FORÅR 2016 KÄHLER DESIGN 1
2
Forår 2016
NYHEDER FRA KÄHLER Velkommen til Kählers forårskollektion 2016! Vi er meget stolte af at kunne præsentere en kollektion, som går så godt i spænd med vores værdier, og som vi synes afspejler præcis, hvem Kähler er, og hvad vi står for. I denne kollektion kan du både møde en klassiker i et helt nyt design, nye designprodukter i en historisk serie, en ny, innovativ produktkategori og et delikat stel skabt af en prisvindende designer. Det er Kählers ambition fortsat at være en af Danmarks førende designvirksomheder, og derfor er det helt afgørende for os at opsøge samarbejder med nogle af Danmarks dygtigste designere. Dette forår har vi fornøjelsen af at præsentere et samarbejde med Cecilie Manz, som gentagne gange har vundet priser for sit funktionelle og fantastisk smukke design. Kähler kan sammen med Cecilie Manz præsentere et helt nyt designstel, Kaolin, som er kendetegnet ved et moderne, delikat og særdeles elegant udtryk. Kähler har siden sin grundlæggelse i 1839 sat en ære i at tilbyde designinteresserede innovativt og nyskabende design. Det er en tradition, som vi dette forår præsenterer i form af en smuk højtaler i keramik. Fugato-højtaleren er ikke blot en fryd for designelskere, men også skabt med et klart mål om at materialet aktivt skal forbedre lydoplevelsen. Grundstenen i Kählers nutidige virke er vores kunstkeramiske arv, som har rødder i vores lange historie og traditionen om at skabe unikt håndværk. Netop disse elementer er afgørende for to af vores populære serier, Omaggio og Hammershøi, som dette forår lanceres i nye spændende versioner. En række nye designprodukter i den historiske Hammershøi-serie kan pryde bordet hjemme og være centrum for gode madoplevelser, mens de håndmalede Omaggio-vaser kommer i en helt ny, stilren fortolkning.
Vi håber, I vil tage rigtig godt imod vores nye kollektion! Mange forårshilsener fra alle os hos Kähler
HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Kähler kan dette forår præsentere en udvidelse af det smukke Hammershøi-stel, designet i samarbejde med designer Hans-Christian Bauer. Alle de nye elementer bærer naturligvis smukke riller, som netop binder hele Hammershøi-stellet sammen på tværs af farve, form og funktion. Blandt de nye produkter finder man et elegant og klassisk bestiksæt med et skinnende blankt, eksklusivt og moderne udtryk. Formsproget på de nye produkter i Hammershøi-serien spiller sammen med de eksisterende elementer i den historiske serie, og de elegante riller giver en spændende tekstur i overfladen. Udvid dit Hammershøi-stel med denne række af smukke og helt uundværlige designelementer til bordet og gør middagen til en komplet designoplevelse – både til hverdag og for de helt særlige gæster. Svend Hammershøi er en verdensberømt kunstner, som var tilknyttet Kählers værksted fra slutningen af 1800-tallet. Hans værker for Kähler vandt berømmelse langt ud over Danmarks grænser og kan stadig ses på museer verden over. I dag kan man igen se aftrykket af Hammershøis håndskårne profileringer i Kählers keramik. Hammershøi-serien af den dygtige designer Hans-Christian Bauer tager afsæt i Hammershøis karakteristiske rødlersvaser og genfortolker de dybe udskæringer, som på keramikken er blevet til diskrete og elegante riller. Hans-Christian Bauer forener på denne måde Kählers fortid og nutid og har skabt en serie så tidløs og elegant, at den kan bruges hele livet.
4
5
Svend Hammershøi
6
7
HAMMERSHĂ˜I KOP OG KRUS Til hyggestunden lanceres bĂĽde krus med hank til den aromatiske te og en fin kop med underkop til en varm kop chokolade eller kaffe.
8
9
10
HAMMERSHØI KANDE Karakteristisk og karakterfuld kande hvor rillerne bidrager til et meget personligt design. Fås i farverne marmorgrå, antracitgrå og hvid.
11
HAMMERSHØI BONBONNIERE Den charmerende og yndefulde bonbonniere er elegant både til servering af søde sager og til dekorativ opbevaring af smykker og andre fine småting.
12
13
14
HAMMERSHĂ˜I DYB TALLERKEN Den yndefulde dybe tallerken kan bruges til den gode pastaret eller andre gastronomiske kreationer, som fortjener lidt ekstra opmĂŚrksomhed.
15
HAMMERSHØI BESTIK Elegant og klassisk bestiksæt med et skinnende blankt, eksklusivt og moderne udtryk i højglanspoleret, rustfrit stål. Formen er slank og afrundet og skaber en smuk harmoni med stellet i porcelæn.
16
17
18
HAMMERSHØI FADE En smuk borddækning fuldendes med de elegante, ovale serveringsfade i to størrelser. Lige smukke til hverdagsbordet som til weekendens gæstebud.
19
HAMMERSHØI SKÅL Formfuldendt skål til servering i en størrelse der både passer smukt til sæsonens farverige salat, den enkle, smagfulde pastaret og middagens lækre garniture.
20
21
22
HAMMERSHØI SALT- OG PEBERSÆT Dekorativt og karakteristisk salt- og pebersæt, der med et elegant drys gør måltidet til en fin og smagfuld oplevelse. Fås i farverne marmorgrå, antracitgrå og hvid.
23
HAMMERSHØI OVNFASTE FADE Klassiske og elegante ovnfaste med seriens smukke og karakteristiske formsprog, der gør det enkelt og smukt at tage maden direkte fra ovnen ind på middagsbordet. Tåler op til 260°.
24
25
26
Varenr.
Produkt
Farve
Mål
Vejl. pris
16060
Kop med underkop
Hvid
25 cl
249,95
16061
Krus
Hvid
33 cl
149,95
16062
Krus
Antracitgrå
33 cl
149,95
16063
Krus
Marmorgrå
33 cl
149,95
16064
Krus
Himmelblå
33 cl
149,95
16065
Krus
Koral
33 cl
149,95
16066
Skål
Hvid
Ø210
399,95
16067
Kande
Hvid
0,5 L
249,95
16068
Kande
Marmorgrå
0,5 L
249,95
16069
Kande
Antracitgrå
0,5 L
249,95
16070
Bonbonniere
Hvid
Ø115
249,95
16071
Bonbonniere
Marmorgrå
Ø115
249,95
16072
Bonbonniere
Antracitgrå
Ø115
249,95
16073
Fad
Hvid
L280
299,95
16074
Fad
Hvid
L340
399,95
16075
Salt og pebersæt
Hvid
Ø60
249,95
16076
Salt og pebersæt
Marmorgrå
Ø60
249,95
16077
Salt og pebersæt
Antracitgrå
Ø60
249,95
16078
Dyb tallerken
Hvid
Ø260
299,95
16079
Bestiksæt
Stål
16 stk
1399,95
16080
Ovnfast fad
Hvid
L320
449,95
16081
Ovnfast fad
Hvid
L390
499,95
16082
Ovnfastfad
Hvid
Ø320
399,95
16083
Kniv
Stål
L225
149,95
16084
Gaffel
Stål
L200
129,95
16085
Ske
Stål
L200
129,95
16086
Teske
Stål
L150
89,95
16060 · 25 cl Hvid
16061 · 33 cl Hvid
16067 · 0,5 L Hvid
16062 · 33 cl Antracitgrå
16068 · 0,5 L Marmorgrå
16069 · 0,5 L Antracitgrå
16075 · Ø60 Hvid
16073 · L280 Hvid
16080 · L320 Hvid
16063 · 33 cl Marmorgrå
16070 · Ø115 Hvid
16076 · Ø60 Marmorgrå
16083 · L225 Stål
16065 · 33 cl Koral
16071 · Ø115 Marmorgrå
16078 · Ø260 Hvid
16082 · Ø320 Hvid
16084 · L200 Stål
16072 · Ø115 Antracitgrå
16077 · Ø60 Antracitgrå
16074 · L340 Hvid
16081 · L390 Hvid
16079 · 16 stk Stål
16064 · 33 cl Himmelblå
16085 · L200 Stål
16066 · Ø210 Hvid
16086 · L150 Stål
27
OMAGGIO DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Dette forår kommer Omaggio, designet af den danske designduo Stilleben, i et helt nyt og overraskende look: nemlig i en ren perlemorsnuance. Den diskrete farve bliver en varm kommentar til keramikken og en elegant fortolkning af den klassiske, farverige Omaggio-vase. Med perlemorsfarven opstår et smukt, underspillet tonei-tone-look, som passer elegant ind i de stilrene indretninger, hvor den nye Omaggio-vase smelter diskret sammen med det øvrige interiør. Den nye Omaggio-farve er inspireret af den nordiske natur, hvor muslingeskallernes perlemorsindre dekorerer de nordiske kyster og er den smukke skat, vi bringer hjem fra forårets første friske gåture langs strandene. Lad den enkle og skinnende Omaggio-vase være en unik forårsbebuder, der bringer lys og glæde i hjemmet sammen med forårets friske og farverige blomster.
Varenr.
Produkt
Mål
Farve
Vejl. pris
16053
Vase 3-pak
H80
Perlemor
299,95
16052
Vase
H125
Perlemor
199,95
16051
Vase
H200
Perlemor
349,95
16050
Vase
H305
Perlemor
449,95
16053 · H80 Perlemor
28
16052 · H125 Perlemor
16051 · H200 Perlemor
16050 · H305 Perlemor
29
31
KAOLIN DESIGN CECILIE MANZ
I samarbejde med den prisbelønnede og anerkendte danske designer Cecilie Manz kan Kähler i år præsentere et nyt stel med fantastiske kvaliteter og spændende materialesammensætninger. Formsproget på det nye Kaolin-stel er nordisk minimalisme med rene linjer, der blødes op af et feminint snit og en diskret talje på hvert produkt. Helt særligt for Kaolin-stellet er materialet benporcelæn, som er kendetegnet ved en unik, varm glød, et translucent udtryk og en helt særlig sprødhed og styrke i det naturlige materiale. Samtidig får det hvide porcelæn modspil af et helt nyt materiale i Kählers univers: nemlig højglanspoleret, rustfrit stål. De stringente og rå stålelementer giver stellet kant og personlighed og bliver et modigt modspil til de varme og levende materialer: træ og porcelæn. Kaolin-stellet er som skabt til den moderne designelsker, som har øje for kvalitet og sætter pris på eksklusivt og delikat dansk design i verdensklasse.
32
33
34
KAOLIN KOPPER OG KANDER Formfuldendt kande, der med sin karakteristiske talje, er et smukt designobjekt, der gør serveringen af vand, juice eller vin til en delikat oplevelse. Kopperne bruges den ene dag til en smagfuld kop te og den næste til en håndfuld friske bær fra haven.
35
KAOLIN SKÅLE Smukke skåle med karakteristisk form der hæver dagens måltider til en elegant madoplevelse. Placeret på sofabordet indrammer skålen desuden dekorativt årstidens frugt.
36
37
38
KAOLIN TALLERKENER Delikate flade og dybe tallerkener der med sin minimalistiske, let ovale form ogs책 kan anvendes som sm책 fade til servering.
39
KAOLIN STÅLBAKKER Rå bakker i højglanspoleret rustfrit stål til køkkenets små tableauer og til servering af gæsternes velkomstdrink. Kombineres smukt med steldelene og de organiske træbakker.
40
41
42
KAOLIN SERVERINGSBRÆTTER Serveringsbrætter i træ skaber en varm og levende kontrast til det enkle og eksklusive stel. Brug det til et lille tableau i køkkenet eller til anretning af gæstebordet med smagfulde delikatesser.
43
44
Varenr.
Produkt
Farve
Mål
Vejl. pris
16000
Kop
Hvid
30 cl
149,95
16001
Kop
Hvid
15 cl
119,95
16002
Kop
Hvid
8 cl
99,95
16003
Skål
Hvid
Ø140
159,95
16004
Tallerken
Hvid
Ø170
149,95
16005
Tallerken, halvdyb
Hvid
Ø150
169,95
16006
Tallerken
Hvid
Ø225
199,95
16007
Tallerken
Hvid
Ø280
249,95
16008
Tallerken, dyb
Hvid
Ø225
199,95
16009
Skål
Hvid
Ø225
399,95
16010
Skål
Hvid
Ø270
599,95
16011
Fad
Hvid
L350
499,95
16012
Kande
Hvid
1L
399,95
16013
Bakke
Stål
Ø155
199,95
16014
Bakke
Stål
Ø210
249,95
16015
Bakke
Stål
Ø380
499,95
16017
Serveringsbræt
Træ
Ø185
149,95
16018
Serveringsbræt
Træ
Ø240
199,95
16019
Serveringsbræt
Træ
Ø330
349,95
16012 · 1 L Hvid
16003 · Ø140 Hvid
16004 · Ø170 Hvid
16009 · Ø225 Hvid
16000 · 30 cl Hvid
16010 · Ø270 Hvid
16006 · Ø225 Hvid
16013 · Ø155 Stål
16017 · Ø185 Træ
16001 · 15 cl Hvid
16002 · 8 cl Hvid
16005 · Ø150 Hvid
16007 · Ø280 Hvid
16014 · Ø210 Stål
16018 · Ø240 Træ
16008 · Ø225 Hvid
16011 · L350 Hvid
16015 · Ø380 Stål
16019 · Ø330 Træ
45
FUGATO DESIGN KÄHLER DESIGN
Nu kan du fylde dit hjem med stemningsskabende musik, smukt pakket ind i dansk design. Kähler lancerer en højtaler i keramik med elegante detaljer, som nok skal vække begejstring i hjemmet – uanset om moderne, dansk design eller lyd i høj kvalitet er det vigtigste parameter. Fugato tager nemlig udgangspunkt i de materialer, vi allerede har i vores bolig, hvor den tyngdefulde keramik og det naturlige træ af ask, eg eller valnød blandes med klassiske tekstiler samt eksklusivt læder og skaber det naturlige, nordiske look. Fugato er kendetegnet ved et simpelt formsprog, hvor keramikkens runde form og blanke udtryk blødes op af det markante stof på toppen af højtaleren. Lad Fugato gøre din favoritmusik til en stemningsskabende designoplevelse, som komplementerer din personlige indretning – uanset om det er i køkkenet, i soveværelset eller i stuen.
Varenr.
Produkt
Farve
Mål
Vejl. pris
16020
Højtaler
Cremehvid
H170
1899,95
16021
Højtaler
Diset blå
H170
1899,95
16022
Højtaler
Mørkegrå
H170
1899,95
16023
Højtaler
Bourgogne
H170
1899,95
16020 Cremehvid
46
16021 Diset blå
16022 Mørkegrå
16023 Bourgogne
47
48
49
50
Keramik med historie
FORTÆLLINGEN OM KÄHLER Historien om Kähler er historien om et unikt designbrand, som har sine rødder i et lille pottemagerværksted i starten af 1800-tallet og i dag er en af Nordens førende designvirksomheder. Historien og traditionerne er velbevarede i hvert eneste håndlavede og moderne design, der den dag i dag stadig er en stor del af manges liv. Kähler er nemlig en tydelig del af den danske kulturarv, men også et af Skandinaviens mest innovative brands, der kombinerer en autentisk historie med nutidige designprodukter, et stærkt samarbejde med tidens dygtigste designere og nordiske restaurantoplevelser. Hos Kähler stræber vi hver dag mod at forene vores unikke kulturarv med ambitionen om at være førende på den kunstkeramiske scene, nationalt som internationalt. Vi tager det bedste fra en kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. Resultatet er spirende ny keramik, der i et tidløst formsprog appellerer bredt, men tolkes individuelt.
51
En hyldest til historien og håndværket
HÅNDLAVET KVALITET OG UNIKKE DETALJER Hvert eneste nutidige Kähler-design er en hyldest til Kählers unikke historie og en fejring af det velbevarede håndværk, men også et formstærkt aftryk af nutiden. De keramiske design er nemlig stadig håndlavede, som da hele Kähler-eventyret begyndte tilbage i 1839. Ligesom malerdamerne hånddekorerede keramikken med kohorn på det gamle Kählersbakken for over hundrede år siden, er hver eneste yndefulde glasur og farve stadig sirligt lavet ved brug af Kählers keramiske håndværkstraditioner. Den dag i dag bliver en Omaggio-vase stadig håndmalet med nænsomme penselstrøg, hvorefter den bliver glaseret, kvalitetstjekket og finpudset, så vasen til sidst bliver et smukt brugsobjekt, og samtidig beholder den lille detalje, der gør hvert eneste stykke Kähler-design unikt. Når du køber Kählers design, får du derfor et stykke håndlavet kulturarv med et personligt udtryk og historiske detaljer med hjem.
52
53
Kähler Design A/S Ramsherred 3 DK-4700 Næstved Telefon: (+45) 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Koncept og layout Kähler Design © Kähler Design A/S Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.
OPLEV KÄHLERS KERAMISKE UNIVERS Kähler and friends Vores flagskibsbutik i hjertet af Aarhus www.kahlerdesign.com Kähler Villa Dining Nordiske madoplevelser i hjemlige omgivelser www.villadining.dk Kähler Spisesalon Klassisk nordisk mad med et twist www.spisesalon.dk Kähler i Tivoli Københavns hyggeligste designrestaurant www.kahler-i-tivoli.com Kähler i Oslo Vores flagskibsbutik i hjertet af Oslo www.kahlerdesign.com
Følg med på Instagram @kahlerdesign
Bliv inspireret www.kahlerdesign.com
98095
Følg med på Facebook fb.com/kahlerdesign