14 FEBRUARIE 2013
VERSPREIDINGSGEBIED: UPINGTON, KEIMOES, KAKAMAS, GROBLERSHOOP, KATHU, KURUMAN, DANIËLSKUIL, OLIFANTSHOEK, POSTMASBURG
GRATIS
TEL. 0543313482
Kinders kry skoene
Projek vir behoeftige leerlinge
“Dit sal help dat kinders skool toe kom en strewe na die hoogste opvoeding wat vir hulle moontlik is,” het hy gesê. Suraya Hamdulay van Vodacom sê hulle het in 2012 5 000 pare skoolskoene in Gauteng versprei, maar “toe ons ’n inligtings-, en kommunikasietegnologiesentrum op Upington oopmaak, het ons besef die behoefte aan skoolskoene in die landelike gebiede is net so groot soos in Gauteng, en toe besluit om ook hier skoolskoene te versprei”. Volgens Hamdulay is 540 pare skoolskoene verlede week tussen die sewe deelnemende skole versprei. Sien ook foto op bl. 2.
Lizette Slabber DUISENDE skoolskoene is verlede week aan leerlinge van sewe laerskole op en om Upington oorhandig. Die War on Poverty-projek is ’n projek van die departement van onderwys en Vodacom. Behoeftige kinders van skole is geïdentifiseer en dié kinders het danksy dié projek elkeen ’n splinternuwe paar skoene ontvang. George Berends, distriksdirekteur van die departement, sê met dié projek wil hulle graag ’n glimlag op elke kind se gesig sit en só ’n bydrae tot ’n beter lewe vir almal lewer. Die skole wat deel van die projek vorm, is die Laerskool Bo-Plaas, die Laerskool Cornelius Jansen, die Laerskool Philandersbron, die Intermediêre Skool JJ Adams, die Laerskool Vela Langa, die Intermediêre Skool Westerkim en die Intermediêre Skool Vooruitsig. Die skole strek van Groblershoop af tot in die Kalahari. Volgens Berends wil die departement van onderwys graag hê die skenking van die skoolskoene moet die kinders laat besef dat hul onderwysers, hoofde en departement hul behoeftes raaksien, vir hulle omgee, hul nood besef en dat dit die kinders sal motiveer om harder vir ’n beter toekoms te werk. “Almal kla en sê ons werk nie en doen dinge wat verkeerd is, maar hierdie is weer ’n positie-
DIE Intermediêre Skool Vooruitsig is een van sewe skole wat skoolskoene van die War on Povertyprojek van die departement van onderwys en Vodacom ontvang het. Van links is, voor: Rashville Malgas, Natasha van Wyk, Romario Malala, Lucian Boer en Llewellyn Filander; agter: Izak van Rooi (skoolhoof). Foto: Lizette Slabber we bydrae wat ’n positiewe boodskap kan uitdra,” het hy gesê. Izak van Rooi, skoolhoof van
Vooruitsig, sê daar is baie behoeftige leerlinge vir wie die skoene baie beteken. “Ons glo dit sal hulle en hul
ouers motiveer om verantwoordelikheid te aanvaar om betyds en gereeld skool toe te kom.
‘Almal kla en sê ons werk nie en d o e n d i n g e wa t verkeerd is, maar hierdie is weer ’n positiewe bydrae wat ’n positiewe boodskap kan uit dra.’ – George Berends, distriksdirekteur van die departe ment van onder wys
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Paar veilig Anena Burger ’n EGPAAR van Keimoes het die dood Vrydagaand wonderbaarlik vrygespring toe ’n gasbottel onverwags ontplof het. Tielman van Lill en sy vrou, Maritsa, het Vrydagaand druk in hul kafee, Die Waterwiel, gewerk toe die ongeluk omstreeks 18:00 gebeur het. Die kafee was in daardie stadium vol mense. Maritsa het skyfies op ’n gasstoof gebak toe haar man by die stoof verbyloop met ’n gasbottel wat hy wou weeg. Van Lill en sy vrou het eerstegraadse brandwonde opgedoen. Van Lill het brandwonde aan sy bene en arms. Hy het vermoedelik weens die hitte van die vlamme ook inwendige beserings opgedoen. Maritsa het brandwonde aan albei arms en ligte wonde aan haar gesig. Van Lill het gister in sy hospitaalbed gesê: “Dit het so vinnig gebeur. Ek het net ’n ‘boep’-geluid gehoor en toe is daar net vlamme.” Die egpaar se seuns, Tielman jr. (13) en Tristan (8), was ook in die winkel. Tielman jr., ’n gr. 8-leerling aan die Hoërskool Duineveld op Uping-
ton, het klante by die toonbank gehelp. Tristan het in die kantoor na ’n fliek gekyk. Van Lill het gister gesê hy vermoed die gasbottel het gelek en die vlam van die gasstoof het in reaksie met die lekkende gas die ontploffing veroorsaak. Tielman jr. het hom dadelik met ’n handdoek na sy ma gehaas en past. Tommie Saunders van die Volle Evangelie-kerk op haar versoek gebel. Saunders en sy vrou was binne minute daar om die egpaar te help. Die egpaar is na die kliniek op Keimoes gebring waar hulle wonde behandel is. Hulle is later die aand per ambulans na die Gordonia-hospitaal op Upington oorgeplaas. Van Lill se seuns het hom gister in die hospitaal verras. Van Lill het aan ’n skaam Tielman jr. gesê: “Laat ek sien waar die vlam jou agter jou oor geraps het.” Klein Tristan het opgemerk: “Ek het net gesien hoe Pappa oor die waaier vlieg.” “Ja, my seun, Pappa het gedink sy hemp brand toe probeer ek ’n move. “Ek is net so bly julle was nie naby nie. Dit kon soveel erger gewees het,” het Van Lill geantwoord.
Ontvang skoene vir behoeftige leerlinge
DIE skoolhoofde van die skole wat skoene vir hul behoeftige leerlinge ontvang het, is van links, voor: Elizabeth Esau (Laerskool BoPlaas), Mauriette Julius (koördineerder), Benjamin Manyora (Intermediêre Skool JJ Adams, Askham), Annie Silwana (Laerskool Vela Langa) en George Berends (distriksdirekteur); agter: Donald Muller (Laerskool Philandersbron). Foto: Lizette Slabber
Maatjies dood in motor Anena Burger
17/37
18/39
21/39
SW15
NW5
N15
TWEE klein meisies is Vrydag op Keimoes dood nadat hulle vermoedelik in ’n ongebruikte motor gespeel, deur die hitte oorval is en nie die deure of vensters kon oopkry nie. Volgens ao. Paul Springbok van die Keimoes-speurtak het Desire Petersen (4) en haar maatjie, klein Riandry Eyman (2), Vrydagmiddag laat na ’n kafee in hul straat gestap om yslollies te koop. Dit is die laaste keer dat hulle gesien is. Hul lyke is later in die ongebruikte motor gekry.
Desire se ma, Suzette, was in die Gordonia-hospitaal weens swangerskapkomplikasies toe haar dogtertjie dood is. Desire het, terwyl haar ma in die hospitaal was, by haar oupa en ouma gebly. Klein Riandry het by Desire in haar grootouers se huis gekuier. Riandry se ma, Janine, woon ’n paar huise van daar af. Springbok sê Desire se ouma en twee kinders het ná die TV-sepie 7de Laan agtergekom die twee kleintjies is nog nie by die huis nie. Daar is deur die loop van die
aand na die kinders gesoek. Hul lyke is om middernag in die ongebruikte motor in ’n buurvrou se erf gekry. Springbok sê die vermoede bestaan die twee het al spelend huis toe gestap en is toe ongemerk by dié erf in. Die kinders kon vermoedelik nie weer uitkom uit die motor waarin hulle net wou speel nie. Suzette Petersen is gister uit die hospitaal ontslaan. Sy en Janine Eyman kon nie gister vir kommentaar bereik word nie. Die polisie ondersoek die twee kinders se dood.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Trein sien na talle om Lizette Slabber
te en wil Transnet die projek gebruik om iets in die gemeenskap terug te ploeg. “Ons wil ook deur dié voorbeeld ander groot maatskappye aanspoor om die regte ding te doen en projekte te begin om mense te help.” Mazibuko sê die trein bied baie meer as net gesondheidsorg. “Dit is ons doel om soveel moontlik mense te bereik en hulle te help, maar ons stel ook 40 studente per reis aan wat waardevolle ondervinding in die behandeling van pasiënte opdoen. Daarby stel ons plaaslike mense by
elke stasie aan waar ons stilhou om logistieke werk te doen. Dus verskaf ons werk so ver DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidstrein ons gaan, al is dit net tydelik,” het hy gesê. het Upington en Kakamas die afgelope drie Die trein besoek Upington elke keer wanweke besoek. neer hulle in die Noord-Kaap toer. Dié Phelophepa-trein bring gesondheidElke jaar besoek die trein vier provinsies. sorg, sowel as tandheelkundige dienste, oogGauteng word nooit besoek nie, omdat die artse en sielkundiges, na plattelandse gebietrein net plattelandse gemeenskappe besoek. de waar ’n tekort aan dokters, tandartse, oogDie plan is dat 1 250 pasiënte elke week kundiges en sielkundiges voorkom. deur die dokters op die trein behandel word, Volgens Onke Mazibuko, bestuurder van maar in die eerste week op Upington is meer die trein, is die projek een van Transnet se as 1 800 pasiënte behandel. maatskaplike verantwoordelikheidsprojekMazibuko sê hulle verwag meer in die tweede week. Omdat die dokters van oor Suid-Afrika heen vir die projek gekies word, kan die verskillende tale in die verskillende streke ’n probleem wees. Volgens Mazibuko stel hulle op elke dorp vier vertalers aan wat met rooi bibbies rondloop en mense help om hul probleme aan hul dokters te verduidelik. “Een van ons kriteria by die keuring van dokters is ook dat hulle meer as twee tale moet kan praat om kommunikasie te bevorder.” Mazibuko het net lof vir die ondersteuning en hulp wat tydens die twee weke deur die polisie en munisipaliteit aan hulle gegee is. “Upington is ons grootste stasie in die Noord-Kaap en die EEN van die optometriestudente, Amishka Manilall, toets Ellen Makape se oë buite die TransnetPhelophepagesond ondersteuning is heidstrein. Foto: Lizette Slabber wonderlik.”
Fees vanjaar die eerste keer gehou Anena Burger DIE heel eerste Kalahari Desert Festival sal vanjaar op 22 en 23 Maart op Witdraai in die Kalahari plaasvind. Meryl Joy Schippers, direkteur van die Suid-Afrikaanse San-instituut (Sasi), sê die instituut hoop om die fees ’n jaarlikse instelling te maak wat saam met die Suid-Afrikaanse Menseregtemaand, Maart, en Menseregtedag, 21 Maart, sal val. Sasi sê die Kalahari Desert Festival het die ondersteuning van die provinsiale en nasionale regering en is nou op Suid-Afrika se nasionale program vir feeste en gebeure. Volgens Sasi is die doel van die fees om inheemse en wêreld-musikante van die oeroue Khomani-San bymekaar te bring. Die fees sal ’n viering van musiek, dans, poësie, beeldende kunste en handwerk wees. Die gebeurtenis sal die bydraes van die
kunste en kultuur tot sosio-ekonomiese ontwikkeling en maatskaplike kohesie ten toon stel en ook die histories en geografies verskillende kulture met ’n gemeenskaplike verlede in ’n besonderse en geestelik jeugdige omgewing laat plaasvind. Die fees sal ook gebruik word as ’n geleentheid om verskeie regte-aangeleenthede in die volgende jaar te bevorder. Sasi sê omdat dit die eeufees van die Grondwet van 1913 in Suid-Afrika is, sal hulle veral op die omgewing en grondkwessie fokus. “Ons is ongelooflik opgewonde oor die projek en die geleentheid om mense bymekaar te bring in die gees en viering van kuns, musiek, geskiedenis en kultuur. “Daardie dinge wat elkeen van ons verenig en inspireer,” het Schippers gesê. Sy sê die //Uruke-Kalahari-boskamp sal ook op Menseregtedag geopen word.
3
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Dié media die toekoms OF ’n mens daarvan hou of nie, verslaaf is daaraan of dit nie voor jou oë kan verdra nie: Facebook en ander vorme van sosiale media is nie net hier om te bly nie, maar raak daagliks ál belangriker. Volgens navorsing van ’n jaar gelede het Facebook in net een jaar 200 miljoen gebruikers bygekry. Daar is meer as 500 miljoen mense wat Facebook gebruik. Dit beteken as Facebook ’n land was, sou dit die derde grootste land wat betref bevolking wees. Minder as in Indië en China, maar meer as on Amerika, en die meeste Chinese gebruik nie eens Facebook nie. Om die waarheid te sê: Meer mense in Amerika gebruik Facebook as Google. Selfs ’n agtste van huwelike in Amerika is die gevolg van ontmoetings deur sosiale media. Daar is ook bevind dat mense ongeveer 55 minute per dag op Facebook bestee. Onthou dat dié inligting al ’n jaar oud is, so die statistieke kan nou al veel hoër wees. Maar wat beteken die syfers alles? Benjamin Disraeli was in ’n
groot mate reg toe hy gesê het ’n mens kry net drie soorte leuens: leuens, vervloekte leuens en statistieke. Wel, met meer as 300 000 sakeondernemings wat Facebook-blaaie het en 81% van gebruikers wat sê hulle is beïnvloed deur wat mense van produkte op sosiale media en blogs aanbeveel of afgeskiet het voordat hulle sekere produkte aangeskaf het, laat dit ’n mens besef sosiale media gaan ’n groot impak hê op die manier waarop bemarking gedoen moet word. Tik ’n bietjie ’n vraag in ’n soekenjin in soos: “Wat is die lekkerste kamera om mee te gaan reis?” Kyk dan hoe baie menings verskyn, maar geen advertensies nie, en van daardie menings sal so indrukwekkend wees dat jy beslis op grond daarvan ’n spesifieke kamera gaan koop. Of jy van sosiale media hou of nie, dit gaan die manier waarop sake gedoen word, verander, en daarom sal dit ál belangriker word om deel van dié snelle verandering te vorm.
Liefde geld elke dag Pieter van Zyl MATTHEUS 12:20: ’n Riet wat geknak is, sal Hy nie afbreek nie en lamppit wat rook, nie uitdoof nie; Hy sal die wil van God laat seëvier (’n aanhaling uit Jesaja 42). Jesus het nie eer gesoek nie. Hy wou nie bekend staan as die persoon wat wondere doen nie. Hy is die een wat mense se nood raaksien en iets daadwerklik daaraan doen. Hy word Gebreekte Riet tussen die ander geknakte riete wat kreun onder die krag van stormwind. Sy optrede staan in kontras met die wraaksug en haat van die Fariseërs wat nie net dreig om Hom te vermoor nie, maar ook nie tyd het om energie op mense in nood te verspeel nie. Sy boodskap is nie net teen die wetsgeleerdes gemik nie, maar ook teen regeerders en mense, veral die met gesag, wat hul posisie misbruik om ander te verneder. Ons leef in ’n tyd van korrupsie, mense praat oor die onreg van aanranding, maar dikwels om politieke punte te wen. Stakings en geweld lei tot nog geweld en negatiewe optrede. Beskuldigings en verwyte word heen en weer tussen mense en bevolkingsgroepe geslinger. Maar die nood van die gewone mense bly onveranderd. Probeer, na die voorbeeld van Jesus, op ’n stil manier iets aan die mense wat vandag jou lewenspad
kruis, se nood doen. Dit is Valentynsdag. Baie mense gaan moeite doen om iemand anders spesiaal te laat voel. Maar dít moet nie by vandag eindig nie. Sien jy jou man, vrou en kind se werklike behoeftes raak? Maak jy tyd om na hulle te luister en te hoor wat skuil werklik agter daardie masker van “als is okay” of “los my uit”? Ons moet hierdie omgee-liefde verder neem; na ander wat vandag jou lewenspad kruis. Miskien is jou glimlag iemand se enigste positiewe ervaring in ’n week waar alles om hom inmekaar wil tuimel. Miskien maak jy die verskil sodat ’n geknakte riet nie breek nie. Jesus Christus is vandag by jou, om jou in jou nood by te staan. Met dieselfde begrip en liefde van destyds, raak Hy steeds die nood van mense aan. Jesus het as Immanuel tot ons gebroke wêreld toegetree en Hy sal jou vandag beskerm en omvou met die liefde en krag van die Heilige Gees. Bid en vertrou, Hy is die Here. ) Ds. Pieter van Zyl is leraar by die NG moedergemeente op Kuruman. ) Die boodskappe in Lewende Water verskyn op die webblad van die koerant by www.kalaharibulletin.co.za by Features.
DIE son sak oor die plaas Merino van Alwyn en Francine Noeth, ongeveer 10 km van Vanzylsrus.
Foto: Annerie Louw
Dankbaar vir alle hulp SUSANNA SERGEANT, Kuruman: BAIE dankie aan die gemeenskap van Kuruman vir al die liefde, hulp, telefoonoproepe, gawes van vrugte en groente uit hul tuine, vir die vleis, eiers en mandjies eetgoed. Dankie ook vir die saamneem dorp toe om die nodige inkopies en betalings te doen en ook vir die herstelwerk aan die huis en heinings. Dankie aan Freddy van Rensburg en Robert wat dae lank in die versengende hitte gewerk het aan die wildernis van ’n tuin om dit skoon te maak. Dankie vir die droë bome wat omgeval het se opsaag en al die tuinvullis wat weggery is. Ook vir heelwat herstelwerk aan toerusting in en om die huis wat julle gedoen het. Ek is julle almal innig dankbaar.
Meisie moet net dié nommer bel VINCENT WARD, Kuruman: DIT is Donderdag 7 Februarie omstreeks 22:20. My werkers het laat gewerk en toe ek hulle wegvat, sien ek jou staan. Jy staan daar oorkant die bank op die hoek oorkant Die Oog – kort, wit broek, gouerige bloes en ’n bottel water in die hand. Die lang hare hang los soos ’n meisie wat nou net klaar is met die laaste periode van die dag. Ek dink aan my eie dogter, want jy is dalk haar ouderdom (17 jaar), of net-net ouer, miskien nog jonger? Dan begin my gedagtes gaan.
Waar het alles vir jou skeefgeloop en waar is hulle wat jou moet beskerm? Jy verdien nie die werk op die hoek van die straat nie. In my hart glo ek daar is soveel meer vir jou in die lewe, al lyk dit nie nou so, of voel nie so nie. Daar is geen veroordeling in my brief aan jou nie, net ’n groot hartseer en verskillende vrae wat in ’n baie kort tydjie deur my gedagtes gegaan het. Graag wil ek hê jy moet my asseblief kontak sodat ons kan kyk of ek dalk vir jou ’n werk kan aanbied of kan help soek na een. Ek sien hoop, geluk, vrede, voorspoed en alles wat goed is vir jou en hoop jy sien dit ook raak. Jou naam ken ek nie, maar glo dit sal iets baie moois wees en ’n sinvolle betekenis hê. Weet dat dit in die handpalm van die Here gegraveer is. Kontak my asseblief (of enigiemand wat haar ken) by 083-305-3398.
MEESTER: ’n strokiesprent deur Danie Cronjé.
Bederf jou geliefde op Valentynsdag Annerie Louw
MET die dat die koerant hierdie jaar op Valentynsdag verskyn, skryf ek graag hier iets oor die liefde. Dalk blaai diegene wat vandag Valentynloos is deur die koerant op soek na liefde, dan moet hy of sy nie teleurgestel word nie. Ek dink nou baie ver terug toe ek vir die eerste keer van die liefde bewus geword het met die eenvoudige kysbriefie van my standerd 3-klasmaatjie in mooi, groot ronde letters: Liewe Annerie, ek vra die jawoord. My antwoord was maklik, want
ek het van hom gehou: Liewe Natie, ek sê ja. En daarmee was ons kys verseël en het die verhouding bestaan uit briefies en lekkers wat in groot geheimhouding afgelewer is – en een Likkewaanstaan. Ek vertel graag van die Likkewaanstaan by Seodin se laerskoolkoshuis. Net ná aandete het ek ’n boodskap van iemand gekry om in die speeltyd net voor studie by die waskamers te gaan Likkewaanstaan. Sonder kennis van goed en kwaad het ek ingestem, want daar was ’n opgewondenheid te bespeur onder diegene wat uitgenooi is. Ek
het agter die vier ander meisies aangetou waskamers toe. Daar het ons vyf Vaaltyns vir ons staan en wag. Die fyner besonderhede het nou na baie jare ’n bietjie vervaag, maar ek onthou die watervoortjie waarvoor ek die hele tyd staan en kyk het. Want sien, ek en my Vaaltyn het elkeen weerskante van die voortjie gestaan en nooit die oewer probeer oorsteek nie. Geen aanraking of
geen liefdesverklaring nie. So kan ek ook geen seerkry onthou nie. Geen wonder ons ouers het toentertyd nie oor ons wakker gelê nie. Dan het ek ook probeer terug dink wanneer ek van Valentynsdag bewus geword het aangesien hierdie dag nooit toentertyd so baie aandag gekry het nie. Iewers in my universiteitsjare het ek met die boek Far from the Madding Crowd te doen gekry waarin die hoofkarakter ’n Valentynsbriefie aan haar oujongkêrelbuurman gestuur het. Dit was so romanties, maar die geweldige invloed wat dit op hom ge-
had het, het my ontstel en vir jare bygebly. Om verlief te raak is een van die opwindendste dinge wat met jou kan gebeur. Paartjies vertel graag hoe hulle ontmoet het en verwissel dan geheimsinnige kyke na mekaar – ’n teken van die groot geluk wat liefde vir mekaar kan bring. Mag hierdie Valentynsdag ou verhoudings weer afstof en vernuwe en nuwe verhoudings laat blom. Moenie Valentynsdag en daarmee ’n goeie geleentheid laat verbygaan om jou geliefde te bederf of erkenning te gee nie.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Wengedigte aangewys Annerie Louw TWEE wengedigte in die digkunskompetisie van die Kalahari Bulletin het vir die boek in aanmerking gekom. Daar was 23 inskrywings en die kort gediggies van ses versreëls
oor Kersfees is in uitgawes van verlede jaar gepubliseer. Die twee wenners, Kushla Markram en oom Sollie Loots, wen elkeen ’n hardebandeksemplaar van Kuier in ’n plaaskombuis deur Nico Moolman (verkoopprys: R239,95).
) OOM SOLLIE LOOTS, ’n bekende van Kuruman, vier volgende maand sy 80ste verjaardag. Hy beplan om ’n boek oor die onreg teenoor die Lootsfamilie van Daniëlskuil te skryf en doen nou navorsing. “Ek is lief vir my taal en vir die digkuns en vir die Afrikaanse kultuur”. Oom Sollie het agt jaar gelede ’n eerste prys vir sy skryfwerk op die Geloftefees gewen. Die ATKV het dit toegeken. Sy wengedig:
Kersfees herinner ons aan Sy koms Na ’n gebroke wêreld en woon tussen ons Sy Grootheid het ook mens kom word En vir ons redding Sy bloed kom stort Ons geskenke aan Hom moet wees Om vervuld te wees met Sy Heilige Gees.
) KUSHLA MARKRAM, ’n boekhoudster aan ’n prokureursfirma op Kuruman, sê sy hou van skryf en lees graag spanning- en speurverhale. “Ek gee die beste uiting aan my gevoelens deur te skryf.” Albei haar dogters, Vanessa en Natasha, is lief vir skryf. Sy is die ouma van vier kleinkinders. Haar wengedig:
KUSHLA MARKAM
OOM SOLLIE LOOTS (links) ontvang die boek van Annerie Louw, redakteur van die Kalahari Bulletin. Foto: Solomon Jacobs
Foto: Annerie Louw
Elke winkel is versier, party geskenke nie te duur, maar wie onthou midde al die klatergoud, die Een wat gebore is, gehang is aan ’n kruishout? Sodat ek en jy kan lewe . . . genade, wie onthou? Watter geskenk gee jy op hierdie dag En is Hy ook genooi om te deel in die lag?
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Susters besoek skool
Skills honed
KLEUTERS van die Banakleuterskool in vrugte en groentemonderings by susters Mari Wessels en Yolandi van Deventer. Foto: Verskaf
Annerie Louw TWEE professionele verpleegsters, susters Mari Wessels en Yolandi van Deventer van die UGM Wellness-kliniek, het die Bana-ontwikkelingsentrum verlede Donderdag besoek. Die doel van die besoek was om die kleuters bewus te maak van gesonde eetgewoontes. Inligting oor die voordele van vrugte en groente was deel van die inligtingsessie. Die inligting is oorgedra met behulp van kostuums van verskillende vrugte en groente wat deur vyf kinders gedra is. Die rol wat elke vrug en groente in jou lewe speel, is aan die kleuters verduidelik. Om die effek van ongesond eet en leef voor te stel het iemand ook ’n kiemkostuum aangetrek. “Die kleuters het baie entoesiasties op die besoek gereageer,” sê die woordvoerder, Toekie Schoeman, “want die besoek het goed aangesluit by die sentrum wat juis op die oomblik besig is met dieselfde tema.”
KUMBA IRON ORE develops its employees within their career of choice. This is done through the mentorship programmes, one of which is the Mechanical Engineering Mentorship Programme for Professionals in Training (PITs). Mark Bester is the centre mentor for Mechanical Engineering Professionals in Training and is an experienced mechanical engineer. “My duty is to ensure that every mechanical engineering PIT gets the relevant exposure in terms of processes, equipment, people, engineering work and projects,” he said. The programme runs for three years, the first and third of which are spent at the Sishen Mine. “The first year’s main objective is to put the PITs through an intensive induction programme. During this time, they get a chance to know the entire mine and have the opportunity to work with the artisans at various sections within mining and the plant. Their second year is spent in Rustenburg as part of Anglo’s Government Certificate of Competency training programme,” explains Bester. The third year, which is spent at the Sishen Mine, allows the students to receive training in doing engineering work and projects. “They also get a chance to act as foremen, general engineering supervisors and section engineering managers,” said Bester. A mechanical engineer and former PIT at the Sishen Mine, Thembi Makutu, said the programme had added a lot of value to her professional life. “I enjoyed the mentorship programme immensely, because it gave me an opportunity to have one-on-one discussions with Bester about my work. He also gave us feedback on our work performance,” said Thembi. “I would definitely encourage anybody to take part in the mentorship programme, because it helps one to have a clear career direction,” she concluded.
Leer meer deur musiekterapie
DIE kleuters van die Kuruman Christian Academy het ’n besoek ontvang van Elma van Wyk, ’n geregistreerde musiekterapeut in kindermusiek. Met dié internasionale musieksillabus word probeer om die leerproses te stimuleer, stres te verminder en kinders in staat te stel tot ’n algehele ontwikkeling van die brein. Eugene Coetzee van die Gateway Mentorprogram het ook die skool besoek met ’n program vir die leiers, Character Wise Training om die sewe waardes – respek, regverdigheid, omgee, verantwoordelikheid, betroubaarheid, leierskap en spanwerk – by die leerlinge te ontwikkel. Foto: Jandri Coetzer
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
7
Vele jonges kry studiebeurse RADIO RIVERSIDE het vanjaar beurse ter waarde van R271 582 aan 27 verdienstelike studente aan die Noord-Kaap- Landelike Kollege vir Verdere Onderrig en Opleiding (NKVOO) geskenk. Dié bemagtigingsprojek van Radio Riverside is al in 2002 begin om te verseker dat verdienstelike studente die kans kry om hul studie voort te sit ondanks geldelike uitdagings. Die projek het voorheen al baie gegradueerdes opgelewer waarvan almal óf in diens staan of entrepreneurs is. Die 27 studente is die grootste getal studente wat nog in een jaar beurse ontvang het.
Hulle studeer in studierigtings soos bestuur-assistent, kantoorbestuur, ingenieurswese, motorwerktuigkunde, finansiële bestuur, vervaardiging, pas en draai, sowel as elektriese studie. Vernon Mfusi, voorsitter van die Radio Riverside-raad, het gesê baie jong mense in die gemeenskappe is gretig om hul studie voort te sit, maar dat geld in die meeste gevalle ’n hindernis is. Mfusi het die studente aangemoedig om die geleentheid met albei hande aan te gryp en die beurse te gebruik om hul lewe te verbeter, asook die gemeenskappe waarin hulle woon.
VAN links is, voor: Amanda Mbondezi, Johan Hendricks (studenteondersteuningsbeampte), Vernon Mfusi, Willy Debe (kampushoof) en Sonja Karsten; agter: Thembisa Mooi, Elvena Sterrenberg, Thlogelo Mokaba, Ralph Visagie, Mietha du Plessis, Dylon Jansen, Clemence Claassen en Solly Ngdleka. Foto’s: Lizette Slabber
VAN links is, voor: Isla Jonas, Johan Hendricks, Vernon Mfusi, Willy Debe en Charmaine Witbooi; agter: Howard van Wyk, Michelle Makatan,Robyn March, Donia Visagie, Mellanashké Alexander, Michael Masekwameng, Genevievé Saulse, Rolene Rooibaardt en Chamoné Isaaks.
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za.
Meerkat glo ’n onselfsugtige dier Wolfram Zwecker ONSELFSUGTIGHEID, wat as ’n menslike karaktereienskap hoog geag word, is blykbaar ook ’n karaktereienskap wat meerkatte in die Kalahari hoog ag. Peter Santema van die Universiteit van Cambridge in Brittanje het ná maande se intensiewe waarneming en navorsing van ’n groep meerkatte net buite Vanzylsrus in die
Noord-Kaap tot dié slotsom gekom. Luidens ’n artikel in die nuutste uitgawe van Animal Behaviour het Santema bevind dat meerkatte, wat “brandwag” staan, meer op hul hoede of waaksaam is wanneer daar kleintjies in die omgewing is, as wanneer daar net volwassenes in die groep is. Hoewel net die dominante broeipaar in ’n groep kleintjies
DIE Kalaharimeerkat is ’n onselfsugtige diertjie volgens onlangse navor sing. Foto: Wikimedia
kry, help almal, tot 40 mannetjies en wyfies, om hulle op te pas of hulle van kos te voorsien. Navorsers kon egter nog nie duidelikheid kry oor of die brandwag dit vir sy eie “egoïstiese” veiligheid doen of om “onselfsugtig of altruïsties” die groep te waarsku nie. Die brandwag staan gewoonlik op die hoogste punt terwyl die ander kos soek en waarsku dan as daar roofvoëls in die omgewing is. Volgens Santema dui sy navorsing egter daarop dat die brandwag en van die ander meerkatte wat so kenmerkend op hul agterpote staan om die wêreld dop te hou, dit eerder doen om die kleintjies in ’n groep te beskerm. Hy het in antwoord op ’n e-pos gesê dit dui daarop dat die brandwag weet daar is nou kleintjies wat meer kwesbaar is as wanneer die groep net uit volwassenes bestaan. Daar is ’n duidelike verskil tussen die brandwag se waaksaamheid met kleintjies en sonder kleintjies. Die navorsing vorm deel van Santema se doktorsgraadverhandeling wat gaan oor die gedrag van meerkatte veral met die klem op die rol van die brandwag in die groep. Die meerkatte in die omgewing van Vanzylsrus is weer gebruik vir die navorsing aangesien hulle al jare bestudeer word.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Reisagentskap ondersteun Kansa UPINGTON TRAVEL het in November 2012 ’n kompetisie begin om geld vir die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) op Upington geld in te samel. Die geld wat hulle met die kompetisie ingesamel het, het hulle verlede week aan Kansa oorhandig. Tydens Movember is AJ Liebenberg as Mnr. Snorre 2012 aangewys en daarvoor het hy ’n R500geskenkbewys van Pick n Pay gewen. Rig navrae oor die Relay for Life aan Chrisna Roos by 054332-4937. Kankeroorwinnaars word gevra om hulle vir deelname aan die Relay for Life te registreer.
UPINGTON TRAVEL se personeellede oorhandig die geld wat hulle met hul kompetisie inge samel het aan Chrisna Roos van Kansa. Van links is Misha Laubscher, Roos, Helen Crafford, Allison Baai en Annelie Mans. Foto: verskaf
Weer tyd vir skeer of kleur DIE Kankervereni ging van SuidAfrika (Kansa) vier vanjaar sy tiende Shavathon. Die Shavathon 2013 word van 25 Februa rie tot 2 Maart by werksplekke, winkel sentrums en skole aangebied en mense kan hul hare skeer, sproei, stensil en vanjaar ook jel – alles ten bate van Kansa. Rig navrae aan die Upingtonkantoor by 0543324937. Hier spuit Christa Stadler Ronelle van Rens burg se hare tydens verlede jaar se Sha vathon. Foto: verskaf
Wynmakers verdien lof DIE grootste van talle clichés in die wynwêreld is dat “wyn in die wingerd gemaak word”. Saam met “rugby het gewen” en “geld is nie alles nie” wys dié deurtrapte frase byna onmiddellike op die verveligheid van die gesprek waarin dit uitgeblaker is. Kyk, die bedoeling is heel onskuldig: om skaflike wyn in die bottel te kry moet jou druiwe van ’n ordentlike gehalte wees. En niemand het Tuinbou 101 nodig nie om te besef ordentlike druiwe kom van ’n wingerd met goeie grond en geplant in ’n streek waar die klimaat nie te rof met die komplekse wingerdsiklus gaan werk nie. Alles goed en wel, maar as wyn net in die wingerd gemaak word, wil ek vra waarom geen perd tot nog toe die Durban July sonder ’n jokkie gewen het nie? Dit is haas onmoontlik om te dink dat die wynmaker se rol nie ewe belangrik as die wingerd en die natuur is nie. Dit is baie edel van wynmakers om te beweer dat hulle maar net die druiwe in die kelder ontvang en hier en daar hand bysit in ’n proses wat eintlik maar “vanself” gebeur. Sak Sarel. Dit kan vir geen oomblik geglo word nie. Die goeie wynmaker kyk elke
dag van die jaar na sy wingerd, al ry hy of sy net daar verby. Die ontwikkeling van die plant word gebruik om voorspellings te maak van wynstyle vir die komende oes. In die kop, wat vir een ding lewe en dit is die maak van die beste wyn uit die wingerd wat hy of sy gegee is, word gedurig planne gemaak oor houtstyle en getorring aan versnitte in die reis na verbetering. Die wynmaker word pal getoets – en die grootste toets stel hy of sy aan hom- of haarself. Die feit is, daar word soveel poëtiese geskrifte en bemarkingstof gepleeg oor prentjiemooi wingerde, gebreekte skaliegrond, dartelende suikerbekkies tussen die druiwe en die bewaring van die Kaapse verkleurmannetjie dat daar skoon vergeet word dat Suid-Afrikaanse mense net so aandadig aan die land se verbeterende wyne is as natuur, terroir en die wingerde se aangrensende diereryk. Die wynmakers, verteenwoordigend van ’n gevestigde wynkultuur van oor die 350 jaar oud, is
’n integrale deel van die prentjie van Suid-Afrikaanse wyn wat geskep word om binnelandse verbruikers te lok, of die land se wynstempel in die buiteland af te druk. En hier is die mense agter die land se wyne geensins minder besonders as Suid-Afrika se eiesoortige klimaat, wingerdgrond en wynstyle nie. Ek dink byvoorbeeld aan Matthee van Schalkwyk van die Oranjerivier-wynkelder (OWK) wat omtrent elke stukkie wingerddraende grond in die Oranjerivierstreek ken en kan voorspel hoe die gehalte van elke jaar se wyne gaan wees. Saam met elkeen van die OWK se meer as 20 wynmakers is die produksiemense dié wat pa staan vir wat in die bottel kom. Hulle is die vennote van die natuur en die wingerd. So ja, kyk na die rug-etiket op die bottel en leer oor die son en die grond, die natuurskoon en die “perfekte ryp druiwe”. Maar agter daardie bottel sit ’n man of ’n vrou – of albei – en moenie hul welverdiende plek in die magiese wynwêreld vergeet nie. En noudat dit parstyd in die Oranjevierstreek is waar die wynmakers dag en nag werk, dink gerus aan hulle.
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
DRAGTIGHEIDSTOETSE: Meet is weet. Bevorder produksie. Bepaal dragtigheid in groot- en kleinvee. Alle toetse is uitwendig. Skakel my gerus. Lelani 073 831 3567 lelanijvrensburg@gmail. com
Boedelnommer: 83/2013 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skude te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 15 Februarie 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
1986 CI SPRITE SWIFTkaravaan. Goeie toestand. Skakel 072 449 1828.
L.S. Kitchen
2 BEDROOMS, BATHROOM. Open-plan sitting-room and kitchen and open-plan garage in Kathu for R9 500 p.m. Phone Patrick 072 590 8728 or 072 180 7849/Carol 083 287 5101.
3 VAKANTE POSTE: PAPA'S SIGNS KURUMAN. 1. Dame, numeries aangelê. Kennis van 'sign'-bedryf. 2. Jong man - 'handyman', moet kan sweis. 3. Persoon vir algemene werk in Sign Shop. Stuur CV na papa@telkomsa.net of faks 086 611 8346. Vir verdere navrae skakel Andreas 082 775 2244.
5 SLAAPKAMERS: Groot kombuis, sitk, 3 badk, groot swembad, boorgat. R25 000 p.m. Skakel Russell 082 596 5360. 1-SLK-WOONSTEL: R3 800 p.m. Skakel M iriam 073 331 2626
KURUMAN: 5/6 slk, 2 badk, 2 kombuise, ideaal vir kontrakteurs. Ook geskik vir wooneenheid en kantore. Geleë in Hoofstraat, Kuruman. Onmiddellik beskikbaar.Prys ohb, verval vir langtermynkontrak. Skakel Alta 072 761 5941.
BENODIG DRINGEND die dienste van 'n gekwalifiseerde verkoelings tegnikus in Welkom area. Moet onafhanklik kan werk. Geldige rybewys. Skakel 083 635 0332 of faks CV na: 086 583 7724. DATA ENTRY workers needed. Own hours. Easy step-by-step instructions. Work with a registered company. For full info visit www.iosonline.co.za or send your e-mail or postal address to: SMS 071 450 4817 (std rates apply) or e-mail: info@iosonline.co.za
JONG PERD TE KOOP: Plus minus 12 maande oud. R2 500. Skakel 083 383 8371.
GAMOHAAN MOTORS POSITION: ADMIN CLERK Requirements: At least 2 years' experience in accounting: (Debtors/ Creditors). Friendly and loyal. All CVs can be faxed or e-mailed to: 053 712 3112 / jlvanstaden@gmail.com If you do not hear from us by 1 March, assume the position has been filled.
GESOEK: NETJIESE tweedehandse Wendyhuis (3 x 3 of groter) of rondawel. Skakel 084 664 5728 a/u.
'MERCHANDISER'-POS IN KURUMAN: 3 dae per week vanaf 8:00 tot 16:00. Ondervinding 'n vereiste. Stuur CV na 086 580 3663.
Big Save Pools and Lapa: Januarie special. 5x3 Pool R30 000 6x4 Pool R35 000 6x4 Lapa R15 000 8x3 Pool R40 000 Bennett:079 124 7713
RINICO COMPUTER KIDS benodig die dienste van 'n verkieslik gekwalifiseerde onderwyser/es of 'n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse vir kinders te gee in Lime Acres/Daniëlskuil en omliggende areas. Persoon moet 25 Februarie 2013 kan begin werk. Vereistes: Rekenaarvaardig en eie vervoer. Skakel Johan Erasmus 082 894 2508 of faks na 086 585 8174 of e-pos u CV na: ceo.rinico@mweb.co.za SLUITINGSDATUM: 15 FEBUARIE 2013.
FLORCARE-MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en alle tipes blindings teen die beste pryse. (Aubrey 072 747 1991 HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste prys! (Aubrey 072 747 1991. ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035.
053 712 1961 053 712 2068
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
Columbia Carpets/ Blinds
2 STORE , Industriële gebied Kuruman. 60vk meter R1 600 en 84vk meter R2 400 per maand. Skakel 083 524 4995.
1988 TOYOTA 2800D, R45 000. 1997 Toyota 2400D, R43 500. Phone Thinus 072 472 8686. 1996 HARDBODY 2500D, R32 500. 1999 Courier 2500TD, R26 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
COROLLA 1600, 2003: R65 000. 2001 Corolla 1300: R42 500. Phone Thinus 072 472 8686. GOLF 1600, 1989: R17 500. 1985 Sentra 1600 16V: R13 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1406. GOLF 3 1800, 1998: R22 000. 1991 Sentra: R22 000. Phone Thinus SchweizerReneke 071 967 0285. MAZDA 1600, 1996: R22 000. 1996 Sentra 1600: R24 000. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. MAZDA 1600, 2000: R32 500. 1999 Astra 200i: R32 500. Phone Thinus 072 472 8686. SKYLINE, 1988: R9 500. 1996 Mercedes: R13 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. TOYOTA AVANZA, 2007: R69 500. 2006 Toyota Yaris: R69 500. Phone Thinus 072 472 8686 SchweizerReneke. WANT TO SELL YOUR CAR? Please what's app 071 967 0285 or SMS info 072 472 8686.
2 EENSLAAPKAMERwoonstelle. Koopkrag. Beskikbaar 1 Maart 2013. Skakel 072 449 1828. VERY LARGE, spacious one-bedroom flat. No garden. R5 500 p.m. Tel. 072 492 4144.
In die boedel van wyle Lesemela Simon Kitchen, identiteitsnommer 420303 5371 083 getroud binne gemeenskap van goed, met nagelate eggenote Kebogile Evelyn Kitchen, identiteitsnommer 600906 0944 084 woonagtig te Huis No 774H, Lotlhakeng, Batlharos, distrik Kuruman. Boedelnommer: 1196/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester en die Hooggeregshof te MMabatho en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 15 Februarie 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
ASSISTENT- BESTUURDER benodig vir gastehuis. Moet geen afhanklikes hê nie. Goeie menseverhoudings, onder druk kan werk. Fleksi-ure kan werk. Moet kan inwoon. Rybewys 'n vereiste. Kompeterende salaris. Stuur CV na amaziahbb@yahoo.co.uk Sluitingsdatum 4 Maart 2013.
GROOT, RUIM 6slaapkamerhuis, groot leefarea, eetk, stoep. Op plaas 18 km vanaf Hotazel. R22 000, krag en huishulp uitgesluit. Ideaal vir kontrakteurs. EENMAN-WONINGS te huur 18 km van Hotazel op plaas. R6 000 per woning, water en krag ingesluit. Skakel 076 805 4557.
HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
PLAAS TE KOOP: 1800 HEKTAAR. Reivilo- omgewing. Skakel Fanie van Zyl 053 712 1064 of 072 376 3143.
SECURITY GUARDS NEEDEDIN KURUMAN Grade E.D.C. SEND CV TO 086 773 6409.
E.E. Sebuasengwe
PLAAS TE KOOP PER TENDER DIBENG/KORANNABERGOMGEWING
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Enopang Engelinah Sebuasengwe, identiteitsnommer 240416 0258 085 in lewe van Huis No 96E, Ncweng, distrik Kuruman.
Tenders word ingewag vir die verkoop van: Die Restant van die Plaas Lymington 423 Geleë in die Afdeling Kuruman Groot: 1722,2960 hektaar Tesame met +- 40 springbokke, +- 40 blesbokke, +- 15 gemsbokke en 'n paar volstruise. Die eiendom is verbeter met 10 kampe, 2 toegeruste boorgate, hanteringsgeriewe, 'n woonhuis en buitegeboue. Tenders moet gedoen word
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013 in rand per hektaar plus BTW en moet ingelewer word in 'n verseëlde koevert by die kantore van Duvenhage & Van der Merwe, Prokmetsentrum, Hoofstraat, voor of op Maandag 11 Maart 2013 om 14:00. Die suksesvolle tenderaar, indien enige, sal in kennis gestel word teen 15 Maart 2013. Die hoogste of enigste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Volledige verkoopsvoorwaardes is ter insae by Duvenhage & van d e r M e r w e , Prokmedsentrum, Kuruman. NAVRAE: Fanie van Zyl 053 712 1064/5/6 of selfoon 072 376 3143. E - p o s - a d r e s : dvdm@dvdmprok.co.za Posbus 63 Kuruman 8460
11
INVITATION TO BID
Bid No: NC/SOC/001/2013 Rendering of Security Services for a period of 36 months
Specifications and bid documents are available at the Department of Social Development, Block J, Room 16 (Supply Chain Management), 257 Barkly Road, Mimosa Complex, Homestead, Kimberley. The bid closes at the Department of Social Development, Private Bag X5042, Kimberley 8300 or Ground Floor, Block C, Mimosa Complex, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley. Closing date: 8 March 2013 at 11:00 Required by: Department of Social Development, Northern Cape Provincial Government Contact persons: Adelaide Wax or Kedi Flatela, tel. (053) 874-9203 or (053) 874-9174, fax: (053) 871-2441 or e-mail: awax@ncpg.gov.za or kflatela@ncpg.gov.za Please note: • Security services are required 24/7 in the five (5) districts, namely: Frances Baard (Kimberley); Pixley Ka Seme (De Aar); Siyanda (Upington); Namaqua (Springbok and Calvinia); and John Taolo Gaetsewe (Kuruman) • The Department reserves the right to award bids per district • A valid, original Tax Clearance Certificate - Tender - (not a Tax Clearance Certificate “Good Standing”) must be submitted by the closing date and time (bid document NCP 2 refers) • This bid will be evaluated and adjudicated in terms of the 90/10 point system prescribed by the Preferential Procurement Policy Framework Act, 5 of 2000, and its revised Regulations of 2011 • In order to qualify for preference points out of 10 a valid, originally certified copy of bidders’ B-BBEE status level verification certificate must be submitted by the bid closing date and time. A non-refundable deposit of R30.00 per set of bid documents is payable • Names of bidders that submitted bids will be published on the website of the Office of the Premier: www.northern-cape.gov.za on Thursday, 28 March 2013.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
INVITATION TO BID
Northern Cape Provincial Government
Bid No: NC/SOC/002/2013 Supply and delivery of Food Parcels to Five (5) Districts in the Northern Cape Province for a period of 12 months Specifications and bid documents are available at the Department of Social Development, Room 16 (Supply Chain Management), Block J, Mimosa Complex, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley. The bid closes at the Department of Social Development, Private Bag X5042, Kimberley 8300 or Ground Floor, Block C, Mimosa Complex, Homestead, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley. Closing date: 15 March 2013 at 11:00 Required by: Department of Social Development, Northern Cape Provincial Government Contact persons: Adelaide Wax or Kedi Flatela, tel. (053) 874-9203/9174, fax: (053) 871-2441 or e-mail: awax@ncpg.gov.za or kflatela@ncpg.gov.za Please note: • The five (5) districts are: Frances Baard (Kimberley); Pixley Ka Seme (De Aar); Siyanda (Upington); Namakwa (Springbok and Calvinia), as well as John Taolo Gaetsewe (Kuruman) • Bids will be awarded per district • A valid, original Tax Clearance Certificate – Tender – (not a Tax Clearance Certificate “Good Standing”) must be submitted on the closing date and time (bid document NCP 2 refers) • This bid will be evaluated and adjudicated in terms of the 80/20 point system prescribed by the Preferential Procurement Policy Framework Act, 5 of 2000 and revised Regulations 2011 • A non-refundable deposit of R30.00 per set of bid documents is required • In order to qualify for preference points out of 20, a valid originally certified copy of bidders’ B-BBEE status level verification certificate must be submitted at bid closing date and time • Names of bidders that submitted bids will be published on the website of the Office of the Premier: www//northern-cape.gov.za on Thursday, 28 March 2013.
Northern Cape Provincial Government
AIDS HELPLINE 0800-012-322
Human Communications 95439
NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION ARRIESFONTEIN PHOTOVOLTAIC SOLAR POWER PLANT PHASE 1 – 3. DEA REF: 12/12/20/2647, 2648, 2649
Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, published in Government Notice No. R543 (2010), promulgated in terms of Section 24(5) of the National Environmental Management Act (Act No 107 of 1998) and the National Environmental Management: Waste Act (Act No 59 of 2008), of the authorisation of the above mentioned projects. Following the review of the Environmental Impact Assessment for the three projects, the Department of Environmental Affairs (DEA) have granted all three developments, Environmental Authorisations, dated 1 February 2013. Copies of the environmental authorisations, including DEA’s reasons for approving the developments along with the project conditions can be obtained from the WorleyParsons representative at the contact details provided below. Parties wishing to lodge an appeal against the authorisation of any one of the three projects, may do so in terms of the provisions of Chapter 7 of GNR 543. An intention to appeal may be lodged with the Minister, within 20 days of the date of the authorisations by means of the following methods: By Facsimile: 012 320 7561 By Post: Private Bag X447, Pretoria, 0001, or
By Hand: 2nd Floor, Fedsure building, North tower, Cnr. Lillian Ngoyi (Van der Walt) and Pretorius Streets, Pretoria
Please contact WorleyParsons with any further queries relating to the authorisation of the projects WorleyParsons RSA Ms. Leanna Rautenbach P.O. Box 22, Menlyn, 0063
AIDS HELPLINE 0800-012-322
Human Communications 95349
Telephone: 012 745 2000 Fax: 012 745 2001 Email: leanna.rautenbach@worleyparsons.com
7156
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Exciting Career Opportunities Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year? With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.
Superintendent: Processing (Ref. SP 110714) The successful candidate will be tasked with coordinating and managing the activities of teams consisting of foremen, supervisor and general processing plant staff, including sampling personnel in the operation of the company’s process plant to attain maximum production. As a key strategic objective the incumbent will drive managing business strategy, legal compliance and governance, risk management, management of employee relations, performance management, manage safety, health and environment, manage strategic supplier relations, manage budgets, manage assets and equipment and manage day-to-day Processing Plant operations activities. Minimum requirements: • A Bachelor’s degree in Metallurgical Engineering, Mineral Processing or related field • 5 to 8 years’ postgraduate experience in mineral processing environment of which 5 years have been in a supervisory role • Plant commissioning and operational phases experience • Self-starter • A valid Code EB driver’s licence. MAP or MDP will be advantageous. Key attributes and competencies: • Good people management, project management, presentation and report writing skills • Good communication skills (verbal and written) • Highly computer literate • Mining systems knowledge and hands-on experience • Data analysis and trend reporting skills • Measurable value adding initiatives • High level of commitment and dedication • Results orientated. Responsibilities: • Ensure workforce complies with relevant Mine Health and Safety Act and Regulations and site-specific requirements, and actively encourage and participate in a positive attitude towards safety • Review daily plant performance data and with the teams adjust operating parameters as required to ensure optimum plant performance • Conduct inspections in accordance with the Mineral and Resources guidelines • Ensure all incidents/ accidents/hazards are reported and investigated • Ensure all resources are utilised effectively and procedures are followed at all times • Review the performance of personnel under your direction and motivate and develop as appropriate • Manage workable and effective rosters for processing staff • Implement succession plans for process operating staff whilst developing and maintaining high skill levels • Ensure standards of work are maintained at the highest level so that re-work and downtime is minimised and good housekeeping standards are maintained • Assist with budget preparation and management, and cost control allocated to Processing Department, including justification for process improvements • The loading of trains as supplied to the mine by Transnet Freight Rail (TFR) • High-level planning ability and demonstrated supervisory and personnel management skills are requisite.
Pit Supervisor/Blaster (2 posts) (Ref. PS/B 110714) Minimum requirements: • A minimum education requirement of Grade 12 • A minimum of 5 years’ opencast experience and 2 years in a supervisory position • A valid opencast blasting certificate (ticket) • A valid medical certificate or be medically fit in order to obtain such certificate • A valid code 08/EB driver’s licence • Knowledge with regard to mine standards, best practices, risk management and operational business objectives • Must have mechanical aptitude • Ability to competently operate technical blasting tools. Key attributes (amongst others): • Knowledge of relevant policies and procedures • Good communication skills (verbal and written) • Good planning, organising and reporting skills. Responsibilities: • Managing the complete blasting procedure from marking a bench to making it safe after a blast • Interpreting blast design data for safe and efficient blasting • Communicating blast design data to the Mine Overseer • Handling the logistics of handling and supplying explosives products for blasting operations on-site • Conducting a post-blast evaluation • Identifying and analysing opportunities for value-adding services to improve UMK mining operations • Achieving daily and monthly targets • Monthly and daily planning • Ensuring that SHE standards and legal requirements are adhered to at all times • Contract employee supervision. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: •Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments •Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process •Verification of all credentials may be done •Must be in possession of a valid driver’s licence.
How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 1 March 2013. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 110714
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
Skaakspelers het pret TYDENS die eerste ronde van die Noord-Kaapse skaakproewe het nege van die Hoërskool Duineveld se leerlinge deelgeneem en vyf het onder die eerste 10 plekke in hul onderskeie afdelings geëindig. Francois Slabber was derde in die A-afdeling en Jacques
Page en Willers Venter onderskeidelik eerste en tweede in die B-afdeling. Die nuwe Duineveld-skaakklub gaan op 18 Februarie ’n heerlike skaakpretaand aanbied. Van 18:00 to 20:00 gaan daar by die meisieskoshuis inkleurkompetisies vir die
VAN links is Jacques Page, Francois Slabber en Willers Venter.
kleintjies, pionsokker, aflosskaak vir spanne van vier en klim-die-leer-skaaktoernooie plaasvind. Hope pryse kan gewen word en daar sal selfs ’n prys wees vir die een wat die kreatiefste plan gemaak het om soos ’n skaakstuk te lyk.
Foto: Megan Loots
Hokkie kry hier aandag DIE Hoërskool Upington bied op 22 en 23 Februarie ’n hokkiekliniek saam met die bekende Elsie Coetzer aan. Dié kliniek sal as ’n opvolg dien vir die baie suksesvolle kliniek wat in 2012 gehou is. Spelers van alle ouderdomme word genooi om by Coetzer en haar ervare span afrigters te kom leer. Die kliniek kos R300 per speler en belangstellendes kan Bea Swart by 082-215-8772 of Anita van Niekerk by 082371-4731 kontak.
MELINDA DU TOIT en Brendan Joubert is as die Hoërskool Duineveld se junior victor en victrix ludorum op hul kleureatletiekbyeenkoms aange wys. Foto: Megan Loots
15
SuperSport soek na jong sportsterre IS jy sportief – of weet jy van iemand in jou skool wat goed op sportgebied vaar? Kry jy jong mense by jou skool, in jou gemeenskap of in die gimnasium sportaktief? Ons wil graag van jou hoor. In 2008 het Z PR en SuperSport die behoefte onder jong mense geidentifiseer om aktiewer by sport betrokke te raak. Met dié gedagte het SuperSport en Let’s Play, eers in samewerking met Media24 se Express-groep en Bloemnuus en nou ook die Kalahari Bulletin, ’n spesiale projek begin. Ons wil jong mense in laer- en hoërskole vereer wat goed in sport vaar of wat ander jong mense help om meer sportaktief te wees. Dié kompetisie wat al jare in Bloemnuus en die Express-groepplaasvind, word nou na die Kalahari Bulletin uitgebrei danksy die gewildheid daarvan by skole en leerlinge. Die SuperSport’s Let’s Playsportster van die maand is ’n maandelikse kompetisie wat oop is vir enigiemand tussen 6 en 18 jaar. Jy kan jouself benoem of deur ’n vriend, onderwyser of selfs jou afrigter benoem word. Jy kan selfs deur ’n familielid, vriend of iemand anders benoem word. Die wenner word op ’n maandelikse grondslag uit al die benoemings wat ontvang is, gekies. Die maandelikse wenner ontvang ’n Let’s Play-geskenkpak en word op die Let’s Play-webwerf geplaas. Van al die inskrywings wat per maand ontvang word, sal een inskrywing gekies word as die SuperSport Let’s Play-sportster van die maand. Teen die einde van die jaar sal een algehele wenner gekies word uit die maandelikse wenners en hy/sy sal as die SuperSport Let’s Play-sportster van die jaar benoem word.
Let’s Play is ’n projek om ’n gesonde leefstyl en ontwikkeling by skole deur spel en sport aan te moedig. Stuur jou benoeming vandag – benoemings ontvang voor die 20ste van die maand sal by daardie spesifieke maand se benoemings ingesluit word. Benoemings wat ná die 20ste ontvang word, sal na die volgende maand oorgedra word. Jou benoeming moet die volgende insluit: jou naam, ouderdom en ’n kort paragraaf met (minder as 200 woorde) wat jy op sportgebied bereik het, asook jou kontakbesonderhede. Byvoorbeeld: Naam: Ouderdom en graad: Skoolnaam: Wat jy bereik het (200 woorde of minder): Kontaknommer of adres: Jy kan jou benoeming na supersport@zpr.co.za e-pos, na 072-3117716 SMS (geen oproepe sal ontvang word nie), na 086-552-4922 faks of per hand by Z PR in Reidstraat 22A, Westdene, Bloemfontein, aflewer. Vir meer inligting bel Lynne Landman of Juanré Viviers van Z PR by 051-430-3027. ) Sien die inskryfvorm op bl. 14.
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 FEBRUARIE 2013
DUAN ZAAIMAN, ’n leerling van die Hoërskool Martin Oosthuizen op Kakamas, in aksie op die water. Foto’s: Verskaf
DUAN gaan van 20 tot 24 Februarie in Australië aan die Wêreld junior waterskikampioenskappe deelneem.
Duan op pad na Australië DUAN ZAAIMAN van die Hoërskool Martin Oosthuizen op Kakamas is genooi om in Mulwala, Australië, aan die Wêreld- junior waterskikampioenskappe deel te neem. Wat dié prestasie nog meer besonders maak, is dat Duan slegs een van vier Suid-Afrikaanse skiërs is wat vir die span gekies is wat van 20 tot 24 Februarie aan die kampioenskappe gaan deelneem. Duan is ’n bekende skiër wat al vier keer gekies is vir Suid-Afrikaanse ski-spanne. Hy het veral in die 2012-seisoen vele prestasies behaal. Hy het in Desember 2012 aan die West Coast Championship deelgeneem en op dié byeenkoms Protea-kleure met sy eerste ronde op die water verwerf. Tydens dié kampioenskappe het hy die eerste plek vir seuns o.17-slalom behaal en ook sy
persoonlike rekord opgestel. Van 18 tot 20 Januarie het Duan aan die Satelite Open Championship by Satelite in die Bird Valley Estate in KwaZulu-Natal as deel van die Suid-Afrikaanse span deelgeneem. Hier het Duan weer sy persoonlike rekord verbeter en ’n tweede plek in die seuns o.17-slalom afdeling behaal. Met hierdie prestasie het hy weer vir Proteakleure gekwalifiseer. Duan het vier jaar gelede begin ski waarvan hy die al die afgelope drie jaar mededingend ski. Hy het in 2010 in Oostenryk aan die Europaen Afrika- junior kampioenskappe deelgeneem. In 2011 het hy aan die Europa-Afrikao.21-kampioenskappe in Spanje en in die Oekraïne aan die Europa-Afrika-jeugkampioenskappe deelgeneem.