太陽 sun 014 飛蛾不會無故死去 015 清楚標示 016 條目 017 你的嘴角 018 形狀 019 接觸點 020 愛上你需要多久 021 你隔壁的位子 022 我腦中一團混亂 023 紋路形成的系統像是迷宮 024 錯過的約會
028 黎明前,一路向前
025 新的顏色
029 濕了髮絲,濕了眼
026 看不見的那一面
030 落在你腳邊的形狀
027 最初的跡象是開始拍奇怪的照片
031 要你陪伴的藉口 032 救生船上的燈 033 油漆粉飾了磚頭 034 玻璃碎裂的方式 035 真相出現在奇怪的地方 036 人類做的重要事情
月亮 MOON
069 線上的靜電
079 承諾的規則
070 柔軟的火絨盒
080 翻譯服務
038 時間的孩子
071 微揪
081 我們第一次見面
039 幽靈列車
072 天上的許願井
082 漂白水
040 你愛的傷痕
073 人類是不可回收物
083 缺氧
041 一連串的謊
074 我等待的地方
084 第一道裂痕已是終點
042 脆弱的弦
075 退潮和洋流
043 我和你的角落
053 雨天的馬戲團比較便宜
076 衝頂過後的感覺
044 從未寫出的書
054 電話線那頭的歌
077 我們的畫面
045 勿做清單
055 水的憤怒
078 異國情人的日記
046 沒有明信片
056 有什麼都沒關係的地方
047 感覺的速度
057 海邊的火
048 每秒的心跳
058 我們該是多麼美麗的混亂
049 針與墨
059 主題頁
050 心繼續向前
060 無故缺席的心
051 戀人的血流向彼此
061 服務你的陌生人
052 遺落的東西
062 屬於我倆的心 063 回家的地圖 064 空氣的形狀 065 玻璃窗上的紅唇 066 被遺忘的感覺 067 明天來的時候 068 一個人的星座
星辰 STAR 086 我的外皮 087 氣氛如此凝重
090 玫瑰不一定都是玫瑰
088 交易
091 熾天使與海盜
089 B 快線
092 玻璃塔 093 你心裡的陌生人 094 剩下的東西 095 結局
115 綠幕
130 雙子
138 你胸膛裡的分秒
116 公主在另一座高塔
131 城市的興衰
139 這些片段應該在一起
117 我想念怪獸
132 藍線
140 水向上流
118 心是紅的
133 水在燃燒
141 消逝的光芒
119 縱火犯的過去
134 發射讀秒
142 太陽或月亮
096 遠離孤獨的橋
120 海岸邊賣的東西
135 可怕的另一種可能
143 空教室
097 寂寞的傲慢
121 酒吧裡聽來的故事
136 睡眠要我承諾
144 倒帶的世界比較好
098 視差的錯誤
122 末日
137 真相是醜陋的
099 綁著我的渾蛋
123 我們被捲進氣流裡
100 陰影
124 愛之死
101 理論終究只是理論
125 遺失的驚嘆號
102 你離開的地方
126 謊言之樹
104 空蕩蕩的櫥櫃
127 崩塌後的那一天
146 多少人按讚
105 小冰山
128 未來是等著發生的過往
147 衝進車陣裡最好的方法
106 海中枯骨
129 下一站
148 對稱的希望
雨水 RAIN
107 被遺忘的星星
149 空中伸展台
156 折射的夜晚
108 木偶戲的機制
150 藥就是病
157 午夜後必須誠實
109 旁觀者說話了
152 希望的碎片
158 語句死去的地方
110 留下
153 楊柳為何哭泣
159 我們可能成為的人
111 水就這樣裂開
154 沒有道歉
160 銘文
112 我錯過的人
155 玻璃山後的真相
161 林中樹
113 大海重新取回大地
162 我愛上了銜尾蛇
114 世界太大
163 城市裡的變色龍
164 幾乎是天使 165 點頭,眨眼 166 少數和更少數 167 重返自然
185 甜美的釋放
168 羨慕希望
186 泡泡是你的朋友
169 身體的自然機制
187 救世主迷失在鏡中
170 幽靈農場
188 雨水曾經是雲
171 人生與活著的比例
189 血紅的謊
172 小行星 3753 的花
190 有限的曲線
173 節拍器之樹
197 人的包裹
174 你可以多冷酷
192 你說的最後一句話
175 漸漸減少的談話
193 傷者的壓力
176 夜晚的紅色天空
194 我在的地方
178 時日之牆
195 地面將要陷落
179 燃燒晚餐
196 世界需要更多燈塔
180 往下看的景色
197 改變清單
181 你躺在這裡的方式
198 決定不枯萎的樹
182 大家都在這裡工作
199 完美的冷淡
183 飛蛾披著黑與白而來
200 你我肌膚相親的那一刻
184 一人觀眾
201 租借幸福的商店 202 你讀到的這一天 204 入境大廳 207 保護遺忘
親愛的你,
現在你手上的這本書,是我好幾年前就承諾要寫給你的,很 抱歉,讓你等了這麼久。但是生命總是如此,我們常常忘記 自己許下的承諾。
然而,我卻忘不了你。
這個世界很瘋狂,我知道愛情並不總如我們想像,我也知道, 有時候,這世界讓人很受傷。但我知道我們一定能度過這一 切,我們的心能夠抵達世界的另一端、合而為一,也知道萬 事萬物都是美麗的,只要我們願意。
我試著寫下我的所見和你曾說過的,我相信我沒有遺漏任何 東西,如果有的話,請務必告訴我。
我愛你,我想你。
我
所有不起眼的人、事、物。 數星星的人。 看雲的人。 懷抱夢想的人 鳥兒。 所有曾經哭過的人。 所有曾經努力過的人。 儘管經歷過許多,卻依舊能在心中找到愛的人。 每一天在心中感受到色彩、為世界增添顏色的人。 懷抱希望的人。 你。*
* 謝謝你。
太 陽
這本書要獻給……
sun
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
飛蛾不會無故死去
清楚標示
-THE MOTHS DON'T DIE FOR NOTHING-
-THE CLEARLY LABELED-
我知道人就是會接吻。我知道有時候談話中的兩個人,不知為何會愈靠愈
我想你會發現自己搞錯了。前面清清楚楚寫著我的名字,我還看到下邊有
近,然後就接吻了。我知道這種事無時無刻都在上演,我也知道,一個吻
熟悉的刮痕(那是中學時留下的)。那是我的心。你不能這樣拿了就走。
不會僅僅只是一個吻。
14
15
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
條目 -THE BIBLIOGRAPHY OF STRINGS-
而你教會我那是什麼感覺,
你的嘴角
然後失去又是什麼感覺。
-THE CORNERS OF YOUR MOUTH-
而你讓我知道我想要什麼,
你問為什麼拍照時每個人總是期待你擺出笑臉;我的回答是,因為他們希
然後讓我知道我不是什麼。
望留下一些將來能讓自己綻放笑容的東西。
而你勾了每一個選項, 然後畫下界限。 而你本來就不是屬於我的, 然後也不是我的最後一個。 而你看起來就像我所想要的一切, 然後又變成我討厭的東西。 而我每天都會想起你, 但又不是想著你的好。 而你就這麼讓我走掉, 但又希望我留下。 而你差點就害死我了。 但我沒死。
16
17
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
接觸點 -THE POINT OF CONTACT-
然後我的靈魂看見了你,彷彿在說: 「噢,原來你在這,我一直在找你。」
形狀 -THE SHAPE OF IT-
他們要我。我要你。你要的是另外一個人。 但我們所有人都不想要改變自己的目標。
18
19
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
你隔壁的位子 -THE SEAT NEXT TO YOU-
愛上你需要多久 -THE TIME IT TAKES TO FALL-
如果我們只有隔著窗戶匆匆一瞥;如果我們只有火車停下來之前的時光;
坐在你身邊的時候,我的雙手會突然不屬於我,我不曉得該把手放哪,不 曉得雙手該做什麼,就好像是我生平第一次擁有雙手一樣,或許我應該把 手插進口袋裡,或許這樣不對。
如果我們只有太陽升起前的時光;如果我們只有你的車把你接走之前的時 光;如果我們只有我死前的時光…… 我想我們擁有的時光已經足夠。
20
21
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
我腦中一團混亂
紋路形成的系統像是迷宮
-THE SHIPWRECK IN MY HEAD-
-THE PATTERN IS A SYSTEM IS A MAZE-
你必須為自己的每個行為付出代價,所以如果你打算吻我的話,你最好做
這當然很複雜,如果不是,我想我大概對你也不會有興趣。
好流血的心理準備。
22
23
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
錯過的約會 -THE MISSED APPOINTMENT-
沒錯,我們可以親吻。我可以吻你,你也可以吻我。沒有任何科學知識、 飛機票或是時鐘可以阻撓我們。但如果我們親吻,這個世界就會終結。而
新的顏色 -THE NEW COLOR-
我以前也終結過這個世界,無人倖存。 他們的形體、他們的頭髮、他們的眼睛、他們的味道,和他們的聲音。突 更別說是我。
然間這些東西存在於世界上,而你有點懷疑,先前在你毫無知曉的情況 下,他們是如何存在於世界上?
24
25
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
最初的跡象是開始拍奇怪的照片 -THE FIRST SIGN IS TAKING STRANGE PICTURES-
我假裝發瘋,為的是告訴你,你必須知道的事。我稱之為藝術,因為藝術 一詞指的就是把自己的情緒攤在大眾眼前。藝術從不顧慮他人的眼光。
看不見的那一面 -THE LAYERS UNSEEN-
魔法無所不在,即使塞在車陣中、寂寞、工作爆量、過於漫長的深夜、購 物推車的車輪壞掉、百無聊賴、收到所得稅申報單等等,魔法依然存在。 它讓人能夠寫下一段段童話故事:沉睡的公主被親吻後醒過來、長長的金 色頭髮懸落陽台、指頭被紡綞針刺了一下。 魔法無所不在,即使是窮鄉僻壤路上的坑洞、摸摸口袋發現找回的零錢數 目不對、太晚到站錯過了回家的末班列車等等,魔法依然存在。讓一個法 國女人能夠相信上帝對她開口說話、讓另一個女人坐在公車最前排還拒絕 移動、讓一個男人相信世界或許不是平的、相信人可以徒步走在月球表 面。 魔法無所不在,即使在辦公室的隔間座位中,魔法依然存在。 26
27
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
黎明前,一路向前 -THE DRIVE BEFORE DAWN-
我看到你在公共區的留言,你提到的那首歌、引用的那句話,我知道都是 在說我,我可以感覺到你在想我。我想告訴你我知道,也想承認我有一樣
濕了髮絲,濕了眼 -THE WET HAIR AND EYES-
的感覺,但我不能。還不能。
在這個不完美的世界中,你是那一滴完美,而我只需要一嘗滋味。
28
29
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
落在你腳邊的形狀 -THE SHAPE FALLS AT YOUR FEET-
也許是因為你和那些人一樣相信,讓一個人可以不顧一切付出真心的信 念,就是不能不顧一切付出真心。
要你陪伴的藉口 -THE EXCUSE FOR YOUR COMPANY-
請問你有空嗎?我有事想跟你說,什麼事都可以。
30
31
i wrote this for you
親愛的,這是寫給你的 _____
救生船上的燈 -THE LANTERN IN THE LIFEBOAT-
我很緊張、很害怕,但是我會站在 你熾熱的白光下。我會照著你的遊 戲順序玩俄羅斯輪盤;我會說不知 道你會不會笑的笑話,我會一直抓 緊,直到沒有堅持的理由為止。到 最後,我會突破星光,讓太陽重新 照耀。
32
油漆粉飾了磚頭 -THE PAINT HIDES THE BRICK-
你把我的話語都奪走了,我只想把話說出口。
33