VÅREN 2016 FORÅR KÄHLER DESIGN 1
2
Våren 2016
NYHETER FRA KÄHLER Velkommen til Kählers vårkolleksjon 2016! Vi er meget stolte over å kunne presentere en kolleksjon som stemmer så godt overens med våre verdier, og som vi synes gjenspeiler nøyaktig hvem Kähler er og hva vi står for. I denne kolleksjonen kan du både møte en klassiker i et helt nytt design, nye designprodukter i en historisk serie, en ny, innovativ produktkategori og et delikat servise skapt av en en prisvinnende designer. Det er Kählers ambisjon å fortsatt være et av Danmarks ledende designhus, og derfor er det helt avgjørende for oss å søke samarbeid med noen av Danmarks mest talentfulle designere. Denne høsten har vi gleden av å presentere et samarbeid med Cecilie Manz, som gjentatte ganger har vunnet priser for sitt funksjonelle og fantastisk vakre design. Kähler kan sammen med Cecilie Manz presentere et helt nytt designservise, Kaolin, som kjennetegnes ved et moderne, delikat og svært elegant uttrykk. Kähler har siden de ble grunnlagt i 1839 satt sin ære i å tilby designinteresserte innovativ og nyskapende design. Det er en tradisjon, som vi denne høsten presenterer i form av en vakker høyttaler i keramikk. Fugato-høyttaleren er ikke bare en fryd for designelskere, men er også skapt med det mål at materialet skal forbedre lydopplevelsen. Hjørnesteinen i Kählers virke nå for tiden, er vår kunstkeramiske arv, som har røtter i vår lange historie og tradisjon for å skape unikt kunsthåndverk. Nettopp disse elementene er avgjørende for to av våre populære serier, Omaggio og Hammershøi, som denne høsten lanseres i nye spennende versjoner. En rekke designprodukter i den historiske Hammershøi-serien kan pryde bordet hjemme og være sentrum for gode matopplevelser, mens de håndmalte Omaggio-vasene kommer i en helt ny, stilren fortolkning.
Vi håper at dere vil ta godt imot vår nye kolleksjon! Vennlig hilsen alle oss i Kähler
HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Kähler har i vår gleden av å presentere en utvidelse av det vakre Hammershøi-serviset, designet i samarbeid med designeren Hans-Christian Bauer. Alle de nye elementene har selvsagt de vakre rillene som binder hele Hammershøi-serviset sammen på tvers av farge, form og funksjon. Blant de nye produktene finner man et elegant og klassisk bestikksett med et skinnende blankt, eksklusivt og moderne uttrykk. Formspråket på de nye produktene i Hammershøi-serien spiller sammen med de eksisterende elementene i den historiske serien, og de elegante rillene gir en spennende tekstur på overflaten. Utvid Hammershøi-serviset ditt med denne serien vakre og helt uunnværlige designartikler til bordet, og gjør middagen til en komplett designopplevelse – både til hverdag og for helt spesielle gjester. Svend Hammershøi er en verdensberømt kunstner som var tilknyttet Kählers verksted fra slutten av 1800-tallet. Hans verker for Kähler vant berømmelse langt utover Danmarks grenser og kan stadig ses på museer over hele verden. I dag kan man igjen se avtrykket av Hammershøis håndskårne profileringer i Kählers keramikk. Hammershøi-kolleksjonen av den dyktige norske designeren Hans-Christian Bauer tar utgangspunkt i Hammershøis karakteristiske rødleiresvaser og gjenfortolker de dype utskjæringene som på serviset har blitt til diskrete og elegante riller i keramikken. Hans-Christian Bauer forener på denne måten Kählers fortid og nåtid og har skapt et servise som er så tidløst og elegant at det kan brukes hele livet.
4
5
Svend Hammershøi
6
7
HAMMERSHØI KOPP OG KRUS Til hyggestunden lanseres det uunnværlige kruset med hank til den aromatiske teen samt en fin kopp med skål til en klassisk kopp varm sjokolade eller en smakfull kopp kaffe.
8
9
10
HAMMERSHØI KANNE Karakteristisk kanne med karakter – der rillene bidrar til en svært personlig design. Leveres i fargene marmorgrå, antrasittgrå og hvit.
11
HAMMERSHØI BONBONNIERE Den sjarmerende og elegante bonbonnieren er elegant både til servering av søtsaker og til oppbevaring av smykker og andre fine småting.
12
13
14
HAMMERSHĂ˜I DYP TALLERKEN Den elegante dype tallerkenen passer bra til gode pastaretter og andre gastronomiske kreasjoner som fortjener litt ekstra oppmerksomhet.
15
HAMMERSHØI BESTIKK Elegant og klassisk bestikksett med et skinnende blankt, eksklusivt og moderne uttrykk i høyglanspolert stål. Formen er slank og avrundet og harmonerer vakkert med serviset i porselen.
16
17
18
HAMMERSHĂ˜I SERVERINGSFAT En vakker oppdekning fullendes med de elegante, ovale serveringsfatene i to størrelser. Like flott til hverdagsbordet som til festlige anledninger.
19
HAMMERSHØI SKÅL En formfullendt skål til servering, i en størrelse som passer til sesongens fargerike salat, enkle og smakfulle pastaretter og middagens lekre garnityr.
20
21
22
HAMMERSHØI SALT OG PEPPER Dekorativt og karakteristisk salt- og peppersett, som med et elegant dryss gjør måltidet til en smakfull opplevelse. Leveres i fargene marmorgrå, antrasittgrå og hvit.
23
HAMMERSHØI ILDFASTE FAT Klassiske og elegante ildfaste fat med seriens vakre og karakteristiske formspråk. Gjør det enkelt å flytte maten direkte fra kjøkkenet til middagsbordet. Tåler opptil 260 grader.
24
25
26
Varenr.
Produkt
Farge
Mål
Veil. pris
16060
Kopp med skål
White
25 cl
329,00
16061
Krus
White
33 cl
199,00
16062
Krus
Anthracite
33 cl
199,00
16063
Krus
Marble
33 cl
199,00
16064
Krus
Sky
33 cl
199,00
16065
Krus
Coral
33 cl
199,00
16066
Skål
White
Ø210
499,00
16067
Kanne
White
0,5 L
329,00
16068
Kanne
Marble
0,5 L
329,00
16069
Kanne
Anthracite
0,5 L
329,00
16070
Bonbonniere
White
Ø115
329,00
16071
Bonbonniere
Marble
Ø115
329,00
16072
Bonbonniere
Anthracite
Ø115
329,00
16073
Fat
White
L280
399,00
16074
Fat
White
L340
499,00
16075
Salt- og pepperbøsse
White
Ø60
329,00
16076
Salt- og pepperbøsse
Marble
Ø60
329,00
16077
Salt- og pepperbøsse
Anthracite
Ø60
329,00
16078
Dyp tallerken
White
Ø260
399,00
16079
Bestikk
Steel
16 stk
1849,00
16080
Ildfast fat
White
L320
549,00
16081
Ildfast fat
White
L390
649,00
16082
Ildfast fat
White
Ø320
499,00
16083
Kniv
Steel
L225
199,00
16084
Gaffel
Steel
L200
169,00
16085
Skje
Steel
L200
169,00
16086
Teskje
Steel
L150
119,00
16060 · 25 cl White
16061 · 33 cl White
16067 · 0,5 L White
16062 · 33 cl Anthracite
16068 · 0,5 L Marble
16069 · 0,5 L Anthracite
16075 · Ø60 White
16073 · L280 White
16080 · L320 White
16063 · 33 cl Marble
16070 · Ø115 White
16076 · Ø60 Marble
16083 · L225 Steel
16065 · 33 cl Coral
16071 · Ø115 Marble
16078 · Ø260 White
16082 · Ø320 White
16084 · L200 Steel
16072 · Ø115 Anthracite
16077 · Ø60 Anthracite
16074 · L340 White
16081 · L390 White
16079 (16) Steel
16064 · 33 cl Sky
16085 · L200 Steel
16066 · Ø210 White
16086 · L150 Steel
27
OMAGGIO DESIGN DITTE RECKWEG OG JELENA SCHOU NORDENTOFT
Denne våren kommer Omaggio, designet av den danske designduoen Stilleben, i en helt ny og overraskende look: nemlig i en ren perlemorsnyanse. Den diskreé fargen blir en varm kommentar til keramikken og en elegant tolkning av den klassiske, fargerike Omaggio-vasen. Med perlemorsfargen oppstår en vakker, underspilt tone-itone-look, som passer elegant inn i stilrene innredninger der den nye Omaggio-vasen smelter diskré sammen med resten av interiøret. Den nye Omaggio-fargen er inspirert av den nordiske naturen – muslingskallenes perlemorsinnside dekorerer de nordiske kystene og er den vakre skatten vi har med oss hjem fra vårens første, friske spasertur langs strendene. La den enkle og skinnende Omaggio-vasen være en unik budbringer om våren som bringer lys og glede inn i hjemmet sammen med vårens friske, fargerike blomster.
Varenr.
Produkt
Mål
Farge
Veil. pris
16053
Vase 3-pakning
H80
Pearl
399,00
16052
Vase
H125
Pearl
249,00
16051
Vase
H200
Pearl
449,00
16050
Vase
H305
Pearl
549,00
16053 · H80 Pearl
28
16052 · H125 Pearl
16051 · H200 Pearl
16050 · H305 Pearl
29
31
KAOLIN DESIGN CECILIE MANZ
I samarbeid med den prisbelønte og verdenskjente danske designeren Cecilie Manz kan Kähler i år presentere et nytt servise med fantastiske kvaliteter og spennende materialsammensetninger. Formspråket på det nye Kaolin-serviset er nordisk minimalistisk, med rene og enkle linjer som mykes opp av et feminint snitt og en diskré midje på hvert produkt. Helt spesielt for Kaolin-serviset er materialet benporselen, som kjennetegnes ved en unik, varm glød, et nærmest gjennomskinnelig uttrykk og en helt spesiell sprøhet og styrke i det naturlige materialet. Samtidig harmoneres det hvite porselenet av et helt nytt materiale i Kählers univers: nemlig høyglanspolert, rustfritt stål. De strenge og rå stålelementene gir serviset snert og personlighet og blir et dristig motstykke til de varme materialene: tre og porselen. Kaolin-serviset er som skapt for den moderne designelskeren som har øye for detaljer og verdsetter eksklusivt og delikat, dansk design i verdensklasse.
32
33
34
KAOLIN KOPPER OG KANNE Elegant kanne, som med sin karakteristiske midje er et vakkert designobjekt som gjør servering av vann, juice eller vin til en delikat opplevelse. Koppene kan brukes til en god kopp te den ene dagen, og en hündfull friske bÌr fra hagen den neste.
35
KAOLIN SKÅLER Vakre skåler med karakteristisk form som løfter måltidene opp til en elegant matopplevelse. De gjør seg også godt på sofabordet, fylt med sesongens frukt.
36
37
38
KAOLIN TALLERKENER Delikate flate og dype tallerkener, som med sin minimalistiske, lett ovale form ogs책 kan brukes som sm책 serveringsfat.
39
KAOLIN STÅLBRETT Rå serveringsbrett i høyglanspolert rustfritt stål til kjøkkenets små tablåer og til servering av gjestenes velkomstdrink. Danner sammen med serviset og de organiske serveringsfat i tre en vakker kombinasjon
40
41
42
KAOLIN SERVERINGSFAT I TRE Serveringsfatet i tre gir en varm og levende kontrast til det enkle og eksklusive serviset. Bruk det til et lite tablå på kjøkkenet, eller til å dekke festbordet med smakfulle delikatesser.
43
44
Varenr.
Produkt
Farge
Mål
Veil. pris
16000
Kopp
White
30 cl
199,00
16001
Kopp
White
15 cl
149,00
16002
Kopp
White
8 cl
129,00
16003
Skål
White
Ø140
209,00
16004
Tallerken
White
Ø170
199,00
16005
Tallerken, halvdyp
White
Ø150
219,00
16006
Tallerken
White
Ø225
249,00
16007
Tallerken
White
Ø280
329,00
16008
Tallerken, dyp
White
Ø225
249,00
16009
Skål
White
Ø225
499,00
16010
Skål
White
Ø270
799,00
16011
Fat
White
L350
649,00
16012
Kanne
White
1L
499,00
16013
Brett
Steel
Ø155
249,00
16014
Brett
Steel
Ø210
329,00
16015
Brett
Steel
Ø380
649,00
16017
Serveringsfat
Wood
Ø185
199,00
16018
Serveringsfat
Wood
Ø240
249,00
16019
Serveringsfat
Wood
Ø330
449,00
16012 · 1 L White
16003 · Ø140 White
16004 · Ø170 White
16009 · Ø225 White
16000 · 30 cl White
16010 · Ø270 White
16006 · Ø225 White
16013 · Ø155 Steel
16017 · Ø185 Wood
16001 · 15 cl White
16002 · 8 cl White
16005 · Ø150 White
16007 · Ø280 White
16014 · Ø210 Steel
16018 · Ø240 Wood
16008 · Ø225 White
16011 · L350 White
16015 · Ø380 Steel
16019 · Ø330 Wood
45
FUGATO DESIGN KÄHLER DESIGN
Nå kan du fylle hjemmet ditt med stemningsskapende musikk, vakkert innpakket i dansk design. Kähler lanserer nemlig en høyttaler i keramikk med elegante detaljer, som vi tror vil vekke begeistring i hjemmet, uansett om det er moderne, dansk design eller lyd i høy kvalitet som er målet. Fugato tar nemlig utgangspunkt i materialene vi allerede har i hjemmet vårt. Keramikken, med sin tyngde, og det naturlige treet av ask, eik eller valnøtt kombineres med klassiske tekstiler samt eksklusivt lær og skaper det naturlige og varme nordiske uttrykket. Fugato kjennetegnes av et enkelt formspråk, der keramikkens runde form og enkle uttrykk mykes opp av det karakteristiske stoffet på toppen av høyttaleren. La Fugato gjøre favorittmusikken din til en stemningsskapende designopplevelse, som utfyller din personlige innredning – uansett om det er på kjøkkenet, på soverommet eller i stuen.
Varenr.
Produkt
Farge
Mål
Veil. pris
16020
Høyttaler
Creamy white
H170
2399,00
16021
Høyttaler
Misty blue
H170
2399,00
16022
Høyttaler
Dark grey
H170
2399,00
16023
Høyttaler
Burgundy
H170
2399,00
16020 Creamy white
46
16021 Misty blue
16022 Dark grey
16023 Burgundy
47
48
49
50
Keramikk med historie
FORTELLINGEN OM KÄHLER Historien om Kähler er historien om et unikt designmerke som har sine røtter i et lite keramikkverksted på begynnelsen av 1800-tallet, og i dag er en av Nordens ledende designbedrifter. Historien og tradisjonene er ivaretatt i hvert eneste håndlagde og moderne design, som den dag i dag fortsetter å spille en viktig rolle i manges liv. Kähler er nemlig en opplagt del av den danske kulturarven, men også en av Skandinavias mest nyskapende merkevarer, som kombinerer en autentisk historie med dagsaktuelle designprodukter, et sterkt samarbeid med vår tids yngste designere og nordiske restaurantopplevelser. Hos Kähler jobber vi hver dag for å forene den unike kulturarven vår med ambisjonen om å være ledende innen keramisk kunsthåndverk, både nasjonalt og internasjonalt. Vi tar det beste fra en kunstnerisk keramikkarv og fortolker det i lys av nåtiden. Resultatet er et oppkomme av ny keramikk, som i et tidløst formspråk appellerer bredt, men tolkes individuelt.
51
En hyllest til historien og håndverket
HÅNDLAGET KVALITET OG UNIKE DETALJER Hvert eneste nåtidige Kähler-design er en hyllest til Kählers unike historie og en feiring av et håndverk som er blitt bevart over tid. Samtidig er det også et formsterkt avtrykk av nåtiden. De keramiske designene lages nemlig fortsatt for hånd, slik det ble gjort da Kähler-eventyret startet tilbake i 1839. Akkurat som de kvinnelige malerne dekorerte keramikken for hånd med kuhorn på gamle Kählersbakken for over hundre år siden, er fortsatt hver eneste vakre glasur og farge laget på omstendelig vis ved bruk av Kählers keramiske håndverkstradisjoner. Den dag i dag blir Omaggio-vasen fortsatt håndmalt med forsiktige penselstrøk, deretter glasert, kvalitetskontrollert og finpusset, slik at vasen til slutt blir en vakker bruksgjenstand, samtidig som den beholder den lille detaljen som gjør hvert eneste Kähler-design unikt. Når du kjøper Kählers design, får du derfor med deg hjem et stykke håndlaget kulturarv med personlig uttrykk og historiske detaljer.
52
53
Kähler Design A/S Ramsherred 3 DK-4700 Næstved Telefon: (+45) 55 72 02 91 customerservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Konsept og layout Kähler Design © Kähler Design A/S Med forbehold om trykkfeil og eventuelle prisendringer.
En helt spesiell shoppingopplevelse
OPPLEV KÄHLERS KERAMISKE UNIVERS I OSLO Kähler har åpnet sin første flaggskipbutikk i Norge! Her er det laget helt perfekte rammer rundt keramikken så de besøkende får opplevelsen av den 177-årige historien med håndverk og design i fokus. Stemningen og følelsene fra Kählers gamle verksted kan gjenoppleves i den nye butikken, hvor Kählers gamle verk står side om side med de nyeste kolleksjonene. Vi håper at alle besøkende forlater butikken med en liten bit av den helt spesielle Kähler-opplevelsen. Du finner den sjarmerende butikken i en av Oslos mest attraktive handlegater, nemlig på adressen Hegdehaugsveien 35 i Oslo.
Følg med på Instagram @kahlerdesign_oslo
Bli inspirert www.kahlerdesign.com
98097
Følg med på Facebook fb.com/kahlerdesign