KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in KölnBonn September 2016 by Känguru Colonia Verlag

172

SEPTEMBER 2016

www.kaenguru–online.de kostenfrei

Ben Nevis, Robert Arthur

FLUCH DES PIRATEN Uraufführung 24. und 25. September Junges Theater Bonn

ZAHNGESUNDHEIT

AUFLAGE

VEREINBARKEIT

834

Mythen und Märchen Job und Kind

JUBILÄUM

30 Jahre Philharmonie

60.000 VERANSTALTUNGS

TIPPS

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

KÄNGURU 09 I 16

iStockPhoto.com © casenbina

INHALT/EDITORIAL

18 ZAHNGESUNDHEIT

14 PROBENBESUCH

28 JOB UND KIND

NEUES AUS DER REGION

GESUNDHEIT

4 KÄNGURU-Workshop zur photokina Cat Ballou: Familienkonzert kurz notiert Köln 5 Väterkampagne: Aktive Vaterschaft k50: Themenheft Politik 6 Theaterfest der Oper Köln City Dance 2016 Festival Alte Musik 8 Lieblingsorte: Markt in Ehrenfeld 30 Jahre Kindermöbel de Breuyn Jubiläumsfest der GVG Rhein-Erft Intermot: Starke Motoren 10 Mittelalterspektakel auf Burg Endenich Ausstellung: Vogelsang IP arp museum: Andere Wirklichkeiten kurz notiert Bonn

18 TAG DER ZAHNGESUNDHEIT 21 Buchtipps „Zähneputzen“

GESELLSCHAFT 24 Kindern ein Zuhause geben – mit UNICEF 25 Weltkindertag-Fest 2016

REISEN 26 Panarbora: Übernachtung im Baumhaus

BILDUNG 28 JOB UND KIND: VEREINBARKEIT – EIN DRAHTSEILAKT

KINDERSEITE 34

Eiswaffeln mit heißen Kirschen

KOLUMNE: 9 Vermögenswirksame Erziehung

FILMTIPP 12 13

TV: Umwelt-Thema auf KIKA König Laurin Molly Monster – Der Kinofilm Nellys Abenteuer

KULTUR 14 JUNGES THEATER BONN: DIE DREI ??? 16 Die Philharmonie wird 30

GEWINNSPIEL 37 Paradiesische Wellnesstage gewinnen

SERVICE 38 59 61 61

Tageskalender September Veranstalter Kleinanzeigen Impressum

iStockPhoto.com © Georgijevic

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, die Ferien sind rum, die Stadt füllt sich wieder und wir begrüßen euch nach der Sommerpause mit der 172. Ausgabe von KÄNGURU. Bei uns in der Redaktion ist in den letzten Wochen viel passiert, deshalb an dieser Stelle mal ein kleines Update: Frohe Botschaft: Es gibt ein neues KÄNGURU-Redaktionsbaby :-) Wir freuen uns mit unserer Onlineredakteurin Golli und ihrer Familie über den kleinen Lian, der wirklich so was von süß ist … Abschied: Außerdem verabschieden wir uns mit einer Träne im Knopfloch von unserer langjährigen Grafikerin Marion Mallmann: herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit und viel Erfolg, Spaß und gute Mittagsverpflegung im neuen Team! Willkommen: Wir freuen uns darüber, dass jetzt Annette Süß als Grafikerin mit im Team ist und sich mit viel Elan und neuen Ideen an die Arbeit gemacht hat. Sie hat bisher schon den Kalender gestaltet, jetzt macht sie das komplette Magazin. Und Tschüss: Wir trennen uns von der Printausgabe unseres Schülermagazins k50 und steigen komplett um auf digitale Informationsvermittlung. Texte, Infos und Termine rund um das Stadtleben, Job, Schule und Uni findet ihr unter www.jungestadt.koeln. Wir wünschen euch einen guten Start in den Familienalltag nach den Ferien und einen sonnigen September! PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM

Kennt ihr eigentlich schon den KÄNGURU-Newsletter, der euch zwei Mal im Monat Tipps und Infos liefert, die nicht in der Printausgabe sind? Anmelden könnt ihr euch unter www.kaenguru-online.de. Im Moment gibt es als Aboprämie den grünen KÄNGURU-Beutel.

NEUES AUS DER REGION

Feiern Sie mit!

016 So, 11.9.2 t

Hoffes

PACKT DIE KAMERA AUS!

CAT BALLOU & MILJÖ

KÄNGURU-Workshop zur photokina. Die photokina gilt als die weltweit bedeutendste Messe der Foto-, Video- und Imagebranche und findet alle zwei Jahre in Köln statt. Am 20. September ist es wieder soweit: Rund 1000 internationale Aussteller und bis zu 185.000 Besucher werden in den Hallen der Kölnmesse erwartet.

Familienkonzert im Kölner Süden. Im Alter von zwölf Jahren fing alles an – jetzt stehen die Jungs von Cat Ballou seit nun mehr 17 Jahren gemeinsam auf der Bühne und haben sich nicht nur als eine der meist gefragtesten kölschsprachigen Bands im Rheinland etabliert, sondern feiern auch bundesweit Erfolge.

Um schon in den Wochen davor die Vorfreude auf das fünftägige Event zu steigern, findet in Köln unter dem Titel PROLOGUE ein Rahmenprogramm mit zahlreichen Foto-Workshops und Touren statt. Auch KÄNGURU ist wieder mit einer Aktion dabei: Unter dem Motto „Ich sehe was, was du nicht siehst …“ ziehen Kinder ab acht Jahren am 11. September mit dem Grafiker und Fotografen Norbert Breidenstein sowie der Kinderbuchautorin Christina Bacher („Bolle und die Boltzplatzbande“) durch Ehrenfeld. Monster auf Laternenpfählen, Winkekatzen im Fenster, ein alter Hubschrauber auf einem Hausdach – die Kinder suchen nach interessanten Motiven und mit etwas Glück landen einige Fotos sogar in dem neuen Köln-Stadtführer, an dem Christina Bacher gerade schreibt. Übrigens bietet KÄNGURU am 4. September auch einen Workshop für Senioren an. (aj)

Am 4. September lädt Cat Ballou zum Familienkonzert in die Landschaftsgärtnerei Jürgel in Rodenkirchen ein. Den Startschuss geben um 17.30 Uhr „Miljö“ – ebenfalls eine kölsche Gruppe, bestehend aus fünf kreativen Köpfen, die sich bereits seit Schulzeiten kennen. Anschließend rocken Cat Ballou mit den großen und kleinen Musikfans, was das Zeug hält. Die beiden Auftritte finden übrigens im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturbeutel“ statt, die alle zwei Jahre mit Konzerten im Kölner Süden aufwartet. (aj)

Info: www.photokina.de, www.photokina-prologue.de, Anmeldung zum Workshop unter info@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21 - 0

11–18 Uhr www.bollheim.de

53909 Zülpich-Oberelvenich Telefon 0 22 52/95 03 20

KURZ NOTIERT

KÖLN

Info: 4.9., 17.30 Uhr, Gärtnerei Jürgl, Sürther Str. 300, 50999 Köln, Einlass 16.30 Uhr, Tickets über www.koelnticket.de und www.kvstickets.de

ist Medienpartner und verlost unter www.kaenguru-online.de eine Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

LITERATUR

FOTOGRAFIE

Das Literaturhaus Köln feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Mit über 700 Mitgliedern zählt das Haus heute zu den mitgliederstärksten Literaturhäusern in Deutschland. Seit 2007 existiert mit dem Jungen Literaturhaus ein Angebot speziell für Kinder und Jugendliche. Im Rahmen des Herbstprogramms startet unter anderem die zweite Ausgabe des Comicfestivals Köln. www.literaturhaus-koeln.de

Ob in den sozialen Medien oder bei Wettbewerben: Immer mehr Kinder und Jugendliche nutzen Fotografie für persönliche Statements und künstlerische Aktivitäten. Auf diese Entwicklungen geht die Fachtagung „Express yourself“ ein, die vom 21. bis 23. September in der Akademie Remscheid und auf der photokina stattfindet. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die Fotoprojekte durchführen und sich für Trends und Methoden der Fotografievermittlung interessieren. www.akademieremscheid.de

AKTIVE VATERSCHAFT

K50: THEMENHEFT POLITIK

Vater ist, was du draus machst! Unter diesem Titel steht die Väterkampagne, die Familienministerin Christina Kampmann am 28. Juni 2016 mit einer groß angelegten Plakat-Aktion gestartet hat. In fünf Städten in NRW – in Köln, Düsseldorf, Essen, Bielefeld und Münster – wird mit den Motiven „Wunderheiler“, „Zahnfee“ und „Talentscout“ für ein neues Väterbild, für eine aktive Vaterschaft und eine Balance zwischen Berufs- und Familienleben geworben.

Magazin für Jugendliche. In diesen Tagen erscheint die 15. Ausgabe des Schülermagazins k50, in dem sich diesmal alles um die Möglichkeiten junger Menschen dreht, unsere Gesellschaft aktiv mitzugestalten. Das Highlight der aktuellen Ausgabe ist ein Gespräch mit Oberbürgermeisterin Henriette Reker, das vier junge Redakteure geführt haben. Frau Reker erklärt darin Ihre Ideen für eine vielfältige Stadtgesellschaft und lädt dazu ein, sich daran zu beteiligen. Außerdem gibt es einen Jobstarter mit vielen Infos rund um die Berufsorientierung und einen Terminkalender.

„Obwohl sich die Einstellung der Männer zu Familie und Kindern in den vergangenen Jahren stark verändert hat und 60 Prozent der Väter sich gerne die Kinderbetreuung mit ihrer Partnerin teilen möchten, ist die Realität zumeist eine andere“, erklärte Ministerin Kampmann zum Auftakt der Kampagne. Bei einer Elternbefragung im Rahmen des im vergangenen Herbst vorgestellten Familienberichts NRW hatten 42 Prozent der befragten vollzeiterwerbstätigen Väter angegeben, immer oder häufig das Gefühl zu haben, nicht ausreichend Zeit für die Familie zu haben. „Diesen Widerspruch müssen wir dringend auflösen. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist eine Frage unserer gesellschaftlichen Zukunft“, so Kampmann. Info: www.vaeter.nrw und www.mfkjks.nrw/broschuerenservice

Auch 2016 stammt der Gewinner des renommierten Jungjournalistenwettbewerbs „Duden Open“ aus dem k50-Redaktionsteam. Nach Lena Kohlwes im letzten Jahr konnt nun der 17-jährige Dominik Lambertz die Jury von sich überzeugen. Diese 15. Ausgabe ist leider die letzte Printausgabe des Schülermagazins k50. Ab sofort schreiben die Jugendlichen für die Onlineseite www.jungestadt.koeln. Hier finden junge Leserinnen und Leser Veranstaltungstermine von der Jobbörse über das Theaterstück bis zum Sportevent, außerdem Neuigkeiten aus der Region sowie Berichte aus Gesellschaft, Kultur, Job, Schule & Uni. Info: www.jungestadt.koeln

FILMFESTIVAL

AD(H)S

FORTBILDUNG

Das 14. Afrika FilmFestival holt vom 15. bis zum 25. September nicht nur preisgekrönte Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme des afrikanischen Kontinents ins Filmforum des Museums Ludwig. Es stehen auch Live-Musik, eine Ausstellung, eine Lesung sowie Schul- und Kindervorführungen auf dem Programm. Jüngere Kinder kommen am 23. September auf ihre Kosten. Zur Eröffnung werden Filmschaffende aus Äthiopien, Kamerun, Kenia, Südafrika, Sudan und Tunesien erwartet. www.filme-aus-afrika.de

Seit 2001 bietet die Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge“ Familien von Kindern mit AD(H)S in Köln ein Forum zum Austausch. Jetzt feiern die „Schmetterlinge“ 15. Geburtstag. Neben der monatlichen Gesprächsrunde organisiert die Gruppe mehrmals im Jahr Fachvorträge und Workshops. Tipp: Die „Schmetterlinge“ haben einen Eltern-Ratgeber veröffentlicht, den Interessierte kostenfrei unter adhs.guide@yahoo.de bestellen können. www.adhs.info

Ab sofort können sich Pädagogen für die Fachtagung „Bewegte Sprachbildung“ von Prof. Dr. Renate Zimmer anmelden. Das Seminar, das am 5. Oktober in der Jugendherberge Deutz stattfindet, befasst sich mit der Bedeutung von Körper- und Bewegungserfahrungen für die kindliche Entwicklung. Zimmer arbeitet am Institut für Sport- und Bewegungswissenschaften der Uni Osnabrück und ist Direktorin des Niedersächsischen Instituts für Frühkindliche Bildung und Entwicklung. Anmeldung: fachverband.vw@wolber-bonn.de

NEUES AUS DER REGION

THEATERFEST DER OPER KÖLN

CITY DANCE 2016

Im neuen Domizil im Rheinpark. Am 4. September lädt die Oper Köln zu einem großen Fest in ihr neues Domizil ein: das Staatenhaus am Rheinpark. Damit feiert das Haus den Beginn der Spielzeit 2016/17 und das Jubiläum der Kinderoper, die dieses Jahr 20 wird! Von 11 bis 18 Uhr dürfen Besucher sich auf ein buntes und kreatives Programm freuen. Vielleicht findet ja der eine oder andere Jeck bei der Kostümversteigerung sein Outfit für die kommende Session? Interessant und lustig werden sicher auch die Speed-Dates mit den Opern-Mitarbeitern. Mit einer Rallye erkundet ihr spielerisch das neue Haus und beim Impro-Theater dürft ihr ein bisschen Bühnenluft schnuppern. Als besonderes Schmankerl gibt es noch eine Vorstellung der mobilen Kinderproduktikon „Irgendwie anders“.

Tanz dich durch Köln. Am 3. September wimmelt es in Köln an allen Ecken und Enden von Konzerten und Performances. Denn dann feiert die Kölner Philharmonie ihren runden Geburtstag mit dem „City Dance“. Der 13-stündige Performance-Parcour durch den Kölner Stadtraum vereint über 200 professionelle und LaienAkteure, darunter Tänzer und Musiker, Musik-Ensembles und Chöre. Die Idee stammt aus San Francisco und zielte dort während der Rassenunruhen in den 1970er Jahren auf ein friedliches Zusammenkommen der Menschen ab. Der Kölner City Dance verläuft zwischen Dom sowie Ebertplatz und erstreckt sich über Nippes und die Zoobrücke bis zum Rheinpark. Auf einer Karte im Internet findet ihr die unterschiedlichen Stationen. Auch eine kleine Teilstrecke lohnt sich! Mitmachen, Singen und Tanzen wird am City Dance natürlich ganz großgeschrieben. (aj)

Info: 4.9., 11–18 Uhr, Staatenhaus, Rheinparkweg 1, 50679 Köln

ist mit dem grünem Fahrrad vor Ort.

Info: 3.9., www.citydance-koeln.de

FESTIVAL ALTE MUSIK Zum 25. Mal verwandelt das Festival Alte Musik das Kloster Knechtsteden in Dormagen über eine Woche lang in eine wahre Wunderwelt der Klänge. Grundschüler und Jugendliche weiterführender Schulen dürfen das Kulturerlebnis vom 17. bis zum 25. September mitgestalten. Nachwuchs-Komponisten des Norbert-Gymnasiums Knechtsteden präsentieren am 19. September ihren musikalischen Gegenentwurf zu Telemanns Oratorium „Die Tageszeiten“. Die Jugendlichen haben das Stück im Vorfeld mit einem Profi-Komponisten entwickelt. Auch bei den Konzerten im Hauptprogramm am 20. September sind Schüler beteiligt. Der Kunst-Leistungskurs der Bertha-von-Suttner-Gesamtschule begleitet unter professioneller Anleitung eines Videokünstlers verschiedene Aufführungen mit Videoinstallationen. Höhepunkte für Kinder und Familien wird wie jedes Jahr das Junge Festival am 18. September sein. Hier gilt: Mitmachen und An-

Auch die 25. Ausgabe des musikalischen Kulturerlebnisses im Kloster Knechtsteden lädt Kinder und Jugendliche zum Mitmachen ein.

fassen ist ausdrücklich erlaubt! Die Sockenkonzerte kommen mit ihrer Mitmachvorstellung „Till erzählt“ vorbei. Vier Grundschulen haben im Vorfeld an der Aufführung mitgewirkt. Ein weiteres Highlight ist der Musikgarten des französischen Klangkünstlers Etienne Favre. Die Besucher wandeln zwischen 30 verschiedenen Musikskulpturen, die zum Ausprobieren einladen. Medieninteressierte Kinder und Jugendliche können das Festival Alte Musik übrigens als Reporter begleiten. (aj) Info: 17.–25.9., Kloster Knechtsteden, Winand-Kayser-Straße/ Klosterstraße, 41540 Dormagen. Weitere Veranstaltungsorte unter www.knechtsteden.com

XXXXXXXXXXXX

KÄNGURU 09 I 16

25 % Liebe 50 % Teamwork 25 % Geduld

Liebe teilen, Flügel verleihen. 100 % Sie: als SOS-Kinderdorfmutter/-vater!

Sie sind Erzieherin bzw. Erzieher – und Sie möchten Kinder nachhaltig begleiten, ihnen starke Wurzeln geben und 100 % Zukunftschancen eröffnen? Dann starten Sie in einem Beruf, in dem Sie als ganze Persönlichkeit mitsamt Ihrer pädagogischen Kompetenz gefordert sind: SOS-Kinderdorfmutter/-vater! Unterstützt von Ihrem professionellen Team geben Sie den bis zu sechs Kindern und Jugendlichen Ihrer Kinderdorffamilie rundum Sicherheit und Geborgenheit. Liebevoll gestalten Sie den familiären Alltag, begleiten und unterstützen Ihre Schützlinge in kompetenter Weise und setzen alles daran, dass sie später ein selbstbestimmtes, glückliches Leben führen können. Für einen stabilen Rahmen, persönliche Freiräume und Ihre zukünftige Absicherung sorgen wir – mit einem umfangreichen Vergütungs- und Leistungspaket. Erleben Sie selbst, dass Sie Ihrer Kinderdorffamilie Flügel verleihen können! Fassen Sie sich ein Herz und informieren Sie sich:

www.sos-mitarbeit.de/kdm

NEUES AUS DER REGION

LIEBLINGSORTE

JUBILÄUM

Ehrenfeld vernetzt sich. Für seine Party- und Gastroszene ist der Stadtteil Ehrenfeld hinlänglich bekannt, jetzt macht sich auch der lokale Einzelhandel gemeinsam auf den Weg um zu zeigen, was im Veedel steckt. Am 17. und 18. September findet unter dem Motto „Lieblingsorte“ in der Veranstaltungshalle bei Jack in the Box ein Markt statt, der die Vielfalt des Viertels präsentiert. Von der Änderungsschneiderei bis zum Kinderschuhgeschäft und vom Wollladen bis zur Kinderkochschule ist hier alles dabei. Auch wir KÄNGURUs sind als Ehrenfelder Verlag mit unserem grünen Fahrrad und einer Bastelaktion vor Ort und freuen uns auf die lieben Nachbarn und viele, viele Besucher.

30 Jahre Kindermöbel de Breuyn. „Viele Ideen zu unseren Möbeln sind entstanden, weil ich als junger Vater Lösungen für nervende Alltagssituationen wollte“, erzählt Kindermöbelhersteller Jörg de Breuyn. Vor 30 Jahren fing in Köln alles mit einem höhenverstellbaren Spielbett an, mittlerweile verkauft sich die breite Palette langlebiger und flexibel einsetzbarer Systemmöbel weltweit. Doch de Breuyn steht nicht nur für mitwachsende Schreibtische, Hochbetten oder die bekannten Stapelstühle aus den Kindergärten. Der Hersteller achtet penibel auf ökologisch wertvolle Produkte. Hinter jeder Fertigung stehen faire Löhne und schadstofffreie Materialien. Tipp: Ihr könnt auf www.debreuyn.de noch bis Oktober tolle Möbel und Warengutscheine gewinnen! (aj) Info: Girlitzweg 30, 50829 Köln, Tel. 0221 – 473 26 50, www.debreuyn.de

Info: Sa, 17.9., 12–20 Uhr und So, 18.9., 12–18 Uhr, Jack in the Box, Vogelsanger Str. 231, 50825 Köln

In der Oktoberausgabe wird es in KÄNGURU einen Bericht zum Thema „E-Cargo-Bikes für Familien“ geben.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

STARKE MOTOREN

Jubiläumsfest der GVG Rhein-Erft. Die Gasversorgungsgesellschaft Rhein-Erft feiert in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag und lädt am 4. September auf dem Betriebsgelände in Hürth zum großen Jubiläumsfest ein. Die Gäste dürfen sich auf ein Bühnenprogramm mit musikalischer Unterstützung von Paveier, Querbeat, Björn Heuser und Angelique Sendzik freuen. Es warten Mitmachaktionen und eine Jubiläums-Tombola, Segway-Parcours, Radar-Torwand, Hüpfburg sowie ein Karikaturist – und der Kölner Spielecircus darf natürlich auch nicht fehlen. Für den „kleinen Hunger“ und den „großen Durst“ ist selbstverständlich gesorgt. (aj)

Motorradmesse „Intermot“ mit Angeboten für Kinder. Vom 6. bis 9. Oktober lockt die Messe wieder zahlreiche große und kleine Motorradfans nach Köln. Halle 5.1 gehört dabei den jungen Besuchern. Die Kleinen erwartet ein Laufrad-Parcours, ältere Kinder können sich auf den Fahrrad- und Geschicklichkeits-Parcours beweisen und dort ihren INTERMOT-Führerschein machen. Außerdem gibt es eine Gaming-Zone, eine Survivalbahn zum Austoben und ein Mini-Motorrad-, Mini-Quad- und für die Älteren ein Probefahrparcours ohne Führerschein für Roller und 125 ccm-Motorräder. Angemeldete Schulklassen und Kinder bis 12 haben freien Eintritt, Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren zahlen im VVK 2,50 Euro.

Info: 4.9., 11–18 Uhr, GVG Rhein-Erft, Max-Planck-Str. 11, 50354 Hürth, Tel. 02233 – 790 90, www.gvg.de

Info: 6.–9.10., Kölnmesse, Messeplatz 1, 50679 Köln, www.intermot.de

ODER: FRÜH ÜBT SICH Eltern meinen ja immer, irgendwelche Talente und Qualitäten aus ihren Kindern rauskitzeln zu müssen. Ich gebe zu, ich bin da keine Ausnahme. Na und? Als Mutter gehört das schließlich zum psychologischen Bauplan! Jedenfalls: Hier und da fallen mir tolle Gelegenheiten ein, die guten Anlagen, die wir unseren Kindern mitgegeben haben, wachzuküssen. Ganz pragmatisch und subtil natürlich. So wie neulich beim Basteln. Wir fertigen gerne kleine Karma-Booster an – die fingernagelgroßen Tier-Anhänger formen und backen wir aus Modelliermasse, die dann recht mühsam mit Zahnstochern bemalt werden, weil sie so klein sind. Das ist eine filigrane, anspruchsvolle Arbeit, die unheimlich viel Präzision erfordert: Ein falscher Abstand zwischen Schnabel und Augen – und die Viecher sehen nicht süß, sondern dumm aus. Während wir also hochkonzentriert mit eingeklemmter Zunge zum Eiskönigin-Soundtrack unsere Küken und Fische und Seepferdchen bemalten, kam mir die Idee: Meine Tochter sollte die Dinger verkaufen! Eine Gelegenheit würde sich schon finden – ein Basar vielleicht. Schließlich ist M. schon acht Jahre alt. Das ideale Alter, um die ersten Impulse für Geschäftssinn zu setzen. Ich malte mir aus, was das erste selbst verdiente Geld für ihren Selbstwert bedeuten würde. Menschen, die es gewohnt sind, ihre Geschicke zu lenken, sind auch nicht so beeinflussbar und können ihre Interessen besser vertreten, nicht wahr? Ich machte ihr den Vorschlag. Zu meinem Erstaunen brach sie nicht in Jubel aus, sondern bastelte ruhig weiter. Im Einklang mit sich und was-oder-wem-auch-immer. Also legte ich nach. „Stell dir vor“, sagte ich – und versuchte, nicht allzu sehr wie ein Schlangenbeschwörer zu klingen, „du könntest theoretisch sogar die Barbara (ihre Klavierlehrerin, Anm. d. Kolumnistin) selbst bezahlen.“ Da blickte meine Tochter auf. „Ich soll den Klavierunterricht bezahlen? Das hättest du wohl gern. Das machst du mal schön selbst.“ Was soll ich sagen: Ihre Tierchen gelangen an dem Tag ganz hübsch, meine dagegen sahen ein bisschen dümmlich aus.

Herzlichst Ihre Frau Karli

Lilou Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Lilou Forever Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Harmony Lilou Soleil Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever

VERMÖGENSWIRKSAME ERZIEHUNG

Kreiere selbst be my Lilou!

Mit Lilou werden Ihre Schmuckstücke Ausdruck Ihres Stils und Ihrer einzigartigen Lebensgeschichte: Ob als modisches Accessoire, zur Hochzeit, zur Geburt oder als Talisman für Freundschaft & Glück machen selbst kreierte und personalisierte Armbänder, Ketten, Ohrringe und Ringe Ihre Emotionen sichtbar. In unseren trendigen Juwelierateliers fertigen und gravieren wir von Hand für Sie Ihre liebevollen Schmuckkreationen.

Lassen Sie sich inspirieren & entdecken Sie die Einzigartigkeit von Lilou !

JUWELIER

AT E L I E R

Köln 50672 Ehrenstrasse 26 lilouparis.com /liloudeutschland

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Lilou

NEUES AUS DER REGION

FÜR KLEINE KNAPPEN UND BURGFRÄULEIN 6. Mittelalterspektakel auf Burg Endenich. Eine Reise in die Zeit der Ritter und Burgfräulein bietet das Mittelalterspektakel rund um die Endenicher Burg in Bonn am 10. September. Verschiedene Handwerker wie Schmied, Drechsler oder Schuster lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Kinder dürfen natürlich auch Hand anlegen und töpfern, spinnen, filzen, weben oder mit dem Bogen schießen. Auf dem Kinderturnierplatz können sich kleine Knappen und Burgfräulein zu Rittern und Ritterfräulein schlagen lassen. Zauberer, Puppenspieler, Vorleser, Showkämpfe, Jonglage und Tanz sorgen für Unterhaltung. Es gibt ein Bühnenprogramm und jede Menge Köstlichkeiten. (aj) Info: 10.9., 14–22 Uhr, Einlass ab 13.30 Uhr, Endenicher Burg, Am Burggraben 18, 53121 Bonn, www.leseburgendenich.de

NATUR UND GESCHICHTE

Ausstellung Vogelsang IP. Es ist ein kulturelles Erbe mit einer beeindruckenden Fläche von 100 Hektar inmitten des Nationalparks Eifel: Der „Internationale Platz Vogelsang IP“ war einst eine NS-Schulungseinrichtung und ist heute ein bedeutendes Ausstellungs- sowie Bildungszentrum mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. In der Dauerausstellung „Bestimmung: Herrenmensch – NS Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen“ erfahrt ihr alles über den historischen Ort selbst, die Ausstellung „Wildnis(t)räume“ hingegen nimmt das grüne Umfeld in den Blick und befasst sich mit dem einzigen Nationalpark in NRW. Auf dem 48 Meter hohen historischen Turm genießt ihr übrigens eine einzigartige Aussicht. (aj) Info: Vogelsang IP, 53937 Schleiden, Tel. 02444 – 915 79 11, www.vogelsang-ip.de

ANDERE WIRKLICHKEITEN

Das arp museum zeigt Werke von ganz besonderen Künstlern. Im Dada-Jahr werden hier Arbeiten aus sieben verschiedenen Ateliers der Lebenshilfe Rheinland-Pfalz und der Kreativwerkstatt „Ausdruck“ des Klosters Ebernach präsentiert. Damit rückt das arp museum Künstlerinnen und Künstler mit seelischen oder geistigen Beeinträchtigungen in den Blick, die außerhalb der etablierten Kunst ihren Platz haben – ganz im Sinne der Dadaisten. Ausgestellt werden Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen, in denen besondere Lebenserfahrungen und große schöpferische Kräfte sichtbar werden. Die Ausstellung wird von Workshop-Angeboten begleitet. (mb) Info: bis 22.1.2017, arp museum/Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Tel. 02228 – 94 25-0, www.arpmuseum.org

KURZ NOTIERT

BONN

MUSEUM

STRICKEN

GASTFAMILIE

Die Bundeskunsthalle in Bonn präsentiert vom 9. September bis zum 22. Januar die Ausstellung „Der Rhein – eine europäische Flussbiografie“. Die Sonderschau begleitet den Rhein von seinen Quellen bis zum Rhein-Maas-Schelde-Delta und berichtet von von folgenreichen und teils dramatischen Ereignissen aus über 2.000 Jahren Kulturgeschichte: von den Römern, dem Bau gotischer Kathedralen, der Rheinromantik, den Kriegen und der Bonner Republik bis zur Europäischen Union, die am Rhein entstand. www.bundeskunsthalle.de

Strickliseln aufgepasst! Am 24. September findet im Bonner Woll-Geschäft „Schafgabe“ wieder die große Stricknacht statt. Dann können DIY-Begeisterte wieder stricken, was das Zeug hält. Für viele ist die Aktion der perfekte Motivator für den Start eines neuen, eigenen Strickprojekts. Der Clou: Am 20. November werden die fertigen Werke auf dem Basarsonntag des Hauses Michael in Schwarzrheindorf verkauft. Stricken für einen guten Zweck – so macht es doch doppelt so viel Spaß! www.schafga.be

Zurzeit sucht Experiment e.V. Gastfamilien in der Region Köln/Bonn für Schülerinnen und Schüler aus Brasilien, China, Italien und den USA. Die Jugendlichen sind zwischen 15 und 18 Jahren alt. Gesucht werden sogenannte Willkommensfamilien, die für mindestens sechs Wochen jemanden bei sich aufnehmen, und reguläre Gastfamilien, die den Jugendlichen für die gesamte Aufenthaltsdauer ein Zuhause geben. Infos unter Tel. 0228 – 957 22-44 und www.experiment-ev.de

für

KÄNGURU 09 I 16

Richtige Schuhe

gesunde

Kinderfüße

Qualitätsmanager Dr. Siegfried Schwarzer von der HR Group gibt Tipps für den Schuhkauf.

Was müssen Eltern beim Schuhkauf beachten? Da Kinderfüße sehr schnell wachsen, ist vor jedem Schuhkauf die Vermessung der kleinen Füße wichtig. Dabei sollte die Länge, aber auch die Form der Kinderfüße vermessen werden. Neben Optik und Design sind vor allem die korrekte Schuhgröße sowie die passende Schuhform entscheidend. Ist es richtig, dass zu kleine Schuhe krank machen? Ja. Wenn Kinder Schuhe tragen, die nicht genügend Raum vor den Zehen lassen, sind Fußprobleme möglich. Es kann zu Druckstellen, Hammerzehen oder sogar Spreizfüßen kommen. Spätere Folgekrankheiten wie Gelenkverschleiß, Haltungsschäden oder sogar Kopfschmerzen sind keine Seltenheit. Dürfen Eltern Schuhe größer kaufen? Auch zu große Schuhe können den Füßen schaden. Mit der Größe nimmt die Weite des Schuhs zu. Hat der Fuß im Ballenbereich nicht genügend Halt im Schuh, rutscht er nach vorne. Die Folge: Die kleinen Zehen werden gestaucht.

Wie finden Eltern bei Ihnen den passenden Schuh? In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Experten hat RENO ein patentiertes System entwickelt, das Eltern bei der Auswahl der passenden Kinderschuhe unterstützt: Das 3E Kinderschuh-System. Dieses System beinhaltet unter anderem moderne Fußmess-Scanner in allen RENO Filialen. Die Scanner messen neben der Länge des Fußes auch die Breite und fügen bei der Fußvermessung immer eine Zugabe von durchschnittlich 12 Millimetern hinzu. Das stellt sicher, dass die kleinen Füße ausreichend Platz für ein gesundes Wachstum haben. Kann man Kinderschuhe nicht einfach nach Größe kaufen? Forscher der Universität Wien haben herausgefunden, dass auf 97 Prozent aller Kinderschuhe die falsche Größe steht. Das gilt für viele Hersteller und Anbieter, denn leider sind Schuhgrößen weltweit nicht normiert. Deshalb misst RENO die Innenlänge aller Kinderschuhe, egal welcher Marke, nach und zeichnet sie mit der wirklichen Schuhgröße, der so genannten Echtgröße, aus. So können Eltern sicher sein, dass die angegebene Schuhgröße stimmt. Weitere Informationen zum Thema Kinderfußgesundheit finden interessierte Eltern unter www.kinder-fuss.de

FILMTIPP

SEHENSWERTES IM TV

KINDERRECHT AUF INTAKTE NATUR

KÖNIG LAURIN

Themenschwerpunkt auf KiKA. Unsere Kinder, die Erwachsenen von morgen, haben ein Recht auf eine intakte Umwelt. Was wir zum Erhalt der Erde beitragen können, verrät KiKA ab dem 12. September in dem Themenschwerpunkt „Respekt für meine Rechte! – Umwelt schützen jetzt!“.

DER KINOFILM ERZÄHLT DIE BERÜHMTE SÜDTIROLER SAGE UM KÖNIG LAURIN NEU.

Kindgerecht und unterhaltsam zeigt KiKA, wie wir die Natur besser schützen und unser eigenes ökologisches Handeln überdenken können. Los geht es mit der Sendung „Die Klimaretter – Wer spart, gewinnt!“. Drei Familien treten gegeneinander an und versuchen sechs Wochen lang, in ihrem Alltag möglichst wenig CO2 zu produzieren. Bis zum 2. Oktober beschäftigen sich viele weitere Wissensmagazine – darunter „pur+“, „Wissen macht Ah!“, „logo!“, „Löwenzahn“, „Die Sendung mit der Maus“ oder „Checker Tobi“ täglich mit dem Umweltschutz. Online können Kinder selbst aktiv werden und eigene Ideen zum Schutz unserer Erde einreichen. Und wer den Umweltspaß in Kita und Schule integrieren möchte, findet auf www.kika.de medienpädagogisches Begleitmaterial. (aj)

Königssohn Theo ist zu klein für sein Alter, deshalb passt er weder in Ritterrüstungen noch kann er die Erwartungen seines Vaters erfüllen. Wie soll aus ihm bloß ein richtiger König werden? Als sich Theo mit dem Zwergenkönig Laurin anfreundet, der aus dem Königreich verbannt worden ist, erkennt er, dass die Dinge nicht so sind, wie sie manchmal scheinen – und dass es nicht auf die Körpergröße ankommt, wenn man Großes vollbringen will. Der Abenteuerfilm „König Laurin“ erzählt die berühmte Südtiroler Sage um König Laurin und seinen Rosengarten in einer modernen Adaption für die ganze Familie und hat damit beim Kinderfilmfestival „Goldener Spatz“ in den Kategorien „Bester Film“, „Beste Regie“ und „Bester Hauptdarsteller“ abgeräumt. Zehn Jugendliche aus Frankfurt im Alter von zehn bis 14 Jahren durften den Film außerdem im Rahmen der Jugend Jury der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) einschätzen. Die Juroren gaben „König Laurin“ vier von fünf Sternen. Besonders gut gefallen hat ihnen, dass sich der Film „damit auseinandersetzt, dass auch Kinder Entscheidungen treffen können und es auch müssen, wenn es um ihre Zukunft geht“. Die Jugend Jury empfiehlt den Film für Kinder ab sechs Jahren. (aj) Kinostart: 1. September, FSK 0

KÄNGURU 09 I 16

FILMTIPP

MOLLY MONSTER – DER KINOFILM

NELLYS ABENTEUER

AUSGEZEICHNET MIT DEM PRÄDIKAT „BESONDERS WERTVOLL“ UND VON DER JUGEND FILMJURY FÜR DIE ALLERJÜNGSTEN EMPFOHLEN.

EIN FAMILIENFILM ÜBER MUT, FREUNDSCHAFT UND FREMDE KULTUREN

Wie aufregend! Molly Monster bekommt ein Geschwisterchen! Das Ei soll nach alter Monstersitte von den Eltern auf der Eier-Insel ausgebrütet werden. Und da die Reise dorthin sehr weit ist, soll Molly lieber zu Hause bei der Verwandtschaft bleiben. Kurzerhand begibt sich die kleine Monsterin auf eigene Faust zur Eier-Insel – und ganz nebenbei wird aus der kleinen Molly eine tapfere und mutige große Monsterschwester … Molly Monster, bekannt aus dem gleichnamigen Kinderbuch sowie der Fernsehserie, hüpft nun auch über die Kinoleinwand. Der Zeichentrickfilm erhielt bereits den Deutschen Animationsdrehbuchpreis sowie das Prädikat „besonders wertvoll“und räumte auf dem Internationalen Filmfestival Shanghai den Preis für den besten Animationsfilm ab. Und was sagen die Kinder? Zehn Jugendliche aus Lüneburg im Alter von zehn bis 1 4 Jahren durften den Film im Rahmen der Jugend Jury der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) einschätzen. Die Juroren gaben 4,5 von fünf Sternen und hoben hervor, dass „die Geschichte ruhig und für Jüngere gut verständlich in einzelnen Handlungsabschnitten erzählt ist“. Sie empfehlen den Film bereits für die Allerjüngsten. (aj) Kinostart: 8. September, FSK 0

Nellys Sommerferien in Rumänien stehen wirklich unter keinem guten Stern! Erst erfährt sie, dass ihre Eltern in dieses ihr völlig fremde Land auswandern möchten, und dann wird sie auch noch entführt. Die Entführer verschleppen Nelly in ein entlegenes Romadorf, wo sie eine ihr unbekannte Welt entdeckt und Freundschaft mit dem geheimnisvollen Tibi sowie dessen Schwester Roxana schließt. Als die beiden Nelly zur Flucht verhelfen, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durch Transsilvanien. Denn die Entführer, die im Auftrag eines skrupellosen Unternehmers handeln, geben noch lange nicht auf … SPANNUNG, KOMIK UND RUMÄNISCHE LANDSCHAFT Mut, Freundschaft und fremde Kulturen – darum geht es in dem Familienfilm „Nellys Abenteuer“. Die Jugendjury der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) verleiht dem Kinoabenteuer vier von fünf Sternen. „Nellys Abenteuer“ sei eine Geschichte mit „viel Spannung, Komik und der Möglichkeit, eine andere Kultur kennenzulernen“, heißt es in der Jurybegründung. Der Film weise zwar einige Logiklücken auf, zeige aber viel von der rumänischen Landschaft und punkte mit den vielschichtig gespielten Rollen der Roma. Die jungen Kritiker empfehlen den Kinobesuch für Kinder ab neun Jahren. (aj) Kinostart: 8. September, FSK 6

KULTUR

Uraufführung des Jungen Theaters Bonn

DIE DREI ??? FLUCH DES PIRATEN Aufräum-Frust und ein Spiegelei auf dem Kopf des Intendanten – das Ensemble des Jungen Theaters Bonn (JTB) steckt mitten in den Proben für ihr neues Stück „Die drei ??? – Fluch des Piraten“. Lea Bindl war für KÄNGURU bei einer Probe dabei. Benedikt kauert auf einer plüschigen, etwas in die Jahre gekommenen Eckbank. Die Beine lässig über den Tisch gestreckt, stiert er auf sein Smartphone. Seinem Kumpel Oscar ist nicht so sehr nach Abhängen zumute. Das Chaos auf dem Tisch und überhaupt alles nervt ihn irgendwie. Und wo steckt Lewin? Der dritte im Bunde sollte längst hier sein … Was nach alltäglichem Teenie-Stress klingt, ist in Wirklichkeit eine Szene aus dem neuen Stück des Jungen Theaters Bonn. Kaum zu glauben, dass das alles nur gespielt ist. Den Jungs kauft man ihre Rollen wirklich ab. Und das nach nur wenigen Probetagen. ALTE UND NEUE HASEN Oscar, Lewin und Benedikt spielen die drei Fragezeichen Justus, Peter und Bob. Während die Jungschauspieler Oscar und Benedikt fast schon alte Hasen sind, was ihre Bühnenerfahrung angeht – beide haben schon in mehreren Inszenierungen des JTB mitgespielt – ist es für den 14-jährigen Lewin die erste Rolle. Nervös

DIE DREI ??? Mysteriöse Vorkommnisse und ungelöste Rätsel, die Gefahr immer im Nacken und die Visitenkarte stets in der Hosentasche: Die drei Fragezeichen sind das wohl bekannteste Detektivtrio überhaupt. Zum Leben erweckt wurden die drei jungen Detektive Anfang der 60er Jahre von Robert Arthur, einem amerikanischen Autor und Journalisten. Mittlerweile entspringen die Abenteuer von Justus, Peter und Bob den Federn ganz verschiedener Autoren. Das Junge Theater Bonn (JTB) bringt mit „Die drei ??? – Fluch des Piraten“ einen Roman von Ben Nevis auf die Bühne.

werden die drei aber höchstens mal bei einer Premiere. „Da ist man eher positiv nervös, man freut sich ja drauf. Ansonsten ist das eigentlich Routine“, meint der 12-jährige Oscar. Bühnenroutine mit zwölf Jahren? Das klingt nach echten Profis. SO MANCHES SPIEGELEI SPÄTER … Wenn Intendant Moritz Seibert volle Aufmerksamkeit haben will, geht das manchmal nur mit einem Machtwort. Zum Beispiel, wenn eines der drei Fragezeichen nicht ganz so ernsthaft bei der Sache ist, wie die anderen es gerne hätten. Oder wenn den Mädchen vor Entzücken die Ahs und Ohs entweichen angesichts zweier süßer Hunde vor dem Fenster. Ein nicht wirklich streng gemeintes „Klappe jetzt!“ wirkt hier wahre Wunder. Schon kann es weitergehen. Seibert lässt die Szene einige Male durchspielen, achtet neben der richtigen Betonung des Textes auch auf angemessenes Luftholen und verbessert Mimik und Gestik der drei Hauptdarsteller. Immer wieder stoppt er das Geschehen und tritt oftmals selbst in schauspielerische Aktion, wenn er den Jungs eine passende Mimik vorschlägt. Nach der dritten Intervention am gleichen Punkt der Szene schlägt Seibert theatralisch die Hände über dem Kopf zusammen. Die Jungs nehmen es mit Humor: „Warum machst du jetzt ein Spiegelei auf deinem Kopf?“ Alles lacht. DIE BÜHNE ALS RAUM FÜR FANTASIE Neben Stücktext und Regie ist Allrounder Moritz Seibert auch für das Bühnenbild verantwortlich. Was in der Probe noch mit einer plüschigen Eckbank und einem kleinen Tisch für Justus‘ Computer angedeutet wird, soll später zum Hauptquartier der drei Fragezeichen heranreifen. Dieses befindet sich in einem alten Wohnwagen, der realitätsgetreu auf der Bühne zu sehen sein wird. Da die Fälle der drei Fragezeichen stets an den ungewöhnlichsten Orten spielen, haben wir ihn gefragt, wie man mit solch komplexen Schauplätzen bei einer Bühneninszenierung umgeht. „Natürlich können wir keine wahnsinnige Technik oder gar eine Insel auf die Bühne bringen, aber das braucht es oft auch gar nicht“, erklärt er. „Eine wichtige Funktion von Theater ist doch, Platz für Fantasie zu lassen.“ EINE REISE DURCH DIE KINDERBUCHKLASSIKER Nach den „Fünf Freunden“, die das JTB im letzten Jahr auf die Bühne brachte, geht mit den „Drei ???“ die Reise durch die Welt

Noch

nix vor in den

Herbst-

ferien?

BEI DEN PROBEN IST BEWEGUNG IM SPIEL.

der Kinderbuchklassiker weiter. Dabei hat sich der Intendant wieder bewusst für eine bekannte Reihe entschieden, denn das zieht Zuschauer an. „Gerade darin steckt aber eine enorme Herausforderung, oder?“, wollen wir wissen. „Und wie!“, erklärt Seibert. „Jeder verbindet mit den drei Fragezeichen eigene Erinnerungen oder hat eine gewisse Vorstellung von den Figuren. Wir versuchen, die Geschichte so zu erzählen, dass die Zuschauer sie in gewisser Weise neu entdecken können.“ Im Ensemble erweist sich vor allem Oscar, der die Rolle des Justus Jonas übernimmt, als echter Fan der Reihe. Er hat schon beinahe alle Bücher der drei Fragezeichen gelesen. Das sind nach eigenen Angaben stolze 180 Stück!

Vorstellungen der „Drei ???“ statt. Bisher laufe alles genau nach Plan, er sei sehr zufrieden, erklärt Moritz Seibert. Das hoffen wir auch, denn andernfalls wird es sicher noch das ein oder andere „Spiegelei“ vor der Premiere und Wiedereröffnung geben. Info: Uraufführung am 24./25.9. im Telekom Forum, weitere Vorstellungen ab 28.9. im JTB. Das Stück wird empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren. Termine und Tickets Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50, 53225 Bonn, www.junges-theater-bonn.de, Tel. 0228 – 46 36 72

dherb

m Rheinland ergen i

Ferien 2016

Aktivreisen für Kinder, Jugendliche und Familien

ndh Juge

INHALT DAS JUNGE THEATER IN NEUEM GEWAND Wer in den letzten Wochen am Jungen Theater in Beuel vorbeigekommen ist, dem ist sicher die große Baustelle ins Auge gefallen. Seit dem 11. Juli wird das alte Gebäude renoviert. Aber keine Angst, der besondere Vintage-Flair mit roten Sesseln und Logenplätzen bleibt erhalten. Alles soll verschönert, aber nicht auf modern getrimmt werden. Neben einem neuen Anstrich wird das Theater barrierefrei gestaltet und das Foyer erweitert. Die feierliche Wiedereröffnung findet am 1. Oktober mit gleich zwei

n Juge

ndh Juge

en im Rh erberg

einland

Jugendherbergen für Familien 2016 Angebote, Preise & Service

Mit Extrabeilage „Jugendherbergen für Familien 2016“

en im Rh

erberg

einland

Familien 2016

Angebote, Preise & Service der Jugendherbergen

www.jh-ferien.de

Die Sommerferien haben gerade begonnen, das muss natürlich gebührend gefeiert werden. Doch für die drei Fragezeichen kommt es anders als geplant. Althena, die mit ihren Freundinnen ebenfalls ein Detektivbüro betreibt, wird direkt vor den Augen der Jungs entführt. Sie kann Justus gerade noch eine kleine Kamera zustecken, auf der die drei Detektive mysteriöse Bilder entdecken … Ihre Ermittlungen führen Justus, Peter und Bob auf eine geheimnisvolle Insel.

www.jh-ferien.de

Die Jugendherbergen im Rheinland haben genau das Richtige für Euch: • von Abenteuer bis Zirkus • von Klettern bis Tauchen • für Kinder & Familien Kataloge, Infos, freie Plätze: DJH-Service-Center Rheinland Tel. 0211 30 26 30 26 service@djh-rheinland.de Internet: jh-ferien.de

www.jh-ferien.de

KULTUR

HAPPY BIRTHDAY – DIE PHILHARMONIE WIRD 30

„Kinder müssen erfahren, dass Musik mehr ist als das Geplänkel im Fahrstuhl oder im Einkaufszentrum“, sagt Lowrens Langevoort, Intendant der Kölner Philharmonie. Das Konzerthaus feiert dieses Jahr Jubiläum. Steil und im Halbrund sind die Zuschauerränge angeordnet. Der Konzertsaal im Herzen von Köln ähnelt einem Amphitheater, allerdings ist er überdacht. Zudem gibt es eine Orgel. Sie steht seitlich der Bühne und hat 70 Register sowie 5.400 Pfeifen. Klassik, Weltmusik, Jazz, Tanz, Percussion, alles ist möglich im einst modernsten Konzertsaal der Welt. Ach, könnte die Philharmonie Köln doch reden. Sie hätte gewiss viel zu erzählen. Es war der 14. September 1986, als die Kölner Philharmonie erstmals ihre Türen öffnete. Bis zu 2.000 Gäste strömten in den Konzertsaal zwischen Dom und Rhein. Gut ein Jahr später, am 18. November 1987, dominierten die Kinder im Publikum. Das erste Kinderkonzert bot Musik über Texte wie etwa den „Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe oder „Herr von Ribbeck auf Ribbeck“ von Theodor Fontane. Im Sommer 2003 gingen die ersten Kinder-Abonnements über den Tresen. Drei Jahre später

feierten die Kleinen den Auftakt zur Reihe „PhilharmonieVeedel“. Regelmäßig schwärmen die Musiker seither in die Stadtteile aus, um in direktem Kontakt mit ihrem jungen Publikum und den Eltern zu musizieren – in Bürgerzentren, Kinder- und Jugendtheatern oder anderen Spielstätten. Hauptsache, die familiäre Atmosphäre stimmt. Bis heute haben über 700 Konzerte sowohl Säuglinge, Krabbelkinder, Schulkinder als auch ganze Familien beglückt. Mal kam das junge Publikum zu den Musikern, mal umgekehrt. Insgesamt bilanziert die Philharmonie nach 30 Jahren rund 17 Millionen große und kleine Besucher. Zum 30. Geburtstag der Kölner Philharmonie hat sich ihr Intendant Louwrens Langevoort mit unserer Autorin Angelika Staub unterhalten. KÄNGURU: Die Philharmonie wird 30. Ist sie im Herzen der Bevölkerung angekommen? Aber ja. Pro Jahr kommen bis zu 600.000 Besucher. Viele sagen, die Philharmonie sei ihr zweites Wohnzimmer.

Was kann man vom Geburtstagskind lernen, außer wie ein schönes Wohnzimmer aussieht? Zusammen mit 2.000 Leuten ein Konzert zu genießen. Das ist aufregend. Sich ganz ohne Handy und Fernseher einfach wunderschöner Musik von der Bühne hinzugeben, zu hören und zu sehen, und sich für zwei Stunden eine eigene Welt aufzubauen. Für zwei Stunden? Das ist für Kinder ein bisschen lang. Warum? Auch ein Disney-Film dauert schon 90 oder 100 Minuten. Meist ohne Pause, anders als bei uns. Ich habe meine ersten Konzerte mit sieben Jahren gehört und fand die zwei Stunden viel zu kurz. Es kommt natürlich darauf an, in welcher Umgebung man aufwächst und wie man mit Musik zu Hause umgeht. Das ist eine Sache der Gewöhnung und der Prioritäten. Und bei uns kann, wer will, auch in der Pause gehen – oder aber bleiben.

NATÜRLICH Als Chef kennen Sie die Philharmonie seit elf Jahren. Wie hat sie sich verändert? Sie bietet eine größere Vielfalt an schwellenlosen Angeboten. Dabei können die Leute einfach hereinkommen und schnuppern, zudem auch kürzere Konzerte genießen. Und natürlich veranstalten wir seit mittlerweile zehn Jahren unsere Reihe PhilharmonieVeedel. Die Philharmonie ist heute ein Haus für Musik aller Art, ob Karnevalsmusik, Jazz oder Orgelmusik … … und offen für Kinder. Wobei wir keine spezielle Musik nur für Kinder spielen. Wie auch? Ich kann Musik doch nicht vereinfachen und dann hoffen, dass Kinder sie schön finden. Andererseits brauche ich ihnen nicht gleich als erstes Konzert die neunte Sinfonie von Anton Bruckner anzubieten. Das Konzertformat ist entscheidend. Seriös sollte die Musik aber sein und sie darf entspannen, muss allerdings bestmöglich aufgeführt werden, damit die Kinder erfahren, was das Tolle an Musik ist.

REGIONAL FRISCH

DIE IDA BIO FREI HAUS

Weshalb sollte jedes Kind mindestens einmal in der Philharmonie gewesen sein? Kinder müssen erfahren, dass Musik mehr ist als das Geplänkel im Fahrstuhl oder im Einkaufszentrum. Diese Musik ist immer da,

obwohl man sie nicht bestellt hat. Mir jedenfalls geht es so, wenn ich eine Hose kaufen möchte, dafür aber erst eine Barriere undefinierter Musik durchbrechen muss, dann will ich keine mehr. Das ungestörte Erlebnis der Musik ist sehr wichtig für das Innenleben eines jeden Menschen. Jedes Kind sollte die Welt der Musik entdecken und auch lernen dürfen, sich zu konzentrieren, selbst wenn noch 2.000 andere Leute im Saal sitzen. Gelingt es, denkt man, die Musik wird nur für einen allein aufgeführt und man kann sie so richtig genießen. Was wäre Köln ohne das Geburtstagskind Philharmonie? Eine seelenlose Stadt (er lacht). Nein, eine Stadt ohne Flaggschiff in der Musikkultur. Info: Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln, Ticket-Hotline Tel. 0221 – 280 280, www.koelner-philharmonie.de

WWW.IDA-ABO.DE IHRE FRAGEN BEANTWORTEN WIR GERNE DIREKT UNTER: 02234.209 35-0

GESUNDHEIT

iStockPhoto.com © CaseyHillPhoto

Tag der Zahngesundheit:

DA KRÄHT NOCH EIN ZAHN NACH! Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit, und es ist gut, dass es ihn gibt! Denn gesunde Zähne sind immer noch eine Frage des Geldbeutels sowie der Bildung. Und auch der Milchzahnkaries greift nach wie vor um sich. Der Tag der Zahngesundheit am 25. September dient Kitas, Schulen, Zahnarztpraxen, Städten und Gemeinden als Aufhänger, um Kinder mit spielerischen Aktionen über das Thema Zahnpflege aufzuklären. Seit über 25 Jahren wird nun schon dazu aufgerufen. Die Aktion kam Ende der 1980er Jahre auf, weil Deutschlands Zähne damals überhaupt nicht gut aussahen. Daraufhin wurde die Gruppenpropyhlaxe in Kitas und Schulen gesetzlich eingeführt sowie ein Arbeitskreis gebildet, der unter anderem die Idee mit dem Tag der Zahngesundheit umsetzte. LINDENTHAL HAT GESÜNDERE ZÄHNE ALS CHORWEILER Heute rangieren Deutschlands Zähne im internationalen Vergleich auf den Spitzenplätzen, zurücklehnen können wir uns aber noch lange nicht. Denn Zahngesundheit ist immer noch eine Frage des Geldbeutels und der Bildung. So auch in Köln. In ihrem letzten Bericht „Zahngesundheit bei Kindern in Köln“ stellte die Stadt im Jahr 2012 fest, dass es bei Kindern aus Chorweiler, Kalk und Mülheim –

Stadtviertel, in denen besonders viele Eltern Sozialhilfe beziehen – schlechter um die Mundgesundheit bestellt ist als beispielsweise in Lindenthal oder Rodenkirchen. In Lindenthal hatten 70 Prozent der untersuchten Grundschulkinder ein gesundes Gebiss. In Chorweiler war es nur jedes zweite. MILCHZAHNKARIES: JEDES 10. KIND BIS DREI JAHRE Neben der sozialen Schere kämpft Deutschland noch mit einem zweiten Problem: frühkindlicher Karies. Ungefähr jedes zehnte Kind in Deutschland im Alter bis drei Jahren hat Milchzahnkaries. Grund sind zu viele und zu häufig angebotene zucker- und säurehaltige Getränke oder die Tatsache, dass Eltern den Zahnarztbesuch bei Kleinkindern als weniger notwendig erachten. In diesem Punkt tut sich nun etwas. Seit dem 1. Juli sind Zahnarztbesuche im gelben Kinderuntersuchungsheft zu vermerken. Mehr dazu könnt ihr auf Seite 23 nachlesen. Daneben klärt KÄNGURU über bekannte Zahnmythen auf – das Schwerpunktthema des diesjährigen Tags der Zahngesundheit. Ist Karies vererbbar? Entfernt man durch verstärktes Schrubben mehr Schmutz? Lest selbst. Anja Janßen

INFO: www.tagderzahngesundheit.de

KÄNGURU 09 I 16

Mythen über Zähne und ihre Pflege

MUND-GERÜCHTE Jede Schwangerschaft kostet einen Zahn, und „zuckerfrei“ bedeutet, dass kein Zucker drin ist. Die einen kennen derartige Sprüche noch von Oma, andere sind vielleicht im Internet darauf gestoßen. Um das Thema Zähne ranken sich unzählige Mythen. KÄNGURU klärt über die spannendsten „Mund-Gerüchte“ auf. MYTHOS: „Zähne immer sofort nach dem Essen putzen.“ Es kommt ganz darauf an, was ihr gegessen habt. Nach säurehaltigen Speisen und Getränken bitte nicht gleich zur Zahnbürste greifen, da die Säure den Zahnschmelz angreift. Lieber eine halbe Stunde warten und erst anschließend schrubben. MYTHOS: „Milchzähne müssen nicht so genau geputzt werden.“ Das stimmt nicht! Auch wenn Milchzähne ausfallen, müssen sie gepflegt werden. Und zwar, sobald der erste Milchzahn durchgebrochen ist. Zweimal täglich mit einer Babyzahnbürste und einer erbsengroßen Menge Kinderzahnpasta. Eine gründliche Pflege der Milchzähne durch die Eltern prägt die Kinder für ihr späteres Leben. MYTHOS: „Wer die Zähne stark schrubbt, entfernt mehr Schmutz.“ Falsch! Zähneputzen sollte vorsichtig geschehen. Zu viel Kraft oder zu harte Borsten schaden Zähnen, Zahnschmelz und Zahnfleisch. Das Prophylaxeteam in der Zahnarztpraxis gibt dazu die richtigen Hinweise. Kinder sollten nach der KAI-Systematik putzen (s. Infokasten). MYTHOS: „Zahnbürste erst wechseln, wenn die Borsten abstehen.“ Die Grundregel lautet: Spätestens alle zwei Monate eine neue Zahnbürste (bzw. Bürstkopf bei einer elektrischen Bürste) benutzen. Das sollte nicht nur aus hygienischen Gründen passieren, sondern auch, weil die Reinigungswirkung nachlässt. Wechselt die Bürste auch nach einer Erkältung. MYTHOS: „Kaugummikauen ersetzt das Putzen.“ Zuckerfreie Kaugummis unterstützen die Mundhygiene, indem sie eine gewisse Reinigung der Zähne ermöglichen und den Speichelfluss anregen. Ersetzen können Kaugummis die tägliche Mundpflege mit Zahnbürste, Zungenreiniger, Zahnseide und Zahnzwischenraumbürste jedoch nicht. MYTHOS: „Karies wird vererbt.“ Karies ist nicht erblich bedingt, sondern zählt zu den Infektionskrankheiten. Aus diesem Grund sollten Eltern nicht den Löffel ihres Babys ablecken, da sie ihre Kinder anstecken können. MYTHOS: „Jede Schwangerschaft kostet einen Zahn.“ Die mit der Schwangerschaft verbundene Hormonumstellung hat Auswirkungen auf das Zahnfleisch. Es wird stärker durch>>

GESUNDHEIT

blutet, ist besonders empfindlich und manchmal auch leicht geschwollen. In der Schwangerschaft hat eine gute Mundhygiene deshalb einen besonders hohen Stellenwert. MYTHOS: „Zum Zahnarzt gehen nur, wenn es wehtut.“ Das ist ein Irrtum, denn Beschwerden im Mund weisen klar darauf hin, dass Probleme schon weit fortgeschritten sind. Mindestens zweimal im Jahr solltet ihr eure Zähne vom Zahnarzt untersuchen lassen. MYTHOS: „Zuckerfrei bedeutet: Da ist kein Zucker drin.“ Viele Hersteller bewerben ihre Nahrungsmittel mit dem Stichwort „zuckerfrei“. Aber auch Produkte mit der Kennzeichnung „ohne Zucker“ oder „zuckerfrei gesüßt“ können Zucker enthalten: nämlich Glukose (Traubenzucker), Glukosesirup, Fruktose (Fruchtzucker), Laktose (Milchzucker) und Maltose (Malzzucker). Diese Substanzen können ebenfalls Karies fördern. MYTHOS: „Bei Karies muss der Zahnarzt immer bohren.“ Eine Alternative zum Bohren ist bei beginnender oder leichter Karies die Infiltrations-Methode. Dabei behandelt der Arzt die betroffene Stelle mit einem Ätzgel, um sie anschließend mit einem farblosen, hochflüssigen Kunststoff aufzufüllen sowie mit Licht auszuhärten.

RICHTIG PUTZEN MIT DEM KAI-SYSTEM: K wie Kauflächen putzen

Zuerst die oberen Kauflächen durch sanftes Hin- und Herbürsten putzen. Mit wenig Druck reinigen, um Zähne und Zahnschmelz nicht zu verletzen. Die unteren Kauflächen anschließend genauso putzen.

A wie Außenflächen putzen

An der Außenseite des letzten Backenzahns auf der rechten Seite beginnen und in kleinen Kreisen nach vorne bis zur Mitte bürsten. Zahnbürste wenden und kreisend nach hinten bis zum letzten Zahn auf der linken Seite bürsten.

wie Innenflächen putzen Die Zahnbürste innen – oben am letzten Backenzahn rechts – ansetzen und jeden Zahn von Rot nach Weiß (vom Zahnfleisch zum Zahn) bürsten. Genauso die Innenflächen der unteren Zähne putzen. Quelle: Mit freundlicher Genehmigung der Bayrischen Landeszahnärztekammer. Auf www.zahn.de klärt die Fachgruppe über weitere Mythen auf und gibt hilfreiche Tipps zum Thema Zahnpflege.

Großwerden ohne Karies. Babyleicht mit der richtigen Pﬂege. Dentinox Zahnungshilfe mit Kamillentinktur

Babys erstes Lebensjahr steckt voller großer Momente. Das erste Lächeln, Greifen, Krabbeln und irgendwann zwischen dem sechsten und zwölften Lebensmonat: das allererste Zähnchen. Manche Babys zahnen scheinbar ganz unbemerkt, andere brauchen etwas länger und freuen sich über kleine Hilfen, die Schmerzen nehmen, wie zum Beispiel die Dentinox-Gel N Zahnungshilfe. Zuerst blitzt es nur klitzeklein, aber dann ist es da, das erste Zähnchen und will geputzt werden. Vom ersten Tag an für ein gesundes Milchzahnleben. Zahn- und Kinderärzte empfeh-

len Eltern die tägliche Zahnpflege bereits ab dem Durchbruch des ersten Zähnchens. So wird Milchzahnkaries vorgebeugt. Die ersten Zähnchen sind der Platzhalter für die weiteren Zähne und müssen auch schon sorgfältig gepflegt werden. Dafür gibt es milde Babyzahncremes mit und ohne Fluorid, z. B. von Dentinox nenedent®-baby ohne Fluorid und Erstes Zähnchen mit Fluorid. Fluorid unterstützt den Aufbau des Zahnschmelzes und beugt so Karies vor. Wenn das Baby Fluorid in Form von Tabletten erhält, sollte bei der Zahnpasta eine ﬂuoridfreie Variante gewählt werden.

bürste aus Silikon mit extra weichen Borsten. Damit können Mamas und Papas Babys Zähnchen ganz behutsam massieren. So geht das Zähneputzen fingerleicht und tut gar nicht weh. Die nenedent® Lern-Zahncremes beinhalten mit 13 % Xylit einen zusätzlichen Wirkstoff, der ganz gezielt die Kariesbakterien am Wachsen hemmt. Außerdem sind sie homöopathieverträglich, da sie frei von Menthol sind. Der milde Geschmack bringt den kleinen Liebling zahngesund zum Strahlen. Weitere wertvolle Tipps und Informationen rund ums Zähnchenputzen gibt es hier: www.gerne-zähneputzen.de

Übung macht den Meister Große Zahnbürsten sind ungewohnt und hart für Babys weichen Kiefer. Zum Üben der täglichen Mundhygiene gibt es praktische Starter-Pakete in der Drogerie oder Apotheke. Zahnpﬂege-Sets wie nenedent®-baby oder nenedent® Erstes Zähnchen enthalten neben einer Zahncreme-Tube eine Fingerhut-Zahn-

Für Zähnchen alles Gute

GESUNDHEIT

KÄNGURU 09 I 16

ZAHNPFLEGE MIT SPIEL UND SPASS Keine Lust auf Zähneputzen? Ein witziger Videoclip oder ein nettes Bilderbuch können Abhilfe schaffen. Manchmal müssen

eben Zeichentrickfiguren oder Zahn-Songs ins Badezimmer Einzug halten, um Kinder fürs tägliche Schrubben zu motivieren.

DIE SENDUNG MIT DEM ELEFANTEN – ZAHN-SPEZIAL

auf ihre Kosten, denn hier werden viele Fragen geklärt. Aber auch alle anderen Kinder werden durch die lustigen und informativen Geschichten für ihren Mund sensibilisiert – ein Aufhänger, den Eltern nutzen können, um über die richtige und konsequente Zahnpflege zu sprechen. Vielleicht putzt es sich ja beim Zahnputz-Song leichter? Unter www.wdrmaus.de/elefantenseite/eltern könnt ihr die Sendung nicht nur kostenfrei ansehen, es gibt auch Bastelmaterial und ein Experteninterview zu dem Themenschwerpunkt. (aj)

Wackelzähne und Zahnputz-Song. Hase Nulli ist ein Zahn abgebrochen, jetzt hilft nur ein Gang zu Dr. Biberschwanz. So geht die Folge „Zahn-Spezial“ der „Sendung mit dem Elefanten“ los. Hier dreht sich 25 Minuten lang alles um das Thema Zähne. Warum fallen Milchzähne aus? Und wie geht das vor sich? Tut das weh? Kindgerecht und spielerisch erfahren die kleinen Zuschauer, was es mit den Wackelzähnen auf sich hat. Kinder erzählen in Interviews, wie ihnen der erste Zahn ausgefallen ist. Zwischendurch sorgen witzige Spots wie ein Gurgelkonzert für Unterhaltung. Und der Zahnputz-Song macht so richtig Lust aufs gründliche Putzen. Kinder für ihren Mund sensibilisieren. Ungezwungen und mit viel Freude werden Kinder in dieser Sonderfolge an das Thema Zähne herangeführt. Besonders die Kandidaten im Zahnwechsel kommen

ZÄHNEPUTZEN MIT FELI UND FLO Das Wichtigste in eineinhalb Minuten. „Glückskind“, der ElternKind-Begleiter von dm, hat einen informativen und liebevoll gestalteten Clip für Kinder zum Thema Zahnpflege auf Youtube veröffentlicht – frei von jeder Produktwerbung. Freundlich und geduldig klären die Kinder Feli und Flo einen unwissenden Zahn darüber auf, warum das Putzen so wichtig ist, wie oft und wie lange die Pflege nötig ist und was es mit Plaque, Bakterien sowie Löchern auf sich hat. Der Spot dauert nur eineinhalb Minuten, bringt aber alles Wichtige auf den Punkt und erklärt sogar noch in ruhiger und ansprechender Atmosphäre die KAI-Putzmethode. Der kurze Zeichentrickfilm hat einen sonnigen 1960er-Jahre-Touch und ver>>

Kinderzähne richtig pﬂegen. Zum „Gerne-Zähneputzen“ von Anfang an. Viele Eltern glauben, Karies an den Milchzähnen sei nicht schlimm, da sie ohnehin ausfallen und durch die zweiten Zähne ersetzt werden. Dieser Irrtum führt dazu, dass die Pflege der Milchzähne nicht wichtig genug genommen wird. Dabei beeinﬂussen die Milchzähne nicht nur die Entwicklung des Kiefers und die Sprachbildung, sondern legen den Grundstein für die Mund- und Zahngesundheit im Erwachsenenalter. Deshalb sollte das Zähneputzen morgens und abends für Kinder ab zwei Jahren ein festes Ritual sein. Die richtige Zahnpflege können Kinder mit einer Kinderzahnbürste üben. Unter der elterlichen Aufsicht lernen sie, wie sie ihre Zähne richtig sauber halten. Um jedoch eine gründliche Reinigung der Milchzähne zu gewährleisten, sollten Eltern bis zum Alter von etwa acht Jahren immer noch einmal nachputzen. Für einen individuellen Schutz vor Karies wird die nenedent ® Kinderzahncreme in verschiedenen Sorten angeboten – mit Fluorid, ohne Fluorid sowie homöopathieverträglich. Alle nenedent ® Kinderzahncremes haben einen milchzahngerechten Abriebwert (RDA ca. 40),

sodass sie besonders schonend zum zarten Zahnschmelz der Milchzähne sind. Das empfindliche Gleichgewicht der Mundflora wird durch den neutralen pH-Wert der nenedent® Kinderzahncremes geschützt. Alle nenedent® Kinderzahncremes sind frei von Konservierungsstoﬀen und verzichten vollständig auf den Süßstoff Saccharin. Sie enthalten 13 Prozent des Zuckeraustauschstoffes Xylit und bieten so einen Extra-Schutz vor Karies. Xylit verhindert das Wachstum von Kariesbakterien und hemmt die Plaque-Bildung an den Milchzähnen. Neben dem Plus an Kariesschutz verleiht Xylit den nenedent ® Kinderzahncremes einen angenehmen, süßen und milden Geschmack – für das „Gerne-Zähneputzen“ von Anfang an. Über den nebenstehenden QR-Code erhalten Sie weitere Informationen zu den nenedent® Kinderzahncremes. Das Öko-Test-Magazin (03/2014) vergibt der nenedent® Kinderzahncreme ohne Fluorid die Testnote „sehr gut“. Das Öko-Test-Magazin (09/2014) erteilt der nenedent® Kinder zahncreme mit Fluorid und der nenedent ® Kinderzahncreme homöo pathieverträg lich das Testergebnis „gut“, Testergebnis Inhaltsstoffe „sehr gut“.

ohne Fluorid mit 13 % Xylit Zur Vermeidung von Zahnflecken aufgrund zu hoher Fluoridzufuhr

mit 500 ppm Fluorid mit 13 % Xylit Für eine kindgerechte Fluoridversorgung mit 3-fach Schutz: Fluorid, Xylit und Kieselgel

homöopathieverträglich mit 500 ppm Fluorid mit 13 % Xylit Für Kinder in homöopathischer Behandlung, ohne Menthol, ohne ätherische Öle

Dentinox Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Lenk & Schuppan KG • Nunsdorfer Ring 19 • 12277 Berlin • www.dentinox.de

Für Zähnchen alles Gute

GESUNDHEIT

MEIN ERSTES ZAHNPUTZBUCH

führt allein schon mit seiner Ästhetik auch Erwachsene zum Hingucken und Zuhören. (aj)

EMMA KANN SCHON ZÄHNE PUTZEN Bilderbuch mit Klappen zum Entdecken. Zähneputzen muss sein! Doch was tun, wenn die Kleinen so gar keine Lust auf das tägliche Schrubben und Bürsten haben? Emma zum Beispiel soll abends mit ihrem Papa die Zähne putzen. Das gestaltet sich aber schwieriger als gedacht, da sie ihren Mund aus Protest erst gar nicht aufmachen will. Da kann nur eine helfen: Putzelotte. Gemeinsam mit Emmas Papa schafft sie es, Emma schließlich doch zum Zähneputzen zu bewegen. Und siehe da: Es macht sogar richtig Spaß! Kurze Sätze, eine leicht verständliche Sprache und liebevolle Illustrationen machen das Buch zum perfekten Begleiter für Kinder ab zwei Jahren, bei denen der ein oder andere Zahnputz-Protest sicherlich häufiger vorkommt. Schön finden wir auch die Klappen, hinter denen die Kleinen während des Vorlesens Dinge entdecken können. Eine Situation, die wohl alle Eltern kennen, wird hier spielerisch gelöst. Vielleicht kommt Putzelotte demnächst auch in eurem Badezimmer zum Einsatz? (lb) Sandra Grimm & Sabine Kraushaar | arsEdition, 2015 | 6,99 Euro ab 2 Jahren

Mit beweglicher Zahnbürste auf der Titelseite. Zähneputzen? Das ist doch langweilig, findet Jonas. Als seine Schwester Jasmin ihm aber von den fiesen Zahnmonstern erzählt, die in jedem Mund wohnen, will er es genauer wissen. Verscheuchen kann man die Monster nämlich nur mit Bürste und Zahnpasta. Von nun an geht er nicht mehr „Zähneputzen“, sondern begibt sich mutig auf Monsterjagd. Da ist sogar ein Besuch beim Zahnarzt kein Problem mehr! Ein besonderer Hingucker ist die bewegliche Zahnbürste auf der Titelseite. Abgerundete Ecken, stabile Seiten und liebevolle Illustrationen machen das Buch empfehlenswert für junge Monsterjäger ab zwei Jahren. Besonders gut gefällt uns die Idee, dass auch große Geschwister eine echte Hilfe bei dem einen oder anderen ZahnputzStreik sein können. (lb) Frauke Nahrgang, Katja Senner | Ravensburger Buchverlag 2011 | 9,95 Euro ab 2 Jahren

WIE KRIEGE ICH MEIN KIND ANS PUTZEN? Stiftung Warentest gibt Tipps für Eltern. Morgens muss es schnell gehen, abends sind sie plötzlich zu müde und spielen ist ja sowieso immer viel spannender – wenn es um das Zähneputzen geht, sind viele Kinder um keine Ausrede verlegen. Wie sollen Eltern damit umgehen? Stiftung Warentest gibt in einem Tutorial auf Youtube hilfreiche Erziehungstipps, damit das Zähneputzen zu einem festen Bestandteil im Alltag wird. Eltern sollten sich auf keine Diskussion einlassen, feste Rituale aufbauen und Nachputzen ist das A und O, heißt es in dem Video. Ein Timer auf dem Smartphone kann hilfreich sein und auch die gemeinsame Kontrolle mit Zahnfärbetabletten motiviert zu mehr Gründlichkeit. (aj)

VEREIN FÜR ZAHNHYGIENE Materialien für Kitas und Schulen. Der gemeinnützige Verein für Zahnhygiene stellt auf seiner Website eine Reihe von Materialien zur Verfügung, die Kinder an die Zahnpflege heranführen. Die Produkte werden ausschließlich an öffentliche Einrichtungen wie

GESUNDHEIT

KÄNGURU 09 I 16

Kitas, Schulen, Praxen oder Arbeitsgemeinschaften, die einen Beitrag zur Aufklärung über Zahngesundheit leisten, zu geringen Preisen verkauft. In dem Shop finden sich Lernspiele, CDs, Filme, Unterrichtsmaterialien, Merkblätter, Material für den Tag der Zahngesundheit und Zahnpflegeprodukte. (aj) Info: www.zahnhygiene.de

SCHON GEWUSST?

SERVICE ZÄHNE

FAMILIENZAHNARZTPRAXIS RICHARZ Bergisch Gladbacher Str. 576 51067 Köln Tel. 0221 – 63 43 83 www.praxis-richarz.de

RICHMODENT Kinder- und Jugendzahnheilkunde Richmodstr. 31, 50667 Köln Tel. 0221 – 272 50 70 www.richmokids.de

KINDERZAHNARZT-PRAXIS ANTJE FLUCKE & EDUARD GUTERMANN Kinderzahnheilkunde Sülzburgstr. 64–66, 50937 Köln Tel. 0221 – 484 84 70 www.krokozahn.de

ZAHNEULE KÖLN Zahnarztpraxis Vera Dimopoulou Aachener Str. 68, 50674 Köln Tel. 0221 – 51 68 37 www.zahneule-koeln.de

KONIARIS KIEFERORTHOPÄDIE Köln-Junkersdorf: Kirchweg 4, 50858 Köln, Tel. 0221 – 506 01 65 Köln-Porz: Frankfurter Str. 610, 51145 Köln, Tel. 02203 – 343 40 www.orthosmile.de

DENTINOX Verschiedene Zahn-Produkte für Kinder, darunter Gel zur Zahnungshilfe für Babys, Lern-Zahncreme für Babys, Kinderzahncreme mit und ohne Fluorid, homöopathieverträgliche Zahncreme mit Fluorid etc. www.dentinox.de

NEMO AM RING Gemeinschaftspraxis für Kinderzahnheilkunde Hohenzollernring 37, 50672 Köln Tel. 0221 – 270 95 70 www.nemo-am-ring.de PANKLINIK ZAHNÄRZTE PAN Klinik Zeppelinstr. 1, 50667 Köln Tel. 0221 – 277 64 10 www.panklinikzahnaerzte-kids.de

BEWEGUNG IST HERZENSSACHE

Zahnarztbesuche ab sofort im „Gelben Heft“ vermerken. Seit dem 1. Juli gibt es eine Ergänzung im gelben Kinderuntersuchungsheft um den Punkt Zahngesundheit. Damit soll frühkindlichen Zahnschäden vorgebeugt werden. Denn auch wenn sich die Zahngesundheit der Deutschen in den vergangenen Jahrzehnten insgesamt verbessert hat, ist immer noch jedes zehnte Kind im Alter bis drei Jahren von Milchzahnkaries betroffen. Frühkindliche Karies wird häufig zu spät entdeckt, weil Eltern beispielsweise den Zahnarztbesuch für Kleinkinder noch nicht als zwingend notwendig empfinden. Ab sofort ist die zahnärztliche Früherkennung fester Bestandteil im Kinderuntersuchungsheft. Im sogenannten Gelben Heft sind künftig Verweise zu vertragszahnärztlichen Untersuchungen durch Ankreuzfelder zu dokumentieren. Das betrifft die Zeiträume der U5 (6. bis 7. Lebensmonat), der U6 (10. bis 12. Lebensmonat) und der U7 (21. bis 24. Lebensmonat). Der Arzt untersucht im Hinblick auf mögliche Auffälligkeiten im Kieferwachstum, an den Zähnen und der Schleimhaut. Es folgen in den Zeiträumen der U7a (34. bis 36. Lebensmonat), der U8 (46. bis 48. Lebensmonat) und der U9 (60. bis 64. Lebensmonat) die zahnärztlichen Früherkennungsuntersuchungen. (aj) Info: www.godentis.de

SONSTIGES

LOGOPÄDISCHE PRAXIS GÜNTER SIGLE Köln-Lövenich: Kölner Str. 68, 50859 Köln, Tel. 02234 – 49 85 07 Köln-Widdersdorf: Zur Abtei 35, 50859 Köln, Tel. 0221 – 80 00 10 90 www.logopaedieonline.de

5. Gesundheitstag in Köln-Deutz im Eduardus-Krankenhaus, am Sonntag, 25. September von 11 bis 17 Uhr. Unter dem Motto „Bewegung ist Herzenssache“ präsentieren sich Kliniken und Abteilungen des Eduardus-Krankenhauses, Selbsthilfegruppen, Arztpraxen, Vereine sowie Gesundheits- und Bewegungsanbieter aus Köln und Umgebung. Über 50 Aussteller zeigen die Vielfalt der Möglichkeiten, ein gesundes Leben mit Herz und Verstand zu gestalten. Spannende Aktionen wie der E-Bike-Parcour im Park, Bogenschießen, Tai Chi, Qigong, Faszienfitness und Pilates laden zum Mitmachen ein. Highlights: Präsentation des neuen Centrums für Interventionelle Kardiologie und Angiologie (CIKA). Typisierungsaktion mit Diagnose Leukämie e.V. Info: www.eduardus.de

GESELLSCHAFT

Kinderrecht auf ein Zuhause

NICHT SELBSTVERSTÄNDLICH: EIN ZUHAUSE FÜR JEDES KIND Darum will der Weltkindertag in diesem Jahr darauf aufmerksam machen, wie wichtig für alle Kinder und ihr zukünftiges Leben das Zuhause ist. Was gehört zu einem richtigen Zuhause? Dort sollen Kinder spielen, in Ruhe lernen und sich erholen können. Und zwar in Gemeinschaft mit Menschen, bei denen sich die Jungen und Mädchen wohlfühlen, denen sie vertrauen, die sie beschützen und unterstützen. Außerdem haben Kinder Rechte – auch das gehört zu einem richtigen Zuhause. Erwachsene sollten Kinder über diese Rechte informieren, und sie müssen sich auch selbst daran halten. Aber das ist leider noch nicht überall selbstverständlich. Manche Eltern schaffen es nicht, für solch ein Zuhause zu sorgen. Zum Beispiel weil sie keine Zeit haben, krank sind oder das Geld knapp ist. Oder sie wissen einfach nicht, was zu einem für Kinder guten Zuhause gehört. Besonders schwer haben es im Moment Flüchtlingskinder, die entwurzelt und mit schlimmen Erfahrungen im Gepäck nach Deutschland gekommen sind. Dabei wird häufig von Integration gesprochen. Integration heißt, diese Flüchtlingskinder liebevoll in unsere Gemeinschaft aufzunehmen und ihnen mit ihren Familien dabei zu helfen, ein neues Zuhause aufzubauen.

Auch ihr könnt das Ziel des Weltkindertages 2016, Kindern ein Zuhause zu geben, unterstützen, liebe junge Leserinnen und Leser! Eure Ideen sind gefragt, und ihr könnt mitmachen bei Aktionen, mit denen Spenden gesammelt werden sollen. Unter unicef.de/youth findet ihr viele Vorschläge. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen zu helfen, macht Spaß, tut gut und zeigt euch schon heute, wie auch ihr an einer besseren Welt mitarbeiten könnt. Helga Bienfuss/UNICEF

Der erste Schritt: Abonniert den YOUTH-letter von UNICEF und los geht’s! www.unicef.de/youth

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 09 I 16

WELTKINDERTAGFEST 2016 Großes Fest am 18. September. Jedes Kind braucht ein liebevolles Zuhause, in dem es Vertrauen und Geborgenheit erfährt, aber auch Raum zur freien Entfaltung bekommt. Mit dem diesjährigen Motto „Kindern ein Zuhause geben“ möchte der Weltkindertag am 18. September darauf aufmerksam machen, dass Kinder aus allen Familien gute Bildungschancen brauchen, ein Recht auf gesundes Aufwachsen und eine gewaltfreie Erziehung haben – auch diejenigen, die erst vor Kurzem in Deutschland angekommen sind. Zu diesem und vielen anderen Themen bietet das WeltkindertagFest am Rheingarten und auf dem Heumarkt viele Infos und Angebote: Mehr als 70 Kinder- und Jugendinitiativen sowie Veranstalter und Sponsoren sorgen für ein buntes Mitmach-Programm. Zwei große Bühnen sorgen für Unterhaltung mit Konzerten, Rockmusik für Kinder, Spiel- und Musikshows, Tanzeinlagen und Kinderchor. Auch die „Sendung mit der Maus“ und die „WDR Bärenbude“ schauen vorbei. Spielen, klettern, toben oder einfach flanieren – das Kölner Weltkindertag-Fest lädt zu einer großen Entdeckungsreise ein! (aj)

ist Medienpartner und mit einem Stand vor Ort. Schaut doch mal vorbei!

Info: 18.9., 12–18 Uhr, Rheingarten und Heumarkt, www.weltkindertag-koeln.de

REISEN

Naturerlebnispark Panarbora

ÜBERNACHTUNG IM BAUMHAUS Schon mal in einem Baumhaus geschlafen? Unsere Autorin Sue Herrmann hat es ausprobiert – im neuen Naturerlebnispark Panarbora in Waldbröl. Bei der Anreise mit Kind & Kegel – in Form von zwei Mamas und zwei Jungs, beide neun Jahre alt – stieg die Spannung von Kilometer zu Kilometer. Weit ist es ja nicht bis ins Bergische Land, von Köln aus knappe 60 Kilometer. Mit dem Auto, egal ob über die A3 oder die A4, ist man in einer guten Stunde da. Es gibt allerdings auch eine eigene Bushaltestelle direkt vor der Haustür, womit der Naturerlebnispark also auch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist. OMNIPRÄSENTER AUSSICHTSTURM Am Ende der Auffahrt, nicht zu übersehen mit 40 Metern Höhe, erblickten wir als Erstes den Aussichtsturm. Mutet er architektonisch auch ein wenig wie ein Parkhaus an, hat man sich schnell an die Optik gewöhnt, denn seine Präsenz ist quasi allgegenwärtig. An der Rezeption hieß man uns herzlich willkommen und händigte uns den Schlüssel zum Baumhaus Nr. 3 aus, nebst Lageplan, denn weitläufig ist das Gelände bei acht Hektar allemal – das entspricht immerhin ungefähr der Größe von elf Fußballfeldern!

modernes Design, welches immer wieder einzelne Baumelemente aufgreift, viele natürliche Materialien, helles Holz und freundliches Grün überwiegen. Bequeme Stockbetten, wobei jede Koje ihr eigenes Fenster mit Blick in die Bäume bzw. ins Unterholz hat; eine gemütliche Sitzecke; ein modernes Bad und sogar eine eigene kleine Terrasse mit Bierbankgarnitur. Bettwäsche und Handtücher werden übrigens gestellt und Stauraum gibt’s ausreichend in Form von ausziehbaren Schubladen unter den Betten. So, Baumhaus ausreichend inspiziert und Betten bezogen. Jetzt aber raus in die Natur – der Aussichtsturm lockt! ZWISCHEN WIPFELN WANDELN Ordentlich hoch und völlig barrierefrei ziehen wir unsere Kreise und wandeln auf dem Baumwipfelpfad durch die Bäume. 1.635 Meter lang auf Augenhöhe mit den Wipfeln, teils unterbrochen von weiten Blicken in die umliegende Landschaft. Der Rundweg bietet zudem verschiedene Lerninseln zum Thema Waldökologie, die alle Altersgruppen ansprechen. Dass hauptsächlich die mit den interaktiven Bildschirmen von unseren Jungs bevölkert wurden, brauche ich wohl nicht extra zu erwähnen … Der Baumwipfelpfad hat uns sehr beeindruckt. Noch imposanter ist das Ganze sicherlich

SCHLICHTES UND MODERNES DESIGN Kaum hatten wir unsere Behausung betreten, waren alle Zweifel verflogen – hier würden wir uns definitiv wohlfühlen! Ein schlichtes,

Der erste Blick auf unser neues Zuhause sorgte leider für hängende Schultern. In unseren kühnen Träumen hingen die Baumhäuser hoch oben im Wipfel, maximal mit einer Strickleiter zu erklimmen. Aber weit gefehlt – aus der Ferne erschienen die Häuser wie ganz normale Blockhütten, zu einem kleinen Dorf gruppiert. Als wir näherkamen, erkannten wir allerdings, dass man die Hütten zwar ebenerdig betritt, selbige aber auf Pfählen stehen, die wiederum in einem Waldabhang verankert sind.

REISEN

mit einer Führung durch die Naturpark-Gästeführer. Dieses Angebot steht DJH-Mitgliedern kostenfrei zur Verfügung. Letzter Aufstieg ist übrigens um 17.15 Uhr – danach, also um 18 Uhr, schließt der Baumwipfelpfad seine Tore – pünktlich zum Abendessen für die Jugendherbergsgäste. GEGEN DEN HUNGER Auch das Restaurant ist freundlich und modern eingerichtet. Schade nur, dass die hellgrünen Polster schon öfters mit Kakao die Bekanntschaft gemacht zu haben scheinen … Wem das warme Gericht nicht mundete – es gab Nudeln mit Gulasch oder Tomatensoße –, konnte auch auf Brot mit Aufschnitt oder Käse ausweichen. Spätestens beim Nachtisch waren die meisten Geschmäcker aber wieder vereint: Milchreis! Und wer Hagebuttentee fürs optimale Jugendherbergsfeeling braucht, der war mit Pfefferminz- und Früchtetee schon sehr gut bedient. Wasser, Softdrinks, Smoothies, Bier und Wein standen aber ebenfalls in der Kühltheke bereit – selbst der Espresso zum Abschluss fehlte nicht! Herbergsidylle kam dann erst wieder nach dem Essen auf, beim „alle Essensreste in einen Eimer kippen“ und „Tisch mit einem Lappen für alle abwischen“. PRIVATE UND ÖFFENTLICHE BEREICHE Nachtruhe ist hier um 22 Uhr, wir hatten also noch Zeit genug zum Gelände-Erkunden bei einem Verdauungsspaziergang. Auf die Themen-Dörfer konnten wir leider nur einen Blick aus der Ferne werfen – afrikanisch anmutende Lehmhäuser, südamerikanische Stelzenhäuser sowie asiatische Rund-Jurten –, denn alle globalen Dörfer sind exklusiv für DJH-Übernachtungsgäste und nicht frei zugänglich. Auch unser Baumhausbereich war eingezäunt, um die Privatsphäre zu schützen. Hingegen sind der Abenteuer-/Wasserspielplatz, der

KÄNGURU 09 I 16

Hecken-Irrgarten, der Sinnesparcours, der Beachvolleyballplatz, der Spieltunnel sowie die Kleinkinder-Indoor-Spielecke mit Brio-Bahn und Kinderküche für alle Tagesgäste des Naturerlebnisparks offen. UNSER FAZIT: Ein interessantes Ausflugsziel! Sehr schön geplante Anlage, die sicherlich mit der Zeit, wenn alle Pflanzen angegangen und die Hecken im Irrgarten Fuß gefasst haben, noch schöner wird. Ein bisschen Patina hier und da verleiht dem Park dann sicherlich noch einen ganz eigenen Charme. Wir haben es sehr genossen, ohne Fernseher, Nintendo und Wii U bis tief in die Nacht Phase 10 und Skipbo zu spielen, um dann mit prasselndem Regen über unseren Köpfen einzuschlummern … dankbar für die Holzplanken statt der Zeltplane – Baumhäuser haben halt doch ihre Vorteile! Sue Herrmann, Juli 2016

Info: Jugendherberge Waldbröl „Panarbora“, Nutscheidstr. 1, 51545 Waldbröl, Tel. 02291 – 98 65-0, www.panabora.de Übernachtungspreise in der Hauptsaison (29.2.– 6.11.2016) am Wochenende (Fr – So): Baumhaus mit 6 Betten 220 Euro/Nacht; Hütte im globalen Dorf mit 8 Betten 200 Euro/Nacht, in der Nebensaison und unter der Woche etwas günstiger. Der Eintritt in den Naturerlebnispark ist im Preis enthalten. Eintrittspreise Naturerlebnispark für Tagesgäste: 9,90 Euro/6,40 Euro Kinder 4–17 Jahre /24,90 Euro Familienkarte: Eltern oder Großeltern mit bis zu 3 Kindern

BILDUNG

Job und Kind

iStockPhoto.com © Georgijevic

VEREINBARKEIT – EIN DRAHTSEILAKT

Die berufliche Karriere mit einem kinderreichen Familienleben zu kombinieren, ist auch im wohlhabenden und geburtenschwachen Deutschland für viele ein echter Balanceakt. Eine besondere Hürde bildet oft die Selbstständigkeit. Von Lewis Gropp. Eigentlich könne sie Beruf und Kinder ganz gut vereinbaren, sagt Doro. Sie und ihr Mann Heiner haben zwei Kinder und spannen dafür auch die vier Großeltern gnadenlos ein. Und das ganz ohne schlechtes Gewissen – denn für Oma und Opa ist es in der Regel keine Pflichtaufgabe, die beiden wilden Jungs (2 und 4 Jahre) zu hüten, sondern eine schöne Gelegenheit, Zeit mit den Enkelkindern zu verbringen. „So können wir das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden“, erklärt Doro. Selbstverständlich hätten sie und Heiner auch einfach großes Glück, dass die Großeltern alle noch lebten und in der selben Stadt wohnten. „Zugeben, da ziehen wir manchmal schon den Neid unserer Freunde auf uns.“ Nicht zuletzt auch deswegen, weil die Betreuungssituation auch noch gratis frei Haus kommt. „Außerdem haben die beiden meistens schon gegessen, wenn ich sie nach der Arbeit abhole, das macht alles noch einmal etwas einfacher“, so die Stylistin und Visagistin, die die meisten Jobs oft spontan annehmen muss.

mal verzweifelte, wenn sie im schlimmsten Fall eine geschlagene halbe Stunde rumgekurvt war. Wenn man dann auch noch mit den beiden Jungs einen knappen halben Kilometer zur Wohnung laufen musste, rannte der eine oft weg und der andere wollte nicht gehen. „Wenn ich dann noch Windeln und Essen tragen musste und Felix schreiend hinter mir herschleifte und Jonas hinterherbrüllte, dass er nicht wegrennen darf und dann vollkommen fertig und schweißüberströmt an der Haustür klingelte, hätte ich eigentlich sofort in ein Yoga-Retreat fahren müssen“ – und nicht zu einem anspruchsvollen Job in der Medienbranche. Doro erzählt, dass sie einmal fast weinen musste, als sie beobachtete, wie ein Mann ganz entspannt mit Büroanzug und Arbeitstasche zu seinem Auto lief und ohne Gekreische und andere Zwischenfälle ganz lässig einsteigen und davon brausen konnte.

Alles dreht sich ums Geldverdienen und um die Kinderbetreuung

REIF FÜR DAS YOGA-RETREAT Sie erinnert sich zwar noch gut daran, wie schrecklich stressig es sein konnte, einen Parkplatz in der Nähe der Wohnung ihrer Eltern zu finden, die am Ring in der Südstadt wohnen, und wie sie manch-

Für Heiner hingegen ist weniger die Vereinbarkeit von Job und Kind problematisch, sondern der Joballtag an sich: weil man mit Kindern eben mehr Geld brauche als ohne. „Inzwischen muss man sich mit vier bis fünf Jobs gleichzeitig über Wasser halten.“ Neben

KÄNGURU 09 I 16

BILDUNG

Gut markiert in die Schule!

ian imil 56 778 x a M 34

k mar

seiner Arbeit als Kameramann beim WDR arbeitet er unter anderem für ein Umzugsunternehmen – ein anstrengender Job, sagt Heiner, aber immerhin steuerfrei, weil auf 450-Euro-Basis. „Außerdem spare ich mir so die Kosten für das Fitnessstudio“, scherzt der Kameraprofi leicht gequält. Obwohl er lieber in seiner Branche arbeiten will, ist er froh, dass er andere Gelegenheitsjobs hat – auch, wenn es sich dabei in manchen Fällen um nicht qualifizierte Arbeit handelt. „Die Rechnungen müssen halt bezahlt werden.“ Und die monatlichen Kosten haben es in sich:

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Schule und Kindergarten praktische Kombipakete mit diversen Etiketten. Bestellen Sie die Etiketten jetzt versandkostenfrei mit dem Code GM-SCHULE-FB. Gültig bis 31.12.2016. Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

gut

WIE TEUER IST ES, EIN KIND GROSSZUZIEHEN? Laut Statistischem Bundesamt kostet ein Kind im Monat durchschnittlich 584 Euro. Das ergibt insgesamt Kosten von knapp 130.000 Euro bis zum 18. Lebensjahr.

-12 0176

Micha

el Sch

äfer

www.gutmarkiert.de

08aug_FamBan_92x62[02].indd 1

04-08-16 08:52

Bevor die Kinder da waren, haben wir wie Könige gelebt, sind oft ausgegangen, haben Kurzreisen nach Paris oder Rom gemacht. Das geht jetzt nicht mehr.

Wohnungsmiete, Nebenkosten, Autokosten (Versicherungen, Steuern, Sprit, Reparaturen, neues Auto), Kindergartengeld, private Altersvorsorge für zwei Personen, Steuern und zahlreiche andere Versicherungen für die ganze Familie. Jetzt drehe sich alles ums Geldverdienen und die Betreuung der Kinder. BESONDERS SCHWIERIG: SELBSTSTÄNDIGKEIT Für Doro machte sich vor allem der Auftragseinbruch nach den beiden Kinderpausen bemerkbar. „Dabei war ich gar nicht mal lange weg – höchstens vier Monate pro Kind.“ Aber in der Zeit wurden die Aufträge an andere vergeben. „Da ist die Branche unerbittlich.“ Es hat lange gedauert, den alten Kundenstamm neu aufzubauen. „Es ist mühsam, aber so langsam läuft es wieder.“ Jetzt sei inzwischen auch mal wieder ein Urlaub drin. „Sonst haben wir immer Freunde im In- und Ausland besucht,

pzeulgakrantie ScmhituScls hmun für alle Kinder ab 10 !

Die neu gewonnene Freundschaft von Felix Vorndran zu seinen Kumpels und vor allem Ella wird auf eine harte Probe gestellt! Doch was haben der vom Fliegen träumende Bio-Vertretungslehrer Dr. Dr. Witzel und die wieder auferstandene Hulda Stechbarth damit zu tun? Ein Wiedersehen mit Felix, Schmitti und Ella aus Sabine Ludwigs Bestseller und Kino-Erfolg „Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft.

iStockPhoto.com © svetikd

”

Auch als Hörbuch erhältlich. Weitere Informationen unter:

www.dressler-verlag.de/ sabine-ludwig

Sabine Ludwig

Hilfe, mein Lehrer geht in die Luft! Ca. 256 Seiten | Ab 10 Jahren 12,99 € [D] | 13,40 € [A] ISBN 978-3-7915-0014-0

BILDUNG

die wir länger nicht gesehen haben. Da haben wir dann natürlich umsonst gewohnt.“ Das sei eigentlich immer schön gewesen, aber eben auch aus der Not geboren. VEREINBARKEIT IST IN DEUTSCHLAND EIN PROBLEM Kinder und Karriere sind hierzulande also nicht ohne Weiteres miteinander zu vereinbaren. Das will auch eine Umfrage der Thomson-Reuters-Stiftung und der Rockefeller-Stiftung herausgefunden haben. Demnach schätzen deutsche Frauen im internationalen Vergleich es als schwierig ein, Kind und Karriere zu vereinbaren. In sämtlichen Entwicklungsnationen schätzen nur die Frauen in Japan die Lage schlechter ein als die deutschen. OHNE STRESS GEHT ES OFT NUR, WENN GENUG GELD DA IST Allerdings hat sich in den vergangenen Jahren auch einiges verbessert. Das gilt zum einen für den Ausbau der Kinderbetreuung. Und es gilt zum anderen für das Elterngeld, das berufstätigen Müttern wie Vätern ermöglicht, nach der Geburt ihrer Kinder ohne sehr große finanzielle Einbußen auszusetzen.

WIE VIEL KOSTET IN KÖLN DIE KINDERBETREUUNG? In Köln hängt der Elternbeitrag für die Kinderbetreuung in den Kindertagesstätten (Kitas) vom Einkommen der Eltern und von der Länge der Betreuungszeit ab. Das heißt: Wer weniger verdient, zahlt auch weniger. Und wer die Kinder länger in der Kita lässt, zahlt entsprechend mehr. Beispielrechnung: Für 30 Stunden Betreuung pro Woche von einem Kind unter 3 Jahren zahlen Eltern, die bis 36.813 Euro im Jahr verdienen, 126,74 Euro pro Monat. Die Kosten für ein Mittagessen sind hierin allerdings nicht enthalten. Die Kinderbetreuungskosten kann man steuerlich als Sonderausgaben geltend machen – allerdings nur zu zwei Dritteln und nur bis zu einem Höchstbetrag von 4.000 Euro pro Kind im Jahr.

Wir kennen auch Familien, bei denen das alles super funktioniert. Da arbeitet dann allerdings der Vater in der Regel als Großverdiener.

„Wenn die Kinder dann im Kindergarten sind, haben die eigentlich überhaupt keinen Stress mehr. Die lassen teilweise sogar die Kindergeburtstage von Profis organisieren – und warum auch nicht?“ Er selbst blicke jedenfalls verhalten optimistisch in die Zukunft, sagt er. Viel hänge auch von der Einstellung ab. „Ich glaube, viele von uns jammern auch gerne, weil sie am liebsten alles haben wollen, aber nicht bereit sind, dafür auch etwas zu geben – geschweige denn zu opfern.“ Das sei seiner Ansicht nach das Manko seiner Generation. „Aber wenn man bereit ist, sich den Arsch aufzureißen, jedenfalls ein bisschen, kann es ganz gut gelingen, Familie und Job in Einklang zu bringen.“

POSITIVE ENTWICKLUNGEN In den letzten Jahren hat die Politik in Deutschland viel getan, damit Familien Beruf und Kinder besser vereinbaren können: So wurde die Arbeit von Kitas ausgeweitet, Ganztagsschulen eingerichtet und der Rechtsanspruch auf den Kitaplatz für Einjährige garantiert. Außerdem wurden Elternzeit und Elterngeld mit dem ElterngeldPlus ausgebaut. Auch Arbeitgeber hätten sich im Bereich „Familienbewusstes Personalmanagement“ bewegt, konstatiert der Verband berufstätiger Mütter (VBM). Der Verein bemängelt allerdings auch, dass Frauen immer noch den Großteil der Hausarbeit erledigen und die Männer die Elternzeit nicht in vollem Umfang wahrnehmen. „Die Elternzeit für Männer muss ein Karrierebaustein sein, kein Karrierekiller“, so Cornelia Spachtholz vom VBM.

KÄNGURU 09 I 16

iStockPhoto.com © Georgijevic

BILDUNG 31

BILDUNG

SERVICE WEITERBILDUNG WEITERFÜHRENDE INFOS ZUR ELTERNZEIT www.familien-wegweiser.de www.elterngeld-plus.de www.familienplanung.de

WEITERBILDUNG CARL DUISBERG CENTREN Bildung ohne Grenzen Tel. 0221 – 162 62 66 www.cdc.de LERNEN BOHLSCHEID Akademie für Bildungsprojekte Hansaring 63–67 50670 Köln Tel. 0221 – 16 05 00 www.lernen-bohlscheid.de VHS KÖLN Studienhaus am Neumarkt Cäcilienstr. 35 50667 Köln Tel. 0221 – 22 12 59 90 www.vhs-koeln.de BILDUNGSBERATUNG LERNET BONN/RHEIN-SIEG E.V. Rathausstr. 3 53225 Bonn Tel. 0228 – 96 96 87 60 www.lernet.de QUALITÄTSGEMEINSCHAFT BERUFLICHE WEITERBILDUNG REGION KÖLN E.V. www.weiterbildung-koeln.de

BERATUNG AGENTUR FÜR ARBEIT Luxemburger Str. 121 50939 Köln Tel. 0800 – 455 55 00, www.arbeitsagentur.de/koeln www.dasbringtmichweiter.de DIWA PERSONALSERVICE Beratung und Betreuung bei der Jobsuche und -vermittlung, bei beruflichem Wiedereinstieg oder Neuorientierung. Geschäftsstelle Köln: Eigelstein 128, 50668 Köln, Tel. 0221 – 277 28 30 www.diwa-personalservice.de MONIKA STREICHER Fachanwältin für Arbeitsrecht und Mediatorin Krebsgasse 14–16 50667 Köln Tel. 0221 – 27 25 30 61 www.ra-streicher.com

VERBAND BERUFSTÄTIGER MÜTTER (VBM) Rechtliche Beratung für Elternzeit und Wiedereinstieg www.vbm-online.de www.familien-in-köln.de

BETREUUNG KONTAKTSTELLE KINDERTAGESPFLEGE KÖLN Hansaring 82 50670 Köln Tel. 0221 – 91 39 27-0 www.kindertagespflege-koeln.de

STUDIEREN MIT KIND Informationen und umfangreiche Datenbank zur Kinderbetreuung an Hochschulen in NRW (Kitas, Eltern-Service-Büros und Ferienangebote). www.kinderbetreuung-hochschulen.nrw.de DEUTSCHE SPORTHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933 Köln Tel. 0221 – 49 82 72 51 www.dshs-koeln.de FACHHOCHSCHULE KÖLN Familienservicebüro Gustav-Heinemann-Ufer 54, 50968 Köln Tel. 0221 – 82 75 30 68 www.fh-koeln.de HOCHSCHULE BONN-RHEINSIEG Anlaufstelle HELP Von-Liebig-Str. 20, 53359 Rheinbach Tel. 02241 – 86 54 88 www.h-brs.de/de/help-beratungsstelle KATHOLISCHE HOCHSCHULE KÖLN Beratung für Studierende mit Kind Wörthstr. 10, 50668 Köln www.katho-nrw.de RHEINISCHE FRIEDRICHWILHELMS-UNIVERSITÄT BONN Familienbüro Oxfordstr. 15, 53111 Bonn Tel. 0228 – 73 65 65 UNIVERSITÄT ZU KÖLN Gleichstellungsbüro Eckertstr. 4, 50931 Köln Tel. 0221 – 470 66 53 www.gb.uni-koeln.de

KÄNGURU 09 I 16

Am Puls der Zeit Kompetenz schafft Perspektiven! Bei der diwa Personalservice GmbH gilt dieses Motto, auch nach einer beruflichen Pause. Ein Gespräch mit Diplom-Pädagogin Martha Nowak (55) und Kinderpflegerin Marina Brochhaus (31) über ihren unkomplizierten Wiedereinstieg und moderne Arbeitsmodelle. Wollten Sie immer schon mit Kindern arbeiten? Martha: Als Teenager wollte ich Archäologin werden (lacht). Der Wunsch zum Pädagogik-Studium kam erst später. Marina: Mir war immer klar, dass ich mit Menschen arbeiten will. Über ein Praktikum im Kindergarten habe ich mich in den Job verliebt und die zweijährige Ausbildung zur Kinderpflegerin absolviert. Wenn ich mit Kindern arbeite, habe ich auch noch abends gute Laune, egal wie stressig der Tag auch war.

„Ich bin so neugierig, wie die Kinder, die ich betreue“ Martha

Wie kamen Sie zur diwa? Marina: Ich war schon seit neun Monaten arbeitssuchend, als ich im Internet eine Stellenbeschreibung von diwa sah. Erst nach dem Absenden der Bewerbungsunterlagen realisierte ich, dass es sich dabei um eine Personalvermittlung handelt. Sowohl am Telefon als auch im persönlichen Gespräch waren die Mitarbeiter sehr freundlich und professionell. So haben sich meine ursprünglichen Bedenken schnell verflüchtigt. Wir haben ausführlich über meine Wünsche und Vorstellungen gesprochen und bereits zwei Wochen später gehörte ich wieder zur arbeitenden Bevölkerung. Ein gutes Gefühl! Martha: Bei mir war das anders. Ich habe mich bewusst für die diwa entschieden. Streng genommen habe ich für die Arbeit bei der diwa meine Festanstellung gekündigt. Wie war das genau? Martha: Ich war damals für kurze Zeit arbeitssuchend, als mir der Personaldienstleiter ins Auge fiel. Neben dem sympathischen Internetauftritt hat mich diwa auch mit interessanten Jobangeboten beeindruckt. Zunächst habe ich mich aber für eine Festanstellung in einer Einrichtung entschieden, die dann allerdings nicht meinen Vorstellungen entsprochen hat. Da hab ich mich an die Angebote von diwa erinnert und dachte: Was soll’s, ich versuche es mit der diwa. Mein erster Einsatz ist jetzt fünf Jahre her und ich bin immer noch zufrieden.

„diwa hat mir viele Türen geöffnet“ Marina, stolze Mama von Mia-Sophie

Wie lange werden Sie in den unterschiedlichen Einrichtungen beschäftigt? Martha: Das hängt von unserem Wunsch ab. Ich mag Abwechslung und dadurch auch die kurzen Einsätze, gerne stelle ich mich auf neue Kollegen und Situationen ein. Marina: Ich arbeite gerne länger mit den gleichen Gruppen, Kollegen und Eltern zusammen. Bevor ich in die Babypause gegangen bin, war ich über zwei Jahre im selben Kindergarten beschäftigt. Martha: Das Schöne dabei ist, dass wir unsere Arbeit auch auf unsere Lebenssituation zuschneiden können und nicht umgekehrt. Ich finde es so einfach zeitgemäßer. Was meinen Sie genau? Martha: Ich habe viele zeitintensive Hobbys. Dazu gehören Reisen und Ausflüge auf Antik-Flohmärkte oder Museumsbesuche. Diese Dinge will ich doch heute mit Spaß erleben, und die Welt nicht erst im Rentenalter bereisen. Und ich würde mehr Urlaub brauchen, als ich hätte, wäre ich nicht bei der diwa eingestellt. Hier kann ich meine Zeit flexibler gestalten. Über 35 Prozent der Zeitarbeitnehmer werden übernommen. Sie finden das gar nicht erstrebenswert? Martha: Ich kann natürlich nur für mich sprechen, aber ich bin mit meiner Situation absolut zufrieden! Marina: Für mich wäre die Übernahme schon eine Option. Aber ich mache mich nicht verrückt. Bei der diwa bin ich in guten Händen. Aktuell genieße ich in vollen Zügen meine Babypause und freue mich auf die anstehende Taufe und auf die ersten Schritte meiner Tochter. Aber auch auf die Zeit danach. Ab Januar 2017 steige ich wieder ein – zunächst nur Teilzeit. Mit welchen Argumenten würden Sie diwa weiterempfehlen? Marina: Die Mitarbeiter von diwa nehmen dich an die Hand. Sie helfen dir bei der Bewerbung und setzen dich in einer Einrichtung ein, wo du mit deinen Fähigkeiten überzeugen kannst. Auch für eine veränderte Lebenssituation oder bei einem Umzug in eine andere Ecke von Deutschland hat diwa immer einen guten Lösungsvorschlag. Martha: Ich mag den persönlichen Umgang bei der diwa. Die Abwechslung bedeutet eine positive Herausforderung und ich kann nach meinem eigenen Zeitmodell arbeiten. Mehr Argumente braucht man nicht. Info: www.diwa-personalservice.de

KÄNGURU STELLT VOR

HEUTE FÜR MORGEN STARTEN!

Abi

Durchtur 2015/ 16 schnit t 1,9 IB-Dip lom 100% besta nden

ALE

FRIEDENS

ÖLN EK

N IO

ös

lig

JETZT INFORMIEREN: WWW.IF-KOELN.DE

gra

inter

tiv

S AV E T H E Ta g d e r o DAT E ! f fe ne n Tü am 24. S r e ptembe r 2 016 von 9 : 0 0 – 14 : 0 0 U hr !

zähl t

INTER

IFK – DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG FÜR DIE ZUKUNFT IHRES KINDES.

ung

int

erdiszipli

nä

Kölns internationale Schule – Neue Sandkaul 29, D-50859 Köln

GEWINNSPIEL

KÄNGURU 09 I 16

Karten für die Thermen & Badewelt Euskirchen

PARADIESISCHE WELLNESSTAGE GEWINNEN! Wer mal eben schnell aus dem Alltagsstress in die Südsee hüpfen will, ist in der Thermen & Badewelt Euskirchen genau richtig. Lasst euch in dem von Köln nur 40 Kilometer entfernten Wellnesstempel unter echten Palmen im 33 Grad warmen Wasser treiben, genießt einen Cocktail an der Bar und gönnt euch ein muskelentkrampfendes Dampfbad. Im Bereich „Vitaltherme & Sauna“ erwarten euch sechs verschiedene Sauna-Highlights und im angrenzenden Schwimmband können sich Kinder so richtig austoben. Tipp: Altersbeschränkungen zu den verschiedenen Öffnungszeiten beachten! Kinder dürfen beispielsweise samstags von neun bis 18 Uhr die Themenwelt „Palmenparadies“ erobern und der Zutritt zum Saunabereich ist ab 16 Jahren. (aj) Info: Thermen & Badewelt Euskirchen GmbH, Thermenallee 1 (Stresemannstr. 999), 53879 Euskirchen, Tel. 02251 – 148 50, www.badewelt-euskirchen.de

verlost 3 x 2 Tageskarten für die gesamte Anlage der Thermen & Badewelt Euskirchen. Schickt bis zum 30. September 2016 eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort „Badewelt“ an Känguru Colonia Verlag, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln gewinnspiel@kaenguru-online.de VIEL GLÜCK! Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Geballte Power. Da simmer dabei. Wir unterstützen den Sport in der Region. Mehr unter www.rheinenergie.com

TERMINE

AUSSTELLUNGEN

TAGESTIPP 3.9.2016

Arp Museum Rolandseck: bis 22.1.2017 „Andere Wirklichkeiten“ © KÄNGURU

Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 6.11.2016 „Väter und Söhne: Wolf und Leonard Erlbruch“ Dasa Dortmund: bis 25.9.2016 „Die Roboter“ und bis 12.2.2017 „Wie geht’s“

10.00 bis 19.00 Uhr, Köln, Deutzer Werft, oberhalb der Severinsbrücke: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff siehe 1.9.2016

Explorado Duisburg: bis 9.10.2016 „Ganz weit weg – und doch so nah“ Frauenmuseum Bonn: bis 30.10.2016 „Work & Women“

15.30 bis 17.00 Uhr, Kita Drachenhöhle Niederbachem: „Herbstkränzchen” Kinder gestalten florale Kunstwerke. Veranstaltungsort in Wachtberg, Adresse bei Anmeldung erfragen! € 25,–

Gasometer Oberhausen: bis 30.12.2016 „Wunder der Natur“ Haus der Geschichte Bonn: bis 15.1.2017 „Inszeniert. Deutsche Geschichte im Film“ Käthe Kollwitz Museum: bis 11.9.2016 „Der Steindruck im Focus“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 6.11.2016 „Großes Kino“ Kunstmuseum Bonn: bis 23.10.2016 „Simone Forti. sound move“ Kunstmuseum Villa Zanders: bis 2.10.2016 „Achtung Kulturgut“ bis 23.10.2016 „Schwarzarbeit. Die Magie des Dunklen“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 18.9.2016 „Fürst Pückler“ und bis 22.1.2017 „Der Rhein. Eine Europäische Flussbiographie“ Landesmuseum Koblenz/Festung Ehrenbreitstein: bis 30.10.2016 „Eiszeit – Safari“

10.00 BIS 16.00 UHR, KÖLN, EHRENFELD: HOFFLOHMARKT Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. Heute sind wir vom KÄNGURU-Team in unserem Hof auch dabei! ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

1 DONNERSTAG

LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 18.12.2016 „Stadt - Land – Garten – Zur Kulturgeschichte des Nutzgartens“

„König Laurin” Heute ist Filmstart! 14.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal Museum: Doggy Day Hunde an der Leine mit gut erzogenen Haltern können die Dauerausstellung erkunden. Eintritt plus Hund € 2,–

LVR Industriemuseum Ratingen: bis 30.10.2016 „Die Macht der Mode“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 22.1.2017 „Eva’s Beauty Case“ und „bilderstrom. Der Rhein und die Fotografie“ Max Ernst Museum Brühl: bis 11.12.2016 „Jaume Plensa. In des Traumes Mitte“ Museum für Angewandte Kunst: bis 11.12.2016 „Willy Fleckhaus. Design, Revolte, Regenbogen“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 29.1.2017 „Leidenschaften in der Kunst Ostasiens“ Museum Koenig Bonn: bis 31.12.2016 „Der Vielfalt auf der Spur“ Museum Ludwig: bis 8.1.2017 „Wir nennen es Ludwig. Das Museum wird 40!“ Neanderthal Museum: bis 30.10.2016 „Die Duckomenta“ Odysseum Köln: bis 23.10.2016 „Der andere Blick“ Römisch-Germanisches-Museum: bis 13.11.2016 „Zerbrechlicher Luxus“ Schokoladenmuseum Köln: bis 14.11.2016 „Schokoladenrausch im Rheinland“ Siebengebirgsmuseum Königswinter: bis 16.10.2016 „Rheinlandschaften“ SK Stiftung/Photografische Sammlung bis 16.10.2016 „Max Regenberg. Urban Decorations“ Westfälisches Pferdemuseum Münster: bis 9.10.2016 „Von Tiermärchen & und Märchentieren“

MEHR INFOS:

www.kaenguru-online.de

11.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: PhilharmonieVeedel Baby „LolliPop” Das Programm stellt anhand ausgewählter Genres die Popmusik von den Anfängen im Blues, Jazz und Gospel über die Soul- und Countrymusik und den Hymnen der 1990er-Jahre bis in die Gegenwart vor. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,– (1 Erw. mit Baby)/4,– (weiteres Kind)

10.00 bis 19.00 Uhr, Köln, Deutzer Werft, oberhalb der Severinsbrücke: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff In der Ausstellung auf dem Frachtschiff können Kinder und Jugendliche an Mitmach-Exponaten selbst zum Forscher werden. Das Motto 2016 lautet „Meere und Ozeane – Entdecken. Nutzen. Schützen.”. Die Ausstellung ist geeignet für Schüler ab 12 Jahren. Schulklassen bitte anmelden. Bis 2. September liegt das Schiff hier noch vor Anker. Infos unter www.ms-wissenschaft.de. Eintritt frei! 10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Düsseldorf: 55. Caravan Salon 2016 Bis 4. September täglich von 10 bis 18 Uhr, die weltweit größte Auswahl rund um den mobilen Urlaub. Neben der vielseitigen Ausstellung gibt es wieder ein attraktives Rahmenprogramm. Parallel findet vom 2. bis 4. September) die Wander- und Trekkingmesse TourNatur statt, die die neuesten Ausrüstungen sowie fachmännische Beratung rund um Wandern und Outdoor-Aktivitäten bietet. Ebenfalls mit dabei ist ein großes Spiel- und Mitmachprogramm. € 15,– 16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game – Team X Für 2 bis 8 Mitspieler ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

2 FREITAG 18.30 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo Erlebt Eulen und Raubkatzen

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinauhafen: MitAfrika Festival Bis 4. September präsentieren sich afrikanische Künstler, Köche und Geschichtenerzähler mit einem farbenfrohen Mix aus Musik, Tanz, Theater und köstlichen Speisen. Ein afrikanischer Marktplatz wird aufgebaut und neben vielen Darbietungen ist auch Programm zum Mitmachen dabei. Ein abwechslungsreiches Kinderprogramm sorgt für Spiel und Spaß. Eintritt frei! 18.00 bis 24.00 Uhr, Schloss Dyck: Illumina – Bilderzauber Zauberhafte nächtliche Illumination des historischen Parks bis 13. September.

3 SAMSTAG 15.00 bis 18.00 Uhr, Kita St. Heribert Deutz: Kinderflohmarkt

LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 29.1.2017 „Die Welt in 1000 Teilen – Zur Geschichte des Puzzlespiels“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 30.10.2016 „Glanz und Grauen“

in Aktion. Schlafen Elefanten nachts? Eine geheimnisvolle Expedition führt Kinder und Erwachsene zu den nachtaktiven Tieren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 778 51 21. € 26,–/19,–

20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen.

Leopold Hoeschmuseum Düren: bis 20.11.2016 „Günther-Peill-Stiftung“ LVR Freilichtmuseum Kommern: 6.11.2016 „Alt und Jung“

16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Joseph Braunsfeld/ Kardinal-Frings-Saal: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine witzige Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,–

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: PhilharmonieVeedel Baby „LolliPop” Das Programm stellt anhand ausgewählter Genres die Popmusik von den Anfängen im Blues, Jazz und Gospel über die Soul- und Countrymusik und den Hymnen der 1990er-Jahre bis in die Gegenwart vor. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,– (1 Erw. mit Baby)/4,– (weiteres Kind) 16.00 bis 17.30 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags. 19.30 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Singbude Singt euch ins Wochenende jeden 1. und 3. Freitag im Monat. € 5,– für die Kunst erbeten

16.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Seiltanz auf der Slackline für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,– 18.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Survival-Tipps für die ganze Familie Am Lagerfeuer wird gezeigt, wie man auch ohne große Ausrüstung in der Wildnis zurechtkommt. Eintritt frei!

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,–/5,–

9.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,– 10.00 bis 17.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Geburtsvorbereitung Intensiv Kompaktkurs zur Vorbereitung auf die Geburt und das Wochenbett heute und morgen. Bitte anmelden. 14.30 bis 17.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Kleine Forscher Vom braunen Korn zum weißen Mehl für Eltern und Kinder ab 5 Jahre. Anmeldung erforderlich.

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Emil und die Detektive” Familienfilm um Fünf. Der 12jährige Emil wird auf dem Weg in die Sommerferien bestohlen. Zum Glück trifft er Pony Hütchen, die ihm dabei helfen will, das Geld zurückzuholen. Spielfilm für Kinder ab 8 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

15.00 Uhr, Museum Koenig: „Der Zoo der kleinen Hexe Xixibix” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

KINDERFLOHMÄRKTE 9.30 bis 12.00 Uhr, Laurentiushaus Berg. Gladbach der Kita St. Laurentius. Einlass für Schwangere mit Mutterpass ab 9 Uhr. 10.00 bis 16.00 Uhr, Kita Rio Ehrenfeld

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” Frau Meier macht sich ständig Sorgen. Aber eines Tages hat sie Grund zur Sorge, denn sie findet eine kleine Amsel, die aus dem Nest gefallen ist. Eine Geschichte über Ängste und die Möglichkeit, über sich hinauszuwachsen. Für Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,–

11.00 bis 16.00 Uhr, Kita Rasselbande Bonn mit Spielplatz im Garten. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kirchengem. St. Franziskus Bilderstöckchen im Pfarrheim An St. Franziskus, Altleiningenweg. 8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

10.00 BIS 16.00 UHR, KÖLN, EHRENFELD: HOFFLOHMARKT (SIEHE TAGESTIPP)

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. € 2,– plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Ein Kino für die Hosentasche MuseumKinderZeit: Malen und Basteln für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Vorsicht, Hochspannung! Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Finger, Steine, Knoten Programm für Kinder im Vorschulalter. Anmeldung erforderlich. € 6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Kunstentdecker Familienaktion – Der Skulpturenpark wird erkundet und im Anschluss daran entstehen eigene Werke in den Werkstatträumen. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 85556-18. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Die Parade der Tiere Die jungen Entdecker: Tiermasken bemalen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 20.15 Uhr, Roncalliplatz Köln: Eurovision Young Musicians Live auf der Kölner Domplatte treten die talentiertesten jungen Klassik-Musikerinnen und -Musiker Europas gegeneinander an. Gemeinsam mit dem WDR Sinfonieorchester spielen 11 Kandidatinnen und Kandidaten um den Titel „Eurovision Young Musician”.

9.00 Uhr, Philharmonie: City Dance Köln Im Rahmen des 30jährigen Geburtstags der Philharmonie findet ein 12-stündiger groß angelegter Performance-Parcour durch Köln mit über 300 professionellen und Laien-Akteuren, darunter TänzerInnen und MusikerInnen, Musik-Ensembles, Chöre, und Bewegungsbegeisterte. Start ist um 9 Uhr im Rheinpark. von dort geht es über die Zoobrücke durch Nippes, über den Ebertplatz bis hin zum Dom. Alle sind eingeladen, mitzutanzen, zu singen oder einfach nur zuzuschauen!

14.00 bis 16.15 Uhr, FamilienForum Südstadt: Der Natur auf der Spur im Finkens Garten – Naturerleben für Mütter, Väter und Großeltern mit ihren (Enkel-)Kindern von 1 bis 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 30,–/1 Erw + 2 Kinder

16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Skitaufe Kunterbuntes Schneeprogramm Di von 14.30 bis 15.30, Sa und So von 16 bis 17 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Die Kleinen erleben ihre ersten Schritte auf Ski. Anmeldung erforderlich. € 19,–

11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle entdeckt sein Gesangstalent” Lustiges Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren, rund ums Thema Singen zum Mitträllern und Mithexen. € 2,–/4,– 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” Pippi erhält eine Flaschenpost von ihrem Vater, Kapitän Langstrumpf, der sie abholen und mit nach Taka-TukaLand nehmen möchte. Als das Schiff in den Hafen einläuft ist die Freude groß! Nur Thomas und Annika sind traurig, da Pippi sie bald verlassen wird. Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren 16.00 Uhr, Casamax Theater: „Frau Meier, die Amsel” siehe 2.9.2016 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken” Augustin und Niklas finden beim Angeln ein Riesenei, aus dem ein drolliger Vogel schlüpft. Ein fantastisches Märchen, dem eine wahre Geschichte zu Grunde liegt. Das Kölner Künstler Theater spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 7,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern, und als am Stadtrand plötzlich alle verschwunden sind, ist klar: diesen Fall klären sie auf. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” Zottelwürmer sind besondere Drachen. Sie sind sehr klein, sie lachen gern und sie machen gerne Musik. Leo Drachenkind wird bald drei Jahre alt und erlebt seine ersten Abenteuer im Drachenland. Eine anrührende Geschichte um Wachstum und Freundschaft für kleine Leute ab 3 Jahren und ihre Eltern. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,–

16.00 Uhr, Der Kaffeekiosk Wilhelmsplatz: Griffelknopf Als Auftakt zum „Blauen Abend Nippes” präsentiert das Duo Griffelknop handgemachte Musik mit Gitarre & Gesang und vertonten Gedichten. Musik für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern.

HIGH SCHOOL INFOVERANSTALTUNGEN www.carl-duisberg-highschool.de/ infoveranstaltungen

1.–30. September in Merode Kürbisse, Markt, Events

Krieger’s Gärtnerhof: Schafschur Heute haben die neuen Schwarznasenschafe ihren ersten Friseurtermin. Die Kürbiswerkstatt ist an allen Wochenenden in Betrieb und wer einmal mitten in der Natur frühstücken möchte, ohne einen Picknickkorb zu packen, hat hier Gelegenheit dazu. (Bitte vorher anmelden) 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick In einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis” lernen Familien wichtige Wildpflanzen kennen. Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,–

9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: Tag des Gartens In der Kölnmesse und im Rheinpark gibt es einen bunten Aussteller-Mix und ein spannendes Rahmenprogramm für die ganze Familie mit Aktionen, spannenden Wettbewerben und Infos rund um das Thema Garten. € 9,–/Kinder frei! 10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro. Anmeldung erbeten unter 0221 - 88 33 90. 10.00 bis 19.00 Uhr, Bonn, Stresemannufer, Anlegestelle am ehemaligen Bundeshaus: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff In der Ausstellung auf dem Frachtschiff können Kinder und Jugendliche an Mitmach-Exponaten selbst zum Forscher werden. Das Motto 2016 lautet „Meere und Ozeane – Entdecken. Nutzen. Schützen.”. Die Ausstellung ist geeignet für Schüler ab 12 Jahren. Schulklassen bitte anmelden. Bis 4. September liegt das Schiff hier noch vor Anker. Infos unter www.ms-wissenschaft.de. Eintritt frei!

KÄNGURU 09 I 16

TERMINE

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Wie in einem Labor können Familien mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten, um das eigene kreative Potential zu erforschen. € 6,–/3,–

TAGESTIPP 4.9.2016

11.00 Uhr, Museum Koenig: Familienführung Lernt die Besonderheiten und Highlights des Museums kennen. € 4,50/2,– 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter Aus unterschiedlichen Materialien bauen Kinder ab sechs Jahren ihre Phantasie-Roboter. Kreativangebot jeden Sonntag. Nur Eintritt! 11.00 bis 12.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Eine Fahrt ins Blaue Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt!

17.30 UHR, JÜRGL GARTENCENTER SÜRTH: CAT BALLOU UND MILJÖ Openair Familien-Konzert auf der Kulturbeutel-Sommerparty. Die beiden jungen Kölner Bands haben dieses Jahr ihr Debüt in der wunderschönen Gärtnerei Jürgl. Im Freien und doch überdacht umgeben von viel Grün, mit Cola, Kölsch, Grillwurst und anderen Köstlichkeiten steht einem großartigen Wochenendausklang nichts mehr im Wege. Familien mit Kids sind herzlich willkommen! ist Medienpartner des Konzerts. 10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Französisches Zitronenhühnchen Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele Ritterlager und mittelalterliches Markttreiben auf der Burg. Höhepunkt des mittelalterlichen Treibens sind die Ritter, die ihre neue Show präsentieren. Auf dem Mittelaltermarkt indes machen Händler aus verschiedensten alten Zünften ihre Aufwartung und bieten erfrischende Tränke und hausgemachte Speisen feil.

Der Monat für Väter in der Stadtbibliothek Köln Väterseminar – Tablets und Smartphones kindersicher gestalten 9.9., 18 Uhr Zentralbibliothek Ein Vormittag für Väter mit ihren Kindern in der Bibliothek 10.9., 11 Uhr Zentralbibliothek 24.9., 11 Uhr Stadtteilbibliothek Kalk Vater-Kind-Kurs Einstieg ins Internet für Kinder 17.9., 11 Uhr Zentralbibliothek

14.00 bis 18.00 Uhr, Kiga „Mach mit” Sinnersdorf: Sommerfest mit Hüpfburg, Zauberer, Kinderschminken, Kuchenbuffet, Bratwurststand, großer Tombola und der Hauptattraktion passend zum Motto Unterwasserwelt: eine Fahrt im „U-Boot”. 15.00 Uhr, Köln-Bickendorf, Am Rosenhof: GAG-Hammerspiele Veedelsfest mit Wettbewerb in Hämmern, Sägen, Schrauben, Tapezieren und Livemusik von den Funky Marys und Fiasko.

10.00 bis 13.00 Uhr, Elterninitiative Kinderparadies Poll 10.00 bis 13.00 Uhr, Stepke Kita Walnussweg Merheim 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Sterntaler Grefrath 11.00 bis 14.00 Uhr, Kiga St. Georg Weiß im Pfarrheim St. Georg. 11.00 bis 16.00 Uhr, Kita St. Nikolaus Bensberg

ag.org

www.muelheimer-t

10 bis 22 Uhr

12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski Für alle, denen eine Rückkehr von Lukas Podolski zu lange dauert, gibt es diese Führung. Tickets über www.koelnticket.de. 14.30 Uhr, DOMFORUM: Auf der Suche nach dem Geheimnis des Doms Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,–

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Märchen für Kinder Erzähl mir MÄR! Märchen aus aller Welt, erzählt von Selma Scheele. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung Einführung in die Historische Abteilung und in die besondere Geschichte der Architektur des Museums. € 5,–/3,– 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case Führung durch die Sonderausstellung. € 3,– plus Eintritt für Erw. 11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz Eine abenteuerliche Schatzsuche quer durch den Schlosspark für schlaue Spürnasen ab 6 Jahren und ihre Eltern oder Großeltern. Anmeldung erforderlich unter 02232 - 440 00. Familien € 22,–

9.00 bis 14.00 Uhr, Affen- und Vogelpark Eckenhagen: Kleintier- und Geflügelmarkt jeden ersten Sonntagvormittag auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, Brückenstr. 1a, 51702 Bergneustadt.

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung jeden Sonntag mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung auf www. schokoladenmuseum.de. € 15,– inkl. Eintritt

10.00 bis 16.00 Uhr, ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum Neubrück: Indoor Flohmarkt

12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Stadt, Land, Garten Führung durch die Sonderausstellung. € 4,50/4,–

11.00 bis 17.00 Uhr, Glessen: Trödelmarkt in ganz Glessen.

12.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Günther-Peill-Stiftung Zur Eröffnung der Sonderausstellung gibt es von 12 bis 15 Uhr Workshops für Kinder und Jugendliche und von 13 bis 15 Uhr Führungen durch die Ausstellung. Die Ausstellung ist bis 20. November zu sehen. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien.

4 SONNTAG 11.00 oder 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de.

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: Anziehende Magnetspiele für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung ohne Anmeldung. € 6,–/4,50

17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Allgemeine Führung Rundgang durch die Ausstellung und Beobachtung des aktuellen Sternenhimmels. Für Kinder ab 6 Jahren. € 4,–/2,50

Gefördert vom:

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Innen und Außen Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50

13.00 bis 16.00 Uhr, Kiga Lummerland Bornheim in der Schul-Turnhalle Friedrichstr. 3 in Roisdorf mit Kinderschminken.

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinauhafen: MitAfrika Festival siehe 2.9.2015

icon-design.de

stadt bibliothek köln

13.00 Uhr, Herthastraße Zollstock: Herthastraßenfest Zollstock Neben Trödelständen und internationaler kulinarischer Küche gibt es zahlreiche Mitmach-Aktionen für Jung und Alt.

KINDERFLOHMÄRKTE

11.00 bis 11.30 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Thema: Rosen, Tulpen, Nelken). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50

11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: PapierMarkt mit Trödelständen Die Papiermaschinenhalle und das Museumsgelände verwandeln sich in einen bunten Markt: handgeschöpfte und marmorierte Papiere, Bücher und Alben, Schachteln und Dosen, Schmuck und vieles mehr. Auch bei Kunsthandwerkern, die mit anderen Materialien arbeiten, oder an den Trödelständen lässt sich vielleicht das ein oder andere Schätzchen finden. Kinder können sich auf einer Hüpfburg austoben. Eintritt zum Markt frei! 11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,–

14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,–/ab 7 J. 4,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Wand hochgehen Vertikale Gärten und Pflanzkästen selbst bauen. Workshop für Familien zur Ausstellung „Parkomanie”. Anmeldung erforderlich. € 10,–/6,– 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Junges Gemüse – schmeckt gut, tutet gut Instrumente

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

aus Obst, Gemüse und Naturmaterialien. Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie”. Anmeldung erforderlich. € 6,– 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 14.30 bis 15.30 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Parkomanie – der Garten Fürst Pückler hat nicht nur das berühmte Eis erfunden, er hat auch Ananas in seinen Gewächshäusern angebaut und viele großartige Parks geplant. Kinderführung durch den Garten „Parkomanie”. Nur Eintritt

Tour durch die Sonderausstellung „Der Steindruck im Fokus” für Kinder ab 6 Jahren. Nur Eintritt!

11.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: Wie kam der Ochse aufs Dach? Familienkonzert für Kinder ab 8 Jahren von Bobbys Klassik. Darius Milhaud erforscht in seiner temperamentvollen Orchesterfantasie „Le boeuf sur le toit” die südamerikanische Musikwelt. Bitte bringt ein Sitzkissen mit, damit ihr beim Konzert auf den Stühlen etwas höher sitzt. € 10,–/5,– 17.30 UHR, JÜRGL GARTENCENTER SÜRTH: CAT BALLOU UND MILJÖ (SIEHE TAGESTIPP)

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt Während die Eltern an der Sonntagsführung teilnehmen, werden ihre Kinder ab 4 Jahren aktiv. € 5,–/3,– 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei! 15.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Ab in den Urlaub Führung durch die Sonderausstellung. Nur Eintritt! 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Vom Floh gebissen Kostümführung durch die Sonderausstellung. € 3,– plus Eintritt für Erw. 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung Fürst Pückler hat nicht nur das berühmte Eis erfunden, er hat auch Ananas in seinen Gewächshäusern angebaut und viele großartige Parks geplant. Kinderführung durch die Ausstellung „Parkomanie”. Nur Eintritt

10.00 bis 17.00 Uhr, Gut Leidenhausen: Waldmuseum „Haus des Waldes” Das Museum ist an Sonn- und Feiertagen geöffnet. 10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Ökologische Pilzwanderung Familienerlebnisprogramm: Naturkundliche Wanderung für Familien mit Kindern ab 10 Jahren ins Reich der Pilze und deren ökologischen Bedeutungen für den Naturhaushalt. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,– 11.00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach: Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen erwartet naturbegeisterte Kinder im Grundschulalter zusammen mit ihren Eltern ein kostenfreies MitmachProgramm. Kleine Kinder sollten in einer Rückentrage sitzen. Anmeldung unter 02444 - 95 10-0 oder info@nationalpark-eifel.de 11.00 bis 14.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Forschertag im Archäologischen Landschaftspark Familienerlebnisprogramm. Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark mit

190x128 Format

16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Im Museum sind die Katzen los Spannende

Graben und Untersuchen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Die Kutschen fahren zwischen Kulturkino vogelsang ip, Walberhof und Wollseifen. Für RollstuhlfahrerInnen mit Begleitpersonen geeignet.

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” Lisia hat gerade ihren letzten Taler fausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer, auf dem die Worte „Pack ein” geschrieben stehen. Ein Krabbeltheater-Stück für Kinder ab 2 Jahren.

12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Wilde Früchte und Kräuterwandern in der Eifel Treffen am Wander-Parkplatz Rosenthalstr. 1 in Nettersheim. Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 17.00 Uhr, Acting Center Köln: Krimi-Workshop Schauspiel-Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Kamerabegleitung und auf Wunsch Aufnahme deiner Szenen auf DVD. Anmeldung erforderlich. € 69,–

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute Die Strecke ist nicht für Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter Die Wanderung führt über ebene und feste Wege und ist für Kinder und Kinderwagen geeignet. Treffen jeden So. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 14.00 bis 17.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hochseilklettergarten im Naturwald Schnupperkurs im Hochseilgarten. Anmeldung erforderlich. € 32,–/21,– 15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den Neubürgern in der Bonner Pflanzenwelt Im Rahmen des BUND-Umweltbildungsprojektes „Erforsche Neophyten mit!” für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Provinzialstraße, 53127 Bonn. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. € 3,–/Mitglieder € 2,–/Kinder frei!

17.30 bis 22.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Rodelabend Zahlreiche Rutschgeräte wie Air-Boards, Tubes, Zipfelbobs und Schlitten stehen bereit. € 9,–/6,–

Filminhalt Ein gefühlvoll erzählter, fantasievoller und farbenfroh gezeichneter Film für Kinder ab 4 Jahren (FSK 0) über Familienzusammenhalt, Geschwisterliebe und Freundschaft. Dieser wunderbare Film erzählt die Geschichte von Molly, einem aufgeweckten Monstermädchen. Als sich ein neues Geschwisterchen ankündigt, bricht in Mollys Familie freudiger Trubel aus: Das Ei, das Mutter Etna gelegt hat, soll nach alter Monstersitte Mollys Vater ausbrüten – auf der weit entfernten Eierinsel. Gemeinsam brechen die Eltern auf und lassen Molly bei den Onkeln zurück, schließlich ist sie noch zu klein für eine solche Reise. Finden die Eltern - ﬁndet Molly nicht! Also macht sich die mutige kleine Monsterin gemeinsam mit ihrem besten Freund Edison auch auf den Weg: Über wüste, wilde Hügel, vorbei an tiefen Täler begegnet sie unterwegs manch hilfreichem Mitmonster, ﬁndet schließlich die Eierinsel, ihre Eltern – und ihren neuen Platz als große Schwester in der Monsterfamilie!

...bekannt als Serie aus dem Sandmännchen. /MollyMonsterTV

KÄNGURU 09 I 16

/mollymonster.sandmaennchen

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Daraufhin schnappt er sich die Peitsche und lässt den Dompteur nach seiner Pfeife tanzen … Ein Zirkus-Musical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken” siehe 3.9.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis feiern Gefurztag” Die disziplinierte und pingelige Frau Direktorin Mimmy Müller feiert ihren Geburtstag. Aber irgendwie läuft alles schief. Ob da die Olchis schuld sind? Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern und Mitmüffeln für Kinder ab 3 Jahren und alle, die die Olchis lieben. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,–/6,– 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” Hans ist glücklich! Aber kann das überhaupt sein? Egal wie schlecht er seinen gerade gewonnenen Besitz eintauscht, seiner guten Laune tut das keinen Abbruch.

TERMINE

15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Düxerelli goes Kalk Offenes Zirkustraining. Mitmachzirkus für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! © KÄNGURU

TAGESTIPP 4.9.2016

16.00 Uhr, Schokoladenmuseum, Rheinauhafen: MitAfrika Festival siehe 2.9.2015

5 MONTAG 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 19.30 Uhr, FiB e.V.: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Wirbelwind, Gießener Str. 30, 50679 Köln.

11.00 BIS 18.00 UHR, KINDEROPER KÖLN IM STAATENHAUS: THEATERFEST Gefeiert wird heute nicht nur der Beginn der neuen Spielzeit, sondern auch das 20-jährige Jubiläum der Kinderoper. Daher lädt die Oper Köln zu einem großen Opernfest in das Staatenhaus am Rheinpark ein. Das künstlerische Rahmenprogramm bietet Darbietungen, Opern-Rallye, Kartenverlosungen und Kostümversteigerungen. Zum 20. Geburtstag der Kinderoper Köln gibt es einen Festakt und es wird eine Sonderpublikation vorgestellt. ist ebenfalls mit dem grünen Fahrrad und einer Bastelaktion am Staatenhaus vor Ort. Eintritt frei! Ist Hans vielleicht einfach ein Dummkopf? Eine philosophische Schatzsuche für Kinder und andere Abenteurer ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016 15.30 Uhr, Gemeindezentrum der Versöhnungskirche: „Der kleine Link” Improtheater für Kinder ab 4 Jahren. Der kleine Link erlebt viele spannende Abenteuer. Hast Du Lust, ihn zu begleiten? Alles ist möglich – denn du bist Teil der Geschichte. Karten unter 0221 - 986 24 07. € 7,–/5,– 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” siehe 3.9.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Au pays des mille couleurs – Im Land der tausend Farben” Ein Gastspiel des Theater Tacheles für Kinder ab 4 Jahren über Freundschaft und über die Wahrung des inneren Kindes. Ein Stück mit der mitreißenden Musik inspiriert durch „Les Ogres der Barback”, eine Parabel über eine bunte Welt voller Fantasie und Kinderlachen. € 6,50 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein” Es war einmal ein Schneider, der sich Mus kaufte und damit sein Brot bestrich. Während er weiter nähte und sich auf das leckere Brot freute, ließen sich einige Fliegen darauf nieder. Wütend schlug der Schneider nach Brot und Fliegen und sah: Er hatte sieben Fliegen gleichzeitig erschlagen! Rasch nähte er sich einen Gürtel, auf den er die Worte stickte: „Sieben auf einen Streich!”. Nun beschloss er, in die Welt zu ziehen und allen von seiner Heldentat zu erzählen und weitere Abenteuer zu vollbringen. Bei Dauerregen fällt die Vorstellung aus. Karten unter www.freilichtbuehne-zons.de. € 8,–/6,– 18.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” Die Brüder Gustaf und Boris leben alleine in einem vermüllten Zimmer. Ihre Eltern sind irgendwann einfach verschwunden. Ein Stück für Kinder ab 6 Jahren.

9.00 bis 18.00 Uhr, KölnMesse: Tag des Gartens siehe 3.9.2016 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Bei der Kinderbetreuung kann der Nachwuchs nach Herzenslust malen, basteln oder toben. Brunch € 25,90/12,– von 6 bis 13 Jahren

10.00 bis 19.00 Uhr, Bonn, Stresemannufer, Anlegestelle am ehemaligen Bundeshaus: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff siehe 3.9.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Sonntags wandeln kleine und große Gäste auf den Spuren der Ehrenberger Ritter, durchschreiten die alten Mauern bei einer „Abentheuerlichen Burgerkundung” und messen sich im Bogen- und Katapultschießen. Historisches Handwerk lädt zum Zuschauen und Mitmachen ein. 11.00 bis 18.00 Uhr, Düsseldorf Airport: Familien Airlebnis Beim Familien Airlebnis werden wieder passend zum Motto viele Spiel- und Mitmachaktionen speziell für die jungen Besucher geboten. Infos unter enjoydus.com. Eintritt frei! 11.00 BIS 18.00 UHR, KINDEROPER KÖLN IM STAATENHAUS: THEATERFEST (SIEHE TAGESTIPP)

20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Zollstock: Selbsthilfegruppe „Schmetterlinge” Monatliches Treffen für Eltern von Kindern mit Wahrnehmungs- und Bewegungsauffälligkeiten (z.B. ADHS). Vorgespräch unter 0221 - 310 14 27. 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Regeln und Grenzen Vortrag für Eltern. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mit Liebe und Konsequenz Achtsam und klar erziehen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Ansgar/St. Barbara, Ansgarstr. 10, 50825 Köln. Infos unter 0221 - 55 83 83.

16.00 Uhr, Stadtbücherei Brühl: „Der Neinrich” Bilderbuchkino für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 1,–

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Hans im Glück” siehe 4.9.2016

10.00 bis 19.00 Uhr, Bonn, Brassertufer Höhe Opernhaus, KD-Anleger: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff In der Ausstellung auf dem Frachtschiff können Kinder und Jugendliche an Mitmach-Exponaten selbst zum Forscher werden. Das Motto 2016 lautet „Meere und Ozeane – Entdecken. Nutzen. Schützen.”. Die Ausstellung ist geeignet für Schüler ab 12 Jahren. Schulklassen bitte anmelden. Bis 6. September liegt das Schiff hier noch vor Anker. Infos unter www.ms-wissenschaft.de. Eintritt frei!

6 DIENSTAG

11.00 bis 18.00 Uhr, GVG Rhein-Erft Kundenzentrum: Jubiläumsfest 60 Jahre GVG Rhein-Erft Angeboten werden zahlreiche spannende Mitmachaktionen und eine Jubiläums-Tombola mit tollen Preisen. Ein Segway-Parcours, ein Karikaturist, eine Radar-Torwand, Hüpfburg, Kölner Spielecircus. Zum abwechslungsreichen Bühnenprogramm sind dabei: Paveier, Querbeat, Björn Heuser und Angelique Sendzik. 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele siehe 3.9.2016 13.00 bis 17.00 Uhr, Heu- und Alter Markt: Kölner Ehrenamtstag Oberbürgermeisterin Henriette Reker dankt allen ehrenamtlich tätigen Kölnerinnen und Kölnern für ihr Engagement. Hier wird das Ehrenamt in seiner beeindruckenden Vielfalt präsentiert – vom Sport, der Kultur, dem Brand- und Katastrophenschutz, der sozialen Arbeit, der Flüchtlingshilfe und vielem mehr. Mit familienfreundlichem Bühnen- und Mitmachprogramm. Eintritt frei!

17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei, Teilnahmekarten an der Museumskasse.

9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé Treff für Mütter, Väter und ihre Kinder zum Spielen, Klönen und Erfahrungen austauschen. 19.00 Uhr, Kölner Haus der Selbsthilfe: Selbsthilfegruppe zum Thema EssStörungen Treffen für Angehörige von Essgestörten im Raum 2. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Eltern unter Strom Wie gestalte ich meinen Familienalltag stressfrei? Veranstaltungsort ist das Kinderhaus St. Alban, Gilbachstr. 25, 50672 Köln. Infos unter 0221 - 52 17 25.

Kunstmuseum Bonn 15.00 bis 17.00 Uhr: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € –,50

Klanghäuschen Weidenpesch 9.30 oder 10.15 Uhr: Baby Musikkurs – Schnupperstunde für Babys von 4 bis 18 Monate. Anmeldung unter musikkurseengel@gmail.com. 11.15 Uhr: Musikgarten – Schnupperstunde für Kinder von 18 Monate bis 3 Jahre. Anmeldung unter musikkurseengel@gmail.com.

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid Leichte Wanderung überwiegend durch flaches Gelände, für Kinderwagen und Kinder geeignet. Treffen jeden Di. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei! 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Farben des Wassers Kinder von 3 bis 5 Jahren suchen nach vielen verschiedenen Wasserfarben und stellen eigene Farben her. Anmeldung erforderlich. € 4,50

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016

10.00 bis 19.00 Uhr, Bonn, Brassertufer Höhe Opernhaus, KD-Anleger: MS Wissenschaft – das Zukunftsschiff siehe 5.9.2016

7 MITTWOCH 9.30 bis 11.45 Uhr, Kath. Bildungswerk: Erziehung von A–Z Praktische Anregungen zu Fragen des Familienalltag. Veranstaltungsort ist das SKM-Familienzentrum Bilderstöckchen, Ludwigsburger Str. 11, 50739 Köln. Infos unter 0221 -560 12 75. 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Homöopathie Tipps für die Hausapotheke. Bitte anmelden.

16.30 bis 17.00 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Lesen macht Spaß und schlau! Antje Hansen nimmt Kinder von 5 bis 10 Jahren mit zu eiskalten, fesselnden und lustigen Abenteuern von „Der kleine Vampir Valentin” und „Hein, die Schildkröte vom Rhein”. Eintritt frei!

10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby vor dem Bauch oder im Kinderwagen mit einer Kunsthistorikerin die Ausstellung „Parkomanie – Fürst Pückler” erkunden. € 12,– 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Mijtens. Kinder auf großer Fahrt. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,– 14.00 bis 18.00 Uhr, Kreismuseum Zons: Zwergentag im Rahmen der Ausstellung „Der Gartenzwerg. Die Geschichte eines kleinen Volkes”, die bis 3. Oktober zu sehen ist. Entsprechend der Lieblingsfarbe aller Zwerge erhält jeder mit einem roten Kleidungsstück den ermäßigten Eintritt von € 3,–. Mit einer roten Kopfbedeckung ist der Eintritt frei!

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald Geeignet für Kinder und geländegängige Kinderwagen. Treffen jeden Mi. Infos beim Nationalforstamt Eifel. Kostenfrei!

15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Zwergenolympiade In der Natur und im Kindermuseum werden spannende Disziplinen für Kinder von 3 bis 5 Jahren trainiert. Anmeldung erforderlich. € 9,–

15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schatzsucher unterwegs Kinder von 3 bis 5 Jahren sammeln und suchen im Wald und auf der Wiese nach tollen Fundstücken. Anmeldung erforderlich. € 4,50

19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Der Mond Begleiter voller Überraschungen. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Augustin und das Coco-Küken” siehe 3.9.2016

20.00 bis 21.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Nachtführung mit dem Römer Felizius Führung zurück in das Leben der Menschen der Eifel im Mittelalter. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,–/Familien € 10,–

8 DONNERSTAG 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Klassische Homöopathie – eine gute Unterstützung in der Schwangerschaft. Anmeldung erforderlich.

20.30 bis 22.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Fledermausexkursion Heute haben Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern Gelegenheit, mehr über die sensiblen Nachtjäger zu erfahren. Anmeldung erforderlich. € 8,–/6,–

20.00 Uhr, Die Lernvilla Bonn: Ich! Kann! Nicht! Mehr! 7 Wege aus dem Mutter-Burnout. Vortrag. Anmeldung erforderlich unter kontak@eg-coaching.de. € 15,–

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” Eine der ältesten deutschen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50

„Molly Monster” Heute ist Filmstart!

16.00 Uhr, Hotel Hüttenhof Kall: „Kasper und der verschwundene Ball” Ein kunterbunter Kindertheater-Nachmittag mit der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 6,–

„Nellys Abenteuer” Heute ist Filmstart!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 4.9.2016 19.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum” Eine turbulente Liebeskomödie, mit Wendungen, die genauso leidenschaftlich als auch unglaublich sind. € 15,–/8,–

10.00 bis 12.00 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Tatü … Tata …! Besuch bei der Feuerwache 8 in Ostheim für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren. Anmeldung in der FBS erforderlich. 1 Erw. + Kind € 12,– 16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game – Team X siehe 1.9.2016

9 FREITAG 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 2.9.2016

18.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Tablets und Smartphones kindersicher gestalten Unter der Anleitung eines Medienpädagogen, lernen Väter Möglichkeiten der Absicherung von mobilen Geräten mit Internetzugang kennen. Infos und Anmeldung unter ceseroglu@stbib-koeln.de

10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Das totale Schuh-Ereignis Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,–/4,50 (Eintritt und Führung) 15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. € 3,50/Kind

16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Peter und Paul Engelskirchen: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,– 19.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum” siehe 8.9.2016 20.00 UHR, THEATER MARABU BONN: „ES SCHNEIT EIDERDAUNEN” (SIEHE TAGESTIPP S. 44)

19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight Millionen Wassertropfen, die in der Luft zur Musik tanzen, harmonische Klänge und meisterhafte Lasertechnik werden Sie verzaubern. Musikalische Wasserwelten und atmosphärische Beleuchtung verbreiten ein bezauberndes Ambiente.

10 SAMSTAG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.9.2016

9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern Anmeldung erforderlich. € 60,– 11.30 Uhr, Köln, Rudolfplatz, Hahnentorburg: Kölle Global Der globalisierungskritische Stadtrundgang, der in Zusammenarbeit von attac Köln, EineWeltLaden, BUND und Greenpeace Köln organisiert wird. Infos und Anmeldung unter www.koelleglobal.de 14.30 bis 17.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Kleine Forscher aus Grün wird Weiß. Das Rätsel um die Milch für Eltern und Kinder ab 5 Jahre. Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 14.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Väter lesen vor Ein Samstagvormittag für Väter und ihre Kinder – Schauspieler lesen vor. Mit Tipps zum Vorlesen sowie Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur. Anmeldung erwünscht unter ceseroglu@stbib-koeln.de. Eintritt frei!

KÄNGURU 09 I 16

TERMINE

Das Kunstlabor Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren können mit verschiedenen Techniken experimentieren. Heute: Schwarzmaler. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

TAGESTIPP 9.9.2016

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Bunte Collagen aus Papierbändern MuseumKinderZeit: Gestalten und Basteln für Kinder ab 8 Jahren Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,–

20.00 UHR, THEATER MARABU BONN: „ES SCHNEIT EIDERDAUNEN” Auf ehrliche und poetische Weise wird für Kinder ab 10 Jahren davon erzählt, was passiert, wenn eine Familie sich verändert und alle neu zueinander finden müssen. Und davon, wie man es schafft, den Schnee schmelzen zu lassen und sich auf den Frühling zu freuen. Vormittags bitte anmelden. Heute ist PREMIERE! 17.00 Uhr, Buchladen Neusser Straße: „Muffins und Marzipan” Stefanie Gerstenberger und Marta Martin präsentieren ihren neuen Jugendroman. € 5,–

KINDERFLOHMÄRKTE 8.00 bis 12.00 Uhr, Pfarrheim St. Cornelius Pulheim der Kita Bärenkinder. 9.00 bis 13.30 Uhr, KGS Rösrath der integrativen Kindertagesstätte „Villa Löwenzahn” und des Fördervereins der GGS und der KGS. 10.00 bis 13.00 Uhr, Pfarrheim St. BruderKlaus der KiTa Züricher Weg. 10.00 bis 12.30 Uhr, Kita Wilde Wiese Berg. Gladbach Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr. 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Troisdorf 11.00 bis 14.00 Uhr, Pfarrzentrum St. Martin Merten 11.00 bis 15.00 Uhr, FamilienForum DeutzMülheim 11.00 Uhr, Kinderladen Dottendorf 13.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Joseph Dellbrück im Pfarrheim St. Josef, Dellbrücker Hauptstr. 46. 14.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrheim St. Martin Bad Honnef vom Förderverein „Die Martinskinder e.V.” 14.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Pulheim

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Das totale Schuh-Ereignis Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei! 10.00 bis 13.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Familien-Flohmarkt mit Kinderschminken und viel Spaß für Groß und Klein. 10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Dellbrück: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Kultur- und Stadtfest Bergisch Gladbach Während des Stadtfests gibt es freien Eintritt und sonntags von 12 bis 16 halbstündig Kurzführungen. 14.00 bis 17.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Design entdecken Was ist eigentlich Upcycling? In vielen Dingen, die wir scheinbar nicht mehr brauchen, kann man Neues entdecken – und Neues machen. Workshop für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung unter 02241 - 88 41-427. Kostenfrei! 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Zu Gast bei Max von Oppenheim Die jungen Entdecker: Entwerfen islamischer Dekore für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

10.00 bis 12.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Musikflöhe Workshop für Kinder von 1 bis 3 Jahren in der Taufkapelle Tempelstr. 31, 50679 Köln. Anmeldung bei der FBS unter 0221 - 31 48 38.

Krieger’s Gärtnerhof: De Kappesschaaf kütt Ernten, Einmachen und Genießen. Die Kürbiswerkstatt ist an diesem Wochenende in Betrieb und wer einmal mitten in der Natur frühstücken möchte, ohne einen Picknickkorb zu packen, hat hier Gelegenheit dazu. 10.00 bis 16.00 Uhr, Der Kölner Bio-Bauer: Tag der offenen Tür Heute findet das alljährliche Hoffest statt und ihr könnt bei geöffneten Türen hinter die Kulissen des Kölner Bio Bauern schauen. Es finden Hofund Kräuterführungen statt, eine Hofrallye sowie Bastel- und Spielaktionen für Kinder. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos unter www.koelner-bio-bauer.de.

Kids ab 6 Jahren und ihre Eltern begeben sich diesmal auf die Spuren des Feuers. Ohne Feuerzeug und Streichholz wird das Feuer entzündet und darüber eine einfache leckere Mahlzeit gekocht. Anmeldung erforderlich unter wasserzentrum@gymnichermuehle.de oder 02237 - 638 80 20. € 5,–/3,– 14.30 bis 20.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Aktionstag: Bienen für eine Welt Unter dem Motto „Bienen für eine Welt” laden die Projektvertreter mit einem ganzen Bündel an Aktionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein, ganz besondere Einblicke in ihre Arbeit und die Welt der Bienen zu gewinnen. Eintritt frei!

10.00 bis 12.15 Uhr, FIB e.V. im studio Merheim: Inliner-Sicherheits- und Geschicklichkeitstraining für Eltern und Kinder ab 3. Schuljahr, heute und morgen. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder von 7 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,–

DIE OLCHIS Kartenvorbestellung unter info@figurentheater-koeln.de und an der Tageskasse 11.00 oder 15.00 Uhr, Saal Kaiser Bad Honnef: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,– 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Maxi sagt Nein” Anziehen, Zähne putzen, Haare kämmen. Ich will das gelbe Blümchenkleid, sonst gar nichts! Jeden Morgen das Gleiche. Dabei will Maxi doch einfach nur selber bestimmen wann es losgeht. Ein Stück über die morgendlichen Nöte und Versteckmöglichkeiten beim Verlassen des Hauses. Ein Spielspaß für das jüngste Publikum ab 2 Jahren mit Live-Musik und Kleiderwechsel.

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Farbiger Ornamentgarten Gartencollage aus Stoff und Papier. Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie”. Anmeldung erforderlich. € 6,–

11.00 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop Diese Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Eine Schauspielerin kann durch Geräusche und Bewegungen den Vorhang dazu bringen, sich musikalisch zu äußern. Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv –

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Feuerküche – Kochen über dem offenen Feuer Alle wetterfesten

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und

fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. In ihrem Haus am Fluss haben sie es gemütlich – bis der kleine Bär eine Bananenkiste aus Panama findet. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz” Eleonora und Piet sind zwei Piraten der Südsee, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Von Ihrem Opa, dem großen Piratenkapitän Graubart bekommen beide eine Hälfte einer Schatzkarte geschenkt. Eine abenteuerliche Reise zweier junger Piraten in einem karibischen Theaterstück über Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 8,– 14.30 bis 17.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: Bauhaus Mitmachen! Kunst-Räume gestalten Kinderatelier für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 30 412 89 oder mitmachen.kultur@ bayer.com 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” Kirsten Boie greift in ihren Büchern häufig aktuelle Gesellschaftsthemen auf, aktuell die Flüchtlingsthematik. Obwohl in vielen Schulen Willkommensklassen eingerichtet wurden, erleben die wenigsten Kinder die Neuankömmlinge im direkten Kontakt. Kirsten Boies hat die Geschichte von Rahaf und Hassan angehört und erzählt sie so nach, dass sie für sich stehen kann, aber auch für viele andere vergleichbare Schicksale und für unsere Zeit. Ein schweres und brisantes Thema wird als wohltuend, klug und einfühlsam erzählt für Kinder ab 6 Jahren. Heute ist PREMIERE!

GE LANGENAR e! 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” Tag ein tag aus ist er auf der Suche. Dem quirligen Schmetterling gefällt das gar nicht und auch nicht dem riesigen Elefanten, … Denn Max ist ein Gorilla! Ein Dschungel-Knuddel Abenteuer für Kinder ab 3 Jahren nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit. Heute ist PREMIERE! € 6,–/7,–/Gruppen € 5,– 18.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Es schneit Eiderdaunen” siehe 9.9.2016 19.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Open-Air-Sommertheater „Shakespeares Sommernachtstraum” siehe 8.9.2016

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. Eine gelungene und unterhaltsame Geschichte, die Phantasie in den Alltag von Kindern und Eltern bringt. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” Es war einmal ein Königreich, das lag, von einem eisigen Zauber belegt, im ewigem Winter gefangen. Doch die mutige und furchtlose Gerda sollte sich auf die abenteuerliche Reise machen, um ihre Schwester Elisa, zu finden und ihrem eisigen Fluch ein Ende zu bereiten. Ein eisiges Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. 16.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” Der kleine Miko soll ins Bett gehen. „Jeden Abend so” ist der endlose Erfindungsreichtum von Miko, wenn es darum geht, ins Bett zu gehen. Eine GuteNacht-Geschichte für den Tag – für kleine und große Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum” Undine und Paul finden sich in einer fremden Welt wieder: mit Feen und Elfen, Kobolden und wilden Piraten. Ein Stück über die Kraft der Phantasie. Inspiriert von Shakespeare und doch ganz anders. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren und Familien. € 7,– 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein” siehe 4.9.2016

EGLOFS ein Stück näher! Der Natur

uung, mit Kinderbetre lem mehr boten und vie ge an Programm 16 15. - 22.10.20 HRAMBERG

N HERBSTFERIE U IM ALLGÄ SC

Erleben, Entdec

ken, Entfalten

Familienferiendorf Eglofs/Allgäu Alpgaustr. 20 | 88260 Argenbühl-Eglofs TAG DES OFFENEN DENKMALS

Tel. 07566 / 91 001 | Fax 07566 / 91 002 Mail Eglofs.FEW@drs.de

In diesem Jahr steht der Denkmaltag unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten”. Orte wie historische Fabrikhallen besitzen meist einen ganz besonderen Charme. Programm Infos unter www. tag-des-offenen-denkmals.de 13.00 bis 17.00 Uhr: Rheinisches Industriebahn-Museum Köln-Nippes: Nach Bedarf werden Samstag und Sonntag Führungen angeboten. Es gibt eine Zugfahrt über die KFBE-Strecke nach Frechen und eine Fotoausstellung zum Bahnbetriebswerk Nippes, Feldbahnfahrten, Modelleisenbahnen und Feuerwehrautos. Am Sonntag findet um 14.30 Uhr eine Kinderführung statt.

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz” Räuber Hotzenplotz ist aus dem Spritzenhaus ausgebrochen und hat die Uniform von Wachtmeister Dimpfelmoser gestohlen. Zu allem Unglück hat er auch noch die Großmutter entführt und verlangt jetzt Lösegeld für sie. Es beginnt ein turbulentes Abenteuer. Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www. theaterconcept.de. € 18,–/16,– plus Gebühren

Auszeit am Se

15.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: Führung. Ein spannender Blick hinter die Kulissen und in die über 100jährige Geschichte des einstigen Fabrik- und heutigen Theaterhauses. Eintritt frei!

www.familienerholungswerk.de/eglofs

Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause durch passend zum Schüler ausgewählte, qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Jahrgangsstufen (1.-12. Kl.), für alle Fächer (z.B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Franz., Physik, Chemie, Bio usw.) und für alle Schularten (allgemein-/berufsbildend). 91,4 % der ABACUS-Schüler erreichen ihre schulischen Ziele* 95,3 % der ABACUS-Kunden würden ABACUS weiterempfehlen* *Bundesweite Elternbefragung INFRATEST 2012

0221 - 98 55 325

10.00 Uhr, Flugplatz Leverkusen: Airshow und Tag der offenen Tür Für Kinder gibt es Hüpfburgen, Wasserspiele, schminken und mehr. 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus KölnOssendorf: Vater-Kind-Treff für Väter mit Kindern bis 3 Jahren zum Spielen, Meinungsaustausch, Infos rund um Kind und Familie aus Vätersicht. Kostenfrei! 10.00 bis 14.00 Uhr, Excelsior Hotel Ernst: Kids Fitness Day Der Kids Fitnesstag im Excelsior Hotel Ernst verbindet sportliche Übungen, Spaß und gesunde Ernährung an einem spannenden Tag für Kinder zwischen 12 und 16 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 270-1. € 95,–

i t fre t i r t Ein er 18! unt

10.00 bis 13.00 Uhr, Ulla-Hahn-Haus Monheim: Words and Beats In dem Workshop für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren vermittelt Beatboxer Fips die Kunst des Beatboxens. Rapper Becks aus Köln regt die Teilnehmenden außerdem an, eigene RapTexte zu schreiben. Veranstaltungsort ist die Musikschule am Berliner Ring, Monheim am Rhein. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 11.00 bis 15.00 Uhr, apünktchen: Tutu for girls Kinder ab 8 Jahren nähen ein Tutu. Anmeldung erforderlich unter 0173 - 264 65 49 oder info@apuenktchen.de. € 60,– 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Vertikaltuch Workshop Workshop für fortgeschrittene Kinder von 10 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele siehe 3.9.2016 13.30 bis 22.00 Uhr, Endenicher Burg, Bonn: 6. Mittelalterspektakel Zauberer, Puppenspieler, Vorleser, für Kinder die Möglichkeit, zum Töpfern, Spinnen, Filzen, Haarkränzchen flechten, Brettchenweben und Bogenschießen und außerdem ein

17. und 18. September 2016

N A C H H I L F E I N S T I T U T

www.abacus-koeln.com

TERMINE

maschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,–

TAGESTIPP 11.9.2016

11.00 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Sonnenbeobachtung mit dem Teleskop siehe 10.9.2016

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung siehe 4.9.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 4.9.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Schmiedevorführung Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/ Kinder frei!

11.00 BIS 14.00 UHR, KÄNGURU COLONIA VERLAG: PROLOGUE BY PHOTOKINA „ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST ...” Kinder ab 8 Jahren ziehen mit dem Grafiker und Fotografen Norbert Breidenstein sowie der Kinderbuchautorin Christina Bacher („Bolle und die Boltzplatzbande”) durch Ehrenfeld. Monster auf Laternenpfählen, Winkekatzen im Fenster, ein alter Hubschrauber auf einem Hausdach – die Kinder suchen nach interessanten Motiven. Eine fotografische Schatzsuche durch Ehrenfeld für Kinder ab 8 Jahren mit Lust am Entdecken. Organisiert wird der Workshop von . Anmeldung beim Verlag erforderlich. € 12,– Kinderturnierplatz, wo sich kleine Knappen und Jungfern zu Rittern und Ritterfräulein schlagen lassen können. Und natürlich jede Menge Handwerker, Rittersleut und mittelalterliche Leckereien und Musik. € 2,–/ Kinder bis 16 Jahre oder bei mittelalterlicher Gewandung frei. 15.00 Uhr, Köln-Südstadt, Severinskirchplatz: GAG-Hammerspiele Veedelsfest mit Wettbewerb in Hämmern, Sägen, Schrauben, Tapezieren und Livemusik von Miljö und JP Weber. 15.00 bis 16.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Märchenspiel mit Kindern, ihren Eltern und Großeltern. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str.3–5, 51149 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 396 29. Familie € 8,– 16.00 bis 17.30 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geschwisterkurs Die werdende große Schwester/der werdende große Bruder lernt etwas über die neue Situation und die Bedürfnisse des Neugeborenen. Mit Geschwisterdiplom. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. € 15,– 17.30 Uhr, Planetarium im Gymnasium Nippes: Riesenplanet Jupiter Vortrag auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016

11 SONNTAG 11.30 Uhr, Casamax Theater: Bücherbude Inmitten von Kissen, Kisten und Kuriositäten erschaffen Geschichten einen phantastischen Ort zwischen Publikum, Schauspielern und Autoren. Lesereihe für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Heute eine Lesung mit Sprachspiel von „Tzoso und die fremden Wörter”. € 6,–/Geschwister 5,–

KINDERFLOHMÄRKTE 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Elisabeth Refrath 10.00 bis 13.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kerpen-Brüggen der Kita St. Joseph Kerpen. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Hl. Dreifaltigkeit, Poll 11.00 bis 14.00 Uhr, St. Quirinus Mauenheim im Pfarrsaal.

11.00 bis 15.00 Uhr, Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti, Longerich: Familienflohmarkt im Grünen Eine riesige Rasenfläche mit altem Baumbestand, auf der die Familien picknicken und die Kinder spielen können, lädt ein, den Tag zu verbringen. Zu jedem Flohmarkt werden wechselnde Angebote wie Ponyreiten, Puppentheater & Livemusik angeboten. 11.00 bis 18.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Floh- und Kunsthandwerkermarkt

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins Märchenlesung. In einem ganz besonderen Raum für Familien könnt ihr in der Ausstellung „Der Rhein” Märchen, Legenden und Sagen entdecken. Nur Eintritt!

11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 4.9.2016

Hoffes

11–18 Uhr 11.00 bis 18.00 Uhr, Haus Bollheim: Großes Hoffest Freunde, Kunden, Nachbarn und Interessierte sind zum alljährlichen Hoffest eingeladen. Neben einem vielfältigen kulinarischen Angebot gibt es jede Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie: Hofführungen, Traktorfahrten, in der Strohburg toben, Hühner zählen, Kühe streicheln, Musik, Begegnungen mit allen Bollheimern, nette Gespräche … 12.00 Uhr, Mobile Kräuterschule: Kräuterwandern in der Eifel Treffen am WanderParkplatz Rosenthalstr. 1 in Nettersheim. Anmeldung erforderlich.

14.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Familienworkshop in der Kulturwerkstatt Remagen zur Ausstellung „Bühnenreif 1. Akt”. Jeder bastelt seinen eigenen Tütenkasper. Kostenfrei!

13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 4.9.2016

14.30 bis 15.30 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Parkomanie – der Garten siehe 4.9.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Römische Schönheitspflege für Jedermann Familienerlebnisprogramm auf den Spuren vergangener Kulturen in der Eifel. Anmeldung erforderlich. € 9,–/7,–/Familien € 25,–

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 4.9.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Kulturbeutel bedrucken Workshop im Rahmen der Sonderausstellung Eva’s Beauty Case. € 5,– plus Eintritt für Erw. 15.00 Uhr, Bilderbuchmuseum Burg Wissem: Väter und Söhne – Wolf und Leonard Erlbruch Familienführung durch die Sonderausstellung. Kosten nur Eintritt! 16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 4.9.2016

13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 4.9.2016

14.30 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Steinzeitsteine Familien mit Kindern ab 6 Jahren bearbeiten Feuersteine und machen daraus Speerspitzen oder Schmuck im Steinzeitlook! Wenn möglich, bitte einen Hammer mitbringen. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,50 plus Material € 2,–

10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Einradkurs Viel Bewegung aber nur EINRAD! Anmeldung unter klaudia. gockel@engelshof.net. € 35,– 10.00 bis 15.00 Uhr, AbenteuerHalleKALK: Nachwuchsspezial BMX, Skateboard oder Stuntscooter für Kinder unter 12 Jahren. € 3,–

11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene. 11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,–

016 So, 11.9.2 t

11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Eltern-Kind-Akrobatik Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich unter info@zak-koeln.com. € 35,– (1 Erw. + 1 Kind)

Kindermusikfest So., 11.9.2016

15.00-18.00 Uhr

www.abenteuer-musik.info

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines 15.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe Kindermusikfest mit Miljö Pänz reisen geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr op kölsch durch die Musik und lernen so enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt die Sprache auf spielerische Art kennen. für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 Känguru amBall.indd 1 02.08.2016 14:53 11.00 Uhr, Museum Ludwig: Da bewegt sich Heute sind die Jungs von Miljö an der was Sternstunden: Familienführung für 11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Reihe ihre kleinen Fans zu begeistern. Ab Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt MuseumsTheater: „Maxi sagt Nein” siehe 10.9.2016 16 Uhr gibt es Mitmachaktionen rund um kasse. Nur Eintritt. die kölsche Sproch mit Krätzjer mit Janus 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässFröhlich, Puppenspiel mit Hänneschen 11.00 Uhr, Museum Koenig: Wild und gefährliche Entlein” Das kleine Entlein ist nicht und Bärbelchen und Kölsch-Memory und lich Tiere und ihre Waffen. Familienführung klein und nicht gelb und schon gar nicht Bastelaktionen € 7,– für Kinder von 6 bis 9 Jahren und ihre niedlich. Ein Stück über Außenseitertum, Eltern. Anmeldung erforderlich! € 6,–/4,– Freundschaft und wahre Schönheit für 15.00 Uhr, Stimmsinn: Griffelknopf Das Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. Duo Griffelknop präsentiert handgemachte 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s € 6,50 Musik mit Gitarre & Gesang und vertonten Beauty Case siehe 4.9.2016 Gedichten. Mit dabei sind „Clara die Riesen14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das schlange”, ein himmlisches Glockenspiel, ist wunderbar!” siehe 4.9.2016 Siebengebirgsmuseum siehe 4.9.2016 der finnische Zwerg „Mörri Möykky”, ein jazziges Kammsolo im Gras, ein Seifenbla14.00 oder 16.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der senrundflug, und vieles mehr. Konzert für Much: „Hilfe, die Olchis kommen” FliegenKakaobohne zur Tafelschokolade siehe Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern. Anmelschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch 4.9.2016 dung erforderlich unter info@griffelknopf.de. viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Eintritt frei, Spenden erwünscht! 12.00 bis 16.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Zanders Berg. Gladbach: Kultur- und StadtBühnenbildern, Musik und Gesang und den fest Bergisch Gladbach siehe 10.9. 2016 Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BieDie kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie nenDienst in Finkens Garten jeden 2. und Omapa” Ein Stück über die besondere Liebe 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigver13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum zwischen alten Menschen und Kindern – und kostung. Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfüber viele wunderliche Dinge, die geschehen 11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 4.9.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 09 I 16 Anz-SdJ2017-92x128 26.02.16 15:3559SeiteKÄNGURU 1 können, wenn Omapas plötzlich vergesslich werden. O-riginelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab 6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/ Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum” siehe 10.9.2016 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms” Ein Abenteuer über Freundschaft nach dem Buch von Ingo Siegner, gespielt vom Figurentheater Marmelock für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 10.9.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz” siehe 10.9.2016 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 10.9.2016 16.00 Uhr, Freilichtbühne Zons: „Das tapfere Schneiderlein” siehe 4.9.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 4.9.2016 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 10.9.2016 18.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” ist die ebenso außergewöhnliche wie bewegende Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Jungen: Konstantin Johannes Paul nennt sich selbst FatBoy und der coole Kevin, der sich als DJ und Rapper versucht. € 9,–

TAG DES OFFENEN DENKMALS In diesem Jahr steht der Denkmaltag unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten”. Orte wie historische Fabrikhallen besitzen meist einen ganz besonderen Charme. Programm Infos unter www.tag-des-offenen-denkmals.de 10.00 bis 17.00 Uhr, Kommende Ramersdorf: Hier findet um 10 Uhr die zentrale Eröffnung des diesjährigen „Tags des offenen Denkmals” für ganz Bonn statt. Führungen finden stündlich statt. Verkauf von Schlosskommende Honig und Schokokommende-Taler. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

11.00 bis 16.00 Uhr, Rheinpark Köln: Kostenlose Fahrradüberprüfung Unter dem Motto „Alles im grünen Bereich” veranstaltet der Arbeitskreis „Sicherheit im Straßenverkehr” eine Verkehrssicherheitsaktion für Radler. RadfahrerInnen haben die Möglichkeit, ihre Räder technisch überprüfen zu lassen. Bei gutem Wetter in Höhe des großen Spielplatzes (Nähe Tanzbrunnengelände), bei Regen im Rheinpark unter der Zoobrücke. Kostenfrei! 12.00 Uhr, Burg Satzvey: 35. Ritterfestspiele siehe 3.9.2016 14.00 Uhr, Eröffnung des Forum Vogelsang IP Heute eröffnen in der ehemaligen NSOrdensburg Vogelsang zwei neue Dauerausstellungen sowie das Nationalpark-Zentrum Eifel, die zusammen das Forum Vogelsang IP bilden. Herzstücke des Projekts sind zwei große Ausstellungsbereiche, ein Seminarund Tagungszentrum, eine Gastronomie mit außergewöhnlichem Landschaftsblick sowie eine Aussichtsplattform auf dem 48 Meter hohen historischen Turm. 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit anderen Dinge reparieren. Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. Jeden 2. So im Monat. 15.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: circus KICKS Das ZAK lädt alle NachwuchskünstlerInnen aus NRW ein, um vor Publikum in einen freundlichen Wettstreit miteinander zu treten. Heute findet die erste Vorrunde des Zirkuswettbewerbs statt. Neben den neuen Talenten runden Auftritte von Zirkusprofis die Vorstellung ab. Karten unter 0221 - 16 83 37 40. € 8,– 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Wanted! – Klamauks Wilder Westen” Klamauk, die Auftrittsgruppe der Zirkusfabrik Kulturarena zeigt ihr neues Bühnenprogramm. Mit Wildwest-Kostümen, passender Kulisse, hochwertiger Artistik, Livemusik und Theater präsentieren die jungen Artisten und Musiker den altbekannten Zirkus auf ganz neue und eigene Art. € 7,–/5,–

12 MONTAG 18.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entspannt Erziehen Einfühlsame Kommunikation. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07.

11.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Freier Eintritt und ein offenes Mitmach-Programm versprechen einen abwechslungsreichen Tag im Museum. Um 15 Uhr gibt es eine Spezial-Kostümführung für Kinder und Erwachsene. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Pelemele! – Et Beste op Kölsch Pelemele geben Vollgas und spielen ihre schönsten Lieder … und das auf Kölsch! € 7,–/Gruppen € 3,50

11.00 bis 17.00 Uhr, Rheinisches Industriebahn-Museum Köln-Nippes: siehe 10.9.2016 14.00 bis 18.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Lernt in einer erlebnisreichen Führung um 15 Uhr diese bewegende Zeit kennen. Eintritt frei! 10.00 Uhr, Flugplatz Leverkusen: Airshow und Tag der offenen Tür siehe 10.9.2016 10.00 bis 22 Uhr, Köln-Mülheim: Mülheimer Tag Mit mehr als 50 Veranstaltungen wird ein volles Programm für die ganze Familie geboten: Kölns größter Sandkasten, Angelkurse, Mülheimer Kinderlauf, Foto- und Kunstausstellungen, Konzerte, MitmachAktionen und vieles mehr! Infos unter www.muelheimer-tag.org 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 4.9.2016 11.00 BIS 14.00 UHR, KÄNGURU COLONIA VERLAG: PROLOGUE BY PHOTOKINA „ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST …” (SIEHE TAGESTIPP)

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 12. Mal für 2017 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2016 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016

10.00 bis 18.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Führungen, besonders durch die denkmalgeschützten Häuser des Museums.

11.00 bis 18.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Aktionstag zu den archäologischen Fundplätzen und kunsthistorisch bedeutsamen Denkmälern der Region.

www.nellysabenteuer.de

/nellysabenteuer

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Es schneit Eiderdaunen” siehe 9.9.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 11.9.2016 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Maxi sagt Nein” siehe 10.9.2016 16.30 Uhr, Walburgahaus Overath: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Mathildenstr. 34, 50679 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 81 24 05.

BER AB 8. SEPTEM CINENOVA LIS UND IM IM METROPO

TERMINE

für Kinderwagen und Decken. Unbedingt anmelden unter kiwaki-koeln@web.de. € 6,–/ Babys frei!

TAGESTIPP 15.9.2016

16.30 bis 17.00 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Lesen macht Spaß und schlau! siehe 7.9.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald siehe 7.9.2016

10.30 UHR, BARNES CROSSING – FREIRAUM FÜR TANZPERFORMANCEKUNST: „PFFFHH … Ein Gummi-Schlauchspiel” Eine Gummi-Frau treibt scheinbar knochenlos und biegsam durch ihre eigene Welt. Dort lässt sich alles verdrehen, zusammenquetschen, aufpusten und formen. Es quietscht, es knarzt und pfeift. Pfffhh … FahrradschlauchSchnecken, Reifen-Möbel, Luftpumpen-Küsse und mittendrin eine Tänzerin, die sich bewegt als wäre sie aus Gummi. tanzfuchs PRODUKTION zeigt ein Stück für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene. Heute ist PREMIERE! Infos und Karten unter 0172 - 986 32 34 oder mail@tanzfuchs.de. € 8,–/5,– 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Gemüse-Couscous Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

13 DIENSTAG 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 6.9.2016 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius Porz-Ensen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 18.30 Uhr, Kölner Haus der Selbsthilfe: Suppenkasper & Co. Treffen der Selbsthilfegruppe für Angehörige von Kindern und Jugendlichen mit essgestörtem Verhalten im Raum 2. 19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Eltern unter Strom Wie gestalte ich meinen Familienalltag stressfrei? Veranstaltungsort ist die Kita St. Martin, Westfeldgasse 28, 51143 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07. 20.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Eltern unter Stress – Relax Möglichkeiten zu entschleunigen, um wieder in den Fluss zu kommen statt unter Strom zu stehen und den Erziehungsalltag mit mehr Freude zu leben. Veranstaltungsort Kita St. Josef, Josefstr. 38, Porz-Mitte. Eintritt frei!

16.30 Uhr, Haus der Bildung/Zentralbibliothek Bonn: „Sinan, Felix und die wilden Wörter” Aygen Sibel Celik liest aus ihrem Buch zur Eröffnung der Ausstellung „Bilder im Kopf! Vielfalt in Kinder und Jugendmedien”.

Kunstmuseum Bonn: 15.00 bis 17.00 Uhr, Meisterzeichner siehe 6.9.2016

17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner siehe 6.9.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid siehe 6.9.2016

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 10.9.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 10.9.2016

Haus der Bildung/Zentralbibliothek Bonn: Ausstellung „Bilder im Kopf” Ausstellung mit erläuternden Texten und einer Auswahl von Büchern. Zu sehen ist die Ausstellung bis 5. Oktober 2016. Eintritt frei! 10.00 bis 11.30 Uhr, Kita Drachenhöhle Niederbachem: Offener Babytreff In lockerer Atmosphäre mit Tee und Kaffee könnt ihr euch austauschen, kennenlernen und Kontakte knüpfen.

14 MITTWOCH 18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mit Liebe und Konsequenz Achtsam und klar erziehen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3–5, 51149 Köln. Infos unter 02203 - 396 29.

11.00 Uhr, Cinenova: Kinderwagenkino „Captain Fantastic” Einmal im Monat findet ein Kinderwagenkino statt. Der Film wird in einer babyfreundlichen Lautstärke abgespielt und der Kinosaal nicht abgedunkelt. Es gibt eine Wickelmöglichkeit und viel Platz

15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Spinnenforscher unterwegs Kinder ab 4 Jahren entdecken zart gesponnene Kunstwerke und suchen die achtbeinigen Künstler in der Wiese. Anmeldung erforderlich. € 10,–/7,50

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Ein Sommer(nachts)traum” siehe 10.9.2016 10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „In meinem Hals steckt eine Weltkugel” Unvorstellbarer Reichtum auf der einen, unerträgliche Armut auf der anderen Seite. Hunderttausende auf der Flucht vor Krieg und Hunger, während Europa die Zäune hochzieht, um das Elend fernzuhalten. Das Junge Ensemble Marabu spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 10.9.2016

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016 10.30 UHR, BARNES CROSSING – FREIRAUM FÜR TANZPERFORMANCEKUNST: „PFFFHH … EIN GUMMI-SCHLAUCHSPIEL” (SIEHE TAGESTIPP) 16.30 Uhr, Pfarrheim St. Josef Beuel: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Erbsen-Reis-Puffer Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,– 16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game – Team X siehe 1.9.2016 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016

16 FREITAG 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 2.9.2016

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 11.9.2016 10.30 oder 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Max will immer küssen” siehe 10.9.2016 16.30 Uhr, Pfarrsaal Thomaskirche Röttgen: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Französisches Zitronenhühnchen Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: High School Info-Abend Umfassende Infos zu den verschiedenen Möglichkeiten an öffentlichen und privaten Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Außerdem werden Fragen zu den ausländischen Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort, dem Leben in einer Gastfamilie und den Programmabläufen ausführlich beantwortet. Bitte anmelden unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de

15 DONNERSTAG 19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,– 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Einführung in die Beikost Anmeldung nicht erforderlich. € 15,–

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung Nippes: „Der Mondsichel-Ohrring” Ulla Hesseling liest für Kinder ab 10 Jahren aus ihrem Kinderkrimi „Der MondsichelOhrring”. Eintritt frei! 20.00 bis 22.00 Uhr, Burg Lede Vilich: Lies doch mal vor! Ein Leseabend ohne Publikum! – Ein Mini-Workshop für PädagogInnen, für LesepatInnen, Eltern und beruflich Erziehende. Anmeldung und Infos unter wort-und-klang.de. € 20,–

17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Veranstaltungsort ist kugelrund, Köln-Brück. Bitte anmelden.

11.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung St. Augustin: „Der Mondsichel-Ohrring” Ulla Hesseling liest für Kinder ab 10 Jahren aus ihrem Kinderkrimi „Der MondsichelOhrring”. Eintritt frei!

10.00 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Natur-Erlebnispädagogik Spielerisch Natur erleben:Lehrer- und Erzieherfortbildung. Anmeldung erforderlich. € 25,– 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Was macht Yakari in Leverkusen? Im Kindermuseum lesen Kinder ab 5 Jahren Fährten und sprechen wie Yakari mit den Tieren. Anmeldung erforderlich. € 9,– 17.00 Uhr, Decksteiner Weiher, südliche Wiese: „Naturschauspiel – Eine Theaterperformance im Grüngürtel“ TheaterAktion für die ganze Familie auf der Wiese vor dem Geißbockheim, die südlich an den Decksteiner Weiher grenzt. Die Darbietung befasst sich mit verschiedenen Themen aus dem Bereich Natur. Zusätzlich gibt es auf der Wiese Spiel- und Spaß-Angebote für Kinder sowie Wissenswertes für Erwachsene. Organisiert von der NABUNaturschutzstation Leverkusen – Köln. Anmeldung nicht erforderlich. Kostenfrei!

10.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Der König und sein Daumen” Ein Puppentheater für kleine Klimaschützer ab 4 Jahren. 10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Und auch so bitterkalt” Die Romanvorlage schildert Lucindas Lebenshunger in einer Welt zwischen Selbstoptimierungswahn und Sinnsuche. Sichtbares Zeichen von Lucindas Versuch, aus bestehenden Normen auszubrechen, ist ihre Magersucht. Vormittags bitte anmelden. Für Jugendliche ab 14 Jahren. 10.30 Uhr, Barnes Crossing: „Pfffhh … Ein Gummi-Schlauchspiel” siehe 15.9.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

16.30 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

Reiterhof Fanny: Schnupperwochenende An diesem Wochenende könnt ihr Reiten und Voltigieren, es gibt ein auf eure Interessen abgestimmtes Abend- und Freizeitprogramm und ihr lernt etwas über Pferdepflege. Anmeldung und Infos unter fannyhof.de. € 150,– mit Vollpension 15.00 bis 18.00 Uhr, Pfarrkirche Heilig Kreuz Weidenpesch: Herbstfest Beginn mit einem Gottesdienst und anschließendem Kinderkonzert mit Reinhard Horn. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016 20.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Open Stage Nachwuchsartisten und noch unbekannte Profis aus den Bereichen Artistik, Musik, Improvisation oder auch Comedy präsentieren sich heute auf der Bühne. Ein spannender Abend mit hohem Überraschungspotential und die Gelegenheit, neue Talente zu entdecken. Eintritt frei, Spende erbeten!

17 SAMSTAG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.9.2016

10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,– für den Partner

10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Zwergnase Troisdorf im St. Augustinus Haus, Im Jägersgarten 11 in Troisdorf-Eschmar. 11.00 bis 17.00 Uhr, Trude-Herr-Park am Bürgerhaus Stollwerck der GGS Zwirnerstraße. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Nußbaumer Straße Neu-Ehrenfeld 11.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kiga Die Spürnasen 14.00 bis 17.00 Uhr, Kreuzkirche Buchheim im Gemeindehaus. 14.00 bis 17.00 Uhr, Fröbel Kita An St. Peter Ehrenfeld

14.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Kölsche Literatur Pänz Kinder lesen ihre Geschichten. Die Kölner Kinderbuchautorin Christina Bacher moderiert die Veranstaltung und liest ebenfalls aus ihrem Buch „Bolle und die Bolzplatzbande: Hai-Alarm”. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: „Riesenparty für den Tiger” Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

KINDERFLOHMÄRKTE 9.30 bis 13.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf 9.30 bis 13.00 Uhr, Kita Houdainerstraße Zündorf 10.00 bis 13.00 Uhr, Quäker Nachbarschaftsheim der Kölner ZwillingselternInitiative DoppelPack. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Neufelder Straße Holweide 10.00 bis 13.00 Uhr, Geschwister SchollGGS Efferen Grundschulkinder verkaufen ihr Spielzeug! Bei Regen fällt der Flohmarkt aus!

14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016

10.00 bis 13.30 Uhr, KGS Andreas-HermesStraße Neubrück

16.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 4.9.2016

10.00 bis 13.00 Uhr, KölnKitas St.-Sebastianusstraße Porz

8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 16.00 Uhr, Bensberg: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Reihe um Reihe – Punkt um Punkt Drucken nach Lisa Milroy. Samstags-Kinder Workshops für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50 11.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Auf geht’s nach Japan Im Rahmen der neuen Sonderausstellung „Ganz weit weg – und doch so nah” stellt das Explorado im Internationalen Jahr der Geographie 2016 verschiedene Kulturen vor. Von 11 bis 16 Uhr können asiatische Fächer gestaltet oder Essstäbchen verziert werden. Um 15 Uhr lernt einen traditionellen Stockkampf kennen. Nur Eintritt! 12.00 bis 18.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Bäumerücker Heute und morgen

KÄNGURU 09 I 16

werden zahlreiche historische Pferde- und Rindergespanne, dazu eine Menge alter Traktoren und Landmaschinen in Kommern erwartet. Das traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in den Dorfwerkstätten wird vorgeführt. Parallel zur Veranstaltung findet wieder der große Bauernmarkt und das Internationale Treffen der Zugochsen statt. € 6,50, Kinder und Jugendliche frei! 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ganz platt Herbarium und Pflanzenpresse. Workshop für Kinder von 2 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Parkomanie”. Anmeldung erforderlich. € 12,– 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Foto, Farbe, Raum und Schrift – Graphische Collagen MuseumKinderZeit: Design und Collage für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 15.00 bis 17.30 Uhr, SK Stiftung Kultur/ Photographische Sammlung: Die PhotoDetektive Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Ausstellungen. Zum Programm gehört ein Suchspiel, Quiz und eigene kreative Arbeit. Die Kinder dürfen auch ihre eigenen Kameras mitbringen. Anmeldung erforderlich unter photographie@sk-kultur. de. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker: Schattenspielfiguren gestalten für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

10.00 bis 19.30 Uhr, Rochus-Musikschule: Big Band-Workshop Mitmachen können MusikerInnen jeglichen Alters, auch ohne Vorkenntnisse, die Lust auf gemeinsames Musizieren haben. Bevorzugte Instrumente sind Saxophone, Trompete, Posaune, Klavier,

TERMINE

TAGESTIPP 17.9.2016

Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert aufregenden Theaterspaß für die ganze Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,–

geeignete Angebote auszurichten. Infos und Anmeldung unter ceseroglu@stbib-koeln.de. Eintritt frei!

12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

14.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Heumarkt: Tag des Handwerks – It’s showtime! Die Handwerkskammer zu Köln lädt zu einem tollen Bühnenprogramm mit Kasalla, Miljö und Paveier. An zahlreichen InfoStänden können sich Jugendliche zudem über die Berufsausbildung im Handwerk beraten lassen oder ihr handwerkliches Geschick ausprobieren. Von Bäcker bis Zimmerer: Über 15 der insgesamt rund 130 Ausbildungsberufe im Handwerk werden vorgestellt. OpenAir und Eintritt frei!

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 4.9.2016

15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: „Der König und sein Daumen” siehe 16.9.2016

12.00 BIS 20.00 UHR, JACK IN THE BOX E.V.: LIEBLINGSORTE EHRENFELD Das lokale, aber breite Produkt- und Angebotsspektrum der Aussteller zeigt die Vielfalt, die Ehrenfeld als einen Lieblingsort in Köln bekannt und beliebt gemacht hat. Wir von sind auch mit einem Stand vertreten und präsentieren uns als Ehrenfelder Lieblingsort! Wir freuen uns auf dich! Gitarre, Bass, Schlagzeug, Vibraphon – für die Juniors Band zusätzlich auch Klarinette und Querflöten. € 100,–/70,– 14.00 bis 19.00 Uhr, GGS Bachemer Straße Lindenthal: Singender Schulhof Gemeinsames Singen und Feiern auf dem Schulhof mit vielen bekannten Künstlern u.a. Wilma Overbeck, Lupo, De Familich, Kölsch Roya und Schirmherrin Shary Reeves. Außerdem gibt es einen Erlebnisparcours, lecker zu süffele und müffele. Das Singen findet bei jedem Wetter statt! Infos unter www.singender-schulhof.de. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Der Ring für Kinder” Der Ring des Nibelungen ist vielleicht das komplexeste Opernwerk der Romantik – dennoch ist der Stoff mit seinen Abenteuern und den musikalischen Leitmotiven wie gemacht für eine Kinderoper: Alles dreht sich um den sagenumwobenen Schatz des Nibelungen. Der Ring für Kinder bleibt immer nah der Geschichte um das gestohlene Rheingold. So wird Wagners Riesenwerk für Kinder verständlich erzählt … mit viel Witz und Wagners wunderbarer Musik.

14.30 bis 17.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: TextilART – Batiken und Stoffdruck Jugendatelier KUNST für Jugendliche ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 304 12 89 oder mitmachen.kultur@bayer.com

markt im Römerbergwerk Für einen Tag selbst zum echten Archäologen werden. Wissenschaftler geben einen Einblick in ihre alltägliche Arbeit und lassen alle kleinen und großen Forscher mitmachen. KInder haben freien Eintritt! 15.30 bis 17.30 Uhr, Querwaldein Bonn: Reise dorthin wo die wilden Kerle wohnen Kinder von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern kommen mit in den magischen Hexenwald und lassen sich verzaubern. Treffpunkt: Bonn-Dottendorf, Eulenweg. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! € 10,– 16.00 Uhr, Decksteiner Weiher, südliche Wiese: „Naturschauspiel – Eine Theaterperformance im Grüngürtel“ siehe 16.9.2016

15.00 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: „Die drei kleinen Schweinchen” Das Puppentheater KriePa zeigt ein kurzweiliges und humorvolles Puppentheaterstück mit Musik und ist ein Muss für alle Ferkelfans ab 4 Jahren! € 10,–/5,–/Familien € 20,– 15.00 Uhr, Barnes Crossing: „Pfffhh … Ein Gummi-Schlauchspiel” siehe 15.9.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Bestimmt wird alles gut” siehe 10.9.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz” siehe 10.9.2016 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Die Entdeckerin begibt sich zu dem Berg aus Stoff, bringt ihn in Bewegung und lässt Bilder entstehen und nimmt die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit auf eine Reise voller bunter Bilder. Theater mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „FatBoy” siehe 11.9.2016

10.00 bis 17.30 Uhr, Canyon Chorweiler: Kids-Cup Bei diesem spaßorientierten Cup des Deutschen Alpenvereins können alle Kinder der Jahrgänge 2003–2008 teilnehmen, die über ein wenig Klettererfahrung verfügen und Spaß am gemeinsamen Klettern haben. Infos und Anmeldung unter www.sportklettern-nrw.de

17.00 Uhr, Lichthof Sülz: Sockenkonzert „Till und die Schildbürger” Till hat gehört, dass die Schildbürger sogar noch verrückter sein sollen als er selbst! Mit seiner Geige zieht Till los, dieses Geheimnis zu lüften und entdeckt Unglaubliches. Eine musikalische Geschichtenreise. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Veranstaltungsort ist der Lichthof Sülz, Lotharstr. 16–18, 50937 Köln. Karten unter 0221 - 823 14 05. € 10,–/5,–/ Familien € 24,–

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 3.9.2016 10.00 bis 13.00 Uhr, WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung: Offene Gartenpforte 2016 Besichtigung und Führung durch den Schaugarten der WissenschaftsScheune. Anmeldung unter info@wissenschaftsscheune.de. Eintritt frei! 12.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin: Wissenschafts-

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten, eine Staunstunde für Babys von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern. Im Vordergrund stehen die Annäherung an Kunst auf spielerische Art und Weise und der Gedanke, dass Kunst in jedem Alter vermittelbar ist.

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ Kartenvorbestellung unter info@figurentheater-koeln.de und an der Tageskasse 11.00 oder 16.00 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine witzige

15.00 Uhr, Köln-Buchforst, Kulturkirche Ost: GAG-Hammerspiele Veedelsfest mit Wettbewerb in Hämmern, Sägen, Schrauben, Tapezieren und Livemusik von Linus. 16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Cartoni animati Während sich die Eltern bei einer Tasse Kaffee entspannen und sich austauschen können, vergnügen sich die Kinder bei italienischen Zeichentrickfilmen. 19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016

18 SONNTAG 11.00 oder 12.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,–/6,–/Familien € 16,– 15.00 Uhr, Skulpturenpark Köln: KölnSkulptur #8 Familienführung im Skulpturenpark Köln. Treffpunkt: Parkeingang Riehler Straße. Eintritt Frei!

15.00 bis 17.15 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Zweisam zu Dritt Entspannungsnachmittag für schwangere Paare. Bitte anmelden. € 10,50

15.00 bis 16.00 Uhr, Junges Literaturhaus: „Die wilden Zwerge” Der Name ist Programm: In der Zwergengruppe ist immer was los. Witzige Alltagsgeschichten – ein großer Spaß für Kinder und Eltern. Familienhörbuch live für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–/3,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” siehe 10.9.2016

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” Emmilotta will den Kindern eine Geschichte erzählen, die Geschichte vom Prinzen, der auszog, um eine Prinzessin zu finden, mit der er fortan seine Erbsensuppe teilen kann. Doch sie ist ganz müde und hat so ein wunderbares Bett, in das sie sich immer wieder zum Schlafen zurückzieht.

12.00 BIS 20.00 UHR, JACK IN THE BOX E.V.: LIEBLINGSORTE EHRENFELD (SIEHE TAGESTIPP)

16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Kleiner Drache wie heißt du?” siehe 3.9.2016

Krewelshof Lohmar/Rösrath: NRW KürbisWiege-Meisterschaft Heute kommen die Riesen! Die Größten Kürbisse aus NRW treffen heute hier ein und werden gewogen und prämiert! 10.00 bis 18.00 Uhr, Bundeszentrale für politische Bildung: Sommerfest Den ganzen Tag über könnt ihr im bpb:Medienzentrum stöbern und einkaufen. Kinder und Jugendliche können miteinander und angeleitet philosophieren, das HanisauLand-Team kennenlernen, ihr Glück am Glücksrad versuchen, sich schminken lassen, das Gelände im Rahmen einer Rallye erkunden und sich auf der Hüpfburg austoben. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Luftakrobatik Workshop für Kinder von 8 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,– 11.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Einstieg ins Internet für Kinder Vater-Kind-Kurs. Unter Anleitung eines Medienpädagogen lernen die Kursteilnehmer die Möglichkeiten des kindgerechten Internets kennen. Dieser Kurs dient dabei als Rüstzeug für Väter, um häusliche Technik auf bestimmte

15.00 Uhr, Galerie MaJourie: „Die kleine Raupe Nimmersatt” Monsieur Kubo und Madame Hagmann treffen kleine Legenden: die Raupe Nimmersatt und Feldmaus Frederick, die statt Wintervorräte Sonnenstrahlen, Farben und Wörter sammelt. Gesungen, gespielt, erzählt und gelesen. Ein musikalisches Intermezzo für Kinder.

KINDERFLOHMÄRKTE 9.30 bis 14.30 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara Ehrenfeld bis Größe 186, der Kita St. Ansgar/St. Barbara. 9.30 bis 12.00 Uhr, Kita Heilige Drei Könige Hebborn Einlass für Schwangere ab 9 Uhr. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Gartenstadt Longerich 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Jeden 3. Samstag im Monat ist hier das „Handelszentrum” der Stadt. Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen. 11.00 bis 18.00 Uhr, Tanzbrunnen Köln: Fischmarkt eine bunte Mischung aus lukullischen Gaumenfreuden, Kunsthandwerken und Accessoires.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

11.00 bis 18.00 Uhr, Burg Reifferscheid: Burgfest Mittelalter Spectaculum mit einem buntem Programm für die ganze Familie in Burghof und Burggassen. 3 Taler/Kinder bis 14 Jahren und Gewandete frei!

10.30 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: KUNST+FAMILIE: Großer FREUNDE-Familientag Mit Kunst+Kind, Kunst+Familie und Kinderführungen durch die „Republik der Kinder”.Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Bäumerücker siehe 17.9.2016 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour siehe 17.7.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 4.9.2016 11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 11.9.2016 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 4.9.2016 11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR – kulturinfo Rheinland. € 8,–/4,–

Schloss dargestellten tierischen Details für Tierliebhaber ab 8 Jahren. Familien € 22,–

11.00 Uhr, Philharmonie: „Stand by me” Visuelles Kinderkonzert über Klang, Phantasie und Freundschaft für Kinder ab 6 Jahren vom SIGNUM saxophone quartet. € 14,–/5,– 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” Der junge Arthur steht vor der größten Herausforderung seines Lebens: Der geheimnisvolle Zauberer Merlin verlangt von ihm, sich das Schwert Excalibur anzueignen und weissagt ihm, dass er seinen Erzfeind Oswald besiegen und der tapferste Held des Reiches werden wird. Semi-Oper von Henry Purcell in englischer und deutscher Sprache für Kinder ab 8 Jahren. € 12,50/7,– 11.30 bis 16.00 Uhr, Kloster Knechtsteden/ Festival Alte Musik: Junges Festival Knechtsteden Bei einem großen Erlebnistag rund um die Musik auf dem Klostergelände dreht sich beim Jungen Festival alles um Kindertheater, Bastelaktionen und interaktive Klangmaschinen. Die Sockenkonzerte gastieren im Bullenstall mit einer inszenierten Kammermusikbearbeitung von Richard Strauss’ symphonischer Dichtung Till Eulenspiegels lustige Streiche. Das Festival endet wieder mit einem großen Luftballonwettbewerb. € 10,–/5,–/Familien 15,–

12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 4.9.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 4.9.2016 12.00 bis 18.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Kinderklüngel Zum Weltkindertag gibt es einen Kinderflohmarkt von Kindern für Kinder. 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: Alles mit Honig Workshop für die ganze Familie. Anmeldung erforderlich. € 4,– 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 4.9.2016 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier – vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 4,50/Kinder frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 11.9.2016 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern „Jaume Plensa – Die innere Sicht” in der Sonderausstellung. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 14.30 bis 15.30 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Parkomanie – der Garten siehe 4.9.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 4.9.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Robotik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,– 15.00 bis 16.15 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Zum Anbeißen schön Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 15.00 bis 16.15 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: LeseWelten „Neue Freunde” Kostenlose Lesung mit anschließender Führung für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei! 15.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Schönheit und Gehorsam Kostümführung durch die Sonderausstellung. € 3,–

10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien? – Find ich gut! Heute können Familien Fossilien kennenlernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Ökologische Pilzwanderung siehe 4.9.2016 12.00 bis 17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel/ Römerbergwerk Meurin: Wissenschaftsmarkt im Römerbergwerk siehe 17.9.2016 11.30 oder 14.15 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche siehe 4.9.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 4.9.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 4.9.2016 13.30 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Fossilien-Präparation Heute können Familien Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/ Familien € 20,– 14.00 bis 17.00 Uhr, WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung: Offene Gartenpforte 2016 siehe 17.9.2016 15.00 bis 17.00 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Die Naturparkzentrum Museums-Kids Kinder können im Erftmuseum am Naturparkzentrum Gymnicher Mühle ihr Wissen unter Beweis stellen und an einer Museums-Rallye teilnehmen. Dabei müssen sie die schwierigen Flussprüfungsaufgaben der Wassergeister und Wichtel lösen. Nur Eintritt! 15.00 bis 18.00 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Beuel: Kräutersalz herstellen Aktions-Sonntag. Programm für große und kleine Leute: Es darf gemischt werden. Dazu gibt es Kaffee, Kuchen und Getränke. 16.00 Uhr, Decksteiner Weiher, südliche Wiese: Interaktive „Naturschauspiel – Eine Theaterperformance im Grüngürtel“ siehe 16.9.2016

NEU :

FAM ILIENREISEN

16.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Von Ananas, Limonade, Eis und Gartenplanung siehe 4.9.2016 16.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Von Tieren und Untieren Ein Streifzug zu den im

11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de

KÄNGURU 09 I 16

TERMINE

12.00 bis 18.00 Uhr, Jack in the Box e.V.: Lieblingsorte Ehrenfeld siehe 17.9.2016

TAGESTIPP 18.9.2016

13.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Herbstfest mit Grillen, Kaffee und Kuchen, kreativen Angeboten und gestalterischem Miteinander. 14.30 bis 17.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Gut Leidenhausen Ausflug für Familien. Treffpunkt Gut Leidenhausen, Parkplatz Hirschgraben (hinter der Autobahnbrücke), Köln-Porz-Grengel. Kostenfrei!

16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Singt mit Kinderlieder aus Brasilien hören, lernen und/oder mitsingen.

12.00 BIS 18.00 UHR, HEUMARKT UND RHEINGARTEN: 25. WELTKINDERTAG IN KÖLN Unter dem Motto „Kindern ein Zuhause geben” präsentieren zum 25. Mal auf dem Kölner Weltkindertag-Fest Kinder- und Jugendinitiativen, Veranstalter und Sponsoren auf dem Heumarkt und im Rheingarten ein buntes Bühnenprogramm, tolle Mitmach-Aktionen und Spiele. ist wieder mit einer Bastelaktion und dem grünen Fahrrad dabei! Kinder fahren im VRS-Netz kostenlos zum Fest. Infos unter www.weltkindertag-koeln.de

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Einradworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,– 11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 29,–

10.30 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” siehe 10.9.2016 11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 17.9.2016 11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperles Reise zur Trauminsel” Im Schloss des Königs herrscht tiefe Traurigkeit. Das Lachen der Prinzessin wurde gestohlen! Das KinderTheater-Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,– 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 4.9.2016 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 4.9.2016 14.00 oder 16.00 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: „Der Räuber Hotzenplotz” siehe 17.9.2016 14.00 Uhr, Oper Bonn: Theaterfest im und rund um das Opernhaus mit einem kulturellen Programm: Technikshow, Führungen, Tanzworkshop, Kochshow, Lesungen, Kinderschminken, Hüpfburg, Kinderchor und Ausschnitten aus den Babykonzerten. Eintritt frei! 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” Wie überall in Köln wird auch in Knollendorf kräftig gebaut und gebuddelt. Bauleiter Schäl wacht hier über Rohrsanierungen und Kabelanschluss. Hänneschen und Bärbelchen finden allerdings im Bauwagen eine Schatzkarte und ihr Verdacht, dass Schäl mal wieder auf der Suche nach Reichtum ist, bestätigt sich als sie den rockenden Ratten, die vom Baulärm aufgeschreckt wurden zuhören. Sie singen von einem versunkenen Königreich, tief unter der Erde. Kindermusical för Pänz un Lück vun 6 bis 106. Heute ist PREMIERE! € 13,–/8,50 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 17.9.2016 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Neues vom Räuber Hotzenplotz” siehe 10.9.2016

16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” Mortel und Fiete waren als Kinder unzertrennlich. Doch dann haben sie sich nicht mehr gesehen. Eine wunderbare Geschichte über verschiedene Lebensentwürfe und eine Freundschaft, die Zeit und Enttäuschung überdauert. € 6,–/7,–/ Gruppen € 5,– 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille und die Hafermaus” Die Grille zirpt und spielt den ganzen Sommer lang und alle Tiere erfreuen sich daran. Doch dann kommt der Winter und die arme, kleine Grille hat nichts zu essen. Ein Kinderstück nach der Sage von Äsop in einer Inszenierung für Kinder ab 2 Jahren. € 8,– 16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams” Ein verspieltes, musikalisches und freches Klang-Wort-Spiel für Kinder von 2 bis 6 Jahren vom theater monteure, bei dem ein Kostüm zum MusikInstrument wird und eine Spielerin aus ein wenig Krims und Krams ein wunderbar poetisches Schau-Spiel entstehen lässt, das zum Weiterspielen animiert. Karten unter 0177 - 925 63 18. € 9,–/7,–/Gruppen € 5,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 4.9.2016 17.00 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” Durch Laptop und Smartphone eröffnen sich im social network für Alina andere Welten und neue „Freunde”. Das satirisch anmutende Stück zeigt Internetnutzern von 9 bis 99 Jahren tragische und komische Seiten der virtuellen Welt. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,–/8,–/ Gruppen € 6,–

10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerzentrum Deutz: Guten Morgen Deutz Familien-SonntagsFrühstück. Anmeldung erforderlich. € 8,–/4,– bis 11 J. 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 4.9.2016 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Kartausenfest Tag der Offenen Tür im Familienzentrum. Gottesdienst und anschließend buntes Programm, Spiele, Kulinarisches, Führungen durch das Familienzentrum. Eintritt frei! 11.00 bis 16.00 Uhr, Rheinpark Köln: Kostenlose Fahrradüberprüfung siehe 11.9.2016 12.00 BIS 18.00 UHR, HEUMARKT UND RHEINGARTEN: 25. WELTKINDERTAG IN KÖLN (SIEHE TAGESTIPP)

19.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Aquanight siehe 9.9.2016

10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare” siehe 19.9.2016 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” siehe 18.9.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams” siehe 18.9.2016 16.30 Uhr, Schützenhaus Adendorf: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

19 MONTAG 18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016

18.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entspannt Erziehen Kinder brauchen Freiraum. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07.

20.–25. SEPTEMBER 2016 | KÖLN WWW.PHOTOKINA.DE #PHOTOKINA

15.00 bis 18.00 Uhr, Chronos Areal Hennef: Weltkindertag in Hennef In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Motto „Kindern ein Zuhause geben!”. Das Amt für Kinder, Jugend und Familie bietet ein 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater:42x32_PK16_Kaenguru.indd „Zau1 15.08.16 10:56 abwechslungsreiches und kostenfreies Mitberklänge” siehe 17.9.2016 Mach-Programm an. 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare” Griff wird auf der Arbeit schikaniert. Nachts jedoch verwandelt sich Griff in einen Superhelden. Es ist die skurrile Geschichte von zwei Außenseitern, die letztendlich nicht die Welt, aber sich selber retten und anderen Mut machen können. 18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour € 9,–/6,50 voller Emotionen siehe 4.9.2016 10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für Frau Lachnit ist das nahezu eine 9.00 bis 10.30 Uhr, Familienzentrum Katastrophe, denn sie ist Clown. Ein clowKartause: Sprechstunde der Ev. Beraneskes Solostück fast ohne Sprache und tungsstelle Im alltäglichen Leben kommen mit viel Phantasie für Kinder und andere immer wieder Situationen auf, in denen man Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach persönlich an seine Grenzen stößt – nicht Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– mehr weiter weiß. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 17.9.2016 20.00 Uhr, Ev. Kita „Villa Maus”, Worringen: Ist mein Kind reif für die Schule? 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Hubertus AltElternabend. Anmeldung erbeten. Brück: „Der Räuber Hotzenplotz” Das Figurentheater Köln zeigt eine witzige Umsetzung des bekannten Kinderbuches mit Handpuppen, Stabfiguren und einer Pfefferpistole. Das Puppenspiel ist für 16.00 Uhr, KÖB St. Dionysius: VorleseKinder ab 4 Jahren geeignet und garantiert stunde für Kinder 16 bis 16.30 Uhr für aufregenden Theaterspaß für die ganze Kinder im Alter von 3–6 Jahren, 16.40 bis Familie. Karten an der Tageskasse. € 7,– 17.15 Uhr für Kinder ab 6 Jahren.

21 MITTWOCH

20 DIENSTAG 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 6.9.2016 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Gute Kinder kommen in den Himmel – Böse Kinder kommen überall hin Zur Moralentwicklung bei Kindern und Jugendlichen. Veranstaltungsort ist die GGS Volberger Weg 17, 51107 Köln. Infos unter 0221 - 86 51 20.

Kunstmuseum Bonn: 15.00 bis 17.00 Uhr, Meisterzeichner siehe 6.9.2016 17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner siehe 6.9.2016

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid siehe 6.9.2016

16.30 bis 17.00 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Lesen macht Spaß und schlau! siehe 7.9.2016

9.00 bis 13.00 Uhr, DASA – Dortmund: DASA Jugendkongress Jugendliche ab 14 Jahren erhalten heute und morgen praxisnahe Ideen für ihre berufliche Zukunft und erfahren mehr über neue Berufsbilder, Berufswege und Ausbildungsmöglichkeiten. Auf dem Programm steht ein bunter Mix aus Gesprächen und Präsentationen von Schulen, Unternehmen und Institutionen. Infos und Anmeldung unter www.dasajungendkongress.de. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Man Ray. Poet der Dunkelkammer. Infos und Anmeldung unter www.start-freunde.de. € 10,–

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald siehe 7.9.2016 15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Schatzsucher unterwegs Kinder von 3 bis 5 Jahren sammeln und suchen im Wald und auf der Wiese nach tollen Fundstücken. Anmeldung erforderlich. € 4,50

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” siehe 18.9.2016 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck/theater monteure: „krims krams” siehe 18.9.2016 10.30 Uhr, Pfarrsaal St. Stephan Lindenthal: „Die Wunschmaschine” Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Hintertürgeschichten – kuscheltierische Abenteuer” Das Buckfink-Theater zeigt für Kinder ab 3 Jahren drei kurze Erzählungen mit Figuren, Musik und viel Gefühl. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 16.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Kasperles Reise zur Trauminsel” Im Schloss des Königs herrscht tiefe Traurigkeit. Das Lachen der Prinzessin wurde gestohlen! Das KinderTheater-Papiermond spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 6,– 16.30 Uhr, Kath. Pfarrheim Oberkassel: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Rösti Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

22 DONNERSTAG 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei! 14.30 bis 16.00 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Sauberkeitserziehung I ein Schritt in die Selbstständigkeit. Elternnachmittag. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Hunoldstr. 7, 51147 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 619 76. Eintritt frei! 19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Info-Abend: Mut tut gut Veranstaltungsort ist der Pfarrrsaal Liebfrauen, Adamsstr. 21, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 96 702 33. 19.30 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Typisch Mädchen, Typisch Junge Fortbildung für Tagespflegepersonen. Anmeldung erforderlich. € 10,– 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Wie’s besser und leichter geht Kommunikation zwischen Eltern und Kind. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Severin, Kirchgasse 1, 50859 Köln. Infos unter 02234 - 773 94. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: „Nein, ich will nicht!” Veranstaltungsort ist der Fröbel Kiga Sternschnuppe, Hildengasse 9, 50769 Köln. Infos unter 0221 - 70 55 19. 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Elternzeit und Elterngeld Infos rund um die rechtliche Situation junger Paare und Finanzen. € 8,–/Paare 15,–

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016

DAS LIVE-SPEKTAKEL ZU DEN ORIGINAL KINOFILMEN NO RIS K

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins netz gegangen” siehe 18.9.2016 10.30 oder 15.30 Uhr, Harlekin Theater Frechen: „Die Wunschmaschine” Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@ zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Hintertürgeschichten – kuscheltierische Abenteuer” Es ist eine berührende Geschichte, die von Klein-Elisa erzählt. Wir erfahren, wie Igelsprache geht und warum Stacheln auch nicht immer helfen. Das Buckfink-Theater spielt für Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,–/Gruppen € 3,50 16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle hat gemischte Gefühle” Puppentheaterstück über Gefühle zum Mitweinen, Mitlachen und Mitmachen für Kinder ab 2 Jahren. € 2,–/4,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Maria Magdalena Endenich: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

14.30 bis 17.30 Uhr, Kita St. Ansgar/St. Barbara Ehrenfeld: Eine Reise um die ganze Welt Weltkindertag in der Kita und nebenan auf dem Spielplatz. Flaggen entwerfen, T-Shirts bemalen und jeder Menge Spiel- und Bastelangeboten. Außerdem Hüpfburg, Kinderschminken, Waffeln, Mitmachmusik und vieles mehr. 16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game – Team X siehe 1.9.2016 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Italienische Hackfleischröllchen Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

23 FREITAG 18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 2.9.2016

20.00 Uhr, Freie Waldorfschule Bergisch Gladbach-Refrath: Info-Veranstaltung Heute und morgen werden verschiedene Veranstaltungen angeboten, um sich umfassend über die Waldorf-Pädagogik und Organisation der Schule zu informieren. Anmeldung erforderlich.

13.00 bis 16.30 Uhr, Wendelinusschule Berrenrath: Tag der offenen Tür mit Kinder- und Jugendbasar anlässlich des 10-jährigen Bestehens der OGS/Pänzwelt Berrenrath e.V. 15.30 bis 18.00 Uhr, Kita Oberstraße PorzWesthoven: Kinderflohmarkt 18.00 bis 20.00 Uhr, Apfelbäumchen Widdersdorf: Ladies Night-Kinderflohmarkt

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 9.9.2016 9.00 bis 13.00 Uhr, DASA – Dortmund: DASA Jugendkongress siehe 21.9.2016

KÄNGURU 09 I 16

15.00 Uhr, Museum Koenig: Afrikanische Savanne Zeichen-Workshop für Kinder von

MIT ALLEN HITS AUS DEN SOUNDTRACKS VON

PETER PLATE, ULF LEO SOMMER & DANIEL FAUST

04.01.2017 LANXESS ARENA WWW.BIBIUNDTINA-SHOW.DE | #BIBIUNDTINA

TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

TERMINE

9.30 bis 13.00 Uhr, Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal

TAGESTIPP 24.9.2016

9.30 bis 13.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen mit Kinderbetreuung. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Engelbert Riehl und Tag der offenen Tür. 10.00 bis 13.00 Uhr, KGS Gutnickstraße Roggendorf in der Turnhalle. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Oberkassel vom Kiga St. Cäcilia mit Kinderprogramm. 10.00 bis 12.30 Uhr, Gemeindesaal ChristKönig Longerich kein Spielzeug! 10.00 bis 13.00 Uhr, GGS Frechen Grefrath 10.00 bis 14.00 Uhr, Pfarrsaal St. Severin Südstadt 10.00 bis 13.00 Uhr, Kiga Clemenskids Porz-Langel: mit Kinderschminken in der Turnhalle der Grundschule in der Hintergasse.

11.00 BIS 16.00 UHR, DINGER’S GARTENCENTER: GROSSES KINDERFEST Mit Spiel und Spaß, Entdeckungen und Überraschungen: mit dem Clown und Luftballonkünstler Pepe, Karikaturist Rick, Pflanzaktion für Kinder, der Kinderkunstwerkstatt Köln, einer Hüpfburg und vielem mehr!

8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 909 34 77. € 10,– plus € 2,50 Eintritt

15.00 bis 19.00 Uhr, Spielplatz Glasstraße/ Wissmannstraße in Ehrenfeld: Stadtteilfest Expressions – Open Air Mit vielen Mitmachaktionen, Essen, Trinken sowie einem kleinen Bühnenprogramm.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016

16.00 bis 19.00 Uhr, Alte Feuerwache: Fest für Kinder und Familien Der Kinderbereich der Alten Feuerwache und die Stiftung für Kinder/Freiburg feiern ihren 30. Geburtstag mit Straßentheater, Spiel-Aktionen, Werkstätten, Schminken, Kino, Essen und Trinken.

14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Große Kartoffelaktion Kinderaktion: Kartoffeln mit der Hand ernten und über dem Feuer kochen. Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 - 959 01 30. € 10,– 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Regenwurm & Monster AG Kinder von 6 bis 10 Jahren nehmen kleine Krümelmonster genauer unter die Lupe und bauen eine kleine Regenwurm-Beobachtungsstation. Anmeldung erforderlich. € 7,50 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Die Entstehung unseres Sonnensystems Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 10.9.2016 10.30 oder 15.30 Uhr, Pfarrsaal St. Severin, Lövenich: „Die Wunschmaschine” Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 9.9.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016

14.45 bis 16.30 Uhr, Familienzentrum Kartause: Vater-Kind-Ausflug Treffpunkt am Familienzentrum. Für Grill und Kohle ist gesorgt, ansonsten versorgt sich jeder selbst. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

17.00 bis 20.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Indisches Festmahl Kochkurs für Teenager am Herd von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,– 18.00 bis 24.00 Uhr, Hürth, Brühl, Wesseling, Kerpen und Bergheim: 1. Nacht der Technik Rhein-Erft Eine Nacht lang Technik zum Anfassen. Technikberufe zum Kennenlernen und Technikbetriebe zum Staunen. 15 Betriebe aus Hürth, Brühl, Wesseling, Kerpen und Bergheim präsentieren ihr technisches Know-how. Infos und Anmeldung unter rhein-erft.nacht-der-technik.de

24 SAMSTAG

20.–25. SEPTEMBER 2016 | KÖLN

42x32_PK16_Kaenguru.indd 2

11.00 bis 14.00 Uhr, Servatiushalle Friesdorf der Kita St. Servatius, der Servatiusschule und der Bodelschwingh-Schule Bonn. 11.45 bis 15.00 Uhr, GGS Freiherr-vomStein-Schule Immendorf 14.00 bis 17.00 Uhr, Gemeindesaal Heidkamp der Kita St. Josef in Berg. Gladbach.

8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Allerley Schlemmerey Bergische Gastronome und Marktbetreiber bieten Spezialitäten, Delikatessen und viele Leckereien an. Eine gedeckte Tafel lädt zum Probieren und Verzehren vor Ort ein. € 6,– inkl. € 2,– Verzehrgutschein/Kinder bis 14 J. frei! 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Kamera-Börse Kameraliebhaber auf Schatzjagd nach Raritäten und Schnäppchen. € 5,–/bis 16 Jahre frei 10.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Sülz, Klettenberg & Lindenthal: Hofflohmarkt Bei den Hofflohmärkten verkaufen die Hausanwohner im eigenen Hof oder Garten – und das ganze Veedel macht mit. KÄNGURU ist Medienpartner der Kölner Hofflohmärkte! Infos unter www.hofflohmaerkte-koeln.de

Kürbismarkt

14.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Das WeltStadtSpiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,–/6,– 14.00 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016

10.30 bis 12.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Trageworkshop über die Technik der Wickelkreuztrage. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Stadtteilbibliothek Kalk: Väter lesen vor Ein Samstagvormittag für Väter und ihre Kinder – Schauspieler lesen vor. Mit Tipps zum Vorlesen sowie Empfehlungen für Papa-Bücher und altersgemäße Literatur. Anmeldung erwünscht unter ceseroglu@stbib-koeln.de. Eintritt frei!

9.00 bis 13.00 Uhr, Kita Bollerwagen Refrath 9.00 bis 13.00 Uhr, KGS Laurentiusschule Lessenich in der Mehrzweckhalle Lessenich, Meßdorferstraße 340.

15.08.16 10:57

15.00 bis 18.00 Uhr, DASA – Dortmund: Tanz den Roboter In einer Kurzführung holen sich Tanzbegeisterte zunächst in der Ausstellung „Die Roboter” Inspiration, um anschließend Hip Hop mit Trainern von „Artistic movement” aus Essen zu üben. Anmeldung nicht erforderlich. € 2,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Wirrkopf – Mit Luftballons und in Klebstoff getauchten Schnüren entstehen lustige Wirrköpfe. Die großen Figuren des Künstlers Jaume Plensa sind unsere Anregung. Anmeldung erforderlich. € 12,–/6,– 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Als Aladin in die Schule ging Die jungen Entdecker: Arabisch schreiben für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Balanceakt Kraft und Gleichgewicht für Kinder von 8 bis 12 Jahrenn. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Kita Auferstehungsgemeinde Bonn-Venusberg

13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.9.2016

Kinderflohmärkte

WWW.PHOTOKINA.DE #PHOTOKINA

11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Kendenich Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr.

15.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Schlossgeschichten mit Alevetta Historische Führung durch Schloss und Park von Museum Morsbroich. Alevetta erwartet interessierte große und kleine Besucher am Parkeingang von Schloss Morsbroich (Museumskasse). Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 19.00 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof: Meroder Kürbismarkt Zum 25-jährigen Bestehen des Krieger Gärtnerhofs gibt es auch den 2-tägigen Erlebnismarkt für die ganze Familie mit vielen Marktständen, Handwerkern und Künstlern. Die Kids können sich wieder auf der Strohburg austoben, Bogenschießen, Traktor fahren oder sich beim Filzen und Kürbis schnitzen probieren. € 5,–/3,–/Familien € 12,–

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 14.00 bis 16.00 Uhr, Wallraf-RichartzMuseum: Im Rausch der Farben MuseumKinderZeit: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,– plus Material € 2,– 14.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Pimp your Portrait Rahmenprogramm zur Sonderausstellung „Annelise Kretschmer – Entdeckungen”. Samstagswerkstatt mit Christiane von Königslöw, der Tochter der Künstlerin für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,–

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016 15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Aschenputtel” Prinz Ramiro plant ein großes Fest, um dort seine zukünftige Frau zu finden. Da er sicher sein will, um seiner selbst geliebt zu werden, tauscht er mit seinem geschwätzigen Diener Dandini die Kleider. In diesem Rollentausch verliebt sich der Prinz unsterblich in die schöne Angelina, die von ihrem Stiefvater als Dienstmagd gehalten wird. Für Kinder ab 5 Jahren. € 13,–/9,– 16.00 Uhr, Beethoven-Haus: Jahreszeiten für Kinder Die Geschichte „Mascha und die Jahreszeiten” von Christine Lauter mit Musik von Peter Tschaikowsky und Astor Piazzolla ist ein Erzählkonzert für Familien mit Kindern von 3 bis 5 Jahren. 19.00 Uhr, Rochus-Musikschule: Big Band Konzert Die TeilnehmerInnen des BigBand Workshops der Rochus-Musikschule präsentieren zusammen mit dem Jugendchor St. Rochus ein mitreissendes Konzertprogramm mit vielen bekannten Songs.

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Natur-Mandalas Kostenfreies Kreativprogramm in Kooperation mit der Kinderkunstwerkstatt im Palmenhaus. Kinder von 4 bis 10 Jahren legen Mandalas mit Blättern Gräsern, Tannenzapfen. Bitte bringt dafür Naturmaterialien wie Zapfen, Kastanien, Nüsse, Wolle, Perlen etc. mit. Ohne Anmeldung. 10.00 bis 13.00 Uhr, Querwaldein Bonn: Silberpfeil und Leise Feder Kinder von 6 bis 10 Jahren und ihre Eltern begeben sich auf eine spannende Reise zu den nordamerikanischen Ureinwohner/innen. Treffpunkt: Bonn-Heiderhof, Parkplatz am Waldfriedhof. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de! € 14,– 11.00 BIS 16.00 UHR, DINGER’S GARTENCENTER: GROSSES KINDERFEST (SIEHE TAGESTIPP)

KÄNGURU 09 I 16

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

Das Theater auf Tour spielt für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Kommt verkleidet als Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau. Tickets beim Kulturamt der Stadt Hennef. € 8,–/6,– 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016

SPIELARTEN 16 Auszüge des Programms findet ihr im KÄNGURU Veranstaltungskalender, das komplette Programm mit Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Prinzessin kommt um vier” Ein Käfig. Auf, ab, trottet es drin, auf, ab; zerfranst, gestreift: Die Hyäne. Mein Gott, wie sie stinkt! Selten verirren Besucher sich zu ihrem Gehege. Das Consol Theater spielt für Kinder ab 4 Jahren. 10.30 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” Eine indische Tänzerin nimmt große und kleine Zuschauer mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Singend, spielend und tanzend stellt sie die Farben und Gerüche des fremden Landes vor. Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Prinzessin auf der Erbse” siehe 17.9.2016 13.00 oder 16.30 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Bunte Experimenteshow!” zeigt Spektakuläres, dabei kann so manch Mutiger schnell zum Mittelpunkt eines Experiments werden, und alle werden mit neuem Wissen nach Hause gehen. Für Forscher ab 6 Jahren! Karten über KölnTicket € 9,–/7,– 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Frühstück mit Wolf” Es waren einmal drei kleine Schweine. Das eine lebte in einer Strohhütte, das andere in einem Holzhaus, das dritte aber in einem massiven Haus aus Stein. Da kam der Wolf und pustete die Stroh- und Holzhütte um, nur Borstes Haus, das aus Stein, hielt dem Angriff stand … Für Kinder ab 4 Jahren. € 6,– 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Graubart’s Schatz” siehe 10.9.2016 15.00 Uhr, OT Werkstattstraße: „Hänsel und Gretel” Das Märchen von Hänsel und Gretel, die von ihren Eltern im Wald ausgesetzt werden, weil nicht genug zu Essen für alle da ist, und die auf der Suche nach dem Heimweg die Knusperhexe treffen. Das Kölner Puppentheater Papperlapupp! führt das Märchen der Brüder Grimm als PuppenSingspiel auf. € 6,–/9,– 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” siehe 3.9.2016 15.30 Uhr, Pfarrsaal St. Nikolaus Sülz: „Die Wunschmaschine” Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 3 Jahren mit der Wunscherfüllerin Dr. Wanda Kuriosa und ihrer frechen Ratte Ramon. Karten unter 0221 - 47 67 09 24 oder reservierung@ zauberfloeckchen.de. € 10,–/7,– 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 4.9.2016 16.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 10.9.2016 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Rufus und die Maus auf der Drehorgel” Rufus und seine Maus sind zusammen der kleinste Wanderzirkus der Welt. Ein Gewichtheber, der die Orgel dreht, eine Maus, die auf dem Seil tanzt. Zwei Gaukler, die spielen und tricksen. Bejubelt und angefeindet. Gewollt und Vertrieben. Aber immer für einen Spaß zu haben. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren. Bitte reservieren. Heute ist PREMIERE! € 7,– 16.00 Uhr, Hauptschule Hennef: „Feuerwehrmann Sam” Das normalerweise eher ruhige Dorf Pontypandy feiert großes Dorfjubiläum. Kommandant Steele ist mit den Vorbereitungen beschäftigt und hat einen geheimen Gast für das Fest organisiert. Feuerwehrmann Sam ist immer in der Nähe.

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom Forum: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” Eine hochspannende Handlung mit einem gehörigen Anteil Mystery, aber auch mit einigem Humor, der oft der Suche der jugendlichen Detektive nach ihrer zukünftigen Rolle als Erwachsene entspringt. Das Theaterstück ist nicht nur ein spannender Kriminalfall, sondern auch eine Geschichte über das Erwachsenwerden, einschließlich all der damit verbundenen Komplikationen, für Kinder ab 8 Jahren. Heute ist PREMIERE!

9.00 bis 14.00 Uhr, IFK – Internationale Friedensschule Köln: Tag der offenen Tür Lernt die private Schulalternative in Köln-Widdersdorf – Internationalität, Mehrsprachigkeit und Reformpädagogik. Von Klasse 1 bis 12 zeigen die Grundschule, das Gymnasium und die International School, wie spannender, mehrsprachiger Unterricht in kleinen Klassen und Kursen aussieht. Infos unter if-koeln.de 10.00 bis 12.00 Uhr, Familienhaus KölnOssendorf: Vater-Kind-Treff siehe 10.9.2016

www.bronxrock.de / info@bronxrock.de bronxrock.de / 02236-890570

HERBSTSPAß GARANTIERT! DEINE HERBSTFERIEN IN DER KLETTERHALLE Abwechslungsreiches Programm mit der Abenteuerwoche, unserem Klettercamp u.v.m. DER KLETTERWAL HAT AUCH NOCHD GEÖFFNET! ww w.klet ter wa ld- bo

nn.de

10.30 bis 13.30 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Gefüllte Paprikaschoten Eltern-Kind-Kochen. Anmeldung erforderlich. € 50,–/Paar 11.00 bis 17.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Parkfest mit Herbstmarkt Eingehüllt in ein buntes und herbstliches Ambiente veranstaltet der Brückenkopf-Park Jülich sein Parkfest mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. 13.30 Uhr, Köln-Kalk, Bürgerpark an der Barcelona-Allee: GAG-Hammerspiele Großes Finale des Wettbewerbs in Hämmern, Sägen, Schrauben, Tapezieren und Livemusik von den Bläck Fööss. 14.00 Uhr, Krewelshof Eifel: 1. KürbisRegatta Kürbisse sind nicht nur zum Essen da! Bei der Krewelshofer Kürbis-Regatta werden Riesen-Kürbisse zum Boot. Erlebt, wie aus einem 250 Kilogramm schweren Riesen-Kürbis ein Paddelboot wird. Wagemutige Kanuten überqueren hiermit den ca. 35 Meter langen Krewelshofer See. 14.00 Uhr, Park der Menschenrechte in Lindenthal: 1. Kölner Menschenrechtspicknick Außer dem Picknick wird es Musik, Infostände, eine Malaktion, ein Quiz und vieles mehr geben. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Ev. Studierendengemeinde neben dem Park statt (Bachemer Str. 27, 50931 Köln). 15.30 bis 19.00 Uhr, Lindner Hotel City Plaza Köln: Benimm Kids Benimmkurs für Kinder von 6 bis 13 Jahren. Infos unter 02233 - 69 14 84 und www.benimmkids.de. Anmeldung erforderlich! € 80,–/75,– 16.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Upcycled Dein Schrott ist mein Schatz – Das 2016er Programm des Zirkus Wibbelstetz. Ein Auto, das nicht mehr fährt. Ein Stuhl, der keinen mehr trägt. Ein Spiegel, der kein Bild mehr zurückwirft. Alles Schrott? Wann wird etwas zu Schrott? Phantasievoll und waghalsig entlocken die jungen Artistinnen und Artisten des Zirkus Wibbelstetz dem Schrott sein kreatives Potenzial. € 8,–/6,– 16.00 bis 17.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Faszination Orgel Eine Orgelführung für die ganze Familie. Veranstaltungsort Kita St. Josef, Josefstr. 38, Porz-Mitte. Eintritt frei! 17.00 Uhr, Schafgabe Heinen: 3. Beueler Stricknacht zugunsten sozialer Projekte. Es wird mit allen, die sich beteiligen möchten, gestrickt solange man mag. Verkauft werden die fertigen Werke in der Schafgabe bzw. am großen Basarsonntag am 20.11.2016 in Schwarzrheindorf im Haus Michael. 20.00 Uhr, NABU Stadtverband Köln: Fledermausführung am Adenauer Weiher

KLETTERHALLE

Tag der MusterhäuserGutschein

am Sonntag, 25.09.2016 – Freier Eintritt für einen Gutschein für einen Kakao

Kakao

Willst Du wissen, Willst Du wissen, wie aus uns Feldmäusen wie aus uns Feldmäusen echte Hausbaumäuse Du wissen, echteWillst Hausbaumäuse geworden sind? wie aus uns Feldmäusen geworden sind?

echte Hausbaumäuse Dann besuch‘ uns doch am besten geworden sind? mit Deiner Familie in Europas modernster Hausausstellung Dann besuch‘ uns doch in am Dann besuch‘ uns doch am besten Wuppertal-Oberbarmen – mit Deinermit Familie in Europas besten Deiner Familie in einer von Mittwochs bis modernster Hausausstellung in Sonntags der modernsten Hausausstellungen von 11 bis 18 Wuppertal-Oberbarmen – Uhr!

in Köln-Frechen von MittwochsEuropas bis Sonntags von 11 – bisvon 18 Uhr! Mittwochs bis Sonntags

von 11 bis 18 Uhr!

www.fertighauswelt-wuppertal.de www.fertighauswelt-wuppertal.de

www.fertighauswelt-koeln.de

TERMINE

für kleine und große Fans, gespielt vom Theater Kuckucksheim. Kindermatinée für Kinder ab 5 Jahren. € 8,–/5,–

TAGESTIPP 25.9.2016

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: In Bewegung Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,–/3,50 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Eva’s Beauty Case siehe 4.9.2016 11.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Die Jagd nach dem verlorenen Schatz siehe 4.9.2016 12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum siehe 4.9.2016 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 4.9.2016

11.00 BIS 17.00 UHR, EDUARDUS-KRANKENHAUS DEUTZ: BEWEGUNG IST HERZENSSACHE Beim Deutzer Gesundheitstag erwarten Besucher viele Workshops, Vorträge und spannende Aktionen rund um die Themen Bewegung, Prävention und Behandlungsmöglichkeiten von Ernährung und BMI-Messung über Körperintelligenz zur Alexandertechnik. Vom Bogenschießen über Tai Chi, Qigong, Faszienfitness und Osteopathie zur Physio- und Ergotherapie und einem E-Bike-Parcours im Park – die Besucher können alles ausprobieren. Fledermäuse sind nachtaktive Flugakrobaten. Auf einem abendlichen Spaziergang können drei verschiedene Fledermausarten beobachtet und ihre Verhaltensweisen kennen gelernt werden. Treffpunkt: Einfahrt Parkplatz Club Astoria (Schranke), GutsMuths-Weg 3,50933 Köln. Ohne Anmeldung. Eintritt frei!

25 SONNTAG mehrSprache e.V.: Vielfalt der Sprachen Workshop zum Tag der europäischen Sprachen. Anmeldung erforderlich. 11.00 bis 18.00 Uhr, FertighausWelt Köln: Tag der Musterhäuser Anlässlich des Aktionstages sind interessierte BesucherInnen in die modernen und nachhaltigen Musterhäuser eingeladen und ein unterhaltsames Rahmenprogramm wird zusätzlich angeboten. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: R(h)einhören Eingebettet in Live-Musik zum Thema des jeweiligen Buches wird bekannte und weniger bekannte Literatur auf unterhaltsame Art für Kinder bis 10 Jahren vorgestellt. Heute ist Martin Koch aus dem Ensemble der Oper zu Gast. Er liest aus faszinierenden nordischen Märchenbüchern vor. Dazu wird live Musik des norwegischen Komponisten Edvard Grieg („Peer Gynt”) erklingen. Anmeldung erforderlich. € 3,–

KINDERFLOHMÄRKTE 9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof mit Kinderprogramm, Spielpark und Ziegenstall. 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Thomaskirche Agnesviertel im Gemeindehaus. 10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kiga Farbkleckse Hürth 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita St. Martinus Geyen im Pfarrheim Geyen, von-Harff-Str. 4. 11.00 bis 14.00 Uhr, GGS Ildefons-Herwegen-Schule Junkersdorf 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler

11.00 bis 16.00 Uhr, Hürth, Kochstraße/ Turmweg: Garagenflohmarkt mit Tischtennis und Trödel aller Art. 11.00 bis 18.00 Uhr, Bauernhofmuseum Eckenhagen: Eckenhääner Landmarkt Unter dem Motto „Besonderes von Land und Leuten” werden über 40 Aussteller ihre überwiegend handgefertigten Unikate anbieten. 11.00 bis 18.00 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof: Meroder Kürbismarkt Zum 25-jährigen Bestehen des Krieger Gärtnerhofs gibt es auch den 2-tägigen Erlebnismarkt für die ganze Familie mit vielen Marktständen, Handwerkern und Künstlern. Die Kids können sich wieder auf der Strohburg austoben, Bogenschießen, Traktor fahren oder sich beim Filzen und Kürbis schnitzen probieren. € 5,–/3,–/Familien € 12,–

25. September 2016

MUSEUMSTAG FÜR KINDER

RömerWelt Rheinbrohl • www.roemer-welt.de

10.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Museumstag für Kinder Zum Weltkindertag bietet das Erlebnismuseum viele tolle Aktionen für Kinder an. Sie können heute in einer speziellen Führung, in das Leben der Römer eintauchen. An zahlreichen Stationen beim Einkleiden als Römer oder Mehlmahlen im Backhaus und nicht zuletzt in der Mannschaftsstube der Soldaten wird so die Geschichte am Limes lebendig. Nur Eintritt! 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 11.9.2016 11.00 bis 17.00 Uhr, DASA – Dortmund: Die Roboter siehe 4.9.2016 11.00 bis 12.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Der Rhein siehe 11.9.2016

11.00 bis 14.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Bergisch-Neukirchen der Kita Regenbogenland und BE-NE-KIDS.

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Erkundungstour durch Ostasien Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Allerley Schlemmerey siehe 24.9.2016

11.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: „Pettersson und Findus” Ein Klassiker der Kinderbuchliteratur, ein Riesenvergnügen

11.00 bis 14.00 Uhr, Tante Astrid

12.00 bis 18.00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur: eXploregio. net Lernfest 10 Jahre eXploregio.netNetzwerk der außerschulischen Lernorte. Dazu gibt es spannende Experimente und Mitmachaktionen an den Ständen und ein tolles Rahmenprogramm mit Bademodenschau, Science Show von „Mad Science”, sowie die Präsentation des eXploregio.mobil und vieles mehr. Eintritt frei! 12.00 bis 14.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Katzenmagneten selber machen Workshop zur Kindermatineé. Material € 5,– 12.00 Uhr, Arp Museum: Familienführung zur Ausstellung „Menschenskinder”. € 3,50 plus Eintritt! 13.00 bis 15.00 Uhr, DASA – Dortmund: Holografie-Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren – 3 D zum Selbermachen. Anmeldung erforderlich. € 40,– 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.9.2016 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung siehe 4.9.2016 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kinderwerkstatt – mal anders Kreativ sein, während die Eltern eine Führung durch die Tuchfabrik machen, können hier Kinder von 6 bis 14 Jahren. Material € 3,–

15.00 Uhr, Kammeroper Köln: „Aschenputtel” siehe 24.9.2016

9.00 Uhr, Kölner Zoo: Kölner Zootag Wie funktioniert ein Zoo? Was frisst ein Ameisenbär? Wie wird das Wasser der Flusspferde gereinigt? Diesen und vielen anderen Fragen könnt ihr an diesem Tag auf den Grund gehen. Außer Mitmachaktionen, Infostationen und große Rallye gibt es exklusive Führungen (Kosten € 10,–) hinter die Kulissen für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Erntedankführung Rundgang mit festlich geschmückten Futterwagen und Fütterung verschiedener Tiere. Keine Anmeldung. Nur Eintritt 11.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Burgfest mit Trödelallerlei Zahlreiche Trödel- und Handwerkerstände laden zum Schlendern und Verweilen ein. Edelfräulein und Knappen können sich außerdem im Drechseln oder Filzen üben oder sich bei mittelalterlichen Spielaktionen wie dem Armbrustschießen, Hufeisenwerfen und dem Drachenkampf messen. 11.00 bis 16.00 Uhr, Geysir Andernach: Weltkindertagsfest In der ganzen Stadt wird ein buntes Programm für die ganze Familie geboten: Kinderstadtführung um 15 Uhr, Kletterspaß mit dem Kandi-Turm, Luftballon-Weitflugwettbewerb und Insektenhotel basteln. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kulturkino Vogelsang IP: Rangertour Vogelsang-WollseifenRoute siehe 4.9.2016 13.00 bis 16.00 Uhr, Parkplatz Kermeter: Rangertour Wilder Kermeter siehe 4.9.2016 13.30 Uhr, Naturparkzentrum Gymnicher Mühle: Familienführung Kombiführung durch das Museum „KM51 – Das Erftmuseum” und die benachbarte Ausstellung „Vom Korn zum Brot”. Nur Eintritt

14.00 Uhr, Neanderthal Museum: Entenmarsch Familienführung durch die DUCKOMENTA. Lernt bei einer amüsanten Reise in die Parallelwelt der Enten die spannende Kultur unserer gefiederten Freunde kennen. Ihr werdet dabei auf erstaunliche Ähnlichkeiten mit der menschlichen Geschichte stoßen. € 3,– plus Eintritt 14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Die Märchenwelt des Rheins siehe 11.9.2016 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Die Welt in 1000 Teilen Führung durch die Sonderausstellung. € 3,–/Kinder und Jugendliche frei! 14.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Sing mit! Rheinische Lieder, gesungen im Haus aus Eulenbruch für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Eintauchen in Unterwasserwelten Offener Familienworkshop. Farben und Formen verschmelzen in diesem Workshop zu neuen Wesen. Mit dem Pinsel entstehen farbenfrohe, schwerelose Pflanzen und Tiere. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Offene Kinderwerkstatt siehe 4.9.2016 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Unter Spannung Öffentliche Führung durch das Kraftwerk Ermen & Engels. € 4,–/1,– 15.00 Uhr, Arp Museum: Familienführung mit Jean rat - eine Ratte mit Kunstverstand Entdeckt zusammen mit der Handpuppe Jean Rat das Arp Museum. Jean kennt sich gut im Museum aus, denn als Ratte kommt er überall hin. Nur Eintritt! 15.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Großes Kino Rahmenprogramm zur Sonderausstellung „120 Jahre Kölner Filmgeschichte” für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Treffpunkt Kasse des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

14.00 bis 16.00 Uhr, NABU-Naturschutzstation Leverkusen: Leben im Busch Was ist ein Großer Blaupfeil, kann man WiesenLabkraut essen und was hat die Kölner Militärgeschichte mit dem Grüngürtel zu tun? Auf einer gemütlichen Runde durch den Nüssenberger Busch gibt es Antworten auf diese und viele andere spannende Fragen. Treffpunkt ist der Parkplatz Johannesstraße zwischen Militärring und A1, Ossendorf. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei! 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Hecken – was hat Frau Holle mit blauem Gelee zu tun. Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,–/5,–/Familien € 20,– 15.00 bis 17.00 Uhr, BUND-Kreisgruppe Bonn: Familien forschen mit! Entdeckungsreise zu den Neubürgern in der Bonner Pflanzenwelt Im Rahmen des BUND-Umweltbildungsprojektes „Erforsche Neophyten mit!” für Familien mit Kindern ab 10 Jahren. Treffpunkt Haltestelle Tannenbusch Süd, 53119 Bonn. Anmeldung und Infos unter www.bundforschtinbonn.de. € 3,–/Mitglieder € 2,–/Kinder frei!

13.30 Uhr, Rennbahn Weidenpesch: Preis von Europa Stutenpreis des Gestüts Winterhauch. Galopprennen sind auch Events für die ganze Familie. Kinder können sich auf dem Spielplatz, auf der Riesenrutsche und der Hüpfburg, beim kostenlosen Ponyreiten und Kinderschminken vergnügen.

ALLE VERANSTALTER FINDET IHR AB SEITE 59

SPIELARTEN 16 Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Geschichte eines langen Tages” Plug ist allein, hat großen Hunger und noch dazu alle Murmeln verloren. Das Stück erzählt voller Leichtigkeit über das Anderssein und die Anerkennung des Anderen ohne sich selbst zu verlieren. Theater mit Tanz, Musik und Zauberei vom Agora Theater für alle ab 3 Jahren. 10.30 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” Wir schwimmen und schippern übers große Meer, überwinden Schaumberge und tauchen ab in eine Zauberwelt. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50 12.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 4.9.2016 Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Eiskönigin” Der Zauberspiegel des Weltenlaufs ist in tausend Teile zerborsten und nun führt eine Eiskönigin ihr frostiges Regiment. Ein spannendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016 15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle entdeckt sein Gesangstalent” Lustiges Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren, rund ums Thema Singen zum Mitträllern und Mithexen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,– 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Schnatterrind & Zipferlake” Julia Torres zaubert aus Gedichten kleine Theaterstücke und begleitet sich dabei auf der Ukulele. Die perfekte Bühnenshow für Sprachförderung im Grundschulalter. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,– 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Rufus und die Maus auf der Drehorgel” siehe 24.9.2016 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Telekom Forum: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 24.9.2016 Heute ist PREMIERE! 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Pippi in Taka-Tuka-Land” siehe 3.9.2016 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Ampelmaus” Emmi, die Maus, freut sich, dass sie endlich in der schönen großen Stadt angekommen ist. Nun muss sie nur noch eine passende Wohnung finden. Aber das ist gar nicht so einfach. Gastspiel für Kinder ab 4 Jahren. € 8,–/6,–

10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,–/4,– (3 bis 12 J.) 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Thema heute „Teilen und Danken”. Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt. 11.00 BIS 17.00 UHR, EDUARDUSKRANKENHAUS DEUTZ: BEWEGUNG IST HERZENSSACHE (SIEHE TAGESTIPP) 11.00 bis 17.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Parkfest mit Herbstmarkt siehe 24.9.2016 11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Offene Kinderkunstwerkstatt Fahrzeuge aus Holz – welche Ideen habt ihr? im Spz, Loreleystr. 7, 50677 Köln. € 20,– 11.00 bis 18.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 4.9.2016 12.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Kids Wiesn Toben im Heu, tanzen vor der Bühne, singen mit Volker Rosin – so sieht ein richtiges Kinder-Oktoberfest aus. Auf Kinder warten tolle Spiel- und Bastelstationen rund um die Festbühne und ein super Bühnenprogramm. Eintritt frei im Festzelt! 15.00 bis 17.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Australia Day Vertreter australischer Partnerschulen informieren über das Leben bei einer Gastfamilie, die Betreuung vor Ort und das Schulsystem „Down Under”. Außerdem berichten ehemalige Teilnehmer von ihrer Zeit in Australien. Anmeldung unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei! 16.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Upcycled siehe 24.9.2016

16.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: „Pettersson und Findus” Der alte Pettersson lebt mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur. Das Theater Kuckucksheim spielt für Familien mit Kindern ab 5 Jahren nach der Erzählung von Sven Nordqvist. Die Karte gilt am Veranstaltungstag auch als Eintrittskarte ins Museum. € 7,–/4,–

Tag der Zahngesundheit Manche Mythen rund um die Mundgesundheit halten sich über Generationen. Sie führen im ungünstigsten Fall zu nachhaltigen Gesundheitsproblemen. Der Aktionskreis zum Tag der Zahngesundheit 2016 überprüft diese und weitere Mythen anhand von Fakten.

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Schnatterrind & Zipferlake” siehe 25.9.2016

Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

27 DIENSTAG 9.00 bis 11.00 Uhr, Familienzentrum Kartause: Offenes Elterncafé siehe 6.9.2016 9.30 bis 11.45 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Sichere Bindung – Starke Kinder Kinderbetreuung auf Anfrage möglich. Bitte anmelden. € 7,– 19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Vom Säugling zum Löffeling Gut ernährt im 1. Lebensjahr. Bitte anmelden.

18.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Entspannt Erziehen Kinder brauchen Märchen – von der tiefen Weisheit der Volksmärchen. Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Menzelstr. 14, 50733 Köln. Infos unter 0221 - 72 38 07. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Info-Abend: Starke Eltern – Starke Kinder Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal St. Katharina, Immendorfer Str. 42, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

11.00 Uhr, Eltzhof Porz: PhilharmonieVeedel Mini „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Mittelalterliche Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Patricks Trick” Patrick ist elf Jahre alt und hätte gerne einen großen, coolen Bruder. Auch ein kleiner Bruder wäre toll. Das scheint sogar möglich. Patrick belauscht ein Gespräch seiner Eltern: Er bekommt tatsächlich einen Bruder! Das TheaterKohlenpott spielt für Kinder ab 10 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” Anne Frank ist durch ihre Tagebücher zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer fielen. Ihre Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen. Theaterfassung für Jugendliche ab 13 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Rufus und die Maus auf der Drehorgel” siehe 24.9.2016 16.30 Uhr, Arche Rodenkirchen: „Hilfe, die Olchis kommen” Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz! Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten an der Tageskasse. € 7,–

18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 4.9.2016

20.15 Uhr, Senftöpfchen: „Partykeller” Von den kleinen und großen Widrigkeiten des Lebens erzählen Florian Ludewig & Bastian Korff in ihrem Musikkabarett. € 20,90/15,40

14.00 bis 18.00 Uhr, Kreismuseum Zons: Zwergentag siehe 7.9.2016 18.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 4.9.2016

28 MITTWOCH

26 MONTAG

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Grille und die Hafermaus” siehe 18.9.2016 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Aschenputtel und Karagöz” Aschenputtel hat die Nase voll von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern. Eines Tages verlässt sie ihre Märchenwelt und lernt Karagöz kennen, eine türkische Schattenspielfigur. Ein Kinderstück über eine ganz besondere Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

sorgt sie. Live-Film vom Echtzeit-Theater nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Nikolaus Heidelbach für alle ab 6 Jahren.

KÄNGURU 09 I 16

Kunstmuseum Bonn: 15.00 bis 17.00 Uhr, Meisterzeichner siehe 6.9.2016 17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner siehe 6.9.2016

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: PhilharmonieVeedel Mini „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Mittelalterliche Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

17.00 bis 18.30 Uhr, FBS – Ev. Familienbildungsstätte: Entdeckungsreise SafariKids Kostenloser Infotermin für Eltern mit Kindern von 8 bis 12 Jahren. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Was Kinder heute brauchen Anhand von Alltagssituationen will der Vortrag von Dr. Jan-Uwe Rogge auf unterhaltsame Weise veranschaulichen, was Kinder und Jugendliche heute wirklich brauchen, und wie Erziehung sich darauf einstellen könnte. Veranstaltungsort ist der Pfarrsaal Liebfrauen, Adamsstr. 21, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 967 02 33. € 3,– 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Trotz und Eigensinn Wutanfälle in früher Kindheit. Anmeldung erforderlich. € 8,– 20.00 Uhr, FiB e.V.: Mehrsprachigkeit bei Kindern Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59–61 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Eltern unter Strom Wie gestalte ich meinen Familienalltag stressfrei? Veranstaltungsort ist die Kita Heilige Drei Könige, Am Höfchen 18, 50997 Köln. Infos unter 02232 - 66 73.

10.00 Uhr, Filmforum NRW im Museum Ludwig: Cinepoint – Schule des Sehens Schulkino-Reihe zum Thema Müßiggang vom jfc Medienzentrum Köln. Gezeigt wird heute „Der Schatz der weißen Falken”. Anmeldung beim JFC Medienzentrum ist dringend erforderlich! € 3,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Wahlerscheid: Rangertreffpunkt Wahlerscheid siehe 6.9.2016 16.30 bis 17.00 Uhr, Famillich – Familiencafé & Familienberatung: Lesen macht Spaß und schlau! siehe 7.9.2016 SPIELARTEN 16

SPIELARTEN 16 Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Königin Gisela” Gisela wird nach einem Schiffbruch an den Strand einer Insel gespült. Eine Gruppe Erdmännchen bewirtet und ver-

Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Königin Gisela” Gisela wird nach einem Schiffbruch an den Strand einer Insel gespült. Eine Gruppe Erdmännchen bewirtet und versorgt sie. Live-Film vom Echtzeit-Theater nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Nikolaus Heidelbach für alle ab 6 Jahren.

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Staatenhaus: „König Arthur” siehe 18.9.2016

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: PhilharmonieVeedel Mini „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Mittelalterliche

TERMINE

Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Mittelalterliche Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

TAGESTIPP 30.9.2016

11.00 ODER 16.00 UHR, BÜRGERZENTRUM NIPPES/ALTENBERGER HOF: PHILHARMONIEVEEDEL MINI „VON DER PRINZESSIN, DIE LIEBER EIN RITTER SEIN WOLLTE” 11.00 oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: PhilharmonieVeedel Mini „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine Prinzessin hat die Nase voll davon, in ihrem hübschen Turmzimmer zu sitzen und auf einen Prinzen zu warten. Und so tauscht sie ihr Kleid gegen Rüstung und Schwert und macht sich auf den Weg, um Abenteuer zu bestehen. Mittelalterliche Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. ist Medienpartner. € 6,–/4,– Spielleute entführen die Zuhörer mit den Klängen von Harfe, Laute und anderen historischen Instrumenten in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,–/4,–

14.00 bis 17.00 Uhr, Parkplatz Abtei Mariawald: Rangertreffpunkt Abtei Mariawald siehe 7.9.2016

SPIELARTEN 16 Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Leiden des jungen Werther” Sofort nach Erscheinen galt der Roman als literarische Sensation, selten hat ein Werk so den Nerv seiner Zeit, den Nerv der Jugend aller Zeiten getroffen. Das Consol Theater spielt für Jugendliche ab 14 Jahren. 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Die chinesische Nachtigall” Mit großen Seidenfiguren, einer Marionette und Schattenspiel wird diese zauberhafte Geschichte von der Liebe des Kaisers von China zu einem kleinen Vogel für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur mit Voranmeldung! € 9,–/7,– 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Häwelmann” Es ist Nacht und der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. Da kommt er auf die Idee, mit seinem Bett durchs Zimmer zu segeln. Eine Erzählung von Theodor Storm für Kinder ab 3 Jahren. Bitte reservieren. € 7,– 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” siehe 27.9.2016 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 24.9.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016

Matsche, Pampe, Doktorspiele? wie entdecken unsere Kinder ihren Körper? Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Hunoldstr. 7, 51147 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 619 76. Eintritt frei! 19.00 bis 21.30 Uhr, FiB e.V. Brück: sensiplan (R) – Natürliche Familienplanung NFP. Infoabend. Anmeldung erforderlich. 19.00 bis 21.15 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Im Notfall richtig handeln Erste Hilfe bei Babys, Kindern und Jugendlichen. Bitte anmelden. 20.00 Uhr, Allerweltshaus e.V.: Empowerment als Erziehungsaufgabe Das Buch gibt einen Überblick zu möglichen elterlichen Unterstützung und Umgangsformen mit Rassismuserfahrungen von Kindern und Jugendlichen. Autorenlesung mit Nkechi Madubuko. Kontakt und Infos beim Verband binationaler Familien und Partnerschaften NRW unter 0228 - 909 04 11 20.00 Uhr, Die Lernvilla Bonn: Digikids Eltern und Kinder in der digitalen Welt. Vortrag. Anmeldung erforderlich unter kontak@ eg-coaching.de. € 15,–

11.00 Uhr, Bürgerhaus Hürth: „Hoover” Allein hätte Hoover seinen Plan nie verwirklichen können. Der ist nämlich ziemlich abenteuerlich: Er will seinem Großvater zum Geburtstag einen Herzenswunsch erfüllen und mit ihm nach Paris fahren. Autorenlesung mit Ute Wegmann für Klassen der Jahrgangstufe 5 & 6. Karten unter 02233 - 537 20. € 4,–

10.00 bis 20.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Lagerverkauf Bis 3. Oktober gibt es im großen Zelt vor der Skihalle Markenprodukte bis zu 70 % reduziert.

14.30 bis 16.00 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Sauberkeitserziehung II

16.00 bis 22.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: WissensNacht Ruhr Ihr könnt die spannende Mitmach-Ausstellung besuchen oder an einem vielfältigen Programm aus Wissensshows und Experimentierworkshops teilnehmen. Eintritt frei!

SPIELARTEN 16 Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 Uhr, FFT Düsseldorf Kammerspiele: „Griff, der Unsichtbare” Es ist die skurrile Geschichte von zwei Außenseitern, die letztendlich nicht die Welt, aber sich selber retten und Mut machen, gesellschaftliche Konventionen über den Haufen zu werfen. Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 11 Jahren. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Die Geschichte vom Mann und dem Wal” Das Stück für Kinder ab 5 Jahren von Etienne Borgers singt und erzählt die anrührende Geschichte zweier Brüder. Es geht um den Abschied, das Weitermachen, den Mut, dem Unbekannten zu begegnen. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Unter Fremden” Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. Thematisiert werden die aktuellen Flüchtlingsströme und das breite Spektrum an Reaktionen – auf der einen Seite Anschläge, auf der anderen Seite herzliche Empfänge. € 7,– 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” siehe 27.9.2016 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Restmüll” siehe 4.9.2016 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Datt kütt bloss vum Singe” siehe 18.9.2016 18.00 Uhr, Theater Bonn, Theatercontainer: „Igraine Ohnefurcht” Igraine lebt auf Burg Bibernell, zusammen mit Büchern, die am liebsten Marmelade naschen, Steinfratzen, die Pfeile schlucken, ihrem Bruder Alfred und ihren Eltern. Aber Igraine kann sich nicht richtig auf ihre Geburtstagsfeier freuen … sie hat immer noch kein richtiges Abenteuer erlebt. Der Theatercontainer verwandelt sich in eine Zauberwelt. Mit Puppenspiel, Schauspiel und spielerischen Klangwelten wird diese bilderreiche Geschichte von Cornelia Funke für Kinder ab 6 Jahren über ritterlichen Mut erzählen. 20.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Still (Here)” Ensemblearbeit, in der sich 15 professionelle Darsteller aus unterschiedlichen Altersgruppen und verschiedenen Bereichen wie Tanz, Schauspiel und Akrobatik mit dem Älterwerden als Darsteller auseinandersetzen. Gastspiel von Silke Z. resistdance.

16.00 Uhr, Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer: Escape Game – Team X siehe 1.9.2016 16.00 bis 18.15 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Hähnchen-Gemüsespieße Kochkurs für Küchenkinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 28,–

30 FREITAG

10.30 bis 15.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Kinderflohmarkt im Gemeindesaal und im Außengelände der Kita Baumhaus.

18.00 Uhr, Kölner Zoo: Nachtexpedition durch den Zoo siehe 2.9.2016

11.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: PhilharmonieVeedel Mini „Von der Prinzessin, die lieber ein Ritter sein wollte” Die kleine

10.15 bis 11.45 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Mit dem Baby ins Museum Mütter oder Väter können gemeinsam mit ihrem Baby einen geselligen Ausstellungsbesuch in einer kleinen Gruppe mit einer Kunsthistorikern erleben. Ob im Kinderwagen oder im Tragetuch, schlafend oder wach,

29 DONNERSTAG

werden die Babys mit auf den Rundgang genommen. € 12,–

11.00 ODER 16.00 UHR, BÜRGERZENTRUM NIPPES/ALTENBERGER HOF: PHILHARMONIEVEEDEL MINI „VON DER PRINZESSIN, DIE LIEBER EIN RITTER SEIN WOLLTE” (SIEHE TAGESTIPP)

15.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Stürmische Zeiten! Kleine Forscher von 3 bis 5 Jahren auf großer Entdeckungstour. Anmeldung erforderlich. € 4,50 15.00 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Junge Baumforscher unterwegs Spielerisch lernen Kinder von 6 bis 10 Jahren verschiedene Baumarten, ihre Merkmale und ihre Besucher kennen. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 1,– 19.30 Uhr, Volkssternwarte (SchillerGymnasium): Faszination Raumfahrt Die Mondlandung. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

SPIELARTEN 16 Infos zu Workshops und Projekten gibt es unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Griff, der Unsichtbare” Es ist die skurrile Geschichte von zwei Außenseitern, die letztendlich nicht die Welt, aber sich selber retten und Mut machen, gesellschaftliche Konventionen über den Haufen zu werfen. Das Theater Marabu spielt für Kinder ab 11 Jahren. 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Anne Frank – Tagebuch” siehe 27.9.2016 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Die drei ??? – Fluch des Piraten” siehe 24.9.2016 18.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „All about Nothing” Was heißt es, mitten im Überfluss arm zu sein? Basierend auf Recherchen mit Düsseldorfer Kindern und Jugendlichen erschafft das Theaterkollektiv pulk fiktion Szenen und Bilder zum Thema Armut – mit Tanz, Gesang, Schauspiel und Objekttheater. Ein Stück für Jugendliche ab 12 Jahren. 20.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Still (Here)” siehe 29.9.2016

15.00 bis 17.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mit allen Sinnen im Herbstwald Eltern-KindTreff. Veranstaltungsort Treffpunkt: Beethovenpark, Neuenhöfer Allee 35, 50937 Köln. Infos unter 0221 - 42 64 73. 16.00 bis 19.00 Uhr, Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld: Burritos Kochkurs für kleine Profis von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 32,–

VERANSTALTUNGSORTE

AbenteuerHallenKALK Christian-Sünner-Str. 8 51103 Köln 0221 – 880 84 08

Bürgerhäuser u. -zentren BÜZE Ehrenfeld Venloer Str. 429 50825 Köln 0221 – 54 21 11 Chorweiler Pariser Platz 1 50765 Köln 0221 – 221-963 79 Deutz Tempelstr. 41–43 50679 Köln 0221 – 22 19 14 59 Engelshof Oberstr. 96 51149 Köln 02203 – 160 08 Hürth Friedrich-Ebert-Str. 40 50354 Hürth 02233 – 537 20 Kalk Kalk-Mülheimer Str. 58 51103 Köln 0221 – 987 60 20 Nippes/Altenberger Hof Mauenheimer Str. 92 u. Turmstr. 3–5 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 50678 Köln 0221 – 99 11 08-0

Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94

Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0

Düsseldorf Airport Flughafenstr. 120 40474 Düsseldorf 0211 – 42 10

Familienhaus Ossendorf Franz-Raveaux-Str. 5a/b 50827 Köln

Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 50969 Köln 0221 – 16 85 75 50

Erholungshaus Leverkusen Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84

Arche Rodenkirchen Augustastr. 22 50996 Köln

Canyon Chorweiler Weichselring 6a 50765 Köln 0221 – 534 36 73

Ev. Familienzentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln

Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90

Carl Duisberg Centren Hansaring 49–51 50670 Köln 0221 – 16 26-277

Ev. Gemeindehaus Berg.Neukirchen Pastor-Scheibler-Str. 1 51381 Leverkusen

Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12

Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Ev. Gemeindezentrum Zollstock Brenigerstraße 50969 Köln

Barnes Crossing Industriestr. 170 50999 Köln

Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499–501 51067 Köln 0221 – 937 87 87

Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen Im Kleefeld 23 51467 Berg. GladbachHebborn

Cinenova Herbrandstr. 11 50825 Köln 0221 – 99 57 83 10

Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln

colonia prima 0221 – 310 33 85

Ev. Kirchengemeinde Much Birkenweg 1 53804 Much

Acting Center Köln Brauweilerstr. 14 50859 Köln 02234 – 430 22 40 Affen- und Vogelpark Eckenhagen Am Bromberg 51580 Eckenhagen 02265 – 87 86 Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer Ubierring 43 50678 Köln 0176 – 54 38 72 92 Allerweltshaus e.V. Körnerstr. 77–79 50823 Köln 0221 – 510 30 02 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 Apfelbäumchen Widdersdorf Zur Abtei 35 50859 Köln apünktchen Albertusstr. 3 50667 Köln 0173 – 264 65 49

Bauernhofmuseum Eckenhagen Hauptstr. 20 51580 Reichshof Bauspielplatz Friedenspark Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 50678 Köln 0221 – 37 47 42 Beethoven-Haus Bonngasse 24–26 53111 Bonn 0228 – 981 75 25

COMEDIA Theater Vondelstr. 4–8 50677 Köln 0221 – 88 87 73 33

Benimm Kids 02233 – 69 14 84

DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45

Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17

Der Kaffeekiosk Wilhelmsplatz Viersener Str. 10 50733 Köln

Bonner Rheinaue Ludwig-Erhard-Allee 53175 Bonn

Der Kölner Bio-Bauer Poll-Vingster Str. 215 51105 Köln 0221 – 83 85 37

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Buchladen Neusser Straße Neusser Str. 197 50733 Köln 0221 – 73 77 06

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 30 22 55 Die Lernvilla Bonn Wilhelmsplatz 2 53111 Bonn

BUND-Kreisgruppe Bonn Friesdorfer Str. 6 53173 Bonn 0228 – 93 29 93 12

Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66

Bundeszentrale für politische Bildung Adenauerallee 86 53113 Bonn 0228 – 99 51 50

die ZIRKUSfabrik Kulturarena Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51

Burg Lede Vilich An der Burg Lede 1 53225 Bonn 0228 – 46 81 71

Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0

Burg Reifferscheid 53940 Hellenthal

DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20

Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Eduardus-Krankenhaus Deutz Custodisstr. 3 50679 Köln 0221 – 827 40 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 Elterninitiative Kinderparadies Poll Müllergasse 21 51105 Köln 0221 – 880 03 60 Eltzhof Porz St.-Sebastianus-Str. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80 ENBE Jugendzentrum Neubrück Neubrücker Ring 30 51109 Köln 0221 – 89 17 36

Ev. Kirchengemeinde Troisdorf Kronprinzenstr. 19 53840 Troisdorf 02241 – 899 73 78 Ev. Kita „Villa Maus” Worringen Bitterstr. 22–24 50769 Köln 0221 – 78 46 18

Familienzentrum Kartause Kartäusergasse 7b 50678 Köln 0221 – 78 81 39 50 Famillich – Familiencafé Im Stavenhof 5–7 50688 Köln 0221 – 25 94 00 36 FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b 50678 Köln 0221 – 47 44 55-0 FertighausWelt Köln Europaallee 45 50226 Frechen 02234 – 99 06-100 FFT Düsseldorf Kammerspiele Jahnstr. 3 40215 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18 FiB e.V. Reginharstr. 40 51429 Berg. Gladbach 0221 – 97 77 46 90 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49–51 51069 Köln 0221 – 97 77 46 90 im studio Merheim Madausstr. 1a 51109 Köln 02204 – 40 44 50 Filmforum NRW im Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr) Flugplatz Leverkusen Kurtekottenweg 51373 Leverkusen Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freie Waldorfschule Berg. Gladbach Mohnweg 13 51427 Berg. Gladbach 02204 – 99 99 80

Gemeindesaal Heidkamp Lerbacher Weg 2 51469 Berg. Gladbach Gemeindezentrum der Versöhnungskirche Im Wasserblech 1b 51107 Köln Gemeindezentrum Matthäuskirche Lindenthal Herbert-Lewin-Str. 4/Ecke Dürener Str. 83 50931 Köln Geysir Andernach Konrad-Adenauer-Allee 40 56626 Andernach 02632 – 958 00 80 GGS Bachemer Straße Bachemer Str. 69 50931 Köln 0221 – 222 51 91-0 Frechen Grefrath Beethovenstr. 1 50226 Frechen Freiherr-vom-Stein-Schule Immendorf Godorfer Str. 29 50997 Köln Gartenstadt Longerich Altonaer Str. 32 50737 Köln Geschwister-Scholl-GGS Efferen Im Wiesengrund 30 50354 Hürth Ildefons-Herwegen-Schule Junkersdorf Kirchweg 138 50858 Köln 0221 – 22 28 20 30 Kendenich Steinackerstr. 6 50354 Hürth Nußbaumer Straße Neu-Ehrenfeld Nußbaumer Str. 254 50825 Köln Zwirnerstraße Zwirnerstr. 15–17 50678 Köln Gürzenich Martinstr. 29–37 50667 Köln 0221 – 92 58 99-0 Gut Leidenhausen Grengeler Mauspfad 51147 Köln 02203 – 399 87 GVG Rhein-Erft Kundenzentrum Max-Planck-Str. 11 50354 Hürth 02233 – 79 09-30 55 Handwerkskammer zu Köln Heumarkt 12 50667 Köln 0221 – 20 22-0

Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17

Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2–4 50667 Köln 0221 – 258 12 01

Freilichtbühne Zons 41541 Dormagen-Zons 02133 – 422 74

Harlekin Theater Frechen Rosmarstr. 113 50226 Frechen Hauptschule Hennef Wehrstr. 80 53773 Hennef

Excelsior Hotel Ernst Trankgasse 5 50667 Köln 0221 – 270-1

Fröbel Kigas An St. Peter, Ehrenfeld Schönsteinstr. 24 50825 Köln 0221 – 55 73 18 Die Spürnasen Kreutzmorgen 15 50737 Köln Farbkleckse Hürth Argelès-Sur-Mer-Str. 4 50354 Hürth 02233 – 626 78 20

Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23–25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40

Galerie MaJourie Kurfürstenstr. 8 50678 Köln 0221 – 34 89 67 25

Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Theodor-Heuss-Str. 1 51149 Köln 0221 – 690 86 95

Galopprennbahn Weidenpesch Scheibenstr. 40 50737 Köln

Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für Sport und Medizin Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 Ev. Thomaskirche Agnesviertel Lentstraße/Neusser Wall 50670 Köln 0221 – 739 31 56

FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Deutz-Mülheim An St. Urban 2 51063 Köln 0221 – 88 04 40

Gasometer Oberhausen Am Grafenbusch 90 46047 Oberhausen 0208 – 80 37 45 Gemeindesaal Christ-König Longerich Altonaer Str. 65 50739 Köln

KÄNGURU 09 I 16

Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich-Oberelvenich 02252 – 95 03 20 Haus der Bildung/Zentralbibliothek Bonn Mülheimer Platz 1 53111 Bonn 0228 – 77 45 70 Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0 Heimat- und Geschichtsverein Beuel Wagnergasse 2 53225 Bonn 0228 – 46 30 74 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 Hotel Hüttenhof Kall Hüttenstr. 56 53925 Kall

IFK – Internationale Friedensschule Neue Sandkaul 29 50859 Köln 0221 – 310 63 40 Jack in the Box e.V. Vogelsanger Str. 231 50825 Köln 0221 – 46 00 77 13 Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Junges Literaturhaus Großer Griechenmarkt 39 50676 Köln 0221 – 99 55 58 11 Junges Theater Bonn Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72 Jürgl Gartencenter Sürther Str. 300 50999 Köln 02236 – 627 81 Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kammeroper Köln Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim 02238 – 956 03-03 Känguru Colonia Verlag Hansemannstr. 17–21 50823 Köln 0221 – 99 88 21-0 Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Kath. Familienzentrum Ehrenfeld Schadowstr. 10a 50823 Köln 0221 – 16 93 18 57 Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen Josefstr. 38 51143 Köln Kath. Pfarrheim Oberkassel Kastellstr. 21 53227 Bonn Kath. Pfarrzentrum St. Kosmas & Damian Pulheim Hackenbroicher Str. 7 50259 Pulheim Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 KGS Andreas-Hermes-Straße Neubrück Andreas-Hermes-Str. 2–4 51109 Köln Gutnickstraße Roggendorf Gutnickstr. 37 50769 Köln-Roggendorf Laurentiusschule Lessenich Meßdorfer Str. 340 53123 Bonn Rösrath Sandweg 18 51503 Rösrath Kigas Clemenskids Langel Hinter der Kirche 3 51143 Köln „Mach mit” Sinnersdorf Peter-Wolff-Str. 17 50259 Pulheim Lummerland Bornheim Friedrichstr. 3b 53332 Bornheim St. Georg Weiß Kirchplatz 1 50999 Köln 02236 – 33 62 25 St. Joseph Dellbrück Thurner Str. 10 51069 Köln St. Laurentius Westhoven Engelstraße 7 51149 Köln 02203 – 129 08 St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln

VERANSTALTUNGSORTE

Kinderkochschule Küchenpänz Ehrenfeld Rothehausstr. 41 50823 Köln 0173 – 713 07 32 Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderladen Dottendorf Dottendorfer Str. 10 53129 Bonn Kinderoper Köln im Staatenhaus Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 221-284 00

Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5 50825 Köln 0221 – 510 76 86

Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

OT Werkstattstraße Werkstattstr. 7 50733 Köln-Nippes 0221 – 73 36 99

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Pfarrheime St. Bruder-Klaus Bruder-Klaus-Platz 1 51063 Köln St. Cornelius Pulheim Von-Harff-Str. 4 50259 Pulheim St. Josef Beuel An St. Josef 17a 53225 Bonn St. Martin Bad Honnef Martinsweg 8 53604 Bad Honnef-Selhof

Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89

kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55

KölnKitas St.-Sebastianusstraße St.-Sebastianusstr. 12 51147 Köln 02203 – 183 07 80

Kirchengem. St. Franziskus Bilderstöckchen An St. Franziskus 2 50739 Köln

KölnMesse Messeplatz 1 50679 Köln 0221 – 821-0

Kitas Auferstehungsgemeinde Bonn-Venusberg Haagerweg 40 53127 Bonn Bollerwagen Refrath Halbenmorgen 5 51427 Refrath Drachenhöhle Niederbachem Mehlemer Str. 1 53343 Wachtberg Heilige Drei Könige Hebborn Hebborner Kirchweg 1 51465 Berg. Gladbach Hl. Dreifaltigkeit, Poll Zum Milchmädchen 6 51105 Köln Houdainerstraße Zündorf Houdainerstr. 31 51143 Köln Neufelder Straße Holweide Neufelder Str. 35 51067 Köln Oberstraße Westhoven Oberstr. 119 51149 Köln-Porz Rasselbande Bonn Endenicher Str. 10a 53115 Bonn Rio Ehrenfeld Platenstr. 32 50825 Köln St. Ansgar/St. Barbara Ansgarstr. 10 50825 Köln 0221 – 55 83 83 St. Elisabeth Refrath Im Feld 21 51427 Berg. Gladbach St. Engelbert Riehl Philipp-Wirtgen-Str. 9 50735 Köln St. Heribert Deutz Lorenzstr. 5–7 50679 Köln St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln St. Martinus Geyen Brauweiler Str. 16 50259 Pulheim St. Nikolaus Bensberg Kaule 60 51429 Berg. Gladbach Sterntaler Grefrath Brahmsstr. 2a 50226 Frechen Wilde Wiese Berg. Gladbach Jägerstr. 50 51465 Berg. Gladbach Zwergnase Troisdorf Rheidter Str. 5 53844 Troisdorf

Kommende Ramersdorf Oberkasseler Str. 10 53227 Bonn

Klanghäuschen Weidenpesch Jesuitengasse 37 50735 Köln Kloster Knechtsteden/ Festival Alte Musik 41540 Dormagen 02133 – 21 09 92 Kölner Geburtshaus Ehrenfeld Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Haus der Selbsthilfe Marsilstein 4–6 50676 Köln 0221 – 95 15 42-0

Mayersche Buchhandlungen am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 Nippes Neusser Str. 226 50733 Köln St. Augustin Rathausallee 16 53757 St. Augustin 02241 – 266 09 70

Krieger’s Gärtnerhof Schlossstr. 2 52379 Langerwehe-Merode 02423 – 15 30

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

Pfarrsäle Erlöserkirche Rath Erlöserkirchstr. 8 51107 Köln St. Hubertus Alt-Brück Olpener Str. 954 51109 Köln St. Joseph Braunsfeld Wiethasestr. 54 50933 Köln-Braunsfeld 0221 – 49 67 46 St. Maria Magdalena Endenich Magdalenenstr. 25 53121 Bonn St. Nikolaus Sülz Berrenrather Str. 256 50937 Köln St. Peter und Paul Engelskirchen Im Pfarrgarten 1 51766 Engelskirchen St. Severin Lövenich Kirchgasse 3 50859 Köln 02234 – 754 78 St. Severin Südstadt Severinskloster 2 50678 Köln St. Stephan Lindenthal Bachemer Str. 104a 50931 Köln Thomaskirche Röttgen Herzogenfreudenweg 42 53125 Bonn

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Pfarrzentrum St. Martin Merten Kreuzstr. 54 53332 Bornheim

Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23-34 oder -56

Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80

Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Kreismuseum Zons Schloßstr. 1 41541 Zons 02133 – 530 20 Kreuzkirche Buchheim Wuppertaler Str. 21 51067 Köln 0221 – 69 19 63 Krewelshof Krewelshof 1 An der Burg Sülz 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05 Eifel Enzener Straße 53894 Mechernich-Obergartzem

Landesmuseum Koblenz/ Festung Ehrenbreitstein 56077 Koblenz 0261 – 66 75-40 00 Laurentiushaus Berg. Gladbach Laurentiusstr. 4–12 51465 Berg. Gladbach Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58 Lindner Hotel City Plaza Köln Magnusstr. 20 50672 Köln LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 Mechernich-Kommern 02443 – 61 76 LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55

mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39

Pfarrkirche Heilig Kreuz Weidenpesch Floriansgasse 50733 Köln

Mehrzweckhalle KerpenBrüggen Raphaelstraße 50169 Kerpen Messe Düsseldorf Messeplatz 40474 Düsseldorf 0211 – 45 60 01 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mobile Kräuterschule 02441 – 779 33 80 Mountainbikegruppe KölnBonn 02685 – 98 81 03

NABU Stadtverband Köln Georg-Kaiser-Str. 5 50829 Köln 0221 – 790 28 89 NABU-Naturschutzstation Leverkusen Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 734 99-11 Nationalpark Eifel Urftseestr. 34 53937 Schleiden-Gemünd 02444 – 951 00 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturparkzentrum Gymnicher Mühle Gymnicher Mühle 1 50374 Erftstadt 02271 – 83 41 60 Naturzentrum Eifel Urftstr. 2–4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46 Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15 Odysseum Köln Corinthostr. 1 51003 Köln 01805 – 16 01 50

Planetarium im Gymnasium Nippes Blücherstr. 15–17 50733 Köln 0221 – 71 66 14 29 Quäker Nachbarschaftsheim Kreutzer Str. 5–9 50672 Köln 0221 –951 54 00 Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Rautenstrauch-JoestMuseum Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-313 56 Reiterhof Fanny Niederheiden 53804 Much 02245 – 26 97 RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln Rhein. Industriebahn-Museum Nippes Eingang Bahnunterführung Longericher Straße 50739 Köln-Nippes Rheinpark Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln Rochus-Musikschule Rochusstr. 100 50827 Köln 0221 – 97 99 96 94

Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 838 06-0 RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Stimmsinn Dagobertstr. 57 50668 Köln 0221 – 120 61 82 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73

Saal Kaiser Bad Honnef Selhofer Str. 42 53604 Bad Honnef

Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10

Schafgabe Heinen Gottfried-Claren-Str. 7 53225 Bonn 0228 – 53 66 52 25

Tanzbrunnen Köln Rheinparkweg 1 50679 Köln 0221 – 821 31 83

Schloss Augustusburg Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00

Telekom Forum Bonn Landgrabenweg 151 53227 Bonn

Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60

Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 433 97 59

Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33

Schloss Morsbroich Gustav-Heinemann-Str. 80 51377 Leverkusen 0214 – 855 56-0

Ulla-Hahn-Haus Monheim Neustr. 2–4 40789 Monheim 02173 – 951-41 40

Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80

vogelsang ip Forum Vogelsang 53937 Schleiden 02444 – 91 57 90

Schützenhaus Adendorf Schützenstr. 24 53343 Wachtberg

Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67

Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2–4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Servatiushalle Friesdorf Margarethenstraße 53173 Bonn Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur/Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300 Skulpturenpark Köln Riehler Straße 50668 Köln 0221 – 33 66 88 60 St. Dionysius Longericher Hauptstr. 62a 50739 Köln-Longerich 0221 – 599 99 75 St. Quirinus Mauenheim Bergstr. 89 50379 Köln Städt. Behindertenzentrum Dr. Dormagen-Guffanti Lachemer Weg 22 50737 Köln 0221 – 974 54 42 13 Stadtbücherei Brühl Carl-Schurz-Str. 24 50321 Brühl 02232 – 15 62-0 Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80 53177 Bonn-Bad Godesberg Stadtteilbibliothek Endenich Am Burggraben 18 53121 Bonn Stadtteilbibliothek Kalk Kalker Hauptstr. 247–253 51103 Köln 0221 – 221-987 01 StattReisen Bonn Am Hauptbahnhof 1 53111 Bonn 0228 – 65 45 53 Stepke Kita Walnussweg Merheim Walnussweg 1a 51109 Köln

Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 987 50 Walburgahaus Overath Kolpingplatz 3 51491 Overath Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 Wendelinusschule Berrenrath Cäcilienstr. 5 50354 Hürth-Berrenrath Westf. Pferdemuseum Sentruper Str. 311 48161 Münster 0251 – 484 27-0 WissenschaftsScheune im MPI für Pflanzenzüchtungsforschung Carl-von-Linné-Weg 10 50829 Köln ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

KLEINANZEIGEN/IMPRESSUM

1 BABY & KLEINKIND

3 LERNEN FÜR KINDER

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Im Altenberger Hof in Nippes sowie in Rodenkirchen. Infos/Anmeldungen: www.sapperlot-koeln.com. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Neue Pikler-Kurse im Kölner Norden ab 9/16! Für Kinder ab 4 Monate. Kath. Pfarrzentrum, Regenboldstr. 7, 50765 Köln (Weiler). Auskunft: familienzentrum@k-k-n.de, Tel. 0152 – 58 49 93 34 Flohmarkt rund ums Kind, 17.09.2016 ab 9 Uhr im Gemeindezentrum St. Johann Baptist, Kirchplatz Refrath. Große Cafeteria – frische Waffeln – Hotdogs – Kuchen, Kinderkleidung Spielzeug etc. Anmeldung und Info: info@joba-kitakids.de

KURSE HIER STRAMPELN DIE KLEINEN UND HAMPELN DIE GROSSEN. Hampel & Strampel bietet ein abwechslungsreiches Kursangebot für kleine und große Kinder. Informationen dazu auf www.hampel-strampel-koeln.de NEU: Montags betreute Spielgruppe & Kinderchor ,,Hampelkinder“ sucht noch Mitglieder zwischen 8 und 12 Jahren.

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Spanisch für Kinder – spielerische Nachmittagskurse, in denen unsere Kleinsten ohne Leistungsdruck in die Welt der spanischen Sprache eintauchen können. Eine U-Stunde pro Woche, fortlaufende Kurse, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Geschwister unserer Teilnehmer bekommen 10 % Rabatt! Kostenlose Probestunde. Mehr Infos hier: Tel. 0221 – 79 00 42 04, www.insulakoeln.com

KÄNGURU 09 I 16

Private Nachhilfe für Grundschüler in Köln: Einfühlsam und individuell unterrichte ich Ihr Kind (Einzelunterricht). Spaß und Freude am Unterricht sind mir dabei für meine Schüler sehr wichtig. Eva-Maria Helfert, 0173 – 814 75 85, www.nachhilfe-helfert.de

Karina Jung 0176 – 211 44 582 www.babySignal.de

2 KINDERBETREUUNG

Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde, u. a. Leseförderung, und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de, Tel. 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde

NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88 Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Senioren/-innen betreuen und unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Bilinguale Kindertagesstättenplätze frei bei Les Petits Malins!! Die Deutschfranzösische Kita e.V. in Zollstock hat ab August 2016 Plätze für Kinder aus binationalen Familien im Alter von 3–6 Jahren zu vergeben. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich an Mireille Romer-Rouvière unter der E-Mail: les.petits.malins@gmx.de

ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21–0 Fax 0221 – 99 88 21–99 info@kaenguru–online.de

Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier KölnSülz. Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14; www.malfreude.de

Anja Janßen (aj) janssen@kaenguru–online.de

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Herbstferienworkshop vom 10.–14.10. von 9 bis 15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen … und dann den Applaus des Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen, Info: 0221 – 44 76 61, www.casamaxtheater.de

Klavier- und Keyboardunterricht von Diplom-Klavierlehrerin, Hausbesuch im Kölner Westen. Jede Stilrichtung und alle Altersgruppen. www.paragi.de; Tel. 02234 - 967 05 81

6 TANZ, SPORT & FITNESS

T. 0152-33 56 92 53

REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru–online.de

Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru–online.de Robin Schröder (rs) schroeder@kaenguru–online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger–Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21–11 geiger@kaenguru–online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 bouchireb@kaenguru–online.de Helgard Wedig–Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21–42 wedig@kaenguru–online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21–25 david@kaenguru–online.de Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21–14 vosen@kaenguru–online.de ONLINE–MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21–26 kiepe@kaenguru–online.de Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014

Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de

Zeit für Fantasie und Kreativität!

10-Finger-Computerschreiben – Jeder kann mit Spaß und Erfolg lernen, alle Buchstaben blind zu tippen. Mehr Infos und alle Termine auf www.die-sprachstrategin.de

Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln www.kaenguru–online.de

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 – 603 85 85

SCHAUSPIEL, TANZ UND GESANG FÜR 4- BIS 18-JÄHRIGE

Walderlebnistag für Kindergärten und Grundschulen, ein Angebot des Naturfreundehauses Köln-Kalk. Natur entdecken. Informationen und Terminvereinbarung unter walderlebnistagkoeln@ gmail.com oder 0173 – 630 16 62. Infos auf www.naturfreundehaus-kalk.de

Heft 07 | 09 | 16, 18. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger–Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.)

ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage. www.koelner-malschule.de

IMPRESSUM

4 KUNST & KREATIVES

5 MUSIK

babySignal – Sie lernen in Liedern und Spielen einfache Gebärden für den Alltag mit Ihrem Kind (6–24 Mon.) kennen. Kinder können schon vieles ausdrücken und sich durch einfache Handbewegungen mitteilen: auf dem Weg zum Sprechenlernen. Gebärden steigern den Kontakt und den Spaß am alltäglichen Miteinander“. Kurse in Köln, Brühl & Bonn

JETZT FÜR 2 SCHNUPPERSTUNDEN ANMELDEN!

www.stagecoach.de/ koelnmitte

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr.

KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru–online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E–Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru–online.de Tel. 0221 – 99 88 21–22 GRAFIK Annette Süß MITARBEITER DIESER AUSGABE Lea Bindl, Angelika Staub, Lewis Gropp, Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE OKTOBER 16–AUSGABE: 9. September 2016 BEILAGEN: Vollbeilagen: Oper Köln, Kölner Renn-Verein, Weltkindertag Köln; Teilbeilagen: Experiment e.V. BELICHTUNG UND DRUCK Weiss–Druck Monschau Dieses Druckerzeugnis wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.

GX6

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

KLEINANZEIGEN

Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21 TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich! Sportsfreundin – Bewegung macht glücklich! Fitness-Workout, Pilates, Rücken-Fit, Kindertanzkurse, Fit mit Kid, Personal Training. Sportsfreundin, Kempener Str. 44, 50733 Köln-Nippes, Tel. 0221 – 97 13 85 21, info@sportsfreundin.de, www.sports-freundin.de movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ „Ready for take off“ – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Judo von 5 bis 12 Jahren mit pädagogisch-psychologischem Tiefgang. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

KURSE

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil 0171 – 244 99 00, www.kunterbuntevents.de Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de Bogenschießen: Mit professioneller Ausrüstung und fachlicher Betreuung. Spannende Bogenturniere ab 10 J. bei Ihnen vor Ort oder im Kölner Norden ab 139,– Euro (Bogenevents auch für Erwachsene). Tel. 0160 – 98 64 93 36 oder www.bogenschiessen-fuer-alle.de

Siebachstr. 66, Köln-Nippes und Ansgarstr. 5, Köln-Neuehrenfeld Weitere Infos und Anmeldung: www.yogaundveden.de

7 KINDERGEBURTSTAG Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Jugendherbergen für Familien im Rheinland – fürs Wochenende oder einen besonderen Urlaub zwischendurch.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-familien.de

Einfach mal die Welt retten an Deinem Geburtstag! Der Countdown läuft. Nur mit kühlem Kopf & all euren Sinnen bewaffnet, kann euer Team den Schlüssel zur Rettung der Menschheit finden. Spannend, spaßig & ein bisschen verrückt. www.thegreatescape.cologne Für alle Geburtstagsgäste ab 3 J.: Die Schauspielerin und Pädagogin Julia Torres kommt mit anspruchsvoll-witzigen Theatershows zu Ihnen nach Hause! Sie spielt und singt, zaubert und zählt, redet und reimt über beste Freunde und starke Gefühle. www.juliatorres.de

NEU :

FAM ILIENREISEN

11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de

8 URLAUB & FERIEN

Bitte nicht lesen!

Und wenn Sie es doch tun, dann können wir Ihnen einen echten Geheimtipp verraten: Ferien für Kids & Teens in den Jugendherbergen im Rheinland – z. B. mit Sprachen lernen, Reiten oder Klettern.

Aber pssst, nicht weitersagen und Katalog anfordern! 0211 3026 3026 · jh-ferien.de Schwarzwald/Biobauernhof „Fleigenhof” ****, 750 m ü.M., 4 KomfortFerienwohnungen 40–100 qm für 2–6

12 GESUNDHEIT Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Osteopathie für Babys, Kinder & Erwachsene, Praxis Jona Witte, Heilpraktikerin, D.O., gut erreichbar zwischen Dom und Oper, Tel. 0221 – 64 30 77 04, Glockengasse 2a, 50667 Köln, info@osteopathie-jona-witte.de, www.osteopathie-jona-witte.de

9 KONTAKT & FREIZEIT

Sprechende Bücher, echte Magie und Gefahr, die nur als Team gemeistert werden kann. Stellt ihr euch der magischen Bibliothek? Der coolste Geburtstag ever in der Agentur für Zeitreisen, Quantenmagie und Abenteuer. Impressionen & Buchung: www.teamXagentur.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

Praxis für Klassische Homöopathie Katharina Runge, Weißenburgstr. 51, 50670 Köln, 0221 – 82 82 45 00. Kinderhomöopathie, Elternberatung, Beratung für hochsensible Menschen. www.homoeopathie-runge.de; www.highsense.info

Querwaldein e.V. Naturverbunden – Natur verbindet: außergewöhnliche Kindergeburtstage, KiTa- & Schulausflüge, Ferienfreizeiten, Eltern-Kind-Angebote, Betriebsausflüge, Fortbildungen, Gärtnern in der Stadt, Selbsterfahrung & vieles mehr! www.querwaldein.de

KINDERYOGA 7–9 UND 10–12 JAHRE Wirkungsvolle Unterstützung im Alltag, vielseitige Übungen, Entwicklungsspiele und Erlernen von Entspannungstechniken bietet der Kinderyogaunterricht an.

Personen ab 24 EUR–41 EUR. Viele Tiere, herrliche, ruhige Hochtallage. Großer Kinderspielplatz, Grill, Waldrandlage. Tel. 07729 – 12 62, www.fleigenhof.de

Pony-Reiten – Ponyführen jeden Sonntag von 10–12 Uhr bei trockenem Wetter von Mai bis Sept. – Kindergeburtstage – Ponyclub für Kinder ab 6 Jahren – Reitunterricht für Kinder und Jugendliche – Ferienkurse Tel. 02133 - 88 03 16, www.reitstallmettmann.de, Schloss-Arff-Str. 50, 50769 Köln

10 ERWACHSENE Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/ oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen und Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr und Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. Tel. 0151 – 19 18 89 31 bzw. www.canis-tutor.de NEU AB SEPT. 2016! Sie sind Mama/ Papa, Ihr Kind ist vormittags betreut und Sie möchten wieder etwas für sich und Ihre Gesundheit tun? Fastenkurse im Alltag in der Gruppe mit ausgebild. Fastenleiterin, Spaß u. Wandern am Rhein. www.rheinfasten.de WAS TUN, wenn dein Kind nicht auf dich hört? Wer gerne spielt, sich selbst erkennen, kreativ ausdrücken und sein inneres Kind befreien möchte, ist herzlich willkommen im Kurs MUT ZUM SEIN. Gisela v. Löhneysen, 0176 – 72 24 14 42, www.theater-spirit.de

Veränderung möglich machen! Psych. Psychotherapeutin (VT, Schematherapie) für Erwachsene, Kinder und Jugendliche (privat, Selbstzahler, Kostenerstattung). Kontakt: Mobil 0157 – 33 94 56 74 (Mo und Mi 10–14 Uhr) oder schwarte@psychotherapievolksgarten.koeln Judo als Gruppentherapie für Kinder von 5 bis 12 Jahren mit Schulproblemen, mangelndem Selbstbewusstsein und Entwicklungsstörungen. Professionelle Förderung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE Mehrgenerationenhaus in Nievenheim hat noch Wohnungen frei, Einzug 2018, ökologische Bauweise, S-Bahn nach Köln + Düsseldorf fußläufig, Spielplatz und begrünter Innenhof, Stadtrand, Kitas/Schulen/Ärzte/Geschäfte vor Ort. www.nawodo.de Malerfachbetrieb Max Höfler Ihr Malermeister im Viertel. Eingetragener Innungsfachbetrieb. Sämtliche Malerund Lackierarbeiten, Fassadengestaltung, ökologische Renovierungen und Dekortechniken. Tel. 0176 – 96 64 66 87, maxhoefler@netcologne.de

14 SECOND-HAND Gute Kinderbücher für wenig Geld! Eine große Auswahl an preisreduzierten Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT MODERNES ANTIQUARIAT, Breite Straße 161, Köln-Innenstadt, Tel. 0221 – 250 98 36, ÖZ: Mo–Fr 10–19.30 Uhr, Samstag 10–20 Uhr Dreikäsehoch/Kinder-Secondhand. Große Auswahl Markenkleidung/-Schuhe. Erstausstattung bis Größe 176! Neuware Ewers, Playshoes (Regenkleidung),

Sterntaler. Handgenähte Krabbelschuhe. Köln-Sülz, Zülpicher Str. 316, Tel. 0221 – 475 82 26, www.dreikäsehoch-köln.de 18.09.2016, 11–14 Uhr: Schul-/Kinderflohmarkt der GGS Gartenstadt KölnLongerich mit Cafeteria. Anmeldung unter: ggs-gartenstadt-flohmarkt@ web.de Kinderflohmarkt: Samstag, 24.09.2016, 10–13 Uhr. Verkauft werden Kinderkleidung von Gr. 110–176, Spielsachen, Fahrzeuge, Bücher, CDs, DVDs, Karnevalskostüme, Wintersportsachen … Mit Cafeteria. 15% der Einnahmen gehen an den Förderverein. GGS Frechen-Grefrath, Beethovenstr. 1, 50226 Frechen Kinderflohmarkt in der Grundschule IHS in Junkersdorf am 25.9. 11–14 Uhr, mit Cafeteria. Grundschule IHS, Kirchweg 138, 50858 Köln

15 FAHRRÄDER & AUTOS

Kölns Nr. 1 für Spezialräder, Winther-Kindertransporträder und Qeridoo-Anhänger

Eine Sparte der LIEBE TV GmbH & Co. KG

www.liebe-bike.de

gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de Kanzlei für Familienrecht Rechtsanwältin Dr. Andrea Quast. Als Fachanwältin für Familienrecht berate und vertrete ich meine Mandantinnen und Mandanten in familienrechtlichen Fragestellungen und Konfliktsituationen in den Bereichen des Scheidungs-, Unterhalts- und Kindschaftsrechts sowie bei der Vermögens-auseinandersetzung. Tel. 0221 – 846 95 66, www.rechtsanwaeltin-quast.de

18 VERMISCHTES Werkzeuge. Kaufe Handwerksartikel, Gartengeräte, Handmaschinen aller Art, von privat. Tel. 0175 – 767 85 90

16 STELLENMARKT

lbk-anzeige-43x32-kaenguru-1605.indd 11.05.16 | KW 19 17:50

Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de Stadt Köln kidS sucht Erziehungsstellen: Wir suchen für Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben können und die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt sind, Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen, die sie langfristig in ihre Lebensgemeinschaft aufnehmen. Voraussetzungen sind eine pädagogische Ausbildung und geeigneter Wohnraum. Informationen: Tel. 0221 – 221-296 90, margit.brueck@stadt-koeln.de Bilingualer Kindergarten Cologne Bumblebees sucht Zuwachs! Zur Verstärkung unserer U3-Gruppe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine pädagogische Fachkraft. Weitere Infos unter www.cologne-bumblebees.de Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

17 RECHT & FINANZEN Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der

NEU :

FAM ILIENREISEN

11. Februar 2017 www.feriencampmesse.de