N YHETER NO AW 2 0 1 7
WE DESIGN FOR LIFE We are passionate about what we do and we want to inspire people to decorate their homes in a warm, stylish and personal way. Always of the highest quality, we aim to create playful yet timeless classics that people want to give a special place in their homes. Timeless classics to be used not only for those special occasions but also in their everyday lives – in short, we design for life.
1
HØST 2017
V ELKOMMEN TIL HØSTEN 2017
Denne sesongen presenterer vi en høstkolleksjon fylt med både velkjente og klassiske, men også moderne og innovative designer til hele hjemmet. For oss i Kähler er det nemlig viktig at vi alltid kombinerer det tradisjonelle med det moderne – og det klassiske med det innovative. Med denne kolleksjonen presenterer vi flere av dagens sterkeste trender innen former, farger og materialer. Dette vises tydelig på de neste sidene, der vi lanserer nye designer i eksisterende serier, nye fargevarianter av populære designer samt to helt nye serier – med referanser til vår mer enn 177 år lange historie. Alle nyhetene, enten det gjelder den nye, men klassiske fargen i Hammershøi-serviset, en spennende ny glasur i den populære Nobili-serien eller de to nyskapende seriene, er skapt av vårt dyktige designteam, som sammen med alle hos Kähler hver dag arbeider med å bringe deg annerledes, overraskende og dekorative designer. Kombinasjonen av innovasjon og tradisjon er det aller viktigste for oss når vi skaper en ny kolleksjon. Vi respekterer historien, men ser samtidig inn i fremtiden og gir plass til innovasjon og fornyelse. I våre kolleksjoner finner du et markant og karakteristisk designuttrykk i hver enkelt design – et feminint, elegant og helt unikt uttrykk. Vi håper du vil glede deg over alle designene våre og de enkelte detaljene i kolleksjonene like mye som vi har hatt glede av å skape dem. Vi ser frem til enda en spennende sesong og ønsker deg en fantastisk høst. Vennlig hilsen Kähler
3
HAMMERSHØI
N Y FA RG E T I L H A M M E R S H Ø I - S E RV I S ET DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Vårt populære Hammershøi-servise blir denne høsten supplert med en iøynefallende glasur i seriens vakre fargepalett. Den nye indigoblåfargen er en hyllest til klassiske designtradisjoner, der denne dype fargetonen gjennom mange hundre år har blitt brukt til å skape kraftfulle og personlige uttrykk innenfor kunsthåndverk. Den nye indigoblåglasuren tilføres flere av designene i serien: skåler i tre størrelser, serveringsmugge, melkemugge og tekanne, termokopp, krus med hank, bonbonniére, eggeglass, saltbøsse- og pepperbøssesett, de to størrelsene av krydderkverner og kjøkkenrullholderen i oljet eiketre – begge med porselensknopper.
5
17211 693061 · salt-og pepperbøsse · H45 indigo · 329,00 NOK
17212 693062 · eggeglass 2-pakning indigo · 249,00 NOK
17215 693050 · kopp · H80 indigo · 199,00 NOK
17201 693051 · krus · H95 indigo · 199,00 NOK
17210 693060 · bonbonniere · Ø115 indigo · 329,00 NOK
17202 693052 · skål · Ø110 indigo · 169,00 NOK
17203 693053 · skål · Ø130 indigo · 199,00 NOK
17204 693054 · skål · Ø170 indigo · 399,00 NOK
9
17208 693058 · kvern · H175 indigo · 499,00 NOK
17205 693055 · kanne · 0,5 L indigo · 329,00 NOK
17209 693059 · kvern · H130 indigo · 399,95 NOK
17206 693056 · kanne · 1,25 L indigo · 649,00 NOK
17213 693063 · kjøkkenrullholder· H315 indigo · 449,00 NOK
10
17207 693057 · tekanne · 1,2 L indigo · 899,00 NOK
HAMMERSHØI
O P P B E VA R I N G MED STIL DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER Hammershøi-seriens nye oppbevaringsbokser er utført i tinn og dekorert med et elegant trykk, der de karakteristiske rillene – som ses på yttersiden – og en diskré Kähler-logo på toppen trer frem gjennom den silkematte overflaten, nærmest som et omvendt relieff. Hver tinnboks har et enkelt, integrert lokk som både understreker det enkle formspråket og samtidig sikrer fullstendig lufttetthet ved bruk. Oppbevaringsboksene leveres i pakker à to – en lys grå og en indigoblå boks i hver sin størrelse.
17214 693099 · oppbevaringsboks 2-pak light grey / indigo · 239,00 NOK
13
15
HAMMERSHØI
GL ASSDESIGN MED IKONISK E R ILLER DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER Kählers Hammershøi-servise har gjennom årene blitt utvidet med forskjellige materialer som tre, metaller og glass, som både komplementerer det blanke porselenet og gir kontrast til servisets rene og klassiske uttrykk. Denne sesongen er intet unntak. Nå lanserer vi nemlig en rekke helt nye glasstallerkener og drikkeglass, som alle fås i tre nye farger. Den klassiske serviseserien får dermed tilført enda en touch av moderne eleganse – uten at man går på akkord med det karakteristiske formspråket eller funksjonaliteten.
17
18
17232 693087 · glasstallerken · Ø170 green · 169,00 NOK
17231 693086 · glasstallerken · Ø170 smoke · 169,00 NOK
17233 693088 · glasstallerken · Ø170 indigo · 169,00 NOK
17230 693085 · glasstallerken · Ø170 clear · 169,00 NOK
21
17238 693079 · drikkeglass 2-pakning 33 cl smoke · 199,00 NOK
17239 693078 · drikkeglass 2-pakning 33 cl green · 199,00 NOK
17240 693077 · drikkeglass 2-pakning 33 cl indigo · 199,00 NOK
23
24
17236 693092 · glasstallerken · Ø220 green · 269,00 NOK
17235 693091 · glasstallerken · Ø220 smoke · 269,00 NOK
17237 693093 · glasstallerken · Ø220 indigo · 269,00 NOK
17234 693090 · glasstallerken · Ø220 clear · 269,00 NOK
HAMMERSHØI
HØSTENS GRØNNE DEK ADANSE DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER Denne sesongen lanseres det en helt ny og mørk, grøn glasur både for vaser og lysestaker i den klassiske Hammershøi-serien. Den dype fargetonen er inspirert av naturens stemningsfulle flora og passer perfekt inn i dagens trend, der tone-i-tone-looken brukes i hele hjemmet. vasene komplementerer på en vakker måte friske blomster og grener, mens fargen på lysestakene til kroneeller telys diskré reflekterer stearinlysets skjær. Den nye fargen inviterer på denne måten naturen inn og skaper samtidig en spennende kontrast til den nordiske, lyse og enkle estetikken.
27
30
17250 692384 · vase · H100 green · 199,00 NOK
17251 692385 · vase · H125 green · 329,00 NOK
17252 692386 · vase · H200 green · 449,00 NOK
17253 692387 · vase · H250 green · 649,00 NOK
17254 692356 · telysestake · H90 green · 199,00 NOK
17255 692348 · lysestake · H55 green · 169,00 NOK
31
OMAGGIO
N Y GL ASSDESIGN I M O DE R N E FA RG E TONER DESIGN NORDENTOFT & RECKWEG Til høstens friske blomster, levende lys og hyggelige stunder lanserer vi en rekke Omaggio-nyheter i håndblåst glass, som alle skaper fargerike skygger og spennende silhuetter når lyset treffer det gjennomskinnelige materialet. Det cleare glasset kombineres med formgivningens myke linjer og smale, graverte striper – noe som tilfører hele serien en ny grafisk dimensjon. Nyhetene omfatter en skål og en vase samt en lykt med hank av kjernelær, og de gir alle den moderne innredningen en letthet som tilfører det moderne hjemmet et uhøytidelig og lekent uttrykk.
33
17260 692996 · vase · H140 clear · 349,00 NOK
17262 692997 · vase · H140 plum · 349,00 NOK
17261 692998 · vase · H140 steel blue · 349,00 NOK
17263 692999 · vase · H140 green · 349,00 NOK
35
38
17271 693014 · lanterne · H160 clear · 499,00 NOK
17272 693016 · lanterne · H160 steel blue · 499,00 NOK
17273 693015 · lanterne · H160 plum · 499,00 NOK
17274 693017 · lanterne · H160 green · 499,00 NOK
39
17267 692990 · skål · Ø180 clear · 549,00 NOK
17269 692991 · skål · Ø180 plum · 549,00 NOK
17268 692992 · skål · Ø180 steel blue · 549,00 NOK
17270 692993 · skål · Ø180 green · 549,00 NOK
41
OMAGGIO
UNIK GL ASSDESIGN I H Ø S T E N S FA RG E DESIGN NORDENTOFT & RECKWEG Denne sesongen lanserer vi også en helt ny, «støvete», greenn nyanse i Omaggio-serien i håndblåst glass. Greenn er en av høstens mest sentrale farger, som enten alene eller sammen med andre greenne fargetoner skaper en interessant kontrast til den lyse, nordiske innredningen. Når formspråkets natur og den nye fargens karakter leker med lyset, fremhever materialets gjennomsiktighet og de smale, graverte linjene både blomster og lys, og hjemmet tilføres et element av natur og diskré eleganse. De nye designene i serien omfatter ulike vaser, en lysestake, en skål og en lykt med hank av kjernelær.
43
44
17265 693008 · vase · H280 green · 549,00 NOK
17264 693003 · vase · H170 green · 449,00 NOK
17266 693013 · telysestake · H75 green · 199,00 NOK
45
HÅNDL AGET AKKUR AT SOM DEN GANG I mer enn 177 år har Kähler stått for vakker design av høy kvalitet som alle har råd til. Håndverket er – nå som før – alltid i fokus. Det mange kanskje ikke vet, er at hver enkelt, moderne design – akkurat som den gang – har vært gjennom mange hender før det havner hjemme hos designelskere over hele verden. For eksempel blir Urbania-seriens små vinduer i lyshusene skåret ut for hånd. Omaggio-stripene er håndmalt på hver eneste vase, og den vakre, reaktive glasuren i Unico-serien er påført med stor tålmodighet og varsom teknikk.
46
OMAGGIO
IKONISK K L A SSIK ER MED N YE STR IPER DESIGN NORDENTOFT & RECKWEG Den populære Omaggio-serien, som består av moderne, håndmalt keramikk til det moderne hjemmet, tilføres nå en helt ny, steel blue stripe. Den nye, støvete, blå nyansen har en elegant kvalitet som myker opp designen uten å gå på akkord med seriens spesielle karakter, som kommer av samspillet mellom det myke formspråket og de grafiske og strategisk plasserte stripene. Kombinasjonen av det gode håndverket og de nye og moderne, blå nyansene gir de kjente designene en moderne touch og en helt spesiell plass i kolleksjonen. Nyhetene i serien omfatter vaser og lysestaker, ulike skåler og et stort, rundt fat.
49
17283 691763 · lysestake · H160 steel blue · 199,00 NOK
17280 691760 · vase · H125 steel blue · 199,00 NOK
17284 691764 · lysestake · H200 steel blue · 249,00 NOK
17281 691761 · vase · H200 steel blue · 399,00 NOK
17285 691765 · lysestake · H240 steel blue · 329,00 NOK
17282 691762 · vase · H305 steel blue · 499,00 NOK 51
52
17287 691767 · skål · Ø300 steel blue · 499,00 NOK
17288 691768 · fat · Ø300 steel blue · 449,00 NOK
17286 691766 · skål · Ø200 steel blue · 329,00 NOK
53
URBANIA
BYENS ARKITEKTONISKE PER LER DESIGN BACHE & BENDIX BECKER Tradisjonen tro presenterer vi to nye Urbania-lyshus som er inspirert av storbyens mangfold. Det minste lyshuset er en tro kopi i miniatyr av et historisk lagerhus, som dem man kunne se i New York på 1920-tallet, mens det store lyshuset er inspirert av de sylinderformede bygningene og den moderne arkitekturen som de siste årene har skutt opp i mange storbyer over hele verden. I begge de nye husene har vi lekt oss med vinduenes størrelse, plassering og form, så uttrykket er forskjellig fra forskjellige synsvinkler. Og med de håndutskårne vinduene og markant formede silhuettene er hvert eneste hus unikt – det finnes ikke to like hus.
55
56
17290 691087 · lyshus Tårn H220 · 349,00 NOK
17291 691097 · lyshus Smedje H105 · 199,00 NOK
57
AHLMANN
TA EN T UR I SKOGEN DESIGN KÄHLER DESIGN Den helt nye Ahlmann-serien, som vi lanserer denne høsten, er inspirert av de danske skogenes skjulte skatter og består av dekorative lysestaker inspirert av de mange kunstferdige soppene som gjemmer seg i skogbunnens mørke. I Ahlmann ser man tydelig inspirasjonen fra de mange elegante variantene av rørsopper, som med sin høye, litt tykke stilk og voluminøse, myke hatt danner ranke silhuetter i naturen. Stakenes formspråk får kontrast av tre ulike, reaktive glasurer, som alle toppene er dekorert med, og som hver på sin måte fremhever de organiske, men også moderne kvalitetene i stakenes design.
59
61
17310 692700 · lysestake · H110 matt dark green · 179,00 NOK
17311 692701 · lysestake · H120 grey · 179,00 NOK
17312 692702 · lysestake · H130 light green · 179,00 NOK
17313 692703 · lysestake · H140 matt dark green · 199,00 NOK
17314 692704 · lysestake · H150 grey · 199,00 NOK
17315 692705 · lysestake · H160 matt dark green · 269,00 NOK
17316 692706 · lysestake · H180 light green · 269,00 NOK
17317 692707 · lysestake · H200 grey · 269,00 NOK
63
NELLEMANN
K R E AT I V OG N YSK APENDE LEK MED FUNK SJON DESIGN KÄHLER DESIGN Vår nye Nellemann-stake er inspirert av geometriens sterke motsetningsforhold og utfordrer med et spesielt formspråk både fantasi, funksjon og materiale. Den kombinerer den klassiske, toarmede lysestaken med en smal, minimalistisk vase og har en organisk kvalitet i sin design som gjør helhetsinntrykket både sterkt og sart på én gang. Nellemann er designet i keramikk og er dekorert med en lett gjennomsiktig glasur som fås i fem nyanser, og som lar materialet skinne gjennom overflaten. Følelsen av en organisk dybde går på denne måten igjen både i formgivning og teknikk og gir dermed designen et helt spesielt uttrykk.
65
17320 692710 · vase / lysestake · H140 snow white · 399,00 NOK
17321 692711 · vase / lysestake · H140 ice grey · 399,00 NOK
17322 692712 · vase / lysestake · H140 blueberry blue · 399,00 NOK
17323 692713 · vase / lysestake · H140 hazelnut brown · 399,00 NOK
17324 692714 · vas / lysestake · H140 plum · 399,00 NOK
69
NOBILI
SK YGGE AK T IG V INTER STEMNING DESIGN BACHE & BENDIX BECKER Til vinterens mørke stunder presenterer vi en rekke stemningsfulle nyheter i vår populære Nobili-serie, som består av lysestaker i keramikk som alle er hånddekorerte med utallige hull i varierende størrelser. Den nye og reaktive, spettede, grey glasuren som pryder alle de fem stakene, er inspirert av vinterskogenes frostcleare netter og de mørke og stemningsfulle timene like før daggry. Med en stilren design og en diskré fargepalett bringer Nobili-serien lys og hygge til den mørke tiden, når pyntingen til årets høytider gjerne kan variere fra dag til dag og rom til rom.
71
73
17300 692443 · telysestake · H190 grey · 249,00 NOK
17303 692441 · telysestake · Ø120 grey · 329,00 NOK
17301 692444 · telysestake · H255 grey · 329,00 NOK
17304 692442 · telysestake · Ø140 grey · 399,00 NOK
17302 692445 · telysestake · H300 grey · 399,00 NOK
17305 692440 · vindusoppheng · Ø120 grey · 329,00 NOK
75
F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg Tel: +45 8928 1300 Fax: +45 8928 1301 Konsept og layout Kähler Design © Kähler Design A/S Med forbehold om trykkfeil og eventuelle prisendringer
www.kahlerdesign.com
98206 / 699612