KÄNGURU Stadtmagazin für Familien in Köln Bonn Oktober 2015 by Känguru Colonia Verlag

www.kaenguru-online.de kostenfrei

Frühbucherrabatt bis 30.10.

SONDERHEFT BabySpezial BabySpezial SONDERVERÖFFENTLICHUNG OKTOBER 2015

Klinikführer FÜR KÖLN REGION

BONN &

TIEFENENTSPANNT Yoga mit Baby

ADOPTION Wenn ein Kind in die Familie kommt

AUFLAGE

SPORT

979

SCHLAFEN

60.000 VERANSTALTUNGS

TIPPS

Schule fürs Leben La le lu – gib’ endlich Ruh!

SCHAUEN

Brillen für Kinder

163

OKTOBER 15

K 1. O AB

BER

TRIFF DIE STIMMEN IN DEINEM KOPF.

ÂŠ 2015 Disney / pixar | Im Verleih von Walt Disney studios motion pictures, Germany

kin m i er b O t Ok . 1 Ab

O alles steht kopf allesstehtkopf.tumblr.com

EDITORIAL

22 SCHLAFEN

KÄNGURU 10 I 15

iStockPhoto.com © Sasha_Suzi

INHALT

26 SCHAUEN

NEUES AUS DER REGION

KULTUR

4 5 6 10 11 14 15

Bibliothek des Jahres 16. Museumsnacht Köln kurz notiert Köln Kölner Alpintag Bücher Börse Köln Ausstellung: Menschenskinder Starke Eltern – starke Kinder Museumsbus: Immer wieder montags ... Religionen entdecken Theater Marabu: Vertrauen und Misstrauen kurz notiert Bonn Citizen Science: Natur pur Verliebt, verlobt, wir heiraten! Eisfeld Meet & Eat Broschüre: Flucht und Trauma Mingshou: 2. Geburtstag Neandertal RheinEnergieKinderlauf

KOLUMNE 7

Metamorphose

AUSFLUG 8 9

Mechelen: Nehmt die Kinder mit! Filzmoos: Der Berg ruft!

INTERNET 12

Internet-News Neu: MyBook Kika Special: Kinderarmut Online-Gewinnspiel: Geburtstag mit Tanz

Theater SternKundt Das Klavier entdecken Musik-Kids: Jubiläum

SPORT 18 21

SPORT IST SCHULE FÜRS LEBEN Interview: Heike Henkel

GESELLSCHAFT 22 37

SCHLAFEN: LA LE LU – GIB’ ENDLICH RUH Advertorial: Das Einmaleins des Sparens

GESUNDHEIT 26

BRILLEN FÜR KINDER

BILDUNG 30

DLR: Spaßiger Schultag

HALLOWEEN 32

Gruseliger Spaß

KINDERSEITE 34

Karlas Gruselei: Kürbissuppe

KÄNGURU STELLT VOR 36

Projekt: Sicher im Netz Malkurse: Ich mach’ das nur für mich!

Alles steht Kopf Rettet Raffi!

Kakao, Kastanien, Kerzen, Lesen, Laternen, Laub – in der Redaktionskonferenz für die Herbst-Ausgabe haben wir wie wild gebrainstormed. Für die Zeit zwischen Sommer und Winter fielen uns lauter schöne Dinge ein, die man bei diesem oft so windigen Wetter zu Hause machen kann. So werden die letzten Früchte des Sommers gesammelt und daraus Marmelade eingekocht, es ist Zeit für Kürbissuppe (ein leckeres Rezept findet ihr auf unserer Kinderseite), wir kuscheln uns unter gemütliche Decken, zünden Kerzen an, sammeln mit unseren Kindern bunte Blätter sowie Kastanien und verbasteln sie zuhause. Das Draußensein wird zwar immer aufwendiger – zu den Jacken kommen jetzt Mützen, Schals und später Handschuhe dazu – aber es lohnt sich! Denn mit Blick in die neue Ausgabe warten nicht nur in den Herbstferien spannende Veranstaltungen auf euch: Nicht nur im Kölner Zoo auch im Umland treiben Geister und Hexen an Halloween ihr Unwesen. Frische Herbstluft könnt ihr beim RheinEnergieKinderlauf am Mediapark tanken. Gollis Tipp: Wenn es draußen zu stürmisch wird, dann stöbert doch einfach mal mit euren Kindern in der Stadtbibliothek Köln, die zur Bibliothek des Jahres gewählt wurde. Und Anja kann einen Nachmittag im Kino empfehlen, denn mit „Alles steht Kopf“ und „Rettet Raffi!“ warten zwei tolle Familienfilme auf euch. In diesem Sinne: Macht’s euch gemütlich!

GEWINNSPIEL 38

Drei kuschelweiche Steiff-Löwen

SERVICE

FILM

iStockPhoto.com © LindaYolanda

18 SPORT

iStockPhoto.com © CEFutcher

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

39 58 60

Veranstaltungen im Oktober Veranstalter Impressum Kleinanzeigen

Es grüßen ANJA TISCHER & GOLROKH ESMAILI

iStockPhoto.com © eyetoeyePIX

Foto: Museumsnacht 2014, © T. Ahangari

NEUES AUS DER REGION

cdc.de

Fit für die Welt

• Englischcamps in Deutschland • Schüler- und Familiensprachreisen ins Ausland • Schüleraustausch weltweit Carl Duisberg Centren Tel. 0221/16 26-289 • jugend@cdc.de

BIBLIOTHEK DES JAHRES

16. MUSEUMSNACHT KÖLN

Köln überzeugt mit Innovation und Strategie. Die Stadtbibliothek Köln erhält den Preis „Bibliothek des Jahres 2015“. Die feierliche Auszeichnung findet am 24. Oktober um 16 Uhr im Historischen Rathaus statt. Zuvor hatte der Deutsche Bibliotheksverband die Kölner Bibliothek im einzigen bundesweiten Wettbewerb einstimmig zum Preisträger gewählt. Mut zur Innovation und klare Strategien überzeugten die Jury. Die Stadtbibliothek Köln stelle den Menschen in den Fokus all ihrer Planungen und wandle sich so zu einem unverzichtbaren Ort in der Stadtgesellschaft, so der Verband in einer Pressemitteilung.

Exklusiver Kulturgenuss. Die Museumsnacht Köln am 24. Oktober zeigt, was Köln an Kunst und Kultur zu bieten hat. In 45 Museen und Kunstorten kann bei über 200 Veranstaltungen gestaunt, gelauscht, getanzt werden – und das ganz exklusiv. Denn die Museumsnacht glänzt mit außergewöhnlichen Arrangements wie Techno-Musik neben alten Meistern oder Führungen bei Kerzenschein. Von Konzerten mit Rap oder Tango über kölsche Karnevalskultur bis hin zu sozialkritischem Theater, DJ-Sets in mittelalterlichem Ambiente und skurrilen Lesungen – das Programm ist vielseitig.

Dies gelänge trotz schwieriger Haushaltslage, ungünstigen räumlichen Verhältnissen und geringen Ressourcen. Grund sei unter anderem die hohe Motivation der Mitarbeitenden und eine interdisziplinäre Vernetzung mit der Technologie- und Kreativbranche. „Die Kölner Bibliothek erfüllt exzellent ihre Rolle als Quartierstreff und als kreative Begegnungsstätte“, sagt dbv-Präsident HansJoachim Grote. „Sie ist ein Treffpunkt mit Wohlfühlambiente und verdeutlicht, welch wichtige Rolle die Bibliothek auch als öffentlicher Raum in jeder zukünftigen Stadtgestaltung und -entwicklung spielen sollte.“ Wir gratulieren! (at)

Auch Familien kommen nicht zu kurz: Im Museum für Ostasiatische Kunst können Kinder eigene Geschichten für ein Koffertheater entwickeln. Spielerisch lernen sie dadurch eine traditionelle japanische Erzählkunst kennen. Bunt geht es im Rautenstrauch-Joest-Museum zu. Dort setzen sich Kinder mit dem „Día de los Muertos“ auseinander. Das farbenprächtige Volksfest aus Mexiko gedenkt auf fröhliche Art und Weise der Toten. Spannung ist im Römisch-Germanischen Museum garantiert, wenn Autorin Susanne Viegener aus ihrem Buch „Kölnman – Ein Heldenepos“ liest. Gleich nebenan lädt das Museum Ludwig zur Aftershowparty ein. Allen, die zu ausschweifendem Kulturgenuss neigen, kommt die Zeitumstellung in der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober entgegen. (at)

Info: 24.10., 16 Uhr, Historisches Rathaus, Rathausplatz 1, 50667 Köln, www.bibliotheksverband.de, www.stbib-koeln.de

Info: 24.10., 19–3 Uhr, www.museumsnacht-koeln.de

KURZ NOTIERT

KÖLN

NEUERSCHEINUNG

TÜRÖFFNER-TAG

Hänneschen, Bärbelchen, Tünnes und Schäl – seit über 200 Jahren begeistert das Hänneschen-Theater in der Kölner Altstadt das Publikum mit seinen Stockpuppen. Nun können Kinder und Erwachsene zwei Stücke auch auf DVD erleben. Mit den Produktionen „Lück wie ich un do“ sowie „Die Böcherjeister“ holen sich Fans die beliebten Stockpuppen direkt ins eigene Wohnzimmer. Infos zu Kosten und Kauf der DVD erhalten Interessierte direkt beim Theater. www.haenneschen.de

Am 3. Oktober ruft die „Sendung mit der Maus“ wieder zum bundesweiten „Türöffner-Tag“ auf. Unternehmen, Institutionen, Städte, Gemeinden, Vereine, Medien und Forschungsinstitute öffnen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Die Angebote sind für Kinder und Familien kostenfrei. Auf der MausHomepage findet sich eine Deutschlandkarte mit allen angemeldeten Veranstaltungen. Im vergangenen Jahr gab es bundesweit über 600 Aktionen. www.wdrmaus.de/tueren-auf

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 15

TIPP DES MONATS

Foto: Bücher Börse Köln

FAMILOTEL HUNSRÜCK-MOSEL

Urlaub für alle

mit Sonne im Herzen

KÖLNER ALPINTAG

BÜCHER BÖRSE KÖLN

Outdoor-Messe mit Aktivprogramm. Auf dem Kölner AlpinTag am 24. Oktober dreht sich alles um Klettern, Bergsport, Outdoorund Aktiv-Reisen. Die Sektion Köln des Deutschen Alpenvereins lädt in die großzügigen Räume des Forums Leverkusen ein. Dort erwarten die Besucher Reise-Reportagen, rund 70 Seminare und Vorträge, Info-Stände von Anbietern und ein buntes Mitmachprogramm. Nicht nur auf dem Kletterturm in der Halle, auch draußen auf dem Boulderwürfel können sich Kinder so richtig austoben und gleichzeitig tolle Preise gewinnen. Gleichgewicht und Koordination müssen die Besucher bei der Trendsportart „Slacken“ beweisen. Wer in Parks bisher nur Zuschauer war, kann sich auf dem Kölner AlpinTag nun endlich einmal selbst auf das Seil schwingen. Knotenworkshop, Materialkunde oder Mountainbike-Fahrtechnik – in den Workshops können sich die Besucher Tipps direkt vom Profi holen und in der „AlpinTagAkademie“ erfahren Interessierte alles über Reisefotografie und technische Ausrüstung bei Ausflügen in freier Wildbahn. Der Eintritt zum Kölner AlpinTag ist frei, die ReiseReportagen und ausgewählte Workshops sind kostenpflichtig. (at)

Unter dem Motto „Bücher bilden Zukunft“ findet am 24. und 25. Oktober Kölns größte Bücher Börse statt. Dahinter stehen junge und hoch motivierte Studierende und Absolventen der FH Köln, die alle beste Bildung genießen durften und dürfen. Weil dies leider nicht überall so möglich ist, gibt es für sie ein gemeinsames Ziel: Schülern in bildungsschwachen Regionen der Welt gezielt und nachhaltig Bildung zu ermöglichen. Aus eigener Initiative wurden seit 2012 etwa 50.000 Euro gesammelt. Aus diesem Verkaufserlös der Bücher wurden bisher der Bau eines Waisenkindergartens, einer Grund- und zweier Sekundarschulen in Malawi, Afrika finanziert.

unterstützt den Kölner AlpinTag als Medienpartner und ist mit einem Stand vor Ort. Info: 24.10., 10–19 Uhr, Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof 9, 51373 Leverkusen, Tel. 0221 – 19 915 15, www.koelner-alpintag.de

Die Bücher für die Bücher Börse werden von Bürgerinnen und Bürgern gespendet, die Spendenbereitschaft ist überwältigend: Über 15.000 hochwertige Bücher kommen jedes Jahr zusammen. Begleitend zum Buchverkauf gibt es ein umfangreiches literarisches, musikalisches und gastronomisches Rahmenprogramm. Neben spannenden Lesungen geben Bands und Einzelinterpreten Live-Musik zum Besten, sogar ein Poetry Slam findet statt. Für die Kleinsten stehen Kinderschminken, Bobby-Car-Rennen und Kinderlesungen auf dem Programm. (ph)

TIPP 1

Herbstferien

7 Tage Vollpension-Pauschale Fr. 02.10. - Fr. Fr. 09.10. - Fr. Fr. 16.10. - Fr. Fr. 23.10. - Fr.

ab 565,-

09.10.2015 16.10.2015 23.10.2015 30.10.2015

XXLWochenende ab 176,- u*

TIPP 2

Mehr als 50 Stunden – Kurzurlaub XXL-Vollpension-Pauschale Anreise Freitag ab 14.00 Uhr, Abreise Sonntag bis 17.00 Uhr Fr. 30.10. - So. 01.11.2015 Fr. 06.11. - So. 08.11.2015 Fr. 13.11. - So. 15.11.2015 Fr. 20.11. - So. 22.11.2015 Fr. 27.11. - So. 29.11.2015 Unsere

Familien-Urlaubs-Garantie Tägliches Familien- und Sportprogramm, altersgerechte Kinderbetreuung und attraktives Jugendprogramm; insgesamt 300 Stunden ProgrammAngebot pro Woche 3.000 qm großes Gesundheits- und Erholungszentrum mit Schwimmhalle, Saunalandschaft und großer Sporthalle Weitläufiges Außengelände mit Panorama-Schwimmbad, Wasser-Spielplatz, Fußball-, Beachvolleyball- und Spielplatz

Info: 24. und 25.10., 10–18 Uhr, Fachhochschule Köln, Claudiusstr. 1, 50678 Köln, www.buecherboerse.org, Facebook www.facebook.com/buecherboersekoeln

WELTMÄDCHENTAG

GESUNDHEIT

WETTBEWERB

Zum Weltmädchentag am 11. Oktober veranstaltet der Kölner Verein „intombi e.V.“ eine Stadtsafari für Mädchen durch die Kölner Innenstadt. Anschließend wird es im Kölner Mediapark eine Siegerehrung mit einer Mädchenband und einer Candy-Bar geben. Ziel der Aktion ist vor allem eine Sensibilisierung der Mädchen für ihre eigenen Stärken. Anmeldungen zur Stadtsafari, die um 12 Uhr vor dem Domforum startet, sind ab sofort möglich unter www.intombi.org

Zum Welttag der seelischen Gesundheit am 10. Oktober stehen psychische Krankheiten im Mittelpunkt. Dieses Thema betrifft nicht nur Erwachsene, denn bereits Kinder können zum Beispiel an einer Depression erkranken. Das Serviceportal www.familienwegweiser.de bietet hilfreiche Informationen. Ursachen, erste Anzeichnen und Hilfestellung – betroffene Eltern können sich auf der Website des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend einen ersten Überblick verschaffen.

Vom 6. Oktober 2015 bis zum 15. Januar 2016 können Schüler Texte für den Wettbewerb „THEO – Berlin-Brandenburgischer Preis für Junge Literatur “ einreichen. Der überregionale Literaturpreis wird in der Kategorie Prosa in drei Altersstufen und in der Kategorie Lyrik altersunabhängig vergeben. Den Junior-THEO erhalten Gewinner unter zehn Jahren. Das Thema des Wettbewerbs für 2016 lautet „Staub“. Weitere Infos finden Interessierte unter www.schreibende-schueler.de

Deutschlands familienfreundlichste Urlaubsadresse Genannte Preise pro Erwachsener im Spar-Doppelzimmer. * im Komfort-Doppelzimmer. Jeweils bis zu 80 % Kinderermäßigung möglich. Alle Pauschalen inkl. Vollpension (Baby ohne Verpflegung), Kinder- und Jugendbetreuung sowie die Nutzung des 3.000 qm großen Gesundheits- und Erholungszentrums.

Buchungs-Hotline 06504 / 919-103

Familienzeit für alle – immer wieder toll!

hhhh

Familien-Hotel Hochwald St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath info@familienhotel.de

www.familienhotel.de

NEUES AUS DER REGION

MENSCHENSKINDER

STARKE ELTERN – STARKE KINDER

Kinderleben zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Das Arp Museum in Remagen zeigt eine Ausstellung mit Kinder- und Jugendbildnissen aus Vergangenheit und Gegenwart. 33 Gemälde und Skulpturen aus der Kunstsammlung Rau werden in einen spannungsvollen Dialog mit 31 prämierten Dokumentarfotografien aus dem internationalen Wettbewerb „UNICEF-Foto des Jahres“ gestellt. Die Ausstellung legt offen, was Kinder und Jugendliche aus Geschichte und Gegenwart gemeinsam haben. Und bisweilen gelingt es einem Maler, Bildhauer oder Fotografen sogar, ihr Innerstes zu erfassen, mit ihren Wünschen und Ängsten, ihrem Glück und ihrem Leid. Für kleine und große Besucher bietet das Museum an drei Stationen in der Ausstellung Wissenswertes zum Anfassen, Ausprobieren und Assoziieren über Kinder in der Welt. Begleitend gibt es Führungen, pädagogische Fortbildungen und Workshops. (ph)

Erziehungsfragen klären. Unter dem Titel „Starke Eltern – starke Kinder“ hat der Deutsche Kinderschutzbund einen Kurs zum Thema Erziehung entwickelt. In acht bis zehn Einheiten können Eltern in Gruppen mit einem Pädagogen über den Umgang mit Kindern sprechen. Die Teilnehmer sollen das Verhalten ihrer Kinder besser verstehen und zu einem individuellen Erziehungsstil finden. Nicht nur der Kinderschutzbund selbst bietet die Kurse an, verschiedene soziale Träger haben das Angebot in ihre Programme integriert. Das Begegnungs- und Fortbildungszentrum für muslimische Frauen beispielsweise bietet die Kurse in türkischer, arabischer und bosnischer Sprache an. Kitas und Familienzentren können die Kurse auch als Angebot im eigenen Haus buchen. (at) Info: Nächste Kurse: FamilienForen Südstadt und Kita/Familienzentrum Kottenforststraße: 22.10., Familienbildungsstätte Köln 30.12., weitere Anbieter und Infos unter www.sesk.de

IMMER WIEDER MONTAGS ...

RELIGIONEN ENTDECKEN

... fährt der Museumsbus ins Keramion. Der Museumsbus, ein Angebot des Kölner Museumsdienstes und Kooperationspartner, fährt nun auch das Keramion in Frechen an. Jeden Montagvormittag holt der Bus eine zuvor angemeldete Schulklasse ab und bringt sie zu dem Keramikmuseum in Frechen. Nach einer Führung durch die Ausstellung können die Schüler in einem Workshop wahlweise Fliesen aus Ton, Gefäße, Masken oder Mosaike anfertigen. Anschließend bringt der Bus die Klasse wieder zurück zur Schule. Ziel der Aktion ist, mehr junge Menschen durch niedrigschwellige Angebote für Museen in Köln und der Region zu begeistern. Interessierte Schulen können den rund dreistündigen Vormittag direkt beim Keramion buchen. (at)

Prävention für Kinder. Der katholische Verband „IN VIA Köln e.V.“ bietet für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren ein kostenfreies Projekt zum Thema Vielfalt an. Unter dem Titel „Religionen entdecken – Glaube zulassen“ setzen sich die Teilnehmer mit dem religiösen Spektrum unserer Gesellschaft auseinander. Ziel ist, der Entstehung von Vorurteilen gegen Glaubensgruppen vorzubeugen. Das Projekt findet noch bis zum 15. März 2016 im südlich gelegenen „Garten der Religionen“ statt. In dem ehemaligen Klostergarten der Jesuiten auf dem Gelände von IN VIA Köln e.V. nehmen die Kinder im Rahmen zweier Module an Bewegungsspielen, Mal- und dialogischen Angeboten teil. Im Anschluss bietet sich ein Picknick im Garten oder ein Mittagssnack im Café-Restaurant „Refektorium“ an. (at)

Foto: Stiftung Keramion

Info: Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Tel. 02228 – 94 25-0, www.arpmuseum.org

Info: Mo., 10–13 Uhr, Stiftung Keramion, Bonnstr. 12, 50226 Frechen, Tel. 02234 – 69 76 90, www.keramion.de, www.museenkoeln.de

Info: Bis 15.3.2016, IN VIA Köln e.V., Stolzestr. 1a, 50674 Köln, Tel. 0221 – 472 87 11, www.garten-der-religionen-koeln.de

KOLUMNE

KÄNGURU 10 I 15

METAMORPHOSE ODER: EIN- UND ABGEWÖHNUNG Die Metamorphose des Kindes ist eine Geschichte voller Eroberungen, aber auch voller Abschiede und Missverständnisse. Tag für Tag diese schmerzlich-süßliche Ambivalenz! Wir staunen über neue Facetten und Fertigkeiten unserer ErbgutErben und Erbgut-Erbinnen (man hat ja sonst nix zu vererben), die uns – nicht immer, aber oft genug – für vollgekrümelte Betten und ruinierte Bikiniregionen entschädigen. Doch mit jeder neuen Fähigkeit verschwindet ein Stück Baby, ein Stück Kleinkind: Plötzlich formuliert da eine Vierjährige korrekt: „Da kommt unsere Bahn“, während die Eltern noch kreischen: „Unse Bahn! Unse Bahn!“. Und die Kopffussel einer Zweijährigen lassen sich verflechten – fortan kann das Kind zum zeitgemäßen Outfit eine reizvolle, klassische Renaissance-Frisur tragen, die den weiblichen Hinterkopf schön betont. Und doch seufzt die Mutter innerlich: Adieu, Pusteblumen-Look! Dich hab ich auch geliebt. EIN NEUES, WENIGER VORTEILHAFTES LICHT ... Was einen aber so richtig umhaut, sind die Missverständnisse. Dreiundzwanzig Monate habe ich dem Ende unserer innigen Symbiose entgegengebangt. Schließlich ist die Eingewöhnung bei der Tagesmutter eine Phase von gewisser Tragweite. Würde mein geliebtes Kind Vertrauen fassen? Würde es zulassen, dass eine fremde Person seine Tränen trocknet und den kleinen Po mit Feuchttüchern bearbeitet? Was ich nicht bedacht hatte: Die EINgewöhnung bei der Tagesmutter geht mit einer ABgewöhnung von der leiblichen Mutter einher. Die Realität sieht nämlich so aus: Seit sie „Chinchin“ (laut Personalausweis „Kirsten“) kennt, sieht mich meine Tochter anscheinend in einem neuen, irgendwie weniger vorteilhaften Licht.

Wo der (Draht-)Esel zum Expeditionsbegleiter wird

WAS HAT SIE, WAS ICH NICHT HAB? Noch vor Sonnenaufgang springt sie aus dem Bett und verlangt, zu Chinchin gebracht zu werden. Dabei war unsere Beziehung bisher immer so harmonisch gewesen: Ich am Rechner und sie auf dem Boden daneben, ich an der Spülmaschine und sie auf dem Boden daneben, ich im Supermarkt und sie im Buggy daneben – alles lief wie geschmiert! Gut, vielleicht hätte ich öfter mit ihr auf den Spielplatz gehen können (ich hasse Spielplätze!). Aber nun hat sie ja Chinchin. Chinchin, die die besseren Spielsachen hat, offenbar besser kocht und mehrmals die Woche kindgerechte Outdoor-Erlebnisse bietet. Was Chinchin sonst noch hat, was ich nicht habe, werde ich sicher bald erfahren ...

Herzlichst Ihre Frau Karli

Tolle Ausflugstipps für die ganze Familie unter www.neanderland.de

neanderland

AUSFLUG

NEHMT DIE KINDER MIT!

WER LUST HAT AUF EINE STÄDTEREISE MIT KIND IST IN DER BELGISCHEN MINIMETROPOLE MECHELEN BESTENS AUFGEHOBEN.

FAMILIEN ERKUNDEN DIE KINDERSTADT MECHELEN

UNGEWÖHNLICHE SPIELLANDSCHAFTEN

Mechelen liegt zwischen Antwerpen und Brüssel und hat alles, was eine Stadt braucht: einen schönen großen Marktplatz, beeindruckende historische Gebäude und Straßenzüge, einen hohen Turm (den St.-Romboutsturm), einladende Cafés und Restaurants, viele nette Geschäfte, einen kleinen Fluss (die Dijle), Kulturangebote für Jung und Alt, freundliche Menschen und – einen Masterplan für Kinderfreundlichkeit.

ENTDECKUNGSTOUREN IM EIGENEN TEMPO

KINDERSTADT – AUCH FÜR BESUCHER Schon die Begrüßung im Büro von Tourismus Mechelen unterscheidet sich von vielen anderen Touristeninformationen, die wir so im Laufe unseres Lebens kennengelernt haben. Jede Familie, die hier ankommt, erhält pro Kind einen kostenlosen Rucksack mit liebevoll aufgemachten Informationen. Damit ist die Familie für Entdeckungstouren durch die Stadt bestens ausgerüstet – wenn sie denn aus den Räumen der Touristeninformation wieder herauskommt. Mitten im Raum steht nämlich eine tolle Baumkonstruktion zum Klettern und Strampeln, von der Kinder kaum wieder loszueisen sind. Auch außerhalb der Touristeninfo geht es gleich weiter mit spannenden, kunstvollen Installationen, die dazu einladen, sie zu erkunden, anzufassen, zu besteigen, an ihnen herunterzurutschen und sie zu bewegen. Sie sind kleine Inseln, die bei der Stadterkundung immer wieder Ablenkung bieten und zu erholsamen Pausen verführen. So gibt es zum Beispiel auf dem St.-Romboutsfriedhof eine riesige gelbe Figur, auf der sich wunderbar toben lässt. Vor dem Konservatorium überrascht eine musikalische Springbrunnenanlage, die durch Bewegungen dirigiert werden kann. Und neben dem Puppentheater lassen sich lebensgroße Puppen bewegen und bespielen.

Die Touristeninfo in Mechelen bietet fantasievolle und schön gestaltete Familien-Stadtführer, mit denen die Stadt ganz nach Lust und Laune erkundet werden kann. Man kann auf Suchtouren gehen und Rätsel lösen, aktiv unterwegs sein mit einem Mitmach-Führer für Familien oder sich mit einem charmanten Gutscheinheft von Händler zu Händler treiben lassen und dort Turmplätzchen, kleine Schokoladenmonde, Apfeltorte, Eis oder etwas Obst probieren. Echt lecker! Petra Hoffmann

Info: Tourismusbüro Mechelen, Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen, Tel. +32 – 70 22 00 08 Euren Familienausflug könnt ihr auf www.visitmechelen.be planen. Dort bekommt ihr Infos über familienfreundliche Hotels sowie Ideen für Ausflüge, Fotos und Tipps von Familien, die die Stadt schon einmal besucht haben.

GEWINNSPIEL Wir verlosen 5 Mitmach-Stadtführer mit je 4 Gutscheinheften. Damit seid ihr gut gewappnet für einen Ausflug in den Herbstferien. Schickt bis zum 7. Oktober eine E-Mail mit dem Betreff „Mechelen” an gewinnspiel@kaenguru-online.de. Die Gewinner bekommen ihre Broschüren noch vor dem ersten Ferienwochenende zugeschickt.

So hat die Stadt beispielsweise einen eigenen Kinderbürgermeister, den zwölfjährigen Pieter. Gemeinsam mit seinem elfköpfigen Kinderrat schmiedet er Pläne, um Mechelen für seine Altersgenossen interessanter zu machen. Außerdem leistet sich die Stadt eine vollzeitbeschäftigte Mitarbeiterin, die dafür sorgt, dass in allen Aktionsplänen der städtischen Ämter die Kinderfreundlichkeit berücksichtigt wird. Ganz offensichtlich nimmt hier eine Stadt das Thema ernst, was auch Besucherfamilien zu spüren bekommen.

Fast alle Attraktionen sind in Mechelen zu Fuß zu erreichen. Es sind nur wenige Autos unterwegs, dafür umso mehr Fahrräder. Besonders schön ist der Weg über den Dijle-Pfad, einen schwimmenden Pontonweg, der Besucher tatsächlich übers Wasser wandeln lässt. Wie verzaubert wirken die kleinen Gassen des großen Beginenhofs, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Eng und anstrengend ist der Weg hinauf auf den St.-Romboutsturm, umso weiter ist oben die tolle Aussicht auf Stadt und Land.

AUSFLUG

KÄNGURU 10 I 15

DER BERG RUFT! WINTERURLAUB UND SKIFAHREN IM IDYLLISCHEN FILZMOOS

Das Skigebiet Filzmoos ist ideal für Kinder, Anfänger und Genuss-Skifahrer. Auf den Pisten gibt es genug Platz und damit eine große Sicherheit für Kinder und Erwachsene. Ohne Wartezeiten an den Bergbahnen geht es hinauf in das überschaubare Skigebiet, von wo aus die Pisten bis ins Ortszentrum führen.

Aber Filzmoos ist nicht nur kinderfreundlich, auch die erwachsenen Skifahrer kommen hier voll auf ihre Kosten. Jeden Mittwoch findet zum Beispiel stimmungsvolles Nachtskifahren am Bögrainlift statt. Und drei Mal pro Woche fährt der WinterErlebnis-Transfer nach Flachau und Flachauwinkl. Info: Tourismusverband Filzmoos, Tel. 0043 – 64 53 82 35, www.filzmoos.at

Im Tal hat Filzmoos drei Ski- und Snowboardschulen, die sehr gut erreichbar sind. Besucher sparen dadurch Zeit und Wege und können länger auf der Piste bleiben. Die Skischulen bieten alle Mittagsbetreuung und sind optimal für Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. Auch Kinderbetreuung ohne Skiunterricht für die ganz Kleinen ab zwei Jahren (oder ab ohne Windeln) wird in Filzmoos angeboten. Im speziell dafür eingerichteten Club befinden sich ein Kinder-Restaurant, Spielecken, Ruhemöglichkeiten, Video und PlayStation, Malecke, Skischuhheizung und mehr. Auch die Skihütten haben spezielle Angebote für Kinder, wie einen Kinderspielplatz mit Schneehügel, Rutsche, Spiel- oder Malzeug am Tisch sowie Möglichkeiten zum Trocknen für Handschuhe und Socken.

LANGLAUFEN • 34 Kilometer klassische oder Skatingspur im Tal • 14 Kilometer klassische oder Skatingspur als Höhenloipe auf dem Rossbrand

WINTERWANDERN • auf 50 Kilometer geräumten und beschilderten Winterwanderwegen, davon 6 Kilometer Fußgängerzone zu den Hofalmen, jeder Winterwanderweg mit Einkehrmöglichkeit

FILZMOOSER SPEZIALITÄTEN • Pferdeschlittenfahrt zu den Hofalmen (Oberhofalm und Unterhofalm) bei Tag oder Nacht • Pferdeschlittenfahrt zur Gsengalm und danach Rodeln

Bio-Vielfalt für die Kleinsten ... und für die ganze Familie

alnatura.de/köln

5FACH °P exklusiv auf Ihren Bio-Einkauf*!

Gültig bis 31.10.2015

4 x in Köln

pe s un d Sü lz Bayenthal, Mitte , Nip

So funktioniert‘s: Coupon mit PAYBACK Karte in Ihrer Alnatura Filiale an der Kasse vorlegen. Punktegutschrift erfolgt innerhalb von zwei Wochen. Coupon ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur einmalig und nicht nachträglich einsetzbar. *Ausgenommen Bücher, Geschenkgutscheine, Pfand sowie Einlösung im Online-Shop.

PAPIERCOUPON NUTZEN

Foto: © Ursula Kaufmann

NEUES AUS DER REGION

VERTRAUEN UND MISSTRAUEN KINDER- UND JUGENDTHEATER MARABU

ie Angst vor Terroranschlägen steht im Mittelpunkt des neuen Stückes „Freie Sicht“ des Bonner Kinder- und Jugendtheaters Marabu. Darin weckt ein kleines grünes Päckchen die absurdesten Gedanken in den Köpfen eines Schwarms von Eltern. Sie fragen sich, warum ihre Kinder in letzter Zeit so seltsam sind. Werden sie zu einer realen Bedrohung, gar zu Terroristen? Oder sind es nur die eigenen Hirngespinste, die in den Köpfen zu paranoiden Fantasien werden? „Das Stück über die diffuse Terrorangst hat etwas von einem Krimi“, sagt Tina Jücker, künstlerische Leiterin des Theaters Marabu. „Die Zusammenhänge erschließen sich den Zuschauern erst nach und nach.“ Gespielt wird das Stück für Jugendliche ab 14 Jahren vom Jungen Ensemble Marabu, dessen Mitglieder zwischen 17 und 25 Jahre alt sind. Sie schlüpfen in die Rollen der Erwachsenen, wenn es um Vertrauen und Misstrauen geht. Die Bühne bleibt zumeist ein leerer Raum. Eine große Leinwand dominiert den Hintergrund. Dort erscheinen Kinderbilder und Fotos über einen Beamer. Während die Schauspieler agieren, entstehen auf der Leinwand mit Wachsmalkreiden gemalte Bilder. Der Zuschauer hat freie Sicht – auch auf seine eigenen Gedanken.

KURZ NOTIERT

BONN

Auch das Stück „Griff, der Unsichtbare“ für Jugendliche ab zwölf Jahren steht in der aktuellen Spielzeit neu auf dem Spielplan des Theaters Marabu. Darin geht es um den jungen Griff, der tagsüber gemobbt und schikaniert wird. Doch nachts verwandelt er sich in einen Superhelden, der durch dunkle Straßen streift und seine Nachbarn beschützt – ob sie wollen oder nicht. Der Wunsch, unsichtbar zu sein, rückt in greifbare Nähe, als Griff die junge Physikerin Melody kennenlernt. Sie ist mindestens so schräg wie er. Gemeinsam gelingt es den beiden Außenseitern, zwar nicht die Welt, doch immerhin sich selbst zu retten. Wieder im Programm ist „Ein Schaf fürs Leben“ für Kinder ab fünf Jahren. Es erzählt von Wolf, der Schaf fressen möchte. Doch Schaf ist so umwerfend liebenswürdig und naiv, dass Wolf es bald zum Fressen gern hat. Ein Weihnachtsstück über eine eigentlich unmögliche Freundschaft. Ursula Katthöfer

Info: Alle Termine unter www.theater-marabu.de

VORLESEABEND

ARTONAUTEN

MUSEUM

Am 29. Oktober lädt die mittelalterliche Burg Lede bei Bonn zum Workshop „Lies doch mal vor“ ein. In der Bibliothek haben Interessierte die Möglichkeit, sich in der Präsentation von kurzen Texten zu üben. Ziel ist, die eigenen Fähigkeiten im Vorlesen und Vortragen zu verbessern. In kleiner Runde und ohne Publikum können sich die Teilnehmer auszutauschen und gegenseitig Hilfestellung geben. Die Kosten für das zweistündige Angebot belaufen sich auf 20 Euro pro Person. www.geburgenheit.de

In der kostenfreien AG „Die Artonauten“ der Jungen Theatergemeinde Bonn können Kinder im Alter von elf bis 17 Jahren kulturelle Angebote erleben, bewerten und Gleichaltrigen vermitteln. Die Kinder und Jugendlichen treffen sich zweimal pro Monat, schreiben Kritiken, führen Interviews und werden dabei von ehrenamtlichen Mitarbeitern begleitet. Am 31. Oktober besuchen die Teilnehmer von 11 bis 12.30 Uhr das LoComBürgerradio in der Bachstraße 4, um den Bereich Hörfunk kennenzulernen. www.theatergemeinde-bonn.de

Das Kunstmuseum Bonn hat sein museumspädagogisches Programm erweitert. „Kunst und Spiele“ lautet der Titel eines neuen Angebots für Kitas mit Kindern ab drei Jahren. Auch räumlich gibt es Veränderungen: „Museums-Atelier“, „Kinder-Raum“ und „Kunst-Stationen“ laden Kinder dazu ein, kreativ zu werden. Ebenso im „Offenen Familien-Atelier“, welches das „Kinderatelier“ am Sonntag ablöst. Hier können Eltern, Großeltern und Kinder jede Woche gemeinsam experimentieren. www.kunstmuseum-bonn.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 15

iStockPhoto.com ©hsvrs

iStockPhoto.com © TriggerPhoto

NATUR PUR

VERLIEBT, VERLOBT, WIR HEIRATEN!

Erforsche Neophyten mit! – Citizen Science für junge Forscher im Bonner Raum. Citizen Science oder auch Bürgerwissenschaft bedeutet, dass Hobbyforscher an aktuellen wissenschaftlichen Fragestellungen mitforschen. Der BUND Bonn möchte mit diesem Projekt Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren für Forschung und wissenschaftliche Daten begeistern. Gleichzeitig soll das Interesse für Natur geweckt werden. Den jungen Forschern soll klar werden, wie sehr sie durch ihre Handlungen die Natur sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.

Hochzeitsmesse. Die Messe Verliebt! Verlobt! Wir heiraten! in der Bonner Beethovenhalle präsentiert am 25. Oktober fast alles, was das Herz der Braut – und des Bräutigams – begehrt. Besucher können hier sowohl nach dem weißesten Kleid als auch nach dem coolsten Anzug Ausschau halten; sie finden Tipps zur Dekoration, zum idealen Catering und zu den leckersten Hochzeitstorten. Auch wer noch keine Ringe oder einen passenden Veranstaltungsort gefunden hat, bekommt auf der Messe viele Ideen. Heiratswillige Paare und deren Familien und Freunde können sich an den Ständen der Aussteller frei nach ihren Interessen informieren und beraten lassen, verschiedene Eindrücke gewinnen und sich auf den Modenschauen inspirieren lassen. (as)

Die Erforschung von Neophyten ist wichtig, da sie gebietsfremde, eher unbekannte Pflanzen sind und dem Naturschutz schaden könnten. Lehrer und Lehrerinnen können sich online Lehrmaterial zu den Themen „Citizen Science“ und „Neophyten“ herunterladen. Online kann man sich für Seminare und Schulungen anmelden. (as)

Info: So., 25.10., Beethovenhalle, Wachsbleiche 16, 53111 Bonn, www.hochzeitsmesse-nrw.net

Info: www.bundforschtinbonn.de, www.bonn.bund.net

FILZMOOS Skiresort Auszeichnung: Top Skigebiet mit bis zu 20 Pistenkilometern

Bärtl und die Greenhörner treffen sich im Bergdorf Filzmoos im familienfreundlichen sicheren Skigebiet! ›› 7 Üb. im App. mit Schlaf- und Wohnschlafraum für 2 Erwachsene und 2 Kinder ›› Bärtl erzählt bärige Geschichten ›› Fahrt für Kinder im Bärtl-Express (Pferdeschlitten) durch den Ort ›› Bärtl´s Spurensuche im Wald ›› Überraschungsgeschenk für jedes Kind

Familienmagazin_DE.indd 1

09.-30.01.2016 05.-26.03.2016 2 Erwachsene + 2 Kinder ab € 639,- pro Woche

www.filzmoos.at

26.08.2015 14:14:42

INTERNET

KINDEROPER ONLINE Ab sofort können Karten für die Kinderopern-Produktionen „Vom Fischer und seiner Frau” (Wiederaufnahme: 3. Oktober 2015, 15 Uhr, Altes Pfandhaus) sowie „Die Nachtigall” (Wiederaufnahme: 8. November 2015, 11.30 Uhr, Altes Pfandhaus) auch im Online-Ticketshop erworben werden. Die neue Homepage www.oper.koeln bietet erstmals die Möglichkeit des Online-Vorverkaufs für die Kinderoper. INTERNET-FÜHRERSCHEIN Was wissen Grundschüler über richtiges Recherchieren, Datensicherheit oder Gefahren im Internet? Antworten auf diese Fragen erhalten Eltern dank der neuen Quizversion des Surfscheins vom Internet-ABC. Den „Führerschein fürs Interne” können Grundschüler in einer spielerischen Frage-AntwortVersion machen. Eltern erkennen auf diese Weise, was der Nachwuchs bereits beherrscht oder an welchen Stellen es beim Internet-Wissen noch hakt. Das Surfschein-Quiz kann unter www.internet-abc.de/kinder/ surfschein.php gespielt werden. DIGITALE AUSZEITEN Die App Offtime erlaubt es Nutzern, sich digitale Auszeiten zu nehmen. So kann jeder selbst entscheiden und festlegen, welche Nachrichten, Anrufe etc. wann durchgestellt werden. Schulkinder können durch die bewusste Kommunikationsfilterung z.B. ungestört lernen. Durch das Abschalten störender und ablenkender Funktionen (wie Whatsapp, Spieleapps, SMS, Telefonat etc.), bleiben die Kinder beim Lernen, in der Schule oder während der Nachhilfe konzentriert und werden nicht durchs Smartphone unterbrochen.

SPORTFESTE ORGANISIEREN FileMaker Schulsportfeste ist ein Komplettpaket zur Organisation von sport- und bewegungsorientierten Schulfesten wie den Bundesjugendspielen. Die individuell anpassbare App steht als kostenfreie Runtime-Version und als erweiterte Pro-Version zur Verfügung. Letztere Version wartet mit zahlreichen Extra-Gimmicks auf, beispielsweise lassen sich die Leistungen der Schülerinnen und Schüler als direkter Vergleich in Form von Charts (nach Geschlecht, Alter oder Leistung sortiert) auswerten. Für alle, die diese Zusatzfunktion für das nächste Schulsport-Veranstaltungsjahr unverbindlich testen wollen, bietet sich eine 30-tägige Demo-Version an. Infos unter www.schulsportfeste.de NACHRICHTEN ARTE erweitert sein Angebot und bietet jungen Zuschauern zwischen zehn und 14 Jahren nun von Montag bis Freitag um 7.35 Uhr sowie sonntags um 9.10 Uhr die sechsminütige Nachrichtensendung „ARTE Journal Junior”. Online sind die Nachrichten bereits am Vortag der Ausstrahlung ab 18.30 Uhr unter info.arte.tv abrufbar. FREIES WLAN dm-Kunden können ab sofort bundesweit in allen Märkten über WLAN im Internet surfen. Smartphone- oder Tabletnutzer, die sich mit dem Netzwerk „dm Kunden WLAN“ verbinden und die Nutzungsbedingungen akzeptieren, haben die Möglichkeit, den kostenlosen Service bis zu 60 Minuten pro Tag zu nutzen. dm versichert, dass mit der verwendeten Technik keine personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert werden. www.dm.de

ONLINE-GEWINNSPIEL GEWINNE EINEN KLETTER-GEBURTSTAG! Wer feiern will, muss bouldern gehen: Bei einem Kindergeburtstag im Boulders Habitat Bonn bringen erfahrene Trainer sechs Partygästen spielerisch das Bouldern – das Klettern in Absprunghöhe – näher. Freut euch auf einen aktiven Kindergeburtstag mit viel Spaß. www.bouldershabitat.de Mitmachen könnt ihr den ganzen Oktober unter …

iStockPhoto.com © FangXiaNuo

INTERNET

AUTOFAHRTEN VERKÜRZEN Mit der App Kixi können Kinder auf langen Autofahrten nicht nur Kinderfilme und Serien anschauen, sondern ab sofort auch ihre Lieblingshelden in Hörspielen wiedertreffen. Neben einer großen Auswahl an Hörspielen sind zahlreiche Hörbücher und Kinderlieder hinzugekommen. Neben aktuellen Hörspielhelden wie „Die wilden Kerle“, „Mia and Me“ oder „Feuerwehrmann Sam“ warten auch Klassiker wie „Jan Tenner“ oder „Xanti“ auf die Kleinen. Ein idealer Begleiter für unterwegs!

NEU: MYBOOK Das Buch-Start-up MyBook empfiehlt Lieblingsbücher. Welches Buch-Abenteuer ist das richtige? Über mybook.de/kids lässt sich das leicht herausfinden. Hier können sich Eltern ab sofort kostenlose Kinderbuch-Tipps holen und auch gleich online bestellen. Wie das funktioniert? Ganz einfach: Mit einem kurzen Fragebogen finden die Kinderbuchexperten von MyBook heraus, um welchen Lesetyp es sich beim Nachwuchs handelt. Kann dieser schon selber lesen oder soll vorgelesen werden? Sollen es knifflige Kriminalfälle für Kinder sein oder zauberhafte Reisen in die Welt der Elfen, Feen und Einhörner? Anhand verschiedener Kriterien werden dann maßgeschneiderte Buchtipps erstellt und via E-Mail versandt. „Bei MyBook finden Eltern und Verwandte im Internet die digitale Buchhandlung um die Ecke, in der ein erfahrenes Team aus Buchhändlern persönliche Kinderbuch-Empfehlungen gibt“, erklärt Geschäftsführerin Antonia Besse. (ph) INFO: WWW.MYBOOK.DE/KIDS

KIKA SPECIAL Kinderarmut in Deutschland. Die deutsche Wirtschaft boomt, doch fast jedes fünfte Kind in Deutschland ist armutsgefährdet. Kinderarmut ist im Oktober Themenschwerpunkt bei KiKA, dem Kinderkanal von ARD und ZDF. Das Ziel: Tabus, Scham, Berührungsängste abbauen und natürlich informieren. Den Auftakt bildet die achtteilige Reihe „Helden ohne Geld“, die ab Anfang Oktober im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Ab dem 17. Oktober laufen dann täglich Dokumentationen, Magazine, Serien, Spielfilme oder Shows zum Thema. Der „Tigerenten Club“ begrüßt den Gründer des Hilfsprojekts „Die Arche“, die „neuneinhalb“-Reporter begleiten arme Kinder durch ihren Alltag, „Wissen macht Ah!“, „KiKA LIVE“ und andere Sendungen informieren über Projekte und Hintergründe. Für Eltern und Pädagogen stellt der Kanal im Internet medienpädagogisches Begleitmaterial zur Verfügung. (at) INFO: AUFTAKT 5.10., START 17.10., WWW.KIKA.DE Mehr zum Thema findet ihr auf unserer Homepage www.kaenguru-online.de

iStockPhoto.com © Imgorthand

NEWS

FILMTIPP

KÄNGURU 10 I 15

ALLES STEHT KOPF

RETTET RAFFI!

DER NEUE PIXAR-FILM STELLT URKOMISCH DIE MENSCHLICHE GEFÜHLSWELT DAR

EIN FILM VON AREND AGTHE ÜBER DIE TIEFE VERBUNDENHEIT VON MENSCH UND TIER

Alles läuft super in Rileys Leben – bis sie mit ihren Eltern in eine neue Stadt ziehen muss. Das sonst so fröhliche Mädchen benimmt sich plötzlich ganz merkwürdig und will auch noch von zu Hause abhauen! Der Grund: In ihrem Kopf herrscht Gefühlschaos. Dort gibt es eine „Schaltzentrale“, die einem Raumschiff mit kleinen Männchen gleicht – und die sind verantwortlich für verschiedene Gefühlszustände von Riley. Oft ist die gutgelaunte „Freude“ am längeren Hebel. Doch mit dem Umzug will nur noch die nervige „Trauer“ ans Steuer. Dabei will Riley doch immer ihr Lächeln beibehalten, weil ihre Eltern gerade so gestresst sind! Das kann einfach nicht gutgehen ...

Sammy ist acht Jahre alt und hängt sehr an seinem Hamster, den er von seinem Vater bekommen hat. Raffi ist ein ganz besonderes Tierchen, in seinem Käfig kann er sogar Tore schießen wie ein Profi. Sammy verbringt sehr viel Zeit mit Raffi und bringt ihm solche Sachen bei. Doch dann wird Raffi krank und muss am Herzen operiert werden. Und nach der OP – wird Raffi doch tatsächlich entführt! Sammy macht sich auf eine spannende und gefährliche Suche durch Hamburg. Ob er Raffi wiederfindet? SPANNUNG UND SPASS – THEMEN FÜR DIE GANZE FAMILIE Rettet Raffi! ist ein spannender Film, bei dem die jungen Zuschauer mitfiebern und mit Sammy mitfühlen – nicht nur bei der OP und bei der Entführung des kleinen Hamsters, auch bei der gefährlichen Jagd durch Hamburg. Zum Glück bekommt er Unterstützung von seiner Mutter und seiner Schwester. Ihnen bricht es fast das Herz, als sie sehen, wie Sammy unter dem Verlust seines Hamsters leidet. Auf diese Weise bringt der Film neben der kurzweiligen Handlung auch Familien-Themen wie Zusammenhalt, Streit und Trennung auf die Leinwand. Die pubertierende, witzige Schwester bringt Abwechslung in die dramatischen Szenen und trägt viel bei zu der Achterbahnfahrt der Gefühle bei. Fazit: ein toller Hamsterkrimi für die ganze Familie! (as)

TYPISCH PIXAR: EIN LACHER FOLGT DEM NÄCHSTEN Der neue Pixar-Film präsentiert kreativ die Welt der Gefühle und des Unterbewusstseins – alles mit einer großen Packung Pixar-Humor, witzigen Details und lustigen Dialogen versehen. Kurz: Ein Lacher folgt dem nächsten. Im „Traum-Studio“ werden beispielsweise jede Nacht an einem Filmset Rileys Träume produziert. Da gibt es Filme wie „Ich falle für eine sehr lange Zeit in eine Grube“ oder „Nackt in der Schule“. Komplexe Sachverhalten sind großartig inszeniert und sowohl Kinder als auch Eltern nehmen etwas Wichtiges mit: Kummer und Freude gehören gleichermaßen zum Leben! Ideal für Kinder ab zehn Jahren. (at)

Info: ohne FSK, Kinostart 22. Oktober 2015 Auf unserer Homepage www.kaenguru-online.de könnt ihr ein Interview mit dem Regisseur und Autor Arend Agthe lesen.

Info: FSK: 0, Kinostart: 1. Oktober 2015

Alles gut markiert!

häf

l Sc

7890

hae

Sophie

0171456

Mic

gutmarkie

rt©

Wasserfeste Namensaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Damit markieren Sie Bücher, Schulsachen, Spielzeug u.v.m. Fröhliche Symbole erleichtern die Wiedererkennung. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

www.gutmarkiert.de

Foto: © Eisfeld

NEUES AUS DER REGION

EISFELD

MEET & EAT

FLUCHT UND TRAUMA

Lecker Eis von lecker Mädsche. Dieser Spruch auf der Visitenkarte der neuen Eisdiele in unmittelbarer Nähe zu unseren Redaktionsräumen hat uns fast die Schuhe ausgezogen. Aber wo sie recht haben, haben sie recht ;-) Wir sind jedenfalls ganz versessen auf die süßen Kreationen der vier freundlichen Inhaberinnen, die manchmal so ungewöhnliche Noten wie Salz und Karamel oder Mohn und Sahne kombinieren. Im Café, das ganzjährig geöffnet ist, gibt es neben Eis auch noch leckere Panini, Waffeln, Kaffee, Limo und mehr. Kinder können auf Schaukeln am Tisch Platz nehmen oder in der Spielecke ihre eigene kleine Eisdiele betreiben.

Neuer Wochenmarkt auf dem Rudolfplatz. Seit August gibt es in Köln zum ersten Mal einen Abend-Wochenmarkt mit Einkaufsmöglichkeiten, Speis und Trank. Die Idee dazu kommt von der städtischen Marktverwaltung, die neben den klassischen Wochenmärkten am Vormittag neue Veranstaltungen in den Abendstunden etablieren möchte. Gemeinsam mit Agrarkonzept Köln, die auch die Ökomärkte in Köln betreiben, hat die Marktverwaltung nun 24 Händler für den neuen Markt ausgewählt. Neben der Möglichkeit bereits für das Wochenende einzukaufen, laden Tische und Bänke zum Verzehr zahlreicher Speisen ein. Egal ob asiatisch oder argentinisch, schwäbisch, vegan oder warm geräuchert – alles kann direkt vor Ort verzehrt oder gut verpackt nach Hause gebracht werden. So entsteht ein neuer geselliger Treffpunkt für alle Hobbyköche und Gourmets mitten in Köln – jeden Donnerstag bis 21 Uhr! (ge)

Handreichung für Fachkräfte. Sie kommen nach Deutschland in der Hoffnung auf ein besseres Leben und mit Glück landen sie schnell in einer Schule oder Kita. Doch wie sollen Pädagogen mit Flüchtlingskindern umgehen, an denen Bürgerkrieg, Verfolgung, körperliche oder sexuelle Ausbeutung Spuren hinterlassen haben? Das Zentrum für Trauma- und Konfliktmanagement in Köln (ZTK) hat nun die Handreichung „Flüchtlingskinder und jugendliche Flüchtlinge“ herausgegeben. Von praktischen Hinweisen für den Alltag, Informationsaustausch und Elternarbeit bis hin zu Mechanismen von Traumata, möglichen Reaktionen der Kinder und kulturellen Besonderheiten – der Leitfaden unterstützt durch 38 Seiten Informationen Lehrer, Erzieher, Ärzte und Ehrenamtliche in ihrer Arbeit. Einzelne Exemplare verschickt das ZTK gegen eine Portogebühr, größere Mengenbestellungen sind kostenpflichtig. (at)

Info: www.meet-and-eat.de

Info: www.ztk-koeln.de

Wer schon mal vorab reinschauen möchte, findet unter www.kaenguru-online.de ein kurzes Youtube-Video. (ph) Info: Eisfeld, Hansemannstr. 49, 50823 Köln

Happy Birthday to you, Mingshou! Seit zwei Jahren ist das Kinderschuhgeschäft in Dellbrück Anlaufstelle für große und kleine Füße von überall her. Das liegt an der Auswahl vieler bekannter Marken wie bisgaard, Bellybutton, HIP, UGG, Lowa, Momino oder Camper – aber auch daran, dass sich Inhaberin Judith Helmig und ihr Team Zeit für das richtige Ausmessen der Füße nehmen. „Wir möchten für jeden den passenden Schuh finden. Und alle sollen sich wohlfühlen“, beschreibt sie ihr Konzept. Angefangen bei den Lauflernschuhen von Anna & Paul oder Jochie führt sie Schuhe für jede Gelegenheit und Fußgröße. Wer sein Kind von Kopf bis Fuß einkleiden möchte, kann das hier ebenfalls tun: Für Jungs und Mädels gibt es Kinder- und Jugendkleidung von Scotch & Soda und Retour. (ph) Info: Dellbrücker Hauptstr. 128, 51069 Köln, Mo–Fr 10–13.30 und 14.30–18.30, Sa 10–14 Uhr, Facebook Mingshou Pänz

2. GEBURTSTAG

KLEINES GEWINNSPIEL Zum Geburtstag gibt es bei Mingshou Pänz etwas zu gewinnen: ein Paar passgenaue, eigens ausgesuchte Winterschuhe, Ausmessen der Füße und Beratung inklusive. Schickt bis zum 31.10. eine E-Mail mit dem Betreff „Schuhe” an gewinnspiel@kaenguru-online.de

NEUES AUS DER REGION

KÄNGURU 10 I 15

NEANDERTAL Natur und Kultur. Das Neandertal, eine weithin unbebaute grüne Region im Kreis Mettmann, bietet spannende Ausflugsziele für Wochenenden und Herbstferien. Kultureller Magnet ist das Neanderthal Museum in Mettmann. Hier erfahren Besucher alles über die Steinzeit und den berühmten Fund eines Urzeitmenschen in der Region. Im benachbarten Wildgehege leben Tiere, die bereits in der Steinzeit existierten: Wisenten, Tarapane und Auerochsen. 400 Millionen Jahre Erdgeschichte entdecken Besucher im „Zeittunnel“, einer Ausstellung in einem Kalksteinbruch der Stadt Wülfrath. Wer die Natur sucht, ist mit den Wanderetappen des „neandertal STEIGs“ bestens bedient, der „PanoramaRadweg“ lädt zu ausgiebigen Radtouren ein. Ausflugstipp: der Auenwald der Urdenbacher Kämpe. In der letzten nicht eingedeichten und somit noch regelmäßig überfluteten Auenlandschaft am Niederrhein lassen sich selten Vogelarten beobachten. (at)

Info: www.neanderland.de

RHEINENERGIEKINDERLAUF Sportevent am Mediapark. Am 3. Oktober können Kinder zwischen vier und elf Jahren zeigen, was sie drauf haben. Denn dann fällt im August-Sander-Park am Mediapark der Startschuss für einen großen Kinderlauf. Die Aktion findet im Rahmen des RheinEnergieMarathons (am Vortag) statt. Je nach Fitness und Alter wählen die Teilnehmer des Kinderlaufs zwischen 500, 1000 oder 2000 Metern. Heidi, Biene Maja und Wicki sind als Walking Acts dabei, es gibt Spielstationen und den urbanen Hindernissport „Parcours“. Erstmalig können sich für den Kinderlauf Kitas und Grundschulen als Gruppen anmelden. (at) Info: 3.10., ab 11 Uhr, August-Sander-Park am Mediapark Köln, online anmelden unter www.koeln-marathon.de

Weiterbildung in Medienberufen. Berufsbegleitend und in Vollzeit. www.medienberufe.de Medienfachwirt/in (IHK)

Meister/in Medienproduktion Bild und Ton (IHK)

Industriemeister/in Printmedien (IHK) Online-Marketing Online-Redaktion

Förderung mit Bildungsgutschein, Bildungsscheck NRW oder Meister-Bafög. Wir informieren Sie gerne! bm - gesellschaft für bildung in medienberufen mbh Bischofsweg 48-50, 50969 Köln 0221 78970-122, info@medienberufe.de www.medienberufe.de

Fotos: © Theater SternKundt

KULTUR

THEATER STERNKUNDT

FIGURENTHEATER MIT MÄRCHENHAFTEN ELEMENTEN

Jubiläum. Die neue Produktion richtet sich an Kinder ab sieben Jahren und stammt wie immer aus eigener Feder. Idee, Texte bis hin zu Puppen und Bühnenbild sind Eigenkreationen. In der Geschichte von „Tomatl Tom“ schafft Theater SternKundt eine Verbindung zwischen realer Welt und Märchenwelt. Etwas, das für Kinder ganz normal sei und von Erwachsenen oft vergessen werde, so Ulrike Kundt. „In meiner Familie waren Märchen immer sehr wichtig“, sagt die Schauspielerin. Das inspirierte sie dazu, fiktive Elemente in ihr neues Stück einzubinden. Mit mobilen Bühnen kommen Tomatl Tom und seine Zauberwesen übrigens auf Anfrage auch in Kitas und Schulen. (at)

Seit über zwanzig Jahren machen Kundt und Stern Figurentheater, vor einem Jahrzehnt gründeten sie unter dem Namen „SternKundt“ ihr eigenes Ensemble in Köln. Mit der Premiere im Oktober freut sich SternKundt somit auch über ein rundes

Info: Premiere 25.10., 15 Uhr, weitere Termine 28./29.10., 10.30 Uhr, 16 Uhr, Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln, Tel. 0221 – 987 60 20, www.buergerhauskalk.de, www.theater-sternkundt.de

DAS KLAVIER ENTDECKEN

JUBILÄUM

Workshop über Klavierbau. Am 10. Oktober können Kinder im Bechstein Centrum Köln, einem Geschäft für Klaviere und Flügel, den Geheimnissen des Instrumentenbaus auf die Spur kommen. Jeden zweiten Samstag im Monat lädt das Centrum Kinder von fünf bis acht Jahren zum Workshop „Die kleinen Klavierbauer“ ein. Die Besucher erwartet eine Reise in die Welt der Tasteninstrumente, natürlich gibt es dabei ausreichend Zeit zum Entdecken und Ausprobieren. Spielerisch erforschen die Kinder das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Zusammen mit Klavierbauern untersuchen sie die Einzelteile des Instruments und erfahren dabei, wie aus einem Stück Holz ein klangvolles Klavier entsteht. Teilnehmer, die unter dem Stichwort „Känguru“ erscheinen, dürfen sich über eine Überraschung freuen. (at)

Zehn Jahre Musik-Kids. Dieses Jahr feiert die Musikschule „Musik-Kids“ aus Köln Jubiläum. Seit zehn Jahren führen in den Räumlichkeiten nahe der Mauritiuskirche erfahre Musiklehrer Kinder an Instrumente heran. Das Angebot ist vielseitig: Klavier, Violine, Flöte, Akkordeon und Gitarre – nicht nur Kinder besuchen Einzelunterricht oder Zweierkurse, auch Erwachsene kommen bei den „Musik-Students“ auf ihre Kosten. Vom Baby bis zur Betreuung angehender Profis bieten die Musik-Kids für jeden Wunsch das passende Angebot. In Schnupperkursen sammeln Kleinkinder ab einem Altern von zehn Monaten erste Erfahrungen, und Interessierte, die eine Aufnahmeprüfung an einer Hochschule anstreben, können sich auf Anfrage gemeinsam mit Experten vorbereiten. Übrigens: Erzieher oder Tagesmütter, die eine Fortbildung zur musikalischen Früherziehung suchen, sind bei den „Musik-Kids“ genau richtig. (at)

Foto: Bechstein

iStockPhoto.com © Serega

Premiere und Jubiläum. Ein Küchentisch, Familienstreit beim Abendbrot und plötzlich eine ungewöhnliche Erscheinung. Das ist der Beginn einer fantastischen Reise in ein Abenteuer mit Figuren, Masken und Menschen. Mit dabei: die Geschwister Filo und Flo, Tomatl Tom, viele Zauberwesen und natürlich Ulrike Kundt sowie Joachim Stern – die Macher des Theaters SternKundts. Das Figurentheater aus Köln feiert am 25. Oktober im Bürgerhaus Kalk Premiere mit seinem neuen Stück „Tomatl Tom der Geist aus der Ketchupflasche“.

Info: 10.10., 11.30 Uhr und 15.30 Uhr, C. Bechstein Centrum Köln, Glockengasse 6, 50667 Köln, weitere Termine unter Tel. 0221 – 98 74 28 12, www.bechstein.com/centren/koeln

Info: Musik-Kids, Mauritiussteinweg 53, 50676 Köln, Tel. 0221 – 423 12 17, www.musik-kids.de

Workshops, Musikprojekte, Filme, Konzerte im Veedel

Highlights Oktober / November 2015

Illustrationen: KölnMusik/Stefanie Kuppert

Musik entdecken mit der Kölner Philharmonie Familiensache Für Familien mit Kindern von 5 bis 11 Jahren

und für uns Erwachsene

»jolifanto bambla – Dada in Zürich« Blickwechsel Musik und Literatur Nach einem kurzweiligen Gespräch der Kulturjournalisten Annelen Kranefuss und Holger Noltze über dadaistische Werke wie Hugo Balls lautmalerisches Gedicht »Karawane« ist am Abend das gleichnamige Werk für Chor und Orchester von Esa-Pekka Salonen zu hören. Samstag, 07.11.2015 18:00 Konzerteinführung, Lengfeld’sche Buchhandlung 20:00 Konzert, Kölner Philharmonie u. a. mit dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und Esa-Pekka Salonen Dirigent

»Fado – Stimme der Sehnsucht« Blickwechsel Musik und Tanz Bei diesem Workshop wird zur Musik des abendlichen Konzerts getanzt, bevor die Fadista Mariza, die zu den ganz Großen dieser Sehnsuchtsmusik gehört, mit ihren Zutaten aus Jazz, Bossa nova und Tanz für eine musikalische Seelenreise sorgen wird. Sonntag, 15.11.2015 17:00 Tanzworkshop, Ballettschule lindig.art 20:00 Konzert, Kölner Philharmonie Mariza Gesang Weitere Blickwechsel-Termine finden Sie unter www.koelner-philharmonie.de/blickwechsel/

koelner-philharmonie.de/musik-entdecken/ 0221 280 280

Kinderkonzert am 4.10. Für Kinder ab 6 Jahren

SPORT

SPORT IST SCHULE FÜRS LEBEN EXPERTEN RATEN: TÄGLICH MINDESTENS 90 MINUTEN BEWEGEN!

Eigentlich sind Kinder von Geburt an wahre Bewegungskünstler, die spielend krabbeln, laufen, hüpfen, springen und flitzen lernen. Das ändert sich spätestens, wenn die Schule sie zum stundenlangen Stillsitzen zwingt oder übervorsichtige Erwachsene sie bremsen. Aus Angst vor Erkältungen, blauen Flecken und dreckigen Klamotten werden kleine Eroberer in Watte gepackt. Herumtoben und Klettern gehört längst nicht mehr zu den selbstverständlichen Freizeitaktivitäten. Laut einer Langzeitstudie des Robert-Koch-Instituts bewegt sich bereits jedes vierte Kind zwischen drei und zehn Jahren zu wenig, jedes achte macht praktisch gar keinen Sport. Die mangelnde Routine führt nicht selten zu Unfällen in Schule und Kindergarten. Zu dick und zu tollpatschig, urteilen die Lehrer. Siebenjährige können nicht mehr rückwärts laufen, verheddern sich beim Purzelbaum oder scheitern beim einfachen Balancieren über einen Balken.

HALTUNG BEWAHREN

iStockPhoto.com © Christopher Futcher

Experten der Deutschen Sporthochschule Köln (DSHS) raten – neben einer ausgewogenen Ernährung, einem moderaten Medienkonsum und ausreichend Schlaf – zu einer täglichen Bewegungszeit von mindestens 90 Minuten bzw. zu mindestens 12.000 Schritten im Alltag. Eigentlich sollte auf jede Stillsitzphase eine mindestens ebenso lange Aktivphase folgen. Darauf nehmen Stundenpläne jedoch meist keine Rücksicht.

Kinder und Jugendliche treiben zu wenig Sport, warnt der aktuelle Deutsche Kinder- und Jugendsportbericht. Mitverantwortlich dafür sei auch der Ausbau der Ganztagsbetreuung. Dabei ist ausreichende Bewegung eine der Voraussetzungen für eine gute körperliche und geistige Entwicklung.

Eigentlich falsch herum, sagen die Wissenschaftler, denn Bewegung ist nicht nur gut für Kreislauf und Kondition, sondern macht auch noch schlau. Die Durchblutung des Gehirns wird gefördert, die Kinder können sich besser konzentrieren und sind weniger nervös. Sie schlafen besser, weil die körperliche Anstrengung sie müde gemacht hat. Wer Sport treibt, lernt Tugenden wie Disziplin und Ausdauer, sich ins Team einzubringen und Regeln zu akzeptieren, Konkurrenz und Niederlagen besser wegzustecken, wenn nicht gerade der elterliche Ehrgeiz und zu hoher Leistungsdruck im Vordergrund stehen. „Wichtiger als ‚höher, schneller, weiter‘ ist das Aktivsein an sich“, sagt Prof. Christine Graf vom Institut für Bewegungs- und Neurowissenschaft der DSHS Köln. Es wirkt sich nicht nur positiv auf Muskelaufbau und Sauerstoffzufuhr aus, sondern hebt insgesamt die Stimmung, beugt Krankheiten vor, fördert Selbstheilungskräfte und Leistungsbereitschaft.

SPORT ALS THERAPIE as Heer der halbwüchsigen, moppeligen Couchpotatoes wird immer größer. Zu viel Fernsehen und zu viel Computer, dazu volle Stundenpläne – Orthopäden und Sportmediziner warnen schon lange vor der „Sitzgesellschaft“: Jedes 20. I-Dötzchen leidet an Haltungsschäden, bei den Zehnjährigen ist es jeder fünfte. Schon Abiturienten klagen über „Rücken“ und „Füße“. Auch die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die zu viele Kilos mit sich herumschleppen, nimmt seit Beginn der 1980er Jahre stetig zu. Laut BZgA sind in Deutschland 15 Prozent aller 3- bis 17-Jährigen übergewichtig – mit fatalen Folgen für die Gesundheit.

Ärztlich verordnet wirkt Sport sogar als Therapie. Schwimmen, Raufen, Ball- und Fangenspielen, Kraftsport oder Klettern helfen psychisch auffälligen Kinder und Jugendlichen, runterzukommen und ihre Potenziale zu entdecken. „Bei richtiger Dosierung lernen sie, sich richtig einzuschätzen, Risiken abzuwägen, Ängste abzubauen und Selbstvertrauen aufzubauen“, erklärt die Professorin. Draußen in der Natur zeigen aggressive Kinder Respekt und Hibbelige können sich mal so richtig austoben. Sport ist eben eine Schule fürs Leben. Andrea Floß

SPORT

KÄNGURU 10 I 15

BEWEGUNG BILDET

iStockPhoto.com © Jodi Jacobson

Rund 87 städtische Kindergärten in Köln sind eine „KitaFit“. Hier steht Bewegung im Mittelpunkt. In vielen Kölner Kindertageseinrichtungen wird der Grundsatz „Bewegung bildet“ großgeschrieben. Sich in, mit und durch Bewegung zu entwickeln, heißt auch, bedeutsame Kompetenzen und Erfahrungen zu sammeln. Petra Plura vom Jugendamt der Stadt Köln ist jedenfalls begeistert, dass 87 städtische Kindertageseinrichtungen eine „KitaFit“ sind. Diese Einrichtungen arbeiten eng mit örtlichen Sportvereinen zusammen. Einmal in der Woche besucht ein Übungsleiter die Kita und turnt mit den Kindern. Inzwischen gibt es auch schon Kooperationen mit Schwimmvereinen. Gefördert wird auch die Zertifizierung als anerkannter Bewegungskindergarten durch den Landessportbund. Acht haben die Auszeichnung bereits erhalten, zwei Einrichtungen haben zusätzlich den Pluspunkt für gesunde Ernährung. (af) Info: Weitere Infos zum Programm bei der Stadt Köln unter Tel. 0221 – 221-248 68

KIDS IN DIE CLUBS

iStockPhoto.com © microgen

Zahlreiche Vereine in Köln und Umgebung haben ein breites Angebot für Kinder und Jugendliche. Familien mit kleinen Geldbeuteln kann der KölnPass helfen. Beim Eltern-Kind-Turnen können schon Dreijährige ihre Erzeuger auf die Matte schicken und spielerisch Körperempfinden und Geschicklichkeit verbessern. Es müssen nicht immer Fußball, Tennis, Reiten oder Ballett sein – in nahezu jeder Sportart kann sich der Nachwuchs üben. Auch Kickboxer, Hiphopper, Turmspringer oder KarateKids haben mal klein angefangen. In der KinderSport-Akademie des ASV Köln gilt das Prinzip „Alle lernen alles“. So soll den Kindern sportartübergreifend Freude an lebenslanger Aktivität vermittelt werden. Kindern und Jugendlichen, deren Familien sich eine Mitgliedschaft in einem Sportverein nicht leisten können, ermöglicht die Stadt Köln für mindestens ein Jahr eine kostenfreie Mitgliedschaft in einem Sportverein, wenn sie einen KölnPass besitzen und nicht schon über das Bildungspaket der Bundesregierung gefördert werden. Ansprechpartner ist das Sportamt, Marlies Kilzer, Telefon 0221 – 221-312 16. (af) Info: www.sportjugend-koeln.de Stadtsportbund Köln: www.ssbk.de, www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/freizeit-natur-sport/ bsg/kinder-und-jugendsport ASV: www.asv-koeln.de/index.php/kinder-jugendsport/kindersportakademie >>

Foto: Bewegte Pause

iStockPhoto.com © GlobalStock

SPORT

KOMMSPORT

BEWEGTE PAUSE

Das vom Land NRW geförderte Projekt startet zum neuen Schuljahr in Köln und soll Grundschüler fit halten.

Damit Kinder fit bleiben: Arzt und Autor Professor Dr. Dietrich Grönemeyer hat ein Bewegungsprogramm für Schulpausen entwickelt.

Mit dem neuen Schuljahr fällt in Köln als einer von 33 Kommunen der Startschuss für „KommSport“. Das Projekt des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW zielt darauf ab, den Kinder- und Jugendsport zu stärken und ein passgenaues Sportangebot mit lokalen Akteuren wie dem Stadtsportbund und der Sportjugend zu entwickeln. Dafür wird zunächst der aktuelle Bewegungs- und Fitness-Status von Grundschülern ermittelt. Der „Motorische Test“, der an der Universität Karlsruhe entwickelt wurde, besteht aus acht Einzelaufgaben und bringt Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit, Koordination, Beweglichkeit und Konstitution von Viertklässlern ans Licht. (af) Info: www.sportland.nrw.de/kommsport/willkommen.html

Der bekannte Arzt und Autor Professor Dr. Dietrich Grönemeyer sieht die Schulen in der Pflicht. Um die Begeisterung für Bewegung und Sport von klein auf zu fördern, hat er ein Bewegungsprogramm für die Schulpause entwickelt, das Grundschulkinder 20 Minuten pro Tag zusätzlich zum Sportunterricht in Schwung bringt. „Einen Großteil ihrer Zeit verbringen Kinder in der Schule – diese Zeit wollen wir nutzen, um ihnen das Thema Bewegung spielerisch ans Herz zu legen“, so Grönemeyer. Die Übungen sind einfach und sollen vor allem Laune machen: Skispringen, Formel-1-Schubkarren-Lauf oder das Kettenkarussell bringen den Kreislauf auf Trab und sorgen für gute Laune – ganz ohne Geräte. (af) Info: www.bewegte-schulpause.de

SERVICE SPORT ASV KÖLN Olympiaweg 3, 50933 Köln Tel. 0221 – 7 19 91 60 www.asv-koeln.de BOULDERPLANET Oskar-Jäger-Str.143h 50825 Köln Tel. 0221 – 57 16 52 30 www.boulderplanet.de BRONX ROCK KLETTERHALLE Vorgebirgsstr. 5 50389 Wesseling Tel. 02236 – 89 05-70 www.bronxrock.de BRONX ROCK KLETTERWALD Im Hardtbergbad, 53125 Bonn Tel. 02236 – 89 05 68 www.kletterwald-bonn.de

BUBENHEIMER SPIELELAND Burg Bubenheim 52388 Nörvenich Tel. 02421 – 970 99 69 www.bubenheimerspieleland.de DEIN HERZSCHLAG Kyffhäuserstr. 31 und 37 50674 Köln Mobil 0178 - 606 54 12 www.deinherzschlag.de KLETTERFABRIK KÖLN Oskar-Jäger-Str. 173 50825 Köln Tel. 0221 – 50 05 50 05 www.kletterfabrik-koeln.de

KÖLNBÄDER 12 Bäder im gesamten Stadtgebiet mit Schwimmkursen in den Ferien Tel. 0221 – 28 03 80 www.koelnbaeder.de

TPZ – THEATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM E.V. KÖLN Genter Str. 23, 50672 Köln Tel. 0221 – 52 17 18 www.tpz-koeln.de

KÖLNER SPIELECIRCUS Am Wassermann 5 50829 Köln Tel. 0221 – 35 58 16 80 www.spielecircus.de

ZAK – ZIRKUS- UND ARTISTIKZENTRUM KÖLN Fachstelle Zirkuspädagogik NRW An der Schanz 6 50735 Köln Tel. 0221 – 702 16 78 www.zak-koeln.com

KREWELSHOF An der Burg Sülz 1 53797 Lohmar Tel. 02205 – 89 77 06 www.krewelshof.de

TUMMEL DSCHUNGEL Rathenaustr. 9 51427 Berg. Gladbach (Bensberg) Info-Hotline: Tel. 02204 – 61608 www.tummel-dschungel.de

SPORT

KÄNGURU 10 I 15

„MOTIVATION IST ALLES”

SPORT UND SPAß KLETTERABENTEUER IN DEN FERIEN Die erlebnisreichsten Kletterelemente z.B. Riesenschaukel, Abseilen, Twister-Boulder Die Nr im

WEITERE INFORMATIONEN: WWW.BRONXROCK.DE INFO@BRONXROCK.DE / 02236-890570

KÄNGURU: Bewegung und eine ausgewogene Ernährung sind die Voraussetzung für eine gesunde Entwicklung. Wie können Eltern ihre Kinder zum Sport motivieren? Heike Henkel: Mit gutem Vorbild vorangehen. Selbst aktiv sein, viel Fahrrad fahren und spazieren gehen – die Freude an der Bewegung überträgt sich auf den Nachwuchs. Wichtig ist auch zu gucken, was die Freunde so machen – gemeinsam macht Sport noch mehr Spaß.

Das Halbtags-Erlebnis mit Spaßgarantie:

Heike Henkel gehörte über ein Jahrzehnt zu den erfolgreichsten Hochspringerinnen aller Zeiten und wurde hintereinander Europameisterin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin. Sie lebt in Pulheim und hat drei Kinder. Andrea Floß hat für KÄNGURU mit ihr gesprochen.

Das Ganztags-Erlebnis inkl. Verpflegung: ABENTEUERWOCHE ABENTEUERTAG

Foto: © privat

KLETTERHALLE

inlan

KLETTERCAMP

Bewegung soll vor allem Spaß machen – was ist für Sie das Schönste am Sport? Mir ist die Leichtathletik auch nicht in den Schoß gefallen. Durch meine Freunde in der Schule und im Verein bin ich langsam da reingewachsen und bei der Stange geblieben. Wir waren einfach eine gute Truppe. Mir persönlich macht auch der Wettkampf Spaß. Was hat Ihnen früher geholfen, wenn Sie mal keine Lust hatten? Man hat immer mal einen Punkt, wo es nicht so gut läuft oder man einfach keinen Bock hat. Dann bauen einen die Freunde wieder auf und ziehen einen mit. Motivation ist alles. Haben Sie einen Tipp, wie man den inneren Schweinehund überlistet? Regelmäßigkeit ist wichtig – man darf nicht aus dem Rhythmus kommen.

Vielen Dank für das Gespräch.

0221 - 7021678

Kurse Workshops ramme Ferienprog

projekte@tpz-koeln.de info@zak-koeln.com

Sie trainieren oft mit Kindern und Jugendlichen, was raten Sie denen, wenn es mal nicht so läuft? Es kommt mal vor, dass Tränen fließen. Dann versuche ich ihnen Mut zu machen und zu zeigen, was gut funktioniert hat. Das nächste Mal klappt’s besser.

Jahren ab vier

0221 - 521718

Wie findet man heraus, welche Sportart zu einem passt? Einfach Verschiedenes ausprobieren. Eltern sollten das unterstützen. Wenn ein Kind gern mit dem Ball kickt oder Körbe wirft, kann man es später auch mal im Verein versuchen.

Zirkus- & Theaterschule THEATERHAUS ZIRKUSHAUS

Hat es Ihre Kinder eher ausgebremst oder angespornt, eine so sportliche Mutter zu haben? Beides. Ich habe natürlich darauf bestanden, dass sich alle drei irgendwie bewegen. Der Mittlere wollte partout nichts mit Leichtathletik zu tun haben und ist nach Judo und Handball jetzt beim Badminton gelandet. Meine Jüngste hat vorher Ballett gemacht und geturnt, der Älteste schwimmt gern.

iStockPhoto.com © Bennewitz

GESELLSCHAFT

LA LE LU – GIB’ ENDLICH RUH!

GUT SCHLAFEN

WIE UND VOR ALLEM WO SCHLAFEN UNSERE BABYS UND KINDER AM BESTEN? VON KATRIN GECHT.

en schnarcht zufrieden in seinem Beistellbettchen, Sophie lässt sich ohne Protest ins Gitterbett legen und Frieda schläft am liebsten zwischen Mama und Papa. Drei Familien, drei Varianten. Welche ist denn nun die beste? Was sagen Experten dazu? Übernächtigt und Hilfe suchend treffen Eltern hier meist auf unterschiedliche Lager. Was spricht für das eigene Bettchen, was für ein Familienbett? Und, gibt es ein „Richtig“ oder „Falsch“?

VOM DURCHSCHLAFEN UND ANDEREN TAGTRÄUMEN Im Schlaf regenerieren und erholen wir uns vom anstrengenden Alltag mit Kind. Kein Wunder also, dass Mütter und Väter sich nach ruhigen Nächten sehnen. Aber so einfach ist das anfangs mit den Kleinen nicht. Remo H. Largo erklärt es uns in seinem Erziehungsklassiker „Babyjahre“ so: Nach der Geburt sei der Schlaf – wie zuvor im Mutterleib – gleichmäßig auf Tag und Nacht verteilt. Nach drei bis vier Monaten etwa fände das Baby seinen eigenen Schlaf-Wach-Rhythmus. Wenn ein Baby lange nach dieser „Eingewöhnungsphase“, also etwa nach dem ersten halben Jahr, noch regelmäßig nachts wach wird, fragen sich die entkräfteten Eltern, ob dieses Schlafverhalten normal ist. „In der westlichen Gesellschaft wird viel zu schnell von einer Schlafstörung ausgegangen. Ein kleines Kind, das nicht alleine einschlafen kann oder noch nicht durchschläft, hat keineswegs ein Schlafproblem, vielmehr verhält es sich ganz

normal“, sagt Sibylle Lüpold, Autorin des Buches „Ich will bei Euch schlafen!“ und selber dreifache Mutter. In den ersten Monaten und Jahren bestünde die Aufgabe des Babys nämlich nicht darin, schlafen zu lernen, sondern Vertrauen aufzubauen, dass es nicht von seinen Bezugspersonen verlassen wird. Und „dazu muss es besonders auch nachts Trennungen vermeiden und rund um die Uhr sicherstellen, dass es Zuwendung und Schutz erhält“, erklärt Sibylle Lüpold das kindliche Schlafverhalten.

DAS EIGENE BETT – DURCHSCHLAFEN FÖRDERN? „Unser Kinderarzt hat uns den Tipp gegeben, nachts nicht direkt bei jedem kleinen Nölen zu ihr zu gehen“, sagt Sara H. mit Blick auf ihre neun Monate alte Tochter Maja. Sie schläft im eigenen Bettchen im Elternschlafzimmer. Babys verfügen laut Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) bereits über eine gewisse Fähigkeit, sich zu beruhigen und selbstständig einzuschlafen. Dies hätte, so die BZgA, direkten Einfluss auf das Durchschlafen. So wird den Eltern geraten, ihren Säugling nicht zu häufig an der Brust oder im Arm einschlafen zu lassen: „In der Regel ist es günstiger, wenn das Baby zum Einschlafen in sein Bettchen gelegt wird ...”, heißt es auf dem Serviceportal der BZgA unter www.kindergesundheit-info.de. Ziel der Eltern sollte es also sein, das Baby darin zu unterstützen, im eigenen Bettchen nach dem Aufwachen wieder von alleine in den Schlaf zu finden.

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 10 I 15

SICHERHEITSREGELN FÜR DAS FAMILIENBETT • Das gemeinsame Familienbett bietet sich stillenden Müttern an, da es das Stillen erleichtert. Wenn das Baby Flaschennahrung erhält, sollte es besser in seinem eigenen Bettchen neben dem Elternbett schlafen. • Kein Erwachsener, der mit im Bett schläft, sollte Raucher sein. • Das gemeinsame Bett darf nicht zu schmal sein. Auch Wasserbetten und Sofas sind für das gemeinsame Schlafen nicht geeignet. • Lassen Sie Ihr Baby nicht allein in einem Erwachsenenbett schlafen. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Baby nicht aus dem Bett fallen oder zwischen Bett und Wand eingeklemmt werden kann. Achten Sie darauf, dass es auch nicht unter Decken oder Kissen rutschen kann. • Lassen Sie Ihr Baby nicht neben einer fremden Person oder neben einem größeren Kind schlafen. • Lassen Sie auf keinen Fall Haustiere mit im Bett schlafen.

Ihr Kind wächstdie Matratze wächst mit Die Wirbelsäule immer richtig gelagert.

(Quelle: BZgA)

K2, die Kindermatratze für das erste große Bett. Kern und Bezug drehbar für den gesunden Schlaf.

Das gelänge laut BZgA am besten, wenn Eltern in den ersten Lebensmonaten einfühlsam und möglichst prompt auf die Bedürfnisse des Säuglings eingingen. Denn Babys bräuchten tags wie nachts die Erfahrung von Geborgenheit und Verlässlichkeit, um wieder in den Schlaf zu finden. Dabei solle das Baby nach Meinung der BZgA aber nicht gleich aus dem Bett genommen werden, wenn es sich bemerkbar macht, sondern durch Streicheln oder sanftes Zureden beruhigt werden. Sarah H. und ihr Mann haben mit dieser Herangehensweise gute Erfahrungen gemacht. So waren sie immer gleich bei ihrer Tochter, sobald sie schrie, nicht aber bei dem kleinsten Piep. „Maja hat gelernt, dass wir für sie da sind, wenn sie uns braucht. Aber sie schläft auch schnell wieder ein, wenn sie einmal unruhig ist.“

BACK TO THE ROOTS ... DAS FAMILIENBETT Für Susi S. und ihren Mann ergab sich der Schlafort ihres ersten Sohnes von allein. Inzwischen zu fünft, schlafen alle in einem großen Familienbett. „Anfangs haben wir aus Platzmangel zwei Doppelbetten zusammengeschoben und dann festgestellt, dass alle wunderbar damit klarkamen“, beschreibt sie die Situation. Im Fachjargon heißt das Modell der Familie S. Co-Sleeping, also das Schlafen der Kinder bei ihren Bezugspersonen. Laut Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen e.V. (AFS) entstand der >>

Hohenzollernring 103 50672 Köln 0221 - 788 79 799 www.aunold.de

GESELLSCHAFT

heutige Babyschlaf aus dem Kontext heraus, dass das AlleineSchlafen höherer Primaten immer auch Todesgefahr bedeutete. Die längste Zeit der Menschheitsgeschichte schliefen Eltern und Kinder beieinander. Die Auslagerung der Kinder ins eigene Zimmer entwickelte sich in den westlichen Kulturen erst mit der Industrialisierung.

ICH WILL BEI EUCH SCHLAFEN! Aktuell lässt sich laut Sibylle Lüpold auch ein gegenläufiger Trend beobachten: „Noch vor wenigen Jahren war Co-Sleeping ein Tabuthema. Heute stehen viele Eltern ganz selbstbewusst dazu und lassen sich nicht länger von überholten Meinungen verunsichern“, berichtet sie von Ihren Erfahrungen. Was das Baby in der Frühzeit zur Sicherung seiner Existenz brauchte, ist auch heute elementar. So vereinfache das Co-Sleeping laut Sibylle Lüpold in erster Linie das Stillen und den Aufbau der Eltern-Kind-Bindung. „Beides verläuft in den meisten Fällen nicht so reibungslos, wenn das Kind alleine schlafen muss“, so Lüpold. Das Baby würde in der Folge vermehrt schreien und der Stress für die ganze Familie dadurch eher größer werden. Untersuchungen hätten gezeigt, dass Kinder, die bei ihrer Mutter schlafen, besser zunähmen und auch längerfristig ausgeglichener seien. Experten weisen aber auch immer wieder auf mögliche Gefahren des Familienbettes hin. Verschiedene Studien deuteten laut BZgA darauf hin, dass mit dem Schlafen im Familienbett ein erhöhtes SIDS-Risiko (Sudden Infant Death Syndrom/Plötzlicher Kindestod) verbunden sei. Insbesondere dann, wenn ein Elternteil oder beide Raucher seien. „Kein Erwachsener, der im Bett schläft, sollte Raucher sein“, informiert die BZgA Eltern auf ihrem Portal. Susi H. und Familie haben das Familienbett trotz möglicher Risiken für sich nie in Frage gestellt: „Natürlich achten wir darauf, dass die Jungs nicht aus dem Bett fallen oder überhitzt sind. Und ich bin froh, dass ich nachts nicht ständig raus muss und nach einer Unterbrechung auch schnell weiterschlafen kann.“

(Ein-)Schlafen lernen mit Co-Sleeping. Die Autorin, dreifache Mutter und Stillberaterin der La Leche League beleuchtet die Schlafbedürfnisse von Babys und Kindern und erklärt, wie Eltern sie liebevoll in den Schlaf begleiten können. INFO: SIBYLLE LÜPOLD | ICH WILL BEI EUCH SCHLAFEN! (EIN-)SCHLAFEN LERNEN MIT CO-SLEEPING | VERLAG HERDER | 14,99 EURO

SCHLAFEN UND WACHEN Ein Elternbuch für Kindernächte. Der US-amerikanische Kinderarzt und achtfache Familienvater erklärt die Hintergründe des Babyschlafs. Verfechter des Familienbetts und Stillens. INFO: WILLIAM SEARS | LA LECHE LEAGUE SCHWEIZ (2. AUFL. 2010) | 18,90 EURO

ALLEINE ODER ZUSAMMEN – WIE DENN NUN ? Es ist nicht leicht für Eltern, im Dickicht der Expertenmeinungen die Orientierung zu behalten. Zu komplex und vielschichtig ist das Thema Baby- und Kinderschlaf. Die eigenen elterlichen Instinkte werden oft infrage gestellt. Gleichzeitig stehen für sie Bedürfnisse und Sicherheit des Kindes im Vordergrund. Dennoch sollten die persönlichen Lebensumstände, Ansprüche und Bedürfnisse aller Familienmitglieder in die Waagschale geworfen werden. Vielleicht ist ein Kompromiss nötig, damit alle zufrieden sind. Und der kann ganz unterschiedlich aussehen. Beliebt: das Beistellbettchen, wenn das Baby ganz nah sein, aber doch nicht im selben Bett schlafen soll. Oder Lösungen auf Zeit: Mama und Baby schlafen gemeinsam im Bett, Papa beim Geschwisterchen im Kinderzimmer. Ob Babys und Kleinkinder bei uns oder im eigenen Bett schlafen sollen, ist nicht eindeutig zu beantworten. Eine Erkenntnis eint aber die Experten aller Lager: Unsere Kinder brauchen uns nachts. Sie brauchen unsere Nähe, Geborgenheit und Verlässlichkeit. Unabhängig davon, ob im eigenen, im Beistell- oder Familienbett. BabySpezial SONDERVERÖFFENTLICHUNG OKTOBER 2015

Klinikführe FÜR KÖLN REGION

BONN &

TIEFENENTSPANNT Yoga mit Baby

ADOPTION Wenn ein Kind in die Familie kommt

MEHR LESEN im neuen BabySpezia l

KINDER VERSTEHEN Born to be wild: Wie die Evolution unsere Kinder prägt. Unkonventioneller Ratgeber eines deutschen Kinderarztes, der seine Erfahrungen im Umgang mit Säuglingen, Klein- und Schulkindern im Kontext evolutionsbiologischer Hintergründe zusammenfasst. INFO: HERBERT RENZ-POLSTER | KINDER VERSTEHEN. BORN TO BE WILD KÖSEL-VERLAG (6. AUFL. 2015) | 19,95 EURO

BABYJAHRE Klassiker der Erziehungsliteratur, geschrieben von einem Professor für Kinderheilkunde, übersichtlich gegliedertes Nachschlagewerk, das die Entwicklung in den ersten Lebensjahren beschreibt. INFO: REMO H. LARGO | BABYJAHRE | PIPER (12. AUFL. 2013) | 14,99 EURO

GESELLSCHAFT

KÄNGURU 10 I 15

iStockPhoto.com © Bennewitz

DAS EIGENE BETT FÜR BABYS 0–12 MONATE

CHECKLISTE

RÜCKENLAGE: So kann das Baby am besten atmen

SCHLAFORT: Im Elternschlafzimmer, aber unbedingt rauchfrei

SICHERER SCHLAFPLATZ: Ausreichend Luftzirkulation ist wichtig. Säuglinge sollten nicht dauerhaft im Kinderwagen oder in einer Tragetasche schlafen. Keine Dinge im und am Bett liegen lassen, die gefährlich für das Baby sein könnten (z.B. Windeln, Tücher, Erdnüsse, Münzen, Knöpfe, Schnüre, Bänder)

SCHLAFUMGEBUNG: Das Zimmer sollte leicht abzudunkeln und ruhig gelegen sein; elektrische Geräte in sicherer Entfernung zum Bettchen platzieren; Abstand zum Fenster halten (Schnüre von Rollos oder ähnlichem können gefährlich werden)

BABYBETT: In den ersten Lebenswochen fühlt sich das Baby in Wiege, Stubenwagen oder Hängematte sicher und wohl. Wenn es sich selbstständig zu drehen beginnt, wird es Zeit für das eigene Bett. Das Baby kann auch von Anfang an im Gitterbett schlafen, in den ersten Wochen kann dieses optisch verkleinert werden, zum Beispiel mit einem sogenannten Kurzhimmel und TÜV-geprüften Nestchen aus dem Fachhandel. Auf keinen Fall dicke, weiche, aufgeplusterte Gegenstände (Kissen, Kuscheltiere, Decken o.ä.) zum Verkleinern des Bettes verwenden!

19,95 €

Gutschein

Test & Training für Dyskalkulie und Rechenschwäche

MATRATZE: Schadstofffrei und atmungsaktiv, Luftkanäle vermindern eine mögliche Rückatmung und Überwärmung des Babys; nicht zu weich, nicht zu dick (ca. 10 cm), mit einem trittfesten Rand und einem abnehmbaren, waschbaren Bezug; keine gummierte Auflage auf der Matratze verwenden

BETTZEUG: Wenig; Babyschlafsäcke sind am besten geeignet. Der Kopf des Babys darf nicht in den Schlafsack rutschen, der kleine Hals darf aber auch nicht durch eine zu enge Ausschnittöffnung eingeengt werden. Maximal ein kleines Kuscheltier ohne Schnüre o.ä.

SCHLAFKLIMA: Zwischen 16 und 18 Grad sind optimal. Der Raum sollte gut gelüftet sein; besser „Stoßlüften” als Fenster dauerhaft gekippt lassen; Zugluft vermeiden. Baby nicht zu dick anziehen. Um die Temperatur des Babys herauszufinden, können Eltern zwischen die Schulterblätter fassen. Fühlt das Baby sich hier angenehm warm an, ist alles in Ordnung.

RECHENSCHWÄCHE? Jetzt Test machen! Gutschein Code:

KAENGURU10 (Einlösbar bis zum 31.10.2015)

Anmelden und Gutschein einlösen:

www.meistercody.com

iStockPhoto.com © ArtMarie

GESUNDHEIT

BRILLEN FÜR KINDER Rund 20 Prozent der Menschen sind Brillenträger. Der Anteil kurzsichtiger Kinder nimmt vor allem während der Schulzeit zu. KÄNGURU spricht mit Henrike Wesemann vom Berufsverband der Orthoptistinnen über kindliche Sehfehler und informiert über Warnzeichen und Vorsorge. Von Anja Tischer. KÄNGURU: Warum ist Früherkennung von Fehlsichtigkeit wichtig? Henrike Wesemann: Sehen muss gelernt werden. Ein Baby sieht weniger als zehn Prozent. Die Strahlen treffen auf die Netzhaut, der Reiz wird an das Gehirn weitergeleitet und dort wird dann Sehen gelernt. Die ersten beiden Lebensjahre gelten als hochempfindliche Phase, denn die Sehkraft steigt enorm an. Sehstörungen in dieser Zeit führen dazu, dass die Sehentwicklung zurückbleibt und Schäden von Dauer sein können. Deshalb ist Früherkennung wichtig. Durch eine Behandlung kann das Sehen schnell wieder aufgeholt werden.

Gibt es Alternativen zur Brille? Können Kinder zum Beispiel Kontaktlinsen tragen? Kontaktlinsen werden bei Kindern nur nach medizinischer Indikation bei bestimmten Störungen genutzt. Nicht aus kosmetischen Gründen. Ein wichtiger Punkt ist Hygiene, weshalb Kontaktlinsen

Benötigen Kinder eine Sonnenbrille? UV-Strahlen können zu Verbrennungen der Netzhaut führen und Sehschäden hervorrufen. Strahlenschäden machen sich in der Regel erst nach Jahren bemerkbar. Der beste Schutz vor der Sonne ist die Kappe. Eine Sonnenbrille benötigen Kinder, wenn sie sich lange Zeit am weißen Strand oder im Hochgebirge aufhalten. Damit sie gut geschützt sind, sollten Eltern beim Kauf auf das CE-Kennzeichen achten. (Anm. d. Red.: Das Siegel dokumentiert die Einhaltung der EU-Sicherheitsstandards.) Vielen Dank für das Gespräch.

Foto: Henrike Wesemann 2010 © privat

Worauf sollten Eltern bei Kauf einer Kinderbrille achten? Grundsätzlich gilt: Wenn die Brille stimmt, dann lässt das Kind sie auch auf der Nase. Eltern sollten sich einen Optiker suchen, der auf Kinder spezialisiert ist. Kriterien für eine Kinderbrille sind eine kindgerechte Fassung, Strapazierfähigkeit und bruchsichere Gläser. Die Gestelle sollten die Schläfe nicht überragen und der Bügel muss das Ohr umfassen, damit die Brille nicht verrutscht. Auch der Steg sollte richtig an die Nase angepasst sein. Babys und Kinder haben oft einen breiten Nasenrücken. Alle zwölf Monate sollten Eltern die Stärke überprüfen lassen.

erst nach der Pubertät empfohlen werden. Von Laser-Operationen vor dem 25. Lebensjahr ist abzuraten, weil sich das Auge bis ins Erwachsenenalter noch verändert.

Henrike Wesemann ist freiberufliche Orthoptistin, und arbeitet in der Uniklinik Köln und in einer niedergelassenen Praxis. Sie war in den USA in der Sehforschung tätig und hat in Deutschland eine Ausbildungsstelle für Orthoptistinnen geleitet.

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 15

123RF.com © Jose Manuel Gelpi Diaz

Wir überlassen nichts dem Zufall Niederprüm Augenoptik Hahnenstraße 2 50667 Köln Telefon: 0221 - 25 68 58 www.niederpruem-augenoptik.de

FEHLSICHTIGKEITEN Weitsichtigkeit. Erwachsene mit Weitsichtigkeit sehen in der Ferne besser als in der Nähe. Kinder sind häufig weitsichtig, haben aber eine sehr elastische Augenlinse und können den Sehfehler damit gut ausgleichen. In der Regel verwächst sich die Weitsichtigkeit bis zur Einschulung. Trotzdem sollte mit den Kindern ein Augenarzt aufgesucht werden. Falls die Augen unterschiedlich stark betroffen sind oder der Sehfehler besonders ausgeprägt ist, benötigen sie nämlich eine Brille. Kurzsichtigkeit. Kurzsichtige Kinder sehen in der Nähe besser als in der Ferne. Unter Kleinkindern gehört die Kurzsichtigkeit mit fünf Prozent zu den seltenen Fehlsichtigkeiten. In der Schulzeit wird der Sehfehler jedoch immer häufiger unter Kindern beobachtet. Kurzsichtige Kinder können Texte an der Tafel schlecht oder gar nicht erkennen. Ohne Brille sind sie nicht nur in der Schule benachteiligt, sondern im Straßenverkehr sogar auch noch gefährdet. Hornhautverkrümmung. Verkrümmung der Hornhaut führen zu Sehstörungen. Einfallende Lichtstrahlen können nicht in einem Punkt gebündelt werden, wodurch Gegenstände unscharf und verzerrt abgebildet werden. Eine Brille gleicht die Fehlsichtigkeit aus. Schielen. Beim Schielen handelt es sich um eine Fehlstellung der Augen zueinander – sie schauen nicht in die gleiche Richtung. In der Folge arbeiten die Augen nicht richtig miteinander, was das räumliche Sehen beeinträchtigt. Auf dem abweichenden Auge sehen die Kinder mit der Zeit schlechter. Schielen ist behandelbar: Mit einer Brille und durch das zeitweise Abkleben eines Auges lässt sich die Fehlstellung im Kindesalter korrigieren. >>

123RF.com © Jose Manuel Gelpi Diaz

GESUNDHEIT

Zauberhaft!

Deutzer Optiker

Deutzer Freiheit 70 50679 Köln Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00 bis 18.30 Uhr Sa 9.00 bis 14.00 Uhr Telefon 0221 - 922 60 41 pfeifer@deutzer-optiker.de www. deutzer-optiker.de

WARNZEICHEN ERKENNEN

DER AUGENCHECK

Konzentrationsstörungen, Stolpern und Co. Kinder mit Fehlsichtigkeiten teilen ihren Eltern die Beschwerden nicht mit, sie halten den Zustand für normal. Eltern können mit ihren Kindern nicht „um die Wette sehen“ oder Vergleiche mit dem eigenen Sehen anstellen. Ob ein Kind schlecht sieht, lässt sich oft nur an subtilen Symptomen erkennen. Häufiges Stolpern oder Danebengreifen zum Beispiel wirkt auf den ersten Blick wie „Tollpatschigkeit“, kann aber auch ein Warnzeichen für eine Fehlsichtigkeit sein. Sogar Konzentrationsstörungen können mit den Augen zusammenhängen.

Kein Kind ist zu jung. Grundsätzlich gilt: Kein Kind ist zu jung für den Augencheck beim Facharzt. Kinder aus Familien, in denen Fehlsichtigkeiten vorliegen, sollten schon vor dem 2. Lebensjahr einen Augenarzt aufsuchen. Das Kuratorium Gutes Sehen e.V. empfiehlt für gefährdete Kinder sogar einen Augencheck in der zweiten Hälfte des ersten Lebensjahres, weil Sehfehler erblich sein können. Zu den Risikokindern zählen auch Frühgeborene und Kinder mit Mehrfachbehinderungen. Liegen in der Familie keine Auffälligkeiten vor, kann ein Kind trotzdem Fehlsichtigkeiten entwickeln. Deshalb empfehlen Experten für jedes Kind zwischen dem 2. und 3. Lebensjahr eine augenärztliche Kontrolle. Vor der Einschulung sollten Augen erneut auf den Prüfstand. Details zu den U-Untersuchungen stellt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung im InternetPortal „kindergesundheit-info.de“ zusammen.

WARNZEICHEN BEI KLEINKINDERN: Augen reiben Lichtscheue Grimassieren Kopfschiefhaltung Wegdrehen Vorbeigreifen

WARNZEICHEN BEI GRÖSSEREN KINDERN: Augen kneifen Stolpern Stoßen Schnelle Ermüdung Stirnrunzeln REINE „DRAUSSEN-KINDER“: Bilderbücher, basteln und malen ist zu anstrengend REINE „DRINNEN-KINDER“: Die Kinder können nicht in die Ferne gucken und sind draußen unsicher. Keine Ausdauer bei Puzzle, Hausaufgaben etc. Ungeschickt beim Sport

Info: Weitere Infos zum Thema bietet das Kuratorium Gutes Sehen e.V. im Portal www.sehen.de

GESUNDHEIT

KÄNGURU 10 I 15

Kinderoper im alten pFandhaus

Vom Fischer und seiner Frau

SEHSCHULEN Spezialisten für Kinder. Orthoptistinnen sind Spezialistinnen auf dem Gebiet der Augenheilkunde. Der Beruf wird nur von wenigen Männern ausgeübt, weshalb sich die weibliche Berufsbezeichnung etabliert hat. Die Expertinnen erkennen und behandeln Schielen, Sehschwächen, Augenzittern und Augenbewegungsstörungen. Sie arbeiten in Kliniken, augenärztlichen Praxen, Frühförderstellen, Förderschulen und Einrichtungen für blinde Menschen oder Menschen mit Sehbehinderungen. Die Arbeitsstätten sind häufig auch unter dem Begriff „Sehschule“ bekannt.

Jazzoper für Kinder von Ingfried Hoffmann Vorstellungen ab 3. Oktober 2015

Karten unter: 0221.221 28400 www.oper.Koeln

„Visual- und Sehtrainer“ sind im Gegensatz zu Orthoptistinnen private Anbieter, deren Leistungen die gesetzlichen Krankenkassen nicht übernehmen. Info: Über den Berufsverband der Orthoptistinnen finden Eltern Sehschulen in ihrer Nähe. www.orthoptistinnen.de

Wir haben super schöne Brillen für Kinder. SERVICE BRILLEN Dieser QR Code führt Sie direkt zu den Kinderbrillen.

DEUTZER OPTIKER Deutzer Freiheit 70 50679 Köln Tel. 0221 – 922 60 41 www.deutzer-optiker.de

AUGENWEIDE OPTIK Hohenstaufenring 72 50674 Köln Tel. 0221 – 23 17 28 www.augenweide.de

NIEDERPRÜM AUGENOPTIK Hahnenstr. 2 50667 Köln Tel. 0221 – 25 68 58 www.niederpruemaugenoptik.de

BRILLEN-GALERIE Dürener Str. 153-155 50931 Köln Tel. 0221 – 406 06 01 www.brillen-galerie-koeln.de

OPTIK DUISDIEKER Limburger Str. 20 50672 Köln Tel. 0221 – 25 21 28 www.duisdieker.de

Foto:

ZENTRALVERBAND DER AUGENOPTIKER Alexanderstr. 25a 40210 Düsseldorf Tel. 0211 – 86 32 35-0 www.zva.de

R. Diedenhofen GmbH Köln · Dürener Straße 153-155 · 50931 Köln Telefon 0221-406 06 01 · www.brillen-galerie-koeln.de

Fotos: Angelika Staub

BILDUNG

SPASSIGER SCHULTAG Rund 5000 Mädchen und Jungen besuchen jährlich das Schülerlabor des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln-Porz. Nach einer Wartezeit von zwölf Monaten waren diesmal an der Reihe: 22 Viertklässler der Christina-Schule in Pulheim-Stommeln. Durch ihren Schultag außer Haus begleitete sie Angelika Staub für KÄNGURU.

espannt betreten die 22 Grundschüler das „DLR_School_ Lab“, eines von bundesweit 13 DLR-Schülerlaboren: eine große Halle, in deren Mitte eine meterlange Zentrifuge steht. Etliche Astronauten wurden damit schon durch den Raum geschleudert, um die Strapazen einer Weltraumreise zu simulieren. Stress haben die Mädchen und Jungen aus Stommeln indes nicht zu befürchten, zumal die erste Frage des Kölner Laborleiters Dr. Richard Bräucker kinderleicht erscheint: „Wofür steht DLR?“. Die Lösung „Deutsches Zentrum für Luftund Raumfahrt“ ist schnell gefunden. Bleibt noch die Frage, wohin das Z verloren ging. Selbst Bräucker weiß es nicht. VON FLÜSSIGER LUFT BIS SCHWERELOSIGKEIT Auf dem Stundenplan stehen nun ein paar Experimente. Bräucker stellt einen weißen Eimer auf das Podium und erklärt: „Die Halle hier ist ein Labor.“ Also: nicht essen und nicht trinken. Dann hebt er, inzwischen geschützt mit Schutzbrille und dicken Handschuhen, den Deckel des großen Behälters. Dampf steigt auf. Es ist flüssiger Stickstoff. Bräucker spricht auch von „flüssiger Luft“, was die Kinder überrascht. Obwohl sie eigentlich wissen, dass die Luft, die sie ein- und ausatmen, zu 78 Prozent aus Stickstoff besteht. Der Stickstoff im Eimer ist mit minus 196 Grad Celsius mehr als nur eiskalt. „Würdet ihr den Finger nur eine halbe Sekunde hineinstecken, wäre die Haut tot“, warnt Bräucker. „Lasst den Finger also draußen.“ Ehrfürchtig nähern sich ein paar Schüler dem weißen Behälter. Sie haben sich für ein Rosen-Experiment gemeldet. Langsam tauchen sie, ebenfalls gut ausgerüstet, die hübsche rote Blume in den Stickstoff hinein. Im Nu werden die zarten Blütenblätter zu zerbrechlichem „Glas“. Die Rose ist nun schockgefrostet. Ähnliches versuchen die Schüler mit einem Papierhandtuch. Ohne Erfolg. Sie müssen es befeuchten. Der Versuch gelingt. Nun kippt Bräucker die „flüssige Luft“ mit einer großen Suppenkelle behutsam auf den Boden. Kleine Tropfen bilden sich, gleiten unter den Stühlen der Kinder hindurch. „Wenn ihr so etwas nachher seht, dann tretet weder darauf noch fasst es an“,

erklärt der Laborleiter. Jetzt noch schnell eine kurze theoretische Einführung in die Schwerelosigkeit, anschließend entlässt er die Kinderschar in die Pause. IM STEHEN SCHLAFEN? Kaum sind draußen vor der Tür die Mägen gefüllt und der Durst gestillt, spazieren die jungen Besucher zum Europäischen Astronautenzentrum (EAC), konkret zur Abteilung Astronauten-training. Nur selten dürfen Gäste sie betreten, da sich hier Astronauten aus aller Welt konzentriert auf ihre Mission vorbereiten. Heute ist die Halle glücklicherweise menschenleer. Schnell entdecken die Kinder den Nachbau des europäischen Forschungslabors Columbus. Über eine Treppe folgen sie leichtfüßig der 18-jährigen Rabea. „Wir haben es ein bisschen leichter als die Astronauten“, erklärt die angehende Medizinstudentin, die beim DLR den Bundesfreiwilligendienst macht. Nun stehen alle in der „Diele“ von Columbus und schauen in Richtung „Schlafzimmer“: ein Einbauschrank so groß wie eine halbe Dusche. Ja, die Astronauten schlafen im Stehen. Oder doch liegend? Die Schüler erkennen: Was auf der Erde oben und unten ist, wird im All zur Farce. Schuld daran ist die Schwerelosigkeit. Die Mädchen und Jungen sind irritiert und gleichermaßen fasziniert. BESUCH IM WELTALL Die jungen Gäste erfahren, daß das gleiche Columbus-Modul als Teil der Internationalen Raumstation ISS in einer Höhe von 400 Kilometern ständig um die Erde kreist. Nun, da sie in dem engen Nachbau stehen, wird ihnen auch klar, dass die Raumfahrer nur wenig Platz für ihr Gepäck haben. „Stellt euch vor, ihr fahrt sechs Monate weg und zehn T-Shirts und zehn Unterhosen müssen reichen“, hat ihnen Bräucker vorher noch im Schülerlabor erklärt. Die Besatzung darf auch nicht duschen, sich aber waschen, wenngleich nur mit Feuchttüchern. Das pure Wasser würde sich in der Schwerelosigkeit wie ein Film um ihre Haut legen. Daraus könnten kleine Tropfen entweichen, umherfliegen und technische Geräte stören. Deshalb gibt es auf der ISS

BILDUNG

KÄNGURU 09 I 15

Fotos: Infrarot-Experiment, DLR

BUCHTIPP

DLR IM NETZ

WIESO? WESHALB? WARUM? PROFIWISSEN 6: WELTRAUM VON STEFAN GRESCHIK UND JOCHEN WINDECKER | RAVENSBURGER BUCHVERLAG 2014 14,99 EURO

Die DLR_School_Labs stellen sich vor: www.schoollab.dlr.de Lesenswertes für interessierte DLRNachwuchsforscher und Live-Bilder von der ISS: www.dlr.de/next Die DLR informiert Erwachsene: www.dlr.de

auch keine Toilette, wie sie die Kinder kennen, sondern eine Art Staubsauger-Klo. Den größten Platz im Modul der Europäer, das alle Astronauten in Köln kennenlernen müssen, nimmt die Forschungseinheit ein. Die Wände stecken voller Technik: Geräte, Schaltknöpfe und Kabel. Sie für die Experimente richtig einzusetzen, lernen die Astronauten in den blauen Containern, die entlang zweier Hallenwände stehen. „Das sind ihre Klassenzimmer“, erklärt Rabea. Wissenschaftler übernehmen die Rolle der Lehrer. COOL: SELBER EXPERIMENTIEREN Nach der Rückkehr ins „DLR_School_Lab“ forschen die Viertklässler nun selbst. In Kleingruppen besuchen sie je zwei von insgesamt vier Stationen. Erfahrene Studenten der Natur- und Ingenieurwissenschaften begleiten sie dabei. Sophia ist von den Experimenten am Stand „Schwerelosigkeit“ fasziniert: „Schwerelosigkeit finde ich spannend. Da kann man fast alles machen.“ In einem zwei Meter hohen MiniFallturm lässt sie mit vier Klassenkameradinnen verschiedene Gegenstände herunterfallen. Eine Funkkamera zeichnet alles auf, etwa wie sich die Luft zum Wasser in einer Flasche verhält. Wandert die Luft im Fall, da alles für den Bruchteil einer Sekunde schwerlos ist, nach oben, unten oder in die Mitte? In Ruhe schauen sich die Mädchen das Experiment nochmals am Computer an. Erst dann kennen sie die Lösung. Sophia hat Spaß und will mehr experimentieren. Bekäme die Zehnjährige jedoch eine Einladung ins Weltall, würde sie abwinken. „Ich fliege nicht so gern“, sagt sie. Wenige Meter entfernt lernt Andreas am Forschungsstand „Werkstoffe“, dass sich Materialien manchmal ganz schön merkwürdig verhalten. Den blauen Luftballon nimmt das Eintauchen in flüssigen Stickstoff sichtbar mit. Von der Kälte zusammengeschrumpft, kommt er heraus, entfaltet sich schließlich aber wieder auf Normalgröße. Andreas‘ Vater, der die Klasse an diesem Tag begleitet, fiebert mit: „Stickstoff ist auch für uns Erwachsene interessant.“ Sein Fazit lautet schon jetzt: „Der Besuch ist gelungen.“

FASZINIERENDE TECHNIK Nach kurzer Pause gehen die Jungs auf Marsmission. Mit einem Roboter erkunden sie beim Experiment „Mission to Mars“ die Oberfläche des roten Planeten. Modellhaft. Neben ihnen versteckt unter der Decke des Tisches surrt der Mini-Rover mächtig. Über einen Joystick lenken sie ihn. Die leicht verschwommenen Schwarz-Weiß-Aufnahmen auf dem Monitor geben jedoch Rätsel auf, wo der Eingang zur gesuchten Höhle liegt. Die Idee, eines Tages zum Mars zu fliegen, fasziniert Tristan. Ob sich der Zehnjährige eine Laufbahn als Astronaut vorstellen könne? „Ja, die Idee habe ich durchaus im Kopf. Das hört sich alles schön an.“ Nun strebt Tristan erst einmal das Abitur an, denn ohne Hochschulreife und Studium wird er keine Chance bekommen, jemals ins Weltall zu fliegen. Seine Grundschullehrerin Monika Rolfs wäre stolz, „wenn einer meiner Schüler mal zur ISS fliegt“. Kichernd springen fünf Mädchen durch die Halle. Sie experimentieren mit einer Infrarotkamera, schauen durch Wände und entdecken frische Fingerabdrücke an der Tür. Die Kamera macht Wärme sichtbar. Eine Schülerin schreit durch die Halle: „Witzig, du hast ja blaue Haare!“ Weniger um die Schönheit von Menschen als vielmehr um Waldbrände zu entdecken, werden Infrarot-Sensoren eingesetzt. Zum Abschluss posiert das muntere Mädchenteam für ein gelb-rot-blaues Gruppenfoto. Mit Freude beobachtet der Leiter des Schülerlabors das Treiben: „Die Kinder gewinnen hier nicht wesentlich an Wissen“, erklärt Bräucker. „Wir wollen sie aber neugierig machen.“ So könnten Schulfächer wie Physik positiv besetzt werden. Nicht umsonst lautet an diesem außergewöhnlichen Schulalltag die häufigste Vokabel: cool. Info: Der Besuch im DLR_School_Lab in Köln-Porz ist kostenlos, jedoch nur nach vorheriger Online-Anmeldung möglich (bis zu einem Jahr Wartezeit). Der Link zum Anmeldeformular lautet: www.dlr.de/schoollab/Desktopdefault.aspx/tabid-2043 Rückfragen sind per E-Mail möglich: schoollab-koeln@dlr.de

HALLOWEEN

GRUSELIGER SPASS

HALLOWEEN IM KÖLNER ZOO FUR JUNG UND ALT

unge und alte Besucher dürfen sich am 31. Oktober auf schaurig-schöne Momente mit Feuerspuckern, Hexen und anderen Fabelwesen im Kölner Zoo freuen. Gruselige Walk Acts lauern hinter den Büschen, das Figurentheater Andreas Blaschke spielt mehrfach am Abend in der Ausstellungshalle des Tropenhauses „Das furchtsame kleine Burggespenst!“ und das 12 x 12 Meter große Labyrinth lädt zum Verirren ein. Gruselrutsche, Sinnespfade und ein geheimnisvoller Fühlparcour halten Groß und Klein in Atem. Auf der Bühne erwarten euch im Wechsel eine Feuer- und eine Lichtshow, bei der die beiden Künstler eSteffania und Lemmi ihr Publikum verzaubern. Zusätzlich sorgt der Künstler Alyn für eine atemberaubende Fakirshow. Rund um die Kriech- und Krabbeltiere geht es im Aquarium: Ob beim Schabenrennen oder bei den Vogelspinnen, lasst euch von der Lebensweise der Insekten und Spinnen faszinieren. Außerdem sind an diesem Abend Elefantenpark, Regenwaldhaus, Eulenkloster, Hippodom und Madagaskarhaus geöffnet. Sonderfütterungen bei den Waschbären, Piranhas, Flusspferden und Pavianen sind geplant. Und die Rheinseilbahn bietet an Halloween wieder ihren Nightflight an! Vielleicht erwischt ihr ja sogar unsere wunderschöne KÄNGURU-Gondel: Bella Colonia! Info: 31.10., 18–23 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln, Tel. 0221 – 77 85-0, Frühbucherrabatt bis 30.10.: Erwachsene 19 Euro, Kinder (4–12 Jahre) 10 Euro, Abendkasse Kölner Zoo: Erwachsene 23 Euro, Kinder (4–12 Jahre) 13 Euro, www.koelnerzoo.de, www.koelner-seilbahn.de Glasflaschen oder alkoholische Getränke dürfen nicht mit in den ZOO genommen werden! Kostüme sind erwünscht.

PROGRAMM WALK ACTS

(MEHRFACH AM ABEND)

Walk Act: „i-puppets“ – Außerirdischer Besuch … Große Augen erkunden interessiert ihre neue Umgebung. Seltsame Wesen schauen sich interessiert um. Wonach suchen sie? Woher kommen sie? Ein seltsamer, gruseliger und lustiger Walk Act, der auch für viele Zuschauern gut sichtbar ist, da die „i-puppets“ über den Köpfen der Spieler agieren.

Walk Act: Riesiges Vergnugen Aufgrund eines missglückten Zaubers haben sich drei Riesen aus den nordischen Wäldern in die Zivilisation verirrt und versuchen nun, sich in der ihnen unbekannten Welt zurechtzufinden. Nichts und niemand ist sicher vor ihrer Neugier. Sie nehmen Menschen und Dinge unter die Lupe – oder besser: in ihre Pranken – ertasten, beschnüffeln, umarmen oder erschrecken sie. Sie nehmen sie in ihre Mitte und ziehen sie in ihren Bann. Das (junge) Publikum gerät in ein Wechselbad von wohligen Schauern und urtümlicher Freude. Allein die Größe der Riesen ist beeindruckend. Aber vor allem fühlt man sich zwischen diesen Riesen beschützt und aufgehoben.

Walk Act: Geier Geier haben Geduld, Zeit und viel Sinn für allerlei Scherze der besonderen Art. Stilgerecht auf einem mobilen Sarg thronend, warten drei Prachtexemplare auf einen schmackhaften Happen. Dabei vertreiben sie sich die Zeit mit allerlei lustig-skurrilen Spielchen. Mit ihrem Galgenhumor amüsieren sie sich selbst dabei köstlich. Der perfekte Act für die Nacht der (Un-)Toten!

HALLOWEEN

KÄNGURU 10 I 15

LVR-FREILICHTMUSEUM KOMMERN

Spaß bis zur Geisterstunde. An Halloween treiben Hexen, Geister und Vampire im Bubenheimer Spieleland ihr Unwesen. Bis zur Geisterstunde gibt es Spiel und Spaß auf dem Abenteuerspielplatz, der 3000 Quadratmeter großen Allwetterhalle sowie auf dem Hofgelände mit Spielräumen und Bowlingbahnen. Alle, die bis spätabends feiern wollen, dürfen sich auf Gruselspaß im Maislabyrinth freuen. Für weitere Zerstreuung sorgen Feuerkünstler, orientalische Tänze sowie Ritter und ein Alchemikus. Freut euch auf kreative Angebote, bemalt mit einem Kinderherold Schwerter und Schilde und genießt eine gespenstig gute Verpflegung! (at)

St. Martin reitet durch das Museum. Früher stellten die Kinder ihre Laternen aus Rüben her. Dieses schöne Ritual greift das Freilichtmuseum Kommern auf. So bietet das Museum am 30. Oktober einen Bastelkurs an. Einen Tag später begrüßt dann Sankt Martin beim Umzug „wie früher auf dem Dorf“ Familien und Kindergruppen in Kommern. Die Kolonne nimmt ihren Weg durch die mit StallLaternen und Windlichtern festlich beleuchteten historischen Baugruppen des Museums. Damit die Museumsbäcker ausreichend „Weckmänner“ backen können, ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. (ge)

Info: 31.10., 9–24 Uhr, 8 Euro, Bubenheimer Spieleland, Burg-Bubenheim, 52388 Nörvenich, www.bubenheimer-spieleland.de

Info: Rübenlaternen-Bastelkurs 30.10., 11–17 Uhr, Martinszug, 31.10., 17–19 Uhr, Tel. 02234 – 992 15 55, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Mechernich-Kommern, www.kommern.lvr.de

GEISTERNACHTE AUF DEM KREWELSHOF

GEISTERNACHTE AUF BURG SATZVEY

Schaurig-schöner Gruselspaß. Am 30. und 31. Oktober laden auf dem Krewelshof jede Menge Mitmachaktionen zum Gruseln ein. Bei Einbruch der Dämmerung ziehen die Gäste gemeinsam ins Maislabyrinth, deshalb Taschenlampen nicht vergessen! In dem geheimnisvollen Dickicht warten hinter jeder Ecke neue, gespenstische Überraschungen. Nach so viel Gruselspaß brauchen alle eine Stärkung und die gibt es später bei Barbecue und Stockbrot am großen Lagerfeuer. Mitmachaktionen, Feuerspektakel, Zauberer, Trommler – das abwechslungsreiche Programm am 30. Oktober eignet sich besonders für Kinder ab drei Jahren, am Tag danach soll es richtig gruselig werden! (ge)

„Labyrinth des Schreckens“ und Party. Am 24. und 31. Oktober erwartet Schreckensliebhaber die Geisternacht auf Burg Satzvey. Ab 18 Uhr wagen sich schaurige Gestalten aus ihren Verstecken und der Horror kann beginnen. Fährmann, geisterhafte Händler und andere Gestalten aus dem „Labyrinth des Schreckens“ sorgen in und um den Burgpark für schauerliche Atmosphäre. Durch Magie, Feuerkunst und Disco im Geistersaal vergeht die Zeit wie im Flug. Kinder feiern übrigens von 18 bis 22 Uhr im „Halloween-Kinderland“. Während die Eltern die Geisterwelt genießen, basteln, malen und spielen die Kinder unter Aufsicht. (at)

Foto: Krewelshof

Foto: Burg Satzvey © Mike Goehre

BUBENHEIMER SPIELELAND

Unter www.kaenguru-online.de verlosen wir Eintrittskarten! Info: 30./31.10., Beginn mit der Dämmerung, Krewelshof 1, 53797 Lohmar, Tel. 02205 – 89 77 03, www.krewelshof.de

Info: 24./31.10., ab 18 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, Tel. 02256 – 958 30, www.burgsatzvey.de

20 Min.

KÄNGURU STELLT VOR

ICH MACH’ DAS NUR FÜR MICH!

Foto: Junges Theater Bonn

KÜNSTLERIN ANTONIA SANKER AUS FRECHEN MÖCHTE KINDERN IN IHREN MALKURSEN BEIBRINGEN, SICH VON DER MEINUNG ANDERER ZU BEFREIEN.

SES ENLO KOST OT FÜR B E G AN ULEN DSCH GRUN

SICHER IM NETZ

REN: ORMIE 2 T INF 7 Z 6 T 3 E J - 46 0228 -BONN.DE .JT WWW

Die Künstlerin Antonia Sanker studierte an renommierten Akademien: Düsseldorf und auch Paris waren dabei. Wer dort angenommen wird, der kann was, der ist gut. Doch sie spürte auch den Erfolgsdruck, der sich beim Malen ihrer Ölbilder und beim Illustrieren von Büchern aufbauen konnte. Deshalb setzte sie sich mit dem Ansatz des Pädagogen Arno Stern auseinander. Stern betreut seit über 60 Jahren auf der ganze Welt sogenannte „Mal-Orte“, stille Räume, in denen Kinder malen und zeichnen, was ihnen gerade in den Sinn kommt – ohne Programm und ohne Bewertung. Dahinter steckt ein komplexes Theorienwerk, das Stern in jahrelanger Beobachtung und Forschung entwickelt hat und aus dem er seine unkonventionellen Methoden für die Praxis abgeleitet hat. WERKE NICHT MIT NACH HAUSE NEHMEN

DAS JUNGE THEATER BONN (JTB) STARTET EIN PROJEKT, UM VIERTKLÄSSLERN MEDIENKOMPETENZ ZU VERMITTELN. EIN PROJEKTTAG IN DER SCHULE SOLL SIE FÜR DIE CHANCEN UND RISIKEN VON INTERNET UND SOCIAL MEDIA SENSIBILISIEREN. DIE DEUTSCHE TELEKOM UNTERSTÜTZT DAS JTB DABEI FINANZIELL.

Wenn Schauspieler eine Maschine darstellen, sprechen sie von einer „Human Machine“. Bei einer Lokomotive wie Emma aus den Geschichten um Jim Knopf geht das ganz gut. Wie aber stellen Menschen das Internet dar? Das können Viertklässler in Bonn und Umgebung bald ausprobieren. Denn Evi Mürlebach, Theaterpädagogin am Jungen Theater Bonn, geht mit dem medienpädagogischen Projekt „Sicher im Netz“ in die Grundschulen. Für einen Tag verwandelt sich der Klassenraum sich zur Bühne. Das Internet steht im Mittelpunkt eines kleinen Theaterstücks, das die Kinder selbst entwickeln. Damit die Jungen und Mädchen Datenleitungen darstellen können, bringt Mürlebach Kordeln und Schnüre mit. Bunte Karten dienen als Nachrichten. Die Kinder selbst schlüpfen in die Rollen von Providern, Browsern und Rootern. Smartphones und Tablets sind an diesem Tag tabu.

Daran orientiert sich Antonia Sanker in ihren Malkursen für fünf- bis zehnjährige Kinder: In ihrem hellen Atelier auf dem Gelände des Frechener Kunstzentrums Signalwerk lernen die Teilnehmer zwar den sorgfältigen Umgang mit Pinsel und Farbe, inhaltlich gibt es aber sonst keine weiteren Vorgaben – und die Bilder wandern nicht nach Hause. Denn die Werke sollen von den Eltern nicht bestaunt und gelobt werden. Für viele Familien sei das erst einmal befremdlich, doch es beuge Leistungsgedanken vor, erklärt Sanker. Schon bei den jüngsten Teilnehmern in ihren Kursen beobachtet sie nagende Zweifel beim Malen. „Was denken wohl Mama, Papa oder die Lehrerin über mein Bild? Solche Gedanken hemmen Kinder in ihrer Kreativität“, sagt Sanker. In ihren Malkursen sollen sie sich frei machen von der Meinung anderer und dem folgen, das in ihnen schlummert. Die Botschaft: Ich mach das für mich und nicht für andere. Wenn man diesen Gedanken einmal weiterspinnt – vielleicht könnte ja bei der einen oder dem anderen der Teilnehmer später einmal mehr daraus werden. So etwas Ähnliches wie: Ich mach das für mich und nicht für irgendwelche Likes auf facebook, nicht für irgendeine Schulnote, irgendeinen Job, irgendeinen Lifestyle oder irgendeinen Status. Anja Tischer

INFO: AB 19.10. STARTET DER NÄCHSTE 10ER-KURS, TEL. 0176 – 72 93 05 33, WWW.ANTONIA-SANKER.DE

DATENKLAU IST NICHT ERLAUBT

Ursula Katthöfer

INFO: ANMELDEN KÖNNEN SCHULEN SICH JETZT UNTER WWW.JT-BONN.DE

„Die Kinder werden spielerisch und kreativ mit dem Thema umgehen“, sagt JTB-Intendant Moritz Seibert. „Das wirkt viel nachhaltiger als die reine Theorie.“ Das Theater möchte den Kindern zum Beispiel vermitteln, dass sie sich im Netz trotz aller Anonymität an feste Benimmregeln halten müssen. Datenklau? Ist nicht erlaubt! Auch dass das Gegenüber im Chatroom unbekannt ist, wird thematisiert. Die Lehrer erhalten vorab ein Materialpaket, um die Kinder vorzubereiten. Das Projekt wird von der Deutschen Telekom finanziell unterstützt. „Die Telekom sieht sich als verantwortungsvoller Anbieter, wir möchten auch Medienkompetenz vermitteln“, sagt Konzernsprecher Philipp Schindera. „Sicher im Netz“ ist auf drei Jahre angelegt, pro Jahr können etwa 30 Klassen teilnehmen. Die ersten Termine sollen nach den Herbstferien stattfinden.

ADVERTORIAL

KÄNGURU 10 I 15

DAS EINMALEINS DES SPARENS „Zwei mal drei macht vier, widdewiddewitt und drei macht neune ...” Sicher kennst du das Lied über Pippi Langstrumpf, das freche Mädchen mit den roten Zöpfen und den vielen Sommersprossen. Sie wohnt mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und dem Affen Herr Nilsson in der Villa Kunterbunt und macht sich die Welt, wie sie ihr gefällt. Mit der „Plutimikation”, wie sie das Einmaleins nicht ganz richtig nennt, nimmt sie es jedenfalls nicht sehr genau.

EIN KOFFER VOLL GOLD Dir ist natürlich gleich aufgefallen, dass mit ihrer Rechnung etwas nicht stimmt – zwei mal drei ist keineswegs vier, sondern sechs. Mit Zahlen kennst du dich nämlich viel besser aus als sie. Schließlich musst du mit deinem Taschengeld ja gut auskommen. Oder hast du etwa auch einen Koffer voll Gold zu Hause und kannst im Laden einfach Süßigkeiten für alle deine Freunde kaufen? Wenn nicht, sorgst du am besten selbst dafür, dass du dir ab und zu auch einen größeren Wunsch erfüllen kannst. Damit das funktioniert, gibt es ein paar pfiffige Tricks, wie du aus deinem Taschengeld ein bisschen mehr herausholen kannst: Bestimmt gibt es das ein oder andere, auf das du verzichten kannst. Vielleicht den Schokoriegel, der eh nur aus Zucker besteht? Den Betrag, den du dadurch einsparst, notierst du dir.

EINEN WUNSCHZETTEL MACHEN Dann erstellst du eine Liste mit deinen Wünschen und vermerkst, was sie kosten. Den wichtigsten zuerst, zum Beispiel die neue Ritterburg. Oder doch das Computerspiel? Am besten hängst du den Wunschzettel da auf, wo du ihn immer gut sehen kannst. Dann musst du nur noch den Betrag, den du sparst, mit der Summe vergleichen, die du für den Kauf benötigst. So rechnest du ganz einfach aus, wann du dir deinen Wunsch erfüllen kannst. Mit jedem Euro in der Spardose kommst du deinem Ziel näher. Oder besser noch auf dem Sparbuch. Denn da gibt es Zinsen obendrein, so dass das Sparen schneller geht. Wenn Pippi das gewusst hätte – bestimmt hätte sie das Gold aus ihrem Koffer auch auf ein Sparkassen-Sparbuch eingezahlt und dabei vor Freude gesungen: „Zwei mal drei macht vier, widdewiddewitt und drei macht neune.”

www.sparkasse-koelnbonn.de/weltspartag

Weltspartag 2015: 26. bis 30. Oktober Vorbeikommen lohnt sich – alle Kinder bekommen für ihre gefüllte Spardose ein tolles Geschenk. Liebe Eltern, besuchen Sie uns mit Ihren Kindern! Neben der Überraschung, die jeder ﬂeißige Sparer bekommt, veranstalten wir einen schönen Malwettbewerb mit Didi, Dodo und ihren Freunden. Die Maler der besten Kunstwerke gewinnen Eintrittskarten für das KNAX-Puppentheater im Kölner Odysseum. Weitere Infos und die Malvorlage zum Download ﬁnden Sie unter: www.sparkasse-koelnbonn.de/weltspartag

GEWINNSPIEL

Drei kuschelweiche Steiff-Löwen zu gewinnen Mit seiner prächtigen Mähne erobert Schlenker-Löwe Leo die Herzen im Sturm. Der 34 Zentimeter große Löwe aus kuschelweichem Plüsch ist der perfekte Freund für alle Kinder und freut sich schon auf wilde Abenteuer im Kinderzimmer.

Möchtest du gewinnen? Dann schicke eine Postkarte bis 31. Oktober an KÄNGURU Steiff, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln. Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungen verlost und können ihren Leo im Steiff-Laden abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zusendungen von gewerblichen Gewinnspielteilnahme-Dienstleistern und Masseneinsendungen schließen wir aus.

Steiff in der Neumarktpassage Neumarkt 18–20 50667 Köln www.steiff.de

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 10 I 15

6 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

TAGESTIPP 2.10.2015

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” Eine der ältesten deutschen Sagen wird auf der Bühne zu einem Spiel um die Kraft der Musik und die Rechte von Kindern. Ein Theaterstück mit Musik nach der Sage der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren. € 6,50 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, Brüserberg Ortsteilzentrum: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” Hänneschen und Bärbelchen träumen vom großen Gewinn. Sich haben sich bei einer Fersehquizshow beworben, in der Kinder ihr Wissen und Können unter Beweis stellen dürfen. Ein Familienstück för Pänz un Lück vun 6 bis 106. € 13,-/8,50

20.00 BIS 04.00 UHR, THEATER IN KÖLN: 5ZEHNTE KÖLNER THEATERNACHT Im Jubiläumsjahr ist die Theaternacht Friedrich Schiller gewidmet unter dem Motto „Das Überraschende macht Glück”. Das Kölner Publikum ist eingeladen, über 200 Vorstellungen auf 40 Bühnen mit ihren Ensembles und freien Gruppen und vielen Vorstellungen in nur einer Nacht zu besuchen. Es gibt geführte Touren, die die Auswahl erleichtern. StarterTickets gibt’s bei www.KoelnTicket.de € 21,-

1 DONNERSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Fröbelstraße, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde des Zentrums für Frühförderung für alle Eltern von Kindern unter 6 Jahren in der Ev. Kita Fröbelstr. 4, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 52 29 98. 11.00 bis 12.00 Uhr, Café Seifenblase: ElternTreff Lernt neue Mamas und Kinder kennen, tauscht euch aus und richtet eure Fragen an eine erfahrene Stillberaterin. 14.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Konflikt und Streit zwischen Geschwistern Veranstaltungsort ist die Kita St. Fronleichnam, Bonner Str. 4, 51145 Köln. Infos unter 02203 29 11 42. 15.00 bis 16.00 Uhr, Familienzentrum Waldwichtel Hennef-Lichtenberg: Heule Eule - Kreatives Vorlesen Workshop für Eltern. Kostenfrei 16.00 bis 18.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Was braucht ein Junge, um Mann zu werden? Veranstaltungsort ist die Kita St. Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3-5, 511149 Köln. Infos unter 02203 - 396 29. 19.00 bis 20.00 Uhr, Café Seifenblase: Schwangeren-Café Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre Fragen zu stellen, Ängste anzusprechen und Gleichgesinnte zu treffen. 19.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindernotfällen Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Vorstellung des Kölner Geburtshauses Kostenloser Infoabend mit Hebammen. 20.00 Uhr, FiB e.V.: Wege aus der Brüllfalle Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das FZ Europaring, Neubrück, Europaring 59-61. 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Brauchen Eltern Experten? Plädoyer für mehr Vertrauen auf Intuition und Bauchgefühl. Veranstaltungsort ist das Martinushaus, Martinusstr. 22, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 590 14 53.

19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage” Der Nachbarshund, liegt tot auf dem Rasen. Christopher, 15, entdeckt ihn und gerät unter Verdacht. Der Roman von Mark Haddon über den autistischen Jungen Christopher in einer Bühnenfassung für Jugendliche ab 13 Jahren.

18.00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich: Herbstlichter im Park Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenierung verwandelt den ganzen Park bis 18. Oktober allabendlich in eine Welt voll zauberhafter Stimmungen. € 7,-/5,-

3 SAMSTAG Tag der Deutschen Einheit

FÜHRUNG RheinEnergieStadion 13.00 Uhr: Stadionführung op Kölsch siehe 2.10.2015 14.00 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen Die Führung gewährt Einblicke, die sonst nur Spieler und Trainer haben. Tickets über www.koelnticket.de. 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 10,-/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom Ober- und unterirdische Spuren des römischen Kölns entdecken. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

2 FREITAG FÜR ELTERN FÜHRUNG RheinEnergieStadion 12.30 Uhr: Stadionführung op Kölsch Tickets über www.koelnticket.de. 13.00 oder 18.30 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski Tickets über www.koelnticket.de.

KINO

SONSTIGES 16.00 bis 18.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: Programmiere einen FinchRoboter Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch morgen von 9.30 bis 16.30 Uhr, mit und ohne Partner. € 90,- für den Partner

„Alles steht Kopf” Heute ist Filmstart!

MUSIK

Mini 15.30 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Frau Kling Klong, Nofre Tüte und Suse, die singende Säge” Das Trio um die schwedische Sängerin Anna Lindblom bringt neben eigener Musik auch noch Lieder aus dem hohen Norden mit. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hummel Linchen auf der Streuobstwiese Kinder von 3 bis 5 Jahren lernen alles rund um den Apfelbaum und die Apfelernte. Anmeldung erforderlich. € 6,- plus Material € 1,50

SPORT 16.00 bis 18.00 Uhr, 1234 Eckstein: Kostenlose Erntedank-Schnupperwoche bis 2. Oktober für Kinder ab 10 Monate bis 10 Jahren. Ameldung erforderlich.

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Korallen im Mondlicht Erlebt die geheimnisvolle Welt der Korallen und beobachtet seltene Reptilien und Insekten. Höhepunkt ist eine „hautnahe" Begegnung mit exotischen Krabbeltieren. Abendführung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.€ 22,-/16,-

FÜR ELTERN 15.00 bis 18.00 Uhr, Langel Schuhe: Tauschen statt kaufen Jeden Freitag gut erhaltene, gepflegte Kinderschuhe tauschen. € 2,19.00 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Singbude Singen Sie sich ins Wochenende! Dazu Gaumenfreuden nach Wunsch. € 5,- für die Kunst erbeten

MUSIK

Mini 11.00 oder 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Frau Kling Klong, Nofre Tüte und Suse, die singende Säge” Das Trio um die schwedische Sängerin Anna Lindblom bringt neben eigener Musik auch noch Lieder aus dem hohen Norden mit. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Tinte ist schwärzer als Blau” Aufführung des Theaters Marabu für Kinder ab 6 Jahren. 19.00 Uhr, Forum Freies Theater - FFT Juta: „Kafka - Der Prozess” Das KOM’MA-Theater spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” Das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai wird auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sie kämpft weiter und wird mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Theaterfassung für Jugendliche ab 12 Jahren. 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” Ein Stück über die besondere Liebe zwischen alten Menschen und Kindern. O-riginelle Phantastereien für junge, alte und andere Menschen ab

15.30 Uhr, Kunstcafé Stüverhoff: Ohrenschmausen Musik zum Mitmachen für Eltern mit Kleinstkindern bei Kaffee und Kuchen immer dienstags und freitags.

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Tom Sawyer”

LITERATUR 15.00 Uhr, Museum Koenig: Ein Besuch beim Hasen Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt!

MÄRKTE THEATER 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.10.2015 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Supergute Tage” siehe 1.10.2015 16.30 Uhr, Brüserberg Ortsteilzentrum: „Pippi Langstrumpf” siehe 1.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 20.00 BIS 4.00 UHR, THEATER IN KÖLN: 5ZEHNTE KÖLNER THEATERNACHT Siehe Tagestipp!

9.00 bis 17.00 Uhr, Westfälisches Freilichtmuseum Hagen: Herbstfest mit einem westfälischen Bauern- und Kunsthandwerkermarkt, vielen Mitmachaktionen, einer Greifvogelflugschau und vielen Mitmachaktionen für Kinder. 10.00 bis 15.00 Uhr, Heimatwolle: Tag der offenen Tür 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst Ländlicher und familiärer Herbstmarkt heute und morgen mit großem Angebot an Äpfeln, Kürbissen, Maronen, Herbstpflanzen, buntem Laub und kreativen Kinderangebot. 14.00 bis 17.00 Uhr, Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd: Kindertrödelmarkt mit Cafeteria!

3 2

AUSSTELLUNGEN

TERMINE

11.00 bis 19.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: Großes Jubiläums-Hoffest 35 Jahre Bioland Gemüsebau, 20 Jahre Lieferservice „Das Gemüseabo”, 5 Jahre Hoffladen. Für Kinder gibt es ein tolles Rahmenprogramm mit PuppentheaterMondbär, Mitmach-Zirkus, Kinderwerkstatt mit Naturmaterialien mit der Greifenscheune und Live Musik. Dazu gibt es ein reichhaltiges Angebot an herzhaften Speisen und an Getränken.

TAGESTIPP 3.10.2015

Arithmeum Bonn: bis November 2015 „Bunt und sinnlich“ Arp Museum Rolandseck: bis 14.8.2016 „Menschenskinder“ August Macke Haus Bonn: bis 25.10.2015 „Von August Macke bis Otto Dix“

11.00 bis 17.30 Uhr, Haus Nussgarten: Rund um die Nuss Nussgartenführung jeweils um 15 Uhr und nach Voranmeldung im Walnusswald spazieren gehen und einen Wintervorrat selbst ernten. Nussgeschichten für Kinder runden das Angebot ab. Außerhalb dieser Termine ist eine Anmeldung unbedingt notwendig! € 5,-

Bilderbuchmuseum Troisdorf: bis 1.11.2015 „Das Herz des Affen“ Deutsches Museum Bonn: bis 29.5.2016 „Harter Stoff – Carbon“ Frauenmuseum Bonn: bis 1.11.2015 „Museum der Gefühle“

Haus der Geschichte Bonn: bis Feb. 2016 „Schamlos?“ Käthe Kowitz Museum Köln: bis 29.11.2015 „Ich tanze mit den Pinseln Hann Trier“ Kölnisches Stadtmuseum: bis 8.11.2015 „Armor und Psyche“ Kunstmuseum Bonn: bis 17.1.2016 „TeleGen. Kunst und Fernsehen“ Kunstmuseum Villa Zanders: bis 8.11.2015 „Anette Haas“ Kunst- und Ausstellungshalle Bonn: bis 17.1.2016 „Hanne Darboven“ und bis 21.2.2016 „Japans Liebe zum Expressionismus“ Landesmuseum Koblenz / Festung Ehrenbreitstein: bis 25.10.2015 „PLAYMOBIL“

11.00 BIS 17.00 UHR, SCHLOSS TÜRNICH: HOFFEST Hoffest für die ganze Familie mit vielfältigem Angebot: mit Apfelsaftpressen, Treckerfahrten, kleinem Kunsthandwerker- und Biobauernmarkt, Infoständen, Floßfahren auf dem Schlossteich, Kinderschminken, Clownerie und Jonglage, Führungen durch das Herrenhaus und den französischen Garten, Saftpressen, Live Musik und vieles mehr.

Leopold-Hoesch-Museum Düren: bis 22.11.2015 „Colour, space & paper“! LVR Freilichtmuseum Lindlar: bis Ende 2015 „Erlebnis Schöpfung“ LVR Freilichtmuseum Kommern: bis 17.4.2016 „Kinderträume“ LVR Industriemuseum Alte Dombach Berg. Gladbach: bis 20.12.2015 „Stadt, Land, Garten“ LVR Industriemuseum Engelskirchen: bis 25.10.2015 „Dessous“ LVR Industriemuseum Euskirchen: bis 22.12.2015 „Das Pepita-Virus“ LVR Industriemuseum Solingen: bis 8.11.2015 „Im Schnitt gut“ LVR Landesmuseum Bonn: bis 3.4.2016 „Revolution Jungsteinzeit“ LWL Freilichtmuseum Hagen: bis 31.10.2015 „Früh übt sich“

MUSEUM 11.00 bis 16.00 Uhr, DASA - Dortmund: Power Play Mit dem „Energiezauber” täglich unterwegs in den Herbstferien. Ein Rätsel-Heft begleitet Kinder ab 9 Jahren durch die Ausstellung. 11.00 Uhr, Haus der Geschichte: Museumsfest 25 Jahre Deutsche Einheit Ein Fest zum Thema „Teilung und Einheit", einer Rallye für Kinder ab 10 Jahren und einem offenen Atelier mit Malund Bastelaktionen. Um 14.30 Uhr gibt es eine Comic-Buch-Lesung mit dem Autor aus „drüben!" Eintritt frei! 12.00 oder 16.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Spaß macht schlau! Kleine Besucher erleben jeden Samstag eine spannende Live-Show. Nur Eintritt!

Max-Ernst-Museum Brühl: bis 3.1.2016 „The World of Tim Burton“

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW: bis 10.12.2015 „Drehmomente“ Museum für Angewandte Kunst: bis 28.2.2016 „LOOK! Modedesigner von A bis Z“ Museum für Ostasiatische Kunst: bis 24.1.2016 „Alles über Mädchen und Tiger“

Museum Ludwig: bis 22.11.2015 „Bernhard Schultze. Zum 100. Geburtstag“ Museum Morsbroich: bis 10.1.2016 „Ruhe vor dem Sturm“ Neanderthal Museum: bis 1.11.2015 „Architektier“ Römertherme Zülpich – Museum der Badekultur: bis 8.11.2015 „Vergessene Gäste. Kurort Krieg“ Römisch-Germanisches-Museum Köln: bis 1.11.2015 „Medicus“ Schokoladenmuseum Köln: bis 18.10.2015 „tierisch süß – im Schokoladenzoo“ SK Stiftung/ Deutsches Tanzarchiv bis 14.8.2016 „Das Echo der Utopien“ SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: bis 24.1.2016 „Margherita Spiluttini. Archiv der Räume“ Stiftung Keramion Frechen: bis 10.1.2016 „Ist Porzellan auch Keramik?“ Wallraf-Richartz-Museum: bis 24.1.2016 „Schalken – Gemalte Verführung“

MEHR INFOS: www.kaenguru-online.de

15.00 bis 17.00 Uhr, Schloss Morsbroich: Kunstentdecker Generationenübergreifend wird der Skulpturenpark erkundet und im Anschluss daran entstehen eigene Werke in den Werkstatträumen. Anmeldung erforderlich unter 0214 85556-18. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Der Puppenberg Die jungen Entdecker: Origami für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Was führst du im Schilde Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Geheimnisse der Wappen auf Schloss Augustusburg. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 22,-

MUSIK 15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” Der Fischer und seine Frau Ilsebill wohnen in einem Pisspott nahe des Sees. Eines Tages fängt der Fischer einen großen Butt, der aber um sein Leben bittet, da er ein verwunschener Prinz sei. So lässt der Fischer den Butt wieder frei. Seine Frau Ilsebill drängt ihn, den Butt erneut zu rufen, um sich als Dank ein richtiges Haus zu wünschen. Jazzoper für Kinder ab 4 Jahren von Ingfried Hoffmann. € 12,50/7,-

Mineralogisches Museum Bonn: bis 20.12.2015 „Heavy Metal“

Museum Koenig Bonn: bis 31.1.2016 „Vielfalt zählt“

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule Kinder ab 4 Jahren gehen auf eine spannende Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Zum Abschluss könnt ihr in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. In den Ferien täglich außer montags. € 2,- plus Eintritt 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Offenes Atelier auf dem Dach wird zu einem besonderen Familien-Workshop für Familien im Rahmen der Ausstellung „Ärger im Paradies”. KünstlerInnen laden Besucher ab 6 Jahren zum kreativen Arbeiten ein. Eintritt plus € 5,50

13.00 bis 16.00 Uhr, Flora: Erntedank für Kinder Kindererlebnis für kleine Forscher von 8 bis 12 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 56 08 90. € 20,-/Familie

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen Veranstaltungsort Bogengelände BSC Binzenbach, Auf dem Morgen 4, 53505 Kirchsahr-Binzenbach. Anmeldung erforderlich. 11.00 Uhr, Mediapark, August-Sander-Park: RheinEnergieKinderlauf Köln Der Kinderlauf für Kinder von 4 bis 11 Jahren findet erstmals auf dem Gelände um den Mediapark statt. Erstmalig ist der Kinderlauf auch für Kindergärten und Grundschulen geöffnet, die sich als Gruppe anmelden können. Auch das Rahmenprogramm ist mit Heidi, Biene Maja und Wickie prominent besetzt. Es gibt Spielstationen und Fotoaktionen mit lebensgroßen „Walking Acts" der Figuren. Infos unter www.koeln-marathon.de 16.00 bis 17.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Schneetaufe Kunterbuntes Schneeprogramm immer Sa und So für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 19,-

THEATER 11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” Ingo Albrecht erzählt, spielt, musiziert und singt zusammen mit Kindern ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „BlubberBlasen SeifenZauber” In der Wanne warten Blubberblasen und Seifenzauber in wohliger Wärme. Ein magisches Stück für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit Wassermusik im Bühnenbadezimmer. € 6,50 11.00 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Ein riesiges Geburtstagsfest für Kasperle” Lustiges Puppentheaterstück rund ums Thema Geburtstag für Kinder ab 3 Jahren zum Mitsingen, Mitspielen und Mitzaubern. € 2,-/4,14.00 oder 16.00 Uhr, Biolandhof Apfelbacher: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

NATUR & UMWELT

14.00 oder 16.00 Uhr, Brüserberg Ortsteilzentrum: „Pippi Langstrumpf” siehe 1.10.2015

Kölner Zoo: Herbstferienprogramm Bis 18. Oktober lädt der Kölner Zoo unter dem Motto „Zoo aktiv" zu einem bunten Programm rund um die Tiere aller Kontinente ein. Täglich in den Ferien haben Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, ohne Anmeldung an dem offenen Ferienprogramm teilzunehmen. Angeboten werden Rallyes für verschiedene Altersstufen und täglich um 11.30 Uhr findet eine Safari-Tour zu unterschiedlichen Themen statt. Nur Eintritt!

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” Der Dompteur befiehlt im Zirkus dem Löwen was zu tun ist, bis dem Löwen klar wird, wie stark er eigentlich ist. Ein ZirkusMusical für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

10.00 bis 13.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Ökologische Pilzwanderung Naturkundliche Wanderung für Familien mit Kindern ab 10 Jahren ins Reich der Pilze. Anmeldung erforderlich. € 10,-/7,-

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Nachwuchsdesigner gesucht! MuseumKinderZeit: Zeichnen und Collage für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 18.00 Uhr, Wild- und Freizeitpark Westerwald: Wild-West-Tag in Gackenbach Spiel, Spaß und lustige Aktionen rund um den Park.

15.00 bis 16.30 Uhr, Arithmeum Bonn: Die astronomische Uhr von J. Sauter Programm für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick in einer spannenden Reise durch die „städtische Wildnis". Treffpunkt: Im Brücker Bruch, 51109 Köln, gelbes Tor. Anmeldung unter mail@kraeuterkauz.de. € 38,-

15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Chemische Spürnasen Detektiv-Workshop für Kinder von 11 bis 14 Jahren in der ExperimentierKüche. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 10,-

11.00 bis 18.00 Uhr, Biohof Bölingen: Apfelfest Großes Familienfest rund um den Apfel und außerdem 30 jähriges Hofjubiläum mit vielen Überraschungen, Traktorfahrten, Äpfel zum Selberpflücken und Kinderprogramm.

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Professor Knallbumm weiß warum” Der verrückte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben. Lustige Wissensshow für Kinder von 4 bis 11 Jahren mit Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 7,-/6,15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" Die Geschwister Julian, Richard und Anne sollen alleine zu ihrem Onkel und dessen Tochter Georgina reisen. Und schon bei der Ankunft werden die drei heftig überrascht. Bühnenbearbeitung nach dem Roman „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel” von Enid Blyton, empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren. 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Herbstwind Sausebraus” Die Blumenfee führt durch dieses moderne Märchen. Gundula Mehlfeld spielt für Kinder ab 3 Jahren. Karten bitte reservieren. € 7,-/6,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” Mit Schatten-, Figuren-, Bewegungs- und MusikTheater spielt das Ensemble für Kinder ab 3 Jahren, frei nach Carlo Collodi. Unbedingt reservieren! € 9,-/6,-

3 4 2 5 2

TERMINE

11.00 oder 15.00 Uhr, apünktchen: Kuschelmonster oder Tutu Kinder ab 7 Jahren designen ein echtes Kuschelmonster.

TAGESTIPP 4.10.2015

11.00 BIS 17.00 UHR, SCHLOSS TÜRNICH: HOFFEST Siehe Tagestipp Seite 40!

4 SONNTAG © Uschi Dreiucker/pixelio.de

FÜHRUNG

10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: OBSTWIESENTAG Alles über Obstbäume, Obsternte und Obsterzeugnisse. Zusätzlich gibt es volles Museumsprogramm: Alte Handwerke zum Zuschauen, wie Schmieden, Backen, Weben und Seile schlagen. Gegen 12.30 Uhr startet der traditionelle Erntedankzug im Freilichtmuseum. Für Kinder gibt es viele Mitmach- und Bastelaktionen, Ponyreiten und Angebote der Waldschule. € Erw. 5,50/Kinder frei!

15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” Eine Kultgeschichte über Freundschaft, Vertrauen und auch Liebe wie gemacht, Theater, mit viel Spaß, Unterhaltung, Spannung und neuem Klang! Termine und Karten unter 01805 - 30 04 11 oder www.theaterconcept.de. € 16,-/14,- plus Gebühren 16.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: „Basia, die Plaudertasche" Ein heiteres kaschubisches Märchen für Kinder ab 4 Jahren mit Musik aus den Lyrischen Stücken von Edvard Grieg. Aufführung der Eurythmiewerkstatt Rheinland. € 12,/5,-/Familien € 25,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schneekönigin” Die mutige und furchtlose Gerda macht sich auf die abenteuerliche Reise, um ihre Schwester Elisa, zu finden. Ein eisiges Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” lebt zufrieden in seiner Zottelwelt am Fuße eines Berges. Auf der anderen Seite des Berges leben die Rüsselbohnen in ihrer Erdwelt. Ein Stück über die Begegnung mit dem Ich und dem Anderen für Kinder ab 3 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” In witziger und origineller Weise zeigt das Stück eine verkehrte Welt, in der das Kind dem Erwachsenen Vorschriften macht. € 6,50 16.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” Ein Märchen der Gebrüder Grimm als Großfigurenspiel mit Musik für Kinder ab 6 Jahren erzählt. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,-

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 17.00 Uhr, Casamax Theater: „Echte Träume” Mit Humor und Nachsicht lässt das Theaterstück die Erwachsenen- und Teeniewelt aufeinander prallen und ermutigt dazu, Träume zu leben. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 10,-/8,/Gruppen € 6,-

SONSTIGES Maus-Türöffner-Tag Heute öffnen MausFans für MausFans ihre Türen, hinter denen sich etwas Interessantes verbirgt und die sonst verschlossen sind. Infos unter www.maustueren-auf.de 10.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen: Einen ganzen Tag lang erhalten Maus-Fans bei spannenden Mitmachaktionen Einblicke in die Welt der Bergleute und der Tiere im Revier. Eintritt frei! 10.00 oder 14.00 Uhr, EinKlangRaum/Tomatis Institut Köln: MausFans erfahren, warum gutes Hören so wichtig ist, wie das Ohr funktioniert und was es alles kann. Um 14.30 Uhr können sich dann große MausFans über die Arbeit des Tomatis Institut genauer informieren. Anmeldung erforderlich unter www.wdrmaus.de/tuer_oeffner_tag/2015/ 14.00 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Nach vorheriger Anmeldung können Kinder Ziegen streicheln und lernen, wie aus Ziegenmilch Käse hergestellt wird. 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Burgbelebung durch die Wahre Bergische Ritterschaft Einblick in das Leben der Grafen und Gräfinnen.

RheinEnergieStadion 12.30 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 14.00 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015 15.00 Uhr, Sachensucherin: übernächste links im Zickzack durch die Stadt. Stadtführung zum kreativen Mitmachen für Kinder ab 12 Jahren. Treffpunkt Vor dem Kölnischen Stadtmuseum, Zeughausstraße 1-3, 50667 Köln. Bitte Handyoder Digicam, Stifte, Papier mitbringen. Anmeldung an info@auf-koelner-spuren.de. € 10,-/5,-

FÜR ELTERN 14.00 bis 18.00 Uhr, TeamTango Ehrenfeld: Empathie und natürliche Autorität Selbsterfahrung für Eltern. Anmeldung erforderlich. € 60,15.00 bis 17.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Café Löwenzahn Offener Treff vom Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Erfahrungsaustausch für Alleinerziehende bei Kaffee und Kuchen, während die Kinder bis 7 Jahre betreut werden. Infos unter www.vamv-bonn.de. € 6,-/Mitglieder € 3,-

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Wo die wilden Kerle wohnen” KidsKino Filmfest.

MÄRKTE Affen- und Vogelpark Eckenhagen: Kleintierund Geflügelmarkt jeden ersten Sonntagvormittag auf dem Parkplatz am Hagebaumarkt, Brückenstr 1a, 51702 Bergneustadt. 9.00 bis 17.00 Uhr, Westfälisches Freilichtmuseum Hagen: Herbstfest siehe 3.10.2015 10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Dyck: Schlossherbst siehe 3.10.2015 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Trödel rund ums Kind

MUSEUM 10.00 BIS 18.00 UHR, LVR BERGISCHES FREILICHTMUSEUM LINDLAR: OBSTWIESENTAG Siehe Tagestipp! 10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Heißes Eisen Zu Besuch beim Dorfund Hufschmied.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Sonntags-Atelier Familien können mit unterschiedlichen Techniken und Materialien arbeiten. € 6,-/3,11.00 oder 12.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Offene Filzwerkstatt In dem Workshop können Kinder und Erwachsene das Filzen ausprobieren. € 3,11.00 bis 11.50 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Kunst + Frühstück im Museum Getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (Thema: Nicht nur für den Popo Spurensuche Stuhl). Frühstücksangebot ab 10 Uhr. Eintritt plus Frühstück € 2,50 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Engelskirchener Transport- und Oldtimerfest Unter dem Motto „Alles was auf Rädern rollt" geben sich auf dem Engels-Platz zahlreiche historische Fahrzeuge ein Stelldichein. Es gibt Pendelfahrten mit einem historischen Bus und Mitmachaktionen für Familien und Kinder. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Butter, Brot und Kräutersalze Am Erntedankfest können Familien gemeinsam Butter und Kräutersalz herstellen und im Lehmofen Brot backen. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,-/Pers., Sonderpreis für Familien € 20,11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Eingerahmt! Suche nach Gemälden mit Rahmen und Umsetzen eigener Ideen in der „Rahmen-Werkstatt". Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50 11.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Öffentliche Führung Die Besucher erwartet eine Führung durch die aktuellen Sonderausstellung „Ist Porzellan auch Keramik?”. € 5,-/3,-/Familienkarte € 10,11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Heute: RollenTechnik - kreative Papierkonstruktionen. Geeignet für Besucher ab 4 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt! 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Kerzenlicht-Führung Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 11.15 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Das Leben in der Jungsteinzeit Familienführung durch die Ausstellung. Nur Eintritt! Kinder frei! 12.00 Uhr, Zollverein Essen, Phänomania Erfahrungsfeld: Entdeckungsreise durch das Phänomania Erfahrungsfeld Familienführung immer sonntags. Treffpunkt Phänomania Erfahrungsfeld, Am Handwerkerpark 8-10, 45309 Essen. Nur Eintritt 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Familienführung mit Verkostung für Kinder ab 8 Jahren. € 15,12.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Das Siebengebirgsmuseum mit der Sammlung RheinRomantik. Führung, ohne Anmeldung immer sonntags um 12 Uhr . € 6,-/4,50 12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss und seine Geheimnisse für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familien € 18,-

Veranstalter auf Seite 58

13.00 bis 14.30 Uhr, Explorado Kindermuseum: Raketenworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren jeden Sonntag. Anmeldung erforderlich. € 5,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

KÄNGURU 10 I 15

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Tim Burton Kinderwerkstatt Passend zur Sonderausstellung „The World of Tim Burton" werden verschiedene Werkstätten abwechselnd für Kinder ab 4 Jahren angeboten. € 5,-/3,50

13.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Paperart Unter der Anleitung erfahrener Mitarbeiter kann bunter Papierstoff geschöpft, geformt und gegossen werden. Ohne Anmeldung. Nur Eintritt!

14.00 bis 16.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Es stempelt Workshop für Familien zur Ausstellung „Hanne Darboven". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. € 10,-/6,14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach Die Kinderführung schildert die Kindheit der Geschwister Berg in der Papiermühle Alte Dombach um 1850. Bitte keine Gruppen. Ohne Anmeldung! € 3,50/Kinder und Jugendliche frei! 14.00 bis 16.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Brettchenweben Kinder weben eine Borte oder Band selber. Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Offenes Atelier auf dem Dach siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Duftmuseum im Farinahaus: Kinderführung Öffentliche Kostümführungen jeden Sonntag, inkl. Mini-Duft-Präsent und Autogrammpostkarte. Anmeldung erforderlich. € 9,-/ab 7 J. 4,50 14.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 9,-/4,-/Familien 20,14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800 Die Führung kombiniert einen Rundgang durch das Herrenhaus mit einer Vorstellung der ehemaligen Textilfabrik Cromford € 7,-/2,50 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern bauen einen Schöpfrahmen und üben sich im Papierschöpfen. Bitte an Schürze oder Wechselkleidung denken. Anmeldung erforderlich bei VHS Overath/Rösrath unter 02204 - 972 30. € 8,80 14.30 Uhr, Max-Ernst-Museum: Familienführung Kinder ab 4 Jahren entdecken mit ihren Eltern Max Ernst und seine Werke. € 2,50/1,50 plus Eintritt für Erw. 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Führung durch den Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach. Ohne Anmeldung, bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

11.00 bis 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Luftakrobatik-Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 25,-

umzuziehen ... zu den Monstern. Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster: bilinguales Kindertheaterstück (Englisch-Deutsch) für Kinder im Grundschulalter. Karten unter 0174 - 900 30 72. € 7,-/5,-

SONSTIGES THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die kleine Eidechse” Auf einer griechischen Insel verirrt sich eine kleine Eidechse in einen Transporter. Paco findet sich nach einer langen Reise voller neuer Eindrücke in einem Kölner Wohnzimmer wieder. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50

13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung Öffentliche Führung speziell für Kinder und Familien. 14.00 bis 15.00 Uhr, Explorado Kindermuseum: Form dir den Shaun Knetworkshop mit dem bekanntesten Schaf der Welt für Kinder ab 6 Jahren jeden Sonntag. Anmeldung erforderlich. € 2,- plus Eintritt

SPORT

15.00 Uhr, Kolumba: „Bäume für Kenia” Die Geschichte der Mama Miti, Mutter der Bäume, wie die Kenianerin Wangari Maathai genannt wird, die den Frauen ihres Landes beibrachte, ihr Land wieder aufzuforsten. Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren jeden ersten Sonntag im Monat. Treffpunkt Foyer. Nur Eintritt/Kinder frei! 16.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Hallo, Hann! Gemeinsam begeben sich Kinder ab 6 Jahren auf eine Entdeckungsreise durch die Ausstellung und kommen bei den farbenfrohen Aquarellen und Zeichnungen von Hann Trier mit so lustigen Titeln wie „Windpumpe" oder „Zwiebeltanz" ganz schön ins Staunen! Nur Eintritt!

MUSIK 11.00 Uhr, Philharmonie: „Die Schurken unterwegs nach Umbidu” An einem kalten, ungemütlichen Abend begegnen sich ein paar kauzige Gestalten unter einer Brücke. Gemeinsam gehen sie auf die Suche nach dem Ort, an dem angeblich jeder glücklich ist - Umbidu. Inszeniertes Konzert für Kinder ab 6 Jahren. € 14,-/5,15.00 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 10.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse Großes Angebot an Fossilien, Mineralien, Edelsteinen aus aller Welt, Edelsteinschmuck und Fachliteratur. Weiterhin gibt es Aktivprogramme für Kinder. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Kölner Zoo: Erntedankführung Rundgang mit festlich geschmückten Futterwagen und Fütterung verschiedener Tiere. Keine Anmeldung. Nur Eintritt 13.00 Uhr, Woodland Park: Woodland FamilyDay Bei 2 zahlenden Erwachsenen haben 2 Kinder ab 11 Jahren Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter m@woodland-park.de 14.00 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Erntedankfest Kinder von 6 bis 10 Jahren basteln kleine Naturgeschenke. Anmeldung erforderlich. € 7,50

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: Das improvisierte Märchen Lustige und spannende Mitmachgeschichten. Improvisationstheater-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei! 11.00 oder 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Schildgen: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 3.10.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 3.10.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2015 15.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.10.2015 15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 3.10.2015 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 3.10.2015 16.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Die Kleine Hexe” Das L’Una Theater hat die Geschichte in ein Schauspiel für Kinder ab 4 Jahren mit Musik, Masken und Magie verwandelt. € 5,16.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” Es war einmal ein kleines Mädchen, dem seine Großmutter eine rote Kappe geschenkt hatte, und deshalb wurde es überall nur ”Rotkäppchen” genannt. Ein Märchenspiel für Kinder ab 5 Jahren. 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Ampelmaus” Emmi, die Maus, freut sich, dass sie endlich in der schönen großen Stadt angekommen ist. Gastspiel für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” Ein Stück über Außenseitertum, Freundschaft und wahre Schönheit für Kinder ab 4 Jahren nach H.C. Andersen. € 6,50 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” Phoebe ist schlecht gelaunt. Von allen unverstanden beschließt sie

9.00 bis 18.30 Uhr, Krewelshof Lohmar/Rösrath: Krewelshofer Kartoffelfest mit Besuch der Rheinischen Kartoffelkönigin um 13:00 Uhr, Kartoffelschäl-Wettbewerb, Maislabyrinth, Kinderschminken und großer Kürbisschau. 10.00 bis 14.00 Uhr, Jever Fun Skihalle Neuss: Alpenländischer Sonntagsbrunch Mit Kinderbetreuung. Brunch € 25,90/12,- von 6 bis 13 J.

5 MONTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Die Kölnentdecker Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015

FÜR ELTERN 14.30 bis 17.00 Uhr, Kita St. Josef Porz: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Rico, Oskar und die Tieferschatten” 17.00 Uhr: „Minions” KidsKino Filmfest.

MUSEUM 11.30 bis 13.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Pilze, Eulen und Vogelhaus Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Elementeforscher auf Entdeckungstour für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,- inkl. Mittagessen

2 5 6 27 8 2 9

TERMINE

17.00 Uhr, KWR24 American Chiropractic: Infoabend Wie kann Amerikanische Chiropraktik helfen bei Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Kopfschmerz/ Migräne oder Schwindel? Anmeldung erbeten.

MUSIK

TAGESTIPP 9.10.2015

Mini 11.00 Uhr, Eltzhof Porz: „Frau Kling Klong, Nofre Tüte und Suse, die singende Säge” Das Trio um die schwedische Sängerin Anna Lindblom bringt neben eigener Musik auch noch Lieder aus dem hohen Norden mit. KÄNGURU ist Medienpartner. € 6,-/4,-

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT

9.00 BIS 18.00 UHR, KÖLNER ZOO: VRS-TAGE Bis Sonntag gibt es freien Entritt für Kinder bis einschließlich 12 Jahre mit tollem Programm: Rallye, Kletterwand, Gewinnspiel, Fühl-Parcours und vieles mehr. 14.00 Uhr, Finkens Garten: Mit allen Sinnen den Herbst erleben! Führung für Familien mit Kinder von 3 bis 6 Jahren. Die Kinder pflücken und probieren besondere Apfelsorten auf der Streuobstwiese, begegnen Duft- und Streichelpflanzen und ernten und sammeln verschiedene Schätze, die der Herbst uns schenkt. Eintritt frei, Spenden erwünscht!

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Elementeforscher auf Entdeckungstour siehe 5.10.2015

10.00 bis 12.30 Uhr, Fischereimuseum Bergheim an der Sieg: Schiff ahoi! Kinder ab 8 Jahren bauen ein Piratenschiff. € 12,-

denzmodell) im Interesse der Kinder nach Trennung und Scheidung ist bei Bezug von Sozialleistungen oft schwer durchzuführen. Ein Rechtsanwalt zeigt auf, welche Sozialleistungen einem zustehen.

14.00 bis 17.30 Uhr, Haus Nussgarten: Rund um die Nuss siehe 3.10.2015

19.00 bis 20.30 Uhr, FiB e.V. Brück: Hausgeburt und Geburtsraum Kostenloser Infoabend. Anmeldung bei den Hebammen des kugelrund Teams unter 0221 - 690 88 62.

17.00 bis 19.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen im Alten Fort, Kreuzung Militärring/Konrad-Adenauerstraße, 50996 Köln. Anmeldung erforderlich.

KINO

THEATER

THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.10.2015

Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Ernest & Celestine” 17.00 Uhr: „Ronja Räubertochter” KidsKino Filmfest.

MUSEUM

SPORT

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das kleine Zottel Mottel” siehe 3.10.2015 10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Jorinde und Joringel” siehe 3.10.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke” Als Max bei Aloysius übernachtet, denkt natürlich keiner von den beiden ans Schlafen. Eine Stückentwicklung des Consol Theaters für Kinder ab 4 Jahren. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,-

16.30 Uhr, Walburgahaus Overath: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50

Schokoladenmuseum: tierisch süß - im Schokoladenzoo Entdeckerreise für Kinder von 8 bis 12 Jahren durch den Schokoladenzoo mit Gewinnspiel in den Herbstferien täglich außer montags.

SONSTIGES

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Monster-Party Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

9.00 bis 10.30 Uhr, AWO Kiga Regenbogen Ossendorf: Baby-und Kleinkindergruppe Jeden Dienstag kostenlose Kindergruppe. Kontakt über marissaroth@web.de

11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 4.10.2015

11.00 bis 15.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: Nintendo - Foto, fertig, los! Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff Kostenfreies Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0 bis 2 Jahren. Eintritt frei! 14.00 Uhr, Krewelshof: Herbstferien-Programm Ab heute gibt es bis 17. Oktober täglich um 14 Uhr die Kürbis-Schnitzwerkstatt in der Spielscheune für Kinder und um 12 und 15 Uhr Kaninchen- und Eselchen-Fütterstunde.

6 DIENSTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50 14.30 Uhr, DOMFORUM: Drachen, Ritter, edle Frauen Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

FÜR ELTERN 19.00 Uhr, Wissenschaftsladen Bonn: Wechselmodel + SGB Das Wechelmodel (Doppelresi-

10.00 bis 16.00 Uhr, Arp Museum: Wie die Blätter eines Märchenbaums Holzwerkstatt in den Herbstferien für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,-

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampfmaschinenmodelle selbst betreiben Workshop für kleine Heizer ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. € 8,11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Schattentheater Ferienwerkstatt für junge Kreative ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 50,11.15 bis 14.15 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Nachwuchsdesigner gesucht! Ferienkurs: Zeichnen und Stoffmalen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Schokoladenriegel selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar 14.00 bis 17.00 Uhr: Apfelwecken backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50 plus Material € 1,15.00 bis 17.00 Uhr: Feuerlaternen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

LITERATUR 10.00 bis 16.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „One word” 3-tägiger Schreib- und Musikworkshop für Jugendliche von 14 bis 20 Jahren. € 25,-

MUSEUM Naturzentrum Eifel 10.00 bis 12.30 Uhr: Fossilien? - Find ich gut! Heute können Familien Fossilien kennenlernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,13.30 bis 16.00 Uhr: Fossilien-Präparation Heute können Familien Fossilien sägen, schleifen und polieren. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,/Familien € 20,-

SPORT 1234 Eckstein: Zirkus und Turnen Ganztägige Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 45,- bis 50,-

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Drachenzähmen leicht gemacht” 17.00 Uhr: „Der kleine Vampir” KidsKino Filmfest.

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 4.10.2015

SONSTIGES

7 MITTWOCH FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: (R)Unter-Welt Geheimnisvolle Orte unter der Erde. Kinderführung in den Tiefen Kölns. stattreisen köln e.V. € 6,-/4,11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

FÜR ELTERN 10.30 bis 12.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Mit Baby ins Museum Gespräche über Kunst für Eltern mit Kindern bis 1 Jahr. Anmeldung erwünscht. € 5,50 15.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Lebensbaumweg Heimersdorf: Rechtsberatung für Familien Gesprächskreis einer Fachanwältin für Familienrecht. Anmeldung erforderlich.

10.00 bis 12.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Kinderspiele Floß- und Bötchenbau. Anmeldung unbedingt erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. 10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Simsalabim Ferien-Workshop für Kinder von 9 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256. € 50,10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Wülste und Kringel Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,10.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Schmiedewerkstatt für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte lange Hose und geschlossene Schuhe tragen. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-/2,11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kreatives Papierschöpfen mit Kräutern Ferienaktion für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Neanderthal Museum: Besuch beim Neanderthaler Kinderführung durch die Dauerausstellung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 4,- plus Eintritt 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Schattentheater siehe 6.10.2015 13.00 bis 16.00 Uhr, Römisch-Germanisches Museum: Zurück in die Steinzeit Ferienkurs: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,14.30 Uhr, Zollverein Essen, Red Dot Design Museum: Das ABC im Design Erlebnisführung für Kinder von 6 bis 7 Jahren. € 10,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 15.00 bis 17.30 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Drescher, Müller und Küchenmeister Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT NaturGut Ophoven 9.30 bis 15.00 Uhr: Elementeforscher auf Entdeckungstour siehe 5.10.2015 15.00 bis 18.00 Uhr: Kleine Laternen leuchten FilzWerkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material € 2,50 10.00 bis 12.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Das Leben im Bach Familienerlebnisprogramm. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,- Familien 20,10.00 bis 12.30 Uhr, Fischereimuseum Bergheim an der Sieg: Fisch-Tasche aus Filz Kinder ab 8 Jahren nähen Taschen in Fischform. € 12,-

THEATER 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Adler an Falke” siehe 6.10.2015

Veranstalter auf Seite 58

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Gränsel und Hetel verwirrten sich im Wald" Ein Theaterstück mit zwei Clowns, einem Kreuzworträtsel, einem Lesebuch, einem „Mausespeckhaus" und vielen Drehverwortungen äh, Wortverdrehungen. Das Kindertheater Kreuz und Quer spielt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,10.30 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Hänsel und Gretel” Mit Livemusik untermalt wird hier der Grimmklassiker mit Witz und Poesie aus der Sicht der beiden Kinder erzählt und erlebt. Ein poetisches, witziges und klangvolles Stück über die Vor- und Nachteile des Geschwister-Habens für Kinder ab 5 Jahren. € 7,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” Der kleine Bär und der kleine Tiger sind beste Freunde und fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Der Klassiker von Janosch für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50 15.00 Uhr, Glessener Mühlenhof: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 3.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 20.00 Uhr, Theater der Keller: „Tschick” Eine Roadstory, die um Freundschaft, Liebe und das Leben geht und - je nachdem, von welcher Seite man es sieht - um das Erwachsenwerden oder Jungsein.

SONSTIGES 9.00 bis 10.30 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Mathildenstr. 34, 50679 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 81 24 05. 12.00 bis 18.00 Uhr, Köln-Düsseldorfer (KD): Feen- und Geistertag Lasst Euch einen Tag lang in die Welt der Feen, Geister & Fabelwesen entführen. Das Kinderanimations-Team sorgt für Spiel- und Bastelaktionen, Zauberer, Clowns und viele Überraschungen. Karten unter www.kd.com. € 20,-/10,15.00 bis 18.00 Uhr, Labbé Laden: Mit Farben & Formen - Bunte Herbstpracht Prächtige Herbstgirlanden. Kreativ-Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

8 DONNERTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen Kriminalführung für Kinder ab 6 Jahren. Führung von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Frankenweenie” 17.00 Uhr: „Der Fuchs und das Mädchen” KidsKino Filmfest.

KÄNGURU 10 I 15

11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Wie klingen Kirschen, Pflaumen, Äpfel und Birnen? Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 bis 17.00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren: Im Zeichen des Papiers Workshop heute und morgen für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kostenloses Angebot. 11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: Tafelschokolade selbstgemacht Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,Neanderthal Museum 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr: Mit dem GPS in die Steinzeit Ferienprogramm mit Outdoor-Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Feuerstein - ein Zauberstein Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar 14.00 bis 17.00 Uhr: Holzwurms Sägewerkstatt Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,plus Material € 3,14.00 bis 17.00 Uhr: Kleine Laternen Ferienaktion Filzen für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,14.00 bis 17.00 Uhr: Fladenbrot backen Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 12,50 plus Material € 1,14.30 Uhr, Zollverein Essen, Red Dot Design Museum: Design zum Anfassen Kleine Materialkunde im Red Dot Design Museum. Erlebnisführung für Kinder von 6 bis 7 Jahren. € 10,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015 15.15 bis 16.15 Uhr, Familienzentrum Kartause: Musikalische Entdeckungstour Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren begeben sich auf eine musikalische Entdeckungstour. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Elementeforscher auf Entdeckungstour siehe 5.10.2015

15.00 bis 17.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: LittleBits - der Elektronikbaukasten Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

9 FREITAG FÜHRUNG

RheinEnergieStadion 16.00 Uhr: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 18.30 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015

14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken Steinofenbrot aus dem „Königswinterer Ofen”. Ab 16 Uhr Verkauf der Brote. 14.30 Uhr Museumsführung. € 6,-/4,50 (Eintritt und Führung)

18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung Beobachtet Reptilien, Insekten und Fische bei Nacht - und entdeckt das Aquarium bei Taschenlampenlicht. Führung für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich Mo bis Do von 14 - 17 Uhr unter 0221 - 778 51 21. € 22,-/16,19.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder Treffpunkt: Blankenberg / Wandertafel Parkplatz am Katharinentor. Anmeldung unter 02242 - 194 33. € 4,-/2,-

10.00 bis 16.00 Uhr, Jugendherberge KölnRiehl: Fach-Tag „Lust auf mehr!” im Rahmen des UN- Welt-Mädchentags. Für MitarbeiterInnen aus Pädagogik und Sozialarbeit, jugendpolitische VertreterInnen der Köln Ratsfraktionen und Menschen, denen das Thema Gleichstellung einfach wichtig ist. Anmeldung unter info@lobby-fuer-maedchen.de. € 30,-

11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Schnütgen: Schnütgensafari Ferienkurs: Collagieren und Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

16.30 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Schattentheater siehe 6.10.2015

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

15.00 bis 16.30 Uhr, Arp Museum: Workshop Kreative Kids Kinder können ihre Kreativität in einem offenen Museumsworkshop entdecken. € 3,50/Kind 15.00 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Tiere in der Gesenkschmiede Hendrichs Märchen, Musik und Basteln für Eltern mit ihren Kindern. € 4,50/Kinder frei

11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 9.00 BIS 18.00 UHR, KÖLNER ZOO: VRS-TAGE Siehe Tagestipp! 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Elementeforscher auf Entdeckungstour siehe 5.10.2015 14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Faszinierendes Schwarzlichttheater Auf einer Schwarzlichtbühne können Familien Theatersequenzen ausprobieren. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Sternenhimmel über Köln Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” Eine musikalische Reise zu den Höhen und Tiefen des Elternseins, über Helikoptermütter und Rabeneltern und über die Frage, ob Eltern auch einfach nur Menschen sein dürfen. € 18,-/12,-

LITERATUR

11.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” Im tiefen Ozean träumt die kleine Meerjungfrau Aurelia davon ein Mensch zu sein. Ein Märchen frei nach H.C. Andersen für Träumer ab 5 Jahren.

15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

MUSIK FÜR ELTERN

Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Ernest & Celestine” 17.00 Uhr: „Mein Onkel” KidsKino Filmfest.

10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Wenn das Picasso sähe Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

Neanderthal Museum 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Steinzeittag Ferienprogramm Kinderführung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 24,18.30 Uhr: Nachts im Museum Taschenlampenführung durch die Dauerausstellung. Anmeldung erforderlich. € 8,-/4,-

14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Von Chips bis Pommes frites Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,50 plus Material € 1,-

KINO

10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: Brot und Spiele Ferienworkshop für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material

11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Schattentheater siehe 6.10.2015

14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder (gegenüber Aachener Str. 249) Führung von Inside Cologne für Kinder ab 6 Jahren, Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Keine Anmeldung. € 7,50

THEATER

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 1.10.2015

11.00 oder 13.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachenbau Ferienaktion für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,-

14.00 bis 17.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Im Rausch der Farben Ferienkurs: Malen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,-

13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen im Kletterwald Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, 50321 Brühl. Anmeldung erforderlich.

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” Ein Musikmärchen über Freundschaft und Zuneigung für Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung! € 9,-/6,-

MUSEUM 10.00 bis 12.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Weihnachtsteller ganz individuell bemalen Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

11.00 Uhr, colonia prima: Die Heinzelmännchen Tour Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,-

SPORT

MUSEUM

10.00 bis 15.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Physical Computing Zweitägiger FerienWorkshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 100,-

SONSTIGES 10.00 bis 19.00 Uhr, Messe Essen: Internationale Spieltage Spiel ’15 Bis 11. Oktober verwandelt sich die Essener Messe wieder in ein Mekka für Spielefans. Tausende Spiele warten bei den Internationalen Spieltagen auf leidenschaftliche Zocker. Infos unter www.internationalespieltage.de.

18.30 Uhr, Junges Literaturhaus: „One word” Ergebnisse des dreitägigen Musik- und Schreibworkshop. € 6,-/4,-

MÄRKTE 10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Schuhbörse Al Bundy Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” Louisa ist ein ganz normales Mädchen. Eines Morgens wacht sie auf und ist plötzlich ein Junge. Ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren über die Frage, was ist typisch Junge, was ist typisch Mädchen? Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Hinterhofsalon: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 16.30 Uhr, Kindercafé Agathe: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Hubertus Alt-Brück: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50

10 11 12

TERMINE

11.00 bis 15.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: CoderDojo Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

TAGESTIPP 11.10.2015

15.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Circus Knallo Bonboni Zirkusshow bei der die Ergebnisse des Zirkus-Jugend-Herbstferiencamps vorgestellt werden.

11 SONNTAG 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Pfiffikus trifft Luftikus Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 6 Jahren mit ihren Eltern. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,-

MUSIK 18.00 Uhr, Oper Bonn: Stars und Sternchen Ein Musicalkonzert mit 60 Sängerinnen und Sängern des Kinder- und Jugendchores.

NATUR & UMWELT 14.00 BIS 18.00 UHR, LVR INDUSTRIEMUSEUM ENGELSKIRCHEN: SCHMIEDEVORFÜHRUNG Mit dem idyllischen Stauteich, den Wasserrädern, Hämmern und Essen vermittelt der über 200 Jahre alte Oelchenshammer in Engelskirchen-Bickenbach ein lebendiges Bild davon, wie einst mit Feuer und Wasser Eisen zu Stahl veredelt wurde. Ohne Anmeldung. Bitte keine Gruppen! € 2,50/Kinder frei!

9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 9.10.2015 Naturzentrum Eifel 10.00 bis 12.30 Uhr: Fossilien? - Find ich gut! siehe 6.10.2015 13.30 bis 16.00 Uhrl: Fossilien-Präparation siehe 6.10.2015 14.00 bis 17.30 Uhr, Haus Nussgarten: Rund um die Nuss siehe 3.10.2015

SPORT

10 SAMSTAG FÜHRUNG RheinEnergieStadion 13.00 oder 15.00 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015 14.00 Uhr: AbseitsTour mit der deutschen Schiedsrichterlegende Walter Eschweiler. Tickets über www.koelnticket.de. € 19,-/14,-/50,Familie 14.00 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee siehe 6.10.2015

FÜR ELTERN 9.00 bis 15.00 Uhr, Evangelisches Krankenhaus Weyertal - Zentrum für Sport und Medizin: Notfall am Kind Anmeldung erforderlich. € 80,14.30 bis 17.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: Kommunikationsbrücken zwischen Hörenden und Hörgeschädigten Vortrag für hörbehinderte Menschen und Diskussion. Veranstalter ist der Deutsche Schwerhörigenbund Köln. Eintritt frei!

MUSEUM 10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Stopp- und Rhythmuszeichen Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Hanne Darboven". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerischpraktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 10.15 bis 13.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Schrift-Bild Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Hanne Darboven". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich.

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” Die fröhliche Lisia hat gerade ihren letzten Taler ausgegeben und besitzt nun nur noch einen leeren Koffer. Kurzerhand steigt Lisia selbst in den Koffer. Ein Krabbeltheater-Stück für Kinder ab 2 Jahren nach Hans C. Andersen.

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Wir bauen, türmen, kleben, gestalten Formen von Imi Knoebel. Samstag-Kinder-Workshop für Kinder von 5 bis 6 Jahren. € 3,50

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 8.10.2015

13.00 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Familienschicht Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad. € 9,-/4,-/ Familien 20,-

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 1.10.2015

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Die Prinzessin ist futsch!” Ein Kasperspiel gespielt vom Piccolo Puppentheater für Kinder ab drei Jahren. Bitte reservieren. € 6,-/5,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 3.10.2015 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 3.10.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Löwe sein ist wunderbar!” siehe 3.10.2015

15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Die Abenteuer des Huck Finn" KidsKino Filmfest.

LITERATUR 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach: Reaktiv - Das Kunstlabor Kreative Köpfe ab 14 Jahren sind eingeladen, mit verschiedenen Techniken zu experimentieren. Heute: Ist das Kunst oder kann das weg?! Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

8.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der Agneskirche, Neusser Platz, Köln-Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

14.00 bis 16.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Buntes Treiben auf dem Marktplatz MuseumKinderZeit: Basteln für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

10.00 bis 14.00 Uhr, Fröbel Kiga Farbkleckse Hürth: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mit Sack und Pack ... Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Bemalen einer Parfleche (Tasche aus Bisonhaut). Anmeldung beim Museumsdienst.

10.00 bis 19.00 Uhr, Gürzenich: Schuhbörse Al Bundy Markenschuhangebote für Damen, Herren und Kinder. Infos unter www.schuhboerse.com. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne Theater für die Allerkleinsten von 1 bis 14 Monaten und ihre Eltern.

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015

KINO

MÄRKTE

THEATER

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Kleinkariert mit großer Wirkung - ein Pepita-Täschchen Workshop für Kinder, die mit Nadel und Faden umgehen können. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 9.10.2015

12.00 bis 17.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Star Wars Reads Day Ein Vorlese- und Aktivitätentag rund um Star Wars. Eintritt frei!

19.00 bis 22.00 Uhr, Lentpark - Eisarena und Schwimmbad: Eisparty Die jungen Wilden. Infos unter facebook.com/Eisparty

FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Fischweiberbrunnen/Fischmarkt: Zur Ritterzeit in Köln Weltstadt im Mittelalter. Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,RheinEnergieStadion 13.00 oder 15.00 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015 14.00 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 16.00 Uhr: AbseitsTour siehe 10.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 7.10.2015 14.30 Uhr, DOMFORUM: Auf der Suche nach dem Geheimnis des Doms Domführung für Pänz. € 8,-/6,-/Familien € 16,-

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Treibsandkasten” siehe 9.10.2015

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Mein Nachbar Totoro” KidsKino Filmfest.

MÄRKTE 11.00 bis 15.00 Uhr, Haus der Familie Rondorf: Kinderflohmarkt mit Cafeteria.

MUSEUM 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: St. Antony-Fest Ein buntes Programm mit vielen historischen Elementen rund um die Wiege der Ruhrindustrie. Eintritt frei! 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Apfelfest Apfelzubereitung, Dörren, Keltern zum Mitmachen, Apfelgerichte. 11.00 Uhr, Museum Schnütgen: Kleine Engelkunde Sternstunden: Führung für Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei! 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Linien und Labyrinthe Farbspuren zu Katharina Grosse. Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50 11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag Ohne Voranmeldung kann man hier zu wechselnden Themen experimentieren. Geeignet für Besucher ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener. Nur Eintritt!

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” Das Figurentheater Sack un’ Pack spielt für Kinder ab 4 Jahren ein Stück über Angeberei, Freundschaft und das Besondere in Jedem! Bitte reservieren. € 7,-

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Nägel, Messer, Hufeisen Kinder ab 5 Jahren dürfen unter fachkundiger Anleitung selbst schmieden. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 8.10.2015

11.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Achtung Preußen! Sternstunden: Familienführung durch die Sonderausstellung. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

16.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 9.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 16.30 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50

SONSTIGES 10.00 Uhr, Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz: Frühstück für Familien im Bistro. Anmeldung erbeten unter 0221 - 88 33 90.

11.00 bis 14.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Kürbisolympiade Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 15,11.00 bis 17.00 Uhr, Straßenbahnmuseum Thielenbruch: Ausstellung Jeden zweiten So im Monat geöffnet. Die Linien 3 und 18 fahren hin (Endhaltestelle). Infos unter www.hsk-koeln.de. € 1,50/ab 6 J. 1,11.15 bis 12.00 Uhr, Akademisches Kunstmuseum Bonn: Kinder- und Familienführung Zeitgleich finden zwei Führungen statt: Führung für Kinder von 5 bis 8jJahren „Mischwesen und Monster - Von tollpatschigen Satyrn zu geheimnisvollen Meeresungeheuern” und Führung für Kinder von 9 bis 12 Jahren „Speisen wie die Götter”. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Veranstalter auf Seite 58

12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 4.10.2015 12.30 Uhr, Schloss Augustusburg: Tiergeschichte(n) Ein Streifzug zu den im Schloss dargestellten tierischen Details für Tierliebhaber ab 8 Jahren. Familien € 22,13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 13.30 bis 16.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Dampf-Sonntag Die Dampfmaschine der Tuchfabrik aus dem Jahr 1903 ist in vollem Betrieb zu bewundern. Um 13.30 und 14.30 Uhr Führung für Kinder und Familien. € 1,14.00 BIS 18.00 UHR, LVR INDUSTRIEMUSEUM ENGELSKIRCHEN: SCHMIEDEVORFÜHRUNG Siehe Tagestipp! 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Schreiben lernen wie vor 100 Jahren Auf Tafel oder Papier können die Besucher historische Buchstaben nachschreiben und erlernen. 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Alles Gute aus der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 15.30 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Die erste Fabrik auf dem Kontinent Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Erleben Sie wie aus Rohbaumwolle ein fester Faden wird. € 7,-/2,50 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Schwerindustrie - leicht gemacht Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. € 1,- plus Eintritt/Kinder frei 14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Japans Liebe zum Impressionismus Kinderführung durch die Ausstellung immer sonn- und feiertags. Nur Eintritt 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Dem Strom auf der Spur Elektrotechnik für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 10,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Einfach um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien ab 13 Jahren. Folgeworkshop. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Tim Burton Kinderwerkstatt siehe 4.10.2015

KÄNGURU 10 I 15

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Reise in den Vorhang” Sinnlich erfahrbares Erlebnistheater für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: BabyBühne siehe 10.10.2015 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 1.10.2015 14.00 oder 16.00 Uhr, Pfarrsaal Erlöserkirche Rath: „Pippi Langstrumpf” siehe 10.10.2015 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 4.10.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 15.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 15.00 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 9.10.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” siehe 10.10.2015 15.30 Uhr, Naturbühne Ratingen: „Das Dschungelbuch” siehe 3.10.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Lotte will Prinzessin sein” siehe 3.10.2015 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz. Eines Tages brach ein Fluch über ihn hinein.

SONSTIGES 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg Altes Handwerk zum Ausprobieren. Bei der „Abenteuerlichen Burgerkundung” gibt es fast Vergessenes über die 850 Jahre alte Burg zu erfahren. 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Buchbinder-Messe Köln mit Werkstatt Buchbinden für Kinder ab 6 Jahren ab 12 Uhr. Anmeldung unter 0039 - 75 - 63 12 03 oder vor Ort. 12.00 Uhr, Köln, Domforum: Weltmädchentag Eine Stadtsafari für Mädchen durch den Kölner Innenstadtdschungel unter dem Motto „Kölner Heldinnen"! Start um 12 Uhr vor dem Domforum, Preisverleihung um 15.30 Uhr im Mediapark mit Candy Bar, Fotoaction, Band und mehr. Infos und Anmeldung unter www.intombi.org 14.00 bis 19.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck: Repair Café Südstadt Werkzeug und Material für alle möglichen Reparaturen ist vorhanden. 15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien Abwechslung im Familienalltag. Eintritt frei!

12 MONTAG FÜHRUNG 15.00 Uhr, Museum Ludwig: LeseWelten im Museum Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. „Das graue Reich” von Natalie Hafner-Lugschitz. Nur Eintritt! 15.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Druck deinen Wald Kinder ab 6 Jahren gestalten im Druckverfahren ein Bild. Infos und Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 7-

NATUR & UMWELT 9.00 bis 18.00 Uhr, Kölner Zoo: VRS-Tage siehe 9.10.2015 11.00 bis 16.00 Uhr, Finkens Garten: BienenDienst in Finkens Garten jeden 2. und 4. Sonntag im Bienenhaus mit Honigverkostung. 13.30 bis 16.00 Uhr, Vater-Kind-Kreis Kerpen: Vater-Kind-Carrera-Cup Anmeldung erforderlich unter www.vater-kind-kerpen.de. € 6,14.00 bis 17.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Die Römer bitten zu Tisch Familienerlebnisprogramm auf den Spuren vergangener Kulturen. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,14.00 bis 17.30 Uhr, Haus Nussgarten: Rund um die Nuss siehe 3.10.2015

10.00 bis 13.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Das WeltStadtSpiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,-/6,11.00 Uhr, colonia prima: Wieso, weshalb, warum? Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 9.10.2015 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Rico, Oskar und das Herzgebreche” 17.00 Uhr: „Der kleine Vampir” KidsKino Filmfest.

MUSEUM 14.30 bis 16.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Herbsttöpfern Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

12 2 13 14 15 16

TERMINE

NATUR & UMWELT

TAGESTIPP 13.10.2015

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hui Buh zu Besuch in der Burg Ophoven siehe 12.10.2015

SPORT 17.00 bis 19.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen siehe 6.10.2015

THEATER 16.30 Uhr, De Breuyn Möbel: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond.

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Neanderthal Museum: Feuerstein - ein Zauberstein siehe 8.10.2015 14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Macke, natürlich...! Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! Der Workshops ist kostenfrei! 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hui Buh zu Besuch in der Burg Ophoven siehe 12.10.2015 Naturzentrum Eifel 10.00 bis 12.30 Uhr: Das Leben im Bach siehe 7.10.2015 10.00 bis 13.00 Uhr: Ökologische Pilzwanderung siehe 3.10.2015

SONSTIGES 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im Café Pegasus: Ferienprogramm im Kindertreff Pegasus Freilichtmuseum Lindlar. Anmeldung erforderlich. € 5,-

10.00 BIS 17.00 UHR, SCHOKOLADENMUSEUM: LÖWEN, TIGER, LEOPARDEN Gemeinsam mit dem Zoo veranstaltet das Schokoladenmuseum einen Kreativ- und Erlebnistag . Es werden Entdeckungsreisen, Bastelangebote und verschiedene Schokoladenkurse angeboten. Am Stand des Kölner Zoos können Vogelspinnen gestreichelt und Stabheuschrecken bewundert werden.

14.00 bis 18.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: Wie kommen die Noten aufs Papier? Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

10.30 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Ali Baba und die vierzig Räuber" Das Theater Die Mimosen spielt für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,-

18.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Qi Gong Infoabend zur „Woche der seelischen Gesundheit". Veranstaltungsort Kita St. Josef, Josefstr. 38, Porz-Mitte. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 7.10.2015

14 MITTWOCH NATUR & UMWELT 9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hui Buh zu Besuch in der Burg Ophoven Gemeinsam spuken Kinder von 6 bis 10 Jahren über das NaturGut Ophoven. Anmeldung erforderlich. € 21,13.00 bis 14.00 Uhr, Geysir Andernach: Familienprogramm Wie funktioniert eigentlich der Geysir Andernach? Mit anschaulichen Experimenten werden Erwachsene und Kinder von 7 bis 11 Jahren selbst zu Forschern. € 4,50/3,-

THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „Als Louisa plötzlich Louis war” siehe 9.10.2015

SONSTIGES 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im Café Pegasus: Ferienprogramm im Kindertreff Pegasus Überraschungsausflug. Anmeldung erforderlich. € 5,10.00 bis 18.00 Uhr, Hörgeräte Lorsbach: Tag des Hörens im Kinderhör-Zentrum am Heumarkt mit Fotoshooting, Kinderhörgeräten zum Testen und Malwettbewerb.

13 DIENSTAG FÜHRUNG 10.00 Uhr, Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz, Bonn: Stadtspiel Stadtrallye für Jugendliche. Anmeldung erforderlich bei StattReisen Bonn. € 8,-/6,11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treffpunkt Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße: Von kleinen Sünden und schweren Strafen siehe 8.10.2015

FÜR ELTERN 14.30 bis 16.30 Uhr, Kiga St. Laurentius PorzEnsen-Westhoven: Treffpunkt Elterncafé offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters. Eintritt frei!

Turnen mit Papa? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Ronja Räubertochter” 17.00 Uhr: „Minions” KidsKino Filmfest.

MUSEUM 10.00 BIS 17.00 UHR, SCHOKOLADENMUSEUM: LÖWEN, TIGER, LEOPARDEN Siehe Tagestipp! 10.00 bis 13.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Pinseltänze Dreitägiger Aquarellworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 60,11.00 bis 14.00 Uhr, Museum Ludwig: Satte Farbgewitter Ferienkurs: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 10,50 plus Material € 2,Neanderthal Museum 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr: Steinzeit-Krimi Ferienprogramm mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! € 16,14.00 Uhr bis 15.00 Uhr: Besuch beim Neanderthaler siehe 7.10.2015 11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Starke Knolle - wie wachsen eigentlich Kartoffeln? Ferienaktion für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Alice im Wunderland und das Stehaufmonster siehe 6.10.2015 14.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen/Waschhaus Weegerhof: Bunt oder mit Blüten? Seifenworkshop für Kinder im Waschhaus Weegerhof. Anmeldung über kiR - kulturinfo Rheinland. € 9,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Futterzeit auf dem Bauernhof für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 14,- plus Material € 1,14.30 bis 17.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Bunte Collagen aus Papierbändern Ferienkurs: Kamihimo für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,14.30 bis 16.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Naturbilder Ferienworkshop für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich! Der Workshops ist kostenfrei! 14.30 bis 17.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Igel, Schnecke & Co Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 20,-/17,50 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

THEATER 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Wilder Willi und toller Thomas” siehe 10.10.2015

16.00 Uhr, Krewelshof: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

FÜHRUNG SONSTIGES 11.00 Uhr, colonia prima: Sagen- und märchenhaftes Köln Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,11.00 Uhr, Start Melatenfriedhof/Haupteingang Aachener Straße: Ein Friedhof voller Leben Kinderführung von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,12.30 oder 15.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Domgeschichten Führung für Kinder ab 6 Jahren von Inside Cologne. Begleitung durch Erwachsene erforderlich. Ohne Innenbesichtigung. Keine Anmeldung. € 7,50

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Drachenzähmen leicht gemacht 2” 17.00 Uhr: „Wo die wilden Kerle wohnen” KidsKino Filmfest.

MUSEUM LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar 10.00 oder 14.00 Uhr: Erlebnis Bauernhof Kinder ab 6 Jahren dürfen bei kleineren Arbeiten mithelfen. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,14.30 bis 17.30 Uhr: Glasmosaikkurs Ferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 17,- plus Material € 8,10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Milchdetektive Ferien-Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256. € 50,10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern mit dem Baby die Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus” erkunden. € 12,11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Origami-Tag Kugeln, Herzen, Schachteln - den ganzen Tag wird Papier gefaltet. Bitte keine Gruppen. € 3,50/1,50 11.00 bis 14.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Geheimnisvolle Zeichen Ferienkurs: Bemalen eines Schildes für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Alice im Wunderland und das Stehaufmonster siehe 6.10.2015

9.00 bis 11.00 Uhr, Ev. Kita Kinderarche, Ehrenfeld: Offene Sprechstunde der Ev. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Familien in der Kita, Subbelrather Str. 212 - 214, 50823 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 55 72 06. 10.00 bis 16.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im Café Pegasus: Ferienprogramm im Kindertreff Pegasus Drachen bauen. Anmeldung erforderlich. € 5,15.00 bis 17.00 Uhr, Labbé Laden: Durch die Zeit Die altgriechische Götterwelt. Kreativ-Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,17.00 bis 18.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: „Frederick” Bilderbuchkino. Veranstaltungsort ist die Kita Sternschnuppe, Hildengasse 9, 50769 Köln. Infos unter 0221 - 70 55 19.

15 DONNERSTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 3.10.2015 14.30 Uhr, DOMFORUM: Von Dombaumeistern, Zirkeln und Wölfen Domführung für Pänz. € 8,/6,-/Familien € 16,-

FÜR ELTERN 20.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Tipps für die ersten Infekte im Kindesalter € 8,/Paare 15,-

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Mein Onkel” 17.00 Uhr: „Ernest & Celestine” KidsKino Filmfest

MUSEUM 10.00 bis 14.00 Uhr, Römerthermen Zülpich Museum der Badekultur: In der Seifenküche Ferienworkshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 9,- plus Material 10.00 bis 15.15 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Gummibärchen Ferien-Workshop für Kinder von

Veranstalter auf Seite 58

8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0228 - 302-256. € 50,10.30 Uhr, LVR Industriemuseum Oberhausen: Herbstferienprogramm in der Ausstellung „Ist das möglich?" Geführter Rundgang mit anschließender Quizshow. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 4,11.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Kindheit in der Alten Dombach siehe 4.10.2015 Neanderthal Museum 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr: Besuch beim Neanderthaler siehe 7.10.2015 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Steinzeittag siehe 15.10.2015 11.00 bis 15.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Alice im Wunderland und das Stehaufmonster siehe 6.10.2015 11.30 Uhr, Schokoladenmuseum: tierisch süß Schokoladenfiguren gießen Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 20,14.00 bis 17.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Die Vier Jahreszeiten Ferienkurs: Malen für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Ein Vogelfutterhäuschen bauen Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 10,- plus Material € 10,14.30 bis 16.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Happy Halloween Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Baumbewohner, Tierskulpturen Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! Der Workshops ist kostenfrei! 14.30 bis 17.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Flechten mit Papierbändern Ferienkurs: Kamihimo für Kinder ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 2,15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 16.30 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Führung durch die Villa Bitte anmelden über kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,50/ Kinder frei!

NATUR & UMWELT

KÄNGURU 10 I 15

16 FREITAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, colonia prima: Römer, Ritter, Pfeffersäcke Führung für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Treffpunkt Kreuzblume, Domplatte. Kartenverkauf über www.koelnticket.de. € 7,50/5,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.10.2015 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 9.10.2015

KINO Weisshaus Kino 15.00 Uhr: „Mein Nachbar Totoro” 17.00 Uhr: „Frankenweenie” KidsKino Filmfest. 15.00 Uhr, Alte Feuerwache: Literatur im Kino Lesung aus der Buchvorlage „Die Vorstadtkrokodile” mit anschließender Filmvorführung für Menschen ab 8 Jahren. € 5,-/3,-

MUSEUM 11.00 bis 14.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: Von Zauberpflanzen und Hexenkräutern Ferienkurs: Experimentieren für Kinder ab 8 Jahren. Infos und Anmeldung beim Museumsdienst. € 10,50 plus Material € 4,11.00 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Druckwerkstatt für Kinder Ferienaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 3,Neanderthal Museum 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr: Mit dem GPS in die Steinzeit siehe 8.10.2015 18.30 Uhr: Nachts im Museum siehe 9.10.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Handschmeichler aus Speckstein Ferienaktion für Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 13,50 14.30 bis 16.30 Uhr, Stiftung KERAMION: Weihnachtsdeko Ferien-Workshop für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Anmeldung erforderlich. € 16,-/14,-

Werben mit

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hui Buh zu Besuch in der Burg Ophoven siehe 12.10.2015 10.00 bis 16.00 Uhr, Naturzentrum Eifel: Bauer, Müller, Bäcker Fritz Familienerlebnisprogramm. Anmeldung erforderlich. € 14,-/10,-

STOPPERN Mediadaten unter

SPORT 13.30 bis 16.30 Uhr, Bogenlust: Kompaktkurs Intuitives Bogenschießen siehe 8.10.2015

THEATER 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Der Mondbär” Der beste Freund des kleinen Bärs ist der Mond. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 16.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Ein Loch ist meistens rund" Objekttheater, fast ohne Worte, magisch und absurd-komisch. Das Theater Florschütz & Döhnert spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 8-/6,-

www.kaenguru-online.de 14.30 bis 17.30 Uhr, August Macke Haus Bonn: Von Nymphen, Waldschraten und Baumgeistern - Märchen werden lebendig Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich! Der Workshops ist kostenfrei! 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

MUSIK 18.00 bis 22.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: JugendRAUM Eure DISCO für Jugendliche ab 13 Jahre im Gewölbekeller.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

NATUR & UMWELT 20.00 Uhr, Theater der Keller: „Tschick” siehe 7.10.2015

SONSTIGES 11.00 bis 13.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: MaKey MaKey Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

9.30 bis 15.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Hui Buh zu Besuch in der Burg Ophoven siehe 12.10.2015 19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Uranus & Neptun Planeten am Rand des Sonnensystems. Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

SPORT 14.00 bis 22.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler im Café Pegasus: Ferienprogramm im Kindertreff Pegasus Übernachtung im Pegasus. Anmeldung erforderlich. € 5,-

1234 Eckstein: Zirkus und Turnen siehe 5.10.2015

17 2 18 19 2 20

TERMINE

TAGESTIPP 18.10.2015

die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de

SONSTIGES

MUSEUM

10.00 bis 20.00 Uhr, Palladium: Abenteuerwelt Köln siehe 16.10.2015

10.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Historische Emaille-Techniken Wochenend-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 - 92 97 39 33.

13.00 bis 15.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: Programmiere einen Finch-Roboter Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich!

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015

14.00 oder 17.00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Weiß: Circus Knallo Bonboni Zirkusshow bei der die Ergebnisse des Kinder-Zirkus-Herbstferiencamps vorgestellt werden.

14.00 bis 16.00 Uhr, Museum Schnütgen: Baumeister im Mittelalter MuseumKinderZeit: Zeichnen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,-

14.30 Uhr, Zollverein Essen, Denkmalpfad: Wir sind die Koksmeister! Führung für Kinder von 5 bis 12 Jahren im Denkmalpfad. Anmeldung unter 0201 - 24 68 10. € 6,-

11.00 BIS 17.00 UHR, VHS-FORUM IM RAUTENSTRAUCHJOEST-MUSEUM: DJOSER JUNIOR INFOTAG Heute erwarten euch das Djoser-Team mit Auskünften zu den Junior-Reisen. Für die jungen Weltentdecker gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Kinderschminken, Quiz, und auch das Junior Museum öffnet exklusiv seine Pforten! Anmeldung unter www.djoserjunior.de. Eintritt zum Infotag frei, angemeldete Besucher erhalten ermäßigten Eintritt ins Museum (€ 3,50/Kinder frei!)

15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Roberta RCX Robotik für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 10,15.00 bis 18.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Mit Zahlen malen Workshop für Kinder von 9 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Hanne Darboven". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-JoestMuseum: Mein Hut, der hat zwei Ohren Die jungen Entdecker: Gestalten für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. 16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdekken das Schloss Auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür und anderen spannenden Schlossgeschichten. Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich. Familienkarte € 22,-

NATUR & UMWELT THEATER 10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” Der kleine Miko soll ins Bett gehen.Eine Gute-Nacht-Geschichte für den Tag für Helden ab 4 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

SONSTIGES 10.00 bis 20.00 Uhr, Palladium: Abenteuerwelt Köln Multimediafestival und Fachausstellung täglich bis 18. Oktober. Spannende Reisereportagen echter Abenteurer, Fachausstellungen rund ums Reisen auf eigene Faust, sowie passende Seminare und Tipps 12.00 bis 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: Maker Kids: T-Shirts professionell bedrucken Kostenfreier Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich! 14.30 bis 17.00 Uhr, Awo Familienzentrum Schatzinsel: Tag der offenen Tür Die Einrichtung und das gesamte Angebot des Familienzentrums wird vorgetellt.

17 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Kulturbunker, Köln-Mühlheim: Bunker, Brunnen und Moschee siehe 6.10.2015 14.45 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang Museum Ludwig: Kölle kunterbunt Familienführung für Kinder von 5 bis 95 Jahren. Infos und Anmeldung unter www. entdecke-deine-stadt.de. € 10,-/8,16.45 Uhr, Treffpunkt: Römertor, Domplatte: Grusel-Geisterführung für Kinder von 6 bis 11 Jahren mit Erwachsenenbegleitung mit Stadtrallye. Taschenlampen mitbringen! Infos und Anmeldung unter www. entdecke-deine-stadt.de. € 25,- (1 Erw. + 1 Kind)

Karate mit Klaus? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

FÜR ELTERN 10.00 bis 17.00 Uhr, Ev. Krankenhaus Weyertal Zentrum für Sport und Medizin: Kompaktseminar Geburtsvorbereitung für Mütter, die bereits Kinder haben. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 17.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Geburtsvorbereitung am Wochenende für Mehrgebärende Thema heute Auffrischung, morgen die neue Familiensituation. € 80,- für Partner 11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen Auf der Messe rund um das Thema Gesundheit & Wellness können an diesem Wochenende an ca. 100 Aktivständen getestet, erprobt, erfahren, gefragt, gekauft und Information gesammelt werden. € 10,-/bis 16 J. frei! 14.30 bis 18.30 Uhr, Tante Astrid: Erziehen ohne Macht Alltag mit Kindern ohne belohnen und bestrafen. Crashkurs für Eltern und Erwachsene, die mit Kindern leben oder arbeiten. € 79,-

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Der Fuchs und das Mädchen” KidsKino Filmfest.

9.30 bis 12.00 Uhr, Fischereimuseum Bergheim an der Sieg: Schreiben mit Federn Kinder von 7 bis 14 Jahren schreiben mit Vogel-, Bambus- und Schilfrohrfedern. € 12,10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 3.10.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, Begegnung mit Pferden: Expedition ins Pferdereich Gemeinsam machen sich Kinder auf ins Pferdeland. Mit allen Sinnen werden sie Teil der Pferdeherde. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 15.30 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Nachhaltig Gärtnern im Herbst Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen siehe 3.10.2015

THEATER 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der fliegende Koffer” siehe 10.10.2015 11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015

18 SONNTAG FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Eingang KölnTicket am Röm.-Germ.-Museum: Die Köln-Detektive Bitte ein aufgeladenes Handy mitbringen. Kinderführung ab 8 Jahren von stattreisen köln e.V. € 6,-/4,14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Römer, Ritter & Co. siehe 7.10.2015 14.00 bis 15.00 Uhr, LVR Industriemuseum Ratingen: Baumwolle spinnen Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung. € 7,-/2,50

FÜR ELTERN 10.00 bis 13.00 Uhr, Familienzentrum Maria im Walde: Sonntagsfrühstück Offener Treff vom Verband alleinerziehender Mütter und Väter. Frühstück für Alleinerziehende, mit Betreuung der Kinder bis 7 Jahren. Unbedingt anmelden unter 0228 - 65 99 79. Infos unter www.vamvbonn.de. 11.00 bis 18.00 Uhr, Bürgerhaus Bergischer Löwe: Alternatives Heilen siehe 17.10.2015

KINO 15.00 Uhr, Weisshaus Kino: „Minions” KidsKino Filmfest.

LITERATUR 15.00 Uhr, KÖB St. Marien Nippes: LeseWelten - Vorlesen im Veedel „Der Kleine Prinz” - Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei!

MÄRKTE 9.00 bis 13.00 Uhr, Gemeindehaus Emmauskirche Vogelsang: Kinderflohmarkt 11.00 bis 15.00 Uhr, Tante Astrid: Familienflohmarkt mit Cafeteria. 11.00 bis 16.00 Uhr, Kölner Jugendpark: Kinderflohmarkt Besucher sollen möglichst ohne Auto kommen! 11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: Trödelmarkt innen und außen!

MUSEUM

LITERATUR 12.00 bis 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung am Neumarkt: Spiele von Kosmos Ein Spieleerklärer steht den ganzen Tag zur Verfügung und zeigt, was neu auf dem Markt ist und wie das funktioniert. Eintritt frei! 15.00 Uhr, Museum Koenig: Die Geschichte der Störche Marco und Fantina Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren. Nur Eintritt! 16.00 Uhr, Zentralbibliothek Köln: „Fang den Bösen” Mit detektivischem Gespür können Kids ab 6 Jahren während der Show Geheimnisse aufdecken, Rätsel lösen und am Ende den Bösewicht überführen. Karten über KölnTicket. € 6,-

MÄRKTE 8.00 bis 18.00 Uhr, Bonner Rheinaue: Flohmarkt Besucher sollten möglichst ohne Auto kommen. 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, Venloer Str.: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist

14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Das furchtsame kleine Burggespenst” Kasper landet in einer alten Burg. Von der wird erzählt, dass es dort spukt. Tatsächlich gibt es dort ein Gespenst. Ein Kasperspiel für Kinder ab 4 Jahren. € 10,15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 3.10.2015 15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Die Prinzessin ist futsch!” siehe 10.10.2015 16.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 16.10.2015 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” Ein Theaterstück, in dem sich Trickfilm, Schauspiel und Figurentheater vermischen und über die Stärke des Andersseins, über die Kraft der Phantasie für Kinder ab 4 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 4.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

11.00 bis 16.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Drachentag und Kinderflohmarkt Heute kann man mit Papierdrachen basteln und fliegen lassen. € 3,-/1,50 11.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Kerzenlicht-Führung Familienführung mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt! 11.00 Uhr, Museum Ludwig: Auf den Punkt gekommen! Sternstunden: Familienführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Museumskasse. Nur Eintritt. 11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Drucken und Stempeln Eine Wanderung zu Heinrich Nauens „Herbstwald". Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50 11.00 bis 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: FamilienForscherTour An sieben Stationen gilt es zu experimentieren und knifflige Aufgaben zu lösen. € 3,11.30 oder 13.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Mit Wolli durch die Tuchfabrik Handpuppenführung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bei kiR - kulturinfo Rheinland. € 8,-/4,-

Veranstalter auf Seite 58

12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss siehe 4.10.2015 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade s. 4.10.2015 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Alte Dombach: Familienführung durch die Papiermühle. Papier - vom Handwerk zum Massenprodukt. Bitte keine Gruppen. € 3,50/Kinder frei! 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ein bewegendes Bild voller Farb- und Lichttupfer Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 17.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Ornamente auf dem Körper Workshop für Jugendliche von 9 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 17.00 Uhr, Zollverein Essen, Ruhr Museum: Kristalle, Kohle und Kometen Workshop im Ruhr Museum für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Info und Anmeldung unter 0201 - 246 81-444. € 5,14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Mamma mia! Ein Mutter-Tochter-ModeKurs. Mütter und Töchter schauen in der Sonderausstellung „LOOK!" um und gestalten Accessoires, die ihre eigene Garderobe „aufhübschen". Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,plus Material € 2,14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Japans Liebe zum Impressionismus siehe 11.10.2015

KÄNGURU 10 I 15

von Hal Roach aus den Jahren 1927-29 erleben die frechsten Gören der Stummfilm-Ära jede Menge Abenteuer, die sie mit viel Witz und Phantasie meistern. Stummfilme mit Live Musik. Konzert für Kinder und Familien. Infos unter www.sockenkonzerte.de. Karten unter 0221 823 14 05. € 10,-/5,-/Familien € 22,16.00 Uhr, Oper Bonn: Stars und Sternchen siehe 10.10.2015

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.00 Uhr, Flora: Die tolle Knolle in der Flora Kartoffelwerkstatt für kleine Forscher von 6 bis 10 Jahren mit ihren Eltern. Treffpunkt Tropischer Hof - Eingangsbereich Tropenhaus. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 56 08 90. € 25,-/Familie Naturzentrum Eifel 10.00 bis 12.30 Uhr: Fossilien? - Find ich gut! siehe 6.10.2015 13.30 bis 16.00 Uhrl: Fossilien-Präparation siehe 6.10.2015 14.00 bis 17.00 Uhr, eva e.V. Ehrenfeld: 45. Kölner Pflanzentauschbörse Hobbygärtner tauschen Stauden, Kräuter, Saatgut, Wasserund Zimmerpflanzen. Eintritt frei! 15.30 bis 17.30 Uhr, NaturGut Ophoven: Wellness für Mädchen Ein chilliger Nachmittag mit Masken, Badekugeln und Smoothies für Mädchen ab 11 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50

SPORT

15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Tim Burton Kinderwerkstatt siehe 4.10.2015 15.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Basteln, Bauen, Begreifen Kreatives Konstruieren mit Artur Fischer TiPs für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 10,-

MUSIK

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” Archibalt ist ein Finder und sucht den Menschen im Spiegel. Immer dabei: sein treuer Freund, die Musik. Ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Das furchtsame kleine Burggespenst” siehe 17.10.2015 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015 14.00 oder 16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Nulli und Priesemut - Wer baut denn hier ’nen falschen Schneemann” Wie sieht ein richtiger Schneemann aus? Hase Nulli und Frosch Priesemut haben davon ganz genaue Vorstellungen. Das Theater Blickwechsel spielt für Kinder ab 4 Jahren. € 8,-/6,14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

12.30 Uhr, Weisshaus Kino: Sockenkonzert „Die kleinen Strolche” In verschiedenen Kurzfilmen

15.00 Uhr, Capitol Theater Kerpen: „Oh, wie schön ist Panama!" Wem Bär und Tiger auf ihrer abenteuerlichen Reise begegnen, das wird erst in dem Puppentheater für Leute ab 4 Jahren verraten. Infos unter www.stadt-kerpen.de, Karten unter 02237 - 582 84. 15.00 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” Ein clowneskes Solostück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie für Kinder und andere Menschen ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,/Gruppen € 5,16.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” Mortel und Fiete waren als Kinder unzertrennlich. Doch dann haben sie sich lange nicht mehr gesehen. Eine wunderbare Geschichte über verschiedene Lebensentwürfe und eine Freundschaft, die Zeit und Enttäuschung überdauert. € 6,-/7,-/Gruppen € 5,16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die traurige Tomate” Auf spielerische Weise und mit schauspielerischer Finesse wird für Kinder ab 6 Jahren die Wahrnehmung über unser tägliches Brot erweitert. € 6,50 16.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” Der kleinen Mina ist langweilig. Ein Kinderzimmerabenteuer für die kleinsten Theaterzuschauer ab 2 Jahren.

19.30 Uhr, winyan: Kaiserschnitt-Gruppe Treffen für betroffene Frauen und ihre Angehörigen. Anmeldung erwünscht. Kosten nur Spende! 20.00 Uhr, FiB e.V.: Schlafe, mein Kindlein Elternvortrag über günstige (Ein-) Schlafgewohnheiten für Kinder. Bitte anmelden bei FiB e.V. Veranstaltungsort ist das Klamöttchen in Höhenhaus, Im Weidenbruch 135. 20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Was brauchen Kinder um glücklich zu sein? Vortrag für Eltern. Bitte anmelden.

LITERATUR 16.00 Uhr, Gemeindebücherei Mayersweg Brühl: „Leon Pirat” Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren.

NATUR & UMWELT 13.00 bis 14.00 Uhr, Geysir Andernach: Familienprogramm siehe 12.10.2015

THEATER

SONSTIGES

SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Schreimutter” Mit viel Musik, Licht- und Schattenspielen, entsteht vom Theater Marabu ein Objekttheater für alle ab 3 Jahren.

10.00 bis 18.00 Uhr, Palladium: Abenteuerwelt Köln siehe 16.10.2015

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” siehe 18.10.2015

14.00 bis 16.00 Uhr, Bogenlust: Schnupperkurs Intuitives Bogenschießen siehe 6.10.2015

THEATER 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Quer um die Ecke denken Mit Logikgeschichten das Gehirn trainieren für Familien von 11 bis 99 Jahren. Infos und Anmeldung unter 0228 30 22 56. € 10,-

15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 17.10.2015

11.00 BIS 17.00 UHR, VHS-FORUM IM RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM: DJOSER JUNIOR INFOTAG Siehe Tagestipp! 11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 11.10.2015 12.00 bis 17.00 Uhr, Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen: Bustour ins Freilichtmuseum Lindlar Ausflug für Familien. Treffpunkt Kirche St. Mariae Geburt, Köln-Porz-Zündorf. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 182 42 27 oder familienzentrum@porzer-rheinkirchen.de. € 4,-/2,14.00 bis 18.00 Uhr, Alte Feuerwache: SpieleCafé „Magische Spiele - fantastische Welten” mit Gesellschaftsspielen, die in das Reich der Fantasie führen für Kinder und Familien. Eintritt frei!

19 MONTAG FÜR ELTERN

10.30 Uhr, Casamax Theater: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling” siehe 18.10.2015

SONSTIGES 11.15 bis 12.45 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Vätertreff siehe 5.10.2015 Kostenfreies Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0 bis 2 Jahren. Eintritt frei!

20 DIENSTAG FÜR ELTERN 9.00 bis 10.00 Uhr, : Telefonsprechstunde zu Hochbegabung Der Schulpsychologische Dienst der Stadt Köln berät jeden Di von 9 bis 10 Uhr unter 0221 - 221 290 01/-02 zu schulischen Fragen rund um das Thema Hochbegabung. Nicht in den Schulferien! 14.00 bis 16.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Du schaffst das schon Veranstaltungsort ist die Kita St. Mauritius, Caumannsstr. 14, 51065 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Kasperle hilft einem Grüngestreiften” Lustiges Puppentheaterstück mit Musik zum Thema Integration für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur online über www.die-wohngemeinschaft.net. € 5,-

16.00 bis 18.00 Uhr, Ev. Kita Usedomstraße: Frühkindliche Medienerziehung Gesprächsnachmittag vom Grimme Institut.

15.00 bis 17.15 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut - Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita St. Antonius, Don-Bosco-Str. 1, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Der Grüffelo” Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler für Kinder ab 3 Jahren. € 5,- bis 12,-

19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut Infoabend Veranstaltungsort ist das Familienzentrum, Herstattallee 16, 50765 Köln. Infos unter 0221 - 700 88 94.

19.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Selbständigkeit macht stark Veranstaltungsort ist die Kita St. Mariä Himmelfahrt, Friedensstr. 37, 51147 Köln. Infos unter 02203 - 37 14 57.

20 2 21 22 23 2 24

TERMINE

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita Herz Jesu, Schleiermacherstr. 14, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

TAGESTIPP 24.10.2015

20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Mehrsprachigkeit bei Kindern Infoabend für Eltern. Bitte anmelden.

19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita Liebfrauen, Adamsstr. 17, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

KINO „Rettet Raffi!” Heute ist Filmstart!

LITERATUR

11.00 Uhr, Junges Literaturhaus: „Pelle und Bruno” Kita-Mitmach-Lesung für Kinder ab 4 Jahren. Interessierte Kitas können sich unter Tel. 0221 - 99 55 58-11 anmelden. € 2,50 je Kind

10.00 BIS 19.00 UHR, FORUM LEVERKUSEN: 8. KÖLNER ALPINTAG Das Event für Bergsport, Reisen und Outdoor. Neben Reise-Reportagen und Seminaren & Vorträgen begeistert ein buntes Abenteuerprogramm die ganze Familie. Für Kinder und Jugendliche gibt es Klettern an einem großen Kletterturm. Welche Knoten beim Klettern beherrscht werden müssen, lernen die Kinder beim einem Knotenworkshop. Auf dem Vorplatz wird ein Boulderwürfel aufgebaut. Eintritt frei, Tickets für Sonderveranstaltungen unter www.koelner-alpintag.de. ist Medienpartner des Kölner Alpintages. 19.00 Uhr, EinKlangRaum / Tomatis Institut Köln: Richtig hinhören. Besser wahrnehmen. Vortrag zur Tomatis-Methode mit Infos, Diskussionen, Fragen und Antworten. € 8,19.00 bis 21.30 Uhr, FiB e.V. Brück: sensiplan (R) Natürliche Familienplanung NFP. Infoabend. Anmeldung erforderlich.

LITERATUR 10.30 Uhr, Junges Literaturhaus: Comic-Bücher von Ulf K. Elternlesekreis mit Kind. Lernen Sie tolle Bilderbücher kennen und tauschen Sie sich aus. Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!

MUSEUM 10.00 oder 12.00 Uhr, Zollverein Essen: Hexe Kleinlaut: „Ker, wat’n Wetter“ Abenteuer Aalto auf Zollverein für Kinder ab 5 Jahren. Tickets unter 0201 - 81 22-200. € 8,11.00 bis 17.00 Uhr, Arp Museum: Wie die Blätter eines Märchenbaums Holzwerkstatt in den Herbstferien für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 12,Kunstmuseum Bonn 15.00 bis 17.00 Uhr: Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,50 plus Material € -,50 17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner Begabtenförderung dienstags für Kinder ab 11 Jahren. Kostenfrei, Teilnahmekarten an der Museumskasse.

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Taksi to Istanbul” Die Inszenierung des Comedia Theaters für alle ab 10 Jahren.

Ballett tanzen? Neu: Kurse unter www.kaenguru-online.de

10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” siehe 18.10.2015 16.30 Uhr, Pfarrsaal St. Andreas Leverkusen: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50

SONSTIGES 18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg Centren: High School Info-Abend Infos zu verschiedenen Möglichkeiten an Schulen in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Großbritannien und Irland. Außerdem werden Fragen zu den Schulsystemen, zur Betreuung vor Ort und in den Gastfamilien ausführlich beantwortet. Bitte anmelden unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de

21 MITTWOCH FÜR ELTERN 9.30 bis 11.45 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mit Liebe und Konsequenz Veranstaltungsort ist das SKM-Zentrum Bilderstöckchen, Ludwigsburger Str. 11, 50739 Köln. Infos unter 0221 - 560 12 75. 12.30 bis 16.30 Uhr, Jugendherberge Deutz: „Wieder" Einstieg ins Erwerbsleben für Migrantinnen Angebote & Chancen in Köln. Fachveranstaltung für MultiplikatorInnen. Anmeldung erforderlich unter netzwerkwkoeln@gmx.de. Eintritt frei! 18.00 Uhr, KWR24 American Chiropractic: Infoabend siehe 7.10.2015 18.00 Uhr, Hochschule Fresenius: Ra(s)tlos ADHS - Wenn der Zappelphilipp älter wird Prof. Sören Schmidt, Professor für Angewandte Psychologie, diskutiert mit Betroffenen, Verbänden und Ärzten. Eintritt frei! 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mein Kind bringt mich auf die Palme Veranstaltungsort ist die Kita Heilig Kreuz, Kapuzinerstr. 5, 50737 Köln. Infos unter 0221 - 740 97 22. 19.30 Uhr, Kita Fledermäuse Hennef-Dambroich: Kindliche Mediennutzung Anmeldungen unter kita.fledermaeuse@hennef.de. Eintritt frei!

16.30 Uhr, Junges Literaturhaus: Ulf K. bringt „Pelle und Bruno” mit Mitmach-Lesung für Kinder ab 4 Jahren. VVK über www.offticket.de. € 5,-/3,-

MUSEUM 10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern die Ausstellung „Hanne Darboven” erkunden. € 9,-/4,- (ohne Lunchpaket) 11.00 Uhr, Museum Ludwig: KUNST+KIND: Mit Baby im Museum Junge Eltern haben die Gelegenheit, den Babyalltag für 45 Minuten hinter sich zu lassen. Heute: Rodschenko. Schwarz auf Schwarz. Infos und Anmeldung unter www.startfreunde.de. € 10,-

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 14.00 bis 16.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Magische Energiestadt für kleine Hexen und Zauberer von 3 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Mein ziemlich seltsamer Freund Walter” Das Consol Theater spielt für Kinder ab 9 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Fliwatü” siehe 17.10.2015 10.30 Uhr, COMEDIA Theater: „Stadt, Land, Baum” siehe 18.10.2015 16.30 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50 16.30 Uhr, Café Kleks Zollstock: „Kasperle und die verschwundenen Farben” Lustiges Puppentheaterstück mit viel Musik für Kinder ab 3 Jahren zum Mitsingen und Mitmachen. € 2,-/4,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 18.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare” Tagsüber hat es Griff nicht leicht. Nachts jedoch verwandelt sich Griff in einen Superhelden. € 9,-/6,50

SONSTIGES 17.00 Uhr, 1234 Eckstein: Kinderdisco ab 3 Jahre. Anmeldung erforderlich. € 5,-

22 DONNERSTAG FÜR ELTERN 14.00 bis 16.00 Uhr, Kiga St. Martin Zündorf: Treffpunkt Elterncafé Offenes Angebot für Erwachsene und Eltern mit Kindern jeden Alters, auch dann, wenn Sie nicht katholisch sind oder die Kinder nicht in die Kita gehen. Eintritt frei! 19.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Akute Erkrankungen im Kindesalter Vortrag für Eltern. Bitte anmelden.

MUSEUM 10.00 bis 16.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Hol die Kartoffel aus dem Feuer! Ernte und Kartoffelfeuer für Kinder- und Jugendgruppen. Anmeldung erforderlich bei kiR kulturinfo Rheinland. 17.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: „Molly hext" und „Violetta Fingerhut" Märchenlesung mit Bildern für Kinder ab 4 Jahren. Kinder frei, Erw. nur Eintritt

MUSIK 11.30 Uhr, Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus: „Vom Fischer und seiner Frau” siehe 3.10.2015

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Kafka - Der Prozess” Das KOM’MA-Theater spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. 10.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Griff, der Unsichtbare” siehe 21.10.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.10.2015 10.30 oder 15.15 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Der kleine Rabe Socke” Alles wieder gut! oder wie der kleine Rabe zu seinem Namen kommt! Und Alles geheim! € 6,16.30 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Pippi Langstrumpf” siehe 21.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 20.00 Uhr, Theater der Keller: „Tschick” siehe 7.10.2015 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht” Das Junge Ensemble Marabu spielt mit dem Text, fügt Bilder und Sounds hinzu und schafft einen Assoziationsraum um die Frage nach dem (Ur-)Vertrauen in einer Welt, die zunehmend als Bedrohung wahrgenommen wird. € 9,-/6,50

SONSTIGES 17.00 bis 18.30 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Kinderuni Rhein-SiegKreis - Mensch - Maßstab - Größe Kinder von 8 bis 12 Jahren gehen auf eine bilderreiche Entdeckungstour. Vorlesung mit praktischem Teil. Anmeldung unter www.kinderuni-rhein-sieg.de. Eintritt frei!

23 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, RheinEnergieStadion: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 9.10.2015

FÜR ELTERN 10.00 bis 11.30 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Belly-Café Offenes Café für schwangere Frauen. Freiwilliger Kostenbeitrag 17.00 bis 20.00 Uhr, FiB e.V. Brück: Geburtsvorbereitung am Wochenende auch Sa und So. Bitte anmelden. 19.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Mut tut gut Infoabend Veranstaltungsort ist die Kita St. Maximilian Kolbe, Theodor-Heuss-Str. 3-5, 511149 Köln. Infos unter 02203 - 396 29.

Veranstalter auf Seite 58

MUSEUM 14.00 Uhr, Siebengebirgsmuseum: Brotbacken siehe 9.10.2015

MUSIK 18.00 Uhr, Oper Bonn: Stars und Sternchen siehe 10.10.2015

NATUR & UMWELT NaturGut Ophoven 15.00 bis 17.30 Uhr: Junge Baumforscher unterwegs für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 2,16.30 bis 18.30 Uhr: Unterwegs auf der Waldgeisterbahn Kinder von 3 bis 5 Jahren bauen gruselige Waldgeister. Anmeldung erforderlich. € 8,-/6,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Der Mond Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, MEDIO.RHEIN.ERFT: „Vom Prinzen, der auszog die Liebe zu finden” Zwei Geschichtenerzähler vom Theater minart spielen für Kinder ab 5 Jahren. 10.00 oder 19.30 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Malala - Mädchen mit Buch” siehe 1.10.2015 10.00 oder 20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: „Freie Sicht” siehe 22.10.2015

KÄNGURU 10 I 15

10.30 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.10.2015 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

SONSTIGES 16.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Tag der offenen Tür der Russischen Eltern-Kind-Gruppe.

24 SAMSTAG FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen: Rom am Dom siehe 3.10.2015

LITERATUR 15.00 Uhr, mehrSprache e.V.: Geschichten aus aller Welt für Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern.

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarkt-koeln.de 10.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln: Bücher Börse Köln Aus dem Verkaufserlös der bisherigen Bücher Börsen wurde bisher der Bau eines Waisenkindergartens, einer Grund- und zweier Sekundarschulen in Malawi, Afrika finanziert. Begleitend gibt es ein umfangreiches Rahmen-

programm. Auch für die Kleinsten ist gesorgt: Kinderschminken, Bobby Car Rennen und Kinderlesungen führen durch das Wochenende. 10.00 BIS 19.00 UHR, FORUM LEVERKUSEN: 8. KÖLNER ALPINTAG Siehe Tagestipp! 12.00 bis 18.00 Uhr, Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl: Hobbymarkt Kreative aus Riehl und Umgebung stellen heute und morgen ihre Handarbeiten und Kunstwerke aus. Kinderflohmärkte 9.30 bis 12.30 Uhr, Ev. Kita Lukaskirche Porz im Kirchsaal unter der Lukaskirche, Mühlenstr. 2a in Porz. 10.00 bis 13.00 Uhr, Ev. Kinderarche Ehrenfeld mit Cafeteria und frischen Waffeln! 10.00 bis 13.00 Uhr, St. Anna Ehrenfeld im Pfarrsaal. 10.00 bis 13.00 Uhr, Grundschule Porz-Langel Veranstalter ist der Kiga Clemenskids. Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Taborplatz Heimersdorf im Gemeindezentruma. 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita Jecke Pänz Ostheim Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr. 10.30 bis 13.30 Uhr, Fröbel Kita Flinke Forscher Efferen mit Tombola. Einlass für Schwangere bereits ab 10 Uhr. 11.00 bis 15.00 Uhr, GGS Kendenich Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr. 12.00 bis 15.00 Uhr, Ev. Kita Sürth im Gemeindesaal. 13.30 bis 16.00 Uhr, KölnKitas Christrosenweg Porz mit Kinderschminken.

MUSEUM 10.00 Uhr, Museum Koenig: Reptilien ZeichenWorkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Anmeldung unter 0228 - 909 34 77. € 10,- plus € 2,Eintritt

13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Flugstunde Familien-Workshop zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 bis 16.00 Uhr, Museum für Angewandte Kunst: Es werde Licht! MuseumKinderZeit: Modellieren für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst Köln. € 9,- plus Material € 2,15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Wer war der Dieb? Die Tricks der Detektive für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Erlebnistour durch das Museum mit kleinen Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Groß & Klein Workshop für Großeltern bis 99 Jahre und Enkelkinder ab 4 Jahren. Heute: Tim BurtonSpezial. Anmeldung erforderlich. € 12,-/6,15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Leuchtende Zeichen - Henna-Malerei Die jungen Entdecker: Führung mit anschließender Werkstatt für Kinder ab 8 Jahren. Heute: Henna-Malerei auf Pergament. Anmeldung beim Museumsdienst.

24 2 25 26 27

TERMINE

Jugendherberge Köln-Riehl 9.00 bis 17.00 Uhr: Rhetorik-Seminar für Schüler von 10 bis 16 Jahren - Professionell kommunizieren & präsentieren. 9.00 bis 17.00 Uhr: Motivations-Seminar für Schüler von 10 bis 16 Jahren - Motiviert und eigenverantwortlich lernen. Anmeldung jeweils beim Veranstalter JAKO-O erforderlich unter seminare@jako-o.de. € 99,-

TAGESTIPP 25.10.2015

9.30 bis 12.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Abenteuer-Vormittag Workshop für Väter mit Kindern ab 3 Jahren. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Hunoldstr. 7, 51147 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 619 76. 10.00 Uhr, Freizeitpark Toverland: Happy Halloween bis 1. November 2015 findet Happy Halloween im Freizeitpark Toverland statt. Kinder jeden Alters erleben während Happy Halloween einen gruseligen Tag!

10.00 bis 15.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Die Zyklusshow Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur. Workshop für Mädchen von 9 bis 13 Jahren. Anmeldung erforderlich.

11.00 BIS 17.00 UHR, EDUARDUS-KRANKENHAUS DEUTZ: GESUNDHEIT IN BEWEGUNG Beim Deutzer Gesundheitstag erwarten die Besucher Workshops, Vorträge und spannende Aktionen rund um die Themen Bewegung, Prävention und Behandlung. Das Themenspektrum reicht von Ernährung und Süchten über Hirntraining und Körperintelligenz zu Tai Chi, Qigong, Faszienfitness und Myoreflextherapie oder Tanz, über Selbstverteidigung, Bogenschießen und vieles andere mehr. ist als Medienpartner ebenfalls vor Ort!

19.00 bis 03.00 Uhr, 40 Museen, Kunsthäuser, private Sammlungen, Köln: Museumsnacht Köln Die Welt der Kunst entdecken - und das in nur einer Nacht. Kerzenlicht-Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren im Wallraf-Richartz-Museum? Im Rautenstrauch-Joest-Museum mit Toten feiern? Auch in diesem Jahr gibt es ein eigenes Familien- und Kinderprogramm in der Museumsnacht, auch im Museum für Ostasiatische Kunst und im Römisch-Germanischen-Museum. www.museumsnacht-koeln.de. AK € 17,-/Kinder bis 15 Jahre Eintritt frei!

NATUR & UMWELT

14.00 Uhr, Horizont Theater: „Oh, wie schön ist Panama” siehe 7.10.2015 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Das furchtsame kleine Burggespenst” siehe 17.10.2015 15.00 oder 18.30 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 3.10.2015 15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” Der kleine Prinz reist durch das Universum, auf der Suche nach Antworten auf viele Fragen. Ein modernes Märchen und ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Theaterbesucher ab 7 Jahren.

Naturzentrum Eifel 10.00 bis 12.30 Uhr: Fossilien? - Find ich gut! siehe 6.10.2015 13.30 bis 16.00 Uhrl: Fossilien-Präparation siehe 6.10.2015

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 3.10.2015

10.00 bis 15.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kunst & Natur Kostenfreies Kreativprogramm für Kinder ab 4 Jahren in Kooperation mit der Jugendkunstschule Köln. Kinder basteln mit Kastanien. Bitte Kastanien mitbringen.

16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” Theater für die Allerkleinsten ab 2 Jahren mit zauberhaften Klang- und Bilderwelten ohne gesprochene Sprache. € 7,-

NaturGut Ophoven 14.00 bis 16.30 Uhr: NaturSchmuckstücke Kinder von 6 bis 10 Jahren stellen tolle Schmuckstücke her. Anmeldung erforderlich. € 9,50 plus Material € 3,50 14.00 bis 16.30 Uhr: Kinder malen Macke Malen mit Acryl für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 7,50 plus Material € 4,-

SPORT 10.30 bis 17.00 Uhr, Bogenlust: Anfängerkurs Intuitives Bogenschießen siehe 3.10.2015

15.00 Uhr, Puppenpavillon Bensberg: „Die Prinzessin ist futsch!” siehe 10.10.2015

15.00 bis 16.30 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Trommeln für Kinder und Eltern Workshop für Väter mit Kindern ab 3 Jahren. Veranstaltungsort ist die Kita St. Hubertus, Olpenerstr. 948, 51109 Köln. Anmeldung erforderlich unter 0221 - 690 86 95. Die Teilnahme ist kostenlos! ca. 17.00 Uhr, Krewelshof: Geisternacht im Labyrinth Heute wird das Maislabyrinth zum Geister-Labyrinth mit Zauberei, Feuerspecktakel, Trommler Los Brillantos, BBQ und Stockbrot für die ganze Familie. Einlass jeweils bei Einbruch der Dämmerung. Große und kleine Geister mit Taschenlampen oder Laternen sind herzlich willkommen! 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey Während sich die Eltern in die Geisterwelt wagen, feiern die jüngeren Gäste im „Halloween-Kinderland" bis 22 Uhr Halloween auf kindgerechte Weise: Unter Aufsicht wird hier gespielt, gemalt und gebastelt.

FÜHRUNG 11.00 Uhr, Start: Kreuzblume/Domplatte: „Kölnman”-Ein Heldenepos Begleitet Kölns ersten Superhelden. Kostümführung für Kinder ab 6 Jahren von stattreisen köln e.V. € 7,-/5,RheinEnergieStadion 14.00 oder 16.00 Uhr: AbseitsTour siehe 10.10.2015 14.00 Uhr: Auf den Spuren von Lukas Podolski siehe 2.10.2015 14.30 oder 15.30 Uhr: Tour voller Emotionen siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Haupteingang Friedhof: Melaten für Kinder siehe 9.10.2015

LITERATUR 17.00 Uhr, motoki wohnzimmer Ehrenfeld: Nur mal kurz die Welt entdecken Wovon unzählige Menschen träumen, machen zwei junge Leute aus Köln wahr: Ein Sabbatjahr! Veranstaltungsort ist das motoki wohnzimmer, Stammstr. 3234, 50823 Köln 17.00 Uhr, Schloss Drachenburg: E.A. Poe Lesung von Kriminalliteratur des 19. Jhd. im Musiksaal.

MÄRKTE 10.00 bis 18.00 Uhr, TH Köln: Bücher Börse Köln siehe 24.10.2015 11.00 bis 17.00 Uhr, Bauspielplatz Friedenspark: Trödel unterm Adler Der stimmungsvolle Freiluftflohmarkt mit Kleinkunst, Musik und Kinderattraktionen. 12.00 bis 18.00 Uhr, Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl: Hobbymarkt siehe 24.10.2015 Kinderflohmärkte 9.00 bis 15.00 Uhr, Krewelshof 9.30 bis 13.00 Uhr, Kita Sommersprossen Rodenkirchen. 10.00 bis 14.00 Uhr, Kita Feldhamster Straße Sürth 10.00 bis 13.00 Uhr, Kita St. Maria Königin Frankenforst 10.30 bis 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Dionysius Niederkassel 11.00 bis 15.30 Uhr, SSM Halle am Rhein 11.00 bis 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Chorweiler: Kinderflohmarkt Wegen Sanierung des Bürgerzentrums ist der Veranstaltungsort die Mensa der Heinrich-Böll-Gesamtschule Merianstr. 11-15 in Chorweiler. 12.00 bis 16.00 Uhr, Ev. Kita Gustav-NachtigalStraße Nippes 12.15 bis 15.00 Uhr, Emmanuelkirche Rondorf im Gemeindezentrum. 13.00 bis 16.00 Uhr, Kiga Lummerland Bornheim in der Schul-Turnhalle Friedrichstr. 3 in Roisdorf.

MUSEUM

10.00 bis 18.00 Uhr, LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar: Äepelsfess Im Museumsgelände brennen die Kartoffelfeuer, es werden Kartoffeln geerntet und es gibt Kartoffelspezialitäten zum Probieren. Mit vielen Aktionen zur Kulturgeschichte einer besonderen Knollenfrucht. 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Landesmuseum Bonn: Familientag Brot backen im steinzeitlichen Ofen oder an der Töpferscheibe drehen, einfach einen schönen Familientag im Museum verbringen. Von 15 bis 17 Uhr gibt’s noch eine Portion ExtraSpaß mit Kabarettist Bernhard Hoëcker. Nur Eintritt, Kinder frei!

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

Joseph-DuMont-Berufskolleg: Digital Education Day Vorträge und Workshops über den Einsatz digitaler Medien im Schul- und Hochschulalltag für Lehrerinnen und Lehrer aller Schulformen. Verbindliche Anmeldung unter educologne.mixxt.com mit Namen und Kontaktdaten. Die Teilnahme am Digital Education Day ist kostenlos.

25 SONNTAG

10.00 bis 18.00 Uhr, DASA - Dortmund: Tag des Lichts Pünktlich zum Ende der Sommerzeit und gemeinsam mit Museumspartnern in ganz Deutschland beteiligt sich die DASA heute mit einem erhellenden Aktionstag.

16.00 Uhr, Haus der Familie Bad Godesberg: „Der Hund und das Eichhörnchen” Es spielt das Bonner Marionetten- und Figuren-Theater Seidenfädchen. Infos unter 0228 - 37 36 60. € 6,-/3,-

SONSTIGES

www.kaenguru-online.de

14.30 bis 17.30 Uhr, Erholungshaus Leverkusen: Bauhaus Jugendatelier KUNST für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren. Anmeldung erforderlich unter 0214 - 30-412 89 oder mitmachen.kultur@bayer.com

16.00 Uhr, Casamax Theater: „O wie Omapa” siehe 1.10.2015

11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015

Neu: Kurse unter

14.00 bis 17.00 Uhr, Familienbildungswerk Treffpunkt Porz: Abenteuer-Nachmittag Workshop für Väter mit Kindern ab 3 Jahren. Veranstaltungsort ist das Städtisches Familienzentrum Dorotheenstr. 61, 51145 Köln. Anmeldung erforderlich unter 02203 - 254 05.

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Der gestiefelte Kater” Ein Märchen für Kinder ab 3 Jahren.

20.00 Uhr, Theater der Keller: „Tschick” siehe 7.10.2015

Karate mit Klaus?

11.00 bis 18.00 Uhr, Bonn, Markt: Tag der Vereinten Nationen Neben einem bunten Bühnenprogramm für die ganze Familie gibt es an den Aktionsständen vielfältige Infos und Mitmachaktionen rund um die Nachhaltigen Entwicklungsziele.

16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das hässliche Entlein” siehe 4.10.2015

THEATER

11.00 Uhr, Horizont Theater: „Spieglein, Spieglein” siehe 18.10.2015

10.30 bis 12.30 Uhr, Labbé Laden: Rund um die Welt Mexiko, Día de los muertos. Kreativ-Workshop für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

11.00 bis 13.00 Uhr, Kunstmuseum Bonn: Wer ist „Noah"? Körperbewegungen und Körperformen. Familienatelier am Sonntag für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-/3,50

19.30 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: circus KICKS Das ZAK lädt alle NachwuchskünstlerInnen, um vor Publikum in einen freundlichen Wettstreit miteinander zu treten. In Vorrunden werden die besten Nummern von einer Jury für das große Finale im März 2016 ausgewählt. Karten unter 0221 - 16 83 37 40. € 8,-/6,-

11.00 bis 18.00 Uhr, RömerWelt am Caput limitis: Großer Backhaustag Livevorführung mit Brotbacken, Kochen einer römischen Suppe, Back-Aktionen für Kinder, Mehl mahlen an historischen Mühlen und offene Führungen. 11.00 bis 17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Falknerei: Die Jagd mit dem Vogel Freier Flug von Falke, Bussard, Eule und Adler, anschließend Präsentation von Greifvögeln und Jagdhunden.

Veranstalter auf Seite 58

11.00 bis 16.00 Uhr, Stiftung KERAMION: Familientag Heute wird Familien mit Kindern wieder ein ganz besonderes Programm geboten. Bei freiem Eintritt gibt es ein kreatives Angebot, Führungen, Kuchen und Saft. Eintritt frei!

KÄNGURU 10 I 15

NATUR & UMWELT

11.00 bis 17.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ExperimentierSonntag siehe 11.10.2015

10.00 bis 15.00 Uhr, Bonnatours: Familienworkshop Schnitzen Groß und Klein können gemeinsam das Schnitzen mit Frischholz ausprobieren. Anmeldung erforderlich.

11.00 bis 12.00 Uhr, Museum für Ostasiatische Kunst: Made in China Sternstunden: Kinderführung für Kinder ab 5 Jahren. Treffpunkt Foyer des Museums. Ohne Anmeldung und kostenfrei!

14.00 bis 16.30 Uhr, Naturzentrum Eifel: Was reift denn da? Spätlese in Sachen Grünzeug Unterwegs mit der Kräuterpädagogin. Anmeldung erforderlich. € 7,-/5,-/Familien € 20,-

11.30 oder 14.00 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Weben hautnah Weberinnen bzw. Weber zeigen ihre Kunst an Webstühlen in der Pepita - Ausstellung. € 3,-/2,50 12.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade siehe 4.10.2015 12.00 Uhr, Schloss Falkenlust: Wir entdecken das Schloss siehe 4.10.2015 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 13.00 bis 17.00 Uhr, LVR Industriemuseum Engelskirchen: Abschlag am Oelchenshammer Bei dieser letzten Aktion am Oelchenshammer vor der Winterpause gibt es viele Angebote für Groß und Klein rund ums Schmieden. Der Hufschmied zeigt, wie traditionell Hufeisen gefertigt werden. Für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm. € 2,50/Kinder frei! 13.30 oder 14.30 Uhr, LVR Industriemuseum Euskirchen: Familienführung siehe 4.10.2015 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Leichtes Glück Origami-Workshop für Jugendliche von 9 bis 13 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerischpraktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Alles Gute aus der Bundeskunsthalle Workshop für Kinder von 4 bis 6 Jahren zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich. 14.45 bis 16.15 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Japans Liebe zum Impressionismus siehe 11.10.2015 15.00 bis 16.30 Uhr, Deutsches Museum Bonn: ZeitReise - Zeitumstellung spezial Das Phänomen der Zeit für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 17.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Tim Burton Kinderwerkstatt siehe 4.10.2015

MUSIK

THEATER 11.00 oder 15.00 Uhr, Tante Astrid: „Kasperle und der Schatz des Königs” Kasperlespiel vom Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur an der Tageskasse. € 6,11.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Stoffmarie” Marie liebt ihre Stofftiere. Als sie eines Tages eine hässliche, kratzige Stoffpuppe geschenkt bekommt, ist sie zunächst sehr enttäuscht. Das Ensemble Nicopoulos spielt für Kinder ab 2 Jahren. € 6,50 11.00 Uhr, Brotfabrik Bonn: „Fiete Anders" Eine wunderbare Liebeserklärung an das Meer und eine große Ermutigung für alle, die sich ein wenig anders fühlen. Das Theater Mensch, Puppe spielt für Kinder ab 3 Jahren. € 8-/6,11.00, 14.00 oder 16.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: „Das furchtsame kleine Burggespenst” siehe 17.10.2015 11.00, 15.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Rattenfänger von Hameln” siehe 1.10.2015 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 4.10.2015 14.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015 15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Tomatl Tom, der Geist aus der Ketchupflasche" Ein Küchentisch, Familienstreit beim Abendbrot und plötzlich eine ungewöhnliche Erscheinung. Dies ist der Beginn einer fantastischen Reise in ein Abenteuer. Ein Spiel mit Figuren, Masken und Menschen für Kinder ab 7 Jahren. Mit dem Theater SternKundt, den Zwillingen Filo und Flo, Tomatl Tom und vielen Zauberwesen. Heute ist PREMIERE! Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,15.00 Uhr, BÜZE Ehrenfeld: „Das Traumfresserchen” Prinzessin Schlafittchen aus Schlummerland kann nicht schlafen, weil sie immer so böse Träume hat. Das Puppentheater Papperlapupp! bietet phantasievolle Unterhaltung. 15.00 Uhr, DOMFORUM: „Das Monster und die Elfe” Kuschel- und Abenteuergeschichten für Kinder ab 3 Jahren zum Mitmachen. Eintritt frei!

11.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Bobbys Reise durch die Musikgeschichte Bobbys Reise durch die Musikgeschichte kommt in der Zeit der Wiener Klassik an. Familienkonzert für Kinder ab 8 Jahren von Bobbys Klassik mit Werken von Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart. € 10,-/5,-

15.00 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 16.10.2015

11.00 oder 15.00 Uhr, WDR-Funkhaus: KiRaKa Familienkonzert „Kommissar Krächz im Zoo” Kommissar Krächz und sein Gehilfe Dr. Kläver sind ein ganz besonderes Ermittlerteam - denn sie lösen Musik-Krimis. Unterstützung bekommen sie von Mitgliedern der WDR Big Band. Empfohlen für Kinder von 3 bis 7 Jahren. € 6,/4,-/Familienkarte 16,- jeweils plus Gebühren

15.00 Uhr, Die Wohngemeinschaft: „Die Olchis lieben Buchstaben” Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln für Kinder ab 4 Jahren und alle die, die Olchis lieben. Karten nur online über www.diewohngemeinschaft.net. € 7,-/6,-

11.00 Uhr, Philharmonie Köln: Ohrenauf! - Familienkarte Die erste Konzerthälfte genießen die Eltern allein, während die Kinder von 6 bis 12 Jahren sich kreativ und vergnügt unter musikpädagogischer Anleitung auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten oder andersrum. Heute: Werke von Hiller, Liszt, Berlioz und Schumann. 1 Erw. + 2 Kinder € 18,-

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 3.10.2015 15.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 24.10.2015

15.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 24.10.2015 16.00 Uhr, Haus der Familie Bad Godesberg: „Der Hund und das Eichhörnchen” Es spielt das Bonner Marionetten- und Figuren-Theater Seidenfädchen. Infos unter 0228 - 37 36 60. € 6,-/3,-

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die kleine Meerjungfrau” siehe 8.10.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Die traurige Tomate” siehe 18.10.2015 16.00 Uhr, Theater Marabu: „Frau Meier, die Amsel” Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Vormittags nur nach Voranmeldung. € 8,-/6,16.00 Uhr, Freies Werkstatt Theater: „Die Ampelmaus” Emmi, die Maus, freut sich, dass sie endlich in der schönen großen Stadt angekommen ist. Gastspiel für Kinder ab 4 Jahren. € 8,/6,-

SONSTIGES 10.00 bis 12.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: Zirkus-Frühstück für die ganze Familie mit klassischem Frühstücksbuffet und Mitmachzirkus für die Kinder. Anmeldung erforderlich. € 6,-/4,- (3 bis 12 J.) 10.00 bis 10.30 Uhr, Kalker Kapelle: Kinderkirche Köln-Kalk Es wird gesungen, gespielt, gebetet und gebastelt mit Familien und Kindern von 1 bis 9 Jahren. Im Nachgang findet ein gemeinsames Frühstück statt. 10.00 bis 15.00 Uhr, Australiana Working Kelpie Stud: Australiana für einen Tag Blick hinter die Kulissen. Anmeldung erforderlich. € 85,-/begleitende Kinder frei 10.30 bis 13.00 Uhr, Aidshilfe Köln e.V: Familienbrunch für Familien mit HIV In lockerer Atmosphäre gibt es Möglichkeiten, sich auszutauschen und neue Leute kennenzulernen. Kinder sind herzlich willkommen! Bitte anmelden unter familienbrunch-koeln@web.de.

MUSIK

Baby 11.00 oder 15.00 Uhr, COMEDIA Theater: „Folksongs” Das Jazztrio East Drive und die Sängerin Tamara Lukasheva nehmen die Babys mit auf eine Reise durch Osteuropa und zeigen ihnen neue (Klang-)Welten. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

NATUR & UMWELT 11.00 bis 17.00 Uhr, Dinger’s Gartencenter: Kürbisschnitzen für Kinder im Palmenhaus. Keine Anmeldung erforderlich, solange der Vorrat reicht. 13.00 bis 14.00 Uhr, Geysir Andernach: Familienprogramm siehe 12.10.2015

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 10.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Schreimutter” Mit viel Musik, Licht- und Schattenspielen, entsteht vom Theater Marabu ein Objekttheater für alle ab 3 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: „Fünf Freunde" siehe 3.10.2015 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 24.10.2015 10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Physiker” Komödie von Friedrich Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

11.00 Uhr, Ehrenburg: Lebendige Burg siehe 11.10.2015

10.30 Uhr, Casamax Theater: „MonsterMuffen MikoMut” siehe 16.10.2015

11.00 bis 13.30 Uhr, Kinderkunstwerkstatt: Tasse-Teller-Schale aus Ton Offene Kinderkunstwerkstatt. € 20,- mit Snack

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Tomatl Tom, der Geist aus der Ketchupflasche" siehe 25.10.2015

11.00 BIS 17.00 UHR, EDUARDUSKRANKENHAUS DEUTZ: GESUNDHEIT IN BEWEGUNG Siehe Tagestipp! 11.00 bis 18.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn: Verliebt! Verlobt! Wir heiraten! Auf der Hochzeitsmesse finden Besucher alles für den schönsten Tag ihres Lebens: Das Kleid für die Braut und den Anzug für den Bräutigam, die Trauringe, den passende Veranstaltungsort, die Dekoration, die Hochzeitstorte, den Cateringservice, einen guten Fotografen und vieles weitere mehr. € 8,15.00 bis 18.00 Uhr, FBS - Ev. Familienbildungsstätte: Offener Freizeittreff für Familien siehe 11.10.2015 15.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: USA Day Vertreter amerikanischer Partnerschulen informieren über das Leben in einer Gastfamilie, die Betreuung vor Ort und das Schulsystem im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Außerdem berichten ehemalige Teilnehmer von ihrer Zeit in den USA. Veranstaltungsort ist das Lindner Hotel City Plaza, Magnusstr. 2, 50672 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei! 15.00 bis 18.00 Uhr, Rosenmaarschule Höhenhaus: down-syndrom köln e.V.: Arche-NoahProjekt Monatlicher Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch für Familien von Menschen mit Down-Syndrom. Infos unter www.down-syndrom-koeln.de

SONSTIGES Weltspartag-Woche Die Sparkasse KölnBonn feiert bis zum 30. Oktober die WeltspartagWoche. Vorbeikommen lohnt sich! Alle Kinder bekommen für ihre gefüllte Spardose ein tolles Geschenk.

27 DIENSTAG FÜR ELTERN 15.00 bis 16.30 Uhr, Kath. Bildungswerk: Engel unsere unsichtbaren BegleiterInnen Eltern-Café. Veranstaltungsort ist das Liebfrauenhaus, Adamsstr. 21, 51063 Köln. Infos unter 0221 - 62 58 05.

MUSEUM Kunstmuseum Bonn 15.00 bis 17.00 Uhr: Meisterzeichner siehe 20.10.2015 17.00 bis 19.00 Uhr: Große Meisterzeichner siehe 20.10.2015

MUSIK

Baby

26 MONTAG

15.00 Uhr, Bielertkirche Opladen: „Vom Wind, der nur spielen wollte” Der Wind möchte so gerne Orgel spielen! Ein Orgelmärchen für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Infos und Karten unter www.kulturstadtlev.de.

FÜR ELTERN 9.30 bis 16.30 Uhr, IN VIA Köln: Lebendiges Romanes in Köln - in Kindertagesstätten, Schulen und Lehramtsausbildung. Tagung vom ZMI- Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration, Köln, in Kooperation mit dem Rom e.V. Anmeldung erforderlich.

16.00 Uhr, Philharmonie: Familiensache Die erste Konzerthälfte erleben die Eltern allein im Konzertsaal, während sich die großen Kinder kreativ auf den gemeinsamen Besuch der zweiten Konzerthälfte vorbereiten. Die ganz Kleinen ab 3 Jahren werden während des gesamten Konzertes betreut. Heute: Werke von Federico Mompou und Oene van Geel. € 19,-/5,18.30 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Singen bewegt! EinMitSingKonzert. € 7,-

16.00 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „aufgetischt" In dem Stück für Kinder im Grundschulalter nimmt das theater monteure unseren Speiseplan unter die Lupe und Verpackungen ins Visier. Karten unter 0177 925 63 18. € 9,-/7,-/Gruppen € 5,-

19.30 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Klassische Homöopathie für Kinder Vortrag für Eltern. Anmeldung erforderlich. 16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Hullabaloo” siehe 4.10.2015

15.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Folksongs” Das Jazztrio East Drive und die Sängerin Tamara Lukasheva nehmen die Babys mit auf eine Reise durch Osteuropa und zeigen ihnen neue (Klang)Welten. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,-

NATUR & UMWELT 15.30 bis 16.30 Uhr, NaturGut Ophoven: MutMachMärchen zu Halloween Märchenstunde für Kinder von 4 bis 5 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 4,50

27 2 28 29 30 31

TERMINE

10.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 8.10.2015

TAGESTIPP 31.10.2015

10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Das Mädchen mit der roten Kappe” Die Bühne wird zu einem alten Hutladen. Hier arbeitet Viktoria Grawinsky. Und hier erzählt sie mit Hüten die Geschichte ihrer Familie (von 1930 bis 1941) aus der Sicht ihrer Mutter - des damals achtjährigen Mädchens Anna. Ein Stück über den Nationalsozialismus und Judentum in Köln. Schauspiel- Figuren- und Objekttheater für Kinder ab 8 Jahren. € 7,10.30 oder 16.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Tomatl Tom, der Geist aus der Ketchupflasche" Ein Küchentisch, Familienstreit beim Abendbrot und plötzlich eine ungewöhnliche Erscheinung. Ein Spiel mit Figuren, Masken und Menschen für Kinder ab 7 Jahren. Mit dem Theater SternKundt, den Zwillingen Filo und Flo, Tomatl Tom und vielen Zauberwesen. Karten unter 0221 - 420 38 99.

10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „aufgetischt" siehe 25.10.2015

9.00 BIS 24.00 UHR, BUBENHEIMER SPIELELAND: HALLOWEEN Heute gibt es jede Menge Spiel, Spaß und Abenteuer, denn das gesamte Spielareal mit Abenteuerspielplatz und Allwetterhalle sowie das Hofgelände sind bis zur Geisterstunde geöffnet. In dieser besonderen Atmosphäre werden ein Feuerkünstler, eine Rittergruppe, ein Alchemikus sowie das Orient-Tanzstudio Salwa mit ihren Darbietungen die Gäste in den Abendstunden verzaubern. Zusätzlich wird ein Kinderherold Werkangebote für Kinder anbieten. € 8,-

11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Kuno Knallfrosch" Ein Erzählkonzert für Kinder ab 4,5 Jahren mit Ulrich Steiner und Klaus Mages. Anmeldung erforderlich. € 6,-/Gruppen € 3,11.00 Uhr, Halle Beuel, TheaterContainer: „Der Traum von Olympia” Nach dem Comic von Reinhard Kleist für Jugendliche ab 11 Jahren. € 14,90/8,90 11.00 oder 15.00 Uhr, Kulturhalle Dormagen: „Die Bremer Stadtmusikanten” Mit wunderbar lebendigen Tierfiguren präsentieren die Puppenspiele Dagmar Selje eine musikalische und humorvolle Version des Grimm’schen Klassikers für Kinder ab 5 Jahren. Infos unter 02133 - 257320. 16.30 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Much: „Pippi Langstrumpf” Pippi ist mit ihrem Pferd und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunterbunt eingezogen. Gespielt vom Figurentheater Köln für Kinder ab 4 Jahren mit schönen Bühnenbildern, Musik und Gesang und den Helden der Geschichte als Hand- und Stabfiguren. Karten über KölnTicket € 8,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Kafka - Der Prozess” Das KOM’MA-Theater spielt für Jugendliche ab 15 Jahren. 10.00 Uhr, Junges Theater Bonn im Kuppelsaal Thalia Metropol: „Der kleine Prinz” siehe 24.10.2015 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Zauberklänge” siehe 24.10.2015 10.30 Uhr, Bürgerhaus Stollwerck / theater monteure: „aufgetischt" siehe 25.10.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Besuch der alten Dame” Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Für Jugendliche ab 12 Jahren. € 9,-

20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Kinder stärken gegen Missbrauch Veranstaltungsort ist die Kita Christus König, Sportplatzstr. 7a, 51147 Köln. Infos unter 02203 - 637 00. 20.00 Uhr, FamilienForum Agnesviertel: Aufwachsen zwischen Bilderbuch und Touchscreen Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 bis 22.00 Uhr, Familienzentrum Waldwichtel Hennef-Lichtenberg: Was Bilderbücher bewirken Themenabend für Eltern. € 3,-

10.15 bis 11.45 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Vom Wickeltisch ins Museum Unkompliziert können Eltern die Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus” erkunden. € 12,-

FÜR ELTERN 19.30 Uhr, FamilienForum Südstadt: Schauplatz Familien & Berufs-Alltag mit U3-Kindern. Anmeldung erforderlich. € 8,20.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Shonishin Die sanfte Kinderakupunktur aus Japan. Bitte anmelden.

9.30 bis 12.30 Uhr, FamilienForum Südstadt: Das beste Essen für Kleinkinder Anmeldung erforderlich. € 8,-

Baby 15.00 Uhr, Ev. Kirche Chorweiler: „Folksongs” Das Jazztrio East Drive und die Sängerin Tamara Lukasheva nehmen die Babys mit auf eine Reise durch Osteuropa und zeigen ihnen neue (Klang-)Welten. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,-

NATUR & UMWELT 15.00 bis 17.00 Uhr, NaturGut Ophoven: Frederick Kinder von 3 bis 5 Jahren sammeln Farben mit dem kleinen Mäuserich. Anmeldung erforderlich. € 6,-

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Wir alle für immer zusammen” Aufführung vom Comedia Theater für alle ab 8 Jahren. 10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „The little Lord” Heute wird eine deutsch-englische Fassung gezeigt. Der Klassiker zeigt, dass Kinder mit ihrer Unbekümmert- und Offenheit die Welt verändern können. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,10.00 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum Spiel mit drängenden Fragen nach Wert und Würde von Mensch und Tier für Kinder ab 8 Jahren. Vormittags bitte anmelden.€ 8,-/6,10.30 oder 16.00 Uhr, Löhrerhof (Alt-Hürth): „Tomatl Tom, der Geist aus der Ketchupflasche" siehe 28.10.2015 11.00 Uhr, Bürgerhaus Kalk: „Die Sternenkinder” Wer eine Sternschnuppe vom Himmel fallen sieht, darf sich bekanntlich etwas wünschen. Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren vom Kindertheater Papiermond. 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Leben des Galilei” Berthold Brecht schafft es, Felsen in handliche Steinchen zu verwandeln. Schwere politische und moralische Brocken leicht gemacht für Jugendliche ab 13 Jahren. € 9,16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

30 FREITAG FÜHRUNG 18.30 Uhr, Kölner Zoo, Aquarium: Taschenlampenführung siehe 9.10.2015

MUSIK

FÜR ELTERN Baby

15.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: „Folksongs” Das Jazztrio East Drive und die Sängerin Tamara Lukasheva nehmen die Babys mit auf eine Reise durch Osteuropa und zeigen ihnen neue (Klang-)Welten. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,-

NATUR & UMWELT

28 MITTWOCH

MUSIK

FÜR ELTERN

SONSTIGES Das neue KÄNGURU ist da! Ab heute findet ihr die neue KÄNGURU-Ausgabe an über 1000 Mitnahmeorten!

29 DONNERSTAG

MUSEUM

16.00 Uhr, Pfarrheim St. Augustinus Duisdorf: „Kasper und das Krokodil vom Nil” Aufgeführt von der Homberger Kasperbühne mit holzgeschnitzten, original Hohnsteiner Handpuppen. € 6,16.30 Uhr, Brunosaal Klettenberg: „Kasperle und der Schatz des Königs” Eigentlich wollte Kasperle einfach mal Urlaub machen. Aber da wird der Schatz des Königs gestohlen! Kasperlespiel vom Kindertheater Papiermond für Kinder ab 3 Jahren. Karten nur an der Tageskasse. € 6,-

17.00 Uhr, Kölnisches Stadtmuseum: „Kasperle & der Sternschnupfen” Das Kindertheater Papiermond aus Köln präsentiert sein Stück mit viel Witz, Wortspielereien, spannenden und stillen Momenten und mit jeder Menge MitmachGelegenheiten für Kinder ab 3 Jahren. € 6,-

15.00 Uhr, Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein: Führung durch die Wetterstation Woraus besteht eine professionelle Wetterstation? € 9,-/5,-

18.00 Uhr, Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. H. Zech, Dr. R. Das: Kinderwunsch-Infoabend Interessierte können direkt mit Fachärzten in Kontakt treten und in einem geschützten und vertrauensvollen Rahmen individuell Fragen stellen und persönliche Anliegen vorbringen. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei! 20.00 Uhr, Kath. Bildungswerk: Stark durch Erziehung Veranstaltungsort ist die Kita St. Joseph, Saarstr. 45, 50996 Köln. Infos unter 0221 39 28 78.

THEATER SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Kein Märchen” Ein Mehrgenerationentheater vom hengelabeggproduktionen für alle ab 10 Jahren.

20.15 Uhr, Senftöpfchen Theater: „Allein unter Schwarzen" Engstirnigkeit, Rassismus und überkorrekte Befangenheit finden sich überall. Da hilft manchmal nur eine ordentliche Portion Humor. Und die bringt Simon Pearce auf jeden Fall mit! € 22,-/16,50

MÄRKTE KINO „Ritter Trenk” Heute ist Filmstart!

10.00 bis 18.00 Uhr, Schloss Burg a.d. Wupper: Basar der Kunsthandwerker Kreatives Kunsthandwerk, ausgefallene Kuriositäten und liebevoll gestaltete Geschenkideen täglich bis 8. Nov.

Veranstalter auf Seite 58

KÄNGURU 10 I 15

MUSEUM

KINO

10.00 bis 15.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Rüben leuchten den Weg Wie aus Rüben traditionelle Martinslaternen hergestellt werden, lernen Museumsgäste heute in diesem Bastelkurs. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland.

17.00 Uhr, DOMFORUM: „Das kleine Gespenst” Familienfilm um Fünf. Aufführung für Kinder ab 6 Jahren. Kostenlose Einlasskarten sind eine Stunde vorher erhältlich.

LITERATUR MUSIK

Baby 15.00 Uhr, Bürgerzentrum Nippes/Altenberger Hof: „Folksongs” Das Jazztrio East Drive und die Sängerin Tamara Lukasheva nehmen die Babys mit auf eine Reise durch Osteuropa und zeigen ihnen neue (Klang-)Welten. KÄNGURU unterstützt die Veranstaltung als Medienpartner. € 6,- (1 Erw. mit Baby)/4,- (weiteres Kind)

NATUR & UMWELT

16.00 Uhr, Klinski. Buchhandlung in Braunsfeld: „Ich, Luisa, Königin der ganzen Welt“ Königliche Buchpremiere mit der Autorin Claudia Schreiber. Gerne können Kinder ab 4 Jahren verkleidet kommen. Als besonderes Geschenk erhält jedes Kind eine Bastelvorlage für eine Krone. Anmeldung erforderlich. ¤ 5,-

MÄRKTE 8.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona-Allee, Rückseite Köln-Arkaden, Köln-Kalk: Gebraucht-Fahrradmarkt Veranstalter ist die Mountainbikegruppe Köln-Bonn. Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de

14.30 bis 17.00 Uhr, Haus Bollheim: Kürbisse leuchten lassen Kinderaktion: Wie kommt der Apfel bloß in die Flasche? Anmeldung unter kinder@bollheim.de oder unter 02252 - 959 01 30. € 10,19.30 Uhr, Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium): Eine Reise durch unser Sonnensystem Vortrag und Beobachtung im Observatorium für Menschen ab 10 Jahren.

17.00 Uhr, Vulkanpark Eifel / Römerbergwerk Meurin: Halloween Gruselführung im Römerbergwerk Kleine Feen, Vampire und Gespenster ab 6 Jahren erkunden das Bergwerk, lauschen schaurigen Geschichten und lassen am Lagerfeuer den Abend bei Stockbrot ausklingen. Anmeldung erforderlich. € 6,17.00 Uhr, LVR Freilichtmuseum Kommern: Martinszug durch die festlich beleuchteten historischen Baugruppen. Zum Abschluss des Laternenumzuges teilt Sankt Martin am großen Feuer seinen Mantel und verteilt anschließend die Martinswecken. Anmeldung erforderlich bei kiR - kulturinfo Rheinland. Ab 15.30 Uhr Eintritt frei! 18.00 Uhr, LVR Industriemuseum Solingen: Gruselführung und spannende Vorlesegeschichten zu Halloween In der Familienführung durch die dunkle Fabrik können Kinder von 5 bis 8 Jahren mit ihren Taschenlampen in allen Ecken leuchten. € 3,50/Kinder frei

MUSIK 13.00 oder 16.00 Uhr, WDR-Funkhaus: Das Konzert mit dem Elefanten Der blaue Elefant lädt ein ins Konzert: mit dabei sein Freund Hase, Anke Engelke, André Gatzke und natürlich die Musikerinnen und Musiker des WDR Funkhaus-orchesters. € 8,-/4,- bis 10 Jahre plus Gebühren

THEATER

10.30 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” Ein vergnügliches Theaterstück über Ordnung und Chaos für Kinder ab 3 Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung. € 8,-/6,-/Gruppen € 5,-

SONSTIGES Heute ist Weltspartag! ca. 17.00 Uhr, Krewelshof: Geisternacht im Labyrinth siehe 24.10.2015

SPORT 11.00 bis 13.00 Uhr, Martinushaus Esch: Kinderflohmarkt nur Kinderbekleidung! Mit Cafeteria.

MUSEUM 13.00 oder 15.00 Uhr, Schokoladenmuseum: Die kleine Schoko-Schule siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Wallraf-Richartz-Museum: Im Atelier der Altkölner Maler MuseumKinderZeit: Kurs für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst. € 9,- plus Material € 2,14.00 Uhr, Kunst- und Ausstellungshalle der BRD: Flugstunde Familien-Workshop zur Ausstellung „Japans Liebe zum Impressionismus". Ausstellungsrundgang mit anschließendem künstlerisch-praktischen Arbeiten. Anmeldung erforderlich.

1234 Eckstein 17.30 bis 19.00 Uhr: Halloween-Party Minis für Kinder ab 3 Jahren. 19.30 bis 21.00 Uhr: Halloween-Party Cool Kids für alle „gruselfesten” Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 8,- VVK/10,- Abendkasse inkl. Buffet + Getränke

14.00 bis 17.00 Uhr, Käthe Kollwitz Museum Köln: Farbensamba und Pinseltango Samstagswerkstatt im Rahmen der Sonderausstellung „Hann Trier - Ich tanze mit den Pinseln” für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 5,-

31 SAMSTAG

15.00 bis 17.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest-Museum: Expedition in die Südsee Die jungen Entdecker: Styrene-Druck für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung beim Museumsdienst.

FÜHRUNG 13.30 Uhr, colonia prima: Köln von unten für Pänz siehe 3.10.2015 14.00 Uhr, Treff Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof: Schrecklich schöne Schauermärchen siehe 5.10.2015 17.30 bis 19.00 Uhr, Regio Colonia: Schauriges an Halloween Familienführung für Pänz ab 6 Jahren. Treffpunkt Römertor am Dom. € 5,-/7,-, Familien € 19,18.00 Uhr, Hennef, Stadt Blankenberg: Nachtwächterführung für Kinder siehe 9.10.2015

FÜR ELTERN 9.00 bis 13.00 Uhr, Kölner Geburtshaus Ehrenfeld: Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Anmeldung erforderlich. € 60,-

16.00 Uhr, Metropol Theater: „Die Schöne und das Biest” mit Kinder-Halloween-Party siehe 11.10.2015 Kommt vorbei und erlebt ein schaurig schönes Halloween mit vielen Überraschungen. Zuschauer sind herzlich eingeladen verkleidet ins Theater zu kommen! 16.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: „Der kleine Lord” Der Klassiker um den Halbwaisen Cedric zeigt einmal mehr, dass Kinder mit ihrer Unbekümmert- und Offenheit die Welt verändern können. Für Kinder ab 4 Jahren. € 7,16.00 Uhr, Casamax Theater: „Ein ordentliches Durcheinander!” siehe 30.10.2015 16.00 Uhr, Horizont Theater: „Das Gespenst von Canterville” Die bekannte Geschichte von Oscar Wilde wird für Kinder ab 7 Jahren in deutscher und englischer Sprache inszeniert und mit Muttersprachlern besetzt. € 6,50 16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

SONSTIGES

15.30 bis 18.30 Uhr, Querwaldein Bonn: Rübengeister auf Nachtwanderung Eine Wanderung bei Dunkelheit für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern. Treffpunkt: An der Waldau - am Klangbaum neben dem Haus der Natur. Anmeldung unbedingt erforderlich unter bonn@querwaldein.de!

10.00 oder 14.30 Uhr, Theater Marabu: „Bremer Stadtmusikanten” siehe 29.10.2015

19.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Aymineh - Die Freiheit des Hirtenmädchens” Schauspiel mit Stelen und Masken für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren. € 17,-/11,-

16.00 Uhr, Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ): „Schwarzpulver im Mixer" Eigenproduktion nach Friedrich Schillers „Die Räuber". Es spielt das Jugendensemble „frech und unverbracht” für Jugendliche ab 13 Jahren. € 7,-/5,-

14.00 bis 16.00 Uhr, VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück: Kompost, Mulch und Pflanzenjauchen Anmeldung erforderlich bei der VHS Köln.

SPIELARTEN 15 Infos unter www.spielarten-nrw.de. Karten beim jeweiligen Veranstalter vorbestellen. 11.00 Uhr, Kultur- und Medienzentrum Pulheim: „Der kleine Wassermann” Das Essener Ensemble Toboso spielt für Kinder ab 6 Jahren.

16.30 Uhr, Hänneschen Puppenspiele: „Käsch en d’r Täsch” siehe 1.10.2015

15.00 Uhr, Theater im Hof: „Pinocchio” siehe 3.10.2015

NATUR & UMWELT 10.00 bis 14.30 Uhr, Kräuterkauz: Kräuterpicknick siehe 3.10.2015

11.00 Uhr, Halle Beuel, TheaterContainer: „Der Traum von Olympia” siehe 28.10.2015

15.00 Uhr, Cassiopeia Bühne: „Max und Mimi. Traum einer Sommernacht” siehe 8.10.2015

15.00 bis 16.00 Uhr, Deutsches Museum Bonn: Überflieger Kinder von 6 bis 10 Jahren konstruieren Papierflugzeuge. Workshop mit Experimenten. Infos und Anmeldung unter 0228 - 30 22 56. € 10,15.00 bis 16.30 Uhr, SK Stiftung Kultur / Photographische Sammlung: Die Photo-Detektive Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken die Ausstellungen „Margherita Spiluttini. Archiv der Räume” und „Kölner Wohnbauten der 1920erund 1930er-Jahre”. Zum Programm gehört ein Suchspiel, Quiz und eigene kreative Arbeit. Treffpunkt an der Museumskasse. € 7,16.00 Uhr, Schloss Augustusburg: Wir entdekken das Schloss siehe 17.10.2015 16.30 bis 20.00 Uhr, Max-Ernst-Museum: Geisterstunde im Museum Workshop für junge Kreative ab 8 Jahren im Fantasie Labor mit kleinem Imbiss und Taschenlampen-Rundgang durch die Ausstellung. Anmeldung erforderlich. € 12,-

10.00 bis 12.00 Uhr, FiB e.V. im Leskanpark, Haus 31: Familien-Yoga für Eltern und Kinder von 5 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. 10.00 bis 17.00 Uhr, Abenteuer lernen: Bogenbau und Schießen In diesem Eintageskurs bauen Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren einen Bogen und lernen damit umzugehen. Veranstaltungsort ist der Kölner Jugendpark, Sachsenbergstraße, 51063 Köln. Anmeldung erforderlich. € 155,-/129,11.00 bis 15.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Einrad- und Waveboard-Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 21,-

Werben mit

STOPPERN Mediadaten unter

www.kaenguru-online.de THEATER 11.00 Uhr, Metropol Theater: „Mina und das Kugelrüh” siehe 18.10.2015 11.00 oder 17.00 Uhr, Theater im Hof: „Die Bremer Stadtmusikanten” siehe 3.10.2015 11.00 Uhr, Horizont Theater: „Der Affe und die indische Prinzessin” Eine indische Tänzerin nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise in die exotische Welt Indiens. Das Ensemble Nicopoulos zeigt ein Krabbeltheater für Kinder ab 2 Jahren. 14.00 Uhr, Metropol Theater: „Rotkäppchen” siehe 4.10.2015 14.00 Uhr, Horizont Theater: „Die Tillerschwestern und das Kaputt-fahr-Auto” Gabi und Trudi Tiller sind Detektivschwestern. Ein Detektivstück für Kinder ab 4 Jahren. € 6,50

9.00 BIS 24.00 UHR, BUBENHEIMER SPIELELAND: HALLOWEEN Siehe Tagestipp! 10.00 bis 16.00 Uhr, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft: Studieninfotag In persönlichen Gesprächen und praxisnahen Workshops erfahren Sie mehr über die Studiengänge. Vertreter aus den einzelnen Bereichen stellen die Studieninhalte vor und stehen für Gespräche zur Verfügung. Eintritt frei! 11.00 Uhr, Ehrenburg: Geisterfest Hexen, Geister und Vampire in allen Ecken und Winkeln der Ehrenburg. Mit zauberhaftem Puppenspiel und phantastischen Geschichten „Vom kleinen Volke”. 11.00 bis 14.00 Uhr, ZAK - Zirkus- und Artistikzentrum Köln: Schleuderbrett Workshop für Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 18,14.00 bis 18.00 Uhr, Carl Duisberg Centren: Canada Day Infos zum kanadischen Schulsystem, zum Leben in der Gastfamilie sowie zur Vorbereitung und Betreuung während des Auslandsaufenthaltes. Veranstaltungsort ist das NH Hotel Köln-MediaPark, Im MediaPark 8b, 50670 Köln. Bitte anmelden unter 0221 - 16 26-207 oder highschool@cdc.de. Eintritt frei! 15.00 Uhr, die ZIRKUSfabrik Kulturarena: „Pappe la Papp” Klamauk, die Auftrittsgruppe der Zirkusfabrik mit jungen Artisten von 7 bis 13 Jahren zeigt eine spannende Zirkus-Show. € 7,-/5,17.00 bis 21.00 Uhr, Lutherkirche Köln-Süd: Tanz am Tor zur Anderswelt Tanzen in der Kirche für die ganze Familie, Feuer & Geschichten, spannende Überraschungen und leckeres Essen. € 5,-/3,ca. 17.00 Uhr, Krewelshof: Geisternacht im Labyrinth Hsiehe 24.10.2015 18.00 Uhr, Burg Satzvey: Geisternacht auf Burg Satzvey siehe 24.10.2015 18.00 bis 22.00 Uhr, Kölner Zoo: Halloween im Zoo Geister, Fabelwesen und Hexen streifen durch den gruselig dekorierten Zoo. Katzen, Eulen und Spinnen zeigen sich von ihrer nachtaktiven Seite. Das Figurentheater Andreas Blaschke spielt mehrfach „Das furchtsame kleine Burggespenst!“. Es gibt eine Gruselrutsche, Sinnespfade, einen geheimnisvollen Fühlparcour und vielen anderen spannenden Aktionen. Karten im VVK im Zoo oder KölnTicket. € 19,-/10,-

VERANSTALTUNGSORTE

1234 Eckstein Bonner Str. 172–176 50968 Köln 0221 – 29 42 63 59

Biolandhof Apfelbacher Tombergstr. 1 53332 Bornheim 02222 – 927 16 16

Abenteuer lernen 0221 – 54 81 40 70

Bogenlust 02236 – 336 36 41

Affen- und Vogelpark Eckenhagen Am Bromberg 51580 Reichshof Eckenhagen 02265 – 87 86

Bonnatours Auguststr. 12 53229 Bonn 0228 – 934 87 02

Aidshilfe Köln e. V Beethovenstr. 1 50674 Köln Akademisches Kunstmuseum Bonn Am Hofgarten 21 53113 Bonn 0228 – 73 77 38 Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft Villestr. 3 53347 Alfter 02222 – 93 21-19 04 Alte Feuerwache Melchiorstr. 3 50670 Köln 0221 – 973 15 50 apünktchen Albertusstr. 3 50667 Köln 0173 – 264 65 49 Arithmeum Bonn Lennéstr. 2 53113 Bonn 0228 – 73 87 90

Botanischer Garten – Flora Am Bot. Garten 50735 Köln 0221 – 28 35 50 Brotfabrik Bonn Kreuzstr. 16 53225 Bonn 0228 – 421 31-0 Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 52428 Jülich 02461 – 97 95-0 Brunosaal Klettenberg Klettenberggürtel 65 50939 Köln Brüserberg Ortsteilzentrum Fahrenheitstr. 6 53125 Bonn Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim 1 52388 Nörvenich 02421 – 711 94 Burg Satzvey An der Burg 3 53894 Mechernich 02256 – 95 83 11

Arp Museum Hans-Arp-Allee 1 53424 Remagen 02228 – 94 25 12

Bürgerhäuser u. -zentren Bergischer Löwe Konrad-Adenauer-Platz 51465 Berg. Gladbach August Macke Haus 02202 – 389 99 Bonn BÜZE Ehrenfeld Bornheimer Str. 96 Venloer Str. 429 53119 Bonn 50825 Köln 0228 – 65 55 31 0221 – 54 21 11 Chorweiler Australiana Working Pariser Platz 1 Kelpie Stud 50765 Köln Haarbach 1 0221 – 221-963 79 42929 Wermelskirchen Engelshof 02196 – 883 53 11 Oberstr. 96 51149 Köln Awo Familienzentrum 02203 – 160 08 Schatzinsel Kalk Am Donatushof 7 Kalk-Mülheimer-Str. 58 50765 Köln 51103 Köln 0221 – 790 41 07 0221 – 987 60 20 AWO Kiga Regenbogen Nippes/Altenberger Hof Ossendorf Mauenheimer Str. 92 u. Gunther-Plüschow-Str. 21 Turmstr. 3–5 50829 Köln 50733 Köln 0221 – 97 65 87-0 Bauspielplatz Friedenspark Schildgen Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 Am Schild 31 50678 Köln 51467 Berg. Gladbach 0221 – 37 47 42 Stollwerck Dreikönigenstr. 23 Beethovenhalle Bonn 50678 Köln Wachsbleiche 17 0221 – 99 11 08-0 53111 Bonn 0228 – 722 23 33 Café Kleks Zollstock Irmgardstr. 19 Begegnung mit Pferden 50969 Köln Bachstraße 0221 – 16 85 75 50 53578 WindhagenSchweifeld Café Seifenblase 02224 – 825 02 63 Rommerskirchener Str. 21 50259 Pulheim Benimm Kids 02238 – 540 92 11 02233 – 69 14 84 Bielertkirche Opladen Bielertstraße 51379 Leverkusen Bilderbuchmuseum Burg Wissem Burgallee 53840 Troisdorf 02241 – 88 41-11/-17 Biohof Bölingen Rheinbacher Str. 136 53501 Grafschaft-Bölingen 02641 – 218 21

Capitol Theater Kerpen Kölner Str. 24 50171 Kerpen 02237 – 979 98 40 Carl Duisberg Centren Hansaring 49–51 50670 Köln 0221 – 16 26-277 Casamax Theater Berrenrather Str. 177 50937 Köln 0221 – 44 76 61

Cassiopeia Bühne Berg. Gladbacher Str. 499–501 51067 Köln 0221 – 937 87 87 colonia prima 0221 – 310 33 85 COMEDIA Theater Vondelstr. 4–8 50677 Köln 0221 – 888 77 333 DASA – Dortmund Friedrich-Henkel-Weg 1–25 44149 Dortmund 0231 – 90 71-26 45 De Breuyn Möbel Girlitzweg 30 50829 Köln 0221 – 47 32 60 Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45 53175 Bonn 0228 – 302-255 Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Str. 39 50674 Köln 0221 – 27 16 23 66 die ZIRKUSfabrik Berg. Gladbacher Str. 1007a 51069 Köln 0221 – 47 18 92 51 Dinger’s Gartencenter Goldammerweg 361 50829 Köln 0221 – 95 84 73-0 DOMFORUM Domkloster 3 50667 Köln 0221 – 92 58 47-20 Donnerwetter.de-Wetterpark Weißer Stein Am Weißer Stein 29 53940 Hellenthal Duftmuseum im Farinahaus Obenmarspforten 21 50667 Köln 0221 – 399 89 94 Eduardus-Krankenhaus Deutz Custodisstr. 3 50679 Köln 0221 – 827 40 Ehrenburg 56332 Brodenbach 02605 – 30 77 EinKlangRaum/Tomatis Institut Köln Herwarthstr. 12-14 50672 Köln 0221 – 27 25 05 50 Eltzhof Porz Sankt-Sebastianus-Str. 10 51147 Köln 02203 – 98 00 80 Emmanuelkirche Rondorf Carl-Jatho-Str. 1 50997 Köln Entdecke deine Stadt – Stadtführungen 02234 – 96 20 96 (16–20 Uhr)

Ev. Kinderarche Ehrenfeld Subbelrather Str. 206-210 50823 Köln 0221 – 55 72 06 Ev. Kirche Chorweiler Pariser Platz 50765 Köln Ev. Kirchengem. Kreuzkapelle, Riehl Stammheimer Str. 22 50735 Köln 0221 – 992 41 39 Ev. Kirchengemeinde Much Birkenweg 1 53804 Much Ev. Kitas Gustav-Nachtigal-Straße Gustav-Nachtigal-Str. 32 50733 Köln Lebensbaumweg Heimersdorf Lebensbaumweg 47 50767 Köln Lukaskirche Porz Mühlenstr. 2a 51143 Köln-Porz 02203 – 867 51 Sürth Auferstehungskirchweg 7 50999 Köln Usedomstraße Usedomstr. 68 50765 Köln 0221 – 70 53 10 Ev. Krankenhaus Weyertal Weyertal 76 50931 Köln 0221 – 479 22 99 eva e. V. Ehrenfeld Herbrandstr. 10 50825 Köln 0221 – 506 09 20 Explorado Kindermuseum Philosophenweg 23-25 47051 Duisburg 0203 – 29 82 33 40 Familienbildungswerk Treffpunkt Porz Theodor-Heuss-Str. 1 51149 Köln 0221 – 690 86 95 FamilienForen Agnesviertel Weißenburgstr. 14 50670 Köln 0221 – 775 34 60 Südstadt Arnold-von-Siegen-Str. 7 50678 Köln 0221 – 93 18 40-0 Familienzentren Kartause Kartäusergasse 7b 50678 Köln 0221 – 78 81 39 50 Maria im Walde Kaiser-Karl-Ring 10 53111 Bonn Waldwichtel HennefLichtenberg Lichtenbergstr. 17 53773 Hennef 02248 – 33 27

FBS – Ev. Familienbildungsstätte Kartäuserwall 24b Erholungshaus Leverkusen 50678 Köln 0221 – 47 44 55-23 Nobelstr. 37 51368 Leverkusen 0214 – 30-412 83/84 Ev. Familien- und Gemeindezentrum „Mittendrin” Deutz Tempelstr. 29 50679 Köln Ev. Familienzentrum Ehrenfeld Subbelrather Str. 206–210 oder Fröbelstr. 4 50823 Köln 0221 – 55 72 06/ 0221 – 52 29 98

FiB e.V. 0221 – 97 77 46 90 Brück Olpener Str. 978 51109 Köln 0221 – 97 77 46 90 im Leskanpark, Haus 31 Waltherstr. 49-51 51069 Köln 0221 – 97 77 46 90 Finkens Garten Friedrich-Ebert-Str. 49 50996 Köln 0221 – 285 73 64 (13–14 Uhr)

Fischereimuseum Bergheim an der Sieg Nachtigallenweg 39 53844 Troisdorf 0228 – 94 58 90 17 Forum Freies Theater – FFT Juta Kasernenstr. 6 40213 Düsseldorf 0211 – 87 67 87-18

Haus Nussgarten Im Kirberg 27 51377 Leverkusen 02234 – 739 04 Heimatwolle Strandläuferweg 62 50829 Köln Helikon-Events 0221 – 94 69 66 16

Forum Leverkusen Am Büchelter Hof 9 51373 Leverkusen

Hinterhofsalon Aachener Str. 68 50674 Köln

Forum Troisdorf Kölner Str. 2 53840 Troisdorf

Hochschule Fresenius Im MediaPark 4c 50670 Köln 0221 – 97 31 99-12

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10 53111 Bonn 0228 – 69 13 44 Freies Werkstatt Theater Zugweg 10 50677 Köln 0221 – 32 78 17 Freizeitpark Toverland Toverlaan 2 NL 5975 MR Sevenum 0031 – 774 67 – 70 50 Fröbel Kiga Farbkleckse Hürth Argeles-Sur-Mer-Str. 4 50354 Hürth 02233 – 626 78 20

Hörgeräte Lorsbach Heumarkt 43 50667 Köln 0221 – 250 99 747 Horizont Theater Thürmchenswall 25 50668 Köln 0221 – 13 16 04 IN VIA Köln Stolzestr. 1a 50674 Köln 0221 – 472 86 00 Inside Cologne 0221 – 52 19 77

Jever Fun Skihalle An der Skihalle 1 Fröbel Kita Flinke Forscher 41472 Neuss 0180 – 500 56 65 Efferen Berrenrather Str. 355 50354 Hürth Gemeindebücherei Mayersweg Brühl Mayersweg 5-7 50321 Brühl 02232 – 436 02 Gemeindehaus Emmauskirche Vogelsang Birkhuhnweg 2b 50829 Köln

Joseph-DuMont-Berufskolleg Escher Str. 217 50739 Köln Jugendherberge Deutz Siegesstr. 5 50679 Köln 0221 – 81 47 11 Jugendherberge Riehl An der Schanz 14 50735 Köln

Geysir Andernach Konrad-Adenauer-Allee 40 56626 Andernach 02632 – 958 00 80

Junges Literaturhaus Großer Griechenmarkt 39 5067 Köln 0221 – 99 55 58 11

GGS Kendenich Steinackerstr. 6 50354 Hürth

Junges Theater Bonn Hermannstraße Hermannstr. 50 53225 Bonn-Beuel 0228 – 46 36 72 im Kuppelsaal Thalia Metropol Am Markt 24 53111 Bonn 0228 – 46 36 72

Glessener Mühlenhof 50129 Bergheim-Glessen 02238 – 969 30 07 Grundschule Porz-Langel Hinter der Kirche 3–5 51143 Köln Gürzenich Martinstr. 29–37 50667 Köln 0221 – 92 58 99-0 Gürzenich-Orchester Köln 0221 – 221-224 37 Halle Beuel Siegburger Str. 42 53229 Bonn-Beuel Hänneschen Puppenspiele Eisenmarkt 2-4 50667 Köln 0221 – 258 12 01 Haus Bollheim Bollheimer Straße 53909 Zülpich 02252 – 95 03 20 Haus der Familie Bad Godesberg Friesenstr. 6 53175 Bonn 0228 – 37 36 60 Haus der Familie Rondorf Reiherstr. 21 50997 Köln Haus der Geschichte Willy-Brandt-Allee 14 53113 Bonn 0228 – 91 65-0

Kalker Kapelle Kapellenstr. 5 51103 Köln Kath. Bildungswerk 0221 – 92 58 47-50 Kath. Familienzentrum Porzer Rheinkirchen Josefstr. 38 51143 Köln Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18–24 50667 Köln 0221 – 227 21 70 Kigas Lummerland Friedrichstr. 3b 53332 Bornheim St. Laurentius Porz Engelstr. 7 51149 Köln 02203 – 129 08 St. Martin Zündorf Westfeldgasse 28 51143 Köln Kinder- und Jugendzentrum Weiß Georgstr. 2 50999 Köln 02236 – 667 95

VERANSTALTUNGSORTE

Kindercafé Agathe Schaafenstr. 12 50676 Köln Kinderkunstwerkstatt Bonner Str. 87 50677 Köln 01578 – 854 44 39 Kinderoper Köln im Alten Pfandhaus Kartäuserwall 20 50678 Köln 0221 – 221-284 00 kiR – kulturinfo Rheinland 02234 – 992 15 55 Kitas Feldhamsterstraße Feldhamsterstr. 65 50999 Köln Fledermäuse Dambroich Im tiefen Bruch 10 53773 Hennef Jecke Pänz Ostheim Henleinstr. 15 51107 Köln 0221 – 89 44 50 Sommersprossen Rodenkirchen Schützstr. 56 50996 Köln St. Maria Königin Frankenforst Im Hain 31 51427 Berg. Gladbach St. Josef Porz Josefstr. 38 51143 Köln Taborplatz Heimersdorf Taborplatz 8 50767 Köln 0221 – 79 19 30

KÄNGURU 10 I 15

Kultur- und Medienzentrum Pulheim Steinstr. 13–17 50259 Pulheim 02238 – 80 81 16 Kulturhalle Dormagen Langemarkstr. 1–3 41539 Dormagen Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn 0228 – 917 12 92 Kunstcafé Stüverhoff Im Stavenhof 5-7 50688 Köln Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn 0228 – 77 62 60 Kunstmuseum Villa Zanders Konrad-Adenauer-Platz 8 51465 Berg. Gladbach 02202 – 14 23 34 KWR24 American Chiropractic Kaiser-Wilhelm-Ring 24 50672 Köln 0221 – 72 02 33 30 Labbé Laden Albertusstr. 13 50667 Köln 0221 – 21 02 95 Landesmuseum Koblenz Festung Ehrenbreitstein 56077 Koblenz 0261 – 66 75-40 00

Klinski. Buchhandlung in Braunsfeld Aachener Str. 529 50933 Köln 0221 – 941 65 27

Langel Siegburger Str. 225 50679 Köln 0221 – 932 05 50

KÖB St. Marien Nippes Auguststr. 58 50733 Köln

Lentpark Lentstr. 30 50668 Köln 0221 – 27 91 80 10

Köln-Düsseldorfer (KD) Frankenwerft 35 50667 Köln 0221 – 20 88-318 Kölner Geburtshaus Overbeckstr. 7 50823 Köln 0221 – 72 44 48 Kölner Jugendpark Sachsenbergstr. 51063 Köln 0221 – 81 11 98-0 Kölner Künstler Theater Grüner Weg 5 50825 Köln 0221 – 510 76 86 Kölner Sockenkonzerte 0221 – 823 14 05 Kölner Zoo Riehler Str. 173 50735 Köln 0221 – 77 85-0 Kölnisches Stadtmuseum Zeughausstr. 1–3 50667 Köln 0221 – 221-257 89 KölnKitas Christrosenweg Porz Christrosenweg 44 51143 Köln 02203 – 801 24 Kolumba Kolumbastr. 4 50667 Köln 0221 – 933 19 30 Kräuterkauz Korbacher Str. 16 51109 Köln Krewelshof Krewelshof 1 53797 Lohmar 02205 – 89 77 05

Leopold-Hoesch-Museum & Papiermuseum Düren Hoeschplatz 1 52349 Düren 02421 – 25 25 58

Solingen Merscheider Str. 289-297 42699 Solingen 02234 – 992 15 55

Neanderthal Museum Talstr. 300 40822 Mettmann 02104 – 97 97 15

Schloss Dyck Schloss-Dyck-Straße 41363 Jüchen 02182 – 82 41 19

LVR Landesmuseum Bonn Colmantstr. 14–16 53115 Bonn 0228 – 20 70-0

Oper Bonn Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn 0228 – 77 80 00

Schloss Falkenlust Schlossstr. 6 50321 Brühl 02232 – 440 00

Martinushaus Esch Martinusstr. 22 50765 Köln

Palladium Schanzenstr. 40 51063 Köln

Max-Ernst-Museum Comesstr. 42 50321 Brühl 02232 – 57 93-117

Pfarrheime u- -säle St. Augustinus Gottfried-Kinkel-Str. 11 53123 Bonn St. Dionysius Pastor- Ibach-Str. 19 53859 Niederkassel Erlöserkirche Rath Erlöserkirchstr. 8 51107 Köln St. Andreas Berg. Landstr. 8 51375 Leverkusen St. Hubertus Alt-Brück Olpener Str. 954 51109 Köln

Schloss Morsbroich Gustav-Heinemann-Str. 80 51377 Leverkusen 0214 – 855 56-0

Mayersche Buchhandlung am Neumarkt Neumarkt 2 50667 Köln 0221 – 203 07-0 MEDIO.RHEIN.ERFT Konrad-Adenauer-Platz 1 50126 Bergheim 02271 – 986 85 55 mehrSprache e.V. Neuenhöfer Allee 125 50935 Köln 0221 – 43 73 39 Messe Essen Norbertstr. 2 45131 Essen 0201 – 72 44-0 Metropol Theater Eifelstr. 33 50677 Köln 0221 – 32 17 92 Mineralogisches Museum Bonn Meckenheimer Allee 181 53115 Bonn 0228 – 73-27 61 Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW Haroldstr. 4 40213 Düsseldorf Montessori Kinderhaus St. Johannes Bocklemünd Kurt-Weill-Weg 2 50829 Köln

Philharmonie Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 20 40 80 Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. H. Zech, Dr. R. Das Aachener Str. 338 50933 Köln 0221 – 96 98 80 00 Puppenpavillon Bensberg Kaule (Schulhof Gutenberg Realschule) 51429 Berg. Gladbach 02204 – 546 36 Querwaldein Bonn 0228 – 534 44 56 Rautenstrauch-JoestMuseum Leonhard-Tietz-Str. 10 50667 Köln 0221 – 221-313 07

Schloss Türnich 50169 Türnich 02237 – 97 46 70 Schokoladenmuseum Am Schokoladenmuseum 1a 50678 Köln 0221 – 931 88 80 Senftöpfchen Theater Große Neugasse 2-4 50667 Köln 0221 – 258 10 58 Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 53639 Königswinter 02223 – 37 03 SK Stiftung Kultur Photographische Sammlung Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 300 Tanzmuseum Im Mediapark 7 50670 Köln 0221 – 888 95 409 SSM Halle am Rhein Am Faulbach 3 51063 Köln St. Anna Ehrenfeld Schirmerstr. 29 50823 Köln 0221 – 55 51 24 Stadthalle Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln 0221 – 62 20 96

RegioColonia Stiftung 0221 – 965 45 95

StattReisen Bonn 0228 – 65 45 53

Mountainbikegruppe Köln-Bonn 02685 – 98 81 03

RheinEnergieStadion Aachener Str. 999 50933 Köln

stattreisen köln e.V. 0221 – 73 80 95

Lutherkirche Köln-Süd Martin-Luther-Platz 2-4 50677 Köln

Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50677 Köln 0221 – 221-267 35

Römerthermen Zülpich Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich 02252 – 522 59

LVR Bergisches Freilichtmuseum Lindlar Schloss Heiligenhoven 51789 Lindlar 02266 – 901 01 30

Museum für Ostasiatische Kunst Universitätsstr. 100 50674 Köln 0221 – 940 51 80

LVR Freilichtmuseum Kommern Auf dem Kahlenbusch 53894 MechernichKommern 02443 – 61 76

Museum Ludwig Bischofsgartenstr. 1 50667 Köln 0221 – 221-261 65

Löhrerhof (Alt-Hürth) Lindenstr. 20 50354 Hürth 02233 – 537 20

LVR Industriemuseen Alte Dombach Kürtener Straße 51465 Berg. Gladbach 02234 – 992 15 55 Engelskirchen Engelsplatz 2 51766 Engelskirchen 02234 – 992 15 55 Euskirchen Carl-Koenen-Straße 53881 Euskirchen 02234 – 992 15 55 Oberhausen Hansastr. 20 46049 Oberhausen 02234 – 992 15 55 Ratingen Cromforder Allee 24 40878 Ratingen 02234 – 992 15 55

Museum Schnütgen Cäcilienstr. 29–33 50667 Köln 0221 – 221-223 10 Museumsdienst Köln 0221 – 221-247 64 Naturbühne Ratingen Zum blauen See 20 40878 Ratingen 01805 – 30 04 11 NaturGut Ophoven Talstr. 4 51379 Leverkusen 02171 – 73 49 90 Naturzentrum Eifel Urftstr. 2–4 53947 Nettersheim 02486 – 12 46

RömerWelt am Caput limitis Arienheller Str. 1 56598 Rheinbrohl 02635 – 92 18 66 Römisch-Germanisches Museum Roncalliplatz 4 50667 Köln 0221 – 221-244 38 Rosenmaarschule Höhenhaus Am Rosenmaar 3 51103 Köln 0221 – 938 80 60 Sachensucherin Ehrenstr. 10-12 50672 Köln 0178 – 824 62 83 Schloss Augustusburg Am Bundesbahnhof 50321 Brühl 02232 – 440 00 Schloss Burg a.d. Wupper Schlossplatz 2 42659 Solingen 0212 – 24 22-60 Schloss Drachenburg Drachenfelsstr. 118 53639 Königswinter 02223 – 90 19 70

Stiftung KERAMION Bonnstr. 12 50226 Frechen 02234 – 697 69-0 Straßenbahnmuseum Thielenbruch Otto-Kaiser-Str. 2c 51069 Köln 0221 – 283 47 73 Tante Astrid Aachener Str. 48 50674 Köln 0221 – 22 20 02 10 TeamTango Ehrenfeld Am Kölner Brett 8 50825 Köln 0221 – 823 51 23 TH Köln Claudiusstr. 1 50678 Köln Theater der Keller Kleingedankstr. 6 50677 Köln 0221 – 272 20 99-12 Theater im Hof Roonstr. 54 50674 Köln 0221 – 356 81 22 Theater Marabu Bonn Kreuzstr. 16, 53225 Bonn 0228 – 433 97 59 Theaterpädagogisches Zentrum (TPZ) Genter Str. 23 50672 Köln 0221 – 52 17 18

Tourist Information Stadt Hennef Frankfurter Str. 97 53773 Hennef 02242 – 194 33 Vater-Kind-Kreis Kerpen Bachstr. 11 50171 Kerpen 02237 – 65 58 00 VHS Biogarten Thurner Hof Dellbrück Mielenforster Str. 1 51069 Köln VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-Museum Cäcilienstr. 29-33 50667 Köln Volkssternwarte (Schiller-Gymnasium) Nikolausstr. 55 50937 Köln 0221 – 41 54 67 Vulkanpark Eifel Rauschermühle 6 56637 Plaidt 02632 – 98 75-0 Wachsfabrik Industriestr. 170 50999 Köln Walburgahaus Overath Kolpingplatz 3 51491 Overath Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten 50667 Köln 0221 – 221-211 19 WDR-Funkhaus Wallrafplatz 50667 Köln 0221 – 22 00 Weisshaus Kino Luxemburger Str. 255 50939 Köln 0221 – 41 84 88 Westfälisches Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach 58091 Hagen 02331 – 78 07-0 Wild- und Freizeitpark Westerwald Wildparkstr. 1 56412 Gackenbach 06439 – 233 winyan Körnerstr. 20 50823 Köln 01573 – 440 63 94 Wissenschaftsladen Bonn Reuterstr. 157 53113 Bonn 0228 – 201 61-27 Woodland Park Oelgartenstr. 29 53757 Sankt Augustin ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum Köln An der Schanz 6 50735 Köln 0221 – 702 16 78 Zentralbibliothek Köln Josef-Haubrich-Hof 1 50676 Köln 0221 – 221-238 22 Zollverein Essen Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen 0201 – 830 36-36 Zoologisches Forschungsmuseum Koenig Adenauerallee 160 53113 Bonn 0228 – 912 22 27

IMPRESSUM/KLEINANZEIGEN

IMPRESSUM Heft 10 | 15, 17. Jahrgang verbreitete Auflage 60.000 Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17-21 50823 Köln www.kaenguru-online.de GESCHÄFTSFÜHRERINNEN Susanne Geiger-Krautmacher Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.)

1 BABY & KLEINKIND GeschenkBaum.de: Die nachhaltige und dauerhafte Geschenkidee – mit ökologischer, ökonomischer und sozialer Rendite! Bis 5,3 % Rendite durch Regenwald-Aufforstung. Geschenkurkunde mit Überraschungen & Holzboxoption. Infos: www.GeschenkBaum.de

ZENTRALE/VERWALTUNG Mareike Krus Tel. 0221 – 99 88 21-0 Fax 0221 – 99 88 21-99 info@kaenguru-online.de

Spielend Sprachen lernen in der ABRAKADABRA Spielsprachschule Köln-West. Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch für Kinder ab 3 Jahren. Der Unterricht baut auf der Immersionsmethode auf. Tel. 0221 – 59 55 70 35, www.spielsprachschule.com/koelnwest

REDAKTION Petra Hoffmann (ph) hoffmann@kaenguru-online.de Anja Tischer (at) tischer@kaenguru-online.de Golrokh Esmaili (ge) esmaili@kaenguru-online.de MEDIABERATUNG Susanne Geiger-Krautmacher Tel. 0221 – 99 88 21-11 geiger@kaenguru-online.de Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21-41 bouchireb@kaenguru-online.de Helgard Wedig-Dzikowski Tel. 0221 – 99 88 21-42 wedig@kaenguru-online.de Christine David, Tel. 0221 – 99 88 21-25 david@kaenguru-online.de

3 LERNEN FÜR KINDER

SAPPERLOT – hier ist was los! Kurse für Babys und Kleinkinder, Beratung und Vorträge rund um die ersten Lebensjahre. Direkt im Altenberger Hof in Nippes. Infos und Anmeldungen unter www.sapperlot-koeln.com. Freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! ZWERGENKLEID produziert hochwertige Baby- und Kinderkleidung von Größe 56–86. Kollektionen mit Thema werden von den Gründerinnen in Köln in Eigenregie entworfen, professionell produziert und vertrieben. Online-Shop und mehr Infos: www.zwergenkleid.de

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität fördern. Pfiffige, spannende Angebote für kleine Artisten. Engagierte Profis für Viel-Könner & Mehr-Woller. Testen unter www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente Ihrer Kinder professionell & mit System. Kreative Kinder sind erfolgreicher & selbstbewusster. Zwei Kunstlehrer pro Gruppe garantieren intensiven Unterricht mit Spaß. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach! www.koelner-malschule.de

Petra Vosen, Tel. 0221 – 99 88 21-14 vosen@kaenguru-online.de ONLINE-MEDIABERATUNG Katrin Kiepe, Tel. 0221 – 99 88 21-26 kiepe@kaenguru-online.de

2 KINDERBETREUUNG

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 8 vom 28.7.2014

NICOLE’S KINDERLAND, KölnLindenthal, Clarenbachstr. 2, bietet Kita-Plätze für 3– bis 6–Jährige und ab 2-Jährige. 7–17 Uhr mit Vollverpflegung. Förderung der Feinmotorik, Sprache, Englisch, Vorschule, singen, turnen, basteln u. v. m. Tel. 0221 – 96 43 85 88

KLEINANZEIGEN Dagmar Salomon salomon@kaenguru-online.de VERANSTALTUNGSTERMINE Bitte per E-Mail mit vollständiger Veranstalteradresse bis zum 8. des Vormonats an: Petra Schulte schulte@kaenguru-online.de Tel. 0221 – 99 88 21-22 GRAFIK Marion Mallmann, Tel. 0221 – 99 88 21-32 mallmann@kaenguru-online.de Alessandro Riggio (Termine) MITARBEITER DIESER AUSGABE Angelika Schneider (as), Golrokh Esmaili (ge), Angelika Staub, Sue Herrmann, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg, Anja Tischer (at) LEKTORAT REDAKTIONSTEIL Martina Dammrat Bildnachweise am Bild KÄNGURU erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und liegt kostenlos an über 1.000 Stellen aus. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. Die Übereinstimmung des abgedruckten Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE NOVEMBER 15-AUSGABE: 08. OKTOBER 2015 BELICHTUNG UND DRUCK Weiss-Druck Monschau Gedruckt auf Charisma Brilliant von Steinbeis, 100 % Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht.

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande,” des bundesweiten Zusammenschlusses von ElternStadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, Telefon 0431 – 220 73-0, www.familienban.de

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.

Leihoma gesucht? Sie möchten eine zuverlässige, kompetente und liebevolle Kinderbetreuung! Liebevoll ausgesuchte Omas und Opas kommen gerne ins Haus oder unternehmen etwas mit Ihren Kindern. Ute Krusch, Tel. 0221 – 285 13 13, www.oma-und-opa-mieten.de Kindertagespflege Kleine Forscher, Kölner Norden, bietet noch einen Platz für ab sofort an. Förderung der Feinund Grobmotorik, tanzen, singen etc. Bei Interesse bitte unter der Tel. 0172 – 561 82 92 melden Private KiTa Grashüpfer in Sülz bietet ab Oktober 2015 U3-Platz für 3 Tage/Wo an: Mo/Di/Mi von 8 bis 15 Uhr. Gesamtkosten inkl. Frühstück und CateringMenü monatl. 450 Euro. Nähere Info unter Tel. 0157 – 76 67 88 29; elkeclassen@googlemail.com In der neuen Großtagespflege der Jugendfarm Bonn sind noch U3-Plätze bis 35 Std. frei. Nähere Infos: www.jugendfarm-bonn.de oder anfrageU3@jugendfarm-bonn.de !!! Wir haben noch Plätze frei !!! „Waldspielgruppe“ in Erftstadt Liblar für Kinder ab 18 Monaten und Waldkita „Eulenkinder“ in Erftstadt-Liblar für Kinder im Alter von 2–6 Jahren. Seit 01.09. mit einer Gruppe von 20 Kindern. Ab Januar 2016 Start der 2. Gruppe mit Einzelintegrationsplätzen. Infos: Jutta Hanisch, Füngeling Kita Router gGmbH, Wildweg 4 a, 50374 Erftstadt, Tel. 02235 – 987 09 21 verwaltung@kita-router.de www.kita-router.de Sympathische, zuverlässige Babysitterin gesucht: Montag bis Mittwoch zwischen 15 und 19 Uhr für zwei Kinder, 2 und 8 Jahre. Wir sind an einer langfristigen ausbaufähigen Zusammenarbeit interessiert. Gerne 400 Euro Job. Rückmeldung: lutzab@aol.com

KURSE KONZENTRATIONSTRAINING und/ oder VERHALTENSTRAINING für VORSCHULKINDER & GRUNDSCHULKINDER in Frechen-Königsdorf – damit es zu Hause und in der Schule endlich besser läuft! AB SCHULJAHR 2015/2016: 1x wöchentlich, 12 Termine à 90 Minuten mit Jana Biermann, Leiterin ElKiCo Frechen: ADHS-Elternberatung, Vorschulprogramm, Schulbegleitung für Inklusion Kontakt: 0157 – 76 66 23 45 (Jana Biermann)

4 KUNST & KREATIVES ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt! Voller Phantasie & Tatendrang ins Abenteuer Kunst. Originelle Motive ausprobieren unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04 oder www.koelner-malschule.de. Auch in Kerpen und Bergisch Gladbach: Tel. 02237 – 603 85 85 Der Malort – ein malerischer Ort ohne Wettbewerb und Leistungsdruck. Ausdrucksmalen für Kinder und Erwachsene im Malfreude Atelier Köln-Sülz. Infos zu Kursen und Workshops bei Kathrin Franckenberg, Tel. 0221 – 240 83 14, www.malfreude.de NÄHKURSE für Erwachsene & Erwachsene mit Baby sowie Kinder & Jugendliche ab 10 Jahren: fortlaufende Kurse, Kompaktworkshops und Ferienwochenkurse, geeignet für absolute Anfänger bis zum Semiprofi. Infos: www.nähkurse-ehrenfeld.de oder Tel. 0177 – 740 96 23

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause: Wissen genau dort vermitteln, wo Schwachstellen liegen, Lern- und Arbeitsstrukturen aufbauen, damit solche Lücken zukünftig gar nicht erst wieder entstehen und Unterstützung, wenn Prüfungsangst, Konzentrationsschwierigkeit, Lustlosigkeit oder Zweifel an den eigenen Fähigkeiten zum Thema werden. Tel. 0221 – 922 92 81, www.Die-Ueberflieger.de Erfahrene Dipl. Sozialpädagogin (Schuldienst) bietet unterstützt durch ihre Therapiehunde u.a. Leseförderung und gibt Kindern mit Hundewunsch Gelegenheit zum Kontakt. Umfangreiche Info: www.canis-tutor.de, Tel. 0151 – 19 18 89 31, kostenlose Schnupperstunde Kinder- & Jugendcoaching, wenn Motivation, Selbstvertrauen oder gute Noten fehlen. Hier werden Blockaden gelöst, die Konzentration verbessert, Ängste abgebaut und Ressourcen aktiviert. Infos unter Tel. 0228 – 180 68 24 und www.kinderundjugendcoachingbonn.de Individuelle Nachhilfe für Grundschüler: Spaß am Unterricht haben, mit Freude Neues erlernen. Einfühlsam unterrichte ich Ihr Kind im Einzelunterricht für Mathematik, Deutsch, Englisch. Eva-Maria Helfert, Drosselweg, KölnNiehl, Tel. 0173 – 814 75 85 Spanisch für Kinder – spielerische Nachmittagskurse, in denen unsere Kleinsten ohne Leistungsdruck in die Welt der spanischen Sprache eintauchen können. Eine U-Stunde pro Woche, fortlaufende Kurse, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Geschwister unserer Teilnehmer bekommen 10 % Rabatt! Kostenlose Probestunde. Mehr Infos hier: 0221 – 79 00 42 04, www.insulakoeln.com

Malspiel n. Arno Stern: gemeinsames Malen für Kinder jeden Alters, von 2 bis 99 J.! Die Freude, in den Fluss zu kommen. Nichts leisten müssen. Alfter u. St. Augustin. Kunsttherapie: Termine n. V., Alfter u. Köln. Info: Isabel Borucki, www.kunsttherapie-zwischenraum.de Nähen lernen und Stoffe stöbern in unserem schönen neuen Laden mitten in Dellbrück, (3 Gehminuten von der S-Bahn). Gute Beratung, Inspiration und Gemütlichkeit inklusive. Einmal die Woche Mama-Café mit Stillberaterin Sarina Exner. www.kleiner-fuchs-stoffe.de Herbstferienworkshop vom 12.–16.10. von 9 bis 15 Uhr im CASAMAX Theater für Kinder ab 8 Jahren. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen, tanzen, singen ... und dann den Applaus des Publikums genießen. 165 Euro inkl. Mittagessen. Info: Tel. 0221 – 44 76 61 www.casamax-theater.de Clownspielpraxis für Kinder von ca. 1 bis 11 Jahren: mit Clown Adeline zu kreativem Ausdruck, innerer Balance und starkem Selbstvertrauen. ElternCoaching: Erziehung mit Humor & Gelassenheit. Clown‘s Garden, Gisela v. Löhneysen, Tel. 0176 – 72 24 14 42, info@theater-spirit.de Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und die strahlenden Gesichter sprechen für sich. www.koelner-malschule.de – auch in Kerpen und Bergisch Gladbach!

KÄNGURU 10 I 15

mit ihren Eltern. Gute Musik von klein an. Diplom-Klavierpädagogin für instrumentale Frühförderung Gisela Hegewald, Tel. 02238 – 84 07 28 www.gitarrenlehrer-koeln.com Diplommusiklehrer, 20 Jahre Konzertund Unterrichtserfahrung, keine Vertragsbindung, flexible Termingestaltung ohne durchbezahlte Ferien möglich, Kinder/Erwachsene, Einzelunterricht/2erGruppe, Tel. 0221 – 722 00 70

Spielspaß, Camera Acting, Film, große Gefühle, Selbstvertrauen und bühnenreife Ausdruckskraft! TASK macht dich fit für Film, Bühne und deinen Schulalltag! Lust auf mehr? Wir bieten Schauspielkurse, Wochenend- und Ferienworkshops für Kinder & Jugendliche (6–20 J.). Kostenlose Schnupperstunden! Infos & Anmeldung TASKbüro: 0221 – 277 36 21 Moltkestraße 79 im Belgischen Viertel in Köln www.kinderschauspielschule.de

5 MUSIK MUSIKSCHULE KÖLN. Wir bieten Unterricht in über 20 verschiedenen Fächern. Chor, Band, Orchester. Gerne können Sie bei uns jederzeit eine unverbindliche & kostenlose Probestunde buchen. Gürzenichstr. 21, 50667 Köln. Tel. 0221 – 589 06 08; www.koeln-musikschule.com

Erfahrene Geigen- und Klavierlehrer erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Hausbesuche und Geigenverleih sind möglich. Tel. 0221 – 139 90 21 oder 0162 – 988 13 91 Gitarrenunterricht, Classic, Rock, Jazz, electric & acoustic, Jugendtarife, flexible Unterrichtszeiten, Hausbesuch im Kölner Raum. Kontakt: mobil 0176 – 21 85 08 00, www.juergen-reichartz.de

KURSE

Erlebnis Geigenunterricht. Einzelstunden, Gruppenunterricht und Ensemble für kleine und große Menschen. Vielfältiges Angebot und individuell zugeschnittene Förderung von erfahrener Musikerin und Pädagogin. Tel. 01577 – 309 26 39, ansowitschke@gmail.com Musikstudio KlingKlang! Für Kinder und Erwachsene. Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Gesangsunterricht – Stimmbildung (Stimmaufbau, Volumen, ökonom. Stimmeinsatz u.v.m.). Infos: Tel. 0221 – 356 69 05 Klavier lernen in Köln-Merheim. Studierter Musiker mit langjähriger Unterrichtserfahrung gibt Unterricht für Anfänger. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probestunde, ich freue mich auf Sie/euch. Tel. 0221 – 44 90 34 10. Gitarrenunterricht in Nippes. Dipl. Musikpäd., 15 Jahre Unterrichtserfahrung – instrument. Früherz. – Klassik, Blues, Rock, Flamenco – Einzel- und Gruppen – auf deutsch, english, francais, nederlands. gitarre@konzertaufnahme.de, Tel. 0176 – 28 24 80 64 Klavierunterricht für Vorschulkinder. Wir lernen den kleinen Floh kennen, der uns zeigt, wie man auf dem Klavier spielt. Ein fröhlicher Anfang für Kinder

Fußballkurse für Kinder ab 3 Jahren! Kindgerecht, kleine Teams und ganz viel Spaß! Ohne Ligabetrieb. www.frischluftbande.de. Standorte: Köln & Bonn. Weitere Sportkurse ab 2 Jahren unter: www.die-kleinen-eisbaeren.de Ballettschule lindig.art, Köln–Altstadt. Ballettunterricht für Kinder ab 3 J. Regelmäßige märchenhafte Vorstellungen auf großer Bühne mit Live-Musik. www.lindig-art.de. Anmeldung zur kostenfreien Probestunde: post@lindig-art.de, Tel. 0221 – 25 37 46 Kindgerechtes Judo von 5 bis 12 Jahren inklusive Mentaltraining für innere Ruhe und Selbstbewusstsein. Professionelle Förderung von körperlicher und geistiger Entwicklung mit Christian Sonnenschein. Tel. 0221 – 340 60 66, www.judospielpaedagogik.de

Great Day for Music – Musik auf Englisch für die ganze Familie – nicht nur für Native Speaker! – in Bonn, Bad Godesberg & Köln/Belgisches Viertel. Kurse für 0 bis 5-Jährige mit Eltern, Violin- und Blockflötenunterricht, Notenkunde und Vom-Blatt-Singen, Kindergeburtstage.

Training mit Herz und Verstand! AquaGym – RückenGym – OutdoorGym in Köln und Frechen-Königsdorf! Kassenzuschuss mind. 75 Euro! SPRUNGKRAFT Gesundheitstraining, Telefon: 02234 – 959 98-32, info@sprungkraft-koeln.de, www.sprungkraft-koeln.de

Tel. 0170 – 237 26 88 www.greatdayformusic.de

CRASH-Kurse SCHWIMMEN. Anfänger ab 4 J., Bronze-, Silber- und Gold-Kurse. Schwerpunkte: Schwimmtechniken / Tauchen / Springen / Wassersicherheit. Sommer- u. Herbstferien, Intensivunterricht 10 x täglich 60 Min., Erfahrenes Lehrteam in „De Bütt“ – Hürth. Müller-Wendland Aktiv, Tel. 0221 – 58 87 34 48, www.mueller-wendland.de

6 TANZ, SPORT & FITNESS

ZWERGENKLANG musikalische und künstlerische Frühförderung * Musikgarten und musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld * spielerische intensive Förderung * Tel. 0221 – 96 30 62 43 * www.zwergenklang.de Musikschule & Musikakademie MuSAH®, Klavier – Gesang & mehr. Unterricht mit Freude und Erfolg für Jung und Alt. Alle Ausbildungsphasen und Stile. Vorbereitung auf Konzerte, Wettbewerbe, Aufnahmeprüfungen. Tel. 0221 – 80 06 06 45, www.musah.de

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes: Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder und Jugendliche, Streetdance, Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94 und www.tanz-marmeladenfabrik.de

Tanzetage, Ballettschule in der Wormser Str. 51, Köln-Südstadt. Spiel.elementarer Tanz ab 3 J., Ballett/moderner Kindertanz ab 6 J., Viedeoclip, Ballett, Jazz, Modern u. Contemporary für Jugendliche und Erwachsene, unverbindliche Probestunden. Info: 0221 – 16 83 71 75, www.tanzetage.de

KiTTS e.V., der „Kinder-Tobe-Turnund Spielverein“ bietet verschiedene Sport- und Bewegungsprogramme für Kinder von 2 bis 7 Jahren. Unser Angebot umfasst Toben-Turnen-Spielen (Eltern-Kind-Turnen mit flexiblen Teilnahmezeiten – ab 2 J.), den beliebten Fußballgarten (Fußballspielen ohne Leistungsdruck – ab 4 J.), unseren Spielegarten und vieles mehr. Infos unter Tel. 0221 – 98 74 21 39, www.kitts-ev.de Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen ... Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik, Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter Tanztechnik und viel Bewegung die Welt des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben! Kostenlose Probestunde. Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im Veedel. Info: R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

Dance Discovery Washington DC jetzt auch in Bonn. Wo Kinder die Welt des Tanzes entdecken! Kreativer Kindertanz, Kreatives Ballett und Ballett. Klassen auf Deutsch und auf Englisch. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probestunde: mydancediscovery.com movement – „Tanzen verleiht Flügel!“ „Ready for take off” – in Köln-Dellbrück. Tanzen? Ja!! Aber bitte keine Massenabfertigung. Bei uns erfahren Klein & Groß individuelle Förderung in kleinen Gruppen. Unser breites Angebot findet ihr auf www.movement-koeln.de. Kostenlose Probestunde und Beratung ist selbstverständlich. movement – Schule für Tanz und Bewegung, Pia Hieb, Tel. 0179 – 497 63 02 Karate für Kinder & Jugendliche in den Veedeln Niehl, Müngersdorf & Südstadt. Auch Angebote für Erwachsene. Kostenfreies Probetraining. 1. Karate AG Kölner Schulen 1971 e.V., Tel. 0221 – 469 57 10, www.karate.koeln. Wir freuen uns auf dich!

k50 IS

T DA!

Das neue Magazin von Kölner Schülern für Kölner Schüler Mit großem Jobstarter! Wo? In Schulen, Bibliotheken, Jugendzentren …

NEU

DAS K50-ELTERNABO VIER AUSGABEN IM JAHR FÜR 15 EURO. JEDES ABO UNTERSTÜTZT DIE ARBEIT DER K50-SCHÜLERREDAKTION!

INFO www.k50-magazin.de www.facebook.de/ k50.magazin

TANZATELIER DANKA BUSS seit 1999 in Köln-Junkersdorf. Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und Erwachsene. Ballett, Videoclipdance, Jazz Dance, Aerobic, Dance Mix. Unsere Probestunden sind kostenlos! Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de INTUITIVES BOGENSCHIESSEN & BOGENBAU für Kids und Erw. mit prof. Begleitung in freier Natur *** Pfeile schießen *** Ideen treffen *** Freude erleben *** Tageskurse, Fortbildungen, Freizeiten: Tel. 0221 – 30 16 70 65, www.bogenschiessen-koeln.com

DAS

KURSE

fü r KöSCHÜLERM ln un AGAZ d IN

KLEINANZEIGEN

SHARY REEVES: ICH MACH DAS, WORAUF ICH BOCK HAB // K50 BESUCH IM WDR-STUDIO LASERTAG // K50 IN DER ARENA MÄDCHEN // ONLINEBERATUNG IN KRISEN CHANCE // ASSISTIERTE AUSBILDUNG

KALENDER // AUSBILDUNG // STUDIUM // EHRENAMT // PRAKTIKUM

kos ten Re gi on No. 11 frei www.k // September 50-mag 201 azin.de 5

KLEINANZEIGEN

KURSE

8 URLAUB & FERIEN

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

KAMPFSPORTFREUNDE KÖLN E.V. – KICKBOXEN IM KÖLNER SÜDEN MONTAG: 18 Uhr Pilates und 19 Uhr Power-Yoga DONNERSTAG: 16 Uhr Bonsai Kickboxen, 17 Uhr Kids, 18 Uhr Teens, 19.15–20.45 Uhr Erwachsene SAMSTAG: 9.30 Uhr Bonsai und Kids Kickboxen und 10.30 Uhr Teens, 11.30–13.00 Uhr Erwachsene

Ostfriesisches Familien-Ferienhaus bis 6 Personen, 3 SZ, großer Naturgarten, ruhige Lage. Gemütlich eingerichtet mit Kaminofen, Waschm., Trockner. Ausflüge auf die Inseln, schöne Städte, frische Luft. Ab 315,– Euro p.W.: www.ostfriesischesferienhaus.de

Infos unter www.ksf-koeln.de oder unter 0178 – 187 53 37

Nix wie raus! Aufregende Kindergeburtstage, Nachtaktionen und GPSRallyes im Wald! Für Naturforscher, Hexen und Zauberer, Räuber oder Indianer – für neugierige Jungs und Mädchen. Info@lieblingsgruen.de, Tel. 0221 – 30 09 07 30

Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin und Systemische Beraterin bietet unterstützt von ihren Therapiehunden Hilfe bei Problemen und Fragestellungen im beruflichen oder privaten Kontext sowie bei Angst vor Hunden. www.canis-tutor.de bzw. Tel. 0151 – 19 18 89 31

EventAtelier – Eventplanung & Dekorationspakete. Wir planen Ihr Event bis ins kleinste Detail und verleihen somit eine individuelle Note. Zusätzlich können Sie verschiedene Tischdekorationspakete bei uns bestellen. Tel. 0177 – 506 58 14, www.eventatelier-koeln.de Piratenschiffe aus Holz, Leinwandbau, Pferde oder Geschirr töpfern – ich unterstütze euch, eigene Ideen umzusetzen ... 1 x mtl. Werkstatt-Sonntag: 1. + 28.11., 12.12., 24.1., 11–13.30 Uhr. Andrea Harrenkamp, Tel. 01578 – 854 44 39, www.Kinderkunstwerkstatt.de

gebeten: Tel. 0221 – 469 57 10. Weitere Angebote auf www.karate.koeln Die „lieben Kleinen“ trotzen, schreien, toben und halten sich nicht an Regeln und Grenzen. Da liegen auch bei den geduldigsten Eltern manchmal die Nerven blank. Erziehungsberatung unterstützt Sie dabei, wieder Ruhe und Gelassenheit in den Familienalltag zu bringen. C. Fricke, psychologische Beratung für Eltern und Erzieher in Köln | Tel. 0179 – 924 76 97 | www.corinne-fricke.de Tanzpädagoge/in Schwerpunkt Kindertanz, für alle, die mit Kindern von U3 bis 11 Jahren tanzen möchten. Infoveranstaltung: 25.10.2015, 16.30–18.00 Uhr, Start der Zusatzqualifikation: 06.–08.11.2015, Information: TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik, Tel. 0221 – 68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de, www.tanzimpulse-koeln.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY Freundinnen aufgepasst! Wellnessmassage – Happening ab 3 Frauen. Gemeinsam klönen, Spaß haben und entspannen. Ob Wohnung, Garten, Terrasse oder Balkon. Vormittags, nachmittags oder abends. Ich komme zu euch mit der Massageliege und allem Zubehör, was es zu einer wohltuenden Massage bedarf, inklusive Gastgeberinnengeschenk. Tel. 0221 – 75 98 80 66, mobil 0171 – 281 54 26, www.entspannt-im-alltag.eu

12 GESUNDHEIT

Systemische Therapeutin in Wesseling bietet Kindern, Jugendlichen, und Erwachsenen Beratung, Unterstützung und Begleitung in schwierigen Lebenssituationen. Ein Erstgespräch ist kostenlos. Tel. 02236 – 331 22 68, E-Mail: kontakt@praxisberatungjansen.de

Kunterbuntevents bietet Ihnen Mottopartys mit professioneller Zaubershow, Schminken, Spiele, Basteln und Ballonmodellage. Alissa und Astro Aladino, hauptberufliche Zauberkünstler seit 15 Jahren. Tel. 02236 – 625 54 oder mobil Tel. 01712 – 44 99 00, www.kunterbuntevents.de

Echte Abenteuer in der Agentur für Zeitreisen & Quantenmagie. Enttarnt den Professor im Zombie-Labor: Stell dich dem tückischen Roboter, löse knifflige Rätsel und rette die Welt! Herbstspecials in Köln. Tel. 0221 – 30 14 03 29, www.teamXagentur.de

Gut vernetzte Immobilienmaklerin aus Köln, 25 Jahre Erfahrung, sucht für Sie mit viel Einfühlungsvermögen Ihr ideales neues Zuhause. Sie vermittelt Ihnen auch Käufer für Ihre jetzige Immobilie. Kontaktaufnahme gern tel./per E-Mail: Isabelle Assenmacher-Wertz, AMTM GmbH Immobilien, Marienburger Str. 17, 50968 Köln, Tel. 0221 – 937 62 20, info@assenmacher-koeln.de, www.assenmacher-koeln.de Zeit für (m)eine Entdeckungsreise: Passt mein Leben noch zu meinen Werten, Zielen und Träumen? Wie viel Balance habe und brauche ich? Was steckt noch in mir, tut mir gut? Coaching-Vorgespräch kostenfrei: info@spiceinpresence.net, coaching.spiceinpresence.net

7 KINDERGEBURTSTAG

Minimax und Honeyfunny, die lustigen Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie Kinderschminken und Animation für Feste und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit, du machst mit. Mobil Tel. 0163 – 620 12 64 oder www.zauberer-minimax.de

oder Einzelcoaching – Lernen durch Verstehen – LEBENintegral bildet seit 1992 erfolgreich Heilpraktiker aus. Gereon Suffenplan, Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Veränderungen möglich machen? Wir begleiten und unterstützen Sie gerne in Zeiten von Neuorientierung! Systemische Beratung & Therapie im Paar-, Familien- oder Einzelsetting: Tel. 0221 – 96 30 39 08, systemischetherapiekoeln.com

9 KONTAKT & FREIZEIT Ab 3 Jahren bieten wir für die Kleinen unseren Ponykindergarten an. Ab 6 Jahren können die Kinder in den Reitschulunterricht. Buchung und Infos unter: Tel. 0173 – 995 45 61, Frau Beatrix van Winkel

10 ERWACHSENE

Das Leben gestalten! Coaching für Erwachsene, Paare & Menschen mit Handicap. Frauengruppe „Wendepunkte“ 1x monatl. Erstgespräch kostenlos: H. Wunnenberg, Gestalttherapeutin DVG, Praxis Bergisch Gladbach, gestaltpraxis.wunnenberg@gmail.com, Tel. 0177 – 441 35 12 Macht Ihnen Ihr Leben Freude? Finden Sie Erfüllung in Ihrem Beruf? Genießen Sie die Zeit mit Ihrem Partner? Empfinden Sie Lustlosigkeit bitte nicht als unabänderbares Lebensgefühl, sondern lassen Sie sich beraten. Auf Dauer können Burn-Out, Depressionen u. psychosomatische Beschwerden eine Reaktion auf diese Gemütslage sein. Praxis therasoma bei Bad Honnef, Tel. 02645 – 973 28 80, www.therasoma.de FAMILIENSTELLEN – Beziehungen klären, verbessern, gestalten! „Im Einklang mit sich und seiner Herkunft gelingt das Leben leicht und kraftvoll.“ Systemische Aufstellungsarbeit und Coaching in Köln: www.lösungsbilder.de oder persönlich Tel. 0221 – 29 80 84 40

Den Schlüssel zum Familienglück finden! Wünschen Sie sich das auch? Elternberatung, Patchwork-Coaching, Krisenbegleitung. Praxis für psychologisch-pädagogische Beratung. Tina Gissel. Infos: www.praxis-gissel.de oder persönlich Tel. 0160 – 95 04 97 05 Heilpraktiker-Ausbildung: effizient und individuell – kleine Lerngruppen und/

Spannend – entspannend, kindgemäße Entspannung für die Arbeit mit Kindern ab 5 Jahren – am 21.11.2015, 10–16 Uhr. Referentin: Stephanie Blömer. Info: TANZIMPULSE – Institut für Tanzpädagogik, 0221-68 36 91, info@tanzimpulse-koeln.de Einladung zu einer kostenfreien Schnupperstunde Karate für Frauen & Männer jeden Alters: Di, 20.15 Uhr & Do, 19 Uhr, Turnhalle Berufsschule Zugweg (Südstadt). Um Voranmeldung wird

Wege zu Gesundheit & ganzheitlicher Lebensgestaltung: Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit, Meditation. Hilfen bei Stress, Burnout, Depression, Migräne, Traumata, Beziehungskrisen. Gereon Suffenplan – Psychotherapeut & Heilpraktiker – www.LEBENintegral.de

Lachgasbehandlung für ängstliche Kinder und Erwachsene • Die Alternative zur Vollnarkose • Angstfrei und entspannt • Behandlung bei tiefer Entspannung und innerer Ruhe Aachener Strasse 598 • 50933 Köln Telefon: 0221 4911-545 info@zahnarztpraxis-braunsfeld.de www.zahnarztpraxis-braunsfeld.de

Klassische Homöopathie & Kinderhomöopathie & Bachblüten: Heilpraktikerin Beate Wermelskirchen, Kartäuserwall 23, 50678 Köln, Tel. 0221 – 801 67 84, E-Mail: info@naturheilpraxis-wermelskirchen.de, www.naturheilpraxis-wermelskirchen.de

KLEINANZEIGEN

KÄNGURU 10 I 15

13 WOHNEN & LIFESTYLE Wir, zzt. 4 w + 3 m (zw. 50 u. 60 J.), planen für rd. 15 Pers. ein gemeinsames Wohnen u. Leben im Rhein-Sieg-/Rhein.Berg. Kreis o. in/um Köln. Wer will das Projekt mit uns gestalten? Kontakt: balalue@t-online.de (Klaus) oder Tel. 0175 – 517 83 40 (Harry)

Sülzer Familie träumt vom Kauf einer Wohnung oder eines Hauses ab 100 qm (Eigenfinanzierung). Gerne auch Anteil an Mehrfamilienhaus. Ideal ist Sülz, Lindenthal, Klettenberg. 3.000 Euro Belohnung für erfolgreiche private Vermittlung. koeln41@gmx.de

14 SECOND-HAND

Suchen Alleinerz. für unsere Wohnung (63 qm, 500 K) ab Okt. in Rodenkirchen, innerhalb eines Mehrfamilienhauses, in dem wir mit zwei Kindern (2 u. 5 Jahren) und Hund, wohnen. Ein schöner, bespielbarer Garten ist auch dabei. Bei Interesse: Tel. 0176 – 61 12 79 71 Wir, zw. 3 und 60 Jahre jung, planen für rd. 15 Pers. ein gemeinsames Wohnen u. Leben im Rhein-Sieg-/Rhein.Berg. Kreis o. in/um Köln/Bonn. Wer will das Projekt mit uns gestalten? Kontakt: balalue@t-online.de (Klaus) oder Tel. 0175 – 517 83 40 (Harry) Alleinerz. Mutter mit wunderbarer Tochter, 9 Monate, sucht ab sofort ein Wohnprojekt. Gerne mit eigener Wohnung, sonst für jede Wohnform offen. Wichtig: auch mit anderen Kindern und Eltern. Max. 30 min. zum Zentrum mit öVM. dorina.leukhardt@posteo.de Kleine Wohnung gesucht. Für einen von mir betreuten eritreischen Schüler (25 Jahre) suche ich eine nette eigene Wohnung in Köln, bis 35 qm. Der junge Mann möchte jetzt nach zwei Jahren gerne aus dem unruhigen Heim ausziehen und sich auf seine zukünftige Ausbildung konzentrieren. Mit vier Leuten auf einem Zimmer ist das schlecht möglich. Die Kosten werden vom Jobcenter übernommen. Wer möchte einem jungen Flüchtling bei der Integration helfen? Bitte Infos unter Tel. 0173 – 275 00 70

DerBlaueKoffer/Kinder-Secondhand Neuehrenfeld. Markenkleidung bis Gr. 122, gutes Schuhwerk, Regensachen, Playmobil, Duplo, Hochstühle, Auto-, Fahrradsitze. Annahme von Kommissionsware. Simarplatz 11, Tel. 0221 – 550 60 73, www.derblauekoffer.de

möchten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Brück: Tel. 0221 – 221-296 90 oder Tel. 0221 – 221-296 19; margit.brueck@stadt-koeln.de Pädagogische Beziehungsarbeit zu Hause: Wir suchen päd. Fachkräfte, die Kindern und Jugendlichen aus belasteten Verhältnissen eine tragfähige und vertrauensvolle Beziehung bieten möchten – im eigenen Haushalt oder im angrenzenden Wohnraum. Zu einem guten Honorar, auf freiberuflicher Basis und mit fachlicher Unterstützung. Tel. 0221 – 50 06 59-15, rosenbach@outback-stiftung.de, www.outback-stiftung.de Erzieherin gesucht: 13 Std./Wo ab Okt. 15 von priv. Kita U3/Sülz. Arbeitszeit: Do u. Fr 8.30–15 Uhr. Interesse an Emmi-Pikler-Pädagogik erwünscht. Eigenes Kind, mind. 1 Jahr alt, kann mit dabei sein. Tel. 01577 – 667 88 29; elkeclassen@googlemail.com

17 RECHT & FINANZEN

16 STELLENMARKT

Rechtsanwältin Michalke (zugleich Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin) bietet Beratung und gerichtliche Vertretung in Fragen des Familien- und Erbrechts (z. B. Scheidung, Unterhaltsrecht, Kindschaftsrecht, Ehevertrag, Testamentsgestaltung). Bachemer Str. 176–178, 50935 Köln, Tel. 0221 – 400 09 28, mail@kanzlei-michalke.de, www.kanzlei-michalke.de

Bereitschaftspflegefamilien gesucht. Die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln (Ki d S) sucht Familien, die ein Kind im Alter von 0–6 Jahren in einer Krisensituation vorübergehend bei sich aufnehmen

MEDIATORIN | FACHANWÄLTIN Ich berate Sie zu allen Fragen im Bereich Familienrecht (Trennung, Unterhalt, Sorgerecht), insb. die Möglichkeit der gemeinsamen Konfliktlösung (Mediation). Kontaktieren Sie mich für ein Vorabgespräch, in welchem ich gerne

15 FAHRRÄDER & AUTOS

alle Fragen beantworte. Rechtsanwältin Anke-Jonna Jovy, Hohenstaufenring 63, 50674 Köln, www.kanzleijovy.de, Tel. 0221 – 58 93 77 99 MEINE ANWÄLTIN IN KÖLN: Rechtsberatung und Prozessführung. Rechtsanwältin Dr. Jacqueline Neumann, Roonstraße 71, 50674 Köln, Tel. 0221 – 921 51 30, kanzlei@meine-anwaeltin.koeln, www.meine-anwaeltin.koeln Klima retten – mit Rendite! BaumSparVertrag.de: 5%-7% Rendite p.a. mit nachhaltiger FSC-Aufforstung. Ab 38 Euro ein Edelholzbaum monatlich, nur einjährige Mindestzahlung. Nachhaltige Geschenkidee oder ÖkoKleininvestment: www.BaumSparVertrag.de Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht (selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen rund um das Familienrecht – Scheidung. Es wird gerne ein Vorabgespräch geführt. Gerne in meiner Kanzlei, telefonisch oder auch per E-Mail. Kanzlei Kentenich, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221 – 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de, www.Kanzlei-Kentenich.de

18 VERMISCHTES Aus finanzieller Notlage: Ruheforst Hümmel Grabplatz (500 Euro VB), Hörgeräte (200 Euro VB, neuwertig) abzugeben. Tel. 0221 – 75 91 47 63 Schöner Raum in bester SüdstadtLage, 25 qm, plus Küche, WC, grüner Innenhof, teilzeit zu vermieten. Geeignet für Yoga, Pilates, Coaching, Therapie ... Kontakt: jump_yoga@yahoo.de oder Tel. 0157 – 37 68 23 81 ab 19 Uhr.

EISPARTY Die jungen Wilden DER COOLSTE

WINTERTREND

2015/2016

EISDISCO

Das Retro-Revival

TOPHITS DER 80ER & 90ER

SA., 24.10. SA., 21.11. SA., 12.12.

19.00 Uhr - 22.00 Uhr facebook.com/Eisdiscokoeln

www.koelnbaeder.de

DREIMAL SAMSTAGS 19.00 Uhr - 22.00 Uhr facebook.com/Eisparty

Zentralafrikanische Republik +++ Krankenhaus Bossangoa +++ Arzt Paul van der Laan +++ schnelle Hilfe für Kinder, Frauen und Männer © Ton Koene

Wir hören nicht auf zu helfen. Hören sie nicht auf zu spenden.

Geprüft + Empfohlen!

Während Sie das lesen, sind wir in mehr als 60 Ländern weltweit im Einsatz. Damit wir auch weiterhin schnell handeln können, brauchen wir Ihre Hilfe. Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende.

SPENDENKONTO Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX