KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn

158

www.kaenguru-online.de kostenfrei

Illustration: Formdusche, Berlin

1 APRIL 15

MUSIK

König Arthur in der Kinderoper

STRESS

Wenn die Falle zuschnappt

CAMPING

Viele Wege zurück zur Natur

AUFLAGE

60.000

853

SONDERHEFT BabySpezial BabySpezial

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

SONDERVERÖFFENTLICHUNG April 2015

VERANSTALTUNGS

TIPPS

Großer DO IT LF YOURSE

Serviceteil

SELBER MACHEN

Nähen, Stricken, Häkeln

SCHLECHTER START Ein Gläschen Sekt hat noch keinem geschadet?

GUT GENÄHRT

Das Beste fürs Baby: Vom Stillen bis zum ersten Brei

Das war die 1. FeriencampMesse in Köln!

Fotos: Sue Hermann

Am 7. März haben wir im Bürgerhaus Stollwerck in der Kölner Südstadt unsere erste Messe veranstaltet. Es war ein toller Tag. Danke an alle Besucher, Aussteller und Helfer!

Wir bereiten das Catering vor. Es gab leckere

Schirmherrin Lisa Steinmann durchschneidet das

Butterbrote und Waffeln.

rote Band und eröffnet die Messe.

Die ersten Besucher am KÄNGURU-Infostand.

... bis zum Naturerlebnisausflug – wir hatten eine schöne bunte Mischung auf der Messe.

Von der Sprachreise ...

... über den Kreativworkshop ...

Spaß hat es Unser Fazit: wir machen gemacht. Und r weiter: nächstes Jah 016. am 5. März 2

Das Amt für Kinderinteressen und die Bürgerzentren sind mit einem Stand dabei.

Kleines Bühnenprogramm mit Clown: Frederic Zipperlein vom Cirque Bouffon.

KÄNGURU WAFFELN Zutaten: 250 g Butter, 200 g Zucker, 1 Pck Vanillezucker, 2 Eier, 1/2 l Milch, 500 g Mehl, 2 Pck Trockenhefe, 100 g Hagelzucker Butter mit Zucker schaumig rühren, Vanillezucker und die Eier nacheinander unterrühren. Warme Milch, Mehl, Hefe und zuletzt Hagelzucker unterrühren.

Kurze Zeit gehen lassen und im Waffeleisen backen.

Die Erlebnismuseen haben einen Neanderthalerund einen Homo Sapiens-Schädel zum Verglei-

Der Twister Boulder am Stand der Bronx Rock

chen mitgebracht.

Kletterhalle.

EDITORIAL

KÄNGURU 04 I 15

18

Mondorf © Nonnenmacher

iStockPhoto.com © sean

INHALT

3

15

iStockPhoto.com © diego cervo

iStockPhoto.com © Imgorthand

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

28

NEUES AUS DER REGION

REISEN & AUSFLUG

4

18

5 6

8

9 10

11

Buchpremiere: Hai-Alarm!

Kongress: Plötzliche Behinderung kurz notiert Köln Expedition Colonia Benefizrennen Radsport entdecken DFB-Pokalfinale der Frauen Tennis spielen Gemüsegarten mieten Neu: Mini Tikki 30 Jahre Käthe Kollwitz Museum Ein Jahr Pantine Art Cologne: KIDS CLUB Projekt: Is(s) was!?

Theater: Drachen und mutige Mädchen Kein Geld fürs Museum? kurz notiert Bonn Junge Autoren Award Stadtspazierung mit Baby Kölner Kindermusikmesse

24

25

Camping: Viele Wege zurück zur Natur Kommern: Jahrmarkt anno dazumal Burg Satzvey: Ostermarkt Freizeitpark Efteling Seilbahn: Nur fliegen ist schöner!

Ausstellung: Dessous Biogartenmesse: Fortissimo in grün

GESELLSCHAFT 26

Trauerseminare: „Wo liegt der Fritz?“

GESUNDHEIT 28

Die neue KÄNGURU-Gondel

LESERUMFRAGE

GLOSSE

34

7

KÄNGURU STELLT VOR

Schlaf. Jetzt. Ein!

INTERNET 12

13

Internet News Interaktiv mit Buch!

Online Gewinnspiel Programmieren für Kinder

FILMTIPP 14

Gespensterjäger ARTE: Dem Kummer zu Trotz!

KULTUR 15 16

König Arthur in der Kinderoper Plan M: Rhapsody for you Festival: Acht Brücken

GRÜNES 22

Hofläden und Erlebnisbauernhöfe

36

Deine Meinung ist uns wichtig!

Kennst du deine Rechte?

Der Klassenkeiler

GEWINNSPIEL 37

Familienkarte für Apassionata

SERVICE 38 59 61 61

Diese Fragen stellen wir uns auch heute, weshalb wir in dieser Ausgabe wieder einmal eine Leserumfrage veröffentlichen.

Wir möchten wissen, welche Themen euch interessieren. Wir wollen wissen, was euch an KÄNGURU gefällt. Und wir fragen euch, wie wir KÄNGURU besser machen können.

Deshalb freuen wir uns auf zahlreiche Einsendungen und sind gespannt auf eure Meinung!

Wenn die Stressfalle zuschnappt

KINDERSEITE 32

als Christiane Huth-Jelkmann und ich im Mai 1999 den Känguru Colonia Verlag gründeten, waren wir sehr gespannt, wie die Kölner unser neues Familienmagazin aufnehmen würden. Im August 1999 kam die erste Ausgabe von KÄNGURU heraus – ein 32 Seiten starkes Magazin mit etwa 120 Veranstaltungsterminen in einer Auflage von 20.000 Exemplaren. Folgende Fragen beschäftigten uns damals: Wird das Magazin auch gelesen? Wie oft und von wem?

Was interessiert unsere Leserinnen und Leser? Wie kann KÄNGURU dazu beitragen, das Leben mit Kindern zu erleichtern und mit Rat und Tag zur Seite stehen?

Termine April Veranstaltungsorte Impressum Kleinanzeigen

Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel und dem Nordischen Schwan.

Seit der Gründung vor 16 Jahren ist KÄNGURU ganz schön gewachsen. Heute haben wir einen Umfang von mindestens 64 Seiten, veröffentlichen print und online monatlich mehr als 1.000 Veranstaltungstermine, drucken eine Auflage von 60.000 und verteilen das Magazin an über 1.100 Mitnahmeorten in Köln, Bonn und Umland.

Das alles kostet viel Geld und wäre nicht möglich ohne unsere Anzeigenkunden. An dieser Stelle deshalb ein ganz großes Dankeschön an Sie, liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, Medienpartner und Marketingmenschen! Wir wissen Ihr Vertrauen sehr zu schätzen!

In dieser Ausgabe von KÄNGURU gibt es wieder viele Ausflugstipps und Veranstaltungsinfos für die kommenden Osterferien.

Genießt die gemeinsame Zeit. Frohe Feiertage und schöne Ferien!

SUSANNE GEIGER-KRAUTMACHER (GESCHÄFTSFÜHRERIN) UND DAS KÄNGURU-TEAM

4

iStockPhoto.com © majivecka

NEUES AUS DER REGiON

HAI-ALARM!

PLÖTZLICHE BEHINDERUNG

Neues von der Bolzplatzbande. Eine Überfallserie auf Schmuckgeschäfte in der Nordstadt und Immobilienhaie am Neusser Wall – darum geht es in dem neuen Kinder-Krimi „Hai-Alarm!“ der Kölner Autorin Christina Bacher. Damit erscheint Band sechs aus der Reihe um Bolle und die Bolzplatzbande, deren Hauptquartier bisher die Alte Feuerwache ist. Doch der Treffpunkt der Hobby-Detektive soll sich in den Folgebänden ändern. Das Beste: Ihr könnt Vorschläge für den neuen Lieblingsort von Bolle und Co. bei KÄNGURU einreichen und gleichzeitig auch noch etwas gewinnen!

Kongress für Fachgruppen. Die plötzliche Behinderung eines Elternteils durch eine Krankheit oder einen Unfall ist für Kinder und Jugendliche eine traumatische Erfahrung.

Doch für sie gibt es wenig gezielte Unterstützung. Deshalb veranstalten die KinderschutzZentren Köln unter dem Titel „Plötzlich ist alles anders“ einen Kongress für Fachkräfte wie Ärzte, Therapeuten oder Sozialpädagogen – Berufsgruppen, die mit Kindern und Jugendlichen in solch einer Situation arbeiten.

KLEINES GEWINNSPIEL Welchen tollen, geheimen Ort kennt ihr in der Kölner Nordstadt, der sich in Zukunft als Treffpunkt für die Bolzplatzbande eignet?

Schickt bis zum 14. April eine E-Mail mit eurer Anschrift und dem Betreff „Hai-Alarm!“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de.

KÄNGURU verlost 5 x das Buch „Hai-Alarm!“ und 2 x 2 Karten für eine Krimi-Führung auf dem Festival Expedition Colonia. Bei diesem Rundgang ermittelt ihr zusammen mit der Autorin auf den Spuren der Bolzplatzbande in Nippes. Die Gewinner werden am 17. April auf einer Krimiparty und Buchpremiere im Buchladen Neusser Straße prämiert. (at) Info: BUCHPREMIERE 17.4., 18–20 UHR, BUCHLADEN NEUSSER STRASSE; INFOS ZUR FÜHRUNG UNTER WWW.EXPEDITION-COLONIA.DE

KURZ NOTIERT

KÖLN

Vom 19. bis 20. April informieren im Kölner Zentrum Heinrich Experten aus Psychologie, Traumapädagogik und Therapie durch Vorträge und eine Vielzahl an Workshops.

Die Teilnehmer lernen Methoden aus Musikund Kunsttherapie kennen, es geht um veränderte Rollen- und Aufgabenverteilung in der Familie, um Verarbeitung, Unterstützungsmöglichkeiten, Recht und Gesetz. Dabei nimmt der Kongress vor allem die Sichtweise der Kinder und Jugendlichen in den Blick.

Den Anstoß für den Kongress gab das Projekt „Sichtweise“, ein Angebot von Kunststück Familie e.V. und Atelier artig. Ein Mal pro Monat setzen sich dort Kinder und Jugendliche mit behinderten Eltern künstlerisch mit ihrer Situation auseinander. Mit dem Kongress möchten die Initiatoren auf die Problemlage dieser Kinder hinweisen. (at) Info: 19.–20.4., Zentrum Heinrich, An St. Heinrich 1, 50679 Köln, www.kinderschutz-zentren.org

BENEFIZ

JUBILÄUM

Am 1. April startet der Kartenvorverkauf für die Kölner Aidsgala, der jährlichen Benefizveranstaltung für die Kölner Aidshilfe. Die Gäste erwartet am 3. Juli im Hotel Maritim ein Bühnenprogramm mit künstlerischen Darbietungen zum Thema sexuelle Identität sowie Essen und Trinken im Foyer. Die Einnahmen fließen in das geplante Dirk-Bach-Haus für Menschen mit HIV und AIDS, in das Regenbogencafé HIVissimo sowie in den Ausbau des Beratungs- und SchnelltestAngebots. www.aidshilfe-köln.de

Die Initiative Lesementor Köln sucht ehrenamtliche Mitarbeiter, die mit Kindern und Jugendlichen in Schulen gemeinsam lesen. Am 25. April findet die nächste Grundqualifizierung für die neuen Helfer statt. In der Volkshochschule Lindenthal erhalten die Teilnehmer eine praxisnahe Schulung im Bereich Leseförderung. Lesementor Köln feiert dieses Jahr Jubiläum. Nach fünf Jahren engagieren sich mittlerweile 500 Freiwillige an insgesamt 100 Einrichtungen. www.lesementorkoeln.de

KÄNGURU 04 I 15

Foto: © Wasserschule

NEUES AUS DER REGION

Foto: © Wasserschule

5

KÖLN NEU ENTDECKEN

PFERDCHEN LAUF GALOPP

Expedition Colonia geht in die elfte Runde.

Ein Besuch bei der Flughafen-Feuerwehr, ein Ausflug ins Zentrum für Luft- und Raumfahrt oder einmal hinter die Kulissen des Hänneschen Theaters blicken – diesen Monat könnt ihr eure Stadt aus ganz anderen Blickwinkeln kennenlernen. Denn vom 4. bis zum 23. April läuft das Entdeckungsfestival „Expedition Colonia“. Insgesamt 111 ungewöhnliche Führungen, Exkursionen, Besichtigungen und Lesungen gibt es in den Kategorien Action, Architektur und Domgeschichte, Großstadt, Fotografie, Kunst und Kultur, Comedy und Kinder. Im Planetarium können Kinder zum Beispiel eine Reise ins Weltall unternehmen; das Wasserwerk Westhoven zeigt, wie das mit dem Leitungswasser funktioniert; der Flughafen KölnBonn lädt zu einer Besichtigungstour ein und in einem Trickstudio sehen Kinder, wie Maus, Elefant und Co. entstehen.

Benefizrenntag. Auf der Kölner Pferderennbahn erwartet euch am 19. April wieder ein Pferderenntag für die ganze Familie. Die Veranstaltung zugunsten des Kinderschutzbundes Köln ist inzwischen eine Kölner Tradition mit vielen spannenden Galopprennen und einem spektakulären Prominentenrennen auf Islandpferden als Höhepunkt!

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Roters engagieren sich die Gäste aus Film und Fernsehen, Musik und Sport für den Kinderschutzbund. Sie reiten nicht nur um die Wette, sondern geben Autogramme, verkaufen Lose und vieles andere mehr. Das Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kletterpark der Jugendfeuerwehr Lövenich, Rollenrutsche und Kinderkarussell, Ponyreiten und Kinderschminken sorgt für kurzweiliges Vergnügen. Jonglage und Feuerzauber versprechen Spannung und Unterhaltung.

Attraktive Gewinne winken bei der Tombola.

Der Kinderschutzbund informiert außerdem über sein breites Hilfeangebot für benachteiligte Kinder und Jugendliche, Eltern und Familien in Köln und ist Ansprechpartner für Rat- und Hilfesuchende. (ge)

Rechtzeitig anmelden ist die Devise bei den begehrten Veranstaltungen von Expedition Colonia. Das Festival findet nun schon zum elften Mal statt und ist schnell ausgebucht. Mit etwas Glück finden aber auch Kurzentschlossene noch die ein oder andere Restkarte. unterstützt die Veranstaltungsreihe übrigens als Medienpartner. (at) Info: 4.–23.4., Buchung über KölnTicket oder entsprechend der Infos auf www.expedition-colonia.de

KLEINES GEWINNSPIEL Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir Familienkarten für den Benefizrenntag!

Info: So 19.4., 13.30–18 Uhr, Familienkarte 14 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei, Galopprennbahn, Scheibenstraße, 50737 Köln, www.koeln-galopp.de, www.kinderschutzbund-koeln.de

RADWEGNETZ

STADTFÜHRUNGEN

FERIENCAMPS

Die Stadt Köln baut ab sofort die Beschilderung von Fernradwegen aus. Dadurch sollen sich Radtouristen in der Stadt besser zurechtfinden. Bisher markieren rund 50 rot-weiße durchnummerierte Schilder Kreuzungen von Fernradwegen innerhalb des Radverkehrsnetzes NRW. Zusätzliche Übersichtskarten zeigen nun, wo die nächsten Kreuzungen, auch „Knotenpunkte“ genannt, liegen. Der Service geht auf den Verein „RadRegionRheinland“ zurück, einen Zusammenschluss verschiedener rheinischer Städte, die den Radtourismus fördern. www.radregionrheinland.de

Die Agentur „Köln hoch drei“ bietet Stadtführungen und Erlebnistouren für Kinder und Jugendliche an. Gruppen können wahlweise einen Rundgang durch die Altstadt, eine Tour auf den Spuren der Römer oder einen Ausflug durch Kölns Kirchen buchen. Wer Spannung und Spiel möchte, kann die Themen auch in Form einer Rallye bearbeiten. Die Führungen eigenen sich für Vorschulgruppen, Schulklassen, OGS- oder Kommunionsgruppen, Kindergeburtstage oder Jugendgruppen. www.kölnhochdrei.de

Ob Segel setzen, Paddeln oder Bären beobachten: In den WWF-Camps können Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 21 Jahren Abenteuer in der Natur erleben. Hier wird nicht nur am Strand gelegen, sondern tief in die Wildnis eingetaucht. Im Vordergrund steht dabei immer der Umweltschutzgedanke. Die Kinder-Camps finden bundesweit statt, die Angebote für Jugendliche sind auf Deutschland und das europäische Ausland verteilt, darunter Spanien, Frankreich und Rumänien. www.young-panda.de/camps und www.wwf-jugend.de/camps.

6

© KKHT

© Stadt Köln, L. Gümpel

© Radsport Bezirk Köln e.V.

NEUES AUS DER REGiON

RADSPORT ENTDECKEN

DFB-FRAUENPOKALFINALE

TENNIS SPIELEN

Jugend- und Familientage auf der Radrennbahn. Nicht in allen Familien gehört Fahrradfahren zum Alltag. Dabei ist es nachhaltig und hält auch noch fit, ganz besonders wenn es als Sport betrieben wird. Um mehr Kinder und Jugendliche dafür zu begeistern, veranstaltet der Radsport Bezirk Köln e.V. am 18. und 19. April die Jugend- und Familientage.

Familienfest im RheinEnergieStadion.

Die Mannschaften für das DFB-Frauenpokalfinale treffen dieses Jahr am 1. Mai in Köln aufeinander – Austragungsort ist natürlich das RheinEnergieStadion in Köln-Müngersdorf. Zur Einstimmung der Fans startet um 11.11 Uhr ein buntes Familienfest mit musikalischem Bühnenprogramm.

Besucher können an beiden Tagen auf der Radrennbahn in Köln-Müngersdorf an tollen Aktionen rund um das Fahrrad teilnehmen. Kinder und Jugendliche probieren sich im Kunstradfahren, und amtierende Deutsche Meister beeindrucken mit gewagten Auftritten.

Mit dabei sind die Höhner samt Sportbotschafter und Schlagzeuger Janus Fröhlich, die Klüngelköpp taufen das Publikum mit dem Kölnischen Wasser 4711 und Beatbox-Meister Robeat liefert Rhythmen ganz ohne Instrument. Das Sportamt der Stadt Köln konnte zudem den 16-jährigen „Voice of Kids“-Gewinner Danyiom Mesmer für einen Auftritt gewinnen. So findet sich für jede Altersstufe etwas im Unterhaltungsprogramm.

Dazu kommen Aktions- und Informationsstände rund um die Stadionwiesen und das bundesweite Mädchen-Fußballturnier.

Tag der offenen Tür beim KKHT. Die Zeiten, da Mütter in die Geschäftsstellen der Tennisklubs stürmten und angesichts der medialen Bedeutung des damals noch weißen Sports und seiner Protagonisten Boris Becker und Steffi Graf von einer Sportkarriere ihrer Kinder träumten, sind vorbei. „Heute ist bei uns Tennis ein Sport für die ganze Familie“, sagt Hardy Voges, Vorsitzender der KKHT Schwarz-Weiß. Während die Kinder in der Tennisschule im Gruppenunterricht den Sport spielerisch erlernen, spielen die Eltern oft in einer der zahlreichen Freizeitmannschaften, bei denen neben der sportlichen Betätigung auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Den einst elitären Charakter hat Tennis verloren – auch im KKHT, der mit 20 Außenplätzen nicht nur die größte, sondern auch und eine der am schönsten gelegenen Tennisanlagen der Stadt ist.

Kinder ab zehn Jahren dürfen mit Leihrädern ihre Runden auf der Rennbahn drehen – fast so wie die Nachwuchstalente im Showrennen am Samstag. Besonderes Highlight für die jüngeren Kinder: Ein Parcours mit zehn Stationen lädt zu spielerischer Bewegungsförderung ein.

Am Ende wartet sogar eine Auszeichnung – das Kinderbewegungsabzeichen, kurz KIBAZ. Für ausreichende Stärkung ist natürlich vor Ort gesorgt. (at) Info: 18.–19.4., Albert-Richter-Bahn, Radstadion, Peter-Günther-Weg, 50933 Köln, www.radsport-in-koeln.de

ist Medienpartner und natürlich auch vor Ort. Besucht uns an unserem Stand! Wir freuen uns, mit euch ins Gespräch zu kommen. So vergeht die Zeit bis zum Anpfiff um 17.15 Uhr wie im Flug. (at) Info: 1. Mai, 11.11 Uhr, Familienticket 10 Euro, RheinEnergieStadion, Aachener Str. 999, 50933 Köln, Tel. 0221 – 71 61 61 50, www.rheinenergiestadion.de #dfbpokal #koeln2015

Reinschnuppern. Wie in den Jahren zuvor sollen auch diesmal wieder am Samstag, 25. April Interessenten für den Sport mit der gelben Filzkugel begeistert werden. Da können sich bei den „Sportschauen“ ab 14 Uhr Singles, aber auch ganze Familien zu einem vierwöchigen preisgünstigen Schnupperkurs (50 Euro p.P.) anmelden. Aber auch die Mannschaftssportarten Hockey und Lacrosse werden sich an diesem Tag mit einem bunten Programm vorstellen. (ph) Info: Kölner Klub für Hockey- und Tennissport Schwarz-Weiß, Kuhweg 20, 50735 Köln, Tel. 0221 – 976 22 10, www.kkht.de

7

GLOSSE

KÄNGURU 04 I 15

SCHLAF. JETZT. EIN! ODER: JENSEITS DER STILLE Auch wenn wir unsere Kinder sehr lieben, lechzen mein Mann und ich oft den Stunden entgegen, wenn die vier Äugelchen endlich fest geschlossen sind und unser Feierabend beginnt. Dann können wir – ja nun: ungestört aufräumen, Papierkram erledigen und durch das Internet oder unsere eigenen Erwachsenengedanken surfen. Was dachten Sie denn? Feiern? Nein, danke – ein durchgefeierter Abend ist derzeit für mich nur dann eine reizvolle Vorstellung, wenn ich erstens die Nacht im Hotel verbringen und zweitens am nächsten Morgen auf jeden Fall ausschlafen darf. Nein, ich stehe dazu: In dieser speziellen Lebensphase empfinde ich unverschämten Genuss beim spätabendlichen, schweigsamen Wegbringen der Pfandflaschen.

Ich weiß, dass es anderen reizüberfluteten Eltern hier im Viertel genauso geht. Wenn ich gegen 22 Uhr in meditativer Stimmung und ohne wirkliche Kaufabsichten durch den Supermarkt streife, begegnen sie mir: Artgenossen. Wir erkennen einander an den Stöpseln in den Ohren, den schwebenden Schritten und dem seligen, losgelösten Gesichtsausdruck. Ein Ausdruck, wie wenn nach einem schrecklichen Dudelsackkonzert endlich die letzten Töne verklingen und Ruhe einkehrt. Meine Ohrstöpsel sind übrigens still – ich habe sie nur auf, damit mich niemand anspricht.

Um solche Momente auskosten zu können, sorge ich am Abend für einen effizienten Workflow: Ich bin kooperativ und einfallsreich, wenn es darum geht, die Töchter in den Schlaf zu begleiten. Die Kleine schläft nur ein, wenn ich ihr meinen Zeigefinger ins linke Ohr stecke? Kann sie haben. Ein Glas Wasser für die Große? Von mir aus, wir haben ja einen Matratzenschoner. Doch neuerdings will die Große nach dem Vorlesen immer kuscheln. Und zwar ausgiebig! Aber ich habe schon zum Gegenschlag ausgeholt und ausgehandelt, dass ich nur so lange bei ihr bleibe, wie ihr Lobhudeleien über mich einfallen. Ja, Sie lesen richtig: Um unser Familienkarma zu pflegen, zwinge ich mein Kind, mir alle meine positiven Eigenschaften als Mutter und Mensch herunterzubeten (insbesondere vor dem Einschlafen eine überaus sinnvolle Maßnahme, da dann alles ins Unterbewusstsein sickert). So wird sie schnell müde und will mich loswerden. Wie ich das nenne? Win-win!

john krempl/photocase.com

Herzlichst Ihre Frau Karli

8

© Mini Tikki

iStockPhoto.com © fotokostic

NEUES AUS DER REGiON

GEMÜSEGARTEN MIETEN

MINI TIKKI

Jetzt auch in Bonn und Hürth. Einen eigenen Gemüsegarten mieten und den Ertrag selber ernten – das geht nun auch in Bonn und Hürth. Denn das Unternehmen „Meine Ernte“, das zusammen mit Landwirten Gartenparzellen an Großstädter vermietet, hat zwei neue Standorte. Mitten im Naturerholungsgebiet „Grünes C“ in Bonn-Buschdorf können Naturfans nun nach Herzenslust gärten. Der Landwirt „BioBauerPalm“ bepflanzt dort in Kooperation mit „Meine Ernte“ Ackerland mit rund 20 Gemüsesorten. Wer gerne Eigenerzeugnisse auf dem Teller hat und seinen Kinder zeigen möchte, dass es Kartoffeln, Zucchini und Co. nicht nur im Supermarkt gibt, kann hier von Mai bis Oktober reichlich ernten. Wasser, Geräte und Beratung gibt es vor Ort. Gleiches Prinzip in Hürth bei Köln. Dort bestellt der Obst- und Gemüsebetrieb von Familie Loeven die Gartenparzellen. Die Ackerstücke gibt es übrigens auch in Familiengröße mit einem Umfang von 90 Quadratmetern. (at)

Neue Kinderboutique im Belgischen Viertel. Alex und Lisa haben sich einen Traum erfüllt: Seit Anfang Februar betreiben die beiden eine Kinderboutique, die einen ganz eigenen Stil hat.

Nicht plüschig und vollgestopft, sondern eher schlicht und industriell mit viel Holz und Metall ist Mini Tikkis Ambiente. Dennoch kommt die Boutique nicht kühl daher, sondern lässt die Begeisterung ihrer jungen Betreiber spüren. Genau so ist auch die Auswahl im Shop. Namhafte Marken wie Numero 74, Bam Bam, Rebecca Kiff, Suavinex und Tiny Cottons sind hier ebenso zu bekommen wie die witzigen Kuscheltiere, die alle Alex` Mutter häkelt und strickt – „Made in Frankfurt“ sozusagen. Neben den Kinderprodukten verkauft Mini Tikki auch ausgewählte DekoArtikel und Schmuck für die Mama oder auch Nicht-Mama. (ph) Info: Mini Tikki, Limburger Str. 18, 50672 Köln, Tel. 0160 – 404 47 13, www.minitikki.de

© KKM

© Pantine

Info: www.meine-ernte.de

JUBILÄUMSFEST

PANTINE UND DIE BUNTE BANDE

30 Jahre Käthe Kollwitz Museum Köln. Am 22. April 1985, dem 40. Todestag der Künstlerin, wurde in Köln am Neumarkt das erste Käthe Kollwitz Museum gegründet. Mit der weltweit umfangreichsten Kollwitz-Sammlung ist es ein richtiges Juwel, das Besuchern aller Altersgruppen einen Zugang zum Leben und Werk dieser einzigartigen Künstlerin ermöglicht.

Gefeiert wird das Jubiläum am Sonntag, den 26. April von 11 bis 18 Uhr mit einem bunten, kreativen Programm und vielen Aktionen und Veranstaltungen für Kinder und Familien. Eröffnet wird beispielsweise um 11.30 Uhr mit einer Handpuppenführung für Kinder ab vier Jahren. Ab 12 Uhr dürfen junge Künstler ab sechs Jahren an die Mal- und Druckstation, außerdem gibt es ein Entdeckerquiz, eine Leseecke und vieles mehr. Jeder Besucher erhält zur Feier des Tages eine kleine Überraschung. Der Eintritt ist frei! (ph)

Kinderschuhe, Kleidung und Schönes in Ehrenfeld. Seit einem Jahr bietet Heike Sommnitz in ihrem schönen Laden nicht nur ausgefallene und hochwertige Kinderschuhe, sondern auch einen besonderen Service. Kinder dürfen erst einmal ankommen, Lego spielen, auf dem Schaukelpferd reiten oder auf der Bank im großen Fenster sitzen und die Welt draußen beobachten. Eltern können in Ruhe bei einer Tasse Latte Macchiato das Sortiment in Augenschein nehmen. Das sind angesagte Marken wie die dänischen Hersteller Bisgaard und Hummel, nachhaltige Produkte wie die von Kavat und ausgefallenere Newcomer-Labels der spanischen Firmen clic!, Conguitos und Natural World; außerdem Klassiker wie Naturinos, Crocs oder Kamik. Wir gratulieren zu diesem kleinen Jubiläum! (ph)

Info: 26.4., 11–18 Uhr, Neumarkt 18–24, 50667 Köln, Tel. 0221 – 227 28 99, www.kollwitz.de

Info: Pantine und die bunte Bande, Subbelrather Str. 277, 50825 Köln, Tel. 0221 – 22 20 46 38, www.pantine-koeln.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 15

© Art Cologne

9

ART COLOGNE Internationale Kunstmesse. Klassische Moderne, Nachkriegskunst, Zeitgenössische Kunst – vom 16. bis 19. April präsentiert die Art Cologne in der Kölnmesse Bildende Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Galerien aus 23 Ländern zeigen Gemälde, Skulpturen, Fotografien, Drucke, Installationen und Performances. Zur diesjährigen ART COLOGNE erweitert die Koelnmesse ihre Kooperation mit dem Museumsdienst Köln und baut das Angebot für Kinder und Jugendliche aus. Am Samstag und Sonntag können Kinder ab fünf Jahren an KIDS ARTworkshops teilnehmen. Nach einem geführten Messe-Rundgang mit einem erfahrenen Kunstpädagogen geht es anschließend ans praktische Arbeiten im neu gestalteten KIDS CLUB. Da gibt es jede Menge Material und kreative Anleitungen. (ph)

iStockPhoto.com © kate sept2004

Info: 16.–19.4., Tickets 8 Euro inkl. Material. Der Eintritt ist für Kinder bis 12 Jahre frei. Kölnmesse, Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel. 0221 – 821 39 98, Anmeldung unter arttour@museenkoeln.de, Tel. 0221 – 97 24 69 85, www.artcologne.de

IS(S) WAS!?

Prävention von Essstörungen. Wenn Kinder Nahrung verweigern oder verschlingen, sehr langsam oder ausgeprägt wählerisch essen, wissen Eltern und Erzieher oft nicht, wie sie darauf reagieren sollen. Statt Genuss beeinflussen dann Machtkämpfe die Mahlzeiten. Hier setzt das Projekt „Is(s) was!?“ vom Arbeitskreis Essstörungen Köln an. In Fortbildungen lernen Eltern und Erzieher, wie sie gesundes Essverhalten von Kindern fördern und Essstörungen vorbeugen. So gibt es am 21. April unter dem Titel „All You Can Eat – sicherer Umgang mit schwierigem Ess-Verhalten“ in den Räumen des SKM ein Seminar für pädagogische Fachkräfte. Daneben veranstaltet „Is(s) was!?“ individuelle Seminare in Kitas und Familienzentren. (at) Info: 21.4., 9–16 Uhr, Sozialdienst Katholischer Männer (SKM), Große Telegraphenstr. 31, 50676 Köln, Tel. 0221 – 207 40, Projektinfos bei Ulrike Marquardt, Diakonie, Tel. 0221 – 74 16 43, suchtvorbeugung@diakonie-koeln.de, www.ak-ess-stoerungen-koeln.de

10

© JTB

NEUES AUS DER REGiON

DRACHEN UND MUTIGE MÄDCHEN

KEIN GELD FÜRS MUSEUM?

Kontrastreiche Premieren in Bonn. Das Junge Theater Bonn feiert diesen Monat gleich zwei Premieren. Am 18. April hüpft der kleine Drache Kokosnuss mit einem neuen Abenteuer über die Bühne. Wieder in enger Abstimmung mit Kokosnuss’ Erfinder, dem Autor Ingo Siegner, ist ein Stück für Kinder ab vier Jahren entstanden. Dieses Mal müssen Kokosnuss und seine Freunde, das Stachelschwein Matilda und der Fressdrache Oskar, gleich die ganze Welt retten. Ein Kontrastprogramm wird die Premiere von „Malala: Mädchen mit Buch“ am 30. April. Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren erleben hier die faszinierende und erschütternde Lebensgeschichte der pakistanischen Schülerin Malala. Die Jugendliche kämpft für die Rechte aller Kinder auf Bildung und überlebte nur knapp einen Anschlag der Taliban.

Nach der Uraufführung des Theater-Monologs im Jahr 2013 ist die deutsche Fassung nach Hamburg nun auch in Bonn zu sehen. (at)

Fördermittel beantragen. Wie entsteht ein Buch? Wie arbeiten Archäologen? Und kann man Seife selbst herstellen? Museen sind Orte der Bildung und davon gibt es in der Stadt Bonn viele.

Leider können sich nicht alle Kinder den Besuch einer Ausstellung einfach so leisten. Beim Netzwerk „Museen machen Schule“ können Lehrer und Erzieher für solche Kinder Fördermittel beantragen. Und damit das möglichst unbürokratisch vonstatten geht, legen die Initiatoren nun einen Informationsflyer in Museen aus. Auf einen Blick finden Interessierte hier Ansprechpartner und Adressen. Wird der Antrag bewilligt, schöpfen die betroffenen Kinder für Eintrittsgelder, Fahrtkosten und Materialien aus einem Fond. Die nach Klassenstufen und Fächern gestaffelten Angebote finden sich auf der Website der Stadt Bonn. „Museen machen Schule“ ist ein Zusammenschluss von 15 Museen, der Stadt Bonn, der Landtagsabgeordneten Renate Hendricks sowie den Förderern Volksbank Bonn Rhein-Sieg und der Heinz-DörksStiftung. (at)

Info: Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt: 18.4., 15 Uhr, Malala: Mädchen mit Buch: 30.4., 19.30 Uhr, JUNGES THEATER BONN, Hermannstr. 50–52, 53225 Bonn, Tel. 0228 – 46 36 72, www.jt-bonn.de

KURZ NOTIERT

BONN

Info: www.bonn.de/@museen-machen-schule

EINBLICKE

GESUNDHEIT

THEATER

Das Wissenschaftszentrum Bonn stellt in Kooperation mit der Universität Münster bis zum 25. Mai farbenprächtige Aufnahmen aus dem Inneren des Körpers aus. Die Ausstellung „EinBlicke – Biomedizin und Bildgebung“ zeigt Zellbausteine und molekulare Prozesse in Größendimensionen bis zu einigen Millionstel Millimetern. Die Besucher entdecken den Unterschied zwischen kranken und gesunden Herzen und neue Untersuchungsverfahren. www.stifterverband.info, www.cells-in-motion.de

Die Bonner Gottfried-Kinkel-Schule nimmt an einem Präventionsprogramm teil.

Kinder der Klassenstufe drei befassen sich im Rahmen des Projekts „Iss das Leben schön“ mit den Themen Ernährung und Bewegung. Die Aktion ist ein Angebot der Krankenversicherung IKK Klassik. Alle Grundschulen aus dem Rheinland können sich um eine Teilnahme bewerben. Das Projekt umfasst zehn Unterrichtseinheiten, Lehrerschulungen und ein Sportprogramm. www.iss-das-leben-schoen.de

Das Theater Marabu bietet in Kooperation mit dem Deutschen Museum Bonn ein Projekt für Kinder an. Unter dem Titel „Wenn ich Flügel hätte ...“ beschäftigen sich Kinder künstlerisch und experimentell mit dem Thema fliegen. Das Angebot umfasst Workshops in der Zeit vom 8. bis 12.

April, einen Ausstellungsbesuch und eine Theateraufführung. Die Aktion ist im Rahmen des Kulturrucksack-Programms der Stadt Bonn kostenfrei und richtet sich an Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren. www.theater-marabu.de

Fru ̈hling 2015 Neueröffnung: Zahnarztpraxis Sonne, Mund und Zähne Gesunde Zähne von Anfang an!

- Einfu ̈hlsame und altersgerechte Behandlung auf dem neusten Stand der Zahnmedizin - Entspannte und freundliche Atmosphäre in unserem Kinderwartezimmer und den hell gestalteten Behandlungsräumen - Fu ̈r einen sorgenfreien Zahnarztbesuch und ein strahlendes Kinderlächeln von Anfang an Wir freuen uns auf den Besuch von Ihnen und Ihrem Kind!

Ihr Carree Dental Sonne Mund & Zähne-Team

Carree Dental Zahnmedizinisches Zentrum | Am Klausenberg 1 | 51109 Köln | Fon: 0221 9842700 | Fax: 0221 9842702 | info@carree-dental.de | www.carree-dental.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 04 I 15

Foto: Frauengeschichtsverein

iStockPhoto.com © PeopleImages

11

JUNGE AUTOREN AWARD

SPAZIERGANG MIT BABY

Wer schreibt den besten Kurzkrimi? Ab sofort können sich Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren für den Kölner „Junge Autoren Award“ bewerben. Die Auszeichnung für den besten Kurzkrimi vergibt der Verlag 1318 auf dem Krimifestival Crime Cologne.

Mit der Aktion möchte das Verlagshaus junge Talente dazu ermutigen, sich im kreativen Schreiben zu probieren und eigene Texte bei einem Wettbewerb einzureichen. Nach dem Einsendeschluss am 17. Juli nominiert eine Fachjury die zehn besten Kurzgeschichten. Über den endgültigen Sieger entscheidet die Öffentlichkeit. Per Online-Abstimmung können Leser den besten Krimi auswählen.

Führung für Eltern mit Kinderwagen. Der Frauengeschichtsverein in Köln bietet eine spezielle Führung für Mütter und Väter mit Babys an. Unter dem Titel „Stadtspazierung mit Kinderwagen“ geht es am 22. April durch die Kölner Innenstadt. Das Ziel: Frauendarstellungen im Kölner Stadtbild. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören unter anderem das ehemalige Damenstift St. Maria im Kapitol, der Frauenbrunnen im Innenhof des FarinaHauses und der Ratturm. Besonders gemütlich lässt sich der Rundgang bei einem anschließenden Kaffee im Museum Ludwig begießen.

Mit der Eltern-Führung greift der Frauengeschichtsverein einen angesagten Trend in der kinderreichen Stadt Köln auf. Denn: „Eltern mit Babys möchten auch kulturelle Angebote nutzen“, sagt Bettina Bab, Vorstandsmitglied im Frauengeschichtsverein. „Und da ist es gut, wenn man das Baby mitnehmen kann.“ Wer sich mit Freunden zusammen tut, kann die 90-minütige Führung übrigens auch als Gruppe buchen. (at)

Im vergangenen Jahr gewann die 18-jährige Mara Schmitz mit einer Geschichte, in der das Mordopfer zugleich Ermittler ist und den eigenen Mörder entlarvt. Das Schülermagazin k50, das vom KÄNGURU Colonia Verlag produziert wird, druckte im März ein Interview mit der Gewinnerin ab. Der Artikel ist auch online einzusehen unter www.k50-magazin.de. (at) Info: Bis 17.7., www.dreizehnachtzehn.de

Info: 22.4., 11 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0221 – 24 82 65, Kölner Frauengeschichtsverein, Marienplatz 4, 50676 Köln, www.frauengeschichtsverein.de

KÖLNER KINDERMUSIKMESSE Konzerte und Mitmachaktionen. Auf der Kindermusikmesse können sich Familien ein Wochenende lang rund um das Thema Musik informieren und unterhalten lassen. Vom 26. bis zum 28. April gibt es im Bürgerhaus Kalk Konzerte, Infostände und Mitmachaktionen für Kinder. Der Musiker Oliver Steller, die Kinderrockband Radau und das Trio von Pelemele heizen den Besuchern so richtig ein; Musikschulen aus der Region präsentieren ihr Programm. Die Besucher können eigene Songs rappen und aufnehmen oder Instrumente ausprobieren. Die Schüler der Kölner Schule Kleiner Prinz treten zum ersten Mal mit ihrer eigenen Band auf,

es warten Tanzkurse, Musik-Café und viele weitere unterhaltsame Programmpunkte. Die Angebote sind bis auf die Konzertbesuche kostenfrei. Über www.kaenguru-online.de verlosen wir 3 x 2 Tickets für den Auftritt der Rockband Radau am 26. April auf der Kindermusikmesse. (at) Info: 26.–28.4., Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln, www.abenteuer-musik. info

INTERNET

NEWS

INTERNET

1.

Wenn TV-Spielfilm plus und die Telekom zusammenkommen, entsteht die App myKIDIO, die Kinder von 3 bis 13 Jahren auf langen Reisen im Auto prima nutzen können. Ausgewählte Hörbücher und Videos stehen hier zur Verfügung, die auch nach dem Herunterladen offline genutzt werden können. Anfang April 2015 kann die App auf Smartphones und Tablets heruntergeladen werden. Interessierte können das Angebot als monatlich kündbares Abonnement für 8,99 Euro oder als 2-Wochen-Pass für 5,99 Euro buchen.

2.

Alles wird grün ist ein wundervolles Mitsing-Bilderbuch, zu dem nun auch eine App erschienen ist. Gesungen von Johannes Stankowski und illustriert von Eva-Maria Ott-Heidmann sind Buch, CD und App ein Schatz für die gesamte Familie.

Besonders die App eignet sich schon für die Kleinsten, da die schönen Bilder zur Musik durchlaufen. Die Lieder sind mal heiter, mal nachdenklich, dabei aber immer einfühlsam und positiv.

Drei Lieder sind umsonst, danach muss man sie kaufen. Das Schöne: Die Liedtexte laufen synchron zur Musik und laden zum Mitsingen ein.

3.

Immer mehr Kinder und Jugendliche streamen Filme, laden Musik oder tauschen Dateien, oft ohne die Rechtslage zu kennen. „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“, der Medienratgeber für Familien, rät Eltern, sich genau zu informieren, was ihr Kind herunterlädt oder streamt, es für Urheberrechte zu sensibilisieren und legale Alternativen anzubieten. Infos dazu finden Eltern unter www.schau-hin.info

4.

Ständig brauchen Kinder neue Schuhe. Sind sie beim Schuhkauf mal nicht dabei, taucht die Frage nach der Größe auf. Füße wachsen schneller, als man denkt. Mit der kostenlosen App Podopad können Kinderfüße nun bequem zu Hause mit dem iPad vermessen werden. Durch einfaches Anlegen der Kinderfüße an die Oberfläche des iPads und die virtuelle Messung wird die passende Schuhgröße ermittelt – wunderbar, um den Schuh vom nächsten Einkauf einfach mitzubringen, zu bestellen oder secondhand zu kaufen.

5.

Wer genau wissen möchte, welche Inhaltsstoffe seine gekauften Produkte enthalten, sollte sich die App Codecheck.info auf das Handy laden. Nutzer können dadurch Lebensmittel und Kosmetika einfach auf kritische Inhaltsstoffe prüfen sowie gesunde und qualitativ hochwertige Alternativen finden. Über den Strichcode oder die Stichwortsuche werden in Sekundenschnelle Detailangaben und Expertenbewertungen zu Bestandteilen, Nährwerten, Gütesiegeln, Umwelteigenschaften sowie Produzenten angezeigt.

6.

Mit der tollen App „Oh wie schön ist Panama” können schon Kinder ab vier Jahren die Welt der beliebten Bilderbuch-Helden frei erkunden. Angereichert mit vielen behutsam eingesetzten Interaktionsflächen sowie fünf abwechslungsreichen Mini-Games lädt die App dazu ein, die Geschichte immer wieder neu zu entdecken. Nach und nach werden dabei neue Elemente für den 3D-Globus freigespielt, auf dem sich Tiger und Bär durch die Erzählung bewegen.

INTERAKTIV MIT BUCH! Geschichten erleben. Mit LeYo!, dem kleinen Löwen aus dem Hause CARLSEN, werden Geschichten und Wissen nicht nur erzählt, sondern erlebt. Die multimediale App wird ganz einfach aufs Handy oder Tablet heruntergeladen und schon kann es mit einem der vielen Büchern aus der Serie losgehen.

Mit „Mein Atlas“ beispielsweise können Kinder um die Welt reisen. Kontinente und Länder werden beschrieben, Musik erklingt und Geräusche ertönen, sobald man das Gerät auf das Buch hält und umherschwenkt. Vogelgezwitscher vom Feinsten gibt es zum Buch „Alle Vögel sind schon da“. Darin werden sehr anschaulich Natur und Lebensräume von über 50 heimischen Vogelarten beschrieben. Und die bei Kindern so beliebte Conny darf in der LeYo!Reihe natürlich auch nicht fehlen.

Mit der LeYo!-App werden aus liebevoll gestalteten Büchern im Handumdrehen interaktive Geschichten – die Kinder begeistern und jede Menge Wissen vermitteln. Das Konzept ist toll: Geschichten, Geräuschwelten, Wissensvermittlung und Spiele kommen zusammen und machen nicht nur Kindern Spaß. (ge) INFO: DIE BÜCHER KOSTEN ZWISCHEN 9,99 UND 19,99 EURO. WWW.CARLSEN.DE/LEYO

7.

Das Deutsche Kinderhilfswerk startet im Vorfeld des Weltspieltags am 28. Mai 2015 eine bundesweite Umfrage unter Kindern und Jugendlichen zu ihren Spielmöglichkeiten auf der Straße. In der Umfrage möchte das Deutsche Kinderhilfswerk zum Beispiel von ihnen wissen, ob es in ihrer Nähe überhaupt entsprechende Möglichkeiten gibt und ob die Kinder sich dort wohl fühlen.

Auf www.recht-auf-spiel.de/umfrage können Kinder und Jugendliche die Situation als Expertinnen und Experten in eigener Sache bewerten. Die Umfrage läuft bis zum 14. Mai 2015.

12

ONLINE-GEWINNSPIEL GEBURTSTAG FEIERN AUF RÖMISCHE ART Feiern wie die alten Römer im Archäologischen Park in Xanten.

Auf unserer Homepage könnt ihr ein Geburtstagsfest für 15 Kinder gewinnen. Freut euch auf einen Tag mit spannenden Geschichten rund um den römischen Geburtstag. www.apx.lvr.de Teilnehmen könnt ihr unter

13

INTERNET

KÄNGURU 04 I 15

PROGRAMMIEREN FÜR KINDER

iStockPhoto.com © alius

SPIELE ODER WEBSEITEN BAUEN – BEI „CODERDOJO“ IN KÖLN VERMITTELN COMPUTEREXPERTEN KINDERN DEN SPASS AM PROGRAMMIEREN. DIE LOCKEREN ZUSAMMENKÜNFTE SCHLIESSEN EINE LÜCKE IM BILDUNGSANGEBOT.

in Mausklick genügt und schon erscheint eine Meldung: „Du musst eine Zahl von 0 bis 100 raten.“ Der Nutzer darf jetzt eine beliebige Ziffer eingeben. Probieren wir mal 15, denn ungefähr so viele Mitarbeiter sind für den Känguru Colonia Verlag tätig. „Das Geheimnis ist größer“, heißt es nun. Das gibt weiteren Stoff zum Grübeln.

Dieses kniffelige Ratespiel hat der elfjährige Leo entwickelt. Unterstützung bekam er dabei von einem MentorenTeam um den Softwareentwickler Lucas Dohmen. Einmal pro Monat veranstalten die Computerexperten ein CoderDojo in Köln. Bei diesen lockeren Zusammenkünften vermitteln sie Kindern und Jugendlichen den Spaß am Programmieren. Dass sich Entwickler untereinander in ihrer Freizeit bei sogenannten Meetups zum „Coden“ treffen, ist bekannt. Dass sich Computerbegeisterte ehrenamtlich ein Mal pro Monat mit Kindern zusammensetzen und ihnen bei der Umsetzung ihrer Ideen helfen, ist in Köln eine Seltenheit – noch. Denn die CoderDojos funktionieren nach dem Franchise-Prinzip. Jeder auf der Welt kann ein Treffen ausrichten.

IN GROSSBRITANNIEN STEHT PROGRAMMIEREN AUF DEM LEHRPLAN Sucht man auf der zentralen Website von CoderDojo nach dem nächsten Treffen in London, werden gleich 16 Veranstaltungen in verschiedenen Teilen der Stadt vorgeschlagen. Überhaupt führt Großbritannien Kinder anders an das Thema heran. Hier steht Programmieren seit diesem Schuljahr für Grundschüler verpflichtend auf dem Lehrplan. Anders in Deutschland. „Die Kinder, die uns besuchen, beschäftigen sich in der Schule eher mit Word und ähnlichen Programmen“, erzählt Dohmen. Anwenderschulung

also. Doch was steckt hinter einer Software wie Word? Und wie funktioniert eigentlich eine Website? Um Letzteres zu verstehen, muss man zum Beispiel HTML beherrschen. Und das sollen bereits Schüler lernen, fordern die Befürworter in der Diskussion um Programmieren in der Schule. Dabei geht es ihnen nicht nur darum, dass Deutschland im internationalen Wettbewerb um Fachkräfte mithält. Die Motivation scheint bei einigen Kindern intrinsisch, also von Innen heraus zu kommen.

So auch bei den CoderDojos.

Viele Teilnehmer kommen schon mit eigenen Ideen zum ersten Treffen. „Manche wollen zum Beispiel ein 3D-Spiel entwickeln“, sagt Dohmen. „Das ist natürlich viel zu schwer, wir passen die Wünsche dann an die Kinder an.“ Die Altersspanne, die die Mentoren dabei zu bewältigen haben, erstreckt sich von fünf bis vierzehn Jahren. Die Kinder arbeiten in Gruppen als Erfinder zusammen und sind sich dabei der Unterstützung von Experten sicher. Das Feedback: „Die Kinder sind begeistert“, so Dohmen. Nach zwei Jahren musste er die Zahl auf zwanzig Teilnehmer pro Treffen beschränken. Die Botschaft dieser Kinder ist eindeutig: Sie möchten die Programmiersprachen verstehen, mit denen sie im digitalen Zeitalter täglich unbewusst in Kontakt kommen. Und dieser Lernprozess kann schon mit einem Button beginnen, der verkündet: „Du musst eine Zahl von 0 bis 100 raten.“ Anja Tischer

Infos: CoderDojo ist kostenfrei, Datum und Ort variieren monatlich und werden unter https://zen.coderdojo.com/dojo/385 veröffentlicht.

Auch in Bonn findet seit März alle zwei Wochen dienstags ein CoderDojo statt: www.facebook.com/coderDojoBN

14

© ARTE

© Warner Bros. Entertainment GmbH

FILMTIPP

KEINE ANGST VOR HUGO

FEIFEI – EINE ART VERSTECKSPIEL

GESPENSTERJÄGER

DEM KUMMER ZUM TROTZ!

Verfilmung eines Kinderbuch-Bestsellers. Alle halten Tom für einen Angsthasen. Und ausgerechnet er bekommt im Keller von einem grünen Schleimgespenst den Schreck seines Lebens verpasst. Doch Hugo stellt sich als herzensgutes MUG heraus – das ist die Abkürzung für Mittelmäßig Unheimliches Gespenst.

Der lustige Geist wurde von einem gefährlichen Dämon, einem Urzeitlichen Eis-Gespenst, aus seiner Gruselvilla verjagt. Sieben Tage hat Hugo nur, um an seinen angestammten Spukort zurückzukehren, bevor er sich für immer auflöst. Tom, der seinen neuen besten Freund nicht verlieren möchte, beschließt, eine professionelle Gespensterjägerin um Hilfe zu bitten. Aber die knallharte Hedwig Kümmelsaft hat nicht nur gerade ihren Job verloren, sondern kann nur eines noch weniger leiden als Kinder: Gespenster.

5-teilige Dokumentationsreihe ab 12. April immer sonntags um 8.30 Uhr auf ARTE. Vor 25 Jahren wurde die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet. Die Kurzdokus der Reihe „Dem Kummer zum Trotz!“ vermitteln Inhalt und Zweck des internationalen Übereinkommens und erzählen bewegende Geschichten von Kindern, deren Rechte verletzt wurden, die aber ihrem Schicksal eine positive Wendung geben konnten.

12. April, 8.30 Uhr: Feifei – eine Art Versteckspiel. Aufgrund der Ein-Kind-Politik mussten Feifei und seine Mutter aus China fliehen. Seit acht Jahren leben sie in den Niederlanden, jedoch ohne gültige Papiere ...

19. April, 8.30 Uhr: Merlijn und der rote Apfel. Merlijn ist ein fantasievoller Junge mit fürsorglichen Eltern und einem treuen besten Freund. Doch er ist Autist und kann nicht wie andere Kinder zur Schule gehen.

26. April, 8.35 Uhr: Imraan und die Freiheit. Imraan ist elf und versorgt bereits seine gesamte Familie. Er arbeitet in einer Schmuckfabrik in Delhi – die Arbeitsbedingungen sind mehr als hart.

3. Mai, 8.30 Uhr: Joëlla – BBF (Best Friends Forever). Joëlla ist ein FAS-Kind: Sie leidet unter „Fetalem Alkoholsyndrom“, weil ihre Mutter während der Schwangerschaft alkoholsüchtig war.

Sie erklärt, warum sie anders als andere Kinder ist.

10. Mai um 8.30 Uhr: Queen – ein Brief an die Königin. Queen und ihre nigerianische Mutter leben als illegale Einwanderer in Holland.

In der Hoffnung, dauerhaft dort bleiben zu können, schreibt Queen einen Brief an Máxima, die Königin der Niederlande.

Ein kleiner Junge, eine arbeitslose Gespensterexpertin und ein Schleimgespenst – das ungewöhnlichste Gespensterjäger-Team der Welt muss sich schnell zusammenraufen, um Hugo zu retten und dabei so ganz nebenbei die Welt vor einer neuen Eiszeit zu bewahren. Damit gelangt ein weiterer Kinderbuch-Bestseller von Cornelia Funke auf die Kinoleinwand. Mit dabei: Anke Engelke als Hedwig Kümmelsaft, Bastian Pastewka mit der Stimme von Hugo und andere Comedians. (at) Info: 2. April, FSK ohne Altersbeschränkung

Info: www.arte.tv

KULTUR

KÄNGURU 04 I 15

Illustrationen: Ute Lindenbeck

15

KÖNIG ARTHUR IN DER KINDEROPER AM 2. MAI HAT DIE SEMI-OPER VON HENRY PURCELL FÜR KINDER AB ACHT JAHREN PREMIERE.

er junge Arthur steht vor der größten Herausforderung seines Lebens: Der geheimnisvolle Zauberer Merlin verlangt von ihm, sich das Schwert Excalibur anzueignen, und weissagt ihm, dass er seinen Erzfeind Oswald besiegen und der tapferste Held des Reiches werden wird. Aber wie wird man zum Helden? Ist man dazu geboren, oder gibt es ein geheimes Rezept, um sich als Held zu beweisen? „Am Anfang traut sich Arthur nicht viel zu“, erzählt Wolfgang Schwaiger, der den Arthur auf der Bühne spielt und singt. „Durch die verschiedenen Prüfungen, die er bestehen muss, entwickelt er aber mehr Mut und lernt, wem er vertrauen kann und wem nicht. So findet er Schritt für Schritt zu sich selbst.“ Denn als Oswald die schöne Emmeline raubt, muss sich Arthur dieser Kampfansage stellen und seine heimliche Liebe zurückgewinnen. Es beginnt eine magische Reise, in der die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Schein immer wieder verschwimmen. Legendäre Ritter treffen auf Zauberer, mysteriöse Geistwesen, verkleidete Schäfer, verspielte Satyrn und unheimliche Nymphen. „Das auf die Bühne zu bringen, macht viel Freude, vor allem, weil das Stück sehr märchenhaft ist“, so Schwaiger. „Da gibt es Monster, die die Zeit kontrollieren, Menschen, die in Bäumen gefangen sind, und die plötzliche Erblindung des Fräuleins, dem Arthur sein Herz schenken wird.“ MUSIK AUS DEM BAROCK In einem Wechsel aus fantastischen Szenen, farbiger Kampfmusik, lyrischen Arien und rhythmischen Tänzen lässt der englische Komponist Henry Purcell (1659–1695) die Sage um die Ritter der Tafelrunde lebendig werden. Komponiert hat er die Geschichte als Semi-Oper. „Die Semi-Oper ist eine besondere Form aus dem Barock“, erklärt Regisseurin Brigitta Gillessen.

„Darin wurden Schauspiel und Oper gleich gewichtet und es gab eine Trennung zwischen Sprech- und Gesangsrollen, die wir nun aufheben. Wir entwickeln die Geschichte neu, um die Fantasie der Kinder anzuregen, und arbeiten sehr bildhaft und mit vielen Kostümwechseln.“ Wie sich in der Kölner Kinderoper diese ganze Geschichte entwickelt und zum Guten wendet, wie Arthur seine Prüfungen besteht und schließlich das Gewand des tapferen Ritters verdient, wie er Oswald besiegt und als Herrscher in die Burg Camelot einzieht, das schaut ihr euch am besten selber an. freut sich als Medienpartner jedenfalls schon auf die Premiere! (ph) Info: Premiere 2. Mai, 11.30 Uhr, Vorstellungen tägl. vom 4. bis 9.5., 20.5., tägl. vom 23. bis 29.5., 31.5.

Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel. 0221 – 221-284 00, www.kinderoper.info

16

© WDR

© Acht Brücken

KULTUR

RHAPSODY FOR YOU

ACHT BRÜCKEN

Schüler arbeiten mit dem WDR Funkhausorchester. Beim Abschlusskonzert des Mitmachprojekts „Rhapsody for you“ stehen Musiker des WDR Funkhausorchesters gemeinsam mit Schülern auf der Bühne. Die Profis komponierten im Vorfeld mit Kindern und Jugendlichen aus weiterführenden Schulen eigene Rhapsodien. Das sind freie Instrumentalstücke, die nicht an bestimmte Formen der Musik gebunden sind. Inspiriert wurden die Künstler von dem berühmten US-amerikanischen Broadwaykomponisten George Gershwin, der in den 1920er Jahren in dem modernen Stück „Rhapsody in Blue“ erstmals Jazz und Orchestermusik kombinierte. So können sich auch die Gäste beim Abschlusskonzert am 17. April im Funkhaus Köln auf eine abwechslungsreiche Darbietung von Gershwins Melodien, der neuen Schulrhapsodie und sogar Tanz freuen – gewürzt mit selbst erstellten Reportagen der Schüler und der Moderation durch die Kinder und Jugendlichen.

Festival der Modernen Musik. Zwischen dem 30. April und 10. Mai gastieren wieder namenhafte nationale und internationale Musiker und Orchester in Köln. Ob in der Philharmonie, am Tanzbrunnen, im Funkhaus, im Stadtgarten oder an anderen Spielorten – das Musikfestival Acht Brücken bietet nicht nur täglich Konzerte, sondern auf die Besucher warten auch Workshops, Filme, Ausstellungen, Vorträge und natürlich ein Programm für Kinder. Das Ziel: möglichst vielen Menschen die Musik der Moderne näherzubringen.

150 WORKSHOPS, VERANSTALTUNGEN UND KONZERTE PRO SPIELZEIT „Rhapsody for you“ ist eines der vielen Mitmachprojekte von Plan M, dem Musikvermittlungsprogramm des WDR. Zum Bildungsauftrag des Senders gehört es, Kindern und Jugendlichen Musik nahezubringen. Und das Konzept scheint aufzugehen. „In der aktuellen Saison waren die Angebote bereits nach zwei Wochen komplett ausgebucht“, erzählt Mirjam von Jarzebowski, Leiterin von Plan M. Ab Juni werden wieder neue Anmeldungen entgegen genommen. 150 Workshops und Konzerte veranstaltet Plan M pro Spielzeit. Mit dabei ist bei so manchem Event ein bekanntes „Gesicht“ aus dem Fernsehen, zum Beispiel der kleine blaue Elefant. Ob ein Konzert mit dem beliebten Begleiter der Maus oder ein musikalischer Krimi mit „Kommisaar Krächz“ – Ziel ist, dass bei Kindern und Jugendlichen der Funke für Musik überspringt. „Wir möchten erste Impulse und Anregungen schaffen“, sagt von Jarzebowski. „Es ist unheimlich viel gewonnen, wenn wir ein erstes Interesse an klassischer Musik und Jazz geweckt haben.“ Und wie das funktioniert, davon können sich Besucher beim Abschlusskonzert von „Rhapsody for you“ selbst überzeugen. (at) Info: 17.4., 20 Uhr, Funkhaus Köln, www1.wdr.de/radio/orchester/planm

GRUNDSCHÜLER MUSIZIEREN MIT DEM GÜRZENICH Für Kinder präsentiert die Kölner Philharmonie am 3. Mai ein Konzert mit dem Titel „Sechse kommen durch die ganze Welt“. Die Vertonung des gleichnamigen Märchens der Gebrüder Grimm übernimmt das Gürzenich Orchester zusammen mit einem Chor aus 300 Kölner Grundschülern. Acht Brücken veranstaltet außerdem Workshoptage in Schulen. Die Kinder und Jugendlichen setzen sich mit der Kompositionstechnik des Musikers Louis Andriessen auseinander – seine Werke stehen im Zentrum des Festivals, denn sie kreisen um das diesjährige Schwerpunktthema „Musik und Politik“. Schüler komponieren eigene Hymnen für erträumte, utopische Länder und besuchen Konzerte in der Hochschule für Musik und Tanz. In der SpielBar musizieren und experimentieren Kinder und Erwachsene gemeinsam unter professioneller Anleitung. Das Ergebnis führen die Teilnehmer im Foyer der Philharmonie auf.

KOSTENFREIE FESTIVAL-PROBEN TIPP: Kostenfreie Festival-Proben erhalten Besucher beim „Acht Brücken Lunch“. Halbstündige Konzerte, Proben, Vorträge oder Filme um die Mittagszeit machen Lust auf die Auftritte der angekündigten Musiker. Neben regionalen Gruppen wie den Künstlern des WDR, begrüßt das Festival auch europäische Größen und die New Yorker Philharmoniker. (at) Info: 30.4.–10.5., Tickets unter Tel. 0221 – 28 02 81 und www.achtbruecken.de

Veranstaltungen bei Foto: Andreas Krüger

Foto: Andreas Krüger

Globetrotter Frühjahr 2015 Informieren Sie sich am Samstag, 28. März 2015 ab 12:00 Uhr bei unseren Experten rund um das Thema Fahrradreisen und besuchen Sie unsere kostenlosen Workshops und Vorträge.

Frühjahrs-Check und Codierung für Ihr Fahrrad Globetrotter Ausrüstung und der ADFC Köln e.V. laden zum kostenfreien Fahrrad-Check ein.

Lassen Sie Ihr Fahrrad von Profis prüfen: kleinere Mängel werden sofort behoben und notwendige Reparaturen angezeigt. Zudem können Sie gegen Gebühr Ihr Rad für besseren Diebstahlschutz codieren lassen.

Termine: 28.03.2015, 10:00 bis 17:00 Uhr 29.03.2015, 13:00 bis 18:00 Uhr

Foto: Tobias Kostial

Lofoten – Inseln des Lichts Multivisionsshow von Tobias Kostial Der Fotograf Tobias Kostial nimmt den Zuschauer in seiner Live-Reportage mit auf eine Reise in diese faszinierende Landschaft am Rande Europas – erleben Sie die tägliche Symphonien des Lichts im Zusammenspiel von Meer und Fels.

Termin: 22.04.2015

erlebnis-

einkauf bei

globetrotter Bei uns im Olivandenhof erwarten Sie über 35.000 Ideen und Inspirationen für mehr Spaß draußen in der Natur.

Und Sie treffen bei uns auf Globetrotter Expertinnen und Experten, die selbst jede freie Minute am liebsten draußen in der Natur verbringen.

Informieren Sie sich am Samstag, 25. April 2015 ab 12:00 Uhr bei unseren Experten rund um das Thema Reisen nach Skandinavien und besuchen Sie unsere kostenlosen Workshops und Vorträge.

Foto: Globetrotter Ausrüstung

Foto: Andreas Kieling

HIGHLIGHT!

GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG GMBH Bargkoppelstieg 10-14, 22145 Hamburg Filiale Köln: Olivandenhof, Richmodstraße 10, 50667 Köln Montag bis Donnerstag: 10:00 – 20:00 Uhr Freitag und Samstag: 10:00 – 21:00 Uhr Telefon: 0221/277 288-0, E-Mail: shop-koeln@globetrotter.de

Die Rückkehr der großen Beutegreifer Bildvortrag von Andreas Kieling Andreas Kieling war den Toppredatoren in Europa auf der Spur, von Skandinavien bis zum Alpenraum.

Seine Erkenntnis: Die Tiere sind dazu bereit, mit uns in unmittelbarer Nachbarschaft zu leben. Nur die meisten Menschen noch nicht.

Termin: 25.04.2015

GlobeBoot 2015 Das Outdoor-Testival für die ganze Familie

Starten Sie mit uns in den Sommer und testen Sie Ihre Traum-Ausrüstung am Heider Bergsee. Außerdem: SUP, Bogenschießen, Klettern, Geocaching, Floß bauen u.v.m.

Termin: 09. & 10.05.2015

Veranstaltungskalender

sommer 2015

Viele weitere spannende Events und alle Details zu den angegebenen Veranstaltungen finden Sie in unserem neuen Veranstaltungskalender – jetzt gratis in der Globetrotter Filiale Köln und unter www.globetrotter.de/koeln zum Download.

18

Photocase.com © mgroenne

REISEN

VIELE WEGE ZURÜCK ZUR NATUR CAMPING IST WIEDER „IN“ – UND HAT MEIST NUR NOCH WENIG MIT ALTHERGEBRACHTEN KLISCHEES ZU TUN. VON CHRISTOPH SCHRAHE.

ir fahren seit Jahren mit der gesamten Familie in den Campingurlaub und können uns auch kaum eine andere Art des Reisens vorstellen.“ Kerstin Oldendorf geht es damit wie vielen anderen Campern: Einmal infiziert, kommt man nicht mehr los. Auch unter ihren Kindern im Alter von fünf, sieben und 17 Jahren herrscht beim Thema Camping Konsens – und der ist bei einer solchen Altersspanne alles andere als selbstverständlich.

Was aber macht den Reiz des Campingurlaubs aus? Ganz oben steht das Naturerlebnis, denn es gibt wohl kaum eine andere Urlaubsform, bei der man weniger als eine Zeltplane zwischen sich und dem Sternenhimmel hat. Ganz nebenbei ist auch der ökologische Fußabdruck beim Camping viel geringer als bei einem Urlaub im Hotel. Für eingefleischte Camper ist es außerdem der Inbegriff der Freiheit. Man kann seine Zelte eben sprichwörtlich jederzeit abbauen und dort, wo es einem gefällt, wieder aufbauen.

Auch mit Wohnwagen oder Wohmobil ist man flexibel. Wer das eigene Bett nicht im Gepäck hat und auf Mietzelt und Co. angewiesen ist, verliert ein Stück Freiheit, denn diese Unterkünfte kann man oft nur wochenweise mieten. Weil Camping nicht

nur eine Unterkunftsform, sondern auch eine Lebenseinstellung ist, trifft man auf einem Campingplatz nicht nur andere Urlauber, sondern Gleichgesinnte – eine gute Grundlage für gesellige Erlebnisse, die Camping-Fans bei anderen Reisearten vermissen würden.

Seinen Ursprung hatte das Camping Anfang des 20. Jahrhunderts, als Arbeiter erstmals Urlaubstage erhielten und eine preiswerte Übernachtungsmöglichkeit auf Reisen suchten.

Auch heute noch kann sich Camping jeder leisten. Nur CouchSurfing ist preiswerter, aber für Familien nicht wirklich geeignet.

Seine große Erholungswirkung zieht das Camping auch aus der Entschleunigung, die sich einstellt, wenn man für ein Essen nicht nur den Einschaltknopf der Mikrowelle betätigen, sondern erst mal Holz holen und Feuer machen muss.

Gerade dieser Komfortverzicht schreckt Nicht-Camper häufig ab. Das muss nicht sein, denn die Branche hat sich einiges einfallen lassen, um Camping-Neulingen den Einstieg leicht zu machen. Wir stellen die wichtigsten Formen vor und geben eine Orientierung, was man im Hinblick auf die Wesensmerkmale des Campings erwarten darf.

REISEN

KÄNGURU 04 I 15

Photocase.com © suze

iStockPhoto.com © rickszczechowski

19

SONDERTHEMA CAMPING

WILD ZELTEN Die vielleicht romantischste Form des Campings ist das wilde Zelten irgendwo auf einer Wiese, Lichtung, am Strand oder am Ufer eines Sees. In Deutschland ist das längst verboten. Aber in Estland, Lettland und Litauen, Norwegen und Schweden sowie in Irland und Spanien ist es noch erlaubt, Zelte mehrere Nächte in der freien Natur aufzustellen. Verbreitet ist das vor allem in Norwegen und Schweden. Hier gilt zumindest für Wanderer, Kanuten und Radfahrer das uralte Allemansrecht. Die Einschränkungen sind überschaubar: Man darf sich nicht in der Sichtweite von Häusern niederlassen und kein offenes Feuer oder andere Spuren hinterlassen. Wer in andere Länder reisen möchte, sollte sich vorher genau informieren, die Regeln differieren erheblich. So ist Zelten in französischen Nationalparks zwar streng verboten. Biwakieren wird allerdings zwischen 19 und neun Uhr morgens geduldet – wenn man sich mindestens eine Stunde Fußmarsch von den Außengrenzen des Parks entfernt befindet.

Etappenwanderungen mit Zelt sind also durchaus möglich.

NATURERLEBNIS PREISWERT FLEXIBILITÄT

GESELLIGKEIT ENTSCHLEUNIGUNG KOMFORT

>>

20

iStockPhoto.com © ferrantraite

REISEN

BAUERNHOFCAMPING Familien, die nicht auf einen großen Campingplatz wollen, aber in eine Gegend, wo wild Zelten verboten ist, bietet Camping auf dem Bauernhof eine Alternative. Dank der Tiere bereitet das Thema Freizeitprogramm für den Nachwuchs dort nur selten Kopfzerbrechen.

Die Webseite www.bauernhofcamping. info listet entsprechende Höfe in ganz Deutschland auf.

Die Kosten für eine Nacht betragen zwischen 10 und 20 Euro. Manche Höfe verfügen auch über Tipi-Zelte, in denen eine ganze Familie schlafen kann, wie der Hof Bannmühle im Nahetal. www.bannmuehle.de

Dort gibt es außer fünf Tipis eine Lagerfeuerstelle und viel Wiese. In den alten Ställen sind Toiletten und Duschen installiert und im Heuschuppen gibt es einen überdachten Platz mit Tischen und Bänken. Im hofeigenen Laden kann man Bioprodukte aus eigener Herstellung kaufen. Eine Familie mit zwei Kindern zahlt 40 Euro für die Nacht im Tipi.

KOMFORT-CAMPING Für viele zählt das morgendliche Ausdem-Schlafsack-Schälen, um hunderte Meter über den Platz zur Toilette zu schlurfen, zu den definitiven Schattenseiten des Campinglebens. „Das muss nicht sein“, dachte sich Ernst Lüttgau vom Eifel-Camp am Freilinger See in Blankenheim und machte einiger seiner Stellplätze zu Luxusplätzen samt eigener Küche und Bad – die ersten ihrer Art in Deutschland.

Die Plätze kosten für vier Personen in der Hochsaison dann zwar gut 70 Euro, sind aber eben auch fast ein halbes Ferienhaus. So etwa einem Drittel Ferienhaus entsprechen die KomfortPlus-Plätze, die über eine eigene Toilette direkt am Platz verfügen. Eine vierköpfige Familie, die hier ein Hauszelt aufstellt, zahlt in der Hochsaison gut 50 Euro die Nacht.

Für Familien ist der Platz auch wegen seines umfangreichen- und einfallsreichen Freizeitangebots bestens geeignet. www.eifel-camp.de

GLAMPING Glamping ist Camping mit Glamour-Faktor. Wer außer auf Komfort auch auf ein besonderes Ambiente nicht verzichten mag und keine Camping-Ausrüstung hat, ist in komplett ausgestatteten Mietzelten bestens aufgehoben. Von einem Ferienhaus unterscheiden sie sich eigentlich nur dadurch, dass Wände und Decke aus Zeltplane sind. Designermöbel, dunkles Parkett, Himmelbett und frei stehende Badewanne bieten beispielsweise die Lodgesuite-Zelte auf dem Campingplatz Orlando in der Toskana. Dort kostet eine Woche in den Sommerferien für vier Personen ab 529 Euro. www.vacanceselect.com

Rustikaler, aber sehr gemütlich sind die Lodgezelte, die auf dem Hof Rembs im Westerwald stehen. Dort kocht man wie anno dazumal auf einem Holzofen, die Kinder schlafen im bäuerlichen Schrankbett und Licht spenden Kerzenlampen.

Mit bis zu 1.200 Euro pro Woche (maximal sechs Personen) hat die Nostalgie zwar einen stolzen Preis, die Eier aus dem Hühnerstall sind aber inklusive www.wiesenbett.de

NATURERLEBNIS GESELLIGKEIT PREISWERT ENTSCHLEUNIGUNG FLEXIBILITÄT KOMFORT

NATURERLEBNIS GESELLIGKEIT PREISWERT ENTSCHLEUNIGUNG FLEXIBILITÄT KOMFORT

NATURERLEBNIS GESELLIGKEIT PREISWERT ENTSCHLEUNIGUNG FLEXIBILITÄT KOMFORT

iStockPhoto.com © Onfokus

iStockPhoto.com © xenotar

MOBILHEIM-URLAUB Ganz ohne eigene Camping-Ausrüstung kommt man auch beim Urlaub im Mobilheim aus. Das sind kleine Fertighäuser, die man theoretisch per LKW durch die Gegend fahren könnte. Sie stehen inzwischen auf vielen deutschen Campingplätzen. Mit der Urform des Camping hat das zwar nicht mehr viel zu tun, dafür kann man sich an Annehmlichkeiten wie ruhigem (dank fester Wände) und angenehm temperiertem (dank Klimaanlage oder Heizung) Schlaf erfreuen.

Die skandinavisch anmutenden Ferienhäuser am Freizeitsee Triolago im Moseltal haben vier Betten, 60 Quadratmeter Wohnfläche und sind schick eingerichtet. Kurzaufenthalte kosten 110 Euro pro Nacht. Sommerrodelbahn, Fußballgolf, Spielgolf, Badestrand, Wasserski-Seilbahn und Mountainbikestrecken stehen direkt vor Ort zur Verfügung, nach Trier radelt man in weniger als einer Stunde. www.triolago.com

NATURERLEBNIS GESELLIGKEIT PREISWERT ENTSCHLEUNIGUNG FLEXIBILITÄT KOMFORT

WOHNMOBILFERIEN Praktisch durch die Gegend fahren kann man mit einem Wohnmobil, auch wenn man selbst keines besitzt, denn die Ferienwohnungen auf Rädern kann man mieten, z.B. beim ADAC, die alte Führerscheinklasse 3 ist meist ausreichend, die neue Klasse B für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen. www.adac.de Ein Urlaub mit dem Wohnmobil bietet ein Maximum an Flexibilität. Ist das Wetter schlecht, fährt man eben weiter gen Süden, so lang, bis die Sonne scheint – und muss dazu nicht mal Koffer ein- und auspacken. Da man in vielen Ländern zumindest für eine Nacht am Straßenrand stehen darf (zur „Wiederherstellung der Fahrtüchtigkeit“ auch in Deutschland) muss man sich auch keinen Kopf über Stellplatzreservierungen machen, sondern hält einfach dort, wo es schön ist. Eine Liste mit den entsprechenden Regelungen in europäischen Urlaubsländern gibt es ebenfalls beim ADAC. Ab und zu muss man aber doch offizielle Wohnmobilhäfen oder Campingplätze ansteuern, denn die Entsorgung des Fäkaltanks ist europaweit nur an entsprechenden Entsorgungsstationen erlaubt. Stellplätze mit Frischwasser und Strom gibt es auch bei vielen Gasthöfen oder Freizeitattraktionen.

Wo genau, verrät der ADAC-Stellplatzführer, den es auch als praktische App gibt.

NATURERLEBNIS GESELLIGKEIT PREISWERT ENTSCHLEUNIGUNG FLEXIBILITÄT KOMFORT

SERVICE CAMPING Forum zu Campingthemen: www.campen.de Campingportal des ADAC: www.campingfuehrer.adac.de ADAC Camping- und Stellplatzführer 2015 als App: www.adac. de/produkte/buecher_magazine/camping-stellplatz-appiphone-android Portal des Deutschen CampingClub e.V.: www.camping-club.de

Bundesverband der Campingwirtschaft www.bvcd.de

Camping-Blog von Erwin Oberascher und Roland Bamberger: http://blog.camping.info

Fachverband der Freizeit- und Campingunternehmer in NRW: www.camping-in-nrw.de

Infos zu einer neuen, coolen Campingbewegung: www.coolcamping.eu

Verein zur Förderung von Umwelt- und Naturschutz in der Campingwirtschaft: www.ecocamping.net

AUSRÜSTUNG Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln www.globetrotter.de

WILLST DU

EINEN SUPERSTARKEN

GEBURTSTAG FÜR DEINEN HELDEN?

DANN GEHȨ AUF ...

22

iStockPhoto.com © subman

GRÜNES

FRISCH UND URTÜMLICH ES GIBT SIE: KLEINE LÄDEN, IN DENEN IHR MIT EUREN KINDERN EINKAUFEN KÖNNT WIE ZU ASTRID LINDGRENS ZEITEN. KÄNGURU ZEIGT EUCH, WO IHR IN UND UM KÖLN DEN NÄCHSTEN HOFLADEN ODER ERLEBNISBAUERNHOF FINDET.

inen Ring Bratwurst von der besten!“ Das schmetterten Astrid Lindgrens bekannte Kinderbuchfiguren Lisa und Inga aus Bullerbü, als sie sich auf dem Weg zum Kaufmannsladen zum Zeitvertreib ein Lied ausdachten. Ob den beiden das Einkaufen hier und heute auch noch so viel Spaß machen würde?

Wo verpackte Massenware über Fließbänder strömt und das Eintüten und Bezahlen an der Kasse nicht schnell genug gehen kann. Wo Supermärkte sogar Fernseher für Kinder aufstellen!

Doch. Auch mitten im Großstadtrummel kann man mit Kindern kleine Inseln entdecken, in denen die Zeit scheinbar stehen geblieben ist: Hofläden zum Beispiel. Und das, was es dort zu kaufen gibt, schmeckt oft auch noch besonders gut. Denn frisches Obst und Gemüse aus der Region muss keine langen Transportwege zurücklegen, bis es auf unserem Teller landet. Das schont nicht nur Nährstoffe und Umwelt, sondern kurbelt auch die Wirtschaft vor Ort an. Und wenn der Spargel oder das Kotelett vom Hof um die Ecke stammt, dann bekommt das Gericht doch gleich einen ganz anderen Wert. Dieses Bewusstsein schulen viele Höfe auch schon bei Kindern – durch Führungen, Workshops und Naturerlebnisse. KÄNGURU verschafft einen Überblick über Hofläden sowie Erlebnisbauernhöfe und beweist: Auch in Köln hätten Lisa und Inga aus Bullerbü ihren Ring Bratwurst bekommen – fast so wie im Kaufmannsladen.

SERVICE HOFLÄDEN & ERLEBNISBAUERNHÖFE KÖLN Beller Hof Horbellerstr. 48 , 50858 KölnMarsdorf, Tel. 02234 – 122 11 www.beller-spargel.de Spargel, Erbeeren, Kirschen etc.

Weiterer Hofladen in Köln-Wesseling.

Bongartzhof Hubertusstr. 1, 51061 Köln-Flittard Tel. 0221 – 66 37 01 www.bongartzhof-koeln.de Obst, Gemüse, Eier, Milch, Eifeler Wurstwaren, Kartoffeln, Nudeln, Brot, etc. Besonderes Highlight: Brotbackmischungen, Kräuter können selbst geschnitten werden.

Der Kölner Bio-Bauer Poll-Vingster-Str. 215 51105 Köln-Poll Tel. 0221 – 83 85 37 www.koelner-bio-bauer.de Gemüse, Obst, Käse, Nudeln etc.

Eier vom eigenen Geflügelhof mit Freilandhaltung. Beliefert Kindergärten im Raum Köln-Bonn.

Gut Clarenhof Gut Clarenhof 1 50226 Frechen Tel. 02234 – 95 96 20 www.gut-clarenhof.de Stoppelgans, Hühner, Obst, Gemüse, Käse, Kartoffeln, Nudeln, Brot und BioProdukte. Hofladen in Köln-Ehrenfeld und in Frechen mit Mini-Golf-Anlage.

Heinenhof 50259 Pulheim-Orr Tel. 02238 – 67 33 www.heinenhof.de Eier, Kartoffeln, Gemüse, Obst, BioBrot, Geflügel, Charolais-Rindfleisch von Orrer Weiden, Milch, Käse etc.

Rezeptideen auf der Website.

Hofladen Schumacher Escher Str. 29 50767 Köln-Pesch Tel. 02235 – 726 79 www.erdbeerhof-schumacher.info Selbstangebaute Äpfel, Erdbeeren, Kürbisse, Spargel etc. Haustiere vor Ort versüßen Kindern den Besuch.

23

GRÜNES

KÄNGURU 04 I 15

Hofladen Widdersdorf Freimersdorfer Weg 50859 Köln-Widdersdorf Tel. 0221 – 58 98 06 57 www.hofladen-widdersdorf.de Wilddelikatessen, Geflügel vom Hof, Feinkost etc. Passende Rezeptideen auf der Website.

Spargel- und Erdbeerhof Wermes Wahner Str. 100, 51143 Köln-Zündorf Tel. 02203 – 827 24 www.spargelhof-wermes.de Spargel von Mitte April bis Ende Juni. Außerdem Erdbeeren, Kartoffeln, Gemüse und Wein.

UMLAND Bauerngut Schiefelbusch Schiefelbusch 3, 53797 Lohmar Tel. 02205 – 835 54 www.bauerngut-schiefelbusch.de Milchprodukte, Fleisch, Obst, Gemüse, Kartoffeln, Nudeln, Wein, Öl etc.

Bauernland Niederweg 65 50374 Erftstadt-Friesheim Tel. 02235 – 95 22 01 www.bauernland.de Verschiedene Nudelsorten in Bio-Qualität, Essig, Öl, Konfitüren und Gelees, Eierlikör und andere Spezialitäten.

Biohof Bursch Weidenpeschweg 31 53332 Bornheim-Waldorf Tel. 02227 – 919 90 www.biohof-bursch.de Obst, Gemüse, Pesto, Pasta, Wein etc. Mitglied bei Demeter und verschiedenen Lieferserdiensten.

Beliefert auch Kitas und Schulen.

BioBauerPalm Bornheimer Str. 30, 53332 Bornheim Tel. 02222 – 818 87 www.biobauerpalm.de Naturkostprodukte in Bio-Qualität mit dem Schwerpunkt Obst und Gemüse. Daneben Vollkornbrote, Milchprodukte, Fleisch etc.

Bioland Apfelbacher Tombergstr. 1, 53332 Bornheim Tel. 02222 – 927 16 16 www.bioland-apfelbacher.de Gemüse, Obst, Milchprodukte, Säfte, Wein etc. Bietet auch ein GemüseAbo an. Bienenfest am 26. April.

Gemüsehof Steiger Dahlienstr. 100, 53332 Bornheim Tel. 02227 – 43 43 www.gemuesehofsteiger.de Gemüsehof mit Freilandlegehennen. Im Hofladen gibt es Spargel, Erdbeeren, Salate etc. Am 1. und 2. April können Kinder in der Osterhasenwerkstatt kreativ werden.

Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich-Oberelvenich Tel. 02252 – 95 03 20 www.bollheim.de Lebensmittel aus bio-dynamischem Landanbau, darunter Käse aus der Hofkäserei, Obst, Gemüse, Brot aus der eigenen Bäckerei, Eier, Fleisch, Wurst etc. Bietet ein Abo über einen Lieferdienst an.

Hof Steinbüchel Gerhard-Boeden-Str. 1 53340 Meckenheim Tel. 0176 – 97 57 52 03 www.cafe-landlust-meckenheim.de Gemüse, Obst, Wein, Essig, Säfte, Milchprodukte etc. Hofcafé „Landlust“ lädt zum Verweilen ein.

Neuer Hof Stockheimer Landstr. 171 52351 Düren Tel. 02421 – 693 01 21 www.neuer-hof.com Brot, Fleisch, Eier, Milchprodukte, Obst, Gemüse und Kartoffeln aus eigener Erzeugung. Mitglied bei Demeter.

Schäferhof Rehbergstr. 63 51709 Marienheide-Scharde Tel. 02264 – 15 85 www.schaeferhof.de Käse, Frischkäse und Joghurt.

Milch wird am Hof ausgegeben.

Schloss Türnich Nussbaumalle 50169 Kerpen Tel. 02237 – 97 46 91 www.schloss-tuernich.de Obst aus dem eigenen DemeterPark. Parklandschaft und Hofcafé laden zum Verweilen ein.

ANGEBOTE FÜR KINDER Balsamhof Oberstr. 23 51766 Engelskirchen-Hollenberg Tel. 02263 – 903 81 60 www.lamatrekking-oberberg.de Geführte Wanderungen mit Lamas für Kindergärten, Schulen und als Therapieangebot. Verkauf von Produkten aus Lamawolle im eigenen Hofladen.

Dreimühlenhof Im Schlund 5 53894 Mechernich-Dreimühlen Tel. 02484 – 50 63 88 www.dreimühlenhof.de Urlaub auf dem Bauernhof, Streichelzoo und mehr.

Erlebniswelt Bauernhof Margot & Hans Döpper Zur Linde 38–41, 51515 Kürten Tel. 02207 – 91 21 60 www.mdbauernhof.com Erlebnisse auf dem Bauernhof, ökologische Schatzsuchen in die umliegende Natur, Kindergeburtstage, Gartencafé.

Gertrudenhof Lortzingstr. 160 50354 Hürth–Hermülheim Tel. 02233 – 72 81 www.erlebnisbauernhofgertrudenhof.de Bauernladen und Bildungsangebote für Kindergärten sowie Schüler von 6 bis 20 Jahren. Außerdem Kindergeburtstage und Ferienfreizeiten.

Ausgezeichnet von der UNESCO als „offizielles Projekt der Weltdekade für nachhaltige Bildung“.

Klefhof Klefhaus 10, 51491 Overath Tel. 02207 – 70 66 85 www.klefhof.de Hofführungen für Kitas und Schulen, Woll-Workshops, Ferienangebote, Kindergeburtstage und Familientage. Verkauf eigener Produkte zu festen Terminen.

Krewelshof Krewelshof 1, 53797 Lohmar Tel. 02205 – 89 77 06 www.krewelshof.de Spielscheune und Park mit Angeboten für Kinder. Außerdem organisierte Kindergeburtstage und Hofmarkt mit Produkten aus der eigenen Käserei.

SELBER ERNTEN meine Ernte Standorte in Köln, Leverkusen, Bornheim, Hürth und Bonn www.meine-ernte.de Mein Gemüseacker Stüttgenweg 2, 50935 Köln Tel. 0178 – 609 43 70 www.meingemüseacker.de Mein Gemüsegärtchen Zwischen Pulheim und Stommeln an der Venloer Straße www.mein-gemuesegaertchen.de

Landfrische!

Direkt vom Erzeuger.

•Obst •Gemüse •Milch •Käse •Brot •Fleisch •Wurst

Kölner Ökomärkte

Unser Hofladen

Rudolfplatz Mi 11.00–18.00 Uhr Sa 08.00–14.00 Uhr

Di–Fr 09.00–18.30 Uhr Sa 09.00–14.00 Uhr Mo geschlossen

Neusser Platz Do 08.00–14.00 Uhr Severins Kirchplatz Fr 10.00–18.00 Uhr

www.bollheim.de

24

© LVR-Freilichtmuseum

Burg Satzvey Ostermarkt © Mike Göhre

AUSFLÜGE

JAHRMARKT ANNO DAZUMAL

OSTERMARKT

Historischer Rummel in Kommern. Das LVR-Freilichtmuseum Kommern ermöglicht seinen Besuchern in der Osterwoche einen einzigartigen Streifzug durch die Geschichte des Volksvergnügens. Denn am 4. April eröffnet für neun Tage der historische Jahrmarkt anno dazumal. Hier wandeln die Besucher über einen traditionellen Rummelplatz mit Attraktionen aus der Kaiserzeit nach 1871 bis zur Wirtschaftswunderzeit. Es warten alte Schaubuden wie das „Anatomische Museum“ oder das „GuckkastenPanoptikum“. Natürlich drehen sich auch uralte Karussells, darunter die letzte noch erhaltene Raupenbahn aus den 1920er Jahren und das erste unter Denkmalschutz stehende Riesenrad.

Es gibt Wanderhändler- und Handwerkerstände sowie ein buntes Artistikprogramm mit Jonglage-Künstlern, Magiern, Akrobaten und Kraftathleten. (at)

Mit mittelalterlicher Atmosphäre. Die Eifeler Wasserburg Satzvey verwandelt sich am Wochenende des 4./5. April in einen bunten Ostermarkt mit mittelalterlichem Flair. Im Burghof locken Stände von Handwerkern und Händlern, Verpflegungsbuden sowie ein historisches Karussell. Die Gauklerkapelle „Trio Grande“ amüsiert mit Varieténummern, die Band „Grupo Guaytacama“ präsentiert ecuadorianische Musik, ein Magier unterhält mit Zauberkunst.

Info: 4.–12.4., 10–19 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern, Tel. 02443 – 998 00, www.kommern.lvr.de

Info: 5.–6.4., ab 12 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de

Natürlich gibt es für Kinder passend zur Jahreszeit österliche Bastelaktionen. Sie können Eier bemalen und mit dem Osterhasen auf Eiersuche gehen. Mit dem Ostermarkt wird feierlich ein Jubiläumsjahr ein geläutet: Seit nun schon 35 Jahren begeistert die Wasserburg Satzvey mit ihren Ritterfestspielen. (at)

Jetzt fahr‘n wir

© Efteling

© Frau Sonnenberg

Über den Rhein

EFTELING

NUR FLIEGEN IST SCHÖNER!

Frühlingserwachen im Freizeitpark. Wenn rund 250.000 Tulpen, Vergissmeinnicht und Veilchen den größten Freizeitpark der Niederlande in ein buntes Blütenmeer verwandeln, ist Eftelings Frühlingssaison eröffnet und Hollands „Welt der Wunder“ schüttelt ihr winterliches Gewand ab. Vom 1. April an hebt sich wieder mehrmals täglich der Vorhang für die Parkshow Raveleijn. Romantiker kommen außerdem in den frisch renovierten Bötchen der Gondoletta auf ihre Kosten. Während der deutschen Osterferien zeigt sich auch Eftelings gigantische Wassershow im neuen Gewand. So mischen sich bei Aquanura täglich Dance-Beats des weltbekannten DJs Tiësto unter die altbekannten Efteling-Melodien. Daneben findet im Frühling der Endspurt für gleich zwei Großprojekte statt: Im Sommer eröffnet Efteling seinen Dive Coaster Baron 1898 und mehrere neue (Gruppen-)Unterkünfte im Ferienpark Efteling Bosrijk. (ph)

Saisonstart der Kölner Seilbahn. Nach der langen und kalten Winterpause ist es endlich so weit: Unsere Lieblingsgondel schwebt wieder über den Rhein! Täglich von 10 bis 18 Uhr könnt ihr mit der neu gestalteten, wunderschönen KÄNGURU-Gondel hin und her gondeln und spektakuläre Blicke auf die Stadt genießen. Zwischen Mittsommer und Halloween sind auch wieder einige Nachtfahrten geplant, Termine findet ihr auf der Homepage der Seilbahn. (ph)

Info: Efteling Park, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, Niederlande, www.efteling.de

Info: Erw. 4,50 Euro einfache Fahrt/6,50 Euro Hin- und Rückfahrt, Kinder (4–12 Jahre) 2,50/3,70 Euro. Kölner Seilbahn, Riehler Str. 180, 50735 Köln, Tel. 0221 – 547-41 83, www.koelner-seilbahn.de

Möchtet ihr mit der KÄNGURU-Gondel zu einer Fahrt über den Fluss starten? Wir verlosen 5 x 4 Karten! Schickt bis 30. April eine E-Mail an gewinnspiel@kaenguru-online.de mit dem Betreff „KÄNGURU Seilbahn“. Die Gewinner bekommen ihre Karten mit der Post.

AUSFÜGE

KÄNGURU 04 I 15

© LVR-Industriemuseum

25

AUSSTELLUNG: DESSOUS 150 Jahre Kulturgeschichte. Ab dem 9. April ist das Industriemuseum Engelskirchen die letzte Station der Wanderausstellung „Dessous – 150 Jahre Kulturgeschichte“. Rund 250 Exponaten im Kraftwerk Ermen und Engels veranschaulichen den Besuchern den Wandel der Wäsche-Mode: angefangen bei den Korsetts und Krinolinen des 19. Jahrhunderts über die BHs der 1920er Jahre, Seidenensembles der „Femme fatale“, panzerartige Mieder und Spitztüten-BH’s der Wirtschaftswunderzeit bis hin zum Hauch von Nichts moderner Dessous. Das Museum präsentiert nicht nur Originalkostüme aus seiner Sammlung zur Geschichte der Mode und Bekleidung, sondern auch vielfältige Leihgaben aus Firmen und von Privatbesitzern.

Modejournals, Fotos, Accessoires und Filme geben Einblick in interessantes Detailwissen zum Thema. (at) Info: 9.4.–25.10., LVR-Industriemuseum, Kraftwerk Ermen & Engels, Engels-Platz 2, 51766 Engelskirchen, www.industriemuseum.lvr.de

FORTISSIMO IN GRÜN! Biogartenmesse auf Schloss Türnich. Rund 50 zertifizierte Bio-Gartenbaubetriebe und Saatguthersteller sowie ökologischen Anbauverbände treffen sich hier am 25. und 26. April.

Sie präsentieren Ideen und Produkte rund ums biologische Gärtnern und laden ein zum grünen Fachsimpeln. Der Schlosspark ist geöffnet und der auf Schloss Türnich ansässige Demeter-Hof lädt mit seinen Köstlichkeiten zum Probieren ein.

Besucher der Biogartenmesse erhalten an beiden Tagen 50 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis im Naturparkzentrum Gymnicher Mühle. Hier können Sie im barrierefreien Kräutergarten entspannen oder im neuen Erftmuseum eine Flussreise unternehmen. Ein Highlight für Kinder ist der große Wassererlebnispark mit vielen Spielstationen. Die Gymnicher Mühle ist zu Fuß in 15 Minuten vom Schloss aus zu erreichen. (ph) Info: 25. und 26.4., 9.30–19 Uhr, Eintritt 7 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei, Schloss Türnich, 50169 Kerpen-Türnich, www.schloss-tuernich. de und www.naturparkzentrum-gymnichermuehle.de

26

Foto: © Anja Tischer

GESELLSCHAFT

DIE VILLA TRAUERBUNT IN MITTEN VON GRÜN UND KREATIVITÄT.

„WO LIEGT DER FRITZ?“ IN DER VILLA TRAUERBUNT DES BESTATTUNGSUNTERNEHMENS PÜTZ-ROTH LERNEN GRUNDSCHULKINDER „HINTER DIE FASSADE DER DINGE“ ZU SEHEN. IM WEITESTEN SINNE GEHT ES UM ABSCHIED UND STERBEN. DOCH EIGENTLICH IST ES EINE REISE ZU FANTASTISCHEN ORTEN.

enn Gerd Pohl die Geschichte vom Stein erzählt, dann scheint plötzlich alles zu verschwimmen. Dann hüllt seine bedächtige Erzählstimme die Zuhörer in eine Wolke aus Bildern. Bilder von feinem Wüstensand, zu dem der Stein einmal wird – wenn er es wagt, sich zu verändern. Denn nur als feiner Staub kann er um die ganze Welt fliegen. Nur dann ist er wirklich frei.

Das ist die Botschaft, die Pohl seinen Zuhörern – Zweitklässlern einer Grundschule im Bergischen – vermitteln will. Pohl, in Bensberg als Puppenspieler bekannt, hat heute eine ganz besondere Aufgabe. Er möchte mit den Grundschülern „hinter die Fassade der Dinge“ blicken. Sein Auftraggeber ist höchst ungewöhnlich: Es handelt sich um das Bestattungsunternehmen Pütz-Roth aus Bergisch Gladbach. Die Kinder sitzen im Kreis in der „Villa Trauerbunt“, ein rotes Holzhäuschen im Schwedenstil mitten auf dem Gelände von Pütz-Roth. Drum herum ist es grün und hell, in den benachbarten „Gärten der Bestattung“ zwitschern die Vögel.

In der Villa Trauerbunt bietet das Bestattungsunternehmen regelmäßig Trauergruppen für Kinder an. Aber auch für solche, die nicht direkt von dem Thema Tod betroffen sind, gibt es Angebote. Ganze Schulklassen beispielsweise dürfen vorbeischauen und an sogenannten meditativen Spiel- und Theateraktionen mit Gerd Pohl teilnehmen. So auch die Zweitklässler heute. Indirekt und „zwischen den Zeilen“ beschäftigen sie sich dabei mit den Themen Veränderung und Abschied – im weitesten Sinne geht es um Tod und Sterben.

IST NACH DEM TOD ALLES ZU ENDE? Zu dem Angebot gehört auch ein Rundgang über das ungewöhnliche Gelände von Pütz-Roth. Gemeinsam mit Pohl und den Kindern erkunde ich das Hauptgebäude neben der Villa Trauerbunt. Das Haus besticht mit großzügigen Fenstern, durch die grünes Blattwerk leuchtet. In der hellen Trauerhalle hängt ein Kunstwerk: Der goldene Lebensfaden. Die Kinder staunen und rätseln. Stellt der Faden ein ganzes Leben von der Geburt bis

27

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 04 I 15

zum Tod dar? Und ist nach dem Tod alles zu Ende? „Das sind Impulse, die Schulen aufgreifen und weiter führen können“, erklärt Pohl.

Auch die Kleinsten sollen bei Pütz-Roth behutsam an das Thema Tod herangeführt werden. Früher oder später konfrontiert das Leben sie ja doch damit. Und in den Medien bekommen sie unbewusst schon viel mit, sagt die Geschäftsführerin Hanna Roth. Gemeinsam mit ihrem Bruder führt sie das Familienunternehmen, das bundesweit für sein einzigartiges Konzept bekannt ist.

Denn beim Bestattungsunternehmen Pütz-Roth können Trauernde ihre Verstorbenen selbst herrichten, den Sarg selbst bauen, wenn sie möchten, und Grabsteine für den Friedhof gestalten. „Wir wollen den Tod hinter den Klinikmauern hervor holen“, sagt Hanna Roth. Das ungewöhnliche Konzept mit dem ersten privaten Friedhof in Deutschland entwickelte ihr verstorbener Vater, Fritz Roth – ein Neudenker auf seinem Gebiet. Rund 25.000 Menschen besichtigen jährlich das Gelände.

Denn hier gibt es auch noch eine Trauerakademie mit Seminaren – und die sind nicht nur für Trauernde. „KINDER GEHEN UNGEZWUNGEN MIT DEM THEMA TOD UM“ Dann wartet da noch der „Pfad der Sehnsucht“, der Besucher und Trauernde durch eine Reihe künstlerisch gestalteter Räume führt. Sie sind gleichsam Orte der Besinnung, der Ruhe und der Inspiration. Auch die Zweitklässler dürfen hineinschauen. Sie gelangen in ein Wohnzimmer, in das scheinbar große Felsbrocken eingestürzt sind. „Hier ist etwas kaputt gegangen“, erklärt Pohl den Kinder. „Vielleicht, weil jemand plötzlich fehlt.“ Während ich mit meinem Kloß im Hals kämpfe, stellen die Kinder interessierte Fragen. „Kinder gehen meistens ungezwungen mit dem Tabuthema Tod um“, sagt Hanna Roth. „In der Regel sind es die Erwachsenen, die Probleme damit haben.“ Und tatsächlich. Die Kinder erzählen aufgeregt von verstorbenen Omas und Opas, sie wollen wissen, „wo denn der Fritz Roth liegt“. Nur wenige Sekunden später kauen sie fröhlich ihre Pausenbrote und rennen lachend über das Gelände.

Und vielleicht denken sie hin und wieder einmal noch an die Geschichte, die ihnen der Puppenspieler in diesem roten Häuschen am Waldrand erzählt hat. Die Geschichte von dem Stein, der zu feinem Sand wird, damit er um die ganze Welt fliegen kann.

Anja Tischer

Info: Termine zwischen 20. April und 10. Juni, Pütz-Roth Bestattungen und Trauerbegleitung, Kürtener Str. 10, 51465 Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 29 35 80, www.puetz-roth.de Unter www.kaenguru-online.de führt euch eine Bildergalerie den „Pfad der Sehnsucht“ entlang und über das Gelände von Pütz-Roth.

GESUNDHEIT

28

12

3 iStockPhoto.com © NilouferWadia

9

WENN DIE STRESSFALLE ZUSCHNAPPT TAGSÜBER DIE KARRIERE VORANTREIBEN, ABENDS UM DIE FAMILIE KÜMMERN UND IRGENDWANN NOCH ZEIT FÜR SICH SELBST FINDEN – SO SIEHT ES HEUTZUTAGE IN VIELEN FAMILIEN AUS. ELTERN KÄMPFEN SICH BIS ZUR TOTALEN ERSCHÖPFUNG AB. VON GOLROKH ESMAILI.

ena schreit. Sie liegt auf dem Boden eines Drogeriemarktes und vergießt lauthals Sturzbäche von Tränen. Tanja, Lenas Mutter, versucht sie zu beruhigen. Das muss schnell gehen, denn sie müssen jetzt los, um Ben abzuholen, den kleinen Bruder.

Innerlich kocht sie. Einatmen – ausatmen. Sie spürt die aufkommenden Hitzewallungen. Eigentlich sollte Lena heute im Kindergarten sein. Aber sie ist krank – und das jetzt schon seit fünf Tagen. Dementsprechend ist sie seit fünf Tagen auch nicht arbeiten gegangen. Ihr Chef sitzt ihr im Nacken, die Arbeit staut sich, im Haushalt kommt sie nicht nach, ihre Beziehung – eine einzige Katastrophe – und das alles schon seit Monaten. Überfordert, erschöpft und kraftlos setzt sie sich auf den Boden ...

SCHWERWIEGENDE PSYCHISCHE UND PHYSISCHE FOLGEN DURCH STRESS Tanja ist kein Einzelfall. In einer AOK-Familienstudie von 2014 hat fast die Hälfte der 1.500 befragten Menschen gesagt, dass sie unter Zeitstress leiden. Beruf, Kinder, Haushalt, Partnerschaft und am Ende zu wenig Zeit für sich überfordern viele Menschen im 21. Jahrhundert. Und das unabhängig vom Geschlecht. In einer Familie versucht heute jeder, alles zu machen, und hofft gleichzeitig, dass der andere auch von allem ein bisschen macht. Die Rollen sind nicht mehr klar verteilt, Absprachen gibt es nicht, die meisten machen irgendwie zu viel. Norbert Hüge, Coach und Vorsitzender des Deutschen Bundesverbands für Burnout-Prophylaxe und Prävention e.V. (DBVB) erklärt uns: „Wer Schwierigkeiten hat, loszulassen und Aufgaben zu delegieren, alles selbst machen möchte und sich für unentbehrlich hält, läuft Gefahr, sich dabei zu verausgaben.” Die Folgen davon sind auf seelischer Ebene Panikattacken, Depressionen, Burnout-Syndrome. Auf körperlicher Ebene kommen zum Beispiel Bluthochdruck und Schlafstörungen hinzu.

Hüge betont, dass Menschen, die hohe Anforderungen an sich selbst stellen, besonders gefährdet sind. „Oft sind das Männer und Frauen mit den Leitmotiven: ‚Sei perfekt, sei beliebt und sei stark’. Aber prinzipiell ist jeder gefährdet, an einem Burnout zu erkranken!“ fügt er hinzu. Stressverstärker bereiten jedoch den Boden für eine psychische oder physische Krankheit.

Eigentlich ist es ganz einfach: Wer ständig am Limit arbeitet und lebt, schafft es nicht mehr, seine Energiereserven nachhaltig aufzufüllen.

ENERGIERESERVEN AUFTANKEN! Tanja ist körperlich und psychisch am Ende – ihre Energiereserven sind erschöpft. Glücklicherweise hat sie einen kompetenten Hausarzt, der ihr erklärt, dass sie unter einem Burn-out leidet. Vielen Ärzten ist das Krankheitsbild des Burn-outs nicht präsent. Hinter den ausgebrannten Patienten liegt eine Odyssee an Ärzten, Untersuchungen und Fragen.

Tanjas Bedürfnis ist es, zu schlafen. Hier vor dem Arzt, der ihr Mut macht, auf ihre Bedürfnisse zu hören, und der sie erst einmal bis auf Weiteres krankschreibt, erkennt sie ihre Situation: der erste Schritt in den Heilungsprozess. Ein weiterer ist das Akzeptieren der eigenen Ressourcen und ein offener Umgang damit. Denn jetzt müssen Freunde und Familie um Unterstützung gebeten werden – ein soziales Netz ist wichtig, um wieder auf die Beine zu kommen. Hilfe darf nicht nur angenommen werden – nein, sie sollte angenommen werden! Tanja schläft nach ihrem Zusammenbruch erst einmal drei Tage durch. Dann sucht sie eine Therapieform, die zu ihr passt. Sie lernt Schritt für Schritt, es sich gut gehen zu lassen, ihre Bedürfnisse ernst zu nehmen. Die Therapie hilft ihr mit der Zeit dabei, auch mal loszulassen. Ihre Kinder, den Haushalt, die Arbeit – und vor allem das perfekte Bild von sich selbst.

29

GESUNDHEIT

KÄNGURU 04 I 15

THERAPIEN WAS IST EIN BURN-OUT? Vor einigen Jahren galt das Burn-out-Syndrom – auch als Stress-Syndrom bekannt – noch als klassische Managerkrankheit. Patienten sind körperlich, geistig und seelisch völlig erschöpft. Sie beschreiben, dass sie sich „ausgebrannt“ fühlen – dadurch kam der Name zustande.

Die Krankheit entwickelt sich über einen längeren Zeitraum, mehrere Jahre können vergehen. Der Höhepunkt des Burn-out-Syndroms ist der Nervenzusammenbruch, dem meist Symptome wie Depressionen, Schlafstörungen, Müdigkeit und mangelndes Interesse vorausgehen.

VORBEUGEN MIT HILFE DER KRANKENKASSEN

Es gibt eine Reihe unterschiedlicher Therapieansätze: Verhaltens-, Gestalt-, Mal-, Sing-, Gesprächs- oder Tiefenpsychologische Therapie sind nur einige davon. Manche Therapieformen bezahlt die Krankenkasse, andere nicht. Bei den privat finanzierten Therapien haben Patienten manchmal die Möglichkeit, einige günstigere „Probestunden“ zu machen. Oft ist es schwierig, auf die Schnelle einen Therapieplatz zu finden. Dann hilft die Zentrale Informationsbörse Psychotherapie (ZIP). Es gibt Ärzte, die sofort Psychopharmaka verschreiben. Diese können abhängig machen.

Mit zahlreichen und vielfältigen Präventionsangeboten unterstützen die Krankenkassen Versicherte, die für die eigene Gesundheit aktiv werden. So fördern sie auch Gesundheitskurse zum Thema Stressbewältigung und Entspannung. Auf den Webseiten der Kassen gibt es dazu Infos, ein Anruf bei der entsprechenden Stelle hilft auch oft weiter.

ENTSPANNUNGSMETHODEN YOGA

Es gibt viele interessante Bücher, Internet-Tutorials und Kurse, die dabei helfen, Stress zu reduzieren und abzubauen. Jeder muss hier das Passende für sich suchen und finden. Bei all den Angeboten ist nur eins sicher: Ein allgemeingültiges Rezept gibt es nicht. Auf der Webseite der Deutschen Gesellschaft für Entspannungsverfahren findet ihr jede Menge Infos über die vielfältigen Entspannungsmethoden: www.dg-e.domainfactory-kunde.de

Yoga umfasst eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen.

Meditative Formen von Yoga legen ihren Schwerpunkt auf die geistige Konzentration, andere Formen dagegen stärker auf körperliche Übungen und Positionen – beides lehrt in jedem Fall Körper und Geist zur Ruhe zu bringen. Allgemeine Infos zu Yoga findet ihr hier: www.yoga-vidya.de und www.iyengar-yogadeutschland.de

MIT NACHFOLGENDEN MÖGLICHKEITEN HABEN WIR PERSÖNLICH SCHON GUTE ERFAHRUNGEN GESAMMELT:

FÜNF TIBETER

MUSKELRELAXATION NACH JACOBSON Bei der Progressiven Muskelentspannung oder der Tiefenmuskelentspannung nach Edmund Jacobson werden bestimmte Muskelgruppen bewusst an- und entspannt. Damit wird ein Zustand tiefer Entspannung des ganzen Körpers erreicht. Um die Technik zu erlernen gibt es viele tolle Anleitungen auf youtube.de

AUTOGENES TRAINING Beim Autogenen Training findet eine Art Selbsthypnose statt, die einen Zustand tiefer Entspannung erzeugt. Der Blick kehrt nach innen. Die Außenwelt wird dabei ausgeblendet, die Selbstwahrnehmung steigt. Auf den Seiten des Bundesverbandes für Autogenes Training und Entspannungstherapien findet ihr Infos und Anlaufstellen: www.batev.de

MEDITATION Durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen soll sich der Geist beruhigen und sammeln. Es gibt unzählige Möglichkeiten der Meditation. Einfach mal googeln oder auf der Webseite des MBSR-MBCT Verband schauen. Das ist ein Zusammenschluss von Achtsamkeitslehrenden: www.mbsr-verband.de

Mit den fünf Tibetern, einfachen yogaähnlichen Übungen, könnt ihr mit wenig Aufwand Körper und Psyche stärken. Meditationssätze helfen dabei, ruhig und konzentriert zu werden. Ein fantastisches Buch zum Selbsterlernen ist „Die fünf Tibeter“.

PETER KELDER | FISCHER SCHERZ VERLAG | ISBN 978-3-502-25035-7 | 12,50 EURO

MUTTER-KIND-KUR Laut Müttergenesungswerk ist die Zahl der Mütter mit Erschöpfungssyndrom bis hin zum Burn-out in den letzten zehn Jahren überdurchschnittlich stark angestiegen. Für Mütter, die an ihre Leistungsgrenze gehen oder schon darüber hinausgegangen sind, kann eine Mutter-Kind-Kur hilfreich sein. Infos dazu findet ihr auf der Webseite des Müttergenesungswerkes. www.muettergenesungswerk.de

GESUNDHEIT

30

BURN-OUT-TEST

• Entspannungstraining • Biofeedbacktraining bei Lernproblemen und Stressbelastungen für Kinder und Erwachsene

Tel. 0221 - 9 41 14 63 E-Mail: info@entspannungkoeln.de Internet: www.entspannungkoeln.de

SERVICE STRESS INTERNET Eltern in Deutschland setzen sich bei der Erziehung ihrer Kinder oft stark unter Druck.

Das ist das Ergebnis einer repräsentativen forsa-Umfrage für die Zeitschrift „Eltern“.

Die Gründe dafür liegen dabei weniger im Spagat zwischen Job und Familie, sondern vor allem in den hohen Ansprüchen der Eltern an sich selbst.

Viele Mütter und Väter wollen im Job, als Eltern und als Partner perfekt sein. www.eltern.de/public/ mediabrowserplus_root_ folder/PDFs/studie2015.pdf Hilfe bei Burn-out: www.hilfe-bei-burnout.de Deutscher Bundesverband für Burnout-Prophylaxe und Prävention: www.dbvb.org Burn-out-Syndrom-Hilfe: www.burnout-syndrom-hilfe.eu Dipl. Päd. Annette Delbrück Entspannungstraining für Kinder und Erwachsene Biofeedbacktraining bei Stressbelastung Tel. 0221 – 941 14 63 info@entspannungkoeln.de www.entspannungkoeln.de LEBENIntegral Gereon Suffenplan HP Integrale Therapie & Coaching Meditationslehrer Tel. 0221 – 562 52 92 www.lebenintegral.de

MACH DEN TEST UND PRÜFE, WELCHE AUSSAGEN AUF DICH ZUTREFFEN! BIST DU BURN-OUTGEFÄHRDET? ODER HAT DIE STRESS-FALLE SCHON ZUGESCHNAPPT? Ich erwarte von mir höhere Leistungen bei meinen täglichen Aufgaben, als die meisten anderen Menschen von sich verlangen.

Abends liege ich hellwach im Bett und kann vor lauter Nachdenken nicht einschlafen.

Ich vergesse im Alltag viel und mache gröbere Fehler.

WAS IST BLOSS MIT MAMA LOS? Jedes siebte Kind erlebt seine Eltern einmal in einer psychischen Krise. Hilflosigkeit, Schuldgefühle und Sprachlosigkeit sind dann meist an der Tagesordnung.

Mit ausdrucksstarken Illustrationen und viel Hintergrundwissen klärt dieses Buch auf und hilft, ins Gespräch zu kommen.

KAREN GLISTRUP | KÖSEL VERLAG 2014 | ISBN 978-3-466-31020-3 | 14,99 EURO

Wenn Dinge schiefgehen, mache ich üblicherweise mich selber dafür verantwortlich.

Freunde oder Familie um Unterstützung zu bitten, ist ein Zeichen von Schwäche und ein absolutes No-go.

Wenn ich ehrlich zu mir selbst bin, bin ich dem Alltag nicht mehr gewachsen und fühle mich mit Beruf, Kind und Haushalt überfordert.

Ich fühle mich ausgelaugt und müde.

Ich telefoniere kaum noch mit Freunden/Freundinnen und habe mich aus meinem Freundeskreis herausgezogen.

MAMA & DAS SCHWARZE LOCH Mama kann nicht mehr. Sie ist ausgebrannt. Autorin Leonora Leitl setzt sich damit auseinander, was passiert, wenn Mama ins Loch fällt. Überraschend leichtfüßig und ebenso ernsthaft nähert sie sich dem schwierigen Thema, macht Zusammenhänge bewusst und gibt Anstöße, wie Familien mit dieser Thematik umgehen können. Großartig: die Illustrationen.

LEONORA LEITL |TYROLIA VERLAG 2015 | ISBN 978-3-7022-3436-2 | 14,95 EURO

Wenn Du einer oder mehreren Aussagen zugestimmt hast, muss das noch nicht unbedingt heißen, dass du einen Burn-out hast. Insbesondere dann nicht, wenn du dich beruflich wie privat wohlfühlst und glücklich bist. Ist das nicht der Fall, würden wir dir raten, dir Auszeiten zu gönnen, Aufgaben abzugeben, einen Gang runterzuschalten und dir eventuell auch Hilfe bei Freunden und Familie zu holen. Natürlich kannst dich auch an deinen Hausarzt wenden.

MAMA, ENTSPANN MAL! In diesem feinen, kleinen Kritzelbuch findet jede Mama Anregungen und Pausenfüller, um abzuschalten, die Nerven zu beruhigen und den Kopf wieder frei zu bekommen.

CONSTANZE GUHR | PATTLOCH 2014 | ISBN 978-3-629-11016-9 | 7,99 EURO

31

GESUNDHEIT

KÄNGURU 04 I 15

MAMA MACHT MAL PAUSE Nina Weber präsentiert über 120 schnell und leicht umzusetzende Ideen für körperliche und seelische Entspannung. Damit können gestresste Mütter zur Ruhe kommen und neue Kraft und Energie tanken sowie Ruheinseln im Alltagschaos schaffen.

Mit Meditationen, Yoga- und Coaching-Übungen.

NINA WEBER | KÖSEL VERLAG 2014 | ISBN 978-3-466-31015-9 | 14,99 EURO

BURNOUT KIDS Der Druck, der auf unseren Kinder lastet, ist manchmal unerträglich, denn die Gesellschaft hat sich dem Prinzip Leistung völlig unterworfen. Professor Dr. Schulte-Markwort setzt sich mit der Erschöpfungsdepression bei Kindern auseinander und fordert ein Umdenken, damit unsere Kinder andere Werte finden, an denen sie sich orientieren können.

MICHAEL SCHULTE-MARKWORT | PATTLOCH 2015 | ISBN 978-3-629-13065-5 | 19,99 EURO

FAMILIENALLTAG LOCKER IM GRIFF Dieser Ratgeber hilft dabei, einen durchgetakteten Alltag durch Checklisten und Rituale zu vereinfachen und übersichtlicher zu gestalten. Dabei geht es auch darum, wie man Zeitfenster für Entspannung oder Unvorhergesehenes einplant, Nein sagt, delegiert und die Familienmitglieder in die Organisation einbezieht.

CORDULA NUSSBAUM | GRÄFE UND UNZER VERLAG 2013 | ISBN 978-3-8338-2829-4 12,99 EURO

LESERUMFRAGE

32

GROSSE LESERUMFRAGE IN KĂ„NGURU T! T MI H C E MA REIS P E OLL EN! 56 T EWINN ZU G

HAllo Karla

KĂ„NGURU ist eines von 29 regionalen Wir freuen uns deshalb, wenn ihr unseren Fragebogen vollständig Elternmagazinen in Deutschland, die beantwortet. Selbstverständlich bleiben eure Angaben anonym, unter dem Namen „Familienbande“ orwerden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weiterganisiert sind. Wir mĂśchten mehr Ăźber gegeben. Schickt den ausgefĂźllten Bogen bitte per Post an: unsere Leser und Leserinnen erfahren.

KĂ„NGURU, Stichwort Umfrage, Hansemannstr. 17-21, 50823 KĂśln Darum fĂźhren wir zeitgleich mit unseren Um an der Verlosung teilzunehmen, schreibt euren Namen und Partnern der Familienbande wieder eine Umeure Anschrift bitte deutlich NUR auf euren frankierten Briefumfrage durch.

Die Ergebnisse der Umfrage sollen "C "QSJM LBOOTU EV NJU VOTFSFS OFVFO ,ĂŠOHVSV (POEFM Ă CFS EFO 3IFJO GBISFO schlag. Wir trennen den Umschlag sofort von dem ausgefĂźllten uns Impulse geben, wie wir KĂ„NGURU in Zukunft 7FSUSFJC EJS EPDI EJF 8BSUF[FJU NJU FJOFS TFMCTUHFCBTUFMUFO 4FJMCBIO GĂ S EFJOF Fragebogen und geben ihn in die Verlosungstrommel. inhaltlich noch besser auf eure Interessen abstimmen kĂśnnen.

Am 30. April 2015 ist Einsendeschluss. Vielen Dank fĂźr eure Eure WĂźnsche und0TUFSFJFS Ansichten zu kennen ist auch wichtig, wenn es Teilnahme und viel GlĂźck! um unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden sichern die kostenlose Herausgabe unseres Magazins.

Die neue Känguru-Gondel

MACHT MIT! – 56 TOLLE PREISE ZU GEWINNEN! HAUPTGEWINN: Familienaufenthalt im Family Resort Gut Wenghof in Werfenweng in Österreich: Vier Tage (3 Nächte) fßr 2 Erwachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) mit All-inklusive-Paket.

(EinlĂśsung des Gutscheins auf Anfrage und je nach VerfĂźgbarkeit, nur auĂ&#x;erhalb der High-Season Termine)

1

2

Das Gut Wenghof liegt im Bergdorf Werfenweng inmitten des Tennengebirges im Salzburger Pon)BMUF EFJOF (POEFM BN 4DIMĂ TTFM gau. %JF 7FSQBDLVOHFO IBCFO BN #PEFO 100 Prozent Familie und „Urlaub mit statt Urlaub von der Familie“ hat sich das Familienresort SJOH IPDI 7FSTDIJFCF TJF TP zum LMFJOF -ĂšDIFS %VSDI EJFTF VOE EVSDI Motto gemacht. Familien mit Kindern sind im Family Resort unter sich, so dass die jungen Gäste MBOHF CJT TJF TDIĂšO HFSBEF IĂŠOHU garantiert Spielkameraden ďŹ nden.

An sechs Tagen pro Woche wird in der „TUI best FAMILY Kinderwelt“ EFO 4DIMĂ TTFMSJOH GĂŠEFMTU EV EJF professionelle Kinderanimation angeboten, zur Entlastung der Eltern und fĂźr ihre positive „Life-Family-Work'JYJFSF EJF 4DIOĂ SF NJU FJOFN 4DIOVS HFOBVTP XJF JO EFS ;FJDI Balance“. Familienfreundlich ist auch das umfassende All-inclusive-Angebot, in dem neben Speisen und Getränken von morgens bis 4UĂ DLDIFO 5FTBĂśMN EBNJU TJF OVOH abends auch die Kinderbetreuung und Aktivitäten fĂźr erwachsene Gäste enthalten sind.

OJDIU NFIS WFSSVUTDIFO %JF &OEFO GĂ ISTU EV BVDI EVSDI EFO Das Ambiente des Wenghofs lädt Gäste zum „Enthasten“ ein – so liegt vor der HoteltĂźre ein autofreier Dorfplatz, auf dem sich die Kinder frei bewegen kĂśnnen.

Rundum ist die herrliche Bergwelt des Tennengebirges mit Almen, Wiesen, einem kleinen Badesee und 4DIMĂ TTFMSJOH unendlich viel Natur zu entdecken. Die Gemeinde Werfenweng hat ein Konzept sanfter Mobilität realisiert, bei dem alle Gäste mitma%BOBDI LOPUFTU chen und von vielen Vorteilen proďŹ tieren kĂśnnen. Mehr Informationen: www.werfenweng.at

EV TJF [VTBNNFO

10 x ein Gutschein Ăźber 50 Euro von giggs.de Kinderschuhe online kaufen auf giggs.de – dem neuen Onlineshop. Dieser begeistert mit einem innovativen GrĂśĂ&#x;enratgeber, TOP Mode- und Trendmarken sowie einer liebevollen Auswahl an Schuhmodellen fĂźr Kinder bis 14 Jahre. Gemacht von Eltern fĂźr Eltern. Mit viel Leidenschaft und Herzblut ist ein Shop entstanden, der durch tolle Bilder, detaillierte Produktinformationen und einer individuellen GrĂśĂ&#x;enempfehlung begeistert. Der Lohn: giggs.de gehĂśrt zu den „schĂśnsten Online Shops 2014“ laut ibusiness.de. Ăœberzeugt euch selbst! Alles schĂśn.

Alles giggs. www.giggs.de

3

5 x das Set „Bagger und Transportwagen“ von LEGO City Die Stadt und ihre urbanen Abenteuer – das ist der Stoff, aus dem LEGO City Geschichten bestehen. Erstmals ganz neu dabei sind die Abriss-Experten. Kleine Nachwuchsbaumeister kĂśnnen mit den Sets ganze Häuserreihen 4DIOFJEF EFO VOUFSFO 5FJM EFT zu Fall bringen und gleich wieder neu auf&JFSLBSUPOT BC 4DIOFJEF JIO TP bauen. Mit dem Set Bagger und Transportwagen kĂśnnen Kinder die TrĂźmmer auf ihrer [VSFDIU EBTT FS JO EBT 1MBTUJL LEGO City Baustelle beseitigen: Wie auf dem richtigen Bau transportiert LĂšSCDIFO QBTTU %BOO LMFCTU EV ein FĂśrderband den Bauschutt. Mit vielen Details sorgt das LEGO City Set fĂźr spannenden Bau- und SpielspaĂ&#x;. Realitätsnahe Spielszenen bringen JIO BN #PEFO GFTU das Leben aus der Stadt in die Kinderzimmer von FĂźnf- bis ZwĂślfjährigen. www.LEGO.com/city 10 x die DVD „PETTERSSON & FINDUS – Kleiner Quälgeist, groĂ&#x;e Freundschaft“ Auf der Suche nach einem Zuhause landet der kleine freche Kater Findus bei dem kauzigen Einsiedler „Pettersson“ (Ulrich Noethen) und sorgt dafĂźr, dass es mit dessen Ruhe ein fĂźr alle Mal vorbei ist. Eine wunderbare Freundschaft beginnt ‌ Der RealďŹ lm mit animiertem Kater basiert auf der Kinderbuch-Bestseller-Reihe „Pettersson und Findus“ von Sven Nordqvist. (Senator Home Entertainment) Illustraion: www.frausonnenberg.de Mehr unter: www.petterssonundďŹ ndus.senator.de

10 x ein Gutschein Ăźber 25 Euro von JAKO-O JAKO-O – Kindersachen mit KĂśpfchen fĂźr Babys & Kinder bis zehn Jahre: durchdachte Spielsachen, hochwertige Mode, kreatives Bastelmaterial, spannende NaturEntdecker-Sachen, vielseitiger BewegungsspaĂ&#x;, sinnvolle Lernanreize & Praktisches fĂźr die ganze Familie – von JAKO-O Eltern & Kindern getestet & ausgewählt! KATALOG anfordern unter www.jako-o.de

4

10 x das Buch „Naturstrolche drauĂ&#x;en kreativ“ vom frechverlag Basteln, kochen und werkeln unter blauem Himmel: Kleine WaldfĂźchse und Outdoor-Kids kĂśnnen die Natur jetzt kreativ entdecken, mit 40 Bastel-, Spiel- und Naturerfahrungsideen aus „Naturstrolche“, dem neuen Buch aus dem frechverlag. Leckere Lagerfeuerrezepte, Fackellichter fĂźr die erste Nachtwanderung oder Spannendes aus der Tierwelt – drauĂ&#x;en ist das %V CSBVDITU OVO FJOFO 4USFJGFO Abenteuer. Egal ob allein, mit den Eltern oder mit Freunden, die vielen 5SBOTQBSFOUQBQJFS &S TPMMUF DN Ideen und Spiele im Buch sorgen garantiert fĂźr Abwechslung.

IĂšIFS BMT EFJO ,ĂšSCDIFO TFJO VOE Weitere tolle BĂźcher gibt es unter: www.topp-kreativ.de

TP MBOH EBTT EV FT HVU EBNJU

5 DVDs/5 Blu-rays von „Ein Sommer in der Provence“ VNXJDLFMO LBOOTU FĂźr die Geschwister LĂŠa, Adrien und ThĂŠo stehen die Ferien vor der TĂźr. Sie fahren das erste Mal zu %FO 4USFJGFO LMFCTU EV BV•FO BO ihrem GroĂ&#x;vater in die Provence, den sie wegen eines EFN ,ĂšSCDIFO GFTU 0CFO Familienstreits bislang nicht kennengelernt hatten.

TDIMJF•U FS NJU EFN ,ĂšSC Wohl kaum der Urlaub, von dem die drei träumen. Eine herzerwärmende FamilienkomĂśdie voller GenerationsDIFO BC VOUFO LOJDLTU konikte mit einem unglaublich charismatischer Jean EV EFO 3FTU FJOGBDI VN Reno als grummeliger Opa und einer erfrischenden Anna Galiena, als lebenslustige GroĂ&#x;mutter Irène VOE LMFCTU JIO BN #PEFO bilden das HerzstĂźck der KomĂśdie und verwandeln diesen Sommer in GFTU SĂźdfrankreich in einen wahren Filmgenuss, der Lust auf Urlaub in der sonnigen Provence macht. (Concorde Home Entertainment) www.sommerinderprovence-ďŹ lm.de

33

LESERUMFRAGE

KĂ„NGURU 04 I 15

UMFRAGE

4DIOFJEF OPDI VOTFSF ,BSMB BVT VOE LMFCA TJF BVG EJF (POEFM %FJOF (POEFM USÊHU Bitte kreuzen Sie die zutref8. Wie interessiert sind Sie an fol12. Welche Themen sollten wir in %V LBOOTU TJF BVDI BMT 7PSMBHF fende Antwort an und schgenden Themen/Informationen Zukunft verstärkt aufgreifen?

WJFS HFLPDIUF &JFS SVOUFSMBEFO

reiben Sie deutlich! Mehrere speziell fĂźr Familien? (bis zu 3 Antworten) .BM JIOFO EPDI BVDI FJO (FTJDIU +FU[U HFIU}T MPT Antworten sind nur mĂśglich, (Bitte bewerten Sie mit: &JOFS IBU WJFMMFJDIU "OHTU FJOFS wenn angegeben.

1 = sehr interessiert, 4QBOO FJOF 4DIOVS RVFS EVSDIT 2 = interessiert, HFOJF•U EJF 'BISU ;JNNFS VOE IÊOH EJF (POEFM 1. KÄNGURU erschien im August 3 = wenig interessiert, 4DIBV EPDI NBM XBT EJS FJOGÊMMU EBSBO BVG o VOE BC HFIU EJF 1999 zum ersten Mal. Seit wann 4 = gar nicht interessiert) lesen Sie KÄNGURU? &JFSQPTU • Veranstaltungskalender:

5

weniger als 12 Monate

• Private Kleinanzeigen:

1 – 2 Jahre

• Kursangebote:

länger als 2 Jahre

• Freizeittipps

länger als 4 Jahre

• Neuigkeiten aus der Region:

von Anfang an

• Gesund leben:

2. Wie häuďŹ g lesen Sie KĂ„NGURU (10 Ausgaben im Jahr)?

• Familienleben/Erziehung: • Schule/Kindergarten:

Ich verpasse keine Ausgabe

• Basteln/DIY-Tipps:

Ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe

• Gewinnspiele:

Ich lese KĂ„NGURU seltener

• Beruf und Familie:

Ich lese KĂ„NGURU zum

• Buchempfehlungen:

ersten Mal

• CD- und DVD-Tipps:

3. Wo erhalten Sie KĂ„NGURU meistens? im Abonnement

• Spiele-Tipps: • Wohnen mit Kindern: • Familienreisen: • Rente/Vorsorge/

im Kindergarten

Versicherungen:

in einer Praxis

• Shopping/Lifestyle:

in der BĂźcherei

• Kindermode:

in der Schule in einem Laden (z. B. Spielwaren, Bäckerei, Apotheke, o.ä.) und zwar:

• Familienautos: 9. Wie interessant sind fßr Sie die Anzeigen und Werbebeilagen in KÄNGURU?

Jetzt fahr‘n wir

Ăœber den Rhein

Sonstiges (bitte angeben):

4. Welche Postleitzahl hat Ihre Anschrift?

5. Wie viele Personen auĂ&#x;er Ihnen lesen Ihre Ausgabe von KĂ„NGURU? Erwachsene: ___ weibl. ___ männl.

Kinder: ____ 6. Wie oft nehmen Sie Ihr KÄNGURU-Heft zur Hand? mehrmals pro Woche mehrmals im Monat ich lese es einmal 7. Was passiert mit den alten Heften? (mehrere Antworten mÜglich) ich bewahre sie vollständig auf ich bewahre einzelne Artikel auf

ich bewahre Anzeigen auf ich werfe sie weg

17. FĂźr den Internetauftritt von KĂ„NGURU habe ich folgende WĂźnsche/Anregungen:

18. Ich bin: weiblich

männlich

und ________ Jahre alt.

19. Wie viele Kinder haben Sie und wie alt sind diese? kein Kind 13. Was sollte Ihrer Meinung nach verändert werden?

Anzahl Kinder: _________ Alter 1. Kind: ______Jahre Alter 2. Kind: ______Jahre Alter 3. Kind: ______Jahre Alter 4. Kind: ______Jahre Weitere: _______________________

14. Wie oft lesen Sie folgende nationale Zeitschriften?

(Bitte antworten Sie mit der entsprechenden Ziffer: 1 = nie; 2 = hin und wieder; 3 = mÜglichst jede Ausgabe; 4 = ich bin Abonnent) • Eltern: • Eltern family: • Familie & Co: • Nido: • Kinder: • Kizz:

20. In welcher Familienform leben Sie? verheiratet/Partnerschaft alleinerziehend

21. Wie viel Geld steht Ihrem Haushalt jeden Monat insgesamt zur VerfĂźgung (= Haushaltsnettoeinkommen)? bis 1000,- Euro 1001,- bis 2000,- Euro 2001,- bis 3000,- Euro mehr als 3001,- Euro 22. Welchen Schulabschluss haben Sie?

sehr interessant

... und folgende lokale

interessant

Publikationen?

weniger interessant

• Kids go!:

Keinen

• KÜlner StadtAnzeiger/

Hauptschulabschluss

uninteressant 10. Haben Sie aufgrund von Anzeigen in KÄNGURU schon etwas gekauft, gebucht oder besucht? mehr als 10 Male 6 bis 10 Male 1 bis 5 Male noch nicht 11. Wie beurteilen Sie KÄNGURU? (Bitte bewerten Sie mit 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = gefällt mir nicht) Titelbild: Inhalt: Gestaltung: Aktualität: Gesamturteil:

Magazin: • Choices: • StadtRevue: • kurz & klein: • Rheinkind: 15. Wie häuďŹ g nutzen Sie zusätzlich zum KĂ„NGURU-Heft die Internetseite www.kaenguruonline.de? täglich mehrmals wĂśchentlich mehrmals monatlich gar nicht 16. Wie wichtig ist Ihnen eine umfangreiche und aktuelle KĂ„NGURU-Internetseite? sehr wichtig wichtig unwichtig

Single

Mittlere Reife Fachhochschulreife/Abitur 23. Welchen Berufsabschluss haben Sie? Keinen Ausbildung/Lehre (Fach)Hochschulabschluss Sonstiges: __________________

du brauchst:

________________

t &JFS

BSUPO Gà S 24. Wie ist Ihre Lberu &JFS H LPD iche Situation zur F Zeit?: IUF &JF S WFSQBDLV OH

1MBTUJL nichtt berufstätig [ # WPO 5 in Elternzeit

%FS &JF SBVCFO 5PNBUFO SL ich arbeite Teilzeit

FUXB I BSUPO TPMMUF JO JOFJOQBTT ich arbeite Vollzeit FO

t #MBVFT 5 SBOT

BSFOUQBQ 25. Haben Sie beruichQmit JFS t 1BLFUTD Kindern zu tun?IOVS P E SFJ•GFTU F 4DIOVS t ja,4und DIMà zwar TTFals MSJOH _______________________ t ,MFCFS 5 FTBÜMN nein

LESERUMFRAGE

34

DEINE MEINUNG IST UNS WICHTIG! T! T MI H C E MA REIS P E OLL EN! 56 T EWINN ZU G

KÄNGURU ist eines von 29 regionalen Elternmagazinen in Deutschland, die unter dem Namen „Familienbande“ organisiert sind. Wir möchten mehr über unsere Leser und Leserinnen erfahren.

Darum führen wir zeitgleich mit unseren Partnern der Familienbande wieder eine Umfrage durch. Die Ergebnisse der Umfrage sollen uns Impulse geben, wie wir KÄNGURU in Zukunft inhaltlich noch besser auf eure Interessen abstimmen können.

Eure Wünsche und Ansichten zu kennen ist auch wichtig, wenn es um unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden sichern die kostenlose Herausgabe unseres Magazins.

Wir freuen uns deshalb, wenn ihr unseren Fragebogen vollständig beantwortet. Selbstverständlich bleiben eure Angaben anonym, werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Schickt den ausgefüllten Bogen bitte per Post an: KÄNGURU, Stichwort Umfrage, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln Um an der Verlosung teilzunehmen, schreibt euren Namen und eure Anschrift bitte deutlich NUR auf euren frankierten Briefumschlag. Wir trennen den Umschlag sofort von dem ausgefüllten Fragebogen und geben ihn in die Verlosungstrommel.

Am 30. April 2015 ist Einsendeschluss. Vielen Dank für eure Teilnahme und viel Glück!

MACHT MIT! – 56 TOLLE PREISE ZU GEWINNEN! HAUPTGEWINN: Familienaufenthalt im Family Resort Gut Wenghof in Werfenweng in Österreich: Vier Tage (3 Nächte) für 2 Erwachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) mit All-inklusive-Paket.

(Einlösung des Gutscheins auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit, nur außerhalb der High-Season Termine.)

Das Gut Wenghof liegt im Bergdorf Werfenweng inmitten des Tennengebirges im Salzburger Pongau. 100 Prozent Familie und „Urlaub mit statt Urlaub von der Familie“ hat sich das Familienresort zum Motto gemacht. Familien mit Kindern sind im Family Resort unter sich, so dass die jungen Gäste garantiert Spielkameraden finden. An sechs Tagen pro Woche wird in der „TUI best FAMILY Kinderwelt“ professionelle Kinderanimation angeboten, zur Entlastung der Eltern und für ihre positive „Life-Family-WorkBalance“. Familienfreundlich ist auch das umfassende All-inclusive-Angebot, in dem neben Speisen und Getränken von morgens bis abends auch die Kinderbetreuung und Aktivitäten für erwachsene Gäste enthalten sind.

Das Ambiente des Wenghofs lädt Gäste zum „Enthasten“ ein – so liegt vor der Hoteltüre ein autofreier Dorfplatz, auf dem sich die Kinder frei bewegen können. Rundum ist die herrliche Bergwelt des Tennengebirges mit Almen, Wiesen, einem kleinen Badesee und unendlich viel Natur zu entdecken. Die Gemeinde Werfenweng hat ein Konzept sanfter Mobilität realisiert, bei dem alle Gäste mitmachen und von vielen Vorteilen profitieren können. Mehr Informationen: www.werfenweng.at 10 x ein Gutschein über 50 Euro von giggs.de Kinderschuhe online kaufen auf giggs.de – dem neuen Onlineshop. Dieser begeistert mit einem innovativen Größenratgeber, TOP Mode- und Trendmarken sowie einer liebevollen Auswahl an Schuhmodellen für Kinder bis 14 Jahre. Gemacht von Eltern für Eltern. Mit viel Leidenschaft und Herzblut ist ein Shop entstanden, der durch tolle Bilder, detaillierte Produktinformationen und einer individuellen Größenempfehlung begeistert. Der Lohn: giggs.de gehört zu den „schönsten Online Shops 2014“ laut ibusiness.de. Überzeugt euch selbst! Alles schön.

Alles giggs. www.giggs.de 5 x das Set „Bagger und Transportwagen“ von LEGO City Die Stadt und ihre urbanen Abenteuer – das ist der Stoff, aus dem LEGO City Geschichten bestehen. Erstmals ganz neu dabei sind die Abriss-Experten. Kleine Nachwuchsbaumeister können mit den Sets ganze Häuserreihen zu Fall bringen und gleich wieder neu aufbauen. Mit dem Set Bagger und Transportwagen können Kinder die Trümmer auf ihrer LEGO City Baustelle beseitigen: Wie auf dem richtigen Bau transportiert ein Förderband den Bauschutt. Mit vielen Details sorgt das LEGO City Set für spannenden Bau- und Spielspaß. Realitätsnahe Spielszenen bringen das Leben aus der Stadt in die Kinderzimmer von Fünf- bis Zwölfjährigen. www.LEGO.com/city 10 x die DVD „PETTERSSON & FINDUS – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ Auf der Suche nach einem Zuhause landet der kleine freche Kater Findus bei dem kauzigen Einsiedler „Pettersson“ (Ulrich Noethen) und sorgt dafür, dass es mit dessen Ruhe ein für alle Mal vorbei ist. Eine wunderbare Freundschaft beginnt … Der Realfilm mit animiertem Kater basiert auf der Kinderbuch-Bestseller-Reihe „Pettersson und Findus“ von Sven Nordqvist. (Senator Home Entertainment) Mehr unter: www.petterssonundfindus.senator.de

10 x ein Gutschein über 25 Euro von JAKO-O JAKO-O – Kindersachen mit Köpfchen für Babys & Kinder bis zehn Jahre: durchdachte Spielsachen, hochwertige Mode, kreatives Bastelmaterial, spannende NaturEntdecker-Sachen, vielseitiger Bewegungsspaß, sinnvolle Lernanreize & Praktisches für die ganze Familie – von JAKO-O Eltern & Kindern getestet & ausgewählt! KATALOG anfordern unter www.jako-o.de 10 x das Buch „Naturstrolche draußen kreativ“ vom frechverlag Basteln, kochen und werkeln unter blauem Himmel: Kleine Waldfüchse und Outdoor-Kids können die Natur jetzt kreativ entdecken, mit 40 Bastel-, Spiel- und Naturerfahrungsideen aus „Naturstrolche“, dem neuen Buch aus dem frechverlag. Leckere Lagerfeuerrezepte, Fackellichter für die erste Nachtwanderung oder Spannendes aus der Tierwelt – draußen ist das Abenteuer. Egal ob allein, mit den Eltern oder mit Freunden, die vielen Ideen und Spiele im Buch sorgen garantiert für Abwechslung.

Weitere tolle Bücher gibt es unter: www.topp-kreativ.de 5 DVDs/5 Blu-rays von „Ein Sommer in der Provence“ Für die Geschwister Léa, Adrien und Théo stehen die Ferien vor der Tür. Sie fahren das erste Mal zu ihrem Großvater in die Provence, den sie wegen eines Familienstreits bislang nicht kennengelernt hatten.

Wohl kaum der Urlaub, von dem die drei träumen. Eine herzerwärmende Familienkomödie voller Generationskonflikte mit einem unglaublich charismatischen Jean Reno als grummeligem Opa und einer erfrischenden Anna Galiena als lebenslustiger Großmutter Irène bilden das Herzstück der Komödie und verwandeln diesen Sommer in Südfrankreich in einen wahren Filmgenuss, der Lust auf Urlaub in der sonnigen Provence macht. (Concorde Home Entertainment) www.sommerinderprovence-film.de

35

LESERUMFRAGE

KÄNGURU 04 I 15

LESERUMFRAGE Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort an und schreiben Sie deutlich! Mehrere Antworten sind nur möglich, wenn angegeben.

1. KÄNGURU erschien im August 1999 zum ersten Mal. Seit wann lesen Sie KÄNGURU?

8. Wie interessiert sind Sie an folgenden Themen/Informationen speziell für Familien?

(Bitte bewerten Sie mit: 1 = sehr interessiert, 2 = interessiert, 3 = wenig interessiert, 4 = gar nicht interessiert) • Private Kleinanzeigen:

1 – 2 Jahre

• Kursangebote:

länger als 2 Jahre

• Freizeittipps

länger als 4 Jahre

• Neuigkeiten aus der Region:

von Anfang an

• Gesund leben: • Familienleben/Erziehung: • Schule/Kindergarten:

Ich verpasse keine Ausgabe

• Basteln/DIY-Tipps:

Ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe

• Gewinnspiele:

Ich lese KÄNGURU seltener

• Beruf und Familie:

Ich lese KÄNGURU zum

• Buchempfehlungen:

ersten Mal

• CD- und DVD-Tipps:

3. Wo erhalten Sie KÄNGURU meistens? im Abonnement im Kindergarten in einer Praxis in der Bücherei in der Schule in einem Laden (z. B. Spielwaren, Bäckerei, Apotheke, o.ä.) und zwar:

Sonstiges (bitte angeben):

4. Welche Postleitzahl hat Ihre Anschrift?

5. Wie viele Personen außer Ihnen lesen Ihre Ausgabe von KÄNGURU? Erwachsene: weibl. ___ männl. ___ Kinder: ____ 6. Wie oft nehmen Sie Ihr KÄNGURU-Heft zur Hand? mehrmals pro Woche mehrmals im Monat ich lese es einmal 7. Was passiert mit den alten Heften? (mehrere Antworten möglich) ich bewahre sie vollständig auf ich bewahre einzelne Artikel auf

ich bewahre Anzeigen auf ich werfe sie weg

• Spiele-Tipps: • Wohnen mit Kindern: • Familienreisen: • Rente/Vorsorge/ Versicherungen: • Shopping/Lifestyle: • Kindermode: • Familienautos: 9. Wie interessant sind für Sie die Anzeigen und Werbebeilagen in KÄNGURU?

17. Für den Internetauftritt von KÄNGURU habe ich folgende Wünsche/Anregungen:

18. Ich bin:

• Veranstaltungskalender:

weniger als 12 Monate

2. Wie häufig lesen Sie KÄNGURU (10 Ausgaben im Jahr)?

12. Welche Themen sollten wir in Zukunft verstärkt aufgreifen? (bis zu 3 Antworten)

weiblich

und ________ Jahre alt.

19. Wie viele Kinder haben Sie und wie alt sind diese? kein Kind 13. Was sollte Ihrer Meinung nach verändert werden?

Anzahl Kinder: _________ Alter 1. Kind: ______Jahre Alter 2. Kind: ______Jahre Alter 3. Kind: ______Jahre Alter 4. Kind: ______Jahre Weitere: _______________________

14. Wie oft lesen Sie folgende nationale Zeitschriften?

(Bitte antworten Sie mit der entsprechenden Ziffer: 1 = nie, 2 = hin und wieder, 3 = möglichst jede Ausgabe, 4 = ich bin Abonnent) • Eltern: • Eltern family: • Familie & Co: • Nido: • Kinder: • Kizz:

20. In welcher Familienform leben Sie? verheiratet/Partnerschaft alleinerziehend

bis 1000,- Euro 1001,- bis 2000,- Euro 2001,- bis 3000,- Euro mehr als 3001,- Euro 22. Welchen Schulabschluss haben Sie?

... und folgende lokale

interessant

Publikationen?

weniger interessant

• Kids go!:

Keinen

• Kölner StadtAnzeiger

Hauptschulabschluss

10. Haben Sie aufgrund von Anzeigen in KÄNGURU schon etwas gekauft, gebucht oder besucht? mehr als 10 Male 6 bis 10 Male 1 bis 5 Male noch nicht 11. Wie beurteilen Sie KÄNGURU? (Bitte bewerten Sie mit 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = gefällt mir nicht) Titelbild: Inhalt: Gestaltung: Aktualität: Gesamturteil:

KStA Magazin: • Choices: • StadtRevue: • kurz & klein: • Sonstiges: 15. Wie häufig nutzen Sie zusätzlich zum KÄNGURU-Heft die Internetseite www.kaenguruonline.de? täglich mehrmals wöchentlich mehrmals monatlich gar nicht 16. Wie wichtig ist Ihnen eine umfangreiche und aktuelle KÄNGURU-Internetseite? sehr wichtig wichtig unwichtig

Single

21. Wie viel Geld steht Ihrem Haushalt jeden Monat insgesamt zur Verfügung (= Haushaltsnettoeinkommen)?

sehr interessant

uninteressant

männlich

Mittlere Reife Fachhochschulreife/Abitur 23. Welchen Berufsabschluss haben Sie? Keinen Ausbildung/Lehre (Fach)Hochschulabschluss Sonstiges: __________________ ________________ 24. Wie ist Ihre berufliche Situation zur Zeit?: nicht berufstätig in Elternzeit ich arbeite Teilzeit ich arbeite Vollzeit 25. Haben Sie beruflich mit Kindern zu tun? nein ja, und zwar als _______________________

KÄNGURU STELLT VOR

36

DER KLASSENKEILER EINE INTERAKTIVE „SCHWEINE-SCHNITZEL-JAGD“ DURCH DEN NATURPARK RHEINLAND

© Kölner Appell gegen Rassismus e.V.

„Das mysteriöse Verschwinden eines Wildschweins aus einem Tiergehege im Naturpark Rheinland hält derzeit die Polizei, Forst- und Naturparkverwaltung in Atem. Das ausgewachsene Tier soll zuletzt dabei beobachtet worden sein, wie es sich in seinem Gehege im Schlamm suhlte. Kurze Zeit später entdeckten Spaziergänger ein Loch im Zaun des Geheges und fanden einen Bekennerbrief mit einem mysteriösen Zahlenrätsel.“

KENNST DU DEINE RECHTE? KÖLNER APPELL GEGEN RASSISMUS E.V. INFORMIERT KINDER UND JUGENDLICHE ÜBER KINDERRECHTE.

Dass auch Kinder Rechte haben, wurde 1990 in der UN-Kinderrechtskonvention festgelegt. Doch laut einer Umfrage des Deutschen Kinderhilfswerks wissen nur vier Prozent der Kinder darüber Bescheid. Hier sieht der Verein Kölner Appell gegen Rassismus Nachholbedarf. Denn auch im Wohlfahrtsstaat Deutschland gibt es Kinder, die gefährdet oder vernachlässigt sind – vor allem in armen Familien. Mit einer Informationsbroschüre richtet sich der Verband nun direkt und praxisnah an die Kinder und Jugendlichen selbst. In der Publikation unter dem Titel „Kinderrechte für Köln-Ehrenfeld“ findet sich eine verständliche Erklärung der zehn wichtigsten Gesetze, wie das Recht auf Gleichheit, freie Meinungsäußerung, gewaltfreie Erziehung oder Gesundheit.

Kritische Texte über die Situation in Schulen und Flüchtlingsheimen schlagen den Bogen zur Lebenswirklichkeit von Kindern und regen zum Nachdenken an. Es gibt ein Verzeichnis mit Adressen von Anlaufstellen und Notfallnummern und ein kurzes Kapitel, in dem die Kinder ihr Wissen über ihre Rechte testen können.

Diese Geschichte ist Teil der spannenden Geocaching-Aktion „Der Naturpark Klassenkeiler“, bei der Schülerinnen und Schüler der Region eine Abenteuer-Fahrt für ihre Klasse gewinnen können.

Geocaching ist die moderne Variante der klassischen Schnitzeljagd, bei der ein Ort oder Schatz mithilfe von GPS-Gerät, Handy oder Smartphone gefunden werden kann. Im Fall unseres Klassenkeilers ist der Schatz der verschwundene Keiler Harry, der aus den Händen seiner Entführer befreit werden muss.

Dazu müssen die Teilnehmer auf der Internetseite des Naturparks Rheinland drei Fragen richtig beantworten. Die Fragen stellt innerhalb mehrerer kurzer Filme der bekannte Comedian, Autor und Geocaching-Experte Bernhard Hoëcker. Ab Mittwoch, den 22. April 2015 sind diese Filme auf der Internetseite des Naturparks und auf verschiedenen Social-Media-Kanälen zu sehen. Die drei richtigen Antworten führen die Teilnehmer zu einer Geokoordinate, die den Aufenthaltsort von „Harry“ preisgibt. Und dann heißt es: Schnell weg vom Rechner! Wer nämlich den Keiler zuerst findet, gewinnt eine außergewöhnliche Abenteuer-Fahrt für die ganze Schulklasse. Die Gewinner-Klasse kann sich aus diversen Angeboten wie Klettern im Hochseilgarten, Grusel-Wanderung, Übernachtung im Zelt, E-Bike-Tour, Wasserskifahren, Lama-Trekking, Kanutour und mehr ihren Aufenthalt im Naturpark zusammenstellen.

Wer nicht gewinnt, kann diese und viele weitere Aktionen an diversen außerschulischen Lernorten im Naturpark trotzdem unternehmen. Eine neue umfangreiche Datenbank informiert über die Angebote und bietet eine Suche nach Themen und Altersgruppen an.

FÜR SCHULEN IN KÖLN-EHRENFELD

Petra Hoffmann

Durch die gesamte Broschüre ziehen sich Zitate von Schülerinnen und Schülern, die zu ihrer Sicht auf Kinderrechte in Deutschland befragt wurden. Unter den interviewten Mädchen und Jungen sind auch Mitarbeiter des Jugendmagazins Körnerstraße 77, einem mehrfach ausgezeichneten Angebot vom Kölner Appell gegen Rassismus. Die ersten 5.000 KinderrechteBroschüren kamen bisher den Schulen in Köln-Ehrenfeld zugute.

Für weitere Auflagen in anderen Stadtvierteln sucht der Verband noch Sponsoren.

INFO: WWW.NATURPARK-RHEINLAND.DE

Anja Tischer

iStockPhoto.com © VladyslavDanilin

INFO: WWW.NEU.KOELNERAPPELL.DE

37

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 04 I 15

© Apassionata

APASSIONATA: FAMILIENKARTE ZU GEWINNEN

Die beliebte Pferdeshow macht im April Station in Köln. In der Inszenierung „Die goldene Spur“ berichtet Erzähler Pierre von seinen Abenteuern. Als junger Mann wird er auf den Hilferuf einer verschwundenen Frau aufmerksam. Um sie zu befreien, begibt er sich in ein nächtliches Museum, das wie durch Zauberhand zu Leben erwacht und ihm fantastische Welten öffnet ...

Apassionata verzaubert wieder mit einer Mischung aus packender Geschichte, toller Musik, grandiosen Lichteffekten, Akrobatik und liebevoll gestalteten Kostümen. Die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd faszinieren große und kleine Zuschauer. (ge) Info: Apassionata ist in der LanxessArena vom 17. bis zum 18. April 2015 zu sehen. Ticketreservierung unter 0221 – 80 20, www.lanxess-arena.de, www.apassionata.com

KÄNGURU VERLOST EINE FAMILIENKARTE (vier Personen) für Freitag, den 17.4.2015 um 20 Uhr. Schickt bis zum 10. April eine Postkarte an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17-21, 50823 Köln, oder eine E-Mail bis zum 10. April mit eurer Adresse und dem Betreff „Apassionata“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de Die Gewinner werden aus allen Einsendungen gezogen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

www.koelnbaeder.de

21

AUSSTELLUNGEN

TERMINE

14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Druckwerkstatt: Linolschnitt FerienWorkshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 12,-

TAGESTIPP 1.4.2015

Arp Museum Rolandseck: bis 25.5.2015 „Ernesto Neto“

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade.

Ihr werdet zu Entdeckern im tropischen Regenwald. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,- plus Eintritt

August Macke Haus Bonn: bis 3.5.2015 „Schießbude und Irrenhaus“ Bilderbuchmuseum Burg Wissem: bis 26.4.2015 „Going West!“ Cöln Comic Haus: bis 2.5.2015 „75 Jahre Batman“ DASA Dortmund: bis 10.5.2014 „Architektierisch“

NATUR & UMWELT

Haus der Geschichte Bonn: bis 9.8.2015 „Immer bunter“ Käthe Kowitz Museum: bis 19.4.2015 „Karin Kneffel - Fallstudien“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 19.4.2015 „Köln 1914“ und bis 7.5.2015 „Us unsem Fastelovends-Tresörche“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg.

Gladbach: bis 7.6.2015 „Ignacio Uriarte – Bürozeit“ Kunstmuseum Bonn: bis 17.5.2015 „Larry Sultan“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 25.5.2015 „Der Göttliche“, bis 13.9.2015 „Karl Lagerfeld“ und bis 18.10.2015 „Petrit Halilaj“ Leopold Hoesch Museum Düren: bis 31.5.2015 „Paper ist part of the picture“ LVR Freilichtmuseum Lindlar: bis Ende 2015 „Erlebnis Schöpfung“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 20.12.2015 „Stadt, Land, Garten“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 25.10.2015 „Dessous“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 19.4.2015 „Chapeau!“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 12.4.2015 „Früher war schöner?“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 7.6.2015 „1945 – Köln und Dresden“ und bis 21.6.2015 „Eiszeitjäger“ Mineralogisches Museum Bonn: bis 20.12.2015 „Heavy Metal“ Museum für Angewandte Kunst: bis 19.4.2015 „Köln 1914 – Metropole im Westen“ und bis 7.6.2015 „System Design“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 2.8.2015 „Boro – Stoffe des Lebens“ Museum Koenig Bonn: bis 19.7.2015 „Naturbilder des Naturfototreff Eschmar“ Museum Ludwig: bis 5.7.2015 „Sigmar Polke“ Museum Schloss Moyland: bis 16.4.2015 „Around the World“ Neanderthal Museum: bis 21.6.2015 „Pferde“ Römertherme Zülpich: bis 2.8.2015 „Leben in Zülpich“ Römisch-Germanisches Museum: bis 26.4.2015 „Archäologie der Moderne“ Schokoladenmuseum Köln: bis 18.10.2015 „tierisch süß – im Schokoladenzoo“ SK Stiftung Kultur/Photographische Sammlung: bis 9.8.2015 „Martin Rosswog. Entlang Europa“ und „August Sander“ SK StiftungKultur/Tanzmuseum bis 9.8.2015 „Faltenwurf & Walzerschritt“ Stiftung KERAMION Frechen: 7.6.2015 „Johannes Nagel“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 28.6.2015 „Giovanni Maria Morandi“

MEHR INFOS:

www.kaenguru-online.de

38

16.30 UHR, HÄNNESCHEN PUPPENSPIELE: „DER HASEKÜNNING” Bald ist Ostern doch irgendwie scheinen das die Hühner in Knollendorf noch nicht ganz mitbekommen zu haben. Denn seit Wochen legen sie kein Ei mehr. Und nicht nur das bereitet den Knollendorfern Sorgen. Auch der trockene Brunnen wirft Rätsel auf. Hänneschen und Bärbelchen wollen natürlich wissen, warum der Brunnen ganz ausgetrocknet ist und steigen hinab. € 13,-/8,50

1 MITTWOCH FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Spukalarm im Heiligen Köln Führung für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,11.00 Uhr, Start: Fischweiberbrunnen/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben.

Tickets über www.koelnticket.de.

FÜR ELTERN 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” Eine musikalische Reise zu den Höhen und Tiefen des Elternseins, über Helikoptermütter und Rabeneltern und über die Frage, ob Eltern auch einfach nur Menschen sein dürfen. € 18,-/12,-

LITERATUR 15.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer Team X: Die coolsten Kids Kölns Coole Agenten stellen sich dem Zombie-Labor. Heute sind Jungen die Zeitagenten im Labor. Abenteuer für Jugendliche ab 14 Jahren. Anmeldung erforderlich.

MUSEUM 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren im Museum für Naturkunde. € 4,-

10.00 oder 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Erlebnis Bauernhof Kinder ab 6 Jahren dürfen bei kleineren Arbeiten mithelfen und erfahren dabei allerhand über die einzelnen Tierarten. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,10.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit der Kunsthistorikerin Judith Graefe die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung „Petrit Halilaj” erkunden. € 12,11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Kugeln, Herzen, Schachteln - den ganzen Tag wird Papier gefaltet. Bitte keine Gruppen. € 3,50/1,50 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schnütgens Flowerpower Ferienkurs: Zeichnen und Kolorieren für Kinder ab 8 Jahren.

Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Osterpralinen selbstgemacht Pralinenkurs für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 5,plus Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Fächerwerkstatt Ferienkurs heute und morgen für Kinder ab 10 Jahren im Museum für Europäische Gartenkunst.

Anmeldung erforderlich. € 16,14.00 bis 16.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Es war einmal ... - Märchenfiguren FerienWorkshop für Kinder und Erwachsene.

Anmeldung erforderlich. € 20,-/17,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Die SchokoladenHasenbäckerei Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50 plus Material € 1,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Ton, Steine, Scherben: Archäologie im Ruhrgebiet Führung für Kinder ab 5 Jahren im Ruhr Museum. Mit allen Sinnen erfahren Familien, wie die Menschen in früheren Zeiten gelebt haben und wie es sich angefühlt hat, ein Römer zu sein.

Kölner Zoo: Osterferienprogramm Unter dem Motto „Zoo aktiv“ lädt der Kölner Zoo zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Täglich in den Ferien haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, ohne Anmeldung an dem offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Angeboten werden Rallyes für verschiedene Altersstufen und täglich um 11.30 Uhr findet eine SafariTour zu unterschiedlichen Themen statt. Nur Eintritt!

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die verrückte „Shaun das Schaf”-Woche Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 21,14.00 bis 18.00 Uhr, Bergisches Museum Bensberg: GPS-Geocaching-Rallye Eine GPS-Rallye für Familien zu alten Bergwerken im Raum Bensberg. Mit dem GPS-Gerät geht es durch die Landschaft und immer wieder werden Geocaches gesucht.

THEATER 10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Bruder, Schwester, Sand und Meer" Mein Bruder und ich. Meine Schwester und ich. Für immer Bruder und Schwester. Ein Stück über das, was uns verbindet. Familie, Zuneigung, Unterstützung. Für Kinder ab 6 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 6,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Der Hasekünning” Siehe Tagestipp!

16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und das zerbrochene Osterei” Ein Kasperlestück zum Mitmachen und Mitsingen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 2,-/4,-

SONSTIGES

Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Für die Workshops müsst ihr euch vorher bewerben. Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.kinderuni.uni-koeln.de oder 0221 470 62 98. Eintritt frei! KÄNGURU ist Medienpartner!

14.00 bis 15.00 Uhr, Uni Köln, Hauptgebäude: Was zum Teufel haben Kinder an der Universität zu suchen? Vorlesung für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Albertus-Magnus-Platz, 50931 Köln.

16.00 bis 18.00 Uhr, Ökologische Rheinstation der Uni Köln: Forschen auf dem Bootshaus Workshop für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Veranstaltungsort Oberländer Ufer, 50968 Köln.

10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/ Rösrath: Osterferienprogramm - Osterkörbchen basteln Die Spiel-Scheune öffnet um 10 Uhr, sonn- und feiertags bereits um 9 Uhr. Um 12 und 15 Uhr gibt es das Kaninchen-undEsel-Knuddeln. Und um 14 Uhr kostenloses Basteln in der Kreativ-Werkstatt. Außerdem Ostereier anmalen. € 2,90 für 3 Eier inkl.

Betreuung/Eintritt Spielscheune € 5,50 10.00 bis 13.00 Uhr, Labbé Laden: Mit Farben und Formen - Osterhasen special

3 4 21 2 2

TERMINE

Kindern ab 6 Jahren im Ruhr Museum. € 3,plus Eintritt

TAGESTIPP 4.4.2015

14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Von der Schattenseite Ferien-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren zum Thema Krise. Anmeldung erforderlich! € 12,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die verrückte „Shaun das Schaf”-Woche siehe 1.4.2015

© Expedition Colonia

13.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Familienprogramm Geysir Andernach Anschauliche Experimente für Kinder von 7 bis 11 Jahren mit Eltern. Zusätzlich gibt es noch eine Überraschung für die Kinder! € 4,50/3,14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Genovevaburg in Mayen: Osteraktion auf der Genovevaburg Ostern auf der Genovevaburg in Mayen mit Bastelangeboten und großer Eiersuche.

EXPEDITION COLONIA Die Expedition Colonia findet in diesem Jahr zum 11. Mal statt!

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. ist Medienpartner.

Kreativ-Workshop. Kinder ab 5 Jahren bereichern das Osterfest mit tollen selbstgemachten Produkten aus Papier und Pappe.

Anmeldung erforderlich. € 5,10.00 bis 14.00 Uhr, sk stiftung jugend und medien köln: Durch das Gestern ins Heute geblickt Von Wunderapparaten und anderen Selfies. Workshop heute und morgen für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren und Menschen ab 50 Jahren. Wenn vorhanden, bitte alte Fotos zum Kopieren und ein Smartphone oder Tablet mitbringen. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 888 95-108 oder buehler@sk-kultur.de. € 15,-/8,10.15 bis 15.15 Uhr, Stadtbibliothek Köln: Crazy Machines - Verrückte Maschinen 2tägiger Mini-Maker Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Hier werden Rätsel in Form von Kettenreaktionen und Physikexperimenten gelöst.

10.30 bis 12.15 Uhr, Theatergemeinde Bonn: Superman, Spiderman und Wolverine Ausstellungsführung und Zeichen-Workshop im Bilderbuchmuseum Troisdorf. OsterferienAngebot der Jungen Theatergemeinde Bonn.

Anmeldung bei der Jungen Theatergemeinde Bonn!

14.00 bis 16.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Jazzdance Osterprogramm für Kinder. € 4,14.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Pizza backen Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. € 1,-

2 DONNERSTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte.

Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Gruften und Gräber, Engel und Eichhörnchen. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

Karate mit Klaus?

Neu: Kurse unter

www.kaenguru-online.de

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 1.4.2015

16.00 bis 19.00 Uhr, Decksteiner Weiher, Haus am See: GPS Wanderung in Sülz für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit durch den Park Geocaches finden.

Treffpunkt: Haus am See. Anmeldung erforderlich. € 30,-

SPORT MUSEUM 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 1.4.2015 10.00 oder 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Windräder basteln Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Ostereierfärben mit natürlichen Materialien Heute und morgen zeigen die „Bäuerinnen", wie früher Ostereier gefärbt wurden, nämlich mit Zwiebelschalen, Rot-, Blau- und Gelbholz sowie Walnuss-Schalen.

Kleine und große Museumsgäste sind eingeladen, dabei mitzuwirken.

11.00 bis 22.00 Uhr, Alle Kölner Museen: KölnTag Jeweils am ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln freien Eintritt zu den Ständigen Sammlungen. Außerdem schließen die Museen erst um 22 Uhr. Infos unter www.museenkoeln.de 11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Farben am laufenden Band Ferienkurs: Experimentelles Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 5,plus Eintritt 13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Ferienprogramm Kinderführung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren.

Anmeldung erforderlich! € 24,14.00 bis 16.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Der Keramik-Osterhase Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 20,-/17,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Futterzeit auf dem Bauernhof Kinder ab 8 Jahren gehen mit der Bäuerin zu den Pferden, Kühen, Schweinen, Schafen, Ziegen und Hühnern. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 14,- plus Material € 1,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Einen Vogelnistkasten bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren.

Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,- plus Material € 10,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Entdecke die Ruhrschätzchen Führung für Familien mit

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen mit Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl. Anmeldung erforderlich.

THEATER 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 1.4.2015 11.00 Uhr, Kölner Jugendpark: „Hase und Igel" Das Figurentheater Manfred Künster zeigt für Kinder von 4 bis 10 Jahren ein witziges Märchen mit viel Musik und Gesang. € 5,-/4,11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Der Hasekünning” siehe 1.4.2015

SONSTIGES 10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Kressekräutergarten im Ei anbauen siehe 1.4.2015 12.00 bis 16.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Bauspielplatz Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. Bauen, Basteln und Werken!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bad Godesberg: Internetschnupperkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

3 FREITAG Karfreitag

FÜHRUNG 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,-/19,-

40

MUSEUM 11.00 oder 13.00 Uhr, Zollverein Essen: Familienschicht Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer Sa um 13 Uhr und So um 11 und 13 Uhr. € 9,-/4,-/ Familien 20,12.00 bis 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Eierlei Osterbastelei Hier können Kinder ihre persönlichen Eierbecher für ein leckeres Osterfrühstück basteln oder ein buntes Osternest mit brütenden Hennen.

Nur Eintritt!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 14.00 Uhr, Zollverein Essen: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad immer sonntags.

Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,/Familien 20,14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? Kinderführung durch die Ausstellung „Der Göttliche, Hommage an Michelangelo” immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt!

NATUR & UMWELT 9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Osterdorf Lampeshausen im Clemenshof Bis Ostermontag tummeln sich Kaninchen, Meerschweinchen und Hühner in der Miniaturnachbildung eines bergischen Dorfes und können unter Aufsicht gestreichelt werden. Außerdem gibt es bunte Eier, so lange der Vorrat reicht.

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm - Osterhasenstirnband basteln siehe 1.4.2015 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Osterlager der Wahren Bergischen Ritterschaft Die Wahre Bergische Ritterschaft zelebriert bis 6. April auf Schloss Burg an der Wupper das Osterfest. Tauchen Sie ein in die Gebräuche und Sitten des 13. Jahrhunderts zu diesem Fest und erfahren Sie wie damals Ostern gefeiert wurde. Sehen sie zu wie schon im Mittelalter Eier mit Naturfarben eingefärbt wurden.

4 SAMSTAG FÜHRUNG Siehe Tagestipp!

12.00 Uhr, Olivandenhof, Wasserbecken: Ei über Bord! Ein österlicher Schnorchelkurs mitten im Kaufhaus für Kinder ab 8 Jahren ohne Eltern. Unbedingt mitbringen: Handtuch, Badehose bzw. Badeanzug. Treffpunkt im Olivandenhof am Wasserbecken, Richmodstr. 10, 50667 Köln. € 16,30 13.00 oder 15.00 Uhr, Planetarium Gymnasium Nippes: Reise durch das Weltall Führung für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt im Planetarium Gymnasium Nippes, Blücherstr. 15-17, 50733 Köln. € 9,50 15.00 Uhr, Kölner Zoo: Ei, ei, ei Alles rund um Eierlegende Tiere für Kinder ab 5 Jahren mit Elternbegleitung. Führung nur in Verbindung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich. Treffpunkt im Zoo Haupteingang, Riehler Str. 173, 50735 Köln. € 11,90 plus Eintritt Zoo 13.00 oder 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.4.2015 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee Wanderung vom Kulturbunker bis zur Clemenskirche.

41

Veranstalter auf Seite 59

KÄNGURU 04 I 15

Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.00 Uhr, MMC Studios Ossendorf: TVBackstage-Tour Immer samstags um 16 Uhr oder sonntags um 11 Uhr können Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Erwachsenen einen Blick hinter die Studiokulissen diverser TV-Produktionen werfen. Treffpunkt MMC Studios, Am Coloneum 2. Anmeldung erforderlich bei Helikon-Events. € 15,-/10,-

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 1.4.2015

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agnes kirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit Mit rund 100 Angeboten lädt das Original aller historischen Jahrmärkte bis 12. April wieder zu einem Streifzug durch die Geschichte des Volksvergnügens von der Kaiserzeit bis in die Wirtschaftswunderjahre ein. Natürlich drehen sich auch uralte Karussells wie die letzte noch erhaltene Raupenbahn aus den 1920er Jahren und das erste unter Denkmalschutz gestellte Riesenrad. € 6,50/Kinder frei!

14.00 Uhr, Lieblingsgrün: GPS-Rallye Eine Gelegenheit an den Oster-Feiertagen etwas gesunde Bewegung an der frischen Luft zu genießen. Wer die richtigen Zielkoordinaten herausbekommt, dem winkt eine kleine Überraschung. Treffpunkt: Friedenswald am Forstbotanischen Garten. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,-

SPORT 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So von 16 bis 17 Uhr und Di von 14.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen werden spielerisch mit Frau Holle bekannt gemacht und erleben ihre ersten Schritte auf Skiern.

Anmeldung erforderlich. € 19,-

THEATER 11.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuer vogel” Ein Musikmärchen mit Großfiguren von Claudia Hann nach russischen MärchenMotiven für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,-/6,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” Der schrullige Pettersson lebt ziemlich einsam und allein auf seinem alten Bauernhof. Doch als eines Tages eine kleine Katze ihn mit großen Augen aus einer grünen Kiste ansieht, kann Pettersson nicht anders, und nimmt Findus zu sich. Die beiden genießen das Leben. Aufführung für Kinder ab 4 Jahren.

MUSEUM 12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau! Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende LiveShow. Hier gilt das Motto: Mitmachen! Nur Eintritt!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Bunte Osterzeit Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,15.00 Uhr, Zollverein Essen: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Ein ehemaliger Bergmann erzählt Kindern spannende Geschichten von der Arbeit auf der Zeche. € 4,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ganz schön bunt Ostern spezial Rund um Farben für Kinder von 9 bis 11 Jahren in der ExperimentierKüche. Anmeldung erforderlich. € 10,-

NATUR & UMWELT Nordeifel Tourismus: Geführte Wanderungen zu den Narzissenwiesen Bis Ende Mai verwandeln die wildwachsenden Narzissen die Wiesen in gelbe Blütenteppiche. Erlebt den Blütenzauber entlang zweier ausgeschilderter Rundwanderwege auf eigene Faust oder mit fachkundiger Begleitung auf einer der geführten Wanderungen. Treffpunkt: Hellenthal-Hollerath, Parkplatz Hollerather Knie, B 265. Infos unter 02482 - 851 15. € 5,-/3,10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Auf den Spuren von Minidrachen und Froschkönigin Kinder von 7 bis 15 Jahren können heute das tierische Leben in und an den Tümpeln und Teichen des Museums entdecken. Mittags gibt es Würstchen und Brot am Stock. Anmeldungen an inge.ruschin@ lvr.de oder unter 02443 - 99 80-147. € 19,-

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” Eines Tages kommt eine Postkarte aus dem Osterwald: Schorsch Schlappohr hat große Schwierigkeiten und braucht Hilfe, denn ein frecher Schlupf-Mupf will das ganze Osterfest gründlich ins Wasser fallen lassen. Natürlich machen sich das Mausepärchen Wilma und Eugen sofort auf den Weg, um dem Oster hasen zu helfen. Für Kinder ab 3 Jahren. € 8,-/7,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Oster-Küken” Augustin und Niklas finden beim Angeln ein Riesenei, aus dem ein drolliger Vogel schlüpft. Ein phantastisches Märchen, dem eine wahre Geschichte zu Grunde liegt. Das Kölner Künstler Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren.

16.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” Der kleine Miko soll ins Bett gehen. „Jeden Abend so" ist der endlose Erfindungsreichtum von Miko, wenn es darum geht, das Zubettgehen so lange wie irgend möglich hinauszuzögern. Eine Gute-NachtGeschichte für den Tag - für kleine und große Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,18.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die wilden Schwäne” erzählt auf liebevolle Weise die abenteuerliche Geschichte der schönen Prinzessin Elisa, deren Brüder von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelt wurden.

Ein Märchen für die ganze Familie ab 8 Jahren nach Hans-Christian Andersen.

SONSTIGES 10.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm - Osterzopf backen siehe 1.4.2015

4 5 2 6 7 2

TERMINE

12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Museumsrätseltour Das Lösen einer Rätseltour durch das Museum wird mit einem Osterei belohnt. € 3,50/ Kinder frei!

TAGESTIPP 5.4.2015

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 5,-

© Rhein-Erft-Kreis

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/4,50 12.00, 13.15, 14.30 oder 15.45 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Confiserie Heute ist die Confiserie des Schokoladenmuseums den ganzen Tag für euch geöffnet. In regelmäßigen Abständen finden kleinere Schokoladenkurse statt, bei denen ihr in die Rolle des Chocolatiers schlüpfen und selbst Hand anlegen dürft.

12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) Kinderführung durch die Ausstellung „Karl Lagerfeld. Modemethode” immer sonnund feiertags. Nur Eintritt!

11.00 BIS 14.00 UHR, NATURPARKZENTRUM GYMNICHER MÜHLE: OSTEREIERWORKSHOP Sonntagswerkstatt für die ganze Familie. Kleine Wasserforscher von 5 bis 12 Jahren können im Wasserlabor forschen, basteln und spielerisch lernen. Von 14 bis 15 Uhr gibt es anschließend eine Familienführung im Museum „KM51 – Das Erftmuseum“.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Osterlager der Wahren Bergischen Ritterschaft siehe 3.4.2015 10.00 bis 16.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Osterüberraschungen An den Kassen bekommen alle Kinder eine kleine Osterüberraschung.

11.00 bis 18.00 Uhr, Teckids e.V.: SciFun Ostereier und Raketen Bei der Ostereiersuche auf dem Meßdorfer Feld suchen Kids von 8 bis 16 Jahren mit einem GPS-Empfänger verschiedene Stationen, die Hinweise auf ein Rätsel und Herausforderungen enthalten.

Außerdem gibt es Workshops aus den Bereichen Naturwissenschaft und Technik. Anmeldung unter www.teckids.org 14.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Osterprogramm Eierbemalen und Osterbasteln.

5 SONNTAG Ostersonntag

FÜHRUNG

FÜR ELTERN

MÄRKTE 10.00 bis 16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Flohmarkt Kleider, Bücher, Tonträger. Mit attraktivem Familienfrühstück im Büzecafé.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossfrühling Heute und morgen Frühjahrs- und Ostermarkt. Inmitten der Mustergärten von Schloss Dyck präsentieren ausgewählte Händler ihre Pflanzenraritäten.

10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Traditioneller Ostermarkt Ostermarkt für die ganze Familie mit Handwerksständen, Gauklerkapelle, Osterbasteln, Eiermalen und Eiersuche mit dem Osterhasen. € 8,-/4,- ab 4 Jahren/Familien € 21,-

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Ostereiersuche im Freilichtmuseum Jede Menge bunte Eier hat der Osterhase auf dem Gelände des Freilichtmuseums versteckt. Begebt Euch auf die Suche!

11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung Die Besucher erwartet eine Führung durch die aktuellen Sonderausstellungen: „Johannes Nagel” und „Ist Porzellan auch Keramik?”. € 5,-/3,-/Familienkarte € 10,-

15.00 Uhr, Sachensucherin: Die alte Universität von 1388 Suche rund um den WDR am Dom. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Museum für angewandte Kunst, An der Rechtschule. Bitte Digicam, Zeichensachen, Musikinstrumente mitbringen. Anmeldung an info@auf-koelner-spuren.de. € 10,-/5,-

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 1.4.2015

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

13.30 Uhr, Kreuzblume vor dem Dom: Als die Kölner Römer waren Stadtführung für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Kreuzblume vor dem Dom, Kardinal-Höffner-Platz, 50667 Köln. € 8,- plus Eintritt Prätorium

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Wanderung durch das römische Köln. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart Traditionell lädt das Papiermuseum jeden Sonntag junge Besucher ein, in die Welt des Papiers förmlich einzutauchen. Unter der Anleitung erfahrener Mitarbeiter kann bunter Papierstoff geschöpft, geformt und gegossen werden. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

MUSEUM

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Collage Hier dreht sich alles um das Ei. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,-

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 4 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Wie in einem Labor können Familien generationsübergreifend mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,-/3,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei!

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Osterhasen-Werkstatt Offener Workshop für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahren. € 3,50 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ei-mal klug Ostern spezial - Experimente rund um das Ei für Kinder von 7 bis 10 Jahren in der ExperimentierKüche.

Anmeldung erforderlich. € 10,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 3.4.2015 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Fensterblicke Spannende Tour durch die weltweit größte Kollwitz-Sammlung für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt!

42

13.00 Uhr, Woodland Park: Woodland Family-Day Jeden 1. Sonntag im Monat: 2 Erwachsene zahlen den normalen Eintritt und 2 Kinder ab 11 Jahren haben freien Eintritt.

Anmeldung erforderlich unter m@woodlandpark.de.

THEATER 15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 4.4.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Oster-Küken” siehe 4.4.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 4.4.2015

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm - große Ostereiersuche siehe 1.4.2015 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,- von 6 bis 13 J. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d.

Wupper: Osterlager der Wahren Bergischen Ritterschaft siehe 3.4.2015 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest Der Saisonauftakt ist das Frühlingsfest an den Osterfeiertagen, zu dem sich traditionell die Ehrenberger Ritter im spektakulären Zweikampf messen. Zur spannenden Burgerkundung, zu Spiel und Handwerk gesellen sich hier ausgesuchte Musikensembles hinzu und geleiten in ein Märchen aus fernen Tagen.

11.00 bis 17.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Osterprogramm Programm für die ganze Familie rund um Ostern mit Osterrallye, Ostereiersuchen mit „Julchen” und „Eddie”, Osterbasteln, Kinderschminken und einem Osterbasar.

6 MONTAG Ostermontag Ostersonntag

FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

13.30 Uhr, Kreuzblume vor dem Dom: Als die Kölner Römer waren siehe 5.4.2015 11.00 Uhr, colonia prima: Wieso, weshalb, warum? Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte.

Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 2.4.2015

FÜR ELTERN 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

MÄRKTE NATUR & UMWELT 9.00 bis 17.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Ostereiers uche Der Osterhase besucht den Geysir Andernach. Sucht kleine Osterüberraschungen, die er im Erlebniszentrum versteckt hat.

Keine Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 14.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Ostereierworkshop Siehe Tagestipp!

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Urft in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossfrühling siehe 5.4.2015 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Traditioneller Ostermarkt siehe 5.4.2015

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Ostereiersuche im

43

Veranstalter auf Seite 59

Freilichtmuseum Jede Menge bunte Eier hat der Osterhase auf dem Gelände des Freilichtmuseums versteckt. Begebt Euch auf die Suche!

12.00, 13.15, 14.30 oder 15.45 Uhr, Schokoladenmuseum: In der Confiserie Heute ist die Confiserie des Schokoladenmuseums den ganzen Tag für euch geöffnet. In regelmäßigen Abständen finden kleinere Schokoladenkurse statt, bei denen ihr in die Rolle des Chocolatiers schlüpfen und selbst Hand anlegen dürft.

14.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Krümelmonster Workshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung siehe 5.4.2015 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Osterhasen-Werkstatt siehe 5.4.2015

KÄNGURU 04 I 15 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Frühlingsfest siehe 5.4.2015

7 DIENSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

9.30 Uhr, Wasserwerk Westhoven: Wie kommt das Wasser in den Hahn? Wasserschule Köln für Kinder von 5 bis 10 Jahren, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Treffpunkt Wasserwerk Westhoven, Porzer Ringstr. 1, 51149 Köln. € 3,70/7,11.00 Uhr, Cinenova: Kino, wie geht das?

Hinter den Kulissen des Cinenova für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung.

Treffpunkt Cinenova, Herbrandstr. 11, 50825 Köln. € 9,70 15.15 Uhr, Flughafen KölnBonn: Köln Bonn Airport für Kinder Führung für Kinder ab 5 Jahren mit Elternbegleitung.

Treffpunkt Flughafen KölnBonn, Terminal 1. € 13,-/9,50 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015

NATUR & UMWELT 9.00 bis 17.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Geysir Andernach Erlebniszentrum: Ostereiersuche siehe 5.4.2015

SPORT 13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: Saisoneröffnung 2015 & FC-Renntag „Unser Hätz schlät för d’r FC Kölle" heißt das Motto, wenn der Galopprenntag am Ostermontag ganz im Zeichen des 1.FC Köln und seiner Stiftung steht. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Nur Mut, mein kleiner Osterhase” siehe 4.4.2015 15.00 Uhr, Gelbe Villa Kendenich: „Zeraldas Riese” Es war einmal ein einsamer Menschenfresser, ein Riese von Gestalt. Am besten schmeckten ihm kleine Kinder. Aber das war natürlich, bevor er Zeralda kennenlernte.

Das Puppentheater Papperlapupp! inszeniert das bekannte Kinderbuch von Tomi Ungerer für Kinder ab 4 Jahren.

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pettersson und Findus” siehe 4.4.2015 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Das Wunschbuch” Der König aller Leseratten betritt die Bühne, und dann heißt es: Augen und Ohren auf. Denn der König liest aus den Lieblingsbüchern der Kinder. Lieblingsbücher bitte mitbringen! Buchtheater vom kleinewelttheater für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,-

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm - große Ostereier suche siehe 1.4.2015 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d.

Wupper: Osterlager der Wahren Bergischen Ritterschaft siehe 3.4.2015 11.00 bis 17.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Osterprogramm siehe 5.4.2015

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 1.4.2015 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.4.2015

FÜR ELTERN 11.30 bis 13.00 Uhr, ShuMama: ShuMama Cafe Offene Austauschrunde für Mamas, Papas, Schwangere und Interessierte. Immer dienstags. € 5,-

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Tierisch süß - im Schokoladenzoo Aktionstag zum Thema Lebensraum Regenwald. Es können tropische Pflanzen und Früchte mit allen Sinnen erfahren werden sowie Vogelspinnen gestreichelt und Stabheuschrecken bewundert werden. Darüber hinaus gibt es spannende Entdeckungsreisen durch das Haus oder lustige Mal- und Bastelaktionen.

Nur Eintritt!

10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 1.4.2015 10.00 bis 13.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Watercoloured Osterferien-Workshop Aquarelltechnik für Kinder ab 8 Jahren bis 9. April. Anmeldung erforderlich. € 60,10.30 oder 14.30 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Kumihimo für Kinder Ferienkurs bis 10. April: Seidenflechten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 21,- plus Material 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Holz ist unser Werkstoff Ferien inklusiv!

Osterferienwerkstatt für junge Kreative mit und ohne Behinderung ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 50,11.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Badetasche und Badeschuhe selbst gemacht! Ferienworkshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Das Spiel mit der Maske Osterferienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 50,-

27 8 9

TERMINE

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Music Reloaded Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. E-Gitarre, Keyboard, Bass & Drums spielen!

© Marcel Haupt & Heike Pitzer

TAGESTIPP 7.4.2015

14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

8 MITTWOCH FÜHRUNG

10.00 BIS 13.00 UHR, LABBÉ LADEN: EIN MOSAIK FÜR DIONYSOS Kreativ-Workshop auf der Werkstatt-Bühne. Heute können sich Kinder ab 8 Jahren auf die Spuren der Römer in Köln begeben und entwerfen unter professioneller Anleitung ein eigenes Mosaik.

Anmeldung erforderlich. € 5,13.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Steinzeittag Ferienprogramm Kinderführung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 24,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Einen Fledermauskasten bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,- plus Material € 10,14.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Alle Vögel sind schon da Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,14.00 bis 17.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Die Vier Jahreszeiten MuseumsKinderZeit: Musik und Kunst entdecken & Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Filzen im Waschhaus Weegerhof Workshop für Kinder von 6 bis 14 Jahren.

Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,- plus Material € 2,14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Figuren aus Salzteig Ferienaktion für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 11,- plus Material € 1,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Fladenbrot backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50 plus Material € 1,14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 5,plus Eintritt 14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Druckwerkstatt: Linolschnitt FerienWorkshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 12,-

15.00 Uhr, Schloss Türnich: Saison-Gärtner Ab diesem Frühling gibt es die Möglichkeit im Großen Garten von Schloss Türnich einen Saisongarten zu mieten und dort sein eigenes Gemüse anzubauen. Heute ist Gartenbesichtigung!

SPORT 10.00 Uhr, TV Hangelar 1962 e.V.: Trampolinturnen Zweitägiger Osterworkshop für Kinder ab 5,5 Jahren. Neben bequemer Sportkleidung sollten auch Turnschläppchen oder Sokken mitgebracht werden. (Kinder von 5,5 bis 8 Jahren: 10 bis 11 Uhr, Kinder 9 bis 11 Jahren: 11 bis 12 Uhr, Kinder ab 12 Jahren: 12 bis 13 Uhr).

Anmeldung erforderlich. € 15,17.00 bis 19.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen mit theoretischer als auch praktischer Einführung in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die geistige Haltung des Bogenschießens im Alten Fort, Kreuzung Militärring/KonradAdenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

THEATER 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” Der kleinen Mina ist langweilig.

Papa ist arbeiten und Mama quatscht am Telefon. Mina sitzt in ihrem Zimmer und die Minuten ziehen sich wie Kaugummi. Ein Kinderzimmerabenteuer für die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren.

SONSTIGES 10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Frühlingsraupe basteln siehe 1.4.2015

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

11.00 Uhr, colonia prima: Sagen- und märchenhaftes Köln Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die „Der kleine Prinz”-Woche Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Malerei und Schnappschuss Oster ferienangebot für Kinder ab 6 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 30,14.00 bis 16.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Ponnyreiten Osterprogramm für Kinder. € 4,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Schlangenreif und Zauberkapsel Ferienkurs: Schmuck gestalten für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur: Badetasche und Badeschuhe selbst gemacht! siehe 7.4.2015 11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen.

Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei!

11.30 bis 13.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Tierisch süß - im Schokoladenzoo Schokoladenfiguren gießen. Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - Schatz der Steinzeit Ferien programm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Dein Garten auf der Fensterbank FerienWorkshop für Kinder und Erwachsene.

Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Apfelwecken backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50 plus Material € 1,14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Schön schräg! Ferien-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 12,14.30 bis 17.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Glasmosaikkurs Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 17,- plus Material € 8,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Ton, Steine, Scherben: Archäologie im Ruhrgebiet Führung für Kinder ab 5 Jahren im Ruhr Museum. Mit allen Sinnen erfahren Familien, wie die Menschen in früheren Zeiten gelebt haben und wie es sich angefühlt hat, ein Römer zu sein.

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

NATUR & UMWELT FÜR ELTERN 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Evangelischen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung unter 0221 - 52 29 98.

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

MUSEUM 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 1.4.2015 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: „Schwarze Cobra" trifft „Rote Riesen” Frühling in Elisabeths Garten.

Ferienkurs für Kinder ab 6 Jahren im Elisabeths Garten, Westflügel. Anmeldung erforderlich. € 6,-

NATUR & UMWELT

14.00 bis 16.30 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies MitmachProgramm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02427 - 330 11 50.

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

9.30 Uhr, Großklärwerk Köln-Stammheim: Aus den Augen, aus dem Sinn Großklärwerk für Kinder von 5 bis 10 Jahren, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Treffpunkt Großklärwerk Köln-Stammheim, Egonstraße, 51061 Köln. € 3,70/7,50 10.00 Uhr, Kölner Zoo: Kinder auf den Bauernhof! Auf Entdeckungstour mit Bauer Clemens für Kinder ab 5 Jahren ohne Eltern. Führung nur in Verbindung mit Tagesticket Zoo/Aquarium möglich.

Treffpunkt im Zoo Haupteingang, Riehler Str. 173, 50735 Köln. € 15,20 plus Eintritt Zoo 10.30 Uhr, Flughafen KölnBonn: Köln Bonn Airport für Kinder siehe 7.4.2015 15.00 Uhr, Kölner Graphikwerkstatt: Es war einmal eine Milchtüte Graphikwerkstatt für Kinder von 8 bis 14 Jahren ohne Eltern. Treffpunkt Kölner Graphikwerkstatt, Im Sionstal 17, 50678 Köln. € 20,-

44

10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Das Spiel mit der Maske siehe 7.4.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Holz ist unser Werkstoff siehe 7.4.2015

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die „Der kleine Prinz”-Woche siehe 7.4.2015 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was fliegt und krabbelt umher? FilzWerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 2,50

THEATER 10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ein Kühlschrank voller tolldummer Fragen“ Erzählt und gespielt mit akrobatischem Geschick spannend, philosophisch, eisschmelzend und komisch. Géraldine, der kleine Pinguin, reist vom Südpol nach Europa, um hier gemeinsam mit den Kindern tolldumme Fragen zu sammeln. Einen ganzen Wintervorrat voll.

Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

SONSTIGES 10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Malerei und Schnappschuss siehe 7.4.2015 10.00 bis 13.00 Uhr, Labbé Laden: Ein Mosaik für Dionysos Siehe Tagestipp!

10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Apfelsaft selber pressen siehe 1.4.2015 10.15 bis 16.15 Uhr, Stadtbibliothek Köln: go4IT: Roboter-Programmieren für Mädchen Technikspaß für Mädchen im Alter zwischen 11 und 13 Jahren. In diesem zweitägigen Workshop setzt Ihr in Zweierteams einen Roboter aus Lego-Mindstorms-Bausätzen zusammen.

45

Veranstalter auf Seite 59

13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: HipHop-Dance-Workshop Girls Only! Ferienprogramm für Mädels ab 11 Jahren.

Bitte Fahrkarte mitbringen! Anmeldung erforderlich! € 2,50 14.00 bis 16.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Fußball mit Turnier Osterprogramm für Kinder. € 4,14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Kickerturnier Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

9 DONNERSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

15.00 Uhr, Restmüllverbrennungsanlage Köln-Niehl: Wie kommt der Müll in die Steckdose? Die Restmüllverbrennungsanlage Köln für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung, für Rollstuhlfahrer bitte anmelden. Treffpunkt AVG Verwaltungsgebäude, Geestemünder Str. 23, 50735 Köln. € 3,70 16.00 Uhr, Hauptportal des Doms: Zu Besuch beim dicken Pitter Glockenturm des Kölner Doms für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Hauptportal des Doms. € 14,10/11,90 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich.

Keine Anmeldung. € 7,50 14.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.4.2015

FÜR ELTERN

KÄNGURU 04 I 15

8 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 23,10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Offene Museumswerkstatt siehe 1.4.2015 10.00 bis 13.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: „Schwarze Cobra" trifft „Rote Riesen” Frühling in Elisabeths Garten.

Ferienkurs für Kinder ab 6 Jahren im Elisabeth Garten, Westflügel. Anmeldung erforderlich. € 6,10.00 bis 12.00 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Fliegende Hexen in Aquarell Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 15,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Guter Geist aus dem Garten Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 oder 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Stempelgeschichten rund um das Thema „Gemüse" Ferienaktion für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,10.00 bis 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Taschenmesserreiderkurs Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene können unter sachkundiger Betreuung ihr eigenes Taschenmesser fertigen. Reiderei Lauterjung, Schaberger Str. 16, 42659 Solingen. Anmeldung unter 0212 - 23 24 10. € 15,-/12,10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Brausende Cocktails Spritzig, prikkelnd und bunt - für Kinder von 7 bis 10 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie.

Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 50,11.00 bis 12.00 Uhr, Archäologische Zone/Praetorium: Im Palast des römischen Statthalters Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Kleine Budengasse 2.

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Das Spiel mit der Maske siehe 7.4.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Holz ist unser Werkstoff siehe 7.4.2015 11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Täuschend echt? Gefilztes Gefälschtes! Ferien-Workshop für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,11.00 bis 16.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Werde Archäologe für einen Tag Tauche ein in die Welt der Römer in Wachstube und Backhaus. Mehl mahlen und Herstellung eigener Fladenbrote & Aufstrich. Rekonstruktion einer Ausgrabung mit allem was dazu gehört. Ferienprogramm für Kinder. Anmeldung erforderlich!

11.15 bis 14.15 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Mein Schatz in der Kiste Ferienkurs: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,-

20.15 Uhr, Senftöpfchen: „Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“ Kabarett mit Richard Rogler. € 20,90/15,40

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

MUSEUM 9.00 bis 14.30 Uhr, Haus der Geschichte: Zurück in die Zukunft Entdecke die Zeit Deiner Eltern und Großeltern! Reise mit in die Vergangenheit, löse Rätsel und bestehe Aufgaben. Nur so gelangst Du wieder ins Hier und Jetzt! Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung unter winter@hdg.de. € 12,9.45 bis 15.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Als Steinmetz am Drachenfels Zahnradbahn fahren, den Drachenfels erobern, auf den Spuren der Römer die Geschichte und Steinschätze dieses Berges kennen lernen, die Steinmetzarbeiten von Schloss Drachenburg entdecken und in der „Werkstatt” im Garten des Siebengebirgsmuseums selber einen Stein behauen! Ferienaktion für Kinder von

11.30 bis 13.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Tierisch süß - im Schokoladenzoo Schokoladenfiguren gießen. Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,14.00 bis 17.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Auf den Spuren eines Gärtners Von der Minze über das Mini-Herbarium bis zur eigenen Garten Collage. Ferienkurs heute und morgen für Kinder ab 10 Jahren im Elisabeths Garten, Westflügel. Anmeldung erforderlich. € 16,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Was fliegt und krabbelt umher Bunte Insekten aus Wolle.

Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Tarpan-Reiten Kinderführung und Reiten im Museumsgarten für Kinder ab 6 Jahren.

Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Von Chips bis Pommes frites Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 9,50 plus Material € 1,-

9 10 11

TERMINE

unheimlicher Geschichten. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich.

Keine Anmeldung. € 7,50

TAGESTIPP 11.4.2015

18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 3.4.2015 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolski. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de.

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

MUSEUM 10.00 bis 14.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Nicht zum Verzehr geeignet! Ferien-Workshop für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.00 oder 12.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Ferienaktion für Kinder von 6 bis 11 Jahren.

Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

14.00 UHR, ZAK - ZIRKUS- UND ARTISTIKZENTRUM KÖLN: „WISCHARA“ Aus dem Rahmen fallen? Oder lieber doch im Rahmen bleiben?

Eines ist sicher: Die Wibbelstetze, die Artisten des Kinder- und Jugendzirkus des ZAK, sprengen den Rahmen. Mal hoch in der Luft, mal auf dem Boden der Tatsachen. Mal feurig-heiß, mal aerodynamisch. Mal in der Balance, mal völlig aus dem Gleichgewicht.

Heute ist PREMIERE! € 8,-/6,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Entdecke die Ruhrschätzchen Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren im Ruhr Museum. € 3,plus Eintritt 14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Eine Reise in Bildern Über sieben Berge, zum Rummel, in den Zirkus und zurück - Familien-Workshop mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 40,(max. 2 Erw. + 2 Kinder) 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 17.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Was geschah im EL-DE-Haus? Familienführung für Kinder ab 10 Jahren.

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die „Der kleine Prinz”-Woche siehe 7.4.2015

SPORT 13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen siehe 2.4.2015

THEATER 10.00 oder 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „federfein und kratzebein" Mit dem musikalischen Theater-Spiel lädt das Theater monteure Kinder ab zwei Jahren und ihre Begleiter zu einer poetisch-sinnlichen Entdeckungsreise ein: Es geht um unser größtes Sinnesorgan, die Haut. € 8-/6,11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Clown Otsch und das Gespenst" Schabernack, Unfug, jede Menge Action und eine spannende Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,11.00 oder 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” Ein Märchen über Geschwister, Freundschaft und den Mut zu sich selbst zu stehen für Kinder ab 4 Jahren.

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” Ein Kinderkrimi, in dem die Henne

Lucy entdeckt, dass ihr Ei weg ist. Ein Geheimdetektiv nimmt die Verfolgung auf nach den raffgierigen Bösewichten. Eine ausweglose Situation! Aber dann, unerwartet, ein gutes Ende. Das Figuren Theater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren. Bitte reservieren. € 7,-

10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Ein Tag wie vor 100 Jahren Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren.

Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 20,11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Recycling-Spielzeug Ferienkurs: Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 16.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Werde Archäologe für einen Tag siehe 9.4.2015

SONSTIGES 10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Blümchen für’s Fenster basteln siehe 1.4.2015 10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Malerei und Schnappschuss siehe 7.4.2015 14.00 bis 16.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Jazzdance Osterprogramm für Kinder. € 4,14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Bauspielplatz Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. Bauen, Basteln und Werken!

14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

10 FREITAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

11.45 Uhr, Flughafen KölnBonn: Köln Bonn Airport für Kinder siehe 7.4.2015 11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Spaziergang zu den Schauplätzen

46

THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” Die Abenteuergeschichte über Träume, Vertrauen und Loslassen lernen wird mit viel Witz und Humor aus der Sicht des jungen Robinson für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

SONSTIGES 10.00 bis 15.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Malerei und Schnappschuss siehe 7.4.2015 10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm Salzteig gestalten siehe 1.4.2015 14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Gaming Zone Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren. Brandneue PC -, Xbox-, Wii-, und Playstation-Spiele testen!

14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Spiel und Spaß für alle Ferienprogramm für Kinder ab 8 Jahren.

11 SAMSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

10.30 Uhr, Olivandenhof, Wasserbecken: Bubblemaker Schnorchelkurs mitten im Kaufhaus für Kinder ab 8 Jahren ohne Eltern. Unbedingt mitbringen: Handtuch, Badehose bzw. Badeanzug. Treffpunkt im Olivandenhof am Wasserbecken, Richmodstr. 10, 50667 Köln. € 15,20 14.00 Uhr, Köln-Müngersdorf: Star Wood May the forest be with you für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung.

Treffpunkt Junkersdorfer Straße/Ecke Roman-Kühnel-Weg, Köln-Müngersdorf. € 17,40 14.30 Uhr, Trickstudio Lutterbeck: Auf den Spuren von Maus und Co TrickStudio Lutterbeck für Kinder ab 8 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Trickstudio Lutterbeck, Neusser Str. 476. € 13,-/8,60 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015

12.00 bis 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Mit dem GPS in die Steinzeit Ferienprogramm mit Outdoor-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Tarpan live Kinderführung und Besuch der Tarpane im Wildgehege für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbakken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung) 14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Von der Schattenseite Ferien-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren zum Thema Krise. Anmeldung erforderlich! € 12,15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop ent decken. € 3,50/Kind 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Die „Der kleine Prinz”-Woche siehe 7.4.2015 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Riesenteleskope Die 7 Weltwunder der Astronomie. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee siehe 4.4.2015

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn.

Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

MUSEUM 10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Gips doch gar nicht? Experimentieren mit Gipsabgüssen Familienworkshop zur Ausstellung „Der Göttliche". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten.

Anmeldung erforderlich. € 10,-/6,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50

47

Veranstalter auf Seite 59

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mathilde schwimmt im Mühlenbach Workshop für Kinder und Jugendliche von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,11.30 bis 13.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Tafelschokolade selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

KÄNGURU 04 I 15

THEATER 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” Wolf Erlbruch hat mit seinem Bilderbuch sehr kindgerecht eine große Wahrheit beschrieben: „Alles, was lebt, verändert sich.

Und der Tod ist nichts anderes als die letzte Veränderung.” Ein schwieriges Thema wird hier für Kinder ab 6 Jahren leicht, ehrlich und humorvoll erzählt.

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: Lausch-Nachmittag Die Welt wird immer lauter und schriller. So laut und so schrill, dass die leisen und sanften Töne nur noch schwer zu hören sind. Dabei hat alles seinen eigenen Klang, seine eigene Musik. Gerd J. Pohl und sein eremos Erzähl- & Klangtheater lädt Kinder ab 4 Jahren und Eltern ein. € 7,-/6,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” siehe 9.4.2015 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Robinsons andere Insel” siehe 10.4.2015

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv - Das Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen, zusammen mit jungen Kunstbegeisterten mit verschiedenen Techniken zu experimentieren und einen völlig neuen Blick auf die Kunst zu entdecken.

Heute: Draw the line! Kaltnadelradierung zur Ausstellung „Bürozeit". Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ton(an)geber Konstruiere einen Tonerzeuger für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop im Rahmen des Beethovenfestes. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Der Gott mit dem Elefantenkopf Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Malen. Anmeldung beim Museumsdienst.

15.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Kunstentdecker Die Kunstentdecker-Touren durch die Ausstellung richten sich gleichermaßen an Kinder, Eltern und Großeltern. Inspiriert durch diese Erfahrungen im Museum, entstehen dann in den Werkstatträumen eigene Kunstwerke. Es darf ausprobiert, experimentiert und der Phantasie freien Lauf gelassen werden. Anmeldung erforderlich! € 16,-/Familie

MUSIK 15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

18.00 Uhr, Rochus-Musikschule: „Cecilia Zitronenblatt” Cecilia muss umziehen und mit ihr auch ihre geliebte sprechende Zimmerpflanze Zitronenblatt, die aber so groß ist, dass sie gar nicht mehr durch die Zimmertür passt. Ein musikalisches Live-Hörspiel von und für Kinder. Ein Projekt der Rochus-Musikschule für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Veranstaltungsort ist das Pfarrzentrum St. Dreikönigen, Platanenweg 2-8, 50827 Köln. € 8,-/5,-

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick bietet einen unkonventionellen Einblick in die fantastische Welt der essbaren Wildpflanzen. In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis" lernen Sie wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,10.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Auf den Spuren von Minidrachen und Froschkönigin siehe 4.4.2015

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Bogengelände BSC Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach.

Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 9.4.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” In Knollendorf laufen die letzten Vorbereitungen für das große Kartoffelfest, auf dem der Kartoffelkönig, der Bauer, der die dickste Kartoffel präsentieren kann, gewählt wird. Der noch amtierende König Mählwurm gibt eine Runde selbstkreierte Kartoffelbrause aus, als eine mittelalterliche Zeitmaschine in Form eines Fasses in Schäls gepflegtem Vorgarten landet. € 13,-/8,50 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” Mortel und Fiete waren als Kinder unzertrennlich. Doch dann haben sie sich nicht mehr gesehen, seit der Musiker Mortel kurz vor seinem Konzert im Dorf einfach kommentarlos verschwunden ist. Jetzt bekommt Fiete einen Brief von Mortel, nach so langer Zeit! Mortel lädt ihn zu sich in die Stadt ein. Eine wunderbare Geschichte über verschiedene Lebensentwürfe und eine Freundschaft, die Zeit und Enttäuschung überdauert. Heute ist PREMIERE! € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

SONSTIGES 10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro.

10.00 bis 13.00 Uhr, sk stiftung jugend und medien köln: Schreiben am PC mit 10 Fingern Workshop heute und morgen für Jugendliche von 9 bis 12 Jahren. Keine Vorkenntnisse nötig. Anmeldung erforderlich unter ferienprogramm@sk-jugend.de. € 58,10.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/ Rösrath: Osterferienprogramm - Schmetterlinge Handabdruckbilder siehe 1.4.2015 10.00 bis 15.00 Uhr, Stadtbibliothek Köln: Erfindertag Welche Probleme gibt es in Deiner Stadt? Was möchtest Du erfinden, um das Leben angenehmer, schöner oder gesünder zu machen? Mini-Maker Workshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

11.00 bis 17.00 Uhr, Forum Troisdorf: Modellbahn-Ausstellung Die SAM Modellbahner zeigen jeden Samstag auf der 3. Etage ihre Eisenbahnanlagen in den Spurweiten N - TT H0. Für Kinder gibt es verschiedene Spielbahnen, hier können sie selber Lokführer spielen. Eingang durch das Treppenhaus und über das Parkdeck 6A. Infos unter www.sambahn.com. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: Alles verknüpft Paracord Rubberbands - Knüpfen: Eine MitmachAktion für Kinder. Eintritt frei!

14.00 oder 17.00 Uhr, Kölner Jugendpark: KunstSpektakel Heute heißt es Bühne frei für die Teilnehmer des KunstSpektakels, die ihr kreatives Programm mit Theater, Video, Musik, Schatten- und Schwarzlichtszenen zum Thema: „Comic" der Öffentlichkeit präsentieren. € 4,-/3,14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: „Wischara“ Siehe Tagestipp!

11 2 12 13 14 2 15 16 17

TERMINE

im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/1,- ab 6 J.

TAGESTIPP 12.4.2015

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 5,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 5.4.2015 13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop Kinder von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden Sonntag durch Experimente, wie das Rückstoßprinzip wirkt.

Im Anschluss baut jeder seine eigene Rakete und schießt sie in den Himmel. Anmeldung erforderlich. € 5,13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 5.4.2015

© arsEdition

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

15.00 UHR, KOLUMBA: „RÜSSEL UND HASE" Vorlesestunde aus dem Buch von Will Buckingham für Kinder ab 4 Jahren. Keine Angst vor Abenteuern. „Rüssels mögen keine Abenteuer”, behauptet Rüssel stur. Aber als plötzlich ein klitschnasser Hase in seiner Hütte auftaucht und anfängt, eine aufregende Geschichte zu erzählen, ist seine Neugier geweckt. Eine wunderschöne Geschichte über eine unglaubliche Reise und eine überraschende Freundschaft! Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei!

16.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Tag der offenen Tür bei der Jugendkunstschule Köln e.V und KUM&LUK. Ohne Anmeldung. Eintritt frei!

12 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Beim Jupiter! Zu Besuch bei den Römern.

Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 5.4.2015

LITERATUR

12.00 bis 18.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Frühlingsfest „Marie” Mit Ständen, an denen Selbstgemachtes jeglicher Art feilgeboten wird, also Schönes und/oder Leckeres geklöppelt, genäht, gestrickt, geschreinert, gebastelt, eingemacht, gebacken, gefädelt oder gefilzt. Außerdem gibt es einen Kinderflohmarkt, für den die Kinder ihre Schränke leeren und ihr Taschengeld aufbessern önnen. Das Sonntagscafé bietet allen ein gemütliches Beisammensein im Warmen bei Kaffee und Kuchen. Für Kinder besteht außerdem die Möglichkeit, selbst etwas Frühlingshaftes zu basteln.

MUSEUM 11.00 bis 12.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Rüstungen und Waffen Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Monotypie Malen und Drucken mit Acrylplatten. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Großer Backhaustag Live-Vorführung mit Brotbacken, Moretum- und Mulsumverkostung, Kochen einer römischen Suppe, Back-Aktionen für Kinder, Mehl mahlen an historischen Mühlen, Feldofenbau, offene Führungen und Brotverkauf.

15.00 Uhr, Kolumba: „Rüssel und Hase" Siehe Tagestipp!

11.00 Uhr, Museum Koenig: Mit den Kuscheltieren um die Erde Familiensonntag für Kinder von 4 bis 6 Jahren und ihre Eltern.

Anmeldung erforderlich! € 5,-/3,50

13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 3,15.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: „Drachenflug ins Märchenland" Was passiert, wenn ein pfiffiger Wichtel einen alten Baumstamm mit seiner Zauberspritze besprüht? Er verwandelt sich in einen Baumdrachen und fliegt mit zwei Kindern ins Land „Es-war-einmal". Lesewelten im Museum Lesung für Kinder ab 5 Jahren. Nur Eintritt/Kinder frei!

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Quer um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien von 11 bis 99 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Waldabenteuer im Kletterpark Bad Neuenahr Kinder jeden Alters dürfen hier ganz hoch hinaus, auch Väter dürfen mitklettern. Abfahrt Kerpen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter www.vater-kind-kerpen.de. € 12,10.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Terra Vulcania und Mayener Grubenfeld: Frühlingsfest in Terra Vulcania Frühlingsfest mit Führungen, Spielen und Bastelaktionen in Terra Vulcania, Mayen. Infos unter 02651 49 15 06 oder terra-vulcania@mayenzeit.de.

11.00 bis 14.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Bäume der Erftaue Sonntagswerkstatt für die ganze Familie. Kleine Wasserforscher von 5 bis 12 Jahren können im Wasserlabor forschen, basteln und spielerisch lernen. Von 14 bis 15 Uhr gibt es anschließend eine Familienführung im Museum „KM51 – Das Erftmuseum“.

11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung.

THEATER 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 9.4.2015 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 7.4.2015 14.00 oder 16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” Die Geschichte vom kleinen Onkel erzählt Kindern ab 4 Jahren mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik von der Sehnsucht, einen Freund zu haben und von der Erkenntnis, dass Teilen nicht Verlieren bedeutet.

Erstmalig kooperieren das Theater Marabu, das Theater Bonn und das Beethoven Orchester Bonn. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: Lausch-Nachmittag siehe 11.4.2015 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/ Gruppen € 5,-

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Höhlenmalerei Führung mit Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 5,15.30 bis 17.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Tafelschokolade selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 3.4.2015

MUSIK 11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: „Das Märchen vom Fliegenpilz” Prokofieffs fantastische Klangwelt. Familienkonzert für Kinder ab 8 Jahren von Bobbys Klassik. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 8,-/4,-

10.00 bis 19.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes der Kaiserzeit siehe 4.4.2015

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener.

Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Theatergemeinde Bonn: „Das Märchen vom Fliegenpilz” Prokofieffs fantastische Klangwelt - Konzert in der Beethovenhalle Bonn. Osterferien-Angebot der Jungen Theatergemeinde Bonn.

Anmeldung bei der Jungen Theatergemeinde Bonn!

11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So

16.00 Uhr, Rochus-Musikschule: „Cecilia Zitronenblatt” siehe 11.4.2015

MÄRKTE

48

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 11.4.2015 15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Zeraldas Riese” Es war einmal ein einsamer Menschenfresser, ein Riese von Gestalt. Am besten schmeckten ihm kleine Kinder. Aber das war natürlich, bevor er Zeralda kennenlernte.

Das Puppentheater Papperlapupp! inszeniert das bekannte Kinderbuch von Tomi Ungerer für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-/6,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der Eierkrimi” siehe 9.4.2015 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut” Der Hase Nulli und der Frosch Priesemut sind die dicksten Freunde,

49

Veranstalter auf Seite 59

nur haben sie noch nie die Lieblingsspeise des anderen probiert. Das Theater Blickwechsel erzählt die Geschichte über Freundschaft und einen gemeinsamen Speiseplan für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Theater Marabu: „Um Himmels Willen, Ikarus!” Eine traurig-komische und poetische Vater-Sohn Geschichte, die mit einfachen Mitteln vor, zwischen und hinter den Zuschauern spielt und den alten Mythos von Dädalus und Ikarus im Labyrinth auf ganz eigene Weise lebendig werden lässt.

Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 7 Jahren. Heute Eintritt frei!

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Aladin und die Wunderlampe” Aladin, ein armer Straßenjunge gaunert sich durch die große Stadt Bagdad. Hier trifft er eines Tages auf einen geheimnisvollen Zauberer, der ihn beauftragt, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

KÄNGURU 04 I 15

THEATER 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015 16.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 12.4.2015

14 DIENSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

11.00 Uhr, Cinenova: Kino, wie geht das? siehe 7.4.2015

FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

16.00 Uhr, Theatergemeinde Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren. OsterferienAngebot der Jungen Theatergemeinde Bonn.

Anmeldung bei der Jungen Theatergemeinde Bonn!

14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen. Eintritt frei!

SONSTIGES

18.00 bis 20.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Sicher fühlen Brust-Selbstuntersuchungsseminar. Anmeldung erforderlich.

9.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Osterferienprogramm - Kartoffelchips selber machen siehe 1.4.2015 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat.

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt jeden Sonntag für Kinder von 4 bis 10 Jahren im Werkraum. Ohne Anmeldung. € 15,16.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Wischara siehe 11.4.2015

20.00 Uhr, FiB e.V.: Wie Kinder stark und selbstständig werden Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61

FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.00 Uhr, Kinderkrankenhaus Riehl: Wer hat schon Angst vorm Krankenhaus?

Führung für Kinder von 5 bis 9 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Eingangshalle Kinderkrankenhaus, Amsterdamer Str. 59, 50735 Köln. € 5,90 16.00 Uhr, Ford Köln, Tor 3: Ford für Pänz Tour für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Ford Köln, Tor 3, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. € 13,-/10,-

LITERATUR 16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Amalia und die Ostereier” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Vorlesenachmittag mit Büchern von Enid Blyton für Grundschulkinder. Eintritt frei!

FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

15.00 Uhr, Restmüllverbrennungsanlage Niehl: Wie kommt der Müll in die Steckdose? siehe 9.4.2015 16.00 Uhr, Ford Köln, Tor 3: Ford für Pänz siehe 13.4.2015

LITERATUR

NATUR & UMWELT 10.00 bis 13.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Hofwerkstatt Kunst für Kinder von 5 bis 12 Jahren trifft Natur beim Biobauer Roußelli in Gremberg, Poll-Vingster-Str. 215, 51105 Köln. Anmeldung erforderlich. Bitte alte Kleidung und dem Wetter entsprechend anziehen! Material € 2,-

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 11.4.2015 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde.

Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Lord” Der Klassiker um den Halbwaisen Cedric zeigt einmal mehr, dass Kinder mit ihrer Unbekümmert- und Offenheit die Welt verändern können. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,-

3 Minuten mehr merken kannst als in 3 Stunden. Mit Tricks der Gedächtnis-Profis und BrainKids-Denk-Techniken können Kinder sich einfach, schnell, viel und vor allem dauerhaft neue Informationen merken. Anmeldung unter www.bainkids.de erforderlich. € 45,-/Geschwister € 35,15.30 bis 18.30 Uhr, Circus Linoluckynelli: Indoorgeburtstag Seiltanzen, Jonglieren, Einradfahren, mit echten Circuskostümen verkleiden und sich schminken lassen, das und vieles mehr, können Geburtstagskinder von 6 bis 12 Jahren gemeinsam mit bis zu 12 Gästen in der Circushalle. Anmeldung erforderlich unter linoluckynelli@lino-club.de. € 50,- pro Gruppe 17.00 Uhr, Alte Feuerwache: Step it up! Kinder zeigen, was sie bewegt. Eine Aufführung mit Stomp, HipHop und Theater. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: OLEDO - Spielefest Aktion für Kinder ab 5 J. 15.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: „Der Superhase” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

MUSEUM 10.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit der Kunsthistorikerin Judith Graefe die Welt der Kunst und der Wissenschaft im Rahmen der Ausstellung „Der Göttliche. Hommage an Michelangelo erkunden”. € 12,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Froschkönig gesucht Kinder von 3 bis 5 Jahren verwandeln sich in kleine Frösche.

Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Ente, Tod und Tulpe” siehe 11.4.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick” siehe 14.4.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Lord” siehe 14.4.2015

THEATER

13 MONTAG

15 MITTWOCH

10.30 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im Café Pegasus: „Die kleine Raupe Nimmersatt" Auf einem Blatt liegt ein kleines Ei. Als am nächsten Morgen die Sonne aufgeht, macht es „Knack" und das Ei öffnet sich. Eine kleine Raupe schlüpft heraus und hat einen riesengroßen Hunger. Spielerisch und poetisch entführt Petra Schuff ihr Publikum. Das Figurentheater spielt für Kinder ab 3 Jahren.

Karten unter 0221 - 221-963 30. € 3,50 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Hase und Igel” Temperamentvolles, spritziges Handpuppentheater mit Schauspiel zum Mitmachen nach dem Grimmschen Märchen für Kinder ab 4 Jahren von den Puppenspielen Dagmar Selje Bielefeld. Infos unter 02133 - 257-320.

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" ist ein Recherchestück für Jugendliche ab 10 Jahren über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort. Über das Jetzt und das Damals. Über das Erlebte und Erträumte.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015

SONSTIGES

10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Dornröschen” Weil die Geschichte schon über 100 Jahre her ist, kann sich niemand mehr genau daran erinnern. Deshalb erzählt Mecki Claus das Märchen für Kinder ab 4 Jahren neu und auf der Bühne eröffnen sich ungewöhnliche Ansichten und überraschende Einsichten. Vormittags nur nach Anmeldung! € 7,-/6,-

16 DONNERSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

13.30 Uhr, Flughafen KölnBonn: Köln Bonn Airport für Kinder siehe 7.4.2015 17.00 Uhr, Sparda-Bank West: Panzerknacker und andere Sorgen Bank, wie geht das? Für Kinder von 10 bis 14 Jahren, Eltern frei. Treffpunkt Sparda-Bank West, Johannisstr. 60-64, 50668 Köln. € 3,70 13.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Public ARTtours Während der ART COLOGNE bietet der Museumsdienst Köln stündlich bis 16 Uhr öffentliche Führungen an. Tickets können am Stand des Museumsdienst Köln in der Passage 3/11 erworben werden. € 8,-

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrheim St. Joseph, Poll: Offener Stilltreff Zeit für Gespräche, Erfahrungsaustausch und Beratung zu Themen rund ums Stillen, Ernährung, Schlafen.

14.30 bis 16.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen.

Bitte anmelden unter 0221 - 97 77 46 90.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Elternzeit und Elterngeld Gestaltungsmöglichkeiten für die Familie. € 8,-/Paare 15,-

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Luft erleben Heute machen Luftikusse und Pustebären von 3 bis 5 Jahren Experimente.

Anmeldung erforderlich. € 7,50

THEATER 10.00 Uhr, Theater Marabu: „Um Himmels Willen, Ikarus!” siehe 12.4.2015 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 15.4.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 16.30 Uhr, Hinterhofsalon: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond.

Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,-

17 FREITAG

10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015

FÜHRUNG 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Der Schnell-merk-Workshop Wie du dir in

13.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Public ARTtours siehe 16.4.2015

2 18 17

TERMINE

TAGESTIPP 18.4.2015

SONSTIGES 14.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Düxer Strick-Kunst 2014 Generationenübergreifendes Projekt für alle bis 100 Jahren, um mit einer „Urbanen Strick-Aktion“ Köln farbenfreudiger zu gestalten. Kostenfrei!

17.00 Uhr, Alte Feuerwache: Step it up! siehe 15.4.2015

18 SAMSTAG FÜHRUNG

18.00 UHR, NATURPARK RHEINLAND: ERÖFFNUNG DER FEUERROUTE Der Start in das Naturparkjahr wird heute und morgen in der Gemeinde Wachtberg gefeiert. Gleichzeitig wird die neue „Naturpark Feuerroute” eröffnet. Die ca. 30 km lange Wanderroute mit vielen familienfreundlichen Highlights führt vom Glasmuseum in Rheinbach durch das Drachenfelser Ländchen zum Vulkan Rodderberg in Bonn. Gleich an drei Spielorten erwartet heute Abend die Besucher eine Vielzahl an Attraktionen rund um das Thema „Feuer”. Veranstaltungsorte sind der ehemalige Steinbruch am Stumpeberg, der Dorfplatz in Oberbachem und Adendorf. Infos zum Programm unter www.naturpark-rheinland.de 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 3.4.2015

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag 18.00 bis 21.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Osteopathische Selbsthilfe für Babys und Kinder Anmeldung erforderlich unter 0221 - 97 77 46 90.

LITERATUR 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Rheindorf: Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei!

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Kuschel” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei!

MUSEUM

NATUR & UMWELT 16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Endlich wieder Frühling! Kinder von 3 bis 5 Jahren gehen auf die Suche nach Frühlingsboten. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sternstunden Wenn Himmelskörper sich begegnen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER

MUSIK

Familie 12.00 Uhr, Eltzhof Porz: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa. Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik.

KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,19.00 Uhr, Rochus-Musikschule: „Cecilia Zitronenblatt” siehe 11.4.2015

11.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Dinger wird 55 Jahre! Heute wird heute mit einem großen Frühlingserwachen und vielen Überraschungen gefeiert!

11.00 Uhr, greenwalker: Fair-trautes Bonn!?

Ein Stadtrundgang mit Themen des Konsums und der Globalisierung speziell für Bonn mit wechselnden Themen (Kleidung, Handys, Schokolade, Biomarkt, Transport, Kosmetik und Banken) für alle interessierten Jugendliche und Erwachsene. Treffen um 11 Uhr am Bottlerplatz, vor dem Generalanzeiger.

13.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Public ARTtours siehe 16.4.2015

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Um Himmels Willen, Ikarus!” siehe 12.4.2015

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde". Plötzlich wird ihr das world wide web auf verschiedenste Art und Weise zum Verhängnis. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,-/Gruppen € 6,-

14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 1.4.2015

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 15.4.2015

16.00 bis 17.30 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,-/3,-

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

10.30 Uhr, Olivandenhof, Wasserbecken: Bubblemaker siehe 11.4.2015 11.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Ein Tag als „Greenkeeper" Kinder von 8 bis 14 Jahren machen den Rasen fit für das nächste FC-Spiel, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Nur eine Begleitperson möglich. Treffpunkt FC-Museum Nordtribüne, RheinEnergieStadion, Aachener Str. 999, 50933 Köln. € 10,30 14.00 Uhr, Buchladen Köln-Nippes: Bolle und die Bolzplatzbande Literarisch-krimineller Veedelsrundgang für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Elternbegleitung, mit anschließender Signierstunde und Eistee.

Treffpunkt Buchladen, Neusser Str. 197, Köln-Nippes. € 11,90/9,70 14.30 Uhr, Trickstudio Lutterbeck: Auf den Spuren von Maus und Co siehe 11.4.2015

16.00 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Petrus und St. Paulus: „Kasper und die verhexte Hexe” Ein kunterbunter KindertheaterNachmittag in Swisttal mit der Homberger Kasperbühne. € 7,16.30 Uhr, Internationale Begegnungsstätte Bonn: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 18.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „faces” Weder das Internet, noch Facebook ist schwarz oder weiß, gut oder böse. Poste ich, was ich bin oder bin ich, was ich poste?

Genau diese faszinierende Ambivalenz soll mit „faces” gezeigt werden. Ein Jugendstück ab 12 Jahren.

50

Zufällig entdecken Elfie und Jonas im Kölner Karneval das Fantastische Reisebüro. Ungeplant flirren die ungleichen Kinder los und landen mitten im indischen Ozean. Autorenlesung für Kinder ab 9 Jahren mit Sylvie Liebsch.

11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: ¡Vamos a leer! Lesung für Kinder mit ihren Eltern in spanischer Sprache. Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek in Köln-Sülz, Wichterichstraße 1.

15.00 Uhr, Museum Koenig: Marco und Fantina Nach einer wahren Storchengeschichte erzählt von der Autorin und Illustratorin Annie Duchez. Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 6 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

MÄRKTE Kinderflohmärkte 8.00 bis 12.00 Uhr, Kita Bärenkinder Geyen im Pfarrheim, von Harffstr.4 in 50259 Pulheim-Geyen.

9.00 bis 13.30 Uhr, Kita St. Karl Borromäus Sülz im Pfarrsaal St. Nikolaus, Berrenrather Str. 256 Köln-Sülz.

10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf im Gemeindezentrum mit Cafeteria.

10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Neufelder Straße Holweide mit Cafeteria.

10.30 bis 13.30 Uhr, Fröbel Kita Flinke Forscher Efferen mit Cafeteria und Tombola.

Einlass für Schwangere ab 10 Uhr. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kita „Unterm Regenbogen" Brühl mit Kinderprogramm und Cafeteria.

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen.

10.00 bis 16.00 Uhr, Vor den Garagen Markusstr. 54-112, Köln-Raderthal: 3. Raderthaler Garagen-Flohmarkt Zugang über Derkumer Str. bzw. Leichweg.

FÜR ELTERN 9.00 bis 15.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende Auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,- für den Partner 10.00 bis 17.00 Uhr, Tante Astrid: Geburtsvorbereitung am Wochenende Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 12.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Neurodermitis naturheilkundlich behandeln Anmeldung erforderlich unter 0221 - 97 77 46 90.

KINO 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Die kleine Zauberflöte” Familienfilm um Fünf für Kinder ab 7 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

LITERATUR 11.00 Uhr, Weltempfänger Hostel: „Das fantastische Reisebüro - mit Elfie um die Welt“

12.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Alt-Bocklemünd: Garagenflohmarkt in Bocklemünd Über 80 Familien bieten in ihren Garagen und Höfen alles an, was das Herz begehrt. Vom Kinderschuh bis zu Omas Wanduhr sind tolle Sachen dabei, vielleicht sogar die Langspielplatte, die man seit Jahren sucht, oder die tolle Lampe, die es nicht mehr neu zu kaufen gibt. Teilnehmer unter alt-bocklemuend.koeln

MUSEUM 10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 207 01 63.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Kinderfest Kindergärten Merscheid Ein buntes Programm mit zahlreichen phantasievollen Aktionen und Experimenten zum Mitmachen, Spielen und Spaß haben, wartet auf kleine und große Besucher.

Eintritt frei!

51

Veranstalter auf Seite 59

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Fantasieräume MuseumKinderZeit: Gestalten für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,14.30 Uhr, Zollverein Essen: Wir sind die Koksmeister! Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Schlossgeschichten mit Alevetta Historische Führung durch Schloss und Park von Museum Morsbroich. Alevetta erwartet interessierte große und kleine Besucher am Parkeingang von Schloss Morsbroich (Museumskasse). Anmeldung erforderlich.

15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Alte Meister neue Medien Kunstzeitreise - Workshop für Jugendliche zur Ausstellung „Der Göttliche“.

Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 12,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Geheimnisvolle Türen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Illustrieren. Anmeldung beim Museumsdienst.

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternengucker Astronomie für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

MUSIK 10.00 Uhr, Philharmonie: Eine Reise nach Afrika Gemeinsam mit zwei Musikern machen sich Kinder mit ihrer Familie auf eine musikalische Reise nach Afrika und lernen dort verschiedene Lieder, Tänze und Instru-

KÄNGURU 04 I 15

mente kennen. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 - 20 40 82 04. € 6,-/4,-

Familie 15.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa. Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

NATUR & UMWELT 10.15 bis 12.15 Uhr, NaturGut Ophoven: So riecht der Frühling Kinder von 2 bis 4 Jahren schärfen ihre Sinne und entdecken den Frühling. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,plus Material € 1,50 11.00 bis 12.30 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Gärtnern auf dem Hochbeet Besonderheiten eines Hochbeetes und wie es geplant und gebaut wird. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

14.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Malen und Zeichnen für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Veranstaltungsort ist der Lindenthaler Tierpark, Kitschburger Straße, 50935 Köln. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt an der Schutzhülle im Tierpark. € 12,14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Kinder malen Picasso Malen mit Acryl für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 4,-

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Eine Sinnesreise durch die Welt Kinder von 6 bis 10 Jahren können in Ruhe mit allen Sinnen über die fünf Kontinente reisen. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 2,50 14.00 bis 16.15 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Wild-Kräuterküche Kräuter bestimmen und Verwendungsmöglichkeiten kennenlernen. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

18.00 Uhr, Naturpark Rheinland: Eröffnung der Feuerroute Siehe Tagestipp!

SPORT 10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 11.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Slackline für Eltern zusammen mit ihren Kindern ab 6 Jahren, ab Parkplatz Am Wildwechsel.

Anmeldung erforderlich.

10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen s. 11.4.2015 12.00 bis 17.00 Uhr, Albert-Richter-Bahn Radstadion Köln: Jugend- und Familientage Heute gibt es Angebote für verschiedene Radsportdisziplinen für Kinder und Familien: Kunstradfahren zum selbst ausprobieren, Vorführungen mit Musik, Bahnfahren selbst ausprobieren mit Trainer, Showrennen, Kinderbewegungsabzeichen ablegen mit 10 besonderen Stationen für Kinder von 3 bis 6 Jahren.

THEATER 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und die schwarze Spinne” Ein Kasperlestück zum Mitmachen und Mitsingen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 2,-/4,-

14.30 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: „Findus zieht um” Jeden Morgen um vier wacht Pettersson auf, weil Findus in seinem Bett hüpft. So geht das einfach nicht weiter, denkt sich Pettersson. Vielleicht wäre es das Beste, Findus würde ausziehen? Das Theater auf Tour spielt für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie! € 9,90 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” Der verrückte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Zum Glück steht ihm ein neuer und blitzgescheiter Assistent beiseite. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” Die Geschichte von Freddy, dem Frettchen, der das schöne geordnete Leben von Hugo Kuckelkorn gründlich aufmischt.

Ein heiteres Stück über den Sinn von (Un)Ordnung für Kinder ab 3 Jahren. € 7,15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag - au Backe! Der kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann diese Prophezeiung wirklich wahr sein? Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. Heute ist PREMIERE! 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Swimmy” Irgendwo im blauen Meer in einem herrlichen Korallenriff lebt ein Schwarm glücklicher kleiner Fische. Sie sind alle orange, nur Swimmy hat große dunkle Flecken. Aber nicht nur in der Farbe unterscheidet er sich von seinen Brüdern und Schwestern. Das Mimikry Theater spielt für Menschen ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/5,-

2 19 20 21 2 22 23 18

TERMINE

MÄRKTE

TAGESTIPP 19.4.2015

Kinderflohmärkte 10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrheim St. Maria Königin, Frankenforst der Kita mit Cafeteria und Kinderbetreuung.

10.00 bis 14.00 Uhr, Waldorfkindergarten Esch mit Brunch und Infostand zum Waldorfkindergarten.

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Kunterbunt Berrenrath mit Cafeteria.

10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule im Park Buir des Kiga St. Michael Kerpen-Buer mit Cafeteria.

10.00 bis 14.00 Uhr, mas-Institut für ganzheitliches Training 10.30 bis 14.00 Uhr, Kita St. Maria Himmelfahrt Holweide mit Cafeteria.

14.00 bis 17.00 Uhr, GGS Herzogschule Opladen mit Cafeteria.

14.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Pauluskirche Dellbrück mit Cafeteria.

11.30 UHR, ALTE FEUERWACHE: „WELTKLASSE – DIE WELT ALS KLASSENZIMMER“ – WELTREISE MIT KIND In ihrer ergreifenden Live-Reportage erzählen Malte, Annette und Tochter Amelie ihre Geschichten und zeigen berührende Bilder und Filme ihrer Begegnungen mit faszinierenden Menschen und irr witzigen Tieren. Ihre Aufenthalte waren 6 Monate in Südostasien, 5 Monate auf Sri Lanka und 4 Monate in Malaysia, Burma und Brunei. Karten unter grenzgang.de. € 16,50/10,50

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinderflohmarkt Auf dem Gelände der Papiermühle können Eltern und ihr Nachwuchs in aller Ruhe auf dem Flohmarkt stöbern. Zusätzlich gibt es das Angebot „Papierflieger basteln”. Um 15 Uhr startet dann der Wettbewerb „Welcher Papierflieger fliegt am weitesten?". € 1,11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen!

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Einkaufen, Schlemmen, Genießen. Eintritt frei!

MUSEUM 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 9.4.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz.

Er lebte in Saus und Braus und kümmerte sich nicht viel um andere. Doch eines Tages sollte ein Fluch über ihn hineinbrechen: Der schöne Prinz muss von nun an als abscheuliches Biest leben.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 17.4.2015 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul" siehe 15.4.2015

SONSTIGES 9.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Frühlingserwachen Familienfest für Jung & Alt. Die Gartenlandschaft verwandelt sich in ein Paradies - nicht nur für Gartenliebhaber. Umgeben von den wundervollen Themengärten des ehemaligen Landesgartenschaugeländes findet ihr hier alles, was es an Gartenfreuden zu erleben gibt. Einblicke in die Tricks und Trends der Gärtner, Handwerker und Dekorationsprofis sowie ein ausgewähltes Unterhaltungsprogramm.

15.30 bis 19.00 Uhr, Lindner Hotel City Plaza Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos unter 02233 - 69 14 84 und www.benimmkids.de. Anmeldung erforderlich! € 78,-/73,-

19 SONNTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.00 Uhr, Melatenfriedhof: Von Schmetterlingen, Eichhörnchen und Engeln Melaten-Rundgang mit Günter Leitner für Kinder ab 6 Jahren mit Elternbegleitung.

Treffpunkt Eingang Piusstrasse vor der Trauerhalle. € 11,90/9,90 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: Wasserspiele - Wasserspeier - Wasserstand Auf Wassersuche in Köln. Kinderführung in den Tiefen Kölns von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,11.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Dinger wird 55 Jahre! siehe 18.4.2015 13.00 Uhr, Museumsdienst Köln: Public ARTtours siehe 16.4.2015 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 2.4.2015 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.4.2015

FÜR ELTERN 11.00 bis 16.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Frauenkiste für Mütter und Töchter von 11 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 97 77 46 90.

15.00 bis 17.00 Uhr, Labbé Laden: Mit Farben und Formen - Pixel, Icons UND Bytes Was sind eigentlich Pixel? Und was kann man damit alles anstellen? Nur mit Blatt und Stift...ganz ohne Computer! Kreativ-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

12.00 bis 15.00 Uhr, Krankenhaus Porz am Rhein - Gesundheitszentrum: 9. Porzer Familientag Die Frauen- und Kinderklinik und das Gesundheitszentrum stellen sich heute mit einem großen Aktionstag für die ganze Familie vor: Vorträge, Babymassage, zahlreiche Infostände, Kreißsaal-Besichtigung und vieles mehr. Kinder werden durchgehend betreut.

11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Die Vogelhochzeit Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

52

15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 3.4.2015

MUSIK 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert Heute: Kommissar Krächz am Kölner Hauptbahnhof. Kommissar Krächz und sein Gehilfe Dr. Kläver sind ein ganz besonderes Ermittlerteam - denn sie lösen Musik-Krimis. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,-/3,- plus Gebühren

Familie 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa. Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

NATUR & UMWELT 10.00 Uhr, Naturpark Rheinland: Eröffnung der Feuerroute Heute werden die Besonderheiten der neuen Feuerroute fachkundig präsentiert. Über den gesamten Sonntag verteilt finden ab 9.00 Uhr entlang der 30 km langen Route insgesamt 12 Führungen, Wanderungen, Exkursionen und Mitmach-Aktionen statt. Bei Wanderungen im Rheinbacher Wald, Drachenfelser Ländchen und am Rodderberg erklären Experten die Besonderheiten von Flora, Fauna und Geologie. Infos zum Programm unter www.naturparkrheinland.de

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende winken pfiffigen Familien eine kleine Belohnung und eine Urkunde. € 3,11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Farbverläufe Wir malen auf Stoff. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren.

Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 5.4.2015 13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart s. 5.4.2015 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kinder führen Kinder durch die Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/ Kinder und Jugendliche frei!

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei!

14.00 Uhr, Energeticon Alsdorf: Energie erleben - Energie verstehen Kinder und Erwachsene erleben gemeinsam, wie historische Sonnenenergie in Form von Steinkohle abgebaut wurde. An spannenden Hands-onStationen erforschen sie die Formen der regenerativen Energie. Heute gibt es eine Führung durch die Dauerausstellung. € 1,50 plus Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: BrauseWind Was steckt drin im Prikkelpulver? Workshop für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 12.4.2015

11.30 Uhr, Alte Feuerwache: „Weltklasse – Die Welt als Klassenzimmer“ – Weltreise mit Kind Siehe Tagestipp!

14.00 bis 15.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung im Museum „KM51 – Das Erftmuseum“.

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Mitten im Wetter „Wetter zum Anfassen” mit einer Führung durch den Klimapark. € 9,-/5,15.30 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Geocaching Familien mit Kindern ab 6 Jahren gehen auf Schatzjagd. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

SPORT Bonn: Deutsche Post Marathon Bonn führt auf 42,195 Kilometern durch die Bundesstadt, vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen. Knapp 11.000 Teilnehmer gehen an den Start und rund 200.000 Zuschauer werden erwartet.

10.00 bis 16.00 Uhr, Albert-Richter-Bahn Radstadion Köln: Jugend- und Familientage siehe 18.4.2015 13.30 bis 18.00 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: 14. Benefizrenntag mit ProminentenGalopp Der Renntag steht 2015 wieder ganz im Zeichen des Kinderschutzbundes Köln.

14 Jahre Benefizrenntag des Kölner RennVereins zu Gunsten des Kinderschutzbundes Köln mit dem spektakulären Prominentenrennen auf Islandpferden. Mit Infos, Autogrammstunden, Tombola und buntem Kinderprogramm, u.a. Kletterpark der Jugendfeuerwehr Lövenich, Riesenrutsche, Ponyreiten, Kinderschminken und Aktions-

53

Veranstalter auf Seite 59

programm mit „Clown Francesco“. Familienkarte € 14,-/bis 14 Jahre frei!

THEATER 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 7.4.2015 11.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 18.4.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich ständig Sorgen - völlig unnötig, denkt Herr Meier.

Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Sie zieht das Vögelchen groß, bis es flügge ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren.

Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Komm wir finden einen Schatz” Die wohl berühmtesten Janosch-Figuren Tiger und Bär werden in der Inszenierung der Münchner Schauburg für Kinder ab 4 Jahren zum Leben erweckt.

15.00 oder 17.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Der Feuervogel” siehe 4.4.2015 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” siehe 18.4.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” In der Wüste begegnet der kleine Prinz dem Fuchs, der ihn das Geheimnis der Freundschaft lehrt. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Ein modernes Märchen und ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Theaterbesucher ab 7 Jahren.

15.00 Uhr, Kath. Hildeboldzentrum Königsdorf: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung.

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen” Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,16.00 oder 18.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 1.4.2015 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Freddy Frettchen” siehe 18.4.2015

SONSTIGES 9.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Frühlingserwachen siehe 18.4.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zauberworkshop Kinder ab 7 Jahren können tief in die verschiedenen Bereiche der professionellen Zauberei eintauchen und einmal selbst ein richtiger Zauberer sein. Anmeldung erforderlich. € 29,13.00 bis 17.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Wald- und Wiesenforschung Maskenbau aus Pappe und mit Farben für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich.

Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar.

14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt siehe 12.4.2015 15.00 bis 18.00 Uhr, Rosenmaarschule (PeterPetersen-Schule) Höhenhaus: down-syndrom köln e.V.: Arche-Noah-Projekt Monatlicher Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

KÄNGURU 04 I 15

16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: Zaubershow Familienzaubershow mit Swann Magic.

20 MONTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.00 Uhr, Kinderkrankenhaus KölnRiehl: Wer hat schon Angst vorm Krankenhaus? siehe 13.4.2015

LITERATUR 8.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: KinderKram-Wissen Heute: Von einem, der auszog was Tolles zu erfinden, um das Leben zu erleichtern.. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Gemeindebücherei Mayersweg Brühl: „Theodor trödelt” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater/ Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” siehe 1.4.2015 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" Nini und Jameelah sind unzertrennlich und mit ihren vierzehn Jahren eigentlich erwachsen, finden sie. Sie mischen Milch, Mariacron und Maracujasaft, nennen das Tigermilch und streifen durch den Sommer, der ihr letzter gemeinsamer sein könnte. Für Jugendliche ab 15 Jahren.

SONSTIGES 18.00 bis 20.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Internationale Schulaufenthalte Infos zu verschiedenen Möglichkeiten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen werden ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

22 MITTWOCH FÜHRUNG

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 19.4.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” siehe 19.4.2015

21 DIENSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.00 Uhr, Ford Köln, Tor 3: Ford für Pänz siehe 13.4.2015

Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.00 Uhr, Ford Köln, Tor 3: Ford für Pänz siehe 13.4.2015 17.00 Uhr, Hauptportal des Doms: Zu Besuch beim dicken Pitter siehe 9.4.2015 18.30 Uhr, Max-Planck-Institut: Schlafen Pflanzen eigentlich? Nachtleben von Pflanzen und Tieren für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Elternbegleitung. Treffpunkt Parkplatz Max-Planck-Institut, KölnVogelsang. € 9,70/7,11.00 Uhr, St. Maria im Kapitol: Schieben, schauen, staunen Diese Tour für Mütter (und Väter) mit Baby „fährt” zu Frauendarstellungen im Stadt≠bild. Anmeldung erforderlich. € 9,-

FÜR ELTERN FÜR ELTERN 9.00 bis 16.00 Uhr, Jugend Sucht Beratung: Sicherer Umgang mit schwierigem Essverhalten Zu viel, zu wenig, ständig zwischendurch und eigentlich nur Nudeln! Wie damit umgehen? Fortbildung für pädagogische Fachkräfte.

19.00 bis 20.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Anmeldung bei den Hebammen des kugelrund Teams unter 0221 - 690 88 62.

19.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungstätte: Infoabend für ein Segelwochenende auf dem Veerse Meer für Mütter zum Energietanken vom 25. bis 31. Mai. 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Shonishin Die sanfte Kinderakupunktur aus Japan. Bitte anmelden.

NATUR & UMWELT 10.00 bis 12.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Krabbelkinder entdecken den Frühling Mit verschiedenen Sinneserfahrungen in der Natur, Spielen und Liedern bringen wir den Jüngsten den Frühling näher. Bitte Matschklamotten mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,50

THEATER 10.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” siehe 12.4.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 19.4.2015

16.00 bis 17.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Was guckst du? Pädagogischer Elternnachmittag zum Thema Medienerziehung im Kindergartenalter.

Veranstaltungsort ist das Familienzentrum KiTa Hans-Schulten-Straße 6a, 51109 Köln.

Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

LITERATUR 11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Troisdorf: „Lou und Rokko und das Katzenchaos” Zum Welttag des Buches liest Anja Fröhlich aus ihrem Kinderbuch für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich unter s.hoever@mayersche.de.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Stoffbeutel - Drucken und Bemalen Basteln für Grundschulkinder von 6 bis 11 Jahren. € 2,16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Berufe entdecken mit Tatu und Patu Tatu und Patu sind zwei Brüder, die in bunten Bildern die Welt der Berufe entdecken. Natürlich vor allem Berufe, die Kindern Spaß machen wie Feuerwehrmann, Krankenschwester und Bauarbeiter. Klar, dass es jede Menge zum Mitschauen und Mitmachen gibt.

Mitmach-Lesung für Kinder ab 4 Jahren. € 5,-/4,20.00 Uhr, Buchhandlung-Klarenbach: Aufbau vor laufender Kamera Lesung mit Armin Maiwald über sein bewegtes Leben und die Anfänge des (Kinder-)Fernsehens in Deutschland. Karten in der Buchhandlung. € 10,-

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Magische EnergieStadt Heute sind kleine Zauberer von 3 bis 5 Jahren der EnergieStadt-Magie auf der Spur. Anmeldung erforderlich. € 4,50 16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ein Tag in Hogwarts Kinder von 6 bis 10 Jahren basteln Zauberstäbe wie aus den Harry Potter-Filmen. Anmeldung erforderlich. € 6,plus Material € 2,50 19.00 Uhr, meine ernte: Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt. Heute könnt ihr die letzten Gemüsegärten bekommen. Veranstaltungsort ist der Hof Jüch, Jüch 60 (über Wilmersdorfer Straße) in 51377 Leverkusen.

THEATER 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” „Ich bin auch wer, ich kann auch was!" macht sich das hässliche Entlein singend Mut. Für Kinder ab 5 Jahren. Vormittags nur mit Voranmeldung. € 9,-/6,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 18.4.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der Phantasie - und über die Nützlichkeit von Unnützlichem für Kinder ab 4 Jahren. € 7,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Emil und die Detektive” s. 1.4.2015 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 21.4.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015

23 DONNERSTAG FÜHRUNG Infos und Tickets zu den Stadtführungen für Kinder und Familien findet ihr unter www.expedition-colonia.de, Tickets gibt’s außerdem über KölnTicket. KÄNGURU ist Medienpartner.

16.30 Uhr, Hänneschen-Theater: „Et Äädäppelsfess” „Hinger d’r Britz” für Kinder ab 5 Jahren mit Elternbegleitung, für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Führung nur in Verbindung mit Besuch der Vorstellung möglich, Karten nur über www.expedition-colonia.de oder KölnTicket.

Treffpunkt Foyer Hänneschen-Theater. € 9,70 plus Karten für die Vorstellung

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Großer Bruder, kleine Schwester Elternabend zum Thema Geschwisterbeziehungen.

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Homöopathie Die wichtigsten Mittel bei Prellungen, Schnittwunden, Verbrennungen, Sonnenbrand, Sonnenstich, Dosierung und Anwendung. € 8,-/Paare 15,-

LITERATUR Stadtbibliothek Leverkusen: 8. Leverkusener Buchwoche Levliest Bis zum 29. April 2015 findet die 8. Leverkusener Buchwoche Levliest statt. Veranstalter sind das Kulturbüro und die Stadtbibliothek der KulturStadtLev. Infos unter www.kulturstadtlev.de 11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: „Im Land der Träume” Zum Welttag des Buches präsentiert Tom Lehel sein Buch für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich unter s.hoever@mayersche.de.

2 24 25 2 23

TERMINE

Morgenstern mit Thelonius Monk. Kabarett & Jazz. € 20,90/15,40

TAGESTIPP 24.4.2015

LITERATUR

© Neanderthal Museum

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: Was hat der Hase Felix eigentlich in seinem Koffer? Aktion für Kinder ab 4 Jahren im Rahmen des Beueler Bücherfrühlings!

Anmeldung erforderlich! Eintritt frei!

18.00 BIS 21.00 UHR, NEANDERTHAL MUSEUM: KINDERPFERDENACHT Heute Abend gehört das Museum den Kindern ab 8 Jahren mit tollen Aktionen rund um das Thema Pferd. Voltigiert auf dem Holzpferd, überwindet den Springparcours, formt ein kleines Pferd nach dem Vorbild eiszeitlicher Kunst, lauscht den Geschichten, reitet auf echten Tarpanen und versucht euer Glück beim Hufeisenwerfen oder Pferdequiz. Anmeldung erforderlich. € 9,50, mit Tarpan-Reiten € 19,11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Mülheim: „Lou und Rokko und das Katzenchaos” Zum Welttag des Buches liest Anja Fröhlich aus ihrem Kinderbuch für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich unter s.hoever@mayersche.de.

15.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: Vom Zeichen zur Schrift Aktion für Kinder ab 4 Jahren.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Endenich: „Die kleine Ente mit den großen Füßen” Kindernachmittag mit Spiel, Spaß und Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

SONSTIGES Girls’Day Am Girls’Day öffnen Unternehmen, Betriebe und Hochschulen in ganz Deutschland ihre Türen für Schülerinnen ab der 5. Klasse. Infos unter www.girls-day.de.

Boys’Day Der Boys’Day - Jungen-Zukunftstag ist ein bundesweiter Aktionstag zur Berufsorientierung und Lebensplanung für Jungen. Zum Beispiel auch im sozialen, erzieherischen oder pflegerischen Bereich hier werden viele Nachwuchskräfte gebraucht und Männer sind in der Regel sehr willkommen. Infos unter www.boys-day.de.

MUSEUM 9.00 bis 13.00 Uhr, DASA - Dortmund: Schnuppertag Arbeitswelt Wie fühlen sich Berufe an? Das lässt sich schon früh erproben. Daher lädt die DASA Arbeitswelt Ausstellung Schulen der Jahrgangsstufen 1 bis 10 zum „Schnuppertag Arbeitswelt” ein. Ziel ist es, mit auf die Jahrgangsstufen abgestimmten Mitmach-Angeboten eigene Talente und Stärken zu entdecken und Interesse für Berufsfelder zu wecken. Anmeldung unter 0213 - 90 71 26 45 erforderlich. Für Schulklassen € 2,-/Pers.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" Pünktchen heißt eigentlich Luise Pogge. Eines Tages lernt sie Anton kennen. Er lebt mit seiner kranken Mutter in einer kleinen Wohnung. Damit sie irgendwie über die Runden kommen, muss Anton neben der Schule Geld verdienen und betteln. Eine Inszenierung für Zuschauer ab 8 Jahren.

10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Der Grüffelo” Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren.

24 FREITAG FÜHRUNG 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 3.4.2015

FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Hebammensprechstunde für werdende Mütter oder für Mütter nach der Geburt eines Kindes.

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für alle Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten in der Ev. Kita Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98.

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung für Paare am Wochenende auch Sa und So. Bitte anmelden unter 0221 97 77 46 90.

sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 23 59 79 53 oder info@mondbaerpuppentheater.de. € 6,16.00 Uhr, Pommis Puppencircus: „Kasper und der verschwundene Ball” Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne und holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen.

Veranstaltungsort ist Kath. Pfarrheim „Liebfrauenhaus”, Carl-Schurz-Str. 105, in 50374 Erftstadt-Liblar. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015

MUSEUM

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Aymineh Die Freiheit des Hirtenmädchens” Schauspiel mit Stelen und Masken für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren. € 17,-/11,-

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbakken siehe 10.4.2015

SONSTIGES

15.30 Uhr, Siebengebirgsmuseum: „Der Schatz der Munken” Ein kräftiger Donner erfüllt das Nachtigallental. Das kleine Waldgeistervolk der Munken ist in heller Aufregung: Ihre Wurzelhöhle droht einzustürzen, und zu allem Überfluss stellen die Munken fest, dass ihre Schatzkarte gestohlen wurde.

Das Puppentheater am Drachenfels zu Gast für Kinder ab 3 Jahren. € 5,16.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Frühförderung Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 18.00 bis 21.00 Uhr, Neanderthal Museum: Kinderpferdenacht Siehe Tagestipp!

13.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Waldwichtel Hennef-Lichtenberg: Frühlingsfest und Tag der offenen Tür mit vielen Angeboten für kleine und große Besucher.

15.15 bis 16.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Schau mal, ein Flugzeug Besuch des Flughafens für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Teilnahme an der Führung für Erwachsene nur mit gültigen Ausweispapieren! Anmeldung in der FBS erforderlich.

1 Erw. + Kind € 9,- plus Kosten für die Führung (€ 6,50/3,50), werden am Flughafen in bar eingesammelt.

25 SAMSTAG

MUSIK

FÜHRUNG Familie 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa.

Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tierisch gut TonWerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,plus Material € 3,90 17.00 bis 20.00 Uhr, Bonnatours: Familienwanderung zu den Riesen aus Holz Bei einem Streifzug durch den Oberdollendorfer Wald begegnen die Teilnehmer verschiedenen Baumarten und ihren Besonderheiten.

Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Lindenstraße 21, Königswinter-Oberdollendorf.

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 2.4.2015 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee siehe 4.4.2015

FÜR ELTERN Jugendherberge Köln-Riehl: 28. Stillkongress mit Fachforum der Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen kurz AFS. An den Kongresstagen werden verschiedene Kurse und Seminare zu Stillthemen angeboten, sowie die Möglichkeit, an Vorträgen und Workshops teilzunehmen, die sich mit den Themen Muttersein und frühe Kindheit beschäftigen. Darüber hinaus gibt es einen Markt der Möglichkeiten, zu dem verschiedenste Aussteller ihre Produkte anbieten werden. Infos unter www.afs-stillkongress.de.

10.00 bis 16.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Oasentag Ein Erfahrungs- und Wohlfühltag für Frauen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Hubertus, Olpener Str. 948, 51109 Köln. Infos unter 0221 - 84 33 51.

19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 23.4.2015

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch" siehe 21.4.2015

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Ein Stück über die besondere Liebe zwischen alten Menschen und Kindern - und über viele wunderliche Dinge, die geschehen können, wenn Omapas plötzlich vergesslich werden. Originelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 16.30 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,-

16.30 Uhr, Café Bo: „Das fantastische Reisebüro - mit Elfie um die Welt" Zufällig entdecken Elfie und Jonas im Kölner Karneval das Fantastische Reisebüro. Ungeplant flirren die ungleichen Kinder los und landen mitten im indischen Ozean. Autorenlesung für Kinder ab 9 Jahren mit Sylvie Liebsch.

54

20.15 Uhr, Senftöpfchen: Kunst Stück - Ein dreistgemischter Liederabend Peggy O. & Michael Sorg kombinieren stets das, was ihnen gefällt: z.B. Rilke mit Emerson oder

11.00 oder 16.30 Uhr, Ev. Familienzentrum Köln-Weiden: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen Auf der Messe rund um das Thema Gesundheit & Wellness können an diesem Wochenende an ca. 100 Aktivständen getestet, erprobt, erfahren, gefragt, gekauft und Information gesammelt werden. € 10,-/bis 16 J. frei!

LITERATUR 11.00 Uhr, Stadtteilbücherei Sülz: Bambini leggiamo Lesung für Kinder mit Ihren Eltern

55

Veranstalter auf Seite 59

in italienischer Sprache. Veranstaltungsort ist die Stadtteilbibliothek in Köln-Sülz, Wichterichstraße 1.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 16.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Frühlingsflohmarkt Von A wie Achselshirt bis Z wie Zwergkaninchenkäfig. Gemütliche stöbern bei Musik, Kuchen und Snacks.

KÄNGURU 04 I 15

14.30 bis 16.00 Uhr, Glasmuseum Rheinbach: Spieglein, Spieglein, an der Wand Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 15,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Über den Wolken Der Traum vom Fliegen und seine technische Umsetzung für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mit Sack und Pack ... Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren. Heute: Bemalen einer Parfleche. Anmeldung beim Museumsdienst.

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren.

Heute: Ich und Du - wir beide sind Skulptur.

Groß und Klein experimentieren mit Textilschläuchen und bilden zusammen Skulpturen. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,-

MUSIK

Kinderflohmärkte 9.30 bis 12.30 Uhr, Ev. Kita Lukaskirche Porz im Kirchsaal unter der Lukaskirche, Mühlenstr. 2a in Porz mit Cafeteria.

10.00 bis 13.00 Uhr, KGS Neufelder Straße Holweide 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Rio Ehrenfeld mit Cafeteria.

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Bruno II Sülz in der Turnhalle Blau-Weiss Köln, Neuenhöfer Allee 69.

10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kita St. Matthias Bayenthal mit Cafeteria und Waffelstand.

10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Jecke Pänz Ostheim 10.00 bis 15.00 Uhr, Montessori Grundschule Ossendorf Bei Regen findet der Flohmarkt innen statt, bei gutem Wetter auf dem Schulhof.

11.00 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Elisabeth Bonn-Südstadt der Kita St. Elisabeth mit Cafeteria.

11.00 bis 15.00 Uhr, Johanniter Grundschule Lövenich auf dem Schulhof mit Cafeteria.

Bei Dauerregen fällt der Flohmarkt aus!

11.00 bis 14.00 Uhr, Knisterkiste Buschbell mit Cafeteria.

MUSEUM

9.30 oder 11.30 Uhr, Oper Bonn, Foyer: Baby- und Familienkonzert Die Oper öffnet sich den jüngsten Zuhörern von 0 bis 6 Jahren und es darf währenddessen gekrabbelt und gebrabbelt werden. Das Programm reicht von Opernarien bis zu bekannten Volksliedern, die mitgesungen werden dürfen. Ein Erzähler leitet durch das Programm. € 5,-

Familie 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa. Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik.

KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,17.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Die Heinzelmännchen von Köln” Das Märchen-Musical wird präsentiert von der Nachwuchs-Theatergruppe der Musikschule der Stadt Hennef. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT

10.00 Uhr, Museum Koenig: Pflanzenfresser Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,- plus € 2,- Eintritt 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Oldtimertreffen mit Dieseltag Zum ersten Mal lädt das LVR-Industriemuseum in der Gesenkschmiede Hendrichs zu einem Oldtimertreffen für historische PKW und Motorräder bis Baujahr 1984 ein. Im Museum wird heute der wohl größte Motor auf dem Gelände in Betrieb genommen: der 250PS Herford Schiffsdiesel, mit dem einst die gesamte Fabrik angetrieben wurde. Um 15 und 17 Uhr werden Sonderführungen angeboten. € 3,50 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Verrücktes Holz Gezeigt werden Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten.

9.30 bis 19.00 Uhr, Schloss Türnich: Biogartenmesse Hier finden Sie alles was Gartenfreunde und Naturliebhaber begeistert: Rosen, einheimische Wildgewächse, mediterrane Kübelpflanzen, Stauden, Saatgut und Kräuter in bester Bio-Qualität. Präsentiert werden auch Artikel zur nachhaltigen Gartenpflege.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 11.4.2015

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Bühne frei für Wolle, Tuche und Zauberei im Spiel mit Licht und Dunkelheit.

Workshop für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 6,-

10.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tag der erneuerbaren Energien Alle Kinder, die heute klimafreundlich, also zu Fuß, per Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln die EnergieStadt besuchen, haben freien Eintritt.

14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Vögel in Bild & Ohr MuseumKinderZeit: Basteln und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kunst & Natur Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. Kinder ab 4 Jahren pflanzen Sonnenblumen, dazu gestalten sie Blumentöpfe und einen Tier-Stecker.

14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Willkommen in der Kollwitz-Werkstatt Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren.

Anmeldung erforderlich. € 5,-

12.00 bis 14.00 Uhr, NaturGut Ophoven: GPS-Tour mit der wupsi Heute können angemeldete Teilnehmer von 12 bis 14 Uhr an der Kasse der EnergieStadt ein GPS-Gerät auslei-

2 26 27 2 28 25

TERMINE

© Weltenforscherfilm

TAGESTIPP 26.4.2015

16.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond.

Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „www.was-wäre-wenn.du" Das Junge Theaterensemble „Schattenspieler”, hat sich damit beschäftigt, was uns Menschen antreibt und aufreibt. € 7,-/5,-

SONSTIGES 9.30 bis 16.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Babysitterkurs Veranstaltungsort ist die Kita St. Martinusstr. 26 a, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 14 53.

16.00 UHR, RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM: WILLIS WILDE WEGE Lustige und spannende Geschichten für alle Abenteuerlustigen.

Willi hat die Alpen zu Fuß überquert, einen Hilfstransport bis an die syrische Grenze begleitet und ist mit einem Esel durch Israel und Palästina gewandert. Tickets ab € 13,80 unter www.williswildewege.de oder bei Globetrotter am Neumarkt.

15.30 bis 17.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Aufgepasst im Straßenverkehr Übungen zur Verkehrssicherheit für Eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 7,-

26 SONNTAG FÜHRUNG

hen. Nach einer kurzen Einweisung gehen die Mitglieder der Gruppe auf die gemeinsame Tour. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Start: Neben dem Hist. Rathaus, Rathausplatz: Märchen, Sagen und Legenden Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,-

12.00 Uhr, Globetrotter: GlobeTag Skandinavien Experten informieren rund um das Thema Reisen nach Skandinavien. Kostenlose Vorträge sorgen für eine abwechslungsreiche Unterhaltung für die ganze Familie.

Um 15 Uhr gibt es Infos zu Familienwandern in Skandinavien. Eintritt frei!

14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: NaturSchmuckstücke zum Muttertag Zum Muttertag stellen Kinder von 6 bis 10 Jahren ein schönes, kleines Geschenk her. Anmeldung erforderlich. € 9,50 plus Material € 3,50 14.00 bis 18.00 Uhr, Bonnatours: Familienworkshop Schmieden Familien lernen die Grundtechniken des Schmiedens und den Umgang mit dem feurigen Element kennen.

Treffpunkt: Lindenstraße 21, KönigswinterOberdollendorf.

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ein Garten in der Flasche Heute erschaffen sich Kinder von 6 bis 10 Jahren einen vertikalen Garten. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,15.00 bis 17.00 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Giftpflanzen - wirksame Heilpflanzen Gartenspaziergang zu Giftpflanzen im Frühling. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

SPORT 10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Familien-Yoga für Eltern und Kinder von 5 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 97 77 46 90.

10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen für Anfänger ab 10 Jahren. Veranstaltungsort ist die Naturschule Aggerbogen, Am Aggerbogen 1, 53797 Lohmar-Wahlscheid. Anmeldung erforderlich. € 60,10.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer lernen: Intuitives Bogenschießen siehe 18.4.2015 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen s. 11.4.2015 12.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. in der LeskanKletterhalle: Kletterkids für Eltern und Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V.

Ballett tanzen?

Neu: Kurse unter

www.kaenguru-online.de

14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 5.4.2015

FÜR ELTERN Jugendherberge Köln-Riehl: 28. Stillkongress mit Fachforum siehe 25.4.2015 14.00 bis 18.00 Uhr, KKHT Schwarz-Weiß Köln: Sportschauen Die Sportarten Tennis, Hockey, Lacrosse können ausprobiert werden außerdem großes Rahmenprogramm, mit Sportklamotten-Flohmarkt. Eintritt frei!

11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen siehe 25.4.2015

THEATER

11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Kuriositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. „Matti und Sami” - Lesung mit Hille Marks. € 6,-/Geschwister 5,-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2015 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Ist Gelb die schönste Farbe der Welt?” Das Hupp-Wupp hat sich verlaufen und ist bei den Töris gelandet. Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. Karten bitte reservieren. € 7,-/6,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben.

Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 22.4.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 23.4.2015 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 22.4.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rapunzel” hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter”. Ein Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm.

16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 24.4.2015

LITERATUR

MÄRKTE Kinderflohmärkte 8.00 bis 13.00 Uhr, Kita Panama Kerpen mit Cafeteria.

10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Rondorfer Hauptstraße mit Cafeteria.

10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kiga Farbkleckse Hürth mit Cafeteria.

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Feldhamster Straße mit Cafeteria und Außengelände zum Spielen.

10.30 bis 15.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz mit Cafeteria im Gemeindesaal und im Außengelände der Kita Baumhaus.

11.00 bis 15.00 Uhr, KiGa Himmelsstürmer mit Cafeteria. Bei Regen findet der Flohmarkt nicht statt!

11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid mit Cafeteria.

12.00 bis 16.00 Uhr, Mathilde-von-MevissenGrundschule Nippes mit Cafeteria.

56

MUSEUM 10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Verrücktes Holz siehe 25.4.2015 11.00 bis 18.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: 30 Jahre Käthe Kollwitz Museum Das Museum feiert heute sein 30jähriges Bestehen mit einem offenen Programm für Kinder und die ganze Familie von 12 bis 15 Uhr mit Mal- und Druckstation, Entdecker-Quiz sowie einer Leseecke. Bereits um 11.30 Uhr gibt es eine Handpuppenführung. Jeder Besucher erhält zur Feier des Tages eine kleine Überraschung. Eintritt frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 12.4.2015 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Echte Hingucker Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Papiercollage Scheibenbilder zu E. W. Nay. Kinderatelier am Sonntag für Kinder ab 6 Jahren. € 3,12.45 bis 14.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ich will das nicht anziehen ;-) siehe 5.4.2015 13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren: Paperart siehe 5.4.2015 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.4.2015 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

14.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Surreal abgelichtet Fotoshooting im Max Ernst Museum. Im Rahmen der Ausstellung „RealSurreal” wird eine Interaktion für Besucher angeboten. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Steinzeit-Amulett Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Konstruieren mit Leonardo mit den fischertechnik-Bausätzen „Da Vinci Machines” für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Familienfresko Bilder aus Putz herstellen - Familienworkshop zur Ausstellung „Der Göttliche". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerischpraktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 10,-/6,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 12.4.2015 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch das Wasserkraftwerk von Ermen & Engels Im Turbinenkeller, im Wasserkraftwerk und an der Dampfmaschine der historischen Baumwollspinnerei bekommt ihr einen lebendigen Eindruck davon, wie in einem der ersten Elektrizitätswerke Deutschlands Strom erzeugt wurde. Kosten € 4,-/1,15.00 Uhr, SK Stiftung Kultur / Tanzmuseum: Familiensonntag im Tanzmuseum mit Familienführung, Spielaktion und offener Vorlesestunde um 16 Uhr für Eltern und Kinder von 6 bis 9 Jahren. € 6,50/2,15.45 bis 17.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Was ist eigentlich ein großer Künstler? siehe 3.4.2015

10.00 Uhr, Köln-Mauenheim: Großer Vorgarten-Flohmarkt in vielen Straßen des Veedels rund um den Nibelungenplatz (Pläne hängen aus).

11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen.

16.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Willis Wilde Wege Siehe Tagestipp!

57

Veranstalter auf Seite 59

MUSIK

KÄNGURU 04 I 15

findet das große Wanderfest in NideggenSchmidt statt und wartet erneut mit viel Unterhaltung, Infos und kulinarischen Genüssen auf. Die Ranger des Nationalparks Eifel sorgen mit ihrem Kinderprogramm für Kurzweil.

Infos unter www.nordeifel-tourismus.de

14.30 Uhr, Klanghäuschen Weidenpesch: „Rotkäppchen und der Wolf” Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang.

10.00 bis 15.00 Uhr, Bonnatours: Familienworkshop Schnitzen Groß und Klein können in der ehemaligen Tapetenfabrik gemeinsam das Schnitzen mit Frischholz ausprobieren.

Anmeldung erforderlich.

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 22.4.2015

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

11.30 Uhr, Rheinische Musikschule Sülz: Sockenkonzert Jazz mit Kick Ein seltsames Spiel fordert die Neugier von Melodie und Rhythmus heraus. Man soll damit das Geheimnis des Jazz ergründen können. Was genau ist Groove? Wie fühlt man ihn? Was ist Improvisation? Infos und Karten unter sokkenkonzerte.de. € 10,-/5,-/Familien € 24,-

14.00 bis 15.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung im Museum „KM51 – Das Erftmuseum“.

12.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: 4. Kölner Kindermusikmesse Heute gibt es außer Infoständen, Mitmachaktionen und Rahmenprogramm um 12 Uhr das Eröffnungskonzert „Wüt” mit Oliver Stelter und um 15 Uhr tritt die Kinderrockband Radau auf. Montag und Dienstag gibt es noch weitere Kinderkonzerte für Kitas und Grundschulen. Eintritt frei, Konzerte jeweils € 6,-

Familie 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl” Familienkonzert für Familien mit Kindern ab 3 Jahren von Adesa. Tetteh Teufelskerl macht sich entschlossen auf den Weg und entdeckt auf der Reise spannende und geheimnisvolle Entstehungsgeschichten und Mythen der afrikanischen Instrumente und ihrer Musik. KÄNGURU ist Medienpartner! € 6,-/4,16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen ab 3 Jahren werden während des gesamten Konzertes betreut. Heute Das SIGNUM saxophone quartet spielt Werke von Gershwin, Glasunow, Haas, Ligeti und Sibelius. € 19,-/5,17.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Die Heinzelmännchen von Köln” siehe 25.4.2015 18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. Gesungen werden Lieder aus aller Welt, die bewegen, mitreißen, entspannen und ins Herz gehen. € 5,-

NATUR & UMWELT 9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Tag des Ameisenbärs Mit vielen Aktionen und Infos rund um den langnasigen Insektenfresser, Tierpfleger-Sprechstunde und Live-Bericht einer Ameisenbärforscherin.

9.30 bis 18.00 Uhr, Schloss Türnich: Biogartenmesse siehe 25.4.2015 10.00 bis 18.00 Uhr, Nationalpark-Tor Monschau-Höfen: Wanderopening 2015 - Frühlingserwachen zur Eröffnung der Wandersaison in der Erlebnisregion Nationalpark Eifel mit geführten Sternwanderungen, Rundwanderungen und Rangertouren für Erwachsene und Familien. In diesem Jahr

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Führung durch die Wetterstation Woraus besteht eine professionelle Wetterstation? € 9,-/5,-

SPORT 9.00 bis 12.00 Uhr, 1234 Eckstein: Manege frei Hereinspaziert, hereinspaziert: Das 1234 Eckstein lädt zum Zirkus-Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren von 6 bis 8 Jahren und ab 8 Jahren ein! Anmeldung erforderlich. € 45,-/für Nichtmitglieder € 50,- inkl.

Pizza- und Salatservice.

12.00 bis 14.00 Uhr, FiB e.V. in der LeskanKletterhalle: Gipfelstürmer Kletterkurs für Eltern und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei FiB e.V.

SONSTIGES 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,bis 11 J. 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Was für ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren.

Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle macht Theater ums Gemüse” Ein lustiges Puppentheater zum Mitmachen mit einem verrückten Koch für Kinder von 2 bis 8 Jahren. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 5,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond. Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,15.00 Uhr, DOMFORUM: „Rotschläppchen und der blöde Rolf” Ein märchenhaftes Theaterstück über das richtige Verhalten auf der Straße von den „Clownnixen“ aus Düsseldorf für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Tennis-Club Ford Köln e.V.: Infotag mit Schnuppertennis Eltern und Kinder von 6 bis 18 Jahren haben heute die Möglichkeit, unter professioneller Leitung eines Trainers, Tennis zu spielen. Einfach nur Sportschuhe mitbringen, der Tennisschläger wird gestellt. Infos unter www.tcfk.de 14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen siehe 7.4.2015

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „federfein und kratzebein" Ein Theater-Spiel vom theater monteure mit Tanz und Live-Musik für Kinder ab 2 Jahren und Familien. Das musikalische Theater-Spiel lädt zu einer sinnlichen Entdekkungsreise ein: Es geht um unser größtes Sinnesorgan, die Haut. Karten unter 0177 925 63 18. Vormittags nur nach Anmeldung!

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015

16.30 Uhr, Klanghäuschen Weidenpesch: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat.

Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet.

Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung 19.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „www.was-wäre-wenn.du" s. 25.4.2015

13.00, 17.00 oder 20.30 Uhr, COMEDIA Theater: International Ocean Film Tour 2015 mit einer Auswahl der besten Wassersport- und Umweltdokumentationen des Jahres. www.oceanfilmtour.com € 15,meine ernte: Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt und auch Gartengeräte, Wasser, Beratung stehen kostenlos zur Verfügung.

Heute könnt ihr die letzten Gemüsegärten bekommen. Infos unter www.meine-ernte.de.

14.00 Uhr, Veranstaltungsort ist der BioBauer Palm, Bornheimerstr. 30, 53332 Bornheim.

17.00 Uhr, Veranstaltungsort ist das Projekt Grünes C in Buschdorf Rosenfeld, Schickgasse, 53117 Bonn.

16.00 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015

16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie umzuziehen, dahin wo alle den lieben langen Tag „Hullabaloo" machen ... zu den Monstern.

Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster: bilinguales Kindertheaterstück (Englisch/Deutsch) für Kinder im Grundschulalter. Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2011. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/5,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 9.4.2015 16.00 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles meins!" mit Rabe Socke Mit allen Tricks klaut der kleine Rabe, was ihm unter den Schnabel kommt. Bis sich die Waldtiere zusammenschließen. Das Theater Mario spielt für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Bitte reservieren! € 7,-/6,16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 22.4.2015 16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” Wenn wir lesen und schreiben lernen - heißt das, dass all die Wörter und Laute, die wir bisher einfach so in unsere Münder genommen haben, zu Bildern, Grafiken, Zeichnungen werden. Das ist alles andere als langweilig! Für Kinder ab 6 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,-/6,-

10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,-/4,-/3,- bis 12 J. 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Ich habe einen Namen”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren.

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Kleine Stoffcollagen auf Leinwand Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendkunstschule Köln: Offene Kinderkunstwerkstatt siehe 12.4.2015

27 MONTAG FÜR ELTERN 19.00 bis 21.30 Uhr, SKM Zentrum Poll: Gesunde Küche - schnell und preiswert Vielleicht gelingt es, so manchen Obst- und Gemüsemuffel aus der Reserve zu locken?

Anmeldung erforderlich. € 3,20.00 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Kinder stark machen - aber wie? Elternabend. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Brück/Merheim, KiTa St. Gereon, Gütersloher Str. 18, 51109 Köln. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

THEATER 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Tinte ist schwärzer als Blau” siehe 26.4.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 23.4.2015 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 26.4.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 2.4.2015

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

14.15 bis 15.30 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Singen und Spielen für Jung und Alt mit Vorschulkindern in der Senioreneinrichtung „Gut Heuserhof".

28 DIENSTAG FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen.

Eintritt frei!

2 29 30 2 28

TERMINE

Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,© Knaur Verlag

TAGESTIPP 30.4.2015

29 MITTWOCH FÜR ELTERN 19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita St. Pankratius, Evinghover Weg 4, 50769 Köln.

Infos unter 0221 - 78 28 82.

LITERATUR 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel: „Greta sucht das große Glück" Bilderbuchkino mit Miniworkshop für Kinder ab 4 Jahren. Bitte anmelden.

16.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Dottendorf: „Schaf im Wind. Die Piratenwölfe kommen!"

Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

16.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Beuel-Ost: Katzenmärchen Märchenstunde für Kinder von 5 bis 8 Jahren im Rahmen des Beueler Bücherfrühlings. Eintritt frei!

58

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit der kleinen Hexe durch die Walpurgisnacht Kleine Hexen von 3 bis 5 Jahren basteln Zauberstäbe, brauen einen Zaubertrank und fliegen auf Hexenbesen über den Blocksberg!

Anmeldung erforderlich. € 4,50 17.30 bis 20.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Walpurgisnacht Heute feiern Kinder von 6 bis 10 Jahren die Walpurgisnacht. Anmeldung erforderlich. € 7,50

THEATER 10.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 18.4.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Die Schatzinsel” An wen denkt man eigentlich zuerst, wenn von der Schatzinsel die Rede ist? An John Silver, den einbeinigen Schiffskoch? An Jim Hawkins, den mutigen Jungen? Und wo sind hier eigentlich die Frauen? Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

THEATER

19.30 UHR, JUNGES THEATER BONN IM KUPPELSAAL THALIA METROPOL: „MALALA - MÄDCHEN MIT BUCH” Ihre Geschichte sorgte international für Aufsehen, tiefe Erschütterung und noch mehr Bewunderung: Am 9. Oktober 2012 wird das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sie kämpft weiter für das Recht aller Kinder auf Bildung und wird schließlich als jüngster Mensch aller Zeiten mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Theaterfassung für Jugendliche ab 12 Jahren. Heute ist PREMIERE! 16.00 bis 18.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mit Liebe und Konsequenz Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07.

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: HelikopterEltern fahren auch bloß Auto Vergnügliche Tipps für die bestmögliche Förderung unserer Kinder. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Mariae Geburt Burgweg, 51143 Köln.

Infos unter 02203 - 182 42 27.

19.30 bis 21.45 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen.

Bitte anmelden unter 0221 - 97 77 46 90.

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 1.4.2015 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Infoabend Starke Eltern - Starke Kinder Veranstaltungsort ist das Jugendheim St. Blasius, Brühler Landstr. 425, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

MUSIK 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: ACHT BRÜKKEN Singen mit Klasse! Das Gesangsprojekt für Kölner Grundschüler: 300 Zweitklässler präsentieren gemeinsam mit dem GürzenichOrchester Köln ein eigens für sie komponiertes Bühnenstück. Jedes Jahr entsteht ein neues Werk, das in der Philharmonie Köln uraufgeführt wird. Ohrwürmer und die plötzliche Lust zu singen sind auch dem Publikum garantiert. Eintritt frei!

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Pünktchen und Anton" siehe 23.4.2015

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Menschen 2” Erzählt wird die Lebensgeschichte von zwei Jugendlichen verschiedener Herkunft. Der eine ist Deutscher, der mit 18 Jahren zum Faschisten wird. Der andere, ein Araber, wächst in ärmlichen Verhältnissen auf und muss vor dem Faschismus in seinem Land fliehen. Beide haben sich vor Jahren in einem Ferienclub kennengelernt ...

Für Menschen ab 13 Jahren. € 7,10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015 10.30 Uhr, Walzwerk Pulheim: „Alles meins!" mit Rabe Socke siehe 26.4.2015

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt" siehe 18.4.2015 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Das hässliche Entlein” siehe 22.4.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater/Kinderkulturhaus: „Stadt, Land, Baum” siehe 11.4.2015 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „federfein und kratzebein" siehe 26.4.15 16.30 Uhr, Krewelshof: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond.

Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015

16.30 Uhr, MüTZe e.V.: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond.

Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

Karten unter 0176 - 23 59 79 53 oder info@mondbaer-puppentheater.de. € 6,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Et Äädäppelsfess” siehe 11.4.2015 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” Siehe Tagestipp!

SONSTIGES 14.00 bis 18.00 Uhr, Jugendzentrum Gremberg: Ausflug zur Eislaufhalle Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren. Bringt eine Fahrkarte, Handschuhe und Verpflegung mit!

Anmeldung erforderlich! € 5,-

SONSTIGES

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „federfein und kratzebein" siehe 26.4.15 16.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel” siehe 12.4.2015 16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und das Gespenst tanzen in den Mai ” Ein gruselig lustiges Puppentheaterstück mit einem lieben Gespenst und viel Musik für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 2,-/4,16.30 Uhr, De Breuyn Möbel: „Der Mondbär” Einen besten Freund, den hat jeder ... auch der kleine Bär hat einen, nämlich den Mond.

Jeden Abend sitzt er bis weit nach Mitternacht vor seiner Höhle und hält nach ihm Ausschau. Puppentheater für Kinder ab 3

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Der Schnell-merk-Workshop siehe 15.4.2015

30 DONNERSTAG FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Pfarrheim St. Joseph, Poll: Offener Stilltreff siehe 16.4.2015

14.30 bis 16.30 Uhr, Vulkanpark Eifel/Eifelmuseum/Dt. Schieferbergwerk Mayen: Wir basteln eine Überraschung zum Muttertag Kinder können heute im Eifelmuseum und Deutschen Schieferbergwerk eine tolle Überraschung für Ihre Mütter basteln. Anmeldung unter 02651 - 49 15 06. € 6,16.00 Uhr, Adresse Neptunplatz e.V.: Maiwald-Zauber und Klau den Baum Hier treffen sich Kinder und Familien unter Maibäumen mitten in der Stadt zum Versteckspiel und mehr. Auf der Lichtung erwartet euch ein Kindertheater, echte Kaninchen und ein Maikäferschätz-Gewinnspiel. Bei Einbruch der Dunkelheit gibt es den Startschuss zum Baumklau. Eintritt frei!

59

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172-176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59

KÄNGURU 04 I 15

Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70

Bürgerhäuser u. -zentren Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz Adresse Neptunplatz e.V. 51465 Bergisch Gladbach Neptunplatz 02202 – 389 99 50823 Köln Kalk 0221 – 406 49 56 Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln Albert-Richter-Bahn 0221 – 987 60 20 Radstadion Köln Stollwerck Peter-Günther-Weg Dreikönigenstr. 23 50933 Köln 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Alte Feuerwache Chorweiler Melchiorstr. 3 Pariser Platz 1 50670 Köln 50765 Köln 0221 – 973 15 50 0221 – 221-963 79 Archäologische Zone/ Deutz Praetorium Tempelstr. 41-43 Kleine Budengasse 2 50679 Köln 50667 Köln 0221 – 221-9 14 59 0221 – 221-223 94 Engelshof Oberstr. 96 Arp Museum 51149 Köln Hans-Arp-Allee 1 02203 – 160 08 53424 Remagen Nippes/Altenberger Hof 02228 – 94 25 12 Mauenheimer Str. 92 und Turmstr. 3-5 August Macke Haus 50733 Köln Bonn 0221 – 97 65 87-0 Bornheimer Str. 96 BÜZE Ehrenfeld 53119 Bonn Venloer Str. 429 0228 – 65 55 31 50825 Köln Bauspielplatz 0221 – 54 21 11 Friedenspark C. Bechstein Forum Hans-Abraham-OchsGlockengasse 6 Weg 1 50667 Köln 50678 Köln 0221 – 98 74 28 11 0221 – 37 47 42 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Benimm Kids 02233 – 69 14 84 Bergisches Museum Bensberg Burggraben 9-21 51429 Bergisch Gladbach 02204 – 555 59 Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bogenlust 02236 – 336 36 41 Bonnatours Auguststr. 12 53229 Bonn 0228 – 934 87 02 Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn BrainKids 02426 – 60 190 99 Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 421 31-0 Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Brunosaal Klettenberg Klettenberggürtel 65 50939 Köln Buchhandlung Klarenbach Aachener Str. 458 50933 Köln 0221 – 491 16 86

Café Bo Luxemburger Str. 315 50939 Köln Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Carl Duisberg Centren Hansaring 49-51 50670 Köln 0221 – 16 26-277 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Bergisch Gladbacher Str. 499-501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 Circus Linoluckynelli Unnauer Weg 96a 50767 Köln 0221 – 79 41 13 Cöln Comic Haus Bonner Str. 9, 50677 Köln colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4-8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, 53175 Bonn 0228 – 302-255

Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 dieZIRKUSfabrik Kulturarena Bergisch Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51

Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40 Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Theodor-Heuss-Str. 1 51149 Köln 0221 – 690 86 95

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0

Familienzentrum Waldwichtel HennefLichtenberg Lichtenbergstr. 17 53773 HennefDOMFORUM Lichtenberg Domkloster 3, 50667 Köln 02248 – 33 27 0221 – 92 58 47-20 FBS – Ev. FamilienDonnerwetter.de – Wetter- bildungsstätte park Weißer Stein Kartäuserwall 24b Am Weißer Stein 29 50678 Köln 53940 Hellenthal0221 – 47 44 55-0 Udenbreth FiB e.V. Duftmuseum im Bergisch Gladbach Farinahaus Reginharstr. 40 Obenmarspforten 21 51429 Bergisch Gladbach 50667 Köln 02204 – 404450 0221 – 399 89 94 Brück Olpener Str. 978 Ehrenburg 51109 Köln 56332 Brodenbach 02204 – 40 44 50 02605 – 30 77 Im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 Eltzhof Porz Sankt-Sebastianus-Str. 10 51069 Köln 02204 – 40 44 50 51147 Köln 02203 – 98 00 80 Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 Energeticon Alsdorf Konrad-Adenauer-Allee 7 50996 Köln 0221 – 285 73 64 52477 Alsdorf (13–14 Uhr) Erholungshaus LeverForum Troisdorf kusen Kölner Str. 2 Nobelstr. 37 53840 Troisdorf 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, 50677 Köln Ev. Familien- und 0221 – 32 78 17 Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Fröbel Kigas u. Kitas Tempelstr. 29 Farbkleckse Hürth 50679 Köln Argeles-Sur-Mer-Str. 4 50354 Hürth Ev. Familienzentrum Kita Flinke Forscher Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 Efferen Berrenrather Str. 355 oder Fröbelstr. 4 50354 Hürth 50823 Köln Kita St. Matthias 0221 – 55 72 06 oder Bayenthal 0221 – 52 29 98 Bernhardstr. 101 Ev. Familienzentrum 50968 Köln Köln-Weiden Gelbe Villa Kendenich Aachener Str. 1208 Nußallee 27 50858 Köln 50354 Hürth 02234 – 94 13 79 Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln Ev. KiTas Baumhaus Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln Lukaskirche Porz Mühlenstr. 2a 51143 Köln-Porz Usedomstraße Usedomstr. 68 50765 Köln Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Ev. Pauluskirche Dellbrück Thurner Str. 105 51069 Köln Expedition Colonia Tickets unter 0221 – 28 01

Gemeindebücherei Mayersweg Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02 GGS Herzogschule Opladen Herzogstr. 16 51379 Leverkusen Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 91 75 01 Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln 0221 – 277 28 80 greenwalker Bottlerplatz 7, 53111 Bonn 0178 – 726 88 10 Grundschule im Park Buir Broichstr. 10 50170 Kerpen 02275 – 68 80

Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2–4 50667 Köln 0221 – 258 12 01 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16 Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln Inside Cologne 0221 – 52 19 77 Internationale Begegnungsstätte Bonn Quantiusstr. 9 53115 Bonn 0228 – 77 32 79 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65

Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KGS Neufelder Straße Holweide Neufelder Str. 2–4 51067 Köln 0221 – 96 50 01 00 Kigas Himmelsstürmer Helmholtztstr. 11 51145 Köln St. Laurentius PorzEnsen-Westhoven Engelstr. 7, 51149 Köln St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinderkunstwerkstatt Loreleystr. 7 50677 Köln 01578 – 854 44 39 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55

Kitas „Unterm Regenbogen” Brühl Mayersweg 10 Johanniter Grundschule 50321 Brühl Bärenkinder Geyen Lövenich Kölner Str. 37, 50859 Köln von Harffstr. 4 50259 Pulheim Jugend Sucht Beratung Feldhamster Straße Bismarckstr. 1–3 Feldhamsterstr. 65 50672 Köln 50999 Köln 0221 – 26 15 43-0 Jecke Pänz Ostheim Henleinstr. 15 Jugendherberge 51107 Köln Köln-Riehl Kunterbunt Berrenrath An der Schanz 14 Cäcilienstr. 3 50735 Köln 50354 Hürth Jugendkunstschule Köln Neufelder Straße Holweide Hamburger Str. 17 Neufelder Str. 35 50668 Köln 51067 Köln 0221 – 13 24 41 Panama Kerpen Jugendzentrum Neustr. 76 Gremberg 50171 Kerpen Odenwaldstr. 98 Rio Ehrenfeld 51105 Köln Platenstr. 32, 50825 Köln 0221 – 83 24 18 Rondorfer Hauptstraße Rondorfer Hauptstr. 100 Junges Literaturhaus 50997 Köln Großer Griechenmarkt 39 St. Bruno II Sülz 5067 Köln Neuenhöfer Allee 33 0221 – 99 55 58 11 50937 Köln St. Josef Porz Junges Theater Bonn Josefstr. 38, 51143 Köln Bonn-Beuel St. Joseph Poll Hermannstr. 50 Poller Hauptstr. 26b 53225 Bonn-Beuel 51105 Köln 0228 – 46 36 72 St. Maria Himmelfahrt im Kuppelsaal Thalia Holweide Metropol Mariä-Himmelfahrt-Str. 1a Am Markt 24, 53111 Bonn 51067 Köln-Holweide 0228 – 46 36 72 Taborplatz Heimersdorf Kalker Kapelle Taborplatz 8, 50767 Köln Kapellenstr. 5, 51103 Köln KKHT Schwarz-Weiß Kammerspiele Bonn Kuhweg 20, 50735 Köln Am Michaelshof 9 0221 – 976 22 10 53177 Bonn-Bad Klanghäuschen WeidenGodesberg pesch 0228 – 77 80 01 Jesuitengasse 37 Kath. Bildungswerk 50735 Köln Domkloster 3, 50667 Köln Knisterkiste Buschbell 0221 – 92 58 47-50 Am Apostelhof 45 Kath. Hildeboldzentrum 50226 Frechen Königsdorf Kölner FrauengeSpechtweg 1 schichtsverein 50226 FrechenMarienplatz 4 Königsdorf 50678 Köln Kath. Pfarrzentrum Kölner Geburtshaus St. Petrus und St. Ehrenfeld Paulus Overbeckstr. 7 Am Zehnthof 2 50823 Köln 53913 Swisttal 0221 – 72 44 48

VERANSTALTUNGSORTE

Kölner Jugendpark Sachsenbergstr.

51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1-3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kopernikus Realschule Hennef Fritz-Jacobi-Str. 10 53773 Hennef Krankenhaus Porz am Rhein gGmbH Urbacher Weg 25 51149 Köln 02203 – 566-17 09 Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krewelshof Krewelshof 1/An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1-3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 02202 –14 23 56 Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95

LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Bergisch Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14-16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 mas-Institut für ganzheitliches Training Klosterstr. 79 50931 Köln 0221 – 406 31 21 Mathilde-von-MevissenGrundschule Nippes Gellertstr. 4-6 50733 Köln 0221 – 35 50 99 90 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlungen Am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Mülheim Wiener Platz 1 51065 Köln-Mülheim Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln Troisdorf Kölner Str. 13 53840 Troisdorf mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 meine ernte 0228 – 28 61 71 19 Metropol Theater Eifelstr. 33, 50677 Köln 0221 – 32 17 92

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schloss Moyland Am Schloss 4 47551 Bedburg-Hau 02824 – 95 10 61 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 MüTZe e.V. Berliner Str. 77 51063 Köln 0221 – 64 23 08 Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturpark Rheinland 02271 – 83 42 10 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Rheinische Musikschule Sülz Lotharstr. 14-18 50937 Köln Rochus-Musikschule e.V. Melatener Weg 25 50825 Köln 0221 – 97 99 96 94 Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 522 59 RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Rosenmaarschule (Peter-Petersen-Schule) Höhenhaus Am Rosenmaar 3 51103 Köln 0221 – 938 80 60 Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schloss Burg an der Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60

Nordeifel Tourismus 02441 – 994 57-14

Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32

Schloss Morsbroich Gustav-Heinemann-Str. 80 51377 LeverkusenAlkenrath 0214 – 855 56-0

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Schloss Türnich 50169 Türnich 02237 – 97 46 70

Pfarrheime St. Elisabeth BonnSüdstadt Bernard-Custodis-Str. 2 53113 Bonn St. Joseph, Poll Poller Hauptstr. 26 51105 Köln St. Maria Königin, Frankenforst Kiebitzstr. 22 51427 Bergisch Gladbach

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Mineralogisches Museum Leopold-Hoesch-Museum Bonn & Papiermuseum Düren Pommis Puppencircus Meckenheimer Allee 181 Hoeschplatz 1 0171-4163304 53115 Bonn 52349 Düren 0228 – 73-27 61 Puppenpavillon Bensberg 02421 – 25 25 58 Kaule (Schulhof GutenMobile Kräuterschule berg Realschule) Lieblingsgrün 02447 – 917 26 22 51429 Bergisch Gladbach 0221 – 300 90 730 02204 – 546 36 Lindner Hotel City Plaza Montessori Grundschule Ossendorf Rautenstrauch-JoestKöln Am Pistorhof 11 Museum Magnusstr. 20 50827 Köln Leonhard-Tietz-Str. 10 50672 Köln 0221 – 297 90 83-0 50676 Köln Lutherkirche Köln-Süd 0221 – 221-313 07 Mountainbikegruppe Martin-Luther-Platz 2-4 Köln-Bonn Rennbahn Weidenpesch 50677 Köln 02685 – 98 81 03 Scheibenstr. 40 LVR Bergisches Frei50737 Köln Museum für Angewandte lichtmuseum Lindlar Kunst Schloss Heiligenhoven RheinEnergieStadion An der Rechtschule 51789 Lindlar Aachener Str. 999 50677 Köln 02266 – 901 01 30 50933 Köln 0221 – 221-267 35

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 ShuMama Mülheimer Freiheit 41 51063 Köln 0221- 1697966 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 sk stiftung jugend und medien köln Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 226 26 60 SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 169 79 66 SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-409

SKM Zentrum Poll Am Rolshover Hof 12 51105 Köln SSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln Stadtbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-239 89 Stadtbibliothek Leverkusen Friedrich-Ebert-Platz 3d 51373 Leverkusen Stadtteilbibliotheken Bonn Bad Godesberg Moltkestr. 2-8 53173 Bonn 0228 – 35 38 97 Beuel Friedrich-Breuer-Str. 17 (Brückenforum) 53225 Bonn-Beuel 0228 – 77 47 80 Beuel-Ost Siegburger Str. 321 53229 Bonn-Beuel 0228 – 77 47 87 Dottendorf Dottendorfer Str. 41 53129 Bonn Endenich Am Burggraben 18 53121 Bonn Rheindorf Herseler Str. 3 53117 Bonn 0228 – 77 21 87 stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95

60

Theatergemeinde Bonn Bonner Talweg 10 53113 Bonn 0228 – 91 50 30 Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18 TV Hangelar 1962 e.V. Eulaliastr. 1 53229 Bonn 0228 – 908 56 12 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Uni Köln, Hauptgebäude Albertus-Magnus-Platz 50931 Köln 0221 – 47 00 Vater-Kind-Kreis Kerpen 02237 – 65 58 00 VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück Mielenforster Str. 1 51069 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Waldorfkindergarten Esch Weilerstr. 6 50765 Köln

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100-106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32

Walzwerk Pulheim Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 47 51 75

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 Team X Ubierring 43 50678 Köln 0176 – 54 38 72 92 Teckids e.V. Rochusstr. 2 53123 Bonn 02684 – 314 49 97 Tennis-Club Ford Köln e.V. Scheibenstr. 23 50737 Köln 0221 – 390 75 70 THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Bergisch Gladbach 02202 – 927 65 00 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weltempfänger Hostel Venloer Str. 196 50823 Köln Weltladen Bonn Maxstr. 36 53111 Bonn 0228 – 69 70 52 Woodland Park Oelgartenstr. 29 53757 Sankt Augustin ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

61

KLEINANZEIGEN/IMPRESSUM

KÄNGURU 04 I 15

1 BABY & KLEINKIND

KURSE

Heft 04 | 15, 17. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000

GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite ! Bis 4,5 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde in Holzschatulle mit Überraschungen. Infos unter www.GeschenkBaum.de

OSTER-SCHAUSPIELWORKSHOP IN DER BELLACADEMIA VOM 7.4. BIS 11.4.2015 Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Direkt im Altenberger Hof in Nippes. Infos und Anmeldungen unter www.sapperlot-koeln.com. Freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

Namenskissen, Babydecken mit Namen und viele weitere Geschenkideen für fast jeden Anlass, liebevoll angefertigt, bzw. mit Namen bestickt. Individuell, persönlich: Uniqz – mit Liebe schenken kann so einfach sein. www.uniqz.de

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung.

Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Wir suchen für unseren dreijährigen Sohn eine Betreuung nach der KITA an mind. 3 Tagen/Woche von ca. 17–20 Uhr bei uns zu Hause in Köln-Wahnheide (nähe Flughafen). Tätigkeit: Von der KITA abholen, Abendessen, Vorlesen und ins Bett bringen.

Tel. 0175 – 327 54 55

3 LERNEN FÜR KINDER

insbesondere in Mathematik und Sprachen

www.durchblick-erfolg.de Michaelstr. 2b, 50676 Köln Tel.: 0221/8466064 Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten.

Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!).

Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer, z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, ReWe. Freie Terminwahl. ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 – 985 53 25, www.abacus-koeln.com

IMPRESSUM

A D H S = Aus Dem Herzen Spielen: Mit Clown Adeline zu Achtsamkeit, Selbstbewusstsein und emotionaler Balance (Einzelbegegnung für Kinder ab 2).

Info: Clown’s Garden – Aufblühen im Spiel, Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de

6- bis 11-Jährige – Eine Szene aus einem Kinderbuch wird geprobt, mit Kostüm und Maske geht es am Samstag in die Vorstellung.

Die Kinder lernen ein kleines Theaterstück zu erarbeiten und aufzuführen.

12- bis 17-Jährige – Filmszenen aus einer Jugendserie werden erarbeitet & zur Aufführung gebracht. Im Kurs lernt ihr auch den Unterschied zwischen Theater & Film kennen inkl. Vorstellung.

Infos: www.BellAcademia.de

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u.a. Leseförderung und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de; Tel. 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

Spiel Spaß Clown jeden 2. Samstag im Monat: für Kinder ab 2 Jahren, Kita Waldkäuzchen, K-Dellbrück. Auf Entdeckungsreise mit Clown Adeline: achtsam – spielerisch – fantasievoll – spontan.

Info: Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de NÄHKURSE für Erwachsene & Erwachsene mit Baby sowie Kinder & Jugendliche ab 10 Jahren: fortlaufende Kurse, Kompaktworkshops und Ferienwochenkurse, geeignet für absolute Anfänger bis zum Semiprofi. Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de oder Tel. 0177 – 740 96 23 Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 8, Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Info: Thomas Peters, Tel. 0176 – 24 02 30 56 und CASAMAX: Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de

Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln www.kaenguru-online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/VERWALTUNG Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21-0 Fax 0221 – 99 88 21-99 info@kaenguru-online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru-online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru-online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru-online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski (auch Abos) Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de Katrin Gecht, Tel. 0221 – 99 88 21-12 gecht@kaenguru-online.de

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft!

TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Schulalltag!

Lust auf mehr?

Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.).

Kostenlose Schnupperstunden!

Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr.

Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen.

Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzert- und Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/ Erwachsene, Einzelunterricht/2erGruppe, Tel. 0221 – 722 00 70 Klavierunterricht für Vorschulkinder.

Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28

Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN/MITNAHMEORTE Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Christoph Schrahe, Golrokh Esmaili (ge), Anja Tischer (at), Frau Sonnenberg LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MAI 15-AUSGABE: 8. APRIL 2015 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

KLEINANZEIGEN

Judo für Kinder von 5 bis 12 Jahren.

Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein.

Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

www.mut-musikundtanz.de – Private Musikschule. Qualifizierter und einfühlsamer Einzelunterricht auf dem Instrument: für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Für Sie vor Ort in Vogelsang, Sinnersdorf, Bonn-Zentrum und Oberkassel.

Gitarrenunterricht, Folk, Rock, Jazz, electric & acoustic, Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene, flexible Unterrichtszeiten, Hausbesuch möglich, mobil 0176 – 218 50 800, info@juergen-reichartz.de, www.juergen-reichartz.de

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene.

Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de

Klavierunterricht in Köln-Sülz von erfahrenem Klavierlehrer (Staatsexamen) für Groß und Klein, Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene.

Auch Unterricht bei Ihnen zu Hause möglich. Infos: Tel. 0221 – 356 69 05 oder Tel. 0163 – 366 91 40

6 TANZ, SPORT & FITNESS

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ...

Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren!

Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 Tanzetage jetzt in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.-elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Streetjazz, Hip-Hop, Ballett, Jazz u. Modern Dance für Jugendl. u. Erw., unverbindliche Probestunden. Info: Tel. 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

Ferienhaus in Holland – Oostkapelle/ Zeeland zu vermieten, 7 Pers., ideal für Familien mit Kindern.

Tel. 0172 – 296 53 52, www.kleinbuur.cabanova.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit.

Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof.

Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com KINDERYOGA, Mo. 16.30–17.30 Uhr. Ab 2015 neue Termine. Beim Yoga lernen die Kinder ihren Körper kennen und spielerisch eine Ruhe in sich selbst zu finden. Tel. 0221 – 16 85 35 70, www.dharmabodha.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ – „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück.

Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Frischluftbande – Kindersport im Grünen. Outdoor-Fußballkurse für Mädchen und Jungen ab 3 J.! Kindgerechte Übungen, viele Ballkontakte und Teamplay.

Ohne Leistungsdruck! Standorte: BonnBeuel & amerik. Viertel. Kursstart April 2015! www.frischluftbande.de

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr.

Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil Tel. 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

Karate-Do für Jugendliche & Kinder (ab 4 J.) in Köln-Nord, -Süd und -West.

Kostenlose Schnupperstunde. Info und Anmeldung: 1. Karate AG Kölner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de

Erfahrener Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich.

Tel. 0221 – 139 90 21 oder Tel. 0162 – 988 13 91 MUSIKSCHULE KÖLN. Wir bieten Unterricht in über 20 verschiedenen Fächern. Chor, Band, Orchester. Gerne können Sie bei uns jederzeit eine unverbindliche & kostenlose Probestunde buchen. Gürzenichstr. 21, 50667 Köln.

Tel. 0221 – 589 06 08; www.koeln-musikschule.com

62

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de CRASH-Kurse SCHWIMMEN: Anfänger ab 4 J., Bronze -, Silber- und Gold-Kurse. Schwerpunkte: Schwimmtechniken / Tauchen / Springen / Wassersicherheit. Sommerferien: Intensivunterricht täglich 10 x 60 Min., erfahrenes Lehrteam, in „De Bütt“ – Hürth, Müller-Wendland Aktiv Tel. 0221 – 58 87 34 48, www.mueller-wendland.de

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung.

Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 129 Euro (Bogenevents auch für Erwachsene).

Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de Der Kasperle kommt zu Ihrem Kindergeburtstag mit Türrahmentheater. Ich bin Puppenspielerin und Mutter und spiele lustige Stücke zu vielen verschiedenen Themen für Kinder von 2 bis 7 Jahren, 30 Minuten ca. 50 Euro.

Tel. 0160 – 98 76 35 76, www.kerluku.de Mit Clown Adeline im spontanen Spiel begeistert forschen, spannende Welten erschaffen, die eigenen Ideen achtsam ausdrücken: das macht einen Riesenspaß. Clown‘s Garden – Aufblühen im Spiel; Gisela von Löhneysen, info@theater-spirit.de, Tel. 0176 – 72 24 14 42

KÖLNE

R

EISDIE QUA

LEN

RTETT

Frische Luft und viel Platz: Ferienhaus in der Eifel (54597 Auel) zu vermieten. Ideal für Familien, bis 6 Pers.

Das Ferienhaus ist frisch renoviert, hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche, riesigen Garten. Bollerwagen gegen Leihgebühr. Bettwäsche wird gestellt.

Tierparks etc. in der Nähe.

Tel. 0162 – 186 09 57, www.hauswitschen.de

WWW.KOELN-QUARTETT.DE Piratenschiffe aus Holz sägen, Leinwandbau, Pferde oder Geschirr töpfern – ich unterstütze euch, eigene Ideen umzusetzen... 1 x monatlich Werkstatt-Sonntag: 26.4., 11-13.30 Uhr. www.Kinderkunstwerkstatt.de, Andrea Harrenkamp, Tel. 01578 – 854 44 39 Neu in Köln: Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer! Reise in die magische Bibliothek – zähme Drachen, löse knifflige Rätsel und werde zu deinem Geburtstag ein echter Magier.

Ab 10 Jahren. Bilder und Infos unter www.teamXagentur.de Nix wie raus! Abenteuerliche Waldwochen in den Ferien – Osterferien – Sommerferien – Herbstferien! Für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 10 Jahren. www.lieblingsgruen.de, Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

7 KINDERGEBURTSTAG Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft!

Ab 280 Euro/Woche: www.ostfriesischesferienhaus.de

8 URLAUB & FERIEN DIE BIO-FINCA IN ANDALUSIEN: Individueller Familienurlaub, 1,5 km vom Mittelmeer an der Costa del Sol, Kinderbetreuung in der Natur, Tiere, Pool, neben Reiterhof, HP, Yoga, Wellness u. v. m. Tel. 0034 – 952 51 47 12 www.fincaelmorisco.eu

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof“ ****, 750 m ü. M., 4 KomfortFerienwohnungen 40-100 qm für 2–6 Personen ab 24 bis 41 Euro. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage.

Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

63

KLEINANZEIGEN

KĂ„NGURU 04 I 15

MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die MÜglichkeit der gemeinsamen KoniktlÜsung (Mediation). Kontaktieren Sie mich fßr ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 KÜln, Tel. 0221 – 58 93 77 99, www.kanzleijovy.de

KURSE

Zeit fßr (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut?

Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net

MOVE-IT SPORTCAMPS Ferienfreizeiten fĂźr Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahre www.move-it-sportcamps.de In den Move-It Sportcamps erwarten euch acht der beliebtesten Vereinssportarten, verschiedene Trend- und Funsportarten, eine interaktive Koch- und Ernährungseinheit, ein Motoriktest und vieles mehr! In den Camps stehen immer der SpaĂ&#x; am Sport und das Gruppenerlebnis im Vordergrund.

Die professionelle Betreuung wird dabei von geschulten Sportwissenschaftlern und Sportstudenten Ăźbernommen. Alle weiteren Informationen ďŹ ndet ihr unter www.move-it-sportcamps.de NEU: Ab diesem Jahr sind die Move-It Sportcamps als Präventionsprojekt von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt und es besteht die MĂśglichkeit, sich bis zu 150 Euro erstatten zu lassen.

9 KONTAKT & FREIZEIT

10 ERWACHSENE Familie gestalten! Beratung und Coaching fĂźr Familien (U3, Schule, Pubertät, Patchwork). Gruppencoaching fĂźr (berufstätige) MĂźtter. Praxis fĂźr psychologisch-pädagogische Beratung T. Gissel. Infos: www.praxis-gissel.de oder persĂśnlich Tel. 0160 – 95 04 97 05 Heilpraktiker-Ausbildung: efďŹ zient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus.

Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

KĂ–LNE

R

QUAR

TETT

WWW.KOELN-QUARTETT.DE Erfahrene Fachanwältin fßr Familienrecht (selbst Mutter zweier SÜhne) aus dem KÜlner Sßden hat ein offenes Ohr fßr Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch gefßhrt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail.

Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 KÜln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstßtzt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. www.canis-tutor.de bzw.

Tel. 0151 – 19 18 89 31 Neue Perspektiven. Sie wĂźnschen sich Orientierung und Klärung der aktuellen beruichen oder privaten Lebenssituation? Ich begleite Sie auf ihrem Weg. Ganzheitlich-systemisches Coaching fĂźr Ihr WohlbeďŹ nden.

Tel. 0221 – 20 43 72 82 www.oliverschwenner.de Karate-Do fßr Frauen und Männer jeden Alters in KÜln-Nord und -Sßd. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kostenlose Schnupperstunde. 1. Karate AG KÜlner Schulen e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, E-Mail: info@koeln-karate.de, Homepage: www.koeln-karate.de Die besten Erziehungsratgeber: Spiel, Humor und Gelassenheit: Kindern authentisch und emotional klar zu begegnen fßhrt zu Selbstbewusstsein, Kooperation und Vertrauen: Kreativer Elternkurs. Gisela v. LÜhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de www.bruecken-beratung.de – eine astrologische Beratung fßr Eltern und Kinder – mittels Ihrer Geburtsdaten berate ich Sie in einem 2-Std.-Gespräch zu den Talenten und Gaben Ihres Kindes.

Dorothee DÜring, Tel. 0171 – 951 30 03

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT Klassische HomÜopathie & KinderhomÜopathie: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 KÜln, Tel. 0221 – 801 67 84, info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis fßr Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 KÜln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, KÜrperarbeit, Meditation.

Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen.

Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de www.beratungspraxiskoeln.de – Systemische Einzel-, Paar-, Familientherapie, Supervision, Coaching, ORGA-Entwicklung. Sabine Frey & Josef Prinz, Tel. 0221 – 72 54 43, info@beratungspraxiskoeln.de

Konzentration. Selbstbewusstsein.

Mentale Stärke! Sie haben ein Kind im Alter von 5–12 Jahren und suchen ein Gruppenangebot zur FÜrderung der Aufmerksamkeit, der sozial-emotionalen Kompetenz und der Psychomotorik? Kindgerechter Judounterricht inklusive Mentaltraining mit Christian Sonnenschein (HP-Psych. u. Pädagoge).

Kostenloses Beratungsgespräch.

Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Individuelle Wandmalerei fßr Ihr Kinderzimmer oder jeden anderen beliebigen Raum (auch Kitas, Geschäfte, Arztpraxen etc.). Ich ßbernehme gerne die kreative Umsetzung Ihrer ganz persÜnlichen Ideen! Tel. 0177 – 414 81 53, info@sweetwall.de, www.sweetwall.de Wohnung gesucht: 2 KÜlner mit Herz suchen ein neues Zuhause. Linksrheinisch in KÜln, 4 Zi., mind. 100 qm, Balkon o. Garten, saniert.

Tel. 0179 – 147 34 94.

14 SECOND-HAND DerBlaueKoffer/Kinder-Second-Hand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr.122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstßhle, AutoFahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de Zum Second-Hand-Basar mit Brunch und Infostand lädt der Waldorfkindergarten KÜln-Esch am 19. April, von 10–16 Uhr ein. Angeboten wird hochwertige Kleidung und ausgewähltes Spielzeug.

Adresse: WeilerstraĂ&#x;e 6, 50765 KĂśln FrĂźhlings-Flohmarkt „Rund ums Kind“ am 18.04.2015, 10–13 Uhr, Städt. KiTa Holweide, Neufelderstr. 35, 51067 KĂśln.

Verkauf von Bekleidung, Spielsachen uvm. sowie von Kaffee und Kuchen.

GroĂ&#x;zĂźgiges AuĂ&#x;engelände zum Toben fĂźr die Kleinen.

Kinder-Flohmarkt in KĂśln Ehrenfeld: Samstag, 25. April 2015, 10-14 Uhr, Kita Rio e.V., Platenstr. 32, 50825 KĂśln.

Kinder-Second-Hand, Kleidung, Spielsachen, Bßcher etc. Fßr Speis und Trank wird gesorgt. www.kita-rio.de Kinderohmarkt: 19. April 2015, 10.3015.00 Uhr, KiTa St. Maria-Himmelfahrt, KÜln-Holweide. Verkauf von gut erhaltener Kleidung und Spielsachen fßr die Kleinen. Es gibt auch eine Cafeteria.

15 FAHRRĂ„DER & AUTOS

16 STELLENMARKT Die Kinderkrippe H.d.F.-PĂźnktchen in KĂśln-Rondorf sucht zum 1. Juli 2015 einen Erzieher (m/w) fĂźr eine 35 Stunden-Stelle. Es erwartet Sie eine Entlohnung nach TvĂśD, groĂ&#x;zĂźgige Räumlichkeiten sowie eine angenehme Arbeitsatmosphäre. www.hdf.koeln Wir suchen zum 1.7.2015 eine liebevolle Kinderpegerin fĂźr unsere 1-gruppige, private Kinderkrippe Apfelbäumchen. Teilzeitstelle/Di–Fr von 9–15 Uhr. Wir freuen uns auf Dich!

Kontakt: Leitung Jana Kikiela-Wagner; Eltern-Kind-Kurse@gmx.de oder Tel. 0221 – 58 98 24 00 Kursleiterin fßr Eltern-Kind-Kurse gesucht!!! Ab Mai 2015 im Apfelbäumchen-Einarbeitung/eigene Kurse

ab Juli/Kurskonzept vorhanden.

Bitte meldet euch unter Tel. 0221 – 58 98 24 00. Leitung Apfelbäumchen: Jana Kikiela-Wagner Bereitschaftspegefamilien gesucht.

Die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt KÜln (Ki d S) sucht Familien, die ein Kind im Alter von 0–6 Jahren in einer Krisensituation vorßbergehend bei sich aufnehmen mÜchten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Brßck: Tel. 0221 – 221-296 90 oder Tel. 0221 – 221-296 19; margit.brueck@stadt-koeln.de

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin fßr Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung).

Bachemer Str. 176–178, 50935 KÜln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de Klima retten – mit Rendite!

BaumSparVertrag.de: Bis 9 % Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung.

Ab 33 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindesteinzahlung.

Nachhaltige Geschenkidee oder Ă–koKleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin fĂźr Familienrecht (selbst Mutter zweier SĂśhne) aus dem KĂślner SĂźden hat ein offenes Ohr fĂźr Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch gefĂźhrt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 KĂśln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de KANZLEI FĂœR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, VermĂśgensauseinandersetzung, Ehevertrag, Sorgerecht.

Kanzlei Bernds, RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 KÜln. Tel. 0221 – 280 52 71, info@kanzlei-bernds.de, www.kanzlei-bernds.de

18 VERMISCHTES

NEUES AUS DER REGiON

www.citroen.de

ZUM HIN UND

WEG SEIN.

Đ ŊŐŐčģ ľĭ

DER CITROËN JUMPY BY WESTFALIA. Fahren Sie dem Alltag entspannt davon – im CITROËN JUMPY BY WESTFALIA. Seine vier Schlafplätze, das ausstellbare Dachbett sowie der großzügige Wohnbereich mit praktischer Küchenzeile machen ihn zum komfortablen Reisebegleiter. Gleichzeitig findet er bequem in jeder Garage Platz und ist dank seiner HDi 125 Motorisierung (94 kW/128 PS) auch noch besonders effizient. Und für alle, die der Routine nicht schnell genug entkommen können, ist der HDi 165 Motor (120 kW/163 PS) mit manuellem oder automatischem Sechsgang-Getriebe genau das Richtige.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

3 ŵ Ŷ Ŷ ňʼnŌ ŵ ŋŊĐŌŇŇčģ ľ

ňčŐŐ Ř

ňčŐŎ Ř

ŊŌĐŇŇŇčģ ľ

Ŷ ŏĐŌŇŇčģ ľ

ŋŏ

Đ ŋŎ ŊŐŐčģ ľ

ňŏĐŊŌŏčōŋ ľ

Đ Đ ŋŌĐōňňčōŋ ľ ňŇĐŇŇŇ

ĒŶ ŵ Ŷ ĐŶĐ č 3 ŵŶ č á ňŇč ōŊʼnōŊ Ē č é é ŊňĐŇŌĐʼnŇňŌĐ á ŋŐŌ ŵ ŵĐ Ŷ Đ Đ ġ Ò Ŷ Đ

ĭ

Ŏčō ġňŇŇ č á ōčŇ ġňŇŇ č ōčō ġňŇŇ č ʼnĒ ňŎʼn ġ Đ Đ ď ŵ

3 č Ò ħ Ĩ Đ ŊŋŌ ĥ ŌŇŐŊŊ Ò ĥ

ŇʼnʼnňġŋŐŏŎŎĒŇ ĥ ŇʼnʼnňġŋŐŏŎŎĒōō ĥ Ē Ē Ĺ Đ ĥ Đ Ē Đ ĥ ď 3 ŵ č Ē Ē Đŋč ĒŌňňŋŐ Ò

3 č Ò ħ Ĩ

é ŋ ĥ ŌŇŐōŏ Ò ĥ Ňʼnʼnň ġ ŌŊŇŐŐŐĒňŊġĒŋō ĥ Ňʼnʼnň ġ ŌŊŇŐŐŐĒŐŏĥ Ē Ē Ĺ Đ ĥ Đ Ē Đ ĥ ď 3 ŵ č Ē Ē Đŋč ĒŌňňŋŐ Ò ħ Ĩş č ħŶĨş č ħ Ĩş

64