Katalog fcm2017 by Känguru Colonia Verlag

Ferienangebote fĂźr Familien Kinder & Jugendliche

Samstag, 11. Februar 2017 11 bis 18 Uhr Forum VHS/Rautenstrauch-Joest-Museum www.feriencampmesse.de

AUSSTELLERKATALOG

SAUBERKEIT UND WERTSTOFFSAMMLUNG IN KÖLN: ERLEBEN, ERLERNEN, UMSETZEN GEMEINSAM NACHHALTIG IN EINE SAUBERE STADT INVESTIEREN Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für > Tageseinrichtungen für Kinder

Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87

mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern

> Schulen

Tel.: 0221 / 922 22 -45

mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern

> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen

Tel.: 0221 / 922 22 -85

mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung von Aktionen

Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an. Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH • Maarweg 271 • 50825 Köln E-Mail: nissi@awbkoeln.de • Fax: 0221 / 922 22 93 2

www.awbkoeln.de

Grußwort Man soll nicht im Urlaub ein anderer Mensch sein, sondern nach dem Urlaub. Gerhard Uhlenbruck

Zum dritten Mal öffnet die FeriencampMesse ihre Türen, um gegen langweilige Ferien vorzugehen. 54 Aussteller präsentieren im Rautenstrauch-Joest-Museum, wie spannend, aufregend, bunt und abwechslungsreich die Ferienzeit sein kann. Nur wenige Eltern haben die Möglichkeit, ihre Kinder während der sechswöchigen Sommerferien zu betreuen. Wegen ihrer Arbeitssituation, aber auch ihrem berechtigten Anliegen nach eigener Erholung, bieten die Aussteller der diesjährigen Messe ein buntes und vielfältiges Ferienprogramm an. Ich freue mich sehr, auch dieses Jahr als Schirmherrin diese tolle Veranstaltung des Känguru Colonia Verlags zu unterstützen. Es ist besonders erfreulich, dass sich die Veranstalter entschlossen haben, einen Schwerpunkt auf das inklusive Reisen zu setzen. In den Ferien sollen Kinder die Möglichkeit nutzen, aus ihrem Alltag zu entfliehen und Grenzen zu überwinden. Dies selbstverständlich unter guter Aufsicht und Betreuung. Die Grenzen sind dabei individuell und können geografisch sein, wie bei einem Auslandsaufenthalt oder einer Trennung auf Zeit von den Eltern. Grenzen können aber auch im Kopf überwunden werden, indem man mit anderen Kindern zusammenkommt, mit denen man vorher keine Berührungspunkte hatte und so den Mehrwert von Vielfalt ganz selbstverständlich erlebt. Getreu dem Ruf der drei Musketiere „Einer für alle, alle für einen“ stärkt das inklusive Reisen die eigene Wahrnehmung und den Zusammenhalt in einer Gruppe. Dies geschieht individuell und frei von Lehrplänen. Aus der Erfahrung der vergangenen Jahre weiß ich: Das Forum VHS im Rautenstrauch-Joest-Museum wird an diesem Samstag zu einer ganz besonderen und informativen Spielwiese für Klein und Groß. Ich freue mich, Sie auf dieser Messe begrüßen zu dürfen, wünsche allen gutes Gelingen und einen tollen Tag!

Lisa Steinmann MdL 3

Inhalt Grußwort ..........................................................3 Editorial Impressum . ..................................................... 5 Abenteuer Welt Köln ADAC Nordrhein Alanus Werkhaus ............................................6 Amt für Jugendarbeit der EKvW Ardèche Aktiv Autdoor Aachen ..............................................7 Berlitz Sprachferien BRONX ROCK Kletterhalle BRONX ROCK Kletterwald ........................... 8 Brückenkopf-Park Jülich DistincTravel Djoser Junior ...................................................9 easy Sprachreisen elan sportreisen Emons Verlag ................................................10 ESL Sprachreisen ev-angel-isch Ev. Jugend in Köln & Umgebung ................ 11

Familien-Ferien-Trägerwerk e.V. fam!tastisch reisen Ferienexpress e.V. Köln ................................12 For Family Reisen ForscherFreunde Hochseilgarten K1 ......................................... 13 Hüttendorf und Naturcamping Vulkaneifel IFBE-Klassenfahrten JUFA Hotels ...................................................14 Jugendherbergen im Rheinland Jugendzentren Köln Kath. Jugendagentur Wuppertal ..............15 Kinder-Cater Kirschkamperhof KiTTS e.V. ........................................................16 Kölner Spielecircus Kölner Zoo Kolumbus Sprachreisen .............................. 17 Krewelshof LAG Familienerholung Language Farm .............................................18

Lebenshilfe Bonn Lebenshilfe Köln LVR-Museen ...................................................19 Museumsdienst Köln Neues Leben e.V. Oskar lernt Englisch .....................................20 RheinFit Sportakademie Kletterwald Schwindelfrei Sonderspaß e.V. Brühl . ................................21 St. George’s School Stadt Köln Ferienprogramm TPZAK Zirkus- und Theaterschule ..........22 WWF Natur- und Erlebniscamps 2017 Xperitas Youngstar Travel ..........................................23

Die Stände, die euch Fragen rund um das Thema Inklusion beantworten können, haben wir mit diesem Symbol markiert.

SOMME R IM Z ELT

FA M I L I E N U R L A U B

WANDERN, BIKEN, SURFEN, SEGELN, KLETTERN, SKI … z. B. PROVENCE, TOSKANA, KORSIKA, BRETAGNE, SLOWENIEN,KROATIEN, SCHWEDEN, NORWEGEN, ÖSTERREICH, SCHWEIZ, ITALIEN

elan-sportreisen.de

Besuchen Sie uns auf der Feriencampmesse! Stand 14 / Eingangsbereich

Herzlich willkommen zur FeriencampMesse 2017! Die findet in diesem Jahr bereits zum dritten Mal statt und wird damit nach guter kölscher Sitte zur Traditionsveranstaltung ;-) Wir freuen uns sehr, dass in diesem Jahr 54 Aussteller dabei sind und ihre Angebote präsentieren. Das ist ein neuer Rekord! Wir sind sicher, dass die FCM 2017 wieder einen bunten Strauß verschiedener Ferienaktivitäten gebunden hat, in dem von regionalen Angeboten über Kinder- und Jugendreisen bis zu Familienreisen alles vertreten ist. Ferien für alle Familien Der Themenschwerpunkt der diesjährigen Messe liegt auf den inklusiven Angeboten. Eltern von behinderten Kindern können in Köln nicht auf Angebote der Förderschulen in den Ferien zurückgreifen – es gibt keine! Wie alle Eltern stehen sie vor der Frage: Welchem Anbieter kann ich mein Kind anvertrauen? Wer kümmert sich verantwortungsvoll – besonders wenn das Kind nicht in der Lage ist, seine Ängste und Bedürfnisse zu äußern? Für die Gestaltung dieses Themas haben wir den gemeinnützigen Verein transfer als Kooperationspartner gewinnen können. Wir freuen uns sehr, mit Oliver Schmitz und Andreas Rosellen zwei Fachleute an der Seite zu haben, die den Besucherfamilien – aber auch den interessierten Ausstellern auf der Messe – Fragen zur Qualität inklusiver Angebote beantworten können. Die Qualifizierung von Veranstaltern von Kinder- und Jugendreisen zu inklusiven Anbietern, ist seit vielen Jahren eine Aufgabe des Vereins. Es braucht ein ganzes Dorf ... Ohne die tatkräftige Unterstützung unserer Partner könnte unser Verlag ein Event wie die FeriencampMesse nicht stemmen, das wollen wir an dieser Stelle hervorheben. Wir danken deshalb unserer Schirmherrin der ersten Stunde Lisa Steinmann sehr für ihre Unterstützung und ihren guten Ideen bei der Planung der Messe. Auch die Stadt Köln – und dort besonders Frau Pohlmann-Jochheim vom Amt für Weiterbildung – hat sich wieder für unsere FeriencampMesse stark gemacht – dafür ebenfalls ein herzliches Dankeschön! Nicht zuletzt ist uns auch der Museumsdienst unter der Leitung von Herrn Dr. Hamann von Anfang an ein guter Partner. Bei den Häusern Rautenstrauch-Joest-Museum und Museum Schnütgen bedanken wir uns sehr für die Gastfreundschaft in ihren wunderbaren Räumen.

Impressum

Sonderveröffentlichung Känguru Colonia Verlag GmbH Hansemannstr. 17–21 50823 Köln T. 0221 – 99 88 21-0 www.kaenguru-online.de Auflage 35.000 • Beihefter in der Februar 2017Ausgabe von KÄNGURU, Stadtmagazin für Familien in KölnBonn Projektleitung Sonja Bouchireb T. 0221 – 99 88 21-41 • bouchireb@kaenguru-online.de Gestaltung Annette Süß Titelfoto © lube – photocase.de Bildnachweise Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Köln

Und nun: Viel Spaß auf der FCM 2017! Sonja Bouchireb und das KÄNGURU-Team www.transfer-ev.de

Abenteuer Welt Köln: Festival, Ausrüster- und Reisemarkt

Abenteuer Welt Köln im Kölner Palladium Schanzenstr. 40 • 51063 Köln www.abenteuer-welt-koeln.de

Eine Karte. Starke Rabatte Das Vorteilsprogramm NRW

ADAC Nordrhein syc@nrh.adac.de www.adac-nordrhein.de

Weiterbildungszentrum Alanus Werkhaus Johannishof • 53347 Alfter T. 02222 – 93 21-17 13 weiterbildung@alanus.edu www.alanus.edu/weiterbildung 6

Vom 31. März bis 2. April 2017 findet im Kölner Palladium die Abenteuer Welt Köln statt. Die Messe bietet alles für die Urlaubs-, Reise- und Abenteuervorbereitung, frei nach dem Motto „Träume wecken und Träume erfüllen“. 15 spannende Live-Multimedia-Vorträge namhafter Referenten wie Arved Fuchs, Rüdiger Nehberg und anderen nehmen die Zuschauer mit auf die Reise, verschiedene erstklassige Reportagen vermitteln Wissen. 56 ausgesuchte Hersteller, Ausrüster und renommierte Reiseveranstalter bringen Besucher ans Reiseziel – ob beim Trekking, mit dem neuesten Reiserad, auf dem Motorrad, im Faltboot oder mit einem modernen Allradfahrzeug. Lassen Sie sich inspirieren, unterhalten, beraten und ausrüsten.

ADAC: Das Vorteilsprogramm NRW Eine Karte. Starke Rabatte. Wer bei den zahlreichen Partnern in NRW seine ADAC Mitglieds- oder Kreditkarte vorlegt, spart gleich vor Ort – beispielsweise beim Eintrittspreis vieler Freizeitaktivitäten oder bei Angeboten rund ums Auto. Die Broschüren mit allen Angeboten aus dem Vorteilsprogramm erhalten Mitglieder überall beim ADAC. Viele Angebote sind in den ADAC Centern auch buchbar, denn als offizielle Vorverkaufsstelle für EVENTIM können hier Tickets für über 200.000 Veranstaltungen gekauft werden. Zusätzlich können sich Mitglieder in den ADAC Centern Eintrittskarten für viele Freizeitparks und Messen vorab besorgen – ohne lästiges Schlangestehen – und sich auch hier über günstige Mitglieds-Preise freuen.

Alanus Werkhaus: Mit Kunst neue Perspektiven eröffnen Schöne Erlebnisse tragen uns durch den Alltag. Unsere ganztägigen Kurse und Workshops in den NRW-Schulferien sind für Kinder und Jugendliche abwechslungsreiche und kreative Abenteuerurlaube und für die Erwachsenen inspirierende Auszeiten. Die künstlerische Atmosphäre auf dem weitläufigen Gelände und die unmittelbare Nähe des Naturparks Kottenforst wirken dabei zugleich anregend und erholsam. Neben den Ferienkursen bietet das Weiterbildungszentrum zahlreiche Seminare und Weiterbildungen an, in denen wir unseren Teilnehmern fundiertes Handwerkszeug für die persönliche und berufliche Entwicklung vermitteln und Impulse für kreatives Denken und Handeln geben.

Amt für Jugendarbeit der EKvW: Inklusiver Reiseführer Einfach und inklusiv Paris entdecken? Wie das geht zeigt ein neuer, 88 Seiten starker Stadtführer vom „Amt für Jugendarbeit der Ev. Kirche von Westfalen“ (EKvW). Gemeinsam mit den fünf Entdeckern Katharina, Markus, Petra, Rebecca und Eric wurden die bekanntesten Stadtteile und Sehenswürdigkeiten der Metropole erkundet. Außergewöhnlich dabei: Rebecca ist blind und Markus ist auf einen Rollstuhl angewiesen. Der dabei entstandene praxisnahe Erfahrungsbericht bietet in Leichter Sprache viele Tipps und Hinweise für eine behindertengerechte Bildungsreise. Das Amt für Jugendarbeit der EKvW bietet jedes Jahr zusammen mit der Ev. Jugendbildungsstätte Nordwalde Studienreisen in Großstädte für Menschen mit und ohne Behinderung an.

Ev. Jugendbildungsstätte Nordwalde www.jubi-nordwalde.de Reiseführer „Einfach nach Paris“ 8 Euro, Bestellung unter www.ev-jugend-westfalen.de

Ardèche Aktiv: Kanu.Klettern.Canyoning Family Aktiv – Individuelle und erlebnisreiche Ferien für die ganze Familie. Kinderfreundliche Apartments, Pool, Sonnenterrasse und die direkte Nähe zur Ardèche sorgen für Ihr Wohlbefinden. Actionreiche Erlebnisse wie Wildwasserkanu, Felsklettern und Canyoning werden durch professionelle Guides begleitet und machen Ihren Urlaub zu etwas ganz Besonderem. Kanu- und Klettercamps – Erlebt ein einzigartiges Aktiv Camp im südfranzösischen Pradons! Action pur mit Wildwasser Kanu, Felsklettern, Canyoning und Klippenspringen. Wir bieten fantastische Erlebnisse bei Höhlenbegehungen, Ausflügen zu eindrucksvollen Panoramablicken und natürlich feinste Outdoor-Küche! Ortskundige Guides mit jahrelanger Erfahrung sorgen für Kinder und Jugendliche!

Ardèche Aktiv Schießgrabenstr. 6 • 21335 Lüneburg T. 04131 – 73 10 56 info@ardeche-aktiv.de www.ardeche-aktiv.de

Autdoor: Fachdienst für Menschen mit Autismus Autdoor bietet Menschen mit Autismus ein breites Angebot an Freizeitaktivitäten. In kleinen Gruppen, alleine oder bei Aktivitäten aus unserem Veranstaltungskalender geht es um die Umsetzung verschiedener Wünsche, unter Berücksichtigung der Ressourcen und Interessen aller Beteiligten. Unsere Ferienfahrten und Wochenendtrips richten sich sowohl an Teilnehmer mit hohem Betreuungsbedarf, als auch an Jugendliche und junge Erwachsene, die in einer Kleingruppe verreisen möchten. 2017 sind unsere Reiseziele: Sauerthal, Kalterherberg und Kehl. Außerhalb unserer eigenen Angebote können wir in Absprache Einzelbegleiter für die Reisen anderer Anbieter stellen. Eine „ganz normale“ Reise wird dadurch unabhängig vom Betreuungsbedarf möglich.

Autdoor – Fachdienst für Menschen mit Autismus T. 0241 – 55 92 72 12 buero@autdoor-aachen.de www.autdoor-aachen.de 7

Berlitz Deutschland GmbH Schildergasse 72 – 74 • 50667 Köln T. 0561 – 288 62 46 www.berlitz.de/sprachcamps

Berlitz Sprachferien: Englisch live erleben! Sprachtraining und Ferienspaß für 7- bis 17-Jährige. Professionelle, muttersprachliche Betreuer – z. B. aus England, USA oder Australien – gestalten den ganzen Tag in Englisch. Vormittags motivierende Unterrichtsprojekte in kleinen Gruppen von max. 12 Teilnehmern. Nachmittags Trend- und Ballsport, Musik & Tanz, Kreativaktionen, Klettern, Reiten, Bogenschießen, Windsurfen und viele andere spannende Aktivitäten zur Auswahl. Abends Camp-Feeling auf Englisch: Show, Teamspiele, Filmabend, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr. Tolle Standorte in Köln, Bonn, Deutschland und Europa.

8 KLETTERHALLE

BRONX ROCK Kletterhalle Vorgebirgsstr. 5 • 50389 Wesseling T. 02236 – 89 05 70 info@bronxrock.de • www.bronxrock.de

KLETTERWALD

KLETTERHALLE

Riesenschaukel, Schlangenklettern und Abseilen, Kistenklettern oder Abenteuergeburtstage. Die besonderen Programme der Kletterhalle wie z.B. die Geburtstagsprogramme „Indiana Jones“ und „Action is Possible“, die Abenteuerwochen in den Ferien und die Familien-Kletterkurse bieten alles, was das Herz höher schlagen lässt. Dank der speziellen Sicherungstechnik in der BRONX ROCK Kletterhalle mit der TopStop-Seilbremse können selbst Kinder nach nur kurzer Zeit das verantwortungsvolle und richtige Sichern erlernen. Die BRONX ROCK Kletterhalle ist mit ihrer großen Erfahrung im Familienbereich und den pädagogisch geschulten Klettertrainern zum Marktführer für das Klettern mit Familien, Kindern und Jugendlichen geworden.

BRONX ROCK Kletterwald im Hardtbergbad In der Dehlen • 53125 Bonn (Duisdorf) T. 02236 – 89 05 68 info@kletterwald-bonn.de www.kletterwald-bonn.de

BRONX ROCK Kletterhalle: Für kleine und große Momente an der Kletterwand

BRONX ROCK Kletterwald: Für kleine und große Momente in den Baumwipfeln KLETTERWALD

Der Besuch des BRONX ROCK Kletterwaldes ist ein ganz besonderes Erlebnis für Kinder, Jugendliche und Familien. Sie können die Natur hautnah erleben und sich sportlich in ihr bewegen. Durch die Lage und Höhe der Parcours ergibt sich eine ganz neue Perspektive auf den Lebensraum „Wald“. Besucher klettern auf Bäume, balancieren über schwankende Brücken, sausen schwungvoll an Seilbahnen über den Waldboden hinweg und schwingen sich hoch in die Wipfel. Eine tolle Sache für Familienausflüge, Geburtstagsfeiern („Kletterwald“ und „Der Schatz des Waldgeistes“) und Ferienabenteuer („Robin Hood“). Und das alles zu den familienfreundlichsten Preisen der Region! Der Eintritt in das Hardtbergbad ist inklusive.

Brückenkopf-Park Jülich: Freizeit und Erholung für die ganze Familie Parkanlagen, Waldspazierwege und verschiedene Gärten locken zum Entspannen oder Aktivwerden. Der Park bildet eine nahezu perfekte Einheit aus Natur, Erlebnis, Erholung und Kultur. In die Anlage integriert ist der Brückenkopf-Zoo. Absolute Lieblinge sind die Erdmännchen, arktische Wölfe, weißes Damwild und Stachelschweine. Aber auch viele andere haarige Genossen wie Esel, Ziegen und Wildschweine begeistern die kleinen und großen Besucher. Damit auch bei Regen der Spaß nicht zu kurz kommt, erhalten die kleinen Parkbesucher die Gelegenheit, den Energie-ErlebnisPavillon zu nutzen. Im Laufe der Jahre konnte sich der Brückenkopf-Park auch als außerschulischer Lernort etablieren.

Brückenkopf-Park Jülich Rurauenstr. 11 • 52428 Jülich T. 02461 – 97 95-0 info@brueckenkopf-park.de www.brueckenkopf-park.de

DistincTravel: Wir haben die perfekte Route im Programm – Ihre! Roadtrip durch den Südwesten der USA. Inselhopping auf Hawaii. Elefantenreiten in Thailand. Rundreise durch Vietnam. Geht nicht mit Kindern? Doch! Wir haben uns auf individuelle Ausarbeitungen für Nordamerika und Asien spezialisiert. Reisen von der Stange gibt es bei uns nicht, denn wir stellen jede Route nach Ihren Wünschen und nach den Anforderungen Ihrer Familie für Sie zusammen. Unsere Expertinnen verfügen über langjährige Erfahrung in der Organisation von Reisen mit großen und kleinen Entdeckern. Viele außergewöhnliche Ziele haben sie bereits selbst mit ihren eigenen Kindern bereist und für gut befunden. Nennen Sie uns Anzahl und Alter der Reisenden, Ihr Traumziel und Ihr Budget und freuen Sie sich auf eine Ausarbeitung nur für Sie!

DistincTravel Takustr. 39 • 50825 Köln T. 0221 – 952 67 91 info@distinctravel.de www.distinctravel.de

Djoser Junior: Weltweite Gruppenreisen für Familien Djoser Junior bietet weltweite Gruppenreisen für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 15 Jahren. Getreu dem Djoser-Prinzip „Reisen mit viel individueller Freiheit“ bietet jede unserer Reisen besonders viel Spielraum für eigene Entdeckungen. Für tiefe Eindrücke. Und ein besseres Verständnis der Welt. Abenteuer und Action dürfen auf keiner der Reisen in den Orient, nach Afrika, Amerika und Asien fehlen. Denn wer hätte nicht mal Lust darauf, in der Wüste in Beduinenzelten zu übernachten, die berühmte Inkastadt über den Wolken, Machu Picchu, zu entdecken oder sich während einer Safari auf die Suche nach wilden Tieren zu begeben? Mehr Infos zu den spannenden Reisezielen von Djoser Junior gibt es auf djoserjunior.de oder unter info@djoserjunior.de & Tel: 0221 - 920 15 80.

Djoser Reisen GmbH Kaiser-Wilhelm-Ring 20 • 50672 Köln T. 0221 – 920 15 80 info@djoserjunior.de www.djoserjunior.de 9

easy Sprachreisen Riedstr. 8 • 74545 Michelfeld T. 0791 – 21 69 14 64 shop@easy-sprachreisen.de www.easy-sprachreisen.de

elan sportreisen Am Gleisdreieck 1 • 50823 Köln T. 0221 – 67 77 74 77 info@elan-sportreisen.de www.elan-sportreisen.de

Emons Verlag Cäcilienstr. 48 • 50667 Köln T. 0221 – 569 77-0 www.emons-verlag.de 10

easy Sprachreisen: Ihr Spezialist für Familien- und Schülersprachreisen Der Sprachreiseveranstalter easy Sprachreisen ist spezialisiert auf Sprachurlaub für Familien und Schülersprachcamps. Wir bieten Eltern-Kind Sprachkurse für Englisch, Französisch und Spanisch an über 40 Kursorten weltweit an. Unsere Sprachkurse sind geeignet für Kinder ab ca. 5 Jahren. An verschiedenen Kursorten bieten wir dazu spannende Multi Activity Camps gemeinsam mit einheimischen Kindern z.B. in Cork/ Irland oder Brighton/England. Für Kinder und Jugendliche ab ca. 11 Jahren bieten wir Schülercamps in Gastfamilien oder Residenzen gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen aus der ganzen Welt an, so macht das Sprachen lernen Spaß und ist erfolgreich!

elan Sportreisen: Sommer wie Winter Das Original, wenn es um Familienurlaub im Familiencamp geht. 14 Camps in ganz Europa bietet elan sportreisen an, 5 davon als CAMPINklusive Urlaub. Besonders viele Leistungen sind hier bereits inbegriffen, z.B. das Sport- und Aktivprogramm, die Verpflegung, das Rahmenprogramm u.v.m. Camp heißt nicht Verzicht, sondern beschreibt die Philosophie der Reisen. Wer es „bequemer“ haben möchte, fährt in einen der Familiensportclubs mit umfangreichem Sport- und Freizeitangebot und für Wasserratten gibt es Segeltörns im Mittelmeer und IJsselmeer. Anfänger sind gerne willkommen. Im Winter bieten wir Ihnen die SKIINklusive Reisen an, bei denen Ski- und Snowboardkurse bzw. -guidings bereits enthalten sind.

Emons Verlag: Kinder entdecken ihre Stadt Der am Kölner Neumarkt ansässige Emons Verlag publiziert seit vielen Jahren eine bunte Palette an kreativen Kinderbüchern: Ob spannende Krimis für Pänz, lehrreiche Sachbücher, liebevolle Pappbilderbücher oder charmante Baby-Alben für das erste Lebensjahr – die Themen sind vielseitig und laden kleine wie große Kinder zum Lesen und Schmökern, Staunen und Entdecken, Anregen und Mitmachen ein. Die fröhlichen Bilderbücher »Mein erstes Kölnbuch« oder »Mein erstes Karnevalsbuch« haben sich zu regelrechten Klassikern entwickelt, die gerne zur Geburt geschenkt werden. In diese Reihe gehört auch das reizende »Mein Kölner ABC«, das bereits die Kleinsten mit der kölschen Sprache vertraut macht und Begriffe von Alaaf bis Zoch kreativ abbildet.

ESL-Sprachreisen: Intelligente Ferien ESL ist einer der führenden Sprachreise-Anbieter Europas und bietet unter anderem ein spannendes Jugendprogramm an. Die betreuten Sprachreisen für Jugendliche von 7 bis 17 Jahren finden während der Ferien statt. Neben dem Sprachkurs sind ein organisiertes Freizeitprogramm (optional mit sportlichen oder kreativen Aktivitäten) sowie die Unterkunft in Gastfamilien oder Wohnheimen inbegriffen. Die Teilnehmer der Sprachkurse sind aus aller Welt und werden je nach Sprachstufe eingeteilt. Ob Englisch + Wassersport auf Malta, Französisch + Reiten in Südfrankreich, eine Sprachreise in die USA oder sogar nach Australien – auch für Dich haben wir das passende Programm dabei!

ESL-Sprachreisen Apostelnstr. 11 • 50667 Köln T. 0221 – 57 08 79 39 koeln@esl.de • www.esl.de

ev-angel-isch: Jugendcamp auf Sardinien und Mini-Nippes in Köln! Die ev-angel-isch gGmbH ist ein gemeinnütziger anerkannter freier Träger der Jugendhilfe, der Trägerschaften für Betreuungsangebote im Ganztag an Schulen übernimmt sowie diverse Ferienprogramme und Jugendcamps organisiert. Auf Sardinien bieten wir ein voll ausgestattetes und mit Liebe zum Detail durchdachtes Camp für Jugendliche an. Seit 2014 sind alle Fahrten als inklusive Fahrten ausgeschrieben. In die Kinderstadt Mini-Nippes stürmen jedes Jahr 300 Kinder. Das Planspiel stellt die alltäglichen Abläufe einer Stadt spielerisch nach. Zu allen Ferienzeiten bieten wir Programme in Kooperation mit Gemeinden an. Wir sind aber auch immer wieder offen für Neues!

ev-angel-isch gGmbH Grüner Brunnenweg 69 • 50827 Köln T. 0221 – 16 95 95 90 kontakt@ev-angel-isch.de www.ev-angel-isch.de

Ev. Jugend in Köln & Umgebung: Ferien der Möglichkeiten Das Besondere an unseren Freizeiten: Kinder und Jugendliche gestalten das Programm aktiv nach ihren Interessen mit. Sie lernen sich und andere kennen und erleben Gemeinschaft. Das Angebot unserer Freizeiten ist vielfältig: Ferien im In- und Ausland, im Norden und im Süden, in den Bergen und am Meer – und das zu Ostern, im Sommer und Herbst. Das können Ferien ohne Koffer, Kurztrips oder auch längere Reisen sein – für jedes Kind und jeden Jugendlichen ist bei unseren inklusiven Freizeiten etwas dabei. Veranstalter sind die evangelischen Kirchengemeinden in Köln und Umgebung.

Evangelische Jugend in Köln und Umgebung Evangelisches Jugendpfarramt Kartäuserwall 24b • 50678 Köln T. 0221 – 93 18 01-0 info@jupf.de • www.jupf.de 11

Familien-Ferien-Trägerwerk e.V.: Familienferien und Kurzfreizeiten

Familien-Ferien-Trägerwerk e.V. In der Aue 1 • 42929 Wermelskirchen T. 02193 – 50 60-0 info@fftw.de • www.fftw.de

fam!tastisch reisen: Die mobile Beratung für fantastische Familienreisen

fam!tastisch reisen T. 02235 – 465 54 93 info@famtastisch-reisen.de www.famtastisch-reisen.de

Jetzt müssen Sie sich nicht mehr an die festen Öffnungszeiten eines Reisebüros halten, wir sind für Sie da, wann immer es Ihnen passt – nach Absprache auch abends und am Wochenende. So individuell wie die Bedürfnisse und Ansprüche jeder einzelnen Familie ist auch unsere umfangreiche Beratung. Diese erfolgt entweder persönlich bei Ihnen zu Hause, im Café, in der Pause an Ihrem Arbeitsplatz … oder telefonisch und per Email. Wir kennen die besten Adressen für Ihren Familienurlaub aus eigener Erfahrung oder durch persönliche Rückmeldungen von Kunden, Kollegen und Freunden. Damit Ihre Urlaubsplanung bereits entspannt beginnt.

Ferienexpress e.V. Köln: Kinder- und Jugendreisen mit Herz

Ferienexpress Auf dem Rothenberg 13 • 50667 Köln T. 0221 – 257 77 93 info@ferienexpress.de www.ferienexpress.de 12

Auszeit vom Alltag, ohne Eile und Hektik den Tag genießen, sich verwöhnen und inspirieren lassen, dazu laden wir alle Familien ein! In ein ehemaliges Jagdschloss mitten im Bergischen Land oder nach Cuxhaven an der Nordsee. Dabei wollen wir Ihnen viele schöne gemeinschaftlich-familiäre Erlebnisse ermöglichen, Ihnen aber auch Freiraum für ganz eigene Aktivitäten bieten. Je nach Lust und Laune können Sie an zahlreichen geselligen, sportlichen oder kreativen Angeboten teilnehmen. Ausflüge in die Bergische Natur- oder Kulturlandschaft stehen ebenfalls auf dem Programm. Das Herzstück für Ihren erholsamen Urlaub ist unsere Kinderbetreuung (in der Regel ab 3 Jahren). Fantasie statt Animation und Selbermachen statt Konsumieren sind dabei unsere Leitgedanken.

Seit 25 Jahren veranstaltet der als gemeinnützig anerkannte Ferienexpress e.V. Köln pädagogisch bestens betreute Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren. Die meist einwöchigen Freizeiten für Kinder ab sechs Jahren gehen z.B. in die Eifel oder an die Ostsee. Die bis zu zweiwöchigen Programme für Jugendliche ab 13 Jahren nach Italien und Spanien. Alle Freizeiten werden von ausgebildeten und engagierten Betreuerteams geleitet. Es finden vor den Ferien Kennenlerntreffen für Eltern, Teilnehmer und Betreuerteams in Köln statt.

For Family Reisen: Familienreisen & Fernreisen mit Kindern For Family Reisen ist der führende deutsche Reiseveranstalter für Familienreisen weltweit. Sein umfangreiches Programm umfasst Fernreisen mit Kindern und Kleinkindern nach Afrika, Asien, Nord-, Mittel- und Südamerika sowie besondere Familienreisen in Europa. Die Erlebnisreisen „Teens on Tour“ richten sich speziell an Familien mit älteren Kindern und Jugendlichen. Großen Wert legt der Spezialist auf außergewöhnliche Reiseerlebnisse mit erfahrenen Reiseleitern: Intensive Natur- und Tierbeobachtungen, eine Sensibilisierung für die Wichtigkeit der Artenvielfalt und ein persönliches Kennenlernen fremder Kulturen. Daneben wird ausreichend Spaß & Erholung in den von Familien getesteten Reiseprogrammen geboten.

For Family Reisen Stormstr. 28 • 50858 Köln T. 0221 – 17 73 09-00 info@forfamilyreisen.de www.familien-reisen.com

ForscherFreunde: Feriencamps, Kindergeburtstage und mehr Die ForscherFreunde bieten Feriencamps, Kindergeburtstage und mehr für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und vierzehn Jahren an. Kleine Forscher können hier experimentieren, tüfteln, erste Programmiererfahrungen machen, Roboter bauen, Maschinen und Mechanik untersuchen u.v.m.! Gelernt wird hier viel, aber immer mit Spaß und Freude und nie mit Druck oder Zwang. Kinder sind von Natur aus kleine Forscher. Sie untersuchen, analysieren und experimentieren alles, was ihnen in die Quere kommt. Bei den ForscherFreunden wird Kindern Raum gegeben, diese Neugierde auszuleben und Neues auszuprobieren, jeder in seinem Tempo und in entspannter Atmosphäre.

ForscherFreunde Karl-Theodor-Str. 38 • 69181 Leimen T. 06224 – 998 01 30 info@forscherfreunde.de www.forscherfreunde.de

K1: Hochseilgarten & Kletterwald vor den Toren Kölns Der K1 bietet sportliche Herausforderungen und Kletterspaß für die ganze Familie. Über Dschungelbrücken, auf Balancierbalken oder an „Lianen“ gilt es, hoch oben in den Bäumen geschickt von Plattform zu Plattform zu gelangen. Sechs Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und zwei eigens für Kinder entwickelte Kletterwege bieten jede Menge Abwechslung für Anfänger und fortgeschrittene Kletterer. Abgerundet wird der Tag unterhalb der Baumwipfel: Ein Sandspielplatz für den Nachwuchs und eine Verpflegungsstation machen jeden Besuch zum kurzweiligen Erlebnis. Spezielle Angebote für Schulen und Vereine und tolle Aktionen in den Ferien gibt es noch obendrauf!

Hochseilgarten K1 Schallemicher Str. 40 • 51519 Odenthal T. 02207 – 847 14 40 info@hochseilgarten-k1.de www.hochseilgarten-k1.de 13

Hüttendorf und Naturcamping Vulkaneifel: Natur pur

Hüttendorf und Naturcamping Vulkaneifel Herbstwiese 1 • 54531 Manderscheid T. 06572 – 92 11-0 info@eifeldorf.com • www.eifeldorf.com

IFBE-Klassenfahrten: Erlebnisreiche Ferienfreizeiten

IFBE-Klassenfahrten Buchheimer Str. 23 • 51063 Köln T. 02733 – 814 61 61 info@ifbe-klassenfahrten.de www.ifbe-klassenfahrten.de

JUFA Hotels T. +43 (0) 570 83-711 (Österreich) camps@jufa.eu www.jufa.eu/feriencamps 14

Kraterseen, Maare, Vulkane und Burgen sind fußläufig über Wanderwege erreichbar. Wir sind naturpädagogisch orientiert und haben unsere Wurzeln in der Reform- und Waldorfpädagogik. Zukunftsweisende Jugendarbeit, die den jungen Menschen in seiner gesamten Persönlichkeit fördert, die Sinne schult und ihn lebenstüchtig macht, ist unser Credo. Unser „Dorf“ ist besonders für die 4. bis 6. Klasse, für Kindergartenfreizeiten, Familien und Wanderer, Camping u.a. geeignet. Für unsere gesundheitsbewussten Leistungen sind wir mit dem „GutDrauf“ Label der BzgA zertifiziert.

Spannende Abenteuer erleben, neue Freunde gewinnen und tolle Ferien verbringen! Als erlebnispädagogischer Anbieter im Kinder- und Jugendbereich bietet IFBE-Klassenfahrten vielfältige Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren an. Unter verschiedenen Mottos gibt es viel zu erleben: Outdooraction pur erwartet euch beim Survivalcamp, mit den Piraten geht es auf die Suche nach dem geheimnisvollen Schatz und beim Englischcamp werden spielerisch die englische Sprache und der „British lifestyle“ entdeckt. Erlebnispädagogische Gruppenaktionen und tolle Ausflüge sind die Highlights auf jeder Ferienfreizeit und machen die Ferien unvergesslich.

JUFA Hotels: Feriencamps für Kinder und Jugendliche JUFA Hotels bietet auch diesen Sommer zusammen mit „Together“, dem Verein für Schul- und Erlebnispädagogik und weiteren tollen Partnern zahlreiche Feriencamps für Kinder und Jugendliche an. Du bist lebhaft, sportlich und abenteuerlustig? Mit dir kann man Pferde stehlen und Luftschlösser bauen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir lassen Kilos purzeln, Köpfe rauchen und versetzen Berge. Also schnell Koffer packen, Goldfische füttern und los geht’s ins JUFA Feriencamp! Folgende Camps werden im Sommer 2017 angeboten: Diätferien, Einfach Ferien-Fun Camps, Go for Sports Camp, Fußball Camps, Tanz Camps und Sprach Camps.

Klettern, Zirkus oder Sprachen lernen; kreativ, sportlich und aktiv sein – all dies können Sie rund um Köln – ganz in Ihrer Nähe. Jugendherbergen bieten außergewöhnliche Programme und kompletten Service für betreute Ferienfreizeiten, die Familienferien, Klassen- und Gruppenfahrten. Eine unkomplizierte Unterkunft, leckeres Essen, nette Gastgeber, schöne Lage mitten in der Natur und ohne weite Anreise – all das können Sie erwarten. Die neue Jugendherberge Waldbröl „Panarbora“ lockt direkt vor den Toren Kölns auch Tagesausflügler mit tollen Erlebnisstationen auf den Aussichtsturm und den Baumwipfelpfad. Übernachten kann man hier unter anderem in Baum- oder Stelzenhäusern.

Jugendherbergen im Rheinland: Erlebnisse ganz nah

Jugendherbergen im Rheinland Düsseldorfer Str. 1a • 40545 Düsseldorf T. 0211 – 30 26 30 26 service@djh-rheinland.de www.djh-rheinland.de

Jugendzentren Köln: Feriencamps 2017 Die Jugendzentren Köln gGmbH betreibt 21 Jugend- und Gemeinschaftszentren im gesamten Kölner Stadtgebiet. Langjährige Erfahrung, hohe Professionalität und die umfassende pädagogische Betreuung durch Fachkräfte tragen bereits seit 1998 zum Gelingen der verschiedensten Ferienangebote bei. Die Feriencamps oder Übernachtungsfahrten sprechen junge Menschen im Alter von sechs bis 21 Jahren an. Seit vielen Jahren verstehen wir den Auftrag der Inklusion als eine Selbstverständlichkeit. Die Reiseziele führen die Teilnehmer jedweder Herkunft an spannende Orte im In- und Ausland, die ihnen tolle Erlebnisse und Action in einer Gruppe, aber auch Entspannung und Urlaub vom Alltag ermöglichen, neue Freundschaften inklusive.

Katholische Jugendagentur Wuppertal: Ferien(s)pass Solingen

Jugendzentren Köln Christianstr. 82 • 50825 Köln T. 0221 – 54 60 03 00 info@jugz.de • www.jugz.eu

Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend und die Katholische Jugendagentur Wuppertal gGmbH sind Träger der Sommerferienaktion „Ferien(s)pass“ der Stadt Solingen. Innerhalb dieser Maßnahme findet ein vielfältiges und integratives Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren statt. Das Programm spricht alle Kinder an, unabhängig von Nationalität oder sozialer Schicht. Ferien(s)pass Solingen Leiter: Julian Prete Eiland 10 • 42651 Solingen T. 0212 – 22 38 70 ferienspass@kja.de • www.ferienspass.net

Kinder-Cater: Gesund und lecker

Kinder-Cater GmbH Voltastr. 3 • 50129 Bergheim T. 02271 – 467 03-0 office@kinder-cater.com www.kinder-cater.com

Kirschkamperhof Erlebnis-Camp am Niederrhein

Kirschkamperhof e.V. Luiter Weg 238 • 47802 Krefeld T. 02151 – 96 69 96 info@kirschkamperhof.de www.kirschkamperhof.de

KiTTS e.V. Oskar-Jäger-Str. 173 • 50825 Köln T. 0221 – 98 74 21 39 info@kitts-ev.de • www.kitts-ev.de 16

Planen Sie ein Fußball-Camp, ein Zirkus-Projekt oder sogar eine Zeltstadt? Wir sind der Geheimtipp in der Schulverpflegung und kochen mit umfassendem Know-how ausschließlich für Kinder- und Jugendeinrichtungen (Warmanlieferung oder Cook+Chill Menüs für bis zu 400 Kinder in der Region Köln/Düsseldorf und jetzt auch Richtung Bonn). Seit Jahresbeginn produzieren wir mit modernster Technik in unserer neu gebauten Großküche. Neben dem Kinder-Menü-Lieferservice besteht die Möglichkeit, Lunchpakete für den Ausflug oder Grillgut für das Abschlussfest zu ordern. Sie können bei uns zudem Zusatzleistungen wie Essenausgabe, Spülservice oder Kioskbetrieb anfragen. Sprechen Sie uns an – wir unterstützen Sie gerne!

In unseren Ferien-Camps tauchst du ein in eine ganz neue Welt. Camps, das sind bunte, verrückte und spannende Programme. Geländespiele und Abendshows. Hobbygruppen wie Klettern, Bogenschießen, Kreatives oder Basketball. Und alles, was sonst noch Spaß macht. Camps, das sind Geschichten über Gott und die Welt, Musik und Singen, Rennen und Spielen, Schreien und Lachen, Quatschen und Ruhe finden. Camps, das sind viele Menschen, die Lust darauf haben, eine außergewöhnliche Woche zusammen zu erleben, als große Gemeinschaft. Das alles auf einem umgebauten Bauernhof in einer herrlichen Umgebung. Unsere Camps: Klassische Ferien-Camps von 9–17 | English-Camp von 12–17 | Mini-Camp von 7–13 | Klassenfahrten & Konfirmanden-Camps.

KiTTS e.V.: Fußballferiencamps in Köln für Kinder von 4 –12 Jahren In unseren Fußballferiencamps bieten wir den Kindern erlebnisorientierte Ferienwochen ganz im Zeichen des Fußballs, bei denen der Spaß zählt und nicht der Leistungsgedanke. Neben kindgerechten Übungen zu den Grundfertigkeiten wie Dribbling, Passen und Schießen, stehen bei uns vor allem abwechslungsreiche Spiel- und Turnierformen im Vordergrund. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien veranstalten wir die Camps an der „Playa in Cologne“ im Schatten des Rhein-Energie-Stadions, wo durch das schöne Ambiente der Playa echte Urlaubsstimmung aufkommt. Zusätzlich bieten wir in den Oster-, Herbst- und Winterferien Indoorcamps im Soccercenter Kautz in Zollstock an. Die tägliche Betreuungszeit ist von 9 bis 15.30 Uhr.

Kölner Spielecircus: Ferien im Zirkuscamp Wir bieten in den Ferien ein spannendes und vielseitiges Programm für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Im Zirkuscamp probiert ihr alles von Akrobatik über Jonglage, Feuertricks, Balancieren und Clownerie bis zum Einradfahren aus. Wenn ihr eure Grenzen kennenlernen und über euch hinauswachsen wollt, seid ihr im Actioncamp genau richtig. In manchen Ferien bieten wir auch ein Theatercamp an. Dort heißt es schauspielern und inszenieren. Hier ist bestimmt für jeden etwas dabei. Am Ende jeder Woche gibt es eine große Abschlussvorstellung, in der ihr dem Publikum zeigen könnt, was ihr in der Woche gelernt und erarbeitet habt.

Kölner Spielecircus Am Wassermann 5 • 50829 Köln T. 0221 – 35 58 16 83 kiara.kurth@spielecircus.de www.spielecircus.de

Kölner Zoo: Das werden schöne Ferien Spannende Abenteuer lassen sich nicht nur in fernen Ländern, sondern auch zu Hause vor der eigenen Haustüre erleben. Der Kölner Zoo bietet großen und kleinen Tierfreunden spannende Ferienprogramme – für tierisch viel Urlaubsspaß. Von der Zoosafari für die ganz Kleinen über den Tierforscherkurs bis zum Fotokurs für die älteren Kinder bieten wir ein buntes Programm. Zusätzlich zu unserem Kursangebot gibt es in den gesamten Ferien kostenlose Rallyes und jeden Tag eine Safari-Führung durch den Zoo.

Kölner Zoo Riehler Str. 173 • 50735 Köln T. 0221 – 77 85-121 zoobegleiter@koelnerzoo.de www.koelnerzoo.de

Wir veranstalten Sprachreisen für Erwachsene und Schüler sowie Feriencamps in über 150 Kursorten weltweit. Darüber hinaus bietet Kolumbus Auslandspraktika, Work & Travel und Freiwilligenarbeit in rund 20 Ländern an. Gerade für die Jüngeren, die vielleicht noch nicht alleine ins Ausland verreisen, sind unsere Feriencamps eine großartige Alternative: Wir bringen die Sprachen nach Deutschland! In fünf Camps in Deutschland lernen die Kinder Englisch, Französisch oder Chinesisch und erleben gleichzeitig tolle Ferien mit Gleichaltrigen. Es gibt viele spannende Ausflüge und Aktivitäten, die die Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Denn das ist besonders wichtig: In den Ferien sollten Kinder Spaß haben!

Kolumbus Sprachreisen: Feriencamps und Schülersprachreisen

Kolumbus Sprachreisen GmbH Heumarkt 56 • 50667 Köln T. 0221 – 29 94 80 10 info@kolumbus-sprachreisen.de www.kolumbus-sprachreisen.de 17

Krewelshof: Ein Tag wie Urlaub!

Krewelshof Krewelshof 1 • An der Burg Sülz 1 53797 Lohmar T. 02205 – 89 77 05 kids@krewelshof.de • www.krewelshof.de

Urlaub in einer Familienferienstätte: Ferien für die ganze Familie!

LAG Familienerholung / Familienerholungswerk Jahnstr. 30 • 70597 Stuttgart T. 0711 – 979 12 40 info@familienferienbw.de www.familienferienbw.de

Language Farm Dorfstr. 100 • Pritschenroda 07768 Freienorla T. 0361 – 380 14 4 7 info@languagefarm.net www.languagefarm.net 18

Am Stadtrand Kölns bietet der Erlebnis- und Genusshof ein buntes Tagesprogramm für die ganze Familie. Der Ausflug startet mit einem gesunden Frühstück mit hofeigenen Produkten aus der Backstube, der Marmeladen- und Genussküche im Hof-Café. In der Spielscheune lässt sich toll toben. Zum Außengelände gehören die Tretkart-Bahn, der Hüpfberg, die Riesen-Wasserrutsche mit angrenzendem Sand- und Matschplatz sowie die Goldnugget-Suche im Sand. Im Herbst lockt das Maislabyrinth und im Winter geht es auf die Eisbahn. Während der Ferien bietet der Krewelshof täglich eine kostenlose Kreativ-Werkstatt an. Auch die Kaninchen und Esel freuen sich über Streicheleinheiten. Die Ziegen können durch das Schaufenster im Besucherraum beobachtet werden.

Beim Familienurlaub in einer gemeinnützigen Familienferienstätte erwarten Sie Erholung, Entspannung, Zeit für sich und Zeit in Gemeinschaft. Kinder und Jugendliche genießen bei uns das eigene Programm mit Gleichaltrigen, das zu festgelegten Zeiten angeboten wird. In unseren Häusern und Dörfern auf der Schwäbischen Alb, im Allgäu, am Bodensee und im Schwarzwald gibt es regionale Spezialitäten für Groß und Klein. Im eigenen Ferienhaus oder im Apartment haben Sie Zeit für sich als Familie. In unseren Gemeinschaftsräumen und auf den großzügigen Außengeländen ergeben sich immer wieder spontan oder gestaltet Gelegenheiten, andere Familien kennenzulernen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familienferienstätten in Baden-Württemberg.

Language Farm: Abenteuer Sprache Auf der Language Farm sprechen Kinder, Jugendliche und Erwachsene viel Englisch mit jungen Muttersprachlern in Kleingruppen von max. vier bis fünf Personen. Gelernt wird bei verschiedenen kulturellen, sportlichen und kreativen Aktivitäten. Unser Camp befindet sich auf einem Bauernhof in Thüringen. Wir legen viel Wert auf eine gute Zeit in der Natur, schlafen im Sommer in Tipis, helfen die Tiere zu versorgen, gehen auf eine magische Nachtwanderung, kochen selber unser Essen – und das alles auf Englisch! Die „Kleinen“ erweitern mit Sprachspielen ihren Wortschatz und wenden ihn dann gleich im Camp-Alltag an. Unsere Betreuer sind Muttersprachler und sprechen kein Deutsch! Mit viel Spaß wird nebenbei gelernt!

Unter dem Motto „Mitten hinein ins Leben“ bieten wir qualitativ hochwertige Urlaubsangebote für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung an. Überwiegend in Kleingruppen, wenn erforderlich auch in 1:1 Betreuung, reisen Sie mit uns innerhalb Deutschlands und nach Holland. Nette Begegnungen auf Augenhöhe und ein persönlicher Kontakt zu Eltern und Sorgeberechtigten sind uns ein großes Anliegen. In der Saison 2017 bieten wir an: • Segelreise auf der Ostsee (15.4. bis 23.4.) • Holland am Meer (28.7. bis 4.8.) • Fränkische Seen (16.7. bis 23.7.) • Feriencamp nahe Husum (12.8. bis 26.8.) • Nordsee – Ihler Meer (22.10. bis 29.10.) • Urlaub für junge Erwachsene (25.6. bis 2.7.)

Mitten hinein ins

Leben

Lebenshilfe Bonn Kessenicher Str. 216 • 53129 Bonn T. 0228 – 555 84 32-81 reisen@lebenshilfe-bonn.de www.lebenshilfe-bonn.de

Lebenshilfe Köln: Der JULE-Club … … ist die Freizeitabteilung der Lebenshilfe Köln für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einer geistigen Behinderung. Von Tagesausflügen, festen Freizeitgruppen und Ferienangeboten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Freizeit nach eigenen Wünschen gestalten zu können, gehört zu einem selbstbestimmten und erfüllten Leben der jungen Menschen dazu. Wir unterstützen Menschen mit Behinderung dabei, das für sie richtige Freizeitangebot zu finden. Das Spektrum an inklusiven Angeboten in der Freizeit, insbesondere in den Ferien, wächst. Hier werden Begegnungen über gemeinsame Interessen geschaffen, wohnortnahe Ferienmaßnahmen angeboten und ein soziales Miteinander von Kindern und Jugendlichen gefördert.

Lebenshilfe Bonn: Mitten hinein ins Leben

Lebenshilfe Köln Berliner Str. 140–158 • 51063 Köln Simone Kirsch T. 0221 – 98 34 14-31 Simone.Kirsch@Lebenshilfekoeln.de www.lebenshilfekoeln.de

LVR-Museen: Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter …

... mit dem vielfältigen Angebot der LVR-Museen kommt in den Ferien garantiert keine Langeweile auf. Werdet zu Forschern und Abenteurerinnen, kommt mit auf eine Reise in die Vergangenheit, lasst der Phantasie freien Lauf und entdeckt Eure Kreativität! Alle aktuellen Angebote findet Ihr unter www.ferien-im-museum.lvr.de kulturinfo rheinland Ehrenfriedstr. 19 • 50259 Pulheim T. 02234 – 992 15 55 info@kulturinfo-rheinland.de www.kulturinfo-rheinland.de 19

Museumsdienst Köln: Wir machen Programm – für Kinder und Familien!

Museumsdienst Köln Leonhard-Tietz-Str. 10 • 50676 Köln service.museumsdienst@stadt-koeln.de www.museenkoeln.de

Neues Leben e.V. Raiffeisenstr. 2 • 57635 Wölmersen T. 02681 – 23 96 ferien@neues-leben.de www.neues-leben.de/ferien

Oskar lernt Englisch GmbH Lauterstraße 21 • 12159 Berlin T. 030 – 33 93 79 40 info@oskar-lernt-englisch.de www.oskar-lernt-englisch.de 20

Ferienkurse, Familienführungen, Entdeckerrucksäcke, Hörtouren, Lesungen … der Museumsdienst Köln bietet für die Ferien ein abwechslungsreiches Programm in neun städtischen Museen an. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien können Kinder zum Beispiel im Museum für Angewandte Kunst mit Recycling-Material zu Designern werden oder im Museum Ludwig einen eigenen Kunstroboter entwerfen. Bei Führungen speziell für Kinder und Familien kann jeden Sonntag um 11:00 Uhr ein anderes Museum entdeckt werden. Wetten, dass etwas Passendes dabei ist? Information, Termine und Onlinebuchung unter: www.museenkoeln.de

Neues Leben e.V.: Endlich Urlaub! Wir möchten Vorfreude auf Ihren Urlaub wecken und wünschen uns, dass der Urlaub Ihnen an Leib und Seele einfach gut tut. Uns ist wichtig, dass Sie von Ihren Erlebnissen im Urlaub begeistert sind. Deshalb haben wir für Sie ein vielfältiges und von christlichen Werten geprägtes Programm für unsere Kinder-, Jugend- und Familienfreizeiten entwickelt. Zudem bietet sich unser CampWest optimal für Klassenfahrten, Vereinsfahrten, Mitarbeiterschulungen, Familientreffen und viele andere Veranstaltungen an. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Oskar lernt Englisch: Englische Sprachferien in Deutschland Hier könnt ihr mitten in Deutschland tolle Ferien verbringen und wie nebenbei Englisch lernen. Unsere Camps bieten jede Menge Spaß und vielfältige Aktivitäten mit unterschiedlichen Schwerpunkten wie. z.B. Reiten, Surfen, Sport, Film, Theater und vielem mehr. Alles läuft auf Englisch ab – so lernt ihr, Englisch intuitiv einzusetzen und bald ohne Hemmungen zu sprechen. Unsere Camps gibt es mit und ohne Übernachtung. Sie gehen immer über eine Woche, aber natürlich könnt ihr auch mehrere Wochen in Folge kommen. Für Kinder und Jugendliche von sechs bis 15 Jahren.

RheinFit Sportakademie: Ferienfussball und Move-It Sportcamps Mit Ferienfussball und den Move-It Sportcamps stehen bei uns zwei unterschiedliche Feriencamps auf dem Programm, die aber eine Sache gemeinsam haben: Das Wohlergehen des Kindes und der Spaß am Sport stehen bei uns an erster Stelle. In den Ferienfussball-Camps dreht sich alles um das runde Leder und mit unseren verschiedenen Schwerpunkten haben wir für jeden Nachwuchskicker das passende Angebot. Wer nicht nur eine Sportart ausüben will oder noch auf der Suche nach der richtigen Sportart ist, der ist bei unseren Move-It Camps genau richtig. Hier können in einer Woche acht verschiedenen Sportarten ausprobiert werden. Alle weiteren Informationen und die Anmeldung finden Sie auf unseren Homepages.

RheinFit Sportakademie GmbH Metzer Str. 24 • 50677 Köln T. 0221 – 801 82 82 • info@rhein-fit.de www.ferienfussball.de www.move-it-sportcamps.de

Kletterwald Schwindelfrei: Für Abenteuerlustige Der Kletterwald Schwindelfrei in Brühl steht für Spaß, Spannung und ein unvergessliches Naturerlebnis! Es können ca. 90 abwechslungsreiche Elemente in zehn verschiedenen Parcours selbständig erklettert werden. Durch ein spezielles Sicherungssystem ist jeder Kletterer durchgängig gesichert. Für Ihren Kindergeburtstag organisiert das Schwindelfrei-Team ein Programm, das individuell zugeschnitten eine Menge Spaß und Action bietet. Für Kinder zwischen sechs bis 14 Jahren findet in den Sommerferien (7. bis 25.8.) jeweils eine Woche unser SommerCamp mit Klettern, Bogenschießen, GPS-Touren und weiteren Abenteuern statt.

Kletterwald Schwindelfrei Liblarer Str. 183 • 50321 Brühl T. 02232 – 15 74 71 klettern@schwindelfrei-bruehl.de www.kletterwald-schwindelfrei.de

Sonderspaß e.V. Brühl: Inklusive Ferienreisen und Freizeitangebote „Mer sin dann ens fott“! Sonderspaß bietet jedes Jahr eine Vielzahl von zielgruppenspezifischen Reisen und Ferienfreizeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung an. Dabei ist es uns ein besonderes Anliegen, auch Menschen ohne Behinderung für unser Reise- und Ferienprogramm zu begeistern. Denn das ist gelebte Inklusion! Begleitet und betreut werden die Ferien- und Reisegruppen von Mitarbeitern und Ehrenamtlern von Sonderspaß. Sie unterstützen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Behinderung u. a. in den Bereichen Pflege, Mobilität und vor allem in der selbstbestimmten Freizeitgestaltung, stehen aber natürlich auch anderweitig mit helfender Hand zur Seite.

Sonderspaß e.V. Liblarer Str. 10 • 50321 Brühl T. 02232 – 41 07 42 info@sonderspass.de www.sonderspass.de 21

St. George’s School: Ferien auf Englisch

St. George’s School Cologne The English International School Husarenstr. 20 • 50997 Köln T. 02233 – 80 88 70 cologne@stgeorgesschool.de www.stgeorgesschool.de

Stadt Köln: Ferienprogramm und Spielaktionen

Stadt Köln: Amt für Kinder, Jugend und Familie Kalk Karree Ottmar-Pohl-Platz 1 • 51103 Köln T. 0221 – 221-0 www.stadt-koeln.de

51 41

Das Amt für Kinder, Jugend und Familie, Abt. Kinderinteressen stellt alljährlich das Köln-Ferienprogramm zusammen. In dieser Broschüre sind zahlreiche Aktivitäten, die während der Sommerferien für Kinder in Köln geboten werden, aufgeführt. Es ist kostenlos erhältlich und liegt ca. sechs Wochen vor Ferienbeginn in allen Bürgerämtern aus. In allen Ferien werden die Aktionen auch im Internetauftritt der Stadt Köln veröffentlicht. Außerdem führt der Mobile Treff „Juppi“ – das sind die Kölner Spielmobile des Amtes – in den mittleren beiden Sommerferienwochen im Mülheimer Stadtgarten und im Volksgarten/Südstadt Ferienspielaktionen zu bestimmten Themen durch. Die Aktionen können von allen Kindern ohne Anmeldung besucht werden.

TPZAK: Zirkus- und Theaterschule

TPZAK Theaterhaus | Genter Str. 23 T. 0221 – 52 17 18 • www.tpzak.de Zirkushaus | An der Schanz 6 T. 0221 – 702 16 78 • www.tpzak.de 22

Die St. George’s The English International School in Rondorf im Süden Kölns bietet während der Schulferien aufregende und vielseitige Programme für Kinder an. In einem spannenden Mix aus In- und Outdooraktivitäten werden Konzentration, Kondition und Geschicklichkeit gefördert. Jeder Tag ist anders gestaltet und im Preis sind alle Aktivitäten enthalten – auch solche, die außerhalb des Schulgeländes stattfinden. Das Hauptaugenmerk richtet sich auf die Freude am Mitmachen. Begeisterte Mitarbeiter unterstützen die Kinder dabei, Vertrauen, neue Fähigkeiten und neue Freunde zu finden. Alle Aktivitäten werden auf Englisch durchgeführt mit dem Ziel, die Sprachfähigkeiten Ihres Kindes bis zum Ende der Woche zu verbessern.

Ihr seid im Alter von sechs bis 16 Jahren. Ihr wollt gerne mal was ausprobieren? Hoch in die Luft oder mal richtig laut sein auf der Bühne? Dann seid ihr bei uns genau richtig. Unsere Theaterbühnen und Zirkusmanegen gehören in den Ferien fest in eure Hände. In den Theaterferienangeboten arbeiten wir zu konkreten Themen. Teilweise könnt ihr neben dem Theater andere darstellende Künste ausprobieren beispielsweise Gesang oder Bewegungstheater. In unseren Zirkusferienangeboten lernt ihr unterschiedliche Disziplinen wie Luft- & Bodenakrobatik, Einrad, Jonglage und Balancierkünste kennen. Alle unsere Ferienprogramme schließen mit einer Aufführung ab. Im Publikum eure Gäste – ihr ladet ein!

Gemeinsam mit der Umweltschutzorganisation WWF erleben junge Menschen die Natur aus außergewöhnlicher Perspektive. Beim Klettern, Bergsteigen, Segeln oder Paddeln, beim Beobachten von Bären, Wildkatzen, Kegelrobben, Luchsen oder Wölfen. Das alles und noch mehr tolle Möglichkeiten bieten wir Kindern und Jugendlichen in den WWF Camps in Deutschland und Europa. Mitten in der Natur verstehen, wie sie funktioniert und wie wir sie gemeinsam schützen können. Dabei spannende Abenteuer erleben und neue Freundschaften schließen. Das gesamte Camp-Programm gibt‘s online unter www.young-panda.de/camps (7–13 Jahre) und unter www.wwf-jugend.de/camps (13–21 Jahre).

WWF Natur- und Erlebniscamps 2017: Rein ins Abenteuer!

WWF Deutschland Kinder- und Jugendprogramm Reinhardtstr. 18 • 10117 Berlin T. 030 – 311 77 77 56 www.young-panda.de/camps www.wwf-jugend.de/camps

Xperitas: Interkulturelle Erfahrungen sammeln Xperitas is a nonprofit educational organization dedicated to promoting global citizenship through authentic immersion experiences. Born from the decades of shared experience of Intercultural Student Experiences and Global Citizens Network, Xperitas offers programs that embody true language and cultural immersion, inspire personal connections with diverse individuals and communities worldwide and provide transformational experiences for our participants. Xperitas ist eine gemeinnützige Bildungsorganisation, die Sprach- und Kulturaustauschprogramme anbietet. Die persönlichen Begegnungen mit unterschiedlichen Menschen in den Gastländern prägt die jugendlichen Teilnehmer und vermittelt ihnen den Gedanken, dass sie globale Staatsbürger sind.

Xperitas Avenue Pasteur, 6 • B-1300 Wavre T. +32 10 68 63 39 www.xperitas.org

Youngstar Travel: Deine Ferien – Deine Freunde – Deine Zeit Als moderner Reiseveranstalter haben wir uns auf Klassenfahrten sowie Reisen für Kinder und Jugendliche spezialisiert. Jede Menge Sport und Action gibt es zum Beispiel im Winter beim Ski- und Snowboardfahren in Österreich. Im Sommer bietet Korfu ein ganz besonderes Inselabenteuer, die spanischen Wellen laden zum Surfen ein oder es geht mit dem Kanu quer durch Norwegen. Auf Sylt wird im Sommer der Nordseestrand zum besonderen Erlebnis, Österreich bietet Actionhighlights wie Rafting, Mountainbiken oder Klippenspringen. Youngstar Travel hat für jeden etwas im Angebot – zum Teil auch für Erwachsene und Familien!

Youngstar Travel GmbH Am Kuhlerbusch 2a 51469 Bergisch Gladbach T. 02202 – 374 57 info@youngstar-travel.de www.youngstar-travel.de 23

auf zu neuen horizonten

<< RichmodstRasse 10 . 50667 Kรถln . shop online: globetRotteR.de >>