KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Mai 2016 by Känguru Colonia Verlag

169

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 05kostenfrei I 16 1 www.kaenguru–online.de

iStockPhoto.com © wundervisuals

MAI 2016

REISEN

AUFLAGE

IMMOBILIEN

738

Betten in Baumkronen Bauen und Wohnen in der Gemeinschaft

BETREUUNG

Achtung, Ferien im Anmarsch!

60.000 VERANSTALTUNGS

TIPPS

NEUES AUS DER REGION

4.99

FLISAT Knopfleiste. Massive, klar lackierte Kiefer. 47×4,5 cm. 702.735.96

12.99/2 St.

49.-

SPARKA Stoffspielzeug. Stoff: 100 % Polyester. Ø 20 cm. Grün 703.026.45

JORDBRO Sitzsack. Waschbarer Bezug „Edum‟ grüngelb aus 52 % Polyester/ 48 % Baumwolle. 65×65 cm, 40 cm hoch. 390.961.86

LATTJO Drachen. Stoff: 100 % Polyester. Griff aus ABS-Kunststoff. 94×120 cm. Bunt 303.022.42

All deine Freunde zum Spielen einladen? Natürlich geht das. Freu dich auf viele tolle Ideen für das Spielen zu Hause. Jetzt bei deinem IKEA Köln.

19.99

FLISAT Bücherbank. Massive, klar lackierte Kiefer. 49×28 cm, 41 cm hoch. 002.907.83

4.99

LATTJO Springseil. Empfohlen ab 6 Jahren. Kunststoff. 6 m lang. Schwarz 203.022.28

24.99/2 St. LATTJO Hula-Hoop-Reifen. Empfohlen ab 6 Jahren. Klar lackiertes Rattan. Ø 90 cm und Ø 80 cm. 003.022.34

24.99

FLISAT Puppenhaus/ Wandregal. Massive, klar lackierte Kiefer. 58×22 cm, 59 cm hoch. 502.907.85

14.99

60000177000009

FLISAT Kinderhocker. Massive, klar lackierte Kiefer. 24×24 cm, 31 cm hoch. 402.735.93

Zum Mitnehmen.

Und die Party ist gesichert.

LATTJO Springsack 6.99/2 St. 100 % Polyester. Ø 72 cm, 105 cm hoch. 303.022.37

19.95

3.99/2 St.

Hol dir die LATTJO Springsäcke aus der Kinderabteilung, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehören die Springsäcke für nur 3.99 dir. An den Expresskassen scannst du zuerst die Springsäcke und dann den Barcode des Coupons ein.

Hotdog-Party-Paket 27.25 32 Brötchen 1, 32 Würstchen 2, 1 Flasche Ketchup 3, 1 Flasche Senf 4, 4 Packungen Röstzwiebeln 5, 2 Gläser Gurken 6 in einem Paket.

Angebot gültig bis 31.5.2016 bei IKEA Köln, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

1 5.-/kg, 2 6.91/kg, 3 3.-/kg, 4 3.-/kg, 5 10.-/kg, 6 5.91/kg

Alle Preise gelten bei IKEA Köln, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Köln-Am Butzweilerhof, Butzweilerstraße 51, 50829 Köln IKEA – Niederlassung Köln-Godorf, Godorfer Hauptstraße 171, 50997 Köln Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Köln Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

3.99

24 BETREUUNG

05 I 16

Photocase.com © PROMO.de

INHALT/EDITORIAL

28 IMMOBILIEN

NEUES AUS DER REGION

KULTUR

4 5 6 8 9 10 11

20. Kölner Museumsfest Weltspieltag 2016 kurz notiert Köln Benefizrenntag mit Gewinnspiel Muttertag: Alles für die Mama Kunst + Frühstück im MAKK Sonderausstellung: Pilgern im RJM Preis: Spitzenvater des Jahres Ferien auf dem Neubergerhof Frechener Töpfermarkt 10. Bonner Theaternacht Museumsmeilenfest Bonn Museumstipp: Parkomanie kurz notiert Bonn Schöner Shoppen: Lieblingsflohmärkte

KOLUMNE 7

Alles, was ich lernen musste

SPORT 12 13

Frauenfußball: Shary Reeves im Interview DFB-Pokalfinale der Frauen Waldlauf der Kölner Schulen 7. Kölner KinderSportFest

INTERNET 14

Internet-News Leaves: Interaktives Abenteuerspiel App: Mein Grüngürtel Rundeweg Online-Gewinnspiel: Waldabenteuer

FILM 15

Ente gut! Mädchen allein zu Haus Schulkinoreihe „Cinepoint“

iStockPhoto.com © Vimvertigo

20 REISEN

iStockPhoto.com © wundervisuals

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Kinderoper: Zwischen den Seiten 20. Kinder- und Jugendbuchwochen TanzEtage: Drei goldene Perlen

BILDUNG 18

16. Kölner Weiterbildungsmesse

REISEN 20

BETTEN IN BAUMKRONEN

BETREUUNG 24

ACHTUNG, FERIEN IM ANMARSCH!

IMMOBILIEN 28 32

GEMEINSCHAFTLICHES BAUEN UND WOHNEN Finanzierung: die elf wichtigsten Fragen

KINDERSEITE 36

Karlas Erdbeersause

KÄNGURU STELLT VOR 38

Spargel und Erdbeeren in Köln

GEWINNSPIEL 39

3 x 2 Karten für die Sauna im Agrippabad

SERVICE 40 59 61 61

Tageskalender April Veranstalter Kleinanzeigen Impressum

neulich in dieserunterhielt Doppelausgabe ich mich vonmit KÄNGURU einer haben wir Sie Freundin. für und euchihr hunderte Mann wagen Tipps jetzt für jedenSchritt den Tag der aus Ferien der klassischen zusammengestellt. Mietwohnung ins – nein, nicht ins Reihenhäuschen Unsere mit Garten Kolleginnen und Garage. und Kollegen Meine Freundin verraten ihreninganz lebt einem persönlichen kleinen, beschaulichen Ausflugsfavoriten und lassen Deutschlands, Städtchen damit einige noch abervollkommen selbst unbekannte dort kann esZiele unteram Nachbarn KÄNGURU-Horizont ganz schön auftauchen. anonym zugehen. Das haben die beiden gründlich satt. Also haben sie sich einer Museen, Bäder, Abenteuerspielplätze, Baugenossenschaft angeschlossen. Erlebnisbauernhöfe, Garten, Partykeller, Gästeappartement Naturparks, Theater, – Burgen, alles werden Schlösser sich die undNachbarn viele weitere teilen spanund hoffentlich auch im Alltag gegenseitig nende Ausflugsziele aus der Region haben unter die Arme greifen.und Auch in Kölnzu tut uns mit Informationen Terminen sich dieser Hinsicht was. Wir haben ihreninFreizeitangeboten versorgt. Eine uns mit Janadavon und Wolfgang die Auswahl könnt ihrausgetauscht, im Magazin lesen. sich ebenfalls gemeinschaftlichen Und was nicht einem mehr hineinpasste oder Bauprojekt angeschlossen haben und nach Redaktionsschluss kam, bieten wirmit ihren Kindern voraussichtlich nächstes euch unter www.kaenguru-online.de an. Jahr aufs Clouth-Gelände ziehen. Mehr darüber erfahrt ihr auf Seiteder 28.InspiraEine weitere wichtige Quelle tion und Information sind wie immer die Wer ein Haus oder eine Wohnung Anzeigen im Magazin. Jede Mengekaufen intewill, mussZiele, natürlich erst einmal wissen, ressante Angebote und Veranstalwas er sich leisten kann. Ich habe Und es mit tungen könnt ihr darin entdecken. da Zahlen ja überhaupt nicht. um diese Anzeigen zehn Mal imAlles Jahr rund jeweils Finanzen, Versicherungen und Co. – ganz 60.000 KÄNGURUs finanzieren, möchten schlimm. Thomas Hentschel von der wir uns anAber dieser Stelle einmal besonders Verbraucherzentrale hat mirbedanken: das Thema herzlich bei unseren Kunden so anschaulich dass ihrIhren nun DANKE! Wir tunvermittelt, unser Bestes, um auf Seite 32ein diegutes elf wichtigsten Fragen Angeboten redaktionelles Um-zur Finanzierung findet. feld zu bieten des und Eigenheims damit viele Leserinnen und Leser zu erreichen. Jetzt werden sicher einige mit Fug und Recht sagen: Ist doch ehIhnen alles einen viel zuwunteuWir wünschen euch und er hier. Wir Kängurus uns deshalb derbaren Sommer! Mithaben der Familie, schöin dieser Ausgabe mitAbenden, Häusern Treffen befasst, nen Ausflügen, lauen die erschwinglich sind. In Baumhäumit noch Freunden, erholsamen Reisen, neuen sern sich nämlich gar nicht so Ideennächtigt und viel es Sonnenschein. übel, sagt unser Autor Christoph Schrahe. Ist natürlich aufAusgabe Dauer aber Übrigens: Dienichts nächste von wenigstens für den Urlaub eine tolle KÄNGURU erscheint am 29.mal August. Abwechslung. Apropos Ferien: Schaut doch mal auf Seite 24, PETRA HOFFMANN da haben wir ganz viele TippsKÄNGURU-TEAM für euch gesammelt. UND DAS Viel Spaß beim Stöbern wünschen ANJA TISCHER UND DAS KÄNGURU-TEAM

NEUES AUS DER REGION

iStockPhoto.com © pyotr021

KULTUR PUR

WELTSPIELTAG 2016

20. Kölner Museumsfest. Am 22. Mai ist internationaler Museumstag und das feiert Köln mit einem großen Museumsfest. Sämtliche Ausstellungshäuser laden an diesem Tag zu einem bunten Programm ein und warten mit vielen – zum Teil kostenfreien – Sonderaktionen. Richtig jeck geht es natürlich im Karnevalsmuseum zu! Rundgänge im Kostüm, die besten Karnevalshits (Mitsingen inklusive), Kinderschminken, Hüpfburg und kölsche Spezialitäten erfreuen das Besucherherz. Auf dem Bücher- und Kalenderflohmarkt der Kunst- und Museumsbibliothek könnt ihr gemütlich schmökern und auf Schnäppchenjagd gehen. Eine Etage tiefer zeigt das Filmforum ab 15 Uhr den beliebten Kinderfilm „Alfie, der kleine Werwolf“. Nebenan im Museum Ludwig gibt es Kinderführungen und Rundgänge für Erwachsene samt Nachwuchs durch die Sonderausstellung Fernand Léger. Wer einmal etwas über die komplexe Arbeit der Gemälderestaurierung erfahren möchte, kann im Wallraf-RichartzMuseum an einem spannenden Workshop teilnehmen. Über die Schattenseiten der deutschen Geschichte informiert das NSDokumentationszentrum Kinder ab zehn Jahre in einer speziellen Führung. Und das Museum für ostasiatische Kunst lädt passend zur aktuellen Ausstellung über chinesische Schriftkunst zu einem Kreativworkshop ein. Kinder stellen ihre eigenen Zeichenstempel her und bedrucken damit Karten. (at)

Spielen überwindet Grenzen – so lautet das Motto des diesjährigen Weltspieltags am 28. Mai. Damit will das Deutsche Kinderhilfswerk gemeinsam mit seinen Partnern im „Bündnis Recht auf Spiel“ darauf aufmerksam machen, dass physische, soziale und kulturelle Grenzen durch gemeinsames Spielen draußen auf der Straße überwunden werden können. „Dass die Gemeinsamkeiten überwiegen, merkt man sehr schnell beim Zusammenspielen – das macht nämlich jeder Mensch gern“, unterstreicht Ralph Caspers, Botschafter des Weltspieltages. Kinder und ihre Eltern, Schulen und Kindergärten, öffentliche Einrichtungen, Vereine und Nachbarschaftsinitiativen sind dazu aufgerufen, in ihrer Stadt oder Gemeinde eine witzige und beispielgebende Spielaktion durchzuführen. Im vergangenen Jahr haben sich über 200 Akteure beteiligt. Materialien sowie eine Übersicht aller Aktionen findet ihr unter www.weltspieltag.de. Im Vorfeld des Weltspieltages läuft übrigens eine bundesweite Umfrage unter Kindern und Jugendlichen zum Thema Draußenspielen. Mitmachen könnt ihr unter www.recht-auf-spiel.de/umfrage. (at) Info: 28.5., www.weltspieltag.de

cdc.de

FIT FÜR DIE WELT

Internationale Erlebnisse für Schüler

Info: 22.5., www.museenkoeln.de/museumsfest/, www.museumstag.de

KURZ NOTIERT

KÖLN • Englischcamps am Bodensee • Schülersprachreisen weltweit • High School Programme Carl Duisberg Centren Tel. 0221/16 26-289 • jugend@cdc.de

FLASCHENGARTEN

KINDER-REHASPORT

Vertikales Gärtnern ist die Zukunft. Wenn die Städte wachsen und Ackerflächen schrumpfen, wird Gemüse in Hochhäusern groß gezogen. Wie kinderleicht das geht, verrät „Slow Food Youth“. Auf der Website der FoodBewegung finden kleine Nachwuchsgärtner die Bauanleitung für einen vertikalen Flaschengarten. Die raffinierte Konstruktion aus ausgedienten Plastikflaschen ist perfekt, um Gemüse in der Küche oder auf dem Balkon zu ziehen. www.slowfoodyouth.de

Fernsehen, Elterntaxi, zu wenig Spielflächen: Viele Kinder leiden an Bewegungsmangel und den gesundheitlichen Folgen. Der Verein Gesund in Ehrenfeld e.V. bietet deshalb Rehasport für Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren an. In dem mit Kinderärzten und Orthopäden abgestimmten sporttherapeutischen Training werden Kraft, Ausdauer und Koordination verbessert. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft im Verein und ein Antrag auf Rehabilitationssport. Die Gruppen treffen sich mittwochs im Berufskolleg Ehrenfeld. www.gesund-in-ehrenfeld.de

KÄNGURU 05 I 16

Foto: Rennverein

NEUES AUS DER REGION

... PFERDCHEN LAUF GALOPP! Benefizrenntag für einen guten Zweck. Ein Pferdeerlebnis für die ganze Familie – das ist der traditionelle Benefizrenntag zugunsten des Kinderschutzbundes Köln. Mit acht rasanten Galopprennen und einem abschließenden Promi-Wettlauf auf Islandpferden verspricht auch die 15. Ausgabe des Charity-Events am 8. Mai wieder ein spannendes Renngeschehen. Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Henriette Reker schwingen sich auf der Rennbahn im Weidenpescher Park bekannte Gesichter aus Film und Fernsehen, Musik und Sport in den Sattel, geben Autogramme, schminken Kinder, verkaufen Lose und vieles andere mehr. Es gibt ein Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kletterpark der Jugendfeuerwehr Lövenich, Rollenrutsche, Ponyreiten und Kinderkarussell. Clown Francesco mischt sich unter die Zuschauer und sorgt mit Jonglage und Feuerzauber für Unterhaltung und Kibu, das Maskottchen des Kinderschutzbundes, posiert für Erinnerungsfotos. Mit etwas Glück wird euer Los bei der großen Tombola gezogen und ihr gewinnt tolle Preise.

KLEINES GEWINNSPIEL KÄNGURU verlost 25 Familienkarten für den Benefizrenntag am 8. Mai 2016 auf der Rennbahn in Weidenpesch. Schickt bis zum 4. Mai 2016 eine E-Mail mit dem Betreff „Benefizrenntag“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Viel Glück!

Am Infostand des Kinderschutzbunds erfahrt ihr alles über das breite Hilfeangebot für benachteiligte Kinder, Jugendliche und Familien in Köln. Die Mitarbeiter stehen als Ansprechpartner für Rat- und Hilfesuchende insbesondere zu den Themen „Gewaltfreie Erziehung“ und „Frühe Hilfen“ zur Verfügung. (ph) Info: 8.5., 13–18.30 Uhr, Rennbahnstr. 15, 50737 Köln, www.koeln-galopp.de, www.kinderschutzbund-koeln.de Für den Benefizrenntag zahlen Familien 18 Euro Eintritt.

NACHFOLGE GESUCHT

NEUERÖFFNUNG

JUNGE PAPAS

LESEHUND

Für ihren Kindersecondhandladen Lollipop Nähe Mauritiuskirchplatz sucht Inhaberin Anne-Magatte Diop eine Nachfolge. Die dreifache Mutter betreibt auch das Familiencafé Agathe und möchte sich künftig voll und ganz dieser Aufgabe widmen. Ihren Secondhandladen, der seit über 35 Jahren auf zwei Etagen und 280 Quadratmetern Eltern mit Babys, Kleinkindern und Teenies bedient, will sie deshalb in vertrauensvolle Hände übergeben. Wer das Kindergeschäft mit Rang und Namen übernehmen möchte, meldet sich per E-Mail unter info@agathe-koeln.de

Ab sofort können Kinder und Jugendliche in Köln-Mülheim die neue Jugendeinrichtung „Support51“ nutzen. Die Freizeitstätte der Katholischen Jugendagentur ist im Rahmen eines Umbaus auf dem Schulgelände Rendsburger Platz entstanden und wurde von Kindern sowie Jugendlichen mitentwickelt. Eine Besonderheit ist der „inklusive Samstag“. Zusammen mit der Lebenshilfe Köln werden Angebote konzipiert, die sich gezielt an Teilnehmer mit Behinderungen richten. www.kja-koeln.de

„Frühe Väter – Herausforderungen meistern“ – unter diesem Titel findet am 1. Juni von 10 bis 16 Uhr im LVRHorionhaus Köln eine Fachtagung statt. Welche Probleme und Ressourcen bringen minderjährige und jugendliche Väter mit? Welche Strukturen sollten sich verändern? Diese und andere Fragen diskutieren Experten und jugendliche Väter auf der Veranstaltung, die im Rahmen des Angebots „juPa.pa!“ stattfindet. Das zeitlich begrenzte soziale Projekt befindet sich in seinem letzten Jahr und richtet sich an junge Väter. www.jupapa.de

Die Stadtbibliothek Köln setzt ab sofort einen Therapiehund ein, um bei leseschwachen Kindern die Freude an Büchern zu wecken. Nach einer Anmeldung unter james@stbib-koeln.de können Kinder freitags zwischen 16 und 17 Uhr der Golden RetrieverHündin Joy vorlesen. In der intimen Leseecke des „Sprachraums“ gegenüber der Zentralbibliothek am Neumarkt wird die Kinder niemand korrigieren, was Selbstbewusstsein und Lesekompetenz fördern soll. Das Konzept wird bereits seit den 1990er-Jahren erfolgreich in den USA eingesetzt.

ALLES FÜR DIE MAMA Zum Muttertag gibt es Blumen und eine Einladung ins Restaurant mit der Familie. Aber sind das wirklich mütterliche Herzenswünsche? Wir haben unsere KÄNGURU-Redaktionskolleginnen gefragt, worüber sie sich freuen würden. Hier kommen die Tipps für alle, die nach einer guten Geschenkidee suchen – nicht nur zum Muttertag und ganz bestimmt nicht nur für Mütter!

Wir verlo sen auf Seite 39 für die Saun a im Agrippab ad 3 x 2 Eintrittsk arten.

MOMMY-HACKS

Frau Karli

LASS MAL ROBBI MACHEN ... Er ist immer zur Stelle. Er nimmt euch die Arbeit ab, während ihr außer Haus seid oder die Füße hochlegt. Unser Saugroboter hört auf den liebevollen Kosenamen „Robbi“ und hilft auf Knopfdruck, wo er kann. Per Timerfunktion legt der kleine Kerl sogar von selbst los. Intrinsisch motiviert sozusagen. Und das alles – ihr werdet es kaum glauben – ohne Gemecker und Geseufze! Robbis Philosophie: Jeder Tag ist Muttertag.

iStockPhoto.com© RedlineVector

Dieser geniale Wellness-für-zwischendurch-Hack ist nicht von mir, sondern von einer coolen Bloggerfrau, die ich leider, leider nicht mehr wiederfinde: Setzen Sie sich aufs Bett, drücken Sie Ihrem Kind eine gute Haarbürste in die Hand und genießen Sie mit geschlossenen Augen die Kopfmassage. Ihr Kind wird entzückt sein, Sie nach Herzenslust frisieren zu dürfen.

Anja Tischer

FRISCHE BRISE Den höchsten Wellnessfaktor hat für mich immer noch – ein Wochenende am Meer! Bucht ein nettes Hotel, lasst euch von eurer Freundin einsammeln, packt ein Buch und zwei DVDs ein und nichts wie hin. Im Bett fletzen und Abendessen, Filmchen gucken, quatschen und Seele baumeln lassen ... herrlich! Golrokh Esmaili

ALLES AUSSCHWITZEN

PICKNICK IM GRÜNEN Ich fände einen Ausflug mit der Familie herrlich – am liebsten einen Tag im Grünen, den ich weder planen noch organisieren muss, und für’s Picknick sei auch gesorgt! Einfach losfahren, ohne vorher zu wissen, wohin ...

In der Sauna kann ich wunderbar entspannen. Hier herrscht Ruhe und ich genieße es, einfach mal nichts tun zu müssen, ungestört zu lesen, mich durch den Tag treiben zu lassen. Nach ein paar Saunagängen fühlt man sich wie erneuert. Besonders schön: Schwitzen mit Domblick im Agrippabad. www.koelnbaeder.de Susanne Geiger-Krautmacher

Sue Herrmann

SCHENKE SCHÖNHEIT Was ich gut fände? Mich einmal professionell von einer Visagistin schminken zu lassen! Man fühlt sich schlecht, sieht aber gut aus ;-) Aber weil man so gut aussieht, sind alle Leute nett zu einem, und dann fühlt man sich auch gleich besser. Wer kann so etwas? Zum Beispiel der Salon Zwei in Ehrenfeld. www.salon2.de Marion Mallmann

GUTSCHEIN: 10 % AUF DEINEN EINKAUF!

ROCK IT, BABY! „Alles außer Hosen ...” gibt es im schönen Laden von Sabine Berndt in Ehrenfeld, wo man mit seinen Freudinnen bei einem Gläschen Sekt gemütliche RockPartys veranstalten kann. Anprobieren, kombinieren und taxieren, das macht zusammen einfach Spaß – und die tollen Röcke von Frau Berndt sind einfach ein Hingucker und haben super Schnitte.

rock-it-baby hat ein Ladenlokal in der Rothehausstr. 4 in Ehrenfeld, wo Frau natürlich auch ohne Rock-Party einkaufen gehen kann. Im Wonnemonat Mai bekommt ihr dort mit diesem Gutschein 10 Prozent auf euren Einkauf und ein Gläschen Sekt zur Begrüßung.* Öffnungszeiten: Di–Do 17–20 Uhr, Fr 12–20 Uhr, Sa 12–18 Uhr, www.rock-it-baby.de Petra Hoffmann

* Die Rabatt-Aktion ist begrenzt auf den Monat Mai 2016 und gilt nicht für den Einkauf von Gutscheinen, reduzierter Ware und Onlinebestellungen. Der Gutschein kann nur einmalig pro Person bis zum 31.5.2016 im Ladenlokal in Köln-Ehrenfeld eingelöst werden. Er ist nicht nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen gültig.

KOLUMNE

ALLES, WAS ICH LERNEN MUSSTE

20. Kölner Museumsfest

ODER: DIE MAMA, DIE ICH BIN Ich liebe die zarten Menschlein, die ich zur Welt gebracht habe. Ich liebe ihre Stimmchen, ihre Fusselhaare, die rührenden Konturen ihrer Körper und die Gesichtchen, in denen der Mund meines Mannes mit meinen Augen und seinen Wangen aufs Herrlichste zusammenmorphen. Manchmal kommen mir die Tränen, weil ich die innigen Momente mit meinen Mädchen nicht festhalten kann. Warum nur, ach, warum? Dann sehe ich mich schon als alte Frau, die sich an die kleinen Körperchen zurückerinnert, die nie zurückkommen werden. Nie. Nie!

22. Mai 2016 10 – 18 Uhr =

Doch lange hält diese vorauseilende, ein bisschen literarisch geprägte Wehmut nie an. Denn es gibt ja auch noch die anderen Momente. Momente, in denen ich auf spitze Gegenstände trete und donnernd fluche, weil der lodernde Schmerz meine inneren Dämonen aktiviert. Oder wenn ich Aufforderungen in geduldszerfetzender Häufung wiederholen muss. Wenn ich so schlimm schimpfe, dass ich den Grund meiner Aufregung in den Schatten stelle und mich bei den Beschimpften dann doch wieder kleinlaut entschuldigen muss. Mutter sein bedeutet eben auch: Rund um die Uhr im Einsatz sein. Sich wiederholen. Aufräumen. Gereizt werden. Sich wiederholen. Unterbrochen werden. Aufräumen. Unterbrochen werden. Sich wiederholen. Doch wenn es nun wahr ist, dass Alltagserscheinungen letztlich Symbole für größere, tiefere, reichere Themen und Qualitäten sind, dann kann ich festhalten: All die Aufräumerei hat mir gutgetan – und sich auf Ebenen ausgeweitet, in denen ich früher gar keinen Aufräumbedarf wahrgenommen hätte: Seit ich Mutter bin, überlege ich mir sehr genau, wem und welchen Dingen ich in unserem Leben Raum gewähre. Wie ich meine Zeit und Kraft nutze. Welcher Beruf mir gut tut. Wann ich etwas hinnehme und wann ich eingreife. Das ständige äußere und innere Ausmisten hat mich achtsamer gemacht. Und bescheidener: Denn seit ich Mutter bin, weiß ich auch sehr genau, was Demut ist. Und wo meine Grenzen sind – in jeder Hinsicht. Seit ich Mutter bin, weiß ich, wie man kämpft, ohne zu verletzen. Wie man liebt, ohne zu verlangen. Wie man um Verzeihung bittet, wenn etwas schrecklich schiefgelaufen ist. Und wie gut es sich anfühlt, wenn einem restlos vergeben wird. Seit ich Mutter bin, bin ich zum Tempel dessen geworden, was mir wichtig ist.

Herzlichst Ihre Frau Karli

KÄNGURU 05 I 16

www.museen.koeln

NEUES AUS DER REGION

Touba © Clara Himmelheber

KUNST + FRÜHSTÜCK IM MAKK

SONDERAUSSTELLUNG „PILGERN“

Jeden ersten Sonntag im Monat können die Besucher des Museums für Angewandte Kunst (MAKK) unter dem Motto „Kunst + Frühstück“ zwischen 10 und 14 Uhr ein leckeres Frühstück genießen. Um 11 Uhr geht es dann zu den Führungen. Während sich die Sonderschau „Radio Zeit“ mit dem Designwandel des Radios in den vergangenen 120 Jahren befasst, könnt ihr in der Ausstellung „Schau mich an“ ab dem 26. Mai Kinderporträts in Illustration und Fotografie sehen. (at)

Jugendliche können mitmachen! Das Kölner RautenstrauchJoest-Museum zeigt ab Oktober eine Ausstellung zum Thema Pilgern. Denn Pilgern liegt im Trend – schon seit Jahrhunderten und auf der ganzen Welt. Aber gilt das auch noch für die „Jugend von heute“? Um auf diese Frage eine Antwort zu finden, startet der Museumsdienst vor der Ausstellung ein spannendes Generationenprojekt. Junge und alte Menschen sollen sich begegnen und von ihren Pilgerorten erzählen. Ziel ist eine interaktive Karte von Köln, die Teil der Ausstellung wird und auch darüber hinaus noch wächst. Aber das ist noch nicht alles: Die Projektteilnehmer können außerdem ihre eigene Führung durch die Ausstellung gestalten und sich eine ganz persönliche Stadtführung überlegen.

Info: Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-238 60, www.museenkoeln.de/museumfuer-angewandte-kunst

KLEINES GEWINNSPIEL: KÄNGURU verlost 4 x „Kunst + Frühstück“ im MAKK für je 2 Personen am 5. Juni 2016. Beantwortet einfach folgende Frage zu dem Foto: Das abgebildete Radio wird auch als „Owl Eye“ bezeichnet, weil seine Form an das Gesicht eines Tieres erinnert. Welches Tier ist gemeint? Schickt das Lösungswort per E-Mail mit dem Betreff „Radio“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de

Das Schülermagazin k50, herausgegeben vom Känguru Colonia Verlag, unterstützt das Projekt als Kooperationspartner. Interessenten melden sich unter info@k50-magazin.de. (ph) Info: Oktober 2016 bis April 2017, www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum

VÄTER AUFGEPASST!

Preis für Spitzenvater des Jahres. Besonders engagierte Väter dürfen sich freuen: Jedes Jahr zeichnet die Großbäckerei Mestemacher zur Förderung der Männeremanzipation zwei Spitzenväter aus. Es winken Preisgelder von insgesamt 10.000 Euro. Die Gewinner setzen sich mit großem Engagement für ihre Kinder ein und halten ihren Partnerinnen den Rücken frei, damit diese in ihrem Beruf vorankommen.

PREISVERLEIHUNG 2016: PROF. DR. ULRIKE DETMERS, DIE SPITZENVÄTER CHRISTOPH PAAS UND PATRICK NEUMANN, ALBERT DETMERS

Bis zum 31. Dezember können sich Interessierte für die nächste Runde bewerben. Dieses Jahr wurde der Preis in Berlin bereits zum elften Mal verliehen. Patrick Neumann und der Kölner Christoph Paas sind die beiden ausgezeichneten Väter. Der Mestemacher-Preis wurde von Professorin Dr. Ulrike Detmers ins Leben gerufen, Gesellschafterin des Unternehmens und Initiatorin zahlreicher Projekte zum Thema Gleichstellung. Übrigens: Für Frauen gibt es den Mestermacher-Preis „Managerin des Jahres“. (at) Info: bis 31.12., www.mestemacher.de

DER BERG RUFT Ferien auf dem Neubergerhof. Im schönen Ort Filzmoos mitten im Salzburger Land liegt das Vier-Sterne-Familienhotel „Neubergerhof“. Wer hier die Ferien verbringen will, ist mit den „Zwergerlwochen“ vom 29. Mai bis zum 26. Juni sowie vom 10. September bis zum 2. Oktober gut bedient. Sieben Übernachtungen gibt es für zwei Erwachsene mit ein oder zwei Kindern bis sechs Jahren ab 645 Euro. Für Pärchen-Zeit beim Wandern oder in der Wohlfühl-Oase gibt es den Kinderklub. Hier haben eure Kids eine tolle Zeit, während ihr die Seele baumeln lasst oder die Gegend erkundet. Vom 4. Juli bis zum 2. September können Kinder ab sieben Jahren auch schon selbstständig urlauben. Klettern am Felsen, Schlafen im Baumzelt oder Tipi, Bogenschießen, Lagerfeuer – im Sommerferienlager „WASTL Outdoor Camp“ wartet alles außer Langeweile. (at) Info: Neubergerhof, Neuberg 84, 5532 Filzmoos, Österreich, Tel. 0043 – 64 53 83 81, www.neubergerhof.at

13. KinderKünstlerFest FRECHENER TÖPFERMARKT Mit kreativen Aktionen für Kinder. Am 21. und 22. Mai verwandelt sich der Rathausplatz in Frechen wieder in eine Hochburg der Keramikkunst. An den Ständen präsentieren über 120 internationale Keramikkünstler feinstes Porzellan, figürliche Arbeiten, Schmuck, Wasser- und Windspiele, Kachelbilder, Fachliteratur zum Thema Töpferzubehör und Keramikbedarf wie Glasuren und Tonmassen. Das macht natürlich Lust aufs Selbermachen. Am Stand des niederländischen Keramikkünstlers Bareld van Klinken dürfen die Besucher selbst die Töpferscheibe drehen und keramische Werke zaubern. Wer über die Aussteller mehr erfahren möchte, kann an beiden Tagen um 14 Uhr an einer kostenfreien Führung über den Markt teilnehmen. Am Sonntag bringt übrigens ein Shuttlebus die Besucher direkt ins nahe gelegene Keramikmuseum „Keramion“. (at) Info: 21. und 22.5., rund um das Frechener Rathaus. Keramion, Bonnstr. 12, 50226 Frechen, Tel. 02234 – 69 76 90, www.keramion.de

Sonntag, 22. Mai 2016, 13 – 18 Uhr im Park des Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 Wir feiern Kunst!

Eltern, Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen, mit Künstlern zu experimentieren, Objekte zu bauen und farbige Spuren zu hinterlassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Eintritt frei

Eine Veranstaltung des

in Zusammenarbeit mit

Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Bergisch Gladbach Telefon: (0 22 02) 14 23 34 oder 14 23 56 www.villa-zanders.de

NEUES AUS DER REGION

iStockPhoto.com © Hong Li

WAS FÜR EIN THEATER!

BONNS MUSEEN FEIERN!

10. Bonner Theaternacht. Wie vielfältig die Bonner Theaterszene ist, entdeckt ihr am 4. Mai in der großen Theaternacht. Ob von Norden nach Süden oder von Osten nach Westen – ab 19 Uhr könnt ihr durch die Stadt ziehen und an ausgewählten Schauplätzen stündlich ein anderes Stück sehen. Die kompletten Touren inklusive Zeitplan findet ihr im Netz unter www.bonnertheaternacht.de/timetable. Zum zehnjährigen Bestehen gibt es Gastauftritt des spektakulären BurenCirque aus Frankreich und der Ballett-Kompanien der Stadttheater Koblenz sowie Gießen. Wer es international mag, kann sogar Aufführungen in englischer, spanischer, italienischer und französischer Sprache sehen. Für Jugendliche ab 13 Jahren zeigt das Junge Theater Bonn die Stücke „Supergute Tage“ und „Anne Frank – Tagebuch“.

Spannende Aktionen auf dem Museumsmeilenfest. Bundeskunsthalle, Kunstmuseum Bonn, Deutsches Museum Bonn, Haus der Geschichte und Forschungsmuseum Koenig – mit dem Museumsfest vom 26. bis 29. Mai präsentieren sich Bonns fünf große Ausstellungshäuser entlang der Museumsmeile.

Info: www.jt-bonn.de

Das Kunstmuseum Bonn lädt zu einer Kreativaktion ein, bei der Kinder und Erwachsene ein farbenfrohes Meer aus Fahnen gestalten. Hier sorgt außerdem der Kinderzirkus Don Mehloni für Spannung und Unterhaltung. Wer sich für Naturwissenschaften und Technik interessiert, kommt im Deutschen Museum Bonn auf seine Kosten. Erforscht verschiedene Materialien wie den kohlenstofffaserverstärkten Kunststoff Carbon. An zahlreichen Mitmachstationen können die Besucher die Eigenschaften des Materials spielerisch erforschen und mit anderen Werkstoffen wie Aluminium, Stahl oder Hartholz vergleichen.

iStockPhoto.com © transiastock

MUSEUMSTIPP: PARKOMANIE Fürst Pückler besucht Bonn. Fürst Pückler – manch einer kennt diesen Namen von der Eiskombination aus Schokolade, Erdbeer und Vanille, die nach ihm benannt wurde. Aber eigentlich ist der Fürst viel mehr durch seine Parks und Gärten berühmt geworden. Die Bundeskunsthalle widmet dem Gartengestalter vom 14. Mai bis zum 18. September die Sonderausstellung „Parkomanie“. Kinder erfahren jeden Sonn- und Feiertag zwischen 16 und 17 Uhr spannende Geschichten aus dem Leben des weitgereisten Adligen, der als einer der Ersten in Deutschland Ananas züchtete. In einem Workshop bauen die Kinder ein Orchester mit Instrumenten aus Obst, Gemüse und Naturmaterialien. Krönender Abschluss des Ausstellungsbesuchs ist ein Gartenreich im Pückler-Stil auf dem Museumsdach. Info: www.bundeskunsthalle.de

KURZ NOTIERT

BONN

Bühnenprogramm und Kinderkarussell warten auf dem Museumsplatz, die Häuser selber veranstalten – häufig kostenfreie – Workshops, Führungen und Aktionen zu ihren aktuellen Ausstellungen. In der Bundeskunsthalle könnt ihr beispielsweise an Tanzworkshops zur Sonderschau über die bekannte Tänzerin Pina Bausch teilnehmen. Führungen gibt es außerdem durch die aktuelle Bauhaus-Ausstellung und durch die neue Ausstellung über den Gartengestalter Fürst Pückler.

Auch das Museum Koenig plant Aktionen für Familien sowie Führungen hinter die Kulissen des Hauses. Samstag und Sonntag gibt es außerdem ein Fest im schönen Park, Samstag ab 18 Uhr einen Musikabend an gleicher Stelle. Das Highlight im Haus der Geschichte ist ein Mitsingkonzert am Samstagabend, zu dem Frau Höpker einlädt. Freut euch auf eine musikalische Zeitreise durch die letzten Jahrzehnte. Sicherlich nicht geeignet für kleine Kinder, aber für Eltern, die gern singen, ein heißer Tipp, denn: Frau Höpker ist Kult :-) (at) Info: 26.–29.5., Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee, 53113 Bonn, www.museumsmeilebonn.de

HEIMATMUSEUM

(SCHUL-)THEATER

RHEIN IN FLAMMEN

„Tierische Märchen oder: wie die Katze in die Küche kam“ – unter diesem Titel beteiligt sich am 4. Mai das Heimatmuseum Beuel an der Bonner Theaternacht. Zwischen 19.30 Uhr und 23 Uhr gibt es unter der Mitwirkung einer Schauspielerin und eines Flötisten Kurzführungen durch das Museum. Hier erfahren die Besucher alles über die Beueler Anfangsgewerbe Fischerei, Schifffahrt und Wäscherei inklusive Einblick in das Leben, Arbeiten und Wohnen um die Jahrhundertwende. www.hgv-beuel.de

Vom 9. bis 11. Mai können Schulen die Produktion „Um Himmels Willen, Ikarus“ des Theaters Marabu für eine Vorstellung im Schulgebäude buchen. Das technisch wenig aufwendige Stück benötigt einen Raum von zwölf mal zwölf Metern Spielfläche. In Frage kommen beispielsweise eine Turnhalle oder Aula. Die poetische Vater-Sohn-Geschichte spielt mit einfachen Mitteln zwischen den Zuschauern und lässt den alten Mythos von Ikarus und Dädalus wieder aufleben. Empfohlen für Kinder ab sieben Jahren. www.theater-marabu.de

Zum 30. Mal erstrahlt die Rheinstrecke zwischen Linz und Bonn im Glanz des Feuerwerkspektakels „Rhein in Flammen“. Am 7. Mai finden rechts und links am Rheinufer Feste mit buntem Musikprogramm statt, während auf dem Wasser festlich geschmückte Schiffe vorbeifahren. Den Abschluss bildet das große Jubiläumsfeuerwerk in der Bonner Rheinaue. Synchron zur Musik entstehen faszinierende Feuerbilder am Himmel. Das Event begeistert jedes Jahr hunderttausende Besucher an Land und zu Wasser. www.bonn.de

LIEBLINGSFLOHMÄRKTE NICHT NUR FÜR KINDERKRAM FLOHMARKT IN DER RHEINAUE Jeden dritten Samstag im Monat gibt es die Möglichkeit, die weitläufigen Wiesen der Rheinaue entlang zu spazieren und auf einem der größten Flohmärkte Deutschlands auf Schnäppchenjagd zu gehen. Von 8 bis 18 Uhr kann hier Trödel aller Art gekauft und verkauft werden. Info: Am 21.05., 18.06., 16.07., 20.08., 17.09., 15.10., www.flohmarkt-rheinaue.de

KINDERFLOHMARKT IM JUGENDPARK Im Kölner Jugendpark können Kinder mit Unterstützung der Eltern ihre nicht mehr benötigten Spiele, Bücher, Comics, Klamotten und weitere Kindersachen verkaufen oder tauschen. Die Verkaufszeit ist von 11 bis 15.30 Uhr. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedes Kind bekommt einen Stand. Info: Am 22.05., 05.06., 11.09., www.koelner-jugendpark.eu

KÖLNER HOFFLOHMÄRKTE Zwischen Juni und September ist es wieder soweit: Die Kölner Viertel gehen vor die Tür und verwandeln den eigenen Hof oder Garten in einen Trödelplatz. Am 3. September ist Ehrenfeld an der Reihe und wir KÄNGURUs sind wie schon im letzten Jahr wieder mit vollem Einsatz dabei. Info: www.hofflohmaerkte.de/koeln

NACHTFLOHMARKT „NACHTKONSUM“ Wenn euch das frühe Aufstehen nicht liegt, dann ist ein Nachtflohmarkt genau das richtige. Im ehemaligen Güterbahnhof Jack in the Box in Ehrenfeld könnt ihr von 17 Uhr bis Mitternacht an den Verkaufsständen stöbern. Der Eintritt kostet 3 Euro, lohnt sich aber, denn auch für Livemusik ist gesorgt. Info: Am 7.05. und 21.05., www.nachtkonsum.com/koeln

MÄDELSFLOHMARKT „BEST OF MÄDCHENKRAM“ Ein Flohmarkt für Freundinnen von Schmuck, Kleidung, Accessoires und allem, was das Frauenherz begehrt. Tolle Lieblingsstücke warten nur darauf, die Besitzerin zu wechseln, denn auf dem Mädelsflohmarkt am Kölner Radstadion ist „Mädchenkram“ angesagt. Info: Am 29. Mai, www.coelln-konzept.de

FLOHMARKTMAP Ihr könnt gar nicht genug von Flohmärkten bekommen? Dann greift zur praktischen Flohmarktmap von Locafox! Sie zeigt euch nicht nur die Linien der KVB, sondern auch die nächstliegenden Trödelmärkte mit der passenden Haltestelle dazu. Mit dieser Karte in der Tasche wisst ihr immer, wo in eurer Umgebung die nächste Schnäppchenjagd ansteht. Info: www.locafox.de/magazin/flohmarkt-map-koeln

SPORT

DFB-POKALFINALE DER FRAUEN MÄNNER SPIELEN NICHT BESSER ALS FRAUEN ... ... sagt Shary Reeves. Die Moderatorin hat selbst lange in einer Frauenmannschaft gespielt und ist als Sportbotschafterin der Stadt Köln unterwegs. Mit KÄNGURU spricht sie über den Fußball im Allgemeinen und den Mädchen- bzw. Frauenfußball im Besonderen.

Fotos: © DFB

KÄNGURU: Was guckst du lieber: Männer- oder Frauenfußball? Shary Reeves: Grundsätzlich habe ich eine Vorliebe für Fußball, wenn er von guter Qualität ist. Da unterscheide ich nicht zwischen Männer- und Frauenfußball.

Familienfest und Fußballturniere auf den Stadionwiesen. Ein buntes Fan- und Familienfest rund um das RheinEnergieStadion in Köln leitet am 21. Mai stimmungsvoll zum entscheidenden Endspiel im DFB-Pokalfinale der Frauen über. Schon im Vorfeld werden wieder zahlreiche Mädchen- und Frauenfußballturniere ausgetragen. Um 11.11 Uhr beginnt das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene auf den Stadionvorwiesen, an Ständen präsentieren sich unterschiedliche Aussteller rund um das Thema Mädchenfußball. Prominente Gäste und bekannte Fußballgrößen haben sich für den Tag angekündigt. Wer mag, schlägt seine Picknickdecke vor der großen Fanfestbühne auf – für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Anpfiff ist um 15 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf und an den Tageskassen. (at) ist Medienpartner und mit einem Stand vor Ort. Wir freuen uns auf euren Besuch! Info: 21.5., Familienfest 11.11 Uhr, Anpfiff 15 Uhr, RheinEnergieStadion, Aachener Str. 999, 50933 Köln, Karten unter der DFB-Tickethotline 069 – 65 00 85 00 oder unter https://tickets.dfb.de

Wie ist die Atmosphäre in einem Frauenteam? Mannschaftssportarten sind Zweckgemeinschaften. Man steht jeden Sonntag oder Samstag auf dem Platz und will als Team gewinnen. Trotzdem kann da schon die eine oder andere Freundschaft entstehen und die Mannschaft kann auch ein soziales Auffangbecken sein. Man hat die gleichen Interessen, das gleiche Ziel und das verbindet. Ab welchem Alter trainieren Mädchen und Jungs getrennt? Die ehemalige Bundestrainieren Tina Theune sagt, ab der C-Jugend, wenn nicht schon früher. Mädchen fangen in der Pubertät an, sich selbst zu entdecken, worauf man Rücksicht nehmen muss, beispielsweise bei der Kabinensituation. Wichtig ist einfach, darauf zu achten, wann die physischen Unterschiede anfangen. Und das geht relativ früh los. Inwiefern unterscheidet sich Frauen- von Männerfußball? Die Aussage, dass Männer besser spielen als Frauen, ist totaler Schwachsinn. Das hat man in den 70ern, 80ern und sogar noch in den 90ern gesagt. Es gibt nur einen physischen Unterschied zwischen Frauen- und Männerfußball, aber keinen qualitativen. Wenn man im Männer-Fußball spielt, ist man natürlich erfolgreicher, weil der strukturelle Ausbau besser ist. Aber Frauenfußball ist längst keine Randsportart mehr in Deutschland und da sind andere Länder auf internationaler Ebene längst nachgezogen. Die Sportart hat die drittgrößte Einschaltquote. Vielen Dank für das Gespräch.

Foto: Monika Nonnenmacher

SEIT 2010 BILDET DAS DFB-POKALFINALE IN KÖLN DEN KRÖNENDEN ABSCHLUSS DER NATIONALEN FRAUENFUSSB� BALL-SAISON. DAS FINALE UND WIRD AM 21. MAI 2016 ZUM SIEBTEN MAL IM KÖLNER RHEINENERGIE-STADION AUSGETRAGEN UND AB 15 UHR LIVE IN DER ARD ÜBERTRAGEN. IN DIESEM JAHR STEHEN SICH DER SC SAND UND DER VFL WOLFSBURG GEGENÜBER.

KIEFERORTHOPÄDIE Foto: Kölner Waldlauf

für Kinder und Erwachsene auch samstags!

Mo-Do: 7.30-20.00 Uhr Fr: 7.30-18.00 Uhr Sa: 8.30-16.30 Uhr

WALDLAUF DER KÖLNER SCHULEN

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Praktische Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Armbändchen für mehr Sicherheit bei Ausflügen!

Ja c Lu ke ka von s

In die Startlöcher. Am Samstag, dem 21. Mai können Grundschüler wieder zeigen, was in ihnen steckt. Denn dann veranstalten die Kölner Schulen zusammen mit dem Leichtathletik-Verband Nordrhein den Waldlauf rund um den Adenauer Weiher in KölnMüngersdorf. Zu dem Sportevent, das dieses Jahr 60. Geburtstag feiert, werden rund 1.000 Kinder erwartet. Die kleinen Nachwuchssportler wählen zwischen einer Distanz von 1.000 Metern, 2.000 Metern oder 4,2 Kilometern, bevor der Startschuss um Punkt halb zehn fällt. Anmelden können sich Interessierte über die Schulen oder am Tag selbst. Da der Waldlauf kein Wettbewerb ist und der Spaßfaktor im Vordergrund steht, wird jeder Teilnehmer mit Urkunde nach Hause gehen. (at) Info: 21.5., www.bildung.koeln.de/schulsport

Mila Sc Klas hmidt se 3 a

www.gutmarkiert.de

07apr_Famban_92x62[03].indd 1

07-04-16 11:32

KLETTERHALLE

7. KÖLNERSPORTFEST www.BRONXROCK.de / info@BRONXROCK.de / 02236-890570

inlan

Den ganzen Tag Spaß mit Sicherheit, mit dem Familien Kletterkurs und der Family Card www.KLETTERWALD-BONN.de / info@KLETTERWALD-BONN.de / 02236-890570

ist Medienpartner und mit einem Stand vor Ort. Wir freuen uns auf euren Besuch! Info: 18.6., 10-16 Uhr, Deutsche Sporthochschule Köln, Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933 Köln, www.koelner-kindersportfest.de

Die Nr

UNVERGESSLICHE AUSFLÜGE IN DIE WORLD OF CLIMBING MIT DER GANZEN FAMILIE

Aufgewacht, mitgemacht. Am 18. Juni heißt es: Rein in die Turnschuhe und ab in den Sportpark Müngersdorf. Über 40 Sportvereine versammeln sich dort auf dem Kölner KinderSportFest und laden Besucher im Alter von vier bis zehn Jahren zu kostenfreien Schnupperangeboten ein. Von Randsportarten wie Lacrosse, Baseball, Rhönrad oder Floorball bis hin zu den gängigen Ballsportarten, Turnen oder Selbstverteidigung – indoor wie outdoor können sich die Kinder von 10 bis 16 Uhr durch die verschiedensten Mitmachaktionen probieren. Besonderes Highlight: Gegen eine Anmeldegebühr von fünf Euro dürfen Kinder der Geburtsjahrgänge 2005 bis 2011 an einem Olympischen Wettkampf teilnehmen. Anmeldeschluss für das Kräftemessen in den Disziplinen Weitsprung, Dikuswerfen und Waffenlauf ist der 7. Juni. (at)

KLETTERWALD

INTERNET

NEWS

INTERNET

RAUSGEHEN MIT UNBEKANNTEN Auf der Webseite rausgegangen.de findet ihr täglich 4 interessante Veranstaltungen. Dabei geht es mehr um Geheimtipps, denn die Macher haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Lesern jeden Tag Highlights herauszusuchen – Events, die sonst vielleicht nicht gefunden werden. Außerdem neu: der Button „Gemeinsam rausgehen“, einfach in der Mail eure Telefonnummer eintragen und schon werdet ihr via WhatsApp mit anderen Rausgehern vernetzt. Prima, wenn die eigenen Freunde keine Lust aufs Rausgehen haben!

APP MIT DEM ELEFANTEN „Elefantastische“ Neuigkeiten: Der kleine blaue Elefant hat jetzt seine eigene App! Der WDR hat das neue mobile Angebot der „Sendung mit dem Elefanten“ speziell auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten von drei- bis sechsjährigen Kindern zugeschnitten. Die neue „App mit dem Elefanten“ ist kostenlos, komplett werbefrei und steht ab sofort in den Stores für iOS und Android zum Download zur Verfügung. Und das Beste – inhaltlich gefällt sie uns mindestens genauso toll wie die Maus-App. KÄNGURU NEWSLETTER Unser Newsletter, den wir immer an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat verschicken, erscheint nun in neuem Gewand. Die Bilder sind größer und alles ist Smartphone-optimierter. Interessante Veranstaltungen, die es nicht mehr ins Heft geschafft haben, und News, die wir für euch aus den Weiten des analogen und digitalen Lebens herauspicken, bekommt ihr also zwei Mal im Monat bequem nach Hause geliefert – oder wo immer ihr gerade unterwegs seid. Jetzt schnell auf www.kaenguru-online.de anmelden!

VOM ANALOGEN INS DIGITALE Pünktlich zum Frühlingsanfang erscheint die von der Kölner Grün Stiftung finanzierte App „Mein Grüngürtel Rundweg“. Das gleichnamige Großprojekt führt 63 Kilometer durch Wald und Wiese und wird seit Jahren von der Stadt und der Kölner Grün Stiftung betrieben. Die App ist ab sofort im Applestore und bei google play kostenlos erhältlich und soll Smartphone-Besitzern vor Ort den Weg weisen. Sie wird regelmäßig aktualisiert und um wichtige Punkte ergänzt. Spielplätze, Trimm-dich-Pfade, Haltestellen, Restaurants, besonders interessante Punkte sowie abgeschlossene Stiftungsprojekte sind ebenso gekennzeichnet wie der geführte Weg durch den historischen Grüngürtel. So haben Interessierte sofort alle wichtigen Anlaufstellen auf einen Blick. (ge)

Foto: Niklas Tomkowitz, Rick Hoppmann

LEAVES Interaktives Abenteuerspiel. Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren können sich in diesem farbenfrohen Spiel aus der Perspektive des Windes auf Entdeckungsreise durch eine herbstliche Waldlandschaft begeben und den Waldbewohnern bei ihren Problemen helfen. Dabei gilt es, einige Hindernisse zu überwinden, aber auch die zahlreichen kleinen Geschichten und Geheimnisse des Waldes zu erfahren. Entstanden ist das englischsprachige Spiel für iOS- und Androidgeräte als sogenanntes „First Year Project“ im Bachelorstudiengang Digital Games des Cologne Game Lab. Übrigens: Mit ihrem Projekt „Leaves“ haben die beiden studierenden der FH Köln beim Deutschen Computerspielepreis den dritten Platz in der Kategorie Nachwuchs gewonnen. Die jungen Entwickler Niklas Tomkowitz und Rick Hoppmann machen nicht nur dadurch auf sich aufmerksam, dass sie sich gegen ältere und erfahrene Konkurrenz durchgesetzt haben, sondern auch wegen ihres ungewöhnlichen Konzepts. (rs) INFO: WWW.LEAVES-GAME.DE

FINDEGEBURTSTAG ZIEHT UM! Ab sofort ist unsere Such- und Findemaschine für Kindergeburtstage unter www.kaenguru-online.de zu Hause. Wir freuen uns auf euren Besuch!

INFO: DIE APP KÖNNT IHR BEQUEM UNTER WWW.KOELNER-GRUEN.DE/ MEIN-GRUENGUERTEL-RUNDWEG-APP-DOWNLOAD HERUNTERLADEN.

En morgen was het feest Morgen gibt’s ein Fest Anna‘s Steen - Theater voor kinderen Sonntag, 29. Mai 2016 um 16 Uhr COMEDIA Theater www.kibuwo-koeln.de

Foto: © KEVIN LEE Film/Meike Birck

KÄNGURU 05 I 16

Foto: © KEVIN LEE Film/Meike Birck

FILMTIPP

ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS

FILME UNTERSUCHEN

DAS VERSPIELTE FILMABENTEUER MIT HERZ UND HUMOR ERZÄHLT VON FREUNDSCHAFT, FAMILIE UND FREMDEN KULTUREN, DIE GANZ UND GAR NICHT FREMD BLEIBEN MÜSSEN.

Schulkinoreihe „Cinepoint“. Von Mai bis November können Schulklassen den Unterricht ins Kino verlegen – genauer gesagt ins Filmforum Museum Ludwig. Denn dort lädt das jfc Medienzentrum zu der Schulkinoreihe „Cinepoint – die Schule des Sehens“ ein. Klassen können ausgewählte Filme zum Thema „Müßiggang“ ansehen und gemeinsam mit einem Filmbildungsreferenten vor Ort hinsichtlich Filmsprache, Lesart und Filmgeschichte untersuchen.

Als ihre Mutter nach Vietnam reist, um sich um die kranke Oma zu kümmern, sind die elfjährige Linh und ihre jüngere Schwester Tien plötzlich auf sich allein gestellt. Linh muss sich nun nach der Schule nicht nur um den Haushalt, sondern auch noch um den vietnamesischen Imbiss der Familie kümmern. Die Schule, die Polizei und das Jugendamt dürfen nichts davon erfahren, doch die vorwitzige Pauline aus dem Haus gegenüber droht damit, die Situation auffliegen zu lassen. EINE AUSSERGEWÖHNLICHE FREUNDSCHAFT Mit einer unterhaltsamen Leichtigkeit erzählt „Ente Gut! Mädchen allein zu Haus“ von drei jungen Mädchen, die sich den Problemen der Erwachsenenwelt stellen. Aus der „Erpresserin“ Pauline wird nach und nach eine loyale Verbündete, auch wenn die Freundschaft des Trios immer wieder auf die Probe gestellt wird. Der Film versteht es dabei, schwierige Themen wie Vorurteile, Elternschaft und kulturelle Identität in ein spannendes, kindgerechtes Abenteuer zu verwandeln, bei dem Mitfiebern garantiert ist. Das liegt vor allem auch an den überzeugenden Kinderdarstellerinnen, die ihren Rollen jede Menge Sympathie und Glaubwürdigkeit verleihen. Dabei verzichtet der Film auf platte Exotik, sondern zeigt das Aufeinandertreffen der Kulturen durchgehend respektvoll und authentisch. (rs) Info: Kinostart 16. Mai 2016, FSK 0

TOLLES PROGRAMM Vier herausragende Filme stehen an insgesamt vier verschiedenen Terminen zur Auswahl. „Mister Twister“ entführt Kinder ab sechs Jahren am 15. Juni in die aufregende Welt des Lehrers Herr Kees, der mit seinem unkonventionellen Unterricht nicht nur den traurigen Schüler Tobias aufleben lässt, sondern auch mit der Direktorin aneckt. Am 28. September steht „Der Schatz des weißen Falken“ auf dem Programm – empfohlen für Kinder ab acht Jahren. In dem Abenteuerfilm finden drei Freunde die Schatzkarte einer Kinderbande, deren Anführer seit zehn Jahren verschollen ist. Jugendliche der Oberstufe befassen sich mit dem Kultfilm „The Big Lebowski“ und der französischen Produktion „Die Sammlerin“ aus dem Jahr 1967. Auf Anfragen können Schulen die Filme auch zu einem anderen Termin buchen. Anmeldung beim jfc Medienzentrum unter der Telefonnummer 0221 – 130 56 150 oder per E-Mail unter info@jfc.info. (at) Info: Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, www.jfc.info

DIE NEUE LIFETIME KOLLEKTION 2016 IST DA BESUCHE UNSERE TOLLE AUSSTELLUNG IN HÜRTH

LIFETIME Produkte und gute Beratung findest du bei: Hoppetosse Bartels Kinderwelt Luxemburger Str. 82

Hürth

Für weitere Informationen: HOPPETOSSE-BARTELS.DE

Made in Denmark

KULTUR

Probenfoto: Leclaire

ZWISCHEN DEN SEITEN

LEST MAL REIN!

Tanz in der Kinderoper für Zuschauer ab sieben Jahren. Mit besonderer Spannung blicken wir dem 21. Mai entgegen, denn zum ersten Mal steht in der Kinderoper eine Tanz-Uraufführung auf dem Programm. Sie entführt die Besucher auf eine phantastische Reise in die Welt der Abenteuerbücher.

BEI DEN KINDER- UND JUGENDBUCHWOCHEN DREHT SICH DIESES MAL ALLES UM DIE LÄNDER BELGIEN UND NIEDERLANDE.

Der neunjährige Chip wünscht sich nichts sehnlicher, als in den großartigen Büchern zu leben, die er täglich verschlingt. Als eines Morgens sein Wunsch in Erfüllung geht, findet er sich als einzige dreidimensionale Person in einer Papierwelt wieder. Begleitet vom Phoenix Pim, der fürchterliche Angst vor Feuer hat, begegnet Chip einer Reihe von fragilen, aber magischen Kreaturen und Orten, die aus den Seiten auftauchen, über die ihn seine Reise führt. Der Choreograf und Hip-Hop-Tänzer Johnny Lloyd kreiert die tänzerische Reise in die Bilderbuchwelt mit Tänzerinnen und Tänzern des Zentrums für Zeitgenössischen Tanz an der Hochschule für Musik und Tanz Köln (zu sehen auf dem Foto, das während der Proben entstanden ist). Die Produktion der Oper Köln wird zu Musik des Hamburger Komponisten Sven Kacirek aufgeführt. (ph) Info: Premiere 21.5. um 11.30 Uhr (Uraufführung), Vorstellungen 24., 25., 29. und 31.5. um 11.30 Uhr sowie 26. und 28.5. um 15 Uhr. StaatenHaus Saal 3, Rheinparkweg 1, 50679 Köln, Kartentel. 0221 – 221-284 00, www.oper.koeln

DREI GOLDENE PERLEN Jubiläums-Aufführung der TanzEtage. Die Ballettschule „TanzEtage“ feiert ihren 20. Geburtstag mit einer großen Aufführung im Theater zum Erholungshaus Leverkusen – der goldenen Mitte zwischen den beiden Standorten in Köln und Remscheid. Unter dem Titel „Die drei goldenen Perlen“ zeigen am 28. und 29. Mai rund 300 Schülerinnen und Schüler, was in ihnen steckt. In dem Märchen begibt sich die kleine Nixe Neruli auf die Suche nach drei sagenhaften goldenen Perlen, die Herzenswünsche erfüllen sollen. Auf ihrem spannenden Abenteuer trifft sie märchenhafte Figuren: die Meereshexe Miramaru, das Eismädchen Katinka und den König der Insel Coco Manjabuona. Die Geschichte haben die Kinder und Jugendlichen in intensiven Proben über das vergangene halbe Jahr mitentwickelt. Ballett, Modern Dance, Jazz und Theatre Jazz – die Zuschauer erwartet eine bunte Show mit einer Vielfalt an Tanzformen, Charakteren und Kostümen. (at) Info: 28.5., 18 Uhr, 29.5., 16 Uhr, Theater zum Erholungshaus, Nobelstrasse 37, 51368 Leverkusen, www.tanzetage.de

Ab dem 25. Mai steht Köln über zwei Wochen lang ganz im Zeichen des Buches. Denn dann finden zum 20. Mal die Kinderund Jugendbuchwochen statt. Dieses Jahr kommen die Gastautoren gleich aus zwei Ländern, die jedoch einen gemeinsamen Sprachraum haben: den Niederlanden und dem flämischen Teil Belgiens. Zehn Autoren präsentieren ihre neuesten Werke, die in den kommenden Monaten auf dem deutschen Buchmarkt erscheinen werden. Wer sich über die Schreiber informieren will, findet unter www.kibuwo-koeln.de/autoren Biografien und spannende Interviews. Bücherwürmer dürfen sich dieses Mal also auf zweisprachige Lesungen freuen, wie immer gibt es auch Literaturverfilmungen, Theater und Sonderausstellungen. Damit möglichst viele Kinder und Jugendliche von dem Programm profitieren, sind die Veranstaltungen über die ganze Stadt verteilt. Schulen, Stadtteilbibliotheken, katholische öffentliche Büchereien, Kinos, ein Theater und ein Museum öffnen die Tore für den literarischen Austausch. „SCHAU MICH AN“: KINDER- UND FAMILIENPORTRÄTS IM MAKK So präsentiert das Museum für Angewandte Kunst, kurz MAKK, vom 26. Mai bis zum 10. Juli in der Sonderausstellung „Schau mich an“ eine Auswahl von Kinder- und Familienporträts. Aufnahmen des berühmten Fotografen August Sander aus den 1910er- bis 1940er-Jahren treffen hier auf die zart gezeichneten Bilder der flämischen Illustratorin Ingrid Godon. Das Comedia Theater lädt Kinder ab fünf Jahren am 29. und 30. Mai zum Stück „Und morgen gibt’s ein Fest“ ein. Die Antwerpener Theatergruppe „Anna’s Stehen“ führt in Originalsprache auf – natürlich nicht ohne eine deutsche Einführung. Und das Odeon Kino sowie das Domforum zeigen für Schulklassen sechs Filme, dich sich auf ganz unterschiedliche Weise mit den Gastländern Niederlande und Flandern befassen. (at) Info: 25.5.–12.6., www.kibuwo-koeln.de

Workshops, Musikprojekte, Filme, Konzerte im Veedel MAI/JUNI 2016

Raum und Rhythmus Kultur Trio

Fernand Léger (1881–1955) gilt als einer der vielfältigsten und einflussreichsten Künstler der Moderne. Nach einer Führung durch die Ausstellung »Malerei im Raum« im Museum Ludwig, die den Blick auf die Wandgemälde und -malereien des gelernten Architekturzeichners richtet, wird im »Ludwig im Museum« ein zweigängiges Menü inkl. Wein serviert. Im Konzert am Abend mit den Wiener Philharmonikern kommt die Passacaglia op. 1 Anton Weberns, Zeitgenosse Légers und Schönberg-Schüler, zur Aufführung. Der Dirigent Yannick Nézet-Séguin stellt Weberns wohl bekanntestes Werk Anton Bruckners Sinfonie Nr. 9 d-Moll zur Seite. 11.06.2016 Samstag 20:00 Wiener Philharmoniker Yannick Nézet-Séguin Dirigent Mit Werken von Anton Webern und Anton Bruckner

Mozart im Morgenland

PhilharmonieVeedel – Mini Stellen wir uns vor, der junge Mozart wäre nach Istanbul gereist und hätte von dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführt. Die beiden hätte er mit einer preußischen Klarinettistin zusammengebracht und, schwups, wäre eine ganz andere Version seiner bekannten Oper »Die Entführung aus dem Serail« entstanden. Wie das Ergebnis geklungen hätte, hat sich das deutsch-türkische Weltmusik-Trio »ensemble FisFüz« überlegt. 06.06. – 10.06.2016 ensemble FisFüz Empfohlen für Kinder zwischen 1 und 4 Jahren

koelner-philharmonie.de/musik-entdecken/ 0221 280 280

KÄNGURU 05 I 16

Familiensache – gemeinsam ins Konzert

Filme im Filmforum

Blickwechsel Musik und Literatur »Goldberg-Variationen«

Illustrationen: KölnMusik/Stefanie Kuppert

Musik entdecken mit der Kölner Philharmonie

SPORT

BILDUNG

WEITERBILDUNGSMESSE NEUE IMPULSE FÜR DEN BERUFLICHEN WERDEGANG

Dass Weiterbildung auch Spaß macht und persönliche Entfaltungsmöglichkeiten eröffnet, lässt das Programm der Messe erahnen. Nicht nur die Klassiker IT und Sprachen, sondern auch kulturelle und kreative Fähigkeiten können zur beruflichen Entwicklung beitragen und dabei helfen, „berufliche Volltreffer“ zu landen – so das Motto der Messe. Fachleute der Industrie- und Handelskammer zu Köln, der Arbeitsagentur, der Handwerkskammer zu Köln, der Volkshochschule und der Qualitätsgemeinschaft Berufliche Bildung stehen als „Scouts“ zur Verfügung. Über 60 Aussteller präsentieren im Gürzenich Aus- und Weiterbildungswege, beraten über Fördermöglichkeiten und Karriereplanung. Die Veranstaltung ist eine Messe der kurzen Wege: Von der Erstberatung und allgemeinen Orientierung bis zum individuellen Beratungsgespräch durch die verschiedenen Aussteller sind es hier nur wenige Schritte. Daneben bieten ein umfangreiches Vortragsprogramm und ein Event- und Aktionsforum weiterführende Informationen und zahlreiche Anregungen zur beruflichen Weiterbildung sowie Einblicke in Fördermaßnahmen und -programme.

m 7. und 8. Mai 2016 findet im Kölner Gürzenich die 16. Kölner Weiterbildungsmesse statt. Die Messe wendet sich an Berufstätige, Schulabgänger und an all diejenigen, die an einem beruflichen Neubeginn oder Wiedereinstieg nach der Elternzeit denken.

Die Messe wendet sich an alle, die an beruflicher Qualifizierung interessiert sind. Dies gilt gleichermaßen für Arbeitnehmer, Jobund Ausbildungssuchende, Ältere und gering Qualifizierte wie auch für angehende Studenten, Existenzgründer, Selbstständige, Freiberufler und Personalverantwortliche in Unternehmen. (ph) Info: 7.5., 10–18 Uhr und 8.5., 10–17 Uhr. Gürzenich, Martinstr. 29–37, 50667 Köln, www.weiterbildungsmesse-koeln.de, Eintritt frei

www.dasbringtmichweiter.de

Wir behandeln jeden ungleich! Jeder Mensch ist anders. Darum steht eine individuelle Beratung bei uns an erster Stelle. Egal, ob es um Ihren beruflichen Wiedereinstieg nach einer Familienphase, Ihre Weiterbildung oder sonstige berufliche Möglichkeiten der Qualifizierung geht. Sprechen Sie mit uns über Ihre berufliche Zukunft. Wir bringen Sie weiter.

Publication name: Anzeige_Känguru generated: 2016-04-11T13:28:39+02:00

Jetzt persönlichen Beratungstermin vereinbaren: Telefon 0800 4 55 55 00 (kostenfrei) Agentur für Arbeit Köln Luxemburger Straße 121 50939 Köln www.arbeitsagentur.de/koeln

BILDUNG

SERVICE WEITERBILDUNG SPRACHEN LERNEN BERLITZ SPRACHSCHULEN Tel. 0561 – 288 62 46 www.berlitz.de CARL DUISBERG CENTREN Bildung ohne Grenzen Tel. 0221 – 162 62 66 www.cdc.de

WEITERBILDUNG BAUMANN BILDUNG & QUALIFIZIERUNG Graeffstr. 5 50823 Köln Tel. 0221 – 17 06 45 12 www.bbq.de BM – BILDUNG IN MEDIENBERUFEN Bischofsweg 48–50 50969 Köln Tel. 0221 – 789 97 01 60 www.medienberufe.de

VERBAND BERUFSTÄTIGER MÜTTER E. V. Rathenauplatz 33 50674 Köln Tel. 0221 – 941 49 99 www.vbm-online.de

DEUTSCHE SPORTHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Am Sportpark Müngersdorf 6 Tel. 0221 – 49 82 72 51 www.dshs-koeln.de

Lernen in der Praxis - Kfm. Übungsfirma Praxisnahe Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten z. B. im Marketing, Personal KAUFMÄNNISCHE SCHULUNGEN | IT-SEMINARE BERUFLICHE WEITERBILDUNGEN www.lernen-bohlscheid.de oder 0221 16050 - 0

AGENTUR FÜR ARBEIT Luxemburger Str. 121 50939 Köln Tel. 0800 – 455 55 00 www.arbeitsagentur.de/koeln www.dasbringtmichweiter.de BILDUNGSBERATUNG LERNET BONN/RHEIN-SIEG E.V. Rathausstr. 3 53225 Bonn Tel. 0228 – 96 96 87 60 www.lernet.de

RHEINISCHE FRIEDRICHWILHELMS-UNIVERSITÄT BONN Familienbüro Oxfordstr. 15 53111 Bonn Tel. 0228 – 73 65 65 UNIVERSITÄT ZU KÖLN Gleichstellungsbüro Eckertstr. 4 50931 Köln Tel. 0221 – 470 66 53 www.gb.uni-koeln.de

Gewalt, ausbleibende Ernten und steigende Nahrungsmittelpreise haben den Südsudan ins Chaos gestürzt. Flucht und Hunger sind für Millionen Menschen traurige Realität. Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe. Helfen Sie jetzt - mit Ihrer Spende!

KONTAKTSTELLE KINDERTAGESPFLEGE KÖLN Hansaring 82 50670 Köln Tel. 0221 – 91 39 27-0 www.kindertagespflege-koeln.de

Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30 Stichwort: Südsudan Online spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de iStockPhoto.com © akindo

QUALITÄTSGEMEINSCHAFT BERUFLICHE WEITERBILDUNG REGION KÖLN E.V. www.weiterbildung-koeln.de

Nothilfe Südsudan Jetzt spenden!

©dpa

FACHHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Gustav-Heinemann-Ufer 54 50968 Köln LERNEN BOHLSCHEID Akademie für Bildungsprojekte Tel. 0221 – 82 75 30 68 www.fh-koeln.de Hansaring 63–67 50670 Köln HOCHSCHULE BONNTel. 0221 – 16 05 00 RHEIN-SIEG www.lernen-bohlscheid.de Anlaufstelle HELP Von-Liebig-Str. 20 TAS TAGES- UND ABEND53359 Rheinbach SCHULE Tel. 02241 – 86 54 88 Schulabschluss nachholen, www.h-brs.de/de/ FOR oder FHR erreichen help-beratungsstelle Genovevastr. 72 51063 Köln KATHOLISCHE HOCHSCHULE Tel. 0221 – 96 202-0 KÖLN www.tas-koeln.de Beratung für Studierende mit Kind VHS KÖLN Lisa Hunecke Studienhaus am Neumarkt Wörthstr. 10 Cäcilienstr. 35 50668 Köln 50667 Köln lisa.hunecke@mail.katho-nrw.de Tel. 0221 – 221-259 90 www.katho-nrw.de www.vhs-koeln.de

BERATUNG

Fortbildung & Weiterbildung Kfm. Qualifizierungsbausteine Individuelle Bildungsmodule mit laufendem Einstieg, z. B. EDV (ECDL), Rechnungswesen (DATEV & Lexware), Wirtschaftsführerschein (EBC*L) und Wirtschaftsenglisch (LCCI)

STUDIEREN MIT KIND Informationen und umfangreiche Datenbank zur Kinderbetreuung an Hochschulen in NRW (Kitas, Eltern-ServiceBüros und Ferienangebote). www.kinderbetreuung-hochschulen.nrw.de

KÄNGURU 05 I 16

Ausbildung & Umschulung Industriekaufmann/-frau IHK Kaufmann/-frau für Büromanagement IHK Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel IHK Kaufmann/-frau im Einzelhandel IHK Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung IHK

REISEN

BETTEN IN BAUMKRONEN

iStockPhoto.com © swissmediavision

ÜBERNACHTEN MAL GANZ ANDERS. VON CHRISTOPH SCHRAHE.

BAUMHAUSHOTELS BOOMEN, DENN SIE VERSPRECHEN, TIEF IN UNS VERGRABENE SEHNSÜCHTE ZU ERFÜLLEN. KÖNNEN SIE DAS? WIR HABEN DEN PRAXISTEST GEMACHT.

as Baumhaus an sich ist ein emotional ziemlich aufgeladenes Ding. Symbol für eine glückliche Kindheit. Aber auch für Abnabeln und Erwachsenwerden, das eigene, selbst gestaltete Reich, der Rückzugsraum, in dem es sich ungestört von elterlichem Zugriff lesen, träumen, Streiche aushecken oder auch mal heulen lässt. Ein Ort, der ein paar Meter über dem Boden und damit über den Dingen thront und so schon von Natur aus eine Zone ist, die Abstand bietet.

DEM ALLTAG ENTFLIEHEN Genau der ist auch ein Ur-Motiv des Urlaubens, in dem man doch vor allem Distanz vom Alltag sucht, in eine andere Welt eintauchen möchte und zugleich zusammenzurücken gedenkt mit den Seinen. Wo könnte ein unverbrüchlicher Bund besser geschmiedet werden als in einem Baumhaus? Und vielleicht haben wir ja wirklich mal auf Bäumen gelebt und es steckt uns einfach in den Genen, unter dem schützenden Blätterdach der Baumkronen Schutz und Unterschlupf zu suchen. Wölfe, die ja seit kurzem auch wieder durch die Wälder des Bergischen Landes streifen, können eben nicht klettern. Im Bergischen Land, genauer gesagt auf dem Nuttscheid, einem waldreichen Höhenzug zwischen Siegtal und Bröltal, eröffnet im Juni das erste Baumhaushotel in Nordrhein-Westfalen. Es ist Bestandteil des Naturerlebnisparks Panarbora, dessen Hauptattraktion der bereits zugängliche Baumwipfelpfad ist. Mit

1.635 Metern barrierefreier Lauflänge auf bis zu 23 Meter über dem Waldboden bietet er untertags interessante Perspektiven und dank interaktiver Lernstationen auch einen pädagogischen Zusatznutzen. Das nächtliche Wipfelerlebnis ist bislang nur virtuell zugänglich. Die Häuser für zwei, vier oder sechs Baumkronenschläfer werden natürlich in Holzbauweise errichtet, innen jedoch eher schlicht und nüchtern gestaltet und auch nicht wirklich auf Bäumen gebaut. Es handelt sich vielmehr um Ferienhäuser auf Stelzen, die zwischen den Bäumen stehen. Sie verfügen über Toilette und Bad mit Dusche, auf eine Küche wird verzichtet, gegessen wird in der benachbarten Jugendherberge und geschlafen wird in Hochbetten – pure Baumhausromantik stellen wir uns vielleicht ein bisschen anders vor. (Im Sommer fährt eine KÄNGURU-Kollegin mit Familie nach Panarbora zum Probeschlafen. Wir werden berichten. Anm. der Redaktion)

VON LUFTSCHLÖSSERN UND INSELKÖNIGEN Ungefähr so, wie in Deutschlands allererstem Baumhaushotel, das 2005 auf der Kulturinsel Einsiedel entstand, die dafür ein Jahr später den Deutschen Tourismuspreis gewann. Windschief und verspielt kommen die neun Häuser daher, gerade so, als hätten Kinder beim Bau ihrer Kreativität freien Lauf gelassen. Jedes Haus hat seinen eigenen Namen und eine dazugehörige Geschichte. Das Haus des Inselkönigs Bergamo ist tatsächlich

REISEN

KÄNGURU 05 I 16

M.C.ESCHER

21.2.– 22.5.2016

gefördert durch:

Der RING für Kinder

Nach Wagners „Ring des Nibelungen“

PREMIERE

iStockPhoto.com © swissmediavision

22. Mai 2016

Tickets: 02238 - 956 03 03 • www.kammeroper-koeln.de

RfK_89x32.indd 1

16.04.16 15:24

Tablettenschlucken in einem Rutsch Wer Kinder hat, weiß, dass sich der Nachwuchs bei der Einnahme von Tabletten oft quält. Nicht selten endet diese Situation in Tränen. Dabei ist es ganz einfach: MEDCOAT® Schluckhilfe aus der Apotheke ist ein glatter und speichelanregender Überzug, mit dem Tabletten viel leichter flutschen. Die Einnahme wird so zum Kinderspiel! Der Überzug schmeckt angenehm nach Zitrone und überdeckt den bitteren Eigengeschmack vieler Medikamente. Weitere Informationen unter www.medcoat-schluckhilfe.de

in eine Baumkrone hineingebaut und phantasievoll im orientalischen Stil eingerichtet. In „Fionas Luftschloss“ dominiert die Farbe Himmelblau, vom Balkon blickt man über die Neißeaue. Eng geht es in allen Häusern zu, inzwischen sind sie auch mit Mini-Toiletten und Elektro-Heizung ausgestattet, Duschen bieten jedoch nur drei der Häuser. Seit 2005 sind eine Reihe weiterer Baumhaushotels hinzugekommen, insgesamt sind es in Deutschland mittlerweile an die 30 Orte, die Schlafen unterm Blätterdach bieten. Der Standard reicht von der einfachen Hütte bis zur Luxusvariante. So gibt es denn auch begrifflich nicht nur schlichte Baumhäuser, sondern auch Luxus versprechende Baumsuiten, Baumpaläste und Wald-Lofts. Allen Varianten gemein ist, dass die erhabene Schlafstatt auch preislich über den Niederungen der Gewöhnlichkeit thront. Daher ist das Baumhaus kein Dauerquartier für den Sommerurlaub, sondern eher Ziel für eine besondere Kurzreise oder den Zwischenstopp auf der Fahrt zur endgültigen Feriendestination.

LZR Köln. Seit 1997 führend in Diagnostik, Beratung und Therapie von Rechenschwäche Kostenlose Info-Abende (Bitte anmelden! anmelden!)  für Eltern Montag, 23. Mai, 19-21.30 Uhr Montag, 4. Juli, 19-21.30 Uhr  für Lehrkräfte

Mittwoch, 25. Mai, 19-21.30 Uhr

(Grundschule & OGS-Mitarbeiter)

Mittwoch, 29. Juni, 19-21.30 Uhr

SCHLAFEN MIT WOLFSGEHEUL

(alle Schulformen)

Auf dem Weg gen Süden bieten beispielsweise die Baumhäuser des Erlebnisparks Tripsdrill bei Heilbronn einen tollen Auftakt für die schönste Zeit des Jahres. Die urig rustikale Architektur mit durch die Terrassen wachsenden Bäumen und die pfiffige, durchaus hochwertige Innenausstattung (Doppelbett, >>

Lerntherapeutisches Zentrum Rechenschwäche/Dyskalkulie Köln (LZR) Theodor-Heuss-Ring 52  50668 Köln 0221/912345-0  dys@lzr-koeln.de www.lzr-koeln.de

REISEN

iStockPhoto.com © swissmediavision

Fußbodenheizung, Kaffeemaschine, Kühlschrank) machen sie zu echten Wohlfühlorten. Der Kompromiss zwischen Traumbildentsprechung und Komfortbedürfnis ist gut gelungen. Im Übernachtungspreis ist der Eintritt in den sehr familiengerechten Freizeitpark Tripsdrill sowie in den unmittelbar angrenzenden Wildpark enthalten. Nicht selten wird man hier von Wolfsgeheul geweckt. Das passiert regelmäßig auch im Tree-Inn in Döverden, das ziemlich genau auf halber Strecke zwischen Rheinland und Küste liegt. Dort stehen die beiden Häuser direkt am Gehege des Wolfscenters Döverden, von der Dachterrasse kann man bestens hineinsehen. Die Häuser bieten auf 30 Quadratmetern guten Hotelstandard und eine Prise Luxus: Whirlpool, WC, WLAN, Flachbildfernseher, Mini-Bar. Das Frühstück bekommen Gäste direkt ins Baumhaus gebracht. Sich selbst müssen sie über eine Seilhängebrücke hineinmanövrieren.

SCHWINDELFREIE GÄSTE WILLKOMMEN! Das gilt auch für das vielleicht baumhausigste Baumhaushotelzimmer der Republik: Das Haus „Baumtraum“ im Baumhaushotel Solling in Uslar hängt dort ohne Stützpfeiler in sieben Metern Höhe zwischen zwei großen Buchen. Nach Betreiberangaben nur etwas für maximal ein bis zwei schwindelfreie Gäste, zum Beispiel die Kinder. Die Eltern können dann eines der weiteren sieben Häuser buchen, zwei davon sind ebenfalls für maximal zwei Personen ausgelegt. Komfortmäßig geht es hier eher einfach zu. Zur Ausstattung gehören eine kleine (Kompost-)Toilette sowie ein Balkon mit Sitzgelegenheit und schöner Aussicht.

Die gelungenste Verbindung Baumhausauthentizität und Komfort bietet das Baumhaushotel Seemühle im bayerischen Gräfendorf. Die in bis zu zwölf Metern Höhe inmitten des Eichenund Buchenwaldes platzierten Häuser werden alle von echten Bäumen getragen und kommen ohne Stelzen aus. Trotzdem gibt es Heizung, Dusche und Toilette sowie Fernseher, WLAN und großen Balkon. Naturnähe wurde hier auch sonst groß geschrieben, die Baustoffe unter ökologischen Gesichtspunkten ausgewählt, Kunststoffe kamen gar keine zum Einsatz.

AUF DIE BÄUME – EINFACH, LUXURIÖS ODER URBAN Noch ein Stück näher dran am Busen der Natur schläft man zwischen Mai und September im Outdoorpark Lauschhütte im rheinland-pfälzischen Soonwald (rund 1,5 Stunden von Köln). Das Angebot reicht hier bis zu zwischen zwei Bäumen aufgehängten, aber immerhin überdachten Hängematten. Am anderen Ende der Ausstattungsskala rangiert das Baumhaus des Hotels Das Kranzbach in Krün am Fuße der Zugspitze. Als einziges verfügt es über eine Badewanne mit Blick in Baumwipfel und auf Berggipfel. Wem das zu ländlich ist, der kann auch in der deutschen Hauptstadt zwischen Bäumen nächtigen. Das The Urban Treehouse im Stadtteil Zehlendorf wartet mit Designermöbeln, Badesee und S-Bahn-Anschluss in die City auf.

schokoladenmuseum.de

Schule? Ja, Schoko-Schule!

iStockPhoto.com © smitt

» Entdeckt die Welt der Schokolade oder werdet Maître Chocolatier im Schokoladenmuseum, Köln-Rheinauhafen. Als Geburtstag, Familienausflug oder Klassenfahrt. Meldet Euch an, unter: www.schokoladenmuseum.de «

WEITERE INFOS ZU DEN BAUMHAUSHOTELS PANARBORA: Preis im Sommer ab 30 Euro pro Nacht inklusive Bettwäsche, Handtücher und den Eintritt für den Baumwipfelpfad, aber ohne Verpflegung, www.panarbora.de KULTURINSEL EINSIEDEL: Baumhaus für 4 Personen 230 Euro inkl. Parkeintritt, Parkplatz und Mitternachtsabenteuer, aber ohne Verpflegung, www.kulturinsel.com ERLEBNISPARK TRIPSDRILL: Preis pro Baumhaus und Nacht: ab 169 Euro für 2 Personen, inkl. Frühstück und Eintritt in das Wildparadies Tripsdrill, weitere Personen ab 40 Euro, Tages-Pässe für den Erlebnispark sind für Übernachtungsgäste zu Sonderkonditionen erhältlich, www.tripsdrill.de

Schokoladenmuseum Köln GmbH, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln

TREE-INN: Preis 350 bis 420 Euro/Nacht für zwei Personen inkl. Parkeintritt und Frühstück, weitere Personen 35 Euro, www.tree-inn.de BAUMHAUSHOTEL SOLLING: Preise im Sommer 150 bis 170 Euro pro Nacht für die erste Person, weitere Personen 0 bis 19 Euro, Frühstück inklusive, www.baumhaushotel-solling.de

Pfingsten

15./ 16. Mai 2016

BAUMHAUSHOTEL SEEMÜHLE: Preis 250 bis 350 Euro pro Nacht (inkl. Frühstück) für zwei bis sechs Personen inkl. Frühstück, www.das-baumhaushotel.de OUTDOORPARK LAUSCHHÜTTE: Preise von 12 Euro pro Nacht in der Hängematte bis 60 Euro pro Nacht und Modul im Baumhaus, www.outdoorpark-lauschhuette.de DAS KRANZBACH: Baumhaus für zwei Personen, Preis je nach Saison 252 Euro bis 307 Euro pro Person/Nacht inkl. erweiterte Halbpension, Aktiv- und Entspannungsprogramm, Benutzung der Pool- und Saunaanlagen, www.daskranzbach.de/de/baumhaus-hotel-kranzbach.html THE URBAN TREEHOUSE: Wunderschön, aber urbaner Luxus hat seinen Preis: ab 2.374 Euro im Monat, www.urban-treehouse-berlin.com

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich www.brueckenkopf-park.de

BETREUUNG

ACHTUNG, FERIEN IM ANMARSCH! In zwei Monaten ist es wieder so weit: endlich Ferien! Doch wohin mit den Kindern, wenn ihr arbeiten müsst? Wer noch keinen Plan hat, sollte nicht mehr lange warten, denn die Anmeldezeiten vieler Angebote laufen bereits. Wer im März die FeriencampMesse von KÄNGURU verpasst hat und dort keine Ideen sammeln konnte, findet in dieser Ausgabe noch einige Tipps. Von Anja Tischer.

Sommer-Ferien-Angebote für Kinder auf dem Erlebnisbauernhof Döpper im Bergischen Land Eselwanderung, Pflanzen und Tiere erleben, Stockbrot backen, im Heustall toben, Töpfern, Stricken, Weidenkörbe flechten

Photocase.com © minze

Margot Döpper Zur Linde 36 – 41 / 51515 Kürten Tel.: 0 22 07- 41 46 www.MDBauernhof.com

DIE STADT KÖLN INFORMIERT DIE STADT KÖLN VERÖFFENTLICHT AM 6. JUNI EINE BROSCHÜRE MIT FERIENANGEBOTEN IN UNSERER SCHÖNEN STADT.

In 18 Prozent aller Kölner Haushalte leben Kinder, im vergangenen Jahr wurden 11.337 neue Kölnerinnen und Kölner geboren. Damit zählt die Domstadt zu den kinderreichsten Städten in Deutschland. Ganz klar, dass hier zur Ferienzeit das Angebot an Kursen, Workshops, Betreuungsprojekten und Ferienfahrten boomt. Damit Eltern den Durchblick im Dschungel der Möglichkeiten behalten, bringt die Stadt Köln jedes Jahr eine Broschüre mit dem aktuellen Ferienprogramm heraus. Etwas knapp für Langzeitplaner, nämlich fünf Wochen vor Beginn der Sommerferien, finden Familien in Bürgerzentren, beim Jugendamt und in Stadtbibliotheken das Heft mit guten Ideen für einen erlebnisreichen Sommer in der Rheinmetropole. Greift lieber schnell zu, denn für ganz Köln gibt es nur 10.000 Exemplare! Ob Schiffstouren, Klettern, Skaten oder eine Führung über den Melatenfriedhof – auf über 60 Seiten finden Familien nicht nur Tipps für Ausflüge in der Region, sondern auch eine Auswahl aus dem reichhaltigen Angebot an Kursen in Köln. Von Kunst über Sport bis hin zu Technik – hier ist für jeden etwas dabei.

FERIEN IM VEEDEL UND TAGESKALENDER Was vor der eigenen Haustür los ist, erfahren Familien im hinteren Teil der Broschüre. Rund 150 Ferienangebote wurden im vergangenen Jahr nach Kölner Stadtteilen aufgelistet. Vom 11. bis 29. Juli erleben Kinder beispielsweise im „HöVie Land“ für kleines Geld eine spannende Ferienwoche. Über 500 Teilnehmer aus den Stadtteilen Vingst und Höhenberg nutzen in der Zeltstadt die Workshops, Spiel- und Bastelaktionen. Das beliebte Angebot ist ebenso schnell ausgebucht wie die Kreativaktionen des Kinderkultursommers in Riehl. Bis zum Erscheinen der städtischen Broschüre am 6. Juni solltet ihr mit der Anmeldung deshalb lieber nicht warten. Spontane werden auf den letzten Seiten des Heftchens fündig. Dort hält die Stadt Köln einen Tageskalender mit rund 200 Tipps bereit. Unter www.stadt-koeln.de gibt es das Ferienprogramm übrigens auch als PDF zum Download. Info: www.stadt-koeln.de

BETREUUNG

KÄNGURU 05 I 16

KÄNGURU ONLINE UND FERIENCAMPMESSE Ihre sucht Tipps für die Ferien? Dann seid ihr auf www.kaenguru-online.de genau richtig! Ob Oster-, Sommer-, Herbst- oder Winterferien – unter der Rubrik „Kurse“ könnt ihr sortiert nach Themen und Altersgruppen nach den passenden Angeboten suchen. Wer Lust auf spontane Unternehmungen hat, sollte einen Blick in unseren Online-Kalender werfen. Und natürlich informieren wir euch pünktlich vor Ferienbeginn über schöne Ausflugsziele in Köln und Umgebung. Klickt doch mal rein! Daneben servieren wir einmal pro Jahr auf unserer FeriencampMesse Ideen auf dem Silbertablett. Dort könnt ihr mit den Veranstaltern direkt ins Gespräch kommen und euch ein eigenes Bild machen. Info: Nächste FeriencampMesse: 11.02.17, Forum VHS/RautenstrauchJoest-Museum, www.feriencampmesse.de/messe-koeln.html

Ferienprogramme

in den Oster-, Sommer- & Herbstferien für Kinder, Jugendliche & Familien

www.tpzak.de

JUPPI „Juppi“ – das ist der mobile Spieltreff der Stadt Köln. Auf der linken und der rechten Seite des Rheins fahren ein LKW mit je zwei Erziehern insgesamt 14 verschiedene öffentliche Plätze an und bieten dort Spiel- und Bastelaktionen an. Im Sommer montags bis freitags von 13 bis 18 Uhr, im Winter von 12 bis 17 Uhr. In den Schulferien werden verschiedene Kölner Parks für vielseitige Programme genutzt. Info: Nähere Infos findet ihr im Veranstaltungskalender der Rubrik „Leben in Köln“ unter www.stadt-koeln.de

Sportlich, kreativ & sicher Für alle Kinder von 7 - 13 Jahren

MUSEUMSDIENST KÖLN Ferienkurse, Familienführungen, Entdeckerrucksäcke, Hörtouren oder Lesungen: Der Museumsdienst Köln bietet für die Ferien ein abwechslungsreiches Programm in neun städtischen Museen an. In den Sommer- und Herbstferien können Kinder zum Beispiel im Museum Ludwig einen eigenen Kunstroboter entwerfen. Familien entdecken in speziellen Führungen jeden Sonntag um 11 Uhr ein anderes Ausstellungshaus. Wetten, dass etwas Passendes dabei ist?

Schwindelfrei Der

Kletterwald

Info: Information, Termine und Onlinebuchung findet ihr unter www.museenkoeln.de.

AWO Eure Kinder haben Ferien und ihr müsst arbeiten? Die AWO Köln bietet Ferienbetreuung an. Montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr gibt es Spiele, Kreativ- und Bewegungsangebote für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren. Besonders beliebt ist im Sommer die Stadtranderholung in der Freiluft- und Gartenarbeitsschule Köln-Müngersdorf. Dort erwartet eure Kinder in der ersten Sommerferienwoche eine Naturwerkstatt, in der Folgewoche erforschen sie als „Baumdetektive“ die heimischen Bäume. Info: www.awo-koeln.de

Kindergeburtstage z. B. „Tarzan und Jane“ „Schatzsuche“

LVR-MUSEEN Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – mit dem vielfältigen Angebot der LVR-Museen kommt in den Ferien garantiert keine Langeweile auf. Hier werden Kinder zu Forschern und Abenteurern, wenn sie spannende Reisen in die Vergangenheit unternehmen. Bei kreativen Workshops in den Museumswerkstätten können sie ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Info: Alle aktuellen Angebote finden Interessierte unter www.ferien-im-museum.lvr.de oder www.kulturinfo-rheinland.de >>

3 x FerienCamp 1. 8. - 19.08.2016

Liblarer Str. 183 · Brühl · 02232.157471 www.kletterwald-schwindelfrei.de

BETREUUNG

BÜRGERZENTREN KÖLN Mit der Kölner Elf präsentiert sich der Zusammenschluss der Kölner Bürgerzentren, dem 14 Einrichtungen angehören. Stadtweit bieten die Häuser in den Veedeln interessante und spannende Ferienangebote für Kinder an, viele Angebote davon sind inklusiv und auch für Menschen mit Handicap geeignet. Das Bürgerzentrum Engelshof veranstaltet Bau- und Fotoworkshops sowie Stadtranderholung und der Stadtteil Vingst lockt mit Ausflügen. In Deutz können Eltern, Großeltern und Kinder im Sommer an einem Mehrgenerationen-Varieté teilnehmen mit echten Zirkuszelt und tollen Kunststücken! Info: www.koelnerelf.de

FERIENEXPRESS KÖLN Seit 25 Jahren veranstaltet der als gemeinnützig anerkannte Ferienexpress e.V. Köln Freizeitfahrten für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren. Die meist einwöchigen Freizeiten für Kinder ab sechs Jahren gehen beispielsweise in die Eifel oder an die Ostsee. Die bis zu zweiwöchigen Programme für Jugendliche ab 13 Jahren nach Italien und Spanien. Alle Touren werden von ausgebildeten Betreuerteams geleitet. Vor den Ferien finden Orientierungstreffen für Eltern, Teilnehmer und Betreuerteams in Köln statt. Info: www.ferienexpress.de

JUGENDZENTREN KÖLN Die Jugendzentren Köln gGmbH betreibt 21 Jugend- und Gemeinschaftszentren im gesamten Kölner Stadtgebiet, die auch verschiedensten Ferienaktionen anbieten. Die Feriencamps oder Übernachtungsfahrten für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 21 Jahren sind inklusiv, die Reiseziele führen die Teilnehmer an spannende Orte im In- und Ausland. Das bedeutet: tolle Erlebnisse, Action in der Gruppe, Entspannung, Urlaub vom Alltag und sicherlich auch neue Freundschaften.

Sprachferien für Kinder ab 7 Jahren in Deutschland

E nglisch, Französisch oder Spanisch aktiv zu erleben

und dabei Spaß zu haben gibt Kindern Selbstvertrauen und Motivation zum Lernen. Seit 15 Jahren füllen sich in den Berlitz Sprachcamps für 7- bis 17-Jährige trockene Vokabeln mit Leben. Vielseitiger, aktiver Unterricht in kleinen Gruppen am Vormittag, danach Segeln, Surfen, Klettern, Reiten, Musik oder Fußball – fast unbemerkt geht das Lernen weiter.

Info: www.jugz.eu

FERIENPROGRAMM DER STADT BONN

Denn gesprochen wird rund um die Uhr in der Fremdsprache. Dank ihrer Betreuer aus England, Australien, Frankreich oder Spanien erfahren die Kids beim Sport, im Interview oder Abenteuerspiel den natürlichen Umgang mit der Sprache. 60 Reiseziele in Deutschland bieten attraktive Programme. TIPP: Englisch-Wochen in Köln Mitte ab dem 11.07. und 18.07.16

Infos und Katalog 2016: Tel. 0561/28 86 246 oder www.berlitz.de

Für die Sommerferien legt die Stadt Bonn jedes Jahr die kostenfreie Broschüre „In Bonn ist was los“ an öffentlichen Orten aus. Ob Stoffwerkstatt, Radioworkshop, Filmdreh, Waldtheater, Wanderungen, Musical, Voltigieren, Handwerkswoche, Baseball, Kosmetikwerkstatt oder Geocaching – in dem gut 100 Seiten starken Heft findet jeder eine interessante Idee für ein besonderes Ferienerlebnis in Bonn. Übrigens bietet die Broschüre auch kostenfreie und vergünstigte Angebote des Projekts „Kulturrucksack“ für Kinder in Bonn. Info: www.bonn.de unter der Rubrik „Kinder, Jugend & Familie“

KINDERKULTURSOMMER Vom 10. bis zum 22. Juli findet in Köln-Riehl wieder der Kinderkultursommer statt. Das heißt zwei Wochen Spaß und Kreativität für bis zu 700 Teilnehmer. Kinder und Jugendliche von sechs bis 14 Jahren aus Köln und Umgebung können auf dem Gelände des Zirkus- und Artistikzentrums ein vielfältiges Kulturangebot mit zahlreichen Workshops nutzen. Ob Kurzfilme, Tanzakrobatik, Schmuckwerkstatt und Fotosafari, Drucken, Steinbildhauerei oder Luftakrobatik – nach dem großen Eröffnungsfest warten rund 50 verschiedene Angebote. Für die Verpflegung der Kinder sorgt das Jugendgästehaus auf dem Gelände. Info: www.kikuso.de

SERVICE FERIENBETREUUNG REISEN BERLITZ Sprachferien für Kinder ab 7 Jahren Tel. 0561 – 288 62 46 www.berlitz.de DEUTSCHES JUGENDHERBERGSWERK Tel. 0211 – 30 26 30 26 www.jugendherberge.de ELAN SPORTREISEN Familienurlaub (Camps, Segelreisen, Sportclubs etc.) Tel. 0221 – 67 77 74 77 www.elan-sportreisen.de NEUBERGERHOF Familienwochen und Outdoor Camp für Kinder Neuberg 84, 5532 Filzmoos, Österreich Tel. 0043 – 64 53 83 81 www.neubergerhof.at

KREATIVES DIE ZIRKUSFABRIK KULTURARENA Sommerferienprojekte für Kinder ab 3, 6 und 7 Jahren Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln Tel. 0221 – 47 18 92 51 www.diezirkusfabrik.com KERAMION Ferienaktionen Bonnstr. 12, 50226 Frechen Tel. 02234 – 69 76 90 www.keramion.de KINDERKULTURSOMMER Ferienworkshops 10.–22.7. An der Schanz 6, 50735 Köln www.kikuso.de KUNSTMUSEUM VILLA ZANDERS Führungen und Workshops für Kinder Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach Tel. 02202 – 14 23 34 www.villa-zanders.de MAX ERNST MUSEUM BRÜHL Ferienworkshops Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1 50321 Brühl Tel. 0223 – 25 79 30 www.maxernstmuseum.lvr.de MUSICFACTORY Für Kinder ab 5 Jahren Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de SK STIFTUNG KULTUR DER SPARKASSE KÖLNBONN Führungen und Workshops für Kinder Im Mediapark 7, 50670 Köln Tel. 0221 – 88 89 50 www.sk-kultur.de SCHOKOLADENMUSEUM Ferienprogramm Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln Tel. 0221 – 931 88 80 www.schokoladenmuseum.de

TASK SCHAUSPIELSCHULE Sommerferienworkshops für Kinder ab 10 Jahren, z. B. „Wir drehen einen Film” und „Das Schauspiel ABC” Moltkestr. 79 (im StadtRaum Köln), 50674 Köln Tel. 0221 – 277 36 21 www.kinderschauspielschule.de TPZAK KÖLN Ferienprogramme mit Zirkus und Theater Theaterhaus (TPZ), Genter Str. 23, Tel. 0221 – 52 17 18 Zirkushaus (ZAK), An der Schanz 6, Tel. 0221 – 702 16 78 www.tpzak.de

SPORT BOULDERPLANET Schwerelos klettern Oskar-Jäger-Str. 143h 50825 Köln BRONX ROCK KLETTERHALLE Familienkurs, Abenteuercamp, Abenteuertag und mehr Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling www.bronxrock.de KLETTERFABRIK KÖLN Wöchentliches Klettercamp von 9.30–15 Uhr Oskar-Jäger-Str. 173 50825 Köln Tel. 0221 – 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de KLETTERWALD SCHWINDELFREI Drei Feriencamps (1.–19.8.) Liblarer Str. 183, 50321 Brühl 02232 – 15 74 71 www.kletterwald-schwindelfrei.de

SONSTIGES AFFEN- & VOGELPARK ECKENHAGEN Neu: Bullerbü-Spielplatz Am Bromberg 51580 Reichshof Eckenhagen Tel. 02265 – 87 86 www.affen-und-vogelpark.de BRÜCKENKOPF-PARK JÜLICH Spielen, toben, Zoo und mehr Rurauenstr. 11 52428 Jülich FRÜHES FORSCHEN LANGENFELD Experimentierkurse für 4- bis 12-Jährige Kapeller Weg 25 40764 Langenfeld Tel. 02173 – 269 59 12 www.fruehes-forschen-langenfeld.de ERLEBNISWELT BAUERNHOF MARGOT DÖPPER Sommer- und Ferienangebote Zur Linde 36–41, 51515 Kürten Tel. 02207 – 41 46 www.mdbauernhof.com KINDER-CATER Menü-Lieferservice, Lunchpakete und Grillgut für Feriencamps und Zeltstädte Tel. 02238 – 969 94 00 www.kinder-cater.com

www.keramion.de

IMMOBILIEN

VOM GEMEINSCHAFTSRAUM BIS ZUM EIGENEN HAUSWEIN

Photocase.com © van dalay

GEMEINSCHAFTLICHES BAUEN UND WOHNEN

Vierzig Quadratmeter Platz pro Kopf in den eigenen vier Wänden – das bleibt im dicht besiedelten Köln mit den derzeitigen Immobilienpreisen für viele nur ein Traum. Deshalb interessieren sich auch in der Domstadt immer mehr Menschen für Wohnformen mit Gemeinschaftsräumen.

arum soll das Gästezimmer in meiner Wohnung leer stehen, wenn ich mir mit den Nachbarn eines teilen könnte? Wohnanlagen mit einem gemeinsamen Partyraum, Gästezimmer oder Fitnessraum sind im Trend. Im Idealfall ergeben sich für die Bewohner noch weitere Vorteile: eine gute Nachbarschaft beispielsweise mit gegenseitiger Hilfe – wenn es richtig gut läuft sogar generationsübergreifend. Auch die Eltern Jana Spille (39) und Wolfgang Backhaus (41) sehen die Vorteile für sich und ihre beiden Kinder in dieser alternativen Wohnform. Sie sind Teil der Baugruppe „Wunschnachbarn“, die in Köln-Nippes im Clouth-Quartier ein Haus baut. Auf 14,5 Hektar entstehen hier zurzeit moderne Wohnungen, Freiflächen und Räume für kreative Berufe und Gastronomie. Realisiert wird das Projekt von „Moderne Stadt“, der Stadtentwicklungsgesellschaft der Stadtwerke Köln. Acht Baugruppen errichten auf jeweils einem Grundstück ein Haus. Am Ende werden sich die Bewohner von vier Häusern je einen Garten und eine Tiefgarage teilen. Doch Jana und Wolfgang erwarten von dem Projekt noch mehr. „Wir erhoffen uns für unsere Familie ein Wohnen und Leben mit mehr Gemeinschaft unter einem Dach“, sagt Wolfgang. „Wir freuen uns auf gemeinsame Aktionen mit netten Wunschnachbarn wie Kochen, Grillen, Film- oder Spieleabende in unserem Gemeinschaftsraum oder Garten.“

SICHERHEIT UND ENTLASTUNG Ob Einkaufen, Babysitten, kleinere Erledigungen oder Reparaturen – die Kinder Ben (7) und Lea (5) sollen in einem Haus aufwachsen, in dem sich ältere und jüngere Menschen gegenseitig unterstützen. In Zeiten, in denen steigende Mobilitätsanforderungen im Job dazu führen, dass Familienmitglieder oft weit verstreut leben, kann gemeinschaftliches Wohnen Sicherheit bieten. Aber auch auf materieller Ebene wirkt die Sharing-Kultur entlastend. Jana und Wolfgang gefällt die Idee gemeinsamer Anschaffungen. In einer eigenen Werkstatt könnten sie mit ihren Nachbarn beispielsweise Spielgeräte für den Garten bauen, auch ein gemeinsames Lastenrad könnte sich das Paar vorstellen. Den Gedanken der ökologischen Nachhaltigkeit hatte die Baugruppe von Anfang an im Blick. „Wir bauen ein Passivhaus, eine Zisterne im Garten sammelt Regenwasser, vielleicht kommt noch eine Solaranlage auf das Dach und an der Hausfassade wird unser Hauswein, der ‚Clouths-Tropfen‘, wachsen“, erzählt Wolfgang. Bis der Wein Früchte trägt, wird es wohl noch etwas dauern. Mit dem Einzug jedoch rechnet die Familie bereits für Sommer 2017. Info: www.baugruppen-clouth.de

IMMOBILIEN

KÄNGURU 05 I 16

Foto: Familie Spille–Backhaus

Giftfrei Gärtnern tut gut ... ... Ihnen und der Natur.

MITGLIEDER DER BAUGRUPPE WUNSCHNACHBARN: JANA SPILLE UND WOLFGANG BACKHAUS MIT BEN UND LEA

Zum Glück: ein Volltreffer! Die Immobilienfinanzierung auch.

Niederlassung Köln Kaiser-Wilhelm-Ring 27 – 29 50672 Köln T 0221 / 9499720 koeln-nl-baufi@drklein.de www.drklein.de

NETWORKING IST ALLES Wer eine Baugenossenschaft sucht, kann sich an das „Netzwerk für gemeinschaftliches Bauen und Wohnen Köln“ wenden. Beim Stammtisch knüpfen Interessierte neue Kontakte und alle drei Monate finden Fachvorträge zum Thema statt. Der Verein organisiert einmal pro Jahr den „Wohnprojektetag“, auf dem Konzepte aus der Region vorgestellt werden. Außerdem geht das Netzwerk auf Bauplaner zu mit dem Ziel, mehr gemeinschaftliche Bauprojekte in der Stadt ans Laufen zu bringen. So auch bei dem neuen Kölner Stadtviertel „Parkstadt Süd“, das zwischen dem Rhein und der Universität entstehen soll. Info: www.hda-koeln.de/baugemeinschaften

BUCH-TIPP ZUM THEM A

LESETIPP FÜR BAUGRUPPEN Von der ersten Projektidee über die Planungs- und Entwurfsphase bis hin zur Wohnungsübergabe: Die Autoren Steffen Keinert und Andreas Büsching beleuchten im „Handbuch Baugemeinschaften“ jede Phase einer Baugemeinschaft. In diesem Ratgeber findet der Leser Checklisten, Musterplänen, Kostenund Zeittabellen, Expertenbeiträgen, Tipps und acht realisierte Praxisbeispiele. INFO: BLOTTNER VERLAG | 2012 | 24,90 EURO

Weitere Infos unter www.NABU.de/giftfrei

IMMOBILIEN

MEHRGENERATIONENPROJEKTE DER GAG Mit derzeit sechs Mehrgenerationenprojekten ist die GAG der größte Anbieter dieser Wohnformen in Köln. Bereits 1993 startete „Leben und Wohnen mit Kindern“ in Köln-Ossendorf, darauf folgten das „Ledo-Mehrgenerationenhaus“ in Niehl, die „Villa Stellwerk“ in Nippes, die „Villa anders“ in Ehrenfeld und die Projekte „Auf dem Sandberg“ und „Nürnberger Straße“ in Poll und Höhenberg. Die Menschen, die in den Häusern leben, haben sich zu Bewohnervereinen zusammengeschlossen, an die sich Wohnungsinteressenten direkt wenden können. Zwei Drittel der Bewohner sollten unter 60 Jahre alt sein, ein Drittel liegt über dieser Altersgrenze. Die Häuser sind barrierefrei und zentral gelegen mit einer guten Infrastruktur. Derzeit plant die GAG ein neues Projekt im Waldbadviertel in Ostheim mit insgesamt 34 Wohnungen. Info: www.gag-koeln.de/besser-hier-zu-hause

MITGLIEDER GESUCHT! Das Wohnprojekt „Nachbarschaftliches Wohnen Dormagen“, kurz NaWoDo, ist ein Zusammenschluss von derzeit 24 Mitgliedern, die im Rahmen einer Baugenossenschaft eine Hofanlage in dem Ort Nievenheim planen. Die 23 Wohneinheiten werden über Laubengänge barrierefrei miteinander verbunden sein und sich einen Gemeinschaftsraum plus Tiefgarage teilen. Derzeit sucht die Genossenschaft noch Mitglieder. Für Familien gibt es Wohnungen mit einer Größe von 85 bis 110 Quadratmetern. Die Kinder können den angrenzenden Garten und Spielplatz nutzen, Schulen und Supermärkte sind vor Ort. Bezugsfertig sind die Wohnungen ab 2017. Ziel des Projekts ist, dass Menschen verschiedener Generationen in guter Nachbarschaft zusammenleben, sich gegenseitig unterstützen und gemeinsame Aktivitäten durchführen. Wer die Baugruppe kennenlernen möchte, kann die Mitglieder am 1. Mai auf dem Apfelblütenfest im Latourshof Nievenheim treffen oder unter der Telefonnummer 0176 – 52 41 18 29 einen Termin vereinbaren.

SERVICE WOHNEIGENTUM BAUEN & EINRICHTEN DE BREUYN Kindermöbel mit System Girlitzweg 30 50829 Köln Tel. 0800 – 330 08 68 www.debreuyn.de IKEA Butzweilerstr. 51 50829 Köln Godorfer Hauptstr. 171 50997 Köln www.ikea.com

WOHNEIGENTUM „AM BUTZWEILERHOF“ Eigentumswohnungen Tel. 0221 – 931 29 07 77 www.w-wie-wohnen.net

FINANZIERUNG ALBRECH FINANZPLANUNG Breite Str. 161–167 50667 Köln Tel. 0221 – 92 01 25 70 www.albrech-finanzplanung.de

FERTIGHAUS WELT KÖLN Europaallee 45 50226 Frechen Tel. 02234 – 990 61 00 www.fertighauswelt-koeln.de

DR. KLEIN Kaiser-Wilhelm-Ring 27–29 50672 Köln Tel. 0221 – 949 97 20 www.drklein.de

PFANNES & VIRNICH Die Wohnberater Hohenstaufenring 54 50674 Köln www.pfannes-virnich.de

SPARKASSE KÖLNBONN www.sparkasse-koelnbonn.de

RAUM Der Naturbaumarkt Am Vorgebirgstor 13 50969 Köln Tel. 0221 – 23 36 95 www.raum-koeln.de

VERBAND WOHNEIGENTUM NORDRHEIN-WESTFALEN E.V. Service für Mitglieder rund ums Thema Eigenheim Baumläuferweg 10 50829 Köln Tel. 0221 – 99 46 98 13 www.verband-wohneigentum.nrw

SONSTIGES

Info: www.nawodo.de

KREiSVERBaNd KölN Kreisverband Köln Kreisverband Köln

Ihr perfekter partner In Sachen eIgenheIm

Ihr perfekter Partner in Sachen Eigenheim

– Grundsicherung für Haus & Garten – Hilfe in Rechts- und Steuerfragen − Grundabsicherung Grundabsicherung für Haus Haus & & Garten Garten − für – Bauund Energieberatung − Hilfe in Rechtsund Steuerfragen − Hilfe in Rechts- und Steuerfragen – Tipps & Tricks um den Garten − BauBauund rund Energieberatung − und Energieberatung – zahlreiche − & den Garten − Tipps Tipps Vergünstigungen & Tricks Tricks rund rund um umbei denunseren Garten Partnern

− zahlreiche zahlreiche Vergünstigungen Vergünstigungen bei bei unseren unseren Partnern Partnern −

Verband Wohneigentum Nordrhein-Westfalen e. V. Kreisverband Köln • 1. Vorsitzender Kurt Pfeifer • Baumläuferweg 10 • 50829 Köln • Tel. 0221. 99 46 98 13 Verband Verband Wohneigentum Wohneigentum Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen e.V. e.V. www.verband-wohneigentum.de/kv-koeln/

Kreisverband Kreisverband Köln Köln ·· 1. 1. Vorsitzender Vorsitzender Kurt Kurt Pfeifer Pfeifer ·· Baumläuferweg Baumläuferweg 10 10 ·· 50829 50829 Köln Köln Tel.: Tel.: 0221 0221 // 99 99 46 46 98 98 13 13

Wohneigentum_05-16.indd 1

17.04.16 11:16

IMMOBILIEN

FÖRDERUNG: WER UNTER DIE ARME GREIFT

KÄNGURU 05 I 16

Andreas Meigen unabhängiger Baufinanzierungsberater

Wer bauen oder eine Immobilie kaufen möchte, sollte die Augen nach Fördermitteln offen halten. Schon ein RiesterVertrag kann nützlich sein und besonders Energiesparer werden begünstigt.

TEL. +49 (0) 221 – 92 01 25 70 FAX +49 (0) 221 – 92 01 25 79 MOBIL +49 (0) 171 – 575 86 68 EMAIL andreas.meigen@albrech-finanzplanung.de WEB www.albrech-finanzplanung.de

WOHN-RIESTER Schon gewusst? Wer einen Riester-Vertrag hat, kann das gesamte angesparte Geld für den Bau oder Kauf des Eigenheims nutzen. Denn Wohneigentum gilt als Altersvorsorge und deshalb können die Ersparnisse aus dem Rentenvertrag für ein solches Vorhaben locker gemacht werden. Eine weitere Möglichkeit ist, die Riester-Zulagen in einen laufenden Kredit fließen zu lassen. Um die Vorteile von Wohn-Riester zu nutzen, muss das Haus oder die Wohnung in Deutschland als Hauptwohnsitz gemeldet sein und selbst genutzt werden. Info: www.deutsche-rentenversicherung.de

Breite Str. 161-167 50667 Köln

Schnelle & zuverlässige Wirkung bei Babys geröteter Haut Babys Haut ist wesentlich dünner als die von Erwachsenen und wird besonders am Po durch das feucht-warme Windelklima sehr stark beansprucht. Als Folge können Rötungen bei den Kleinen entstehen. Dann hilft HiPP Babysanft Panthenol & Zink Wundschutz ohne Parfum, die ideale Pflege bei gereizter und geröteter Haut. Das enthaltene Panthenol wirkt beruhigend und fördert die Regeneration irritierter Haut. Anwendertests bestätigen die sehr gute Verträglichkeit (99%) und die Wirkung bei der Heilung von Rötungen bzw. Entzündungen (96 %). www.hipp.de

KFW-DARLEHEN UND ENERGIESPAREN Die staatliche KfW-Bankengruppe bietet beim Kauf von gebrauchten oder neuen Immobilien, beim Hausbau oder auch beim Erwerb von Genossenschaftsanteilen zinsgünstige Kredite an. Energiesparer werden besonders gefördert: Je energieeffizienter das Eigenheim ist, desto höher ist der Tilgungszuschuss, den die KfW gewährt. Verschiedene Förderprogramme lassen sich kombinieren. TIPP: In punkto Energiesparen fördert auch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAfA).

Frei.

Raum.

Info: www.kfw.de, www.bafa.de

NRW.BANK Neben der KfW-Bank bieten auch die meisten Bundesländer und Gemeinden unter bestimmten Voraussetzungen zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse. In Nordrhein-Westfalen ist das die NRW.Bank. Vor allem kinderreiche und einkommensschwache Familien, Alleinerziehende oder Menschen mit Behinderungen können die Kredite und Zuschüsse nutzen, wenn sie bestimme Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Diese Voraussetzungen sind im Wohnraumförderungsgesetz (WoFG) geregelt. Info: www.nrwbank.de

Endlich frei und unabhängig – und jetzt fehlen nur noch die passenden Räume? Am liebsten ohne Stress und ohne Sorgen? Dafür zum festen Termin und festen Preis? Dann herzlich willkommen in der Fertighauswelt! www.fertighauswelt-koeln.de

Gutschein für eine Tasse Kaffee

IMMOBILIEN

FINANZIERUNG: DIE ELF WICHTIGSTEN FRAGEN Eigentum ist Altersvorsorge. Denn wer später in der Rente keine Miete mehr zahlen muss, hat eine Sorge weniger. Um das Traumhaus zu finanzieren, müssen die meisten einen Kredit aufnehmen und über Jahrzehnte abstottern. Doch vor dem Gang zum Geldgeber sollte man wissen, was man sich überhaupt leisten kann.

WIE HOCH WERDEN DIE NEBENKOSTEN DES EIGENHEIMS SEIN?

Als Eigentümer müsst ihr die Nebenkosten eures Hauses oder der Wohnung selbst tragen. „Monatlich 2,50 Euro bis drei Euro pro Quadratmeter der Wohnfläche sind realistisch“, sagt Finanzreferent Hentschel. Allerdings kommt es auch auf den Zustand der Immobilie an. Ein Energiesparhaus verursacht weniger Nebenkosten als ein Altbau. Kosten für Müll- und Abwasserentsorgung können Kommunen übrigens auch durchaus mal anheben.

WAS BLEIBT UNTERM STRICH ÜBRIG?

Die Kosten solltet ihr „ohne Wenn und Aber“ aufstellen. Eure Lebenshaltungskosten und Nebenkosten zieht ihr dann vom sicheren Netto-Einkommen ab, die Differenz ist der finanzielle Spielraum für die monatlichen Kreditkosten. Ist die angestrebte Immobilie so teuer, dass sie euren Lebensstandard einschränken wird? Jeder muss für sich beantworten, ob er das auf Jahre durchziehen kann und möchte. Discounter statt Bio-Supermarkt, Verzicht auf Urlaubsreisen – Abstriche können auf lange Sicht schmerzen. Photocase.com © Iain Sarjeant

Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale rät: „40 bis maximal 45 Prozent des monatlichen, nachhaltigen NettoEinkommens inklusive Nebenkosten sollten maximal für den Kredit einberechnet werden.“

5. 1.

WIE HOCH IST UNSER SICHERES NETTO-EINKOMMEN?

Berechnet euer monatliches Netto-Einkommen aus sicheren, nachhaltigen Gehältern – also Geldern, die zuverlässig aufs Konto fließen. Die Verbraucherzentrale rät davon ab, Provisionen, Tantiemen und 13. Jahresgehälter mit einzuberechnen, weil der Arbeitgeber diese Zusatzleistungen jederzeit streichen kann. Die Finanzierung eures Eigentums sollte nur auf sicherem Einkommen aufbauen. Auch die Kreditinstitute unterziehen ihre Kunden in der Regel einer Bonitätsprüfung (Kreditwürdigkeit) und verlangen Belege darüber, dass das monatliche Gehalt regelmäßig fließt.

WAS GEBEN WIR AUS?

Hand aufs Herz: Wie viel Geld gebt ihr monatlich wirklich aus? Thomas Hentschel, Referent für Finanzen bei der Verbraucherzentrale rät: „Bei der Budgetbetrachtung sollte man sich systematisch die Kontoauszüge vornehmen und zwar nicht nur aus dem letzten Monat.“ Was gebt ihr für Ernährung, Freizeit, Kleidung und Körperpflege aus? Was kosten Auto, Versicherungen, Inspektionen und Urlaub? Gibt es laufende Kredite? Zahlt ihr vielleicht noch an einem alten BAföG-Darlehen? Sind eure Kinder im Fußball-Verein oder spielen sie ein Instrument? Auch Trikots, Schuhe und Vereinsbeiträge verursachen Kosten.

JETZT SIND DIE ZINSEN NIEDRIG – DOCH WAS IST, WENN SIE PLÖTZLICH STEIGEN?

Im Moment sind Kreditzinsen so niedrig wie nie. Sollten sie jedoch irgendwann ansteigen, würde sich auch eure monatliche Belastung erhöhen. Das hat schon so manchem Kreditnehmer das Genick gebrochen. Deshalb wird eine „Zinsbindungszeit“ vereinbart. Das ist ein Zeitraum, in dem ein bestimmter Zinssatz, den ihr vorher mit dem Kreditinstitut vereinbart habt, unverändert bleibt. Bis zum Ende dieser Frist könnt ihr die monatlichen Raten ganz sicher kalkulieren. Die Verbraucherzentrale empfiehlt aktuell eine Zinsbindungszeit von mehr als zehn Jahren – also 15, 20 oder 25 Jahre. Je länger die Bindungszeit, desto höher sind allerdings auch die Zinsen, die ihr zahlen müsst.

WIE VIEL EIGENKAPITAL BRAUCHEN WIR?

Grundsätzlich gilt: Je weniger Geld ihr euch leihen müsst, desto besser. Denn je höher eure Schulden, desto höher ist auch das Risiko für den Geldgeber und das wird er sich in Zinsaufschlägen bezahlen lassen. Kreditinstitute vergeben Darlehen üblicherweise nicht über den gesamten Kaufpreis, sondern ziehen zur Sicherheit zehn Prozent oder mehr ab. Übrig bleibt ein „Beleihungswert“, über den das Kreditinstitut dann das Darlehen vergibt. Übersteigt euer Kreditwunsch 80 Prozent des Beleihungswertes, gibt es Zinsaufschläge. Wer gar kein Eigenkapital hat und nach einer Vollfinanzierung sucht, muss richtig tief in die Tasche greifen. Liegt ihr dagegen mit eurem Kreditwunsch bei 60 Prozent des Beleihungswertes, dürft ihr mit Topzinsen rechnen. >>

IMMOBILIEN

KÄNGURU 05 I 16

2. Wotan sucht seinen Knochen!

Wotan kann seinen Knochen nicht finden. Kannst Du ihm helfen?

Butzi-Bilder-Kreuzworträtsel

10.

Finde die Bilder zu den Zahlen und trage sie in das Gitter ein. Schreibe alle Buchstaben, die in einem nummerierten Kreis stehen in die Lösungswortzeile und Du weißt, wo die Butzweilers jetzt wohnen.

9. 5. 8. 6.

Mal uns aus!

Du findest uns auch auf facebook!

Lösung Butzi-Bilder-Kreuzworträtsel:

WOHNEIGENTUM „AM BUTZWEILERHOF“ Rund um das historische

Flughafengelände Butzweilerhof

werden moderne und bezahlbare

Wohnträume wahr. In 5 Wohnhäusern Kontakt Vertrieb vertrieb@wvm.de T. 0221-93 12 90-777 w-wie-wohnen.net

mit 4 bis 6 Geschossen entstehen

attraktive Eigentumswohnungen für Familien mit Kindern, für junge und

ältere Paare, aber auch für Singles.

IMMOBILIEN

kosten und die belaufen sich nicht nur auf Tapete und Farbe. In der kleinen Mietwohnung hat die Küche vielleicht gepasst, im größeren Haus muss möglicherweise eine neue her.

VERBRAUCHERZENTRALE NRW

Die Verbraucherzentrale bietet unabhängige Beratungsgespräche zum Thema Finanzierung des Eigenheims an. Der 90-minütige Termin kostet 170 Euro.

Auf jeden Fall solltet ihr euch mehrere Angebote einholen. Sprecht mit verschiedenen Kreditinstituten wie Banken oder Versicherungen. Bei den Gesprächen mit Geldgebern solltet ihr euch immer darüber im Klaren sein, dass Kreditinstitute mit ihren Produkten Gewinne erziehlen. Wenn ihr ein gutes Angebot gefunden habt, könnt ihr damit auch zu eurer Hausbank gehen, um neu zu verhandeln. Die Verbraucherzentrale empfiehlt, nach Sondertilgungsmöglichkeiten bzw. variabler Tilgung zu fragen. Habt ihr diese Klausel im Vertrag, könnt ihr abhängig von eurer Einkommenssituation mal mehr, mal weniger abbezahlen. Das bietet sich an, wenn ihr beispielsweise Tantiemen, Provisionen oder ein 13. Jahresgehalt im Job bekommt.

BERATUNGSSTELLE KÖLN Frankenwerft 35 50667 Köln Tel. 0221 – 84 61 88 01 www.verbraucherzentrale.nrw/Koeln BERATUNGSSTELLE BONN Thomas-Mann-Str. 2–4 53111 Bonn Tel. 0228 – 88 68 38 01 www.verbraucherzentrale.nrw/Bonn

10.

Photocase.com © Vimvertigo

Wer sich Wissen anlesen möchte, kann sich im Shop die Titel „Eigentumswohnung: Auswahl und Kauf“ oder „Die Baufinanzierung“ bestellen. Beide Ratgeber umfassen knapp 200 Seiten und wurden im vergangenen Jahr aktualisiert.

WELCHE KREDITFORM IST DIE RICHTIGE FÜR MICH?

Ob Annuitätendarlehen, Bausparvertrag, Darlehen über Versicherungen oder von allem ein bisschen – eine Immobilienfinanzierung ist eine komplexe und langfristige Sache, bei der es auch auf die Stellen hinter dem Komma ankommt. Deshalb ist es wichtig, eine Finanzierung von Anfang bis Ende durchzurechnen, alle anfallenden Gebühren einzubeziehen, die Restschuld bei Ende der Zinsbindung im Blick zu haben und auch schon die Anschlussfinanzierung mitzudenken.

Info: www.ratgeber-verbraucherzentrale.de

11.

Die Verbraucherzentrale empfiehlt: 20 Prozent des Kaufpreises plus die Kaufnebenkosten sollten als Eigenkapital vorhanden sein.

WIE VERHANDLE ICH MIT DEM KREDITINSTITUT?

WAS KÖNNEN WIR SELBST LEISTEN?

Vor allem beim Hausbau ist es ein Thema: Manche Eigentümer möchten an ihrem Haus mitwerkeln, um Geld zu sparen. Wenn Bauherren solche Eigenleistungen zuvor mit einem Bausachverständigen abklären und beim Kreditinstitut nachweisen sowie vertraglich regeln, können sie damit ihren Kredit senken. Die Arbeitsleistung wird dann sozusagen als Eigenkapital anerkannt – man spricht dann auch von einer „Muskelhypothek“.

MIT WELCHEN KAUFNEBENKOSTEN MÜSSEN WIR RECHNEN?

Schließt ihr ein Immobiliengeschäft ab, fallen für euch verschiedene Nebenkosten an, die anteilig vom Kaufpreis berechnet werden. Rund 70 Prozent der Immobilienkäufe sind mit Maklergebühren verbunden. Das sind in der Regel 3,5 Prozent des Kaufpreises. Ihr zahlt außerdem rund 6,5 Prozent Grunderwerbssteuer. 1,5 bis 2 Prozent müsst ihr für Grundbucheintrag plus Notarkosten einberechnen. Rund 10 bis 12 Prozent des Kaufpreises kommen als Kaufnebenkosten oben drauf. Bei einer Immobilie im Wert von 300.000 Euro könnt ihr also mit bis zu 36.000 Euro Kaufnebenkosten rechnen.

Doch Eigenleistungen am Haus sind nicht ohne Risiko: Der Zeitaufwand kann neben Beruf und Familie zu einer hohen Belastung werden, die Bauzeit kann sich verlängern und im schlimmsten Fall trägt der Bauherr am Ende die Schuld an Baumängeln. Wer sich das nicht zutraut, sollte lieber anpacken, wenn das Haus so gut wie fertig gestellt ist, und Wände streichen oder Böden verlegen. Materialien kauft der Privatmann jedoch häufig teurer ein, als das Bauunternehmen. Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale schätzt, dass bei Berufstätigen eine Ersparnis von 10.000 bis 15.000 Euro durch Eigenleistungen realistisch ist.

Mit dem online-Rechner von immobilienscout24 verschafft ihr euch einen ersten Eindruck, wie hoch eure monatliche Rate sein könnte. Einfach Kaufpreis, Nebenkosten, Eigenkapital und angestrebte Zinsbindungszeit eingeben. www.immobilienscout24.de/baufinanzierung/finanzierungsrechner

WELCHE ZUSATZKOSTEN KÖNNEN GEBRAUCHTE IMMOBILIEN VERURSACHEN?

Der Kauf einer gebrauchten Wohnung oder eines älteren Hauses kann mit Modernisierungskosten verbunden sein. Möchtet ihr vielleicht zwischen Küche und Esszimmer eine Wand herausreißen, um eine schöne Wohnküche zu haben? In diesem Fall müssen elektrische Leitungen verlegt und der Fußboden erneuert werden. Und wie ist der energetische Zustand der Immobilie? Braucht das Haus vielleicht eine neue Heizungsanlage? Egal ob gebrauchtes Haus oder Neubau – euch erwarten Renovierungs-

Beratender Experte für diesen Artikel: Thomas Hentschel, Experte für Altersvorsorge und Baufinanzierung der Verbraucherzentrale NRW

ANZEIGE ANZEIGE

KÄNGURU 05 I 16 KÄNGURU 05 I 16

35 35

TIPP: Am Samstag, den 21. Mai 2016, findet von 10 bis 17 Uhr die Kölner Immobilienmesse im Gürzenich statt. Infos erhalten Sie unter koelner-immobilienmesse.de

Ein Besuch am Sparkassen-Stand lohnt sich. Mit etwas Glück gewinnen Sie dort einen Staubsauger-Roboter iRobot Roomba 651!

HERR DER EIGENEN VIER WÄNDE enn ihre Kinder größer werden, merken viele Mütter und Väter, dass es zu Hause langsam eng wird – und das in doppelter Hinsicht. Denn zum einen steigen mit dem Alter die Ansprüche des Nachwuchses an den eigenen Lebensund Rückzugsraum. Zum andern wollen Lego-Baukästen, Spielekonsolen und Modell-Raumschiffe nicht bloß verstaut, sondern auch in der Wohnung genutzt werden. Und mischt erst das zweite oder dritte Kind mit, ist schnell der Zeitpunkt gekommen, dass alle Geschwister ein Zimmer für sich haben möchten. Doch familiengerechter Wohnraum zu erschwinglichen Preisen ist vor allem in den Städten kaum noch zu finden. Der Wohnungsmarkt ist seit Jahren angespannt, die Mieten steigen. „In vielen Ballungsräumen, Groß- und Universitätsstädten sind weiterhin deutliche Mietsteigerungen und vielerorts spürbare Wohnungsengpässe zu verzeichnen”, heißt es dazu in einem Ende vergangenen Jahres veröffentlichten Bericht des Bundesbauministeriums. Zuwächse im zweistelligen Prozentbereich bei den Kaltmieten sind in vielen deutschen Metropolen eher an der Tagesordnung denn die Ausnahme – selbst bei Wohnungen in mäßiger Lage und mit durchschnittlicher Ausstattung. Eine größere Mietwohnung können sich daher viele Familien nicht leisten. Durch den Aufwärtstrend drohen in den kommenden Jahren zudem weiter steigende Ausgaben für das Wohnen. Wer etwa heute eine Kaltmiete von 600 Euro zahlt, muss bei einer lediglich zweiprozentigen Mietsteigerung pro Jahr in dreißig Jahren nicht ganz mit dem Doppelten rechnen, nämlich 1.087 Euro. IMMOBILIE ALS ALTERSVORSORGE Über die Jahre hinweg kommt damit für Mieter eine stattliche Summe zusammen. Auch hierzu ein Beispiel: Eine monatliche Kaltmiete von heute 800 Euro summiert sich über 20 Jahre hinweg auf 233.254 Euro, nach 30 Jahren sind es 389.454 Euro. Stellt sich die Frage, ob dieses Geld nicht viel besser angelegt ist, wenn es in die eigenen vier Wände investiert wird. Denn der Kauf oder Bau einer Immobilie ist nicht nur ein aktiver Schritt für die eigene Altersvorsorge. Wohneigentümer bauen über die Jahre auch mehr Vermögen auf – sie profitieren von ihrer Spardisziplin. Dazu kommt, dass Immobilienkredite derzeit so

günstig sind wie nie zuvor. Wer diese Möglichkeit nutzt und seine Immobilie durch einen höheren Tilgungsanteil zügig abbezahlt, ist schneller schuldenfrei und verbessert zugleich seine Altersvorsorge, da er im Alter mietfrei wohnt. FINANZIERUNG SORGFÄLTIG PLANEN Notwendig ist dafür allerdings ein durchdachtes und sorgfältig geplantes Finanzierungskonzept. Die Erfahrung zeigt: Optimal ist ein breiter Mix aus Eigenkapital, klassischem Baukredit, Bausparen und unter Umständen einem Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau. Um diese Optionen bestmöglich zu nutzen, muss sich der Bauherr oder Immobilienkäufer allerdings auf einen starken Partner verlassen können – wie zum Beispiel auf die Sparkasse KölnBonn. Als führender Finanzdienstleister in der Region verfügt sie über hohe Kompetenz im Immobiliengeschäft. Zusammen mit dem Verbundpartner LBS ist das Geldinstitut der Marktführer im Bereich privater Baufinanzierung, der seinen Kunden keine Produkte von der Stange, sondern maßgeschneiderte Finanzierungen und ein breites Leistungsspektrum aus einer Hand bietet. Das beginnt mit der Suche nach einem passenden Objekt oder Grundstück in Zusammenarbeit mit dem Immobilienmakler CORPUS SIREO, geht über eine hochwertige Beratung und schnelle Kreditzusage bis hin zu einer günstigen Anschlussfinanzierung. Allein im vergangenen Jahr hat die Sparkasse KölnBonn 4.700-mal einen Eigenheimerwerb ermöglicht und damit auf jedem Quadratkilometer in Köln und Bonn neun Wohneinheiten finanziert. Besonders für Familien wichtig: Die Sparkasse KölnBonn bietet mit ihren Versicherungspartnern nicht nur den passenden Rundum-Schutz für die Immobilie, sondern trägt zudem Sorge für die finanzielle Absicherung der Familie. Info: Sie haben Fragen zur richtigen Finanzierung oder möchten berechnen lassen, welche Möglichkeiten Sie haben? Dann nehmen Sie Kontakt zu den Experten der Sparkasse KölnBonn auf: Köln 0221 226-98505, Bonn 0228 606-98505. Online unter: sparkasse-koelnbonn.de/baufi

www.frausonnenberg.de

Erdbeersause

Kuchenturm & Erdbeer-Slushi

KarlaS

KarlaS Erdbeersause

Fertig ist dein Slushi!

Püriere die leicht gefrorenen Früchte mit dem Standmixer oder dem Zauberstab.

Schneide die Erdbeeren und die Banane in Scheiben. Danach legst du sie für zwei Stunden in das Gefrierfach. In der Zeit kannst du mit dem Kuchen anfangen.

Zubereitung

1 Handvoll Erdbeeren 1/2 Banane

ZuTaten Erdbeer-Slushi

Erdbeer-Slushi

Im Mai beginnt die leckere Erdbeerzeit und meist auch das schöne Wetter. Mit unserem Erdbeer-Slushi kannst du dich herrlich erfrischen, nachdem du deinen Erdbeerkuchen-Turm gebaut hast.

36 KÄNGURU STELLT VOR

Schlag das Eiweiß steif.

Gib Zucker und Wasser zu dem Eigelb. Verquirle es so lange, bis eine cremige Masse entsteht.

Heize den Ofen auf 200 °C Ober-/ Unterhitze vor.

200°

Eiweiß

Gib den Eischnee vorsichtig zu der Eigelbcreme. Streu nach und nach Mehl und Backpulver darüber und verrühre es vorsichtig. Der Teig soll schön luftig bleiben.

Trenne die Eier. Eiweiß und Eigelb gibst du jeweils in eine große Schüssel.

Eigelb

Schneide den Kuchen in gleich große Vierecke. Jetzt wird gestapelt! Bestreiche ein Kuchen-Viereck mit Sahne und leg Erdbeerscheiben darauf. Bedeck sie mit etwas Sahne. Stapel immer weiter, so hoch wie du möchtest. Damit es stabiler wird, kannst du den Turm mit einem Schaschlikstäbchen fixieren. Am besten machst du oben ein Fähnchen dran, dann sieht es wie ein richtiger Turm aus.

Den Teig verstreichst du gleichmäßig auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech. Schieb ihn schnell in den Ofen. In 10 bis 15 Minuten ist er fertig gebacken. Lass ihn mindestens eine halbe Stunde abkühlen.

In der Zwischenzeit kümmerst du dich um die Füllung. Schneide die Erdbeeren in Scheiben. Die Sahne schlägst du mit dem Zucker steif.

SAHNE

Zubereitung

Für das Topping: 2 Becher Sahne 1 EL Zucker Erdbeeren

KINDERSEITE

Für den Teig: 4 Eier 4 EL lauwarmes Wasser 100 g Zucker 100 g Mehl 1 TL Backpulver

Zutaten Kuchenturm

Kuchenturm

37 KÄNGURU 09 I 15

KÄNGURU STELLT VOR

SPARGEL UND ERDBEEREN IN KÖLN FRISCH VOM ACKER KAUFEN Am besten schmecken sie ja ganz frisch gepflückt, die kleinen, roten Früchtchen, die ihr für unser Erdbeersause-Rezept braucht. Und weil nach unserem Geschmack Erdbeeren und Spargel einfach zusammengehören, haben wir hier für euch einige Hofläden in der Region zusammengetragen, wo ihr beides praktisch direkt vom Acker bekommt.

BAUERNGUT SCHIEFELBUSCH 53797 Lohmar, Schiefelbusch 3, Tel. 02205 – 835 54, www.bauerngut-schiefelbusch.de Obst, Gemüse, Kartoffeln, Milchprodukte, Fleisch, Nudeln, Wein, Öl und mehr. BELLER HOF 50858 Köln-Marsdorf, Horbeller Str. 48, Tel. 02234 – 122 11, www.beller-spargel.de Spargel, Erbeeren, Kirschen etc. Weiterer Hofladen in KölnWesseling. BIOHOF BURSCH 53332 Bornheim-Waldorf, Weidenpeschweg 31, Tel. 02227 – 919 90, www.biohof-bursch.de Obst und Gemüse in demeter-Qualität. BIOBAUER PALM 53332 Bornheim, Bornheimer Str. 30, Tel. 02222 – 818 87, www.biobauerpalm.de Naturkostprodukte in Bio-Qualität mit dem Schwerpunkt Obst und Gemüse. Daneben Vollkornbrote, Milchprodukte, Fleisch etc. BIOLAND APFELBACHER 53332 Bornheim, Tombergstr. 1, Tel. 02222 – 927 16 16, www.bioland-apfelbacher.de Gemüse, Obst, Milchprodukte, Säfte, Wein etc. Bietet auch ein Gemüse-Abo an. BONGARTZHOF 51061 Köln-Flittard, Hubertusstr. 1, Tel. 0221 – 66 37 01, www.bongartzhof-koeln.de Obst, Gemüse, Eier, Milch, Eifeler Wurstwaren, Kartoffeln, Nudeln, Brot, etc. DER KÖLNER BIO-BAUER 51105 Köln-Poll, Poll-Vingster-Str. 215, Tel. 0221 – 83 85 37, www.koelner-bio-bauer.de Gemüse, Obst, Käse, Nudeln etc. Eier vom eigenen Geflügelhof mit Freilandhaltung.

GUT CLARENHOF 50226 Frechen, Gut Clarenhof 1, Tel. 02234 – 95 96 20, www.gut-clarenhof.de Stoppelgans, Hühner, Obst, Gemüse, Käse, Kartoffeln, Nudeln, Brot und Bio-Produkte. Hofladen in Köln-Ehrenfeld und in Frechen. HAUS BOLLHEIM 53909 Zülpich-Oberelvenich, Bollheimer Straße, Tel. 02252 – 95 03 20, www.bollheim.de Lebensmittel aus bio-dynamischem Landanbau, darunter Käse aus der Hofkäserei, Obst, Gemüse, Brot aus der eigenen Bäckerei, Eier, Fleisch, Wurst etc. HEINENHOF 50259 Pulheim-Orr, Tel. 02238 – 67 33, www.heinenhof.de Eier, Kartoffeln, Gemüse, Obst, Bio-Brot, Geflügel, CharolaisRindfleisch von Orrer Weiden, Milch, Käse. HOFLADEN SCHUMACHER 50767 Köln-Pesch, Escher Str. 29, Tel. 02235 – 726 79, www.erdbeerhof-schumacher.info Selbst angebaute Äpfel, Erdbeeren, Kürbisse, Spargel. HOFLADEN WIDDERSDORF 50859 Köln-Widdersdorf, Freimersdorfer Weg, Tel. 0221 – 58 98 06 57, www.hofladen-widdersdorf.de Wilddelikatessen, Geflügel vom Hof, Feinkost etc. Passende Rezeptideen auf der Website. HOFLADEN CREMERIUS 53340 Meckenheim, Gerhard-Boeden-Str. 1, Tel. 0176 – 97 57 52 03, www.cafe-landlust-meckenheim.de Gemüse, Obst, Wein, Essig, Säfte, Milchprodukte etc. KREWELSHOF 53797 Lohmar, Krewelshof 1/An der Burg Sülz 1, Tel. 02205 – 89 77 06, www.krewelshof.de Spielscheune und Park mit Angeboten für Kinder. Außerdem organisierte Kindergeburtstage und Hofmarkt mit Produkten aus der eigenen Käserei.

GEMÜSEHOF STEIGER 53332 Bornheim, Dahlienstr. 100, Tel. 02227 – 43 43, www.gemuesehofsteiger.de Gemüsehof mit Freilandlegehennen. Im Hofladen gibt es Spargel, Erdbeeren, Salate etc.

SPARGELHOF SASS 53332 Bornheim-Uedorf, Isarstr. 13, Tel. 02222 – 8598, www.spargelhof-sass.de

GERD FUCHS UND SOHN 50769 Köln, Kasselberger Weg 157, Tel. 0221 – 708 79 27, www.spargel-fuchs.de

SPARGEL- UND ERDBEERHOF WERMES 51143 Köln-Zündorf, Wahner Str. 100, Tel. 02203 – 827 24, www.spargelhof-wermes.de Spargel von Mitte April bis Ende Juni. Außerdem Erdbeeren, Kartoffeln, Gemüse und Wein.

KÄNGURU 05 I 16

GEWINNSPIEL

NEHMT EUCH MAL EINE AUSZEIT ... SAUNAGUTSCHEINE FÜRS AGRIPPABAD GEWINNEN.

Schnell noch aufräumen, dann zur Kita düsen und bei der Gelegenheit gleich den Wäscheberg mit in den Keller nehmen. Jeden Tag düsen wir von A nach B, haken To Do’s auf unserer Liste ab und werden dank facebook, whats app und Nachrichtendiensten mit Informationen zugeballert. Umso wichtiger ist es, dass wir zwischendurch einmal Luft holen.

KÄNGURU VERLOST 3 X 2 GUTSCHEINE FÜR DIE SAUNA IM AGRIPPABAD. Schickt uns bis zum 31. Mai 2016 eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort „Sauna“ an KÄNGURU Colonia Verlag, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, gewinnspiel@kaenguru-online.de.

iStockPhoto.com© RedlineVector

In der Sauna des Agrippabads Nähe Neumarkt könnt ihr so richtig die Seele baumeln lassen. Neben den klassischen WellnessHighlights wie Aufguss-Sauna und Dampfbad könnt ihr euch hier auch kleine Extras wie das „Brechelbad“ gönnen. In der historischen Trockensauna, die ihren Ursprung in den Alpenländern hat, werden bei einer Lufttemperatur von 60 Grad ätherische Öle und Kräuter eingesetzt, um die Atmung anzuregen. Und wer nach der dunklen Jahreszeit nach Licht hungert, sollte mal „Sabbia Med“ ausprobieren. Die sanfte UV-Bestrahlung während des kontrollierten Sonnenbads soll entschlackend wirken, den Stoffwechsel anregen und Depressionen vorbeugen. Zwischen den Wellness-Gängen könnt ihr auf der Dachterrasse mit Domblick das ein oder andere Nickerchen halten. So kehrt ihr mit frischen Kräften und neuer Energie in den turbulenten Familienalltag zurück. Also, packt eure/n Liebste/n oder die beste Freundin ein und nichts wie hin! (at)

Viel Glück! Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Info: www.koelnbaeder.de/sauna/agrippabad

Altersgerechte Beratung und Behandlung zur Mundgesundheit Termine für die ganze Familie zu familienfreundlichen Zeiten

Kindgerechte Vorsorgeuntersuchungen

Kinderbetreuung während der Behandlung der Eltern oder Großeltern Zahnmedizinische Betreuung in der Schwangerschaft

Lachgasbehandlung für Angstpatienten

Die Zahnarztpraxis für die ganze Familie! Wir beraten und behandeln Sie als Familie. Ihre Kinder mit unserem altersgerechten Behandlungskonzept und Sie unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Lebenssituationen. Dabei legen wir großen Wert auf eine ganzheitliche zahnmedizinische Behandlung.

Vereinbaren Sie einfach einen Familien-Termin, wir freuen uns auf Sie: 0221 . 4 00 28 20 Stadtwaldgürtel 32 50931 Köln [Lindenthal] Fon 02 21. 4 00 28 20 mail@dr-lang.de www.dr-lang.de

Dr. Dr. Barbe

| Dr. Lang |

GA NZ HE ITL IC

Dr. Schulte

DI ZIN HE ZA HN ME

TERMINE

AUSSTELLUNGEN

macht der Mai!). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

TAGESTIPP 1.5.2016

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr. € 6,–/ 4,50

Arp Museum Rolandseck: bis 10.7.2016 „Genese DADA“ und bis 14.8.2016 „Menschenskinder“ Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 15.5.2016 „Häschenschule“ und bis 5.6.2016 „Traxlers Bilderbücher“ Dasa Dortmund: bis 29.5.2016 „Willkommen @ HotelGlobal“ und bis 25.9.2016 „Die Roboter“ Deutsches Museum Bonn: bis 29.5.2016 „Harter Stoff – Carbon“ Explorado Duisburg: bis 9.10.2016 „Ganz weit weg – und doch so nah“ © Circus Roncalli

Frauenmuseum Bonn: bis 30.10.2016 „Work & Women“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2016 „Wunder der Natur“ Glasmuseum Rheinbach: bis 5.6.2016 „Die Farbtöne des Regenbogens“ Gut Leidenhausen, Haus des Waldes: bis 28.8.2016 „Der Kölner Wald im Aufbruch“ Haus der Geschichte Bonn: bis 22.5.2016 „Traum und Tristesse“ Käthe Kollwitz Museum Köln: bis 5.6.2016 „Gussgeschichte(n)“ Kolumba Köln: bis 22.8.2016 „Der rote Faden“

14.00 ODER 18.00 UHR, ZELTPALAST AM NEUMARKT, KÖLN: 40 JAHRE CIRCUS RONCALLI Der Circus Roncalli startet zur großen Jubiläumstournee „40 Jahre Reise zum Regenbogen“. Bis zum 22. Mai 2016 schlägt der Circus seine Zelte auf dem Kölner Neumarkt auf. Die Kölner dürfen sich auf neue Acts freuen, aber auch auf Stars aus der Erfolgsgeschichte des Circus. Weitere Termine unter www.kaenguru-online.de

Kunstmuseum Bonn: bis 8.5.2016 „Mit anderen Augen“ und bis 5.6.2016 „Susanne Paesler“ Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: bis 29.5.2016 „Heike Weber - 23“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 24.7.2016 „Pina Bausch“ und bis 14.8.2016 „Das Bauhaus“ Leopold-Hoesch-Museum Düren: bis 29.5.2016 „Materie Malerei“ LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 28.8.2016 „Kinderträume“ und 6.11.2016 „Alt und Jung“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 30.10.2016 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 18.12.2016 „Stadt - Land – Garten – Zur Kulturgeschichte des Nutzgartens“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 30.10.2016 „Die Macht der Mode“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 23.8.2016 „Ist das möglich?“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 12.6.2016 „Zirpora Rafaelov“ Max-Ernst-Museum Brühl: bis 22.5.2016 „M.C. Escher“ Museum für Angewandte Kunst: bis 5.6.2016 „RADIO Zeit“ und bis 31.7.2016 „Vera Lossau – Eine kurze Geschichte der Löcher“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 17.7.2016 „Magie der Zeichen“ Museum Koenig Bonn: bis 12.6.2016 „Ihr Schicksal ist unseres“ und 10.7.2016 „Wasser - Lebensquell und Inspiration“ Museum Ludwig: bis 3.7.2016 „Fernand Léger. Malerei im Raum“ Museum Morsbroich: bis 28.8.2016 „Sigmar Polke – Gerhard Richter. Schöne Bescherung“ Neanderthal Museum: bis 30.10.2016 „Die Duckomenta“ NS-Dok Köln: bis 21.8.2016 „Fritz Bauer – Der Staatsanwalt“ Odysseum Köln: „Erlebe Energie“ Schokoladenmuseum Köln: bis 14.11.2016 „Schokoladenrausch im Rheinland“ SK Stiftung/Deutsches Tanzarchiv: bis 14.8.2016 „Das Echo der Utopien“ SK Stiftung/Photografische Sammlung: bis 29.5.2016 „Mit anderen Augen“ Stiftung Keramion Frechen: bis 28.8.2016 „Kunst + Handwerk“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

1 SONNTAG FÜHRUNG RheinEnergieStadion Tickets über www.koelnticket.de 12.30 Uhr: AbseitsTour mit der deutschen Schiedsrichterlegende Walter Eschweiler. Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. 12.30 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. 14.00 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolski. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung.

mit dem einen oder anderen Hexenwesen in der geheimnisvollen Atmosphäre des weitläufigen Burggeländes genießen. Mittelalterlicher Markt mit Hexen- und Musikprogramm. Es gibt wieder eine kleine Ausstellung zum Thema Manga, Anime und Cosplay und eine große Auswahl an Fantasy-Spiele. Um 18 Uhr wird eine Tombola veranstaltet. € 8,–/4,– ab 4 J.

MUSEUM 11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,–

Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung auf www.schokoladenmuseum.de. € 15,– inkl. Eintritt 13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Ihr werdet zu Entdeckern im tropischen Regenwald und zu Testern von Schokolade. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,– plus Eintritt 13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop Kinder von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden Sonntag durch Experimente, wie das Rückstoßprinzip wirkt. Im Anschluss baut jeder seine eigene Rakete und schießt sie in den Himmel. Anmeldung erforderlich. € 5,– 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel Hinter den Namen erstecken sich die großen Namen der Bauhausmeister – entdeckt, was sie gestaltet haben und wie ihre Ideen bis heute nachwirken! Kinderführung durch die Ausstellung „Das Bauhaus“ immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kulturfest zum 1. Mai Zum „Tag der Arbeit“ findet heute ein Kulturfest mit vielfältigem Programm im Hof der Tuchfabrik statt. Im Museum gibt es stündlich Führungen. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Sitzen! Sitzgelegenheiten Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Tiere im Museum Workshop Junge Kunst für Kinder ab 4 Jahren. Material € 5,– 15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: 2000 Jahre Badekultur Führung durch die Dauerausstellung. Nur Eintritt!

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,–/5,–/Familien € 19,– 14.30 Uhr, DOMFORUM: Auf der Suche nach dem Geheimnis des Doms Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

FÜR ELTERN 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Fröhliche Begegnungen und Erfahrungsaustausch für Alleinerziehende bei Kaffee und Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,–/Mitglieder € 3,–

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Ephraim und das Lamm“ Als der 9-jährige Ephraim von seinem Vater zu Verwandten ins Hochland Äthiopiens gebracht wird, um der Dürre zu entgehen, nimmt der Junge sein geliebtes Lamm Chuni mit.

MÄRKTE 9.00 bis 14.00 Uhr, Affen- und Vogelpark Eckenhagen: Kleintier- und Geflügelmarkt jeden ersten Sonntagvormittag auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, Brückenstr 1a, 51702 Bergneustadt. 12.00 bis 19.00 Uhr, Burg Satzvey: Hexenmarkt Neben traditionellen Marktständen können hier Groß und Klein den ganzen Tag über ein faszinierendes Zusammentreffen

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Familien können mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,–/3,– 11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,– 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: fischertechnik für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter Aus unterschiedlichen Materialien bauen Kinder ab sechs Jahren ihre Phantasie-Roboter. Kreativangebot jeden Sonntag. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Eine Fahrt ins Blaue Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Thema: Alles neu

15.00 Uhr, Kolumba: LeseWelten „Der kultivierte Wolf“ Ein hungriger Wolf trifft auf der Suche nach Essen auf einem Bauernhof drei lesende Tiere an: Kuh, Ente und Schwein sind in ihre Bücher vertieft und ignorieren den Wolf völlig. Kostenlose Lesung für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei!

MUSIK 16.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Rumpelstilzchen“ Die Musikschule der Stadt Hennef zeigt heute ein Märchen-Musical. Es wirken mit die Theatergruppe, die Tanzgruppen, der Kinderchor und das Orchester der Musikschule. Eintritt frei! 16.00 Uhr, LANXESS arena: Monster High Live Die Nachfahren der beühmtesten Monster der Weltgeschichte erobern die Bühne. € 27,90 bis 62,90

1 2 3 4

TERMINE

14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ Hänneschen und Bärbelchen träumen vom großen Gewinn. Sich haben sich bei einer Fersehquizshow beworben, in der Kinder ihr Wissen und Können unter Beweis stellen dürfen und am Ende „janz vill Jeld“ gewinnen können. Ein Familienstück för Pänz un Lück vun 6 bis 106. € 13,–/8,50

©_Hanna-Naske

TAGESTIPP 2.4.2016

10.30 UHR, KINDEROPER KÖLN IM STAATENHAUS: „LOLLO“ Die Puppe Lollo wurde weggeworfen und findet sich auf einem Müllberg wieder, wo sie andere kaputte Spielzeugtiere einsammelt und repariert. Aus alten Kartons bauen sie gemeinsam eine Schachtelstadt, in der sie wohnen und spielen können. Eine Klanggeschichte zum Mitgestalten für Kinder von 7 bis 9 Jahren nach dem Kinderbuch „Lollo“ von Mira Lobe und Susi Weigel.

NATUR & UMWELT 10.00 bis 17.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes“ Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet. 10.00 bis 13.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Familienfrühstück und Mai-Suchen Familien starten mit einem leckeren, gesunden Frühstück mit saisonalen Zutaten aus der Region. Gestärkt machen sie sich auf in den Wald und suchen mit Spielen und kleinen Abenteuern den Mai. € 12,–/9,– 11.00 bis 16.00 Uhr, Heidezentrum Turmhof: Weidefest in der Wahner Heide Tiere, Heideprodukte und buntes Programm für Groß und Klein. Im Mittelpunkt stehen aber wieder die Esel, Wasserbüffel und Ziegen, die endlich wieder auf die Weiden dürfen. 11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies Mitmach-Programm. Kleine Kinder sollten in einer Rükkentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de

täglich frisch! Termine und Kurse unter

www.kaenguru-online.de 11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Forschertag im Archäologischen Landschaftspark Familienerlebnisprogramm. Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark mit Graben und Untersuchen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 11.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/Römerbergwerk Meurin bei Kretz: Familien-Erlebnistage Satteln Sie die Pferde für einen Ritt über das Gelände und üben Sie sich beim Bogenschießen. € 4,90/bis 16 J. frei! 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Auf den Spuren des Grüffelo Mutige Waldmäuse von 3 bis 6 Jahren mit ihren Eltern machen sich auf den Weg und lernen alle

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum“ Undine und Paul finden sich in einer fremden Welt wieder: mit Feen und Elfen, Kobolden und wilden Piraten, fremden Sprachen und unsichtbaren Wesen. Ein Stück über die Kraft der Phantasie. Inspiriert von Shakespeare und doch ganz anders. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren und Familien. € 7,– 15.00 Uhr, Burg Lede Vilich: „Das Traumfresserchen“ Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,–/6,–

Tiere aus der Geschichte spielerisch kennen. Treffpunkt: An der Waldau – am Klangbaum neben dem Haus der Natur. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de!

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?“ Zottelwürmer sind besondere Drachen. Sie sind sehr klein, sie lachen gern und sie machen gerne Musik. Leo Drachenkind wird bald drei Jahre alt und erlebt seine ersten Abenteuer im Drachenland. Eine anrührende Geschichte um Wachstum und Freundschaft für kleine Leute ab 3 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder und geländegängige Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Schneewittchen“ Ein ungrimmiges Stück für Kinder ab 5 Jahren von Fee Burger nach den Gebrüdern Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,–/6,–

14.00 bis 17.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs im Hochseilgarten. Anmeldung erforderlich. € 32,–/21,–

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!“ Was für ein Durcheinander! Das kann einen ganz schön wütend machen, vor allem, wenn es nicht das erste Mal ist. Da gibt’s eine ordentliche Standpauke! Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

16.00 Uhr, meine ernte: Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt. Heute könnt ihr die letzten Gemüsegärten bekommen. Veranstaltungsort ist die Baumschule Belnatura, Widdersdorfer Landstraße 103 in 50859 Köln.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ Eine Reise auf dem Hexenbesen ist zwar lustig, aber selbst für Hexen voller Gefahren. Gut, wenn man da ein paar Freunde bei sich hat, die einem beistehen. Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das Kinderstück für Zuschauer ab 4 Jahren. 11.00 oder 15.00 Uhr, Freistätte Köln: „Die Wunschmaschine“ Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Kinderwünsche sind einfallsreich, bunt und manchmal leider auch viel zu kostspielig für ein feines, kleines Taschengeld. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 11.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Rösti und Bö“ Als der Ritter Rost noch ein Junge war, wurde er nur „Rösti“ genannt. Er lebte mit seinen Eltern in der Eisernen Burg und hatte eine richtige Ritterbande. Ein nächtlicher Ausflug in den geheimnisvollen Fabelwesenwald, stürzt Rösti, Bö und Magnesia von einem Abenteuer ins nächste. Das Ensemble „Kokolonia“ zeigt ein Stück für die ganze Familie. 11.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten“ Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 5 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,–/6,– 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag“ Die disziplinierte und pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,–/6,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville“ Die Geschichte von Oscar Wilde in deutsch/englischer Inszenierung. Ziel ist es, Kindern ab 7 Jahren den Umgang mit der englischen Sprache näherzubringen. € 6,50 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ Max und Aloysius sind beste Freunde – mit allem, was dazu gehört! Als Max bei Aloysius übernachtet, denkt natürlich keiner von den beiden ans Schlafen. Vielmehr nutzen sie die Zeit für Abenteuer, Kämpfe, wilde Wettrennen und eine Mitternachtsparty. Eine Stückentwicklung des Consol Theaters für Kinder ab 4 Jahren. € 6,–/7,–/ Gruppen € 5,– 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die große Zirkusshow“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider“ Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er alles Geld dafür ausgab. Dabei vergaß er vor lauter Eitelkeit, sich um sein Volk zu kümmern.Ein komisches, und lehrreiches Märchen von Hans Christian Andersen in einer Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie. € 8,– 19.00 Uhr, Pantheon Bonn: „Las Vegas kann mich mal“ Marc Weide zeigt Comedy Magie und Stand-Up Zauberei.

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Familien-Frühstück in der Spielscheune, Kaninchen- und EselKnuddelstunde um 15 Uhr im Spielpark. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Hexenfest Hexen, Gaukler, Basteleien und Mitmachspiele laden zu Zauberspaß im ganzen Schloss rund ums Thema Hexen ein. Neben Hexentheater, Gruselstunde und Schminken können kleine Hexen und Zauberer Hexenbesen binden, zur Hexenflugschule, Zaubertricks lernen, Zaubermärchen hören und vieles mehr machen. € 6,50/4,–/18,– Familien 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Heia Walpurgis Wild und ungestüm wie auf dem Blocksberg geht’s auch beim Treiben der Ehrenburger Hexen zu. Die Herzen aller kleinen Hexchen und Hexerlein schlagen höher, wenn sie mit ihren farbenfroh verscheußlichten Gesichtern auf der Burg herumgeistern und auch noch die tollste Grimasse beim Fratzenschneidewettbewerb ziehen dürfen. 14.00 ODER 18.00 UHR, ZELTPALAST AM NEUMARKT, KÖLN: 40 JAHRE CIRCUS RONCALLI (SIEHE TAGESTIPP S.40) 14.00 oder 16.00 Uhr, The Great Escape: Helden gesucht! Für 2 bis 7 Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

2 MONTAG FÜR ELTERN 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 19.00 Uhr, MBSR Köln Alexander Kopp: Stressbewältigung für Eltern Kostenloser Infoabend. 19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Ernährung im ersten Lebensjahr Babys Speiseplan im ersten Lebensjahr. Anmeldung erforderlich. € 8,– 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge“ Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27.

MUSIK 10.30 UHR, KINDEROPER KÖLN IM STAATENHAUS: „LOLLO“ (SIEHE TAGESTIPP) 16.00 Uhr, Kopernikus Realschule Hennef: „Rumpelstilzchen“ siehe 1.5.2016

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ siehe 1.5.2016 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum“ siehe 1.5.2016 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare“ Griff wird auf der Arbeit schikaniert. Nachts jedoch verwandelt sich Griff in einen Superhelden. Es ist die skurrile Geschichte von zwei Außenseitern, die letztendlich nicht die Welt, aber sich selber retten und anderen Mut machen können. € 9,–/6,50 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ Anne Frank ist durch ihre Tagebücher zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen. Theaterfassung für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ siehe 1.5.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!“ siehe 1.5.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

SONSTIGES 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff Kostenfreies Angebot alle 14 Tage für Väter mit ihren Kindern von 0 bis 2 Jahren. Eintritt frei! 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Burger selbst gemacht Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 17.00 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Was man aus Erdöl alles herstellen kann. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

3 DIENSTAG

ist längst Kult, das darauf basierende Stück von Simon Stephens ist eine Theatersensation. Für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Kuckucksei“ Marvin ist acht und er ist sich sicher: Seine Eltern sind nicht seine Eltern. Um endlich das Leben führen, das eigentlich für ihn gedacht war, macht er sich auf die Suche nach seinen „richtigen“ Eltern. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–

4 MITTWOCH FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,–/ 5,–

FÜR ELTERN FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien!

10.00 bis 11.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag 10.30 bis 12.45 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Interkulturelle Gruppe für Eltern aus aller Welt mit ihren Kindern bis drei Jahren. Eintritt frei!

10.00 bis 11.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW – Poll trägt Bei einer erfahrenen Trageberaterin könnt ihr hilfreiche Anregungen für den Alltag mit Baby erhalten. Veranstaltungsort ist das Ev. Gemeindehaus Köln-Poll, Rolshoverstr. 588, 51105 Köln. Eintritt frei!

10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50

19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen und pädagogische Herausforderungen der Gegenwart für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Ich spreche, also bin ich. Sprache und ihr Einfluss auf die Persönlichkeitsbildung im pädagogischen Kontext. Dozent Ulrich Maiwald, Professor für performative Kunst und Sprache. Eintritt frei!

16.30 bis 17.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „Auf jeden Fall zusammen“ Ganz egal, wie viel uns unterscheidet, es ist viel mehr, was uns verbindet. Gemeinsam essen, spielen, Unsinn machen – das alles macht zusammen viel mehr Spaß. Mitmachlesung aus „Zusammen!“ für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

LITERATUR

MUSEUM MUSEUM 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € –,50 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei, Teilnahmekarten an der Museumskasse.

MUSIK 10.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Lollo“ siehe 2.5.2016 15.30 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags. Wer nicht bis vier zählen kann, klopft intuitiven Beat mit dem Keks, schüttelt triolisch die Rassel bis zur Ekstase.

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

THEATER 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?“ siehe 1.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare“ siehe 2.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage“ Der Roman von Mark Haddon über den autistischen Jungen Christopher

10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Pina Bausch und das Tanztheater“ erkunden. € 12,–

MUSIK 10.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Lollo“ siehe 2.5.2016

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage“ siehe 3.5.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Kukkucksei“ siehe 3.5.2016 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Kasperle und die Piraten“ Das Theater Papiermond spielt ein neues Abenteuer – Die Piraten kehren zurück! für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ Das kleine Rotkäppchen macht sich auf den Weg zur Großmutter. Im tiefen, dunklen Wald begegnet es dem bösen Wolf ... Das bekannte Märchen von den Gebrüdern Grimm in einer Fassung für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/4,– 19.00 Uhr, Bonn: Bonner Theaternacht 2015 Zum 10. Mal laden am Abend vor Christi Himmelfahrt wieder alle Bonner Theater zur gemeinsamen Bonner Theaternacht ein. Der Komiker Dave Davis ist Schirmherr und wird sie um 19 Uhr im Opernhaus eröffnen. Programm unter www.bonnertheaternacht.de

KÄNGURU 05 | 16

4 5 6 7 8

TERMINE

TAGESTIPP 7.5.2016

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Urft in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

Am Lagerfeuer werden Überlebenstipps für das Abenteuer in der Wildnis gegeben. Eintritt frei!

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schnitzkunst und Feuerbräuche Vatertagsaktion für Familien mit Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,50 plus Material € 1,–

20.30 bis 22.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Fledermausexkursion Heute haben Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern Gelegenheit, mehr über die sensiblen Nachtjäger zu erfahren. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,–

THEATER

10.00 BIS 18.00 UHR, RÖMERWELT AM CAPUT LIMITIS: RÖMERTAGE Heute und morgen zeigt die Gladiatorengruppe „Familia Gladiatoria Pannonica“ mehrmals am Tag Kämpfe hautnah. Außerdem: Lager der Cohorte XXVI Rheinbrohl, Römisches Militärwesen sowie Handwerk & Alltagsleben, Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene, Führungen & Vorträge.

SONSTIGES 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,– (1 Kind + 1 Erw.) 19.30 bis 22.30 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Nähkästchen Nähmaschine und Material sind mitzubringen. Anmeldung erforderlich.

5 DONNERSTAG

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Kinderalltag in Ruhrgebietsfotografien Führung im Ruhr Museum für Großeltern mit Enkelkindern ab 8 Jahren. Info und Anmeldung unter 0201 - 246 81-444. € 3,– plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Ritterschild Workshop für Väter und Söhne. Material € 6,–

CHRISTI HIMMELFAHRT

FÜHRUNG 11.00, 12.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.5.2016 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 1.5.2016

MÄRKTE 11.00 bis 15.00 Uhr, Haus der Familie Rondorf: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

MUSEUM RömerWelt am Caput limitis: Limes-Wandertag An markanten Punkten entlang der Wanderstrecken erwarten die Besucher Stationen mit Programm oder Verpflegung. Unter anderem ein aktiver Kohlemeiler und die Waldschule. 11.00 bis 17.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Sägen, Hämmern, Nageln! Familienworkshop am Vatertag. Anmeldung beim Museumsdienst. € 27,– plus Material € 25,–

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Die unsichtbare Kraft Magnetismus für Kinder. Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 1.5.2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel“ Frau Meier macht sich ständig Sorgen – völlig unnötig, denkt Herr Meier. Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/ 6,–/Gruppen € 5,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

SONSTIGES

16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ siehe 4.5.2016

16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Mairübchensalat + Putenstreifen Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Des Kaisers neue Kleider“ siehe 1.5.2016

7 SAMSTAG

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

FÜHRUNG SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Vatertag im Krewelshof Ausflug für Väter mit Frühschoppen im Biergarten und herzhaftem BBQ. FamilienFrühstücksbuffet in der Spielscheune mit Kasperle-Theater der Puppenbühne für die Kinder von 9 bis 12 Uhr.

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016

FÜR ELTERN

9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,– 11.00 Uhr, Kriemhildmühle, Xanten: Xantener Siegfriedspektakel Großes Mittelalterfest am Xantener Nordwall, 46509 Xanten – ein Wiedersehen mit Rittern, Gauklern und Drachen täglich bis 8.5.16. € 12,–/6,–

11.00 Uhr, Philharmonie: ACHT BRÜCKEN Eduation Klang – Szene – Transzendenz – Schülertanzprojekt. Rund 60 Schülerinnen und Schüler der 6. und 10. Klasse der MaxPlanck-Realschule Köln tanzen zu Musik von Olivier Messiaen, Johann Sebastian Bach, Ferruccio Busoni, Oliver Knussen und Laurenz Gemmer. Die Einstudierung erfolgt durch Studierende des Studiengangs Elementare Musikpädagogik der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Eintritt frei!

10.00 bis 18.00 Uhr, Gürzenich, Köln: Kölner Weiterbildungsmesse Die Messe wendet sich an alle an beruflicher Bildung Interessierte. Etwa 70 Aussteller stehen Ihnen für Fragen und Antworten rund um das Thema berufliche Qualifizierung an zwei Messetagen zur Verfügung. Infos unter www.weiterbildungsmesse-koeln.de. Eintritt frei!

11.30 Uhr, Diakonie Michaelshoven Stephansheide: Familienfest in Stephansheide Das Motto in diesem Jahr lautet „Rösrath tanzt“. Neben dem Bühnenprogramm erwartet die Besucher ein großes Spiel-, Sportund Kulturangebot und eine abwechslungsreiche Auswahl an internationalen kulinarischen Speisen. Eintritt frei!

14.00 bis 17.30 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Fit fürs Enkelkind – Seminar für Großeltern Säuglingspflege, Umgang mit Schreikindern, Verwöhnen, Fläschen, Tragehilfen und Ernährung informiert. Anmeldung erforderlich. € 46,–

NATUR & UMWELT

6 FREITAG

10.00 bis 14.00 Uhr, Bonnatours: Zwille (Steinschleuder) bauen Workshop für Väter mit Kindern. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 38 77 24 43. € 45,–/30,–

FÜHRUNG

MUSIK

19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,–/19,–

11.15 bis 12.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Der mittelalterliche Ritter Familienführung im historischen Kostüm. € 2,– plus Eintritt für Erw.

14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5.2016

15.00 Uhr, Pantheon Bonn: „Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht“ Konrad Stökkel ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und Verdammt-VerrückteDinge-Tester! In seiner Show braut er mit euch einen magischen Cocktail „Witziges Wissen“ zusammen. Seine „Weltwunder“ machen Dich und Deine ganze Familie verdammt schlau! Die Wissensshow für die ganze Familie. € 16,–/10,–

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016

11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! Die Georgs Ritter entführen ihr Publikum in die Zeit der Ritter, Edeldamen und Turniere. Spannende Ritterspiele mit vielen Aktionen zum Mitmachen für die ganze Familie. Aufführungen um 11, 14 und 16 Uhr, samstags um 12 und 15 Uhr. € 6,50/4,–/18,– Familien

11.00 oder 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kontakthof Tanzen mit Bénédicte Billiet und Jo Ann Endicott. Jeder kann mitmachen. Anmeldung erforderlich.

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ Pinguine streiten gerne. Auch über die Frage nach Gott. In seiner Aktualisierung der biblischen Geschichte gelingt es Ulrich Hub ebenso humorvoll wie kindgerecht, über Freundschaft, göttliches Gesetz und menschliche Nächstenliebe, über Glauben und Nicht-Glauben nachzudenken. Eine musikalische Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren.

MUSEUM 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,– 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Vatertagsführung Kostenfreie Führung. Treffpunkt hinter dem Haupteingang. Nur Eintritt!

NATUR & UMWELT 18.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Survival-Tipps für die ganze Familie

15.00 Uhr, COMEDIA Theater: Humanistische Jugendfeier Festliche Veranstaltung für nichtreligiöse Jugendliche von 13 bis 15 Jahren, die im Kreise ihrer Familien den Übergang ins Erwachsenleben feiern möchten.

LITERATUR 15.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Feline und die Schwesternschaft der Wahrheit“ Die Kölner Autorin Belkis Lesaar liest aus ihrem aktuellen Buch für Kinder ab 12 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Was fliegt denn da?“ Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

MUSEUM

THEATER 11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge“ Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,–

10.00 BIS 18.00 UHR, RÖMERWELT AM CAPUT LIMITIS: RÖMERTAGE (SIEHE TAGESTIPP) 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Bernard Frize Wir drucken Farbformen. Samstags-Kinder Workshops für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50 12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau! Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende Live-Show. Hier gilt das Motto: Mitmachen! Nur Eintritt! 13.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad. € 9,–/4,–/Familien 20,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: My sweet Home MiniZimmer im Karton bauen. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Auf der Suche nach dem Gelb MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Robotik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Muttertagsspecial Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Basteln. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Die Häschenschule Anlässlich des Muttertages dichten Schulkinder selbst ein kleines Muttertagsgedicht und entwerfen ein eigenes Schmuckblatt dazu. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,–

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Die Erben der Dinosaurier Diavortrag mit anschließender Exkursion zu den Lebensräumen heimischer Reptilien. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–

SPORT

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen“ Ein poetisches Tischfigurenstück nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, gespielt vom Piccolo Puppentheater für Kinder ab vier Jahren. Bitte reservieren! € 6,–/5,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo“ In einem großen Wald gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,– bis 12,– 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Hans im Glück“ Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm: Sieben Jahre hat Hans treu bei seinem Herrn gedient. Als Lohn erhält er einen großen Klumpen Gold. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen“ Das Märchenschloss liegt in einem Zauberschlaf versunken. Nach hundert Jahren kämpft sich Dorn, ein mutiger Dieb, durch die dichte Rosenhecke und findet die schlafende Prinzessin Röschen. Ein märchenhaftes Abenteuer für mutige Helden, kleine Prinzessinnen und die ganze Familie. € 8,– 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg“ Der kleine Drache will nicht fliegen, obwohl seine Flügel groß genug geworden sind. Ein lustiges Abenteuer für kleine Leute ab 4,5 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,– 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel“ siehe 6.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

SONSTIGES Rhein zwischen Linz und Bonn: Rhein in Flammen Seit 30 Jahren findet „Rhein in Flammen“ zwischen Linz und Bonn inzwischen statt und begeistert jährlich hunderttausende Besucher an Land und auf den Schiffen. Heute werden 45 festlich geschmückte Fahrgastschiffe auf dem Rheinabschnitt an sechs Höhenfeuerwerken und rund 800 rot strahlenden Bengalfeuern entlang fahren. 9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag siehe 5.5.2016 12.00 oder 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 5.5.2016 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft Kettenhemden tragen, Festschmaus an der Rittertafel, kämpfen mit Armbrust oder Schwertern – in diversen mittelalterlichen Disziplinen können sich kleine Burgfräulein und Knappen an diesem besonderen Wochenende auf Burg Satzvey versuchen. An zahlreichen Stationen sind sie eingeladen, mitzumachen und einiges über alte Handwerkskünste zu lernen. Familienkarte € 21,–/Kinder bis 4 J. frei 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,–/2,50

8 SONNTAG FÜHRUNG 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm Di von 14.30 bis 15.30, Sa und So von 16 bis 17 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 19,–

15.00 Uhr, Sachensucherin: Mütter und Matronen Am Muttertag betrachten wir den römischen Weihestein an der Nord-SüdFahrt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt

KÄNGURU 05 | 16

8 9 10 11

TERMINE

13 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,–

TAGESTIPP 8.5.2016

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern M. C. Escher in der Sonderausstellung. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw.

13.30 bis 18.00 Uhr, Galopprennbahn Weidenpesch: Benefizrenntag mit Prominenten-Galopp 15 Jahre Benefizrenntag des Kölner Renn-Vereins zugunsten des Kinderschutzbundes Köln mit dem spektakulären Prominentenrennen auf Islandpferden. Mit Infos, Autogrammstunden, Tombola und buntem Kinderprogramm, u.a. Kletterpark der Jugendfeuerwehr Lövenich, Riesenrutsche, Ponyreiten, Kinderschminken und Aktionsprogramm mit „Clown Francesco“. Familienkarte € 18,–/bis 14 Jahre frei!

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Tiersafari Familienführung für alle ab 6 Jahren. Info und Anmeldung unter 0201 246 81-444. € 3,– plus Eintritt

17.30 bis 22.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Rodelabend Zahlreiche Rutschgeräte wie Air-Boards, Tubes, Zipfelbobs und Schlitten stehen bereit. € 9,–/6,–

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,–/ab 7 J. 4,50

10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: TIERKINDER UND SCHÄFERTAG Zum Muttertag treffen sich kleine und große Tiere, Kinder, Mütter und Familien. Es gibt eine große Tierschau mit Schafen, Ziegen, Kühen Schweinen, Pferden, Hühnern, Gänsen und Enten. Außerdem werden sogar Lamas anreisen. Aber das besondere Highlight sind die Jungtiere: Lämmer, Zicklein und Kälbchen und ein Mitmachprogramm für Kinder. € 5,50/ Kinder frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Keltischer Schmuck Workshop für Mütter und Töchter. Material € 6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Büchlein, Büchlein, falte Dich In diesem Familien-Workshop wird ein Faltbüchlein mit verschiedenen Techniken wie die Collage, die Frottage oder die Zeichnung illustriert. € 5,–/3,–

MUSIK 17.00 Uhr, Städt. Max-Bruch-Musikschule Berg. Galdbach: „Das Mädchen und der Zauberbaum“ aus der Reihe der Bergischen Erzählkonzerte. Veranstaltungsort ist das Rathaus Bensberg, Wilhelm-Wagener-Platz, 51429 Berg. Gladbach. Eintritt frei, Spenden willkommen!

NATUR & UMWELT Antoniterkirche, Schildergasse. Bitte Kamera, Zeichensachen, Musikinstrumente mitbringen. Anmeldung am Treffpunkt. € 10,–/5,–

MÄRKTE 11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, auf der die Familien picknicken und die Kinder spielen können, lädt ein, den Tag bei uns zu verbringen. Zu jedem Flohmarkt werden wechselnde Angebote wie Ponyreiten, Puppentheater & Livemusik angeboten. 11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

MUSEUM 10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: TIERKINDER UND SCHÄFERTAG (SIEHE TAGESTIPP) 10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Römertage siehe 7.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 1.5.2016 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Porträt-Werkstatt Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 11.00 bis 12.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Löwe, Panther und ein Pfau Familienführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,– 11.00 bis 18.00 Uhr, Arp Museum: Muttertag im Museum mit Familienführung um 12 Uhr und Familienworkshop von 12 bis 17 Uhr jeweils zur Ausstellung „Menschenskinder“. € 3,50 plus Eintritt 11.00 Uhr, Museum Koenig: Affenstark Familiensonntag für Kinder von 6 bis 9 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich! € 5,–/3,50 11.15 bis 12.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Die keltische Fürstin Familienführung im historischen Kostüm. € 2,– plus Eintritt für Erw.

12.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise durch das Phänomania Erfahrungsfeld Die Familienführung immer sonntags die Möglichkeit, spannende physikalische Phänomene unter fachkundiger Anleitung zu entdecken.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. Nur Eintritt!

13.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA – Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren – 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,– 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung siehe 1.5.2016 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,– 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mustern! Wanddeckeboden Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Kinder von 6 bis

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh“ Der kleinen Mina ist langweilig. Papa ist arbeiten und Mama quatscht am Telefon. Mina sitzt in ihrem Zimmer und die Minuten ziehen sich wie Kaugummi. Ein Kinderzimmerabenteuer für die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren. 11.00 Uhr, Bühne der Kulturen: „Rösti und Bö“ siehe 1.5.2016 11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge“ siehe 7.5.2016 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse“ Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer“ Lisia hat gerade ihren letzten Taler fausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte „Pack ein“ geschrieben stehen. Ein KrabbeltheaterStück für Kinder ab 2 Jahren.

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 1.5.2016 Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 1.5.2016 13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule siehe 1.5.2016

THEATER 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein“ Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren.

10.00 bis 18.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Eifeler Kräutertag Die Kräutermärkte in Nettersheim und Bad Münstereifel erfreuen sich stetig wachsender Beliebtheit. Löwenzahn und Brennnessel, Giersch und Sauerampfer samt ihrer vielen Verwandten könnt ihr auch bei einer der geführten Wanderungen auf dem Eifeler Kräuterpfad entdecken. Zwischen beiden Orten ist ein kostenloser Bus-Shuttle eingerichtet. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Muttertagsführung Kostenfreie Führung. Treffpunkt hinter dem Haupteingang. Nur Eintritt! 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 1.5.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.5.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Dem Imker über die Schultern geschaut Der Imker erklärt am Bienenstock die Biologie des „Haustieres“ Honigbiene. 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Muttertagsspezial: Natur pur Wellness für Mutter und Töchter ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,– plus Material € 1,50

SPORT 10.00 bis 15.00 Uhr, AbenteuerHallenKALK: Nachwuchsspezial BMX, Skateboard oder Stuntscooter für Kinder unter 12 Jahren. € 3,– 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Parkourworkshop Spektakuläre Moves an Cubes. Anmeldung erforderlich. € 29,–

14.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Hasenland“ Sara trödelt nach der Schule. Sie hat keine Lust, nach Hause zu gehen. Auch Ayhan hat es nicht eilig, denn zu Hause muss er auf seine Geschwister aufpassen. Das Stück richtet sich an Kinder ab 8 Jahren und stellt die Themen Kultur und Integration in den Mittelpunkt. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,– 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war“ Louisa ist ein ganz normales Mädchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo“ siehe 7.5.2016 15.00 Uhr, Forum Leverkusen: „Die Reise zum Mittelpunkt der Welt“ Um weltberühmt zu werden begeben sich Professor Lindenbroock und Arne Saggnusson, zwei seltsame Herren, auf eine abenteuerliche Forschungsreise. Ein Schauspiel und Objekttheater für Zuschauer ab 8 Jahren vom Erfreulichen Theater Erfurt. € 7,–/5,– 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle und die verschwundenen Farben“ Lustiges Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit viel Musik zum Mitsingen und Mitmachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,–

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Hans im Glück“ siehe 7.5.2016

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Hasenland“ siehe 8.5.2016

16.00 Uhr, Theater Marabu: „Um Himmels Willen, Ikarus!“ Eine traurig-komische und poetische Vater-Sohn Geschichte, die mit einfachen Mitteln vor, zwischen und hinter den Zuschauern spielt und den alten Mythos von Dädalus und Ikarus im Labyrinth auf ganz eigene Weise lebendig werden lässt. Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 7 Jahren. Eintritt frei!

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Frühlingsfladen Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin“ Es war einmal ein Königreich, das lag, von einem eisigen Zauber belegt, im ewigem Winter gefangen. Doch die mutige und furchtlose Gerda sollte sich auf die abenteuerliche Reise machen, um ihre Schwester Elisa, zu finden und ihrem eisigen Fluch ein Ende zu bereiten. Ein eisiges Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren.

SONSTIGES

17.00 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Über Höflichkeit und Sprache. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

10 DIENSTAG

SONSTIGES

FÜR ELTERN

City Outlet Bad Münstereifel: Muttertag Heute ist verkaufsoffener Sonntag mit kostenlosem Kinderschminken und Basteln.

14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

9.00 Uhr, Krewelshof: Dankeschön-Fest für Mutti Muttertag mit süßer Erdbeer-Überraschung. Kasperle-Theater der Puppenbühne zum Familien-Frühstück in der Spielscheune, anschließend startet das Bastelprogramm „Für Dich“. Um 15 Uhr beginnt die KleintierKnuddelstunde in der Spielscheune. 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,– von 6 bis 13 Jahren 10.00 bis 17.00 Uhr, Gürzenich, Köln: Kölner Weiterbildungsmesse siehe 7.5.2016 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 5.5.2016 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Kinderritter mit Leidenschaft siehe 7.5.2016 14.00 oder 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Nur kurz sonntags mal die Welt retten ... Für 2 bis 7 Kinder 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Kostenloses Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat.

9 MONTAG

19.00 bis 21.30 Uhr, FiB e.V. Brück: sensiplan (R) – Natürliche Familienplanung NFP. Infoabend. Anmeldung erforderlich. 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen und pädagogische Herausforderungen der Gegenwart für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Eine Persönlichkeit bildet sich. Der „Rubikon“, eine kaum beachtete Phase der mittleren Kindheit. Dozent Axel Föller-Mancini, Juniorprofessor für qualitative Methoden in der Bildungsforschung. Eintritt frei! 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden.

MUSEUM 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab Workshop im Phänomania Erfahrungsfeld für Kinder von 6 bis 12 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Freilichtmuseum Kommern: Wir bauen ein Baumhaus Kinder von 6 bis 12 Jahren bauen ein Baumhaus und können anschließend mit richtigem Kletterseil und Sicherungstechnik in die Spitzen der Baumkronen steigen. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo rheinland. € 5,–

NATUR & UMWELT FÜHRUNG 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.5.2016

FÜR ELTERN

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 3.5.2016 17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer bei Köln-Niehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 15,–/9,–

THEATER 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Hasenland“ siehe 8.5.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame“ Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,– 20.15 Uhr, Senftöpfchen: „Träume und Tabletten“ Carmela de Feo zeigt ihr ComedyProgramm. € 20,90/15,40

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo“ siehe 7.5.2016 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker“ Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,– 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war“ siehe 8.5.2016

11 MITTWOCH FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016 11.00 Uhr, St. Maria im Kapitol: Schieben, schauen, staunen Dieser Stadtspaziergang mit Kinderwagen vom Frauengeschichtsverein für Mütter (und Väter) mit Baby „fährt“

KÄNGURU 05 | 16

11 12 13 14 15

TERMINE

NATUR & UMWELT

TAGESTIPP 14.5.2016

15.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Mit der kleinen Hexe unterwegs Die kleine Hexe zeigt Kindern von 3 bis 5 Jahren, wo man Zutaten für einen richtigen Zaubertrank findet, wie man eine mutige Hexe wird und wie man auf einem Besen reitet. Anmeldung erforderlich. € 4,50

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück“ siehe 11.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

14 SAMSTAG

THEATER

10.00 BIS 19.00 UHR, BURG LINN KREFELD: FLACHSMARKT Im Ritterlager zeigen Ritter zeigen ihr Können. Auch in diesem Jahr liegt ein Schwerpunkt auf dem Programm für Kinder. An verschiedenen Stellen arbeiten Handwerker wie Töpfer, Goldschmied, Kerzenzieher, Lehmbauer, Steinmetz, Kunstglaser, Seifensieder und Filzerin mit Kindern. An allen drei Tagen durchstreifen Musikantengruppen – teilweise mit alten Instrumenten – und Gaukler das Flachsmarktgelände. ¤ 8,–/6,–/ unter 6 J. frei zu Frauendarstellungen im Stadtbild. Anmeldung erforderlich. Infos unter frauengeschichtsverein.de. € 9,–

FÜR ELTERN 19.00 bis 20.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Gutes Essen von Anfang an Tipps zur Säuglingsernährung. Anmeldung erforderlich. € 7,– 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Wie trage ich mein Baby richtig? Tragehilfen und Tragetechniken. Anmeldung erforderlich. € 8,– 20.00 Uhr, FiB e.V.: Meilensteine in der Sprachentwicklung Informationen zur Sprachentwicklung und Sprachförderung für Eltern und ErzieherInnen von Kinder von 0 bis 6 Jahren. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59–61.

10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive“ Emil reist mit der Bahn nach Berlin, ausgestattet mit Koffer, Blumenstrauß und 140 Mark in der Tasche. Doch plötzlich ist das Geld weg und der merkwürdige Mann mit Hut aus seinem Abteil auch. Für Kinder ab 6 Jahren. € 6,–/7,–/ Gruppen € 5,– 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei“ Berthold Brechts politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

SONSTIGES 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Schulbesuch im Ausland Infos zu verschiedenen Möglichkeiten an öffentlichen und privaten Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Außerdem werden Fragen zu den ausländischen Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

12 DONNERSTAG

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter

FÜR ELTERN

www.kaenguru-online.de

THEATER 9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Spot the dog“ Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder im 1. und 2. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 7,–/Gruppen € 3,50 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück“ Hans ist glücklich! Aber kann das überhaupt sein? Egal wie schlecht er seinen gerade gewonnenen Besitz eintauscht, seiner guten Laune tut das keinen Abbruch. Eine philosophische Schatzsuche für Kinder und andere Abenteurer ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,–

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Was Kinder heute brauchen Anhand von Alltagssituationen will der Vortrag von Dr. Jan-Uwe Rogge auf unterhaltsame Weise veranschaulichen, was Kinder und Jugendliche heute wirklich brauchen, und wie Erziehung sich darauf einstellen könnte. Veranstaltungsort ist die Aula der GGS Konrad-Adenauer-Str. 20, 51149 Köln. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

KINO 10.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: Cinepoint – Schule des Sehens Schulkino-Reihe zum Thema Müßiggang vom jfc Medienzentrum Köln. Gezeigt wird heute „Die Sammlerin“. Weitere Termine können für Klassen gebucht werden.

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Jack and the Beanstalk“ Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder im 3. und 4. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 7,–/Gruppen € 3,50 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ Rico und Oskar sind zwei Berliner Jungs, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Rico bezeichnet sich selbst als tiefbegabt, weil er in ein Förderzentrum geht und manchmal zum Denken etwas länger braucht als andere. Aufführung für Kinder ab 8 Jahren. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Emil und die Detektive“ siehe 11.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

SONSTIGES 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Italienische Hackfleischröllchen Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

13 FREITAG FÜHRUNG 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 6.5.2016

FÜR ELTERN 18.00 Uhr, Familienpastoral Erzbistum Köln: ... und täglich grüßt das Murmeltier Eifel-Wochenende bis 17. Mai in der Kölner Eifelhütte, Heimbach-Blens für allein und getrennt erziehende Väter mit ihren Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung unter 0221 - 16 42 13 69 oder dorothea.leufgen@erzbistum-koeln.de. € 120,– pro Familie 19.00 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Singbude Singen Sie sich ins Wochenende! Dazu Gaumenfreuden nach Wunsch. € 5,– für die Kunst erbeten

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen“. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,–/ 4,50 (Eintritt und Führung) 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. € 3,50/Kind

NATUR & UMWELT 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Sonnige Zeiten Kleine Forscher ab 3 Jahren auf großer Entdeckungstour. Anmeldung erforderlich. € 6,75 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ siehe 12.5.2016

FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016

FÜR ELTERN 9.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,– 10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 BIS 19.00 UHR, BURG LINN KREFELD: FLACHSMARKT (SIEHE TAGESTIPP)

MUSEUM 10.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: DUCKOMENTA Heute beginnt die augenzwinkernde Kunstausstellung für die gesamte Familie mit einer Weltpremiere: Erstmals wird der entische Neanderthaler, der Duckthaler, der Öffentlichkeit präsentiert. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Essen wie im Mittelalter MuseumKinderZeit: Vorlesen & Spielen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Junges Gemüse – schmeckt gut, tutet gut Instrumente aus Obst, Gemüse und Naturmaterialien. Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 6,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Kiwanis-Kinderfest Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Kiwanis-Club Bonn gibt es spannende musikalische und zeichnerische Begegnungen, Aktionen und Überraschungen. Für Stimmung während des Fests sorgt der junge Schlagzeuger Richard Münchhoff. Anschließend wird der Musiker mit rhythmusreichen Improvisationen die jungen Museumsgäste zu großformatigen Zeichnungen anregen. Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv – Das Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen, mit verschiedenen Techniken zu experimentieren. Heute: Landschaft im Raum – Jugendliche entdecken die Ausstellung „23“ von Heike Weber und entwickeln abstrakte Zeichnungen in unterschiedlichen Medien. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Lego Mindstorms NXT Roboter programmieren – Grundlagen – mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Als Aladin in die Schule ging Die jungen Entdecker: Arabisch schreiben für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

MUSIK 10.00 bis 12.00 Uhr, Philharmonie: Bei Trollen und Elfen Zwei fröhliche Spielmannsleute aus dem Mittelalter haben sich in die Philharmonie verirrt. Sie singen von Feen und Räubern und haben ganz besondere Instrumente mitgebracht. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 20 40 82 04. € 6,–/4,– 15.30 Uhr, C. Bechstein Forum: Wo ist der Ton versteckt? Eine spannende Lehrstunde über die Wunderwelt des Klavierbaus für musikinteressierte Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis“ lernen Familien wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Auf den Spuren der Kräuterhexe Gundula Spielerische Kräuterführung für wetterfeste Kids ab 6 Jahren und ihre Eltern Treffpunkt: Wasserwerkstatt im Naturparkzentrum Gymnicher Mühle. Anmeldung erforderlich unter wasserzentrum@gymnichermuehle.de oder 02237 - 638 80 20. € 5,–/3,–

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen“ siehe 7.5.2016

Anmeldung bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 8,–/4,–

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ siehe 12.5.2016

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 1.5.2016

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein“ In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau“ Im tiefen Ozean, wo sich dichte Algenwälder und endlose Korallenriffe erstrecken, träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück“ siehe 11.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

SONSTIGES 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Tapas Eltern-KindKochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 12.00 oder 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 5.5.2016 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele Ritterlager und mittelalterliches Markttreiben an den Pfingsttagen auf der Burg – in diesem Jahr wird das Jubiläum auf der mittelalterlichen Wasserburg mit einer spektakulären neuen Show der Ritter der Burg Satzvey begangen: Spielleute, Gaukler, Stelzenläufer, Märchenerzähler und gut siebzig Händler aus verschiedensten mittelalterlichen Zünften machen ihre Aufwartung. 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Menschen auf dem Mond Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

15 SONNTAG PFINGSTSONNTAG

Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 1.5.2016 13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule siehe 1.5.2016 14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,–/4,–/ Familien 20,– 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/ Kinder frei! 14.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Erlebnistour In dieser speziellen Führung werden Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern durch lustige Experimente und spielerische Aufgaben an die Kunst von Max Ernst neu herangeführt und lernen sie mit neuem Blick zu betrachten. € 5,–/3,– plus Eintritt für Erw.

15.00 bis 16.15 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: LeseWelten „Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika“ Kostenlose Lesung mit anschließender Führung für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,– 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Red Dot Design Museum: Design zum Anfassen Kleine Materialkunde im Red Dot Design Museum. Erlebnisführung für Kinder von 6 bis 7 Jahren. € 10,– 15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Die Häschenschule Familienführung durch „Die Häschenschule“ zum Abschluss der Ausstellung. Nur Eintritt!

FÜR ELTERN

SPORT

16.30 Uhr, mehrSprache e.V.: Cinema italiano Gezeigt wird „Benvenuti al sud“, eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 2010 in italienischer Sprache.

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung Fürst Pückler hat nicht nur das berühmte Eis erfunden, er hat auch Ananas in seinen Gewächshäusern angebaut und viele großartige Parks geplant. Kinderführung durch die Ausstellung „Parkomanie“ immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt

9.00 Uhr, 1. Club für Badminton Köln: Kölner Juniorenstadtmeisterschaften im Badminton Internationales Jugend-Badmintonturnier mit Kölner Stadtmeisterschaften für die Altersklassen 4 bis 21 Jahre. Anmeldung für jedermann möglich. Veranstaltungsort ist die Sporthalle der Gesamtschule Rodenkirchen, Sürther Str. 191, 50999 Köln. Eintritt frei!

THEATER 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Aschenputtel und Karagöz“ Aschenputtel hat die Nase voll von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern. Eines Tages verlässt sie ihre Märchenwelt und lernt Karagöz kennen, eine türkische Schattenspielfigur. Ein Kinderstück über eine ganz besondere Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, Burg Linn Krefeld: Flachsmarkt siehe 14.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen!

MUSEUM

NATUR & UMWELT 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! Heute können Familien Fossilien kennenlernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,–

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Susanne Paesler: Musterdrucken Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50

11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche siehe 1.5.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 1.5.2016

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 1.5.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende winken pfiffigen Familien eine kleine Belohnung und eine Urkunde. € 3,– 11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren.

aufgaben der Wassergeister und Wichtel lösen, die schon seit hunderten von Jahren im Wasser der Erft leben und sich um den Fluss und seine Pflanzen und Tiere kümmern. Nur Eintritt!

SPORT 9.00 Uhr, 1. Club für Badminton Köln: Kölner Juniorenstadtmeisterschaften im Badminton siehe 14.5.2016

THEATER 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang“ Eine Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer“ siehe 8.5.2016 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Räumen! Verstauraum Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,–

14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Römisches Köln mit römischen Spielen Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,–/5,/Familien € 19,–

Köln-Longerich: Deutsche Meisterschaft und Europacup Paracycling 2016 Der Paracycling-Sport umfasst verschiedene Radsportdisziplinen für körperlich eingeschränkte Menschen. Die Wettbewerbe werden auf Zwei- oder Dreirädern, Handbikes oder Tandems absolviert. Spannende Rennen von Menschen mit und ohne Behinderung sind am Rennwochenende Mitte Mai im Kölner Norden im Rahmen des Cologne Classic garantiert.

14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5.2016

15.00 bis 17.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Minze und Wegerich hautnah erleben Wildkräuter sammeln für die ganze Familie. Begeben Sie sich auf einen kurzen Streifzug durch den Grüngürtel und machen Sie sich bereit für spannende Entdeckungen. Wildkräuter sind regionale und saisonale Produkte, die noch dazu sehr gesund sind. Veranstaltungsort ist die Wildkräuterei Köln, Dürener Str. 420, Junkersdorf. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

FÜHRUNG

KÄNGURU 05 | 16

13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation Heute können Familien Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.5.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Die Naturparkzentrum Museums-Kids Kinder können im Erftmuseum am Naturparkzentrum Gymnicher Mühle ihr Wissen unter Beweis stellen und an einer Museums-Rallye teilnehmen. Dabei müssen sie die schwierigen Flussprüfungs-

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ Pippi erhält eine Flaschenpost von ihrem Vater, Kapitän Langstrumpf, der sie abholen und mit nach Taka-TukaLand nehmen möchte. Als das Schiff in den Hafen einläuft ist die Freude groß! Nur Thomas und Annika sind traurig, da Pippi sie bald verlassen wird. So beschließen alle kurzer Hand, dass das Abenteuer Taka-TukaLand nur gemeinsam erlebt werden kann! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Au pays des mille couleurs – Im Land der tausend Farben“ Ein Gastspiel des Theater Tacheles für Kinder ab 4 Jahren über Freundschaft und über die Wahrung des inneren Kindes. Ein Stück mit der mitreißenden Musik inspiriert durch „Les Ogres der Barback“, eine Parabel über eine bunte Welt voller Fantasie und Kinderlachen. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen“ Es war einmal ein kleines Mädchen, dem seine Großmutter eine rote Kappe geschenkt hatte, und deshalb wurde es überall nur „Rotkäppchen“ genannt. Eines Tages macht sich Rotkäppchen auf den Weg, um ihre Großmutter zu besuchen. Eine Märchenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

SONSTIGES 9.00 Uhr, Krewelshof: Familienausflug Frühstücksbuffet für die Familie in der Spielscheune mit Balloni-Clown heute und morgen. 10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: 12. Epochen- und Historienfest Über Pfingsten erleben Besucher hier eine Menge Geschichtliches, denn Schauspieler präsentieren Darbietungen und Lebensweisen aus verschiedenen Epochen. Zudem kann man auf der historischen Modenschau die Entwicklung der Stile verfolgen oder sich beim Marktgeschehen handwerkliche Vorgehensweisen erklären lassen. € 7,–/ 4,50 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Es war einmal … Ehrenburger Märchentage mit sagenhaften Geschichten im Rittersaal und märchenhaften Klängen. 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 5.5.2016 12.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele siehe 14.5.2016

16 17 18 19 20 21

TERMINE

Reise zweier junger Piraten in einem karibischen Theaterstück über Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 8,–

TAGESTIPP 21.5.2016

SONSTIGES 10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: 12. Epochen- und Historienfest siehe 15.5.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Es war einmal … siehe 15.5.2016 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Die Georgsritter kommen! siehe 5.5.2016 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff siehe 2.5.2016

12.00 Uhr, Burg Satzvey: Ritterfestspiele siehe 14.5.2016

FÜHRUNG

11.11 UHR, RHEINENERGIESTADION: DFB-POKALFINALE DER FRAUEN Vor dem spannenden Fußballspiel, erwarte die Kölner wieder ab 11.11 Uhr ein buntes Fan- und Familienfest auf den Stadionvorwiesen. Neben Maskottchen, Kleinkünstlern und verschiedenen Mädchenfußballturnieren, wird auf der großen Bühne wieder ein Kölner MusikHighlight das nächste jagen. Anstoß für das DFB Pokalfinale der Frauen ist um 16 Uhr. ist Medienpartner des Kölner Sportjahres und heute beim Familienfest mit einem Stand vor Ort.

16 MONTAG PFINGSTMONTAG

FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Die Kölnentdecker Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/ 5,– 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

MÄRKTE 10.00 bis 18.00 Uhr, Burg Linn Krefeld: Flachsmarkt siehe 14.5.2016

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 8.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Deutscher Mühlentag Heute ist die Wind- und Wassermühle mit Sägegatter in Betrieb.

13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: „Wasser bewegt! Wasserkraft und Wassernutzung in der Papiermühle“ Workshop für Kinder ab 8 Jahren – Gummistiefel nicht vergessen! Anmelden bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 3,–. Um 13 Uhr findet eine Führung statt. € 3,50/ Kinder frei 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Extraschicht am Oelchenshammer Zum Mühlentag gibt es heute Schmiedevorführung im Oelchenshammer. € 2,50/Kinder und Jugendliche frei 10.00 bis 13.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familien-Radtour durch die Erftaue Kurze familienfreundliche Rundtour, bei der rund 20 km zurückgelegt werden. Die Tour führt entlang der Erft über das Marienfeld bis zum Schloss Türnich. Anmeldung unter www.radio-erft.de unbedingt erforderlich. Kostenfrei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Unterwegs zu bunten Faltern Exkursion ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

SPORT 14.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Erlebnistour siehe 15.5.2016

NATUR & UMWELT DEUTSCHER MÜHLENTAG Die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde veranstaltet jedes Jahr am Pfingstmontag den Deutschen Mühlentag. An vielen Mühlen gibt es heute Sonderaktionen für Kinder und Familien. 10.00 bis 19.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Mühlentag an der Gymnicher Mühle Von 11 Uhr bis 17 Uhr werden Führungen angeboten und das Team des Wasserzentrums bietet kleine Bastelaktionen und ein Mehlmahl-Aktion für Kinder an. Der Naturpark Rheinland präsentiert sich mit seinem Info-Mobil. Für das leibliche Wohl sorgt das Gasthaus Gymnicher Mühle. 10.00 bis 18.00 Uhr, Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Im Freilichtmuseum gibt es einen Aktionstag in der Lumpenreißerei Müllershammer mit kostenlosen Führungen und einem Mitmachprogramm für Kinder.

17 DIENSTAG

9.00 Uhr, 1. Club für Badminton Köln: Kölner Juniorenstadtmeisterschaften im Badminton siehe 14.5.2016

11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 1.5.2016

FÜR ELTERN 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen und pädagogische Herausforderungen der Gegenwart für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Niemand versteht mich? Die herausfordernde Entwicklungsphase der Pubertät. Dozent M. Michael Zech, Juniorprofessor für das Fachgebiet Didaktik der Geschichte. Eintritt frei!

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 3.5.2016

THEATER 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016

18 MITTWOCH FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Parkomanie – Fürst Pückler“ erkunden. € 12,– 15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Korn! Schrot! Brot! Workshop im Phänomania Erfahrungsfeld für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–

THEATER

NATUR & UMWELT

15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!“ siehe 1.5.2016

15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Tierforscher unterwegs Kinder von 3 bis 5 Jahren schleichen durch Wald und Wiesen und untersuchen den Teich. Anmeldung erforderlich. € 4,50

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ siehe 15.5.2016

THEATER

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz“ Eleonora und Piet sind zwei Piraten der Südsee, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Außerdem können sie sich auf Teufel komm raus nicht ausstehen. Von Ihrem Opa, dem großen Piratenkapitän Graubart bekommen beide eine Hälfte einer Schatzkarte geschenkt. Eine abenteuerliche

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Das Traumfresserchen“ Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/3,50 16.00 Uhr, Pfarrzentrum Heimerzheim: „Kasper und der verschwundene Ball“ Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Borstel und Wuschel und die Reise zum Mond“ Schon immer haben die beiden Bärchen davon geträumt den Mond zu besuchen. Nach einigen Hindernissen fliegt endlich die selbstgebaute Müll-Rakete und die beiden starten gemeinsam in den Weltraum. Ein Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/4,–

19 DONNERSTAG

NATUR & UMWELT

13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: MehlMülhens-Rennen Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016

schen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln“ Eine der ältesten deut-

FÜR ELTERN 16.30 bis 18.00 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Indische Babymassage Einführung. Anmeldung erforderlich. € 5,– 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Familienzeit Elternzeit – Partnerschaft – Beruf. Gesetzliche Regelungen, Vereinbarungen mit dem Arbeitgeber, Wechselmodelle in der Partnerschaft, Kinderbetreuung – Chance und Stolperfallen. € 8,–/15,– für Paare

NATUR & UMWELT 15.00 bis 18.00 Uhr, Decksteiner Weiher, Haus am See: GPS Praxisseminar im Gelände Für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPSGerät und zieht damit durch den Park Geocaches finden. Treffpunkt: Haus am See. Anmeldung erforderlich über www.grenzgang.de. € 30,–/20,–

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde“ New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,– bis 12,– 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.30 Uhr, Rathaussaal Porz: „Die kleine Hexe“ Heja Walpurgisnacht! Alle Hexen treffen sich zum Tanz auf dem Blocksberg – nur die kleine Hexe ist noch zu jung dafür. Dabei hat sie sich doch im letzten Jahr so viel Mühe gegeben mit ihrer Hexerei. Als sie beschließt, einfach heimlich mitzutanzen, hat das für sie böse Folgen ... Das Figurentheater Köln spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 6,–/4,50 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Das Traumfresserchen“ siehe 18.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

20 FREITAG FÜHRUNG 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 6.5.2016

FÜR ELTERN 18.00 bis 21.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 14 Uhr. Bitte anmelden.

LITERATUR 16.30 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: Komm mit ins Märchenland! Alles ist möglich im Land der Märchen! Zauberhafte Geschichten, erzählt für Kinder von 3 bis 103.

MÄRKTE 17.30 bis 22.00 Uhr, Kinder- und Jugendhaus Zahnrad Brauweiler: Late-Night-Trödel Spiel, Spaß und Kinder-Second-Hand mit Unterhaltungsprogramm.

MUSEUM 15.00 Uhr, Museum Koenig: Tiere in Australien Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 909 34 77. € 10,– plus € 2,50 Eintritt

MUSIK 9.30 Uhr, Philharmonie Köln: ohrenauf! Schulkonzert Heute: Wolfgang Amadeus Mozart. Sinfonie g-Moll. Das Konzert ist speziell auf Grundschulklassen ausgerichtet. Karten ausschließlich beim Kartenservice der Bühnen Köln. 19.00 Uhr, Friedrich-Wilhelm Gymnasium: „Fatum/Schicksal“ Das Landesjugendorchester NRW und der Literaturkurs des FWG zeigen ein „Szenisches Intermezzo“, das Tschaikowskys Sinfonie Nr. 5 textlich umrahmt und begreifbar macht. Eintritt frei, Spenden erwünscht!

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Grün ins Glas von Eifeldudler und Frühlingscocktail. Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Vom Orionnebel bis zum Eulennebel Die schönsten Objekte in den Tiefen des Alls. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 20.00 bis 21.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Mit dem Nachtwächter durch Nettersheim Führung zurück in das Leben der Menschen der Eifel im Mittelalter. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–, Familien 10,–

THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde“ siehe 19.5.2016 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Strom – Eine Robotergeschichte“ Der Strom wird knapp und die Roboter stehen vor dem Aus. Die einzige Rettung: erneuerbare Energien. Aber um die nutzen zu können, müssen die Roboter erstmal den Kontakt zur Natur wiederherstellen. Ein RoboTheater für Kinder ab 6 Jahren und Familien. € 7,– 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ Der König des Dschungels ist hingerissen von der liebreizenden, bezaubernd schönen Löwin, doch sieht er seine Liebeschancen sogleich schwinden. Denn der Löwe kann nicht schreiben. Das Theaterstück ist eine humorvolle Liebeserklärung an das geschriebene Wort für Kinder ab 4 Jahren. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

MUSEUM 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht“ Das Junge Ensemble Marabu spielt mit dem Text, fügt Bilder und Sounds hinzu und schafft einen Assoziationsraum um die Frage nach dem (Ur-)Vertrauen in einer Welt, die zunehmend als Bedrohung wahrgenommen wird. € 9,–/6,50

21 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016 15.00 Uhr, Treffpunkt: Brunnen am Altermarkt: Zwischen Murmelspiel und Spinnarbeit – Mädchen in der Geschichte Stadtrundgang für Mädchen von 5 bis 10 Jahren mit Begleitung. Treffpunkt ist der Brunnen am Alter Markt. € 9,–/4,50

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Gürzenich: Kölner Immobilienmesse Ein umfangreiches Angebot an regionalen Immobilien und persönliche Beratung in entspannter Atmosphäre. Es wird eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. Eintritt frei! 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,– für den Partner

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: Geschichten von den Mumins Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 11.00 bis 17.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: Kinderaktivprogramm auf dem Frechener Töpfermarkt Jedes Jahr im Mai präsentieren auf dem Töpfermarkt in Frechen über 120 Keramikkünstler und Töpfer aus Deutschland und vielen Ländern Europas ihre Werke. Die Niederländer Bareld van Klinken wird mit fünf Töpferscheiben das Kreativ-Programm gestalten. Material € 3,– Kinderflohmärkte 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Hl. Dreifaltigkeit, Poll mit Cafeteria. 10.00 bis 15.00 Uhr, Kita Vogelsangerstraße Ehrenfeld im Außengelände der Kita, mit Cafeteria. 10.00 bis 15.00 Uhr, Kita St. Mechtern Ehrenfeld auf dem Geisselmarkt/Venloerstraße mit Cafeteria und Kinderprogramm. Bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal, Geisselstr. 1. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Paul-Klee-Grundschule mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, St. Joseph Nippes im Garten der Kita mit Cafeteria. 11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am Bürgerhaus Stollwerck Die GGS Zwirnerstraße veranstaltet im gesamten TrudeHerr-Park einen großen Familienflohmarkt. 11.00 bis 15.00 Uhr, Montessori Kiga Bickendorf mit Cafeteria im MontessoriZentrum Bickendorf. 14.00 bis 22.00 Uhr, Galopprennbahn Weidenpesch: FoodFest 2016 Food-Trucks präsentieren ihre kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. An beiden Tagen findet auch ein Weiber- & Kinderkrammarkt statt. Weiterhin gibt es Live-Musik, Straßenkünstler, Handtaschenweitwurf und Kasperltheater, Hüpfburg, Kinder-Yoga und Kinderschminken. € 3,–/Kinder bis 14 Jahre frei!

10.15 bis 12.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Farbiger Ornamentgarten Gartencollage aus Stoff und Papier. Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 6,– 11.00 bis 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Auf geht’s nach Afrika! Heute ist Tag der Afrikanischen Kultur im Museum mit offenen kreativen Angeboten. Um 13 Uhr und 15 Uhr gibt es Ubuntu – ein Achtsamkeitstraining mit Walter Want Anyanwu. Alle Aktionen sind im Eintrittspreis inbegriffen. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Schau mal, wer sich da versteckt Schiebe- und Klappbilder gestalten. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 12,–

KÄNGURU 05 | 16

10.00 bis 13.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Zu Besuch bei Anton Ameise Ein Ausflug in die spannende Welt der Waldameisen für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn-Heiderhof, Parkplatz am Waldfriedhof. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! 11.00 Uhr, Waldkiga Waldwichtel Hürth: Tag der offenen Waldtür Eltern, Kinder und Interessierte sind herzlich eingeladen, Einblicke in den Waldkindergartenalltag zu gewinnen. Neben Kaffee und Kuchen am Bauwagen erwarten sie zahlreiche Einblicke in den naturnahen Alltag der Kinder. Besuch erhalten wir außerdem von „Naturerlebnis Greifvogel", mit denen die Vögel ganz nah zu erleben sind. 14.00 bis 18.00 Uhr, Waldkindergarten Waldstrolche am Forstbotanischen Garten: Tag des offenen Waldes Entdecken, Austauschen, Informieren für Kinder, Eltern und Großeltern mit Fühlpfad, Klettern, Geschichten, Fotos. Um 15 Ihr gibt es eine Führung. Für das leibliche Wohl werden Getränke, Kuchen und Herzhaftes angeboten.

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Bildergeschichten aus Glas MuseumKinderZeit: Zeichnen & Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,– 14.30 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister! Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdekkern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,– 15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung: Die PhotoDetektive Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Ausstellungen „Mit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie“. Zum Programm gehört ein Suchspiel, Quiz und eigene kreative Arbeit. Die Kinder dürfen auch ihre eigenen Kameras mitbringen. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Schattenspielfiguren gestalten. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Sternengucker Astronomie für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,–

MUSIK 9.15 bis 11.15 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! – Generalprobe Kinder und Jugendlichen von 7 bis 14 Jahren dürfen live und mit einem Hörleitfaden ausgestattet der Generalprobe des Orchesters lauschen. Heute: Manoury, ein neues Werk (Uraufführung) und Mozart Konzertarien. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenich-orchester.de! Eintritt frei! 11.00 Uhr, Oper Bonn: Ein Tag als Dirigent Du wolltest schon immer einmal selber einen Chor dirigieren, erfahren und ausprobieren, was ein Dirigent alles macht? Dann steht dir der Kinder- und Jugendchor an diesem Tag zur Verfügung. Workshop für Kinder. Anmeldung unter sparte4@bonn.de 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ Der 9-jährige Chip wünscht sich nichts sehnlicher, als in den großartigen Büchern zu leben, die er täglich verschlingt. Als eines Morgens sein Wunsch in Erfüllung geht, findet er sich als einzige dreidimensionale Person in einer Papierwelt wieder. Erstmals steht in der Kinderoper eine Tanz-Uraufführung auf dem Programm. Kinder ab 7 Jahren dürfen in die Welt der Abenteuerbücher eintauchen. Heute ist PREMIERE!

NATUR & UMWELT 10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Blütenbilder Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Kinderkunstwerkstatt im Palmenhaus. Kinder von 4 bis 10 Jahren machen aus alten Blüten tolle Bilder. Ohne Anmeldung.

14.00 bis 16.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Frühling im Beethovenpark Mit dem Beethovenpark reicht ein großes Stück Natur bis weit nach Sülz hinein. Bei einem Rundgang lassen sich Entstehung und Entwicklung des Parks eindrucksvoll nachvollziehen. Treffpunkt ist die Gaststätte „Em Birkebäumche“ Neuenhöfer Allee 65, Sülz. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

SPORT Regattastrecke Fühlinger See: Int. Ruderregatta der Junioren 9.30 Uhr, Adenauer Weiher, Müngersdorf: Waldlauf der Kölner Schulen Kölner Grundschulkinder laufen über 1.000 Meter, 2.000 Meter oder 4,2 Kilometer um den Adenauer Weiher in Müngersdorf. Anmelden kann man sich über die teilnehmenden Grundschulen oder am Samstag vor Ort. 10.00 bis 12.15 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder, heute und morgen. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,– 11.11 UHR, RHEINENERGIESTADION: DFB-POKALFINALE DER FRAUEN (SIEHE TAGESTIPP)

THEATER 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer“ siehe 8.5.2016 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle trifft Feuer, Wasser, Erde und Luft“ Lustiges Puppentheaterstück über die 4 Elemente für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit viel Musik, zum Mitmachen und Begreifen. € 2,–/4,– 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein“ siehe 8.5.2016 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz“ siehe 16.5.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama“ Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich – bis der kleine Bär

21 22

TERMINE

MUSEUM

TAGESTIPP 22.5.2016

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG

9.00 BIS 18.00 UHR, KÖLNER ZOO: BAUERNHOFTAG AUF DEM CLEMENSHOF Von der Imkerei bis zur Hofkäseschule: Am heutigen Bauernhoftag dreht sich alles um die Nutztiere. Es gibt Tierpfleger-Sprechstunden und Live-Schafschur. Als Mitmachaktionen können Kinder im Stroh toben, sich an Melkstation ausprobieren und Hufeinsen werfen. Der Streichelzoo ist den ganzen Tag geöffnet. Nur Eintritt!

eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag – au Backe! Der kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann diese Prophezeiung wirklich wahr sein? Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen“ siehe 7.5.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 20.5.2016 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Strom – Eine Robotergeschichte“ siehe 20.5.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin“ siehe 8.5.2016 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „DerDieDadas“ Ein Stück über Dada, mit Dada und für Dada. Dada steht für eine anarchistische, lustvolle, infrage stellende, satirische, lebendige, kraftvolle und sehr individuelle Kunstform und spielt so dem freien Geist der Kindheit, der Offenheit der Betrachtung und dem reinen, unverbildeten Blick zu. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,– 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg“ siehe 7.5.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die Tütenprinzessin“ In voller Rüstung haben Prinzen schon immer gern den Helden gespielt, um ihre Prinzessin aus den Klauen eines Drachen zu befreien. Wenn aber nun der Prinz selbst das Opfer ist und die Prinzessin ihn retten muss? Ein Puppenstück frei nach dem Bilderbuch von Robert Munsch für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/4,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht“ siehe 20.5.2016

SONSTIGES 10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Von Heiligen und Reliquien Kinder ab 6 Jahren basteln Schatzkästchen für kostbare Reliquien. Anmeldung erforderlich. € 8,–

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Unsere Milchstraße Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

22 SONNTAG FÜHRUNG 10.30 bis 19.00 Uhr, Skulpturenpark Köln: Internationaler Museumstag – KölnSkulptur #8 Eine kostenlose Familienführung findet um 15 Uhr statt. Treffpunkt ist am Haupteingang an der Riehler Straße.

KINO 11.15 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Harry Potter und der Stein der Weisen“ Kinoaufführung im Rahmen des Internationalen Musemstages 12.00 Uhr, Alte Feuerwache: „Mut hat viele Farben“ Ein Film mit Fragen, Antworten und Geschichten, der von Kindern von 8 bis 12 Jahren des Stadtteils mit professioneller Unterstützung gestaltet wurde. Eintritt frei!

LITERATUR 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: „Im Bann des Tornados“ Ein abenteuerlicher Nachmittag mit der Kinderbuchautorin Annette Langen für Kinder ab 8 Jahren.. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–

MÄRKTE Kinderflohmärkte 11.00 bis 14.00 Uhr, Kiga „Klapperschuh“ Sechtem mit Cafeteria und Kasperletheater um 11.30 Uhr (Karten unter 0176 - 92 45 10 46, € 4,–) 11.00 bis 15.30 Uhr, Kölner Jugendpark Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Sülztal Steinenbrück mit Cafeteria. 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Rund 75 Händler bieten Besuchern eine bunte Mischung aus lukullischen Gaumenfreuden, Kunsthandwerken und Accessoires. 11.00 bis 17.00 Uhr, Frechen, Rathausplatz: Kinderaktivprogramm auf dem Frechener Töpfermarkt siehe 21.5.2016 12.00 bis 20.00 Uhr, Galopprennbahn Weidenpesch: FoodFest 2016 siehe 21.5.2016

10.00 bis 18.00 Uhr, RautenstrauchJoest-Museum: Von 12 bis 14 Uhr und von 15 bis 17 Uhr werden offene Workshops für Kinder angeboten. 10.00 bis 19.00 Uhr, SK Stiftung Kultur/ Tanzmuseum: Für Kinder ab 6 Jahren gibt es um 15.30 Uhr eine Führung durch die aktuelle Ausstellung und um 16.30 Uhr eine offene Vorlesestunde und Spielaktion. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus): Um 11 Uhr gibt es die Familienführung „Was passierte im EL-DE-Haus?“ für Kinder ab 10 Jahren. 10.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Große und kleine Besucher können in zahlreichen Depot-, Kuratoren- und Kinderführungen das Ruhr Museum entdecken und bei der Museumsrallye für die ganze Familie mit ihrem Wissen punkten. Eintritt frei! 10.00 bis 16.30 Uhr, Historisches Archiv: Um 11 Uhr gibt es den Workshop „Die Heinzelmännchen von Köln“, eine Geschichte zum Mitspielen für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung unter 44Fuehrungen@stadt-koeln.de oder 0221 -221-236 91. Treffpunkt: Foyer 10.00 bis 18.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Zur Sonderausstellung „Republik der Kinder“ beginnt von 11 bis 15 Uhr im halb-stündlichem Takt jeweils eine Führung mit anschließender praktischer Arbeit in der Werkstatt und Möglichkeit der Beteiligung an der Ausstellung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung an der Kasse erforderlich! 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Den ganzen Tag gibt es Angebote für Familien und Kinder: Familienrallye, Mal- und Basteltische im Innenhof, Kinderschminken, Familienführungen und Workshops für Kinder. 10.00 bis 18.00 Uhr, GeoMuseum: Mit vielen Highlights für Familien und Kinder anlässlich des Museumsfests: Tombola, Drusenknacken, MineralienBasar, Edelsteinschürfen, Goldwaschen und Snacks und Erfrischungen zum Selbstkostenpreis. 10.00 bis 19.00 Uhr, Odysseum Köln: Heute gibt es stündlich von 12 bis 16 Uhr Geschichten aus verschiedenen Ländern und Kulturen für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt sind Tipis und Jurten im Außenbereich des Odysseums. Vorher und nachher könnt ihr die Themenräume und das Museum mit der Maus erkunden. 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Ludwig: Highlights für Familien und Kinder sind verschiedene Führungen, Workshops und ein Kinderfilm. 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Von 12 bis 16.30 Uhr gibt es heute eine offene Werkstatt mit Papierfalten für Kinder ab 6 Jahren und von 13 bis 15.30 Uhr eine offene Werkstatt zu Schriftzeichenstempel für Kinder ab 8 Jahren. 10.00 bis 18.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Highlights für Familien und Kinder sind verschiedene Führungen und Workshops. 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Koenig: Mit öffentlichen Führungen für Familien um 14 und 15 Uhr. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Schnütgen: Heute gibt es für Familien und Kinder sind viele Führungen und Workshops. 10.00 bis 19.00 Uhr, SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: Für Kinder ab 8 Jahren gibt es um 15 Uhr eine Porträt-Aktion im August Sander Park (Grünfläche am Mediapark). Bitte eigene Kamera mitbringen! Treffpunkt an der Museumskasse. Eintritt frei! 11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Von 13 bis 15 Uhr findet ein Mitmach-Workshop „Duftsteine kneten“ für Kinder statt (Material € 2,50) und um 15 Uhr beginnt eine Kostümführung durch die Dauerausstellung. Eintritt frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Für Familien und Kinder werden verschiedene Führungen und ein Workshop angeboten. 11.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Karnevalsmuseum: För Pänz gibt es heute von 11 bis 16 Uhr Mitmach-Aktionen mit Betreuung mit Maus-Hüpfburg, KinderSchminken, Mal- und Bastel-Stationen, Führungen und Shows. 11.00 bis 18.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Heute gibt es ein offenes Programm rund um Käthe Kollwitz mit Führungen, Schnupper-Zeichenkurs, eine Leseecke für Leseratten und Wissbegierige jeden Alters und ein Entdekkerquiz für neugierige Kunstfreunde ab 10 Jahren. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Es werden Führungen in unterschiedlichen Fremdsprachen und Workshops angeboten. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Die Ausstellung „M.C. Escher“ geht heute zu Ende. Angeboten werden eine Filmvorführung von „Harry Potter und der Stein der Weisen“, ein Workshop für Familien und ein Figurentheater im Rahmen des Brühler Markt. Eintritt und Teilnahme an Führungen und Aktivitäten sind an diesem Tag für alle frei. 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/ Kinder frei! 14.00 bis 15.00 Uhr, Neanderthal Museum: Wege nach Europa. Geflüchtete führen durch die Dauerausstellung. Sie vermitteln frühe Menschheitsgeschichte und erzählen ihre eigenen Fluchtgeschichten. € 3,– plus Eintritt 15.00 bis 18.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Um 15 Uhr findet ein Auftritt der Bonner Gesangsgruppe „ Bönnsche Pänz“ mit einem Bukett aus verschienenen Liedern in bönnscher Sprache statt. Zusätzlich gibt es 2 Führungen vom Museumsleiter. 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 1.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 8.5.2016 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Ein kunterbuntes Reisetagebuch Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 1.5.2016 Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 1.5.2016 13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule siehe 1.5.2016 13.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: KinderKünstlerFest im Park Open Air Fest für die ganze Familie. Workshops von der Druckwerkstatt über Holzverarbeitung bis zum Trommeln laden zum Mitmachen ein Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet das KinderKünstlerFest drinnen statt. Eintritt frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Sitzen! Sitzgelegenheiten Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Familien zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 10,–/6,– 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Gemalte Klänge Workshop Junge Kunst für Kinder und Jugendliche. Material € 5,– 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kinderwerkstatt – mal anders Kreativ sein, während die Eltern eine Führung durch die Tuchfabrik machen, können hier Kinder von 6 bis 14 Jahren. Material € 3,– 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 8.5.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

15.00 bis 17.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Katzenmosaik à la M.C. Escher Die Ausstellung „M.C. Escher“ geht heute zu Ende und ein letztes Mal greifen Familien die Flächenaufteilungen des niederländischen Künstlers auf und lassen Katzenfiguren auf der Bildfläche ineinandergreifen. € 5,–/3,– 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Unter Spannung Öffentliche Führung durch das Kraftwerk Ermen & Engels. € 4,–/1,– 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 15.5.2016

MUSIK 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Wir sind stark“ Lieder zum Staunen, Lachen, Mitbewegen und Mitmachen. Mitmachkonzert mit dem Liedermacher Uwe Lal für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder“ Der Ring des Nibelungen ist wie gemacht für eine Kinderoper: Alles dreht sich um den sagenumwobenen Schatz des Nibelungen. Wer ihn besitzt, dem gehört die Herrschaft über die ganze Welt. Der Ring für Kinder bleibt immer nah der Geschichte um das gestohlene Rheingold. So wird Wagners Riesenwerk für Kinder verständlich erzählt - mit viel Witz und Wagners wunderbarer Musik. Heute ist PREMIERE! 16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen ab 3 Jahren werden während des gesamten Konzertes betreut. Heute: Werke von Schubert, Hahn, Muhly und Schumann. € 19,–/5,–

NATUR & UMWELT 9.00 BIS 18.00 UHR, KÖLNER ZOO: BAUERNHOFTAG AUF DEM CLEMENSHOF (SIEHE TAGESTIPP)

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,–

THEATER

10.00 Uhr, Kiga St. Maria Empfängnis Raderthal: Ausflug ins Freilichtmuseum Lindlar Abfahrt mit dem Bus vor der Kirche, Brühler Str. 128. Rückfahrt um 16 Uhr in Lindlar. Anmeldung erforderlich bei der Kita. € 10,–/Familie

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie“ Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang“ siehe 15.5.2016

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 14.45 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung Kombiführung durch das Museum „KM51 – Das Erftmuseum“ und die benachbarte Ausstellung „Vom Korn zum Brot“. nur Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.5.2016 14.30 Uhr, Kölner Eifelverein e.V.: Entdekkertour rund um Leidenhausen Familien erkunden die Natur rund um Gut Leidenhausen und lassen sich Interessantes in der Natur erklären. Besucht werden auch die Greifvogelstation und der Naturspielplatz. Treffpunkt Innenhof von Gut Leidenhausen. Anmeldung nicht erforderlich. Infos und weitere Wanderungen unter www.koelner-eifelverein.de

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Diabolo- und Jonglageworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,–

KÄNGURU 05 | 16

Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 7,–/6,–

14.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh“ siehe 8.5.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin“ Der Zauberspiegel des Weltenlaufs ist in tausend Teile zerborsten und nun führt eine Eiskönigin ihr frostiges Regiment. Ein spannendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Strom – Eine Robotergeschichte“ siehe 20.5.2016 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Die Bremer Stadtmusikanten“ Der Esel – zu faul? Der Hund – zu empfindlich? Die Katze – zu alt? Der Hahn – schmeckt? Die Tiere wollen nicht zum Schlachter, in den See oder in den Kochtopf! Sie flüchten, hauen ab. Erst ist jedes Tier alleine, doch dann finden sie zusammen. Das Figurentheater Künster spielt für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg“ siehe 7.5.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ siehe 21.5.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum“ Der verrückte

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 20.5.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ siehe 15.5.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die große Zirkusshow“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „DerDieDadas“ siehe 21.5.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Dornröschen“ siehe 7.5.2016

SONSTIGES 9.00 oder 14.00 Uhr, Krewelshof: Hof-Genussfest Erdbeere trifft Spargel. Die Puppenbühne KasperleReigen aus Köln zeigt in der Spielscheune für Kinder von 3 bis 8 Jahren ein Theater aus dem Koffer während des Familienfrühstücks sowie um 14 Uhr. 11.00 bis 16.00 Uhr, Reitsportverein Rodenkirchen: Komm zum Pferd – Tag der offenen Stalltüre Für die Kleinsten gibt es Ponyreiten, für das leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und Getränken gesorgt. Eintritt frei!

22 23 24 25 26 27 28

TERMINE

MUSEUM

TAGESTIPP 26.5.2016

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab siehe 10.5.2016

MUSIK

11.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder“ siehe 22.5.2016

MUSEUMSMEILENFEST 2016 Bis 29. Mai laden euch die fünf Häuser der Museumsmeile: die Bundeskunsthalle, das Kunstmuseum Bonn, das Deutsche Museum Bonn, das Haus der Geschichte und das Museum Koenig zum alljährlichen Museumsmeilenfest ein.

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN

11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzsportzentrum Brühl: Die Hundemesse Neben vielen Programm-Highlights gibt es Verkaufs- und Infostände von Tierschutzvereinen, Hundeschule, Tierärzten, -heilpraktikern und vielen mehr. Hunde mit gültiger TollwutImpfung sind willkommen. € 6,– 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Bewegliche Eulen zum Spielen Offene Kinderkunstwerkstatt im Spz, Loreleystr. 7, 50677 Köln. € 20,–

23 MONTAG FÜR ELTERN 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Eltern. Anmeldung erforderlich.

Bereits zum zehnten Mal öffnet die TH Köln in diesem Jahr ihre Hörsäle und Labore vom 23. Mai bis 10. Juni 2016 für die KölnerKinderUni. Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Mülheim: Computerspiele treffen auf Roboter Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.30 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Lavendeldruck und andere Drucktechniken Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Wie die Farbe auf mein T-Shirt kommt. 17.00 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Schriftsteller am Werk. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 3.5.2016

24 DIENSTAG

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 20.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" Besonders begeistert sind die Geschwister Julian, Richard und Anne nicht, als ihre Eltern ihnen die Pläne für die Sommerferien präsentieren. Die drei, sollen alleine zu ihrem Onkel reisen und dessen Tochter, die den eigenwilligen Namen Georgina trägt. Und schon bei der Ankunft werden die drei heftig überrascht … Bühnenbearbeitung nach dem Roman „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ von Enid Blyton, empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame“ siehe 10.5.2016

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 17.30 Uhr, TH Köln Campus Leverkusen: Wie bringt das CO2 den Eisbären zum Schwitzen Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 bis 17.30 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Fresko – Wie macht man das? Workshop für Kinder von 12 bis 14 Jahren. 15.00 bis 17.30 Uhr, TH Köln Campus Leverkusen: Tea Time im Chempark Workshop für Kinder ab 8 Jahren.

25 MITTWOCH

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016

MUSIK

FÜR ELTERN

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Komm mit, bleib fit“ Mit Musik und Tanz weckt Lieselotte Quetschkommode die Freude von Kinder ab 3 Jahren an der Bewegung. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50

19.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Anmeldung bei den Hebammen des kugelrund Teams unter 0221 - 690 88 62.

19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Grundschullehrer und OGS-Mitarbeiter. Anmeldung erforderlich.

19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen und pädagogische Herausforderungen der Gegenwart für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Jetzt begreif ich’s... Der Bildungswert unmittelbaren Erlebens und Erfahrens. Dozent Janne Fengler, Professorin für Kindheitspädagogik und Pädagogische Psychologie. Eintritt frei!

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Aufwachsen zwischen Bilderbuch und Touchscreen Medienerziehung im Kleinkindalter. Anmeldung erforderlich. € 8,–

THEATER 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker“ siehe 9.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 20.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ siehe 21.5.2016

KINO 16.00, 17.00 oder 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: „Mut hat viele Farben“ siehe 22.5.2016

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016

THEATER

FÜHRUNG

KINO 16.00, 17.00 oder 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: „Mut hat viele Farben“ siehe 22.5.2016

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016

FÜR ELTERN

KINO 16.00, 17.00 oder 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: „Mut hat viele Farben“ siehe 22.5.2016

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Multitalent Biene Kinder von 6 bis 10 Jahren lernen verschiedene Bienen in ihrem Lebensraum kennen. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 2,–

THEATER 10.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 24.5.2016 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg“ siehe 7.5.2016 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Kasperle & der Schatz des Königs“ Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Das Theater Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die große Zirkusshow“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,–

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten! KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Brücken – Verbinde die Welt Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 oder 17.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Brücken – Wie man aus der heimischen Küche ein Gusslabor macht Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe siehe 4.5.2016

26 DONNERSTAG FRONLEICHNAM

FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

KINO „Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln“ Heute ist Filmstart! „Ente gut – Mädchen allein zu Haus“ Heute ist Filmstart!

MÄRKTE 10.00 bis 10.00 Uhr, Schloss Dyck: Gartenlust Bis 29. Mai findet ein großer Garten-

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

markt im Park mit Pflanzen, Accessoires, Lifestyle, Kulinarischem, Live-Musik sowie Beratung renommierter Landschaftsgärtner.

MUSEUM

MUSIK 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder“ siehe 22.5.2016 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016

MUSEUMSMEILENFEST 2016 (SIEHE TAGESTIPP)

10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Koenig: Heute gibt es Aktionen für Familien und Führungen hinter die Kulissen im Museum. Samstag und Sonntag wird der Park geöffnet: dann erwarten euch draußen Spielen, Basteln, Malen und jede Menge Spaß. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Materialmix: Carbon und andere Stoffe zum Ausprobieren und Mitmachen – ein Familienfest, das alle zum Rasen bringt. Auch Bonns größte Carrera-Bahn lädt zum Rasen ein. Eintritt an allen Tagen frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die aktuellen Ausstellungen der Bundeskunsthalle bilden den thematischen Hintergrund für das Programm, das sich vor allem an Familien und Kinder richtet. Die Palette reicht dabei vom Thema Design zur Bauhaus-Ausstellung über Pina Bausch und das Thema Tanz bis zu Fürst Pückler, dem genialen Gartengestalter. Angeboten werden Führungen, Workshops, Tanzworkshops, Kinderkarussell und ein vielfältiges Bühnenprogramm auf dem Museumsplatz. 11.00 oder 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Interaktive Ausstellungsführung Tanzworkshop für Kinder von 2 bis 5 Jahren und ihre Eltern – mit einem gemeinsamen Warm-up und einer Führung durch die Ausstellung „Pina Bausch und das Tanztheater“. Anmeldung erforderlich.

SPORT Vorwiesen RheinEnergieSTADION: ComeTogether-Cup 200 HobbyfußballerInnen geben ein Signal gegen Homophobie, Rassismus und Fremdenhass.

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 15.5.2016

FÜHRUNG 19.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 6.5.2016

MÄRKTE

10.00 bis 10.00 Uhr, Schloss Dyck: Gartenlust siehe 26.5.2016

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 13.5.2016

THEATER 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken“ Augustin und Niklas finden beim Angeln ein Riesenei, aus dem ein drolliger Vogel schlüpft. Ein fantastisches Märchen, dem eine wahre Geschichte zu Grunde liegt. Das Kölner Künstler Theater spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 7,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 24.5.2016

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ siehe 26.5.2016

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN

14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5.2016

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise mit Oma und Opa Führung im Phänomania Erfahrungsfeld für Großeltern mit Enkelkindern ab 6 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

27 FREITAG

10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Das totale Schuh-Ereignis Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016

14.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Erlebnistour In dieser speziellen Führung werden Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern durch lustige Experimente und spielerische Aufgaben an die Kunst von Max Ernst neu herangeführt und lernen sie mit neuem Blick zu betrachten. € 5,–/3,– plus Eintritt für Erw.

deutet „Zuhause“ – wo ist das oder kann das sein? Wie stellen sich die Jugendlichen Deutschland und ihr Leben in Zukunft vor? Stückentwicklung des COMEDIA Jugendclubs für Jugendliche ab 12 Jahren. Heute ist PREMIERE! € 15,–/10,–/Gruppen € 6,–

15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter“. Das Metropol Theater zeigt das Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm als OpenAir-Theaterstück auf der Burg Satzvey. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ Die ganze Welt redet über die Flüchtlingskrise. Was aber denken Kölner Jugendliche über dieses Thema? Was be-

Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 16.30 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Wie denkt der Mensch? Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren.

28 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.5.2016

täglich frisch! Termine und Kurse unter

www.kaenguru-online.de

KÄNGURU 05 | 16

KINO INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Die Internationalen Kinderund Jugendbuchwochen in Köln stellen jedes Jahr die Kinder- und Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmprogrammen, Ausstellungen und Workshops vor. Die literarische Reise geht in diesem Jahr nach Flandern und in die Niederlande. Infos unter www.kibuwo-koeln.de 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Die geheimnisvolle Minusch“ Ein hinreißender Märchenfilm – nicht nur für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher im Domforum erhältlich.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und Jedön Garten- und Pflanzenliebhaber finden hier alles, was Sie brauchen. Dieser besondere Gartenmarkt bietet neben Pflanzen, Gartenzubehör und Dekorationen auch fachkundige Beratung. Mit vielen Aktionen für Kinder. 10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Das totale Schuh-Ereignis Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei! 10.00 bis 10.00 Uhr, Schloss Dyck: Gartenlust siehe 26.5.2016 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: Kleidertauschcafé Tauschbörse für Kinder-, Frauen- und Männerkleidung.

MUSEUM MUSEUMSMEILENFEST 2016 Bis 29. Mai laden euch die fünf Häuser der Museumsmeile: die Bundeskunsthalle, das Kunstmuseum Bonn, das Deutsche Museum Bonn, das Haus der Geschichte und das Museum Koenig zum alljährlichen Museumsmeilenfest ein. 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Beim diesjährigen Museumsmeilenfest präsentiert sich das Kunstmuseum Bonn wieder mit einem vielseitigen Programm. Führungen und Workshops für Erwachsene mit Künstlern aus der Region sowie ein breites Angebot für Kinder und Jugendliche laden zur Begegnung mit der Kunst ein. Eintritt und Workshops am Samstag und Sonntag sind frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Koenig: siehe 26.5.2016

28 29 30 31

TERMINE

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016

TAGESTIPP 29.5.2016

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ siehe 26.5.2016

SONSTIGES

Heute ist Weltspieletag! Das Motto des diesjährigen Weltspieletags lautet „Spielen überwindet Grenzen“. Infos, Materialien sowie eine Übersicht aller Aktionen findet ihr unter www.weltspieltag.de

INTERNATIONALE KINDER- UND JUGENDBUCHWOCHEN Die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln stellen jedes Jahr die Kinder- und Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmprogrammen, Ausstellungen und Workshops vor. Die literarische Reise geht in diesem Jahr nach Flandern und in die Niederlande. Infos unter www.kibuwo-koeln.de Heute findet zur Eröffnung das Theaterstück „En morgen was het Feest“ im COMEDIA Theater statt.

10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Pop-Up Konstruktionen Kinder ab 10 Jahren gestalten dreidimensionale Körper aus faszinierend einfachen Steckverbindungen und bunten Farben. Anmeldung erforderlich. € 8,– 16.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Upcycled Dein Schrott ist mein Schatz – Das 2016er Programm des Zirkus Wibbelstetz. Ein Auto, das nicht mehr fährt. Ein Stuhl, der keinen mehr trägt. Ein Spiegel, der kein Bild mehr zurückwirft. Alles Schrott? Wann wird etwas zu Schrott? Phantasievoll und waghalsig entlocken die jungen Artistinnen und Artisten des Zirkus Wibbelstetz dem Schrott sein kreatives Potenzial. € 8,–/6,– 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Die Entstehung der Jahreszeiten Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

29 SONNTAG

11.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: siehe 26.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: siehe 26.5.2016 10.30 bis 11.30 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Weltmusik für Babys Jungen Familien mit Babys und Kleinkindern bis 2 Jahren werden heute passend zum Wonnemonat Mai „Frühlingslieder über Grenzen hinweg“ präsentiert, ein Programm für ein heiteres Morgenkonzert. Bitte Decken und Krabbelunterlagen mitbringen. Bewachte Kinderwagen-Parkplätze sind vorhanden. Anmeldung unter unter rjm-veranstaltungen@stadt-koeln.de. € 15,–/Baby( 2 Erw. frei) 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 1.5.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Ludwig: Vom Klecks zum Bild MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 18.00 Uhr, DASA – Dortmund: Tanz den Roboter In einer Kurzführung holen sich Tanzbegeisterte zunächst in der Ausstellung „Die Roboter“ Inspiration und Anregung, um anschließend Hip Hop vom Feinsten mit Trainern von „Artistic movement“, Essen zu üben. Anmeldung nicht erforderlich. € 2,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Tiere aus aller Welt Die jungen Entdecker: Tiermasken bemalen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Pflanzenträume – Im Abklatschverfahren werden Kissenbezüge mit Blumenund Pflanzenornamenten gestaltet. Mit diesen bunten Kissen kehrt der Sommer ins Haus. Anmeldung erforderlich. € 12,–/6,– 15.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein … Handpuppenführung für die Kleinen ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. € 5,-

MUSIK 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016

18.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Die drei golden Perlen“ Zum Jubiläum 20 Jahre TanzEtage zeigen ca. 300 Schülerinnen und Schüler ein getanzte Märchen. Eine bunte Show für Groß und Klein mit wunderschönen, lustigen und spannenden Szenen und einer Vielfalt an Charakteren und Kostümen. Karten unter info@tanzetage.de. € 13,– bis 20,–

NATUR & UMWELT 9.30 bis 12.30 Uhr, Jugendherberge Lindlar: Geschichten rund um Lindlar Waldund Heimatkunde auf einer Tour können Familien auf der Wanderung der Jugendherberge Lindlar erleben: Fachkundige Guides erklären kindgerecht Wissenswertes rund um den Wald und das alte Lindlar. Nach 8 Kilometern endet die Wanderung mit einem Mittagessen. € 7,–/4,– bis 12 J. 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 14.5.2016 11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Kinder malen van Gogh für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 4,–

THEATER 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Rumpelstilzchen“ siehe 7.5.2016 15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 26.5.2016 16.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Der kleine Rabe Socke“ Rabenstarke Geschichten vom Streiten, Versöhnen, Angsthaben, Mutigsein und Freunde finden – mit dem Raben Socke erlebt man die tollsten Abenteuer. Das Theater auf Tour bringt zum 20. Geburtstag das unschlagbare Team als Musical für die ganze Familie auf die Bühne. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef und bei „adventure“ am Marktplatz Hennef. € 8,–/6,– 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken“ siehe 26.5.2016

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 1.5.2016 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 1.5. 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 8.5.2016

14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Entenmarsch Familienführung durch die DUCKOMENTA. Lernen Sie bei einer amüsanten Reise in die Parallelwelt der Enten die spannende Kultur unserer gefiederten Freunde kennen. Sie werden dabei auf erstaunliche Ähnlichkeiten mit der menschlichen Geschichte stoßen. € 3,– plus Eintritt 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 15.5.2016

MÄRKTE 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder“ siehe 22.5.2016

Schokoladenmuseum 12.00 Uhr: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 1.5.2016 13.00 oder 15.00 Uhr: Die kleine SchokoSchule siehe 1.5.2016

9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof: Kindersachen-Flohmarkt außerdem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall. 10.00 bis 18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Mädels- und Kinderkrammarkt Eine kunterbunte Mischung aus Klamotten, Schmuck, Accessoires, Kinderkleidung, Kinderspielzeug, Deko, Krimskrams, Hand Made, Food, Grafik, Kunst und natürlich Kunsthandwerk. 10.00 bis 10.00 Uhr, Schloss Dyck: Gartenlust siehe 26.5.2016 10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Jrön und Jedön siehe 28.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen.

MUSEUM MUSEUMSMEILENFEST 2016

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 15.5.2016

MUSIK 11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Und die Moral von der Geschicht? Familienkonzert für Kinder ab 8 Jahren von Bobbys Klassik. Der vierte Jahrgang der Ennertschule Bonn befasst sich mit dem Thema Fabeln und stellt die Ergebnisse seiner Projektarbeit vor. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 10,–/5,– 11.00 Uhr, Städt. Max-Bruch-Musikschule Berg. Galdbach: „Saite an Saite“ Streichermatinee. Veranstaltungsort ist das Rathaus Bensberg, Wilhelm-Wagener-Platz, 51429 Berg. Gladbach. Eintritt frei, Spenden willkommen! 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder“ siehe 22.5.2016 16.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Die drei golden Perlen“ siehe 28.5.2016

Bis 29. Mai laden euch die fünf Häuser der Museumsmeile: die Bundeskunsthalle, das Kunstmuseum Bonn, das Deutsche Museum Bonn, das Haus der Geschichte und das Museum Koenig zum alljährlichen Museumsmeilenfest ein. 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: siehe 28.5.2016 10.00 bis 18.00 Uhr, Museum Koenig: siehe 26.5.2016 11.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: siehe 26.5.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: siehe 26.5.2016 LVR Freilichtmuseum Kommern: Wagenrad und Reifen Gemeinsame Arbeit von Stellmacher und Schied. 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Lehmbruck. Geistige Schönheit. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,– 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 1.5.2016 Aus unterschiedlichen Materialien bauen Kinder ab sechs Jahren ihre Phantasie-Roboter. Kreativangebot jeden Sonntag. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Ludwig: Genial oder verrückt? Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt.

17.00 Uhr, Zamus – Zentrum für alte Musik: Eine Reise mit Kanons durch die Zeiten In diesem Sockenkonzert kann man in vielen unterschiedlichen Kanons einen kleinen Gang durch die Zeiten unternehmen und unterschiedliche Kanons kennenlernen und dabei natürlich selbst ganz viel mitsingen! Veranstaltungsort ist das Zentrum für Alte Musik, Heliosstr. 15, 50825 Köln. Tickets und Infos unter www.sockenkonzerte.de. € 10,–/5,–/ Familien € 24,–

NATUR & UMWELT 9.30 Uhr, Jugendherberge Morsbach: Mit der Maus auf dem Baumweg Familienrallye mit der Maus: Über 7 Kilometer gibt es knifflige Fragen und Aufgaben zum Leben im Wald zu lösen. Familien, die die meisten Aufgaben richtig beantworten, gewinnen Bücher und Wanderzubehör. Eintopf, Wurst

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

THEATER 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker“ siehe 9.5.2016 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken“ siehe 26.5.2016 und Getränke stehen zur Stärkung bereit. € 7,–/4,– bis 12 J.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016

11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim in der Eifel. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016

11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop siehe 28.5.2016

INTERNATIONALE KINDER- UND JUGENDBUCHWOCHEN (siehe Tagestipp)

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Dem Imker über die Schultern geschaut Der Imker erklärt am Bienenstock die Biologie des „Haustieres“ Honigbiene.

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „En morgen was het Feest“ Gastspiel aus Belgien für Kinder ab 5 Jahren. Eichhörnchen und Elefant, eine Torte und endlose Feste – die geistreichen Erzählungen von Toon Tellegen werden zum Leben erweckt. Es ist eine herzerwärmende Ode an die Freundschaft und die Phantasie. Niederländisch muss man nicht sprechen, um diese kunstvolle Inszenierung zu verstehen.

THEATER

SONSTIGES

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin“ Eine indische Tänzerin nimmt große und kleine Zuschauer mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor. Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren.

10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Stein für Stein“. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt.

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 1.5.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.5.2016

10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,–/4,– (3 bis 12 J.) 14.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: 40 Jahre Engelshof Heute gibt es ein großes Jubiläums-Sommerfest mit Mitmachangebote für Pänz, Walking Acts, weitgefächertem Bühnenprogramm, Live Auftritt „3 of a kind“ und Schmaus für Gaumen & Augen.

30 MONTAG 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.5.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken“ siehe 26.5.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache, flieg“ siehe 7.5.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!“ siehe 1.5.2016 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Rumpelstilzchen“ Ach! Was gibt es doch für kleine böse Männchen... aber zum Glück gibt es auch gute Prinzen. Doch leider gibt’s auch gierige Könige, aber zum Glück auch schlaue Mäuse. Das Theater Anna Rampe spielt für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016 15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 26.5.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ Räuber Hotzenplotz ist aus dem Spritzenhaus ausgebrochen und hat bei dieser Gelegenheit die Uniform von Wachtmeister Dimpfelmoser gestohlen. Stattdessen sitzt nun dieser im Spritzenhaus und schreit wie am Spieß. Zu allem Unglück hat er auch noch die Großmutter entführt und verlangt jetzt Lösegeld für sie.Es beginnt ein turbulentes Abenteuer und Seppel und Kasperl haben gefährliche Abenteuer zu bestehen. Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams“ Ein verspieltes, musikalisches und freches Klang-Wort-Spiel für Kinder von 2 bis 6 Jahren vom theater monteure, bei dem ein Kostüm zum MusikInstrument wird und eine Spielerin aus ein wenig Krims und Krams ein wunderbar poetisches Schau-Spiel entstehen lässt, das zum Weiterspielen animiert. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,–

FÜR ELTERN

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!“ siehe 1.5.2016 INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln stellen jedes Jahr die Kinderund Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmprogrammen, Ausstellungen und Workshops vor. Die literarische Reise geht in diesem Jahr nach Flandern und in die Niederlande. Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „En morgen was het Feest“ siehe 29.5.2016

KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Gummersbach: Mini-Computer für große Projekte Das kannst du mit dem Raspberry Pi. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Geheimnisse aus dem Tintenfass Workshop für Kinder von 8 bis 10 Jahren.

20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Schlaf, Kindchen, schlaf Schlafprobleme verstehen und begleiten. Anmeldung erforderlich. € 8,–

KINO

31 DIENSTAG

INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Die Internationalen Kinderund Jugendbuchwochen in Köln stellen jedes Jahr die Kinder- und Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmprogrammen, Ausstellungen und Workshops vor. Die literarische Reise geht in diesem Jahr nach Flandern und in die Niederlande. Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Die geheimnisvolle Minusch“ Märchenfilm – nicht nur für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung für Gruppen (dringend erforderlich) unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info Infos unter www.kibuwo-koeln.de

MUSEUM 12.00 bis 20.00 Uhr, Museum Ludwig: 70 Jahre Schenkung Haubrich Josef Haubrich trug eine Sammlung von Werken des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit zusammen. Zum Jubiläum lädt das Museum zu einem kostenlosen Programm und Besuch der gesamten Sammlung ein. Von 14 bis 18 Uhr wird ein offener Workshop für Kids ab 5 Jahren angeboten: Express yourself! Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 3.5.2016

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 2.5.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 5.5.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams“ siehe 29.5.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame“ siehe 10.5.2016 16.00 Uhr, Pater-Kolbe-Haus Brauweiler: „Kasper und der verschwundene Ball“ Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 6,– 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ siehe 26.5.2016

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN

SONSTIGES

17.00 bis 18.00 Uhr, Universität Bonn, Wolfgang-Paul-Hörsaal: Kinderuni Bonn Vorlesungsreihe für Nachwuchsstudis von 8 bis 12 Jahren. Die Vorlesungen finden jeweils montags im Wolfgang-Paul-Hörsaal, Kreuzbergweg 28, statt. Thema heute: Das mongolische Naadam-Fest. Infos unter www.kinderuni.uni-bonn.de.

19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Mut tut gut Elternseminar. Bitte anmelden.

KÄNGURU 05 | 16

Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, weitere Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 16.00 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Detektive in der Textilrestaurierung Workshop für Kinder von 12 bis 14 Jahren. 15.15 Uhr, TH Köln: Ich werde Manager*in Workshop für Kinder ab 8 Jahren.

VORSCHAU JUNI

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Elternstart NRW – Poll trägt siehe 3.5.2016 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen und pädagogische Herausforderungen der Gegenwart für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Handeln, Verstehen, Verantworten. Die Bedeutung der Hand in der Entwicklung des Kindes. Dozent Bernhard Schmalenbach, Professor für Heilpädagogik. Eintritt frei!

LITERATUR 16.30 bis 17.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „Ein Buch übers Büchermachen“ Wie entsteht eigentlich ein Buch? Wie wird aus einer Idee eine Geschichte mit Bildern? Mitmachlesung aus „Das schlaue Buch vom Büchermachen“ für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Zwischen den Seiten“ siehe 21.5.2016

„Neues Europa“ Theater Treffen – N.E.T.T. Vom 1. bis 4. Juni findet ein Internationales Kinder- und Jugendtheaterfestival zu Thema „Krieg und Frieden“ in Kooperation mit dem Svetlana Fourer Ensemble, dem Kölner Künstler Theater und dem Freien Werkstatt Theater statt.

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172–176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59

Bürgerhäuser u. -zentren Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 1. Club für Badminton 0221 – 987 60 20 Köln Stollwerck Wilhelmshavener Str. 3 Dreikönigenstr. 23 50737 Köln 50678 Köln 0221 – 76 22 92 0221 – 99 11 08-0 Engelshof Abenteuer Lernen Oberstr. 96, 51149 Köln Eupener Str. 124 02203 – 160 08 50933 Köln Nippes/Altenberger 0221 – 30 16 70 65 Hof AbenteuerHallenKALK Mauenheimer Str. 92 u. Christian-Sünner-Str. 8 Turmstr. 3-5 51103 Köln 50733 Köln 0221 – 880 84 08 0221 – 97 65 87-0 Affen- und Vogelpark C. Bechstein Forum Eckenhagen Glockengasse 6 Am Bromberg 50667 Köln 51580 Reichshof 0221 – 98 74 28 11 Eckenhagen Café Kleks Zollstock 02265 – 87 86 Irmgardstr. 19 Alanus Hochschule für 50969 Köln Kunst und Gesell0221 – 16 85 75 50 schaft Villestr. 3, 53347 Alfter Carl Duisberg Centren Hansaring 49–51 02222 – 93 21-19 04 50670 Köln Alte Feuerwache 0221 – 16 26-277 Melchiorstr. 3 Casamax Theater 50670 Köln Berrenrather Str. 177 0221 – 973 15 50 50937 Köln Arp Museum 0221 – 44 76 61 Hans-Arp-Allee 1 Cassiopeia Bühne 53424 Remagen Berg. Gladbacher Str. 02228 – 94 25 12 499–501 Bauspielplatz Frie51067 Köln denspark 0221 – 937 87 87 Hans-Abraham-OchsCity Outlet Weg 1 Bad Münstereifel 50678 Köln Trierer Str. 1 0221 – 37 47 42 53902 Bad Münstereifel Beethovenhalle Bonn colonia prima Wachsbleiche 17 0221 – 310 33 85 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 COMEDIA Theater Vondelstr. 4–8 Bilderbuchmuseum 50677 Köln Burg Wissem 0221 – 88 87 73 33 Burgallee 53840 Troisdorf DASA – Dortmund 02241 – 88 41-11/-17 Friedrich-Henkel-Weg 1–25 Bonnatours 44149 Dortmund Auguststr. 12 0231 – 90 71-26 45 53229 Bonn 0228 – 934 87 02 Deutsches Museum Bonn Brückenkopf-Park Ahrstr. 45, 53175 Bonn Jülich 0228 – 302-255 Rurauenstr. 11 52428 Jülich Diakonie Michaelsho02461 – 97 95-0 ven Stephansheide Pestalozziweg 77 Bühne der Kulturen 51503 Rösrath Platenstr. 32 50825 Köln Die Wohngemeinschaft 0221 – 955 95 10 Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln Burg Lede Vilich 0221 – 27 16 23 66 An der Burg Lede 1 53225 Bonn die ZIRKUSfabrik 0228 – 46 81 71 Kulturarena Berg. Gladbacher Str. Burg Linn Krefeld 1007a, 51069 Köln Rheinbabenstraße 0221 – 47 18 92 51 47809 Krefeld Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0

DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40 FamilienForum Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Familienpastoral Erzbistum Köln 0221 – 16 42 14 26

Forum Leverkusen Am Büchelter Hof 9 51373 Leverkusen Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freistätte Köln Mozartstr. 18 50674 Köln Friedrich-WilhelmGymnasium Severinstr. 241 50676 Köln Galopprennbahn Weidenpesch Scheibenstr. 40 50737 Köln Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45 GeoMuseum Zülpicher Str. 49a 50764 Köln 0221 – 470 33 68 GGS Paul-Klee-Grundschule Ottostr. 76 50823 Köln GGS Sülztal Steinenbrück Römerstr. 7–9 51491 Overath GGS Zwirnerstraße Zwirnerstr. 15–17 50678 Köln

Glasmuseum Rheinbach Familienzentrum Maria Himmeroder Wall 6 im Walde 53359 Rheinbach Kaiser-Karl-Ring 10 02226 – 91 75 01 53111 Bonn Gürzenich FBS – Ev. FamilienbilMartinstr. 29–37 dungsstätte 50667 Köln Kartäuserwall 24b 0221 – 92 58 99-0 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 Gürzenich-Orchester Köln FiB e.V. 0221 – 221-224 37 Bergisch Gladbach Reginharstr. 40 Gut Leidenhausen 51429 Berg. Gladbach Grengeler Mauspfad 0221 – 97 77 46 90 51147 Köln Brück 02203 – 399 87 Olpener Str. 978 Hänneschen Puppen51109 Köln spiele 0221 – 97 77 46 90 Eisenmarkt 2–4 im Leskanpark, 50667 Köln Haus 31 0221 – 258 12 01 Waltherstr. 49–51

Heimat- und Geschichtsverein Beuel Wagnergasse 2 53225 Bonn 0228 – 46 30 74 Historisches Archiv Heumarkt 14 50667 Köln Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Industrie- und Handelskammer (IHK) Unter Sachsenhausen 10-26 50667 Köln 0221 – 16 40-0 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Jugendherberge Lindlar Jugendherberge 30 51789 Lindlar 02266 – 52 64 Jugendherberge Morsbach Obere Kirchstr. 21 51597 Morsbach 02294 – 86 62 Junges Literaturhaus Gr. Griechenmarkt 39 50676 Köln 0221 – 99 55 58 11 Junges Theater Bonn Bonn-Beuel Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24, 53111 Bonn 0228 – 46 36 72 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70

Kiga St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinder- und Jugendhaus Zahnrad Brauweiler Donatusstr. 43 50259 Pulheim 02234 – 80 18 82 Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld Rothehausstr. 41 50823 Köln 0173 – 713 07 32 Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Staatenhaus Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kita Hl. Dreifaltigkeit Zum Milchmädchen 6 51105 Köln 0221 – 830 34 46 Kita St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln Kita St. Mechtern Thebäerstr. 70–72 50823 Köln Kita Vogelsanger Straße Vogelsanger Str. 129 50823 Köln Kita/Familienzentrum Brunnenkinder, Bickendorf Venloer Str. 725a 50827 Köln 0221 – 58 66 00 Kölner Eifelverein e.V. 0221 – 62 70 76 Kölner Frauengeschichtsverein Marienplatz 4 50678 Köln Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstraße 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0

51069 Köln 0221 – 97 77 46 90 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50

Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef

Filmforum NRW im Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln

Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven Engelstr. 7 Kölner Künstler Haus der Geschichte 51149 Köln Theater Willy-Brandt-Allee 14 02203 – 129 08 Grüner Weg 5/Melaten53113 Bonn gürtel Kiga St. Maria Emp0228 – 91 65-0 50825 Köln fängnis Raderthal 0221 – 510 76 86 Heidezentrum Turmhof Brühler Str. 128 Kammerbroich 67 50968 Köln Kölner Sockenkonzerte 51503 Rösrath 0221 – 38 84 38 0221 – 823 14 05

Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr)

Haus der Familie Rondorf Reiherstr. 21 50997 Köln 02233 – 201 05 16

Kiga „Klapperschuh” Sechtem Brachstr. 6 53332 Bornheim 02227 – 800 17

Kölner Karnevalsmuseum Maarweg 134–136 50825 Köln 0221 – 574 00 76

VERANSTALTUNGSORTE

Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kopernikus Realschule Hennef Fritz-Jacobi-Str. 10 53773 Hennef Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krewelshof Krewelshof 1/An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstcafé Stüverhoff Im Stavenhof 5–7 50688 Köln Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-AdenauerPlatz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95 Leopold-HoeschMuseum & Papiermuseum Düren Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58 Lerntherapeutisches Zentrum (LZR) Theodor-Heuss-Ring 52 50668 Köln 0221 – 912 34 50 LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55

Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289–297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55 LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0 Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117 Mayersche Buchhandlung Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln MBSR Köln Alexander Kopp Gustav-HeinemannUfer 56 50968 Köln 0221 – 97 76 22 22

NABU-Naturschutzstation Leverkusen Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-11 Nationalpark Eifel Nationalparkforstamt Eifel 02444 – 95 10-0 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturparkzentrum Gymnicher Mühle Gymnicher Mühle 1 50374 Erftstadt 02271 – 83 41 60 Naturzentrum Eifel Urftstr. 2-4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80 Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65 Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-313 56 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95

Reitsportverein Rodenkirchen Industriestr. 127 50996 Köln 0221 – 35 27 67

Odysseum Köln Corinthostr. 1 51003 Köln 01805 – 16 01 50

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03

Rathaussaal Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64–70 51143 Köln

NS-Dok (EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23–25 50667 Köln 0221 – 221-263 32

meine ernte 0228 – 28 61 71 19

Montessori Kiga Bickendorf Rochusstr. 145 50827 Köln

Querwaldein Bonn Sülzburgstr. 218 50937 Köln 0228 – 534 44 56

Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97

Odeon Severinstr. 81 50678 Köln 0221 – 31 31 10

Mobile Kräuterschule Burg Dalbenden 53925 Kall 02441 – 779 33 80

Puppentheater im Blauen-Haus Severinstr. 120 50678 Köln 0221 – 471 32 39

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

mehrsprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39

Metropol Theater Eifelstr. 33, 50677 Köln 0221 – 32 17 92

Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00 Pantheon Bonn Bundeskanzlerplatz 2–10 53113 Bonn 0228 – 21 25 21 Pater-Kolbe-Haus Kaiser-Otto-Str. 39a 50259 Brauweiler Pfarrzentrum Heimerzheim Bornheimer Str. 2 53913 Swisttal Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15–17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29 Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Zech, Dr. Das Aachener Str. 338 50933 Köln 0221 – 96 98 80 00

RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-BroicherPlatz 1 53909 Zülpich 02252 – 838 06-0 RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Sachensucherin 0178 – 824 62 83 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60

KÄNGURU 05 I 16

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2–4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409 Skulpturenpark Köln Riehler Straße 50668 Köln 0221 – 33 66 88 60 SSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln St. Joseph Nippes Menzelstr. 14 50733 Köln Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13 Städt. Max-BruchMusikschule Langemarckweg 14 51465 Berg. Gladbach 02202 – 25 03 70 Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100–106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32

Campus Leverkusen Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Campus Mülheim Schanzenstr. 28 51063 Köln Campus Südstadt Ubierring 40 50678 Köln The Great Escape Venloer Str. 440 50825 Köln 01573 – 910 46 23 Theater im Hof Roonstr. 54, 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Uncites.de 0221 – 860 90 15 Universität Bonn Regina-Pacis-Weg 3 53113 Bonn 0228 – 73 76 47 Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Wachsfabrik Industriestr. 170 50999 Köln Waldkiga Waldstrolche am Forstbot. Garten Blauer Bauwagen am Parkplatz Schillingsrotter Straße 50996 Köln Waldkiga Waldwichtel Hürth Adolf-Dasbach-Weg 50354 Hürth 0157 – 72 51 17 57

Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Wallraf-RichartzMuseum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10

Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88

Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78

Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

Tanzsportzentrum Brühl Bonnstr. 200b 50321 Brühl

Schloss Morsbroich Gustav-Heinemann-Str. 80 51377 LeverkusenAlkenrath 0214 – 855 56-0

TH Köln Claudiusstr. 1 50678 Köln Campus Deutz Betzdorfer Str. 2 50679 Köln Campus Gummersbach Steinmüllerallee 1 51643 Gummersbach

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80

Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

IMPRESSUM Heft 04 | 05–16, 18. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln www.kaenguru–online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger–Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21–0 Fax 0221 – 99 88 21–99 info@kaenguru–online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru–online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru–online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru–online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger–Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21–11 geiger@kaenguru–online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 bouchireb@kaenguru–online.de Helgard Wedig–Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21–42 wedig@kaenguru–online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 david@kaenguru–online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21–14 vosen@kaenguru–online.de ONLINE–MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21–26 kiepe@kaenguru–online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru–online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E–Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru–online.de Tel. 0221 – 99 88 21–22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21–32 mallmann@kaenguru–online.de Annette Süß (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg, Christoph Schrahe, Robin Schröder (rs)

IMPRESSUM/KLEINANZEIGEN

1 BABY & KLEINKIND SchickStillen.de – Tanja Strub: StillBHs bis Cup M, Still- und Umstandsmode, Wickeltaschen & Babymode. Kompetente ausführliche Beratung – auch mobil im Bergischen und rund um Köln! Tel. 02207 – 912 42 20; 0171 – 351 10 27; ts@schick-stillen.de SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Im Altenberger Hof in Nippes sowie in Rodenkirchen. Infos/Anmeldungen: www.sapperlot-koeln.com. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

2 KINDERBETREUUNG NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Senioren/-innen betreuen und unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Kindertagespflege „Kleine Forscher“ im Kölner Norden bietet ab August wieder Plätze an. Förderung der Fein- und Grobmotorik und Selbstverantwortung. Singen, spielen, tanzen. Bei Interesse bitte melden unter der Nummer: Mobil 0172 – 561 82 92

KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JUNI 16–AUSGABE: 9. MAI 2016 BEILAGEN: Teilbeilage: Neubergerhof BELICHTUNG UND DRUCK Weiss–Druck Monschau Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht. KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Kids & Teens in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Sprachen lernen, Reiten oder Klettern.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de Spanisch für Kinder – spielerische Nachmittagskurse, in denen unsere Kleinsten ohne Leistungsdruck in die Welt der spanischen Sprache eintauchen können. Eine U-Stunde pro Woche, fortlaufende Kurse, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Geschwister unserer Teilnehmer bekommen 10 % Rabatt! Kostenlose Probestunde. Mehr Infos hier: Tel. 0221 – 79 00 42 04, www.insulakoeln.com Lerne Koreanisch. Sind deine Eltern oder Freunde aus Korea? Wolltest Du gerne die koreanische Sprache lernen, um die Texte von K-Pop-Liedern oder die Fachbegriffe des TakeWonDo verstehen zu können? In Leverkusen gibt es einen neuen coolen koreanischen Buchladen, in dem du nicht nur viele wunderbar aktuelle Lernbücher findest … Infos unter mobil: 0174 – 321 17 70, www.koreanische-schule-und-bücher.de

Bilinguale SPIELGRUPPENPLÄTZE bei Les Petits Malins FREI!! Die DeutschFranzösische Kita e.V. in Zollstock hat ab sofort Plätze für Kinder aus binationalen Familien im Alter von 2–3 Jahren zu vergeben. Gruppe 1: Mo. u. Di. oder Gruppe 2: Mi. bis Fr. jeweils von 9h bis 13h. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich an Mireille Romer-Rouvière, Tel. 0221 – 368 56 08 oder les.petits. malins@gmx.de

3 LERNEN FÜR KINDER

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. www.koelner-malschule.de Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst

Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude-Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Theaterkurse im CASAMAX Theater für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... Einstieg jederzeit möglich! Info: 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de Ferienworkshop 18.–22.7. oder 15.–19.8. von 9 bis 15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen. Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamaxtheater.de

KURSE „Die Malkunst gehört den Künstlern. Das Malspiel gehört der ganzen Welt.“ (Arno Stern) Malende von 3–99 Jahren genießen das Malspiel im Original Malort in Köln-Nippes. Anmeldung und Informationen, auch zu weiteren Kursen unter: Tel. 0178 – 456 65 44 oder www.kunstort.com

Babysitter mit Zertifikat, 15 J., männl., Kölner Süden, hat Termine frei. E-Mail: jaap.schaefer@gmx.de

LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild

wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de

5 MUSIK

Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u.a. Leseförderung und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de, mobil 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde. Einfühlsame Nachhilfe für Grundschüler: Ich unterrichte Ihr Kind im Einzelunterricht in Mathematik, Deutsch, Englisch. Spaß und Freude am Unterricht sind mir dabei für meine Schüler sehr wichtig. Eva-Maria Helfert, Drosselweg, Köln-Niehl, Tel. 0173 – 814 75 85 Rechenschwäche? Beratung, systematische Hilfe und Diagnostik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene von erfahrener Fachfrau mit Humor zu vernünftigem Preis in Köln. www.rechnen--lernen.de, Tel. 0221 – 25 91 31 74 Konzentrationstraining für Vorschulund Grundschulkinder. Neue MKT-Kurse in Frechen. Training für Kinder, die sich leicht ablenken lassen und unkonzentriert sind. Entspannung – Selbstbewusstsein – Konzentration. Infos auf www.mkt4kids.de oder 02234 – 229 49

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85

ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Gitarrenunterricht, Classic, Rock, Jazz, electric & acoustic, Kinder & Erwachsene. Hausbesuch im Kölner Raum. mobil 0176 – 21 85 08 00, www.juergen-reichartz.de Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Gitarre, Quer- oder Blockflöte, Klavier oder Geige spielen können, Ensemblespiel oder singen in der Gruppe? All das lernen Kinder, Eltern und Großeltern bei www.musik-kids.de; Köln City. Rufen Sie jetzt an: Tel. 0221 – 423 12 17

6 TANZ, SPORT & FITNESS KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser

KLEINANZEIGEN

Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de Kindgerechtes Judo von 5 bis 12 Jahren inklusive Mentaltraining für innere Ruhe und Selbstbewusstsein. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Tanzetage, Ballettschule in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Viedeoclip, Ballett, Jazz, Modern u. Contemporary für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich!

KURSE

Wir sind Ihre Profis für Kindertanz in Köln. Tanzen stärkt das Selbstbewusstsein, fördert die Kreativität, Konzentration, Koordination und den Gemeinschaftssinn. ... aber das Wichtigste: Spaß und Freude an Musik und Bewegung. Wie wäre es mit einer Schnupperstunde? Anruf genügt! 0221 – 33 77 477 oder WWW.SCHULERECKI.DE

7 KINDERGEBURTSTAG

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30 Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 0171 – 244 99 00, www.kunterbuntevents.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Hast Du in den Ferien noch nichts vor? Dann melde Dich doch einfach bei unserem Kinder-Tennis-Camp in Rodenkirchen (1. + 6. FW) an. Es erwarten Dich 25 Std. Tennis, ein tägliches Mittagessen und viele tolle Spiele. Anmeldung und Infos unter www.sporht.de

9 KONTAKT & FREIZEIT Naturgruppe für Kinder. Wir treffen uns 1 x/Woche Mittwoch nachmittags, um die Natur mit allen Sinnen zu erkunden, zu spielen und die Verbindung zu spüren zu allem, was uns umgibt. Für Kinder von 2–3 Jahren mit ihren Eltern. Info: naturgruppe@gmx.de

ADTV-TANZSCHULE SCHULERECKI

10 ERWACHSENE Honigtal-Farmland auf Korfu: Familienfreundlicher Urlaub, strandnah mit eigener Landwirtschaft u. Tieren, Taverne, großem Olivenhain mit Baumhaus und Spielplatz, Kinder- und Seminarprogramm, FeWos u. Studios bis 6 Pers, mit HP. www.honigtalaufkorfu.gr

Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindergerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de

Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. Tel. 0151 – 19 18 89 31 bzw. www.canis-tutor.de

Kinderkultursommer Praktikant/innen gesucht! Wir bieten ein Praktikum im kulturpädagogisch-sozialen Bereich vom 10. bis 22.07.2016 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Bei Interesse bitte E-Mail an info@kikuso.de

Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft, dann bist du bei uns willkommen. Wir proben donnerstags um 19.30 in Deutz. www.gloryvoices.de, Tel. 0221 – 88 18 58, Angela, angelafilzdeutz@gmail.com

FeWo auf Usedom (Seebad Heringsdorf) für 2–4 Pers. Die FeWo haben separate Eingänge mit Terrasse oder Balkon. Ruhige u. zentrale Lage, ca. 600 Meter zum Strand, kostenloser Parkplatz am Haus, Fahrradständer vorhanden. Kinderbett u. Hochstuhl auf Anfrage, Sat-TV (Flachbildschirm), teilw. DVD, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle. Waschmaschine u. Trockner im Haus (gegen kl. Aufgeld). www.am-inselgarten.de

Neue Workshops „MeinTag“, 07.05. Impro, 25.06. Stimme, jew. 12–16 h, für Anfänger geeignet, Ort: Theater im Hof, Info & Anmeldung: www.kreativraum. info, kontakt@kreativraum.info

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-familien.de Erlebnisreiche und aktive Ferienbetreuung ab 3 und ab 6 Jahren. Eine Woche in die bunte Bewegungswelt des 1234 Ecksteins eintauchen – ein Traum für jedes Kind, die Beruhigung für liebevolle Eltern, arbeitnehmerfreundliche Betreuungszeiten. Mit wechselnden Wochenthemen wie „Zirkus und Bälle“, „Turnen und Zirkus“ oder „Bälle und Turnen“. Infos unter 0221 – 29 42 63 59 oder info@1234eckstein.com

Sportsfreundin – Bewegung macht glücklich! Fitness-Workout, Pilates, Rücken-Fit, Kindertanzkurse, Fit mit Kid, Personal Training. Sportsfreundin, Kempener Str. 44, 50733 Köln-Nippes, Tel. 0221 – 97 13 85 21, info@sportsfreundin.de, www.sports-freundin.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ “Ready for take off” – in Köln Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02

8 URLAUB & FERIEN

KÄNGURU 05 I 16

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 139,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü.M., 4 KomfortFerienwohnungen 40–100 qm für 2–6 Personen ab 24 EUR – 41 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

Sprechende Bücher, echte Magie und Gefahr, die nur als Team gemeistert werden kann. Stellt ihr euch der magischen Bibliothek? Der coolste Geburtstag ever in der Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer. Impressionen & Buchung: www.teamXagentur.de

Ferienworkshop im urbanen Garten Neuland in der Südstadt vom 15.–19.8. Kunstsonntage : 22.5., 26.6., 3.7., 28.8. – Kindergeburtstage ab 150 Euro. Andrea Harrenkamp, Tel. 01578 – 854 44 39, info @kinderkunstwerkstatt.de, www.kinderkunstwerkstatt.de

An Deinem Geburtstag einfach mal die Welt retten! Der Countdown läuft. Nur mit kühlem Kopf und all euren Sinnen bewaffnet, kann Euer Team den Schlüssel zur Rettung der Menschheit finden. Spannend, spaßig & ein bisschen verrückt. www.thegreatescape.cologne

Ferienhaus in Holland, Oostkapelle/ Zeeland zu vermieten, 7 Personen, ideal für Familien mit Kindern, großer Garten. www.kleinbuur.cabanova.de, Tel. 0172 – 296 53 52

Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen und Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr und Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Sie möchten Ihre Immobilien verkaufen? Gut vernetzte Immobilienmaklerin aus Köln, 25 Jahre Erfahrung, vermittelt Ihnen Käufer oder Mieter für Ihre Wohn- oder Gewerbeimmobilie. Kontaktaufnahme gern tel./per E-Mail: Isabelle Assenmacher-Wertz, AMTM GmbH Immobilien, Marienburger Str. 17, 50968 Köln, Tel. 0221 – 937 62 20, info@assenmacher-koeln.de, www.assenmacher-koeln.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT Praxis für Kinder- & Jugendpsychotherapie Silvia I. Beu, Diplom-Psychologin, staatlich approbierte Kinder- und Jugendpsychotherapeutin, Schildergasse 49, 50667 Köln, Tel. 0221 – 47 68 11 41, Dipl.Psych.S.Beu@web.de, www.therapie.de/psychotherapie/beu/ Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

KLEINANZEIGEN

Gute Kinderbücher für wenig Geld! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Tel. 0221 – 250 98 36, ÖZ: Mo–Fr 10–19.30 Uhr, Samstag 10–20.00 Uhr

Sprachtherapeutische & Psychotherapeutische Praxis für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt: Stottern, Mutismus, ADHS, LRS. Praxis Cremer & Schwermer, Neusser Str. 387, 50733 Köln, Tel. 0221 – 20 46 57 94, praxis@cremer-schwermer.de, www.cremer-schwermer.de Naturheilpraxis für Körper, Seele & Geist: Hypnose, EMDR, Dorntherapie, Massagen, TCM, Kinesiologie, Schüßler Salze, u.v.m. Carola Kriese, Heilpraktikerin, Lechenicher Str. 8, 50374 Erftstadt-Herrig, Tel. 02235 – 95 99 123, www.naturheilpraxis-kriese.de Praxis für Klassische Homöopathie Katharina Runge, Weißenburgstr. 51, 50670 Köln, 0221 – 82 82 45 00. Kinderhomöopathie, Elternberatung, Beratung für hochsensible Menschen. www.homoeopathie-runge.de; www.highsense.info

DerBlaueKoffer/Kinder-Second Hand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr. 122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, Auto- Fahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

15 FAHRRÄDER & AUTOS

16 STELLENMARKT Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de Bereitschaftspflegestellen – auch für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge – gesucht. Sie begleiten Minderjährige in Krisensituationen und bieten Raum zur Klärung von Perspektiven. Auf diese Aufgabe werden Sie umfassend vorbereitet, erhalten pädagogische Beratung und eine angemessene Bezahlung. Perspektiven für Kinder gGmbH, Luxemburger Str. 79–83, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 208 95 98, www.pfk-web.de

Gehirnintegration: physiologisch · sensorisch · neurologisch. Simone Saadallah-Rheindorf : Professionelle Kinesiologin, IAK : Fachschwerpunkt Gehirn : Mitglied DGAK. Tel. 0174 – 177 62 97 · sr@kinilog.de · www.kinilog.de Osteopathie für Babys, Kinder & Erwachsene, Praxis Jona Witte, Heilpraktikerin, D.O., gut erreichbar zwischen Dom und Oper, Tel. 0221 – 64 30 77 04, Glockengasse 2a, 50667 Köln, info@osteopathie-jona-witte.de, www.osteopathie-jona-witte.de Veränderung möglich machen! Psych. Psychotherapeutin (VT, Schematherapie) für Erwachsene, Kinder und Jugendliche (privat, Selbstzahler, Kostenerstattung). Kontakt: Mobil 0157 – 33 94 56 74 (Mo und Mi 10–14 Uhr) oder schwarte@psychotherapievolksgarten.koeln

13 WOHNEN & LIFESTYLE Wohnprojekt in Köln-Ostheim hat noch Platz für Familien m. Kindern, Alleinerz. u. junge Menschen. Garten, Kita vor der Tür, alle Schultypen + Einkaufsmöglichk. vor Ort sowie KVB + S-Bahn. Einzug Sept. 2017. Wollt ihr uns kennenlernen? Tel. 0151 – 56 21 83 01, www.lebensraeume-in-balance.de Spaß am Mehrgenerationenwohnen? Ab August 2016 ist es in Köln-Sürth soweit. Wir suchen Alleinerziehende, Familien und junge Menschen für 2–4 Zi.-Whg. (ca. 47–97 qm). WBS erforderlich, KM 350–747 Euro + NK. Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich unter Tel. 02421 – 49 15 27

14 SECOND-HAND

Sozialpädagogische Lebensgemeinschaft/Erzieher (m/w) gesucht, die ein Kind in ihrer Familie aufnehmen. Neben der Chance, Beruf und Familie zu verbinden, bieten wir pädagogische Beratung, Fortbildungen sowie eine angemessene Bezahlung. Wir wünschen uns für diese Tätigkeit belastbare, positiv denkende Menschen mit persönlicher und fachlicher Neugier. Perspektiven für Kinder gGmbH, Luxemburger Str. 79–83, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 208 95 98, www.pfk-web.de Stadt Köln kidS sucht Erziehungsstellen: Wir suchen für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben können und die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt sind, Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die sie langfristig in ihre Lebensgemeinschaft aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de

alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt im Kölner Süden berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Ehevertrag, Sorgerecht. RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71; info @kanzlei-bernds.de; www.kanzlei-bernds.de Kanzlei für Familienrecht Rechtsanwältin Dr. Andrea Quast. Als Fachanwältin für Familienrecht berate und vertrete ich meine Mandantinnen und Mandanten in familienrechtlichen Fragestellungen und Konfliktsituationen in den Bereichen des Scheidungs-, Unterhalts- und Kindschaftsrechts sowie bei der Vermögens-auseinandersetzung. Tel. 0221 – 846 95 66, www.rechtsanwaeltin-quast.de Heilpraktikerpraxis Psychotherapie, Hürth-Efferen sucht ergänzend selbständige(n) Kollegin(en), 2 feste Wochentage u. Wochenende nach Vereinbarung. Ein möblierter Raum + Liege vorhanden. 290 Euro inkl. NK u. Stellplatz. Start: 1.5.16, Tel. 02233 – 206 81 00 Bonn International School Sport Verein (BISSV) sucht qualifizierte Übungsleiter u. Betreuer für das Sommer-Camp! Zeitraum: 27.06–15.07.2016, Mo–Fr von 9.00–15.30, inkl. Verpflegung. Zielgruppe: Kinder u. Jugendliche von 6-15 J.. Angebote: Sport, Fun/ Trendsport, Kreativ, Tanz, Ausflüge. Vergütung: Übungsleiter-Pauschale, Minijob o. auf Rechnung. R. Glinkowski (Vereinsmanager), 0160 – 91 20 53 07, rene.glinkowski@bonn-is.de

18 VERMISCHTES

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Familien in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Tauchen, Wellness oder Zirkus.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne

Das Kinderschuhfachgeschäft in Hennef

Frankfurter Straße 92 • 53773 Hennef Fon 02242- 94 60 792 www.kinderschuhwiedu.de

Pfannes & Virnich Die Wohnberater

Hohenstaufenring 54 50674 Kรถln

Tel. 0221 9923340 Fax 0221 9923339

service@pfannes-virnich.de www.pfannes-virnich.de