單元式格線
35. 單元未必要方正
單
元式格線之美，在於未必一定要正正方方。只要整體單元設計一
統一又有組織的文字編排，放 在每個單元下方，全大寫的灰 色無襯線字型則彷彿成了一條 條有質感的橫線。
致，是可以變換形狀、大小及樣式，而且同時又保持規律感和賞心
悅目。
限制每頁的顏色變化，讓每頁 的色系統一，能展現一種平 衡感。
名稱 House Beautiful
客戶 House Beautiful magazine
設計公司 Barbara deWilde 這本雜誌以清新的風格重新設 計，結果整體變得煥然一新。
70
n 平面設計這樣做就對了
單元式格線 n
71
表格與圖表
36. 通盤考慮整個表格
製
作圖表、表格以及時刻表時，要處理大量 的訊息，算是個有點可怕的艱鉅任務。愛
倫•勒普頓（Ellen Lupton）在《以字型思考》
（Thinking with Type）一書中，建議設計者不要 落入所謂的資料牢籠，加入過多box和線條。遵 照她的建議，想想圖表、格線或時間表的整體效 果，思考每欄、每列或每個區域要如何扣合整體 來設計。 可以用顏色深淺來引導使用者在密集的訊息 裡瀏覽。不管是只用黑白兩色，或有預算可用四 色來設計，都可運用顏色深淺來變化。深淺不同 的橫條區隔數字列，讓使用者能夠找到所需的資 訊。至於邊框和線條都是設計編排的工具，不見 得要全部捨棄不用。以時間表來說，直線能分隔 特定區域，界定特定的內容。針對比較複雜的資 料，如火車時刻表，則必須編排出一個完整系
這個時刻表交錯使用不同的有色橫條來區分出各站。表格並未 使用很多直線，但使用到時都能清楚顯示各組主要與分項訊 息。垂直線區別站名和目的地，橫線則劃分各個主要地區。
統，顏色編選則可區別各線或轉乘線的列車。 格線設計若少了要編排的內容就會變得毫無意 義。而對多欄位的設計而言，清楚的文字排版不 各段文字項詳述買票須知，以圖示輔 助說明各項目的標題。
可或缺。就機場或車站的指示訊息而言，內容編 排方式會影響到旅客旅途是否輕鬆順暢，還是頻 頻錯過轉乘班次。儘管時刻表必須容納大量的訊
名稱 Timetables for New Jersey Transit
息，仍然要確保每行上下留有適度空間。空間能
客戶
原則。
幫助閱讀理解，而可讀性正是編排時刻表的首要
New Jersey Transit 設計公司 Two Twelve Associates 這些紐澤西大眾運輸系統的時 刻表，編排得簡潔又流暢，顯 示出設計者無須太擔心有太 多表格欄位，也能清楚呈現訊 息。像箭頭或圖示的設計，能 幫助旅客在大量訊息中找到所 需的資訊。箭頭或圖示或許了 無新意，但有時用大眾都熟 悉的圖像傳達訊息，卻是上 上策。
72
n 平面設計這樣做就對了
適用時刻表的編排方式，也同樣適用於票價表。此處再度使用 有色橫條標明火車站名，橫向和縱向直線用來區分標題，把單 程票及離峰時段來回票等與站名和票價區分出來。
箭頭表示快車停靠站。
此版面編排清晰又簡單明瞭。設計者讓各欄各列周圍都有足夠空間，減輕閱讀密集訊息的負擔。虛線和曲線用得不多，但 都用得效果頗佳。白色箭頭表示方向，深色色條與反白文字則清楚標示每日時刻。
表格與圖表 n
73
表格與圖表
用顏色標示出各類議題，能讓 人一目了然，解讀大概情況。
37. 以插畫設計圖表
表
格和圖表可以是簡單的數據欄，也可以以
用線條、圖形、顏色、材質、重覆圖示等方式，
插圖呈現，會更便於理解。設計者或插
再加上巧思來編排資料。雖然編排的資料不盡相
畫者若要將統計數據確切地設計為圖表，可以運
同，但以圖像搭配圖表會比較令人印象深刻。
巧思立大功。用小圖示來呈現 歷史上示威遊行發生的時間 點，巧妙地帶領讀者的目光隨 之移動前進。
名稱 Good magazine issue 008:
Transparency 客戶
Good Magazine, LLC
設計指導 Scott Stowell 設計公司 Open 圖表 Nigel Holmes 巧思和功力讓這個統計數據很 有設計感。
74
n 平面設計這樣做就對了
要表達「吸血鬼經濟」如何榨 乾荷包的概念，最容易理解的 方式就是直接用吸血鬼的圖像 來呈現。
表格與圖表
38. 預期之外的設計
統
計資料可用各種 層次來呈現，
未必只能用數字。除了 傳統的列表方式以外， 還可選擇利用顏色、圖 示，以及其他有創意的 方式。這種聰明的做 法，並不會造成數據間 的重要對比失焦。
重複圖示比光列出數字更能加 深印象。
名稱 Good magazine
設計公司 Open 設計指導 Scott Stowell 圖表 Nigel Holmes 就像右圖中這些格外有設計感 的統計表，圖表也可以設計得 很有趣。
76
n 平面設計這樣做就對了
表格與圖表
39. 分開處理box
理
想上，表格訊息是可以不用一堆框起來的
雖然在設計訂購單時不一定要用到直線、邊
區塊或box來編排，這樣頁面就不會顯得
框和邊界，但不同區塊以及有粗有細的直線與邊
凌亂不堪。不過，有時內容會涵蓋諸多互不相關
框，不僅可以增加版面規律感，也能因為規律感
的元素，因此最清楚有效的處理方式，就是將每
而讓人感覺安心可靠。
類資訊分隔加框。
名稱 Kurashi no techo (Everyday Notebook) magazine
客戶 Kurashi no techo (Everyday Notebook) magazine
設計者 Shuzo Hayashi, Masaaki Kuroyanagi 訂購單不僅美觀，還很實用。
78
n 平面設計這樣做就對了
本頁和下頁：這些訂購單的設計十分注重線條粗細。加粗的線條區隔出某些特定的內容，提醒讀 者注意裡面最重要的訊息或標題。不同的粗細線條能讓頁面看起來彼此協調，又能區別重要性， 還能同時切分出補充性的資訊。
表格與圖表
40. 走出邊界
格
線可處理特殊形狀的版面，將空間分割成 幾個均等的區域。圓形可橫向縱向對分、
切割成四等分，也可以切成六等分或八等分。
其中一面的圖片滿版出血，使 介紹文字和圖片形成對比。文 字排版十分簡單，粗黑標題與 博物館標誌相互呼應，並吸引 讀者注意到標題和網站連結。 地鐵車廂的水平直線也和文字 部分的排列彼此對應。
名稱 Circle Book education tool, New York Transit Museum 客戶 New York Transit Museum 專案研發 Lynette Morse and Virgil Talaid, Education Department 設計公司 Carapellucci Design 設計者 Janice Carapellucci 此圓形版面設計既富有教育功 能，也包含了訊息與活動，而 且呼應了它的主題，是可以 動的！
80
n 平面設計這樣做就對了
在另一面上，粗線條很有技 巧地劃分出放有指示說明和 待填入記錄文字的區域。紅藍 兩色其實也是紐約火車藍線 （A,C,E）和紅線（1,2,3）的 顏色。
表格與圖表 n
81
以顏色為主要元素
41. 繽紛色彩，吸睛利器
此為四個年度節慶的活動海 報，以鮮豔的彩色格線及一致 風格來設計，但每年會放一張 照片，來呈現不同面貌，如草 地、天空或雲朵。 欄位由上至下： 2005,2006,2007 第二欄： 2008
色
彩鮮艷的頁面能吸引目光，對擁擠的頁面
文字，也可純粹做為區別空間的色塊。不同大小
來說更是如此。彩色的box空間，最能以
和粗細的字型能讓頁面有流暢感和動感。此外，
一致的方式分隔主副標題。這些區域裡可以放入
彩色圖片有時也能讓視覺有停頓片刻的效果。
文宣簡介的封面上放了許多訊 息，以卡通式的插入文字方式 來加強重點部分，讓頁面空間 看起來依然開闊。
此文宣之所以設計得成功，一 方面在於鮮豔色彩的吸睛效 果，一方面來自於大膽字型安 排，以及技巧性插入River這 個單字。色塊襯托標題，也讓 整個頁面有喘息空間。
名稱 Campaign for arts festival identity, brochure, website, and banner 客戶 River to River Festival 設計公司 Number 17 創意指導
藝術指導
Emily Oberman, Bonnie Siegler 彩色box裡也放入文字，為藝 術節的文宣海報增添活力。
82
n 平面設計這樣做就對了
這個網站充滿巧思的文字編排 及色塊，與其他活動內容彼此 呼應，不僅可做為banner， 也可成為點選查詢的頁籤設 計。
以顏色為主要元素 n
83
以顏色為主要元素
42. 確立色系
很
多顏色能吸引注意力，但使用過多顏色反
目吸睛，可選用鮮豔的色彩；如果是較正式的主
而會影響到整體訊息的傳達。明確限制
題，如案例研究或財報，可採用低彩度的顏色來
色系可以讓頁面有一致性。若顏色的功用是要醒
搭配內容。
以鮮明但柔和的顏色在螢幕上標示出 不同的課程。
針對嚴肅主題，可用低彩度、 不飽和的色調。
名稱 Website 客戶 Earth Institute at Columbia University 創意指導 Mark Inglis 設計公司 Sunghee Kim, John Stislow 網站上的各個區塊是透過不同 顏色來區別，顏色則是依計畫 的不同來做選擇。
84
n 平面設計這樣做就對了
以顏色為主要元素 n
85