Kairi Getman Portfolio
SISUKORD
CV
4
Minust
6
Storytellers
8
I can see you
12
Kes ma olen
16
Unustatud katused
20
Batman
24
MA projekt
28
TABLE OF CONTENTS
4
CV
6
About me
8
Storytellers
12
I can see you collection
16
Who I am
20
Forgotten rooftops
24
Batman
28
MA project
Nimi: Sünniaeg: Aadress: Telefon: e-mail: Haridus:
Näitused ja messid:
Konkursid:
Auhinnad:
Keelteoskus:
Arvutioskus:
4
C
KAIRI GETMAN 26.02.1979 Prii tee 8, Ihasalu küla, Jõelähtme vald, Harjumaa, 74203 +37256564259 kairigetman@gmail.com 2015 - . . . Eesti Kunstiakadeemia - moedisain MA 2010 - 2015 Eesti Kunstiakadeemia - tekstiilidisain BA 2009 - 2010 Eesti Kunstiakadeemia - moestilistika 1998 - 2000 Tartu Kergetööstustehnikum - juuksur 1986 - 1997 Tartu Karlova Gümnaasium november 2018, “Illminatsioon”, Telliskivi Loomelinnak, Tallinn september 2018, “Skins&Shells”, Disainiöö, Tallinn mai 2016 Young Textile Art Triennial, Lodz, Poola detsember 2015 KEHAM, mood ja arhitektuur, EKA sisearhitektuur, Tallinn märts - aprill, 2015 Anna Uus Elu, Uue Kunsti Muuseum, Pärnu, märts 2015 “Muster”, galerii Noorus, Tartu september 2014 POP-UP pood, Helios kino, DisainiÖÖ, Tallinn jaanuar 2014 Heimtextil CAMPUS Eesti Kunstiakadeemia tekstiilidisaini osakonna stend, Frankfurt, Saksamaa mai 2015, ERKI moeshow, kollektsioon “I can see you”, jaanuar 2015, Heimtextili Young Creations Award: Upcycling, Frankfurt mai 2014, ERKI moeshow, grupi kollektsioon “Täitsa pael”, juuni 2015 Mari Adamsoni nimelise parima tekstiili tudengi stipendiumi 18 laureaat jaanuar 2015 Heimtextili mess, Young Creations Award: Upcycling, 1 koht, “Storytellers” eesti - emakeel inglise - kesktase vene - kesktase
Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Lightroom, Weavepoint, Kaledo Style and Print, Corel Draw
Name: Date of birth: Address: Telephone: e-mail: Education:
Exhibitions and Fairs:
Competitions:
Awards:
Languages:
Computer skills:
V
KAIRI GETMAN 26.02.1979 Prii street 8, Ihasalu village, Jõelähtme municipality, Harjumaa, 74203 +37256564259 kairigetman@gmail.com
2015 - . . . Estonian Academy of Arts - Fashion Design MA 2010 - 2015 Estonian Academy of Arts - Textile Design BA 2009 - 2010 Estonian Academy of Arts - Fashion Stylistics 1998 - 2000 Tartu Vocational Education Center - Hairdresser 1986 - 1997 Tartu Karlova Gymnasium
November 2018, “Illumination”, Telliskivi Loomelinnak, Tallinn September 2018, “Skins&Shells”, Disainiöö, Tallinn May 2016 Young Textile Art Triennial, Lodz, Poland December 2015 KEHAM, mood ja arhitektuur, EKA sisearhitektuur, Tallinn March-April 2015 Anna Uus Elu, Uue Kunsti Muuseum, Pärnu March 2015 “Muster”, gallery Noorus, Tartu September 2014 POP-UP shop at Helios movie, Design Night January 2014 Heimtextil CAMPUS Estonian Academy of Arts Textile Design departmend stand, Frankfurt, Germany May 2015, ERKI fashion show, collection “I can see you”, January 2015, Heimtextil Young Creations Award: Upcycling, Frankfurt May 2014, ERKI fashion show, group collection “Täitsa pael”
May 2015 Mari Adamson best textile student scholarship 18 laureate January 2015 Heimtextil Young Creations Award: Upcycling 1st Jury prize, “Storytellers”
Estonian - native English - basic Russian - basic
Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Lightroom, Weavepoint, Kaledo Style and Print, Corel Draw
5
MINUST Ma olen looja, olen tudeng. Olen ka tekstiilikunstnik ja ma olen ka juuksur, fotograaf, ema jne. Ma armastan luua oma kätega, armastan kududa, joonistada, õmmelda, vahel maalida, meeldib luua vorme ja mängida värvidega. Meeldib eksperimenteerida materjaliga, kasutada ära vana ja ülejäänud materjali. Mulle meeldib küll minimalism ja mustvalge maailm aga ülekõige armastan ma värve enda ümber. Minu töid iseloomustab eksperimentaalne käekiri ja enim meeldib mulle luua mustreid ja vormida rõivaid kudumite näol.
6
ABOUT ME I’m a creator, I’m a student. I’m also a textile artist and I’m a hairdresser, photographer, mother, and so on. I love to create with my own hands, I love to knit, draw, sew and paint, I like to create forms and play with colors. I like to experiment with different materials and give new life to old and left overs of the material. I do like minimalism and the black and white world, but above all I love the colors around me. My work is characterized by an experimental handwriting and most of all I like to create patterns and clothes in the form of knitwear. My work describes me the best.
STORYTELLERS “Storytellers” on vaip/ruumijagaja, kus on kasutatud Soomes, Hämeenlinnas (HAMK) tekstiiliosakonnas tööstuslikul kangakudumismasinal valmistatud kangaste ülejääke, ultusääri. Materjal ja värvid on iga kord erinevad. Vaiba suurus on 160 cm x 200 cm. Vaiba teine pool on tikitud käsitsi, kasutatud materjal on harutatud kampsunitest. Kujutatud muster on pimedate kiri, kus igale sõnale on antud oma värv. “Storytellers” sai alguse 2014 aasta mais toimunud 3 päevasel workshopil Senstive Elements for Sale, mida andis Aija Lundhal HAMKist. Workshopi eesmärgiks oli valmistada taaskasutatavast materjalist näidised, mõeldes puuetega inimestele.
“Storytellers” is all about reusing leftover materials. The product (carpet/roomdivider) is made of leftover fabrics and wool selvages from Dornier weaving machines at Tekstiiliverstas at Hämeenlinna (HAMK), Finland. Various leftover fabric and wool selvages give unique visual and tactile qualites to the product. Selvages are sewed together sideby-side or back-to-back. If sewed side-by-side, synthetic felt is used for backside. The other side of the carpet can also be used; there are stitched dots that serve as braille alphabets, telling a story to blind people. The carpet is 200 mm high and 160 mm wide. “Storytellers” began in a 3 day workshop called “Sensitive Elements for Sale” with Aija Lundhal (HAMK) in May 2014.
2015
2015
Heimtextil Young Creations Award: Upcycling 1 koht
Heimtextil Young Creations Award. Upcycling 1st Prize
Materjal: vill, linane, puuvill jne. Sünteetiline vilt Tehnikad: õmblemine, tikkimine
Material: WO, CO, LI. Synthetic felt Tehniques: sewing, stiching
8
9
Publikatsioonid Ajakiri Kodukiri, märts 2015 Ajakiri Meie Kodu, märts 2015 Ajakiri Diivan, veebruar 2015
10
Ajakiri Möbelmarkt, veebruar 2015
11
I CAN SEE YOU kollektsioon Silm, nägemine, lihtne, siin, seal, on, ei ole, must, valge, raske, kerge, vastand, lühike, pikk, sinine, silmapete. Kas me näeme seda, mida me näeme? Või näeme seda, mida me tahame näha? Mida me näeme? “I can see you” on kollektsioon otsingutest, peidetud mustritest, suuremal või väiksemal kujul ja fomaadil, põhirõhk on silmal. Seda on näha väiksemalt digitrükina kleitidel, suuremalt nii digitrükis kleidil kui ka käsitsi kootud kampsunil tikituna, pusal siiditrükina ja mantli seljal. “I can see you” kollektsiooni esmaesitlus toimus ERKI2015 moeshowl 23. mail.
12
Eye, sight, easy, here, there, is, isnt, black, white, heavy, light, opposite, short, long, blue, illusion. Do we see, what we see? Or do we see, what we want to see? What we actually see? “I can see you” is a collection about searching hidden patterns, in a large or small shape and format. Its focus is on the eye. You can see eyes in various numbers and sizes on digitally printed dresses, on handknitted sweater or on a coat back. The collection was shown for the first time in ERKI Fashion Show on 23 May 2015.
14
15
WHO I AM kollektsioon Kes ma olen? Me enamjaolt arvame, teame, kes me oleme. Mismoodi käitume, mis moodi reageerime mõningates situatsioonides jne. Kas me aga süveneme sellesse ja juurdeleme tegelikult sügavalt, kes me oleme? Kas seda, kes sa enda arvates tegelikult oled, tahad ka teistele näidata või hoopis ära peita? Vaatame peeglisse , näeme ennast. Kes aga vaatab meid kõrvalt? Teised. Kes ma olen nende arvates? On see sama, mida sina endast arvasid? On see üks ja seesama? Kes ma olen? on töö, kus ma püüan ennast ära peita. Enda lihtsat, minimalistliku poolt tagandada. Ja välja tuua enda hullema, ekstravagantsema külje.
Materjal: 100% viskoos, 100% vill, 100% polüester
Who I am? We usually think we know who we are. How do we act and react in some situations etc. Do we ponder over or dig deep into it who we really are? Do You want to show or hide Your true self that You think You really are? When we look in to the mirror we see ourselves. But who is next to us, looking at us. Others. Who do they think we are? Is it the same as we think of ourselves? Is it the same? Who am I? it is a project where I try to hide myself. To minimize my simple minimal side and bring out my crazy, extravagant side.
Material: 100% VI, 100% WO, 100% PY Tehniques: digital print, silk print, sewing.
Tehnikad: digitrükk, siiditrükk, õmblemine Sügis 2015 semester I
Autumn 2015 semester I
Juhendaja: Piret Puppart
Tutor: Piret Puppart
Eriala projekt I
Speciality project I
6EAP
6ECTS
16
Kes ma olen? Kairi Katmann MDR1 Valisin enda iseloomustamiseks pigem struktuurjoonise. Kuna ma kipun jutus liiga laiali valguma ja unistustesse kippuma. Joonis piirab mingil määral seda.
Minimalistlik Lihtne
Kui ma valiksin enda iseloomustamiseks värvi, siis must. (kindel, kordumatu, salapära, mitmetähenduslik) Kui valiksin kanga, siis siid. (originaalne, elegantne, julge, muutuv)
Meeldib kanda lihtsaid, minimalistlike rõivaid. Naturaalsed materjalid. Must, valge, hall.
Ekstravagantne Kontrastne
Armastan värve, kontrastseid toone, ekstravagantseid rõivad. Dramaatilised kostüümid. Silmapaistvad kombinatsioonid. Jõulised, aga naiselikkust rõhutavad.
KES MA OLEN?
Mitmekülgne
Meeldib olla nähtaval, samas olen tagasihoidlik. Ego on suur. Tähelepanu vajadus. Otsin alati küsimustele vastuseid. Seosed. Midagi on aga aru ei saa mis asi? Algus - lõpp.
Tugev Ettearvamatu Salapärane Mitmetahuline Mitmekülgne
Arvad, et on üks, aga süvenedes avastab, et hoopis teine. Kiht, kihi peal.
Katsetan erinevaid piire. Natuke grazy aga tõesti natuke. Eelarvamused tugevad, sisemine piiri tajuvus olemas. Aga väga tahaks välja poole piire minna.
pärlid
litrid
litrid
pärlid
Unustatud katused Kõrvutades naha kaitsvaid omadusi hoonete katuste funktsiooniga, jõudsime arhitektuuri pärusmaale. Modernse ühiskonna, aga eelkõig Aasia linnade pidev tung aplalt laieneda nii laiusesse kui ka kõrgusesse sunnib tihti ealt väärikamaid taanduma. Metropolide pulseeruv rõtm surub traditsioonilised vormid ahtale pinnale kokku ja sulatab need armutult massidesse. Uue ja vana vaheline suhe vajab ümbermõtestamist. Unustatud katused sündis koostöös Hong Kongi Polütehnilise Kõrgkooli tekstiili ja moemagistri tudengitega, 2018 aasta jaanuaris, kahe nädalasel workshopil. Töö autoriteks: Kairi Getman, EST Hung Yuen Wai (Vivian) Liu Tiange (Sky)
Materjal: bambus lehvikud Jaanuar 2018, Hong Kong Juhendajad: Liisi Eesmaa, Piret Puppart Basia Szkutnicka Fotograaf Nick D (Spitgan Magazine)
We authors embarked on an extraordinary journey of time and space. By referring to skin as the roof of our body, they manipulated their way into architecture. Just to attest that as more and more buildings are erected, sities expanded and cultures blended together without definition, everything aged and traditional gets often stripped from its natural space, caged inbetween moders skyscrapers. Lines were crossed, silhoueetes twisted and the origin of old and new transformed. Forgotten rooftops was collaborative project between the Fashion Masters of the Estonian Academy of Arts and students on the MA Fashion & Textile Design Programme Hong Kong Polytehchnic University. Authors: Kairi Getman, EST Hung Yuen Wai, (Vivian) Liu Tiange (Sky) Material: Bambus wood fans Januar 2018, Hong Kong Tutors:Liisi Eesmaa, Piret Puppart, Basia Szkutnicka Photographer: Nick D (Spitgan Magazine)
Eriala projekt I 6EAP
Speciality project I 6ECTS
20
21
22
23
BATMASK BATMASK on näomask, kehakate. Mask, millega varjata oma tõelist palet. Ennast kaitsta tundmatu eest, tunda turvalisemalt. Varjata oma tõelisi tundeid. Seda kõike küll näiliselt ja kõige kaunimates unistustes. Kuid muidu habras, säravalt helkiv pitsiline kaunis rüü, võib muuta su maailma hetkega helgemaks ja jätta kriipivalt sügavad armid igaveseks. BATMASK sai inspiratsiooni nartsissismist. Võime näidata end tegelikkuses hoopis teisena ja petta kõrvalvaatajaid oma näilise võltsinguga oli sedavõrd haarav ja samas eemaltõukav oma hulluva võimega. Enesearmastus, -imetlus ja oma veetlusjõu suunamine ainult endale väljendub ka BATMASKis. Mask tõmbab tähelepanu endale ja veetleb aga see on ainult välimine. Kõik, mis särab ei ole igakord kuld, mis toob rikkuse. Maski endale peale tõmmates jääme ju tegelt ikka samaks . . . BATMASKi valmistamiseks kulus umbes 2000 pisikest batmani kujuga helkurit, üle 150 töötunni, hulga närvikulu ja verepritsmeid helkurite traadi otsa lükkamisest.
24
BATMASK is a facemask, body cover. Mask that you can cover up your true colors. Protect yourself from unknown and feel safer. Hide your true feelings. That all still seemingly and in your wildest dreams. But otherwise fragile, shiningly bright lace clothing could change your world brighter in a moment and leave deep scratches forever. BATMASK got his inspiration from narcissism. We could show ourselves in reality completely differently and fool others with our false fakeness was so captivating and at the same time pushing us away with his crazy power. Self love, -admiration and his delight for only himself expresses itself also in BATMASK. Mask takes all the attention to himself but it’s just the outside. Everything that shines, isn’t always gold, that brings richness. Pulling the mask over our head still doesn’t change us at all… To make the BATMASK it took about 2000 small batman-shaped reflectors, over 150 workhours, a lot of nerves and bloodsplashes from pushing reflectors on a wire.
25
Materjal: 100% helkurjäägid
Material: 100% reflective
Kevad 2018 semester
Spring 2018 semester
Juhendaja: Piret Puppart, Liisi Eesmaa
Tutor: Piret Puppart, Liisi Eesmaa
Eksperimentaalvorm
Experimental form
3EAP
3ECTS
27
MA PROJEKT Kõrghelendavad tumedast materjalist rõivaste kollektsioon on minu MA projekti uurimisteema. Probleem meie pimedatel tänavatel pole helkurit mittekandvad inimesed vaid puuduvad mugavust ja lihtsust ühes pakkuv lahendus. Kaks ühes = helkurrõivas. Ja puudu on just tume, esteetiline, mittesportlik helkurrõivas. Oma kollektsiooniga soovin selle tühimiku täita ja pakkuda võimaliku lahenduse. Minu magistritöö kajastab kõiki minu põhimõtteid, mille järgi ma elan. Soovin oma edaspidises töös seda ka edasi anda. Me ei saa eirata maailmas iga aastaga aina rohkem tekkivat rõivajääki ja seda mitte ära kasutada. Samas peame vaatama ka tulevikku. Vähendada rõivatootmist ja pakkuda võimaliku variandina mitu ühes. Kombineerides naturaalset uusima tehnoloogiaga.
28
Eesmärgiks olen seadnud: kasutada ära kõik võimalik materjal, mida kollektsiooni tegemiseks kasutan. Seetõttu valmivad rõivad ainult sirgete lõigetega, et minimaliseerida tekkivat jääki. Minu jaoks oluline on luua ise materjal, millest valmib rõivas. Kangastelgedel valmib autorikangas, tumeda helkiva niidiga. Kudumismasinal võtavad vormi plisseeritud autoritehnikaga tumedad kudumid. Rõivatööstuses ülejäänud villasest tumedast kangast koos helkiva tekstiiliga valmivad veel mõned ülerõivad. Kudumisest, kangavalmimisest ja õmblemisest üle jäänud jääkidest, kujundan detailid villasele kangale. Samuti vildin villase lõnga ja helkurjääkidega kindad ja kootud detailidega jalatsid lisavad punkti mu kollektsioonile.
Värvid
Moodboard
29
31