanig das. „Das ist ein Fehler in unserem Schulsystem und darunter leiden die Schüler“, konstatiert der Pädagoge. Kurz gesagt: Wer im System nicht mithält, der geht unter. NOTFALLHILFE FÜR VERSETZUNGSGEFÄHRDETE SCHÜLER Nicht in allen Bundesländern gehen gleich viele Schüler unter. In Hamburg beispielsweise wurde das Sitzenbleiben komplett abgeschafft. NRW bewegte sich mit etwas über zwei Prozent Sitzenbleibern im Schuljahr 2012/2013 im Mittelfeld. Bayern steht mit fast vier Prozent an der Spitze. Lanig will diesen Schülern helfen und entwickelte das Präventionsprogramm „Gegensteuern“. Das Projekt hat sich mittlerweile an vielen Schulen in Bayern durchgesetzt und ist als eine Art Notfallhilfe zu verstehen. Ziel ist, das Lernen zu lernen. Dafür fahren versetzungsgefährdete Schüler nach dem Zwischenzeugnis mit drei Lehrern ihrer Schule in ein ländlich gelegenes Tagungshaus. 60 bis 70 Euro zahlen die Eltern dafür, weil die Schule keine finanzielle Unterstützung für das Projekt erhält. Doch das Geld ist gut investiert. Zweieinhalb Tage lang beschäftigen sich die Teilnehmer mit ihren Arbeits- und Lerntechniken. „Die fachlichen Defizite können wir nicht so schnell aufholen“, erklärt der Lehrer. „Werden jedoch die Lernstrategien neu organisiert, kann man einiges kompensieren.“ Lanig setzt vor allem auf die Verbesserung der mündlichen Mitarbeit. Damit ist auch kurzfristig noch etwas zu erreichen. Im Motivationsseminar lernen die Schüler, wie sie ein besseres Bild im Unterricht abgeben. Sie stellen einen Zeitplan auf, damit sie ihre Hausaufgaben effektiver erledigen. Sie lernen, wie sie sich auf Klassenarbeiten vorbereiten und welche Memotechniken helfen. In einem „Lernvertrag“ unterschreiben die Teilnehmer ihre neuen Vorsätze. Und dann? Immer acht Schüler bilden mit einem Lehrer eine Tutorengruppe. Einmal pro Monat treffen sie sich zu Nachsorgeterminen in der Schule, prüfen, wie es mit den neuen Lerntechniken klappt und wo es hakt. An Lanigs Schule, dem Johannes-Scharrer-Gymnasium in Nürnberg, schaffen dadurch 68 bis 92 Prozent der versetzungsgefährdeten Schüler doch noch den Sprung in die nächste Klasse. An der Anne-FrankSchule, einer Ganztagsschule in München, wurde mit einem ähnlichen Programm die Quote der Sitzenbleiber von fünf auf null Prozent gesenkt.

Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause durch passend zum Schüler ausgewählte, qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Jahrgangsstufen (1.-12. Kl.), für alle Fächer (z.B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Franz., Physik, Chemie, Bio usw.) und für alle Schularten (allgemein-/berufsbildend). 91,4 % der ABACUS-Schüler erreichen ihre schulischen Ziele* 95,3 % der ABACUS-Kunden würden ABACUS weiterempfehlen* *Bundesweite Elternbefragung INFRATEST 2012

0221 - 98 55 325

N A C H H I L F E I N S T I T U T

www.abacus-koeln.com

Sprachferien für Kinder ab 7 Jahren in Deutschland

FÜR ELTERN: ARBEITSVERHALTEN DES KINDES PRÜFEN Wie sollen sich Familien aus NRW behelfen, wo es das Projekt „Gegensteuern“ nicht gibt? Sie können sich mit dem Grundgedanken des Motivationsseminars auseinandersetzen. „Eltern und Kinder müssen sich gemeinsam hinsetzen und überlegen, wie sie die Lernmethoden verbessern können“, rät Lanig. Das beginnt schon bei der Organisation des häuslichen Lernens. Kommt das Kind ausgelaugt nach Hause, ist es kontraproduktiv, sofort am Schreibtisch Lernstoff zu pauken. Und Nachhilfeinstitute sind nicht dazu da, Lernprobleme auszulagern. Sie können eine flankierende Hilfe sein, stellen aber nicht das Arbeitsverhalten des Kindes systematisch auf den Prüfstand. „Mach mal mehr für die Schule“ ist also nicht der Wahlspruch. Denn mehr Zeit und Mühe bedeutet nicht automatisch mehr Erfolg. „Die Schüler müssen oft gar nicht mehr für die Schule tun“, sagt Lanig. „Aber das, was sie machen, muss effektiver passieren.“ Anja Tischer

Info: Die Aktion Humane Schule e.V. engagiert sich für ein Schulsystem, das sich am Kind orientiert, und hat eine Niederlassung in Troisdorf. www.aktion-humane-schule.de

E nglisch, Französisch oder Spanisch aktiv zu erleben

und dabei Spaß zu haben gibt Kindern Selbstvertrauen und Motivation zum Lernen. Seit 15 Jahren füllen sich in den Berlitz Sprachcamps für 7- bis 17-Jährige trockene Vokabeln mit Leben. Vielseitiger, aktiver Unterricht in kleinen Gruppen am Vormittag, danach Segeln, Surfen, Klettern, Reiten, Musik oder Fußball – fast unbemerkt geht das Lernen weiter.

Denn gesprochen wird rund um die Uhr in der Fremdsprache. Dank ihrer Betreuer aus England, Australien, Frankreich oder Spanien erfahren die Kids beim Sport, im Interview oder Abenteuerspiel den natürlichen Umgang mit der Sprache. 60 Reiseziele in Deutschland bieten attraktive Programme. TIPP: Englischwochen in Köln im Stollwerck ab dem 21.03. und 28.03.16

Infos und Katalog 2016: Tel. 0561/28 86 246 oder www.berlitz.de >>

BILDUNG

iStockPhoto.com © BraunS

„SCHULVERSAGER

“:

LEHRER IM BLICK

AUCH LEHRER BRAUCHEN GUTEN UNTERRICHT Guter Unterricht will gelernt sein. Lehrer brauchen also selbst guten Unterricht – und zwar in ihrer Ausbildung. Doch das Lehramtsstudium in Deutschland steht seit Jahren in der Kritik.

ie etwa zehn Prozent der Studierenden, die jedes Jahr ein Lehramtsstudium antreten, kämpfen schon in den ersten Semestern mit organisatorischen Problemen. In einer Studie, die die Deutsche Telekom Stiftung dieses Jahr herausgegeben hat, klagen 60 Prozent der befragten Studierenden darüber, dass sich Pflichtveranstaltungen zeitlich überschneiden. Außerdem fehle der Bezug zur Praxis. Die Praxisanteile im Studium sind zwar gestiegen, aber fast die Hälfte fühlt sich in den Schulpraktika nicht gut betreut. Zitate der Befragten: „Die wissen oft gar nicht, was sie mit uns anfangen sollen“ und „Ich wünsche mir ein Duales Studium, in dem man von Anfang an an die Schule geht“. Mehr als die Hälfte der Studierenden in der Untersuchung fühlt sich nicht gut auf den Beruf vorbereitet.

ZU FRÜH INS KALTE WASSER Nach dem Studium folgt die zweite Phase der Ausbildung, das sogenannte Referendariat, welches an „Zentren für schulpraktische Lehrerausbildung“ und in Schulen stattfindet. Auch hier ist die Situation häufig unbefriedigend. Mischa Meier arbeitet im Leitungsteam des Referats Lehrerausbildung der Bildungsgewerkschaft GEW NRW und sieht ein großes Problem in mangelnder Zeit. „Ausbildung braucht Zeit zum Lernen, Reflektieren, Austauschen und Unterstützen“, betont der Wissenschaftler. Der eine kann sofort drei Unterrichtsstunden abhalten, der andere muss sich langsam an den Beruf herantasten. Doch statt konsequent angeleitet zu werden, müssen die meisten Lehramtsanwärter ins kalte Wasser springen und viel zu früh alleine

kie tm ar

häfer

ia Sc

merk

dge

Info: In der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) engagieren sich Frauen und Männern, die in Schulen, Kindertagesstätten, Hochschulen und anderen pädagogischen Einrichtungen arbeiten. www.gew.de

goe

Anja Tischer

Claud

Konzepte und Curricula in Ehren – aber muss der einzelne nicht auch für diesen verantwortungsvollen Beruf geeignet sein? Eine beliebte Parole am Elternstammtisch: Kunststudenten müssen einen Eignungstest bestehen, Lehrer werden kann hingegen jeder. „Von Eignungstests vor dem Studium für Lehramtsstudierende halte ich nichts“, sagt Meier. „Das würde bedeuten, dass es den geborenen Lehrer gibt und das ‚Lernen-können’ negieren.“ Der Wissenschaftler spricht sich für eine „Eignungsabklärung“ aus, die den Studierenden das gesamte Studium über begleitet und bei der Selbstreflexion unterstützt. Es gilt für jeden Einzelnen immer wieder zu überprüfen, welche Kompetenzen er sich für den späteren Beruf noch aneignen muss. „Auch Ausstiegsoptionen sind wichtig“, bemerkt Meier in diesem Kontext. Mit dem früheren Staatsexamensstudiengang waren die Studierenden bis zu einem Abschluss sehr auf den Lehrerberuf festgelegt und recht unflexibel. Wer jetzt im Laufe des Studiums feststellt, dass er doch kein Lehrer werden möchte, kann nach dem Bachelor umsatteln, um frühzeitiger einen passenderen Weg einzuschlagen – und hat trotzdem bereits einen ersten Studienabschluss.

phi

Namensaufkleber, Bügeletiketten und + 49 Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und 171456 78 90 Farben. Praktische Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. Jac k waschmaschinenfest. Luk e von as

Praxisnäheres Studium, bessere Beratung der Studierenden, Vorbereitung auf Inklusion – das sind nur einige der Baustellen in der Lehrerausbildung und zugleich die Ziele der „Qualitätsoffensive Lehrerbildung“. Seit dem vergangenen Jahr unterstützt der Bund 59 Universitäten mit insgesamt bis zu 500 Millionen Euro. Hochschulen hatten im Vorfeld Konzepte eingereicht, die sich mit einem Problembereich in der Lehrerausbildung befassen. Die besten Vorschläge werden nun finanziell unterstützt. Auch die Universität Köln konnte mit einer Idee punkten: „Heterogenität und Inklusion gestalten“. Die Deutsche Sporthochschule erhält Fördergeld für ein Projekt mit dem holprigen Titel „Schulfach Sport 2020: Konzepte und Lehr-/Lernwerkzeuge zur Weiterentwicklung der Sportlehrer/-innenbildung vor dem Hintergrund8jan_FamBan_92x62[01].indd zentraler gesellschaftlicher Herausforderungen“. EIGNUNGSABKLÄRUNG UND AUSSTIEGSMÖGLICHKEITEN

Alles gut markiert!

vor der Klasse stehen. Nach Abschluss des Referendariats geht es je nach Schulform mit 25,5 bis 28 Unterrichtsstunden pro Woche als „fertiger Lehrer“ in den Schuldienst. „Eine Berufseinstiegphase findet meistens gar nicht statt“, kritisiert Meier, „viele müssen sofort von null auf 100 gehen und haben die volle Eigenverantwortung.“

KÄNGURU 02 I 16

BILDUNG

www.gutmarkiert.de

07-01-16 20:24

BILDUNG

PhotoCase.com © Elektro

„SCHULVERSAGER

“:

RAT FINDEN

ELTERN IM BLICK

Wenn es in der Schule nicht läuft, fühlen sich Eltern oft hilflos. Wie kann ich meinem Kind helfen? Wo finde ich Ansprechpartner außerhalb der Schule? KÄNGURU hat Anlaufstellen zusammengestellt.

Elterntelefon von „Nummer gegen Kummer“. Bei dem Sorgentelefon „Nummer gegen Kummer“ erhalten Kinder und Jugendliche kostenfrei Rat zu Problemen. Weniger bekannt ist das Elterntelefon, ebenfalls ein Angebot des Vereins „Nummer gegen Kummer e.V“. Anonym und kostenfrei können Eltern hier seit fast 15 Jahren zu festen Sprechzeiten anrufen. Bundesweit stehen 900 geschulte Beraterinnen und Berater zur Verfügung und überlegen gemeinsam mit den Anrufern, wie mit den Sorgen und Nöten um die eigenen Kinder umzugehen ist. Info: Sprechzeiten: Mo–Fr 9–11 Uhr, Di/Do 17–19 Uhr, Tel. 0800 – 111 05 50, www.nummergegenkummer.de

Schulpsychologischer Dienst. Leistungsstand, Hochbegabung, Lernen, Hausaufgaben, Schulwahl, Konflikte, Mobbing – der städtische Schulpsychologische Dienst in Köln berät Eltern, Kinder und Jugendliche außerhalb der Schule zu Fragen und Problemen aller Art. Die Experten sind jedoch nicht nur für Familien da, sondern stehen auch Schulleitungen und Lehrern durch Beratungsgespräche und Fortbildungen zur Verfügung. In Bonn konzentriert sich der Schulpsychologischen Dienst ausschließlich auf das System Schule und berät Pädagogen zu Themen wie Unterricht, Inklusion, Krisenmanagement. Eltern wenden sich an die Stelle der Psychologische Erziehungs- und Familienberatung. Pünktlich zur Zeugnisübergabe schalten beide Städte das „Zeugnistelefon“ mit psychologischer Beratung zu Noten und Versetzung frei. Info: Schulpsychologischer Dienst Köln: Stadthaus Deutz – Ostgebäude, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln, Tel. 0221 – 221-290 01, www.stadt-koeln.de; Erziehungs- und Familienberatungsstelle Bonn: Kurfürstenallee 2–3 (Rathaus), 53177 Bonn-Bad Godesberg, Tel. 0228 – 77 45 62, www.bonn.de

BILDUNG

KÄNGURU 02 I 16

SERVICE LERNEN NACHHILFE UND LERNTHERAPIE

SCHULEN

ABACUS NACHHILFEINSTITUT

Bilinguale Grundschule Köln Stolberger Str. 311, 50933 Köln Tel 0221 – 78 87 38 00 www.bilingo-grundschule.eu

Einzelnachhilfe zu Hause Tel. 0221 – 985 53 25 www.abacus-nachhilfe.de

ARITHMETIKO Rechenschwäche u. Dyskalkulie Landgrafenstr. 31–35 50931 Köln Tel. 0221 – 96 43 98 43 www.arithmetiko.de

DUDEN INSTITUTE FÜR LERNTHERAPIE Beratungstag 18.–19.2. Poststr. 30, 53111 Bonn Tel. 0228 – 53 44 33 73 Venloer Str. 231a, 50823 Köln Tel. 0221 – 17 07 57 59 www.duden-institute.de

GRAEFF INSTITUTE Wirkungslernen für Schüler und Eltern Pasteurstr. 1a, 50735 Köln Tel. 0221 – 29 43 64 50 www.graeffinstitute.de

KIBII – KINDERBILDUNGSINSTITUT Konzentrationstraining, Lese-Rechtschreibförderung, Sozialtraining und mehr 3 x für Köln und Umland Tel. 02234 – 91 74 13 www.kibii.de

KUMON Nachhilfe in Mathematik u. Englisch in Bergisch Gladbach, Pulheim; 2 x in Bonn, 3 x in Köln Tel. 0800 – 522 85 80 www.kumon.de

LOGOPÄDISCHE PRAXIS GÜNTER SIGLE

BILINGO

BILINGO CAMPUS ab Schuljahr 2016/2017 bilinguale Gesamtschule Gladbacher Wall 5, 50670 Köln Tel. 0221 – 139 29 85 www.bilingo-campus.de

FRANCESCO PETRARCA Deutsch-Italienische Gesamtschule Gladbacher Wall 5, 50670 Köln Tel. 0221 – 139 29 85 www.gesamtschulefrancesco-petrarca.de

FREIE WALDORFSCHULE KÖLN Lernen mit Kopf, Herz und Hand Weichselring 6–8, 50765 Köln Tel. 0221 – 970 34 40 www.waldorfschule-koeln.de Die Privatschule Am Büchel 100, 53173 Bonn Tel. 0228 – 74 89 90 www.hebo-schule.de

TAS Tages- und Abendschule Köln Genovevastr. 72, 51063 Köln Tel. 0221 – 96 20 20 Widdersdorfer Str. 401–403, 50933 Köln,Tel. 0221 – 716 61 30 www.tas-koeln.de

FREMDSPRACHEN LERNEN BERLITZ Sprachferien für Kinder ab 7 Jahren Tel. 0561 – 288 62 46 www.berlitz.de

BILINGUALE GRUNDSCHULE KÖLN

LZR KÖLN

Ferienangebote in den Jugendherbergen im Rheinland Tel. 0211 – 30 26 30 26 www.jh-ferien.de

MARIE’S LERNINSEL Lernen als ganzheitlicher Prozess Geisselstr. 80, 50825 Köln Tel. 0221 – 52 17 24 www.maries-lerninsel.de

SCHUBS Schulberatungsservice Detlef Träbert Solinger Str. 21, 51145 Köln Tel. 02203 – 924 55 44 www.schulberatungsservice.de

STUDIENKREIS Professionelle Nachhilfe für alle 7 x in Köln und 4 x in Bonn Tel. 0800 – 111 12 20 www.studienkreis.de

Abitur Mittlere Reife

Fachabitur

HEBO

Lese-Rechtschreibstörungen Kölner Str. 68, 50859 Köln-Lövenich Tel. 02234 – 49 85 07 Zur Abtei 35, 50859 Köln-Widdersdorf Tel. 0221 – 80 00 10 90 www.logopaedieonline.de Lerntherapeutisches Zentrum Rechenschwäche/Dyskalkulie Theodor-Heuss-Ring 52 50668 Köln Tel. 0221 – 912 34 50 www.lzr-koeln.de

„...mit Freude erfolgreicher lernen!“

Ersatzschule in freier Trägerschaft Stolberger Str. 311, 50933 Köln Tel. 0221 – 78 87 38 00 www.bilingo-grundschule.eu

DJH RHEINLAND

HELEN DORON Learning Centers – 4 x in Köln www.helendoron.de

VILLA LUNA Bilinguale Kindertagesstätten Bonner Wall 51, 50677 Köln Tel. 0221 – 80 00 17 17 www.villaluna.de

SONSTIGES GUTMARKIERT Namensaufkleber und mehr für die Schule www.gutmarkiert.de

MUSICFACTORY KÖLN Musikalische Früherziehung und mehr Amsterdamer Str. 212 , 50735 Köln Telefon: 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de

Staatl. anerk. Ergänzungsschule zur Vorbereitung auf Abitur, MR, HSA

Hauptschulabschluss

• Einschulung jederzeit auch bei Versetzungs- oder Zulassungsproblemen (Kl. 5-13) • Individuelle Förderung • Kleine Klassen • Schulaufgabenbetreuung • Förderunterricht • Unterstützung bei AD(H)S und LRS • Ganztagsbetreuung • Internatsunterbringung möglich

Am Büchel 100 53173 Bonn 0228- 748990 info@hebo-schule.de www.hebo-schule.de

BILDUNG

WER IST EIGENTLICH „SCHULD” ... ... wenn es in der Schule mies läuft? Der Schüler, der Lehrer oder die Eltern? Wissenschaftler versuchen mittels Studien verschiedenen Ursachen auf den Grund zu gehen.

„SCHULVERSAGER

“:

Photocase.com © Thomas K.

WISSENSCHAFT IM BLICK

TRAURIG, ABER WAHR

DER HEILIGE GRAL DES UNTERRICHTENS

Soziale Herkunft ist oft ausschlaggebend. Die größte Baustelle im Schulsystem ist und bleibt die Chancengerechtigkeit, die in Deutschland zwar stetige, aber nur langsame Fortschritte macht. Das zeigt der „Chancenspiegel“, den die Bertelsmann Stiftung mit der Technischen Universität Dortmund und der Friedrich-Schiller-Universität Jena im vergangenen Jahr veröffentlichte. Zwar hat sich nach dem „Pisa-Schock“ einiges verbessert: Weniger Jugendliche verlassen die Schule ohne Abschluss, und der Anteil der Hochschulzugangsberechtigten steigt. Doch der Bildungserfolg ist nach wie vor stark von der sozialen Herkunft abhängig. Zum Beispiel haben Neuntklässler aus höheren Sozialschichten in Mathematik bis zu zwei Jahre Vorsprung vor ihren Klassenkameraden aus bildungsferneren Familien. Auffällig: Bildungschancen sind auch innerhalb der einzelnen Bundesländer regional höchst ungleich verteilt.

Hype und Kritik um die Hattie-Studie. Wie kommen Schüler zu guten Leistungen? John Hattie, Professor für Erziehungswissenschaft in Melbourne, ging 15 Jahre lang dieser Frage nach. Mit einem speziellen statistischen Verfahren wertete er über 50.000 Studien zusammengefasst in 800 Meta-Analysen aus aller Welt aus und erstellte eine Rangliste mit Einflussfaktoren auf Schülerleistungen. Sein Ergebnis: Sitzenbleiben, Schulwechsel, finanzielle Ausstattung der Schule, offener Unterricht oder Freiarbeit haben wenig Einfluss. Stattdessen hänge der Schulerfolg von Faktoren ab wie Strukturierung des Unterrichts, klare Regeln, Klassenführung, Unterrichtsklima und Programme für leistungsschwache Schüler. Lehrer müssten den Unterricht „mit den Augen der Lernenden“ sehen, resümiert Hattie und nennt sein mittlerweile weltberühmtes Buch „Visible Learning – Lernen sichtbar machen“. Wichtig sei auch, dass Pädagogen die Lernprozesse des einzelnen Schülers immer wieder untersuchen. Wo stehst du im Moment? Was kommt als nächstes? Dadurch überprüfen Lehrer ihr eigenes Wirken.

Der „Chancenspiegel“ analysiert jährlich, wie gerecht und leistungsstark die unterschiedlichen Schulsysteme der einzelnen Bundesländer sind. Bildungsforscher vergleichen dafür die Durchlässigkeit der Systeme sowie die Möglichkeiten der Schüler, sich zu integrieren, fachliche Kompetenzen zu entwickeln und gute Abschlüsse zu erhalten. Die diesjährige Neuauflage bestätigt, dass die Unterschiede zwischen den Bundesländern groß sind, aber kein Land in allen Bereichen Spitze oder Schlusslicht ist. Neu und im Ausmaß überraschend ist, dass Bildungschancen auch innerhalb der einzelnen Bundesländer regional höchst ungleich verteilt sind. Die nächste Studie erscheint im Laufe dieses Jahres. (at)

Als Hatties Buch im Jahr 2008 auf den Markt kam, sorgten seine Ergebnisse für Aufruhr. Kleine Klassen, schöne Unterrichtsräume und offener Unterricht schienen plötzlich nicht mehr so wichtig zu sein wie ein guter Lehrer. Der Hype um Hattie ebbte ab, als erste Kritik an seiner Meta-Analyse laut wurde. Jörn Loviscach, Professor an der Fachhochschule Bielefeld, und Rolf Schulmeister, Professor an der Uni Hamburg, wiesen sachliche, methodische und statistische Fehler in Hatties Studie nach. (at) Info: www.visiblelearning.de

Info: www.chancen-spiegel.de

LESEN UND STÖBERN

Bei schlechten Noten helfen gute Eltern. Eltern haben einen maßgeblichen Einfluss auf die Schulleistungen und den Lernerfolg ihres Kindes, sagt Diplom-Psychologe Christoph Eichhorn in seinem Buch „Bei schlechten Noten helfen gute Eltern“. Wie helfe ich meinem Kind in schwierigen Schulsituationen? Wie gebe ich bei schlechten Noten Halt? Und wie vermeide ich, dass aus Schulproblemen Familienprobleme werden? In einem Ratgeber für Eltern bündelt der gelernte Supervisor und Psychologische Psychotherapeut fachliches Wissen und praktische Erfahrungen aus der Arbeit an einer Schulund Erziehungsberatungsstelle. INFO: BEI SCHLECHTEN NOTEN HELFEN GUTE ELTERN CHRISTOPH EICHHORN | KLETT-COTTA | 2014

Schluss mit ungenügend! „Wie ich vom schlechten Schüler zum 1,0-Abiturienten wurde – und wie du das auch schaffst“, verspricht David Weinstock in seinem Ratgeber. Der Autor mauserte sich in der Oberstufe aus eigener Kraft vom Dreier-Kandidaten zum Top-Absolventen und erklärt, worauf es neben dem Wissenserwerb noch ankommt: effizient lernen, sich besser organisieren, das Image aufpolieren und die mündliche Mitarbeit verbessern. Auch wenn das Buch eigentlich an Jugendliche gerichtet ist, können sich Eltern jüngerer Kinder interessante Grundgedanken ableiten. Denn hier geht schlichtweg um das Thema „Lernen lernen“. Die Tipps sind nicht mit erhobenen pädagogischen Zeigefinger formuliert, sondern erfrischend unterhaltsam geschrieben. INFO: SCHLUSS MIT UNGENÜGEND! | DAVID WEINSTOCK | MVG VERLAG | 2015

Der kleine Schulstress-Berater. Wie kommt Familie entspannt durch die Schule? Ja, richtig gelesen: Familie. Denn angesichts der immer höheren Anforderungen an Kinder in der Leistungsgesellschaft, geraten Schüler und Eltern schnell unter Druck. Die Journalistin Stephanie Schneider kennt als Mutter und ehemalige Grundschullehrerin beide Seiten: die der Schule und die der Eltern. In ihrem fröhlich illustrierten Ratgeber verrät sie Tipps und Tricks rund um die Themen Hausaufgaben, Pauken, Wertschätzung, Fordern und Überfordern. INFO: DER KLEINE SCHULSTRESS-BERATER | STEPHANIE SCHNEIDER | KÖSEL-VERLAG | 2014

Schulministerium NRW. Auf der Website des Schulministeriums NRW versteckt sich in der Eltern-Rubrik ein wahrer Schatz an Informationen und Tipps. Ob Elternsprechtag, Zeugnisangst, Lese- und Rechtschreibprobleme, Schulsuche, Hip-Hop während der Hausaufgaben, Null-Bock-Einstellung, Adressen oder Broschüren – auf der Plattform können sich Eltern stundenlang durch fundierte und gut recherchierte Artikel klicken. Hier macht sicher die eine oder der andere eine interessante Neuentdeckung. Einfach mal reinschauen unter www.schulministerium.nrw.de (Rubrik: Für Eltern/Beratung und Service).

GESUNDHEIT

SCHNIEFNASENALARM! ERKÄLTUNGSKRANKHEITEN BEI KINDERN

Halsweh?

iStockPhoto.com © Johnny Greig

Kinderleicht loswerden.

JETZT NEUDE!R R KIN SPEZIELL FÜ LT ENTWICKE

ADENO, RHINO & CO. Die Wangen sind gerötet, die Augen leicht glasig, aus der Nase des Sprösslings läuft ein stetes Rinnsal – und dem Mund der Mutter oder des Vaters entfährt ein kummervolles „Nicht schon wieder!“. Tatsächlich leiden kleine Kinder sehr viel häufiger als Erwachsene an Erkältungskrankheiten – zehn Infekte pro Jahr gelten als völlig normal. Das hat eine einfache Ursache: Ihr Immunsystem muss die Erreger erst noch kennenlernen, um überhaupt Abwehrmechanismen zu entwickeln. Und Erreger gibt es wahrlich viele! Sie heißen Adenoviren, Coxsackie-Viren, Enteroviren, Rhinoviren – um nur einige zu nennen. Insgesamt geht man heute davon aus, dass um die zweihundert verschiedene Viren Erkältungskrankheiten auslösen. Die Ansteckungsgefahr ist also vielfältig und lauert allerorten. Meist trifft sie zu, die Formulierung „aus dem Kindergarten angeschleppt“.

ANSTECKUNG VERMEIDEN?

neo-angin® junior Halsschmerzsaft • lindert Halsschmerzen • schützt und beruhigt die Schleimhäute in Mund und Rachen • alkohol- und zuckerfrei mit leckerem KirschGeschmack • spezielle Haftformel für längere Kontaktdauer auf der Schleimhaut Aus dem Hause

Eine Ansteckung komplett zu vermeiden, ist beinahe aussichtslos. Grundsätzlich hilft es, die Immunabwehr zu stärken – auch durch eine gesunde Ernährung und viele, möglichst aktive Aufenthalte an der frischen Luft. Der Begriff „Erkältung“ legt nahe, dass Frieren eine Erkrankung begünstigen kann. In der Realität jedoch spielt es eine untergeordnete Rolle, ob Kinder in der kalten Jahreszeit immer dick eingemummelt sind, wenn sie draußen sind. Die Ansteckungsgefahr lauert eher drinnen – in schlecht belüfteten Räumen, in denen sich viele Menschen aufhalten, sowie auf deren Haut und auf der Oberfläche sämtlicher Gegenstände, die sie angefasst haben. Durchaus hilfreich ist es also, häufiger zu lüften und den Kindern beizubringen, Papiertaschentücher nicht x-mal zu verwenden und irgendwo abzulegen, sondern in den Müll zu werfen und sich nach dem Naseschnäuzen die Hände zu waschen.

Erkältung gezielt Contra geben!

Der WAS TUN, WENN’S PASSIERT IST? Generell gilt: Viel Trinken ist wichtig! Dabei haben Tees aus speziellen Kräutern noch einen Nebennutzen – sie wirken lindernd zum Beispiel bei Halsschmerzen oder unterstützen die Abwehr. Gegen die Viren selbst gibt es praktisch kein Mittel, und bei manchem, was in der Apotheke zu haben ist und schnelle „Heilung“ verspricht, ist die Wirkung umstritten. Da fast immer Viren ursächlich sind, sind Antibiotika fast nie die passende Medikation. Sie sollten nur dann eingesetzt werden, wenn ein Kinderarzt feststellt, dass eine bakterielle (Folge-) Erkrankung vorliegt, beispielsweise eine Mittelohrentzündung oder eine andere durch Bakterien ausgelöste Entzündung der Atemwege.

P fl anzlich

Wirkt und Seh

r gut v

beugt vor

e r t rä g l i c h

Doch viele Erkältungsmedikamente erfüllen einen anderen, durchaus sinnvollen Zweck: Sie lindern die Symptome. Lutschtabletten etwa mildern die Halsschmerzen. Nasentropfen, in Maßen und vor allem zur Nacht verabreicht, lassen Kinder freier atmen und so besser schlafen, was der Genesung zuträglich ist. Bei allen Arzneien gilt allerdings: Beim unerlässlichen Studium der Packungsbeilage sollte der Dosierungsanweisung ein besonderes Augenmerk gelten. Denn auch manche „harmlos“ erscheinenden Substanzen und Präparate sollten kleinen Kindern nur in sehr geringen Mengen verabreicht werden. Viele Produkte gibt es daher in an verschiedene Altersgruppen angepassten Dosierungen. Im Zweifel gilt der viel zitierte Satz aus der Werbung: Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!

iStockPhoto.com © comptine

WANN ZUM ARZT? Viele Kinder sind trotz Schniefnase und Böllerhusten recht munter, sie essen und spielen wie immer und haben nur mäßiges Fieber. Werden sie jedoch teilnahmslos oder außergewöhnlich unruhig, mögen sie nicht trinken, haben sie gar ernste Atemprobleme, starke Kopfschmerzen, einen steifen Nacken oder reagieren empfindlich auf Berührungen, ist der Gang zum Kinderarzt angezeigt. Plötzlich auftretendes oder hohes Fieber ist immer ein Anlass für einen Arztbesuch, unter anderem kann es ein Indiz dafür sein, dass es sich um eine „echte“ Grippe handelt. Abgeklärt werden sollten auch lang anhaltende Beschwerden. Wie lautet hierzu doch gleich Omas Faustformel? „Drei Tage kommt es, drei Tage bleibt es, drei Tage geht es.“ Dauert es länger, nun, dann sollte auch die harmlose Schniefnase mal zum Doktor! Bettina Schaefer

SOFORT bei den ersten Anzeichen, um dem Ausbruch entgegenzuwirken. • Schützt bei erhöhter Ansteckungsgefahr • Mildert den Erkältungsverlauf • Wirkt effektiv gegen typische Symptome

✓ Fieber ✓ Gliederbeschwerden ✓ Schnupfen ✓ Halsbeschwerden

Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Cassella-med • Gereonsmühlengasse 1 • 50670 Köln • Ein Unternehmen der Klosterfrau Healthcare Group. www.contramutan.de

Aus dem Hause

GESELLSCHAFT

Ein Fest fürs Kind

iStockPhoto.com © Roberto A Sanchez

ERSTKOMMUNION UND KONFIRMATION

m Montagabend sieht die Küche aus wie nach der heißen Schlacht am kalten Buffet: Überall schmutzige Teller, ein paar Kuchenkrümel, ungespülte Gläser und ein paar Fetzen Geschenkpapier neben dem Mülleimer. Die letzten Nachbarn haben sich verabschiedet, Kommunionkind Jakob hockt müde vor dem Fernseher. „Das war ein Marathon“, sagt seine Mutter Kinga „so anstrengend hatten wir uns das nicht vorgestellt.“ Eine Erstkommunion oder Konfirmation für das eigene Kind auszurichten, ist mehr als eine Geburtstagsparty. Es ist ein besonderer Tag, der dem Kind lange in Erinnerung bleiben wird. Es gibt tausend Möglichkeiten, ihn zu gestalten: Festliche Kleidung, ein leckeres Menü und passende Geschenke wollen ausgesucht und gekauft werden. Verwandte und Freunde kommen von nah und fern. Und die Kirche – egal ob evangelisch oder katholisch – möchte, dass gewisse Regeln eingehalten werden. Ein guter Plan ist viel wert, um Stress zu vermeiden. Hier ist er:

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 16

Zeitmanagement Kinder und Jugendliche wissen oft recht genau, wie sie sich ihren Festtag vorstellen. Deshalb ist es eine gute Idee, sie von Anfang an nach ihren Wünschen zu fragen.

Das Datum von Kommunion oder Konfirmation steht fest Wer in einem Restaurant feiern möchte, sollte sich bereits jetzt um die Reservierung kümmern. Denn von Ostern bis Mitte Mai ist in so gut wie jeder Pfarrgemeinde Kommunion oder Konfirmation. Familienfreundliche Restaurants sind schnell ausgebucht. Das gilt erst recht, wenn ein separater Raum gewünscht ist.

ein Jahr zuvor Familienfeste möchten früh angekündigt werden, damit alle kommen können. Eine E-Mail nach dem Motto „Savethe-date“ bietet sich an.

Zwölf bis acht Wochen vorher Einladungskarten können ausgesucht, gestaltet und verschickt werden. Das gilt auch für Nachbarn und Schulfreunde, die am Montag danach zu Kaffee und Kuchen eingeladen werden. Obwohl alle Kinder und Jugendlichen noch im Wachstum sind, sollte spätestens jetzt nach geeigneter Kleidung geschaut werden. Kommunionkleider sind schnell ausverkauft. Wer einen Caterer beauftragen möchte, kann sich jetzt darum kümmern. Ist ein professioneller Fotograf gewünscht, ist nun der beste Zeitpunkt, ihn zu buchen.

vier Wochen vorher Zeit, das Menü zu planen und mit dem Caterer oder dem Restaurant abzusprechen. Wer zu Hause feiert, kann sich Gedanken über die Tischdekoration machen. Welche Nachbarn oder Freunde könnten helfen und z.B. einen Kuchen backen? Wer versteht es, einen Raum festlich zu schmücken?

zwei Wochen vorher Der Countdown beginnt. Das Tischgebet kann ausgesucht werden. Wer eine Tischrede plant, macht sich Stichworte. Wer ein Gedicht oder Musikstück vortragen möchte, beginnt mit den Proben. Steht die Sitzordnung schon fest?

eine Woche vorher Überraschungen zulassen! Improvisieren!

zehn Tage danach Danksagungen verschicken

kanguru.indd 1

15.01.2016 18:52:03

GESELLSCHAFT

Der Dress-Code

Das Menu Selbst kochen, einen Party-Service nach Hause bestellen oder ins Restaurant gehen? Bevor eine Entscheidung fällt, sollten Familien sich folgende Fragen beantworten: ❧ Wie viele Gäste kommen? ❧ Wie viel Zeit haben wir zur Vorbereitung? ❧ Wie hoch ist unser Budget? ❧ Wollen wir mit einem Sektempfang starten? ❧ Was möchten die Gäste essen? Leben sie vegetarisch oder vegan? ❧ Gibt es in der Nähe die Möglichkeit, spazieren zu gehen oder einen Spielplatz zu besuchen?

123RF.com © Luis Carlos Jimenez Del Rio

Immer gilt: Das Kind ist die Hauptperson. Es entscheidet mit. Wenn es lieber Pizza als Tafelspitz an Meerrettichschaum möchte, dann is(s)t das so. Sein Sitzplatz sollte sich von den anderen abheben und besonders festlich dekoriert sein.

Designer-Jeans oder klassischer Anzug, schrilles Sommerkleid oder festliche Robe? Was ist chic und was ist peinlich? Nichts wird unter Kindern und Eltern so heftig diskutiert wie die Kleidung zum Fest. Katholische Erstkommunionkinder, die sich für die sogenannten Alben entscheiden, ersparen sich die Diskussion um die Kleiderordnung. Diese weißen Kutten kosten einzeln etwa 100 Euro. Für Gruppen gibt es Mengenrabatt. In manchen Kirchengemeinden einigen die Eltern sich auf einen Einheitslook – alle tragen Alben. Mädchen, die zur Erstkommunion gehen, haben es ebenfalls recht einfach. Sie tragen traditionell weiß. Der Myrtenkranz, der früher die Braut bei der Hochzeit schmückte, ist heute bei Kommunionkindern trendy. Er symbolisiert Jugend, Schönheit, Reinheit und Jungfräulichkeit. Seine Geschichte reicht zurück bis in die römische und griechische Mythologie. Jungen erhalten zur Erstkommunion häufig ihren ersten Anzug. Modeberater empfehlen die Farben Schwarz und Blau. Auf Flohmärkten – ob im Gemeindesaal oder im Web – wird häufig Kleidung für die Erstkommunion angeboten. In der Regel ist sie wie neu! Konfirmanden sind deutlich älter als Kommunionkinder. Vor allem modebewusste Mädchen sollten vorher mit dem Pfarrer absprechen, was erlaubt ist und was nicht. Denn es hat schon mancher Pfarrer ein Mädchen vor dem Konfirmationsgottesdienst wieder nach Hause geschickt, weil der Rock zu kurz, das Make-up zu grell, das Piercing zu abschreckend oder die High Heels zu hoch waren. Womit wir bei den Schuhen sind: Der Handel bietet Ballerinas mit Perlenstickerei für Mädchen und Lackschuhe für Jungen an. Diese Schuhe sind allerdings oft so edel, dass sie nach dem Fest kaum noch getragen werden. Deshalb empfiehlt es sich, nach einem Mittelweg zu suchen: nicht zu sportlich, aber auch nicht zu elegant.

Selbst zu kochen ist sicherlich die preiswerteste Variante. Sie macht allerdings auch die meiste Arbeit. Wer für zehn, fünfzehn oder zwanzig Personen ein Menu zaubern möchte, sollte Spaß an der Sache haben. Auch empfiehlt es sich, nicht zum ersten Mal für eine so große Gruppe zu kochen. Schlau ist, das Menu am Wochenende zuvor an der eigenen Familie auszuprobieren. Ein Besuch im Restaurant kann je nach Zahl der Gäste recht kostspielig werden. Es lohnt sich daher, den Wirt zu fragen, ob das Kuchenbuffet selbst mitgebracht werden darf. In einigen Häusern ist das möglich. Auch sollte der Beginn des Essens nicht zu früh angesetzt werden. Sonst zerfällt dem Koch die Forelle in der Pfanne, während der Pfarrer seine Predigt überzieht. Der Caterer oder Party-Service ist ein guter Mittelweg. Arbeit bleibt noch genug. Denn je nach Platz in der Wohnung müssen Möbel umgestellt und Stühle bei den Nachbarn geliehen werden. Die Getränke müssen besorgt, die Servietten gefaltet, der Tisch gedeckt und der Raum dekoriert werden. Ist die eigene Wohnung zu klein, kann das Gemeindehaus eine preiswerte Alternative sein. Meist ist eine Küche dabei. Caterer kommen auch dorthin. Das Gemeindehaus sollte nur schnell genug reserviert werden.

Deko-Tipps für den Tisch Wer den Tisch selbst eindeckt, kann sich für weltliche oder religiöse Symbole als Tischschmuck entscheiden. Fisch, Kelch, Kreuz und Rosenkranz greifen das Thema Kirche auf. Steine, Perlen, Blumen und Windlichter schaffen eine natürliche Atmosphäre. Mehrere Ratgeber mit Bastelbögen und Kopiervorlagen für Tischkarten helfen bei der Kreativität.

KÄNGURU 02 I 16

GESELLSCHAFT

Kaffee und Kuchen Kuchen ist Geschmacksache: Soll die Torte wirklich mit dem Foto des Kindes dekoriert werden? In jedem Fall gehören Kaffee und Kuchen zum Fest – auch wenn es manchmal Abend wird, bis die Gäste wieder Hunger haben. Viele Familien laden am Montag nach Erstkommunion und Konfirmation die Nachbarn und Schulfreunde ein. Denen macht es nichts, wenn der eine oder andere Kuchen bereits angeschnitten ist. Im Gegenteil: Der Hunger der versammelten Nachbarschaft ist nicht zu unterschätzen. Wer einen Kuchen mehr einplant, ist auf der sicheren Seite.

Alles

rund um

Kommunion & Konfirmation bei

BALLONI

iStockPhoto.com © Tsirosnik

zur Kommunion

Einladungskarten und Danksagungen Zahlreiche Webanbieter helfen, den passenden Einladungstext zu formulieren oder die richtige Danksagung zu verfassen. Schöner ist, wenn das Kind in eigenen Worten schreibt, warum es seine Verwandten und Freunde einlädt. Ein handschriftlicher Text kommt häufig besser an als eine gedruckte Karte mit Standardtext. Dennoch können die Vorlagen aus dem Web eine große Hilfe sein, auch bei der Gestaltung der Karten. Mit einem schönen Foto des Kindes sind sie gleich viel persönlicher als gekaufte Karten aus dem Supermarkt. Auch eine Zeichnung des Kindes, eingescannt und hochgeladen, lässt eine Karte hübsch wirken. Bei der Dankkarte freuen Großeltern und Paten sich ebenfalls über eine individuelle Gestaltung, am besten mit Foto vom Festtag. Noch besser ist, wenn Kommunionkind und Konfirmand sich daran erinnern, welches Geschenk von wem kommt. Dann können sie in der Karte ausdrücklich erwähnen, wofür sie sich bedanken.

landgrafenstrasse 67 50931 köln telefon 0221 2828562 http://www.andrea-quast.de mittwoch bis samstag

GESELLSCHAFT

Geschenke

123RF.com © Maksym Topchii

Für manche Kinder sind Erstkommunion oder Konfirmation der Start in die vermögenswirksamen Leistungen. Geldgeschenke werden gern gemacht, denn Bargeld ist für alles zu gebrauchen, erspart langes Grübeln und kommt immer gut an. Allzu persönlich sind Geldgeschenke allerdings nicht, selbst wenn sie hübsch verpackt in einer besonderen Spardose daherkommen. Origineller ist da zum Beispiel der Gutschein für ein Fahrrad in Form eines Fotopuzzles, das erst zusammengetüftelt werden muss. Bei anderen Geschenken stellt sich die Frage, ob sie religiös sein sollen oder nicht. Eine Bibel haben die meisten Kinder bereits für den Unterricht bekommen, sie scheidet also aus. Es sei denn, es findet sich eine traditionsreiche Familienbibel, möglicherweise in Sütterlinschrift. Zu den religiösen Geschenken gehört außerdem Schmuck mit christlichen Symbolen wie einem Kreuz oder einem Fisch. Auch Gebetswürfel, persönliche Schutzengel und das Gesangbuch Gotteslob erinnern an das christliche Fest.

Jugendweihe und Jugendfeier

Ein Fotobuch mit Bildern aus dem Leben des Kindes ist für die ganze Familie eine tolle Erinnerung. Wer sich die Mühe machen möchte, alte Festplatten und abgelegte Smartphones auf der Suche nach Fotos zu durchstöbern, sollte früh damit beginnen. Bleiben noch die üblichen Verdächtigen: Spielzeug, Kleidung und Computer. Da weiß das Kind am besten, was es möchte.

Die Konfirmation der evangelischen Kirche ist unter Jugendlichen sehr populär. Sie betrachten diesen Tag als großen Schritt in die Erwachsenenwelt. Beim Abendmahl erhalten viele zum ersten Mal einen Schluck Wein. Das ist für sie wie ein Ritterschlag. Doch was ist mit Kindern, die konfessionslos aufwachsen? Auch sie können diesen symbolischen Übergang ins Erwachsenenleben feiern, ohne Glaubensbekenntnis und Vaterunser. So bietet der Verein Jugendweihe Mecklenburg-Vorpommern e.V. die in Ostdeutschland populäre Jugendweihe auch im Westen an. In Bonn ist der nächste Termin am 21. Mai 2016 im Kammermusiksaal des Beethovenhauses.

www.jugendweihe-nrw-rlp.de www.jugendfeier-nrw.de

iStockPhoto.com © IndigoLT

Der Humanistische Verband Deutschlands (HVD) lädt nicht-religiöse Jugendliche zur Jugendfeier ein. Sie geht auf die Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts zurück. In Köln findet die nächste Jugendfeier am 7. Mai 2016 statt.

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 02 I 16

Service Feiern Andrea Quast Wunderschöne Gold- und Silberschmiedearbeiten Landgrafenstr. 67 50931 Köln Tel. 0221 – 282 85 62 www.andrea-quast.de iStockPhoto.com © mindundalk

aPünktchen Individuelle festliche Kleidung „made in Cologne” www.apuenktchen.de

Balloni Hallen

Fotos und Videos Wer ein Familienfest ausrichtet, hat für alles Zeit, nur nicht zum Fotografieren. Dazu braucht es eine ruhige Hand und ein bisschen Abstand. Benennen Sie jemanden, der den Tag im Bild festhält. Diese Person ist verantwortlich! Ist die Kamera klar, sind die Akkus geladen?

Außergewöhnliches zum Dekorieren und Verschenken Ehrenfeldgürtel 88–94 50823 Köln Tel. 0221 – 510 91-0 www.balloni.de

Ikea Deko, Planungshilfen und Einrichtungsideen Köln – Am Butzweilerhof Butzweilerstr. 51, 50829 Köln Köln-Godorf, Godorfer Hauptstr. 171 50997 Köln www.ikea.com/de/de/

Knauber Freizeit

Link-Tipps In der katholischen Kirche geben Eltern von Erstkommunionkindern häufig den Unterricht. Für sie gibt es eine Praxishilfe zum Download unter www.erzbistum-koeln.de Zahlreiche Buchtipps runden das Angebot ab. Das Buch „Was macht Jesus in dem Brot?“ beantwortet z.B. kindliche Fragen zum Glauben. Die evangelische Kirche im Rheinland hat ein ganzes Dossier zur Konfirmation zusammengestellt. Unter www.ekir.de findet sich alles zur Organisation des Konfirmandenunterrichts. Für die Jugendlichen selbst ist die Seite www.konfiweb.de viel spannender. Sie hilft bei der Suche des besten Konfispruchs, greift Themen wie „Frieden stiften“ und „Glauben“ auf und gibt Gestaltungstipps für die Konfikarte. Einen sehr ausführlichen Ratgeber zu Erstkommunion und Konfirmation bietet der Provider www.t-online.de Darin geht es um Einladungskarten, die Ausrichtung der Feier, die geeignete Kleidung und viele weitere Details.

Deko und Geschenke in sieben Filialen in der Region www.knauber-freizeit.de

Lilou Besondere Geschenke der Liebe Ehrenstr. 26 50672 Köln Tel. 0221 – 99 88 77 90 www.lilouparis.com

Ortloff Besondere Kartengrüße, Planungshilfen, Deko und Geschenke Zeppelinstr. 4 50667 Köln Tel. 0221 – 20 55-0 www.ortloff-koeln.de

Pippa & Fritz Kids Concept Store im Belgischen Viertel mit Bekleidung, Deko und Geschenken Bismarckstr. 38 50672 Köln Tel. 0221 – 94 58 63 26 www.pippaundfritz.de

30 Min.

KÄNGURU STELLT VOR

DER SCHLÜSSEL ZUR WELT

Foto: Initiative Blücherpark

DIE LESELERNHELFER DES VEREINS „MENTOR“ FÖRDERN BEI KINDERN DEN SPASS AM LESEN UND SUCHEN DRINGEND EHRENAMTLICHE HELFER.

WENN AUS EINEM SPIELPLATZ „UNSER SPIELPLATZ“ WIRD MITMACHEN ERWÜNSCHT: DER INTEGRATIVE ERLEBNISSPIELPLATZ IM BLÜCHERPARK LEBT VON DEM ENGAGEMENT DER FAMILIEN VOR ORT.

Der Spielplatz im Blücherpark wird immer mehr zu einem Treffpunkt für wilde Piraten, begnadete Bäcker, Zirkusartisten, Bauarbeiter und Laufradprofis. Durch das Engagement von Menschen aus dem Viertel entsteht Stück für Stück ein Ort für Abenteuer und Freundschaften mit viel Platz zum Toben und Glücklichsein. WACKELSPIELSCHIFF UND ANDERE TRAUM-SPIELGERÄTE Vor zweieinhalb Jahren sah es hier noch ganz anders aus. Um einen neuen, attraktiveren Spielplatz im Blücherpark zu errichten, trommelte der Verein „Lebenswert – Stadtkirche e.V.“ die Menschen aus dem Viertel zusammen. Die evangelische Freikirche veranstaltete einen großen Ideen-Workshop, in dem Familien ihre Ideen einbringen konnten. Kinder entwarfen ihre TraumSpielgeräte, Eltern steckten die Köpfe zusammen. Entstanden ist das Konzept eines naturnahen Erlebnisspielplatzes, auf dem Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam spielen können. Viele Wünsche konnte die Spielplatzgemeinschaft bereits umsetzen. 2014 wurde der große Rutsch-, Kletter- und Balancierturm realisiert. Im Jahr darauf folgten der Kaufmannsladen, ein Wackelspielschiff sowie ein separater Kleinkindsandbereich. Und es geht weiter. Esther Himmen vom Verein „Lebenswert – Stadtkirche Köln e.V.“ koordiniert das Projekt. Sie weiß, dass sich die Arbeit lohnt: „Uns motiviert es, weiterzumachen und dranzubleiben, wenn wir sehen, dass wir gemeinsam etwas bewegen können.“

Einmal in der Woche trifft sich Leon nach der Schule mit seiner Lesementorin Katharina, um gemeinsam in einem guten Buch zu schmökern. Ohne Notendruck, dafür mit viel Humor und Vertrauen. Seit Leon das Angebot des Vereins „Mentor – Die Leselernhelfer e.V.“ nutzt, beteiligt er sich mehr am Unterricht und liest sogar laut vor der Klasse. „Zu viele Kinder bleiben am Rand der Gesellschaft stehen“, sagt Margret Schaaf, Vorsitzende des Bundesverbands in Köln. „Studien belegen, dass es einen eindeutigen Zusammenhang zwischen Einkommensarmut und Bildungsmangel gibt.“ Für Schaaf eine große Ungerechtigkeit, denn alle Kinder haben ein Recht auf Bildung. DAS EINS-ZU-EINS-PRINZIP Aus dieser Überzeugung heraus ergriff der Buchhändler Otto Stender 2003 in Hannover die Initiative und gründete den Verein „Mentor“. Mittlerweile gibt es bundesweit 54 Mitgliedsvereine. Das Prinzip ist im wahrsten Sinne des Wortes „einmalig“: Ein Mentor fördert jeweils ein Kind, mindestens einmal pro Woche über ein Jahr. Eine vertrauensvolle Bindung und eine entspannte Atmosphäre stehen dabei im Mittelpunkt. Die sinnstiftende und erfüllende Aufgabe reizt nicht nur Ruheständler, sondern auch Studenten und Berufstätige. 10.000 ehrenamtliche Mentoren kümmern sich mittlerweile um 12.500 Schüler. Und der Bedarf steigt – vor allem angesichts der steigenden Zahl von Flüchtlingskindern in Deutschland. Immer mehr Grund- und Hauptschulen benötigen Unterstützung, weshalb der Verein dringend weitere Helfer sucht. Wer mitmachen möchte, wird bei einer Qualifizierung geschult und bekommt Material an die Hand. Für Flüchtlingskinder hat der Bundesverband spezielle Angebote entwickelt. So kann jeder ehrenamtliche Helfer einen wertvollen Beitrag zur Integration dieser Kinder leisten. Denn schließlich ist Sprache der Schlüssel zur Welt und zur Teilhabe in der Gesellschaft. Anja Tischer

INFO: MENTOR – DIE LESELERNHELFER BUNDESVERBAND E.V., PIPINSTR. 7, 50667 KÖLN, TEL. 0221 – 16 84 47 45, WWW.MENTOR-BUNDESVERBAND.DE

Der neue Spielplatz wird insgesamt 300.000 Euro kosten, mindestens die Hälfte der Ausgaben sollen aus Spenden finanziert werden. Das Projekt lebt von der Begeisterung der Anwohner. „Ich glaube, je mehr Leute involviert sind, umso mehr identifiziert man sich mit dem Spielplatz“, bestätigt Esther Himmen den Eindruck. Und so sind im April zwei Tage geplant, an denen alle Nachbarn gemeinsam buddeln, sägen, bohren, hämmern und zementieren können. Spenden kann man selbstverständlich an allen Tagen im Jahr. Adrienne Freisfeld

INFO: WWW.BLUECHERSPIELPLATZ.DE

iStockPhoto.com © ArtisticCaptures

ZEIT, DIE ÄRMEL HOCHZUKREMPELN

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 02 I 16

„DIE EISKÖNIGIN“ IN DER KÖLNER PHILHARMONIE Tickets für Ostersonntag gewinnen. Das rasante Abenteuer aus dem Hause Disney lockte allein in Deutschland über 4,7 Millionen Zuschauer in die Kinos. Auch bei der Oscar-Verleihung 2014 punktete das Märchen und erhielt die begehrte Trophäe in den Kategorien Bester Animationsfilm und Bester Filmsong mit dem Titel „Lass jetzt los“. Im März feiert Disney’s „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ nun noch einmal Premiere: Unter der Leitung des renommierten Filmmusikspezialisten Helmut Imig inszeniert das „Sound of Hollywood Symphony Orchestra“ gemeinsam mit Chor und Gesangssolisten live in der Kölner Philharmonie die ergreifende Musik – während auf großer Leinwand der komplette Film in deutscher Sprache zu sehen ist.

KÄNGURU VERLOST 2 X 2 KARTEN FÜR DISNEY’S „DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN LIVE IN CONCERT“ am Ostersonntag, den 28. März um 15 Uhr in der Kölner Philharmonie. Schickt uns bis zum 20. März eine Postkarte oder E-Mail mit dem Betreff „Eiskönigin“ an KÄNGURU Colonia Verlag GmbH, Hansemannstr. 17-21,50823 Köln, gewinnspiel@kaenguru-online.de

Info: Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, Tel. 0221 – 20 40 80, www.koelner-philharmonie.de

Für alle, die leer ausgegangen sind: Eine weitere Vorstellung in der Kölner Philharmonie findet am 29. März 2016 um 19 Uhr statt. Tickets könnt ihr euch unter der Hotline 0221 – 280 280 sichern. (at)

HEIMAT IST UNSER RHEIN UND ALLES. DA SIMMER DABEI. Ob Erdgas, Wasser oder Strom: Seit 140 Jahren versorgen wir Ihre Region mit Energie. Mehr unter www.rheinenergie.com

rheinenergie.com

1 2 3 4 5

TERMINE

AUSSTELLUNGEN

TAGESTIPP

9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé Treff für Mütter, Väter und ihre Kinder zum Spielen, Klönen und Erfahrungen austauschen immer dienstags.

5.2.2016

Arp Museum Rolandseck: bis 14.8.2016 „Menschenskinder“

19.00 bis 21.00 Uhr, Familiensache e.V.: Väter nach Trennung Anmeldung info@familiensache-koeln.de oder 0221 94 65 40 95. € 10,-

August Macke Haus Bonn: bis 1.5.2016 „August Macke und sein Haus“

19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut - Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita St. Pankratius, Evinghover Weg 4, 50769 Köln. Infos unter 0221 - 78 28 82.

Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 14.2.2016 „Im tiefen dunklen Wald“ und bis 6.3.2016 „Zwergenwelten“ Dasa Dortmund: bis 29.5.2016 „Willkommen @ HotelGlobal“und bis 25.9.2016 „Die Roboter“

KARNEVAL

Deutsches Museum Bonn: bis 29.5.2016 „Harter Stoff – Carbon“ Explorado Duisburg: bis 9.10.2016 „Ganz weit weg – und doch so nah“ Gut Leidenhausen, Haus des Waldes: bis 13.3.2016 „Ganz Köln im Spatzenfieber“ Haus der Geschichte Bonn: bis 3.4. 2016 „Schamlos?“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 24.4.2016 „Köln ungeschönt“ Kunstmuseum Bonn: bis 5.6.2016 „Susanne Paesler“ Kunstmuseum Villa Zanders: bis 13.3.2016 „Friedrich SchröderSonnenstern“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 21.2.2016 „Japans Liebe zum Expressionismus“ LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 17.4.2016 „Kinderträume“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 3.4.2016 „Das Pepita-Virus“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 23.8.2016 „Ist das möglich?“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 3.4.2016 „Revolution Jungsteinzeit“ Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Duisburg: bis 16.5.2016 „Tausend und eine Flaschenpost“ Museum für Angewandte Kunst: bis 28.2.2016 „LOOK! Modedesigner von A bis Z“ und bis 5.6.2016 „RADIO Zeit“ Museum Koenig Bonn: bis 14.2.2016 „Freilebende Wildtiere auf Touren entdecken“ Museum Ludwig: bis 21.2.2016 „Joan Mitchell Retrospectiv“ Museum Morsbroich: bis 24.4.2016 „Aufschlussreiche Räume“ Neanderthal Museum: bis 1.5.2016 „Zwerge & Riesen“ Odysseum Köln: „Erlebe Energie“ Phänomenta Lüdenscheid: bis 17.4.2016 „Phänomen Energie“ Römisch-Germanisches Museum: bis 28.3.2016 „Agrippina“ Siebengebirgsmuseum Königswinter: bis 8.5.2016 „... wie in einem Zauberspiegel“ SK Stiftung/ Deutsches Tanzarchiv bis 14.8.2016 „Das Echo der Utopien“ Stiftung Keramion Frechen: bis 8.5.2016 „Keramiks – Petra Weifenbach“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

17.00 BIS 22.00 UHR, HOTEL IM WASSERTURM: KÖLLE ALARM Kölns größte alkoholfreie Karnevalparty für Teens von 12 bis 16 Jahren. Rechnet mit coolen Acts, tollen Preisen beim Kostümwettbewerb und feiert in einer tollen Location. Neben den LiveAuftritten wird DJ Alex für Tanzstimmung sorgen. Infos unter www.koellealarm.de. Eintritt plus 2 Verzehrbons € 7,50.

1 MONTAG FÜR ELTERN 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Eltern. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

KARNEVAL 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: NaturGut-Karneval der Tiere Kinder von 3 bis 5 Jahren verwandeln sich mithilfe von Naturmaterialien und Erdfarben in Fantasiewesen und gestalten den wohl merkwürdigsten Karnevalszug aller Zeiten! Anmeldung erforderlich. € 6,16.00 Uhr, Maritim Hotel Köln: Kindersitzung der Kölsche Funke rut-wieß vun 1823 e.V. 16.15 Uhr, Hauptbahnhof Köln, Markthalle: Pänz Pokal Eine Woche lang steht die Markthalle im Zeichen der Kinder- und Jugendtanzgruppen, die ihr tänzerisches Können und ihre Kreativität bei den Choreographien unter Beweis stellen.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” Das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai wird auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sie kämpft weiter und wird mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Theaterfassung für Jugendliche ab 12 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,-

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für Frau Lachnit ist das nahezu eine Katastrophe, denn sie ist Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/ Gruppen € 5,20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Ein Bodybild” Dein Herz schlägt dir bis zum Hals. Es klopft. Du bist allein in deinem Körper. Er schaut dir auf den Arsch und du ihm ins Gesicht. Sie will dich küssen, du aber ihn. Du bist ein Junge und sie? Das Leben ist eingeteilt in „entweder-oder”, in Mann und Frau. Alles klar? Das Theater Marabu spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. € 9,-/6,50/Gruppen € 6,-

SONSTIGES 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff Kostenfreies Angebot alle 14 Tage für Väter mit ihren Kindern von 0 bis 2 Jahren. Eintritt frei! 17.15 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Aussterben oder Überleben im Hochgebirge: Wie Rentiere mit Klimaänderungen umgehen. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

15.30 Uhr, Stadthalle Mülheim: Kinderkostümfest der Karnevalsgesellschaft „Müllemer Junge" mit karnevalistischen Bühnenprogramm und einer großen Tombola.

MUSEUM 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei, Teilnahmekarten an der Museumskasse.

MUSIK 15.30 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags. Wer nicht bis vier zählen kann, klopft intuitiven Beat mit dem Keks, schüttelt triolisch die Rassel bis zur Ekstase.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.2.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage” Wellington, der Nachbarshund, liegt tot auf dem Rasen. Christopher, 15, entdeckt ihn und gerät zunächst selbst unter Verdacht. Seine Unschuld ist zwar schnell geklärt, aber damit sind die Ermittlungen der Polizei offenbar auch abgeschlossen. Also beschließt Christopher, den Täter auf eigene Faust zu finden, was kein leichtes Unternehmen ist. Der Roman von Mark Haddon über den autistischen Jungen Christopher ist längst Kult, das darauf basierende Stück von Simon Stephens ist eine Theatersensation. Für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Lila und Anders sehen” Das Theater schweigeblum & redekugel spielt für Kinder ab 3 Jahren im Rahmen des Festivals „Figurentheater im Museum” im Alten Baumwolllager. Infos unter www. figurentheaterimmuseum.de. Karten unter 02261 - 550 13. € 6,-/5,-, Gruppen € 4,10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Ein Bodybild” siehe 1.2.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,-

2 DIENSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

3 MITTWOCH FÜR ELTERN 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 59

19.00 bis 20.15 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathie bei Alltagsverletzungen Im Vortrag werden homöopathische Mittel vorgestellt, die in keinem Haushalt fehlen sollten. Anmeldung erforderlich.

Rathaus steht unter dem Motto „Ov Rään, Sönnche oder Schnii - Beuele Wieve sen su jeck wie nie”.

KARNEVAL 16.00 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Fastelovend em Hännesche” Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Kinderpuppensitzung mit Hänneschen und Bärbelchen und den Bewohnern aus Knollendorf für kölsche Pänz! € 15,-/8,50 17.30 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp Bonn liegt nicht nur im Westen unserer Republik, sondern wird auch mehr und mehr zum Wilden Westen der Republik: Recht des Stärkeren, Verrohung der Sitten, Goldgräber, Duelle, Verwahrlosung ... Das alles deckt Papperlapapp in bewährt-frecher Weise mit viel Musik und in satirisch-komödiantischen Szenen auf und fordert: Kinder als Sheriffs für Bonn! Für Jecke ab 6 Jahren. Infos unter www.papperlapapp-bonn.de

13.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Wieverfastelovend janz doll Buntes Programm für Klein und Groß bei Tanz und heißer Musik von Djane Walumm mit den Kölschen Knappen und Historischen Kostümen. 13.00 Uhr, Festzelt Widdersdorf: Karneval für Kids der Dorfgemeinschaft Widdersdorf e.V.

MUSEUM 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Rubens. Künstler, Sammler, Diplomat. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,13.30 Uhr, Köln, Severinstorburg: Historienspiel: Jan un Griet Wer dieses karnevalistische Schauspiel noch nicht gesehen hat, für den ist es eigentlich ein Muss. Anschließend startet ein Festumzug durch die Severinsstraße bis zum Denkmal Jan von Werth am Alter Markt, wo die Spitze des Zuges ca. um 15.15 Uhr eintrifft. 14.00 Uhr, LIMES: Kinderdisco Tanzspaß für die ganze Familie an Weiberfastnacht.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.2.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage” siehe 2.2.2016

SONSTIGES Circus Linoluckynelli: Circuskurse Heute beginnen neue Circuskurse: Minilinos, Schnuppercircus, Equilibristik, Luftartistik Fortgeschritte, Einrad und Jonglage & Poi. Anmeldung erforderlich. jeweils € 30,- für 7 Termine bis 15. März. 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Gefüllte Tomaten Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,-

14.30 bis 17.30 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Karnevals-Disco „Gremberger Jecken - Alles steht Kopf” für Kids von 6 bis 14 Jahren. € -,50 15.00 bis 18.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familien-Karnevalsparty mit Musik und Tanz für kleine und große Karnevalsjecke. Das Café bietet karnevalistische Leckereien an. Eintritt frei! 16.00 bis 21.00 Uhr, Lutherkirche KölnSüd: PuteFastelovend - Brause und Konfetti Familien-Party mit Kind & Kegel. Mit der ganzen Familie nach Jan und Griet und Donnerstagszug in die Lutherkirche zum Tanzen mit Kind & Kegel, mit Kinderbrause und Konfetti. € 4,-

KINO „Robinson Crusoe” Heute ist Filmstart!

5 FREITAG

4 DONNERSTAG

FÜHRUNG

WEIBERFASTNACHT

KARNEVAL

15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

11.11 Uhr, Metropol Theater: Die große Kinder-Karnevals-Party Prinzessin Röschen und Halunke Huckelbar haben tolle Spiele, Musik und Tanz für alle Pänz vorbereitet, die Großen sind eingeladen mitzufeiern, entspannt ein Kölsch oder eine Apfelschorle zu genießen und dem bunten Treiben der Kleinen zuzusehen! Ein Kommen und Gehen ist jederzeit möglich.

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Wie schlafen Fische? Wann ruhen Krokodile? Wo entspannen Vogelspinnen? Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht - und entdeckt das Aquarium bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 - 17 Uhr unter 0221 - 778 51 21. € 22,-/16,-

12.00 Uhr, Krewelshof: Karneval on Ice Täglich bis Rosenmontag kann die ganze Familie Schlittschuh laufen und Eisstock schießen auf der Krewelshofer Eisbahn. 12.00 Uhr, Beueler Rathaus: Erstürmung des Beueler Rathauses Der Sturm auf das

KARNEVAL 10.00 Uhr, Krewelshof: Karnevalslaune in der Spielscheune täglich bis 9. Februar.

KÄNGURU 02 | 16

5 6 7 8 9 10 11 12 13

TERMINE

TAGESTIPP

19.00 Uhr, Aufstellung: Thürmchenswall, Unter Kahlenhausen: Geisterzug Köln 2016 Unter dem Motto „Däm Agrippina un dr römischen Flott ze Ihre: Da? Rhing erop“ geht es vom Thürmchenswall, Unter Kahlenhausen über Alter Markt, Heumarkt und dem Severinswall bis zum Chlodwigplatz. Die alternativen Jecken werden sich ab 18 Uhr Thürmchenswall, Unter Kahlenhausen aufstellen.

8.2.2016

LITERATUR

15.00 Uhr, Museum Koenig: Weitere Erlebnisse des Igels Latte Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

10.00 ODER 12.00 UHR, KÖLN UND BONN: ROSENMONTAGSZÜGE Heute starten in beiden Städten die Rosenmontagszüge: Unter dem Motto „Mer stelle alles op der Kopp" geht es in Köln um 10 Uhr am Chlodwigplatz los. Die Bonner ziehen um 12 Uhr unter dem Motto „An jeder Eck ne andere Jeck” von der Thomas-MannStraße aus los. Zugwege bitte der Tagespresse entnehmen. Alaaf! 14.00 bis 17.00 Uhr, 1234 Eckstein: Kinderkarnevalsparty am Karnevalsfreitag für Familien mit Pänz ab 3 Jahren. VVK € 10,-, Tageskasse € 12,-, Elternbüffet € 7,15.00 Uhr, GGS Ildefons-Herwegen-Schule Junkersdorf: Kinderkostümfest der Großen Junkersdorfer KG von 1973 e.V. 16.00 Uhr, Kulturbunker Mülheim: Kinderkarneval Eintritt frei!

17.00 bis 22.00 UHR, HOTEL IM WASSERTURM: KÖLLE ALARM Siehe Tagestipp Seite 46! 18.00 Uhr, Alter Markt, Köln: Sternmarsch der Veedelsvereine Am Sternmarsch nehmen mehr als 40 Gruppen der Kölner Veedelszöch teil, die am Sonntag mit den Schull- und Veedelszöch durch die Kölner Innenstadt ziehen. Von vier Plätzen aus (Heumarkt, Eisenmarkt, Laurenzplatz und Bollwerk) ziehen die Jecken auf den Alter Markt, wo sie vom Dreigestirn begrüßt werden.

MUSEUM 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/ 4,50 (Eintritt und Führung)

MUSIK 19.00 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Singbude Singen Sie sich ins Wochenende! Dazu Gaumenfreuden nach Wunsch. € 5,- für die Kunst erbeten

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Wir drucken in schwarz und weiß Geheime Zeichen bei A.R. Penck. Samstags-Kinder Workshops für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50 14.30 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister! Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Rund um schön Workshop Kosmetik selbst gemacht für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256.

THEATER 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die große Fahrt” Tischfigurenspiel für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. € 9,-/7,11.11 oder 15.15 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” Es war einmal ein kleines Mädchen, dem seine Großmutter eine rote Kappe geschenkt hatte, und deshalb wurde es überall nur „Rotkäppchen” genannt. Eines Tages macht sich Rotkäppchen auf den Weg, um ihre Großmutter zu besuchen. Eine Märchenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

SONSTIGES

16.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: Loss mer fiere Karneval-Party für Kinder und Eltern mit Kostümprämierung. € 2,-

MUSEUM

14.00 bis 18.00 Uhr, Bubenheimer Spieleland: Winterzeit Während der Wintersaison bis 17. März lassen sich in den großen Indoor-Spielbereichen auch die trüben und kalten Tage mit viel Spaß für Besucher gestalten. In Allwetterhalle, Spielspeicher und Spielparadies warten tolle Indoorspielplätze darauf erobert zu werden. Erstmalig in diesem Jahr ist das Außengelände während der Wintersaison geöffnet, sofern es das Wetter zulässt. Der Kletterpark auf dem großen Abenteuerspielplatz kann „erklettert" werden und auch die Gokart-Bahn sowie die Teppichrutsche sind geöffnet. Geöffnet ist immer Fr 14 bis 18 Uhr, Sa/So und in den Ferien von 10 bis 18 Uhr.

6 SAMSTAG KARNEVAL 10.30 bis 13.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung Frechen: 11.00 bis 14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Sülz: 11.30 bis 14.30 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: Kinderschminken an Karneval Egal ob Fee oder Tiger, Clown oder Drache, Hase oder Prinzessin: Heute können alle Kinder professionell geschminkt werden. Eintritt frei! 14.00 Uhr, Weisshaus Kino: Pfannekuchensitzung Jupp, der Große will Don Kochotto zu Hackfleischsoße machen und damit die ganze Pfannekuchensitzung kaputt machen. Doch dieser, als echter Pfannekuchenritter, beschwört ihn mit feinstem Pfannekuchenduft und lädt ihn anschließend ein, mitzufeiern. Die Show ist für freche Kinder ab 4 und mutige Erwachsene. Auf der Bühne: Die Band RITA + der kleine SCHOSCH und ein Kinderensemble. KÄNGURU ist Medienpartner der Pfannekuchensitzung!

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,-

11.00 Uhr, Oper Bonn: Kinderkarnevalskonzert Comedy meets Classic. Ludwig meets Lustig. Kinderkonzert für Kinder ab 4 Jahren von Bobbys Klassik mit lustigen Werken von Ludwig van Beethoven. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 10,-/5,11.11 Uhr, Metropol Theater: Die große Kinder-Karnevals-Party siehe 4.2.2016 15.00 bis 18.00 Uhr, Qlosterstüffje Ehrenfeld: Kinderparty nach dem Zooch Das Kölner Netzwerk „kein mensch ist illegal” Köln lädt wie jedes Jahr wieder zur Party für Pänz. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Sachensucherin: Mer stelle alles op der Kopp! An oder neben den Schullund Veedelzöch gibt es viel zu sehen, zu suchen und zu finden. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Ehrenstraße / Ecke Friesenwall, 50672 Köln. Bitte Handy- oder Digicam, Zeichensachen, Stifte, Papier, Musikinstrumente aller Art mitbringen. Anmeldung an info@auf-koelner-spuren.de. € 10,-/5,16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Jeck mit Pänz Karnevals-Familien-Disco nach dem Veedelszoch. Eintritt € 5,-/Kinder frei!

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: Karneval spezial: RollenTechnik - kreative Papierkonstruktionen. Geeignet für Besucher ab 4 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Die Roboter Aus unterschiedlichen Materialien bauen Kinder ab 6 Jahren ihre PhantasieRoboter. Kreativangebot jeden Sonntag.

SPORT 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So von 16 bis 17 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,-

THEATER 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle im Karnevalsfieber” Lustiges Puppentheaterstück mit vielen Alaafs zum Mitmachen und Mitsingen für Kinder ab 2 Jahren. € 2,-/4,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Der verschwundene Zauberstein” Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren und zeigen ein Handpuppenspiel über einen Stein, der mit magischer Kraft das Wasser sauber hält. Karten unbedingt reservieren unter 02204 - 546 36. € 7,-/ 6,15.15 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 5.2.2016

SONSTIGES 10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro. Anmeldung erbeten unter 0221 - 88 33 90.

11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Jäger der verlorenen Schätze Kostümführung durch die Ausstellung. € 2,- plus Eintritt für Erw. 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags. € 6,-/ 4,50 14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Morgenrot zum Abendrot Kinderführung durch die Ausstellung immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt

NATUR & UMWELT 10.00 bis 17.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes” Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet.

SONSTIGES 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,- von 6 bis 13 J.

8 MONTAG ROSENMONTAG

7 SONNTAG KARNEVAL 10.30 Uhr, Köln: Schull- und Veedelszöch 2016 Die Schull- und Veedelszöch ziehen traditionell am Karnevalssonntag - fast auf dem gleichen Weg wie der Rosenmontagszug - durch die Kölner Innenstadt. Los geht es am Chlodwigplatz. Ebenfalls heute gehen zu verschiedenen Uhrzeiten die Veedelszöch vieler Kölner Vororte. Infos bitte den Tageszeitungen entnehmen.

KARNEVAL 10.00 ODER 12.00 UHR, KÖLN UND BONN: ROSENMONTAGSZÜGE Siehe Tagestipp! 16.00 bis 22.00 Uhr, Lutherkirche KölnSüd: Rosenmontags-Familienparty Familien-Party mit Kind & Kegel. Dr Zoch is vorbei - jetzt sind Große, Kleine, Junge und Alte noch mal so richtig jeck in der Lutherkirche! € 5,-

9 DIENSTAG KARNEVAL 17.30 Uhr, Harmonie Bonn: Bonner Kindernasensitzung Papperlapapp siehe 3.2.2016

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Pizza selbstgemacht Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Frische Nudeln Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,-

MUSEUM 19.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternenhimmel live Der Sterngucker Paul Hombach nimmt die Besucher mit auf den Gang der Gestirne und erklärt die aktuellen Sternkonstellationen. Sein „portables Planetarium” garantiert einen ungestörten Blick auf den computergenerierten Himmel über Bonn an der Großleinwand des Museums. Eintritt frei!

12 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 5.2.2016

NATUR & UMWELT SONSTIGES SAFER INTERNET DAY 2016 „Play your part for a better internet" so lautet das Motto des Safer Internet Day, der heute bereits zum 13. Mal weltweit stattfindet. Weitere Infos unter www.klicksafe.de/sid

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Brauchen Tiere Schal und Mütze? Kinder von 3 bis 5 Jahren erleben, wie Menschen und Tiere den Winter in der Natur verbringen. Anmeldung erforderlich. € 6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Faszination Raumfahrt Die Mondlandung. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10 MITTWOCH THEATER FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag 18.00 bis 20.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen Brust-Selbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich.

SONSTIGES 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Thaiküche Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,19.30 bis 22.30 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Nähkästchen Nähmaschine und Material sind mitzubringen. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” siehe 11.2.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

SONSTIGES 11.00 bis 19.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt siehe 11.2.2016

11 DONNERSTAG

13 SAMSTAG

FÜR ELTERN

FÜHRUNG

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,- nur für den Partner

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,-

THEATER

FÜR ELTERN

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” Da liegt sie - und liest! Die liebreizende, bezaubernd schöne Löwin. Der König des Dschungels ist hingerissen, doch sieht er seine Liebeschancen sogleich schwinden. Denn der Löwe kann leider gar nicht schreiben. Das Theaterstück eine humorvolle Liebeserklärung von Martin Baltscheid an das geschriebene Wort für Kinder ab 4 Jahren.

9.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde” New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,- bis 12,-

SONSTIGES 11.00 bis 19.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt Kinder jeden Alters können hier an Maltischen Kunstwerke produzieren und ausstellen.

10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 18.00 Uhr, Köln, Heumarkt: Köln für Verliebte Treffpunkt ist am Fuße des Reiterdenkmals von Friedrich Wilhelm III. auf dem Heumarkt. Karten über KölnTicket. € 25,-/Paar

LITERATUR 11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: ¡Vamos a leer! Lesung für Kinder mit Ihren Eltern in spanischer Sprache. Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek in Köln-Sülz, Wichterichstr. 1. 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 6 Jahren während der

13 14

TERMINE

TAGESTIPP

14.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: Kunst wie die Großen - Mitmachen! Kinderatelier für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 30412 89 oder mitmachen.kultur@bayer.com

14.2.2016

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016

17.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „UNTER FREMDEN” Alkofa, aus Eritrea, Kharim, aus Syrien, lernen sich in einem Flüchtlingsheim kennen. Stefan macht dort Sozialstunden. Er ist mit Leuten aus der rechten Szene befreundet. Stefan kommt aber Alkofa und Kharim näher, die ihm ihre Geschichte erzählen - so dass die Zuschauer diese miterleben. Dann passiert ein Anschlag ... Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 7,Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Ausflug in den Götterhimmel Die jungen Entdecker: Illustration für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

NATUR & UMWELT MUSEUM 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Kerzen selbst herstellen Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,plus Material 14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv - Das Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen, zusammen mit jungen Kunstbegeisterten mit verschiedenen Techniken zu experimentieren und einen völlig neuen Blick auf die Kunst zu entdecken. Heute: Stadt-Raum-Ich. Performances im öffentlichen Raum. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Survival Tipps für Kids Naturparkzentrum Outdoor-Action für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich unter wasserzentrum@gymnichermuehle.de oder 02237 - 638 80 20. € 5,-/3,18.00 bis 20.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Nachtwanderung durch den Winterwald Kinder ab 6 Jahren gehen auf nächtliche Spurensuche. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,12.00 bis 15.00 Uhr, 1234 Eckstein: Zirkusworkshop für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 40,-/35,- Mitglieder

THEATER

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Hoch hinaus oder auf einer Wiese träumend Workshop für für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus“. Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 6,-/ 3,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Ein tapferer Drachenkämpfer MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Sein unbeschwerter, manchmal auch naiver Entdeckungsgeist lässt Archibalt durchs Leben schlendern. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich - bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

SONSTIGES 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus Ossendorf: Vater-Kind-Treff jeden zweiten Samstagvormittag für Väter mit Kindern bis 3 Jahren zum Spielen, Meinungsaustausch, Infos rund um Kind und Familie aus Vätersicht und natürlich Kaffee und Getränke. Kostenfrei! 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Burger selbst gemacht Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,-/Paar

15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Pettersson, Findus und der Hahn” Die Hühner, Findus und der Hahn Caruso freuen sich auf Kinder ab 5 Jahren. Reservierungen unter 0221 968 78 29. € 6,-/4,-

18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ein Känguru wie Du” Ein boxendes Känguru, ein schwuler Trainer - Ängste, Vorurteile und Gerüchte werden durcheinander geschüttelt und am Ende war alle Aufregung umsonst. Oder? Die schrägste Zirkusnummer der Welt von Ulrich Hub für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Pompon Manufaktur Kinder ab 8 Jahren stellen kunterbunte Wollpompons her und basteln damit lustige Dinge. Anmeldung erforderlich. € 8,15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Der verschwundene Zauberstein” siehe 6.2.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag - au Backe! Der kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann diese Prophezeiung wirklich wahr sein? Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. 15.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren” Hans ist ein Glückskind! Ihm ist prophezeit worden, dass er eines Tages die Prinzessin heiraten und König werden würde. Der Märchenklassiker kommt als bilderreiche, musikalische und humorvolle Inszenierung daher. € 8,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” Ja, die Piraten waren verwegene Gestalten. Tapfer, groß und bärenstark und liebten die Weltmeere und die Freiheit über alles. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” Wenn die Kinder schlafen, erwachen die Spielsachen - so auch das kleine Schaukelpferd Lille Paul. Eine wundersame Reise für Kinder ab 4,5 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” Eine der ältesten deutschen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Hameln erschient hier als ein Ort, an dem Kinder nicht gerne leben wollen, denn niemand hört ihnen zu. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Der Müllerssohn ist traurig: Sein Vater ist gestorben und alles, was er erben soll, ist ein kleiner, verlauster Kater, der sich Stiefel wünscht. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren. 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich ständig Sorgen - völlig unnötig, denkt Herr Meier. Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Sie zieht das Vögelchen groß, bis es flügge ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Haus der Familie Bad Godesberg: „Der Froschkönig” Ein Stück nach dem Märchen der Brüder Grimm. Es spielt das Bonner Marionetten- und FigurenTheater Seidenfädchen. Infos unter 0228 37 36 60. € 6,-/3,-

11.00 bis 12.30 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,12.00 bis 17.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt siehe 11.2.2016 14.30 bis 16.00 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,-

14 SONNTAG FÜHRUNG 14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/ 5,-/Familien € 19,- plus Eintritt ins Museum

FÜR ELTERN 16.00 oder 19.00 Uhr, Köln, Heumarkt: Köln für Verliebte siehe 13.2.2016

KINO 15.00 Uhr, Bonner Kinemathek: „Heidi” Heidi lebt mit ihrem Großvater, dem Almöhi, auf einer Alm in den Schweizer Bergen. Sie und ihr Freund, der Geißenpeter, hüten die Ziegen und führen ein unbeschwertes Leben.

LITERATUR 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Märchen für Kinder Erzähl mir MÄR! Märchen aus aller Welt, erzählt von Selma Scheele. Eintritt frei!

MÄRKTE 10.00 bis 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Flohmarkt Kleider, Bücher, Tonträger. Mit attraktivem Familienfrühstück im Büzecafé. 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind

MUSEUM 11.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad. € 9,-/4,-/Familien 20,-

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 59

11.00 bis 18.00 Uhr, Arp Museum: AufDadaTakt Familienfest. Das Museum lädt nach Renovierungsarbeiten zu einem bunten Programm rund um Arp & Co. ein. Mit Familien-Workshops, Führungen und musikalischer Unterhaltung. Eintritt frei!

15.00 Uhr, DOMFORUM: Lieder von Piraten und anderen Wasserratten Ein fröhlich-frecher Liederspaß zum Mitmachen mit dem Liedermacher FERRI aus Frankfurt für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

NATUR & UMWELT

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Kritzeleien Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50 11.00 bis 12.30 Uhr, Museum Koenig: Von Kamelen und Karawanen Familiensonntag für Kinder von 6 bis 9 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich! € 5,-/3,50 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Die Roboter siehe 7.2.2016 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Bewegte Kunst Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt. 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Eine Sinnesreise durch die Welt Kinder von 6 bis 10 Jahren können mit allen Sinnen über die fünf Kontinente reisen, um dort das Klima zu erleben. Anmeldung erforderlich. € 9,-

SPORT 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@ zak-koeln.com. € 35,- (1 Erw. + 1 Kind)

THEATER 11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” siehe 13.2.2016

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,-/ab 7 J. 4,50 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Alles Gute aus der Bundeskunsthalle Malerei auf selbst hergestellten Postkarten. Workshop für Familien zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Mamma mia! Ein MutterTochter-Mode-Kurs. Mütter und Töchter schauen sich in der Sonderausstellung „LOOK!" die Mode der letzten 50 Jahre an. Danach gestalten sie gemeinsam Accessoires, die ihre eigene Garderobe „aufhübschen". Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Schwerindustrie - leicht gemacht Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. € 1,- plus Eintritt/Kinder frei 14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Morgenrot zum Abendrot siehe 7.2.2016 15.00 bis 16.15 Uhr, Museum Schnütgen: LeseWelten im Museum Lesung für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Heute: „Ritter Wüterich und Drache Borste” von Annette Langen und Katja Gehrmann. Nur Eintritt/ Kinder frei 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Die Dinos sind los! Führung mit Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,-

MUSIK 11.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: Familienmatinee „Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte” Warum wird in der Oper gesungen? Wie lange proben die Sänger und wie viele Musiker sitzen im Orchestergraben? Mit Solisten, dem Dirigenten und anderen Beteiligten wird die Oper unter die Lupe genommen. Anmeldung unter sparte4@bonn.de. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” Eine wunderschöne indische Tänzerin nimmt große und kleine Zuschauer mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor und führt alle in eine sagenhafte Fabelwelt rund um einen frechen Affen und die fröhlichste Prinzessin Indiens. Das Ensemble Nicopoulos zeigt ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 13.2.2016 13.00 Uhr, Capitol Theater Kerpen: „Rumpelstilzchen" Das L’una-Theater präsentiert den beliebten Märchenklassiker frei nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Infos unter www.stadt-kerpen.de, Karten unter 02237 - 582 84. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Das kleine Entlein ist anders als seine schöne Schwester. Es ist nicht klein und nicht gelb und schon gar nicht niedlich. Es ist so hässlich, dass es von allen, sogar von den Wasserflöhen gehänselt wird. Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H. C. Andersen. € 6,50 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle hilft einem Grüngestreiften” Lustiges Puppentheaterstück mit Musik zum Thema Integration für Kinder ab 3 Jahren zum Mithelfen, Mitfühlen und Mitlachen. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 5,15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Pettersson, Findus und der Hahn” siehe 13.2.2016

KÄNGURU 02 | 16

14 15 16 17 18 19 20

TERMINE

TAGESTIPP

19.2.2016

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 1.2.2016

Familie

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” siehe 14.2.2016

SONSTIGES 9.00 bis 10.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Mathildenstr. 34, 50679 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 81 24 05.

11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff siehe 1.2.2016

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Mozzarellaspieße Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,-

13.00 BIS 15.00 UHR, FREILICHTMUSEUM KOMMERN: NIKOLAUS KOMM IN UNSER HAUS Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? ist Medienpartner! € 6,-/4,15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Der dicke fette Pfannkuchen” Eine turbulente Geschichte für satte Tanten, mäkelige Kaninchen, verfressene Schweine, glücklose Angler und hungrige Kinder ab 3 Jahren vom Seifenblasen Figurentheater im Rahmen des Festivals „Figurentheater im Museum” im Alten Baumwolllager. Infos unter www.figurentheaterimmuseum.de. Karten unter 02261 550 13. € 6,-/5,-, Gruppen € 4,15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” Hans ist glücklich! Aber kann das überhaupt sein? Egal wie schlecht er seinen gerade gewonnenen Besitz eintauscht, seiner guten Laune tut das keinen Abbruch. Ist Hans vielleicht einfach ein Dummkopf? Eine philosophische Schatzsuche für Kinder und andere Abenteurer ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Studiobühne Siegburg: „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren” siehe 13.2.2016 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” Wie sieht ein richtiger Schneemann aus? Hase Nulli und Frosch Priesemut haben davon ganz genaue, aber leider völlig unterschiedliche Vorstellungen. Wer von beiden Recht hat, soll Oma Bär entscheiden. In liebevoll gestalteter Kulisse entführt das Theater Blickwechsel in die Welt von Nulli und Priesemut. Ein Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/ 6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” siehe 13.2.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin” Der Zauberspiegel des Weltenlaufs ist in tausend Teile zerborsten, ein Unglück für die Menschen, denn nun führt eine Eiskönigin ihr frostiges Regiment. Ein spannendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ein Känguru wie Du” siehe 13.2.2016 17.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „UNTER FREMDEN” Siehe Tagestipp Seite 50!

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

SONSTIGES 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Sonntagsbrunch Anmeldung erforderlich. € 7,50/3,11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Gipsmasken - passend zum Kostüm? Offene Kinderkunstwerkstatt im Spz, Loreleystraße 7, 50677 Köln (Volksgarten). € 20,12.00 bis 17.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt siehe 11.2.2016 Kinder jeden Alters können hier an Maltischen Kunstwerke produzieren und ausstellen. 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat. 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Zweimal im Monat bietet die FBS Familien Raum, Platz und Zeit für Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei!

15 MONTAG FÜR ELTERN 15.30 bis 17.45 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entpannt erziehen Perfekte Eltern - nein Danke: Was Kinder wirklich brauchen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Zwischen Alltag und Zaubertag Veranstaltungsort ist die Kita St. Norbert, Kopischstr. 4 a, 51069 Köln. Infos unter 0221 - 68 58 11. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Nachtreffen Starke Eltern Veranstaltungsort ist die OT St. Anna, Christine-Teusch-Platz, 50823 Köln. Infos unter 0221 - 55 57 01.

THEATER 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Pirat(t)en-Pit auf Kaperfahrt” siehe 13.2.2016

17.15 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Die Stimme: Reden ist Silber, Schweigen ist (Gold) doof. Infos unter www.kinderuni.unibonn.de.

16 DIENSTAG FÜR ELTERN 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Erste Hilfe am Kind Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Franziskus, Altleinigenweg, 50739 Köln. Infos unter 0221 - 17 57 75.

LITERATUR Junges Literaturhaus: 11.00 bis 12.00 Uhr: Frühlings-Wimmelbuch Ines Dettmann sucht mit Kinder ab 3 Jahren Wimmelbilder und erzählt Frühlingsgeschichten. Interessierte Kitas können sich unter Tel. 0221 - 99 55 58-11 anmelden. 16.30 bis 17.30 Uhr: Frühlings-Wimmelbuch Lesung für Familien. Anmeldung erforderlich.

MUSEUM 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Valie Export. Radikale Bildverweigerung. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,-

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 13.2.2016 9.30 oder 11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Girl with the golden Wig" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für jugendliche ab dem 9. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 6,10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 13.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden” siehe 14.2.2016

THEATER SONSTIGES 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden” siehe 14.2.2016 10.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Der dicke fette Pfannkuchen” siehe 14.2.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ein Känguru wie Du” siehe 13.2.2016 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Mit dir zusammen" Eine Tänzerin und eine Spielerin lassen eine Geschichte lebendig werden: Ohne viele Worte, dafür mit Körpersprache, Tanz, Gesang und Musik erzählen sie davon, wie man über (Sprach-)Grenzen hinweg den Weg zueinander finden kann. Ein Tanz-Theater über Freundschaft ohne Grenzen für Kinder ab 2,5 Jahren vom theater monteure. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

17 MITTWOCH

16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Kunst-Workshop Eulen Kinder ab 5 Jahren basteln Eulen aus Pappe. Anmeldung erforderlich. € 9,16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Marokko auf dem Teller Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,-

18 DONNERSTAG FÜR ELTERN Dudeninstitut für Lerntherapie: Beratungstage Eltern erhalten einen Überblick und Infos darüber, was eine Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche ist und welche Diagnose- und Therapiemöglichkeiten es für Kinder und Jugendliche gibt. Bitte anmelden.

FÜR ELTERN

16.30 bis 18.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Indische Babymassage Einführung. Anmeldung erforderlich. € 5,-

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich.

THEATER

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Tage in der Krippe oder Tagespflege Wie Eingewöhnung funktioniert. Anmeldung erforderlich. € 8,-

KINO 11.00 Uhr, Cinenova: Kinderwagenkino Einmal im Monat mit Baby ins Kino! Der Film wird in einer babyfreundlichen Lautstärke abgespielt und der Kinosaal nicht abgedunkelt. Es gibt eine Wickelmöglichkeit und viel Platz für Kinderwagen und Decken, auf denen die Kinder während des Films liegen können. Da es sich um eine private Veranstaltung handelt, müssen sich interessierte Eltern vorher anmelden unter kiwaki-koeln@web.de. € 6,-/Babys frei!

9.30 oder 11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Maid Marian" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder ab 5. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 6,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" Besonders begeistert sind die Geschwister Julian, Richard und Anne nicht, als ihre Eltern ihnen die Pläne für die Sommerferien präsentieren. Die drei, sollen alleine zu ihrem Onkel reisen und dessen Tochter, die den eigenwilligen Namen Georgina trägt. Und schon bei der Ankunft werden die drei heftig überrascht ... Bühnenbearbeitung nach dem Roman „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel” von Enid Blyton, empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 59

SONSTIGES 16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Vergolder-Workshop Kinder ab 6 Jahren verzieren Sterne, Tiermotive und Ornamente aus Ton und Gips mit Schlagmetall oder Blattgold. Anmeldung erforderlich. € 9,- (Schlagmetall)/18,- (Blattgold) 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Salsa Cubana Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,-

19 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 5.2.2016 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolski. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de.

FÜR ELTERN Dudeninstitut für Lerntherapie: Beratungstage siehe 18.2.2016

Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder ab 7. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 6,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 18.2.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” Ein bisschen altmodisch ist Hiltraut Weber schon. Sie liebt Nudelsuppe, Hunde streicheln und vor allem: Gedichte! Und zwar so sehr, dass sie aus ihrem Leben nur in Gedichten und Reimen erzählt! Ein Theaterstück in Bildern mit Gedichten und Musik für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,/6,-Gruppen € 5,16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Die Schneekönigin” Gerda muss ihren besten Freund Kay, der von der Schneekönigin gefangen gehalten wird, wiederfinden und befreien. Auf ihrer Suche erlebt sie allerlei Abenteuer. Ein musikalisches Märchen, das hier von Hans Christian Andersen selbst und dessen Krähe erzählt wird. Das Theater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 4 Jahren. Infos unter 0177 - 215 62 22. 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht” In einem Klima diffuser Angst vor Terroranschlägen tauscht sich ein „Schwarm" Erwachsener über beunruhigende Verhaltensänderungen seiner Kinder aus. Das Junge Ensemble Marabu spielt mit dem Text, fügt Bilder und Sounds hinzu und schafft einen Assoziationsraum um die Frage nach dem (Ur-)Vertrauen in einer Welt, die zunehmend als Bedrohung wahrgenommen wird. € 9,-/6,50

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Vorgespielte Höhepunkte” Musikkabarett mit Klaus Kohler. Der virtuose Pianist und Schauspieler spielt, singt, rappt, dirigiert und parodiert, was die Tasten hergeben. € 20,90/15,40

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 5.2.2016

MUSIK

20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Offene Bühne Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. Ein spannender Abend mit hohem Überraschungspotential und die Gelegenheit, neue Talente zu entdecken. Eintritt frei, Spende erbeten!

20 SAMSTAG FÜHRUNG

Familie 16.00 UHR, BÜRGERZENTRUM NIPPES/ ALTENBERGER HOF: „IM DSCHUNGEL” Siehe Tagestipp! 17.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Gebt uns Eure Kinder „Deine Freunde” haben gerade ihr drittes Album „Kindsköpfe" fertiggestellt und versprechen ein bombastisches Live-Spektakel - die „Gebt uns eure Kinder"-Tour. Tickets unter www.deinefreunde.tickets.de. € 18,70/14,30

NATUR & UMWELT 14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Vom Getreide zum Brot Kinderaktion: Backen in der Bollheimer Backstube. Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 - 959 01 30. € 10,19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Die Sternbilder des Winterhimmels und ihre Sagen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 9.30 oder 11.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „The Slug in the Shoe" Das White Horse

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 5.2.2016

KINO

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 92 97 39 33. 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Dieseltag Heute wird der historische 200 PS starke Herford-Dieselmotor in Betrieb genommen. Eine kostenlose Sonderführung unter dem Motto „Diesel und Dampf - Antriebssysteme in der Gesenkschmiede Hendrichs” startet um 15 Uhr. € 3,50 14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Abenteuer mit Dämonen und Teufeln MuseumKinderZeit: Experimentieren & Erzählen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Alles Gute aus der Bundeskunsthalle siehe 14.2.2016 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Styrene-Druck. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.30 bis 17.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Osterschmuck töpfern Kinder ab 8 Jahren töpfern Schmuck für die Fensterbank, die festlich gedeckte Tafel, den Osterstrauch oder auch Geschenkanhänger für Ostermitbrinsel. Alle getöpferten Kunstwerke können am 5. März farbig glasiert werden. Anmeldung erforderlich. € 35,-/30,-

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Enkel/Großeltern - Experimentiertag Spannende Experimente rund um das Thema Energie, Wasser und Sonne für Großeltern und ihre wissensdurstigen Enkel ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,-

SPORT 10.30 bis 12.30 Uhr, 1234 Eckstein: Mini-Ballschule „Rund und bunt” Erste Einführung in den Umgang mit diversen Balltypen für Kinder von 2,5 bis 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 35,-/30,Mitglieder

11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Vom Regen tropfnass? Also ab in die Wanne! Hier warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Entchen und Segelschiff stehen schon bereit. Wir schwimmen und schippern übers große Meer, überwinden Schaumberge und tauchen ab in eine Zauberwelt. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 13.2.2016

MUSIK 10.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Musikflöhe Workshop für Kinder von 1 bis 3 Jahren in der Taufkapelle Tempelstr. 31, 50679 Köln. Anmeldung bei der FBS unter 0221 - 31 48 38. 14.30 bis 17.00 Uhr, Beethoven-Haus: Mozarts „Zauberflöte” zu Besuch bei Beethoven Museumsnachmittag für Kinder ab 4 Jahren mit Musik, Vorlesen, Verkleiden und einer kleinen Aufführung auf der Puppenbühne. Anmeldung erforderlich.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte” siehe 11.2.2016 15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 18.2.2016 15.00 Uhr, Haus der Springmaus: „Herr Eichhorn, Herr Bär und das rätselhafte Ei” Ein ganz gewöhnlicher Tag im Wald. Herr Bär und Herr Eichhorn sitzen im Gras und blinzeln in die Sonne. Sie wollen Beeren suchen. Doch anstelle von Beeren liegt da plötzlich ein Ei vor Ihnen. Das Theaterhaus Alpenrod spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 9,-/6,80 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 13.2.2016

LITERATUR

MÄRKTE

Familie 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Im Dschungel” Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

THEATER

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Ritter Rost Eisenhart und voll verbeult” Familienfilm um Fünf. Endlich mal beim Ritterturnier gewinnen - davon träumt Ritter Rost schon lange. Animationsfilm für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

15.00 Uhr, Museum Koenig: Ein Besuch beim Hasen Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MUSEUM

SONSTIGES 16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Kunst-Workshop Holz Kinder ab 6 Jahren basteln kleine Fahrzeuge aus Holz. Anmeldung erforderlich. € 9,-

KÄNGURU 02 | 16

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Mondkalb und Bachwiesel” siehe 19.2.2016 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Max und Moritz” Skurrile Figuren, witzige Geschichten, geniale Reime und zwei freche Jungs. Jetzt spielen und singen die Lausbuben ihre Streiche voller Witz und Charme in einer kurzweiligen und frechen Kinderopernfassung für die ganze Familie!

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperle & das Zauberrätsel” Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

20 21 22 23

TERMINE

TAGESTIPP

10.30 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+ FAMILIE: Mit Kind im Museum Junge Eltern mit Kindern ab 2 Jahren haben die Gelegenheit, am Sonntagmorgen als Familie das Museum entspannt zu erleben. Während die Eltern an zwei zeitversetzten Führungen teilnehmen, werden die Kleinen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: Beuys. Ist das Kunst oder kann das weg? Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de.

21.2.2016

11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Augen-Blick mal! Wer bin ich? Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Farben und Töne Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50

10.00 UHR, RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM: THEMENTAG BERGWELTEN Beim Thementag lernen Sie verschiedene Bergregionen auf vielfältige Weise kennen: Erleben Sie Live-Musik, faszinierende Tanzvorführungen und spannende Vorträge. Gleich mehrere Workshops laden zum Mitmachen ein. Für Kinder werden Bastelwerkstätten und Märchenstunden angeboten. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” Das Zottel Mottel lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Hier hat es seine Höhle, versucht zu fliegen und tut wundersame Dinge. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Als das kleine Zottel Mottel immer höher fliegt, entdeckt es Rüssel 5. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Die drei ??? Kids und du - Zirkus der Rätsel” Ein interaktives Abenteuer vom Theater auf Tour für die ganze Familie. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef und bei „adventure" am Marktplatz Hennef. € 8,-/6,19.30 Uhr, Oper Bonn: „Rusalka” Familienvorstellung des lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvorák. 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht” siehe 19.2.2016

SONSTIGES 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Gnocchi ElternKind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,-/Paar 10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Tierisches Alphabet Kinder ab 6 Jahren bemalen, collagieren, drucken und bekleben Buchstaben mit Papier und auf Textil und gestalten tolle Tier-Buchstabenbilder. Anmeldung erforderlich. € 8,11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,12.00 bis 17.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt siehe 11.2.2016 12.00 bis 16.00 Uhr, Der Kirchenladen: Ökumenischer Kinderbibeltag Kinder von 6 bis 10 Jahren gehen auf Entdeckungsreise in das Buch mit sieben Siegeln. Anmeldung unter 0221 - 50 46 28.

15.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 5.2.2016

FÜR ELTERN 10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom VAMV Bonn - Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück für Alleinerziehende, mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahren. Unbedingt bis Mittwoch 18 Uhr anmelden unter 0228 - 65 99 79. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 8,(mit Kind € 10,-)/Mitglieder € 4,- (mit Kind € 6,-)

KINO 15.00 Uhr, Bonner Kinemathek: „Melodie des Meeres" Prächtige Bilder erzählen von einem irischen Märchen über Gestaltwandler.

MÄRKTE 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Indoor Flohmarkt für Kinder Kinder ab 6 Jahren können mit ihren Eltern ihre gebrauchten Sachen, wie Kinderkleidung, Spielzeuge, Bücher und Brettspiele verkaufen.

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Willkommen@HotelGlobal Familientag zur Ausstellung. Der Zoo Dortmund macht klar, was Orang Utans mit der Globalisierung zu tun haben. Darüber hinaus gibt es Mitmach-Angebote zu den Bereichen Upcycling und Stationen zu Kinderarbeit, Textilien, Lebensmittel.

11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,12.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise durch das Phänomania Erfahrungsfeld Die Familienführung immer sonntags die Möglichkeit, spannende physikalische Phänomene unter fachkundiger Anleitung zu entdekken.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8-10, 45309 Essen. Nur Eintritt 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA - Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren - 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 14.2.2016 14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800 Die Führung kombiniert einen Rundgang durch das Herrenhaus mit einer Vorstellung der ehemaligen Textilfabrik Cromford € 7,-/2,50 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/ Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Leichtes Glück Origami falten und Mobiles zusammenstellen. Workshop für Jugendliche von 9 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 12,14.30 Uhr, Zollverein Essen, Red Dot Design Museum: Design zum Anfassen Kleine Materialkunde im Red Dot Design Museum. Erlebnisführung für Kinder von 6 bis 7 Jahren. € 10,14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Morgenrot zum Abendrot siehe 7.2.2016 15.00 bis 16.15 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren Heute: Lotte will Prinzessin sein!” von Doris Dörrie. Nur Eintritt/ Kinder frei! 15.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Begegnung mit einer lebenden Rotfüchsin Besucher werden von einer lebenden Rotfüchsin begrüßt und können ihr im Naturkundemuseum in Augenhöhe begegnen. Die Tierfreunde erfahren Spannendes rund um ein Fuchsleben. Anmeldung erforderlich. € 5,-

21 SONNTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 19.2.2016 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Die Roboter siehe 7.2.2016

10.00 Uhr, RAUTENSTRAUCHJOEST-MUSEUM: THEMENTAG BERGWELTEN Siehe Tagestipp!

15.30 Uhr, Clemens Sels Museum Neuss: Auf Schatzsuche Als findige Schatzsucher spüren Kinder Kostbarkeiten im Museum mithilfe einer Schatzkarte auf und ergründen ihre Geheimnisse. Anmeldung erforderlich. € 3,- plus Eintritt 15.30 Uhr, Clemens Sels Museum Neuss: Ich male die Welt, wie sie mir gefällt Workshop für Kinder. Anmeldung erforderlich. € 3,- plus Eintritt

MUSIK

Familie 11.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Im Dschungel” Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten - oder andersrum. Heute: Werke von Beethoven. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,15.00 bis 16.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Konzert Monsieur Kubo & Madame Hagmann spielen vertonte Kindergedichte für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/4,16.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte” Eine wunderbar fantastische Geschichte über das Erwachsenwerden, den Tod, die erste Liebe und vor allem über die Kraft der Freundschaft. Familienoper auf ein Libretto von Martin Baltscheit für Kinder ab ab 8 Jahren.

NATUR & UMWELT 10.00 bis 13.00 Uhr, Bonnatours: Familienwanderung zu den Riesen aus Holz Bei einem Streifzug durch den Oberdollendorfer Wald begegnen die Teilnehmer verschiedenen Baumarten und ihren Besonderheiten. Anmeldung erforderlich. 15.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Wasser auf die Mühlen Im Erftmuseum basteln Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen in einem offenen Angebot, kleine Mühlräder und erforschen die Kraft des Wassers. € 2,- plus Eintritt

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Diabolo- und Jonglageworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,-

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.2.2016

11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle & das Zauberrätsel” Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Robotik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

14.00 oder 16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” erzählt Kindern ab 4 Jahren mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 59

von der Sehnsucht, einen Freund zu haben und von der Erkenntnis, dass Teilen nicht Verlieren bedeutet. Erstmalig kooperieren das Theater Marabu, das Theater Bonn und das Beethoven Orchester Bonn. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,14.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Die Grille" Eine Grille musiziert den ganzen Sommer zur eigenen Freude - und zur Freude der anderen Tiere. Allmählich werden die Tage kürzer und die Nächte kühler. Erst als der Winter hereinbricht, merkt die Grille, dass sich alle Tiere um sie herum zurückgezogen haben. Hungrig und frierend bittet sie um Unterschlupf. Doch wird sich jemand ihrer annehmen? Ein Stück von Engel&Esel-Produktionen, das die Frage stellt: Was wären wir ohne Musik? Eine tierische Begegnung für Kinder ab 4 Jahren. Karten unter post@engelundesel.de 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/ 6,15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Pettersson, Findus und der Hahn” siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 1.2.2016

Werben mit

STOPPERN

uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort.Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte.

SONSTIGES 10.00 bis 12.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Tatü ... Tata ...! Besuch bei der Feuerwache 8 in Ostheim für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 12,14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Spiele-Café „Ausgezeicnete” Spiele von 1980 bis heute für Kinder und Familien. Eintritt frei!

22 MONTAG FÜR ELTERN 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Die gute Beziehung zu meinem Kind Anmeldung erforderlich. € 8,-

MUSIK

Familie 15.00 Uhr, Eltzhof Porz: „Im Dschungel” Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

THEATER Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Jorinde und Joringel” Das Puppentheater Halle spielt für Kinder ab 5 Jahren. € 8,-/4,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 20.2.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 18.2.2016 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Ein Käfig ging einen Vogel suchen” Das Theater schweigeblum & redekugel spielt für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen des Festivals „Figurentheater im Museum” im Alten Baumwolllager. Infos unter www.figurentheaterimmuseum.de. Karten unter 02261 - 550 13. € 6,-/5,-, Gruppen € 4,16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” Am Anfang ist alles weiß. Dann: ein schwarzer Punkt... ein Strich... Linien. Ganz allmählich geben sie Räumen, Tieren und Gestalten ihre Form - Welten entstehen... Das theater monteure spielt ein KunstStück für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Vormittagsvorstellungen nur mit Reservierung. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,-/ 7,16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” siehe 14.2.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider” Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er alles Geld dafür ausgab. Dabei vergaß er vor lauter Eitelkeit, sich um sein Volk zu kümmern.Ein komisches, und lehrreiches Märchen von Hans Christian Andersen in einer Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie. Heute ist PREMIERE! € 8,18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück für Jugendliche ab 10 Jahren über das, was

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 1.2.2016 10.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” siehe 21.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 18.2.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 1.2.2016 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 21.2.2016 16.30 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Kasperle & das Zauberrätsel” Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

SONSTIGES 17.15 Uhr, Universität Bonn, WolfgangPaul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Von starken Männern und großen Taten - Helden in der griechischen Kultur. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

23 DIENSTAG FÜR ELTERN 19.00 bis 21.30 Uhr, FiB e.V. Brück: sensiplan (R) - Natürliche Familienplanung NFP. Infoabend. Anmeldung erforderlich. 19.30 Uhr, FiB e.V.: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FT Klamöttchen, Höhenhaus.

KÄNGURU 02 | 16

23 24 25 26 27 28

TERMINE

TAGESTIPP

THEATER

27.2.2016

9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Mio, mein Mio" siehe 23.2.2016

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Alles Meins" Den temperamentvollen kleinen Raben könnte man wirklich gern haben, wenn er nicht die Waldtiere ständig in Aufruhr versetzen würde. Alles was den anderen Tieren lieb und teuer ist, will er haben. Das Theater Mario spielt für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,/Gruppen € 3,-

9.00 BIS 17.00 UHR, KÖLNER KARNEVALSMUSEUM: KÖLNER SCHULRANZEN-MESSE Lederwaren

Voegels präsentiert eine große Auswahl an Schulrucksäcken und -ranzen zum Vergleich: ergobag, derdiedas, Sammies, Scout, StepbyStep und Mc Neill. Hier kann jedes Kind sein Lieblingsmodell nach Lust und Laune ausprobieren, während die Eltern kompetent beraten werden. Für jedes verkaufte Ranzen-Set spendet Lederwaren Voegels € 10,- an das Schulranzen-Projekt „wirstarten-gleich.de” für benachteiligte Kinder! Abgerundet wird die Messe durch ein buntes Kinderprogramm mit der Lachulus-Show.

SPORT 17.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: It’s Minidiscotime für Kinder von 3 bis 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 8,-

THEATER 9.00 oder 11.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Mio, mein Mio" Der Junge Bo Olsson, genannt Bosse, lebt in einem tristen Mietshaus in Stockholm bei Pflegeeltern, die den Waisenjungen lieblos behandeln. Eines Abends - seine Stiefeltern hatten Bosse mal wieder nur geschimpft - läuft Bosse traurig durch die Straßen der Stadt, bis er von einer jungen Frau angesprochen wird ... Bosse reist noch in dieser Nacht in das „Land der Ferne”. Eine spannende Geschichte über Freundschaft und Mut von Astrid Lindgren für Zuschauer ab 5 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Er wackelt und wackelt ... und tatsächlich setzt sich das Bett in Bewegung! Eine Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleines Wildpferd” siehe 13.2.2016 10.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Ein Käfig ging einen Vogel suchen” siehe 21.2.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” siehe 21.2.2016 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 21.2.2016 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Alles erlaubt? Figurentheater nach dem beliebten Kinderbuchklassiker von Theater Mario, um einen kleinen Raben, der aus Futterneid ganz eigenwillige Tischmanieren erfindet. Infos unter 02133 257-320.

SONSTIGES 16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Kunst-Workshop Perlen Kinder ab 5 Jahren gestalten Ketten und Armbänder aus Perlen. Anmeldung erforderlich. € 9,-

24 MITTWOCH FÜR ELTERN 19.00 bis 20.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Essen für Zwei Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit. Bitte anmelden. € 5,19.00 bis 20.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: TCM bei Zyklusbeschwerden und Kinderwunsch Vortrag 19.30 Uhr, FamilienForum Südstadt: Schauplatz Pubertät Wie bleiben Eltern und Kinder in Kontakt? Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kommunikation zwischen Eltern und Kindern Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Katharina, Immendorfer Str. 42, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

LITERATUR Junges Literaturhaus: 11.00 Uhr: Der Außerirdische Q-R-T sieht aus wie ein ganz normaler Junge, ist aber schon 122 Jahre alt. Er kommt von einem fernen Planeten, auf dem man sein Leben lang Kind bleibt. Comic-Autor Ferdinand Lutz liest, Dominik Müller musiziert. Kindercomic-Lesung für Schulen ab 1. Klasse. Anmeldung erforderlich. 16.30 bis 17.30 Uhr: Kindercomic-Lesung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Isa Genzken” erkunden. € 12,-

NATUR & UMWELT 19.00 Uhr, meine ernte: Startklar für den Gemüsegarten! Selbstversorgung mit knackfrischem Gemüse aus dem eigenen Garten. Heute findet eine unverbindliche Infoveranstaltung statt. Infos unter www.meine-ernte.de. Veranstaltungsort ist der Hof Jüch, Jüch 60 (über Wilmersdorfer Straße) in 51377 Leverkusen.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das Mädchen mit der roten Kappe” Die Bühne wird zu einem alten Hutladen. Hier erzählt Viktoria Grawinsky mit Hüten die Geschichte ihrer Familie (von 1930 bis 1941) aus der Sicht ihrer Mutter - des damals achtjährigen Mädchens Anna. Ein Stück über den Nationalsozialismus und Judentum in Köln für Kinder ab 8 Jahren. € 7,10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „punkt punkt komma strich” siehe 21.2.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Hürth: „Der kleine Prinz” Theater deaf5 spielt ein Theaterstück nach dem Märchen von Antoine de Saint-Exupéry in Gebärden- und Lautensprache für Kinder von 5 bis 10 Jahren. € 4,16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und der kleine Hund” Lustiges Kasperlestück für Kinder ab 2 Jahren. € 2,-/4,18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” Ein Heldenepos? Ein Liebesdrama? Ein Ritterspektakel oder eine Intrige um Freundschaft und Verrat? Kinder ab 10 Jahren entdecken in dieser außergewöhnlichen Inszenierung eine alte Geschichte neu. € 15,-/10,-/Gruppen € 6,-

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten! 10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Essen: Reise + Camping 2016 Bis 28. Februar finden in Essen gleich zwei Messen zum Thema Urlaubswelt statt. Die „Reise + Camping” präsentiert die schönsten Ziele in Deutschland und weltweit. Parallel findet vom 25. bis 28. Februar die „Fahrrad Essen” statt. Infos unter www.die-urlaubswelt.de 19.30 bis 22.30 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Nähkästchen siehe 10.2.2016

25 DONNERSTAG FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Familienzeit Elternzeit - Partnerschaft Beruf. Gesetzliche Regelungen, Vereinbarungen mit dem Arbeitgeber, Wechselmodelle in der Partnerschaft, Kinderbetreuung - Chance und Stolperfallen. € 8,-/15,- für Paare

15.30 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: ... und so erbte er das Reich und wurde König Die frei erzählten Märchen werden mit Hilfe von Rollenspielen, Malen, Basteln und Laufspielen vertieft und durchlebt, so dass jedes Kind ab 4 Jahren als kleiner König oder Königin nach Hause gehen kann. Anmeldung erforderlich. € 4,50

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.2.2016 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” siehe 24.2.2016

SONSTIGES 15.00 bis 16.15 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Der Ton macht die Musik? Pädagogischer Elternnachmittag Gewaltfreie Kommunikation. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum KölnKita St. Sebastianusstr. 12, 51147 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 183 07 80. € 8,-/Familie 16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Vergolder-Workshop siehe 18.2.2016

26 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 5.2.2016

MUSIK 18.00 Uhr, Oper Bonn, Foyer: „Vom Mädchen, das nicht schlafen wollte” siehe 21.2.2016

NATUR & UMWELT 14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Kochen über dem Winterfeuer Kinderaktion: Im Winter ist das Kochen unter freiem Himmel etwas ganz Besonderes. Die wärmende Kraft des Feuers wird uns an diesem Nachmittag begleiten. Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 959 01 30. € 10,15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Nistkastenbau Kinder von 6 bis 10 Jahren bauen Nistkästen aus Bausätzen, die sie anschließend mit nach Hause nehmen und aufhängen können. Anmeldung erforderlich. € 9,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Vom Orionnebel bis zum Eulennebel Die schönsten Objekte in den Tiefen des Alls. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 25.2.2016

MUSEUM 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: In Lumina Abendführung durch die Tuchfabrik Müller speziell für Familien mit Kindern. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,-/Kinder frei!

NATUR & UMWELT 14.30 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Forscherkiste Ernährung - Forschen und Lernen für die Kleinsten von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 4,50

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.2.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde". Plötzlich wird ihr das world wide web auf verschiedenste Art und Weise zum Verhängnis. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,-

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 59

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Nibelungen” siehe 24.2.2016 16.00 Uhr, Stadtsaal Frechen: „Die kleine Meerjungfrau” Eine Geschichte über die Kraft der Liebe und die Wichtigkeit von Familie und Freundschaft. Diese kindgerechte Produktion des Theater Liberi, mit viel Musik und tollen Kostümen, bietet MusicalUnterhaltung für Familien mit Kindern ab 4 Jahren! VVK € 11,- bis 18,- plus Gebühr 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Die glorreichen Sechs” Sie reiten auf ihren klapprigen Gäulen durch die Prärie, rasten unter freiem Himmel und erzählen sich abenteuerliche Geschichten am Lagerfeuer. Sechs nicht mehr ganz junge Menschen spielen augenzwinkernd und humorvoll mit dem Mythos vom Wilden Westen und zeigen, dass es immer einen Ort und eine Zeit gibt, um seinen eigenen Traum zu leben. Koproduktion von Theater Marabu und Theater Bielefeld für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,-

15.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Tanz den Roboter In einer Kurzführung holen sich Tanzbegeisterte zunächst in der Ausstellung „Die Roboter” Inspiration und Anregung, um anschließend Hip Hop vom Feinsten mit Trainern von „Artistic movement” aus Essen zu üben. Anmeldung nicht erforderlich. € 2,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Drunter und Drüber: - geht es über das Papier. Mit Stiften zeichnen wir ein verrücktes Labyrinth aus Treppen, Ecken und Gängen. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,15.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein ... Handpuppenführung für die Kleinen ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. € 5,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Saatgutfestival Bonn Hier dreht sich alles um traditionelle und oft vergessene Gemüse- und Zierpflanzensorten sowie Wildarten. € 3,-/-,30 11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” siehe 20.2.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin” siehe 14.2.2016

SONSTIGES 14.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Die glorreichen Sechs” siehe 26.2.2016

16.00 bis 17.30 Uhr, Galerie MaJourie: Workshop Bücher Kinder ab 8 Jahren gestalten Geschichten und Bücher selbst. Anmeldung erforderlich. € 9,-

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Cinderella” Elli lebt mit ihrer Stiefmutter und ihrer Stiefschwester zusammen in einem herrschaftlichen Haus. Hier muss Elli von früh bis spät für die beiden schuften. Doch Elli lässt sich nicht unterkriegen, tapfer hält sie an ihrem Traum vom Glück fest. Das romantische Märchen wird humorvoll, spannend und romantisch für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahren umgesetzt. € 8,-

27 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/ 5,-

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung Intensiv Kompaktkurs zur Vorbereitung auf die Geburt und das Wochenbett heute und morgen. Bitte anmelden.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 9.30 bis 13.00 Uhr, Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal: Kinderflohmarkt 11.00 bis 17.00 Uhr, Kita St. Joseph Dünnwald: Kinderflohmarkt mit Cafeteria im Rahmen des Tags der offenen Tür. 14.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrheim St. Bartholomäus Porz-Urbach: Kinderflohmarkt mit Cafeteria zugunsten der Kita St. Bartholomäus.

MUSEUM 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Bändchen weben Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Chinesische Tierkreiszeichen MuseumKinderZeit: Malen & Zeichnen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lego Mindstorms NXT Roboter programmieren - Grundlagen - mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Der Gott mit dem Elefantenkopf Die jungen Entdecker: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

MUSIK 9.30 oder 11.30 Uhr, Oper Bonn, Foyer: Babykonzert Gold, Laut, Blau, Lila, Stille, Lachen, Gelb, Singen. - Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Jahren tauchen ein in die Welt von Farben, Formen und Klängen. Im Konzert erklingen Lieder, die zum Träumen, Genießen und Mitsingen einladen. Gymnastikmatten als Sitz- und Krabbelunterlage sind vorhanden. € 8,80/5,50 10.00 Uhr, Philharmonie: Auf dem klingenden Teppich ins Land von 1001 Nacht Die Reise geht diesmal in den fernen Orient. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Beim gemeinsamen Musikhören, Basteln und Spielen tauchen alle ein in die märchenhafte Welt von 1001 Nacht. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 - 20 40 82 04. € 6,-/4,-

14.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: Kunst wie die Großen - Mitmachen! siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Der verschwundene Zauberstein” siehe 6.2.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Mio, mein Mio" siehe 23.2.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” Der verrückte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Zum Glück steht ihm ein neuer und blitzgescheiter Assistent beiseite. Heute könnte ihm die Klärung der wissenschaftlichen Probleme mithilfe der Kinder gelingen. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,-

16.00 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Das Dschungelbuch in Köln" Vor 9 Jahren ist ein kleines Menschenjunges am Rheinufer angespült worden. Familie Wolf hat sich mit Zustimmung des Dschungelrates seiner angenommen. 50 Kinder von 4 bis 14 Jahren haben lustige Texte auf Melodien aktueller Charthits und bekannter Kinderlieder, flotte Dialoge, fetzige Tänze sowie tolle Kostüme und ein bärenstarkes Bühnenbild für die Aufführung einstudiert. Karten unter www.funtastico-musical.de. € 14,-/10,-

NATUR & UMWELT 10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Verkleidungsspaß Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Kinderkunstwerkstatt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Im Palmenhaus. Ohne Anmeldung.

dentaten. Sie streiten miteinander, umeinander und für einander. Vormittags bitte anmelden. Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 5.2.2016 16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt” Tobias Findteisen, genannt Tobbi, besucht die dritte Klasse der Grundschule und ist Erfinder des Fliewatüüts, eines universellen Fahrzeugs, das FLIEgen, auf dem WAsser schwimmen und wie ein Auto an Land fahren kann - TÜÜT tüüt. Ein spektakuläres Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren mit echten Robotern, Tricks und viel Theater. € 8,-/6,17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 26.2.2016 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Momo” Die „Grauen Herren" tauchen im alten Amphitheater auf, in der beschaulichen Welt, in der Momo eine neue Familie findet; bei Beppo, Gigi und weiteren Freunden. Sie schleichen sich getarnt als Touristen ein oder tauchen als Youtubestars auf den Ipads und Handies auf, die den Kindern gekauft werden, weil die Eltern soviel arbeiten müssen. € 7,-/6,-

SONSTIGES 9.00 bis 17.00 UHR, KÖLNER KARNEVALSMUSEUM: KÖLNER SCHULRANZEN-MESSE Siehe Tagestipp! 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus KölnOssendorf: Vater-Kind-Treff siehe 13.2.2016 10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Starke Pixelhelden Kinder ab 8 Jahren basteln ihre Lieblingsfiguren aus Star Wars & Co. Anmeldung erforderlich. € 8,12.00 bis 17.00 Uhr, Galerie MaJourie: Kinder-Café & Mal-Werkstatt siehe 11.2.2016 13.00 Uhr, Freie Ev. Gemeinde Lindenthal: Actionsamstag Märchen Ein märchenhafter Tag voller Spiel und Spaß für Kinder von 7 bis 12 Jahren Anmeldung erforderlich unter www.actionsamstag.de 15.00 bis 16.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Märchenspiel für Kinder von 3 bis 10 Jahren mit ihren Eltern und Großeltern. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum KiTa Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3-5, 51109 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 396 29. € 8,-/ Familie 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Synapsis Suggestion, Intuition, die Existenz übersinnlicher Fähigkeiten all das wird bei Carsten Lesch Realität. Carsten Lesch nimmt sein Publikum mit in die Welt der Gedanken: Geheimnisvoll, charmant und rätselhaft! Eintritt frei, Spende erbeten!

Familie 15.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Im Dschungel” Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

KÄNGURU 02 | 16

28 SONNTAG FÜHRUNG 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” Mit vier großen Seidenfiguren, einer Marionette und Schattenspiel wird diese zauberhafte Geschichte von der Liebe des Kaisers von China zu einem kleinen Vogel für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/7,-

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Spukgeschichten Teufel, Geister und Dämonen für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,-/5,-/Familien € 19,-

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” Heribert Schnelle zieht mit einem Koffer voller Kurzwaren durch die Lande. Bis auf die Freitagsbesuche bei der Buchhalterin Frau Kleinschmidt führt er ein einsames Leben. Umso aufgeregter ist er, als er beschließt, Frau Kleinschmidt zum Forellenessen einzuladen. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

15.00 Uhr, Bonner Kinemathek: „Der große Tag” Der Dokumentarfilm begleitet Jungen und Mädchen aus vier Winkeln der Erde auf einer ungewöhnlichen Reise. Sie alle haben Großes vor mit ihrer Zukunft, doch ihre Wünsche haben einen hohen Preis.

16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: Kinder Ensemble Marabu 11 spielgebegeisterte Kinder von 9 bis 13 Jahren, erobern sich einen Theaterraum. Ein Ort, der alles sein kann. Sie spielen und erzählen Geschichten über Mut und Angst, Abenteuer und Hel-

LITERATUR

KINO

15.00 bis 16.00 Uhr, Galerie MaJourie: „Drachen, Elfen und ein Mops" Lesung mit Isabella Archan für Kinder ab 5 Jahren. € 6,-/4,-

28 29

TERMINE

TAGESTIPP

Gitarre, Blockflöte und singen. Veranstaltungsort ist die Ev. Stephanuskirche, Brehmstr. 6 in Köln-Riehl. Eintritt frei!

28.2.2016

16.00 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Das Dschungelbuch in Köln" siehe 27.2.2016 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 7,-

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 20.2.2016 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ein Känguru wie Du” siehe 13.2.2016 20.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Momo” siehe 27.2.2016

SONSTIGES

NATUR & UMWELT

15.00 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „TOMATL TOM, DER GEIST AUS DER KETCHUPFLASCHE" Ein Küchentisch, Familienstreit beim Abendbrot und plötzlich eine ungewöhnliche Erscheinung. Dies ist der Beginn einer fantastischen Reise in ein Abenteuer. Ein Spiel mit Figuren, Masken und Menschen für Kinder ab 7 Jahren. Mit dem Theater SternKundt, den Zwillingen Filo und Flo, Tomatl Tom und vielen Zauberwesen. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

MÄRKTE 9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof: Kindersachen-Flohmarkt außerdem Frühstück mit Kinderprogramm.

Eintrittskarte ins Museum. Anmeldung erbeten bei kiR - kulturinfo Rheinland unter 02234 - 992 15 55. Restkarten an der Museumskasse. € 7,-/4,-

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 14.2.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA - Dortmund: Die Roboter siehe 7.2.2016 11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Ritter Rost und das mutige Burgfräulein” Ritter Rost soll den Drachen Koks bekämpfen, der ein Zirkuszelt im Rahmen eines Wettbewerbs mit einem Werwolf, einem Bauchredner und einem Vampir in Brand gesetzt hat. Kindermatinée für Kinder ab 4 Jahren. Im Anschluss an das spannend-lustige Schauspiel können sich alle begeisterten Kinder nach eigener Phantasie eine Ritter-Sockenpuppe für zu Hause fertigen. (Material € 5). Karten an der Museumskasse. € 8,-/5,-

11.00 Uhr, Philharmonie: Cellosturm 8 Cellisten aus Amsterdam begleiten in ihrer musikalischen Erzählung eine Taube auf ihrer Reise zum Nordpol. Konzert für Kinder ab 6 Jahren. € 14,-/5,11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Kommissar Krächz im Eisstadion” Kommissar Krächz und sein Gehilfe Dr. Kläver sind ein ganz besonderes Ermittlerteam - denn sie lösen Musik-Krimis. Und davon gibt es jede Menge in und um Köln herum. Unterstützung bekommen sie vom Flöten-Harfen-Duo des WDR Funkhausorchesters. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,-/4,-/Familienkarte 16,jeweils plus Gebühren

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 14.2.2016 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kinderwerkstatt - mal anders Kreativ sein, während die Eltern eine Führung durch die Tuchfabrik machen, können hier Kinder von 6 bis 14 Jahren. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 14.2.2016 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Unter Spannung Öffentliche Führung durch das Kraftwerk Ermen & Engels. € 4,-/1,16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö” Wenn Ritter Rost zu seinen Abenteuern aufbricht, müssen er und das Burgfräulein Bö die gefährlichsten Situationen meistern. Das Figurentheater MenschPuppe spielt nach den Büchern von Jörg Hilbert und Felix Janosa für Kinder ab 4 Jahren. Die Karte gilt am Veranstaltungstag auch als

13.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung Kombiführung durch das Museum „KM51 - Das Erftmuseum" und die benachbarte Ausstellung „Vom Korn zum Brot". nur Eintritt

THEATER

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” Die fröhliche Lisia hat gerade ihren letzten Taler für eine Karussellfahrt ausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte „Pack ein" geschrieben stehen. Kurzerhand steigt Lisia selbst in den Koffer. Ein Krabbeltheater-Stück für Kinder ab 2 Jahren nach Hans C. Andersen. 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 13.2.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” siehe 27.2.2016 15.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Die Grille" siehe 21.2.2016

11.30 oder 14.00 Uhr, Zamus - Zentrum für alte Musik: So erzählt es der Mond Eine literarische und musikalische Reise zum Mond, in Begleitung von einem Sternenforscher und fünf Musikern mit viel Musik. Konzert für Kinder und Familien. Veranstaltungsort ist das Zentrum für Alte Musik, Heliosstr. 15, 50825 Köln. Tickets und Infos unter www.sockenkonzerte.de. € 10,-/5,-/ Familienkarte € 24,-

10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Viele Bücher vereint in einem Buch”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt.

11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

14.00 oder 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: Kinder Ensemble Marabu s. 27.2.2016

11.00 bis 12.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Expedition in die Südsee Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich. 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Siegelstempel selbst gemacht Workshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material

10.00 bis 13.00 Uhr, Bonnatours: Heilendes Kraut oder Teufelszeug Wildkräuterwanderung. Anmeldung erforderlich.

11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 27.2.2016

MUSIK 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria.

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Kindermuseumssonntag für die ganze Familie! Von 14 bis 16 Uhr erwartet euch eine spannende, erlebnisreiche und lustige Führung durch das ganze Museum. Ermäßigter Eintritt den ganzen Tag! € 5,-/3,-/Familien € 15,-

10.00 bis 14.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familienbrunch mit Bühnenprogramm für Kinder, Mitmachzirkus und Spielecke. Anmeldung erforderlich. € 18,/8,- (3 bis 12 J.)

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: „Pira(t)ten-Pit auf Kaperfahrt” Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen des Festivals „Figurentheater im Museum” im Alten Baumwolllager. Infos unter www.figurentheaterimmuseum.de. Karten unter 02261 550 13. € 6,-/5,-, Gruppen € 4,15.00 Uhr, Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006: „Pettersson, Findus und der Hahn” siehe 13.2.2016

10.00 bis 10.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Kribbelgottesdienst in der Taufkapelle Tempelstr. 31, 50679 Köln. 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien siehe 14.2.2016

29 MONTAG FÜR ELTERN 15.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entpannt erziehen Wie Worte wirken. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07.

THEATER 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” siehe 1.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Mio, mein Mio" siehe 23.2.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala Mädchen mit Buch” siehe 1.2.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Ein Känguru wie Du” siehe 13.2.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 12.2.2016 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Tomatl Tom, der Geist aus der Ketchupflasche" siehe 28.2.2016

SONSTIGES Familie 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Im Dschungel” Konzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Im Dschungel ist es ganz schön aufregend: Abenteuer, Unwetter und fremde Tiere begegnen den Flöten von VerQuer und ihrem Publikum. Ob den Urwaldtieren wohl auch gefällt, wenn die Kinder plötzlich zum Wirbelwind werden, sich in Schlagzeuge verwandeln und die großen und kleinen Flöten ganz ungewohnte Geräusche machen? KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,16.00 Uhr, Ev. Stephanuskirche: Schülerkonzert Schüler und Schülerinnen der Musikschule Küsche im Alter von 5 bis 18 Jahren spielen auf Cello, Klavier, Geige,

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 12.2.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Heribert Schnelle und seine Forelle” siehe 27.2.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Mio, mein Mio" siehe 23.2.2016 15.00 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „TOMATL TOM, DER GEIST AUS DER KETCHUPFLASCHE" Siehe Tagestipp! 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: „Däumelinchen" Ein poetisches Märchen stimmungsvoll erzählt vom Theater der Dämmerung für Kinder ab 4 Jahren. € 9,50 inkl. Eintritt in die Sonderausstellung

11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff siehe 1.2.2016 17.00 Uhr, Universität Bonn: Kinderuni Bonn - Verleihung der Kinderuni-Diplome Wer insgesamt im vergangenen Sommerund dem aktuellen Wintersemester mindestens 10 Vorlesungen besucht hat, bekommt heute das offizielle KinderuniDiplom verliehen. Ort: Uni Bonn, WolfgangPaul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, 53113 Bonn. Weitere Infos unter www.unibonn.de/kinderuni. 17.00 bis 17.45 Uhr, 1234 Eckstein: Basteln und Malen mit Papier und Schere ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,-

1234 Eckstein Bonner Str. 172-176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59

Cinenova Herbrandstr. 11 50825 Köln 0221 – 99 57 83 10

Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40

Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50

Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13

Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12

Clemens Sels Museum Neuss Am Obertor 41460 Neuss 02131 – 90 41 41

Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Theodor-Heuss-Str. 1 51149 Köln 0221 – 690 86 95

August Macke Haus Bonn Bornheimer Str. 96 53119 Bonn 0228 – 65 55 31 Beethoven-Haus Bonngasse 24–26 53111 Bonn 0228 – 981 75 25 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bonnatours Auguststr. 12 53229 Bonn 0228 – 934 87 02 Bonner Kinemathek Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 47 84 89 Brunosaal Klettenberg Klettenberggürtel 65 50939 Köln Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 1 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln 0221 – 955 95 10 Bürgerhäuser u. -zentren BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Hürth Friedrich-Ebert-Str. 40 50354 Hürth 02233 – 537 20 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3–5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0

colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus Vondelstr. 4–8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 Der Kirchenladen Am Hoppeberg 5 50259 Pulheim-Sinthern Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Kulturarena Bergisch Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Dudeninstitut für Lerntherapie Venloer Str. 231a 50825 Köln 0221 – 17 07 57 59 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Eltzhof Porz St.-Sebastianus-Str. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80 Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84

Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50

Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne) Ermekeilstraße 53113 Bonn

Café St. Mocca Am Rosengarten 2 50827 Köln-Bickendorf 0221 – 16 91 90 20

Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln

Capitol Theater Kerpen Kölner Str. 24 50171 Kerpen 02237 – 979 98 40 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499–501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99

FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienhaus Ossendorf Franz-Raveaux-Str. 5b 50827 Köln Familiensache e.V. Dillenburger Str. 69 51105 Köln 0221 – 94 65 40 95

KÄNGURU 02 I 16

WILLST DU

EINEN SUPERSTARKEN

GEBURTSTAG FÜR DEINEN HELDEN?

Familienzentrum Kartause Kartäusergasse 7b 50678 Köln 0221 – 78 81 39 50 Familienzentrum Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 Festzelt Widdersdorf Neue Sandkaul 50859 Köln FiB e.V. Bergisch Gladbach Reginharstr. 40 51429 Bergisch Gladbach 0221 – 97 77 46 90 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr) Freie Ev. Gemeinde Lindenthal Clarenbachstr. 180 50931 Köln 0221 – 94 65 08 20 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Galerie MaJourie Kurfürstenstr. 8 50678 Köln 0221 – 34 89 67 25 Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal Herbert-Lewin-Str. 4 50931 Köln GGS Ildefons-HerwegenSchule Junkersdorf Kirchweg 138 50858 Köln Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Gut Leidenhausen Grengeler Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87 Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2–4 50667 Köln 0221 – 258 12 01 Harmonie Bonn Frongasse 28–30 53121 Bonn-Endenich 0228 – 61 40 42

VERANSTALTUNGSORTE

DANN GEH′ AUF ...

IMPRESSUM Heft 01 | 02 – 16, 18. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln www.kaenguru–online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger–Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/VERWALTUNG Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21–0 Fax 0221 – 99 88 21–99 info@kaenguru–online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru–online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru–online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru–online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger–Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21–11 geiger@kaenguru–online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 bouchireb@kaenguru–online.de Helgard Wedig–Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21–42 wedig@kaenguru–online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 david@kaenguru–online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21–14 vosen@kaenguru–online.de Magdalena Dreszer, Tel. 0221 – 99 88 21–12 dreszer@kaenguru–online.de ONLINE–MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21–26 kiepe@kaenguru–online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru–online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E–Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru–online.de Tel. 0221 – 99 88 21–22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21–32 mallmann@kaenguru–online.de Alessandro Riggio (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Adrienne Freisfeld, Laura Kuwawi, Angelika Staub, Frau Sonnenberg, Bettina Schaefer, Ursula Katthöfer LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MÄRZ 16–AUSGABE: 05. FEBRUAR 2016 BEILAGEN: Vollbeilagen: Familotel, lit.Cologne Teilbeilagen: Euroaktiv,kibii BELICHTUNG UND DRUCK Weiss–Druck Monschau Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht.

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

IMPRESSUM/VERANSTALTUNGSORTE

Hauptbahnhof Köln Trankgasse 11 50667 Köln

Kita St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef

Kita St. Joseph Dünnwald Von-Diergardt-Str. 60 51069 Köln

Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich-Oberelvenich 02252 – 95 03 20 Haus der Familie Bad Godesberg Friesenstr. 6 53175 Bonn 0228 – 37 36 60 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Haus der Springmaus Frongasse 8–10 53121 Bonn-Endenich 0228 – 79 80 81 Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Hotel im Wasserturm Kaygasse 2 50676 Köln 0221 – 200 80 Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Jugendzentrum Gremberg Odenwaldstr. 98 51105 Köln 0221 – 83 24 18 Junges Literaturhaus Gr. Griechenmarkt 39 50676 Köln 0221 – 99 55 58 11 Junges Theater Bonn Hermannstraße Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03 Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 53177 BonnBad Godesberg 0228 – 77 80 01 Kath. Bildungswerk Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-50 Kiga St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld Rothehausstr. 41 50823 Köln 0173 – 713 07 32 Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55

Kita/Familienzentrum Brunnenkinder, Bickendorf Venloer Str. 725a 50827 Köln 0221 – 58 66 00 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Karnevalsmuseum Maarweg 134-136 50825 Köln 0221 – 574 00 76 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Krewelshof Krewelshof 1/ An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kulturbunker Mülheim Berliner Str. 20 51063 Köln 0221 – 61 69 26 Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1–3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstcafé Stüverhoff Im Stavenhof 5-7 50688 Köln Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-AdenauerPlatz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95 Lerntherapeutisches Zentrum (LZR) Theosor-Heuss-Ring 52 50668 Köln 0221 – 912 34 50 LIMES Mülheimer Freiheit 150 51063 Köln 0221 – 46 75 15 65 Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2–4 50677 Köln

LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Oberhausen Hansastr. 20 46049 Oberhausen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Maritim Hotel Köln Heumarkt 20 50667 Köln 0221 – 20 27-0 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen Frechen Hauptstr. 120-122 50226 Frechen Sülz Sülzburgstr. 13 50937 Köln Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 meine ernte 0228 – 28 61 71 19 Messe Essen Norbertstr. 2 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Apostelstr. 84 47119 Duisburg 0203 – 808 89-0 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409

Musikschule Küsche am Zoo Stammheimer Str. 62 50735 Köln 0221 – 760 93 55 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturparkzentrum Gymnicher Mühle Gymnicher Mühle 1 50374 Erftstadt 02271 – 83 41 60 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15 Odysseum Köln Corinthostraße 51003 Köln 01805 – 16 01 50 Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Pfarrheim St. Bartholomäus Porz-Urbach Am Leuschhof 19-21 51145 Köln Phänomenta Lüdenscheid Gustav-Adolf-Str. 9-11 58507 Lüdenscheid 023 51 – 215 32 Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36 Qlosterstüffje Ehrenfeld Venloer Str. 221 50823 Köln Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-313 56 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-BroicherPlatz 1 53909 Zülpich 02252 – 522 59 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schloss Morsbroich Gustav-HeinemannStr. 80 51377 LeverkusenAlkenrath 0214 – 855 56-0 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58

Stadthalle Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln 0221 – 62 20 96 Stadtsaal Frechen Kolpingplatz 1 50226 Frechen Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32 Studiobühne Siegburg Humperdinckstr. 27 53721 Siegburg 02241 – 59 15 11 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Berg. Gladbach 02202 – 927 65 00 Theater Klapperkasten im Bürgertreff 1006 Berg.-Gladbacher-Str. 1006 51069 Köln 0221 – 860 35 68 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Universität Bonn Regina-Pacis-Weg 3 53113 Bonn 0228 – 73 76 47 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN

1 BABY & KLEINKIND ZWERGENKLEID produziert hochwertige Baby- und Kinderkleidung von Größe 56–86. Kollektionen mit Thema werden von den Gründerinnen in Köln in Eigenregie entworfen, professionell produziert und vertrieben. Online-Shop und mehr Infos: www.zwergenkleid.de

schwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de

Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85

Spanisch für Kinder – spielerische Nachmittagskurse, in denen unsere Kleinsten ohne Leistungsdruck in die Welt der spanischen Sprache eintauchen können. Eine U-Stunde pro Woche, fortlaufende Kurse, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Geschwister unserer Teilnehmer bekommen 10 % Rabatt! Kostenlose Probestunde. Mehr Infos hier: 0221 – 79 00 42 04, www.insulakoeln.com

Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude-Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de

Kinder- & Jugendcoaching, wenn Motivation, Selbstvertrauen oder gute Noten fehlen. Hier werden Blockaden gelöst, die Konzentration verbessert, Ängste abgebaut und Ressourcen aktiviert. Infos unter 0228 - 180 68 24 und www.kinderundjugendcoaching-bonn.de SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Im Altenberger Hof in Nippes sowie in Rodenkirchen. Infos/Anmeldungen: www.sapperlot-koeln.com. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! O weh, die Spielplätze sind vormittags leer! Unser Sohn Carl, 2,7 J. hätte gern öfter kindliche Gesellschaft. Wer hat Lust auf ein regelmäßiges Treffen mit Kleinkindern? Treffpunkt möglichst Poll, Deutz, Kalk, Südstadt, Porz. esther.lumia@outlook.de

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Senioren/-innen betreuen und unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

3 LERNEN FÜR KINDER

Malspiel n. Arno Stern: gemeinsames Malen für Kinder jeden Alters, von 2 bis 99 J.! Die Freude, in den Fluss zu kommen. Nichts leisten müssen. Alfter u. St. Augustin. Kunsttherapie: Termine n. V., Alfter u. Köln. Info: Isabel Borucki, www.kunsttherapie-zwischenraum.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Aufblühen im Spiel? Für Kinder von ca. 1 bis 11 Jahren: mit Clown Adeline zu kreativem Ausdruck, innerer Balance und starkem Selbstvertrauen. ElternCoaching: Erziehung mit Humor & Gelassenheit. Clown’s Garden, Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de

Lerne Koreanisch. Sind deine Eltern oder Freunde aus Korea? Wolltest Du gerne die koreanische Sprache lernen, um die Texte von K-Pop-Liedern oder die Fachbegriffe des TakeWonDo verstehen zu können? In Leverkusen gibt es einen neuen coolen koreanischen Buchladen, in dem Du nicht nur viele wunderbar aktuelle Lernbücher findest … Infos unter mobil: 0174 – 321 17 70, www.koreanische-schule-und-bücher.de

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Kids & Teens in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Sprachen lernen, Reiten oder Klettern.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u.a. Leseförderung und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de; mobil 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde.

Osterferienworkshop vom 21.–24.3. von 9 bis 16 h im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 Jahren. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen... und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

KURSE „Die Malkunst gehört den Künstlern. Das Malspiel gehört der ganzen Welt.“ (Arno Stern) Malende von 3–99 Jahren genießen das Malspiel im Original Malort in Köln-Nippes. Anmeldung und Informationen, auch zu weiteren Kursen unter: Tel. 0178 – 456 65 44 oder www.kunstort.com

02 I 16

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzertund Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2erGruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Gitarrenunterricht, Classic, Rock, Jazz, electric & acoustic, Jugendtarife, flexible Unterrichtszeiten, Hausbesuch im Kölner Raum. Kontakt: mobil 0176 – 21 85 08 00, www.juergen-reichartz.de Lust darauf, Klarinette oder Saxophon zu spielen? Ich freue mich auf eine kostenlose Probestunde mit Ihnen! Für Kinder + Erwachsene geeignet. Erfahrene, qualifizierte Lehrerin. Beratung über Instrumente auch dabei! Tel. 01577 – 189 20 34; www.maryannepiper.com Klavier- und Keyboardunterricht von Diplom-Klavierlehrerin. Hausbesuch im Kölner Westen. Jede Stilrichtung und alle Altersgruppen. www.paragi.de, Tel. 0175 – 481 68 69 Erfahrene Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuche und kostenloser Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 139 90 21 oder mobil 0162 – 988 13 91 Gitarre, Quer- oder Blockflöte, Klavier oder Geige spielen können, Ensemblespiel oder singen in der Gruppe? All das lernen Kinder, Eltern und Großeltern bei www.musik-kids.de; Köln City. Rufen Sie jetzt an: Tel.0221 – 423 12 17

KURSE 6 TANZ, SPORT & FITNESS

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. www.koelner-malschule.de Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrations-

KONZENTRATIONSTRAINING und/ oder VERHALTENSTRAINING für VORSCHULKINDER & GRUNDSCHULKINDER in Frechen-Königsdorf – damit es zu Hause und in der Schule endlich besser läuft! AB SCHULJAHR 2015/2016: 1x wöchentlich, 12 Termine à 90 Minuten mit Jana Biermann, Leiterin ElKiCo Frechen: ADHS-Elternberatung, Vorschulprogramm, Schulbegleitung für Inklusion Kontakt: 0157 – 76 66 23 45 (Jana Biermann)

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule,

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Schulalltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.). Kostenlose Schnupperstunden! Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

KLEINANZEIGEN

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de Kindgerechtes Judo von 5 bis 12 Jahren inklusive Mentaltraining für innere Ruhe und Selbstbewusstsein. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Tanzetage, Ballettschule in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Viedeoclip, Ballett, Jazz, Modern u. Contemporary für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ „Ready for take off” – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich! AquaFitness – RückenFitness – OutdoorFitness in Köln-Müngersdorf und Frechen! 10 Wochenkurs für 135,- Euro – alle Krankenkassen zahlen 75 Euro! SPRUNGKRAFT Gesundheitstraining, Tel. 02234 – 959 98-32, www.sprungkraft-koeln.de

7 KINDERGEBURTSTAG

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

als unabänderbares Lebensgefühl, sondern lassen Sie sich beraten. Auf Dauer können Burn-Out, Depressionen u. psychosomatische Beschwerden eine Reaktion auf diese Gemütslage sein. Praxis therasoma bei Bad Honnef, Tel. 02645 – 973 28 80, www.therasoma.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

EventAtelier – Eventplanung & Dekorationspakete. Wir planen Ihr Event bis ins kleinste Detail und verleihen somit eine individuelle Note. Zusätzlich können Sie verschiedene Tischdekorationspakete bei uns bestellen. Tel. 0177 – 506 58 14, www.eventatelier-koeln.de Was ist ein Geburtstag ohne Geheimnisse, Rätsel und echte Abenteuer? Eben. Also feiert in der Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer! Impressionen & Buchung: Tel. 0221 – 30 14 03 29 oder www.teamXagentur.de Querwaldein e.V. Naturverbunden – Natur verbindet: außergewöhnliche Kindergeburtstage, KiTa- & Schulausflüge, Ferienfreizeiten, Eltern-Kind-Angebote, Betriebsausflüge, Fortbildungen, Gärtnern in der Stadt, Selbsterfahrung & vieles mehr! www.querwaldein.de Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 139,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Nordsee/Hooksiel, renoviertes, kindgerechtes Ferienhaus ab 48 Euro/Nacht bis 6 Pers. und renovierte Ferienwohnung ab 30 Euro/Nacht bis 4 Pers. zu vermieten. Tel. 0179 – 497 51 20, www.nordsee-ferienhaus-mueller.de

Feriencamp Messe

Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen und Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr und Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. Tel. 0151 – 19 18 89 31 bzw. www.canis-tutor.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

Samstag, 5. März 2016 von 11–17 Uhr Rautenstrauch-Joest-Museum/ Forum VHS

www.feriencampmesse.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

10 ERWACHSENE

12 GESUNDHEIT

8 URLAUB & FERIEN

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-familien.de Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, 3 SZ, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft. Ab 315,– Euro p.W.: www.ostfriesischesferienhaus.de

Honigtal-Farmland auf Korfu: Familienfreundlicher Urlaub, strandnah mit eigener Landwirtschaft u. Tieren, Taverne, großem Olivenhain mit Baumhaus und Spielplatz, Kinder- und Seminarprogramm, FeWos u. Studios bis 6 Pers, mit HP. www.honigtalaufkorfu.gr

Den Schlüssel zum Familienglück finden! Wünschen Sie sich das auch? Elternberatung, Patchwork-Coaching, Krisenbegleitung. Praxis für psychologisch-pädagogische Beratung. Tina Gissel. Infos: www.praxis-gissel.de oder persönlich Tel. 0160 – 95 04 97 05 Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Praxis für klassische Homöopathie, Heilpraktikerin Ingrid Wuite, Neusser Straße 455, 50733 Köln-Nippes, mobil 0157 – 54 41 41 71, E-Mail: post@ingrid-wuite.de, www.homöopathie-nippes.de Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net Macht Ihnen Ihr Leben Freude? Finden Sie Erfüllung in Ihrem Beruf? Genießen Sie die Zeit mit Ihrem Partner? Empfinden Sie Lustlosigkeit bitte nicht

Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie & Bachblüten: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, E-Mail: info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387,

KLEINANZEIGEN

50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de

15 FAHRRÄDER & AUTOS

Aus eigener Kraft mit Marte Meo Überforderungen des Alltags überwinden, positive Aspekte der Kommunikation erleben. Das ressourcenorientierte, achtsame Beratungskonzept, das Entwicklungen anstößt und die Selbstwirksamkeit erhöht. www.ergostein.de

16 STELLENMARKT

Gehirnintegration: physiologisch · sensorisch · neurologisch. Simone Saadallah-Rheindorf : Professionelle Kinesiologin, IAK : Fachschwerpunkt Gehirn : Mitglied DGAK. Tel. 0174 – 177 62 97 · sr@kinilog.de · www.kinilog.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Wohnprojekt in Nievenheim/Dormagen (S-Bahn nach Köln u. Düsseldorf fußläufig) hat noch Wohnungen zwischen 85 und 110 qm für Familien frei. Einzug 2017, Garten + Spielplatz am Haus, Schulen + Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Tel. 0176 – 52 41 18 29 www.nawodo.de Junge, deutsch-chilenische Familie sucht Wohnung in Köln ab 4 Zimmer KDB, bevorzugt mit Balkon/Garten zum Kauf oder zur Miete. Gerne auch Wohngemeinschaftsprojekt. Tel. 0221 – 932 25 45 Wohnung gesucht für Mitarbeiterin im Naturfreundehaus Kalk, mit guten ÖPNV oder Radentfernung nach Kalk, 30–45 qm groß, oder größer, wenn WG-geeignet. mobil: 0173 – 630 16 62 (Vorstand), E-Mail: nfhkoelnkalk@gmail.com, www.naturfreundehaus-kalk.de

14 SECOND-HAND

GUTE KINDERBÜCHER FÜR WENIG GELD! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Tel. 0221 – 250 98 36, ÖZ: Mo-Fr 10–19.30 Uhr, Samstag 10–20.00 Uhr

Bereitschaftspflegestellen - auch für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gesucht. Sie begleiten Minderjährige in Krisensituationen und bieten Raum zur Klärung von Perspektiven. Auf diese Aufgabe werden Sie umfassend vorbereitet, erhalten pädagogische Beratung und eine angemessene Bezahlung. Perspektiven für Kinder gGmbH, Luxemburger Str. 79–83, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 208 95 98, www.pfk-web.de Sozialpädagogische Lebensgemeinschaft/Erzieher (m/w) gesucht, die ein Kind in ihrer Familie aufnehmen. Neben der Chance, Beruf und Familie zu verbinden, bieten wir pädagogische Beratung, Fortbildungen sowie eine angemessene Bezahlung. Wir wünschen uns für diese Tätigkeit belastbare, positiv denkende Menschen mit persönlicher und fachlicher Neugier. Perspektiven für Kinder gGmbH, Luxemburger Str. 79–83, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 208 95 98, www.pfk-web.de

Hans Peter Uerlings Bauspar-Experte, Godesberger Allee – Bonn, sucht für Neu-GRÜNDUNG im hiesigen Raum weitere Leute (Zeitaufwand variabel) ZWEITJOB bzw. nebenberuflicher Einstieg möglich. Info: Tel. 01577 – 326 67 49 Kanzlei für Familienrecht Rechtsanwältin Dr. Andrea Quast in Köln-Ehrenfeld. Als Fachanwältin für Familienrecht berate und vertrete ich meine Mandantinnen und Mandanten in familienrechtlichen Fragestellungen und Konfliktsituationen in den Bereichen des Scheidungs-, Unterhaltsund Kindschaftsrechts sowie bei der Vermögensauseinandersetzung. Tel. 0221 – 846 95 66, www.rechtsanwaeltin-quast.de

18 VERMISCHTES

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Familien in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Tauchen, Wellness oder Zirkus.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de

Stadt Köln kidS sucht Erziehungsstellen: Wir suchen für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben können und die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt sind, Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die sie langfristig in ihre Lebensgemeinschaft aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de

kölne

Kneipe qua

rtett

www.koeln-quartett.de

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Naturheilpraxis für Körper, Seele & Geist: Hypnose, EMDR, Dorntherapie, Massagen, TCM, Kinesiologie, Schüßler Salze, u.v.m. Carola Kriese, Heilpraktikerin, Lechenicher Str. 8, 50374 Erftstadt-Herrig, Tel. 02235 – 95 99 123, www.naturheilpraxis-kriese.de

Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt im Kölner Süden berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Ehevertrag, Sorgerecht. RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71; info@kanzlei-bernds.de; www.kanzlei-bernds.de

Feriencamp Messe Samstag, 5. März 2016 von 11–18 Uhr Rautenstrauch-Joest-Museum/ Forum VHS www.kaenguru-online.de

www.feriencampmesse.de

02 I 16

166

FEBRUAR 2016

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 02kostenfrei I 16 1 www.kaenguru–online.de

MIT DEN STIMMEN VON

MATTHIAS SCHWEIGHOFER KAYA YANAR CINDY AUS MARZAHN DIETER HALLERVORDEN AYLIN TEZEL

STUDIOCANAL und nWave Pictures präsentieren

JETZT IM KINO