KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Juni 2016 by Känguru Colonia Verlag

170

www.kaenguru–online.de kostenfrei

iStockPhoto.com © ArtMarie

JUNI 2016

KINDERGEBURTSTAG Elsa-Party oder Piratenfest: Feiern mit und ohne Klischees

ENTWICKLUNG

Gemeinsam klettern macht stark

FUSSBALL

Public-Viewing für Familien

AUFLAGE

60.000

874 VERANSTALTUNGS

TIPPS

NEUES AUS DER REGION

wer

hoch

hinaus will, braucht eine

gute

Ausrüstung.

Alles, was du brauchst.

GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG KÖLN Olivandenhof, Richmodstraße 10, 50667 Köln Mo. bis Do.: 10 – 20 Uhr, Fr. und Sa.: 10 – 21 Uhr Tel.: 0221 277 288-0, shop-koeln@globetrotter.de

26 KLETTERN

06 I 16

INHALT/EDITORIAL

32 FUSSBALL

NEUES AUS DER REGION

KULTUR

4 5 6 8 9 10 11

16 17

Ausstellung: Im Schokoladenrausch De Breuyn: Kochevent für Kinder kurz notiert Köln Mittsommerfest DIY: Lachgeschichten im Odysseum CD: Gute Laune – gute Fahrt GGS Herkenrath: Mit Trommeln um die Welt ZIRKUSfabrik: Familien-Biergarten StBib: Lesen mit Vätern Malspiel in Nippes Ferien: Schauspiel-ABC gutmarkiert ins neue Schuljahr! Urlaub auf Hof van Saksen Rewes Familienfest For Family Reisen Ballonfestival: Heiße Luft Wissensshow: Ein Baby als Wischmopp? Diskussionsrunde: Schönheit 2.0 kurz notiert Bonn Birlikte 2016

KOLUMNE 7

Sadistische Klavier-Lehrerin

INTERNET 12

18 22 24

ELSA-PARTY ODER PIRATENFEST: KINDERGEBURTSTAGE FEIERN – MIT UND OHNE KLISCHEES Findegeburtstag zieht um! Brauseflummitorte

SPORT 26 32

MACHT STARK: GEMEINSAM KLETTERN PUBLIC-VIEWING-TIPPS FÜR DIE FUSSBALL-EM

KINDERSEITE 34

Karlas Hofmahl: Prinzessinnen-Nudeln

KÄNGURU STELLT VOR 36

Den Grüngürtel erleben Gemeinschaftliches Wohnen

GEWINNSPIEL

Ausstellung „Großes Kino“ Einmal Mond und zurück

SERVICE

AUSFLUG 14 15

GESELLSCHAFT

InternetNews Doku: Nordstadtkinder

FILM 13

Schultheaterwoche N.E.T.T. Theatertreffen Neues Europa Aktionstag: Deutschland macht Musik Theaterfestival: Spurensuche

Sechs Tipps Kopfhörerfestival: B-Sites Musikfestival Brasilonia 2016

38 58 60 60

Bergisch-grünes Wochenende gewinnen!

Tageskalender April Veranstalter Kleinanzeigen Impressum

iStockPhoto.com © Geber86

18 KINDERGEBURTSTAG

iStockPhoto.com © Rich Legg

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, mit dieser Ausgabe verabschiede ich mich in den Mutterschutz und die nachfolgende Elternzeit. Vor einigen Monaten schien diese ganz besondere Zeit noch so weit weg zu sein – und zack: bereitet man den Kolleginnen ein Abschiedsessen zu. Die Zeit rast! Und das sieht und spürt man am deutlichsten an unseren Kindern. Ein Geburtstag jagt den nächsten. Auf einmal werden sie fünf, sechs, sieben – und wieder zack – teilen sie uns mit, dass sie ausziehen. Naja, bis dahin bleibt uns noch ein wenig Zeit und wir dürfen noch einige Kindergeburtstage ausrichten und mitfeiern. Apropos – unser Themenschwerpunkt im Juni: Kindergeburtstage. Ein Thema, das uns alle vereint. KÄNGURU-Autorin Katrin Gecht hat es aufgegriffen und sich einmal mit typischen Mottopartys für Jungs und Mädchen beschäftigt. Gefeiert wird auch bei uns in der Redaktion: zehn Jahre KÄNGURU online! Fünf davon durfte ich mitgestalten, und mit einem lachenden und einem weinenden Auge überlasse ich nun das Online-Feld meinen lieben Kolleginnen. Aber nicht lange, dann komme ich wieder – mit neuen Ideen, denn jedes Kind öffnet unseren Blick für neue Perspektiven. Es bleibt also spannend. Bis dahin lassen wir jetzt aber erst einmal die alkoholfreien Sektkorken fliegen und stoßen auf das Jubiläum, auf uns – und vor allem auf euch an! Bis bald! GOLROKH ESMAILI UND DAS KÄNGURU-TEAM P.S: Und noch eine Neuigkeit: Unsere Kindergeburtstagssuchmaschine „findegeburtstag” zieht um. Zu finden ist sie ab sofort auch auf KÄNGURU online. Praktisch, oder?

NEUES AUS DER REGION

IM SCHOKOLADENRAUSCH

MITTSOMMERFEST

Neue Ausstellung im Schokomuseum. Köln ist nicht nur die Heimat von Kölsch, Karneval und dem Dom, unsere Stadt war auch lange Zeit quasi die „Schokoladenhauptstadt Deutschlands”. Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts nämlich war das Rheinland eine der wichtigsten Regionen der Schokoladenindustrie weltweit mit etwa 500 Schokolade produzierenden Unternehmen – wovon sich allein 120 auf Kölner Stadtgebiet befanden. Dieser süßen und auch wechselhaften Historie widmet sich nun die neue Sonderausstellung im Kölner Schokoladenmuseum: Schokoladenrausch.

Traditionelle Tänze und Kunsthandwerk. Mittsommer bezeichnet die Sommersonnenwende. An diesem Tag ist die kürzeste Nacht und somit auch der längste Tag des Jahres – was in vielen Kulturen traditionell gefeiert wird. Auch die Kölner dürfen das Tanzbein schwingen! Denn vom 17. bis 19. Juni findet vor dem Schokoladenmuseum im Rheinauhafen das große Mitsommerfest statt. Den Mittelpunkt bildet nach altem Brauch der Mitsommerbaum, den Kinder gemeinsam mit Erwachsenen schmücken und am Samstag feierlich aufstellen. Eine skandinavische Tanztruppe zeigt traditionelle Tänze, wobei natürlich alle Besucher zum Mitmachen eingeladen sind. Es gibt Konzerte, Jonglage, Kleinkunst und Puppentheater, Karussell und ein Kinderspielzelt. Auf dem Design- und Kunsthandwerkermarkt könnt ihr handgefertige Einzelstücke shoppen und natürlich locken allerlei Leckereien wie Flammlachs oder selbst gemachtes Eis mit frisch gebackenen Hörnchen. (at)

Fünfzehn rheinische Unternehmen werden exemplarisch vorgestellt, darunter ehemals bedeutende Weltkonzerne wie das Kölner Unternehmen Stollwerck, das in diesem März nach 177 produktiven Jahren endgültig seine Tore schloss. Aber nicht nur traditionsreiche Großunternehmen, auch kleine und innovative Firmen wie die Düsseldorfer Chocolaterie bittersüß & edelweiß sind Teil der Ausstellung. Für junge Besucher und Familien ist ein spannendes Rahmenprogramm in der Vorbereitung, das besonders für die Sommer- und Herbstferien einige Höhepunkte verspricht. (ph) Info: 12.5.–14.11.2016, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, Tel. 0221 – 931 88 80, www.schokoladenmuseum.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

Info: 17.–19.6., Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, www.schokoladenmuseum.de

KLEINES GEWINNSPIEL: KÄNGURU verlost 3 Familien-Pakete mit je einer Familienkarte für das Schokoladenmuseum, einem 10-EuroGutschein für den Schoko-Shop und zwei Karussellfahrten. Schickt bis 12. Juni eine E-Mail mit dem Betreff „Mitsommer“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de

KREATIVWETTBEWERB

MÄDCHENFUSSBALLCAMP

Der Deutsche Tierschutzbund verleiht den Zirkus Design Award. Der Kreativwettbewerb für Kinder und junge Erwachsene bis 26 Jahre beschäftigt sich kritisch mit dem Thema Wildtierhaltung in Zirkussen. Der Protest gegen das Leid der Zirkustiere soll mit einem selbst designten Bild ausgedrückt werden. Dabei zählt vor allem ein toller Einfall. Einsendeschluss von bis zu zwei Bildvorschlägen pro Teilnehmer ist der 31. August. www.jugendtierschutz.de

Vom 18. bis zum 22. Juli bietet der Turn- und Sportverein Köln ein Fußballcamp für Mädchen an. Täglich von 10 bis 16 Uhr können hier junge Kickerinnen ihre Fußballbegeisterung mit Gleichgesinnten ausleben. Die Kosten betragen 40 Euro (30 Euro für TuS-Mitglieder). Anmelden können sich Mädchen der Jahrgänge 2000–2008 per Mail unter u.wildschuetz@ tuskoeln.de oder immer mittwochs und freitags auf der Platzanlage des TuS Köln. www.tuskoeln.de

NEUES AUS DER REGION

KOCHEVENT FÜR KINDER

DIY: LACHGESCHICHTEN

Kostenfreie Verköstigung bei de Breuyn. Pfannenkuchen, Smoothies, Kräuterdip, Sandwiches, vegetarische Hackbällchen – das Kindermöbelgeschäft de Breuyn ist am 18. Juni von den leckersten Düften erfüllt. Denn dann findet das große Kochevent für Kinder statt. An mobilen Stationen, die im ganzen Geschäft verteilt sind, zeigen Kochlehrlinge des Berufskollegs Ehrenfeld ihr Können. Und das sind gesunde und leckere Gerichte für Kinder. Die Besucher sind herzlich zum kostenfreien Probieren eingeladen.

Neues Trickfilmstudio im Odysseum. Ab sofort lernen Kinder im Trickfilmstudio im „Museum mit der Maus“ spielerisch den kreativen Umgang mit Multimediatechnologien. Gleichzeitig erfahren sie, wie ein WDR-MausSpot entsteht und wie ein Trickfilm gemacht wird. Freude und Lust am Gestalten, Teamarbeit und fantasievolles Experimentieren stehen hier im Mittelpunkt.

Der Clou: Die Kochlehrlinge im Alter von 16 Jahren und aufwärts haben die Rezepte selbst entwickelt und in einem eigenen Kochbuch gesammelt. Die Besucher dürfen die 38 Ideen also nicht nur vor Ort testen, sondern können sie mit einem Gratiskochbuch zu Hause nachkochen. Die Berufsschüler hatten den Auftrag, Gesundes und Leckeres fernab von Pommes für Kinder zu entwickeln. Da viele der Lehrlinge noch im Jugendalter sind, können sie sich noch gut erinnern, was ihnen in der Kindheit geschmeckt hat. So funktioniert zielgruppennahes Arbeiten. An den mobilen Kochstationen dürft ihr die Köche natürlich auch zu ihren Kreationen befragen. Schaut doch einfach mal vorbei – und: guten Hunger! (at) Info: 18.6., 10–18 Uhr, De Breuyn Möbel, Girlitzweg 30, 50829 Köln, Tel. 0221 – 47 32 60, www.debreuyn.de

Im „Museum mit der Maus“ können junge Besucher bereits seit 2013 den Rätseln des Alltags auf den Grund gehen. Kleine Dinge werden hier ganz groß – und dadurch viel leichter verständlich. Mit dem neuen Trickfilmangebot können die Kids hier nicht mehr nur die Sachgeschichten aus der „Sendung mit der Maus“ live erleben, sondern jetzt auch die Lachgeschichten eigenhändig neu kreieren. Mit Stift, Papier und Schere entsteht im Handumdrehen der eigene Trickfilm. An verschiedenen Stationen erfahren die Kinder Schritt für Schritt, wie Bilder laufen lernen und werden selbst zu Trickfilmproduzenten mit viel Raum für Kreativität. (ph) Info: Di–Fr 9–18 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 10–19 Uhr, Corintostr. 1, 51103 Köln, Tel. 0221 – 69 06 82 00, www.odysseum.de

KLEINES GEWINNSPIEL: Wir verlosen 5 Familienpässe für das neue Trickfilmstudio! Schickt bis 30. Juni eine E-Mail mit dem Betreff „Trickfilm“ an gewinnspiel@kaenguru-online.de

ACHTSAMKEIT

HUMANE SCHULE

ROTHEHAUSSTRASSENFEST

In Ehrenfeld gibt es seit Mai das Kölner Institut für Achtsamkeit. Dort gibt es entsprechende Coachings für Privatpersonen und Organisationen. Das Angebot umfasst Achtsamkeit im Job, Achtsamkeit im Alltag und Achtsamkeit zur Bewältigung von Stress. Für mehr Gelassenheit und innere Ruhe sorgen erfahrene Trainer mit einem fundierten Hintergrund aus der Psychologie, der Meditation, dem Gesundheitswesen und der Wirtschaft. www.kölner-institut-für-achtsamkeit.de

Die neue Ausgabe der Zeitschrift des Bundesverbandes Aktion Humane Schule e.V. zeigt Wege aus dem Burnout. „Langsamer ist schneller“ heißt das Thema, das sich unter anderem mit den psychischen Problemen beschäftigt, unter denen 30 Prozent aller Lehrkräfte leiden. Außerdem geht es um geänderte Stundenzeiten als Maßnahme gegen Unterrichtsstress. Das werbefreie Heft ist für 4 Euro bei Aktion Humane Schule e.V. bestellbar. www.aktion-humane-schule.de

Am 19. Juni findet unter dem Motto „Nachbarn feiern mit Nachbarn und Gästen“ das 12. Rothehausstraßenfest in Ehrenfeld statt. Von 11 bis 20 Uhr gibt es für alle Besucher Trödel, Essen, Trinken und Musik. Hier können sich Nachbarn, Familien und Freunde vernetzen. Das nachbarschaftliche Feiern dient außerdem für einen gutem Zweck – die Überschüsse der Einnahmen werden gespendet. www.facebook.com/Rothehausstrasse

KÄNGURU 06 I 16

NEUES AUS DER REGION

MIT TROMMELN UM DIE WELT!

Kinderlieder für lange Autofahrten. Die sommerliche Reiselieder-CD „Gute Laune – Gute Fahrt“ von Rolf Zuckowski und seinen Freunden begleitet Familien klangvoll in die Ferien. Ob im Auto, auf der Bahnreise oder auf Balkonien – diese Songs sorgen für gute Stimmung und das richtige Sommerfeeling. Spielt das Wetter oder die Laune mal nicht mit, schieben Lieder wie „Wir wollen Sonne“ oder „Wenn der Sommer kommt“ die grauen Wolken vom Himmel. Und wer von sich behauptet, er könne so gar nicht singen, dem sei das Lied „Du kannst nicht singen?“ gewidmet. Für den Textdichter und Komponisten Rolf Zuckowski gehört das Thema Verkehrssicherheit zu jeder Autofahrt dazu. Titel wie „Zebrastreifen“ oder „Rot und grün“ vermitteln den Kindern auch während der Fahrt spielend leicht Verkehrsregeln. (at)

Schulfest der GGS Herkenrath. „Hallo Freunde, Merhaba, Bom Dia, Shalom, Ni Hao“ singen die kleinen Trommler der GGS Herkenrath in Bergisch Gladbach. Und lernen dabei ganz nebenbei, wie man sich in fremden Ländern begrüßt. Mario Argandona, Profi-Musiker, Coach und Lehrer, beginnt zu trommeln und die 189 Kinder der Gemeinschaftsgrundschule machen mit. Kerngedanke des einwöchigen Projekts: Trommeln fördert soziale Kompetenzen, Bewegungskoordination, Konzentration sowie Selbstwertgefühl und überwindet soziale wie kulturelle Unterschiede. Nach einer Woche gemeinsamen Trainings präsentieren die Kinder am 11. Juni auf dem großen Schulfest ihr Können. Auch Gäste von außerhalb sind eingeladen, denn das TrommelEvent ist für Interessierte eine gute Gelegenheit, um sich über die Gemeinschaftsgrundschule zu informieren. (at)

Info: 11.6., Trommel-Konzert 12.30 Uhr, St. Antonius-Str. 22–24, 51429 Bergisch Gladbach, Tel. 02204 – 832 75, www.grundschule-herkenrath.de, www.argandona-trommelwelt.de

FAMILIEN-BIERGARTEN

LESEN MIT VÄTERN

Mit Spiel-Nischen, Kinderkarte und mehr. Sonnenschein und ein kühles Blondes – das passt einfach wunderbar zusammen. Damit auch Familien sorglos und bequem im Biergarten verweilen können, hat die Zirkusfabrik Kulturarena eine tolle Idee verwirklicht: Ab dem 19. Juni findet ihr in Köln-Dellbrück einen nagelneuen Familien-Biergarten! Während ihr ein Weilchen ausspannt, vergnügen sich eure Kinder in verschiedenen Spiel-Nischen. Die kleinen Gäste bestellen von einer Kinderkarte und auch die Erwachsenen dürfen sich auf ein reichhaltiges Angebot freuen. Natürlich feiert die Zirkusfabrik die Eröffnung am 19. Juni mit einem großen Fest inklusive Hüpfburg, Mitmachzirkus, WasserSpielen, Zauber-Clowns, Livemusik sowie mit Gegrilltem, Snacks und Getränken aus dem Zirkuswagen. (at)

Für große und kleine Leseratten. Die Stadtbibliothek Köln wartet im Juni mit einem ganz neuen Angebot auf und stellt das Lesen mit Vätern in den Mittelpunkt. Am 18. Juni in der Zentralstelle am Neumarkt und am 25. Juni in der Stadtteilbibliothek in Porz können sich Väter mit ihren Kindern ganz dem geschriebenen Wort widmen. Schauspieler lesen zusammen mit den Besuchern, Experten gehen der Frage nach, warum Vorlesen so wichtig ist und wie in Familien mit mehreren Sprachen vorzugehen ist. Große und kleine Leseratten erfahren alles über Papa-Bücher, es gibt Tipps für altersgerechte Literatur und zum Vorlesen im Allgemeinen. In der Pause ist Gelegenheit für Fragen und persönliche Gespräche. Der Eintritt ist frei, um eine Anmeldung wird gebeten. (at)

Info: 19.6., 12–18 Uhr, dieZIRKUSfabrik Kulturarena, Bergisch Gladbacher Str. 1007a, 51069 Köln, Tel. 0221 – 47 18 92 51, www.diezirkusfabrik.com

Info: 11–14 Uhr, 18.6., Zentralbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 Köln, Tel. 0221 – 221-251 50, 25.6., Stadtteilbibliothek Porz, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln, Tel. 0221 – 221-973 81, www.stbib-koeln.de

iStockPhoto.com © PeopleImages

GUTE LAUNE – GUTE FAHRT

KOLUMNE

KÄNGURU 06 I 16

SADISTISCHE KLAVIERLEHRERIN Die „Dein SPIEGEL“-Kennenlern-Aktion:

ODER: KARMASCHULD Meine weise, sadistische achtjährige Tochter M. hat eine neue Methode entwickelt, um mich regelmäßig ausgiebig und genussvoll zu entwürdigen: Sie darf mich nun bis zu fünf Mal pro Woche am Klavier „unterrichten”. Nach ihren eigenen Übungseinheiten stehe ich ihr eine halbe Stunde als Schülerin zur Verfügung. Auf diesen Tandem-Deal habe ich mich natürlich nur eingelassen, um sie häufiger ans Klavier zu locken. Hätte ich doch nur geahnt, welche Dämonen in dem Kind schlummern! Eine Session läuft in der Regel so ab: Vor dem Üben piekst M. mich mit Essstäbchen (an für das flüssige Spiel angeblich wichtigen Punkten des Körpers – ich bezweifle jedoch ernsthaft, dass in meinen Brüsten irgendwelche klavierrelevanten Meridiane verlaufen) und nötigt mich, pseudospirituelle Phantasiephrasen über mich ergehen zu lassen oder gar nachzusprechen. Vielleicht sollte ich hier anmerken, dass mein chinesischer Großvater sich auch regelmäßig selbst akupunktiert hat (mit Strom!). Deshalb hatte ich zunächst keine Einwände. Aber ganz ehrlich: Inzwischen erscheint mir die ganze Nummer mehr als fragwürdig und ich überlege, wie ich da wieder rauskomme. Wenn ich mich verspiele, schimpft sie nicht einmal richtig, sondern schließt nur resigniert die Augen, als wäre meine bloße Existenz auf diesem Planeten eine bedauerliche Entgleisung des Universums. Dazu muss gesagt sein, dass ich schreckliche Karmaschulden zu begleichen habe. Jahrelang habe ich, die ich bloß sehr begrenzte, primitivste Fähigkeiten am Klavier besitze, das Kind angetrieben und angeblafft, weil es meinem sensiblen Gehör nicht gerecht wurde. Das führe ich auf meine berufliche Prägung zurück: Ich habe jahrelang als Synchronregisseurin gearbeitet – da darf und muss man schließlich auch Sprecher anleiten, ohne selbst die Sprechtechnik professionell zu beherrschen. Neuerdings legt meine Tochter noch einen drauf und zwingt mich, unsere Sessions aufzuzeichnen. Wenn sie sie dann anschließend abspielt, lacht sie immer Tränen. Und ich frage mich, wann meine Schulden endlich abgetragen sind ...

Jetzt 2 x gratis testen!

Spaß & Wissen

gratis

„Dein SPIEGEL“ – das Nachrichten-Magazin für Kinder und Jugendliche, die unsere Welt verstehen wollen. Verständlich, sachlich und auf Augenhöhe schreiben SPIEGEL-Redakteure monatlich über Politik und Wirtschaft, berichten über Menschen und Kultur und erklären, was es Neues aus Natur und Technik gibt. So macht Wissen Spaß!

Hier 2 Gratis-Ausgaben sichern:

www.deinspiegel.de/kids6

DSP_AZ_2gratis_Familienbande_92x128.indd 1

11.05.16 11:51

ZUM SCHULBEGINN

Herzlichst Ihre Frau Karli

de Breuyn Schreibtische ab 499 €* Kindermöbel mit System www.debreuyn-koeln.de

*Aktion gültig im Zeitraum vom 02.05.2016 – 25.07.2016

NEUES AUS DER REGION

Camera Acting © TASK Schauspielschule

DAS SCHAUSPIEL-ABC

Malen frei von Erfolgsdruck – das können Kinder im Atelier „Kunstort“ an der Neusser Straße in Köln-Nippes. Künstlerin Katinka Dermietzel arbeitet hier nach dem Ansatz des Pädagogen Arno Stern, der seit über 60 Jahren auf der ganzen Welt in sogenannten Mal-Orten das „Malspiel“ betreut. In den stillen Räumen zeichnen und malen Kinder, was ihnen gerade in den Sinn kommt – ohne Programm und Bewertung. Über die Bilder wird nicht gesprochen, sie werden nicht interpretiert. Dahinter steckt ein komplexes Theorienwerk, das von Stern in jahrelanger Forschung entwickelt wurde und mit den Prinzipien unserer auf Wertung ausgerichteten Gesellschaft bricht. Katinka Dermietzel hat in Paris bei Stern am Institut de Recherche en Sémiologie de l’Expression eine Ausbildung absolviert und begleitet in ihren Kursen Kinder ab drei Jahren und Erwachsene gemeinsam durch das Malspiel. (at)

Ferienangebote. Für alle, die ihr Talent vor der Kamera oder auf der Bühne testen wollen, bietet die TASK Schauspielschule spannende Ferienkurse – etwa das Schauspiel-ABC: Am ersten Tag erhalten Teilnehmer ab zehn Jahren eine Einführung in die schauspielerischen Grundlagen, am zweiten Tag geht es mit Improvisationen und kleinen Szenen auf der Bühne weiter und am dritten Tag wird dann vor der Kamera ausprobiert. Mit dem gemeinsamen Anschauen des gedrehten Materials endet dieser Intensivkurs, der einen Einblick in die unterschiedlichen Möglichkeiten der Schauspielwelt bietet. Ganz nebenbei trainieren die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler Ausdrucksfähigkeit, Selbstbewusstsein, Konzentration, Kreativität und Teamplay. TASK ist seit 17 Jahren die größte Film- und Theaterschule für Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre in Deutschland. Sie hat Standorte in Köln und Düsseldorf. (ph)

Info: Neusser Str. 411, 50733 Köln, Tel. 0178 – 456 65 44, www.kunstort.com

Weitere Infos, Angebote und Kurse: www.kinderschauspielschule.de

GUTMARKIERT INS NEUE SCHULJAHR!

URLAUB AUF HOF VAN SAKSEN

Namensetiketten für Kinder. Pünktlich zum Schulanfang sollten Turnsachen, Frühstücksdose und Co. mit dem Namen eures Kindes versehen werden, damit nichts verloren geht. Hübsche Etiketten dafür gibt es zum Beispiel bei „gut markiert”. Die personalisierten Namensaufkleber und Bügeletiketten helfen Kindern dabei, ihre Sachen leichter wiederzuerkennen. Die Aufkleber sind für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet, die Bügeletiketten und Textilaufkleber halten in Waschmaschine und Trockner. Übrigens gibt es auch Armbändchen und SOS-Erkennungsmarken von gutmarkiert, auf die ihr eure Telefonnummer schreiben könnt. So geht im Urlaub, Freizeitpark oder Zoo niemand verloren. (at)

Mit Kinder-Akademie und kreativen Spielen. Das Urlaubsressort „Hof van Saksen“ im niederländischen Drenthe ist eine Ferienanlage mit einem ganz besonderen Highlight für Kinder. In der Kinder-Akademie können kleine Urlauber im Alter von drei bis 14 Jahren in verschiedenen Workshops kochen, basteln, klettern, auf archäologische Grabung gehen, spannende Schatzsuchen unternehmen, mit Lupe, Angelnetz und Wasserthermometer Wald und Wasser erforschen oder ihr eigenes Traumhaus bauen. Währenddessen entspannen die Eltern im Spa- und Wellnessbereich und lassen die Seele baumeln. Was erwartet euch noch? Stilvolle Unterkünfte vom Ferienhaus bis hin zum luxuriösen Bauernhaus für zwei bis 24 Personen. Ein Schwimmband mit einer 100 Meter langen Wildwasserrutsche, ein Indoor-Spielparadies, Fahrradverleih, Restaurants und Spielplätze. (at)

Hof van Saksen © Landal GreenParks

MALSPIEL IN NIPPES

Info: www.gutmarkiert.de

KLEINES GEWINNSPIEL: Wir verlosen 3 Gutscheine á 25 Euro. Schickt bis 30. Juni eine E-Mail mit dem Betreff „gut markiert” an gewinnspiel@kaenguru-online.de

Info: Hof van Saksen, Veldweg 22–24, 9449 PW Nooitgedacht, Tel. 01806 – 700 730, www.landal.de/hofvansaksen

NATÜRLICH REGIONAL FRISCH

DIE IDA REWES FAMILIENFEST

BIO FREI HAUS

Bunter Tag am Flughafen. Am 13. Juni stellt Rewe wieder am Flughafen KölnBonn mit einem großen Familienfest seine breite Produktpalette vor. Auf dem Programm stehen Musik, Beauty, Fußball – und natürlich kulinarische Genüsse. Promi-Köche verraten in Koch-Shows ihre besten Kochtricks und -tipps. Wissenswertes über Lebensmittel und Ernährung erfahren auch schon die kleinsten Besucher spielerisch im Kinderland. Fans des runden Leders kommen in der Fußballwelt auf ihre Kosten. Dort dürfen die Besucher nicht nur eine Runde kicken, Experten verraten auch, wie sich Sportler am besten ernähren. Wem der Sinn nach Wellness steht, sollte in der Beauty-Lounge vorbeischauen. Hier gibt es kostenlose Frisuren, Make Up und Tutorials. Kasalla sorgen für musikalische Unterhaltung und wer genug gefeiert hat, kann zum krönenden Abschluss am Flughafen noch den Fliegern bei Start und Landung zusehen. (at)

Foto: Südafrika Garden Route for Family, Nadja Albrecht

Info: 13.6., Flughafen KölnBonn, www.rewe-family.de

COSTA RICA, SÜDAFRIKA UND MEHR „For Family Reisen“ mit Kindern. Wie wäre es mit einer Gruppenreise für Eltern und Kinder durch den Regenwald Costa Ricas? Oder vielleicht doch lieber Tiere beobachten in Südafrika? Oder Schnorcheln in Vietnam? Spannende Touren mit Kindern durch ferne Länder – das ermöglicht der Reiseanbieter „For Family Reisen“. Dabei legen die Veranstalter Wert auf Nachhaltigkeit: Die Reisegruppen nächtigen in lokal geführten Unterkünften und werden von einheimischen Reiseleitern betreut. „For Family Reisen“ fördert in den Ländern darüber hinaus lokale Umweltschutzprojekte und soziale Initiativen. Tipp: Für Familien mit älteren Kindern und Jugendlichen eignen sich besonders die „Teens on Tour“-Reisen. Übrigens erhielt Geschäftsführer Rainer Stoll für die Reisen mit Kindern bereits sechs Mal die „Goldene Palme“ des Reisemagazins GEO Saison. (at) Info: Reisebuchung online unter www.familien-reisen.com

WWW.IDA-ABO.DE

NEUES AUS DER REGION

iStockPhoto.com © Mina3686

Pantheon Theater © Konrad Stoeckel

MEHR ALS HEISSE LUFT

EIN BABY ALS WISCHMOPP?

SCHÖNHEIT 2.0

Ballonfestival Bonn. Augen auf zwischen dem 10. und 12. Juni! Denn dann könnt ihr viele Heißluftballons am Himmel über Bonn entdecken. Es ist wieder Zeit für das große Ballonfestival auf der Wiese der Bonner Rheinaue. 25 Teams erwartet der Veranstalter „Skytours Ballonfahrten“ für das luftige Wochenende. Los geht es mit einem beeindruckenden Massenstart am Freitag um 19 Uhr. Es folgen zwei Tage, an denen sich alles um das Thema Luftfahrt dreht.

Wissensshow im Pantheon Theater. Konrad Stöckel ist Zauberer, Entertainer sowie Hobbywissenschaftler und lädt am 5. Juni zu seiner knallbunten Wissensshow ins Pantheon Theater Bonn ein. Hier erfahren Kinder und Erwachsene, wie man in nur zwei Minuten ein leckeres Eis herstellt oder mit dem eigenen Körper echte Blitze erzeugt.

Diskussion im LVR-LandesMuseum. Immer mehr Jugendliche setzen sich in sozialen Netzwerken mit Selfies in Szene. Schönheit und Körperbewusstsein spielen eine große Rolle und das wiederum stellt Eltern vor große Herausforderungen. Am 9. Juni findet im LVR-LandesMuseum Bonn eine Diskussionsrunde unter dem Titel „Schönheit 2.0 – aktuelle Forschung diskutieren“ statt.

Wer selbst einmal abheben will, kann sich im Vorverkauf Tickets zum Festivaltarif ab 179 Euro für einen Platz in einem der Ballonkörbe sichern. Aber auch am Boden sind tolle Aktionen geplant. Die Besucher können beispielsweise am Samstagabend das große Ballonglühen am Abendhimmel genießen. Auf Familien wartet ein umfangreiches Programm mit Bungee-Trampolin, Quad-Fahren, Fahrrad-Parcours, Kinderschminken und Wasserrolle. (at) Info: 10.–12.6., Bonner Rheinaue, www.ballonfestival-bonn.de

KURZ NOTIERT

BONN

Ins Staunen kommt ihr, wenn die Waschmaschine „Walk and Wash“ ganz ohne Strom „läuft“. Erhellend ist die Darbietung, wie sich ein echtes Baby als praktischer Wischmopp im Haushalt nützlich macht. Gerne enthüllt Konrad Stöckel auch das geheimste Geheimnis der Religionsgeschichte und der Getränkeindustrie: Wie verwandelt man um Gottes willen bloß Wasser in Wein? Mit diesem grandiosen Nischenwissen bekommt ihr locker den nächsten Nobelpreis – oder wenigstens ein Eis! (at) Info: 5.6., 15 Uhr, Pantheon Theater, Bundeskanzlerplatz 2–10, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 21 25 21, www.pantheon.de

Wie viel Schönheit tut gut? Wann wird der Zwang zum Schönsein gefährlich? Welche Ernährung ist die richtige? Diese Fragen besprechen die Besucher im Stil eines „Science Cafés“ an Tischen mit Wissenschaftlern aus Bonn, Wuppertal, Gießen und Köln. Das kostenfreie Angebot gehört zum Rahmenprogramm der Ausstellungen „Eva’s Beauty Case“ sowie „Mehr als nur Labor!“. (at) Info: 9.6., 18 Uhr, 17–18 Uhr Ausstellungsbesichtigung, LVR-LandesMuseum Bonn (Foyer UG), Colmantstr. 14–16, 53115 Bonn, www.landesmuseum-bonn.lvr.de

ENGAGIEREN

KITA-THEATER

KINDERSACHENFLOHMARKT

Am 17. Juni findet die nächste Qualifizierung für Großeltern auf Zeit statt. Die Freiwilligenagentur Bonn unterstützt ältere Menschen, die sich für Familien engagieren möchten und Spaß an der Freizeitgestaltung mit Kindern haben. Auch umgekehrt möglich: Familien mit Kindern, die kaum oder keinen Kontakt zur älteren Generation haben, können sich melden, um eine Großmutter oder einen Großvater auf Zeit zu finden. www.freiwilligenagentur-bonn.de

Die Kindertagesstätte Spatzennest hat gemeinsam mit ihren Kindern ein Theaterstück auf die Beine gestellt. Bei dem gruppenübergreifenden Projekt mit dem Titel „Das Märchen“ stand vor allem die Teilnahme der Vier- und Fünfjährigen im Mittelpunkt. Vom Erfinden der Geschichte über das Entwerfen von Kostümen bis hin zum Einstudieren des Stückes: Die Kleinen ihr eigenes Theater entwickeln zu lassen, ist eine gute Idee, bestimmt auch für andere Kitas. www.kitaspatzennestbonn.de

Am 18. Juni findet im Hof vor dem Jugendcolloqium in Bonn-Muffendorf ein Flohmarkt für Baby- und Kindersachen statt. Von 14 bis 17 Uhr können gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug und Fahrgeräte getrödelt werden. Für das leibliche Wohl sorgt ein vielfältiges Kuchenbüffet. Die Anmeldegebühr für Verkäufer beträgt 6 Euro und eine Kuchenspende. Der Erlös fließt direkt in die pädagogische Arbeit des Muffendorfer Familienzentrums Juco e.V. www.foerderverein.juco.org

KÄNGURU 06 I 16

NEUES AUS DER REGION

VIELE MENSCHEN GESTALTEN DAS BIRLIKTE-KONZEPT MIT UND ARBEITEN AN DEN VORBEREITUNGEN.

BIRLIKTE 2016 ZUSAMMENSTEHEN – ZUSAMMENLEBEN – ZUSAMMENREDEN >>> Zwölf Jahre nach dem NSU-Nagelbombenanschlag in der Keupstraße geht das große Kunst- und Kulturfestival „Birlikte“ in die dritte Runde. Als Zeichen für Offenheit und Vielfalt in unserer Gesellschaft und als klares Signal gegen rechte Gewalt treten am 5. Juni auf der Keupstraße und dem Carlswerkgelände in Köln-Mülheim mehr als 400 lokale und überregionale Künstler auf. Auf OpenAir-Bühnen, in den Räumen des Schauspiels und in den vielen Hinterhöfen und Geschäften der Keupstraße gibt es jede Menge Musik, Theater, Tanz und Literatur. Doch „Birlikte“ lädt nicht nur zum Feiern der Kulturen ein, sondern ist auch – gerade in den heutigen, von Krisen und gesellschaftlichen Umschwüngen geprägten Zeiten – ein Forum für Vorträge und Gespräche über das Zusammenleben. Kommt also alle vorbei und macht mit!

PROGRAMM FÜR KINDER AM 5. JUNI (AUSZUG)

13 UHR: Zauberkunst mit Sascha Simon – Lachen, Staunen und Mitmachen! Kinderbühne, Keupstr. 116 15 UHR: Deutsch-Türkisches Schattentheater – „Karagöz und Hänneschen“. Depot 2, Schauspiel Köln, Carlswerk GANZTÄGIG: Comedia Theater: „Villa Utopia“ – Der Wohnwagen der Visionen sammelt Träume von Kindern und Jugendlichen, die ihre Heimat verlassen mussten. Carlsgarten Schauspiel Köln, Carlswerk

KÖLNER ELF SIND DABEI. In diesem Jahr findet zum ersten Mal die Veranstaltung „Kölner Elf – Bürgerzentren zeigen, was in ihnen steckt“ gemeinsam mit „Birlikte“ statt – und könnte kaum besser in das Konzept passen. Schließlich ist das, wofür das große Kunst- und Kulturfestival steht, Teil der täglichen Arbeit der inzwischen 14 Einrichtungen, die sich gemeinsam für die Bürger einsetzen. Die Bürgerzentren haben stets ihre Türen für alle Menschen geöffnet: Sie leisten Flüchtlingshilfe, initiieren kulturelle und soziale Projekte und bieten Freizeitangebote, ganz ohne Konsumgedanken. Täglich ganz nah am Menschen geht es den Kölner Bürgerzentren um Integration und Bildung, um Kultur und Solidarität. unterstützt die „Kölner Elf“ seit sieben Jahren als Medienpartner und auch bei „Birlikte“ sind wir mit unserem grünen Fahrrad vor Ort.

PROGRAMM DER KÖLNER ELF AM 5. JUNI AUF DER OPEN-AIR-BÜHNE, SCHANZENSTRASSE/KEUPSTRASSE (AUSZUG)

11 UHR: „PELEMELE“ – Rock für Kinder aus dem Bürgerhaus Kalk 12 UHR: „Zirkus!“ – Projekt mit Flüchtlingskindern in Kooperation mit dem Zirkus- und Artistikzentrum ZAK 12.30UHR: Mo-Torres – junger Rap aus dem Bürgerzentrum Ehrenfeld

REDEN IN DER DIALOGWOCHE. Bereits eine Woche vor dem großen Fest geht es darum, sich gemeinsam Gedanken zu machen, wie wir in Zukunft leben wollen. Institutionen und Initiativen laden zur „Birlikte“-Dialogwoche ein, in der jeden Abend nicht nur Künstler, Wissenschaftler und Denker, sondern auch Kölner Bürgerinnen und Bürger zu Wort kommen sollen. Nicht nur Zuschauen und Zuhören – selber Einmischen ist gefragt! Aus diesem Grund ist zum Motto „Zusammenstehen“ des ersten „Birlikte“-Fests 2014 im folgenden Jahr „Zusammenleben“ und nun eben „Zusammenreden“ dazugekommen, denn die Auseinandersetzung darüber, wie unsere Gesellschaft aussehen soll, geht alle an. (rs)

SPANNENDES PROGRAMM IN DER DIALOGWOCHE (AUSZUG) 27. MAI, 18 UHR: „Wie geht Zusammenleben in Europa?“ mit Martin Schulz (Präsident des europäischen Parlaments) und Werner Spinner (Präsident des 1. FC Köln) u. a. 1. FC Köln, Geißbockheim, 50937 Köln 1. JUNI, 21 UHR: „Jan Böhmermanns Schmähgedicht – Satire oder Beleidigung? Ein Streit und seine Folgen“ mit Wolfgang Frömberg (Autor) und Gästen. King Georg, Sudermannstr. 2, 50670 Köln 3. JUNI, 18 UHR: Filmvorführung „Der Kuaför aus der Keupstraße“. Filmpalette, Lübecker Str. 15, 50668 Köln

Info: www.birlikte.info

INTERNET

NEWS

INTERNET

STADTGESCHICHTEN Wie funktionieren Städte, wie sind sie entstanden und warum gibt es sie überhaupt? Seit Anfang April 2016 bietet das Internetangebot stadtgeschichtchen.de Kindern und Neugierigen ab acht Jahren Antworten auf diese schwierigen Fragen. Hörspiele, interaktive Mitmachteile und Mini-Games ermöglichen einen spielerischen Zugang zum komplexen Thema „Stadt” und laden zu Zeitreisen ein – vom altsteinzeitlichen Jäger- und Sammlerlager bis in die Stadt der fernen Zukunft. LAUTMALEN Auf der Webseite www.auditorix.de gibt es lautmalerische Gedichte von Hugo Ball, Christian Morgenstern und Joachim Ringelnatz zum Anhören. Patschen, schnattern, plaustern – die Worte ahmen Klänge und Geräusche nach. Die drei Autoren spielen in ihren Gedichten gern mit Sprache und Klängen. Auf der Auditorix-Kinderseite stehen nun die Gedichte „Karawane“, „Gruselett“ und „Pinguine“ bereit. Hört doch mal rein!

WIMMEL-MUSIZIEREN Mit der wunderbaren App Klangdings gehen Kinder auf eine akustische Entdeckungsreise durch Küche, Wohnzimmer, Bad und Dachboden. In sämtlichen Räumen wimmelt es nur so von schrägen Figuren und Gegenständen. Gespannt können die Kinder durch Berührung erleben, wie sich beispielsweise der Duschkopf zunächst in eine Gießkanne und anschließend in einen Regenschirm verwandelt, aus dem es in Strömen regnet. Schöne Bilder und tolle Animationen machen diese App zu einer ganz besonderen! LAURAS STERN Seit 2015 gibt es schon die SprachlernApp Lauras Stern, mit der Laura nun auf den heimischen Smartphones Kindern neue Sprachen nahebringt. Kinder von vier bis acht Jahren lernen hier den Namen und die Aussprache von über 200 Gegenständen des Alltags kennen. Sie können das Erlernte spielerisch anwenden und sich so besonders gut einprägen. Kleine Animationen und gesammelte Sterne belohnen die einzelnen Schritte ... und der interaktive Sternenglitzer verzaubert fast jedes Kind. BLOGFAMILIA AWARD 2015 Auf der Blogfamilia-Konferenz – Deutschlands größter, firmenunabhängiger Elternblogger-Konferenz – wurde der Blogfamilia Award für soziales, gesellschaftliches und politisches Engagement verliehen. Dieses Jahr ging der Preis an drei Bloggerinnen, die durch und über ihren Blog ein positives Bild zum Thema Flüchtlinge vermittelt und sich selbst auch engagiert haben. Unter anderen bekam Lisa Harmann von dem Blog „Stadt Land Mama“ einen Preis. Lisa hat auch schon Texte für KÄNGURU geschrieben.

Alle Fotos: © WDR

NORDSTADTKINDER Dokumentarfilme erzählen Geschichten. Die Kinder der Dortmunder Nordstadt haben eigentlich keine Chance auf ein gutes Leben und eine gute Zukunft. Groß ist die Armut hier, 60 Prozent der Kinder leben von Sozialleistungen. Seit vielen Jahrzehnten wohnen hier Familien, die sich aus verschiedenen Ländern aufgemacht haben, um ausgerechnet in der Dortmunder Nordstadt ein besseres Leben zu finden, vor allem für ihre Kinder. Sieben Dokumentarfilmer erzählen die Geschichten von zehn Nordstadtkindern, die alle in der WDR-Mediathek in der Reportagereihe „Hier und Heute“ abzurufen sind. Zu der Reportagereihe ist zusätzlich eine interaktive Webdoku entstanden, die das Leben von einigen der in den Dokus vorgestellten Kindern weiter beschreibt. Die Webdoku wird komplett aus Sicht der Kinder erzählt. Dadurch entsteht ein authentisches Bild der Lebensbedingungen und der Zuschauer bekommt einen einmaligen Einblick in die Dortmunder Nordstadt. (ge) INFO: WWW.REPORTAGE.WDR.DE/NORDSTADTKINDER

10 JAHRE KAENGURU-ONLINE Kinder, wie die Zeit vergeht! Seit zehn Jahren gibt es unsere Infos für Familien nicht nur gedruckt, sondern auch online. Schaut doch mal rein! INFO: WWW.KAENGURU-ONLINE.DE

KÄNGURU 06 I 16

Foto: © Paramount

iStockPhoto.com © CSA-Printstock

FILMTIPP

GROSSES KINO

EINMAL MOND UND ZURÜCK

120 Jahre Kölner Filmgeschichte. Wusstet ihr, dass die erste öffentliche Kinovorführung auf deutschem Boden in Köln stattfand? An diesen denkwürdigen Tag, den 20. April 1896, erinnern das Kölnische Stadtmuseum und der Verein „Köln im Film e.V.“ nun mit einer Ausstellung. Vom 4. Juni bis zum 6. November erfahrt ihr im Stadtmuseum am Appellhofplatz alles über die 120-jährige Geschichte der Kölner Kinos. Die Schau spannt den Bogen vom ersten Vorführraum im Haus am Augustinerplatz bis zu den prunkvollen Lichtspieltheatern in der Innenstadt, vom Kino-Boom der 1950er-Jahre und den „Schachtelkinos“ der 1970er-Jahre bis hin zur heutigen Mischung aus Multiplex- und Filmkunstkinos. Die Kölner Kinogeschichte hat viele Besonderheiten hervorgebracht: etwa das „Kino für jedermann“ der späten 1920er-Jahre, Querverbindungen zwischen Kino und Karneval oder 1968 XSCREEN, ein Studio für den experimentellen Film. Mit optischen Geräten, den Vorläufern der „lebenden Bilder“, mit Stars der Filmgeschichte, der digitalen Technik und Sinneseindrücken im Kinosaal geht der Blick dabei auch immer wieder über den Kölner Stadtrand hinaus. „Großes Kino!“ verspricht einen unterhaltsamen Streifzug durch einen ganz besonderen Teil der Kölner Stadtgeschichte. (at)

EIN TOLLES SIENCE-FICTION-ABENTEUER FÜR KINDER.

Info: 4.6.–6.11., Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstr. 1–3, 50667 Köln, Tel. 0221 – 221-257 89, www.museenkoeln.de/ koelnisches-stadtmuseum

Mikes Vater ist Raumfahrer, sein Opa war es auch und im Zuge eines Familienstreits inklusive komplizierter Verwicklungen unternimmt der Junge zusammen mit Opa, bester Freundin und Hausechse eine Reise, von der wohl nur die wenigsten berichten können. Einmal zum Mond bitte und gerne auch zurück – wenn Bösewicht Richard Carson das zulässt. Denn der Milliardär hat ganz eigene Pläne mit dem Mond und kommt der ungleichen Crew in die Quere ... GUTES DREHBUCH UND SCHÖNE ANIMATIONEN Spannend und lustig geht es in dem spanischen Animationsfilm zu. Dank eines guten Drehbuchs dürfen sich die Kinobesucher auf eine ausgeklügelte Story freuen, so dass die abwegige Idee eines Jungen in der Rakete trotzdem funktioniert. Ein bisschen aufpassen muss man schon, um alle Zusammenhänge zu verstehen. In die NASA-Aktion spielt nämlich ein alter Familienstreit hinein – der den tragenden Figuren gelungene Ecken und Kanten verpasst – und auch Politik und Wirtschaftsmogule haben die Finger im Spiel. Damit Kinder aus der schön animierten Raumfahrerwelt etwas mitnehmen, sollten sie also etwa neun Jahre alt sein. Spannung wechselt regelmäßig mit ruhigen und hurmorvollen Sequenzen. Fazit: Was für Erwachsene „Der Marsianer“ ist, ist für kleine Science-Fiction-Abenteurer „Einmal Mond und zurück“. (at)

deinen Träumen mit den Disney Prinzessinnen Folge Folge deinen Träumen mit den Disney Prinzessinnen

Zeig, was du kannst!

©Disney

Info: Kinostart: 9. Juni 2016, FSK 0

www.disney.de/prinzessinnen

©Disney

Unter o GLAUBE Unter dem dem Mott Motto GLAUBE AN AN DICH, DICH, PRINZESSIN PRINZESSIN ruft ruft Disney Disney im im Rahmen Rahmen der der gleichnamigen gleichnamigen Disney Prinzessin Kampagne alle kleinen und großen Fans dazu auf, mit ihren einzigartigen Disney Prinzessinnen Kampagne alle kleinen und großen Fans dazu auf, andere durch ihre Geschichten, ihrem Talent oder Hobby zu inspirieren. Mit kreativer Neugier und einem starken einzigartigen Geschichten, ihr Talent oder Hobby zu inspirieren. Mit kreativer Neugier und einem Willen erobern Mädchen neue Welten, erleben spannende Abenteuer und ﬁnden dabei in den starken Willen erobern Mädchen neue Welten, erleben spannende Abenteuer und finden elf Prinzessinnen heldenhaft e Vorbilder. Die Kampagne sendet eine klare Botschaft : Für dabei jedes in den elf Prinzessinnen heldenhafte Die Kampagne sendet einealles klare Botschaft: Für Mädchen, das an sich glaubt, gibt esVorbilder. eine Prinzessin, die beweist, dass möglich ist. Mit jedes eigenen Mädchen, das an sich glaubt, gibt esRätseln eine Prinzessin, dieProdukten beweist, dass alles möglich ist. Mit einer Website, Gewinnspielen, und neuen im Disney Store können Fans sofortWebsite, die Welt Gewinnspielen, der Prinzessinnen neu und entdecken. Hasbro stellt dazukönnen die elf einer ab eigenen Rätseln neuen Produkten im passend Disney Store neuen derWelt Schimmerglanz-Kollekti on entdecken. vor. Fans abPuppen sofort die der Prinzessinnen neu Hasbro stellt passend dazu die neuen Puppen der Schimmerglanz-Kollektion vor.

Foto: Sternfahrt

Zeche Zollverein © Jochen Tack

AUSFLUG

Kreis Mettmann © M. Chardin

STERNFAHRT

STIFTUNG ZOLLVEREIN

Wandern für alle. Vom 8. bis zum 14. Juni findet erstmals auf dem NeanderlandSteig die Wanderwoche statt. Rund 60 Wanderungen und Begleitveranstaltungen decken die ganze Reichweite an Wandermöglichkeiten ab – vom gemütlichen Spaziergang für Senioren über Wanderungen für Kinder und Familien bis hin zu Touren für besonders Hartgesottene. Alle Wanderungen können auch als geführte Touren gebucht werden. Die Teilnahme ist kostenlos, doch eine Voranmeldung erforderlich. (rs)

Radfahren für bessere Bedingungen. Am 19. Juni findet die Kölner FahrradSternfahrt statt, eine Demonstration unter dem Motto „Straße frei fürs Rad“. Von 30 Treffpunkten in und rund um Köln starten Radlerinnen und Radler, um über neun Routen sternförmig in die Innenstadt zu fahren. Nach einer gemeinsamen Rundfahrt gibt es eine Abschlusskundgebung auf dem Heumarkt. Schaut doch mal nach dem grünen KÄNGURUTransportrad. Wir sind nämlich auch wieder mit am Start. (rs)

Vielfältiges Sommerprogramm. Für Kinder und Familien gibt es in der Zeche Zollverein im Ruhrgebiet viel zu erleben. Am UNESCO-Welterbetag am 5. Juni werden auf dem ehemaligen Industriegelände kostenlose Führungen, spannende Mitmachaktionen und ein buntes Bühnenprogramm geboten. Außerdem im Juni: Das Kid’s Lab präsentiert wissenschaftliche Phänomene, ein Workshop bringt Kindern mittelalterliches Schreiben bei und Soccer Golf animiert alle zu sportlichem Spaß unter freiem Himmel. (rs)

Info: www.neanderlandsteig.de

Info: www.sternfahrt-koeln.de

Info: www.zollverein.de

KÖLNER HOFFLOHMÄRKTE

LABYRINTH

KÖLNER FESTUNGSTAGE

Trödeln in Hof und Garten. Von Juni bis September finden wieder die Kölner Hofflohmärkte in den Veedeln statt. Die ganze Nachbarschaft verwandelt Einfahrten, Hinterhöfe und Gärten in Flohmarktstände, die zum Stöbern einladen. Den Auftakt macht am 6. Juni der Stadtteil Nippes. Am 3. September ist Ehrenfeld an der Reihe und wie schon im Vorjahr sind wir KÄNGURUs natürlich mit von der Partie. Kommt einfach in den Hof unserer Redaktion und trödelt, was das Zeug hält! (rs)

Mit Spaß in die Irre geführt. Auch dieses Jahr ist das weltgrößte mobile Labyrinth wieder zu Gast in der Bonner Rheinaue. Noch bis zum 23. August kann man sich durch den transportablen Irrgarten mitsamt Aussichtsturm in der Rheinaue bewegen. Da sich die Wege regelmäßig verändern, ist stets für Abwechslung gesorgt. Kinder können sich bereits ab vier Jahren in das Labyrinth wagen und – falls sie sich verlaufen – zur Not unter den Kunststoffwänden hindurch zum Ausgang finden. (rs)

Der Verein Fortis Colonia hat gemeinsam mit dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz ein Programm rund um die Kölner Festungsgeschichte und die zahlreichen damit im Zusammenhang stehenden Grünanlagen organisiert. Vom 3. bis zum 5. Juni gibt es kostenlose Führungen durch die städtischen Verteidigungsanlagen. Auf 24 Veranstaltungen an verschiedenen Standorten vermitteln ausgesuchte Fachleute die Geschichte Kölns und seiner Festungen, die bis in die Römerzeit zurückreichen. (rs)

Info: www.hofflohmaerkte.de/koeln

Info: 9–22 Uhr, www.verlaufen.com

WANDERWOCHE

Info: www.fortis-colonia.de

KÄNGURU 06 I 16

AUSFLUG

KOPFHÖRERFESTIVAL „At the B-Sites“ im Jugendpark. Wie veranstaltet man ein Festival mitten in der Stadt, ohne dass sich die Nachbarn gestört fühlen? Ganz einfach: Die Besucher hören die Musik über Kopfhörer. Diese ungewöhnliche Idee setzen die Macher von „At the B-Sites“ am 18. Juni in Köln um. Im Jugendpark dürft ihr von 13.30 Uhr bis spät in die Nacht Live-Konzerte über Funkkopfhörer genießen. Für Familien eröffnen sich hier ganz neue Möglichkeiten: Weil Hörschutz für Kinder und Dezibel-Überschreitungen überhaupt kein Thema sind, könnt ihr und eure Kinder entspannt die Auftritte internationaler und lokaler Musiker verfolgen. Auf dem Programm stehen die Bands Abby, Keøma, Balthazar und José González. (at) Info: 18.6., ab 13.30 Uhr, im Rheinpark/Zoobrücke, Sachsenbergstraße, 51063 Köln, Tel. 0221 – 81 11 98, www.koelner-jugendpark.eu, Ticketinfo unter www.atthebsites.com

Rolf Zuckowski und seine Freunde

10mei_Famban_92x62[01].indd 2

BRASILONIA 2016 Musikfestival. Am 5. Juni gibt es auf der Bühne des odonischen Biergartens wieder ein tolles Live-Festival mit Musik aus Rio und anderen Teilen Brasiliens! Der Köln-Rio e.V. Musik hat für das 4. Brasilonia Festival Musiker zusammengetrommelt, die vom traditionellem Forró und Samba bis zur modernen MPB (Música Popular Brasileira) ihr Können zum Besten geben und unter freiem Himmel die Stimmung mit heißen Beats einheizen. Auch für kulinarischen Genüsse ist gesorgt, vor Ort gibt es Snacks und Drinks. Später wird dann ein Lagerfeuer entzündet, an dem ihr den Klängen der Musik lauschen oder einfach nur chillen könnt. Die Party steigt ab 15 Uhr und ist in jedem Fall familienfreundlich! (ge) ist Medienpartner.

Als CD, Download, Stream jetzt erhältlich

16 fröhliche Lieder, die nach unbeschwerter Sommerreise klingen. Bestellen Sie das kostenlose Gesamtverzeichnis von Rolf Zuckowski / Musik für Dich über versand@musik-fuer-dich.de oder auf www. musik-fuer-dich.de www.facebook.com/rolfzuckowski

Info: So., 5.6., 15 Uhr, Odonien, Hornstr. 85, Ehrenfeld, Eintritt 12 Euro, Kinder frei, www.koelnrio.de

•

www.youtube.com/user/RolfZuckowski

10-05-16 22:18

KULTUR

„ROBOTER“

SCHULEN AUF DIE BÜHNEN!

N.E.T.T. THEATERTREFFEN „NEUES EUROPA“

Einmal wie die Großen spielen. Wie viele Schulen anspruchsvolle Stoffe oder kreative Eigenproduktionen mit Motivation und Leidenschaft neben dem Unterricht auf die Bühne bringen, könnt ihr vom 26. Juni bis 2. Juli auf der Kölner Schultheaterwoche erleben. Die von der Theatergemeinde Köln ausgewählten Ensembles spielen bei der 34. Ausgabe des Festivals in Häusern, die sonst nur den Profis vorbehalten sind. Im Schauspielhaus und in der Oper treten dieses Jahr neun Gymnasien, zwei Gesamtschulen, zwei Gemeinschaftsgrundschulen und eine Schule mit Förderschwerpunkt auf. Auf dem Programm stehen nicht nur selbst geschriebene Stücke, einige Schulen wagen sich auch an „die ganz Großen“ und arbeiten mit Literatur von Shakespeare, Goethe oder Euripides.

VOM 1. BIS 4. JUNI FINDET IN KÖLN WIEDER DAS INTERNATIONALE KINDER- UND JUGENDTHEATERFESTIVAL „NEUES EUROPA“ STATT – DIESES JAHR UNTER DEM MOTTO „KRIEG UND FRIEDEN“.

KINDERTAG AN DER SCHULTHEATERWOCHE KÖLN Am 2. Juli, dem Kinder-Festivaltag, laufen für die kleinsten Besucher im StaatenHaus der Oper ab 11 Uhr gleich drei Produktionen: „Nichts für Angsthasen“ von der Grüneberg-Schule Kalk handelt von einer spannenden Abenteuerreise. Die WillyBrandt-Gesamtschule aus Kerpen besticht mit Tanztheater und die Olympiaschule Widdersdorf ruft zusammen mit der Donatusschule Brauweiler zur „Götterolympiade“. „SPOTLIGHTS“ IN BONN Auch in Bonn zeigt Schultheater, was es drauf hat: Vom 15. bis 20. Juni präsentieren Jungschauspieler auf dem 14. Schultheaterfestival „spotlights“ ihr Können nicht nur im Theater Bonn, auch das LVR-Landesmuseum, das Junge Theater Bonn, die Brotfabrik in Beuel und erstmals die Stadthalle in Troisdorf zählen zu den Spielorten. Alle Spieltermine in Köln und Bonn findet ihr natürlich im Kalender dieser KÄNGURU-Ausgabe sowie auf www.kaenguru-online.de. (at) Info: KÖLN: 26.6.–2.7., www.theatergemeinde-koeln.de, BONN: 15.–20.6., www.theatergemeinde-bonn.de (Rubrik Junge TG)

Foto: Goethes Getto-Faust

ROMELIA

Forscher zählten im vergangenen Jahr weltweit 400 Krisenherde. Kreative Denkanstöße zu den Themen „Krieg und Frieden“ liefert das Theaterfestival „Neues Europa“, das im Freien Werkstatt Theater und im Kölner Künstler Theater deutsche und osteuropäische Produktionen für Kinder und Jugendliche zeigt. „NÖLCHEN UND HEULCHEN“ AB VIER JAHREN

Foto: © Doc.Theater

Götterolympiade, Donatusschule Brauweiler

Foto: © Anatoly Green

Ganz kleine Theaterbesucher kommen beispielsweise am Donnerstag, dem 2. Juni, im Kölner Künstler Theater auf ihre Kosten. Beim russischen Stück „Nölchen und Heulchen“ geht es experimentell zu – und zwar von Anfang an. Nicht nur, dass das Stück in russischer Sprache mit deutscher Synchronübersetzung stattfindet; die Kinder werden nach einer kurzen Probe sogar als Schauspieler involviert. Das Thema des Stücks entspringt ihrer Lebenswirklichkeit: Es geht um den ersten Kita-Tag und die damit verbundenen Höhen und Tiefen für Kinder und Erzieherinnen. „ROBOTER“ FÜR KINDER AB NEUN JAHREN Für Besucher ab neun Jahren läuft am 3. Juni im Freien Werkstatt Theater und am 4. Juni im Kölner Künstler Theater das Stück „Roboter“, ebenfalls in russischer Sprache mit deutscher Synchronübersetzung. Hier geht es um ein pseudo-mittelalterliches Universum, in dem Roboter den Platz von Menschen einnehmen. Die ungewöhnliche Produktion bezieht Puppen und Objekte ein, die Kostüme sind im Steampunk-Stil gehalten. (at) Info: 1.–4.6., www.festival-neues-europa.de

SPIELORTE: Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln Tel. 0221 – 32 78 17 www.fwt-koeln.de

Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5/Melatengürtel 50825 Köln Tel. 0221 – 510 76 86 www.k-k-t.de

iStockPhoto.com © Oliver Hoffmann

KULTUR

DEUTSCHLAND MACHT MUSIK Bundesweiter Aktionstag. Ob Flöte, Klavier, Schlagzeug oder E-Gitarre – am 18. Juni 2016 erklingen im gesamten Bundesgebiet Instrumente aller Art. Musikfachhändler laden am Aktionstag „Deutschland macht Musik – spiel mit!“ in ihre Ladengeschäfte ein und bieten zusammen mit Musikschulen aus der Region spannende Mitmachaktionen an. In Bonn öffnet beispielsweise der Musikfachhandel „MusikBaum“ zusammen mit Mario’s Musikschule seine Türen zum Reinschnuppern. Hier können Kinder, Jugendliche und Erwachsene verschiedenste Instrumente ausprobieren – und dabei entdecken, wie viel Spaß es macht, selbst zu musizieren. Auch Kita- und Grundschulgruppen sind eingeladen, an halbstündigen Kursen teilzunehmen. Ein Werkstattbesuch steht auch auf dem Programm und natürlich darf das Abschlusskonzert nicht fehlen! Wer Glück beim Malwettbewerb hat, verlässt das Geschäft am Ende mit einer Gitarre, einer Ukulele oder einer Blockflöte. (at) Info: 18.6., www.deutschland-macht-musik.eu

DIE BÜHNE RUFT! Festival „Spurensuche 13“. Was mache ich, wenn es in meinem Land Krieg gibt? Wo kann ich mich verstecken? Diese Fragen stellt sich Toda in dem Stück „Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor“. Die Produktion für Kinder ab neun Jahren ist eine von vier Inszenierungen für Kinder im Rahmen des Festivals „Spurensuche 13“. Vom 19. bis zum 23. Juni setzten sich hier freie Theater aus Deutschland in der Comedia mit dem Thema Vielfalt auseinander. Für Kinder ab vier Jahren dreht sich in den Stücken „Adler und Falke“ sowie „Großer und kleiner Wolf“ alles um das Thema Freundschaft. „Vom Schatten und vom Licht“ spürt zusammen mit Zuschauern ab sieben Jahren den tiefergehenden Fragen des Lebens nach. Auch die Philharmonie lässt es sich nicht nehmen, beim kreativen Diskurs mitzumachen: Ein Konzert für Kinder zwischen ein und vier Jahren entführt in Mozarts Klangwelten. (at) Info: 19.–23.6., Comedia Theater, Vondelstr. 4–8, 50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22, www.comedia-koeln.de

KÄNGURU 06 I 16

KINDERGEBURTSTAG

ELSA-PARTY ODER PIRATENFEST

iStockPhoto.com © Rich Legg

FEIERN MIT UND OHNE KLISCHEES

Es gibt sie wirklich, diese reinen Jungs- und Mädchengeburtstage. Da kämpfen in der einen Wohnung vier als Star-Wars-Figuren verkleidete Jungs mit Lichtschwertern, während im Haus gegenüber fünf Lillifees am passend geschmückten Tisch Glitzer-Kuchen essen. Zugegeben, das sind extreme Beispiele. Aber sie sind realistisch. Von industriell verstärkten Unterschieden, elterlichem Rollendenken und den Gemeinsamkeiten berichtet Katrin Gecht.

ine wilde Horde Jungs mit Plastiksäbeln, Federhüten und Augenklappen rast über die Wiese. Das Geschrei kehlig, kleinjungenhaft tief gestellt. Ein Gerangel zwischen dem Blonden mit dem Papagei auf der Schulter und dem Braunhaarigen mit dem Holzbein-Imitat. Ein lauter Ruf aus der Regieecke am Motto-Partytisch ertönt, Eltern plus Omi versuchen aus der Entfernung zu schlichten. Der Rest der Bande läuft weiter gellendlaut schreiend durch den mit Piratenwimpeln geschmückten Garten. „Alle Mann auf das Schiff“, ruft ein röhrendes Stimmchen, alle – bis auf die zwei Streithähne – schwingen sich auf das Baumhaus, das mit Mast, Segel und Fahnen ganz auf Piratenschiff getrimmt ist. Mats feiert hier gerade seinen sechsten Geburtstag. Fragt man seine Eltern, ist Mats ein „typischer Junge“ mit „typischen Jungen-Interessen“. Schnell war klar, dass sein Geburtstag eine Piratenparty werden sollte – mit Verkleidung, Schiff und einem Kuchengelage ganz im Sinne der rauen Kerle auf See. Viel Organisation war hierfür nötig, aber Mats Eltern haben weder Kosten noch Mühen gescheut, ihm diesen Wunsch zu erfüllen. Die Mottobox für den Piratengeburtstag war im Netz schnell ausfindig gemacht. Mit Tisch- und Wanddeko, einem Piratenspiel, Goldtalern, Plastiksäbeln und Mitgebseln für die Gäste enthielt sie alles Nötige. „Die Mottobox war ein echter Gewinn“,

sagt Mats Mutter Sabine. „Schon alleine die Einladungskarten kamen total gut an bei den Jungs.“ Mädchen findet man an diesem Nachmittag im Garten nicht. „Nee“ sagt Mats und verzieht ein bisschen das Gesicht, „Mädchen feiern doch lieber Prinzessinnen-Geburtstag.“

KEIN KIND WILL „UNTYPISCH” SEIN „Mottogeburtstage verkaufen sich gut, aber sie sind ja zunächst eine Idee der Erwachsenen“, erklärt Almut Schnerring, Autorin des Buches „Die Rosa-Hellblau-Falle“, Radiojournalistin und dreifache Mutter. „Und wir dürfen nicht vergessen, dass viele Themen das jeweils andere Geschlecht ausgrenzen“, fügt sie hinzu. Ihrer Meinung nach lernen Kinder bereits vor Eintritt in den Kindergarten, dass Erwachsene die Piraten- und Abenteuerwelt den Jungs und den Prinzessinnen-Geburtstag den Mädchen zuordnen. „Und Kinder wollen zu der Gruppe, mit der sie sich identifizieren, dazugehören. Keines will ‚untypisch‘ sein“, beschreibt sie den Einfluss der erwachsenen Erwartungshaltung auf das kindliche Verhalten. In ihrem Buch hat sie sich, gemeinsam mit ihrem Mitautor Sascha Verlan, eingehend mit dem Klischee- und Geschlechterdenken rund um Mädchen und Jungen auseinandergesetzt. Ein

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 06 I 16

Ideales Ausflugsziel für Ihren Kindergeburtstag!

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Geburtstagskind hat freien Eintritt!*

iStockPhoto.com © romdodinka

Allwetterhalle Abenteuerspielplatz Wasserspielplatz Kletterpark Indoorspielbereiche Maislabyrinth (ab Juli)

* Bei Vorlage des Ausweises hat das Geburtstagskind am Tag des Geburtstags freien Eintritt!

wichtiger Bestandteil ist das sogenannte Gendermarketing. Das englische Wort Gender meint zu Deutsch die gesellschaftliche, soziale und kulturelle Geschlechterrolle, die von früh an erlernt ist und das Verhalten prägt. „Von allen Seiten wird Kindern suggeriert, Jungen und Mädchen seien ja so grundverschieden, hätten komplett andere Interessen und Fähigkeiten, passen also nicht so wirklich zusammen“, sagt Schnerring. Die Spielwarenindustrie könne auf diese Weise schlicht mehr Umsatz generieren. Ein weiterer Mehrwert für die Hersteller von LillifeeFahrrädern oder Spiderman-Gummistiefeln: Das Vererben an Geschwister oder Freunde des anderen Geschlechts werde erschwert, so Schnerring.

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

www.bubenheimer-spieleland.de

JUNGEN- ODER MÄDCHENGEBURTSTAG? Aber was hat das alles mit dem Thema Geburtstag zu tun? „Tatsächlich wird bei Kindergeburtstagen der Einfluss von Industrie und Marketing auf die Entwicklung unserer Kinder besonders deutlich“, erklärt Almut Schnerring. So würden diese Events heute mit der Schaffung künstlicher Unterschiede ökonomisch ausgeschlachtet. „Gab es früher einfach Kindergeburtstage, sind heute getrennte Mädchen- und Jungengeburtstage schon im Kindergartenalter verbreitet“, beschreibt sie die Situation. Die herstellerseitige Trennung in „typisch Mädchen“ und „typisch Junge“ hat sich ihrer Meinung nach in den letzten Jahren enorm verstärkt. Ein gutes Beispiel hierfür sei das Überraschungsei, das es inzwischen in einer Mädchen- und in einer Jungs-Variante gibt.

ES GEHT AUCH ANDERS Ein Garten im Kölner Norden an einem wolkenverhangenen Aprilsamstag: Nele, zweitjüngstes von insgesamt vier Kindern der Familie B. feiert hier gerade ihren fünften Geburtstag. Auf einem Trampolin tobt und kreischt sie mit zwei Mädchen und einem Jungen um die Wette. Auf der Wiese jagen ihr Bruder, weitere Jungs und ein Mädchen hinter einem Softball her. „Nele wollte erst nur Jungs einladen“, erzählt ihre Mutter Laura. „Sie hat sich gewünscht, dass wir eine Schnitzeljagd machen und das Fußballtor aufstellen“, berichtet sie von ihren Geburtstagsvorbereitungen. Währenddessen bringt Neles Tante ein Tablett mit einem riesigen Kuchen in Form einer Rakete in den >>

Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.30 - 17.00 Uhr www.facebook.com/balloni.shop

Ehrenfeldgürtel 88-94 50823 Köln Tel. 0221 - 510 91-0 www.balloni.de info@balloni.de

KINDERGEBURTSTAG

iStockPhoto.com © mediaphotos

Garten, begleitet von „Boahs“ und „Wows“ trägt sie ihn zum Tisch. Familie B. hat zwei Töchter und zwei Söhne und schon diverse Kindergeburtstage gefeiert. Reine Jungen- und Mädchengeburtstage waren selten darunter. „Klar hat sich unsere große Tochter schon mal eine Verkleidungsparty gewünscht und der Große wollte unbedingt mit den Jungs und Mädels auf den Fußballplatz“, sagt Vater Jan, „aber wäre es umgekehrt gewesen, hätten wir es genauso gemacht.“

TROTZ KLISCHEE WUNSCH ERFÜLLEN Emma aus Leverkusen feiert ihren sechsten Geburtstag nach „Disneys Eiskönigin“. Sechs Mädchen in Prinzessin-Elsa-Kleidern springen mit glühenden Wangen durch den großen Flur eines Leverkusener Einfamilienhauses. „Emma hat sich den ElsaGeburtstag sehr gewünscht und ich war erst nicht so begeistert“, erzählt Caroline, Emmas Mutter. Wichtig war es ihr, selber kreativ zu werden und so wenig wie möglich auf MerchandiseArtikel zurückzugreifen – angefangen bei der Einladungskarte, die ihre Tochter mit der Eiskönigin bemalte und die Caroline für die Gäste kopierte und beschrieb. Auf der Tafel stehen Blaubeeren und gefrorene Erdbeeren, blaue Flaschen mit beschrifteten türkisfarbenen Bändern schmücken den Tisch. Alles ist auf die Eiswelt aus dem Märchen abgestimmt. Einzig die Teller, Becher und Servietten mit den Gesichtern der Eiskönigin-Figuren sind gekauft. „Für mich bestand der Kompromiss eines Elsa-Geburtstags darin, dass wir uns das allermeiste selber ausgedacht haben“, sagt Caroline. Die Mädchen spielen derweil „die Reise in den Eispalast“ oder bas*Alle Namen der Kinder und ihrer Eltern wurden von der Redaktion geändert

teln gemeinsam ihren eigenen Eiskönigin-Hut. Laut ihrer Mutter erfüllt Emma in keiner Hinsicht das Mädchen-Klischee. Sie ist wild und gar nicht rosa-like. „Aber beim Thema Eiskönigin hat sie das Fieber völlig gepackt und deshalb haben wir ihr den Wunsch auch gerne erfüllt“, berichtet Caroline. „Das letzte, was ich befürworte, wäre Kindern einen solchen Wunsch komplett zu verbieten. Sie können ja am wenigsten für diese neue getrennte Warenwelt“, sagt hierzu Almut Schnerring. Man müsse aber auch nicht jedes Klischee bedienen. Ihrer Meinung nach kann und sollte man als Eltern seinen Einfluss geltend machen und sich auch mal für das Topfschlagen anstelle des Dolchkampfs entscheiden. Das Piratenfest könne beispielsweise zum Meeres- oder Unterwasser-Motto umgestaltet, die Prinzessinnen-Party zu einen Märchengeburtstag werden.

GEMEINSAMKEITEN STATT UNTERSCHIEDE Zum neunten Geburtstag ihres Sohnes richtete Almut Schnerring einen Berufeparcour aus und bot unterschiedliche Stationen für die gemischte Kindertruppe an. So gab es vom Pizzabacken, über das Verkleiden, Schminken oder Bauen eine bunte Fülle an Möglichkeiten. Die Mitgebsel-Tüte konnten sich die Kinder an der Nähmaschine selber herstellen. Sie erinnert sich an die Abholszene, als einer der Jungs, der zuvor freudig eine pastellfarbenen Zuckerkette getragen hatte, von seinem Vater mit Blick auf diese hören musste, dass die ja nur etwas für Mädchen sei. Das zeige laut Schnerring, dass nicht nur der Einfluss von Medien und Kinderwarenindustrie ausschlaggebend ist. Ihrer Meinung nach reichen wir Erwachsenen die alten Rol-

KÄNGURU 06 I 16

iStockPhoto.com © Nadezhda1906

KINDERGEBURTSTAG

lenklischees weiter – in dem Glauben, sie längst überwunden zu haben. „Ich bin deshalb sehr dafür, die Unterschiede nicht noch mehr zu unterstützen und dafür die vielen Gemeinsamkeiten herauszufinden“, sagt sie. Nele steht neben ihrem Papa Jan, der gerade die Würstchen auf dem Grill wendet. Er sieht zufrieden aus, die Kinder sind es auch. Erwartungsvoll sitzen sie am Tisch, die bunten Pappteller ungeduldig hin- und herschiebend. Die Limo schwappt einem Mädchen aus dem Becher, Laura verteilt eine Schüssel frischer Pommes. Nach diesem langen Nachmittag mit Springen, Ballschüssen, Schnitzeljagd, Raketenkuchenessen, viel Ausgelassenheit und manchem Gerangel sind sie alle sichtbar erledigt. Später werden die müden, aber glücklichen Kinder von ihren Eltern abgeholt. „War schön, dass du da warst“, ruft Nele noch einem Jungen zu, der mit seinem Papa bereits hinter dem Gartentor verschwunden ist.

NEU!

Ferienbetreuung im Fußballcamp auf dem

Krewelshof

UND täglich Kreativ-Werkstatt, Maislabyrinth, Wasserrutsche, Kleintier-Knuddelstunde Infos unter: Tel. 02205 8977-05 Anmeldung Camp unter: www.fussballkunst.com

Almut Schnerring arbeitet als Radiojournalistin und Autorin, gibt Seminare und Workshops und ist Mutter von drei Kindern.

Natur. Genuss. Lebenslust.

BUCH-TIPP ZUM THEM A

DIE ROSA-HELLBLAU-FALLE FÜR EINE KINDHEIT OHNE ROLLENKLISCHEES ALMUT SCHNERRING, SASCHA VERLAN ANTJE KUNSTMANN VERLAG 2014 | 16,95 EURO Oskar-Jäger-Str. 143h – 50825 Köln – Tel.: 0221. 571 652 30

KINDERGEBURTSTAG

trixi TROMMER

Mosaik Kunst

DER FINDEGEBURTSTAG ZIEHT UM! Bisher habt ihr unser Suchportal für Kindergeburtstage immer unter der URL www.findegeburtstag.de gefunden. Das hat nun ein Ende, denn ab sofort ist die tolle Such- und Findemaschine auf der KÄNGURU-Homepage zu Hause. Das Prinzip bleibt allerdings das gleiche wie vorher.

Mosaik Kurse für Kinder www.trixitrommer-mosaike.de

Ihr gebt einfach das Alter eures Kindes, eine Rubrik, die Entfernung zu eurem Wohnort und die Preisklasse ein – schon präsentiert euch die Kindergeburtstags-Suchmaschine passende Locations. Ob Ritterburg oder Bauernhof, Kletterhalle oder Puppenbühne, hier gibt es jede Menge Ideen. Auch für Geburtstage in den eigenen vier Wänden findet ihr hier Anbieter, zum Beispiel von schöner Deko, Mottokisten oder mobilen Zaubershows.

Feier Deine Party bei uns! Telefonische Anmeldung unter: (0221) 7 02 82 17 www.aqualand.de

Zusätzlich zu den Einträgen unserer Anbieter verschlagworten wir passende Onlinetexte mit dem Begriff „Kindergeburtstag", so dass ihr neben der Suchmaske auch immer unsere aktuellsten Texte zum Thema findet.

kinder feierwerk Kinderevents & Geburtstagsplaner

Tel. 0221 - 94 99 92 72 www.kinderfeierwerk.koeln

: Nr.1 bei Spaß in Köln

Zeitreisen

Quantenmagie

Abenteuer www.teamXagentur.de

Wir wünschen euch viel Spaß beim Suchen, Finden und Feiern!

KINDERGEBURTSTAG

KÄNGURU 06 I 16

FEIER MIT

KINDERGEBURTSTAGE

FRÄULEIN KLEIN

DIE TOLLSTEN MOTTOPARTYS FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM JAHR

DIE SCHÖNSTEN MOTTOPARTYS PLANEN UND FEIERN

FEIERT MIT KINDERN

Corinna Babylon und Sarah Humeniuks haben die besten Ideen rund um das Thema Geburtstagsfeiern für Kinder gesammelt und in diesem vergnüglichen Ratgeber zusammengestellt. Mit vielen tollen Bastel-, Koch- und Spielideen. Sehr hübsch umgesetzt.

Märchenhafte Stunden im Elfenreich, ein Abenteuer im Wilden Westen, eine Schatzsuche auf hoher See und viele weitere Mottopartys finden sich in diesem Geburtstagsbuch. Alle Vorschläge werden detailliert erklärt und von Fotos und Stepby-Step-Anleitungen für Einladungen, Deko, Kuchen und Knabbereien, Kostüme und Spiele begleitet.

Fräulein Klein liefert eine Fülle von Ideen für verschiedene Anlässe und die schönsten Kindergeburtstage – für Jungen und Mädchen jeden Alters ist etwas Passendes dabei. Sie überrascht alle Partymäuse und Traumtänzer mit kreativen Ideen und zeigt, dass das Besondere ganz einfach sein kann.

COSA KITCHEN | EDITION MICHAEL FISCHER 2015 14,99 EURO

YVONNE BAUER | CALLWEY 2016 | 24,95 EURO SABINE BOHLMANN | DORLING KINDERSLEY 2015 14,95 EURO

Resort Hof van Saksen ist ein exklusiver Urlaubsort in den Niederlanden, mit komfortablen Ferienhäusern im Stil sächsischer Bauernhäuser, mit Restaurants von Top-Qualität und einem attraktiven Spa- und Wellnessangebot. Für Kinder gibt es spannende Abenteuer zu erleben – drinnen, draußen und auf dem Wasser.

Bis zu

€ 50,* Preisvorteil für Familienbande-Leser, alle Informationen auf www.landal.de/familienbande

Preisvorteil sichern*

Jetzt buchen und Preisvorteil sichern!

landal.de oder Tel. 01806 - 700 730

(dt. Festnetz € 0,20/Anruf; mobil max. € 0,60/Anruf), montags bis freitags: 9.00 bis 21.00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags: 10.00 bis 15.00 Uhr Landal GreenParks GmbH, Max-Planck-Str. 12, 54296 Trier

KINDERGEBURTSTAG

BRAUSEFLUMMITORTE ... ... SO WIE SIE BINE VON WWW.WASEIGENES.COM MACHT

DER CLOU: Ein einfacher Marmorkuchen bildet den Grundstock für die Torte. Nachdem der Trockenkuchen abgekühlt ist, pimpt ihr ihn einfach mit einem Frosting und einer bunten Verzierung auf. Dazu benötigt ihr: • 40 g Butter • 100 g Frischkäse • 250–300 g Puderzucker • Brauseflummis oder Brauseufos • bunte Streusel

Kennt ihr den Blog www.waseigenes.com? Hier schreibt Kölnerin Bine über Gedachtes, Erlebtes sowie Gebackenes und verkauft darüber hinaus handgefertigte Taschen und Täschchen in ihrem Shop. Bines Idee für eine Brauseflummitorte ist DER Hingucker für einen bunten Geburtstagstisch – und funktioniert ganz einfach. Außerdem lässt sie sich an jeden Mottogeburtstag anpassen.

Aus der Butter, dem Frischkäse und dem Puderzucker rührt ihr ein Frosting an und verpasst dem Marmorkuchen damit sein weißes Kleid. So schnell habt ihr den Torten-Look. Anschließend verziert ihr das gute Stück mit bunten Streuseln und Brauseflummis oder -ufos. Fertig! Tipp von Bine: Wer die Streusel zuvor direkt ins Frosting rührt, vermeidet einen Streusel-Küchenboden. Ist doch gar nicht mal so kompliziert und lässt sich superschnell zubereiten, oder? Die Brauseflummitorte ist also perfekt für diejenigen, die während der stressigen Geburtstagsvorbereitungen keine Zeit für aufwendige Torten haben und trotzdem auf der Suche nach einem Hingucker sind!

Brauseflummi Torte © waseigenes.com

Mehr zur Brauseflummi-Torte und ein Rezept für den Marmorkuchen findet ihr auf www.waseigenes.com. Schaut doch mal vorbei! (at)

BLOGGERIN BINE

Genießen Sie das ganze Jahr über in unserem Familienbad. Bei schönem Wetter steht Ihnen unsere schöne, gepflegte Außenanlage zur Verfügung. Am Außenbecken stehen für alle Sonnenhungrigen über 60 kostenlose Liegen bereit. Auch die Liegewiese mit Kinderplanschbecken, Klettergerüst, Tischtennisplatten und Beachvolleyballfeld ist je nach Witterungslage geöffnet. Wenn es mal nicht ganz so schön ist, dann nutzen Sie doch einfach unser vielfältiges Angebot im Innenbereich. Ziehen Sie Bahnen im Sportbecken oder relaxen ganz einfach im Whirlpool, drehen Sie ein paar Runden im Strömungskanal oder nehmen Sie an einem unserer Aqua-Fitness Kurse teil … Ein Tag in der Bütt kostet für Kinder und Jugendliche nur 3,20 Euro oder für Familien nur 16,80 Euro! Familienbad De Bütt - Sudetenstraße 91 50354 Hürth - Tel.: 02233/75000

www.familienbad.com

Kinder Freier Eintritt für alle e! bis 1 Meter Körpergröß

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 06 I 16

SERVICE KINDERGEBURTSTAG SPORT & SPIEL AFFEN- & VOGELPARK ECKENHAGEN Feiert im Indoorspielplatz oder mietet eine der Grillhütten Am Bromberg 51580 Reichshof Eckenhagen Tel. 02265 – 87 86 www.affen-und-vogelpark.de AQUALAND Party mit Badespaß für Kinder von sieben bis 15 Jahren Merianstr. 1 50765 Köln Tel. 0221 – 702 80 www.aqualand.de BUBENHEIMER SPIELELAND Spielplätze, Allwetterhalle, Klettern und mehr Burg Bubenheim 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 711 94 www.bubenheimer-spieleland.de BURG OLBRÜCK Schatzsuche, Burgrallye, Falknerei, Bogenschießen und mehr Burgstr. 1 56651 Niederdürenbach Tel. 02636 – 194 33 www.burg-olbrueck.de CALEVORNIA Jede Menge Spiel und Spaß mit einem Animationsteam Bismarckstr. 182 51373 Leverkusen Tel. 0214 – 830 71 11 www.calevornia.de ERLEBNISBAUERNHOF DÖPPER Feiert in ländlicher Idylle des Bergischen Lands Zur Linde 38–41 51515 Kürten Tel. 02207 – 91 21 60 www.mdbauernhof.de GARTENSCHAUPARK ZÜLPICH Fünf spannende Geburtstagsprogramme für Kinder von fünf bis 13 Jahren Am Wassersportsee 1 53909 Zülpich Tel. 02252 – 522 90 www.gartenschaupark-zuelpich.de FAMILIENBAD DE BÜTT Kindergeburtstag im kühlen Nass für Kinder von sechs bis 12 Jahren Sudetenstr. 91 50354 Hürth Tel. 02233 – 750 00 www.familienbad.com KREWELSHOF Motto-Partys von Prinzessin über Feuerwehrmann bis Pirat An der Burg Sülz 1 53797 Lohma Tel. 02205 – 89 77 03 www.krewelshof.de

TEAM X Magische und spannende, wissenschaftliche Geburtstagsspiele in Escape-Rooms Ubierring 43 50678 Köln Tel. 0221 – 30 14 03 29 www.teamxagentur.de

RÖMERTHERME ZÜLPICH Rundgang plus anschließendes Werkeln in der Kräuter- und Seifenküche ab sechs Jahren Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich Tel. 02252 – 83 80 61 00 www.roemerthermen-zuelpich.de

THE GREAT ESCAPE Spannungsgeladener Geburtstag im Escape Room Venloerstr. 440 50825 Köln Tel. 01573 – 910 46 23 www.thegreatescape.cologne

SCHOKOLADENMUSEUM Süße Kindergeburtstage rund um den Schokobrunnen Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln Tel. 0221 – 931 88 80 www.schokoladenmuseum.de

KREATIVES & MUSEEN

TASK SCHAUSPIELSCHULE Kinder ab acht Jahren schnuppern in die Welt des Schauspiels. Moltkestr. 79 50674 Köln Tel. 0221 – 277 36 21 www.kinderschauspielschule.de

ART JAM/KUNSTSCHULE AGNESVIERTEL Motto-Partys beispielsweise „Label Designer“ mit coolen T-ShirtAufdrucken Melchiorstr. 32 50670 Köln Tel. 0152 – 53 93 40 84 www.art-jam.de FRÜHES FORSCHEN LANGENFELD Forschergeburtstage mit spannenden Experimenten ab vier Jahren Kapeller Weg 25 40764 Langenfeld Tel. 02173 – 269 59 12 www.fruehes-forschen-langenfeld.de LVR-LANDESMUSEUMBONN Historisch-kreative Feiern für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren Colmantstr. 14–16 53115 Bonn Tel. 0228 – 207 00 www.landesmuseum-bonn.lvr.de MAX ERNST MUSEUM DES LVR Kreative Geburtstage für Kinder von fünf bis 15 Jahren Comesstraße 42/Max-Ernst-Allee 1 50321 Brühl Tel. 02232 – 579 30 www.maxernstmuseum.lvr.de MOSAIK KUNST TRIXI TROMMER Bastelt euren eigenen Spiegel und mehr im Mosaik-Atelier Rheinhöhenweg 27a 51465 Bergisch Gladbach Tel. 02202 – 45 87 50 www.trixitrommer-mosaike.de MUSICFACTORY Party mit Tanzpädagoge für Kinder von fünf bis zehn Jahren Amsterdamer Str. 212 50735 Köln Tel. 0221 – 74 83 31 www.musicfactory-koeln.de PAINTING PARTYS Mal-Event im Künstleratelier Venloer Str. 440 50825 Köln Tel. 0221 – 16 83 15 98 www.paintingpartys.de

YOUR FAIRYTALE Märchenhafter Geburtstag mit Life-Acts: Es klingelt und an der Tür steht eine Prinzessin oder ein Pirat! Tel. 0177 – 588 82 78 www.yourfairytale.de

DEKO, GESCHENKE & PLANUNG BALLONI Girlanden, Tischdeko, Ballons und mehr Ehrenfeldgürtel 88-94 50823 Köln Tel. 0221 – 51 09 10 www.balloni.de FETENFUCHS Mottokisten und Deko-Artikel für Flugzeug-Party, Piratengeburtstag und mehr www.fetenfuchs.de KINDERFEIERWERK Kinderevents und Geburtstagsplaner Köln Tel. 0221 – 94 99 92 72 www.kinderfeierwerk.de KNIRPS & RIESE Pack dir eine Geburtstagskiste im Kinderbuchladen Gutenbergstr. 30 50823 Köln Tel. 0221 – 294 48 34 www.knirps-und-riese.de

KLETTERN

Kindergeburtstage in Kletterhallen oder Hochseilgärten sind der Renner, und es gibt überall spezielle Angebote für Kindergruppen. Ihr findet Anbieter in der Region auf Seite 30.

Deine Bäder in Leverkusen

Freizeitbad CaLevornia

Bismarckstr. 182  51373 Leverkusen Preise & Öffnungszeiten unter www.calevornia.de

Hallen- und Freibad Wiembachtal Talstraße 62  51379 Leverkusen Preise & Öffnungszeiten unter www.sportpark-lev.de

SPORT

MACHT STARK: GEMEINSAM KLETTERN ÄNGSTE ABBAUEN, ENERGIE RAUSLASSEN, FIT WERDEN – MIT DEM GEMEINNÜTZIGEN VEREIN WIR FÜR PÄNZ E.V. KÖNNEN KINDER AUS BENACHTEILIGTEN FAMILIEN REGELMÄSSIG KLETTERN.

Fotos: © Robin Schröder

AUFWÄRMTRAINING IM BOULDERBEREICH

ie Wände sind wirklich gigantisch hoch. Ich stehe mit Clara von den Benken, Mitarbeiterin von Wir für Pänz, in der Kletterfabrik und muss den Kopf in den Nacken legen, um den Sportlern, die es bis ganz nach oben schaffen werden, bei ihrem Kampf mit der Schwerkraft zuzusehen. Wer sich an den neun bis 17 Meter hohen Steilwänden versucht, muss ein Stück Sicherheit abgeben und sich vertrauensvoll in die Hände seines Kletterpartners begeben. Der steht unten auf dem Hallenboden – das Sicherungsseil um die Hüfte geschlungen – und fängt im Ernstfall mit seinem Körpergewicht den Sturz ab. Kein Wunder, dass dem zehnjährigen Marius* hier bei seinem ersten Besuch zum Heulen war. Einmal pro Woche klettert er zusammen mit acht weiteren Kindern und Mitarbeiterinnen des Vereins. Weil Marius sehr ängstlich ist, kostete es ihn am Anfang besonders viel Überwindung, eine der Kletterrouten für Kinder auszuprobieren. Jetzt, nach gut einem Jahr geduldigen Probierens mit den Sozialarbeiterinnen, kommt der Junge über die „rote Linie“ im Kinderbereich, schafft drei bis vier Höhenmeter und war sogar schon mal ganz oben. Er hat Vertrauen gewonnen – in sich selbst und in die Betreuerinnen.

ÜBER DIE FAMILIENHILFE ZUM KLETTERN Verhaltensauffälligkeiten, Lernschwäche, Autismus, Vernachlässigung, mangelnde Aufmerksamkeit und Anregungen zu Hause – jedes Kind aus der bunt gemischten Truppe trägt sein eigenes Päckchen. Die vier Mädchen und fünf Jungs im Alter von sieben bis 14 Jahren haben eines gemeinsam: Ihre Eltern *Alle Namen der Kinder geändert

nehmen die Familienhilfe von Wir für Pänz in Anspruch. Clara von den Benken und ihre Kolleginnen besuchen die überlasteten Familien regelmäßig, um sie im Alltag zu unterstützen und zu beraten. Vor einem Jahr kam ihnen die Idee, eine Klettergruppe für benachteiligte Kinder zu gründen.

KLETTERN TUT GUT – ALLEN KINDERN Damit liegen sie voll im Trend, denn immer mehr Hallen stellen sich auf Erwachsene und Kinder mit Behinderungen oder Verhaltensauffälligkeiten ein. Zu den Vorreitern zählt die Bronx Rock Kletterhalle in Wesseling, die als eine der ersten Kurse für Gewaltprävention, Sozialkompetenz und sogar Klettern für Rollstuhlfahrer in ihr Programm aufgenommen hat. Auch ergotherapeutisch angeleitetes Klettern für Kinder mit ADS oder ADHS ist hier möglich. Andere Anbieter zogen nach. Der Kletterwald Schwindelfrei beispielsweise eröffnete soeben seinen ersten Inklusions-Parcour, bei dem ein behinderter und ein nichtbehinderter Partner miteinander klettern können. Im Canyon Chorweiler gibt es in Kooperation mit der Lebenshilfe in den Ferien Abenteuercamps für Kinder. Ähnliches im Programm hat der Hochseilgarten K1, der gemeinsam mit dem Verein Rheinflanke spezielle Feriencamps für Kinder mit Förderbedarf anbietet. Fast alle Kletterhallen und Hochseilgärten bieten spezielle

SPORT

KÄNGURU 06 I 16

NICHTS GEHT OHNE KLETTERGURT.

Programme für Schulklassen – und im Zuge der Inklusion sind darunter immer mehr Schülerinnen oder Schüler mit speziellen Förderbedarfen. Eine ausführliche Übersicht findet ihr auf Seite 30.

LANGE WARTELISTEN FÜR BESONDERE ANGEBOTE Das zweistündige Angebot von Wir für Pänz läuft immer nach dem gleichen Muster ab: In einer ruhigen Ecke der Kletterhalle finden zunächst ein paar Aufwärmspiele statt wie „Feuer, Wasser, Blitz” oder „Ich packe meinen Koffer”. Danach geht es in den sogenannten Boulderbereich. An niedrigen Wänden klettern die Kinder ohne Seil ganz locker drauflos. Anschließend erklimmen sie in einer von den erwachsenen Besuchern abgetrennten Ecke die Steilwände. Hier herrscht eine klare Regel: Niemand darf ohne Sicherungsseil an die Wand. Clara von den Benken und ihre Kolleginnen sind selbst erfahrene Klettersportlerinnen und haben die nötigen Sicherheitstrainings für die verantwortungsvolle Aufgabe absolviert.

Bevor die Kinder loslegen dürfen, verbinden die Betreuerinnen sich und eines der Kinder mit einem Seil. Im „Partnercheck” werden die Gurte, die speziellen Knoten und die Karabiner überprüft. Die Kinder lernen Begriffe wie „Achterknoten” und Kommandos, die sie den Betreuerinnen aus der Höhe zurufen, um sich beispielsweise wieder abzuseilen. Zweimal darf jedes Kind hinauf. Das Angebot wird heiß und innig geliebt, es gibt bereits eine Warteliste mit weiteren Interessenten. Clara von den Benken beobachtet bei vielen Kindern, dass sie durchs Klettern mehr Selbstbewusstsein entwickeln. Die siebenjährige Marie beispielsweise hat anfangs kaum gesprochen. Mittlerweile zeigt sie sich als begeisterte Kraxlerin, die viel lacht und sogar in der Schule aufgeblüht ist. „Es ist ein schönes Gefühl, zu sehen, wie die Kinder sich weiterentwickeln“, sagt von den Benken. >>

SPORT

UND JETZT MIT DEM SICHERUNGSPARTNER VERBINDEN.

Fotos: © Robin Schröder

DIE RICHTIGEN KNOTEN WOLLEN GELERNT SEIN.

IDEAL FÜR KINDER MIT ÜBERGEWICHT Hinzu kommt der Sportfaktor. Elterntaxi, Computerspiele, Fernsehen, Stillsitzen in der Schule – Studien zeigen, dass sich viele Kinder heute zu wenig bewegen und deshalb zu viele Kilos auf die Waage bringen. Auch in der Klettergruppe gibt es Kandidaten mit Übergewicht, weil zu Hause gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung eine untergeordnete Rolle spielen. In der Kletterhalle trainieren sie ihre Kraft, Ausdauer und Koordination. „Wir hören von den Eltern immer wieder, wie platt und ausgepowert die Kinder nach Hause kommen.“ Genau das Richtige, auch für Energiebündel und reizüberflutete Kinder. Was das Können angeht, beobachtet Clara von den Benken bereits unter den Kindern große Unterschiede. Manche wagen sich schnell und geschickt hoch hinaus, andere brauchen länger, um einen sicheren Tritt zu finden. Um den individuellen Unter-

schieden der Besucher gerecht zu werden, sind die Routen in der Kletterhalle entsprechend ihrer Schwierigkeitsstufe farblich markiert. Wer an einer blauen Route scheitert, hat vielleicht an einer Gelben sein Erfolgserlebnis.

GEMEINSCHAFTSSINN STATT KONKURRENZ Wettbewerb und Konkurrenz spielen beim Klettern mit Wir für Pänz ganz klar eine untergeordnete Rolle. Stattdessen geht es um den Gemeinschaftssinn. Die zwölfjährige Klara beispielsweise muss wegen ihrer Diabetes-Erkrankung auch während des Sports regelmäßig essen und trinken. Mittlerweile weiß sie sogar schon selbst, wann sie eine Pause braucht. Die anderen Teilnehmer setzen sich gerne dazu und unterhalten sich mit ihr. Kinder, die sich vor dem Angebot noch nie gesehen haben, sind mittler>>

Schwindelfrei Der

Kletterwald

Kindergeburtstage z. B. „Tarzan und Jane“ „Schatzsuche“ NEU „Dschungel-Geburtstag“

3 x FerienCamp 1. 8. - 19.08.2016

Liblarer Str. 183 · Brühl · 02232.157471 www.kletterwald-schwindelfrei.de

SPORT

KÄNGURU 06 I 16

JEDER HAKEN MUSS SITZEN.

DIE ROTE LINIE IST GESCHAFFT!

weile zu einer festen Gruppe zusammengewachsen, die Klettergemeinschaft wird zum sozialen Auffangbecken.

UND JETZT NIX WIE RAUF!

Umso mehr bedauert Clara von den Benken, dass das Angebot bald ausläuft, sollten sie keinen neuen Förderer finden. Denn die wirtschaftlich schlecht gestellten Eltern der Kinder zahlen nur ein Viertel der anfallenden Kosten. Der Rest wird über Spenden finanziert. Was Clara von den Benken mit neuen Fördermitteln anstellen würde? Nicht nur diese Gruppe halten, sondern am liebsten noch eine weitere gründen und gleich auch noch ein Ferienangebot organisieren. Denn die 28-Jährige findet, dass die ganze Sache „irre viel Spaß“ macht.

KLEINES GEWINNSPIEL: WALD-ABENTEUER ZU GEWINNEN Unter www.kaenguru-online.de verlosen wir in der Rubrik „Gewinnspiele” zwei Gutscheine für den Kinderparcours im Waldkletterpark an der Paradieswiese in Bad-Neuenahr. Klettern können hier Kinder, die mindestens vier Jahre alt sind und 100 Zentimeter groß. Einsendeschluss ist der 30.6.2016.

Anja Tischer

Sommercamp

KLETTERHALLE

FÜNF TAGE FERIENPROGRAMM MIT TRAINER UND ZAHLREICHEN AKTIVITÄTEN

www.BRONXROCK.de / info@BRONXROCK.de / 02236-890570

Die Nr

DEIN ABENTEUER BEGINNT UNVERGESSLICHE FERIEN In KLETTERHALLE & WALD

inlan

Die erlebnisreichsten Kletterelemente z.B. Riesenschaukel, Seilrutsche, Abseilen... FÜR KINDER VON 7 - 13 JAHRE +Bouldern drinnen & draußen +Geocaching +Slackline +Wikinger Kubb +Grillen am Lagerfeuer uvm.

Boulders Habitat Siemensstraße 20 53121 Bonn 0228 / 360 349 16 www.bouldershabitat.de

www.KLETTERWALD-BONN.de / info@KLETTERWALD-BONN.de / 02236-890570

Ganztags von 9 – 17 Uhr Juli 11. - 15. | 18. - 22. | 25. - 29. August 01. - 05. | 08. - 12. | 15. - 19. KLETTERWALD

SPORT

NEU in Deutschland

SERVICE KLETTERN ARENA VERTIKAL

FREIRAUM KLETTERWÄLDER

Junkersring 3, 53844 Troisdorf-Spich, Tel. 02241 – 846 87 20, www.arenavertikal.de 1.800 qm Kletterfläche, Boulder- und Anfängerbereich mit BSW-Fallschutzboden Besondere Angebote: „Hoch hinaus“ (als wöchentlicher Kurs und Ferienangebot): Klettern mit Ergotherapeuten für Kinder mit ADHS, Wahrnehmungs- und Entwicklungsstörungen, Verhaltensauffälligkeiten

Klettern für alle ab 6 Jahren, Takka-TukkaLand für Kinder ab einem Jahr, kein spezielles Inklusionsprogramm. Das Angebot „K3“ richtet sich an alle Schulklassen, auch an Kinder mit besonderen Bedürfnissen. KLETTERWALD HENNEF Sövener Str. 60, 53773 Hennef, www.kletterwald-hennef.de 14 Routen, 100 Stationen Partnerparcours KLETTERWALD SAYN Im Brexbachtal/Wald hinter der Abtei 56170 Bendorf/Sayn www.kletterwald-sayn.de Tel. 02622 – 986 92 60 www.freiraum-erlebnis.de 16 individuelle Parcours, 130 Kletterstationen

BRONX ROCK KLETTERHALLE

DER BRANDNEUE SPASSKICK AUS NEUSEELAND

wo 35 atemberaubende Attraktionen unter einem Dach erklommen werden

www.clipnclimb.de

Vorgebirgsstr. 5, 50389 Wesseling, Tel. 02236 – 89 05 70, www.bronxrock.de 2.500 qm Kletterfläche indoor, 100 outdoor Boulderwürfel, Spielburg für Kinder, Slackline Besondere Angebote: Kurse für Gewaltprävention, Sozialkompetenz, Klettern für Rollstuhlfahrer

HOCHSEILGARTEN K1 BRONX ROCK KLETTERWALD Im Hardtbergbad, In der Dehlen, 53125 Bonn, Tel. 02236 – 89 05 68, www.kletterwald-bonn.de Kinder-, Erlebnis-, Abenteuer und SportlerParcours Besondere Angebote: Regelmäßige Kurse für Menschen mit besonderen Bedürfnissen finden nicht im Wald, sondern in der Halle statt.

NEU :

FAM ILIE NREISEN e-

lub

e se.d ca oto

BOULDERS HABITAT Siemensstr. 20, 53121 Bonn, Tel. 0228 – 36 03 49 16, www.bouldershabitat.de Boulderhalle, Kinderland mit Abenteuer-Elementen

BOULDERPLANET

Ferienangebote für Kinder & Jugendliche Samstag,

11. Februar 2017 von 11–18 Uhr

Forum VHS/ RautenstrauchJoest-Museum www.kaenguru-online.de www.feriencampmesse.de

Oskar-Jäger-Str. 143h, 50825 Köln, Tel. 0221 – 57 16 52 30, www.boulderplanet.de Bouldern auf 7 Parcours, Außenbereich, separater Kinderbereich

CANYON CHORWEILER (GEMEINNÜTZIG) Weichselring 6a, 50765 Köln, Tel. 0221 – 53 43 510, www.canyon-chorweiler.de 2 Klettertürme, Wandfläche 1.250 qm Boulderbereich, Indoor-Hochseilgarten Besondere Angebote: Klettern für Menschen mit Behinderungen (Kooperation Dt. Alpenverein), Aktion „Hoch hinaus“ für Kinder mit ADHS, Ferien: Abenteuercamp (auch für Kinder der Lebenshilfe), Klettern für Flüchtlingskinder der Unterkunft Köln-Blumberg

Schallemicher Str. 40, 51519 Odenthal Tel. 02207 – 847 14 40, www.hochseilgarten-k1.de 2 spezielle Kletteranlagen für Kinder ab 3 Jahren, 6 Parcours für Kinder ab 6 Jahren (min. 130 cm groß) und Erwachsene, unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, Farbleitsystem Besondere Angebote: Kinder mit Behinderungen werden durch Trainer unterstützt, das Programm „Gemeinschaft erleben – Grenzen erkennen“ wird auch auf Förderklassen zugeschnitten, Sommercamp der Rheinflanke für Kinder mit Förderbedarf und aus sozialen schwachen Familien

KLETTERFABRIK KÖLN Oskar-Jäger-Str. 173, 50825 Köln, Tel. 0221 – 50 05 50 05, www.kletterfabrik-koeln.de 2.000 qm Wandfläche, 300 Routen vom 3. bis 10. Grad, Wandhöhe bis 17 Meter, Bouldermöglichkeit, Kinderkletterschule Climbaroo Besondere Angebote: Wir für Pänz e.V. klettert ein Mal pro Woche mit Kindern im Alter von 7 bis 14 Jahren.

SPORT

KÄNGURU 06 I 16

SERVICE KLETTERN

Freiraum

Kletterwald Hennef

KLETTERWALD NIEDERRHEIN & Angebote für Schulklassen (Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, bei Schulen mit Förderschwerpunkt 14 Personen) CLIP ’N CLIMB NIEDERRHEIN Kletterwald Süchtelner Höhen, 841749 Viersen-Dülken, www.kletterwald.net 27.500 Quadratmetern, 7 Parcours, über 100 Kletterelemente (Netzbrücken, Bohlen, Schaukeln, Seilbahnen etc.) in 1 bis 16 Metern Höhe CLIP ’N CLIMB (HALLE) Ransberg 31, 41751 Viersen-Dülken, www.clipnclimb.de Klettern mit vollautomatischen Sicherungssystemen, ein Sicherungspartner ist nicht nötig, ab 4 Jahren

Auf die Bäume, fertig, los ... Dein unvergesslicher Tag im Wald! Vom 20.6. - 11.9. täglich von 9 - 20 Uhr geöf fnet!

Kletterwald Hennef Sövener Str. 60 - Hennef 02622 / 9 86 92 60 www.freiraum-erlebnis.de Viel Spaß im Baum!

SCHWINDELFREI Neu: Inklusions-Parcours für Menschen mit Behinderungen KLETTERWALD Liblarer Str. 183, 50321 Brühl, Tel. 02232 – 15 74 71 (Mo-Fr 10–13 Uhr) 11 Parcours mit bis zu 20 Meter Höhe unterschiedliche Schwierigkeitsgrade GPS-Touren VIA FERRATA Kurfürstenstr. 60, 50321 Brühl Tel. 0176 – 70 95 38 46 www.kletterwald-schwindelfrei.de Kletterturm, House-Running, urbaner Klettersteig

Anzeige_Hennef_Känguru_89x85 Juni 16.indd 1

STUNTWERK Schanzenstr. 6–20, 51063 Köln, Tel. 0221 – 888 93 90, www.stuntwerk.de Bouldern, Fitness und Parcours, Kinderdschungel mit Betreuungsangebot Besondere Angebote: Erlebnispädagogische Programme für Schulen und Gruppen; Klettern mit Flüchtlingskindern in unregelmäßigen Abständen

WALD-ABENTEUER Aktionen für Schulklassen mit speziellem Schulklassentarif (12,50 Euro/p.P. für weiterführende Schulen, 10 Euro/p.P. für Grundschulen und Kindergärten) KLETTERPARK BAD NEUENAHR Königsfelder Str. 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Kinderparcours für Kinder ab 4 Jahren, 450 m lange Megaseilbahn, fünf Adventure-Parcours, Schatzsuchen, Bogenschießen, Picknickwiese KLETTERPARK VELBERT Richard-Tormin-Str. 1 42555 Velbert-Langenberg Tel. 0221 - 168 04 20 oder www.wald-abenteuer.de Kinderparcours ab 4 Jahren, Riesenseilrutschen, Banana Jump, Klettertunnel etc.

DIE GRÜNE BUNDESTAGSFRAKTION LÄDT EIN ZUR LESUNG & DISKUSSION:

ZEIT FÜR MEHR –

DAMIT ARBEIT BESSER ZUM LEBEN PASST 15. Juni, 19-21 Uhr Buchhandlung Neusser Straße, Köln Infos » gruene-bundestag.de » Termine

Die Grüne Zeitpolitik #allesuntereinenHut

12.05.16 13:40

SPORT

PUBLIC-VIEWING-TIPPS AM 10. JUNI STARTET IN FRANKREICH DIE FUSSBALL-EM UND GANZ DEUTSCHLAND IST DABEI – OB ZU HAUSE VOR DEM FERNSEHER ODER BEIM RUDELGUCKEN.

Damit das gemeinsame Mitfiebern auch für die ganze Familie zum tollen Fußballerlebnis wird, haben wir die besten PublicViewing-Tipps für euch zusammengestellt: Aufpassen mit den Kleinsten: Fußball kann intensiv werden. Wenn Tore fallen, wird gejubelt, bei Fouls wird sich lautstark aufgeregt und wenn es besonders gut läuft, tragen die Fans stimmstarke Gesänge vor. Für junge Kinder kann der Lärm ziemlich stressig sein. Auf den großen Public-Viewing-Plätzen ist außerdem mit großen Menschenmassen zu rechnen. Wenn sich Fußballbegeisterte stürmisch umarmen, andere unachtsam wegdrängen und ihre Bierbecher verschütten, ist für die Jüngsten schnell der Spaß vorbei. Die besseren Alternativen sind das eigene Wohnzimmer oder der eigene Garten in entspannter, familiärer Atmosphäre. Großer Spaß für kleine Fans: Stehen die Kinder auf eigenen Beinen, steht dem Public Viewing nichts mehr im Wege, besonders dann, wenn es genug Möglichkeiten gibt, sich vor, während und nach dem Spiel zu beschäftigen. Schließlich kann so ein Fußballspiel auch mal weniger spannende Phasen haben, auch wenn das die größten Fans ungern wahrhaben möchten. Für Kinder ist es optimal, wenn es nahegelegene Spielflächen gibt. Ist der PublicViewing-Ort zwar gesellig, aber nicht zu groß, können Eltern ihre Sprösslinge auch gut im Blick behalten. Sehen und sitzen: Gibt es zu wenige Sitzmöglichkeiten, bleibt den Kindern nichts anderes übrig, als entweder hinter den stehenden Erwachsenen kaum noch etwas vom Spiel mitzubekommen oder auf Papas Schultern zu sitzen. So aufregend der tolle Sitzplatz für die Kinder auch sein mag, es kann für die Väter über 90 Minuten ziemlich anstrengend werden, selbst wenn sie sich nichts anmerken lassen. Sucht euch eine-Public-Viewing-Location aus, die entweder eine gut einsehbare Leinwand anbietet oder viele Fernseher aufgestellt hat, damit jeder das Spiel ohne Probleme sehen kann. (rs)

PUBLIC-VIEWING-LOCATIONS Lokal Altenberger Hof Im Altenberger Hof im Bürgerzentrum Nippes lassen sich alle Spiele der EM im Biergarten schauen. Für Kinder gibt es direkt nebenan einen Spielplatz. Info: Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln, www.altenberger.lokal-koeln.com

Playa in Cologne In der Beachvolleyballanlage und Strandbar könnt ihr für 99 Euro einen überdachten Tisch mieten, um die Deutschland-Spiele zu sehen. Getränke sind im Preis inbegriffen. Kinder können natürlich im Sand toben. Info: Junkersdorfer Str. 1, 50933 Köln, www.playa.de

Restaurant Limani Das griechische Restaurant im Rheinauhafen überträgt alle Spiele der EM auf der Loungeterrasse mit bester Aussicht auf den Rhein. Kinder können sich auf viel Platz zum Spielen und die hauseigene Eistheke freuen. Info: Agrippinawerft 6, 50678 Köln, www.limanicologne.de

WOKI Im Bonner Kino ist das Public Viewing zwar nicht kostenfrei, dafür aber bequem, mit garantiertem Sitzplatz und freier Sicht. Übertragen werden alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft, sowie das Finale. Info: Bertha-von-Suttner-Platz 1–7, 53111 Bonn, www.woki.de

Deutsches Fußballmuseum Public Viewing lässt sich auch mit einem Besuch im Fußballmuseum in Dortmund verbinden. Auf der großen Medienwand des Gebäudes werden die Spiele der deutschen Nationalmannschaft übertragen und im Inneren gibt es interessante Ausstellungen rund um Deutschlands beliebteste Sportart. Info: Platz der Deutschen Einheit 1, 44137 Dortmund, www.fussballmuseum.de

STRASSENKICKER.CAMP

Einmal mit Poldi auf dem Bolzplatz stehen – ein Traum vieler Kinder, der beim Straßenkicker.Camp von und mit Initiator Lukas Podolski in Erfüllung gehen kann. In der Wassermannhalle, einer coolen Industrielocation in Köln-Vogelsang, wird in den ersten beiden Sommerferienwochen gekickt, gechillt, gesprayt, was das Zeug hält. In Kleingruppen von maximal 15 Kindern pro Trainer gibt es neben Straßenfußball außerdem traditionelle „BolzplatzSpiele“ sowie Betreuung und Verpflegung ab 8 Uhr. Höhepunkt des Camps ist ein Abschlussevent mit DJ, Moderator und natürlich Poldi selbst. (rs) Info: www.strassenkicker-camp.de

KLEINES GEWINNSPIEL KÄNGURU verlost 2 Teilnehmerplätze beim Straßenkicker.Camp im Wert von je 189 Euro. Schickt dazu einfach bis 4. Juni euren ganz persönlichen Public-Viewing-Tipp an gewinnspiel@kaenguru-online.de

iStockPhoto.com © VasjaKoman

IMMOBILIEN

KÄNGURU 06 I 16

Lässt sich von den Kleinen nicht kleinkriegen. Der Citan Tourer EDITION schon ab 19.990 €1. Gebaut, damit Sie entspannt bleiben: Dank robuster Verarbeitung, geräumigem Interieur und bis zu 7 Sitzen können Sie im Citan Tourer jeder Situation gelassen entgegen sehen – z. B. durch die Rückfahrkamera oder das Panoramadach. Mehr Informationen bei Ihrem Mercedes-Benz Vans Partner und auf www.citan-tourer.de Jetzt mit Eintauschprämie2 von bis zu:

3.250 €

Nur bis 30. Juni. Alle Details unter: 0800 5 800 300.

Kaufpreis ab Werk inkl. MwSt. Über alle Angebotsdetails informiert Sie Ihr Mercedes-Benz Partner gern. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1 2

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZ GmbH Niederlassung Köln/Leverkusen Alfred-Nobel-Str. 11-15 · 50226 Frechen · Tel.: 02234.513-333 · www.mercedes-benz-koeln.de

www.frausonnenberg.de

Hofmahl

Prinzessinnen-Nudeln

KarlaS

2 Frische Rote Bete 2 Orangen 400 g Spaghetti Olivenöl Pfeffer & Salz

ZuTaten

Dann raspelst oder schneidest du sie in dünne Scheiben.

Schäle die Rote Bete. Achte darauf, dass du alte Kleidung anhast! Rote Bete macht nämlich alles, was sie berührt, schön rot.

Zubereitung

Prinzessinnen-Nudeln

Diesmal zeigen wir dir, wie du aus langweiligen Spaghetti tolle, pinke PrinzessinenNudeln zauberst. Perfekt für das nächste Hofmahl.

KarlaS HofMahl

Press die Orangen aus.

Gib nun den Orangensaft dazu und gare die Rote Bete bei geschlossenem Deckel. Stell den Herd auf kleine Flamme und rühre ab und zu durch.

Für die Nudeln brauchst du einen großen Topf Wasser mit etwas Olivenöl und Salz. Wenn das Wasser kocht, gibst du die Nudeln hinein.

In einer Pfanne mit etwas Olivenöl brätst du die Scheiben kurz an. Würze die Rote Bete mit Salz und Pfeffer.

Zu einem echten Mahl bei Hofe gehört natürlich auch ein festlich gedeckter Tisch.

Die Spaghetti schwenkst du in der Orangensaft-Soße und siehe da, sie werden pink! Verteile sie schön auf den Tellern ... fertig ist das königliche Mahl!

Wenn deine Nudeln gar sind, ist auch die Rote Bete gar. Verteile die Scheiben wie Blütenblätter auf den Tellern.

KÄNGURU STELLT VOR

GEMEINSCHAFTLICHES WOHNEN DER VEREIN NEUES WOHNEN IM ALTER UNTERSTÜTZT ALTERNATIVE WOHNPROJEKTE FÜR DIE ÄLTERE GENERATION UND JUNGE FAMILIEN.

Ob in einem Haus mit einzelnen Wohnungen oder in einer nachbarschaftlichen Siedlungsgemeinschaft: Immer mehr Menschen entscheiden sich für gemeinschaftliches Wohnen. Ältere können so selbstständig in den eigenen vier Wänden leben, ohne allein zu sein.

VOM KONZEPT BIS ZUM FERTIGEN HAUS

DEN GRÜNGÜRTEL ERLEBEN DER NABU BRINGT UNS DIE GRÜNE LUNGE KÖLNS NÄHER.

Als Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Wohn- und Hausgemeinschaften steht Neues Wohnen im Alter e.V. zur Unterstützung in allen wichtigen Schritten eines Wohnprojekts zur Verfügung. Der Verein organisiert Tagungen und Fachvorträge und legt Wert auf Bildung und Pflege von Netzwerken zwischen Politik, Wohlfahrtsverbänden und Medien. Für konkrete Vorhaben hilft er sowohl bei der Konzeptentwicklung der Wohnprojekte als auch bei der Wohnraumbeschaffung. Auch die Kommunikation mit Bauträgern, Vermietern, Architekten und den für das Wohnwesen zuständigen Stellen der Stadt soll mit der Unterstützung des Vereins keine Hürde für Freunde gemeinschaftlichen Wohnens sein. WOHNBÖRSE FÜR JUNG UND ALT

Habt ihr schon einmal vom Hauhechelbläuling gehört? Dieser Falter mit seinen zarten Farben wird immer seltener in NRW und ist ausgerechnet in der pulsierenden Großstadt Köln anzutreffen. Mit etwas Glück entdeckt ihr ihn im Grüngürtel. Die Grünzone auf dem ehemaligen Kölner Festungsring verläuft auf beiden Seiten des Rheins halbkreisförmig um die Stadt. Hier, in der grünen Lunge Kölns, könnt ihr Luft holen – und einiges entdecken. Der NABU hat die Gegend genauer unter die Lupe genommen und Tiere, Pflanzen sowie Insekten kartiert. Mit Kooperationspartnern wie Querwaldein e.V., der Wildkräuterei oder der Stadt Köln wurden Kurse und Führungen entwickelt. Das Ziel: Kindern wie Erwachsenen die Artenvielfalt und den Pflanzenreichtum inmitten der Rheinmetropole näherzubringen. Perfekt also für urbane Kinder, die in Wohnungen aufwachsen und häufig auf angelegten Flächen spielen.

Auf seiner Internetseite pflegt der Verein eine Wohnbörse für alle, die am Wohnen in Gemeinschaft interessiert sind. Hier informiert er über bestehende und geplante Wohngruppen. Mehrgenerationenprojekte wie „Lebensräume in Balance“ fördern bewusst das Miteinander von Älteren und Jüngeren. Der Anbieter sucht nach jungen Familien, genau wie „Solemio“, ein Projekt, das besonders Familien mit Kindern willkommen heißt. Welche Personengruppen in den vorgestellten Wohngruppen genau gesucht werden, ist dank einfacher, visueller Markierungen zudem schnell ersichtlich und erleichtert die Suche nach einer Zukunft im Gemeinschaftswohnprojekt. Robin Schröder

INFO: WOHNEN IM ALTER E.V., MARIENPLATZ 6, 50676 KÖLN, TEL. 0221 – 240 70 75, WWW.NWIA.DE

Das Programm ist ein wahrer Schatz für Kitas und Schulen, die zum Teil mitten im Grüngürtel ansässig sind und seit dem vergangenen Jahr endlich Naturkurse direkt vor der Tür haben. Das für Bildungsangebote bisher wenig berücksichtigte Stiefkind wird nun eifrig entdeckt. „Die Kinder sind begeistert und viele sind mit Feuer und Flamme dabei, im Laub zu wühlen“, erzählt Projektleiterin Hannah Brüggemann. Tierspuren suchen und Insekten mit der Becherlupe beobachten kommt so gut an, dass sich die Kurszahl für dieses Jahr von 50 auf 100 verdoppelt hat. Auch für Familien gibt es Termine: Wildkräuterwanderungen oder Führungen um den Decksteiner Weiher, durch den Stadtwald, den Nüssenberger Busch oder die Westhover Aue. Und mit Fridel, dem Spatz aus der Schnitzeljagd-App wird der Grüngürtelpfad zum Abenteuer. TIPP: Die ersten 100 Kitas und Schulen zahlen nichts, denn der Landschaftsverband Rheinland übernimmt die Kosten! Anja Tischer

INFO: ANMELDUNG FÜR ÖFFENTLICHE TERMINE: NABU, TEL. 02171 – 734 99 11, INFO@NABU-STATION-L-K.DE, KITAS/SCHULEN: QUERWALDEIN E.V., TEL. 0221 – 261 99 86, ANFRAGE@QUERWALDEIN.DE

iStockPhoto.com © Jodi Jacobson

TIERSPUREN UND INSEKTEN BESTIMMEN

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 06 I 16

BERGISCH-GRÜNES WOCHENENDE GEWINNEN!

VERBRINGT ZWEI TOLLE TAGE IM NATURERLEBNISPARK PANARBORA SOWIE IM AFFEN- UND VOGELPARK.

Info: Buchungen per E-Mail unter info@panarbora.de oder unter der Tel. 02291 – 90 86 50. www.panarbora.de, www.affen-und-vogelpark.de

KÄNGURU VERLOST EIN FAMILIENPAKET IM WERT VON 395 EURO! Gewinnt zwei Übernachtungen für eine Familie mit bis zu drei Kindern in Panarbora inklusive Vollpension und Eintritt in beide Parks. Im Naturerlebnispark erhaltet ihr samstags um 9.30 Uhr eine Parkführung mit einem Waldhüter. Sonntags dürfen die Kinder im Affen- und Vogelpark eine Tüte Futter verfüttern. Ein Mittagessen nach freier Wahl ist inklusive. Schickt uns bis zum 30. Juni 2016 eine Postkarte oder E-Mail mit dem Betreff „Panarbora“ an KÄNGURU Colonia Verlag GmbH, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, gewinnspiel@kaenguru-online.de. Viel Glück! Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Naturerlebnispark & Jugendherberge

REWE-FAMILY.DE

/rewefamily

EINTRITT FREI!

SAMSTAG, 11.06.2016

10 BIS 19 UHR, KÖLN/BONN AIRPORT

MUSIC-STAGE KINDERLAND GENUSS-ARENA Moderation: Guido Cantz

Hier gibt’s jede Menge Spaß und Action für die Kleinen. Mit dem Kindereinkaufsparadies, Traktorrennen, der Schminkoase und vielem mehr.

Grillen und Kochen wie die Profis. Mit den Promiköchen Ali Güngörmüs und Björn Freitag. Moderation: Andreas Wurm.

In Koope ration mit:

Cat Ballou

Glasp erlenspiel

M ax M utz

Gemeinsam mit:

KU ULT

Foto: Affen- und Vogelpark

Raus aus der Stadt – rein in die Natur: Familien können im Sommer zwei Naturorte an einem Wochenende erleben. Möglich ist das mit dem neuen Familienpaket, das der Naturerlebnispark Panarbora gemeinsam mit dem Affen- und Vogelpark in Eckenhagen anbietet. Im Naturerlebnispark dreht sich alles rund um das Waldleben: Dort wartet in luftiger Höhe der Baumwipfelpfad und spielerisch erfahrt ihr Wissenswertes über Flora und Fauna. Nur 20 Kilometer weiter kommt ihr im Affen- und Vogelpark den insgesamt 800 Bewohnern ganz nah. Beobachtet Berber-und Totenkopfäffchen, Erdmännchen, Sittiche und viele andere Tiere.

1 2 3

TERMINE

AUSSTELLUNGEN Arp Museum Rolandseck: bis 10.7.2016 „Genese DADA“ und bis 14.8.2016 „Menschenskinder“ Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 5.6.2016 „Traxlers Bilderbücher“ Bundeszentrale für politische Bildung Bonn: bis 29.7.2016 „Die Welt nach Tschernobyl“ Dasa Dortmund: bis 25.9.2016 „Die Roboter“ Deutsches Museum Bonn: bis 14.8.2016 „Leonardo da Vinci – Bewegende Erfindungen“ Explorado Duisburg: bis 9.10.2016 „Ganz weit weg – und doch so nah“ Frauenmuseum Bonn: bis 30.10.2016 „Work & Women“ Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2016 „Wunder der Natur“ Gut Leidenhausen, Haus des Waldes: bis 28.8.2016 „Der Kölner Wald im Aufbruch“ Haus der Geschichte Bonn: bis 15.1.2017 „Inszeniert. Deutsche Geschichte im Film“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 6.11.2016 „Großes Kino“ Kolumba Köln: bis 22.8.2016 „Der rote Faden“ Kunstmuseum Bonn: bis 4.9.2016 „EchtZEIT – die Kunst der Langsamkeit“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 24.7.2016 „Pina Bausch“, bis 14.8.2016 „Das Bauhaus“ und bis 18.9.2016 „Fürst Pückler“ LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 28.8.2016 „Kinderträume“ und 6.11.2016 „Alt und Jung“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 29.1.2017 „Die Welt in 1000 Teilen – Zur Geschichte des Puzzlespiels“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 30.10.2016 „Glanz und Grauen“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 18.12.2016 „Stadt – Land – Garten – Zur Kulturgeschichte des Nutzgartens“ LVR Industriemuseum Ratingen: bis 30.10.2016 „Die Macht der Mode“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 23.8.2016 „Ist das möglich?“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 22.1.2017 „Eva’s Beauty Case“ Museum für Angewandte Kunst: bis 5.6.2016 „RADIO Zeit“ und bis 10.7.2016 „Schau mich an“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 17.7.2016 „Magie der Zeichen“ Museum Koenig Bonn: 10.7.2016 „Wasser – Lebensquell und Inspiration“ Museum Ludwig: bis 3.7.2016 „Fernand Léger. Malerei im Raum“ Museum Morsbroich: bis 28.8.2016 „Sigmar Polke – Gerhard Richter. Schöne Bescherung“ Neanderthal Museum: bis 30.10.2016 „Die Duckomenta“ NS-Dok Köln: bis 21.8.2016 „Fritz Bauer – Der Staatsanwalt“ Odysseum Köln: bis 23.10.2016 „Der andere Blick“ Römisch-Germanisches-Museum: bis 13.11.2016 „Zerbrechlicher Luxus“ Schokoladenmuseum Köln: bis 14.11.2016 „Schokoladenrausch im Rheinland“ SK Stiftung/Deutsches Tanzarchiv bis 14.8.2016 „Das Echo der Utopien“ Stiftung Keramion Frechen: bis 28.8.2016 „Kunst + Handwerk“ und „Robert Sturm“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams“ Ein verspieltes, musikalisches und freches Klang-Wort-Spiel für Kinder von 2 bis 6 Jahren vom theater monteure, bei dem ein Kostüm zum MusikInstrument wird und eine Spielerin aus ein wenig Krims und Krams ein wunderbar poetisches Schau-Spiel entstehen lässt. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,–

TAGESTIPP 1.6.2016

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln“ Eine der ältesten deutschen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

19.30 UHR, KINDERBUCHLADEN KNIRPS & RIESE: „ARTGERECHT – DAS ANDERE BABY-BUCH” Artgerecht? Das klingt nach „bio”, nach Nachhaltigkeit und glücklichen Kühen. Aber wie steht’s mit den Menschen? Wie wächst ein Baby artgerecht auf? Wissenschaftsjournalistin Nicola Schmidt hat ganz konkrete Vorschläge. Autorenlesung aus dem Bestseller. Anmeldung bei Knirps & Riese. € 5,–

1 MITTWOCH FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag 10.00 bis 16.30 Uhr, LVR-Horion-Haus Köln: Frühe Väter: Herausforderungen meistern Tagung zum Thema Teenie-Väter, organisiert von Väter in Köln e.V. Zielgruppe sind alle Fachkräfte in der Jugendhilfe rund um Familie und Frühe Hilfen, Schwangerenberatung, Männer- und Jungenarbeit. Anmeldung erforderlich unter jupapa.de 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 18.00 bis 19.30 Uhr, Uni Bonn Hauptgebäude: Studienorientierung informiert begleiten Die Zentrale Studienberatung der Uni Bonn möchte Eltern von Studieninteressierten dabei unterstützen, informierter Begleiter für ihr Kind zu sein. Anmeldung unter www.uni-bonn.de/studium/elternveranstaltung 19.30 UHR, KINDERBUCHLADEN KNIRPS & RIESE: „ARTGERECHT – DAS ANDERE BABY-BUCH“ (SIEHE TAGESTIPP)

LITERATUR INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Jedes Jahr wird die Kinder- und Jugendbuchszene eines anderen Landes in Lesungen, Filmen, Ausstellungen und Workshops vorgestellt. Die literarische Reise geht in diesem Jahr nach Flandern und in die Niederlande. Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Trommelbauch“ Dik Trom lebt in Dicksleben, einem Ort, in dem alle Menschen dick und glücklich sind. Anmeldung für Gruppen dringend erforderlich unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ehrenfeld: „Als mein Vater ein Busch wurde“ Autorenlesung mit Joke van Leeuwen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-992 37 44.

10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Nippes: „Ich bin Jan und stinknormal“ Autorenlesung mit Kathleen Vereecken für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-956 00. 11.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Schullesung „Ein Buch übers Büchermachen“ Mitmachlesung für Schulklassen ab der 1. Klasse aus „Das schlaue Buch vom Büchermachen“. Anmeldung erforderlich. € 2,50

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ Die ganze Welt redet über die Flüchtlingskrise. Was aber denken Kölner Jugendliche über dieses Thema? Stückentwicklung des COMEDIA Jugendclubs für Jugendliche ab 12 Jahren. € 15,–/10,–/ Gruppen € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ Hänneschen und Bärbelchen träumen vom großen Gewinn. Sich haben sich bei einer Fersehquizshow beworben, in der Kinder ihr Wissen und Können unter Beweis stellen dürfen und am Ende „janz vill Jeld“ gewinnen können. Ein Familienstück för Pänz un Lück vun 6 bis 106. € 13,–/8,50 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ Das kleine Rotkäppchen macht sich auf den Weg zur Großmutter. Im tiefen, dunklen Wald begegnet es dem bösen Wolf … Das bekannte Märchen von den Gebrüdern Grimm in einer Fassung für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/4,–

SONSTIGES MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Das Bauhaus“ erkunden. € 12,– 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Kienholz. Zwischen Denkmal und Frittenbude. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,–

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Geeignet für Kinder und geländegängige Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Für die Workshops ist eine Anmeldung mit Adresse und Geburtsdatum an kinderuni@th-koeln.de nötig. Die Vorlesungen könnt ihr ohne Anmeldung besuchen. Das Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Mikroprozessoren zum Anfassen Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 9.00 bis 22.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Labyrinth Das weltgrößte mobile Labyrinth steht wieder bis zum 23. August in den Bonner Rheinaue auf der großen Blumenwiese. Die Wege der Labyrinthe werden regelmäßig umgebaut! € 4,–/3,50/Familien € 10,–

THEATER

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Bärlauch-Blini Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Spot the dog" Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder im 1. und 2. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 7,–/Gruppen € 3,50

19.30 bis 22.30 Uhr, Kita Brunnenkinder, Bickendorf: Nähkästchen Nähmaschine und Material sind mitzubringen. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ Pinguine streiten gerne. Auch über die Frage nach Gott. Ist der liebe Gott wirklich lieb? Sieht er alles? In seiner Geschichte gelingt es Ulrich Hub ebenso humorvoll wie kindgerecht, über Freundschaft, göttliches Gesetz, Gaube und menschliche Nächstenliebe nachzudenken. Eine musikalische Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ Anne Frank ist durch ihre Tagebücher zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen. Theaterfassung für Jugendliche ab 13 Jahren.

2 DONNERSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für alle Eltern von Kindern unter 6 Jahren mit Fragen zur Entwicklung und zu Fördermöglichkeiten in der Ev. Kita Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98. 16.00 Uhr, Familienzentrum „Die wilden Füchse“: Kinder brauchen Strukturen Vortrag mit dem Autor Detlef Träbert. Bitte anmelden.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

16.30 bis 19.00 Uhr, Freie Schule Berkenroth, Nümbrecht: Info-Veranstaltung Mit Kinderbetreuung. 19.00 bis 20.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: So lernen Kinder rechnen Das Montessori-Prinzip. Veranstaltungsort ist die Montessori-Kita St. Marien, Christinastr. 72, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 73 66 80. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Home sweet home“ 1.6.2016 16.00 Uhr, Ev. Kirche Widdersdorf: „Kasper und der verschwundene Ball“ Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

SONSTIGES

LITERATUR KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Sülz: „70 Tricks, um nicht baden zu gehen“ Autorenlesung mit Gideon Samson für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-297 28. 16.00 bis 17.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: „Der Regenbogenfisch“ Bilderbuchkino. Veranstaltungsort ist das Taborzentrum, Taborplatz 1, 50767 Köln. Infos unter 0221 - 79 19 30.

MUSEUM 9.00 bis 20.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn auf dem Münsterplatz: Bonner Wissenschaftsnacht und Wissenschaftszelt Auf dem Münsterplatz zeigt das Deutsche Museum Bonn kuriose und clevere Kostproben aus seinem Programm im Wissenschaftszelt unter dem Motto „WasserWunder rund um Leonardo“.

NATUR & UMWELT 10.00 Uhr, Jugendherberge Wiehl: Wiehler Panorama Familienwanderung vorbei am Wildpark und der Tropfsteinhöhle geht’s ein Stück entlang des Bergischen Panoramasteig. Steckenlänge 9 km. Anmeldung erforderlich. € 10,–/5,–

Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Fertigung eines Automobils Vorlesung für Kinder ab 8 Jahren. 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Pasta Tre Colori Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

3 FREITAG FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Elterncafé Heute: Das 1. Lebensjahr: Eine Übersicht über die Entwicklungsmeilensteine eines Babys. Anmeldung nicht erforderlich! € 6,– 15.00 bis 17.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kleines ABC für Großeltern Wissen, Weisheit und Wandel in Sachen Erziehung. Veranstaltungsort ist die Kita St. Bruno am Beethovenpark, Neuenhöfer Allee 35, 50937 Köln. Infos unter 0221 - 46 36 36. 17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Veranstaltungsort ist kugelrund, KölnBrück. Bitte anmelden. 18.00 Uhr, Familienpastoral Erzbistum Köln: Leben heißt malen ohne Radiergummi Alleinerziehende nach dem Tod des Partners/der Partnerin. Veranstaltungsort: Haus Maria in der Aue, Wermelskirchen. Anmeldung unter 0221 - 16 42 13 69 oder dorothea.leufgen@erzbistum-koeln.de. € 80,– pro Familie

KINO INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: Internationale „Erik im Land der Insekten“ Der Film verbindet den Charme und die einfallsreiche Ausstattung klassischer Kinderfilme mit modernster Tricktechnik. Anmeldung für Gruppen dringend erforderlich unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info

MUSEUM 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Nölchen und Heulchen“ Experimentelles modernes Kindertheater für Kinder ab 4 Jahren vom Doc. Theater aus Moskau. Aufführung auf Russisch mit deutscher Synchronübersetzung. 9.30 oder 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Jack and the Beanstalk“ Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder im 3. und 4. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 7,–/Gruppen € 3,50 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick“ Die großartige und faszinierende Geschichte eines Sommers: Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Der Erfolgsroman in einer Inszenierung für Zuschauer ab 13 Jahren. 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016

9.00 bis 24.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn auf dem Münsterplatz: Bonner Wissenschaftsnacht und Wissenschaftszelt siehe 2.6.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Arp Museum: Dada-Feiertag zu Ehren Hans Arps! Alle Besucher mit dem Vornamen „Hans“ haben heute freien Eintritt! 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,–

MUSIK 15.30 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags. 19.00 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Singbude Singt euch ins Wochenende! € 5,– für die Kunst erbeten

KÄNGURU 06 | 16

3 4

TERMINE

16.00 bis 19.00 Uhr, GGS Alzeyer Straße Bilderstöckchen: Jubiläumsfest „5 Jahre Lease ein Buch“ Großes, buntes Fest für Jung und Alt rund um das Thema „Lesespaß“. Es gibt es tolle Mitmachangebote wie eine Bücher-Tausch-Börse, ein Mitsingkonzert, verschiedene Lesungen und Live-Musik.

TAGESTIPP 3.6.2016

18.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Dellbrück: Dellbrück VORORT Vor Ort im Vorort einkaufen, entspannen, genießen und erleben. 60 Dellbrücker Geschäftsleute, Kulturschaffende und Vereine laden in den Abendstunden ein Dellbrück VORORT zu erleben!

4 SAMSTAG FÜHRUNG

N. E. T. T. NEUES EUROPA THEATER TREFFEN: 18.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „ROBOTER”

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,–/ 5,–

Ein poetisches und kraftvolles Stück für Kinder ab 9 Jahren mit Puppen, Objekten und Kostümen im Steampunk Stil. Aufführung vom Trikster Theater, Moskau, auf Russisch mit deutscher Synchronübersetzung.

9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern Anmeldung erforderlich. € 60,–

NATUR & UMWELT 10.00 Uhr, Jugendherberge Windeck-Rosbach: Mit dem Förster auf dem Landlebenweg Wanderfreunde haben die Möglichkeit, den Wald mit einem Förster zu durchforsten. Auf der 15 Kilometer langen Tour wird vieles rund um die blühende Flora auf dem Landlebenweg erklärt: Mit etwas Glück lassen sich die Tiere im Wald beobachten. € 5,–/2,50 bis 12 J. 14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Backerlebnis Kinderaktion in der Bollheimer Backstube. Anmeldung unter kinder@bollheim.de. € 10,– 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Sonnige Zeiten Kleine Forscher ab 3 Jahren auf großer Entdeckungstour. Anmeldung erforderlich. € 6,75 18.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Kräuterlimonade selbst gemacht Am Lagerfeuer wird gezeigt, wie man mit Kräutern, die an der Erft wachsen, leckere Limonade selber herstellen kann. Eintritt frei! 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sternstunden Wenn Himmelskörper sich begegnen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER N. E. T. T. NEUES EUROPA THEATER TREFFEN Das Theatertreffen ist eine Plattform der Begegnung und der Diskussion über die Wege des Theaters in einem friedlichen Europa neuer Gemeinsamkeiten. Vom 1. bis 4. Juni 2016 finden Vorstellungen, Workshops und Diskussionsrunden statt. Karten beim jeweiligen Theater bestellen. Infos unter www.festival-neues-europa.de. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden“ Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. Thematisiert werden die aktuellen Flüchtlingsströme . € 7,–

18.00 UHR, KÖLNER KÜNSTLER THEATER: „ROBOTER“ (SIEHE TAGESTIPP) 9.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Spot the dog“ Das White Horse Theatre zeigt ein Theater in englischer Sprache für Kinder im 1. und 2. Schuljahr. Anmeldung erforderlich! € 7,–/ Gruppen € 3,50

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick“ siehe 2.6.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel“ Frau Meier macht sich ständig Sorgen. Eines Tages findet sie eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig“ oder die Augen von Stella Maraun nach dem Roman „Schneeriese“ für Jugendliche ab 12 Jahren. Ein Stück, dass mit viel Ehrlichkeit vom ersten Liebeskummer und dem Gefühl, sich viel zu groß für diese Welt zu fühlen, erzählt. € 15,–/10,–/Gruppen € 6,– 15.30 Uhr, Pfarrsaal St. Severin, Lövenich: „Die Wunschmaschine“ Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016 18.00 Uhr, Casamax Theater: „Die Farbe des Schmerzes“ Zirkustheater der Gruppe Tiempos Nuevos Teatro aus El Salvador. Gastspiel der Kinderkulturkarawane für Kinder ab 6 Jahren.

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Mülheim: Computerspiele treffen auf Roboter Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 bis 16.30 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Abfall und Abwasser – Ab und weg? Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 bis 17.30 Uhr, TH Köln: Große Erfindungen und Entdeckungen kinderleicht Ein Entdeckungs-Quiz. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 Uhr, Agrippabad Köln: Meerjungfrauen-Fotoshooting Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten. Der Unterwasserfotograf Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Anmeldung erforderlich auf www.toxic-foto.com. € 50,– plus Eintritt 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Lasagne Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

FÜR ELTERN

10.00 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung Intensiv Kompaktkurs zur Vorbereitung auf die Geburt und das Wochenbett heute und morgen. Bitte anmelden.

KINO INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 17.00 Uhr, DOMFORUM: Internationale „Alfie, der kleine Werwolf“ Ein spannender Film für die ganze Familie. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich. Eintritt frei!

12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau! Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende LiveShow. Hier gilt das Motto: Mitmachen! Nur Eintritt! 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,– plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Spinnst du? – Und ob! MuseumKinderZeit: Spinnen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Kryptographie Programm für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Ganz schön bunt Rund um Farben für Kinder von 9 bis 11 Jahren in der ExperimentierKüche. Anmeldung erforderlich. € 10,– 15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Schlossgeschichten mit Alevetta Historische Führung durch Schloss und Park. Alevetta erwartet interessierte große und kleine Besucher an der Museumskasse. Anmeldung erforderlich. 15.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Kunstentdecker Familienaktion – Der Skulpturenpark wird erkundet und im Anschluss entstehen eigene Werke in den Werkstatträumen. Anmeldung erforderlich unter 0214 855 56-18. 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdeckern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 24 68 10. € 6,–

LITERATUR

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Geheime Codes aus Stoff Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Batiken auf Papier. Anmeldung beim Museumsdienst.

12.00 Uhr, Villa Kunterbunt an der Uniklinik Köln: Literatur in den Häusern der Stadt – „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ In einer dialogischen Lesung werden Ralph Caspers und Wolfgang Oelsner von den Ereignissen um Jim Knopf und Lukas lesen und beispielhaft in die heutige Zeit übertragen. Karten über www.kunstsalon.de, € 13,–/6,–

15.00 bis 16.30 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Wasser und Farbe Kinder ab 5 Jahren schauen sich gemeinsam die Zeichnungen und Bilderbücher von Hans Traxler an. Anschließend erhalten sie eine Einführung in die Aquarellmalerei und erstellen eigene kleine Kunstwerke. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. € 3,–

15.00 Uhr, Museum Koenig: Von Zaubermuscheln und Seepferdchen Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Nippes: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Josef Refrath: Spielzeugbasar nur Spielsachen! Mit Cafeteria. 11.00 bis 15.00 Uhr, KitaMare Raderberg: Kinderflohmarkt mit Waffelverkauf.

MUSEUM 11.00 bis 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Familienführung durch die Ausstellung „Ist das möglich?“ In der Sonderausstellung testen Kinder, und Familien in vielen interaktiven Versuchstationen die Eigenschaften von Wolle, Baumwolle, Stahl und Papier. Anmeldung über kiR – kulturinfo Rheinland. € 3,–/Kinder frei 11.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Reisebilder in Frottage-Technik Wir drucken Farbformen. Samstags-Kinder Workshops für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50

MUSIK 19.00 bis 24.00 Uhr, Altes Pfandhaus: Cologne Guitar Night Die Rheinische Musikschule Köln in Kooperation mit dem Alten Pfandhaus präsentiert an zwei Abenden die „vielsaitige Welt rund um die Gitarre“. Im Focus stehen zum einen die künstlerisch reichhaltige Vielfalt der Kölner Gitarren-Szene, zum andern die interkulturelle Begegnung mit Musikern aus anderen Kulturkreisen. Infos unter www.cologneguitarnight.de

NATUR & UMWELT 10.00 Uhr, Panarbora Naturerlebnispark & Jugendherberge: Auf den Spuren von Fabelwesen Familienwanderung entlang des 13 km langen Waldmythenwegs. Dabei lassen sich Fabelwesen entdecken wie Kobolde, Zwerge, Feen, Elfen oder Riesen. Kommen kleine Gäste aus der Puste, können sie die Tour mit der Bimmel-Bahn fortsetzen. Anmeldung erforderlich. € 21,90/14,90 11.00 bis 13.30 Uhr, Finkens Garten: Kräuterführung Kulinarische Entdeckungsreise durch die heimische Natur auch für Kinder. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 30 09 07 30. € 16,–/8,– 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ein Garten in der Flasche Heute erschaffen Kinder von 6 bis 10 Jahren einen vertikalen Garten. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,– plus Material € 1,–

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und WaveboardWorkshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,–

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen erleben ihre ersten Schritte auf Skiern. Anmeldung erforderlich. € 19,–

THEATER

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten“ Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 5 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,–/6,–

N. E. T. T. NEUES EUROPA THEATER TREFFEN

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig“ siehe 3.6.2016

Karten beim jeweiligen Theater bestellen. Infos unter www.festival-neues-europa.de. 11.30 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Ansichts-Karten von gestern nach morgen“ Videoaufführung zum Theaterstück für Jugendliche ab 13 Jahren vom Theater o.N., Berlin, in dem junge Darstellerinnen in einer medialen Theaterperformance Originalberichte von ZeitzeugInnen der Shoah und NSZwangsarbeiterInnen bearbeiten. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Roboter“ siehe 3.6.2016

20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Die glorreichen Sechs“ Sechs nicht mehr ganz junge Menschen spielen augenzwinkernd und humorvoll mit dem Mythos vom Wilden Westen und zeigen, dass es immer einen Ort und eine Zeit gibt, um seinen eigenen Traum zu leben. Für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden. € 8,–/6,–

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse“ Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama“ Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich – bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein“ In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. E € 6,50 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund“ Der kleine Plum ist ein witziges, orangefarbenes Wesen mit einem großen Kopf und er ist der Meinung: „Ich kann dies und du kannst das, man muss doch nicht alles können!“ Die Piccolo Puppenspiele zeigen ein Tischfigurenspiel für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren! € 8,–/7,–

SONSTIGES Verschiedene Forts in Köln: DENKmal Fortis Colonia 2016 An diesem Wochenende haben sich wieder viele Ehrenamtliche zusammengefunden, um die Kölner Festungsbauten der Öffentlichkeit mit zahlreiche Veranstaltungen, Führungen und Aktionen für Kinder in und um die Kölner Forts zugänglich zu machen. Infos unter www.fortis-colonia.de 9.45 bis 15.30 Uhr, Freie Ev. Gemeinde Lindenthal: Carrera-Bahn-Rennen Väter mit ihren Kindern von 7 bis 12 Jahren fahren im Team unter Formel 1 Bedingungen. Anmeldung erforderlich unter www.actionsamstag.de. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Kinder-Ritterfest Ein Tag für Burgfräuleins und Ritter ganz im Zeichen des Mittelalters. Ob Schwerter basteln, Wolle spinnen, Filzen, Kerzenziehen, Speckstein schnitzen oder beim Mäuseroulette amüsieren – beim Kinder-Ritterfest steht die Burg ganz im Zeichen von Spiel, Spaß und Action. € 6,50/4,–/Familien 18,– 10.00 bis 17.00 Uhr, MediaPark Köln: 10 Jahre Medienfest.NRW Wer sich für einen Job in der Medienbranche interessiert, ist beim Medienfest.NRW genau richtig! Heute sind Medienprofis von Unternehmen, Hochschulen und Bildungsträgern vor Ort und beraten dich ganz individuell. Infos zum Programm und den Ausstellern unter www.medienfest-nrw.de. 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus Ossendorf: Vater-Kind-Treff für Väter mit Kindern bis 3 Jahren zum Spielen, Meinungsaustausch und natürlich Kaffee und Getränke. Kostenfrei! 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: SchülerAustausch-Messe Als Jugendlicher die Welt entdecken – High School, Sprachkurse und Feriencamps im Sommer bieten Auswahlmöglichkeiten. Eintritt frei!

15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ hat ihr ganzes Leben eingesperrt in einem hohen Turm verbracht. Ihr Haar ist so lang geworden, dass es aus dem Turmfenster bis zum Erdboden reicht. Die böse Zauberin kommt zu ihr und ruft: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter“. Das Metropol Theater zeigt das Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm als Open-Air-Theaterstück auf der Burg Satzvey. 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ Räuber Hotzenplotz ist aus dem Spritzenhaus ausgebrochen und hat bei dieser Gelegenheit die Uniform von Wachtmeister Dimpfelmoser gestohlen. Zu allem Unglück hat er auch noch die Großmutter entführt und verlangt jetzt Lösegeld für sie. Es beginnt ein turbulentes Abenteuer und Seppel und Kasperl haben gefährliche Abenteuer zu bestehen. Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel“ siehe 3.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Hans im Glück“ Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm: Sieben Jahre hat Hans treu bei seinem Herrn gedient. Als Lohn erhält er einen großen Klumpen Gold. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum TPZ Köln: „Der Zauberer von Oz“ Es spielt das Theatersemble Potzblitz & Donnerknispel. € 7,–/5,–

10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Kartoffelgratin & Spargel Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 11.00 Uhr, Agrippabad Köln: MeerjungfrauenFotoshooting siehe 3.6.2016 13.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin“ Deutz: Tag der offenen Tür für Klein & Groß mit vielen Angeboten zum Mitmachen . 14.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Mädchenkulturtag Aktionen für Mädchen von 8 bis 18 Jahren mit Musik-, Tanz-, Zirkus- und Bandworkshops, Entspannungsangeboten und verschieden sportliche Aktivitäten, wie Rollibasketball, Fahrradtrial, Klettern und Bogenschießen. Verschiedene Mädchengruppen gestalten zusammen ein Bühnenprogramm mit Tanz & Gesang und präsentieren Motorradtrial- & Einradvorführungen. Programm unter www.koelner-jugendpark.eu 14.00 bis 19.00 Uhr, Jugendfarm Bonn e.V.: Frühlingsfest im Brüser Dorf Ein buntes Bühnenprogramm und Spielaktionen unter dem Motto „Freiraum für Abenteuer“. Wir empfehlen, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen – die Parkplätze sind begrenzt (Haltestelle: Heinkelstraße, Bus 609). Eintritt frei! 14.00 bis 18.00 Uhr, Kalker Markt: KalkFest Stadtteilfest mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm sowie vielen Mitmachaktionen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Pia-Nino-Band lädt die Kinder zum Mittanzen und Mitsingen ein. Lachen, Staunen und Mitmachen! heißt es bei der Zaubershow von Sascha Simon. Eintritt frei!

KÄNGURU 06 | 16

4 5

TERMINE

11.00 oder 13.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad. € 9,–/4,–/Familien 20,–

TAGESTIPP 5.6.2016

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Feuersteinmesser Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung über kiR – kulturinfo Rheinland. € 7,–

15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Kostümführung durch die Dauerausstellung Zeitreise durch 2000 Jahre Badekultur. Nur Eintritt!

11.00 BIS 23.00 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT: BIRLIKTE: ZUSAMMENSTEHEN – ZUSAMMENLEBEN KUNSTUND KULTURFEST Heute versammelt Birlikte wieder den ganzen Sonntag lang über 400 lokale und überregionale Künstler auf rund 30 Bühnen: Musik, Theater, Tanz, Literatur auf Open-Air-Bühnen in der Keupstraße und im Carlswerk, in den Räumen des Schauspiels und in den Hinterhöfen und Geschäften der Keupstraße. Auch wir sind wieder mit dem grünen -Fahrrad unterwegs! Eintritt frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Globetrotter: Grundkurs Pfefferspray Wie du Pfefferspray in einer Notsituation zielgerichtet einsetzt, lernst du in diesem 2-stündigen Kurs. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Anmeldung unbedingt erforderlich! € 45,90 15.00 bis 17.00 Uhr, Schnipselei: Offenes Atelier Arbeiten mit Papier und freies Basteln für Kinder ab 9 Jahren mit Eltern. Anmeldung erforderlich. € 6,– plus Material 15.00 Uhr, Mechernich-Eiserfey: Feykultur 2016 Kunst- und Musikfest in der Eifel für die ganze Familie an diesem Wochenende. Infos zum Programm unter www.feykultur.de. € 7,– (SA)/6,– (SO)/bis 16 J. frei! 15.30 Uhr, Kardorfer Straße in Raderthal: Kölner Festungstage – Kids erkunden den Fritz-Encke-Volkspark Kinder gehen auf Entdeckungstour durch den Fritz-Enke-Volkspark. Los geht’s am Schulgebäude an der Kardorfer Straße in Raderthal. Den Treffpunkt erreicht man mit der Buslinie 132, Haltestelle Leyboldstraße. Infos unter 0221 - 83 69 34. 16.00 bis 17.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Vorfreude auf die Ankunft des neuen Familienmitglieds wecken. Mit Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,– 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,–/2,50

5 SONNTAG FÜHRUNG 14.30 Uhr, DOMFORUM: Unterwegs zu den Heiligen Drei Königen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,– 15.00 Uhr, Sachensucherin: Großstadtpflanzen am Wegesrand Flechten und Moose. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Vor dem Kölnischen Stadtmuseum, Zeughausstr. 1–3, 50667 Köln. Bitte Kamera, Zeichensachen und Musikinstrumente mitbringen. Anmeldung am Treffpunkt. € 10,–/5,–

FÜR ELTERN 15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Begegnung und Erfahrungsaustausch für Alleinerziehende bei Kaffee und Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,–/Mitglieder € 3,–

LITERATUR 12.00 Uhr, Kölner Zoo: Literatur in den Häusern der Stadt – „Das Dschungelbuch“ Benefizveranstaltung. Der Erlös der Lesung mit Guido Hammesfahr alias Fritz Fuchs aus der ZDF-Reihe Löwenzahn geht an die Leseclubs von Run & Ride for Reading im Raum Köln-Bonn. Karten über den Kunstsalon. € 13,–/6,– plus Eintritt Zoo, ermäßigte ZooEintrittkarten gibt es separat unter festival@kunstsalon.de 16.00 Uhr, Ronald McDonald Haus Sankt Augustin: Literatur in den Häusern der Stadt – „Das Dschungelbuch“ Familienlesung mit Guido Hammesfahr alias Fritz Fuchs aus der ZDF-Reihe Löwenzahnn. Karten über den Kunstsalon € 13,–/6,–

MÄRKTE 9.00 bis 14.00 Uhr, Affen- und Vogelpark Eckenhagen: Kleintier- und Geflügelmarkt jeden ersten Sonntagvormittag auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, Brückenstr 1a, 51702 Bergneustadt. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Rondorfer Hauptstraße: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 15.30 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 17.00 Uhr, Josef-Esser-Platz in Bickendorf: Bickendorfer Trödelmarkt Neben tollen Trödelständen und Musik ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt.

MUSEUM 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: PapierFest Kleine Besucher können Papier schöpfen, Zeitungshüte basteln oder mit einer Industriebahn fahren. Im Mitmachzirkus werden alle zu Akrobaten und Jongleuren. Und als besonderes Ereignis präsentieren zwei Gaukler ihre Schau. Bei einem Suchspiel kann das Museum und das Gelände erkundet werden. Eintritt frei! 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Wie in einem Labor können Familien mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,–/3,– 11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,– 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Familientag Großes Familienfest von, für und mit Behinderten und Nichtbehinderten mit Spielen, Mitmach-Aktionen, Bühnenprogramm und nationale und internationale Spezialitäten. Eintritt frei!

11.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: UNESCO Welterbetag „Aktiv am Beginn des Limes“. Zum Angebot gehört ab 13 Uhr eine geführte Kräuterwanderung. Wer immer schon mal das Bogenschießen ausprobieren wollte hat um 12.30 und um 15 Uhr in einem Workshop Gelegenheit dazu (Anmeldung erforderlich, € 19,–/17,50). 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter Aus unterschiedlichen Materialien bauen Kinder ab sechs Jahren ihre PhantasieRoboter. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: StromSpannungen für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Thema: Kinder RADIO Zeit). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Collage-Werkstatt Reisebilder zu Corinne Wasmuht. Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Wer ist die Schönste im ganzen Land? Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Neandertaler und Co. Führung durch die Ausstellung. € 2,– plus Eintritt für Erw. 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,–/4,50 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführungmit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung auf www.schokoladenmuseum.de. € 15,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop Kinder von 6 bis 12 Jahren erfahren jeden Sonntag durch Experimente, wie das Rückstoßprinzip wirkt. Anmeldung erforderlich. € 5,– 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 5.6.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel Hinter den Namen erstecken sich die großen Namen der Bauhausmeister – entdeckt, wie ihre Ideen bis heute nachwirken! Kinderführung durch die Ausstellung „Das Bauhaus“. Nur Eintritt

15.00 Uhr, Kolumba: LeseWelten „Das gefräßige Buchmonster“ Ein freches, selbstsüchtiges Buchmonster frisst alle Bücher auf, die es finden kann. Kostenlose Lesung für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung Fürst Pückler hat nicht nur das berühmte Eis erfunden, er hat auch Ananas in seinen Gewächshäusern angebaut und viele großartige Parks geplant. Kinderführung durch die Ausstellung „Parkomanie“. Nur Eintritt

MUSIK 11.00 Uhr, Städt. Max-Bruch-Musikschule Berg. Galdbach: Gitarrenmatinee im Kammermusiksaal. Eintritt frei, Spenden willkommen! 16.00 bis 21.00 Uhr, Altes Pfandhaus: Cologne Guitar Night siehe 4.6.2016

NATUR & UMWELT 10.00 bis 17.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes“ Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet. 10.00 bis 12.30 Uhr, Querwaldein Bonn: SteinZeit – mal anders Schotter, Kiesel, Steingeschichten für Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: Bonn Parkplatz Rheinufer, Charles-de-Gaulle-Straße. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! 11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Einruhr: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies Mitmach-Programm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de 11.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Bahnhof Nettersheim. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Forschertag im Archäologischen Landschaftspark Familienerlebnisprogramm. Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark mit Graben und Untersuchen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet.

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Wand hochgehen Vertikale Gärten und Pflanzkästen selbst bauen. Workshop für Familien zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 10,–/6,–

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/ 1,50 plus Eintritt für Erw.

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,–

.L HI HU RU W KRSlGL H

14.00 bis 17.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs im Hochseilgarten. Anmeldung erforderlich. â&#x201A;Ź 32,â&#x20AC;&#x201C;/21,â&#x20AC;&#x201C;

geheimnisvollen Fabelwesenwald, stĂźrzt RĂśsti, BĂś und Magnesia von einem Abenteuer ins nĂ¤chste. Das KĂślner Ensemble â&#x20AC;&#x17E;Kokoloniaâ&#x20AC;&#x153; zeigt ein StĂźck fĂźr die ganze Familie.

14.00 Uhr, KĂślner Eifelverein e.V.: Rallye durch den Wildpark Familien erkunden den DĂźnnwalder Wildpark und lĂśsen spannende Aufgaben. Zum Schluss gibt es ein Picknick, bitte Essen und Trinken mitbringen. Treffpunkt LeuchterstraĂ&#x;e Hst. KVB Linie 4 und Busse 154, 155, 157. Anmeldung nicht erforderlich. Infos unter www.koelner-eifelverein.de

15.00 Uhr, Cassiopeia BĂźhne: â&#x20AC;&#x17E;Max auf den BĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; Der kleine Max spielt am liebsten in seinem Baumhaus. Eines Tages findet er dort ein kleines Buch. Als er die Schrift nicht lesen kann, wirft er es zornig weg. Endlich kann der FĂźrst der KĂ¤lte das Zauberbuch der Baumelfen in seine Gewalt bringen â&#x20AC;Ś Musikalisches Zauberpuppenspiel fĂźr Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/7,â&#x20AC;&#x201C;

14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Wellness fĂźr MĂ¤dchen Ein chilliger Nachmittag fĂźr MĂ¤dchen ab 10 Jahren mit Masken, Badekugeln und Smoothies. Anmeldung erforderlich. â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; plus Material â&#x201A;Ź 1,50

15.00 Uhr, Theater im Hof: â&#x20AC;&#x17E;Die Bremer Stadtmusikantenâ&#x20AC;&#x153; siehe 4.6.16

15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den NeubĂźrgern in der Bonner Pflanzenwelt Im Rahmen des BUND-Umweltbildungsprojektes â&#x20AC;&#x17E;Erforsche Neophyten mit!â&#x20AC;&#x153; fĂźr Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Ă&#x2013;kozentrum, Friesdorfer Str. 6, 53173 Bonn. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;/ Mitglieder â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;/Kinder frei! 17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Bonn Schatzsuche am Rheinufer fĂźr Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden RheingerĂślle gesucht und anschlieĂ&#x;end bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer in KĂśnigswinter-Niederdollendorf, FĂ¤hranleger. Tickets bei www.grenzgang.de. â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C;/9,â&#x20AC;&#x201C;

SPORT Deutsches Sport & Olympia Museum: Neymars Jrâ&#x20AC;&#x2122;s Five Heute wird das Deutschlandfinale von Neymar Jrâ&#x20AC;&#x2122;s Five auf dem Dach des Deutschen Sport & Olympia Museums ausgetragen.

15.00 Uhr, Casamax Theater: â&#x20AC;&#x17E;Als Louisa plĂśtzlich Louis warâ&#x20AC;&#x153; Louisa ist ein ganz normales MĂ¤dchen, sie mag rosa, geht zum Ballett und malt gern. Eines Morgens wacht sie auf und ist plĂśtzlich ein Junge. Ein TheaterstĂźck fĂźr Kinder ab 5 Jahren Ăźber die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch MĂ¤dchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. â&#x201A;Ź 8,â&#x20AC;&#x201C;/6,â&#x20AC;&#x201C;/Gruppen â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;

T K EJOQ U OK N G

, *& ' & 3 G Ă S , J O E B V D I T B N

8KU 'R 0R 8KU U ) 8KU 6D

15.00 Uhr, KĂślner KĂźnstler Theater: â&#x20AC;&#x17E;Das kleine Zottel Mottelâ&#x20AC;&#x153; Das Zottel Mottel lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am FuĂ&#x;e eines Berges. Als das kleine Zottel Mottel immer hĂśher fliegt, entdeckt es RĂźssel 5. Ein StĂźck Ăźber die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen fĂźr Kinder ab 3 Jahren. â&#x201A;Ź 7,â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: â&#x20AC;&#x17E;Das Traumfresserchenâ&#x20AC;&#x153; Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so bĂśse TrĂ¤ume hat. Niemand kann Schlafittchen helfen, bis ihr Vater sich auf den Weg macht und auf seiner langen Reise das Traumfresserchen findet. Das Puppentheater Papperlapupp! spielt fĂźr Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. Karten unter 02202 - 92 76 50 15. â&#x201A;Ź 7,â&#x20AC;&#x201C;/6,â&#x20AC;&#x201C;

KĂśln, FĂźhlinger See: Swim & Run Cologne Das groĂ&#x;e Schwimm- und Laufereignis in und um den FĂźhlinger See. Infos unter www.swim-and-run-cologne.de 10.00 bis 17.00 Uhr, Abenteuer lernen: Bogenbau und SchieĂ&#x;en Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren bauen einen Bogen und lernen damit auch entsprechend umzugehen. Veranstaltungsort ist der KĂślner Jugendpark, SachsenbergstraĂ&#x;e, 51063 KĂśln. Anmeldung erforderlich. â&#x201A;Ź 155,â&#x20AC;&#x201C;/129,â&#x20AC;&#x201C; 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK â&#x20AC;&#x201C; Zirkus- und Artistikzentrum KĂśln: Eltern-Kind-Akrobatik ab 6 Jahren, Vorerfahrung notwendig. Anmeldung erforderlich unter workshop@zak-koeln.com. â&#x201A;Ź 35,â&#x20AC;&#x201C; (1 Erw. + 1 Kind) 17.30 bis 22.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Rodelabend Zahlreiche RutschgerĂ¤te wie Air-Boards, Tubes, Zipfelbobs und Schlitten stehen bereit. â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/6,â&#x20AC;&#x201C;

THEATER 10.30 Uhr, Horizont Theater: â&#x20AC;&#x17E;Die Stoffmarieâ&#x20AC;&#x153; Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hĂ¤ssliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunĂ¤chst sehr enttĂ¤uscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt fĂźr Kinder ab 2 Jahren. â&#x201A;Ź 6,50 11.00 Uhr, Theater im Hof: â&#x20AC;&#x17E;Schneewittchenâ&#x20AC;&#x153; Ein ungrimmiges StĂźck fĂźr Kinder ab 5 Jahren von Fee Burger nach den GebrĂźdern Grimm. Unbedingt reservieren! â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/6,â&#x20AC;&#x201C; 11.00 Uhr, Metropol Theater: â&#x20AC;&#x17E;Des Kaisers neue Kleiderâ&#x20AC;&#x153; Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schĂśne Kleider so sehr, dass er alles Geld dafĂźr ausgab. Dabei vergaĂ&#x; er vor lauter Eitelkeit, sich um sein Volk zu kĂźmmern. Ein komisches, und lehrreiches MĂ¤rchen von Hans Christian Andersen in einer Inszenierung fĂźr Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie. â&#x201A;Ź 8,â&#x20AC;&#x201C;

15.00 Uhr, Pantheon Bonn: â&#x20AC;&#x17E;Wie man mit AC/DC das Licht ausmachtâ&#x20AC;&#x153; Konrad StĂśckel ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und Verdammt-VerrĂźckte-DingeTester! In seiner Show braut er mit euch einen magischen Cocktail â&#x20AC;&#x17E;Witziges Wissenâ&#x20AC;&#x153; zusammen. Seine â&#x20AC;&#x17E;Weltwunderâ&#x20AC;&#x153; machen Dich und Deine ganze Familie verdammt schlau! Die Wissensshow fĂźr die ganze Familie. â&#x201A;Ź 16,â&#x20AC;&#x201C;/10,â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater â&#x20AC;&#x17E;Rapunzelâ&#x20AC;&#x153; siehe 4.6.2016 15.30 Uhr, NaturbĂźhne Ratingen: â&#x20AC;&#x17E;Neues vom RĂ¤uber Hotzenplotzâ&#x20AC;&#x153; siehe 4.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: â&#x20AC;&#x17E;RotkĂ¤ppchenâ&#x20AC;&#x153; siehe 1.6.2016 16.00 Uhr, Aula des Gymnasiums Kreuzgasse KĂśln: â&#x20AC;&#x17E;DornrĂśschenâ&#x20AC;&#x153; Ein liebevoll erzĂ¤hltes und spannendes MĂ¤rchenspiel. In farbenprĂ¤chtigen KostĂźmen wirbeln die Kinder zur Musik Ăźber die BĂźhne. Ein Kinderballett der Ballettschule Bach-Jacobs getanzt von 150 Kindern von 3 bis 18 Jahren. Karten Ăźber die Ballettschule. 16.00 Uhr, BĂźrgerhaus Stollwerck/ theater monteure: â&#x20AC;&#x17E;mit dir zusammenâ&#x20AC;&#x153; Tanz-Theater mit Gesang Ăźber Freundschaft ohne Grenzen fĂźr Kinder von 2 bis 6 Jahren und Familien vom Theater die monteure. Karten unter 0177 - 925 63 18. â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C;/7,â&#x20AC;&#x201C;/Gruppen â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;

12.00 Uhr, Horizont Theater: â&#x20AC;&#x17E;Der fliegende Kofferâ&#x20AC;&#x153; Lisia hat gerade ihren letzten Taler fausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte â&#x20AC;&#x17E;Pack einâ&#x20AC;&#x153; geschrieben stehen. Ein Krabbeltheater-StĂźck fĂźr Kinder ab 2 Jahren.

16.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: â&#x20AC;&#x17E;Die glorreichen Sechsâ&#x20AC;&#x153; siehe 4.6.2016

14.30 Uhr, HĂ¤nneschen Puppenspiele: â&#x20AC;&#x17E;KĂ¤sch en dâ&#x20AC;&#x2122;r TĂ¤schâ&#x20AC;&#x153; siehe 1.6.2016

16.00 Uhr, FFT DĂźsseldorf Kammerspiele: â&#x20AC;&#x17E;All about Nothingâ&#x20AC;&#x153; Was heiĂ&#x;t es, mitten im Ă&#x153;berfluss arm zu sein? Basierend auf Recherchen mit DĂźsseldorfer Kindern und Jugendlichen erschafft das KĂślner Theaterkollektiv pulk fiktion Szenen und Bilder zum Thema Armut. Mit Tanz, Gesang, Schauspiel und Objekttheater erĂśffnen sie verschiedene Perspektiven auf diese weitgehend unsichtbare

15.00 Uhr, St. Quirinus Mauenheim: â&#x20AC;&#x17E;RĂśsti und BĂśâ&#x20AC;&#x153; Als der Ritter Rost noch ein Junge war, wurde er von allen immer nur â&#x20AC;&#x17E;RĂśstiâ&#x20AC;&#x153; genannt. Er lebte mit seinen Eltern in der Eisernen Burg. Ein nĂ¤chtlicher Ausflug in den

StraĂ&#x;e frei fĂźrs Rad! 9. KĂślner Fahrrad-Sternfahrt Sonntag, 19. Juni 2016

16.00 Uhr, TheaterpĂ¤dagogisches Zentrum TPZ KĂśln: â&#x20AC;&#x17E;Der Zauberer von Ozâ&#x20AC;&#x153; siehe 4.6.2016

Fahr mit! Aktuelle Treffpunkte, Startzeiten und StreckenverlĂ¤ufe unter

www.sternfahrt-koeln.de Teilnahme auf eigene Verantwortung Âˇ Verein zur FĂśrderung der KĂślner Fahrrad-Sternfahrt e.V.

5 6 7 8 9

TERMINE

6 MONTAG

TAGESTIPP 7.6.2016

FÜR ELTERN

14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

15.00 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „MOZART IM MORGENLAND” Wäre der junge Mozart nicht nach Istanbul gereist und hätte dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführ, wäre wohl eine ganz andere Version seiner Oper „Die Entführung aus dem Serail“ entstanden. Das deutsch-türkische Weltmusik-Trio „ensemble FisFüz“ lädt Kinder bis 4 Jahre zu einer spannenden Begegnung mit Mozart und der osmanischen Musik ein. ist Medienpartner. € 6,-/ 4,Seite einer kapitalistischen Gesellschaft. Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. 17.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Verfluchte Piraten!“ Was ist eigentlich dein größter Schatz? Und wofür lohnt es sich zu kämpfen? Ein Theaterstück über Piraten, Abenteuer, Mut und Glück. Aufgeführt von „Open Stage Door“, einer offenen Theatergruppe des JTB für Kinder von 9 bis 13 Jahren aus verschiedenen Jugendeinrichtungen in Bonn. Eintritt frei! 19.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Einsneunzig“ siehe 3.6.2016

11.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Fest der Kulturen Kulturelle Vielfalt beim Chorweiler Stadtteilfest rund um den Pariser Platz. Neben zahlreichen Mitmachaktionen und kulinarischen Köstlichkeiten, präsentieren die Vereine ihre interessante Arbeit im Veedel. Der Anwohnerflohmarkt findet wieder am Sa und So statt. 11.00 BIS 23.00 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT: BIRLIKTE: ZUSAMMENSTEHEN – ZUSAMMENLEBEN KUNST- UND KULTURFEST (SIEHE TAGESTIPP S.42)

19.00 bis 20.15 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathische Hausapotheke Im Anschluss an eine kurze Einführung werden Grundbegriffe der Homöopathie erklärt und verschiedene Heilmittel gegen kleinere Infekte und Verletzungen vorgestellt. Anmeldung erforderlich. 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge“ Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Regeln und Grenzen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, FamilienForum Südstadt: Die gute Beziehung zu meinem Kind Anmeldung erforderlich. € 8,–

KINO INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: Internationale „Alfie, der kleine Werwolf“ Die Mit kindgerecht-schaurigen Elementen versetzt, bietet der Film spannenden Spaß für die ganze Familie. Anmeldung für Gruppen dringend erforderlich unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info

MÄRKTE 11.00 bis 15.00 Uhr, Kindercafé Agathe: Kinderflohmarkt

KÖLNER ELF

SONSTIGES Verschiedene Forts in Köln: Tag der Forts Heute findet der Tag der Forts in mehreren Städten Europas statt. Er erinnert mit vielfältigen Besichtigungs- und Vortragsprogrammen an die verschiedenen Verteidigungsanlagen. Heute wird an verschiedenen Orten dieser Teil der Kölner Vergangenheit mit Führungen gezeigt. Infos unter www.tag-der-forts.de 9.00 Uhr, Krewelshof: Kasperle-Theater Familien-Frühstück in der Spielscheune mit der Puppenbühne Maatz (Reservierung erforderlich), Kaninchen- und Esel-Knuddelstunde um 15 Uhr im Spielpark. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Kinder-Ritterfest siehe 4.6.2016 10.00 bis 17.00 Uhr, Forschungszentrum Jülich: Tag der Neugier Besonders Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Der diesjährige Tag der Neugier steht dazu noch im Zeichen eines besonderen Jubiläums: Das Forschungszentrum wird 60 Jahre alt. Unter dem Motto „60 Jahre Forschung im Zentrum“ bringt eine neue Ausstellung den Besuchern die Geschichte des Forschungszentrums näher und eröffnet Ausblicke in die Zukunft. Infos unter www.tagderneugier.de 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,– von 6 bis 13 J. 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Rheinischer Wollmarkt Schafe, Schafschur und Bordercollie-Schau, Wolle, ca. hundert Marktstände mit Textil- und Handwerkskunst, vielen kulinarischen Köstlichkeiten, Führungen durch die Tuchfabrik – für eure Unterhaltung ist den ganzen Tag lang gesorgt. Eintritt frei! 11.00 bis 16.30 Uhr, Waldorfkindergarten Volksgarten: Tag der offenen Tür Funkelnde Edelsteine finden, Seidentücher färben, Pflanzen eintopfen oder frische Pizzen aus dem Steinbackofen kosten – heute kann man Erlebnisreiches entdecken. Vom Puppenspiel, bis zum Filzen oder dem Einblick in die Waldorfpädagogik.

11.00 bis 19.00 Uhr, Keupstraße/Schanzenstraße Mülheim: 11. Kölner Elf Spektakel Kölner Elf zum Elften und in diesem Jahr zum ersten Mal gemeinsam mit dem Kunst & Kulturfest BIRLIKTE zusammen. Neben Promis wie der Kinderrockband Pelemele, Wilfried Schmickler und Hanak treten Gruppen aus den Bürgerzentren auf: Kinderzirkus, Tanzgruppen, Jugendrockbands zeigen ihr Können! Auf der Schanzenstraße präsentieren sich die Häuser mit zahlreichen Mitmachaktionen für Klein und Groß, und auch für den kulinarischen Genuss ist gesorgt. Infos unter www.koelnerelf.de. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Konzert mit Pelemele KölnerElf feiert mit Birlikte, Keupstraße/Ecke Schanzenstraße. 11.00 Uhr, Schützenhalle Holweide: Sommerfest anlässlich des 90-jährigen Bestehens der Sebastianus Schützen Holweide mit einem bunten Programm rund um das Schützenheim. Es gibt eine Rallye, Kinderclowns, die Feuerwehr kommt vorbei und vieles mehr. Eintritt frei! 15.00 bis 22.00 Uhr, Odonien: Brasilonia Heute bietet der Köln-Rio e.V., auf der Bühne des odonischen Biergartens ein tolles LiveFestival mit Musik aus Rio und anderen Teilen Brasiliens. Vom traditionellem Forró und Samba bis zur modernen Música Popular Brasileira. Und all das im fantastischen, odonischen Schrottkunst-Ambiente, familienfreundlich und (teilweise) überdacht! KÄNGURU ist Medienpartner der Brasilonia! € 12,–/Kinder frei! 15.00 Uhr, Friedenspark am Oberländer Wall in der Südstadt: Kölner Festungstage Groß und Klein erobern Fort I Spaziergang durch das Fort I und die Grünanlage. Los geht’s am Eingang zum Friedenspark am Oberländer Wall in der Südstadt. Den Treffpunkt erreicht man mit den Stadtbahnlinien 16 und 17, Haltestelle Schönhauser Straße. Infos unter 0221 - 221-280 70. 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Nur kurz sonntags mal die Welt retten … Erlebt ein Abenteuer der ganz besonderen Art mit der ganzen Familie. Für 2 bis 7 Spieler ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich.

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Alle Kinder gehen über eine schwingende Brücke Nur nicht die letzten, denn vorher bricht sie in Stücke … (Oder hält sie doch?) Workshop für Kinder ab 8 Jahren.

7 DIENSTAG FÜHRUNG 16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tikkets über www.koelnticket.de.

FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé Treff für Mütter, Väter und ihre Kinder zum Spielen, Klönen und Erfahrungen austauschen immer dienstags. 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Brauchen wir das noch? Zum „Warum“ und „Wie“ einer religiösen Erziehung. Dozent Carlo Willmann, Professor für Religionspädagogik und Ethik. Eintritt frei! 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Vom Säugling zum Löffeling Gut ernährt im 1. Lebensjahr. Bitte anmelden.

MUSIK MUSEUM 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Mozart im Morgenland“ Wäre der junge Mozart nicht nach Istanbul gereist und hätte dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführ, wäre wohl eine ganz andere Version seiner Oper „Die Entführung aus dem Serail“ entstanden. Das deutsch-türkische Weltmusik-Trio „ensemble FisFüz“ lädt Kinder bis 4 Jahre zu einer spannenden Begegnung mit Mozart und der osmanischen Musik ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

NATUR & UMWELT 9.00 bis 19.30 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Imkerwoche Der Imker Herr Reimer kommt diese Woche mit seinen Bienenstöcken und vielen Produkten rund um die Biene.

THEATER 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker“ Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,– 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel“ siehe 5.6.2016 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Die glorreichen Sechs“ siehe 4.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 1.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016

15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € –,50 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,– 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei, Teilnahmekarten an der Museumskasse.

MUSIK

15.00 UHR, BÜRGERHAUS KALK: „MOZART IM MORGENLAND“ (SIEHE TAGESTIPP)

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 1.6.2016

10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „All about Nothing“ siehe 5.6.2016

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war“ siehe 5.6.2016

10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „All about Nothing“ siehe 5.6.2016

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Das besondere Leben der Hilletje Jans“ Mit großer Spielfreude entführt die 9-köpfige Truppe der TheaterMedienKlasse 8c des Albertus-MagnusGymnasiums in eine Welt voller Abenteuer.

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „mit dir zusammen“ siehe 5.6.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame“ Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,– 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Ab jetzt wird alles besser“ Die Gruppe „Wunschkonzert“ gibt ihre letzte Show vor dem „Ernst des Lebens“ – sie sind fast alle Abiturienten und freuen sich auf das Leben in Freiheit. Improvisationstheater der TheaterMedienKlasse des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

11.00 Uhr, Cinenova: Kinderwagenkino „Monseiur Chocolat“ Einmal im Monat findet ein Kinderwagenkino statt. Der Film wird in einer babyfreundlichen Lautstärke abgespielt und der Kinosaal nicht abgedunkelt. Es gibt Wikkelmöglichkeit, Platz für Kinderwagen und Decken. Da es sich um eine private Veranstaltung handelt, müssen sich interessierte Eltern vorher anmelden unter kiwaki-koeln@web.de. € 6,–/Babys frei!

LITERATUR

SONSTIGES INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.thkoeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 16.30 bis 18.00 Uhr, TH Köln: Upps – Kaputt! Und jetzt?! Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. 15.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Familienzentrum Ehrenfeld: Ablöse Elternabend. Trennungsprozesse von den Eltern und Kinder, als Schritt in die Selbstständigkeit und Autonomie. Anmeldung erforderlich. KÖLNER ELF 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: JugendCafé Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich eingeladen, vorbei zu schauen! Neben den Klassikern wie Billard, Flipper und Gesellschaftsspielen werden zu jedem Termin Spezialaktionen angeboten. Eintritt frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: Hip Hop Junge Mädchen von 6 bis 12 Jahren können unter Anleitung einer Tanzlehrerin Hip Hop Choreografien einstudieren. Eintritt frei! 16.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: Spiel & Spaß für Pänz Jeden Dienstag gibt es den offenen Spiel und Spaß-Treff. Wenn der fahrende Spielplatz auf dem Hof aufgebaut wird, ist für jeden was dabei. Außerdem gibt es kostenlos Tee und Kaffee. Eintritt frei! 17.00 Uhr, Alte Feuerwache: Fitness für Mädchen Mädchen ab 12 Jahren bereiten mit einer Trainerin Fitnessriegel oder Shakes vor, danach geht es zum PowerYoga, Cross-Fit oder Tanzen. Eintritt frei!

8 MITTWOCH

Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich: KinderBuchKino Thomas Pelzer erweckt verschiedene Bilderbücher mit der Kunst des Geschichtenerzählens zum Leben. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-50 32 76. 10.00 Uhr, Stadtteilbibliothek NeuBrück: „Opi Kas, die Zimtziegen und ich“ Autorenlesung mit Marjolijn Hof für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-994 49. 10.30 Uhr, Stadtteilbibliothek Porz: „Rosie und Moussa. Der Brief von Papa“ Autorenlesung mit Michael de Cock für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung für Gruppen erforderlich unter 0221 - 221-973 81. 19.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Das Glück muss glänzen, auch im Verborgenen“ Ein literarisch-musikalischer Spaziergang für Familien durch die Ausstellung „Schau mich an. Illustrationen von Ingrid Godon und Kinderporträts von August Sander“. € 4,–/2,–

MUSEUM 10.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schafschur und Wollverarbeitung Der Schafscherer kommt ins Museum. € 5,50/Kinder bis 18 J. frei! Parkgebühr € 2,50 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Parkomanie – Fürst Pückler“ erkunden. € 12,–

MUSIK

KINO INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: Internationale „Wie überlebe ich das nur?“ Die Der Film für die richtig harten Zeiten im Leben. Anmeldung für Gruppen dringend erforderlich unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Mozart im Morgenland“ Wäre der junge Mozart nicht nach Istanbul gereist und hätte dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführ, wäre wohl eine ganz andere Version seiner Oper „Die Entführung aus dem Serail“ entstanden. Das deutsch-türkische Weltmusik-Trio „ensemble FisFüz“ lädt Kinder bis 4 Jahre zu einer spannenden Begegnung mit Mozart und der osmanischen Musik ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/ 4,–

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.6.2016 15.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Ein kleiner Wassermann Kinder von 3 bis 5 Jahren besuchen den kleinen Wassermann und lernen seine Freunde im Tümpel kennen. Anmeldung erforderlich. € 4,50

THEATER 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen“ siehe 5.6.2016 10.00 oder 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 1.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016 10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „All about Nothing“ siehe 5.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war“ siehe 5.6.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „mit dir zusammen“ siehe 5.6.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ siehe 1.6.2016 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Unterrichtsstunde“ SchülerInnen der KatharinaHenoth-Gesamtschule stellen in der Inszenierung des Stückes von Eugène Ionesco die Machtverhältnisse des „Professors“ und seiner „Schülerin“ durch Mehrfachbesetzung und Rollenwechsel dar. Das Theaterstück wird an bestimmten Stellen durch Bewegungstheater zu Musik ergänzt. € 6,–/4,–

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 15.45 Uhr, TH Köln Campus Südstadt: Was ist Kunsttechnologie? Oder wie kommen die Schokostreusel auf den Pudding? Vorlesung für Kinder ab 8 Jahren. 16.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Leben retten lernen Workshop für Kinder von 12 bis 14 Jahren. 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr. Offenes Angebot ohne Anmeldung. € 5,– (1 Kind + 1 Erw.) 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Marokko auf dem Teller Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

KÄNGURU 06 | 16

9 DONNERSTAG FÜR ELTERN 19.30 Uhr, Aktive Schule Köln: Filmabend „Schools of Trust“ Film über eine neue Art von Bildung. Filmvorführung mit anschließender Diskussion. € 5,– 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Elternzeit und Elterngeld Infos rund um die rechtliche Situation junger Paare und Finanzen. € 8,–/Paare 15,– 20.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Trotz Elternabend. Anmeldung erforderlich.

MUSEUM 15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Drachen auf Schacht 3/7/10! Workshop für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,– 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Science Café Der Wissenschaftsladen Bonn veranstaltet gemeinsam mit nahdran // Kommunikation für Gesundheit und Wissenschaft ein Wissenschaftscafé zum Thema „Schönsein 2.0 – Aktuelle Forschung diskutieren“. Interessierte können mit Wissenschaftler/innen zu den Themen Schönheit, Ernährung und Körperbewusstsein diskutieren.

MUSIK

15.30 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Mozart im Morgenland“ Wäre der junge Mozart nicht nach Istanbul gereist und hätte dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführ, wäre wohl eine ganz andere Version seiner Oper „Die Entführung aus dem Serail“ entstanden. Das deutsch-türkische Weltmusik-Trio „ensemble FisFüz“ lädt Kinder bis 4 Jahre zu einer spannenden Begegnung mit Mozart und der osmanischen Musik ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was macht Yakari in Leverkusen? Im Kindermuseum lesen Kinder ab 5 Jahren Fährten und sprechen wie Yakari mit den Tieren. Anmeldung erforderlich. € 9,–

SPORT 16.30 Uhr, Rund um’s RheinEnergie Stadion: Kölner Leselauf Heute kann man im Sportpark Müngersdorf laufen, Rad fahren und feiern. Die Startspenden des Leselaufs gehen zu 100 Prozent in die Förderung von Leseclubs Anmeldungen unter www.leselauf.de. Startspende € 25,–

9 10 11

TERMINE

TAGESTIPP 10.6.2016

dort heimlich zwei Musiker vom Hofe des Sultans nach Wien entführ, wäre wohl eine ganz andere Version seiner Oper „Die Entführung aus dem Serail“ entstanden. Das deutsch-türkische Weltmusik-Trio „ensemble FisFüz“ lädt Kinder bis 4 Jahre zu einer spannenden Begegnung mit Mozart und der osmanischen Musik ein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

täglich frisch! Termine und Kurse unter

www.kaenguru-online.de 19.00 UHR, BONNER RHEINAUE, GROSSE BLUMENWIESE: 8. BALLONFESTIVAL BONN Bis 12. Juni starten jeweils um 19 Uhr Heißluftballone und Luftschiffe in den Abendhimmel über Bonn. Am Wochenende findet ein Familienfest mit buntem Kinderprogramm: Sa ab 15 Uhr und So ab 12 Uhr. Sa Abend findet gegen 23 Uhr wieder das traditionelle Ballonglühen auf der großen Blumenwiese statt.

11.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa musiziert „Kurt Murks und die Schrottroboter“ Heute werden die Ergebnisse des Mitmachprojektes für Kinder vorgestellt, die gerne Musikinstrumente ausprobieren und im Konzert spielen! Zu hören ist „Kurt Murks und die Schrottroboter“ – Eine musikalische Geschichte über Müll, Kultur und Müllkultur. Es spielt das WDR Sinfonieorchesters Köln und die beteiligten Schulklassen.

NATUR & UMWELT THEATER 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen“ siehe 5.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ Die Geschwister Julian, Richard und Anne sollen alleine zu ihrem Onkel und dessen Tochter Georgina reisen. Und schon bei der Ankunft werden die drei heftig überrascht … Bühnenbearbeitung nach dem Roman „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“, empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren. 10.30 oder 15.30 Uhr, Café Emi und Herr Landmann: „Die Wunschmaschine“ Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,–

geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,–/19,–

19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Jupiter und die Juno-Mission Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Viele Fans des 1. FC Köln hoffen auf eine Rückkehr von Lukas Podolski. Für alle, denen das zu lange dauert, gibt es nun die Führung. Tickets über www.koelnticket.de.

SPORT

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Elterncafé Heute: Ausblick ins 2. Lebensjahr: Trotzphase, Ich-Entwicklung. Anmeldung nicht erforderlich! € 6,–

KINO

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016 19.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Unterrichtsstunde“ siehe 8.6.2016

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Woher soll der Strom kommen? Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. 16.00 bis 17.30 Uhr, TH Köln: Wie verdoppele ich mein Taschengeld? Der Leverage-Effekt in der Finanzierung. Vorlesung für Kinder ab 8 Jahren.

KÖLNER ELF 15.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: Offener Kindertreff Heute bedrucken Kinder von 6 bis 12 Jahren zusammen Hefte, Pappe und Papier. Eintritt frei! 16.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: Hip Hop Junge Mädchen von 6 bis 12 Jahren können unter Anleitung einer Tanzlehrerin Hip Hop Choreografien einstudieren. Eintritt frei! 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Zitronenhühnchen Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

10 FREITAG

INTERNATIONALE KINDERUND JUGENDBUCHWOCHEN Infos unter www.kibuwo-koeln.de 10.00 Uhr, Odeon: „Das Labyrinth“ In diesem spannenden Film vermischen sich Computerspiel und Realität. Anmeldung für Gruppen dringend erforderlich unter 0221 - 13 05 61 50 oder info@jfc.info

MÄRKTE 15.00 bis 18.00 Uhr, Kita Düsseldorfer Straße: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 17.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Riehl: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbakken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen“. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,–/4,50 (Eintritt und Führung) 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdekken. € 3,50/Kind 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Familienführung durch die Ausstellung „Ist das möglich?“ siehe 4.6.2016

MUSIK FÜHRUNG 17.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine

11.00 oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Mozart im Morgenland“ Wäre der junge Mozart nicht nach Istanbul gereist und hätte

Fühlinger See: Integrativer Sporttag 2016 Heute können Menschen mit und ohne Handicap gemeinsam sportlich aktiv werden. Auf dem Programm Laufen/Walken, Basketball oder Bogenschießen zum Mitmachen und Ausprobieren; bei einigen Sportarten müsst ihr euch vorher anmelden, bei allen anderen einfach vorbei schauen und dabei sein. Fühlinger See: Drachenbootfestival 2015 An diesem Wochenende stehen Spaß und Teamgeist im Vordergrund. Auf der Strecke auf dem Fühlinger See sitzen sie alle in einem Boot – KollegInnen, FreundInnen oder Freizeitteams. Die bunten Boote tummeln sich am gesamten Wochenende auf dem Gelände des Fühlinger Sees.

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ Der König des Dschungels ist hingerissen von der Löwin, doch sieht er seine Liebeschancen sogleich schwinden. Denn der Löwe kann leider gar nicht schreiben. Das Theaterstück eine humorvolle Liebeserklärung von Martin Baltscheid an das geschriebene Wort für Kinder ab 4 Jahren. 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume“ Mit Humor und Nachsicht lässt das Theaterstück die Erwachsenen- und Teeniewelt aufeinander prallen und ermutigt dazu, Träume zu leben – vor allem aber alles ernst zu nehmen, was das Leben von Heranwachsenden bewegt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,–/8,–/Gruppen € 6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

SONSTIGES KÖLNERKINDERUNI AN DER TH KÖLN Programm, Infos und Anmeldeformulare gibt es unter www.th-koeln.de/kinderuni. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln Campus Gummersbach: Mini-Computer für große Projekte Das kannst du mit dem Raspberry Pi. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. 15.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln Campus Deutz: Die Welt der Werkstoffe Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Jugendherberge Deutz: Jugend hackt West Außerschulische, gemeinnützige Veranstaltung vom 10. bis zum 12. Juni für junge Programmiertalente zwischen 12 und 18 Jahren. Infos und Anmeldung unter http://jugendhackt.de/anmeldung-fuer-jugend-hackt-west

10.00 bis 18.00 Uhr, Kleinschuh: Großer Sonderverkauf mit großer Auswahl hochwertiger Kinderschuhe. Infos unter www.kleinschuh.de 14.00 bis 18.30 Uhr, Uni Bonn, Zentrum für Kinderheilkunde: Geschwistertag 2016 Angebot, bei dem Geschwister ab 6 Jahren von zu früh geborenen, chronisch kranken oder behinderten Kindern mit ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen im Mittelpunkt stehen. Nach einer aufregenden Schatzsuche in kleinen Gruppen gibt es tolle Spiele und danach wird gegrillt. Anmeldung unter geschwister@bunterkreis.de oder 0176 - 18 73 32 93. Eintritt frei! 16.00 Uhr, Ossendorfbad: MeerjungfrauenFotoshooting Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten. Der Unterwasserfotograf Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Anmeldung erforderlich auf www.toxic-foto.com. € 50,– plus Eintritt 19.00 UHR, BONNER RHEINAUE, GROSSE BLUMENWIESE: 8. BALLONFESTIVAL BONN (SIEHE TAGESTIPP)

11 SAMSTAG FÜHRUNG 11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird.Treffpunkt: Rudolfplatz, Hahnentor (Innenstadt-Seite, zum Ökomarkt hin) 12.00, 14.00 oder 15.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.6.2016 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.6.2016

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,- für den Partner 13.00 bis 18.00 Uhr, Friesenplatz, Köln: „Allen Kindern beide Eltern“ ist das Motto der heutigen bundesweiten Demo. Start der Kundgebung ist auf dem Friesenplatz. Abschlusskundgebung ist 17 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz in Köln.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Pesch: Baby- und Kindersachenflohmarkt mit Cafeteria. 10.00 bis 18.00 Uhr, Münsterplatz, Bonn: 22. Bonner Töpfermarkt Keramiker zeigen am Wochenende hochwertige keramische Unikate und Kleinserien. Auch an die kleinen Marktbesucher wird wieder gedacht: Sie können an einem Stand eigene Experimente mit dem Werkstoff Ton starten. 10.00 bis 16.00 Uhr, Förderschule ES Blumenthalstraße Agnesviertel: Kinder- und Familienflohmarkt auf dem Schulhof.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Agnesviertel & Kunibertsviertel: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

MUSEUM 10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 92 97 39 33.

10.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin“ Deutz: Musikflöhe Workshop für Kinder von 1 bis 3 Jahren in der Taufkapelle Tempelstr. 31, 50679 Köln. Anmeldung bei der FBS unter 0221 - 31 48 38. 16.00 Uhr, Städt. Max-Bruch-Musikschule Berg. Galdbach: „Frisch gestrichen“ Orchesterkonzert. Veranstaltungsort ist die Gesamtschule Paffrath, Borngasse 86, 51469 Berg. Gladbach. Eintritt frei, Spenden willkommen!

NATUR & UMWELT

11.00 oder 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Kontakthof Tanzen mit Bénédicte Billiet und Jo Ann Endicott. Jeder kann mitmachen. Anmeldung erforderlich.

9.00 bis 12.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Waldtag Wald sinnvoll erleben – Eltern-KindLerntreff. Veranstaltungsort ist die Kita St. Martinus, Martinusstr. 26 a, 50765 Köln. Infos unter 0152 - 58 49 93 34.

11.00 bis 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Hase Felix-Tag Eine Reise zu den Kindern dieser Welt – das liebt der berühmte Hase Felix in seinen Büchern. Es gibt Malund Bastelspaß mit Felix und eine Lesung mit Autorin Annette Langen. Nur Eintritt!

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis“ lernen Familien wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Schnitzen für Anfänger Alle wetterfesten Kids ab 6 Jahren und ihre Eltern können den sicheren Umgang mit dem Schnitzmesser erlernen. Anmeldung erforderlich unter wasserzentrum@gymnichermuehle.de oder 02237 - 638 80 20. € 5,–/3,–

12.00 bis 16.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Kunst fürs Taschengeld Das „MUKA Youth Print Project“ aus Neuseeland lädt Kinder und Jugendliche dazu ein, zum „TaschengeldPreis“ von € 42,– eine Grafik in limitierter Auflage zu erwerben. Eintritt nur für Kinder und Jugendliche. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Die Spiele sind eröffnet MuseumKinderZeit: Malen und Gestalten für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,– plus Material € 2,–

15.00 bis 17.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Tierisch exotisch Rundgang durch Tierpark und Stadtwald für die ganze Familie. Der Stadtwald erzählt wichtige Kapitel der Kölner Stadtgeschichte und im Tierpark entpuppen sich viele der alt bekannten Bauernhofbewohner auf den zweiten Blick als überaus exotisch. Treffpunkt ist Eingang Tierpark am Pilz Kitschburger Straße, Lindenthal. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

SPORT 15.00 bis 22.00 Uhr, Stadionbad Müngersdorf: Jeck op Freibad Silent Party mit DJSounds über Kopfhörer und dazu ein Paket an Angeboten: Picknick auf der Liegewiese, Beach-Soccer und -Volleyball, Kinderanimation, Schwimmen & Planschen für die ganze Familie, Picknicken, Bratwurst essen, Freunde treffen, Musik hören & Schunkeln. Vor Ort erwartet werden Sharky von den Kölner Haien sowie Björn Heuser. Nur Eintritt!

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv – Das Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen mit verschiedenen Techniken zu experimentieren. Heute: Eigene Ideen zum Thema Verhüllen und Verstecken mit Fotografie und Siebdruck umsetzen. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ganz platt Herbarium und Pflanzenpresse. Workshop für Kinder von 2 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: „Der König der Schlangen“ Mit seiner Geschichte „Der König der Schlangen“ entführt der aus dem Iran stammende Autor Dawood Nejad sein Publikum in die Welt der persischen Mythologie und Philosophie. Einblicke in persische Kultur bei der Familienlesung mit Kindern ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Wer hat die Kokosnuss? Die jungen Entdecker: Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 16.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Rotkäppchens neue Abenteuer“ Im Wald lebt der böse Wolf mit schweren Steinen im Bauch und träumt davon, Rache an Rotkäppchen zu nehmen. Ein Musical in russischer Sprache. Darsteller sind Schülerinnen und Schüler des russischen Instituts Bonn.

MUSIK 9.15 bis 11.15 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! – Generalprobe Kinder von 7 bis 14 Jahren dürfen live und mit einem Hörleitfaden ausgestattet der Generalprobe des Orchesters lauschen. Heute: de Falla: El sombrero de tres picos. Nur mit Anmeldung unter ohrenauf@guerzenich-orchester.de! Eintritt frei!

THEATER 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und königlicher Prinzessinenbesuch“ Lustiges Puppentheaterstück für Kinder von 2 bis 7 Jahre. € 2,–/4,– 11.30 bis 18.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum TPZ Köln: Spielzeitfest und Tag der offenen Tür Eine Spielzeit lang haben alle Ensembles des Hauses zum Thema „Wahrheit oder Pflicht – Wie viele Geheimnisse hast Du noch?“ gearbeitet. Heute öffnet das TPZ seine Türen für alle theaterbegeisterten und die, die einfach gerne mal reinschauen wollen. Euch erwarten zwei Premieren, Workshops, Walk Acts und vieles mehr. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Plum sucht einen Freund“ siehe 4.6.2016 15.00 oder 18.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das Mädchen mit der roten Kappe“ Die Bühne wird zu einem alten Hutladen. Hier erzählt Viktoria Grawinsky mit Hüten die Geschichte ihrer Familie (von 1930 bis 1941) aus der Sicht ihrer Mutter – des damals achtjährigen Mädchens Anna. Ein Stück über den Nationalsozialismus und Judentum in Köln für Kinder ab 8 Jahren. € 7,– 15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 10.6.2016 15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 4.6.2016

KÄNGURU 06 | 16

11 12 13 14 15

TERMINE

und der Sonnen-Mond Staub“ zu erleben. Anschließend findet das internationale Schulfest auf dem Schulhof der GGS statt.

TAGESTIPP 12.6.2016

13.00 bis 17.30 Uhr, Kita Karl-Marx-Allee Seeberg: Familienfest Gefeiert wird das 40-jähriges Bestehen mit einem großen interkulturellen Familienfest. Freut euch auf ein Trommlerprojekt, Violettas Kinderbühne, eine Tanzgruppe, Geschicklichkeit-Parcour, ein Feuerwehrmobil, Schmink- & Bastelaktionen und ein interkulturelles Café.

14.30 bis 16.00 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,–

14.30 UHR, FREILICHTBÜHNE ALFTER: „JIM KNOPF UND DIE WILDE 13“ In Alfter, am Buchholzweg, auf der Wiese der Freilichtbühne Alfter entsteht dieses Jahr „eine Insel mit zwei Bergen und dem tiefen, blauen Meer“, nach der wunderbaren Geschichte von Michael Ende für Menschen ab 6 Jahren. Etwa 100 Beteiligte werden auch in diesem Jahr wieder auf und hinter der Bühne ihr Bestes geben. Karten im Alfterer Reisebüro unter 02222 - 93 11 30. Karten unbedingt im Vorverkauf erwerben; an der Tageskasse gibt es in aller Regel keine Karten mehr! Infos unter www.freilichtwandertheater.de. € 15,–/10,– bis 14 Jahre

10.00 bis 18.00 Uhr, Kleinschuh: Großer Sonderverkauf mit großer Auswahl hochwertiger Kinderschuhe. Infos unter www.kleinschuh.de 10.00 bis 13.00 Uhr, Väter in Köln e.V.: Vätercafé am Samstag Treffen von Väter mit Kindern von 6 Monaten bis 6 Jahren zum Frühstück im Familienraum von St. Anna, Schadowstraße, Ehrenfeld. € 5,–

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ siehe 4.6.2016 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen“ siehe 5.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ siehe 1.6.2016

10.00 bis 19.00 Uhr, Flughafen Köln/ Bonn: REWE Family-Tour 2016 Kostenloses Programm für die ganze Familie. In diesem Jahr sind unter anderem dabei: Guido Cantz als Moderator, Cat Ballou, Max Mutzke und Glasperlenspiel. Ebenfalls wieder dabei ist die REWE Family Show mit Breakdance, einer Drum-Performance, Jonglage, einer BMXShow und vielem mehr. 10.00 Uhr, Awo Familienzentrum Schatzinsel: Sommerfest gemeinsam mit dem ansässigen Bürgerverein. 11.00 bis 12.30 Uhr, Café St. Mocca: Carrerabahn-Rennen für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Autos für die Rennfahrer werden gestellt oder können mitgebracht werden. Bitte anmelden. € 1,–

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ Max und Aloysius sind beste Freunde. Als Max bei Aloysius übernachtet, denkt natürlich keiner von den beiden ans Schlafen. Eine Stückentwicklung des Consol Theaters für Kinder ab 4 Jahren. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–

11.00 Uhr, Stadionbad Müngersdorf: Meerjungfrauen-Fotoshooting Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten. Der Unterwasserfotograf Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Anmeldung erforderlich auf www.toxic-foto.com. € 50,– plus Eintritt

17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume“ siehe 10.6.2016

SONSTIGES 9.30 bis 15.30 Uhr, Reiterhof Fanny: Schnuppertag mit Pferdepflege, Theorie, Reiten, Voltigieren und Mittagessen. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 40,–

12 SONNTAG FÜHRUNG 12.00, 14.00 oder 15.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.6.2016 14.30 bis 16.00 Uhr, RegioColonia: Von stinkenden Rittern und glitzernden Kleidern Leben im mittelalterlichen Köln und Kölnisches Stadtmuseum für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 7,–/ 5,–/ Familien € 19,– plus Eintritt ins Museum

11.00 bis 16.00 Uhr, MALMAL!: Tag des offenen Ateliers Die Malsschule stellt heute Workshops und Kurse vor, die nach den Sommerferien starten werden. Dazu gehören eine Buch- und Schreibwerkstatt, Papierschöpfen, Mangas malen und Nähkurse. Eintritt frei! 12.30 Uhr, GGS Herkenrath: Auf die Trommel – fertig – los! Schulfest Im Rahmen des Schulfests sind Besucher in die Aula des gegenüberliegenden Gymnasiums Herkenrath eingeladen, um die Aufführung „Trommelinho

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Familientag Beauty Werkstatt In der Beauty-Werkstatt dreht sich alles um Haare, Make-up, Schmuck und Style. Der Familientag rund ums Thema Schönheit lädt zum Ausprobieren und Mitmachen ein: Stylische Aktionen wie historische und afrikanische Zopffrisuren ausprobieren, Kulturbeutel selbst bedrucken, bunte und sprudelnde Badebomben herstellen. Nur Eintritt, Workshops einmalig € 5,– 11.00 bis 12.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Eine Reise um die Welt Sternstunden: Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt: Kasse. Anmeldung nicht erforderlich. 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case Kostümführung durch die Sonderausstellung. € 2,– plus Eintritt für Erw. 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 5.6.2016

LITERATUR 11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: R(h)einhören Eingebettet in Live-Musik zum Thema des jeweiligen Buches wird bekannte und weniger bekannte Literatur auf unterhaltsame Art für Kinder bis 10 Jahren vorgestellt. Heute ist Corinna Nilson zu Gast. Der Perkussionist Karsten Schulze wird ihre Lesung musikalisch begleiten und den Kindern dabei seine Instrumente vorstellen. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

MÄRKTE 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Kinderflohmarkt Wegen Sanierung des Bürgerzentrums ist der Veranstaltungsort die Mensa der Heinrich-Böll-Gesamtschule Merianstr. 11–15 in Chorweiler. 11.00 bis 18.00 Uhr, Münsterplatz, Bonn: 22. Bonner Töpfermarkt siehe 11.6.2016 11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, auf der die Familien picknicken und die Kinder spielen können, lädt ein, den Tag zu verbringen. Zu jedem Flohmarkt gibt es wechselnde Angebote wie Ponyreiten, Puppentheater & Livemusik. 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt Rund 75 Händler bieten Besuchern eine bunte Mischung aus lukullischen Gaumenfreuden, Kunsthandwerken und Accessoires.

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Aschenputtel und Karagöz“ Aschenputtel hat die Nase voll. Eines Tages verlässt sie ihre Märchenwelt und lernt Karagöz kennen, eine türkische Schattenspielfigur. Ein Kinderstück über eine ganz besondere Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Planet Mars – ein neuer Lebensraum? Vortrag auch für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Selber ein Meisterzeichner sein ZeichenWorkshop und Präsentation der Arbeiten der Meisterzeichner. Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 8 Jahren. € 6,–/3,50

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 5.6.2016 12.00 bis 16.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Kunst fürs Taschengeld siehe 11.6.2016 12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Kulturbeutel bedrucken Workshop im Rahmen der Sonderausstellung Eva’s Beauty Case. € 5,– plus Eintritt für Erw. 12.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Badebomben selbstgemacht Workshop im Rahmen der Sonderausstellung Eva’s Beauty Case. € 5,– plus Eintritt für Erw. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Sommerseifen selbst gießen Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,– plus Material 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,– 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 5.6.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene

14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,–/4,–/ Familien 20,–

11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ ab 6 J. 1,–

14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 5.6.2016

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 5.6.2016 11.00 Uhr, Museum Koenig: Abenteuer Regenwald Tiere und ihre Waffen. Familienführung für Kinder von 6 bis 9 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich! € 6,–/4,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Sitzen! Sitzgelegenheiten Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.00 oder 16.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Kostümführung Führung durch die Ausstellung. € 2,– plus Eintritt für Erw.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.6.2016 15.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Mein Papa ist ein Riese“ Lesung mit anschließender Führung für Familien durch die Ausstellung „Schau mich an. Illustrationen von Ingrid Godon und Kinderporträts von August Sander“. € 3,–/1,50 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 5.6.2016

MUSIK 11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! – Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten – oder andersrum. Heute: Strawinksy: „Der Feuervogel“. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,– 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Kommissar Krächz am Flughafen“ Kommissar Krächz und sein Gehilfe Dr. Kläver sind ein ganz besonderes Ermittlerteam – denn sie lösen Musik-Krimis. Nur wenn die Kinder mitsingen, mitklatschen und mittanzen, können die schwierigen Musikfälle gelöst werden! Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,–/4,–/Familienkarte 16,– jeweils plus Gebühren 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Wir für Euch“ Klassik und Pop – ein Konzert für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahren, zu dem die jungen Musikerinnen und Musiker mit einem kunterbunten Programm aus Klaviermusik und Gesang einladen. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Krewelshof: JaJa-Kinderlieder Mitsingkonzert für Kinder Lieder zum Mitsingen & Mittanzen und spannenden Liedergeschichten. € 6,–

NATUR & UMWELT 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 11.00 bis 17.00 Uhr, Brunosaal Klettenberg: Tag der KÖLNER StadtNatur Entdeckt und erlebt die Natur vor der Haustüre! Ein vielfältiges Rahmenprogramm animiert die ganze Familie zum Natur erleben. Vogelhäuschen bauen, Naturfotografie erlernen, Kieselsteinkunst, Geologische Stadtrallye, Fledermausexkursion, Tombola – für jeden ist etwas dabei. Eintritt frei! 12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen Parkplatz Volksbank Dahlem. Anmeldung erforderlich. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 5.6.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 5.6.2016

THEATER 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse“ siehe 4.6.2016 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse“ Emmilotta erzählt die Geschichte vom Prinzen, der auszog, um eine Prinzessin zu finden, mit der er fortan seine Erbsensuppe teilen kann. Doch sie ist ganz müde und hat so ein wunderbares Bett, in das sie sich immer wieder zum Schlafen zurückzieht.

SONSTIGES 10.00 bis 17.00 Uhr, Spargelhof Wermes Porz-Zündorf: Großes Hoffest Die Gewässerschutzkooperation DRÜBER UND DRUNTER feiert ihr 30-jähriges Bestehen mit einem großen Hoffest. Geboten werden eine KinderErlebnisrallye, viele landwirtschaftliche Maschinen zum Anfassen, regionale Spezialitäten zum Verkauf und die Wasserschule Köln bietet verschiedene Versuche rund um unser wichtigstes Lebensmittel an. KÖLNER ELF

14.30 UHR, FREILICHTBÜHNE ALFTER: „JIM KNOPF UND DIE WILDE 13“ (SIEHE TAGESTIPP) 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen“ siehe 5.6.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ Eine Reise auf dem Hexenbesen ist zwar lustig, aber selbst für Hexen voller Gefahren. Von den vielen Abenteuern, die es auf einem Hexenbesen zu bestehen gilt, erzählt das Kinderstück für Zuschauer ab 4 Jahren. 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling“ Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für Frau Lachnit ist das nahezu eine Katastrophe, denn sie ist Clown. Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 15.00 oder 17.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ siehe 11.6.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum“ Undine und Paul finden sich in einer fremden Welt wieder: mit Feen und Elfen, Kobolden und wilden Piraten, fremden Sprachen und unsichtbaren Wesen. Ein Stück über die Kraft der Phantasie. Inspiriert von Shakespeare und doch ganz anders. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren und Familien. € 7,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 10.6.2016 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Hase und Igel“ Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht immer leicht. Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen … Das Theater Lakritz Berlin spielt für Familien mit Kindern von 3 bis 9 Jahren. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: „Ping-Pong-Ball Effekt Performance“ Der Zirkus Upsala aus St. Petersburg präsentiert sein aktuelles Programm, das mit vielen außergewöhnlichen Tricks gespickt ist. € 12,–/8,–

14.00 bis 18.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim: Sommerfest unter dem Motto „Fest der Nachbarn“ Neben Rollenrutsche, Hüpfburg, Kinder-Karussell, Streetsocceranlage und Kinderschminken gibt es ein Bühnenprogramm. Eintritt frei! 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat. 14.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Vater-Kind-Olympiade mit Spielen wie Balancieren, Dosenwerfen, Sackhüpfen usw. Veranstaltungsort ist die Kita St. Remigius, Sürther Hauptstr. 130, 50999 Köln. Infos unter 02236 - 669 31. 14.30 bis 16.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Summ, Summ, Summ – Bienchen summ herum Besuch am Bienenstand für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 9,– 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Nur kurz sonntags mal die Welt retten … siehe 5.6.2016

13 MONTAG FÜHRUNG 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016

FÜR ELTERN 9.30 bis 17.30 Uhr, TH Köln, Bildungswerkstatt: Fachtag „Mobil gut aufgestellt für die Zukunft – Kinderseitenlandschaft im Umbruch“ Seitenstark will heute mit ExpertInnen über aktuelle und zukünftige Entwicklungen in der Kinderseitenlandschaft diskutieren. Anmeldung erforderlich unter wir-machen-kinderseiten.seitenstark.de/anmeldung/fachtag 19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Das beste Essen für Kleinkinder Empfehlungen für die Ernährung von 1- bis 3-jährigen Kinder. Anmeldung erforderlich. € 8,–

15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 4.6.2016

THEATER

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Unterwegs zu bunten Faltern Exkursion ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ siehe 4.6.2016

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ siehe 12.6.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Wettkampf für junge Römer Familienerlebnisprogramm auf den Spuren vergangener Kulturen in der Eifel. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,–

16.00 Uhr, JUZI Sülz e.V.: „Rotkäppchen und der Wolf“ Das Puppentheater Papperlapupp! lädt Kinder ab 4 Jahren in den Märchenwald ein und verquickt auch dieses klassische Märchen wieder mit viel Musik und Gesang. Karten unter 0177 - 215 62 22. € 9,–/6,–

SPORT

Kölner Rheinauhafen: Rund um Köln RadProfis und Amateure treten traditionell beim Radsportklassiker „Rund um Köln“ in die Pedale. Alle Infos unter www.rundumkoeln.de. 10.00 bis 15.00 Uhr, AbenteuerHallenKALK: Nachwuchsspezial BMX, Skateboard oder Stuntscooter für Kinder unter 12 Jahren. € 3,–

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Au pays des mille couleurs – Im Land der tausend Farben“ Ein Gastspiel des Theater Tacheles für Kinder ab 4 Jahren über Freundschaft und über die Wahrung des inneren Kindes. Ein Stück mit mitreißender Musik, eine Parabel über eine bunte Welt voller Fantasie und Kinderlachen. € 6,50 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein“ Es war einmal ein Schneider, der sich Mus kaufte und damit sein Brot bestrich. Während er sich auf das leckere Brot freute, ließen sich einige Fliegen darauf nieder. Wütend schlug der Schneider nach Brot und Fliegen und sah: Er hatte sieben Fliegen gleichzeitig erschlagen! Rasch nähte er sich einen Gürtel, auf den er die Worte stickte: „Sieben auf einen Streich!“. Nun beschloss er, in die Welt zu ziehen und allen von seiner Heldentat zu erzählen und weitere Abenteuer zu vollbringen. Heute ist PREMIERE! Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Karten unter www.freilichtbuehne-zons.de. € 8,–/6,–

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Vom Löwen der nicht schreiben konnte“ siehe 10.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling“ siehe 12.6.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ siehe 11.6.2016

SONSTIGES 16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Grüne Sauce mit Ei & Kartoffeln Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

KÄNGURU 06 | 16

19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Das ist mir zu abstrakt. Abenteuer Naturwissenschaft. Dozent Wilfried Sommer, Professor für Schulpädagogik. Eintritt frei! 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Geschwisterrivalität Vortrag für Eltern in Kooperation mit dem Familienzentrum E.N.G.E.L. im FZ Wirbelwind in Deutz, Gießener Str. 30. Bitte anmelden.

MUSEUM 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 7.6.2016 15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Korn! Schrot! Brot! Workshop für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,– 17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 7.6.2016

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 7.6.2016 17.00 bis 19.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Hitdorf Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer bei Köln-Niehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 12,–

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ siehe 12.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala – Mädchen mit Buch“ Das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai wird auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sie kämpft weiter und wird mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Theaterfassung für Jugendliche ab 12 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum“ siehe 12.6.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke“ siehe 11.6.2016

15 MITTWOCH FÜR ELTERN 9.00 bis 10.30 Uhr, Familienzentrum Kartause: Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle Im alltäglichen Leben kommen immer wieder Situationen auf, in denen man persönlich an seine Grenzen stößt. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 10.00 Uhr, Heilig Geist Krankenhaus: Homöopathie – Erste Hilfe im Alltag Die wichtigsten homöopathischen Arzneimittel bei Verletzungen, Verbrennungen, Sonnenbrand, Insektenstichen und Impfreaktionen. € 10,– 19.00 bis 21.00 Uhr, Buchhandlung Neusser Straße Nippes: „Zeit für mehr“ Damit Arbeit besser zum Leben passt. Das schleichende Ende des Alleinernährer-Modells verändert den Alltag in den Familien. Immer mehr Mütter wollen erwerbstätig sein. Immer mehr Väter würden gerne weniger arbeiten, um mehr Zeit für die Familie zu haben. Der Alltag vieler Eltern sieht aber anders aus. Die Grüne Bundestagfraktion lädt ein zur Lesung & Diskussion. Infos und Anmeldung unter gruene-bundestag.de –> Termine. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Umgang mit Ängsten bei Kindern Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Katharina, Immendorfer Str. 42, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

14 DIENSTAG KINO FÜR ELTERN 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

10.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: Cinepoint – Schule des Sehens Schulkino-Reihe zum Thema Müßiggang vom jfc Medienzentrum Köln. Gezeigt wird heute „Mister Twister“. Anmeldung beim JFC Medienzentrum ist dringend erforderlich! € 3,–

15 16 17 18

TERMINE

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage“ siehe 15.6.2016

TAGESTIPP 15.6.2016

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG 18.30 UHR, KAMMERSPIELE BONN: „DIE VERWANDLUNG“ Bis zum 20. Juni zeigen Schülergruppen - vom Grundschüler bis zum Abiturienten – ihre kreativen Theaterarbeiten an verschiedenen Bonner Spielstätten und in der Stadthalle Troisdorf. So ist ein vielseitiges Programm entstanden: Vom antiken Klassiker über Eigenproduktionen bis hin zur Satire reicht das diesjährige Spektrum. Tickets beim Veranstalter. Eröffnung des Festivals mit „Die Verwandlung“ von Franz Kafka – es spielt der Literaturkurs der Q1 des Ernst-MoritzArndt-Gymnasiums Bonn. € 8,80/5,30

LITERATUR 11.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Schullesung „Sommer ist barfuß“ Der Sommer steckt voller Geschichten – nicht nur in Bullerbü. Anna Herzog erzählt ein Sommerabenteuer in „Sommer ist barfuß“ rund um grüne Haare, Bettlaken mit gruseligen Gedichten und einer Schatzsuche auf dem Dachboden. Mitmach-Lesung für Schulklassen ab der 2. Klasse. Anmeldung erforderlich. € 2,50 16.30 bis 17.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „Sommergeschichten“ Anna Herzog nimmt euch in „Sommer ist barfuß“ mit auf ein Großstadtabenteuer. Bei Ami und ihren Freunden ist immer was los: Grüne Haare, Bettlaken mit gruseligen Gedichten und eine Schatzsuche auf dem Dachboden. Mitmach-Lesung für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

MUSEUM 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Penck. Von Ost nach West. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,–

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.6.2016

17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Rotkäppchen“ siehe 1.6.2016

SONSTIGES 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Chicken Nuggets Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

18.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul“ Ein Recherchestück für Jugendliche ab 10 Jahren über das, was uns trennt und das, was uns gemeinsam ist. Über uns und die anderen. Über das Hier und das Dort. Über das Jetzt und das Damals.

SONSTIGES 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Putenröllchen Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: Schulbesuch im Ausland Infos zu verschiedenen Möglichkeiten an öffentlichen und privaten Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Außerdem werden Fragen zu den ausländischen Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen ausführlich beantwortet. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei!

17 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 10.6.2016

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Elterncafé Heute: Mit Baby unterwegs. Gut vorbereitet auf Reisen gehen. Anmeldung nicht erforderlich! € 6,–

19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden.

MUSEUM

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: Suchtpotential – Alko Pop 100 Vol % Das Duo Ariane Müller & Julia Gámez Martin leiden an Eifersucht, Spielsucht, Gelbsucht, Biersucht, Streitsucht, Fresssucht, Sehnsucht! Doch am größten ist ihr unheilbarer Drang zur Musik. Und genau den werden sie im Senftöpfchen vollends ausleben. € 20,90/15,40

MÄRKTE

THEATER

THEATER SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG 18.30 UHR, KAMMERSPIELE BONN: „DIE VERWANDLUNG“ (SIEHE TAGESTIPP) 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max auf den Bäumen“ siehe 5.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala – Mädchen mit Buch“ siehe 14.6.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage“ Christopher, 15, entdeckt einen toten Hund und gerät zunächst selbst unter Verdacht. Christopher beschließt den Täter auf eigene Faust zu finden. Der Roman von Mark Haddon über den autistischen Jungen Christopher ist längst Kult. Aufführung für Jugendliche ab 13 Jahren. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala – Mädchen mit Buch“ siehe 14.6.2016

NATUR & UMWELT 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): 400 Jahre Teleskop Der Blick vom Mond bis zum Rand des Weltalls. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG Tickets beim Veranstalter. 19.00 Uhr, Pantheon Bonn: „Eine Odyssee“ nach Ad de Bont. Er hat Homers großes Epos dramatisiert, in die Gegenwart übersetzt und für ein junges Publikum zugänglich gemacht. Es spielt der Theaterkurs der Q1 des Friedrich-EbertGymnasiums. € 6,–/3,– 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde“ New York während des Zweiten Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan soll sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 5,– bis 12,–

11.00 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 4.6.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch“ siehe 1.6.2016

SONSTIGES 16.00 Uhr, Zündorfbad: Meerjungfrauen-Fotoshooting Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten. Der Unterwasserfotograf Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Anmeldung erforderlich auf www.toxic-foto.com. € 50,– plus Eintritt

18 SAMSTAG

SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG Tickets beim Veranstalter, ausgenommen LVR Landesmuseum Bonn, Tickets dort nur über die Theatergemeinde BONN. 11.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Verwandlung“ von Franz Kafka – es spielt der Literaturkurs der Q1 des Ernst-MoritzArndt-Gymnasiums Bonn. € 8,80/5,30 18.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Corpus delicti“ auf der Grundlage von Juli Zeh. Aus der unpolitschen Ja-Sagerin Mia wird unfreiwillig eine Revolutionärin. Es spielt der Theaterkurs der Q1 des Anno-Gymnasiums Siegburg. € 6,–/3,– 18.15 Uhr, Stadthalle Troisdorf: „Das Spukschloss“ – ein Musical auf Basis von Ingrid Uebes „Das Geisterschloss“ es spielt die gesamte GGS Alfter-Witterschlick sowie eine Klasse der Waldschule/Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung. € 6,–/3,–

MUSIK 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: Süd Beat Big Band Die jüngste Big Band der Rheinischen Musikschule Köln geht neue Wege. Ein Konzert mit viel Bewegung und einer großen musikalischen Bandbreite. Von klassischem Swing bis hin zu modernen „Seeed“-Rhythmen.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück“ Hans ist glücklich! Egal wie schlecht er seinen gerade gewonnenen Besitz eintauscht, seiner guten Laune tut das keinen Abbruch. Eine philosophische Schatzsuche für Kinder und andere Abenteurer ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

FÜR ELTERN

15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise mit Oma und Opa Führung für Großeltern mit Enkelkindern ab 6 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

15.00 Uhr, Museum Koenig: Tiere in Madagaskar Zeichen-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,– plus € 2,50 Eintritt

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala – Mädchen mit Buch“ siehe 14.6.2016

16 DONNERSTAG

20.00 Uhr, Ernst-Flatow-Haus, Ehrenfeld: Erste-Hilfe bei Kindern – Kindernotfällen Anmeldungen unter 0221 - 52 29 98. Veranstalter ist das Ev. Familienzentrum Ehrenfeld.

eigens auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Hörführung sowie ein Michelangelo-KinderQuiz, in der Ausstellung gelöst werden kann. Zu sehen ist die Ausstellung bis 23. Oktober.

FÜHRUNG 11.00 bis 22.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kölner Mittsommerfest Erlebt den sympathischen Brauch rund um den längsten Tag des Jahres – ein Fest für die ganze Familie mit abwechslungsreichem Programm, hochwertigem kulinarischen Angebot und einem großen Kunsthandwerkermarkt. Eintritt frei! 17.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Ostheim: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

11.00 bis 12.30 Uhr, greenwalker: Fair-trautes Bonn!? (D)ein Spaziergang durch die Einkaufswelt Ein Stadtrundgang mit Themen des Konsums und der Globalisierung speziell für Bonn mit wechselnden Themen (Kleidung, Handys, Schokolade, Biomarkt, Transport, Kosmetik und Banken) für alle interessierten Jugendliche und Erwachsene. Treffen um 11 Uhr am Bottlerplatz, vor dem Generalanzeiger. 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.6.2016 13.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016

MUSEUM

FÜR ELTERN

Odysseum Köln: „Der andere Blick“ Heute eröffnet die Ausstellung mit Michelangelos Fresken der Sixtinischen Kapelle in einer Reproduktion. Für die kleinen Gäste gibt es eine

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,– für den Partner

10.00 bis 17.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Radkomm – Kölner Forum Radverkehr Die diesjährige Konferenz steht unter dem Motto „Rad macht Stadt“ und soll Raum zum Austausch über eine bessere mobile Zukunft in Köln bieten: Wie kann der Kölner Radverkehr gestärkt werden? Was muss getan werden, um einen Wandel der urbanen Mobilität umzusetzen? Geboten werden Vorträge, Diskussionen und Workshops. Infos und Anmeldung unter www.radkomm.koeln

KINO 17.00 Uhr, DOMFORUM: „Ostwind“ Familienfilm um Fünf. Die rebellische Mika wird in den Sommerferien zum Straflernen zu ihrer Großmutter geschickt, die ein Pferdegestüt hat. Mika interessiert sich nicht für Pferde, bis sie den gefürchteten Hengst Ostwind kennenlernt. Spielfilm für Kinder ab 9 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

LITERATUR

11.00 bis 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Auf geht’s nach Indien – Tag der indischen Kultur Im Rahmen der Sonderausstellung „Ganz weit weg – und doch so nah“ stellt das Explorado verschiedene Kulturen vor. Es können klingende Fußkettchen gebastelt werden und um 15 Uhr könnt ihr den indischen Tanzstil Kathak ausprobieren. Nur Eintritt! 11.00 bis 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Sticktatoos Workshop für Kinder ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 9,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Schriftzeichen-Memory MuseumKinderZeit: Schriftzeichen schreiben für Kinder ab 8 Jahren Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,–

Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche

14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ganz platt Herbarium und Pflanzenpresse. Workshop für Kinder von 2 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.30 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister! Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren im Denkmalpfad. Bei der Führung werden die Kinder zu Entdekkern und erforschen die stillgelegte Kokerei. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,–

Ein t r bis 1 itt frei 6 Ja hre

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: BrauseWind Was steckt drin im Prickelpulver? Workshop für Kinder von 9 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 11.00 bis 14.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Väter lesen vor Ein Samstagvormittag für Väter und ihre Kinder – Schauspieler lesen mit Vätern und Kindern. Mit Tipps zum Vorlesen sowie Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur. Anmeldung erwünscht unter ceseroglu@stbib-koeln.de. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Der kleine Wassermann“ Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 14.00 Uhr, Bensberger Kindergartenverein Moitzfeld: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Südstadt: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

15.00 bis 18.00 Uhr, DASA – Dortmund: Tanz den Roboter In einer Kurzführung holen sich Tanzbegeisterte zunächst in der Ausstellung „Die Roboter“ Inspiration und Anregung, um anschließend Hip Hop vom Feinsten mit Trainern von „Artistic movement“, Essen zu üben. Anmeldung nicht erforderlich. € 2,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Kleider machen Leute Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Stoffdruck. Anmeldung beim Museumsdienst. 22.00 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Lichterfest Das Klassik Open-Air Konzert mit Illumination von Schloss und Schlosspark, Wasserlichtspielen und einem Musikfeuerwerk verzaubert Besuche. Einlass bereits um 18 Uhr.

11.00 bis 14.30 Uhr, GGS Regenbogenschule: Kinderflohmarkt Bei schönem Wetter auf dem kompletten Schulhof, bei Regenwetter im Schulgebäude. Mit Cafeteria. 14.00 bis 17.00 Uhr, Juco e.V. Muffendorf: Kinderflohmarkt im Hof mit Cafeteria.

MUSEUM 10.00 bis 16.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Comic-Kunst Ob Mangas, Karikaturen oder Cartoons – gute Comics zeichnen ist eine Kunst. In diesem Workshop heute und morgen für Kinder von 10 bis 14 Jahren mit einem echten Comic-Künstler gibt es Tipps und Tricks, um eigene Bildergeschichten zu zeichnen. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. Kostenfrei!

Experimentelles Gestalten Dienstag, 12. Juli bis Freitag 15. Juli; Dienstag, 26. Juli bis Freitag 29. Juli; Dienstag, 9. August bis Freitag 12. August

MUSIK Bundesweiter Aktionstag: Deutschland macht Musik – spiel mit! Musikfachhandel und Musikschulen überall in Deutschland öffnen heute ihre Türen noch weiter als sonst, bieten Schnupperkurse an und beraten Musikinteressierte bei der Wahl des richtigen Musikinstruments. Mit Livebands, Luftballons und Würstchenstand planen viele Veranstalter ein Sommerfest ganz im Zeichen des aktiven Musizierens. Infos unter Deutschland-machtMusik.eu 13.00 Uhr, Kölner Jugendpark: At The B-Sites Musikfestival, das die Besonderheit hat, dass es live nur über Funkkopfhörer übertragen wird. Das macht die Veranstaltung kinderkompatibel, da es eben keine Lautstärke vor Ort gibt. Auf dem Gelände erwartet die Gäste ein Zirkuszelt mit diversen Attraktionen, ausgewählte Streetfood-Leckereien und Wickeltischen! Infos und Anmeldung unter www.atthebsites.com

11.00 bis 22.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kölner Mittsommerfest siehe 17.6.2016

Design Camp

15.00 Uhr, Beethoven-Haus: Sturm, Gewitter und Hirtengesang Auf vielfältige und spielerische Weise erkunden Kinder ab 4 Jahren die berühmte 6. Sinfonie, die „Pastorale“. Es wird gesungen, getanzt und gebastelt. Anmeldung unter 0228 - 981 75 25 oder museum@beethoven-haus-bonn.de. € 15,–

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 11.6.2016 10.00 bis 16.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Schnitzkunst Die Kunst des Grünholzschnitzens für Krieger von 7 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 10.00 bis 13.00 Uhr, WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung: Offene Gartenpforte 2016 Besichtigung und

Magic Garden

9–113 3

Zauberhafte Stop-Motion-Filme Dienstag, 19. Juli bis Freitag 22. Juli; Dienstag, 2.August bis Freitag 5.August; Dienstag, 16.August bis Freitag 19. August

Zu den Ausstellungen: Das Bauhaus. Alles ist Design und Parkomanie. Die Gartenlandschaften des Fürsten Pückler Jeweils vier Vormittage von 10.15 – 13.15 Uhr Teilnehmerzahl: maximal 20 Personen Teilnehmerbeitrag: 50 €/ermäßigt 25 € (mit Bonn-Ausweis) Pro Person inkl. Ausstellungsbesuche und anschließendem praktischen Arbeiten Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland www.bundeskunsthalle.de

18 19 20 21

TERMINE

TAGESTIPP 18.6.2016

10.00 BIS 16.00 UHR, SPORTPARK MÜNGERSDORF/ SPOHO KÖLN: KÖLNER KINDERSPORTFEST Über 40 Verbände und Vereine bieten heute kostenlose SchnupperAngebote in verschiedensten Sportarten an: von Lacrosse, Baseball, Rhönrad oder Floorball bis hin zu verschiedenen Ballsportarten, Turnen oder Selbstverteidigung an. Außerdem ist ein sportlicher Wettkampf geplant, diesmal ein Olympischer Wettkampf mit Disziplinen aus der Antike. Da das KinderSportFest unter dem Motto „Inklusion" steht sind Kinder mit und ohne Handicap zum gemeinsamen Sport eingeladen. Infos und Anmeldung unter www.koelner-kindersportfest.info. € 5,- bei Teilnahme am Wettkampf. ist als Medienpartner mit einem Stand wieder vor Ort! Führung durch den Schaugarten der WissenschaftsScheune. Anmeldung unter info@wissenschaftsscheune.de. Eintritt frei! 11.00 bis 13.00 Uhr, Uncites.de: Rheinkiesel in Köln Schatzsuche am Rheinufer für Kinder und Erwachsene. Gemeinsam werden Rheingerölle gesucht und anschließend bestimmt. Veranstaltungsort: Rheinufer bei Köln-Niehl. Tickets bei www.grenzgang.de. € 15,–/9,– 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Wunderwelt Wasser Kinder von 6 bis 10 Jahren entdecken wundersame Welten und schleichen sich mit Kescher und Eimer an den Teich an. Anmeldung erforderlich. € 7,50

SPORT 10.00 bis 12.15 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder ab 3. Schuljahr, heute und morgen. Anmeldung erforderlich. 10.00 BIS 16.00 UHR, SPORTPARK MÜNGERSDORF/SPOHO KÖLN: KÖLNER KINDERSPORTFEST (SIEHE TAGESTIPP)

THEATER SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG Tickets beim Veranstalter. 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Odyssee“ nach Homers antikem Epos. Es spielt die Jahrgangstufe 7 der Gesamtschule Hennef-West. € 6,–/3,– 17.30 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Tango auf dem Dach“ nach Wladimir Oksenkrug. Unglücklich in ihren Lehrer verliebt, steht eine junge Schülerin auf dem Dach eines Hauses und will ihrem Leben ein Ende setzen. Es spielt das LoCom Theaterstudio „ICH“. € 6,–/3,– 20.00 Uhr, Pantheon Bonn: „Die Känguru-Chroniken“ Theaterstück, basierend auf den Büchern von Marc-Uwe Kling. Es spielt der Theaterkurs der Q2 des Carl-von-Ossietzky-Gymnasiums. € 6,–/3,– 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse“ siehe 12.6.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!“ Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen, bis ihm klar wird, wie stark er eigentlich ist. Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 14.30 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Jim Knopf und die Wilde 13“ siehe 12.6.2016

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper und die drei Wünsche“ Kasper arbeitet als Holzfäller im Wald. Als Dankeschön dafür, dass er den Baum eines kleinen Waldgeistes in Ruhe lässt, bekommt er drei Wünsche geschenkt. Die Piccolo Puppenspiele spielen für Kinder ab 3 Jahren. € 8,–/7,– 15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 4.6.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ Pippi erhält eine Flaschenpost von ihrem Vater, Kapitän Langstrumpf, der sie abholen und mit nach Taka-Tuka-Land nehmen möchte. Als das Schiff in den Hafen einläuft ist die Freude groß! Nur Thomas und Annika sind traurig, da Pippi sie bald verlassen wird. So beschließen alle kurzer Hand, dass das Abenteuer Taka-Tuka-Land nur gemeinsam erlebt werden kann! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen“ Aufruhr in der Elfenwelt: Der „wilde Garten“ wird gerodet. Die Elfen müssen eine neue Heimat finden. Die letzte Hoffnung liegt in der Hand von zwei Kindern: dem Menschenjungen Max und der Birkenelfe Mimi. Musikalisches Zauberpuppenspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,–/7,– 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück“ siehe 17.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Wölfchen“ Wölfchen isst lieber Sauerampfer, mag keinen Fisch und sein Freund ist Mampfi der Hase. Naturgemäß bekommt Wölfchen mit diesen Vorlieben einige Schwierigkeiten mit seiner Familie. Ein Tischtheaterstück nach dem gleichnamigen Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Geheime Freunde“ siehe 17.6.2016 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016

SONSTIGES 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus KölnOssendorf: Vater-Kind-Treff siehe 4.6.2016 10.00 bis 18.00 Uhr, De Breuyn Möbel: Kochen für Kinder Angehende Küchenprofis zaubern an mobilen Kochstationen abwechslungsreiche Gerichte frisch auf die Teller, die von Kindern und Eltern direkt verkostet werden können. 14.00 bis 17.00 Uhr, Krewelshof: Krewelshofer Family-EM Passend zur Fußball-Europameisterschaft im Spielpark mit Tauziehen, Sackhüpfen oder 11-m-Schießen. Anmeldung (jeweils 1 Erw + 1 Kind) unter 02205 - 89 77-05 ab 15 Uhr erforderlich. € 5,50/Person

14.30 bis 18.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Sommermanege An diesem Wochenende verwandelt sich das ZAK in eine große Manege – alle KursteilnehmerInnen haben die Möglichkeit in dem großen Zirkuszelt aufzutreten. In fünf Aufführungen zeigen die 250 kleinen und großen ArtistInnen des ZAK ihr Können. BesucherInnen sind herzlich eingeladen, Zirkusdisziplinen selbst auszuprobieren. Nur für die Aufführungen im Zelt benötigt ihr eine Eintrittskarte (€ 2,–), für die restliche Zirkus Sommermanege gilt freier Eintritt. 14.30 bis 17.30 Uhr, Krebelshof: „efa nordwärts“-Sommerfest 5 Jahre Familienzentrum. Neben einem bunten Programm für die ganze Familie ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. 15.00 Uhr, Bezirksrathaus Kalk: miniMumm – alles eine Frage des Chaos?! Der Kinderund Jugendzirkus miniMUMM präsentiert eine Show mit dem Titel: „Alles eine Frage des Chaos?! MiniMUMM ordnet sich“. Karten unter 0221 - 85 16 51 oder info@minimumm.de. € 5,–/3,– 16.00 Uhr, Zündorfbad: MeerjungfrauenFotoshooting siehe 17.6.2016

19 SONNTAG FÜHRUNG 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

FÜR ELTERN 10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom VAMV Bonn – Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück für Alleinerziehende, mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahren. Unbedingt bis Mittwoch 18 Uhr anmelden unter 0228 - 65 99 79. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 8,– (mit Kind € 10,–)/ Mitglieder € 4,– (mit Kind € 6,–)

MÄRKTE 11.00 bis 20.00 Uhr, Köln-Ehrenfeld, Rothehausstraße: Straßenfest mit einem Mix aus Kunst, Kultur und Trödel. Ein Teil der Einnahmen wird wieder für einen guten Zweck gespendet. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen! 11.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 22.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Kölner Mittsommerfest siehe 17.6.2016

MUSEUM

Kunst des Bogenschießens zu üben. Workshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR – kulturinfo Rheinland. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Phantastische Masken Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Zum Anbeißen schön Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case Führung durch die Sonderausstellung. € 2,– plus Eintritt für Erw. 11.30 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Die Welt in 1000 Teilen Eröffnung der Sonderausstellung zur Geschichte des Puzzlespiels. Das Geduldsspiel blickt auf eine lange Tradition zurück. Die Ausstellung zeichnet diese Geschichte an ausgewählten Objekten nach. Neben vielen historischen Puzzlespielen gehört zur Ausstellung auch ein Mitmachbereich, in dem alle Besucher puzzeln können. 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 5.6.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 5.6.2016 12.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise durch das Phänomania Erfahrungsfeld Familienführung mit der Möglichkeit, spannende physikalische Phänomene unter fachkundiger Anleitung zu entdecken.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. Nur Eintritt 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 5.6.2016 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/ Kinder frei! 14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Wir Migranten Ursprünglich sind wir alle Afrikaner. Führung zur Entdeckung unserer Vorfahren. € 3,– 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 5.6.2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Wachs, Tinte und Siegel Schreiben wie im Mittelalter – Workshop im Ruhr Museum für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Info und Anmeldung unter 0201 - 246 81-444. € 5,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mustern! WandDeckeBoden Design-Labor: Bau-Haus trifft Bauhaus. Workshop für Kinder von 6 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,–

10.30 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+FAMILIE: Mit Kind im Museum Junge Eltern mit Kindern ab 2 Jahren haben die Gelegenheit, am Sonntagmorgen als Familie das Museum entspannt zu erleben. Während die Eltern an zwei zeitversetzten Führungen teilnehmen, werden die Kleinen mit Spielen, Malen und Basteln unterhalten. Heute: van Ruisdael. Familienvergnügen. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de.

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienspaziergang entlang der Strunde Ihr erlebt die Vielfalt der Natur im Strundetal und erfahrt beim Museumsrundgang durch die Alte Dombach, wie das Wasser der Strunde für die Papierproduktion genutzt wurde. Treffpunkt vor der Papiermaschinenhalle „PM4“ der Neuen Dombach. Anmeldung erforderlich unter 02202 - 936 68-0. € 4,–/2,–/Familien € 10,–

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour Eltern und Kinder gehen im Museum auf eine spannende Forschertour. An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. Am Ende winken pfiffigen Familien eine kleine Belohnung und eine Urkunde. € 3,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.6.2016

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Märchenfestival Bei Aschenputtel Erbsen zählen, mit Zwergnase Kräuter sammeln oder Hänsel und Gretel vor der bösen Hexe warnen! Begegnet eurer Lieblingsmärchenfigur und lauscht Märchen von Hexen, Zwergen, Feen und Prinzessinnen. Nur Eintritt für Erwachsene/Kinder frei!

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Robotik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Bernsteinwerkstatt In der Ausstellung „Eva’s Beauty Case“ sind zahlreiche besonders schöne Gegenstände aus Bernstein zu sehen. Kinder können nach der Besichtigung aus einem Stückchen Roh-Bernstein einen funkelnden Schmuckstein schleifen. € 5,–

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 5.6.2016

15.00 bis 16.15 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: „Tischlein deck Dich“ LeseWelten im Museum. Kostenlose Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren mit anschließender Führung.

11.00 bis 17.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Den Bogenschützen auf der Spur Ihr lernt einen Köcher sowie ein paar Pfeile zu bauen. Anschließend habt ihr Gelegenheit, die Pfeile auszuprobieren und die

15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Masoud Sadedin. Kunstbücher Künstlerführung durch die Sonderausstellung. Kosten nur Eintritt!

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 5.6.2016

MUSIK 11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Herrn Gruszkas Traum Herr Gruszka hat große Mühe, die Namen seiner Schülerinnen und Schüler kennen zu lernen. Da haben die Kinder eine tolle Idee: sie stellen sich mit Kinderliedern aus ihren Heimatländern vor! Eine musikalische Reise quer durch Europa beginnt. Kinderkonzert für Kinder ab 4 Jahren von Bobbys Klassik. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 10,–/5,– 11.00 Uhr, E-Werk Köln: ohrenauf! – Familienkonzert Unendliche Weiten! Gemeinsam reisen die jungen Musiker des Jugendsinfonieorchesters der Rheinischen Musikschule mit den Profis des GürzenichOrchesters Köln zu Jupiter, Mars und Saturn. Das Familienkonzert unter der Leitung des Gürzenich-Kapellmeisters François-Xavier Roth entführt die Zuhörer ins Weltall. Ein überirdisches Konzert für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Karten unter 0221 - 28 02 82. € 14,–/7,– 11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Kommissar Krächz am Flughafen“ siehe 12.6.2016 15.00 Uhr, Stimmsinn: Griffelknopf Das Duo Griffelknopf präsentiert handgemachte Musik und vertonte Gedichte. Mit dabei sind „Clara die Riesenschlange“, ein himmlisches Glokkenspiel, der finnische Zwerg „Mörri Möykky“, ein jazziges Kammsolo, ein Seifenblasenrundflug und vieles mehr. Konzert für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern. Anmeldung erforderlich unter info@griffelknopf.de. Eintritt frei, Spenden erwünscht!

10.00 bis 13.00 Uhr, Querwaldein Köln: Von Wald und Wiese in die Teekanne für Kinder von 6 bis 12 Jahren mit ihren (Groß-) Eltern. Treffpunkt BioBildungslandschaft Köln-Vingst. Anmeldung erforderlich unter anmeldung@querwaldein.de. € 16,–/Kind 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche siehe 5.6.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 5.6.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 5.6.2016 13.00 bis 18.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Kräuterfest Anlässlich des 30 jährigen Bestehens des Heimatmuseums gibt es ein „Kräuterfest“ rund um den Kräutergarten des Museums. Die fleißigen Kräuterweiblein halten Kostproben aus dem Kräutergarten bereit, geben Geheimnisse preis und zeigen wie man das eine oder andere selbst herstellen kann. € 5,– 13.00 bis 15.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Flusspiraten ahoi Erlebnis für Väter und Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,50 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation Heute können Familien Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 14.00 Uhr, Köln, Rudolfplatz: Kölner Fahrrad-Sternfahrt: „Frisch und frei am Stau vorbei!“ Das Motto der diesjährigen Sternfahrt lautet „Straße frei fürs Rad!“. Auf 9 Routen radeln große & kleine Fahrradfreunde sternförmig zum Rudolfplatz, wo um 14 Uhr eine gemeinsame Rundtour durch die Innenstadt startet. Ab 15 Uhr beginnt eine Kundgebung am Heumarkt für ein fahrradfreundliches, lebenswertes Köln mit menschen- und umweltfreundlicherem Verkehr. Infos unter www.sternfahrt-koeln.de. Wir vom KÄNGURU sind auch mit dem grünen Fahrrad unterwegs! 14.00 bis 17.00 Uhr, WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung: Offene Gartenpforte 2016 siehe 18.6.2016

16.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Kindermusikfest Immer am Ball bleiben Zunächst gibt es um 15 Uhr ein Konzert mit der Hamburger Kinder-Rockband RADAU! Der Ball fliegt nicht nur in ihrem bekannten Fußball-Lied, sondern auch im Bürgerhaus auf der Bühne! Im Anschluss an das Konzert von RADAU!, wird BallZauberer Mo Jamall von United Freestyler den kleinen Besucher/innen erst seine Tricks als Ballzauberer zeigen. Später dürfen es die kleinen Ballkünstler/innen auch selbst versuchen. € 7,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Die Naturparkzentrum Museums-Kids Kinder können im Erftmuseum ihr Wissen unter Beweis stellen und an einer Museums-Rallye teilnehmen. Dabei müssen sie die schwierigen Flussprüfungsaufgaben der Wassergeister und Wichtel lösen, die sich um den Fluss und seine Pflanzen und Tiere kümmern. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den Neubürgern in der Bonner Pflanzenwelt für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Freizeitpark Rheinaue, Martin-Luther-King-Straße/Ecke Europastraße, 53175 Bonn. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. € 3,–/Mitglieder € 2,–/Kinder frei!

SPORT 13.30 Uhr, Galopprennbahn Weidenpesch: Oppenheim-Union-Rennen Weidenpescher Stutenpreis. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen. 17.00 Uhr, Lichthof Sülz: Sockenkonzert „In die weite Welt hinein“ Eine musikalische Reise von den Kölner Straßenmusikanten – 10 Hände an einem Klavier, über die Weltenbummler bis hin zu einer klingenden Marmelade und Schokolade. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Veranstaltungsort ist der Lichthof Sülz, Lotharstr. 16–18, 50937 Köln. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,–/5,–/ Familien € 24,–

NATUR & UMWELT 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! Heute können Familien Fossilien kennenlernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 10.00 bis 13.00 Uhr, Bonnatours: Zaubertrank und Hexenkraut Wildkräuterwanderung für Familien. Anmeldung erforderlich. € 28,–/14,–

THEATER SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG Tickets beim Veranstalter. 15.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Nicht von diesem Klassenraum“ (Arbeitstitel). Es spielt der Theaterkurs der Emilie-Heyermann-Realschule Bonn. € 6,–/3,– 17.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Die Freundin“ von Kay Jesko. Es spielt der Literaturkurs Q1 des St. Adelheid-Gymnasiums. € 6,–/3,–

SPURENSUCHE 13 Die Spurensuche ist ein Forum freier Theater vom 19. bis 23. Juni, das kritische Fragen stellt und aktuelle Arbeitsweisen untersucht. Infos unter www.spurensuche-theatertreffen.de 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Nightcalls“ Da sind zwei und die sind eben zusammen, die ganze Zeit zusammen. Es spielt das Theater James & Priscilla aus Hildesheim für Jugendliche ab 10 Jahren. 19.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Brandungen“ Das große Haus, das neue Auto, der Garten mit den wunderschönen Rosen – alles ist verloren. Schluss mit der perfekten perfekten Welt. Es spielt das Theater Gare Centrale aus Brüssel für Jugendliche ab 13 Jahren.

KÄNGURU 06 | 16

20 MONTAG MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Irgendwie anders“ Die Hauptfigur dieser Geschichte hat keinen Namen, denn sie ist nicht so wie die anderen. Irgendwie Anders tut alles, um so zu sein wie sie. Mobiles Musiktheater nach dem Buch von Kathryn Cave empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. Die Vorstellung kann zu festgelegten Terminen als mobile Produktion für Kölner Kindergärten gebucht werden.

NATUR & UMWELT

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse“ siehe 12.6.2016 14.30 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Jim Knopf und die Wilde 13“ siehe 12.6.2016 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!“ siehe 18.6.2016 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas“ Der „wilde“ Willi ist der Dickste und der „tolle“ Thomas der Kleinste in der Klasse 1b. Sie wollen dazu gehören. Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren ein Stück über Angeberei, Freundschaft und das Besondere in Jedem! Bitte reservieren. € 7,– 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen“ siehe 18.6.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut“ Der kleine Miko soll ins Bett gehen. Eine Gute-Nacht-Geschichte für den Tag – für kleine und große Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag! Der kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten.

18.30 bis 20.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Endlich Feierabend Gemütlicher Spaziergang entlang des Decksteiner Weihers für die ganze Familie. Besonders aufgrund der tierischen Stars der Tour, wie Fledermäuse und verschiedene Wasservögel, gibt es bei dieser Führung auch für Kinder viel Spannendes zu erfahren. Treffpunkt ist der Minigolfplatz der Gaststätte „Haus am See“, Lindenthal. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

THEATER SPOTLIGHT 2016 – SCHULTHEATERFESTIVAL BONN/RHEIN-SIEG

15.30 Uhr, Burg Satzvey: Sommertheater „Rapunzel“ siehe 4.6.2016

Tickets beim Veranstalter. 17.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Wie man reich wird“ von Jeff Fisher. Es spielt – im Rahmen der Preisverleihung die MOSG-Theatergruppe der PASChSchulen in Minsk. € 6,–/3,–

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ siehe 18.6.2016

SPURENSUCHE 13

16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Wölfchen“ siehe 18.6.2016 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein“ siehe 12.6.2016

SONSTIGES 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Kinderfest mit Picknick im Park Unter dem Motto „Spiel und Spaß mit Baumwolle“ wird auf der Wiese vor dem Herrenhaus ein Fest veranstaltet. Färben, Stoffdruck, Baumwollspinner-Spiel, Verkleiden mit historischen Kostümen – Bringt euren Picknickkorb mit oder lasst euch und eure Familie von dem kulinarischen Angebot verwöhnen. Eintritt zur Veranstaltung frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Zirkus Sommermanege siehe 18.6.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Krewelshof: 2. RheinSieg-HundeTag Mit zahlreichen Ausstellern für Hunde-Accessoires, Infos zu Erziehung und Aktivitäten, Vorführungen einer Hundeschule und Infos des Tierschutzvereins Rhein-Sieg Troisdorf. Eintritt frei für Hund und Mensch! 12.00 bis 18.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Sommerfest Heute eröffnet der neue Familien-Biergarten mit Snacks und Getränken aus dem Zirkuswagen. Für Spiel und Spaß sorgen Wasserspiele, eine Hüpfburg, Mitmachzirkus, Kinderschminken, ZauberClowns und Livemusik. Der große Grill macht das Sommerfeeling komplett. Bei schlechtem Wetter gibt es die Angebote drinnen. 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Nur kurz sonntags mal die Welt retten … siehe 5.6.2016 17.00 Uhr, Bezirksrathaus Kalk: miniMumm – alles eine Frage des Chaos?! siehe 18.6.2016

Infos unter www.spurensuche-theatertreffen.de 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen namen verlor“ Toda erlebt, wie der Krieg in ihre Stadt kommt und sie zu Hause nicht mehr sicher ist. Es spielt das Theater Kirschkern & Compes aus Hamburg für Kinder ab 9 Jahren. 19.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Krieg. Stell dir vor, er wäre hier“ Krieg hier in Europa! Du bist auf der Flucht. Es spielt das Theater Strahl aus Berlin für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ siehe 19.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut“ siehe 19.6.2016

21 DIENSTAG FÜHRUNG 17.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016

FÜR ELTERN 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute: Im Bann der Bildschirme. Erziehung zur Medienmündigkeit. Dozent Paula Bleckmann, Professorin für Medienpädagogik. Eintritt frei!

21 22 23 24 25 26

TERMINE

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick“ siehe 2.6.2016

TAGESTIPP 26.6.2016

34. KÖLNER SCHULTHEATERWOCHE 19.30 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT: „OPERATION UNSCHULD”

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden“ Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. Thematisiert werden die aktuellen Flüchtlingsströme und das breite Spektrum an Reaktionen – auf der einen Seite Anschläge, auf der anderen Seite herzliche Empfänge. € 7,– 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/ theater monteure: „krims krams“ siehe 1.6.2016 19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ Eine turbulente Liebeskomödie, mit Wendungen, die genauso leidenschaftlich als auch unglaublich sind. Tickets über bonnticket.de oder in der Brotfabrik Bonn. € 5,– bis 15,–

SONSTIGES

Schülergruppen unterschiedlicher Schulformen präsentieren, was Schultheater alles sein kann. Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 0221 - 925 74 20 oder der Theaterkasse der Bühnen Köln unter 0221 - 221-284 00. € 5,– . Zur Eröffnung spielt heute das Heinrich-Heine-Gymnasium Köln eine Eigenentwicklung.

15.30 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Eltern-Kind-Spielgruppe siehe 8.6.2016 15.30 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Die Bibel Ein Schatz mit spannenden Geschichten für Eltern mit ihren Kindern ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. 1 Erw. + Kind € 6,–

23 DONNERSTAG MUSEUM 15.00 bis 17.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Meisterzeichner siehe 7.6.2016 15.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Kids’ Lab Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–

14.00 Uhr, Roncalliplatz Köln: Öffentliche Yoga-Übung Im Rahmen der 8. Kölner Indienwoche vom 24. Juni bis 3. Juli 2016 findet heute zum Internationalen Tag des Yoga eine öffentlichen Yoga-Übung auf dem Roncalliplatz statt.

22 MITTWOCH

FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 19.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin“ Deutz: Eingewöhnung in der Kita Elternabend im Bistro. Anmeldung erbeten unter 0221 - 81 24 05.

LITERATUR NATUR & UMWELT

THEATER SPURENSUCHE 13 Infos unter www.spurensuche-theatertreffen.de 9.00 oder 11.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Vom Schatten und vom Licht“ Zwei Schauspieler erwarten Schüler*innen in ihrem Klassenzimmer. Es spielt das Theater Die Azubis aus Hamburg für Kinder ab 7 Jahren in der Schule Zwirnerstraße. 9.00 oder 11.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Großer Wolf und kleiner Wolf“ Der große Wolf lebt einsam auf einem Hügel. Eines Tages ist der kleine Wolf einfach da. Es spielt das Theater Theater Feuer und Flamme aus Braunschweig für Kinder ab 4 Jahren. 19.00 oder 21.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Katies Birthday Party“ Eine interaktive One-Woman-Show, die einen spannenden Blick auf den Umbruch von der Kindheit zur Jugend wirft. Es spielt Mary-Frances Doherty in Zusammenarbeit mit Young at Art, Belfast für Jugendliche ab 10 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas“ siehe 19.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt“ siehe 19.6.2016

11.00 Uhr, Junges Literaturhaus: Kita-Lesung „Sommer-Wimmelbuch“ Bilderbuchkino und Sommergeschichten mit Rotraut Susanne Berners „Wimmelbüchern“. Mitmach-Lesung für Kitas mit Kindern ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 2,50 16.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „SommerWimmelbuch“ Kommt mit nach Wimmlingen: Lieben sich Manfred und Elke noch? Hat Franz Freunde gefunden? Wie sieht es auf der Kindergarten-Baustelle aus? Sommerspaß für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Das Bauhaus“ erkunden. € 12,–

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.6.2016 17.00 bis 20.00 Uhr, Decksteiner Weiher, Haus am See: GPS Praxisseminar im Gelände Für Kinder ab 10 Jahren mit Eltern. Jedes Team bekommt ein eigenes GPS-Gerät und zieht damit durch den Park Geocaches finden. Treffpunkt: Haus am See. Anmeldung erforderlich über www.grenzgang.de. € 30,–/20,–

THEATER 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch“ siehe 1.6.2016 16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Die Olchis feiern Gefurztag“ Die disziplinierte und pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. € 6,–/7,–

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

SONSTIGES 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Spinatnocken Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 17.00 bis 21.00 Uhr, Uni Bonn Hauptgebäude: Langer Abend der Studienberatung Kurz vor Bewerbungsschluss für das Wintersemester 2016/17 werden Studieninteressierte mit persönlicher Beratung und Infos zu Themen wie Studienfachwahl, Bewerbung, Einschreibung, Studienfinanzierung, Auslandsstudium und vielem mehr unterstützt. Infos unter www.langerabend.uni-bonn.de

24 FREITAG FÜHRUNG 17.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 10.6.2016 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 10.6.2016

SONSTIGES

17.00 bis 19.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Große Meisterzeichner siehe 7.6.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 7.6.2016

19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016

SPURENSUCHE 13 Infos unter www.spurensuche-theatertreffen.de 8.00 oder 10.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Vom Schatten und vom Licht“ siehe 21.6.2016 19.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Made in Germany“ Ein Definitionsversuch einer kulturellen Identität. Es spielt das Cargo Theater aus Freiburg für Jugendliche ab 12 Jahren. 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Mimi auf der Suche. Das Geheimnis der Bergelfen“ siehe 18.6.2016

MUSEUM 15.00 bis 18.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Achtung! Drachen auf Schacht 3/7/10! Workshop für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8–10, 45309 Essen. € 10,–/8,–

MUSIK 12.30 Uhr, Philharmonie Köln: Singen mit Klasse! Das Gesangsprojekt für Kölner Grundschüler: 300 Zweitklässler präsentieren gemeinsam mit dem Gürzenich-Orchester Köln ein eigens für sie komponiertes Bühnenstück. Jedes Jahr entsteht ein neues Werk, das in der Philharmonie Köln uraufgeführt wird. Eintritt frei!

SPORT 9.00 Uhr, Deutsches Sport & Olympia Museum: Olympic Day Erinnerung an die Geburtsstunde des Internationalen Olympischen Komitees.

THEATER

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Elterncafé Heute: Impfen – ja oder nein? Anmeldung nicht erforderlich! € 6,–

MÄRKTE 17.00 bis 22.00 Uhr, Köln, Bayenthal, Raderberg & Zollstock: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

MUSEUM Rautenstrauch-Joest-Museum: 8. Kölner Indienwoche Mit einem umfangreichen Programm greift die 8. Kölner Indienwoche vom 24. Juni bis 3. Juli 2016 Themen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur auf. Den Auftakt bildet in diesem Jahr der Internationale Tag des Yoga am 21. Juni mit einer öffentlichen Yoga-Übung auf dem Roncalliplatz. Der Großteil der Programmpunkte findet im Rautenstrauch-Joest-Musuem statt. Infos zum Programm unter www.india.uni-koeln.de 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbakken siehe 10.6.2016 19.30 bis 23.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Klarheit & Form Die Designmesse findet an diesem Wochenende im Rahmen der Ausstellung „Das Bauhaus“ statt. Sie orientiert sich dabei an den unterschiedlichen Disziplinen des Bauhauses sowie an den neuen Design-Bereichen, die auch in der Ausstellung thematisiert werden. Eintritt zur Designmesse frei!

SPURENSUCHE 13

NATUR & UMWELT Infos unter www.spurensuche-theatertreffen.de 10.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Tigermilch“ Nini und Jameelah leben in derselben Siedlung, sie sind unzertrennlich und mit ihren vierzehn Jahren eigentlich erwachsen, finden sie. Es spielt das Comedia Theater aus Köln für Jugendliche ab 15 Jahren. 9.30 bis 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der kleine Häwelmann“ Der kleine Häwelmann liegt nachts in seinem Rollenbett und ist putzmunter. Das Seifenblasen Figurentheater zeigt für Kinder ab 3 Jahren eine turbulente und abenteuerliche Geschichte. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Tschick“ siehe 2.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: Theaterprojekt Ein Theaterstück von und mit Schülern der Förderschule Redwitzstraße unter Leitung von Daniel Zambra Kinder für ab 6 Jahren.

14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Johanniaktion Kinderaktion Garten pflegen, Gemüse pflanzen, erstes Gutes ernten und gemeinsam kochen. Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 - 959 01 30. € 10,– 15.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Tierisch gut Tonwerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,– plus Material € 3,90 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Nasse Zeiten! Kleine Forscher ab 3 Jahren auf großer Entdeckungstour. Anmeldung erforderlich. € 6,75 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Am Rande des Sonnensystems Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

SPORT 17.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: It’s Minidiscotime für Kinder von 3 bis 7 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 8,– inkl. Getränk

Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 9.30 bis 13.00 Uhr, Pfarrsaal Mariä Geburt Efferen: Kinderflohmarkt mit Cafeteria. 10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Belgisches Viertel & Kwartier Latäng: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

MUSEUM 10.00 bis 19.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Klarheit & Form siehe 24.6.2016 0

THEATER

9.30 bis 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der kleine Häwelmann“ siehe 23.6.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: Theaterprojekt siehe 23.6.2016 19.00 Uhr, Halle Beuel: „germanANGST oder warum man sich im Wald nicht fürchten muss“. Eine Produktion des Bimbelbambelclubs von und mit Jugendlichen. 19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016 20.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden“ siehe 22.6.2016

SONSTIGES 16.00 Uhr, Zollstockbad: Meerjungfrauen-Fotoshooting Für einen Moment als Meerjungfrau abtauchen und die Fotos davon hinterher für immer behalten. Der Unterwasserfotograf Peter Jacobs setzt Interessierte mit den passenden Accessoires ins rechte Licht. Anmeldung erforderlich auf www.toxic-foto.com. € 50,– plus Eintritt 16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Kräuteromelett mit Parmesan Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

25 SAMSTAG FÜHRUNG 11.30 oder 13.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 4.6.2016

FÜR ELTERN 10.00 bis 15.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende für Mehrgebärende € 80,– für Partner

LITERATUR

11.00 oder 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Bewegte Führung Tanzworkshop für Kinder von 2 bis 5 Jahren und ihre Eltern – mit einem gemeinsamen Warmup und einer Führung durch die Ausstellung. Anmeldung erforderlich. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Wie stellst du dir das Paradies vor? MuseumKinderZeit: Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: My sweet Home MiniZimmer im Karton bauen. Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Das Bauhaus“. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Willkommen in der Künstler-Werkstatt Drucken ohne Computer? Geht das überhaupt? Na klar – zum Beispiel so wie die Künstler Otto Dix und Käthe Kollwitz im letzten Jahrhundert! Samstagswerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: DonnerWetter Sonne, Wind und Wolken – Workshop mit Experimenten für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Schlossgeschichten mit Alevetta siehe 4.6.2016 15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Ausstellungen „Der typologische Blick – Ausstellung für Hilla Becher“. Zum Programm gehört ein Suchspiel, Quiz und eigene kreative Arbeit. Die Kinder dürfen auch ihre eigenen Kameras mitbringen. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Ich und Du – wir beide sind Skulptur. Groß und Klein experimentieren mit Textilschläuchen und versuchen zusammen eine Skulptur zu bilden. Dann wird gemeinsam eine Figur aus Ton gestaltet. Anmeldung erforderlich. € 12,–/6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mit Sack und Pack … Die jungen Entdecker: Bemalen einer Parfleche für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.15 Uhr, Stiftung Schloss und Park Benrath: Elisabeth Auguste und Carl Theodor laden ein … Handpuppenführung für die Kleinen ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0211 - 892 19 03. € 5,– 18.00 bis 24.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: ExtraSchicht – Die Nacht der Industriekultur Alle kleinen und großen Besucher können bis Mitternacht im ganzen MitmachMuseum nach Herzenslust spielen! Nur Eintritt!

11.00 bis 14.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Porz: Väter lesen vor Ein Samstagvormittag für Väter und ihre Kinder – Schauspieler lesen mit Vätern und Kindern. Mit Tipps zum Vorlesen sowie Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur. Anmeldung erwünscht unter ceseroglu@stbib-koeln.de. Eintritt frei!

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: GebrauchtFahrradmarkt Veranstalter ist die

MUSIK 10.00 Uhr, Philharmonie: Töne aus Glas, Stein und Metall Ein echter Instrumentenbauer bringt seine selbst erfundenen Instrumente mit und zeigt, wie man darauf spielen kann. Und natürlich können auch eigene kleine Instrumente gebastelt werden. Familienworkshop für Kinder von 3 bis 7 Jahren mit ihren Eltern. Den krönenden Abschluss bietet ein kleines Konzert im Saal. Karten bei KölnMusik Ticket am Roncalliplatz oder unter 0221 - 20 40 82 04. € 6,–/4,–

11.00 Uhr, Oper Bonn: Summ, summ, summ Unter der Leitung der Leiterin des Kinderchores können Babys und Kinder bis 6 Jahren mit ihren Eltern gemeinsam singen, klatschen und neue Kinderlieder anstimmen. Anmeldung unter sparte4@bonn.de

NATUR & UMWELT 10.00 bis 13.00 Uhr, Kinderkulturwelt Troisdorf: Eselswanderung für Kinder von 5 bis 14 Jahren in Rösrath. Treffpunkt: Parkplatz Burg Wissem. Anmeldung erforderlich. € 10,–/Kinder aus einkommensschwachen Familien frei! 10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Blumentopf gestalten Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Kinderkunstwerkstatt im Palmenhaus. Kinder von 4 bis 10 Jahren gestalten schöne Blumentöpfe und einen Tier-Stecker. Ohne Anmeldung. 11.00 bis 16.00 Uhr, Schulbiologischen Zentrums in der Freiluga Müngersdorf: Tag der offenen Tür An verschiedenen Stationen erhalten Besucher Einblick in die Umweltbildungsarbeit in der Freiluga, der Freiluft- und Gartenarbeitsschule der Stadt Köln in der Belvederestr. 159 in Müngersdorf. Infos unter www.freiluga-schulbio.de. Gegen Spende werden Bockwürstchen oder Gouda zu einem Brötchen, Mineralwasser und Apfelsaft angeboten. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren. 14.00 bis 15.30 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Nachhaltig Gärtnern im Sommer Käfern, Schmetterlingen, oder Fröschen ein Zuhause bieten, durch gezieltes Gießen und Mulchen den Garten sicher durch sommerliche Trockenphasen bringen. Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln. 21.00 bis 23.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Der Zauber des Glühwürmchens Eine Reise in die Dämmerung des Mittsommer-Waldes für Kinder ab 8 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt: An der Waldau – am Klangbaum neben dem Haus der Natur. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de!

THEATER 14.30 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Jim Knopf und die Wilde 13“ siehe 12.6.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: Theaterprojekt siehe 23.6.2016 15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Kasper und die drei Wünsche“ siehe 18.6.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ siehe 18.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die große Zirkusshow“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,– 19.00 Uhr, Halle Beuel: germanANGST siehe 24.6.2016 19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016

SONSTIGES Tag der Architektur 2016 Genau 325 Bauwerke aller Art, Quartiere, Gärten und Parks in 146 Städten und Gemeinden NordrheinWestfalens werden unter dem Motto „Architektur für alle“ für Besucher an diesem Wochenende geöffnet sein. Infos unter www.aknw.de 10.00 bis 13.00 Uhr, Väter in Köln e.V.: Vätercafé am Samstag siehe 11.6.2016 10.30 bis 12.00 Uhr, Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen: Großer Bruder – große Schwester: Der Geschwisterkurs bereitet Kinder ab 3 Jahren altersgerecht auf die neue Familiensituation vor und wird ohne Eltern besucht. € 18,– 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Lasagne Eltern-KindKochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 11.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln: DUDA-Kinderfest Heute trifft DUDA auf

KÄNGURU 06 | 16

Benjamin Blümchen. Den ganzen Tag gibt es kostenfreie Aktionen für Kinder am Schokoladenmuseum. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 11.00 Uhr, Zollstockbad: Meerjungfrauen– Fotoshooting siehe 24.6.2016 12.00 bis 17.00 Uhr, Kita St. Pantaleon Badorf: Sommerfest anlässlich des 60. Jahrestages der Grundsteinlegung der Kita mit Candybar, Spiele und Basteln, Schminken, Essen und Trinken wie damals, Tombola und Musikalische Revue der Kinder um 15 Uhr! Start um 12 Uhr mit einem Gottesdienst auf dem Schützenplatz. 14.45 Uhr, Elspe Festival: Karl-May-Festspiele Elspe Heute startet die Sommersaison! „Im Tal des Todes“ heißt die neue, spannende Inszenierung auf Europas größter Freilichtbühne. Rahmenprogramm jeweils ab 10 Uhr. Alle Infos und Karten unter www.elspe.de 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Johannifest im Zuchtgarten Ein Fest rund um die Bollheimer Getreidezucht mit Johannifeuer, Kulinarischem und anregenden Gesprächen.

26 SONNTAG FÜHRUNG 11.30 oder 13.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016 14.30 bis 16.00 Uhr, Regio Colonia: Köln unterirdisch Domtiefgarage, römischer Abwasserkanal und Praetorium. Führung für Pänz ab 9 Jahren. Treff ist das Römertor auf der Domplatte. € 7,–/5,–/Familien € 19,–

MÄRKTE 9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof: Kindersachen-Flohmarkt außerdem Frühstück mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall. 10.00 Uhr, Litterscheid und Fußhollen, nahe der Winterscheider Mühle: Großer 2-DörferGaragenflohmarkt Bei einem erholsamen Spaziergang durch diese schönen Dörfer gibt es viel Schönes, Nützliches und Köstliches zu entdecken. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen.

MUSEUM 10.00 bis 19.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Klarheit & Form siehe 24.6.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene. 11.00 bis 12.00 Uhr, Museum Schnütgen: Kleine Engelkunde Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 5.6.2016 11.00 bis 13.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Badetaschen selbst gemacht Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,– plus Material 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Zu Titeln experimentieren Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case Führung durch die Sonderausstellung. € 2,– plus Eintritt für Erw. 11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 8,–/4,– 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 5.6.2016

26 27 28 29 30

TERMINE

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Parkourworkshop Spektakuläre Moves an Cubes. Anmeldung erforderlich. € 29,– © MEYER ORIGINALS

TAGESTIPP 30.6.2016

THEATER

FÜR ELTERN

10.30 oder 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin“ Eine indische Tänzerin nimmt Zuschauer mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor. Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren.

Von Fabelwesen, Phantasieräumen und Lebensträumen - ein Teil der nächsten Generation verschafft sich Ausdruck. Tanzkomplizen von 3 bis 16 Jahren geben tänzerisch Einblick in ihre Lebenswelten im Rahmen eines begehbaren Parcours, den sie zusammen mit KünstlerInnen von Barnes Crossing entwickelt haben. Eintritt frei!

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 5.6.2016 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 4.6.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 5.6.2016 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kinderwerkstatt – mal anders Kreativ sein, während die Eltern eine Führung durch die Tuchfabrik machen, können hier Kinder von 6 bis 14 Jahren. Material € 3,– 14.00 bis 15.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Marianne, Oskar & Marcel siehe 5.6.2016

13.30 bis 14.45 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung Kombiführung durch das Museum „KM51 – Das Erftmuseum“ und die benachbarte Ausstellung „Vom Korn zum Brot“. Nur Eintritt!

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht“ Die Elfen planen ein großes Fest, um ihre neue Heimat zu feiern und Max ist eingeladen. Ein heiteres und spannendes Musikmärchen über Freundschaft und Zuneigung für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,–/7,–

14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Wellness auf’s Brot Unkraut – für den Kompost viel zu schade. Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,–

15.00 Uhr, THEAS Theaterschule: „Rösti und Bö“ Als der Ritter Rost noch ein Junge war, wurde er von allen immer nur „Rösti“ genannt. Er lebte mit seinen Eltern in der Eisernen Burg. Ein nächtlicher Ausflug in den geheimnisvollen Fabelwesenwald, stürzt Rösti, Bö und Magnesia von einem Abenteuer ins nächste. Das Kölner Ensemble „Kokolonia“ zeigt ein Stück für die ganze Familie.

15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Unter Spannung Öffentliche Führung durch das Kraftwerk Ermen & Engels. € 4,–/1,–

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 5.6.2016

14.00 bis 16.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Leben im Busch Was ist ein Großer Blaupfeil, kann man Wiesen-Labkraut essen und was hat die Kölner Militärgeschichte mit dem Grüngürtel zu tun? Auf einer gemütlichen Runde durch den Nüssenberger Busch gibt Umweltpädagogin Martina Schultze Antworten auf diese und viele andere spannende Fragen. Treffpunkt ist der Parkplatz Johannesstraße zwischen Militärring und A1, Ossendorf. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Singen mit Klasse! siehe 23.6.2016

11.00 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop siehe 25.6.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-Wollseifen-Route siehe 5.6.2016

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land“ siehe 18.6.2016 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Taksi to Istanbul“ siehe 16.6.2016 16.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Die große Zirkusshow“ Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren. € 6–/4,–

20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Was brauchen Kinder um glücklich zu sein? Vortrag für Eltern. Bitte anmelden.

MUSIK 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „A Huga Haga Huga“ ICH und HERR MEYER, zwei echte Berliner, verzaubern in ihren Konzerten mit witzigen Texten, handgemachter Musik und einer großen Portion guter Laune. Dabei werden alle Kinder zum Mitsingen und zum Tanzen eingeladen. Anmeldung erforderlich! € 7,–

NATUR & UMWELT 9.30 oder 11.00 Uhr, Naturparkzentrum im Himmeroder Hof: Die Imker sind da für Kindergartengruppen und Schulklassen. Anmeldung erforderlich. € 2,–/Kind

THEATER

Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 0221 - 925 74 20 oder den Bühnen Köln unter 0221 - 221-284 00. € 5,– Heute findet der Festivaltag unter dem Motto „Gefangen“ statt. 15.30 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: „Einer flog übers Kuckucksnest“ Am Nachmittag spielt das St. Michael-Gymnasium Bad Münstereifel. 19.30 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: „Hinter verschlossenen Türen“ Am Abend zeigt das Humboldt-Gymnasium Solingen unter Verwendung eines Textes von Gerhard Weber eine Eigenentwicklung. 9.30 oder 11.00 Uhr, Kammerspiele Bonn: „Die Geschichte vom kleinen Onkel“ erzählt Kindern ab 4 Jahren mit wenig Worten, poetischen Bildern und viel Musik von der Sehnsucht, einen Freund zu haben. Kooperation vom Theater Marabu, Theater Bonn und dem Beethoven Orchester Bonn. Vormittags bitte anmelden. € 8,–/6,– 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa“ siehe 26.6.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Von dort nach hier … und etwas weiter“ Ein Stück aus selbstgeschriebenen Monologen und Fragmenten: Über uns hier, unsere Eltern und deren Eltern. Es spielt die TheaterMedienKlasse Oberstufe des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

SONSTIGES

10.00 bis 14.00 Uhr, Bonnatours: Familienworkshop Schnitzen Groß und Klein können gemeinsam das Schnitzen mit Frischholz ausprobieren. Anmeldung erforderlich. € 45,–/30,– 10.00 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Abenteuertag im Zauberwald Mit Spielen und kleinen Mutproben lernen Kinder von 6 bis 10 Jahren den Wald als Lebensraum besser kennen und kommen so den Waldgeistern und Elfen auf die Schliche. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

15.00 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016

16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein“ siehe 12.6.2016

MUSIK

NATUR & UMWELT

15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa“ Ein Stück über die besondere Liebe zwischen alten Menschen und Kindern – und über viele wunderliche Dinge, die geschehen können, wenn Omapas plötzlich vergesslich werden. Phantastereien für Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde“ siehe 9.6.2016

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 5.6.2016

15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Ein Franke von hohem Rang Familienführung im historischen Kostüm. € 2,– plus Eintritt für Erw.

14.30 Uhr, Freilichtbühne Alfter: „Jim Knopf und die Wilde 13“ siehe 12.6.2016 15.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!“ siehe 18.6.2016

15.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: „Etwas ganz Großes“ Lesung mit anschließender Führung für Familien durch die Ausstellung „Schau mich an. Illustrationen von Ingrid Godon und Kinderporträts von August Sander“. € 3,–/1,50

11.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Kleines Kätzchen Naseweis“ Auf der Wiese steht ein Korb. Ein kleines Kätzchen schaut heraus. Gastspiel für Kinder ab 2 Jahren von Violettas Puppenbühne. Bitte reservieren. € 7,–

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 5.6.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Dem Imker über die Schultern geschaut Der Imker erklärt am Bienenstock die Biologie des „Haustieres“ Honigbiene.

FÜHRUNG 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 7.6.2016

19.30 UHR, SCHAUSPIEL KÖLN IM DEPOT: „OPERATION UNSCHULD“ (SIEHE TAGESTIPP S. 54)

15.00 UHR, ALTE FEUERWACHE: TANZKOMPLIZEN

27 MONTAG

15.00 bis 18.00 Uhr, Querwaldein Köln: Abenteuer im Wald der Sinne Für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Adenauer Weiher. Anmeldung erforderlich! € 14,–/Kind 15.00 bis 19.00 Uhr, Bonnatours: Schnitzworkshop für Jugendliche. Anmeldung erforderlich. € 60,–/40,–

SPORT 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,–

10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,–/4,– (3 bis 12 J.)

9.00 bis 13.00 Uhr, Max-Ernst-Gesamtschule, Bocklemünd: Porträtfotografie mit einer selbstgebauten Lochkamera Generationsübergreifender Workshop, offen für Schülerinnen & Schüler der Jahrgangsstufe 11 & 12 und alle ab 55 Jahren. Anmeldung bis zum 20.6. an buehler@sk-kultur.de. Eintritt frei!

10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Wir tanken Gott“. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt.

16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Zucchinischnitzel Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

11.00 bis 18.00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln: DUDA-Kinderfest siehe 25.6.2016 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Arbeiten mit Pappmaché Offene Kinderkunstwerkstatt im Spz, Loreleystr. 7, 50677 Köln. € 20,– 16.00 Uhr, The Great Escape Ehrenfeld: Nur kurz sonntags mal die Welt retten … siehe 5.6.2016

28 DIENSTAG FÜR ELTERN 19.15 bis 20.45 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinder, Kinder! Öffentliche Ringvorlesung zu Erziehungsfragen für Eltern, Lehrer und Erzieher. Thema heute:

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AUF SEITE 58

Fremdsein. Interkulturelle Bildung als Zeitforderung. Dozent Albert Schmelzer, Professor für Allgemeine Pädagogik mit dem Schwerpunkt Waldorfpädagogik und Interkulturalität. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt siehe 7.6.2016

THEATER

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht“ siehe 26.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume“ siehe 10.6.2016 17.00 Uhr, Puppentheater im Blauen-Haus: „Borstel und Wuschel auf hoher See“ Borstel und Wuschel finden beim Spielen auf dem Dachboden eine Schatzkarte und machen sich sofort auf Schatzsuche. Dabei verirren sie sich auf hoher See und kommen auch noch in einen Sturm … Für Kinder ab 3 Jahren. € 5,–/ 3,50 19.00 Uhr, Halle Beuel: germanANGST siehe 24.6.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Alles Alice“ Eine Ermutigung, dem Herzen zu folgen, wenn der Kopf zu voll wird. Es spielt die TheaterMedienKlasse 8c des Albertus-MagnusGymnasiums. 19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016

SONSTIGES Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 0221 - 925 74 20 oder den Bühnen Köln unter 0221 - 221-284 00. € 5,– 17.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose …“ Das Hansa-Gymnasium Köln zeigt ein Stück nach Motiven von Hans Christian Andersen und Oskar Wilde. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Kleines Kätzchen Naseweis“ siehe 26.6.2016 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Alles was ich immer sagen wollte“ Ein Stück über eine der schönsten und schwierigsten Zeiten eines Lebens: die Pubertät. Es spielt die TheaterMedienKlasse 9c des Albertus-Magnus-Gymnasiums. 19.30 Uhr, Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne): Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum“ siehe 22.6.2016

15.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Familienzentrum Ehrenfeld: Ablöse Elternabend zum Thema Trennungsprozesse von den Eltern und Kindern, als Schritt in die Selbstständigkeit und Autonomie. Anmeldung erforderlich. Veranstaltungsort ist das Ernst-Flatow-Haus Ehrenfeld, Vogelsangerstr. 155, 50823 Köln. 17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Thaiküche Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

30 DONNERSTAG FÜR ELTERN 19.00 bis 20.15 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Homöopathie bei Alltagsverletzungen Im Vortrag werden homöopathische Mittel vorgestellt, die in keinem Haushalt fehlen sollten. Anmeldung erforderlich.

29 MITTWOCH THEATER FÜR ELTERN 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus“, Worringen: Rechtsberatung für Familien Elterncafé rund um die Themen Trennung und Scheidung. Anmeldung erbeten. 19.00 Uhr, Lerntherapeutisches Zentrum (LZR): Infoabend Kostenloser Info-Abend für Lehrer an weiterführenden Schulen. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „An der Arche um Acht“ siehe 1.6.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume“ siehe 10.6.2016 15.00 UHR, ALTE FEUERWACHE: TANZKOMPLIZEN (SIEHE TAGESTIPP) 19.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Hotel Sibirien“ Im Hotel der Familie Sibirien geht es drunter und drüber. Es spielt die TheaterMedienKlasse 9c des Albertus-Magnus-Gymnasiums.

SONSTIGES 16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Erbsen-Reis-Puffer Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

NATUR & UMWELT 14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt siehe 1.6.2016

VORSCHAU JULI/AUGUST

THEATER NATUR & UMWELT

Infos und Karten bei der Theatergemeinde Köln unter 0221 - 925 74 20 oder den Bühnen Köln unter 0221 - 221-284 00. € 5,– Heute findet der Festivaltag unter dem Motto „Mörderisch“ statt. 14.00 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: „Amok. Artig. Verspielt“ Am frühen Nachmittag spielt das Albertus-MagnusGymnasium Köln. 16.00 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: „Der Kissenmann“ Am späteren Nachmittag spielt das Genoveva-Gymnasium Köln. 18.30 Uhr, Schauspiel Köln im Depot: „Die Unterrichtsstunde“ Am Abend spielt die Katharina-Henoth-Gesamtschule Köln ein Stück nach Eugène Ionesco.

Lieblingsgrün: Sommerferien-Waldwoche für Kinder von 6 bis 10 Jahren vom 11. bis 15. Juli. Infos und Anmeldung unter www.lieblingsgruen.de

KÄNGURU 06 | 16

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172–176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 5t 02632 – 98 75-0

Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 421 31-0

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45

Abenteuer lernen 0221 – 30 16 70 65

Brunosaal Klettenberg Klettenberggürtel 65 50939 Köln

AbenteuerHallenKALK Christian-Sünner-Str. 8 51103 Köln 0221 – 880 84 08

Buchhandlung Neusser Straße Neusser Str. 197 50733 Köln

Affen- und Vogelpark Eckenhagen Am Bromberg 51580 Eckenhagen 02265 – 87 86

BUND-Kreisgruppe Bonn Friesdorfer Str. 6 53173 Bonn 0228 93299312

Agrippabad Köln Kämmergasse 1 50676 Köln 0221 – 27 91 73-0 Aktive Schule Köln Wasseramselweg 9-11 50829 Köln 0221 – 95 27 57-0 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Altes Pfandhaus Kartäuser Wall 20 50678 Köln 0221 – 278 36 85 Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90 Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12 Awo Familienzentrum Schatzinsel Am Donatushof 7 50765 Köln 0221 – 790 41 07 Ballettschule BachJacobs Dürener Str. 85 50931 Köln 0221 – 40 96 04 Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 Beethoven-Haus Bonngasse 24–26 53111 Bonn 0228 – 981 75 25 Beethovenhalle Bonn Wachsbleiche 17 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Bensberger Kigaverein Moitzfeld Diakonissenweg 35 51429 Berg. Gladbach Bezirksrathaus Kalk Kalker Hauptstr. 247 51103 Köln Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Bonnatours Auguststr. 12 53229 Bonn 0228 – 934 87 02 Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn

Bundeszentrale für politische Bildung Adenauerallee 86 53113 Bonn 0228 – 99 51 50 Bürgerhäuser u. -zentren BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41–43 50679 Köln 0221 – 221-914 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3–5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0 Vingst Heßhofstr. 43 51107 Köln 0221 – 870 50 90 Café Emi und Herr Landmann Landmannstr. 4 50825 Köln Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50 Café St. Mocca Am Rosengarten 2 50827 Köln 0221 – 16 91 90 20 Carl Duisberg Centren Hansaring 49–51 50670 Köln 0221 – 16 26-277 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61 Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499–501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10, 50677 Köln 0221 – 32 78 17

De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60

FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-v.-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255

Familienhaus KölnOssendorf Franz-Raveaux-Str. 5a/b 50827 Köln

Freilichtbühne Zons 41541 Dormagen-Zons 02133 – 422 74

Jugendherbergen Deutz Siegesstr. 5, 50679 Köln 0221 – 81 47 11 Wiehl An der Krähenhardt 6 51674 Wiehl 02262 – 934 10 Windeck-Rosbach Herbergsstr. 19 51570 Windeck 02292 – 50 42

Deutsches Sport & Olympia Museum Im Zollhafen 1 50678 Köln 0221 – 336 09-0

Familienpastoral Erzbistum Köln Marzellenstr. 32 50668 Köln 0221 – 16 42 14 26

Galopprennbahn Weidenpesch Scheibenstr. 40 50737 Köln

Junges Literaturhaus Gr. Griechenmarkt 39 50676 Köln 0221 – 99 55 58 11

die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51

Familienzentrum „Die wilden Füchse” Schumacherring 65 50829 Köln 0221 – 50 46 44

Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45

Junges Theater Bonn Bonn-Beuel Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0

GGS Alzeyer Straße Bilderstöckchen Alzeyer Str. 12 Familienzentrum Kartause 50739 Köln 0221 – 28 50 06 90 Kartäusergasse 7b 50678 Köln GGS Herkenrath 0221 – 78 81 39 50 St.-Antonius-Str. 22–24

DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20

Familienzentrum Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn

Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94

FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0

Elspe Festival Zur Naturbühne 1 57368 Lennestadt-Elspe

FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18

Ermekeilgarten (ehemalige Kaserne) Ermekeilstraße 53113 Bonn Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98 Ev. Gemeindezentrum Pesch Montessoristr. 15 50767 Köln 0221 – 590 42 81 Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln Ev. Kirche Widdersdorf Zum Dammfelde 37 50859 Köln Ev. Kita „Villa Maus” Bitterstr. 22–24 50769 Köln 0221 – 78 46 18

FiB e.V. Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 im Leskanpark Haus 31 Waltherstr. 49–51 51069 Köln 0221 – 97 77 46 90 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50 Filmforum NRW im Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr) Flughafen Köln/Bonn Kennedystraße 51147 Köln 02203 – 40 40 01 Förderschule ES Blumenthalstraße Blumenthalstr. 10–12 50670 Köln 0221 – 716 61 44 13

51429 Berg. Gladbach 02204 – 832 75 GGS Regenbogenschule Dellbrücker Hauptstr. 16–18 51069 Köln 0221 – 93 88 06 30 Globetrotter Richmodstr. 10 50667 Köln 0221 – 277 28 80 greenwalker Bottlerplatz 7, 53111 Bonn 0178 – 726 88 10 Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Gut Leidenhausen Grengeler Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87 Halle Beuel Siegburger Str. 42 53229 Bonn-Beuel Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2–4 50667 Köln 0221 – 258 12 01 Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich-Oberelvenich 02252 – 95 03 20 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Heilig Geist Krankenhaus Grasegger Str. 105 50737 Köln 0221 – 749 12 89

Heimat- und Geschichtsverein Beuel Wagnergasse 2 53225 Bonn Forschungszentrum Jülich 0228 – 46 30 74 Wilhelm-Johnen-Straße Horizont Theater 52428 Jülich Thürmchenswall 25

Ev. Kita Lebensbaumweg Lebensbaumweg 47 50767 Köln 0221 – 79 94 03

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44

colonia prima 0221 – 310 33 85

Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99

Freie Ev. Gemeinde Lindenthal Clarenbachstr. 180 50931 Köln-Lindenthal 0221 – 94 65 08 20

COMEDIA Theater Vondelstr. 4–8 50677 Köln 0221 – 88 87 73 33

Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40

Cinenova Herbrandstr. 11 50825 Köln 0221 – 99 57 83 10

Freilichtbühne Alfter Buchholzweg/Hühnerbuschweg 53347 Alfter 0160 – 474 70 46

Freie Schule Berkenroth Berkenrother Str. 14 51588 Nümbrecht

50668 Köln 0221 – 13 16 04 Jever Fun Skihalle Neuss An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Juco e.V. Muffendorf Am Helpert 36 53177 Bonn 0228 – 32 25 06 Jugendfarm Bonn e.V. Holzlarer Weg 74 53229 Bonn 0228 – 629 87 90

JUZI Sülz e.V. Sülzburgstr. 112–118 50937 Köln 0221 – 44 10 60 Kaleidoskopia 53227 Bonn 0228 – 44 44 23 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kalker Stadtgarten Kalker Hauptstr. 212–214 51103 Köln Kammerspiele Bonn Am Michaelshof 9 53177 Bonn 0228 – 77 80 01 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 Kigas St. Laurentius Engelstr. 7, 51149 Köln St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinderbuchladen Knirps & Riese Gutenbergstr. 30 50823 Köln 0221 – 294 48 34 Kindercafé Agathe Schaafenstr. 12, 50676 Köln Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld Rothehausstr. 41 50823 Köln 0173 – 713 07 32 Kinderkulturwelt Troisdorf Klevstr. 31 53840 Troisdorf 02241 – 259 11 11 Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Staatenhaus Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas Brunnenkinder Venloer Str. 725a 50827 Köln 0221 – 58 66 00

VERANSTALTUNGSORTE

Düsseldorfer Straße Düsseldorfer Str. 40 51063 Köln 0221 – 640 29 30 Karl-Marx-Allee Karl-Marx-Allee 5 50769 Köln Raderberg Mannsfelderstr. 41 50968 Köln Rondorfer Hauptstraße Rondorfer Hauptstr. 100 50997 Köln St. Josef Porz Josefstr. 38, 51143 Köln St. Josef Refrath Pestalozzistr. 2b 51427 Berg. Gladbach St. Pantaleon Badorf Am Pastorsgarten 25 50321 Brühl Kleinschuh Wilhelm-Mauser-Str. 45 50827 Köln-Bickendorf Kölner Eifelverein e. V. 0221 – 62 70 76 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 Kolumba Kolumbastr. 4, 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krebelshof Further Weg 1, 50769 Köln 0221 – 78 39 64 Krewelshof Krewelshof 1 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92

Lieblingsgrün 0221 – 30 09 07 30 LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30 LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55 Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55

Naturparkzentrum Gymnicher Mühle Gymnicher Mühle 1 50374 Erftstadt 02271 – 83 41 60 Naturparkzentrum im Himmeroder Hof Himmeroder Wall 6 53359 Rheinbach 02226 – 23 43 Naturzentrum Eifel Urftstr. 2-4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15 Neue Kölner – Elternschule am Severinsklösterchen Jakobstr. 27–31 50678 Köln 0221 – 33 08 16 44 NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23-25 50667 Köln 0221 – 221-263 32

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

Odeon Severinstr. 81 50678 Köln 0221 – 31 31 10

MALMAL! Richard-Wagner-Str. 34 50859 Köln 0172 – 208 58 59

Odonien Hornstr. 85, 50825 Köln

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42, 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Odysseum Köln Corinthostr. 1 51003 Köln 01805 – 16 01 50

MediaPark Köln Im MediaPark 50670 Köln

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92

Ossendorfbad Äußere Kanalstr. 191 50827 Köln 0221 – 27 91 70 10

Mobile Kräuterschule 02441 – 779 33 80

Panarbora Naturerlebnispark & Jugendherberge Nutscheidstr. 1 51545 Waldbröl 02291 – 908 65-0

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03 Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35 Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

Kunstcafé Stüverhoff Im Stavenhof 5–7 50688 Köln

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10

Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

KunstSalon e.V. Brühler Str. 11–13 50968 Köln 0221 – 37 33 91

Nationalpark Eifel Nationalparkforstamt Eifel Urftseestr. 34 53937 Schleiden-Gemünd 02444 – 95 10-0

Lerntherapeutisches Zentrum (LZR) Theosor-Heuss-Ring 52 50668 Köln 0221 – 912 34 50

NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90

NABU-Naturschutzstation Leverkusen 02171 – 734 99-11

Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11

Pantheon Bonn Bundeskanzlerplatz 2–10 53113 Bonn 0228 – 21 25 21 Pfarrsaal Mariä Geburt Efferen Kaulardstr. 79 50354 Hürth Pfarrsaal St. Severin Lövenich Kirchgasse 3 50859 Köln 02234 – 754 78 Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15–17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29 Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Zech, Dr. Das Aachener Str. 338 50933 Köln 0221 – 96 98 80 00 Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36

Puppentheater im Blauen Haus Severinstr. 120 50678 Köln 0221 – 471 32 39 Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5–9 50672 Köln 0221 – 951 54 00 Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Köln 0221 – 261 99 86 Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-313 56 RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95 Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 838 06-0 RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Schauspiel Köln im Depot Schanzenstr. 6–20 51063 Köln 0221 – 221-284 00 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Morsbroich Gustav-Heinemann-Str. 80 51377 Leverkusen-Alkenrath 0214 – 855 56-0 Schnipselei Gremberger Str. 145 51105 Köln 0177 – 846 08 30 Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Schützenhalle Holweide Maria-Himmelfahrt-Str. 10 51067 Köln Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2–4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-0 Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95-409

KÄNGURU 06 I 16

Spargelhof Wermes Wahner Str. 100 51143 Köln St. Quirinus Mauenheim Bergstr. 89 50379 Köln Stadionbad Müngersdorf Olympiaweg 2 50933 Köln 0221 – 27 91 84-0 Städt. Behindertenzentrum Dr. DormagenGuffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13

The Great Escape Venloer Str. 440 50825 Köln 01573 – 910 46 23 THEAS Theaterschule Jakobstr. 103 51465 Berg. Gladbach 02202 – 927 65 00 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Städt. Max-Bruch-Musikschule Langemarckweg 14 51465 Berg. Gladbach 02202 – 25 03 70

Theaterpädagogisches Zentrum TPZ Köln Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18

Stadthalle Troisdorf Kölner Str. 167 53840 Troisdorf 02241 – 90 00

Uncites.de 0221 – 860 90 15

Stadtteilbibliotheken Bocklemünd Görlinger Zentrum 13–15 50829 Köln 0221 – 50 32 76 Ehrenfeld Subbelrather Str. 247–249 50825 Köln 0221 – 992 37 44 Neu-Brück An St. Adelheid 2–8 51109 Köln 0221 – 89 13 03 Nippes Neusser Str. 450 50733 Köln 0221 – 221-956 00 Porz Friedrich-Ebert-Ufer 64–70 51143 Köln 0221 – 221-973 81 Sülz Wichterichstr. 1 50937 Köln 0221 – 221-297 28

Uni Bonn Hauptgebäude Am Hof 1 53113 Bonn Zentrum für Kinderheilkunde Adenauerallee 119 53113 Bonn Väter in Köln e.V. 0221 – 22 29 96 22 VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück Mielenforster Str. 1 51069 Köln Volkssternwarte (SchillerGymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Waldorfkindergarten Volksgarten Vorgebirgswall 29 50677 Köln 0221 – 37 13 99

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19

Stiftung Schloss und Park Benrath Benrather Schlossallee 100–106 40597 Düsseldorf 0211 – 899 38 32

WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00

Stimmsinn Dagobertstr. 57 50668 Köln 0221 – 120 61 82 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83 TH Köln Claudiusstr. 1 50678 Köln Campus Deutz Betzdorfer Str. 2 50679 Köln Campus Gummersbach Steinmüllerallee 1 51643 Gummersbach Campus Mülheim Schanzenstr. 28 51063 Köln Campus Südstadt Ubierring 40 50678 Köln

WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung Carl-von-Linné-Weg 10 50829 Köln ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollstockbad Raderthalgürtel 8–10 50968 Köln 0221 – 27 91 82-0 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27 Zündorfbad Groov/Trankgasse 51143 Köln 02203 – 183 53-0

IMPRESSUM Heft 05 | 06–16, 18. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln www.kaenguru–online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger–Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21–0 Fax 0221 – 99 88 21–99 info@kaenguru–online.de REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru–online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru–online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru–online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger–Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21–11 geiger@kaenguru–online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 bouchireb@kaenguru–online.de Helgard Wedig–Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21–42 wedig@kaenguru–online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 david@kaenguru–online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21–14 vosen@kaenguru–online.de ONLINE–MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21–26 kiepe@kaenguru–online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014 KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru–online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E–Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru–online.de Tel. 0221 – 99 88 21–22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21–32 mallmann@kaenguru–online.de Annette Süß (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Katrin Gecht, Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg, Robin Schröder (rs)

IMPRESSUM/KLEINANZEIGEN

1 BABY & KLEINKIND SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Im Altenberger Hof in Nippes sowie in Rodenkirchen. Infos/Anmeldungen: www.sapperlot-koeln.com. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Untervermietung: Plittersdorfer Str. 220 für Freiberufler im Bereich Kinder: Kurse, Yoga, Bewegungstherapie u. ä. Spiel-, Bewegungs- und Entspannungsraum, Küche, WC. Unter der Woche ab 16 Uhr und am Wochenende. Kontakt: info@purzelbaum-bonn.de

NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Senioren/-innen betreuen und unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de

Rechenschwäche? Beratung, systematische Hilfe und Diagnostik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene von erfahrener Fachfrau mit Humor zu vernünftigem Preis in Köln. www.rechnen--lernen.de, Tel. 0221 – 25 91 31 74

Bilinguale SPIELGRUPPENPLÄTZE bei Les Petits Malins FREI!! Die DeutschFranzösische Kita e.V. in Zollstock hat ab sofort Plätze für Kinder aus binationalen Familien im Alter von 2–3 Jahren zu vergeben. Gruppe 1: Mo. und Di. oder Gruppe 2: Mi. bis Fr. jeweils von 9 bis 13 Uhr. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich an Mireille Romer-Rouvière, Tel. 0221 – 368 56 08 oder les.petits. malins@gmx.de

Konzentrationstraining für Vorschulund Grundschulkinder. Neue MKT-Kurse in Frechen. Training für Kinder, die sich leicht ablenken lassen und unkonzentriert sind. Entspannung – Selbstbewusstsein – Konzentration. Infos auf www.mkt4kids.de oder 02234 – 229 49

3 LERNEN FÜR KINDER

BEILAGEN: Vollbeilage: Kölner KinderSportFest Teilbeilagen: Kölner Elf – Kölner Bürgerzentren, Duda – Kinderfest am Schokoladenmuseum BELICHTUNG UND DRUCK Weiss–Druck Monschau Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht. KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Spanisch für Kinder – spielerische Nachmittagskurse, in denen unsere Kleinsten ohne Leistungsdruck in die Welt der spanischen Sprache eintauchen können. Eine U-Stunde pro Woche, fortlaufende Kurse, ein Einstieg

KURSE „Die Malkunst gehört den Künstlern. Das Malspiel gehört der ganzen Welt.“ (Arno Stern) Malende von 3–99 Jahren genießen das Malspiel im Original Malort in Köln-Nippes. Anmeldung und Informationen, auch zu weiteren Kursen unter: Tel. 0178 – 456 65 44 oder www.kunstort.com

5 MUSIK

Lerne Koreanisch. Sind deine Eltern oder Freunde aus Korea? Wolltest Du gerne die koreanische Sprache lernen, um die Texte von K-Pop-Liedern oder die Fachbegriffe des TakeWonDo verstehen zu können? In Leverkusen gibt es einen neuen coolen koreanischen Buchladen, in dem du nicht nur viele wunderbar aktuelle Lernbücher findest … Infos unter mobil: 0174 – 321 17 70, www.koreanische-schule-und-bücher.de

2 KINDERBETREUUNG

Bildnachweise am Bild

ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JULI/AUGUST 16–AUSGABE: 9. JUNI 2016

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. www.koelner-malschule.de

SchickStillen.de – Tanja Strub: StillBHs bis Cup M, Still- und Umstandsmode, Wickeltaschen & Babymode. Kompetente ausführliche Beratung – auch mobil im Bergischen und rund um Köln! Tel. 02207 – 912 42 20; 0171 – 351 10 27; ts@schick-stillen.de

LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

ist jederzeit möglich. Die Geschwister unserer Teilnehmer bekommen 10 % Rabatt! Kostenlose Probestunde. Mehr Infos hier: Tel. 0221 – 79 00 42 04, www.insulakoeln.com

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85 Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier KölnSülz. Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14; www.malfreude.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Ferienworkshop 18.–22.7. oder 15.–19.8. von 9 bis 15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen. Tel. 0221 – 44 76 61, www.casamax-theater.de Ferienworkshops: 18.–22. Juli und 1.–5. August: Malen, Gestalten, Modellieren ab 6 Jahre und Kreativwerkstatt für Jugendliche, 53881 Euskirchen, www.haus-maria-rast.de. Info: Iris Pütz, irispuetz@netcologne.de, Tel. 01573 – 472 99 68

ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Gitarrenunterricht, Classic, Rock, Jazz, electric & acoustic, Kinder & Erwachsene. Hausbesuch im Kölner Raum. mobil 0176 – 21 85 08 00, www.juergen-reichartz.de Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de Gitarre, Quer- oder Blockflöte, Klavier oder Geige spielen können, Ensemblespiel oder Singen in der Gruppe? All das lernen Kinder, Eltern und Großeltern bei www.musik-kids.de; Köln City. Rufen Sie jetzt an: Tel. 0221 – 423 12 17

6 TANZ, SPORT & FITNESS KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile

KLEINANZEIGEN

schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 0171 – 244 99 00, www.kunterbuntevents.de

Kindgerechtes Judo von 5 bis 12 Jahren inklusive Mentaltraining für innere Ruhe und Selbstbewusstsein. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de Tanzetage, Ballettschule in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Viedeoclip, Ballett, Jazz, Modern u. Contemporary für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich!

Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 139,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Sportsfreundin – Bewegung macht glücklich! Fitness-Workout, Pilates, Rücken-Fit, Kindertanzkurse, Fit mit Kid, Personal Training. Sportsfreundin, Kempener Str. 44, 50733 Köln-Nippes, Tel. 0221 – 97 13 85 21, info@sportsfreundin.de, www.sports-freundin.de

An deinem Geburtstag einfach mal die Welt retten! Der Countdown läuft. Nur mit kühlem Kopf und all euren Sinnen bewaffnet, kann euer Team den Schlüssel zur Rettung der Menschheit finden. Spannend, spaßig & ein bisschen verrückt. www.thegreatescape.cologne

movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Hast Du in den Ferien noch nichts vor? Dann melde Dich doch einfach bei unserem Kinder-Tennis-Camp in Rodenkirchen (1. + 6. FW) an. Es erwarten dich 25 Std. Tennis, ein tägliches Mittagessen und viele tolle Spiele. Anmeldung und Infos unter www.sporht.de

KURSE ADTV-TANZSCHULE SCHULERECKI Wir sind Ihre Profis für Kindertanz in Köln. Tanzen stärkt das Selbstbewusstsein, fördert die Kreativität, Konzentration, Koordination und den Gemeinschaftssinn. ... aber das Wichtigste: Spaß und Freude an Musik und Bewegung. Wie wäre es mit einer Schnupperstunde? Anruf genügt! 0221 – 33 77 477 oder WWW.SCHULERECKI.DE

Sprechende Bücher, echte Magie und Gefahr, die nur als Team gemeistert werden kann. Stellt ihr euch der magischen Bibliothek? Der coolste Geburtstag ever in der Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer. Impressionen & Buchung: www.teamXagentur.de

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

FeWo auf Usedom (Seebad Heringsdorf) für 2–4 Pers. Die FeWo haben separate Eingänge mit Terrasse oder Balkon. Ruhige u. zentrale Lage, ca. 600 Meter zum Strand, kostenloser Parkplatz am Haus, Fahrradständer vorhanden. Kinderbett u. Hochstuhl auf Anfrage, Sat-TV (Flachbildschirm), teilw. DVD, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle. Waschmaschine u. Trockner im Haus (gegen kl. Aufgeld). www.am-inselgarten.de

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Erlebnisreiche und aktive Ferienbetreuung ab 3 und ab 6 Jahren. Eine Woche in die bunte Bewegungswelt des 1234 Ecksteins eintauchen – ein Traum für jedes Kind, die Beruhigung für liebevolle Eltern, arbeitnehmerfreundliche Betreuungszeiten. Mit wechselnden Wochenthemen wie „Zirkus und Bälle“, „Turnen und Zirkus“ oder „Bälle und Turnen“. Infos unter 0221 – 29 42 63 59 oder info@1234eckstein.com

NEU :

FAM ILIENREISEN

8 URLAUB & FERIEN 11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Kids & Teens in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Sprachen lernen, Reiten oder Klettern.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern!

Honigtal-Farmland auf Korfu: Familienfreundlicher Urlaub, strandnah mit eigener Landwirtschaft u. Tieren, Taverne, großem Olivenhain mit Baumhaus und Spielplatz, Kinder- und Seminarprogramm, FeWos u. Studios bis 6 Pers, mit HP. www.honigtalaufkorfu.gr

Tennisferiencamps im Decksteiner Tennisclub: 2. und 6. Ferienwoche, Montag – Freitag von 9–15 Uhr, für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Tennistraining, Matches, weitere Ballspiele. 185 Euro pro Person. Kindertennisschule Goer, kontakt@15null.de, www.15null.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

0211 3026 3026 · jh-familien.de

Querwaldein e.V. Naturverbunden – Natur verbindet: außergewöhnliche Kindergeburtstage, KiTa- & Schulausflüge, Ferienfreizeiten, Eltern-Kind-Angebote, Betriebsausflüge, Fortbildungen, Gärtnern in der Stadt, Selbsterfahrung & vieles mehr! www.querwaldein.de

Kinderkultursommer Praktikant/innen gesucht! Wir bieten ein Praktikum im kulturpädagogisch-sozialen Bereich vom 10. bis 22.07.2016 an. Verlängerung möglich. Mehr Infos unter www.kinderkultursommer.de. Bei Interesse bitte E-Mail an info@kikuso.de

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern!

0211 3026 3026 · jh-ferien.de

7 KINDERGEBURTSTAG

Familiensegeln – Badesegeln – Mitsegeln in Sardinien/Korsika. Ab Olbia. Kindergerechtes Segeln mit viel Badespaß. Segeln bei Wind, Schnorcheln bei Flaute und Ankern in Traumbuchten. Anfängerfreundlich. Tel. 0711 – 24 35 17, www.tangaroanet.de

KÄNGURU 06 I 16

Ferienworkshop im urbanen Garten Neuland in der Südstadt vom 15.–19.8. Kunstsonntage : 26.6., 3.7., 28.8. – Kindergeburtstage ab 150 Euro. Andrea Harrenkamp, Tel. 01578 – 854 44 39, info@kinderkunstwerkstatt.de, www.kinderkunstwerkstatt.de Ferienhaus in Holland, Oostkapelle/ Zeeland zu vermieten, 7 Personen, ideal für Familien mit Kindern, großer Garten. www.kleinbuur.cabanova.de, Tel. 0172 – 296 53 52 Ferienworkshops: 18.–22. Juli und 1.–5. August: Malen, Gestalten, Modellieren ab 6 Jahre und Kreativwerkstatt für Jugendliche, 53881 Euskirchen, www.haus-maria-rast.de. Info: Iris Pütz, irispuetz@netcologne.de, Tel. 01573 – 472 99 68

10 ERWACHSENE Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Köln-Deutz: Frauenchor sucht weitere Mitsängerinnen. Hast du Lust auf Singen und eine nette Gemeinschaft, dann bist du bei uns willkommen. Wir proben donnerstags um 19.30 in Deutz. www.gloryvoices.de, Tel. 0221 – 88 18 58, Angela, angelafilzdeutz@gmail.com Neue Workshops „MeinTag“, 25.06. Stimme, jew. 12–16 h, für Anfänger geeignet, Ort: Theater im Hof, Info & Anmeldung: www.kreativraum.info, kontakt@kreativraum.info Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen und Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr und Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Individualberatung. Für Menschen, die sich mit Fragen der eigenen Identität beschäftigen, die vor Entscheidungen stehen, die sich Veränderung wünschen und ihr Leben erfüllter und lebendiger gestalten wollen. www.nicolemankel.de Paarberatung. Ich unterstütze sie dabei, in einem geschützten Rahmen an den Themen zu arbeiten, die in ihrem Miteinander zu Konflikten und Verletzungen führen und die das gemeinsame Leben beschweren: Damit wieder Freiraum für Leichtigkeit und Liebe entstehen kann. www.nicolemankel.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

KLEINANZEIGEN

Praxis für Kinder- & Jugendpsychotherapie Silvia I. Beu, Diplom-Psychologin, staatlich approbierte Kinder- und Jugendpsychotherapeutin, Schildergasse 49, 50667 Köln, Tel. 0221 – 47 68 11 41, Dipl.Psych.S.Beu@web.de, www.therapie.de/psychotherapie/beu/

Liebe Känguru-Leser, ich suche 1–2 ebenfalls Alleinerziehende, die Interesse haben, eine WG im Innenstadtbereich von Köln zu gründen. Tel. 0176 – 78 24 46 97

Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

14 SECOND-HAND

Naturheilpraxis für Körper, Seele & Geist: Hypnose, EMDR, Dorntherapie, Massagen, TCM, Kinesiologie, Schüßler Salze, u.v.m. Carola Kriese, Heilpraktikerin, Lechenicher Str. 8, 50374 Erftstadt-Herrig, Tel. 02235 – 95 99 123, www.naturheilpraxis-kriese.de Praxis für Klassische Homöopathie Katharina Runge, Weißenburgstr. 51, 50670 Köln, 0221 – 82 82 45 00. Kinderhomöopathie, Elternberatung, Beratung für hochsensible Menschen. www.homoeopathie-runge.de; www.highsense.info

www.jungestadt.koeln www.facebook.de/k50.magazin

Gehirnintegration: physiologisch · sensorisch · neurologisch. Simone Saadallah-Rheindorf : Professionelle Kinesiologin, IAK : Fachschwerpunkt Gehirn : Mitglied DGAK. Tel. 0174 – 177 62 97 · sr@kinilog.de · www.kinilog.de Osteopathie für Babys, Kinder & Erwachsene, Praxis Jona Witte, Heilpraktikerin, D.O., gut erreichbar zwischen Dom und Oper, Tel. 0221 – 64 30 77 04, Glockengasse 2a, 50667 Köln, info@osteopathie-jona-witte.de, www.osteopathie-jona-witte.de 01_Titel.indd

18.02.15 22:49

Veränderung möglich machen! Psych. Psychotherapeutin (VT, Schematherapie) für Erwachsene, Kinder und Jugendliche (privat, Selbstzahler, Kostenerstattung). Kontakt: Mobil 0157 – 33 94 56 74 (Mo und Mi 10–14 Uhr) oder schwarte@psychotherapievolksgarten.koeln

Gute Kinderbücher für wenig Geld! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Tel. 0221 – 250 98 36, ÖZ: Mo–Fr 10–19.30 Uhr, Samstag 10–20.00 Uhr Dreikäsehoch/Kinder-Secondhand: Große Auswahl hochwertiger Markenkleidung/-schuhe von der Erstausstattung bis Gr. 176! Neuware bekannter Marken wie Playshoes (Regenkleidung) und Sterntaler sowie handgenähte Krabbelschuhe. Zülpicher Str. 316, Köln-Sülz, Tel. 0221 – 475 82 26, www.dreikäsehoch-köln.de

15 FAHRRÄDER & AUTOS

alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT. Rechtsanwalt im Kölner Süden berät und vertritt in allen Fragen des Familienrechts: Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Ehevertrag, Sorgerecht. RA Matthias H. Bernds, Goltsteinstr. 28, 50968 Köln. Tel. 0221 – 280 52 71; info @kanzlei-bernds.de; www.kanzlei-bernds.de Kanzlei für Familienrecht Rechtsanwältin Dr. Andrea Quast. Als Fachanwältin für Familienrecht berate und vertrete ich meine Mandantinnen und Mandanten in familienrechtlichen Fragestellungen und Konfliktsituationen in den Bereichen des Scheidungs-, Unterhalts- und Kindschaftsrechts sowie bei der Vermögens-auseinandersetzung. Tel. 0221 – 846 95 66, www.rechtsanwaeltin-quast.de

16 STELLENMARKT Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de Stadt Köln kidS sucht Erziehungsstellen: Wir suchen für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben können und die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt sind, Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die sie langfristig in ihre Lebensgemeinschaft aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de Bonn International School Sport Verein (BISSV) sucht qualifizierte Übungsleiter u. Betreuer für das Sommer-Camp! Zeitraum: 27.06.–15.07.2016, Mo–Fr von 9–15.30, inkl. Verpflegung. Zielgruppe: Kinder u. Jugendliche von 6 bis 15 J.. Angebote: Sport, Fun/ Trendsport, Kreativ, Tanz, Ausflüge. Vergütung: Übungsleiter-Pauschale, Minijob o. auf Rechnung. R. Glinkowski (Vereinsmanager), 0160 – 91 20 53 07, rene.glinkowski@bonn-is.de

18 VERMISCHTES

Das Kinderschuhfachgeschäft in Hennef

Frankfurter Straße 92 • 53773 Hennef Fon 02242- 94 60 792 www.kinderschuhwiedu.de

kölne

Kneipe tett quar

17 RECHT & FINANZEN 13 WOHNEN & LIFESTYLE Mehrgenerationenhaus in Nievenheim hat noch Wohnungen frei, Einzug 2018, ökologische Bauweise, S-Bahn nach Köln + Düsseldorf fußläufig, Spielplatz und begrünter Innenhof, Stadtrand, Kitas/Schulen/Ärzte/Geschäfte vor Ort. www.nawodo.de Malerfachbetrieb Max Höfler Ihr Malermeister im Viertel. Eingetragener Innungsfachbetrieb. Sämtliche Maler – und Lackierarbeiten, Fassadengestaltung, ökologische Renovierungen und Dekortechniken. Tel. 0176 – 96 64 66 87; maxhoefler@netcologne.de

www.koeln-quartett.de Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne

NETCOLOGNE IST HEIMAT Zuhause bestimmst du, was wann wo läuft.

NetTV: Fernsehen über Internet

1 Monat gratis danach 9,99 € mtl.*

* Hinweise zu NetTV: Voraussetzung für NetTV ist ein Internet-/Doppel-Flat-Produkt („Basis-Produkt“) von NetCologne mit 25.000 kbit/s oder mehr. Für NetTV gilt eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, die Vertragslaufzeit verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 6 Wochen zum Vertragsende gekündigt wird. Bestandskunden müssen bei der Buchung von NetTV eine neue Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten für das gebuchte Basis-Produkt eingehen. Kunden, die die Aktion „Keine Mindestvertragslaufzeit“ für das Basis-Produkt gewählt haben, können NetTV nicht buchen; es sei denn, die Kunden gehen eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten ein. Monatliche Kosten: 9,99 € NetTV + 6,00 € Miete NetTV-Box (der 1. Monat ist gratis; die Aktion läuft bis zum 31.07.2016). Einmalige Kosten: Aktivierungsgebühr 49,99 €, Versandgebühr 9,99 €. NetTV enthält TV-Sender und diverse Entertainment-Dienste (z.B. Mediatheken). NetCologne behält sich vor, den Leistungsumfang jederzeit zu ändern. Der Kunde erhält NetTV Go gratis dazu. Eine gewerbliche Nutzung von NetTV ist strikt untersagt.

170

JUNI 2016

www.kaenguru–online.de kostenfrei

AB 21. JULI IM KINO